C	54	27	62	60	612	859	1
I	62	27	66	60	612	859	1
R	66	27	74	60	612	859	1
U	74	27	82	60	612	859	1
GÍ	82	27	94	60	612	859	1
A	94	27	101	60	612	859	1
P	104	27	111	60	612	859	1
L	111	27	117	60	612	859	1
Á	117	27	125	60	612	859	1
S	125	27	132	60	612	859	1
T	132	27	139	60	612	859	1
IC	139	27	151	60	612	859	1
A	151	27	158	60	612	859	1
I	162	27	166	60	612	859	1
B	166	27	173	60	612	859	1
E	174	27	180	60	612	859	1
RO	180	27	195	60	612	859	1
-	195	27	200	60	612	859	1
L	200	27	205	60	612	859	1
A	206	27	213	60	612	859	1
T	212	27	219	60	612	859	1
I	219	27	223	60	612	859	1
N	223	27	231	60	612	859	1
O	231	27	239	60	612	859	1
A	239	27	246	60	612	859	1
M	246	27	257	60	612	859	1
E	257	27	263	60	612	859	1
R	263	27	270	60	612	859	1
I	271	27	275	60	612	859	1
C	275	27	283	60	612	859	1
A	283	27	290	60	612	859	1
N	290	27	298	60	612	859	1
A	298	27	305	60	612	859	1
Colaboración	416	45	505	85	612	859	1
Especial	508	45	563	85	612	859	1
Cir.plást.	54	58	83	80	612	859	1
iberolatinoam.-Vol.	84	58	148	80	612	859	1
41	149	58	156	80	612	859	1
-	157	58	160	80	612	859	1
Nº	161	58	168	80	612	859	1
3	170	58	174	80	612	859	1
Julio	54	69	69	91	612	859	1
-	71	69	73	91	612	859	1
Agosto	75	69	97	91	612	859	1
-	99	69	101	91	612	859	1
Septiembre	103	69	142	91	612	859	1
2015	143	69	159	91	612	859	1
/	160	69	163	91	612	859	1
Pag.	165	69	179	91	612	859	1
335-343	180	69	208	91	612	859	1
LABOR	123	93	169	143	612	859	1
SOCIAL	172	93	223	143	612	859	1
DE	226	93	243	143	612	859	1
LA	246	93	263	143	612	859	1
CIRUGÍA	266	93	325	143	612	859	1
PLÁSTICA	328	93	395	143	612	859	1
Cirugía	54	131	116	191	612	859	1
Plástica	119	131	187	191	612	859	1
Infantil	191	131	251	191	612	859	1
en	255	131	276	191	612	859	1
campaña	280	131	358	191	612	859	1
humanitaria	361	131	465	191	612	859	1
en	173	157	194	217	612	859	1
Guinea	198	157	257	217	612	859	1
Ecuatorial	260	157	345	217	612	859	1
Humanitarian	66	199	144	236	612	859	1
Pediatric	146	199	199	236	612	859	1
Plastic	201	199	240	236	612	859	1
Surgery	242	199	288	236	612	859	1
mission	290	199	336	236	612	859	1
in	339	199	350	236	612	859	1
Equatorial	352	199	410	236	612	859	1
Guinea	413	199	453	236	612	859	1
Berenguer,	498	242	536	254	612	859	1
B.	538	242	545	254	612	859	1
Berenguer,	54	258	108	271	612	859	1
B.*,	111	258	128	271	612	859	1
González-Meli,	131	258	205	271	612	859	1
B.**,	208	258	230	271	612	859	1
Bernabeu,	233	258	284	271	612	859	1
T.***	287	258	308	271	612	859	1
Resumen	241	301	300	339	612	859	1
Palabras	60	653	94	680	612	859	1
clave	96	653	117	680	612	859	1
Cirugía	131	647	164	685	612	859	1
Humanitaria	167	647	222	685	612	859	1
Cirugía	131	661	164	699	612	859	1
Plástica	167	661	201	699	612	859	1
Infantil	204	661	236	699	612	859	1
Abstract	508	301	564	339	612	859	1
Key	324	653	338	680	612	859	1
words	340	653	363	680	612	859	1
Humanitarian	383	647	444	685	612	859	1
Plastic	447	647	476	685	612	859	1
Surgery	479	647	513	685	612	859	1
Pediatric	383	661	423	699	612	859	1
Plastic	425	661	455	699	612	859	1
Surgery	457	661	492	699	612	859	1
*	54	794	57	802	612	859	1
Médico	71	794	98	802	612	859	1
Adjunto,	100	794	130	802	612	859	1
Sección	133	794	162	802	612	859	1
de	164	794	173	802	612	859	1
Cirugía	176	794	201	802	612	859	1
Plástica	203	794	232	802	612	859	1
Infantil,	234	794	260	802	612	859	1
Hospital	263	794	292	802	612	859	1
General	295	794	323	802	612	859	1
Universitario	325	794	370	802	612	859	1
“Gregorio	372	794	407	802	612	859	1
Marañón”,	410	794	447	802	612	859	1
Madrid,	450	794	477	802	612	859	1
España.	480	794	509	802	612	859	1
**	54	804	60	812	612	859	1
Coordinadora	71	804	120	812	612	859	1
Sección	123	804	152	812	612	859	1
de	154	804	163	812	612	859	1
Cirugía	166	804	191	812	612	859	1
Plástica	193	804	222	812	612	859	1
Infantil,	224	804	250	812	612	859	1
Hospital	253	804	283	812	612	859	1
Universitario	285	804	330	812	612	859	1
“Niño	332	804	352	812	612	859	1
Jesús”,	355	804	381	812	612	859	1
Madrid,	384	804	411	812	612	859	1
España.	414	804	443	812	612	859	1
***	54	814	62	822	612	859	1
Jefa	71	814	86	822	612	859	1
de	88	814	98	822	612	859	1
la	100	814	106	822	612	859	1
Unidad	108	814	134	822	612	859	1
de	137	814	146	822	612	859	1
Cirugía	148	814	174	822	612	859	1
Plástica,	176	814	207	822	612	859	1
Hospital	209	814	239	822	612	859	1
Internacional	241	814	287	822	612	859	1
Medimar.,	290	814	325	822	612	859	1
Alicante,	328	814	359	822	612	859	1
España.	361	814	390	822	612	859	1
Berenguer,	48	27	88	59	612	859	2
B.,	90	27	100	59	612	859	2
González-Meli,	103	27	159	59	612	859	2
B.,	161	27	172	59	612	859	2
Bernabeu,	174	27	211	59	612	859	2
T.	213	27	220	59	612	859	2
Introducción	212	64	295	102	612	859	2
Las	62	91	78	129	612	859	2
misiones	82	91	121	129	612	859	2
de	125	91	135	129	612	859	2
Cirugía	139	91	172	129	612	859	2
Plástica	175	91	209	129	612	859	2
Infantil	213	91	245	129	612	859	2
en	249	91	259	129	612	859	2
Guinea	263	91	295	129	612	859	2
Ecuatorial	48	104	93	142	612	859	2
que	96	104	112	142	612	859	2
presentamos	115	104	170	142	612	859	2
comenzaron	173	104	226	142	612	859	2
en	229	104	240	142	612	859	2
el	243	104	251	142	612	859	2
año	254	104	270	142	612	859	2
2003	273	104	295	142	612	859	2
como	48	117	72	155	612	859	2
parte	74	117	95	155	612	859	2
del	97	117	110	155	612	859	2
proyecto	112	117	149	155	612	859	2
de	151	117	162	155	612	859	2
Cirugía	164	117	195	155	612	859	2
Pediátrica	197	117	240	155	612	859	2
Humanitaria	242	117	295	155	612	859	2
fundado	48	130	83	168	612	859	2
en	86	130	96	168	612	859	2
el	99	130	106	168	612	859	2
2000	109	130	130	168	612	859	2
por	133	130	147	168	612	859	2
el	150	130	158	168	612	859	2
Dr.	160	130	173	168	612	859	2
Juan	176	130	196	168	612	859	2
García	198	130	227	168	612	859	2
Aroca,	229	130	257	168	612	859	2
cirujano	260	130	295	168	612	859	2
pediátrico	48	143	91	181	612	859	2
del	93	143	106	181	612	859	2
Hospital	109	143	145	181	612	859	2
“Niño	147	143	173	181	612	859	2
Jesús”	176	143	203	181	612	859	2
de	206	143	216	181	612	859	2
Madrid,	218	143	252	181	612	859	2
España.	255	143	288	181	612	859	2
Guinea	62	156	94	194	612	859	2
Ecuatorial,	97	156	145	194	612	859	2
situada	149	156	180	194	612	859	2
en	183	156	193	194	612	859	2
el	197	156	205	194	612	859	2
golfo	208	156	231	194	612	859	2
de	234	156	245	194	612	859	2
Guinea,	248	156	282	194	612	859	2
es	286	156	295	194	612	859	2
uno	48	169	65	207	612	859	2
de	68	169	78	207	612	859	2
los	81	169	94	207	612	859	2
países	96	169	123	207	612	859	2
más	126	169	144	207	612	859	2
pequeños	147	169	188	207	612	859	2
del	191	169	205	207	612	859	2
continente	207	169	253	207	612	859	2
africano,	256	169	295	207	612	859	2
con	48	182	64	220	612	859	2
28.052,46	69	182	114	220	612	859	2
km²	118	182	136	220	612	859	2
de	141	182	151	220	612	859	2
superficie	156	182	200	220	612	859	2
y	205	182	210	220	612	859	2
una	215	182	231	220	612	859	2
población	235	182	280	220	612	859	2
de	284	182	295	220	612	859	2
1.772.000	48	195	93	233	612	859	2
habitantes.	96	195	144	233	612	859	2
El	148	195	157	233	612	859	2
país	161	195	179	233	612	859	2
se	182	195	192	233	612	859	2
compone	195	195	236	233	612	859	2
de	239	195	250	233	612	859	2
una	253	195	269	233	612	859	2
parte	273	195	295	233	612	859	2
continental,	48	208	100	246	612	859	2
conocida	102	208	142	246	612	859	2
como	144	208	169	246	612	859	2
Río	171	208	187	246	612	859	2
Muni	189	208	213	246	612	859	2
o	215	208	221	246	612	859	2
Mbini,	223	208	253	246	612	859	2
y	255	208	261	246	612	859	2
un	263	208	274	246	612	859	2
área	276	208	295	246	612	859	2
insular,	48	221	80	259	612	859	2
siendo	83	221	112	259	612	859	2
sus	114	221	128	259	612	859	2
islas	131	221	150	259	612	859	2
más	153	221	170	259	612	859	2
importantes	173	221	225	259	612	859	2
las	227	221	239	259	612	859	2
de	242	221	252	259	612	859	2
Annobón	254	221	295	259	612	859	2
y	48	234	54	272	612	859	2
Corisco	56	234	91	272	612	859	2
(1)	93	234	106	272	612	859	2
(Fig.	109	234	130	272	612	859	2
1).	133	234	145	272	612	859	2
Fue	62	247	79	285	612	859	2
una	81	247	97	285	612	859	2
colonia	99	247	131	285	612	859	2
de	133	247	143	285	612	859	2
España	145	247	177	285	612	859	2
conocida	179	247	218	285	612	859	2
como	220	247	245	285	612	859	2
