Gac	264	45	276	52	612	811	1
Sanit.	277	45	294	52	612	811	1
2015;29(6):461–463	296	45	359	52	612	811	1
Nota	51	78	73	87	612	811	1
metodológica	76	78	138	87	612	811	1
Limitaciones	51	96	133	110	612	811	1
y	136	96	144	110	612	811	1
recomendaciones	148	96	261	110	612	811	1
metodológicas	264	96	358	110	612	811	1
en	361	96	377	110	612	811	1
las	381	96	398	110	612	811	1
publicaciones	402	96	490	110	612	811	1
sobre	51	113	87	127	612	811	1
salud	90	113	124	127	612	811	1
de	128	113	144	127	612	811	1
la	147	113	159	127	612	811	1
población	162	113	225	127	612	811	1
inmigrante	229	113	300	127	612	811	1
en	304	113	320	127	612	811	1
España	323	113	368	127	612	811	1
Susana	51	138	87	149	612	811	1
Monge	89	138	124	149	612	811	1
a,b,c,∗	125	137	150	144	612	811	1
,	151	138	153	149	612	811	1
Elena	159	138	186	149	612	811	1
Ronda	189	138	221	149	612	811	1
b,d	222	137	234	144	612	811	1
,	235	138	237	149	612	811	1
Mariona	243	138	285	149	612	811	1
Pons-Vigués	288	138	350	149	612	811	1
a,e	351	137	362	144	612	811	1
,	363	138	365	149	612	811	1
Carmen	371	138	410	149	612	811	1
Vives	413	138	440	149	612	811	1
Cases	443	138	471	149	612	811	1
a,b,d	472	137	491	144	612	811	1
,	491	138	494	149	612	811	1
Davide	51	151	86	162	612	811	1
Malmusi	89	151	133	162	612	811	1
a,f	135	150	144	157	612	811	1
y	147	151	153	162	612	811	1
Diana	156	151	185	162	612	811	1
Gil-González	188	151	253	162	612	811	1
a,b,d	254	150	273	157	612	811	1
a	51	169	54	173	612	811	1
Grupo	55	169	73	176	612	811	1
de	75	169	82	176	612	811	1
Trabajo	83	169	106	176	612	811	1
de	107	169	114	176	612	811	1
la	116	169	121	176	612	811	1
Sociedad	123	169	149	176	612	811	1
Española	150	169	176	176	612	811	1
de	178	169	185	176	612	811	1
Epidemiología	187	169	228	176	612	811	1
sobre	230	169	245	176	612	811	1
Determinantes	247	169	290	176	612	811	1
Sociales	292	169	314	176	612	811	1
de	316	169	323	176	612	811	1
la	325	169	330	176	612	811	1
Salud,	332	169	349	176	612	811	1
Iniciativa	351	169	378	176	612	811	1
de	380	169	387	176	612	811	1
Inmigración,	388	169	425	176	612	811	1
España	427	169	448	176	612	811	1
CIBER	55	178	73	185	612	811	1
de	74	178	81	185	612	811	1
Epidemiología	83	178	124	185	612	811	1
y	126	178	129	185	612	811	1
Salud	131	178	147	185	612	811	1
Pública	149	178	170	185	612	811	1
(CIBERESP),	172	178	206	185	612	811	1
España	207	178	228	185	612	811	1
c	51	186	53	190	612	811	1
Universidad	55	187	90	193	612	811	1
de	92	187	99	193	612	811	1
Alcalá,	100	187	120	193	612	811	1
Alcalá	121	187	139	193	612	811	1
de	141	187	148	193	612	811	1
Henares,	149	187	175	193	612	811	1
Madrid,	176	187	199	193	612	811	1
España	201	187	222	193	612	811	1
d	51	194	54	199	612	811	1
Universidad	56	195	91	202	612	811	1
de	92	195	99	202	612	811	1
Alicante,	101	195	126	202	612	811	1
Alicante,	128	195	153	202	612	811	1
España	154	195	175	202	612	811	1
e	51	203	54	208	612	811	1
Institut	55	204	77	210	612	811	1
Universitari	78	204	113	210	612	811	1
d'Investigació	114	204	154	210	612	811	1
en	156	204	163	210	612	811	1
Atenció	165	204	186	210	612	811	1
Primaria	188	204	214	210	612	811	1
(IDIAP)	215	204	236	210	612	811	1
Jordi	238	204	252	210	612	811	1
Gol,	253	204	265	210	612	811	1
Barcelona,	266	204	297	210	612	811	1
España	298	204	319	210	612	811	1
f	51	212	53	216	612	811	1
Agència	55	212	78	219	612	811	1
de	79	212	86	219	612	811	1
Salut	88	212	103	219	612	811	1
Pública	104	212	126	219	612	811	1
de	127	212	134	219	612	811	1
Barcelona,	136	212	166	219	612	811	1
Barcelona,	168	212	198	219	612	811	1
España	200	212	221	219	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	51	243	116	251	612	811	1
del	120	243	136	251	612	811	1
artículo	140	243	184	251	612	811	1
r	218	243	223	250	612	811	1
e	227	243	232	250	612	811	1
s	236	243	240	250	612	811	1
u	244	243	249	250	612	811	1
m	253	243	261	250	612	811	1
e	265	243	269	250	612	811	1
n	273	243	279	250	612	811	1
Historia	51	264	75	270	612	811	1
del	76	264	85	270	612	811	1
artículo:	87	264	111	270	612	811	1
Recibido	51	272	78	279	612	811	1
el	79	272	85	279	612	811	1
8	86	272	90	279	612	811	1
de	92	272	99	279	612	811	1
junio	101	272	117	279	612	811	1
de	118	272	126	279	612	811	1
2015	127	272	143	279	612	811	1
Aceptado	51	281	80	287	612	811	1
el	82	281	87	287	612	811	1
24	89	281	96	287	612	811	1
de	98	281	105	287	612	811	1
julio	107	281	121	287	612	811	1
de	122	281	130	287	612	811	1
2015	132	281	147	287	612	811	1
On-line	51	289	73	296	612	811	1
el	75	289	80	296	612	811	1
18	82	289	89	296	612	811	1
de	91	289	99	296	612	811	1
septiembre	100	289	135	296	612	811	1
de	136	289	144	296	612	811	1
2015	146	289	161	296	612	811	1
Palabras	51	309	76	316	612	811	1
clave:	78	309	95	316	612	811	1
Emigrantes	51	318	86	324	612	811	1
e	87	318	91	324	612	811	1
inmigrantes	93	318	129	324	612	811	1
España	51	326	73	333	612	811	1
Estudios	51	335	77	342	612	811	1
epidemiológicos	79	335	129	342	612	811	1
Metodología	51	344	90	350	612	811	1
Revisión	51	352	77	359	612	811	1
©	285	370	291	378	612	811	1
2015	293	370	310	378	612	811	1
SESPAS.	312	370	339	378	612	811	1
Publicado	341	370	374	378	612	811	1
por	376	370	388	378	612	811	1
Elsevier	390	370	417	378	612	811	1
España,	419	370	445	378	612	811	1
S.L.U.	446	370	465	378	612	811	1
Todos	467	370	487	378	612	811	1
los	489	370	499	378	612	811	1
derechos	500	370	531	378	612	811	1
reservados.	533	370	572	378	612	811	1
Methodological	217	404	287	414	612	811	1
limitations	289	404	339	414	612	811	1
and	341	404	358	414	612	811	1
recommendations	361	404	443	414	612	811	1
in	446	404	455	414	612	811	1
publications	457	404	513	414	612	811	1
on	516	404	527	414	612	811	1
migrant	530	404	566	414	612	811	1
population	217	415	266	425	612	811	1
health	269	415	298	425	612	811	1
in	300	415	309	425	612	811	1
Spain	311	415	336	425	612	811	1
a	218	433	223	441	612	811	1
b	227	433	232	441	612	811	1
s	236	433	240	441	612	811	1
t	244	433	248	441	612	811	1
r	252	433	257	441	612	811	1
a	261	433	266	441	612	811	1
c	270	433	275	441	612	811	1
t	279	433	283	441	612	811	1
Keywords:	51	454	82	461	612	811	1
Emigration	51	463	85	469	612	811	1
and	87	463	98	469	612	811	1
immigration	100	463	138	469	612	811	1
Spain	51	471	68	478	612	811	1
Epidemiologic	51	480	95	487	612	811	1
studies	96	480	118	487	612	811	1
Methodology	51	489	92	495	612	811	1
Review	51	497	74	504	612	811	1
©	329	552	335	559	612	811	1
2015	337	552	354	559	612	811	1
SESPAS.	356	552	383	559	612	811	1
Published	385	552	419	559	612	811	1
by	421	552	429	559	612	811	1
Elsevier	431	552	458	559	612	811	1
España,	460	552	486	559	612	811	1
S.L.U.	488	552	506	559	612	811	1
All	508	552	517	559	612	811	1
rights	519	552	539	559	612	811	1
reserved.	541	552	572	559	612	811	1
Introducción	51	603	103	611	612	811	1
El	63	624	70	632	612	811	1
auge	74	624	92	632	612	811	1
de	96	624	106	632	612	811	1
estudios	110	624	142	632	612	811	1
sobre	146	624	167	632	612	811	1
inmigración	171	624	217	632	612	811	1
y	221	624	225	632	612	811	1
salud	229	624	250	632	612	811	1
en	254	624	263	632	612	811	1
la	267	624	274	632	612	811	1
última	278	624	303	632	612	811	1
década	51	634	78	643	612	811	1
en	81	634	90	643	612	811	1
España	93	634	119	643	612	811	1
se	122	634	130	643	612	811	1
ha	133	634	142	643	612	811	1
caracterizado	145	634	196	643	612	811	1
por	199	634	212	643	612	811	1
una	214	634	228	643	612	811	1
heterogeneidad	231	634	291	643	612	811	1
en	293	634	303	643	612	811	1
términos	51	645	86	653	612	811	1
de	89	645	99	653	612	811	1
temas,	102	645	127	653	612	811	1
diseños	131	645	160	653	612	811	1
y	164	645	168	653	612	811	1
fuentes	172	645	200	653	612	811	1
de	204	645	213	653	612	811	1
datos,	217	645	239	653	612	811	1
y	243	645	248	653	612	811	1
no	251	645	261	653	612	811	1
ha	265	645	274	653	612	811	1
estado	278	645	303	653	612	811	1
exento	51	655	77	663	612	811	1
de	81	655	90	663	612	811	1
problemas	94	655	135	663	612	811	1
conceptuales	138	655	188	663	612	811	1
y	192	655	197	663	612	811	1
metodológicos	200	655	256	663	612	811	1
1	256	654	260	660	612	811	1
.	260	655	262	663	612	811	1
Esta	266	655	282	663	612	811	1
nota	286	655	303	663	612	811	1
tiene	51	666	71	674	612	811	1
como	72	666	93	674	612	811	1
objetivo	95	666	126	674	612	811	1
describir	128	666	162	674	612	811	1
de	163	666	173	674	612	811	1
forma	174	666	197	674	612	811	1
sistemática	199	666	242	674	612	811	1
las	244	666	254	674	612	811	1
limitaciones	256	666	303	674	612	811	1
∗	56	702	60	707	612	811	1
Autor	63	702	81	708	612	811	1
para	82	702	96	708	612	811	1
correspondencia.	98	702	150	708	612	811	1
Correo	63	710	83	717	612	811	1
electrónico:	84	710	118	717	612	811	1
susana.monge@uah.es	120	710	188	717	612	811	1
(S.	190	710	197	717	612	811	1
Monge).	199	710	224	717	612	811	1
y	321	603	325	611	612	811	1
las	327	603	338	611	612	811	1
recomendaciones	339	603	406	611	612	811	1
metodológicas	408	603	464	611	612	811	1
identificadas	466	603	514	611	612	811	1
por	516	603	529	611	612	811	1
los	531	603	542	611	612	811	1
autores	544	603	572	611	612	811	1
de	321	613	330	622	612	811	1
artículos	331	613	364	622	612	811	1
originales	366	613	403	622	612	811	1
sobre	405	613	426	622	612	811	1
inmigración	427	613	473	622	612	811	1
y	474	613	479	622	612	811	1
salud	480	613	501	622	612	811	1
en	502	613	511	622	612	811	1
España,	513	613	542	622	612	811	1
y	543	613	547	622	612	811	1
emitir	549	613	572	622	612	811	1
recomendaciones	321	624	388	632	612	811	1
para	390	624	407	632	612	811	1
la	409	624	416	632	612	811	1
mejora	418	624	445	632	612	811	1
de	447	624	456	632	612	811	1
estos	458	624	478	632	612	811	1
estudios.	480	624	514	632	612	811	1
Se	333	634	341	643	612	811	1
realizó	344	634	370	643	612	811	1
una	373	634	387	643	612	811	1
revisión	390	634	421	643	612	811	1
bibliográfica	424	634	471	643	612	811	1
cuya	474	634	492	643	612	811	1
metodología	495	634	543	643	612	811	1
y	546	634	550	643	612	811	1
prin-	553	634	572	643	612	811	1
cipales	321	645	347	653	612	811	1
resultados	352	645	392	653	612	811	1
han	397	645	411	653	612	811	1
sido	417	645	432	653	612	811	1
publicados	438	645	479	653	612	811	1
previamente	484	645	533	653	612	811	1
1	533	644	536	650	612	811	1
y	542	645	547	653	612	811	1
están	552	645	572	653	612	811	1
resumidos	321	655	361	663	612	811	1
en	363	655	372	663	612	811	1
la	374	655	381	663	612	811	1
tabla	383	655	402	663	612	811	1
1.	403	655	410	663	612	811	1
Se	412	655	421	663	612	811	1
seleccionaron	423	655	475	663	612	811	1
311	477	655	491	663	612	811	1
artículos	493	655	526	663	612	811	1
originales	528	655	566	663	612	811	1
y	568	655	572	663	612	811	1
se	321	666	329	674	612	811	1
analizaron	331	666	371	674	612	811	1
las	374	666	384	674	612	811	1
limitaciones	387	666	433	674	612	811	1
y	436	666	440	674	612	811	1
las	443	666	453	674	612	811	1
recomendaciones	456	666	523	674	612	811	1
metodológi-	525	666	572	674	612	811	1
cas	321	676	333	684	612	811	1
identificadas	335	676	384	684	612	811	1
por	386	676	399	684	612	811	1
los	401	676	412	684	612	811	1
propios	414	676	443	684	612	811	1
autores	445	676	474	684	612	811	1
relativas	476	676	508	684	612	811	1
específicamente	510	676	572	684	612	811	1
al	321	687	327	695	612	811	1
estudio	330	687	358	695	612	811	1
de	360	687	369	695	612	811	1
población	371	687	409	695	612	811	1
inmigrante.	411	687	455	695	612	811	1
Un	333	697	344	705	612	811	1
total	348	697	365	705	612	811	1
de	369	697	379	705	612	811	1
176	383	697	397	705	612	811	1
(56,6%)	401	697	429	705	612	811	1
artículos	433	697	466	705	612	811	1
mencionaban	470	697	521	705	612	811	1
limitaciones	526	697	572	705	612	811	1
y	321	708	325	716	612	811	1
15	329	708	339	716	612	811	1
(4,8%)	342	708	365	716	612	811	1
emitían	369	708	398	716	612	811	1
recomendaciones.	402	708	471	716	612	811	1
Se	474	708	483	716	612	811	1
presenta	487	708	520	716	612	811	1
una	524	708	538	716	612	811	1
revisión	542	708	572	716	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.07.012	52	729	194	735	612	811	1
0213-9111/©	51	737	92	744	612	811	1
2015	94	737	109	744	612	811	1
SESPAS.	111	737	135	744	612	811	1
Publicado	136	737	166	744	612	811	1
por	168	737	178	744	612	811	1
Elsevier	180	737	204	744	612	811	1
España,	206	737	229	744	612	811	1
S.L.U.	230	737	247	744	612	811	1
Todos	248	737	266	744	612	811	1
los	268	737	277	744	612	811	1
derechos	278	737	306	744	612	811	1
reservados.	308	737	342	744	612	811	1
462	40	45	52	52	612	811	2
S.	231	45	236	52	612	811	2
Monge	238	45	258	52	612	811	2
et	259	45	265	52	612	811	2
al.	266	45	273	52	612	811	2
/	275	45	277	52	612	811	2
Gac	279	45	290	52	612	811	2
Sanit.	291	45	308	52	612	811	2
2015;29(6):461–463	309	45	371	52	612	811	2
Tabla	40	64	58	70	612	811	2
1	59	64	63	70	612	811	2
Metodología	40	72	79	79	612	811	2
y	80	72	84	79	612	811	2
principales	86	72	119	79	612	811	2
resultados	121	72	153	79	612	811	2
de	154	72	162	79	612	811	2
la	164	72	169	79	612	811	2
revisión	171	72	195	79	612	811	2
bibliográfica,	197	72	236	79	612	811	2
previamente	238	72	277	79	612	811	2
publicados	278	72	311	79	612	811	2
1	311	72	314	76	612	811	2
Metodología	46	87	85	93	612	811	2
Criterios	241	87	267	93	612	811	2
de	269	87	276	93	612	811	2
inclusión	278	87	306	93	612	811	2
Resultados	436	87	469	93	612	811	2
•	46	102	50	108	612	811	2
Scoping	51	100	75	107	612	811	2
Review	77	100	99	107	612	811	2
•	46	111	50	116	612	811	2
Medline	51	109	76	115	612	811	2
y	78	109	82	115	612	811	2
MEDES-MEDicina	83	109	137	115	612	811	2
•	241	102	244	108	612	811	2
Idioma	246	100	267	107	612	811	2
español	269	100	293	107	612	811	2
o	294	100	298	107	612	811	2
inglés	300	100	318	107	612	811	2
•	241	111	244	116	612	811	2
Especie	246	109	269	115	612	811	2
humana	270	109	296	115	612	811	2
•	241	119	244	125	612	811	2
Estudios	246	117	272	124	612	811	2
en	273	117	281	124	612	811	2
España	283	117	304	124	612	811	2
•	241	128	244	133	612	811	2
Años	246	126	261	132	612	811	2
1998	263	126	278	132	612	811	2
a	278	125	281	130	612	811	2
-2012	281	126	299	132	612	811	2
•	241	137	244	142	612	811	2
Descriptores	246	134	284	141	612	811	2
de	286	134	294	141	612	811	2
inmigración	295	134	332	141	612	811	2
y	334	134	337	141	612	811	2
salud	339	134	355	141	612	811	2
•	436	102	439	108	612	811	2
2.625	441	100	458	107	612	811	2
artículos	459	100	486	107	612	811	2
recuperados	487	100	525	107	612	811	2
•	436	111	439	116	612	811	2
311	441	109	452	115	612	811	2
cumplieron	454	109	489	115	612	811	2
criterios	491	109	516	115	612	811	2
de	518	109	525	115	612	811	2
inclusión	527	109	555	115	612	811	2
tras	436	117	448	124	612	811	2
la	449	117	455	124	612	811	2
eliminación	456	117	492	124	612	811	2
de	494	117	501	124	612	811	2
duplicados	503	117	536	124	612	811	2
(91%	538	117	552	124	612	811	2
epidemiológicos,	436	126	487	132	612	811	2
4,2%	489	126	503	132	612	811	2
ciencias	504	126	528	132	612	811	2
básicas,	530	126	553	132	612	811	2
4,8%	436	134	449	141	612	811	2
cualitativos)	451	134	489	141	612	811	2
a	46	150	49	155	612	811	2
La	52	151	59	157	612	811	2
elección	61	151	86	157	612	811	2
del	88	151	97	157	612	811	2
periodo	99	151	122	157	612	811	2
obedece	124	151	149	157	612	811	2
a	151	151	154	157	612	811	2
que	156	151	167	157	612	811	2
a	169	151	172	157	612	811	2
partir	174	151	191	157	612	811	2
de	193	151	200	157	612	811	2
1998	202	151	217	157	612	811	2
aumentan	219	151	250	157	612	811	2
considerablemente	252	151	310	157	612	811	2
los	312	151	320	157	612	811	2
flujos	322	151	339	157	612	811	2
migratorios	341	151	376	157	612	811	2
que	378	151	389	157	612	811	2
tienen	391	151	410	157	612	811	2
España	412	151	433	157	612	811	2
como	435	151	452	157	612	811	2
destino.	454	151	478	157	612	811	2
narrativa	40	184	75	192	612	811	2
de	80	184	89	192	612	811	2
las	93	184	104	192	612	811	2
limitaciones	108	184	155	192	612	811	2
en	159	184	169	192	612	811	2
tres	173	184	188	192	612	811	2
áreas,	192	184	214	192	612	811	2
con	219	184	232	192	612	811	2
el	237	184	244	192	612	811	2
número	248	184	278	192	612	811	2
de	283	184	292	192	612	811	2
artículos	40	194	74	202	612	811	2
que	76	194	90	202	612	811	2
mencionan	92	194	134	202	612	811	2
cada	137	194	154	202	612	811	2
ítem:	156	194	177	202	612	811	2
diseño	179	194	204	202	612	811	2
del	206	194	218	202	612	811	2
estudio	220	194	248	202	612	811	2
y	250	194	255	202	612	811	2
selección	257	194	292	202	612	811	2
de	40	205	50	213	612	811	2
la	53	205	60	213	612	811	2
muestra,	63	205	96	213	612	811	2
recogida	99	205	132	213	612	811	2
de	135	205	144	213	612	811	2
información	147	205	194	213	612	811	2
y	197	205	201	213	612	811	2
variables,	204	205	240	213	612	811	2
y	244	205	248	213	612	811	2
análisis	251	205	280	213	612	811	2
de	283	205	292	213	612	811	2
datos.	40	215	63	223	612	811	2
Posteriormente	68	215	127	223	612	811	2
se	131	215	139	223	612	811	2
presentan	144	215	182	223	612	811	2
sus	187	215	199	223	612	811	2
recomendaciones	204	215	270	223	612	811	2
para	275	215	292	223	612	811	2
concluir	40	226	71	234	612	811	2
con	73	226	87	234	612	811	2
nuestras	89	226	122	234	612	811	2
recomendaciones	124	226	191	234	612	811	2
propias.	193	226	223	234	612	811	2
Diseño	40	249	68	258	612	811	2
del	70	249	82	258	612	811	2
estudio	84	249	114	258	612	811	2
y	116	249	121	258	612	811	2
selección	123	249	160	258	612	811	2
de	162	249	171	258	612	811	2
la	173	249	181	258	612	811	2
muestra	183	249	216	258	612	811	2
El	52	270	60	279	612	811	2
sesgo	61	270	82	279	612	811	2
de	83	270	93	279	612	811	2
selección	94	270	129	279	612	811	2
es	131	270	139	279	612	811	2
reconocido	140	270	182	279	612	811	2
como	184	270	205	279	612	811	2
un	206	270	216	279	612	811	2
problema	218	270	254	279	612	811	2
frecuente	256	270	292	279	612	811	2
y	40	281	45	289	612	811	2
difícil	46	281	68	289	612	811	2
de	69	281	78	289	612	811	2
resolver.	80	281	113	289	612	811	2
El	114	281	121	289	612	811	2
estatus	122	281	150	289	612	811	2
de	151	281	160	289	612	811	2
inmigrante	162	281	204	289	612	811	2
puede	205	281	229	289	612	811	2
en	230	281	239	289	612	811	2
sí	241	281	247	289	612	811	2