Guinea	247	247	278	285	612	859	2
Es-	280	247	295	285	612	859	2
pañola.	48	260	81	298	612	859	2
Posteriormente	85	260	153	298	612	859	2
pasó	156	260	177	298	612	859	2
a	180	260	185	298	612	859	2
convertirse	189	260	239	298	612	859	2
en	242	260	253	298	612	859	2
una	256	260	273	298	612	859	2
pro-	276	260	295	298	612	859	2
vincia	48	273	75	311	612	859	2
española	77	273	116	311	612	859	2
y	118	273	124	311	612	859	2
finalmente	126	273	173	311	612	859	2
obtuvo	176	273	206	311	612	859	2
su	209	273	219	311	612	859	2
independencia	221	273	284	311	612	859	2
el	287	273	295	311	612	859	2
12	48	286	59	324	612	859	2
de	63	286	73	324	612	859	2
octubre	77	286	110	324	612	859	2
de	113	286	123	324	612	859	2
1968.	127	286	152	324	612	859	2
Actualmente	155	286	211	324	612	859	2
se	214	286	223	324	612	859	2
rige	227	286	244	324	612	859	2
por	248	286	262	324	612	859	2
un	266	286	277	324	612	859	2
go-	280	286	295	324	612	859	2
bierno	48	299	76	337	612	859	2
militar	79	299	109	337	612	859	2
que	111	299	127	337	612	859	2
lleva	130	299	152	337	612	859	2
35	154	299	165	337	612	859	2
años	168	299	189	337	612	859	2
en	191	299	202	337	612	859	2
el	205	299	213	337	612	859	2
poder.	216	299	243	337	612	859	2
Es	246	299	257	337	612	859	2
el	260	299	267	337	612	859	2
único	270	299	295	337	612	859	2
país	48	312	66	350	612	859	2
de	70	312	81	350	612	859	2
África	85	312	114	350	612	859	2
cuyo	118	312	140	350	612	859	2
idioma	144	312	175	350	612	859	2
oficial	179	312	208	350	612	859	2
es	212	312	221	350	612	859	2
el	225	312	233	350	612	859	2
español,	237	312	275	350	612	859	2
que	279	312	295	350	612	859	2
habla	48	325	72	363	612	859	2
el	75	325	83	363	612	859	2
87,7	85	325	105	363	612	859	2
%	107	325	117	363	612	859	2
de	119	325	130	363	612	859	2
la	132	325	140	363	612	859	2
población	143	325	187	363	612	859	2
(2).	189	325	205	363	612	859	2
Las	62	338	78	376	612	859	2
instalaciones	83	338	141	376	612	859	2
hospitalarias,	146	338	205	376	612	859	2
tanto	210	338	232	376	612	859	2
en	237	338	247	376	612	859	2
la	252	338	260	376	612	859	2
isla	264	338	280	376	612	859	2
de	284	338	295	376	612	859	2
Bioko,	48	351	78	389	612	859	2
como	80	351	105	389	612	859	2
en	107	351	117	389	612	859	2
la	120	351	127	389	612	859	2
región	130	351	158	389	612	859	2
continental	160	351	209	389	612	859	2
son	211	351	226	389	612	859	2
deficientes.	229	351	279	389	612	859	2
No	281	351	295	389	612	859	2
existe	48	364	74	402	612	859	2
convenio	77	364	117	402	612	859	2
de	120	364	131	402	612	859	2
cobertura	134	364	175	402	612	859	2
sanitaria	178	364	215	402	612	859	2
para	218	364	237	402	612	859	2
la	240	364	248	402	612	859	2
población	251	364	295	402	612	859	2
y	48	377	54	415	612	859	2
el	57	377	65	415	612	859	2
coste	68	377	91	415	612	859	2
asistencial	94	377	140	415	612	859	2
por	143	377	157	415	612	859	2
acto	161	377	179	415	612	859	2
médico	182	377	214	415	612	859	2
es	218	377	227	415	612	859	2
muy	230	377	249	415	612	859	2
elevado	253	377	287	415	612	859	2
a	290	377	295	415	612	859	2
pesar	48	390	71	428	612	859	2
de	74	390	84	428	612	859	2
las	86	390	98	428	612	859	2
condiciones	101	390	153	428	612	859	2
precarias	155	390	195	428	612	859	2
de	197	390	207	428	612	859	2
la	210	390	218	428	612	859	2
mayor	220	390	248	428	612	859	2
parte	250	390	272	428	612	859	2
de	274	390	285	428	612	859	2
la	287	390	295	428	612	859	2
población.	48	403	94	441	612	859	2
Guinea	62	416	94	454	612	859	2
Ecuatorial	96	416	140	454	612	859	2
tiene	142	416	163	454	612	859	2
una	165	416	180	454	612	859	2
tasa	183	416	199	454	612	859	2
de	201	416	212	454	612	859	2
natalidad	214	416	253	454	612	859	2
del	255	416	268	454	612	859	2
0,037	271	416	295	454	612	859	2
y	48	429	54	467	612	859	2
una	56	429	71	467	612	859	2
tasa	73	429	90	467	612	859	2
de	92	429	102	467	612	859	2
mortalidad	104	429	150	467	612	859	2
infantil	153	429	183	467	612	859	2
de	185	429	195	467	612	859	2
0,081,	197	429	224	467	612	859	2
comparadas	226	429	277	467	612	859	2
con	279	429	295	467	612	859	2
las	48	442	60	480	612	859	2
tasas	63	442	84	480	612	859	2
en	86	442	96	480	612	859	2
España	99	442	130	480	612	859	2
de	133	442	143	480	612	859	2
0,01	146	442	164	480	612	859	2
y	167	442	173	480	612	859	2
0,0035	175	442	205	480	612	859	2
respectivamente.	210	442	282	480	612	859	2
El	62	455	72	493	612	859	2
lugar	75	455	98	493	612	859	2
elegido	101	455	133	493	612	859	2
para	136	455	155	493	612	859	2
desarrollar	158	455	205	493	612	859	2
el	208	455	216	493	612	859	2
programa	219	455	261	493	612	859	2
quirúr-	264	455	295	493	612	859	2
gico	48	468	67	506	612	859	2
infantil	70	468	102	506	612	859	2
humanitario	105	468	158	506	612	859	2
fue	162	468	176	506	612	859	2
Bata.	179	468	202	506	612	859	2
Se	205	468	216	506	612	859	2
trata	219	468	239	506	612	859	2
de	242	468	252	506	612	859	2
la	256	468	263	506	612	859	2
mayor	267	468	295	506	612	859	2
cuidad	48	481	78	519	612	859	2
de	82	481	92	519	612	859	2
Guinea	96	481	129	519	612	859	2
Ecuatorial	132	481	179	519	612	859	2
además	182	481	216	519	612	859	2
de	220	481	230	519	612	859	2
ser	234	481	247	519	612	859	2
su	251	481	261	519	612	859	2
capital	265	481	295	519	612	859	2
económica	48	494	95	532	612	859	2
y	98	494	103	532	612	859	2
sede	106	494	125	532	612	859	2
del	127	494	141	532	612	859	2
parlamento.	143	494	195	532	612	859	2
Todas	197	494	223	532	612	859	2
las	225	494	237	532	612	859	2
misiones	239	494	278	532	612	859	2
lle-	280	494	295	532	612	859	2
vadas	48	507	73	545	612	859	2
a	76	507	81	545	612	859	2
cabo	84	507	105	545	612	859	2
hasta	108	507	130	545	612	859	2
la	133	507	141	545	612	859	2
fecha	144	507	168	545	612	859	2
han	171	507	187	545	612	859	2
sido	190	507	208	545	612	859	2
patrocinadas	211	507	266	545	612	859	2
por	269	507	284	545	612	859	2
la	287	507	295	545	612	859	2
336	17	795	52	816	612	859	2
Fig.	48	799	60	808	612	859	2
1.	62	799	68	808	612	859	2
Mapa	70	799	89	808	612	859	2
de	91	799	99	808	612	859	2
localización	101	799	141	808	612	859	2
de	143	799	151	808	612	859	2
Guinea	153	799	176	808	612	859	2
Ecuatorial.	178	799	214	808	612	859	2
Cirugía	54	824	73	842	612	859	2
Plástica	74	824	96	842	612	859	2
Ibero-Latinoamericana	97	824	158	842	612	859	2
-	159	824	161	842	612	859	2
Vol.	162	824	171	842	612	859	2
41	173	824	178	842	612	859	2
-	179	824	181	842	612	859	2
Nº	182	824	188	842	612	859	2
3	189	824	192	842	612	859	2
de	195	824	201	842	612	859	2
2015	202	824	215	842	612	859	2
organización	312	63	368	102	612	859	2
no	371	63	382	102	612	859	2
gubernamental	384	63	449	102	612	859	2
(ONG)	451	63	482	102	612	859	2
Aldeas	484	63	515	102	612	859	2
Infantiles	517	63	558	102	612	859	2
SOS	312	76	332	115	612	859	2
(3).	335	76	351	115	612	859	2
Se	354	76	365	115	612	859	2
trata	368	76	387	115	612	859	2
de	390	76	401	115	612	859	2
una	404	76	419	115	612	859	2
organización	422	76	479	115	612	859	2
internacional	482	76	540	115	612	859	2
pri-	543	76	558	115	612	859	2
vada	312	89	333	128	612	859	2
de	336	89	347	128	612	859	2
ayuda	350	89	377	128	612	859	2
a	381	89	385	128	612	859	2
la	389	89	397	128	612	859	2
infancia,	400	89	439	128	612	859	2
sin	443	89	456	128	612	859	2
ánimo	459	89	487	128	612	859	2
de	491	89	501	128	612	859	2
lucro,	505	89	531	128	612	859	2
inter-	534	89	558	128	612	859	2
confesional	312	102	363	141	612	859	2
e	365	102	370	141	612	859	2
independiente	372	102	434	141	612	859	2
de	437	102	447	141	612	859	2
toda	449	102	468	141	612	859	2
orientación	471	102	520	141	612	859	2
política,	523	102	558	141	612	859	2
y	312	115	317	154	612	859	2
fue	320	115	334	154	612	859	2
fundada	336	115	371	154	612	859	2
en	374	115	384	154	612	859	2
1949	386	115	408	154	612	859	2
en	411	115	421	154	612	859	2
la	423	115	431	154	612	859	2
ciudad	434	115	463	154	612	859	2
de	465	115	476	154	612	859	2
Imst	478	115	498	154	612	859	2
(Austria);	500	115	543	154	612	859	2
ac-	545	115	558	154	612	859	2
tualmente	312	128	355	167	612	859	2
cuenta	357	128	386	167	612	859	2
con	388	128	404	167	612	859	2
presencia	406	128	448	167	612	859	2
en	450	128	461	167	612	859	2
134	463	128	479	167	612	859	2
países.	482	128	511	167	612	859	2
Aldeas	513	128	543	167	612	859	2
In-	546	128	558	167	612	859	2
fantiles	312	141	345	180	612	859	2
SOS	349	141	369	180	612	859	2
es	373	141	382	180	612	859	2
miembro	386	141	426	180	612	859	2
de	430	141	440	180	612	859	2
la	444	141	452	180	612	859	2
UNESCO	456	141	500	180	612	859	2
y	504	141	509	180	612	859	2
asesor	513	141	541	180	612	859	2
del	545	141	558	180	612	859	2
Consejo	312	154	349	193	612	859	2
Económico	352	154	403	193	612	859	2
y	407	154	412	193	612	859	2
Social	416	154	444	193	612	859	2
de	447	154	458	193	612	859	2
la	461	154	469	193	612	859	2
ONU.	473	154	500	193	612	859	2
Su	503	154	515	193	612	859	2
principal	518	154	558	193	612	859	2
labor	312	167	334	206	612	859	2
es	337	167	346	206	612	859	2
la	349	167	357	206	612	859	2
protección	359	167	406	206	612	859	2
de	408	167	419	206	612	859	2
niños	421	167	445	206	612	859	2
que	448	167	464	206	612	859	2
se	466	167	475	206	612	859	2
han	478	167	494	206	612	859	2
visto	497	167	518	206	612	859	2
privados	521	167	558	206	612	859	2
del	312	180	325	219	612	859	2
cuidado	328	180	362	219	612	859	2
parental,	365	180	403	219	612	859	2
a	405	180	410	219	612	859	2
los	413	180	426	219	612	859	2
que	428	180	444	219	612	859	2
les	446	180	458	219	612	859	2
brindan	461	180	494	219	612	859	2
un	497	180	508	219	612	859	2
entorno	510	180	544	219	612	859	2
fa-	546	180	558	219	612	859	2
miliar	312	193	338	232	612	859	2
protector	340	193	380	232	612	859	2
en	382	193	393	232	612	859	2
el	395	193	403	232	612	859	2
que	406	193	421	232	612	859	2
puedan	424	193	456	232	612	859	2
crecer	458	193	485	232	612	859	2
sintiéndose	487	193	537	232	612	859	2
que-	539	193	558	232	612	859	2
ridos	312	206	334	245	612	859	2
y	337	206	342	245	612	859	2
respetados.	345	206	394	245	612	859	2
En	326	219	338	258	612	859	2
este	341	219	358	258	612	859	2
artículo	361	219	394	258	612	859	2
presentamos	397	219	450	258	612	859	2
un	453	219	464	258	612	859	2
resumen	467	219	504	258	612	859	2
de	507	219	517	258	612	859	2
la	520	219	528	258	612	859	2
activi-	531	219	558	258	612	859	2
dad	312	232	327	271	612	859	2
desarrollada	330	232	382	271	612	859	2
en	385	232	395	271	612	859	2
la	398	232	406	271	612	859	2
primera	409	232	442	271	612	859	2
misión	445	232	474	271	612	859	2
de	477	232	487	271	612	859	2
Cirugía	490	232	522	271	612	859	2
Plástica	525	232	558	271	612	859	2
Infantil	312	245	343	284	612	859	2
en	346	245	356	284	612	859	2
Guinea	359	245	390	284	612	859	2
Ecuatorial	393	245	437	284	612	859	2
y	440	245	446	284	612	859	2
la	449	245	456	284	612	859	2
evolución	459	245	501	284	612	859	2
posterior	505	245	542	284	612	859	2
del	545	245	558	284	612	859	2
proyecto,	312	258	351	297	612	859	2
con	353	258	368	297	612	859	2
el	370	258	378	297	612	859	2
objetivo	380	258	414	297	612	859	2
de	416	258	426	297	612	859	2
sensibilizar	428	258	475	297	612	859	2
a	477	258	482	297	612	859	2
los	484	258	496	297	612	859	2
cirujanos	498	258	536	297	612	859	2
plás-	538	258	558	297	612	859	2
ticos	312	271	332	310	612	859	2
sobre	334	271	357	310	612	859	2
la	359	271	367	310	612	859	2
oportunidad	369	271	420	310	612	859	2
que	422	271	438	310	612	859	2
nuestra	440	271	470	310	612	859	2
profesión	472	271	512	310	612	859	2
nos	514	271	529	310	612	859	2
brinda	531	271	558	310	612	859	2
para	312	284	330	323	612	859	2
ayudar	333	284	362	323	612	859	2
a	364	284	369	323	612	859	2
gente	371	284	394	323	612	859	2
desfavorecida	397	284	456	323	612	859	2
y	458	284	464	323	612	859	2
de	466	284	476	323	612	859	2
la	478	284	486	323	612	859	2
enorme	488	284	521	323	612	859	2
satisfac-	523	284	558	323	612	859	2
ción	312	297	330	336	612	859	2
que	333	297	349	336	612	859	2
ello	352	297	368	336	612	859	2
produce	370	297	405	336	612	859	2
a	411	297	416	336	612	859	2
los	418	297	431	336	612	859	2
afectados,	434	297	477	336	612	859	2
y	479	297	485	336	612	859	2
sobre	488	297	511	336	612	859	2
todo,	514	297	535	336	612	859	2
a	538	297	543	336	612	859	2
los	546	297	558	336	612	859	2
propios	312	310	344	349	612	859	2
cirujanos	346	310	385	349	612	859	2
que	388	310	403	349	612	859	2
participan	406	310	448	349	612	859	2
en	451	310	461	349	612	859	2
este	463	310	480	349	612	859	2
tipo	482	310	499	349	612	859	2
de	501	310	511	349	612	859	2
misiones.	514	310	554	349	612	859	2
Material	439	338	491	375	612	859	2
y	496	338	503	375	612	859	2
método	507	338	558	375	612	859	2
Origen	312	384	345	394	612	859	2
del	348	384	362	394	612	859	2
proyecto	364	384	405	394	612	859	2
La	326	376	338	415	612	859	2
primera	340	376	374	415	612	859	2
misión	376	376	406	415	612	859	2
de	408	376	418	415	612	859	2
Cirugía	421	376	453	415	612	859	2
Plástica	455	376	489	415	612	859	2
Infantil	492	376	524	415	612	859	2
en	526	376	536	415	612	859	2
Bata	538	376	558	415	612	859	2
se	312	389	321	428	612	859	2
llevó	323	389	345	428	612	859	2
a	348	389	353	428	612	859	2
cabo	355	389	376	428	612	859	2
en	378	389	388	428	612	859	2
septiembre	391	389	439	428	612	859	2
del	441	389	455	428	612	859	2
2003.	457	389	482	428	612	859	2
En	484	389	496	428	612	859	2
aquella	499	389	530	428	612	859	2
época	533	389	558	428	612	859	2
yo	312	402	323	441	612	859	2
era	326	402	340	441	612	859	2
Vocal	343	402	368	441	612	859	2
de	371	402	382	441	612	859	2
Relaciones	385	402	434	441	612	859	2
Institucionales	437	402	501	441	612	859	2
de	505	402	515	441	612	859	2
la	519	402	527	441	612	859	2
Socie-	530	402	558	441	612	859	2
dad	312	415	328	454	612	859	2
Española	330	415	371	454	612	859	2
de	373	415	384	454	612	859	2
Cirugía	387	415	420	454	612	859	2
Plástica,	422	415	459	454	612	859	2
Reparadora	462	415	513	454	612	859	2
y	515	415	521	454	612	859	2
Estética	524	415	558	454	612	859	2
(SECPRE),	312	428	362	467	612	859	2
y	364	428	370	467	612	859	2
entre	372	428	394	467	612	859	2
mis	396	428	412	467	612	859	2
funciones	415	428	457	467	612	859	2
estaba	460	428	487	467	612	859	2
ayudar	489	428	519	467	612	859	2
en	521	428	532	467	612	859	2
la	534	428	542	467	612	859	2
co-	544	428	558	467	612	859	2
ordinación	312	441	359	480	612	859	2
de	361	441	372	480	612	859	2
las	374	441	386	480	612	859	2
campañas	389	441	432	480	612	859	2
de	435	441	445	480	612	859	2
Cirugía	447	441	480	480	612	859	2
Plástica	483	441	517	480	612	859	2
Humani-	519	441	558	480	612	859	2
taria	312	454	332	493	612	859	2
que	336	454	352	493	612	859	2
desde	356	454	381	493	612	859	2
hacía	385	454	409	493	612	859	2
algún	413	454	438	493	612	859	2
tiempo	442	454	473	493	612	859	2
la	477	454	485	493	612	859	2
Sociedad	489	454	530	493	612	859	2
venía	534	454	558	493	612	859	2
desarrollando	312	467	371	506	612	859	2
en	374	467	384	506	612	859	2
Chiclayo,	386	467	429	506	612	859	2
Perú,	431	467	454	506	612	859	2
en	456	467	466	506	612	859	2
colaboración	469	467	525	506	612	859	2
con	527	467	543	506	612	859	2
los	546	467	558	506	612	859	2
Hermanos	312	480	357	519	612	859	2
de	359	480	370	519	612	859	2
San	372	480	389	519	612	859	2
Juan	391	480	411	519	612	859	2
de	413	480	424	519	612	859	2
Dios.	426	480	450	519	612	859	2
Pensé	452	480	478	519	612	859	2
que	480	480	496	519	612	859	2
era	498	480	512	519	612	859	2
una	514	480	530	519	612	859	2
buena	532	480	558	519	612	859	2
ocasión	312	493	345	532	612	859	2
para	348	493	367	532	612	859	2
ofrecer	369	493	400	532	612	859	2
servicios	403	493	442	532	612	859	2
de	444	493	455	532	612	859	2
Cirugía	457	493	490	532	612	859	2
Plástica	492	493	527	532	612	859	2
a	529	493	534	532	612	859	2
otros	536	493	558	532	612	859	2
proyectos	312	506	355	545	612	859	2
humanitarios	357	506	415	545	612	859	2
y	417	506	423	545	612	859	2
ampliar	426	506	459	545	612	859	2
así	462	506	474	545	612	859	2
el	477	506	485	545	612	859	2
compromiso	487	506	542	545	612	859	2
so-	545	506	558	545	612	859	2
cial	312	519	328	558	612	859	2
de	330	519	341	558	612	859	2
la	344	519	352	558	612	859	2
SECPRE.	354	519	397	558	612	859	2
Sabía	326	532	350	571	612	859	2
que	354	532	369	571	612	859	2
el	373	532	381	571	612	859	2
Servicio	384	532	420	571	612	859	2
de	424	532	434	571	612	859	2
Cirugía	437	532	470	571	612	859	2
Pediátrica	473	532	517	571	612	859	2
del	520	532	534	571	612	859	2
Hos-	537	532	558	571	612	859	2
pital	312	545	331	584	612	859	2
“Niño	335	545	361	584	612	859	2