mismo	248	281	275	289	612	811	2
aso-	276	281	292	289	612	811	2
ciarse	40	291	63	300	612	811	2
a	65	291	69	300	612	811	2
la	71	291	78	300	612	811	2
probabilidad	80	291	128	300	612	811	2
de	131	291	140	300	612	811	2
selección,	142	291	179	300	612	811	2
por	181	291	194	300	612	811	2
ejemplo,	196	291	229	300	612	811	2
por	231	291	244	300	612	811	2
las	246	291	257	300	612	811	2
menores	259	291	292	300	612	811	2
tasas	40	302	60	310	612	811	2
de	61	302	71	310	612	811	2
contacto	72	302	105	310	612	811	2
o	107	302	112	310	612	811	2
de	113	302	123	310	612	811	2
respuesta	124	302	161	310	612	811	2
en	163	302	172	310	612	811	2
inmigrantes	174	302	220	310	612	811	2
(n	222	302	230	310	612	811	2
=	231	302	236	310	612	811	2
8).	237	302	247	310	612	811	2
En	249	302	258	310	612	811	2
estudios	260	302	292	310	612	811	2
con	40	312	54	321	612	811	2
seguimiento	57	312	104	321	612	811	2
se	107	312	115	321	612	811	2
menciona	118	312	156	321	612	811	2
el	159	312	165	321	612	811	2
alto	168	312	183	321	612	811	2
porcentaje	186	312	227	321	612	811	2
de	229	312	239	321	612	811	2
pérdidas	242	312	275	321	612	811	2
o	278	312	282	321	612	811	2
el	285	312	292	321	612	811	2
reducido	40	323	74	331	612	811	2
tiempo	76	323	104	331	612	811	2
de	106	323	115	331	612	811	2
seguimiento	117	323	164	331	612	811	2
(n	166	323	174	331	612	811	2
=	176	323	180	331	612	811	2
13).	182	323	196	331	612	811	2
Entre	52	333	73	341	612	811	2
las	77	333	87	341	612	811	2
poblaciones	92	333	137	341	612	811	2
menos	141	333	167	341	612	811	2
representadas	171	333	225	341	612	811	2
en	229	333	238	341	612	811	2
las	242	333	253	341	612	811	2
muestras	257	333	292	341	612	811	2
están	40	344	61	352	612	811	2
aquellas	63	344	94	352	612	811	2
en	96	344	105	352	612	811	2
situación	107	344	141	352	612	811	2
de	143	344	152	352	612	811	2
vulnerabilidad	154	344	209	352	612	811	2
social,	211	344	235	352	612	811	2
como	236	344	257	352	612	811	2
los	259	344	270	352	612	811	2
indo-	271	344	292	352	612	811	2
cumentados	40	354	87	362	612	811	2
o	90	354	95	362	612	811	2
no	98	354	107	362	612	811	2
registrados	110	354	153	362	612	811	2
en	156	354	165	362	612	811	2
el	168	354	175	362	612	811	2
padrón	178	354	205	362	612	811	2
o	208	354	213	362	612	811	2
en	215	354	225	362	612	811	2
el	228	354	235	362	612	811	2
censo	237	354	259	362	612	811	2
(n	262	354	270	362	612	811	2
=	272	354	276	362	612	811	2
10),	277	354	292	362	612	811	2
los	40	365	51	373	612	811	2
no	54	365	63	373	612	811	2
escolarizados	66	365	117	373	612	811	2
(n	119	365	128	373	612	811	2
=	129	365	133	373	612	811	2
1),	135	365	145	373	612	811	2
los	147	365	158	373	612	811	2
que	160	365	174	373	612	811	2
no	177	365	187	373	612	811	2
entienden	189	365	228	373	612	811	2
español	230	365	260	373	612	811	2
(n	262	365	270	373	612	811	2
=	271	365	276	373	612	811	2
21),	277	365	292	373	612	811	2
los	40	375	51	383	612	811	2
que	54	375	68	383	612	811	2
llegaron	70	375	101	383	612	811	2
más	104	375	120	383	612	811	2
recientemente	122	375	177	383	612	811	2
(n	180	375	188	383	612	811	2
=	189	375	194	383	612	811	2
5),	195	375	205	383	612	811	2
los	207	375	218	383	612	811	2
que	221	375	235	383	612	811	2
presentan	237	375	275	383	612	811	2
una	278	375	292	383	612	811	2
alta	40	386	55	394	612	811	2
movilidad	57	386	96	394	612	811	2
geográfica	99	386	138	394	612	811	2
(n	141	386	149	394	612	811	2
=	150	386	155	394	612	811	2
11)	156	386	169	394	612	811	2
y	172	386	176	394	612	811	2
los	179	386	190	394	612	811	2
que	193	386	207	394	612	811	2
están	210	386	230	394	612	811	2
en	233	386	242	394	612	811	2
situación	245	386	280	394	612	811	2
de	283	386	292	394	612	811	2
exclusión	40	396	77	404	612	811	2
o	79	396	84	404	612	811	2
con	87	396	101	404	612	811	2
menor	103	396	129	404	612	811	2
nivel	131	396	150	404	612	811	2
socioeconómico	153	396	214	404	612	811	2
(n	217	396	225	404	612	811	2
=	226	396	231	404	612	811	2
8).	232	396	242	404	612	811	2
Estos	245	396	265	404	612	811	2
aspec-	267	396	292	404	612	811	2
tos	40	406	52	415	612	811	2
se	54	406	62	415	612	811	2
mencionan	63	406	106	415	612	811	2
también	108	406	139	415	612	811	2
como	141	406	162	415	612	811	2
limitaciones	164	406	211	415	612	811	2
en	212	406	222	415	612	811	2
la	224	406	230	415	612	811	2
validez	232	406	259	415	612	811	2
externa,	261	406	292	415	612	811	2
a	40	417	45	425	612	811	2
la	49	417	56	425	612	811	2
hora	60	417	77	425	612	811	2
de	81	417	91	425	612	811	2
generalizar	95	417	137	425	612	811	2
los	142	417	152	425	612	811	2
resultados	157	417	196	425	612	811	2
al	200	417	207	425	612	811	2
colectivo	211	417	246	425	612	811	2
inmigrante	250	417	292	425	612	811	2
en	40	427	50	436	612	811	2
su	54	427	63	436	612	811	2
conjunto	67	427	101	436	612	811	2
(n	105	427	113	436	612	811	2
=	114	427	119	436	612	811	2
28).	120	427	135	436	612	811	2
Las	139	427	151	436	612	811	2
limitaciones	155	427	202	436	612	811	2
de	206	427	215	436	612	811	2
los	219	427	230	436	612	811	2
estudios	234	427	266	436	612	811	2
cuali-	270	427	292	436	612	811	2
tativos	40	438	66	446	612	811	2
hacen	70	438	93	446	612	811	2
también	97	438	128	446	612	811	2
referencia	132	438	171	446	612	811	2
a	174	438	179	446	612	811	2
los	183	438	193	446	612	811	2
problemas	197	438	238	446	612	811	2
de	241	438	251	446	612	811	2
acceder	255	438	284	446	612	811	2
a	288	438	292	446	612	811	2
ciertos	40	448	66	457	612	811	2
grupos	68	448	94	457	612	811	2
y	96	448	101	457	612	811	2
las	102	448	113	457	612	811	2
barreras	115	448	146	457	612	811	2
idiomáticas	148	448	192	457	612	811	2
para	194	448	211	457	612	811	2
construir	213	448	248	457	612	811	2
su	250	448	258	457	612	811	2
discurso	260	448	292	457	612	811	2
(n	40	459	49	467	612	811	2
=	50	459	54	467	612	811	2
2).	56	459	66	467	612	811	2
Otras	52	469	73	477	612	811	2
limitaciones	75	469	122	477	612	811	2
derivan	124	469	153	477	612	811	2
del	155	469	167	477	612	811	2
uso	169	469	183	477	612	811	2
de	185	469	194	477	612	811	2
muestras	196	469	232	477	612	811	2
de	234	469	243	477	612	811	2
niveles	245	469	272	477	612	811	2
asis-	274	469	292	477	612	811	2
tenciales	40	480	74	488	612	811	2
específicos,	78	480	122	488	612	811	2
donde	126	480	150	488	612	811	2
la	154	480	161	488	612	811	2
población	165	480	203	488	612	811	2
que	207	480	221	488	612	811	2
accede	225	480	251	488	612	811	2
y	255	480	260	488	612	811	2
en	264	480	274	488	612	811	2
qué	278	480	292	488	612	811	2
estadio	40	490	68	498	612	811	2
lo	72	490	79	498	612	811	2
hace	83	490	101	498	612	811	2
depende	105	490	138	498	612	811	2
de	142	490	151	498	612	811	2
los	156	490	166	498	612	811	2
circuitos	170	490	203	498	612	811	2
de	207	490	217	498	612	811	2
acceso	221	490	246	498	612	811	2
al	250	490	257	498	612	811	2
sistema,	261	490	292	498	612	811	2
que	40	501	55	509	612	811	2
pueden	57	501	86	509	612	811	2
ser	88	501	99	509	612	811	2
diferentes	101	501	140	509	612	811	2
para	142	501	159	509	612	811	2
inmigrantes	161	501	207	509	612	811	2
y	210	501	214	509	612	811	2
autóctonos	217	501	259	509	612	811	2
(n	261	501	269	509	612	811	2
=	271	501	275	509	612	811	2
13);	276	501	292	509	612	811	2
y	40	511	45	519	612	811	2
al	48	511	55	519	612	811	2
contrario,	59	511	96	519	612	811	2
en	99	511	108	519	612	811	2
dispositivos	112	511	157	519	612	811	2
comunitarios	160	511	211	519	612	811	2
con	214	511	228	519	612	811	2
menos	231	511	257	519	612	811	2
barreras	260	511	292	519	612	811	2
de	40	522	50	530	612	811	2
acceso	53	522	78	530	612	811	2
(lingüísticas,	81	522	129	530	612	811	2
culturales	132	522	170	530	612	811	2
o	173	522	178	530	612	811	2
administrativas)	181	522	243	530	612	811	2
puede	246	522	270	530	612	811	2
estar	273	522	292	530	612	811	2
sobrerrepresentado	40	532	115	540	612	811	2
un	118	532	128	540	612	811	2
subgrupo	130	532	166	540	612	811	2
de	168	532	177	540	612	811	2
población	179	532	217	540	612	811	2
en	219	532	228	540	612	811	2
mayor	230	532	255	540	612	811	2
situación	257	532	292	540	612	811	2
de	40	542	50	551	612	811	2
exclusión	52	542	88	551	612	811	2
(n	90	542	98	551	612	811	2
=	100	542	104	551	612	811	2
1).	105	542	115	551	612	811	2
Recogida	40	566	77	575	612	811	2
de	79	566	88	575	612	811	2
información	90	566	140	575	612	811	2
y	142	566	147	575	612	811	2
variables	149	566	185	575	612	811	2
Las	52	587	65	596	612	811	2
limitaciones	67	587	114	596	612	811	2
comienzan	117	587	159	596	612	811	2
con	162	587	175	596	612	811	2
la	178	587	185	596	612	811	2
propia	188	587	213	596	612	811	2
conceptualización	216	587	285	596	612	811	2
y	287	587	292	596	612	811	2
definición	40	598	79	606	612	811	2
de	81	598	91	606	612	811	2
«inmigrante»,	94	601	145	607	612	811	2
que	148	598	162	606	612	811	2
en	165	598	174	606	612	811	2
general	177	598	206	606	612	811	2
se	208	598	217	606	612	811	2
hace	219	598	237	606	612	811	2
basándose	240	598	280	606	612	811	2
en	283	598	292	606	612	811	2
una	40	608	55	617	612	811	2
variable	57	608	88	617	612	811	2
entre	90	608	110	617	612	811	2