Jesús”	365	545	393	584	612	859	2
de	396	545	406	584	612	859	2
Madrid,	409	545	444	584	612	859	2
en	448	545	458	584	612	859	2
el	461	545	469	584	612	859	2
que	472	545	488	584	612	859	2
entonces	491	545	530	584	612	859	2
traba-	533	545	558	584	612	859	2
jaba,	312	558	333	597	612	859	2
llevaba	336	558	368	597	612	859	2
desde	372	558	397	597	612	859	2
el	400	558	408	597	612	859	2
2001	412	558	434	597	612	859	2
desarrollando	437	558	498	597	612	859	2
campañas	501	558	545	597	612	859	2
de	548	558	558	597	612	859	2
cirugía	312	571	342	610	612	859	2
humanitaria	344	571	396	610	612	859	2
en	398	571	409	610	612	859	2
Guinea	411	571	442	610	612	859	2
Ecuatorial,	445	571	492	610	612	859	2
y	494	571	500	610	612	859	2
hablé	502	571	525	610	612	859	2
con	528	571	543	610	612	859	2
los	546	571	558	610	612	859	2
organizadores	312	584	373	623	612	859	2
principales,	376	584	427	623	612	859	2
los	430	584	443	623	612	859	2
Drs.	446	584	465	623	612	859	2
Juan	468	584	488	623	612	859	2
García	491	584	521	623	612	859	2
Aroca	523	584	550	623	612	859	2
y	553	584	558	623	612	859	2
Pablo	312	597	337	636	612	859	2
Morató,	339	597	375	636	612	859	2
para	377	597	396	636	612	859	2
expresarles	399	597	448	636	612	859	2
nuestro	451	597	483	636	612	859	2
interés	486	597	515	636	612	859	2
por	517	597	532	636	612	859	2
parti-	535	597	558	636	612	859	2
cipar	312	610	334	649	612	859	2
en	337	610	347	649	612	859	2
sus	350	610	364	649	612	859	2
campañas	367	610	410	649	612	859	2
o	413	610	419	649	612	859	2
en	422	610	432	649	612	859	2
preparar	435	610	472	649	612	859	2
una	474	610	490	649	612	859	2
campaña	493	610	532	649	612	859	2
espe-	535	610	558	649	612	859	2
cífica	312	623	336	662	612	859	2
de	340	623	350	662	612	859	2
Cirugía	354	623	387	662	612	859	2
Plástica	390	623	424	662	612	859	2
Infantil	428	623	460	662	612	859	2
en	464	623	474	662	612	859	2
ese	477	623	492	662	612	859	2
país.	495	623	515	662	612	859	2
Ellos	519	623	542	662	612	859	2
me	545	623	558	662	612	859	2
pusieron	312	636	350	675	612	859	2
en	353	636	363	675	612	859	2
contacto	366	636	403	675	612	859	2
con	406	636	422	675	612	859	2
el	425	636	433	675	612	859	2
responsable	436	636	488	675	612	859	2
del	490	636	504	675	612	859	2
proyecto	507	636	545	675	612	859	2
de	548	636	558	675	612	859	2
la	312	649	320	688	612	859	2
ONG	322	649	346	688	612	859	2
Aldeas	348	649	379	688	612	859	2
Infantiles,	381	649	425	688	612	859	2
el	428	649	436	688	612	859	2
Sr.	438	649	450	688	612	859	2
Julián	453	649	479	688	612	859	2
Cabezas,	482	649	521	688	612	859	2
quien	524	649	548	688	612	859	2
al	550	649	558	688	612	859	2
principio	312	662	351	701	612	859	2
no	354	662	365	701	612	859	2
consideró	367	662	410	701	612	859	2
nuestra	412	662	444	701	612	859	2
actuación	446	662	488	701	612	859	2
prioritaria,	490	662	537	701	612	859	2
pero	539	662	558	701	612	859	2
una	312	675	328	714	612	859	2
vez	331	675	347	714	612	859	2
explicada	350	675	393	714	612	859	2
claramente	397	675	446	714	612	859	2
nuestra	449	675	481	714	612	859	2
cartera	485	675	515	714	612	859	2
de	519	675	529	714	612	859	2
servi-	533	675	558	714	612	859	2
cios:	312	688	332	727	612	859	2
quemaduras,	334	688	389	727	612	859	2
malformaciones	392	688	461	727	612	859	2
congénitas	463	688	509	727	612	859	2
de	512	688	522	727	612	859	2
la	524	688	532	727	612	859	2
mano	534	688	558	727	612	859	2
y	312	701	317	740	612	859	2
del	321	701	334	740	612	859	2
pie,	338	701	354	740	612	859	2
fisuras	358	701	387	740	612	859	2
de	391	701	401	740	612	859	2
labio	405	701	427	740	612	859	2
y	430	701	436	740	612	859	2
paladar,	439	701	474	740	612	859	2
tumores	478	701	513	740	612	859	2
cutáneos,	517	701	558	740	612	859	2
etc.,	312	714	330	753	612	859	2
se	334	714	343	753	612	859	2
interesó	346	714	381	753	612	859	2
mucho	385	714	415	753	612	859	2
por	419	714	433	753	612	859	2
lo	437	714	445	753	612	859	2
que	449	714	465	753	612	859	2
nuestra	468	714	500	753	612	859	2
especialidad	504	714	558	753	612	859	2
podía	312	727	336	766	612	859	2
aportar.	339	727	372	766	612	859	2
Tras	375	727	394	766	612	859	2
presentar	397	727	437	766	612	859	2
una	440	727	456	766	612	859	2
detallada	458	727	498	766	612	859	2
memoria	501	727	540	766	612	859	2
que	543	727	558	766	612	859	2
incluía	312	740	342	779	612	859	2
fotos	344	740	366	779	612	859	2
ilustrativas	369	740	417	779	612	859	2
de	420	740	431	779	612	859	2
los	433	740	446	779	612	859	2
casos	449	740	473	779	612	859	2
que	475	740	491	779	612	859	2
podríamos	494	740	540	779	612	859	2
tra-	543	740	558	779	612	859	2
tar,	312	753	326	792	612	859	2
las	328	753	340	792	612	859	2
necesidades	343	753	395	792	612	859	2
materiales	398	753	443	792	612	859	2
y	445	753	451	792	612	859	2
el	453	753	461	792	612	859	2
equipo	463	753	493	792	612	859	2
de	496	753	506	792	612	859	2
profesiona-	508	753	558	792	612	859	2
les	312	766	324	805	612	859	2
necesario,	327	766	371	805	612	859	2
se	374	766	384	805	612	859	2
aprobó	387	766	417	805	612	859	2
finalmente	420	766	467	805	612	859	2
la	470	766	478	805	612	859	2
puesta	481	766	510	805	612	859	2
en	513	766	523	805	612	859	2
marcha	526	766	558	805	612	859	2
de	312	779	322	818	612	859	2
la	325	779	333	818	612	859	2
primera	336	779	370	818	612	859	2
campaña.	373	779	414	818	612	859	2
Cirugía	310	27	337	59	612	859	3
Plástica	339	27	367	59	612	859	3
Infantil	369	27	396	59	612	859	3
en	398	27	406	59	612	859	3
campaña	409	27	441	59	612	859	3
humanitaria	443	27	486	59	612	859	3
en	488	27	497	59	612	859	3
Guinea	499	27	525	59	612	859	3
Ecuatorial	527	27	564	59	612	859	3
Equipo	54	84	88	94	612	859	3
El	68	76	78	114	612	859	3
equipo	82	76	111	114	612	859	3
quirúrgico	113	76	158	114	612	859	3
estuvo	160	76	188	114	612	859	3
compuesto	190	76	237	114	612	859	3
en	239	76	250	114	612	859	3
esa	252	76	265	114	612	859	3
ocasión	268	76	300	114	612	859	3
por:	54	89	71	127	612	859	3
mi	74	89	86	127	612	859	3
misma,	89	89	120	127	612	859	3
que	123	89	139	127	612	859	3
en	141	89	152	127	612	859	3
aquel	155	89	178	127	612	859	3
entonces	181	89	219	127	612	859	3
ejercía	222	89	250	127	612	859	3
como	253	89	277	127	612	859	3
ciru-	280	89	300	127	612	859	3
jano	54	102	72	140	612	859	3
plástico	75	102	108	140	612	859	3
del	110	102	123	140	612	859	3
Hospital	125	102	162	140	612	859	3
“Niño	164	102	191	140	612	859	3
Jesús”	193	102	220	140	612	859	3
en	222	102	233	140	612	859	3
Madrid;	235	102	270	140	612	859	3
la	272	102	279	140	612	859	3
Dra.	282	102	300	140	612	859	3
María	54	115	80	153	612	859	3
del	82	115	95	153	612	859	3
Mar	97	115	115	153	612	859	3
Vaquero,	117	115	156	153	612	859	3
cirujano	158	115	193	153	612	859	3
plástico	195	115	229	153	612	859	3
con	231	115	247	153	612	859	3
práctica	249	115	283	153	612	859	3
pri-	285	115	300	153	612	859	3
vada	54	128	74	166	612	859	3
en	76	128	86	166	612	859	3
Madrid,	88	128	122	166	612	859	3
el	124	128	132	166	612	859	3
Dr.	134	128	147	166	612	859	3
Javier	149	128	175	166	612	859	3
Palencia,	177	128	215	166	612	859	3
anestesista	217	128	262	166	612	859	3
del	264	128	277	166	612	859	3
Hos-	280	128	300	166	612	859	3
pital	54	141	73	179	612	859	3
“Niño	78	141	105	179	612	859	3
Jesús”;	110	141	141	179	612	859	3
y	145	141	151	179	612	859	3
Diego	156	141	182	179	612	859	3
Cubillana,	187	141	233	179	612	859	3
enfermero	237	141	282	179	612	859	3
del	287	141	300	179	612	859	3
mismo	54	154	83	192	612	859	3
hospital.	87	154	123	192	612	859	3
Contamos	127	154	170	192	612	859	3
con	174	154	189	192	612	859	3
el	192	154	200	192	612	859	3
apoyo	204	154	230	192	612	859	3
desinteresado	233	154	292	192	612	859	3
y	295	154	300	192	612	859	3
autofinanciado	54	167	118	205	612	859	3
del	121	167	134	205	612	859	3
Sr.	137	167	149	205	612	859	3
José	151	167	170	205	612	859	3
Luis	173	167	192	205	612	859	3
Echavarría,	195	167	244	205	612	859	3
esposo	247	167	277	205	612	859	3
de	279	167	290	205	612	859	3
la	293	167	300	205	612	859	3
Dra.	54	180	73	218	612	859	3
Vaquero,	75	180	114	218	612	859	3
abogado	116	180	153	218	612	859	3
y	155	180	161	218	612	859	3
en	163	180	174	218	612	859	3
aquel	176	180	200	218	612	859	3
momento	202	180	243	218	612	859	3
Director	246	180	282	218	612	859	3