el	113	608	120	617	612	811	2
país	122	608	138	617	612	811	2
de	140	608	149	617	612	811	2
nacimiento,	152	608	197	617	612	811	2
la	199	608	206	617	612	811	2
nacionalidad	209	608	258	617	612	811	2
o	260	608	265	617	612	811	2
el	267	608	274	617	612	811	2
país	277	608	292	617	612	811	2
de	40	619	50	627	612	811	2
origen,	52	619	78	627	612	811	2
no	80	619	90	627	612	811	2
exentas	92	619	121	627	612	811	2
todas	124	619	144	627	612	811	2
de	146	619	156	627	612	811	2
errores	158	619	185	627	612	811	2
de	187	619	196	627	612	811	2
clasificación	198	619	245	627	612	811	2
(n	247	619	255	627	612	811	2
=	256	619	261	627	612	811	2
2).	262	619	272	627	612	811	2
Otros	52	629	73	637	612	811	2
sesgos	76	629	101	637	612	811	2
de	104	629	114	637	612	811	2
información	117	629	163	637	612	811	2
se	166	629	174	637	612	811	2
relacionan	178	629	218	637	612	811	2
con	221	629	235	637	612	811	2
la	238	629	245	637	612	811	2
mayor	248	629	272	637	612	811	2
pro-	276	629	292	637	612	811	2
porción	40	640	70	648	612	811	2
de	72	640	82	648	612	811	2
datos	84	640	105	648	612	811	2
faltantes	108	640	141	648	612	811	2
(n	144	640	152	648	612	811	2
=	153	640	158	648	612	811	2
8),	159	640	169	648	612	811	2
con	172	640	185	648	612	811	2
la	188	640	195	648	612	811	2
utilización	198	640	238	648	612	811	2
de	241	640	250	648	612	811	2
escalas	253	640	279	648	612	811	2
no	282	640	292	648	612	811	2
validadas	40	650	76	658	612	811	2
en	78	650	88	658	612	811	2
estos	89	650	109	658	612	811	2
grupos	111	650	137	658	612	811	2
(n	139	650	147	658	612	811	2
=	148	650	153	658	612	811	2
4),	154	650	164	658	612	811	2
diferentes	166	650	204	658	612	811	2
valores	206	650	233	658	612	811	2
de	235	650	244	658	612	811	2
sensibilidad	246	650	292	658	612	811	2
y	40	661	45	669	612	811	2
especificidad	48	661	98	669	612	811	2
(n	101	661	109	669	612	811	2
=	110	661	115	669	612	811	2
1),	116	661	126	669	612	811	2
y	129	661	134	669	612	811	2
dificultades	137	661	181	669	612	811	2
de	184	661	194	669	612	811	2
comprensión	197	661	247	669	612	811	2
de	250	661	259	669	612	811	2
las	262	661	273	669	612	811	2
pre-	276	661	292	669	612	811	2
guntas	40	671	66	679	612	811	2
por	69	671	82	679	612	811	2
limitaciones	86	671	132	679	612	811	2
lingüísticas	136	671	179	679	612	811	2
y	182	671	187	679	612	811	2
culturales	190	671	228	679	612	811	2
(n	231	671	239	679	612	811	2
=	241	671	245	679	612	811	2
5).	246	671	256	679	612	811	2
Además,	260	671	292	679	612	811	2
el	40	682	47	690	612	811	2
uso	51	682	64	690	612	811	2
de	68	682	77	690	612	811	2
información	81	682	127	690	612	811	2
autorreferida	131	682	181	690	612	811	2
puede	185	682	208	690	612	811	2
generar	212	682	241	690	612	811	2
un	245	682	255	690	612	811	2
sesgo	258	682	279	690	612	811	2
de	283	682	292	690	612	811	2
información	40	692	87	700	612	811	2
diferente	90	692	124	700	612	811	2
en	127	692	136	700	612	811	2
inmigrantes	139	692	185	700	612	811	2
y	188	692	192	700	612	811	2
autóctonos,	195	692	239	700	612	811	2
debido	242	692	268	700	612	811	2
a	271	692	275	700	612	811	2
que	278	692	292	700	612	811	2
las	40	703	51	711	612	811	2
respuestas	53	703	94	711	612	811	2
socialmente	96	703	142	711	612	811	2
y	144	703	148	711	612	811	2
culturalmente	150	703	205	711	612	811	2
condicionadas	207	703	261	711	612	811	2
pueden	263	703	292	711	612	811	2
diferir	40	713	64	721	612	811	2
(n	66	713	74	721	612	811	2
=	76	713	80	721	612	811	2
12).	82	713	96	721	612	811	2
En	98	713	108	721	612	811	2
este	110	713	125	721	612	811	2
mismo	127	713	154	721	612	811	2
sentido,	156	713	186	721	612	811	2
la	188	713	195	721	612	811	2
desconfianza	197	713	246	721	612	811	2
y	248	713	253	721	612	811	2
la	255	713	262	721	612	811	2
falta	264	713	281	721	612	811	2
de	283	713	292	721	612	811	2
expectativas	40	723	88	732	612	811	2
respecto	90	723	123	732	612	811	2
a	125	723	129	732	612	811	2
la	131	723	138	732	612	811	2
propia	140	723	165	732	612	811	2
investigación	167	723	217	732	612	811	2
(n	219	723	227	732	612	811	2
=	229	723	233	732	612	811	2
2)	234	723	242	732	612	811	2
pueden	244	723	273	732	612	811	2
con-	275	723	292	732	612	811	2
tribuir	40	734	65	742	612	811	2
al	67	734	73	742	612	811	2
sesgo	75	734	96	742	612	811	2
de	97	734	107	742	612	811	2
información,	108	734	157	742	612	811	2
además	158	734	187	742	612	811	2
de	189	734	198	742	612	811	2
la	200	734	207	742	612	811	2
ya	208	734	217	742	612	811	2
mencionada	219	734	265	742	612	811	2
menor	267	734	292	742	612	811	2
tasa	40	744	56	753	612	811	2
de	58	744	67	753	612	811	2
respuesta.	69	744	108	753	612	811	2
En	322	184	332	192	612	811	2
los	333	184	344	192	612	811	2
estudios	346	184	378	192	612	811	2
con	379	184	393	192	612	811	2
datos	395	184	416	192	612	811	2
secundarios	417	184	463	192	612	811	2
se	465	184	473	192	612	811	2
menciona	474	184	512	192	612	811	2
la	513	184	520	192	612	811	2
escasez	522	184	550	192	612	811	2
de	552	184	561	192	612	811	2
información	310	194	356	202	612	811	2
en	359	194	369	202	612	811	2
los	372	194	383	202	612	811	2
registros	386	194	419	202	612	811	2
(clínicos,	422	194	456	202	612	811	2
laborales),	459	194	498	202	612	811	2
que	501	194	515	202	612	811	2
no	518	194	528	202	612	811	2
recogen	531	194	561	202	612	811	2
el	310	205	317	213	612	811	2
país	319	205	335	213	612	811	2
de	337	205	346	213	612	811	2
origen	349	205	373	213	612	811	2
u	376	205	381	213	612	811	2
otras	383	205	402	213	612	811	2
variables	405	205	439	213	612	811	2
imprescindibles	441	205	502	213	612	811	2
para	505	205	522	213	612	811	2
el	524	205	531	213	612	811	2
estudio	533	205	561	213	612	811	2
(n	310	215	318	223	612	811	2
=	319	215	324	223	612	811	2
5).	325	215	335	223	612	811	2
Otra	322	226	339	234	612	811	2
limitación	341	226	380	234	612	811	2
frecuente	382	226	419	234	612	811	2
es	421	226	429	234	612	811	2
la	432	226	439	234	612	811	2
falta	441	226	458	234	612	811	2
de	461	226	470	234	612	811	2
variables	472	226	507	234	612	811	2
que	509	226	523	234	612	811	2
son	526	226	539	234	612	811	2
clave	542	226	561	234	612	811	2
para	310	236	327	244	612	811	2
el	330	236	336	244	612	811	2
análisis	339	236	368	244	612	811	2
de	371	236	380	244	612	811	2
los	383	236	393	244	612	811	2
datos	396	236	417	244	612	811	2
o	420	236	424	244	612	811	2
la	427	236	434	244	612	811	2
interpretación	437	236	491	244	612	811	2
de	494	236	503	244	612	811	2
los	506	236	517	244	612	811	2
resultados,	520	236	561	244	612	811	2
como	310	246	331	255	612	811	2
son	333	246	346	255	612	811	2
la	348	246	354	255	612	811	2
nacionalidad	356	246	405	255	612	811	2
(n	407	246	415	255	612	811	2
=	416	246	420	255	612	811	2
3),	422	246	432	255	612	811	2
el	433	246	440	255	612	811	2
año	442	246	456	255	612	811	2
de	457	246	467	255	612	811	2
llegada	468	246	496	255	612	811	2
a	497	246	501	255	612	811	2
España	503	246	530	255	612	811	2
(n	532	246	540	255	612	811	2
=	541	246	546	255	612	811	2
14),	547	246	561	255	612	811	2
la	310	257	317	265	612	811	2
situación	318	257	353	265	612	811	2
administrativa	354	257	410	265	612	811	2
(n	412	257	420	265	612	811	2
=	421	257	426	265	612	811	2
3)	427	257	435	265	612	811	2
y	436	257	441	265	612	811	2
otros	442	257	462	265	612	811	2
aspectos	464	257	496	265	612	811	2
relacionados	498	257	546	265	612	811	2
con	548	257	561	265	612	811	2
variables	310	267	344	276	612	811	2
socioeconómicas	346	267	411	276	612	811	2
(n	413	267	421	276	612	811	2
=	422	267	427	276	612	811	2
6).	428	267	438	276	612	811	2
Análisis	310	290	341	298	612	811	2
de	343	290	353	298	612	811	2
datos	355	290	377	298	612	811	2
El	322	311	329	319	612	811	2
tamaño	332	311	361	319	612	811	2
muestral	364	311	398	319	612	811	2
insuficiente	401	311	446	319	612	811	2
y	449	311	453	319	612	811	2
la	456	311	463	319	612	811	2
baja	466	311	482	319	612	811	2
potencia	485	311	518	319	612	811	2
estadística	521	311	561	319	612	811	2
fue	310	321	322	330	612	811	2
la	326	321	333	330	612	811	2
principal	337	321	371	330	612	811	2
limitación	375	321	414	330	612	811	2
(n	418	321	426	330	612	811	2
=	427	321	432	330	612	811	2
37).	433	321	448	330	612	811	2
Debido	452	321	479	330	612	811	2
a	483	321	488	330	612	811	2
ello,	492	321	508	330	612	811	2
se	512	321	520	330	612	811	2
menciona	524	321	561	330	612	811	2
también	310	332	342	340	612	811	2
la	345	332	351	340	612	811	2
imposibilidad	354	332	407	340	612	811	2
de	409	332	419	340	612	811	2
realizar	422	332	450	340	612	811	2
análisis	453	332	482	340	612	811	2
estratificados	485	332	536	340	612	811	2
según	539	332	561	340	612	811	2
categorías	310	342	349	351	612	811	2
relevantes	351	342	391	351	612	811	2
(n	394	342	402	351	612	811	2
=	403	342	408	351	612	811	2
9),	409	342	419	351	612	811	2
fundamentalmente	421	342	495	351	612	811	2
el	497	342	504	351	612	811	2
país	507	342	522	351	612	811	2
de	525	342	534	351	612	811	2
origen	537	342	561	351	612	811	2
o	310	353	315	361	612	811	2
grupo	318	353	340	361	612	811	2
étnico	344	353	367	361	612	811	2
(n	371	353	379	361	612	811	2
=	380	353	385	361	612	811	2
8).	386	353	396	361	612	811	2
Relacionado	399	353	446	361	612	811	2
con	449	353	463	361	612	811	2
lo	466	353	473	361	612	811	2
anterior,	476	353	509	361	612	811	2
se	513	353	521	361	612	811	2
menciona	524	353	561	361	612	811	2
la	310	363	317	371	612	811	2
limitación	320	363	359	371	612	811	2
de	362	363	371	371	612	811	2
no	375	363	385	371	612	811	2
poder	388	363	410	371	612	811	2
controlar	414	363	449	371	612	811	2
en	452	363	461	371	612	811	2
el	465	363	472	371	612	811	2
análisis	475	363	503	371	612	811	2
por	507	363	520	371	612	811	2
alguna	523	363	549	371	612	811	2
de	552	363	561	371	612	811	2
estas	310	374	329	382	612	811	2
variables,	333	374	369	382	612	811	2
lo	373	374	380	382	612	811	2
que	384	374	398	382	612	811	2
potencialmente	402	374	462	382	612	811	2
puede	466	374	490	382	612	811	2
generar	493	374	523	382	612	811	2
un	527	374	537	382	612	811	2
sesgo	541	374	561	382	612	811	2
de	310	384	319	392	612	811	2
confusión	321	384	359	392	612	811	2
en	361	384	370	392	612	811	2
el	372	384	379	392	612	811	2
estudio	381	384	409	392	612	811	2
(n	411	384	419	392	612	811	2
=	421	384	425	392	612	811	2
9).	427	384	436	392	612	811	2
Recomendaciones	310	407	382	415	612	811	2
en	384	407	394	415	612	811	2
los	396	407	408	415	612	811	2
artículos	410	407	445	415	612	811	2
Se	322	428	331	436	612	811	2
relacionan	333	428	373	436	612	811	2
con	376	428	390	436	612	811	2
las	393	428	403	436	612	811	2
limitaciones	406	428	453	436	612	811	2
identificadas,	456	428	506	436	612	811	2
fundamental-	509	428	561	436	612	811	2
mente:	310	438	337	447	612	811	2
estudiar	340	438	371	447	612	811	2
las	374	438	384	447	612	811	2
diferencias	387	438	428	447	612	811	2
en	431	438	440	447	612	811	2
función	443	438	472	447	612	811	2
del	474	438	486	447	612	811	2
país	489	438	504	447	612	811	2
de	507	438	516	447	612	811	2
nacimiento	518	438	561	447	612	811	2
(n	310	449	318	457	612	811	2
=	319	449	324	457	612	811	2
6),	325	449	335	457	612	811	2
enfoques	337	449	372	457	612	811	2
metodológicos	374	449	430	457	612	811	2
o	433	449	437	457	612	811	2
técnicas	440	449	470	457	612	811	2
cualitativas	473	449	516	457	612	811	2
que	519	449	533	457	612	811	2
permi-	535	449	561	457	612	811	2
tan	310	459	322	467	612	811	2
considerar	324	459	364	467	612	811	2
un	366	459	376	467	612	811	2
rango	378	459	400	467	612	811	2
más	402	459	418	467	612	811	2
amplio	419	459	446	467	612	811	2
de	448	459	457	467	612	811	2
variables	459	459	493	467	612	811	2
socioeconómicas,	495	459	561	467	612	811	2
culturales	310	470	348	478	612	811	2
y	351	470	355	478	612	811	2
geográficas	358	470	401	478	612	811	2
(n	404	470	412	478	612	811	2
=	413	470	418	478	612	811	2
6),	419	470	429	478	612	811	2
utilizar	432	470	459	478	612	811	2
traductores	462	470	506	478	612	811	2
o	509	470	514	478	612	811	2
mediadores	517	470	561	478	612	811	2
culturales	310	480	348	488	612	811	2
(n	350	480	358	488	612	811	2
=	360	480	364	488	612	811	2
1),	365	480	375	488	612	811	2
ahondar	378	480	410	488	612	811	2
en	412	480	421	488	612	811	2
grupos	424	480	450	488	612	811	2
específicos	453	480	494	488	612	811	2
(n	497	480	505	488	612	811	2
=	506	480	511	488	612	811	2
1),	512	480	522	488	612	811	2
aumentar	524	480	561	488	612	811	2
la	310	491	317	499	612	811	2
muestra	320	491	352	499	612	811	2
(n	355	491	363	499	612	811	2
=	365	491	369	499	612	811	2
1)	371	491	378	499	612	811	2
o	382	491	387	499	612	811	2
reclutarla	390	491	427	499	612	811	2
en	430	491	440	499	612	811	2
un	443	491	453	499	612	811	2
área	457	491	473	499	612	811	2
más	477	491	493	499	612	811	2
extendida	496	491	534	499	612	811	2
y	538	491	542	499	612	811	2
más	546	491	561	499	612	811	2
generalizable	310	501	361	509	612	811	2
(n	363	501	371	509	612	811	2
=	372	501	377	509	612	811	2
1).	378	501	388	509	612	811	2
Conclusiones	310	524	363	532	612	811	2
y	365	524	369	532	612	811	2
recomendaciones	371	524	442	532	612	811	2
metodológicas	444	524	503	532	612	811	2
El	322	545	329	553	612	811	2
reconocimiento	332	545	391	553	612	811	2
de	394	545	403	553	612	811	2
limitaciones	406	545	453	553	612	811	2
metodológicas	455	545	511	553	612	811	2
para	513	545	530	553	612	811	2
el	533	545	539	553	612	811	2
estu-	542	545	561	553	612	811	2
dio	310	555	322	563	612	811	2
de	325	555	335	563	612	811	2
la	338	555	345	563	612	811	2
población	348	555	386	563	612	811	2
inmigrante	389	555	432	563	612	811	2
es	435	555	443	563	612	811	2
relativamente	447	555	500	563	612	811	2
poco	503	555	522	563	612	811	2
frecuente	525	555	561	563	612	811	2
en	310	566	319	574	612	811	2
nuestro	321	566	351	574	612	811	2
ámbito.	352	566	382	574	612	811	2
Tampoco	383	566	418	574	612	811	2
existe,	420	566	445	574	612	811	2
en	447	566	456	574	612	811	2
nuestro	458	566	487	574	612	811	2
conocimiento,	489	566	544	574	612	811	2
nin-	546	566	561	574	612	811	2
gún	310	576	324	584	612	811	2
estudio	326	576	354	584	612	811	2
previo	356	576	380	584	612	811	2
que	382	576	396	584	612	811	2
haya	398	576	416	584	612	811	2
realizado	418	576	453	584	612	811	2
una	454	576	469	584	612	811	2
sistematización	470	576	530	584	612	811	2
de	531	576	541	584	612	811	2
ellas.	542	576	561	584	612	811	2
Sin	310	587	322	595	612	811	2
embargo,	324	587	360	595	612	811	2
su	362	587	371	595	612	811	2
anticipación	373	587	420	595	612	811	2
y	422	587	427	595	612	811	2
la	429	587	436	595	612	811	2
puesta	438	587	464	595	612	811	2
en	466	587	475	595	612	811	2
marcha	478	587	506	595	612	811	2
de	509	587	518	595	612	811	2
estrategias	520	587	561	595	612	811	2
para	310	597	327	605	612	811	2
minimizarlas	329	597	379	605	612	811	2
es	381	597	389	605	612	811	2
fundamental.	391	597	442	605	612	811	2
A	444	597	450	605	612	811	2
partir	452	597	473	605	612	811	2
de	475	597	484	605	612	811	2
los	487	597	497	605	612	811	2
resultados	499	597	539	605	612	811	2
obte-	541	597	561	605	612	811	2
nidos	310	607	331	616	612	811	2
y	334	607	338	616	612	811	2
teniendo	341	607	375	616	612	811	2
en	378	607	388	616	612	811	2
cuenta	391	607	417	616	612	811	2
las	420	607	430	616	612	811	2
aportaciones	433	607	482	616	612	811	2
de	485	607	495	616	612	811	2
trabajos	498	607	528	616	612	811	2
previos,	531	607	561	616	612	811	2
planteamos	310	618	354	626	612	811	2
las	357	618	367	626	612	811	2
siguientes	369	618	408	626	612	811	2
recomendaciones:	410	618	480	626	612	811	2
•	310	641	314	648	612	811	2
Avanzar	317	640	348	648	612	811	2
en	350	640	360	648	612	811	2
la	362	640	368	648	612	811	2
incorporación	370	640	423	648	612	811	2
de	425	640	435	648	612	811	2
la	437	640	443	648	612	811	2
perspectiva	445	640	489	648	612	811	2
de	491	640	501	648	612	811	2
las	502	640	513	648	612	811	2
migraciones	515	640	561	648	612	811	2
en	317	650	327	658	612	811	2
la	330	650	336	658	612	811	2
investigación	339	650	390	658	612	811	2
epidemiológica,	393	650	453	658	612	811	2
adoptando	456	650	497	658	612	811	2
marcos	500	650	528	658	612	811	2
concep-	531	650	561	658	612	811	2
tuales	317	661	340	669	612	811	2
claros	342	661	365	669	612	811	2
para	367	661	384	669	612	811	2
huir	386	661	402	669	612	811	2
de	404	661	413	669	612	811	2
estereotipos	415	661	462	669	612	811	2
y	464	661	469	669	612	811	2
prejuicios	471	661	508	669	612	811	2
2–4	508	659	519	666	612	811	2
.	520	661	522	669	612	811	2
•	310	673	314	679	612	811	2
Definir	317	671	344	679	612	811	2
claramente	350	671	393	679	612	811	2
las	399	671	410	679	612	811	2
variables	416	671	450	679	612	811	2
utilizadas	457	671	493	679	612	811	2
para	500	671	517	679	612	811	2
definir	523	671	548	679	612	811	2
la	555	671	561	679	612	811	2
población	317	682	355	690	612	811	2
inmigrante	358	682	400	690	612	811	2
y	403	682	408	690	612	811	2
su	411	682	420	690	612	811	2
justificación	423	682	469	690	612	811	2
3,4	469	680	478	686	612	811	2
.	478	682	480	690	612	811	2
Incorporar	484	682	524	690	612	811	2
variables	527	682	561	690	612	811	2
relevantes	317	692	357	700	612	811	2
en	359	692	368	700	612	811	2
los	371	692	382	700	612	811	2
registros	384	692	417	700	612	811	2
poblacionales	420	692	472	700	612	811	2
y	474	692	479	700	612	811	2
clínicos,	481	692	512	700	612	811	2
como	514	692	535	700	612	811	2
nacio-	538	692	561	700	612	811	2
nalidad,	317	703	348	711	612	811	2
país	350	703	365	711	612	811	2
de	367	703	377	711	612	811	2
nacimiento	379	703	422	711	612	811	2
y	424	703	429	711	612	811	2
año	431	703	445	711	612	811	2
de	447	703	456	711	612	811	2
llegada	458	703	486	711	612	811	2
a	488	703	492	711	612	811	2
España,	494	703	523	711	612	811	2
como	525	703	546	711	612	811	2
por	548	703	561	711	612	811	2
ejemplo	317	713	348	721	612	811	2
ha	350	713	359	721	612	811	2
hecho	361	713	384	721	612	811	2
la	386	713	393	721	612	811	2
Encuesta	395	713	429	721	612	811	2
Nacional	431	713	464	721	612	811	2
de	466	713	475	721	612	811	2
Salud	477	713	498	721	612	811	2
en	500	713	510	721	612	811	2
sus	512	713	524	721	612	811	2
sucesivas	526	713	561	721	612	811	2
ediciones	317	723	353	732	612	811	2
de	355	723	365	732	612	811	2