Ge-	284	180	300	218	612	859	3
neral	54	193	75	231	612	859	3
de	78	193	88	231	612	859	3
Mentor	91	193	123	231	612	859	3
Medical	125	193	160	231	612	859	3
Systems	163	193	199	231	612	859	3
España	202	193	233	231	612	859	3
(Fig.	235	193	256	231	612	859	3
2).	258	193	270	231	612	859	3
Antes	68	206	94	244	612	859	3
del	97	206	110	244	612	859	3
viaje,	113	206	137	244	612	859	3
todos	140	206	164	244	612	859	3
los	167	206	180	244	612	859	3
miembros	183	206	227	244	612	859	3
del	230	206	244	244	612	859	3
equipo	247	206	277	244	612	859	3
tuvi-	280	206	300	244	612	859	3
mos	54	219	72	257	612	859	3
que	75	219	91	257	612	859	3
actualizar	94	219	137	257	612	859	3
nuestro	139	219	172	257	612	859	3
estado	175	219	203	257	612	859	3
inmunológico	206	219	267	257	612	859	3
con	270	219	285	257	612	859	3
las	288	219	300	257	612	859	3
vacunas	54	232	89	270	612	859	3
reglamentarias	92	232	156	270	612	859	3
así	159	232	171	270	612	859	3
como	173	232	198	270	612	859	3
realizar	200	232	233	270	612	859	3
profilaxis	236	232	278	270	612	859	3
anti-	280	232	300	270	612	859	3
palúdica,	54	245	94	283	612	859	3
ya	97	245	107	283	612	859	3
que	111	245	127	283	612	859	3
la	130	245	138	283	612	859	3
malaria	141	245	174	283	612	859	3
es	177	245	186	283	612	859	3
enfermedad	190	245	241	283	612	859	3
endémica	245	245	287	283	612	859	3
en	290	245	300	283	612	859	3
Guinea	54	258	86	296	612	859	3
Ecuatorial	88	258	134	296	612	859	3
y	136	258	142	296	612	859	3
afecta	145	258	171	296	612	859	3
al	174	258	182	296	612	859	3
68%	184	258	204	296	612	859	3
de	207	258	218	296	612	859	3
la	220	258	228	296	612	859	3
población.	231	258	277	296	612	859	3
El	68	271	78	309	612	859	3
grupo	80	271	106	309	612	859	3
partió	108	271	134	309	612	859	3
de	136	271	147	309	612	859	3
Madrid	149	271	181	309	612	859	3
en	184	271	194	309	612	859	3
la	196	271	204	309	612	859	3
madrugada	207	271	256	309	612	859	3
del	258	271	271	309	612	859	3
día	274	271	287	309	612	859	3
29	289	271	300	309	612	859	3
de	54	284	64	322	612	859	3
Agosto	68	284	100	322	612	859	3
del	105	284	118	322	612	859	3
2003.	123	284	148	322	612	859	3
Aterrizamos	151	284	207	322	612	859	3
en	211	284	222	322	612	859	3
Malabo	226	284	260	322	612	859	3
(Guinea	264	284	300	322	612	859	3
Ecuatorial)	54	297	102	335	612	859	3
a	105	297	110	335	612	859	3
las	112	297	124	335	612	859	3
7	126	297	132	335	612	859	3
de	134	297	145	335	612	859	3
la	147	297	155	335	612	859	3
mañana	157	297	191	335	612	859	3
hora	194	297	213	335	612	859	3
local,	215	297	239	335	612	859	3
donde	242	297	269	335	612	859	3
nos	271	297	286	335	612	859	3
re-	288	297	300	335	612	859	3
cibieron	54	310	90	348	612	859	3
el	92	310	100	348	612	859	3
Padre	103	310	128	348	612	859	3
Carlos	130	310	159	348	612	859	3
y	161	310	167	348	612	859	3
D.	169	310	180	348	612	859	3
Juan	182	310	202	348	612	859	3
Lugo,	205	310	230	348	612	859	3
Secretario	233	310	277	348	612	859	3
de	280	310	290	348	612	859	3
la	293	310	300	348	612	859	3
Embajada	54	323	98	361	612	859	3
Española	102	323	143	361	612	859	3
en	146	323	156	361	612	859	3
Guinea	160	323	192	361	612	859	3
Ecuatorial,	196	323	244	361	612	859	3
quienes	248	323	282	361	612	859	3
nos	285	323	300	361	612	859	3
ayudaron	54	336	95	374	612	859	3
a	97	336	102	374	612	859	3
tramitar	105	336	140	374	612	859	3
la	142	336	150	374	612	859	3
entrada	153	336	185	374	612	859	3
al	188	336	196	374	612	859	3
país	198	336	216	374	612	859	3
y	219	336	224	374	612	859	3
a	227	336	232	374	612	859	3
conectar	234	336	271	374	612	859	3
con	274	336	290	374	612	859	3
el	293	336	300	374	612	859	3
vuelo	54	349	78	387	612	859	3
interior.	82	349	117	387	612	859	3
Los	120	349	137	387	612	859	3
pilotos	140	349	171	387	612	859	3
nos	174	349	189	387	612	859	3
esperaban	193	349	237	387	612	859	3
jugando	241	349	276	387	612	859	3
a	280	349	285	387	612	859	3
las	288	349	300	387	612	859	3
cartas	54	362	79	400	612	859	3
y	81	362	87	400	612	859	3
tomando	89	362	127	400	612	859	3
unos	129	362	150	400	612	859	3
tragos	152	362	179	400	612	859	3
en	181	362	191	400	612	859	3
sillas	194	362	216	400	612	859	3
plegables	218	362	259	400	612	859	3
a	261	362	266	400	612	859	3
la	269	362	276	400	612	859	3
som-	279	362	300	400	612	859	3
bra	54	375	68	413	612	859	3
del	70	375	84	413	612	859	3
ala	86	375	99	413	612	859	3
de	102	375	112	413	612	859	3
la	115	375	122	413	612	859	3
avioneta.	125	375	165	413	612	859	3
Ana	167	375	185	413	612	859	3
María	188	375	214	413	612	859	3
Ballesteros,	216	375	268	413	612	859	3
coope-	271	375	300	413	612	859	3
rante	54	388	76	426	612	859	3
y	81	388	86	426	612	859	3
coordinadora	91	388	150	426	612	859	3
local	155	388	176	426	612	859	3
del	181	388	195	426	612	859	3
proyecto	199	388	238	426	612	859	3
por	243	388	258	426	612	859	3
parte	262	388	285	426	612	859	3
de	289	388	300	426	612	859	3
Aldeas	54	401	85	439	612	859	3
Infantiles	88	401	130	439	612	859	3
SOS	134	401	154	439	612	859	3
nos	158	401	173	439	612	859	3
recogió	177	401	210	439	612	859	3
en	213	401	224	439	612	859	3
el	227	401	235	439	612	859	3
aeropuerto	239	401	287	439	612	859	3
de	290	401	300	439	612	859	3
Bata	54	414	74	452	612	859	3
y	77	414	82	452	612	859	3
finalmente	85	414	132	452	612	859	3
llegamos	134	414	174	452	612	859	3
a	177	414	182	452	612	859	3
la	184	414	192	452	612	859	3
Aldea	194	414	220	452	612	859	3
Infantil	223	414	255	452	612	859	3
SOS	258	414	278	452	612	859	3
a	281	414	286	452	612	859	3
las	288	414	300	452	612	859	3
12	54	427	65	465	612	859	3
hora	68	427	87	465	612	859	3
local.	90	427	114	465	612	859	3
La	54	474	67	484	612	859	3
aldea	69	474	94	484	612	859	3
y	97	474	103	484	612	859	3
el	105	474	113	484	612	859	3
centro	116	474	146	484	612	859	3
médico	149	474	182	484	612	859	3
Aldeas	68	466	98	504	612	859	3
Infantiles	101	466	142	504	612	859	3
construye	146	466	188	504	612	859	3
centros	191	466	223	504	612	859	3
de	226	466	236	504	612	859	3
acogida	239	466	273	504	612	859	3
adap-	276	466	300	504	612	859	3
tados	54	479	77	517	612	859	3
al	81	479	89	517	612	859	3
estilo	93	479	117	517	612	859	3
autóctono	120	479	164	517	612	859	3
en	168	479	178	517	612	859	3
cada	182	479	202	517	612	859	3
país	206	479	224	517	612	859	3
donde	228	479	255	517	612	859	3
actúa.	258	479	285	517	612	859	3
En	288	479	300	517	612	859	3
Bata,	54	492	77	530	612	859	3
la	79	492	87	530	612	859	3
aldea	90	492	113	530	612	859	3
se	116	492	125	530	612	859	3
asemeja	128	492	163	530	612	859	3
a	166	492	171	530	612	859	3
un	173	492	184	530	612	859	3
poblado	187	492	222	530	612	859	3
local.	225	492	249	530	612	859	3
Un	252	492	265	530	612	859	3
total	268	492	287	530	612	859	3
de	290	492	300	530	612	859	3
10	54	505	65	543	612	859	3
casas	68	505	91	543	612	859	3
están	95	505	117	543	612	859	3
distribuidas	120	505	171	543	612	859	3
alrededor	175	505	216	543	612	859	3
de	219	505	230	543	612	859	3
una	233	505	249	543	612	859	3
zona	252	505	273	543	612	859	3
verde	276	505	300	543	612	859	3
central	54	518	83	556	612	859	3
con	85	518	101	556	612	859	3
una	103	518	119	556	612	859	3
pagoda,	121	518	155	556	612	859	3
“la	157	518	170	556	612	859	3
casa	172	518	191	556	612	859	3
de	193	518	203	556	612	859	3
la	205	518	213	556	612	859	3
palabra”,	215	518	255	556	612	859	3
donde	257	518	283	556	612	859	3
tra-	285	518	300	556	612	859	3
Fig.	317	794	330	802	612	859	3
3.	332	794	338	802	612	859	3
“Hermanos”	340	794	381	802	612	859	3
huérfanos	383	794	417	802	612	859	3
de	419	794	427	802	612	859	3
una	429	794	442	802	612	859	3
casa	444	794	460	802	612	859	3
de	462	794	470	802	612	859	3
la	472	794	478	802	612	859	3
aldea	480	794	499	802	612	859	3
que	501	794	513	802	612	859	3
Aldeas	515	794	538	802	612	859	3
Infanti-	540	794	564	802	612	859	3
les	317	802	327	810	612	859	3
tiene	329	802	345	810	612	859	3
en	347	802	356	810	612	859	3
Bata,	358	802	375	810	612	859	3
asomados	377	802	412	810	612	859	3
a	414	802	418	810	612	859	3
la	419	802	425	810	612	859	3
ventana.	427	802	456	810	612	859	3
Cirugía	403	824	422	842	612	859	3
Plástica	423	824	444	842	612	859	3
Ibero-Latinoamericana	446	824	506	842	612	859	3
-	507	824	509	842	612	859	3
Vol.	510	824	520	842	612	859	3
41	521	824	527	842	612	859	3