2003,	367	723	388	732	612	811	2
2006	390	723	409	732	612	811	2
y	411	723	416	732	612	811	2
2012	418	723	437	732	612	811	2
5	437	722	440	728	612	811	2
.	441	723	443	732	612	811	2
•	310	736	314	742	612	811	2
Establecer	317	734	356	742	612	811	2
estrategias	359	734	400	742	612	811	2
de	403	734	413	742	612	811	2
acceso	415	734	440	742	612	811	2
a	443	734	448	742	612	811	2
los	450	734	461	742	612	811	2
diferentes	464	734	503	742	612	811	2
perfiles	506	734	534	742	612	811	2
pobla-	537	734	561	742	612	811	2
cionales	317	744	348	753	612	811	2
mediante	351	744	387	753	612	811	2
marcos	391	744	418	753	612	811	2
muestrales	421	744	463	753	612	811	2
y	466	744	471	753	612	811	2
procedimientos	474	744	534	753	612	811	2
que	537	744	551	753	612	811	2
lo	554	744	561	753	612	811	2
S.	242	45	247	52	612	811	3
Monge	249	45	268	52	612	811	3
et	270	45	276	52	612	811	3
al.	277	45	284	52	612	811	3
/	286	45	288	52	612	811	3
Gac	290	45	300	52	612	811	3
Sanit.	302	45	318	52	612	811	3
2015;29(6):461–463	320	45	381	52	612	811	3
•	51	118	55	125	612	811	3
•	51	160	55	167	612	811	3
•	51	212	55	219	612	811	3
•	51	296	55	303	612	811	3
faciliten,	59	64	91	73	612	811	3
como	94	64	115	73	612	811	3
implicar	118	64	150	73	612	811	3
a	153	64	157	73	612	811	3
la	160	64	167	73	612	811	3
población	170	64	207	73	612	811	3
en	210	64	220	73	612	811	3
el	222	64	229	73	612	811	3
diseño	232	64	257	73	612	811	3
y	260	64	265	73	612	811	3
la	268	64	275	73	612	811	3
imple-	277	64	303	73	612	811	3
mentación	59	75	99	83	612	811	3
del	103	75	114	83	612	811	3
estudio,	118	75	148	83	612	811	3
aumentar	152	75	189	83	612	811	3
la	192	75	199	83	612	811	3
confianza	203	75	239	83	612	811	3
y	243	75	247	83	612	811	3
el	251	75	258	83	612	811	3
retorno	261	75	290	83	612	811	3
de	293	75	303	83	612	811	3
la	59	85	65	94	612	811	3
investigación	68	85	119	94	612	811	3
para	121	85	138	94	612	811	3
los	141	85	152	94	612	811	3
participantes,	155	85	207	94	612	811	3
y	209	85	214	94	612	811	3
minimizar	217	85	256	94	612	811	3
barreras	259	85	291	94	612	811	3
de	293	85	303	94	612	811	3
participación	59	96	109	104	612	811	3
mediante	112	96	148	104	612	811	3
traducciones,	152	96	202	104	612	811	3
mediaciones	206	96	254	104	612	811	3
culturales	257	96	295	104	612	811	3
o	298	96	303	104	612	811	3
encuestadores	59	106	113	114	612	811	3
afines	115	106	138	114	612	811	3
5,6	138	105	147	111	612	811	3
.	147	106	149	114	612	811	3
Evaluar	59	117	87	125	612	811	3
el	89	117	96	125	612	811	3
acceso	98	117	123	125	612	811	3
de	125	117	134	125	612	811	3
las	136	117	147	125	612	811	3
diferentes	149	117	187	125	612	811	3
poblaciones	189	117	235	125	612	811	3
a	237	117	241	125	612	811	3
los	243	117	254	125	612	811	3
niveles	256	117	283	125	612	811	3
asis-	285	117	303	125	612	811	3
tenciales	59	127	92	135	612	811	3
en	96	127	106	135	612	811	3
los	110	127	120	135	612	811	3
que	124	127	139	135	612	811	3
se	143	127	151	135	612	811	3
lleva	155	127	173	135	612	811	3
a	177	127	181	135	612	811	3
cabo	185	127	203	135	612	811	3
el	207	127	214	135	612	811	3
estudio	218	127	246	135	612	811	3
y	250	127	254	135	612	811	3
justificar	258	127	292	135	612	811	3
la	296	127	303	135	612	811	3
idoneidad	59	138	97	146	612	811	3
de	99	138	108	146	612	811	3
cada	111	138	128	146	612	811	3
uno	131	138	145	146	612	811	3
en	148	138	157	146	612	811	3
su	160	138	168	146	612	811	3
representatividad	171	138	238	146	612	811	3
y	241	138	245	146	612	811	3
sus	248	138	260	146	612	811	3
caracterís-	262	138	303	146	612	811	3
ticas	59	148	76	156	612	811	3
sociales	78	148	108	156	612	811	3
y	110	148	114	156	612	811	3
sanitarias.	116	148	155	156	612	811	3
Utilizar	59	159	87	167	612	811	3
instrumentos	90	159	142	167	612	811	3
de	145	159	154	167	612	811	3
medida	158	159	186	167	612	811	3
y	190	159	194	167	612	811	3
test	198	159	212	167	612	811	3
adaptados	216	159	255	167	612	811	3
o	258	159	263	167	612	811	3
validados	266	159	303	167	612	811	3
transculturalmente;	59	169	135	177	612	811	3
reflexionar	139	169	181	177	612	811	3
sobre	186	169	207	177	612	811	3
posibles	211	169	242	177	612	811	3
sesgos	246	169	271	177	612	811	3
deriva-	275	169	303	177	612	811	3
dos	59	179	72	188	612	811	3
de	75	179	85	188	612	811	3
preguntas	88	179	127	188	612	811	3
sensibles,	130	179	167	188	612	811	3
culturalmente	170	179	225	188	612	811	3
no	228	179	238	188	612	811	3
apropiadas,	242	179	285	188	612	811	3
con	289	179	303	188	612	811	3
diferente	59	190	93	198	612	811	3
condicionamiento	97	190	166	198	612	811	3
social	169	190	191	198	612	811	3
en	194	190	204	198	612	811	3
la	207	190	214	198	612	811	3
respuesta,	218	190	257	198	612	811	3
o	260	190	265	198	612	811	3
de	268	190	278	198	612	811	3
difícil	281	190	303	198	612	811	3
comparabilidad	59	200	118	209	612	811	3
(p.	120	200	130	209	612	811	3
ej.,	132	200	143	209	612	811	3
nivel	145	200	164	209	612	811	3
educativo)	166	200	206	209	612	811	3
7,8	206	199	215	205	612	811	3
.	216	200	218	209	612	811	3
Considerar	59	211	100	219	612	811	3
la	102	211	108	219	612	811	3
recogida	110	211	143	219	612	811	3
de	145	211	154	219	612	811	3
variables	156	211	190	219	612	811	3
fundamentales	192	211	249	219	612	811	3
para	251	211	267	219	612	811	3
el	269	211	276	219	612	811	3
ajuste,	278	211	303	219	612	811	3
la	59	221	65	230	612	811	3
estandarización	69	221	129	230	612	811	3
o	133	221	138	230	612	811	3
la	142	221	149	230	612	811	3
estratificación,	153	221	209	230	612	811	3
incluyendo	213	221	255	230	612	811	3
edad,	259	221	280	230	612	811	3
sexo,	283	221	303	230	612	811	3
variables	59	232	93	240	612	811	3
socioeconómicas,	98	232	164	240	612	811	3
lugar	169	232	189	240	612	811	3
de	194	232	203	240	612	811	3
procedencia,	208	232	256	240	612	811	3
tiempo	261	232	289	240	612	811	3
de	293	232	303	240	612	811	3
estancia	59	242	90	250	612	811	3
en	93	242	103	250	612	811	3
España,	107	242	136	250	612	811	3
situación	139	242	174	250	612	811	3
administrativa	178	242	234	250	612	811	3
o	237	242	242	250	612	811	3
adquisición	246	242	290	250	612	811	3
de	293	242	303	250	612	811	3
la	59	253	65	261	612	811	3
nacionalidad.	68	253	119	261	612	811	3
Considerar	121	253	163	261	612	811	3
la	165	253	172	261	612	811	3
intersección	175	253	221	261	612	811	3
del	224	253	235	261	612	811	3
género	238	253	264	261	612	811	3
con	267	253	281	261	612	811	3
otros	283	253	303	261	612	811	3
ejes	59	263	73	271	612	811	3
de	77	263	86	271	612	811	3
desigualdad	90	263	136	271	612	811	3
como	139	263	161	271	612	811	3
la	164	263	171	271	612	811	3
clase	175	263	193	271	612	811	3
social,	197	263	221	271	612	811	3
la	224	263	231	271	612	811	3
cultura	235	263	262	271	612	811	3
y	265	263	270	271	612	811	3
el	273	263	280	271	612	811	3
nivel	284	263	303	271	612	811	3
de	59	274	68	282	612	811	3
desarrollo,	70	274	110	282	612	811	3
entre	113	274	133	282	612	811	3
otros,	135	274	157	282	612	811	3
en	159	274	168	282	612	811	3
la	171	274	177	282	612	811	3
interpretación	180	274	234	282	612	811	3
de	237	274	246	282	612	811	3
las	248	274	259	282	612	811	3
diferencias	261	274	303	282	612	811	3
observadas	59	284	101	292	612	811	3
3,6–10	101	283	121	289	612	811	3
.	121	284	123	292	612	811	3
Incluir	59	295	83	303	612	811	3
una	86	295	101	303	612	811	3
reflexión	103	295	137	303	612	811	3
explícita	140	295	173	303	612	811	3
de	176	295	185	303	612	811	3
las	188	295	198	303	612	811	3
limitaciones	201	295	248	303	612	811	3
que	251	295	265	303	612	811	3
afectan	268	295	296	303	612	811	3
a	298	295	303	303	612	811	3
la	59	305	65	313	612	811	3
validez	67	305	95	313	612	811	3
de	97	305	106	313	612	811	3
los	108	305	119	313	612	811	3
resultados.	121	305	163	313	612	811	3
Si	165	305	172	313	612	811	3
procede,	174	305	207	313	612	811	3
incluir	209	305	234	313	612	811	3
recomendaciones	236	305	303	313	612	811	3
metodológicas	59	315	114	324	612	811	3
fruto	116	315	135	324	612	811	3
de	137	315	146	324	612	811	3
las	149	315	159	324	612	811	3
lecciones	161	315	196	324	612	811	3
aprendidas.	198	315	243	324	612	811	3
Estas	63	336	83	345	612	811	3
recomendaciones	85	336	152	345	612	811	3
deberían	154	336	187	345	612	811	3
permitir	189	336	221	345	612	811	3
mejorar	223	336	253	345	612	811	3
la	255	336	262	345	612	811	3
calidad	264	336	292	345	612	811	3
de	293	336	303	345	612	811	3
los	51	347	62	355	612	811	3
trabajos	63	347	94	355	612	811	3
científicos	95	347	134	355	612	811	3
sobre	136	347	157	355	612	811	3
inmigración	158	347	204	355	612	811	3
y	205	347	210	355	612	811	3
salud	211	347	231	355	612	811	3
en	233	347	242	355	612	811	3
nuestro	243	347	272	355	612	811	3
ámbito.	274	347	303	355	612	811	3
Aun	51	357	67	365	612	811	3
así,	70	357	83	365	612	811	3
se	86	357	94	365	612	811	3
centran	98	357	127	365	612	811	3
principalmente	130	357	189	365	612	811	3
en	193	357	202	365	612	811	3
estudios	205	357	237	365	612	811	3
sobre	241	357	262	365	612	811	3
población	265	357	303	365	612	811	3
inmigrante	51	368	94	376	612	811	3
de	96	368	105	376	612	811	3