-	528	824	530	842	612	859	3
Nº	531	824	536	842	612	859	3
3	538	824	541	842	612	859	3
de	542	824	549	842	612	859	3
2015	550	824	563	842	612	859	3
337	572	797	607	816	612	859	3
Fig.	54	777	66	785	612	859	3
2.	68	777	74	785	612	859	3
El	76	777	82	785	612	859	3
equipo	84	777	107	785	612	859	3
de	108	777	117	785	612	859	3
la	118	777	124	785	612	859	3
primera	126	777	152	785	612	859	3
campaña,	154	777	187	785	612	859	3
año	189	777	201	785	612	859	3
2003.	203	777	220	785	612	859	3
De	222	777	231	785	612	859	3
izquierda	233	777	264	785	612	859	3
a	266	777	270	785	612	859	3
derecha:	271	777	300	785	612	859	3
Dr.	54	785	63	793	612	859	3
Javier	65	785	85	793	612	859	3
Palencia	86	785	115	793	612	859	3
(anestesista),	116	785	160	793	612	859	3
Dra.	162	785	176	793	612	859	3
María	177	785	196	793	612	859	3
del	198	785	208	793	612	859	3
Mar	210	785	223	793	612	859	3
Vaquero	224	785	252	793	612	859	3
(cirujano	253	785	282	793	612	859	3
plás-	284	785	300	793	612	859	3
tico),	54	793	70	801	612	859	3
D.	72	793	79	801	612	859	3
José	81	793	97	801	612	859	3
Luis	99	793	113	801	612	859	3
Echavarría	115	793	151	801	612	859	3
(colaborador	153	793	195	801	612	859	3
voluntario),	197	793	235	801	612	859	3
Dra.	237	793	250	801	612	859	3
Beatriz	252	793	276	801	612	859	3
Beren-	278	793	300	801	612	859	3
guer	54	801	69	809	612	859	3
(cirujano	71	801	100	809	612	859	3
plástico),	102	801	133	809	612	859	3
D.	134	801	142	809	612	859	3
Diego	144	801	163	809	612	859	3
Cubillana	165	801	196	809	612	859	3
(enfermero).	198	801	239	809	612	859	3
dicionalmente,	317	63	381	102	612	859	3
en	383	63	394	102	612	859	3
las	396	63	408	102	612	859	3
aldeas	410	63	437	102	612	859	3
originales,	439	63	485	102	612	859	3
los	487	63	499	102	612	859	3
jefes	502	63	522	102	612	859	3
de	524	63	534	102	612	859	3
las	537	63	549	102	612	859	3
tri-	551	63	564	102	612	859	3
bus	317	76	333	115	612	859	3
se	335	76	345	115	612	859	3
reúnen	347	76	377	115	612	859	3
para	380	76	399	115	612	859	3
resolver	402	76	437	115	612	859	3
los	439	76	452	115	612	859	3
problemas	455	76	500	115	612	859	3
cotidianos;	503	76	551	115	612	859	3
en	554	76	564	115	612	859	3
el	317	89	325	128	612	859	3
caso	328	89	347	128	612	859	3
de	350	89	360	128	612	859	3
nuestra	363	89	394	128	612	859	3
aldea	397	89	420	128	612	859	3
SOS	423	89	443	128	612	859	3
sirve	445	89	467	128	612	859	3
de	469	89	480	128	612	859	3
refugio	482	89	514	128	612	859	3
sombreado	516	89	564	128	612	859	3
para	317	102	336	141	612	859	3
los	338	102	351	141	612	859	3
niños.	353	102	379	141	612	859	3
En	381	102	394	141	612	859	3
cada	396	102	416	141	612	859	3
casa	418	102	436	141	612	859	3
viven	439	102	463	141	612	859	3
10	465	102	476	141	612	859	3
niños	478	102	501	141	612	859	3
huérfanos	504	102	546	141	612	859	3
que	548	102	564	141	612	859	3
se	317	115	327	154	612	859	3
llaman	329	115	359	154	612	859	3
entre	361	115	383	154	612	859	3
sí	385	115	393	154	612	859	3
“hermanos”	395	115	447	154	612	859	3
(Fig.	450	115	470	154	612	859	3
3),	473	115	485	154	612	859	3
de	487	115	498	154	612	859	3
diferentes	500	115	543	154	612	859	3
eda-	545	115	564	154	612	859	3
des	317	128	332	167	612	859	3
para	334	128	353	167	612	859	3
parecerse	355	128	396	167	612	859	3
lo	399	128	407	167	612	859	3
más	409	128	427	167	612	859	3
posible	429	128	461	167	612	859	3
a	463	128	468	167	612	859	3
una	470	128	486	167	612	859	3
familia	488	128	519	167	612	859	3
“normal”,	521	128	564	167	612	859	3
y	317	141	323	180	612	859	3
que	325	141	341	180	612	859	3
son	343	141	358	180	612	859	3
cuidados	360	141	398	180	612	859	3
por	400	141	414	180	612	859	3
una	416	141	432	180	612	859	3
“madre”,	434	141	473	180	612	859	3
mujer	475	141	500	180	612	859	3
comprometida	502	141	564	180	612	859	3
a	317	154	322	193	612	859	3
largo	325	154	347	193	612	859	3
plazo	350	154	373	193	612	859	3
con	376	154	392	193	612	859	3
el	394	154	402	193	612	859	3
proyecto	405	154	443	193	612	859	3
que	446	154	461	193	612	859	3
vive	464	154	483	193	612	859	3
en	485	154	496	193	612	859	3
la	498	154	506	193	612	859	3
casa	509	154	528	193	612	859	3
y	530	154	536	193	612	859	3
se	538	154	547	193	612	859	3
en-	550	154	564	193	612	859	3
carga	317	167	341	206	612	859	3
de	343	167	354	206	612	859	3
los	356	167	369	206	612	859	3
cuidados	371	167	410	206	612	859	3
esenciales	412	167	456	206	612	859	3
de	458	167	469	206	612	859	3
los	471	167	484	206	612	859	3
niños,	486	167	513	206	612	859	3
y	515	167	520	206	612	859	3
una	523	167	539	206	612	859	3
“tía”,	541	167	564	206	612	859	3
otra	317	180	335	219	612	859	3
mujer	338	180	364	219	612	859	3
que	368	180	384	219	612	859	3
como	387	180	412	219	612	859	3
figura	415	180	442	219	612	859	3
externa	445	180	478	219	612	859	3
cumple	481	180	514	219	612	859	3
un	517	180	529	219	612	859	3
horario	532	180	564	219	612	859	3
para	317	193	336	232	612	859	3
ayudar	339	193	369	232	612	859	3
en	371	193	382	232	612	859	3
las	384	193	396	232	612	859	3
tares	399	193	419	232	612	859	3
más	422	193	440	232	612	859	3
exigentes.	442	193	486	232	612	859	3
Las	332	206	348	245	612	859	3
casas	351	206	374	245	612	859	3
son	378	206	393	245	612	859	3
muy	397	206	416	245	612	859	3
básicas	420	206	452	245	612	859	3
pero	455	206	475	245	612	859	3
sumamente	478	206	529	245	612	859	3
funcio-	532	206	564	245	612	859	3
nales.	317	219	343	258	612	859	3
Se	346	219	357	258	612	859	3
componen	360	219	406	258	612	859	3
de	409	219	419	258	612	859	3
un	422	219	433	258	612	859	3
comedor	436	219	475	258	612	859	3
central	478	219	508	258	612	859	3
con	511	219	527	258	612	859	3
zona	530	219	551	258	612	859	3
de	554	219	564	258	612	859	3
estar	317	232	338	271	612	859	3
y	341	232	347	271	612	859	3
cocina	349	232	378	271	612	859	3
integrada,	381	232	425	271	612	859	3
4	427	232	433	271	612	859	3
dormitorios	436	232	487	271	612	859	3
circundantes	490	232	545	271	612	859	3
con	548	232	564	271	612	859	3
mosquiteras	317	245	370	284	612	859	3
en	372	245	382	284	612	859	3
cada	385	245	404	284	612	859	3
cama	407	245	430	284	612	859	3
y	432	245	437	284	612	859	3
2	440	245	445	284	612	859	3
cuartos	447	245	479	284	612	859	3
de	481	245	491	284	612	859	3
baño	493	245	515	284	612	859	3
completos,	517	245	564	284	612	859	3
todo	317	258	337	297	612	859	3
construido	342	258	389	297	612	859	3
en	393	258	404	297	612	859	3
una	408	258	424	297	612	859	3
sola	428	258	447	297	612	859	3
planta.	451	258	481	297	612	859	3
Disponen	485	258	528	297	612	859	3
de	533	258	543	297	612	859	3
aire	547	258	564	297	612	859	3
acondicionado	317	271	382	310	612	859	3
y	384	271	390	310	612	859	3
wifi,	393	271	413	310	612	859	3
todo	416	271	436	310	612	859	3
un	439	271	450	310	612	859	3
lujo	452	271	470	310	612	859	3
en	472	271	483	310	612	859	3
la	486	271	494	310	612	859	3
zona.	496	271	520	310	612	859	3
Están	523	271	547	310	612	859	3
co-	550	271	564	310	612	859	3
nectadas	317	284	355	323	612	859	3
a	357	284	362	323	612	859	3
la	364	284	372	323	612	859	3
red	374	284	388	323	612	859	3
eléctrica	391	284	427	323	612	859	3
local,	430	284	454	323	612	859	3
pero	456	284	475	323	612	859	3
la	477	284	485	323	612	859	3
aldea	488	284	511	323	612	859	3
además	513	284	545	323	612	859	3
dis-	548	284	564	323	612	859	3
pone	317	297	339	336	612	859	3
de	345	297	356	336	612	859	3
un	361	297	372	336	612	859	3
grupo	378	297	404	336	612	859	3
electrógeno	410	297	463	336	612	859	3
autónomo	469	297	513	336	612	859	3
porque	519	297	550	336	612	859	3
el	556	297	564	336	612	859	3
suministro	317	310	364	349	612	859	3
es	367	310	376	349	612	859	3
muy	379	310	398	349	612	859	3
poco	401	310	422	349	612	859	3
fiable.	425	310	453	349	612	859	3
El	332	323	341	362	612	859	3
equipo	344	323	374	362	612	859	3
médico	376	323	409	362	612	859	3
se	411	323	421	362	612	859	3
alojó	423	323	445	362	612	859	3
en	448	323	458	362	612	859	3
la	460	323	468	362	612	859	3
casa	471	323	490	362	612	859	3
en	492	323	503	362	612	859	3
la	505	323	513	362	612	859	3
que	516	323	532	362	612	859	3
residía	534	323	564	362	612	859	3
Ana	317	336	336	375	612	859	3
María	339	336	365	375	612	859	3
Ballesteros.	368	336	420	375	612	859	3
Una	423	336	441	375	612	859	3