origen	108	368	132	376	612	811	3
extranjero,	135	368	176	376	612	811	3
debiéndose	179	368	222	376	612	811	3
adaptar	225	368	254	376	612	811	3
en	256	368	266	376	612	811	3
su	268	368	277	376	612	811	3
caso	279	368	296	376	612	811	3
a	298	368	303	376	612	811	3
otros	51	378	71	386	612	811	3
fenómenos	73	378	115	386	612	811	3
como	118	378	139	386	612	811	3
las	141	378	151	386	612	811	3
migraciones	153	378	200	386	612	811	3
internas,	202	378	236	386	612	811	3
circulares	238	378	275	386	612	811	3
o	277	378	282	386	612	811	3
esta-	284	378	303	386	612	811	3
cionales,	51	389	84	397	612	811	3
o	86	389	91	397	612	811	3
a	93	389	97	397	612	811	3
las	99	389	110	397	612	811	3
segundas	112	389	147	397	612	811	3
generaciones.	149	389	202	397	612	811	3
Editora	51	410	81	418	612	811	3
responsable	83	410	131	418	612	811	3
del	133	410	145	418	612	811	3
artículo	147	410	179	418	612	811	3
Clara	63	431	83	439	612	811	3
Bermúdez-Tamayo.	85	431	159	439	612	811	3
Financiación	51	452	103	461	612	811	3
El	63	473	70	482	612	811	3
Subprograma	73	473	124	482	612	811	3
Inmigración	127	473	173	482	612	811	3
y	176	473	180	482	612	811	3
Salud	183	473	204	482	612	811	3
(SIS)	207	473	224	482	612	811	3
del	227	473	238	482	612	811	3
CIBER	241	473	263	482	612	811	3
de	266	473	275	482	612	811	3
Epide-	278	473	303	482	612	811	3
miología	51	484	85	492	612	811	3
y	88	484	92	492	612	811	3
Salud	95	484	116	492	612	811	3
Pública	119	484	147	492	612	811	3
(CIBERESP)	150	484	192	492	612	811	3
financió	195	484	226	492	612	811	3
la	229	484	236	492	612	811	3
realización	239	484	281	492	612	811	3
de	284	484	293	492	612	811	3
la	296	484	303	492	612	811	3
revisión	51	494	82	502	612	811	3
bibliográfica.	83	494	133	502	612	811	3
La	134	494	143	502	612	811	3
Sociedad	144	494	178	502	612	811	3
Española	180	494	214	502	612	811	3
de	216	494	225	502	612	811	3
Epidemiología	227	494	281	502	612	811	3
(SEE)	283	494	303	502	612	811	3
financió	51	505	82	513	612	811	3
los	84	505	95	513	612	811	3
gastos	97	505	121	513	612	811	3
derivados	123	505	160	513	612	811	3
de	162	505	172	513	612	811	3
la	174	505	180	513	612	811	3
publicación.	183	505	229	513	612	811	3
Contribuciones	51	526	112	534	612	811	3
de	114	526	124	534	612	811	3
autoría	126	526	155	534	612	811	3
D.	63	547	71	555	612	811	3
Gil-González,	73	547	124	555	612	811	3
D.	126	547	134	555	612	811	3
Malmusi	136	547	170	555	612	811	3
y	172	547	176	555	612	811	3
E.	178	547	185	555	612	811	3
Ronda	187	547	211	555	612	811	3
tuvieron	213	547	246	555	612	811	3
la	248	547	255	555	612	811	3
idea	257	547	273	555	612	811	3
del	275	547	287	555	612	811	3
tra-	289	547	303	555	612	811	3
bajo	51	558	68	566	612	811	3
y	71	558	75	566	612	811	3
gestionaron	78	558	123	566	612	811	3
la	126	558	133	566	612	811	3
coordinación	136	558	186	566	612	811	3
con	189	558	202	566	612	811	3
el	205	558	212	566	612	811	3
Subprograma	215	558	267	566	612	811	3
de	269	558	279	566	612	811	3
Salud	282	558	303	566	612	811	3
463	561	45	573	52	612	811	3
e	321	64	325	73	612	811	3
Inmigración	328	64	374	73	612	811	3
de	376	64	385	73	612	811	3
CIBERESP	388	64	424	73	612	811	3
y	426	64	431	73	612	811	3
la	433	64	440	73	612	811	3
revisión	443	64	473	73	612	811	3
de	476	64	485	73	612	811	3
información	488	64	534	73	612	811	3
por	537	64	550	73	612	811	3
parte	552	64	572	73	612	811	3
de	321	75	330	83	612	811	3
los	333	75	343	83	612	811	3
autores.	346	75	376	83	612	811	3
Todos	379	75	402	83	612	811	3
los	404	75	415	83	612	811	3
autores	418	75	446	83	612	811	3
revisaron,	449	75	486	83	612	811	3
recogieron	489	75	530	83	612	811	3
y	532	75	537	83	612	811	3
sistema-	540	75	572	83	612	811	3
tizaron	321	85	348	94	612	811	3
la	350	85	357	94	612	811	3
información	359	85	405	94	612	811	3
de	407	85	416	94	612	811	3
la	418	85	425	94	612	811	3
revisión	427	85	458	94	612	811	3
bibliográfica.	460	85	509	94	612	811	3
D.	511	85	519	94	612	811	3
Gil-González,	521	85	572	94	612	811	3
E.	321	96	327	104	612	811	3
Ronda,	330	96	356	104	612	811	3
C.	359	96	366	102	612	811	3
Vives	369	96	389	104	612	811	3
Cases	392	96	413	104	612	811	3
y	416	96	421	104	612	811	3
S.	424	96	430	104	612	811	3
Monge	433	96	459	104	612	811	3
realizaron	462	96	501	104	612	811	3
la	504	96	510	104	612	811	3
compilación	513	96	560	104	612	811	3
de	563	96	572	104	612	811	3
información	321	106	367	114	612	811	3
y	371	106	375	114	612	811	3
elaboraron	379	106	420	114	612	811	3
el	424	106	431	114	612	811	3
primer	434	106	460	114	612	811	3
borrador.	464	106	500	114	612	811	3
Todos	503	106	526	114	612	811	3
los	529	106	540	114	612	811	3
autores	544	106	572	114	612	811	3
revisaron	321	117	357	125	612	811	3
el	359	117	366	125	612	811	3
trabajo,	368	117	397	125	612	811	3
realizaron	400	117	438	125	612	811	3
aportaciones	441	117	490	125	612	811	3
científicamente	492	117	552	125	612	811	3
rele-	554	117	572	125	612	811	3
vantes	321	127	346	135	612	811	3
y	348	127	352	135	612	811	3
aprobaron	354	127	394	135	612	811	3
la	396	127	403	135	612	811	3
versión	405	127	433	135	612	811	3
final.	435	127	454	135	612	811	3
Conflicto	321	146	357	155	612	811	3
de	359	146	368	155	612	811	3
intereses	371	146	407	155	612	811	3
C.	333	168	340	176	612	811	3
Vives-Cases	341	168	386	176	612	811	3
pertenece	387	168	425	176	612	811	3
al	426	168	433	176	612	811	3
Comité	434	168	462	176	612	811	3
Editorial	463	168	496	176	612	811	3
de	497	168	506	176	612	811	3
Gaceta	507	167	534	174	612	811	3
Sanitaria,	535	167	572	174	612	811	3
pero	321	178	338	186	612	811	3
no	340	178	350	186	612	811	3
ha	352	178	361	186	612	811	3
participado	363	178	407	186	612	811	3
en	409	178	418	186	612	811	3
el	420	178	427	186	612	811	3
proceso	429	178	459	186	612	811	3
editorial	461	178	493	186	612	811	3
del	496	178	507	186	612	811	3
manuscrito.	509	178	555	186	612	811	3
Agradecimientos	321	197	389	206	612	811	3
A	333	218	338	227	612	811	3
todos	340	218	361	227	612	811	3
los	363	218	373	227	612	811	3
integrantes	375	218	418	227	612	811	3
de	420	218	429	227	612	811	3
la	431	218	438	227	612	811	3
Iniciativa	439	218	475	227	612	811	3
de	476	218	486	227	612	811	3
Inmigración	487	218	533	227	612	811	3
del	535	218	547	227	612	811	3
Grupo	548	218	572	227	612	811	3
de	321	229	330	237	612	811	3
Trabajo	333	229	362	237	612	811	3
de	365	229	374	237	612	811	3
Determinantes	377	229	434	237	612	811	3
Sociales	437	229	467	237	612	811	3
de	470	229	479	237	612	811	3
la	482	229	489	237	612	811	3
Salud	492	229	513	237	612	811	3
de	516	229	525	237	612	811	3
la	528	229	535	237	612	811	3
Sociedad	538	229	572	237	612	811	3
Española	321	239	355	247	612	811	3
de	357	239	366	247	612	811	3
Epidemiología,	368	239	425	247	612	811	3
Rosa	427	239	445	247	612	811	3
Puigpinós,	447	239	486	247	612	811	3
Daniel	489	239	513	247	612	811	3
La	515	239	524	247	612	811	3
Parra	526	239	546	247	612	811	3
y	548	239	552	247	612	811	3
Unai	555	239	572	247	612	811	3
Martín.	321	250	349	258	612	811	3
Muy	352	250	369	258	612	811	3
especialmente	372	250	427	258	612	811	3
a	430	250	435	258	612	811	3
Alicia	438	250	459	258	612	811	3
Llácer,	462	250	487	258	612	811	3
quien	490	250	512	258	612	811	3
con	515	250	528	258	612	811	3
su	532	250	540	258	612	811	3
empuje	543	250	572	258	612	811	3
contribuyó	321	260	362	268	612	811	3
a	365	260	369	268	612	811	3
la	372	260	378	268	612	811	3
puesta	381	260	406	268	612	811	3
en	409	260	418	268	612	811	3
marcha	420	260	449	268	612	811	3
de	452	260	461	268	612	811	3
este	463	260	479	268	612	811	3
grupo	481	260	504	268	612	811	3
de	506	260	515	268	612	811	3
trabajo	518	260	545	268	612	811	3
y	547	260	552	268	612	811	3
cuya	554	260	572	268	612	811	3
trayectoria	321	271	362	279	612	811	3
fue	364	271	376	279	612	811	3
fundamental	377	271	426	279	612	811	3
para	428	271	445	279	612	811	3
el	446	271	453	279	612	811	3
avance	455	271	481	279	612	811	3
del	483	271	494	279	612	811	3
estudio	496	271	524	279	612	811	3
de	526	271	535	279	612	811	3
los	536	271	547	279	612	811	3
deter-	549	271	572	279	612	811	3
minantes	321	281	356	289	612	811	3
sociales	358	281	388	289	612	811	3
de	390	281	400	289	612	811	3
la	402	281	408	289	612	811	3
salud	410	281	431	289	612	811	3
en	433	281	442	289	612	811	3
España.	444	281	473	289	612	811	3
Bibliografía	321	300	368	309	612	811	3
1.	324	320	329	327	612	811	3
Ronda-Pérez	333	320	371	327	612	811	3
E,	373	320	379	327	612	811	3
Ortiz-Barreda	380	320	422	327	612	811	3
G,	424	320	430	327	612	811	3
Hernando	432	320	462	327	612	811	3
C,	464	320	469	327	612	811	3
et	471	320	477	327	612	811	3
al.	479	320	486	327	612	811	3
Características	488	320	532	327	612	811	3
generales	534	320	563	327	612	811	3
de	565	320	572	327	612	811	3
los	333	328	341	335	612	811	3
artículos	344	328	370	335	612	811	3
originales	372	328	402	335	612	811	3
incluidos	405	328	432	335	612	811	3
en	435	328	442	335	612	811	3
las	444	328	453	335	612	811	3
revisiones	455	328	486	335	612	811	3
bibliográficas	488	328	529	335	612	811	3
sobre	531	328	548	335	612	811	3
salud	550	328	567	335	612	811	3