vez	444	336	459	375	612	859	3
instalados,	462	336	509	375	612	859	3
nos	512	336	527	375	612	859	3
enseña-	531	336	564	375	612	859	3
ron	317	349	332	388	612	859	3
el	335	349	343	388	612	859	3
colegio	346	349	378	388	612	859	3
y	381	349	386	388	612	859	3
el	389	349	397	388	612	859	3
centro	400	349	427	388	612	859	3
médico	430	349	462	388	612	859	3
de	465	349	475	388	612	859	3
la	478	349	486	388	612	859	3
aldea.	489	349	515	388	612	859	3
Se	518	349	529	388	612	859	3
trata	531	349	551	388	612	859	3
de	554	349	564	388	612	859	3
centros	317	362	349	401	612	859	3
abiertos	352	362	387	401	612	859	3
a	390	362	395	401	612	859	3
la	398	362	406	401	612	859	3
población	410	362	453	401	612	859	3
local	456	362	477	401	612	859	3
que	481	362	496	401	612	859	3
ayudan	500	362	531	401	612	859	3
a	535	362	539	401	612	859	3
la	543	362	551	401	612	859	3
fi-	554	362	564	401	612	859	3
nanciación	317	375	365	414	612	859	3
del	369	375	382	414	612	859	3
proyecto.	386	375	427	414	612	859	3
El	431	375	440	414	612	859	3
centro	444	375	472	414	612	859	3
médico	475	375	507	414	612	859	3
se	511	375	520	414	612	859	3
compone	524	375	564	414	612	859	3
de	317	388	328	427	612	859	3
varias	330	388	356	427	612	859	3
consultas	358	388	399	427	612	859	3
que	401	388	417	427	612	859	3
son	420	388	435	427	612	859	3
atendidas	437	388	478	427	612	859	3
por	481	388	495	427	612	859	3
una	497	388	513	427	612	859	3
comadrona	516	388	564	427	612	859	3
y	317	401	323	440	612	859	3
un	325	401	336	440	612	859	3
enfermero	338	401	383	440	612	859	3
encargado	385	401	430	440	612	859	3
de	432	401	443	440	612	859	3
vacunaciones	445	401	503	440	612	859	3
y	506	401	511	440	612	859	3
curas.	513	401	539	440	612	859	3
Tam-	541	401	564	440	612	859	3
bién	317	414	336	453	612	859	3
dispone	339	414	373	453	612	859	3
de	375	414	385	453	612	859	3
su	387	414	397	453	612	859	3
propio	399	414	428	453	612	859	3
laboratorio	430	414	478	453	612	859	3
en	480	414	491	453	612	859	3
el	493	414	501	453	612	859	3
que	503	414	519	453	612	859	3
se	521	414	530	453	612	859	3
pueden	533	414	564	453	612	859	3
realizar	317	427	351	466	612	859	3
estudios	354	427	391	466	612	859	3
hematológicos	394	427	459	466	612	859	3
básicos.	462	427	498	466	612	859	3
En	501	427	514	466	612	859	3
uno	517	427	534	466	612	859	3
de	537	427	548	466	612	859	3
los	551	427	564	466	612	859	3
edificios	317	440	356	479	612	859	3
el	360	440	368	479	612	859	3
equipo	372	440	403	479	612	859	3
de	407	440	417	479	612	859	3
Cirugía	422	440	455	479	612	859	3
Pediátrica	459	440	504	479	612	859	3
del	508	440	522	479	612	859	3
Hospital	526	440	564	479	612	859	3
“Niño	317	453	344	492	612	859	3
Jesús”	346	453	374	492	612	859	3
se	377	453	386	492	612	859	3
había	388	453	412	492	612	859	3
encargado	414	453	459	492	612	859	3
al	461	453	469	492	612	859	3
inicio	471	453	496	492	612	859	3
de	498	453	509	492	612	859	3
las	511	453	523	492	612	859	3
misiones	525	453	564	492	612	859	3
humanitarias	317	466	375	505	612	859	3
del	378	466	392	505	612	859	3
diseño	395	466	424	505	612	859	3
y	428	466	433	505	612	859	3
habilitación	437	466	489	505	612	859	3
de	493	466	503	505	612	859	3
un	506	466	518	505	612	859	3
quirófano	521	466	564	505	612	859	3
con	317	479	333	518	612	859	3
todas	336	479	360	518	612	859	3
las	363	479	375	518	612	859	3
necesidades	378	479	430	518	612	859	3
estructurales	433	479	489	518	612	859	3
y	492	479	498	518	612	859	3
2	501	479	506	518	612	859	3
habitaciones	509	479	564	518	612	859	3
con	317	492	334	531	612	859	3
varias	337	492	364	531	612	859	3
camas	368	492	396	531	612	859	3
que	399	492	415	531	612	859	3
servían	419	492	451	531	612	859	3
de	455	492	466	531	612	859	3
sala	469	492	487	531	612	859	3
de	490	492	501	531	612	859	3
despertar,	504	492	548	531	612	859	3
así	552	492	564	531	612	859	3
como	317	505	342	544	612	859	3
de	345	505	355	544	612	859	3
zona	358	505	379	544	612	859	3
de	381	505	392	544	612	859	3
ingreso	394	505	427	544	612	859	3
hospitalario.	430	505	484	544	612	859	3
La	332	518	343	557	612	859	3
misma	346	518	375	557	612	859	3
tarde	378	518	399	557	612	859	3
de	402	518	412	557	612	859	3
nuestra	415	518	446	557	612	859	3
llegada	449	518	480	557	612	859	3
iniciamos	483	518	525	557	612	859	3
un	528	518	539	557	612	859	3
reco-	542	518	564	557	612	859	3
nocimiento	317	531	366	570	612	859	3
del	369	531	383	570	612	859	3
estado	385	531	413	570	612	859	3
de	416	531	426	570	612	859	3
las	429	531	441	570	612	859	3
instalaciones	444	531	500	570	612	859	3
y	503	531	509	570	612	859	3
del	512	531	525	570	612	859	3
almacén	528	531	564	570	612	859	3
de	317	544	328	583	612	859	3
material	331	544	367	583	612	859	3
que	370	544	386	583	612	859	3
había	389	544	413	583	612	859	3
dejado	416	544	445	583	612	859	3
el	449	544	457	583	612	859	3
equipo	460	544	490	583	612	859	3
de	493	544	503	583	612	859	3
cirujanos	507	544	547	583	612	859	3
pe-	550	544	564	583	612	859	3
Berenguer,	48	27	88	59	612	859	4
B.,	90	27	100	59	612	859	4
González-Meli,	103	27	159	59	612	859	4
B.,	161	27	172	59	612	859	4
Bernabeu,	174	27	211	59	612	859	4
T.	213	27	220	59	612	859	4
Tabla	56	82	76	92	612	859	4
I.	78	82	83	92	612	859	4
Registro	85	82	117	92	612	859	4
de	119	82	129	92	612	859	4
pacientes	131	82	168	92	612	859	4
operados	170	82	207	92	612	859	4
durante	209	82	238	92	612	859	4
la	240	82	247	92	612	859	4
primera	249	82	279	92	612	859	4
campaña	281	82	316	92	612	859	4
de	319	82	328	92	612	859	4
Cirugía	330	82	358	92	612	859	4
Plástica	360	82	390	92	612	859	4
Infantil	393	82	419	92	612	859	4
Humanitaria	421	82	467	92	612	859	4
en	470	82	479	92	612	859	4
Guinea	481	82	508	92	612	859	4
Ecuatorial.	510	82	551	92	612	859	4
Pacientes	57	89	97	124	612	859	4
Edad	122	83	145	118	612	859	4
(años)	120	95	146	130	612	859	4
Peso	170	89	190	124	612	859	4
(kg)	192	89	210	124	612	859	4
C	65	132	71	163	612	859	4
NM	73	132	88	163	612	859	4
8	131	132	135	163	612	859	4
25	185	132	194	163	612	859	4
JJ	65	115	72	146	612	859	4
NM	74	115	88	146	612	859	4
12	129	115	138	146	612	859	4
H	65	149	72	180	612	859	4
EM	74	149	88	180	612	859	4
11	129	149	138	180	612	859	4
R	64	183	70	214	612	859	4
MM	73	183	89	214	612	859	4
3m	127	183	139	214	612	859	4
D	67	217	73	248	612	859	4
PA	76	217	86	248	612	859	4
1	131	217	135	248	612	859	4
R	65	166	71	197	612	859	4
OM	73	166	88	197	612	859	4
T	68	200	74	231	612	859	4
AI	75	200	85	231	612	859	4
48	185	115	194	146	612	859	4
Cicatriz	221	115	250	146	612	859	4
retráctil	252	115	280	146	612	859	4
postquemadura	282	115	337	146	612	859	4
5º	339	115	347	146	612	859	4
dedo:	349	115	369	146	612	859	4
liberación,	371	115	409	146	612	859	4
z-plastias	412	115	446	146	612	859	4
30	185	149	194	180	612	859	4
Secuelas	221	149	253	180	612	859	4
graves	255	149	278	180	612	859	4
quemadura	281	149	321	180	612	859	4
facial:	323	149	345	180	612	859	4
reconstrucción	348	149	401	180	612	859	4
8	131	166	135	197	612	859	4
27,5	182	166	198	197	612	859	4
11	129	200	138	231	612	859	4
44	185	200	194	231	612	859	4
3,5	184	183	196	214	612	859	4
10	185	217	194	248	612	859	4
M	66	234	74	265	612	859	4
JM	76	234	87	265	612	859	4
14	129	234	138	265	612	859	4
R	68	268	74	299	612	859	4
IN	76	268	85	299	612	859	4
6	131	268	135	299	612	859	4
19,5	182	268	198	299	612	859	4
E	66	302	71	333	612	859	4
EM	74	302	87	333	612	859	4
6	119	302	123	333	612	859	4
meses	126	302	148	333	612	859	4
7	188	302	192	333	612	859	4
J	69	336	73	367	612	859	4
AI	74	336	84	367	612	859	4
2	131	336	135	367	612	859	4
14	185	336	194	367	612	859	4
2	131	370	135	401	612	859	4
13	185	370	194	401	612	859	4
S	66	251	71	282	612	859	4
PM	74	251	87	282	612	859	4
E	68	285	74	316	612	859	4
IE	76	285	85	316	612	859	4
J	67	319	71	350	612	859	4
CN	73	319	86	350	612	859	4
J	65	353	69	384	612	859	4
J	71	353	75	384	612	859	4
MI	77	353	88	384	612	859	4
D	65	370	71	401	612	859	4
MN	74	370	88	401	612	859	4
R	66	387	72	418	612	859	4
NO	74	387	87	418	612	859	4
B	66	404	72	435	612	859	4
OO	74	404	87	435	612	859	4
T	66	421	71	452	612	859	4
MO	73	421	88	452	612	859	4
7	131	251	135	282	612	859	4
7	131	285	135	316	612	859	4
6	119	319	123	350	612	859	4
meses	126	319	148	350	612	859	4
6	131	353	135	384	612	859	4
1	131	387	135	418	612	859	4