e	569	328	572	335	612	811	3
inmigración	333	336	370	343	612	811	3
en	371	336	379	343	612	811	3
España.	380	336	404	343	612	811	3
Rev	405	336	416	343	612	811	3
Esp	418	336	429	343	612	811	3
Salud	430	336	447	343	612	811	3
Pública.	449	336	473	343	612	811	3
2014;88:675–85.	474	336	527	343	612	811	3
2.	324	344	329	351	612	811	3
La	333	344	339	351	612	811	3
Parra	343	344	359	351	612	811	3
D,	362	344	368	351	612	811	3
Mateo	372	344	391	351	612	811	3
Péreza	394	344	414	351	612	811	3
MA.	418	344	430	351	612	811	3
Scientifically	433	344	472	351	612	811	3
correct	475	344	497	351	612	811	3
racism:	500	344	523	351	612	811	3
health	526	344	546	351	612	811	3
studies'	549	344	572	351	612	811	3
unintended	333	352	368	358	612	811	3
effects	370	352	390	358	612	811	3
against	393	352	414	358	612	811	3
minority	417	352	443	358	612	811	3
groups.	446	352	468	358	612	811	3
Language	470	352	499	358	612	811	3
and	501	352	513	358	612	811	3
Intercultural	515	352	553	358	612	811	3
Com-	556	352	572	358	612	811	3
munication.	333	360	369	366	612	811	3
2007;7:152–62.	371	360	419	366	612	811	3
3.	324	368	329	374	612	811	3
Malmusi	333	368	359	374	612	811	3
D,	361	368	368	374	612	811	3
Jansà	369	368	385	374	612	811	3
JM.	387	368	397	374	612	811	3
Recomendaciones	399	368	454	374	612	811	3
para	456	368	469	374	612	811	3
la	471	368	476	374	612	811	3
investigación	478	368	519	374	612	811	3
e	520	368	524	374	612	811	3
información	526	368	563	374	612	811	3
en	565	368	572	374	612	811	3
salud	333	376	349	382	612	811	3
sobre	351	376	368	382	612	811	3
definiciones	369	376	406	382	612	811	3
y	408	376	412	382	612	811	3
variables	414	376	441	382	612	811	3
para	443	376	457	382	612	811	3
el	458	376	464	382	612	811	3
estudio	466	376	488	382	612	811	3
de	490	376	498	382	612	811	3
la	499	376	505	382	612	811	3
población	507	376	537	382	612	811	3
inmigrante	538	376	572	382	612	811	3
de	333	384	340	390	612	811	3
origen	342	384	361	390	612	811	3
extranjero.	363	384	396	390	612	811	3
Rev	398	384	409	390	612	811	3
Esp	411	384	422	390	612	811	3
Salud	423	384	440	390	612	811	3
Publica.	442	384	465	390	612	811	3
2007;81:399–409.	467	384	523	390	612	811	3
4.	324	392	329	398	612	811	3
Acevedo-García	333	392	381	398	612	811	3
D,	382	392	389	398	612	811	3
Sánchez-Vaznaugh	391	392	448	398	612	811	3
EV,	450	392	460	398	612	811	3
Viruell-Fuentes	462	392	509	398	612	811	3
EA,	510	392	520	398	612	811	3
et	522	392	528	398	612	811	3
al.	530	392	537	398	612	811	3
Integrating	538	392	572	398	612	811	3
social	333	400	350	406	612	811	3
epidemiology	353	400	394	406	612	811	3
into	397	400	409	406	612	811	3
immigrant	412	400	444	406	612	811	3
health	447	400	466	406	612	811	3
research:	469	400	497	406	612	811	3
a	500	400	503	406	612	811	3
cross-national	506	400	549	406	612	811	3
frame-	552	400	572	406	612	811	3
work.	333	408	350	414	612	811	3
Soc	352	408	362	414	612	811	3
Sci	364	408	373	414	612	811	3
Med.	374	408	389	414	612	811	3
2012;75:2060–8.	391	408	443	414	612	811	3
5.	324	416	329	422	612	811	3
González-Rábago	333	416	386	422	612	811	3
Y,	387	416	393	422	612	811	3
La	394	416	401	422	612	811	3
Parra	402	416	418	422	612	811	3
D,	419	416	426	422	612	811	3
Martín	427	416	448	422	612	811	3
U,	449	416	455	422	612	811	3
et	457	416	463	422	612	811	3
al.	464	416	471	422	612	811	3
Participación	472	416	512	422	612	811	3
y	513	416	517	422	612	811	3
representatividad	518	416	572	422	612	811	3
de	333	424	340	430	612	811	3
la	342	424	348	430	612	811	3
población	350	424	380	430	612	811	3
inmigrante	382	424	416	430	612	811	3
en	418	424	425	430	612	811	3
la	427	424	433	430	612	811	3
Encuesta	435	424	462	430	612	811	3
Nacional	464	424	491	430	612	811	3
de	493	424	500	430	612	811	3
Salud	502	424	519	430	612	811	3
de	521	424	529	430	612	811	3
España	531	424	552	430	612	811	3
2011-	554	424	572	430	612	811	3
2012.	333	432	350	438	612	811	3
Gac	351	432	363	438	612	811	3
Sanit.	364	432	381	438	612	811	3
2014;28:281–6.	383	432	431	438	612	811	3
6.	324	440	329	446	612	811	3
Ronda	333	440	352	446	612	811	3
E,	353	440	358	446	612	811	3
López-Jacob	359	440	396	446	612	811	3
MJ,	397	440	407	446	612	811	3
Paredes-Carbonell	408	440	464	446	612	811	3
JJ,	465	440	471	446	612	811	3
et	472	440	478	446	612	811	3
al.	479	440	486	446	612	811	3
Experiencia	487	440	523	446	612	811	3
de	524	440	531	446	612	811	3
transferencia	532	440	572	446	612	811	3
en	333	448	340	454	612	811	3
el	342	448	348	454	612	811	3
proyecto	350	448	377	454	612	811	3
de	379	448	386	454	612	811	3
investigación	388	448	429	454	612	811	3
ITSAL	431	448	448	454	612	811	3
(inmigración,	450	448	491	454	612	811	3
trabajo	493	448	515	454	612	811	3
y	517	448	520	454	612	811	3
salud)	522	448	541	454	612	811	3
mediante	543	448	572	454	612	811	3
discusión	333	456	362	462	612	811	3
de	363	456	370	462	612	811	3
resultados	371	456	403	462	612	811	3
y	404	456	408	462	612	811	3
líneas	409	456	427	462	612	811	3
de	428	456	435	462	612	811	3
futuro	437	456	456	462	612	811	3
con	457	456	468	462	612	811	3
informantes	469	456	506	462	612	811	3
claves	507	456	526	462	612	811	3
de	527	456	535	462	612	811	3
la	536	456	541	462	612	811	3
población	542	456	572	462	612	811	3
diana.	333	464	351	470	612	811	3
Gac	353	464	364	470	612	811	3
Sanit.	366	464	383	470	612	811	3
2014;28:234–7.	384	464	433	470	612	811	3
7.	324	471	329	478	612	811	3
Nielsen	333	471	356	478	612	811	3
SS,	357	471	365	478	612	811	3
Hempler	367	471	393	478	612	811	3
NF,	395	471	404	478	612	811	3
Krasnik	406	471	429	478	612	811	3
A.	430	471	436	478	612	811	3
Issues	437	471	456	478	612	811	3
to	457	471	463	478	612	811	3
consider	464	471	490	478	612	811	3
when	492	471	509	478	612	811	3
measuring	510	471	542	478	612	811	3
and	544	471	555	478	612	811	3
appl-	556	471	572	478	612	811	3
ying	333	479	346	486	612	811	3
socioeconomic	348	479	393	486	612	811	3
position	395	479	420	486	612	811	3
quantitatively	422	479	465	486	612	811	3
in	467	479	473	486	612	811	3
immigrant	475	479	507	486	612	811	3
health	509	479	528	486	612	811	3
research.	530	479	558	486	612	811	3
Int	560	479	568	486	612	811	3
J	570	479	572	486	612	811	3
Environ	333	487	357	494	612	811	3
Res	358	487	369	494	612	811	3
Public	370	487	389	494	612	811	3
Health.	391	487	413	494	612	811	3
2013;10:6354–65.	414	487	470	494	612	811	3
8.	324	495	329	502	612	811	3
Malmusi	333	495	359	502	612	811	3
D,	363	495	369	502	612	811	3
Ortiz-Barreda	373	495	414	502	612	811	3
G.	418	495	424	502	612	811	3
Desigualdades	427	495	471	502	612	811	3
sociales	475	495	499	502	612	811	3
en	502	495	510	502	612	811	3
salud	513	495	529	502	612	811	3
en	533	495	540	502	612	811	3
poblacio-	544	495	572	502	612	811	3
nes	333	503	343	510	612	811	3
inmigradas	346	503	380	510	612	811	3
en	383	503	391	510	612	811	3
España.	394	503	417	510	612	811	3
Revisión	420	503	446	510	612	811	3
de	449	503	456	510	612	811	3
la	459	503	465	510	612	811	3
literatura.	468	503	498	510	612	811	3
Rev	501	503	512	510	612	811	3
Esp	515	503	526	510	612	811	3
Salud	529	503	546	510	612	811	3
Pública.	548	503	572	510	612	811	3
2014;88:687–701.	333	511	389	518	612	811	3
9.	324	519	329	526	612	811	3
Llácer	333	519	351	526	612	811	3
A,	352	519	358	526	612	811	3
Zunzunegui	360	519	396	526	612	811	3
MV,	397	519	409	526	612	811	3
Del	411	519	421	526	612	811	3
Amo	422	519	437	526	612	811	3
J,	438	519	442	526	612	811	3
et	443	519	449	526	612	811	3
al.	450	519	457	526	612	811	3
The	459	519	470	526	612	811	3
contribution	471	519	510	526	612	811	3
of	511	519	517	526	612	811	3
a	518	519	522	526	612	811	3
gender	523	519	544	526	612	811	3
perspec-	546	519	572	526	612	811	3
tive	333	527	344	534	612	811	3
to	346	527	353	534	612	811	3
the	355	527	365	534	612	811	3
understanding	367	527	411	534	612	811	3
of	413	527	419	534	612	811	3
migrants'	421	527	450	534	612	811	3
health.	452	527	473	534	612	811	3
J	475	527	477	534	612	811	3
Epidemiol	479	527	510	534	612	811	3
Community	512	527	548	534	612	811	3
Health.	550	527	572	534	612	811	3
2007;61	333	535	358	542	612	811	3
Suppl	360	535	377	542	612	811	3
2:4–10.	379	535	402	542	612	811	3
10.	320	543	329	550	612	811	3
Malmusi	333	543	359	550	612	811	3
D,	361	543	368	550	612	811	3
Borrell	369	543	390	550	612	811	3
C,	392	543	397	550	612	811	3
Benach	399	543	421	550	612	811	3
J.	423	543	427	550	612	811	3
Migration-related	429	543	483	550	612	811	3
health	485	543	505	550	612	811	3
inequalities:	506	543	544	550	612	811	3
showing	546	543	572	550	612	811	3
the	333	551	343	558	612	811	3
complex	345	551	371	558	612	811	3
interactions	373	551	409	558	612	811	3
between	411	551	438	558	612	811	3
gender,	440	551	463	558	612	811	3
social	465	551	482	558	612	811	3
class	484	551	499	558	612	811	3
and	501	551	512	558	612	811	3
place	514	551	530	558	612	811	3
of	532	551	538	558	612	811	3
origin.	540	551	560	558	612	811	3
Soc	562	551	572	558	612	811	3
Sci	333	559	341	566	612	811	3
Med.	343	559	358	566	612	811	3
2010;71:1610–9.	360	559	412	566	612	811	3