7	131	404	135	435	612	859	4
52	129	421	138	452	612	859	4
Diagnóstico	327	89	377	124	612	859	4
y	380	89	385	124	612	859	4
Procedimiento	387	89	449	124	612	859	4
46	185	234	194	265	612	859	4
22	185	251	194	282	612	859	4
22	185	285	194	316	612	859	4
7	188	319	192	350	612	859	4
25	185	353	194	384	612	859	4
9	188	387	192	418	612	859	4
25	185	404	194	435	612	859	4
71	185	421	194	452	612	859	4
Polidactilia	221	132	262	163	612	859	4
compleja	264	132	297	163	612	859	4
pies:	300	132	317	163	612	859	4
amputación	319	132	361	163	612	859	4
Quiste	221	166	245	197	612	859	4
conducto	247	166	280	197	612	859	4
tirogloso:	282	166	317	197	612	859	4
extirpación-biopsia	319	166	388	197	612	859	4
Fisura	221	183	244	214	612	859	4
labiopalatina	246	183	292	214	612	859	4
completa	295	183	328	214	612	859	4
izquierda:	330	183	366	214	612	859	4
queilorrinoplastia	368	183	432	214	612	859	4
Cuerpo	221	200	248	231	612	859	4
extraño	250	200	277	231	612	859	4
talón	279	200	297	231	612	859	4
derecho:	299	200	330	231	612	859	4
exploración,	333	200	377	231	612	859	4
extracción	380	200	417	231	612	859	4
Hernia	221	217	246	248	612	859	4
umbilical,	248	217	284	248	612	859	4
fimosis:	286	217	315	248	612	859	4
herniorrafia-circuncisión	318	217	407	248	612	859	4
Nódulo	221	234	248	265	612	859	4
labio	250	234	268	265	612	859	4
inferior:	271	234	300	265	612	859	4
extirpación-biopsia	302	234	372	265	612	859	4
Hernia	221	251	246	282	612	859	4
umbilical+	248	251	287	282	612	859	4
nevus	289	251	310	282	612	859	4
melanocítico	312	251	359	282	612	859	4
congénito:	361	251	399	282	612	859	4
herniorrafia+extirpación	401	251	489	282	612	859	4
Fimosis:	221	268	252	299	612	859	4
prepucioplastia	254	268	309	299	612	859	4
Sindactilia	221	285	260	316	612	859	4
compleja	262	285	295	316	612	859	4
3-4	297	285	309	316	612	859	4
mano	311	285	331	316	612	859	4
izquierda:	334	285	370	316	612	859	4
separación,	372	285	413	316	612	859	4
colgajos	415	285	445	316	612	859	4
triangulares	447	285	490	316	612	859	4
Hernia	221	302	246	333	612	859	4
umbilical:	248	302	284	333	612	859	4
herniorrafia	287	302	329	333	612	859	4
Hipospadias	221	319	266	350	612	859	4
distal:	268	319	290	350	612	859	4
uretroplastia	292	319	337	350	612	859	4
Mathiew	339	319	371	350	612	859	4
Cicatriz	221	336	250	367	612	859	4
retráctil	252	336	280	367	612	859	4
postquemadura	282	336	337	367	612	859	4
en	339	336	348	367	612	859	4
axila:	350	336	370	367	612	859	4
liberación	372	336	408	367	612	859	4
y	411	336	415	367	612	859	4
z-plastias	417	336	451	367	612	859	4
Quiste	221	353	245	384	612	859	4
dermoide	247	353	281	384	612	859	4
cola	283	353	298	384	612	859	4
de	300	353	309	384	612	859	4
ceja:	311	353	328	384	612	859	4
extirpación-biopsia	330	353	400	384	612	859	4
Fisura	221	370	244	401	612	859	4
labiopalatina	246	370	292	401	612	859	4
completa	295	370	328	401	612	859	4
izquierda:	330	370	366	401	612	859	4
queilorrinoplastia	368	370	432	401	612	859	4
Fisura	221	387	244	418	612	859	4
labiopalatina	246	387	292	418	612	859	4
bilateral	295	387	324	418	612	859	4
incompleta:	326	387	369	418	612	859	4
queilorrinoplastia	371	387	435	418	612	859	4
Quiste	221	404	245	435	612	859	4
branquial:	247	404	283	435	612	859	4
extirpación-biopsia	286	404	355	435	612	859	4
Lipomas	221	421	253	452	612	859	4
antebrazos:	255	421	296	452	612	859	4
extirpación-biopsia	298	421	368	452	612	859	4
diátricos	48	453	86	491	612	859	4
que	88	453	104	491	612	859	4
había	107	453	131	491	612	859	4
estado	133	453	161	491	612	859	4
trabajando	164	453	210	491	612	859	4
en	213	453	223	491	612	859	4
el	226	453	233	491	612	859	4
mes	236	453	254	491	612	859	4
de	257	453	267	491	612	859	4
junio,	270	453	295	491	612	859	4
constatando	48	466	100	504	612	859	4
el	103	466	111	504	612	859	4
perfecto	113	466	149	504	612	859	4
mantenimiento	151	466	216	504	612	859	4
del	219	466	232	504	612	859	4
área	235	466	253	504	612	859	4
de	255	466	266	504	612	859	4
quiró-	268	466	295	504	612	859	4
fano,	48	479	70	517	612	859	4
incluida	73	479	108	517	612	859	4
la	111	479	119	517	612	859	4
distribución	122	479	174	517	612	859	4
del	177	479	190	517	612	859	4
almacén.	193	479	232	517	612	859	4
Asimismo	235	479	280	517	612	859	4
re-	283	479	295	517	612	859	4
visamos	48	492	85	530	612	859	4
la	89	492	97	530	612	859	4
disposición	100	492	151	530	612	859	4
y	155	492	161	530	612	859	4
el	165	492	173	530	612	859	4
funcionamiento	176	492	246	530	612	859	4
del	250	492	264	530	612	859	4
nuevo	268	492	295	530	612	859	4
material	48	505	84	543	612	859	4
que	86	505	102	543	612	859	4
llevábamos	104	505	154	543	612	859	4
en	156	505	166	543	612	859	4
mano	169	505	193	543	612	859	4
desde	195	505	220	543	612	859	4
Madrid:	222	505	257	543	612	859	4
medica-	260	505	295	543	612	859	4
ción,	48	518	70	556	612	859	4
monitor	72	518	106	556	612	859	4
cardio-respiratorio,	108	518	191	556	612	859	4
instrumental	194	518	248	556	612	859	4
quirúrgico	250	518	295	556	612	859	4
específico	48	531	92	569	612	859	4
de	95	531	105	569	612	859	4
Cirugía	108	531	141	569	612	859	4
Plástica	144	531	178	569	612	859	4
que	180	531	196	569	612	859	4
incluía	199	531	229	569	612	859	4
una	232	531	247	569	612	859	4
caja	250	531	268	569	612	859	4
gene-	271	531	295	569	612	859	4
ral	48	544	60	582	612	859	4
y	62	544	68	582	612	859	4
un	70	544	81	582	612	859	4
dermatomo,	84	544	136	582	612	859	4
piezas	138	544	166	582	612	859	4
de	168	544	178	582	612	859	4
repuesto	181	544	218	582	612	859	4
para	220	544	239	582	612	859	4
el	242	544	249	582	612	859	4
esteriliza-	252	544	295	582	612	859	4
dor	48	557	63	595	612	859	4
Matachana	68	557	116	595	612	859	4
®	116	565	121	588	612	859	4
y	126	557	132	595	612	859	4
un	136	557	147	595	612	859	4
medidor	152	557	189	595	612	859	4
de	194	557	204	595	612	859	4
presión	209	557	242	595	612	859	4
intraocular	246	557	295	595	612	859	4
Tonopen	48	570	87	608	612	859	4
®	87	578	92	601	612	859	4
,	92	570	95	608	612	859	4
donado	99	570	131	608	612	859	4
por	135	570	150	608	612	859	4
la	154	570	162	608	612	859	4
empresa	166	570	203	608	612	859	4
Mentor	207	570	240	608	612	859	4
®	240	578	245	601	612	859	4
.	245	570	248	608	612	859	4
José	252	570	271	608	612	859	4
Luis	275	570	295	608	612	859	4
Echavarría	48	583	96	621	612	859	4
y	99	583	105	621	612	859	4
Diego	108	583	135	621	612	859	4
Cubillana	138	583	181	621	612	859	4
realizaron	185	583	229	621	612	859	4
un	232	583	243	621	612	859	4
meticuloso	246	583	295	621	612	859	4
trabajo	48	596	78	634	612	859	4
de	81	596	91	634	612	859	4
revisión	93	596	128	634	612	859	4
y	131	596	136	634	612	859	4
recambio	138	596	179	634	612	859	4
de	181	596	191	634	612	859	4
piezas	194	596	221	634	612	859	4
del	223	596	237	634	612	859	4
esterilizador,	239	596	295	634	612	859	4
adquirido	48	609	89	647	612	859	4
por	91	609	106	647	612	859	4
Aldeas	107	609	137	647	612	859	4
SOS	139	609	159	647	612	859	4
el	162	609	169	647	612	859	4
año	171	609	187	647	612	859	4
anterior	189	609	223	647	612	859	4
y	225	609	230	647	612	859	4
que	232	609	248	647	612	859	4
había	250	609	273	647	612	859	4
que-	276	609	295	647	612	859	4
dado	48	622	69	660	612	859	4
inoperante,	72	622	121	660	612	859	4
lograron	123	622	160	660	612	859	4
hacerlo	163	622	195	660	612	859	4
funcionar	198	622	239	660	612	859	4
de	242	622	252	660	612	859	4
nuevo.	255	622	284	660	612	859	4
338	17	795	52	816	612	859	4
Anuncio	48	669	88	679	612	859	4
de	91	669	102	679	612	859	4
la	104	669	113	679	612	859	4
campaña	116	669	158	679	612	859	4
La	62	661	74	699	612	859	4
campaña	77	661	116	699	612	859	4
de	118	661	129	699	612	859	4
Cirugía	131	661	164	699	612	859	4
Plástica	167	661	201	699	612	859	4
Pediátrica	204	661	248	699	612	859	4
había	250	661	274	699	612	859	4
sido	276	661	295	699	612	859	4
anunciada	48	674	93	712	612	859	4
en	96	674	106	712	612	859	4
los	109	674	122	712	612	859	4
periódicos	125	674	171	712	612	859	4
locales	174	674	204	712	612	859	4
y	207	674	213	712	612	859	4
en	216	674	226	712	612	859	4
la	229	674	237	712	612	859	4
radio,	240	674	266	712	612	859	4
y	269	674	274	712	612	859	4
Ana	276	674	295	712	612	859	4
María	48	687	74	725	612	859	4
Ballesteros	76	687	125	725	612	859	4
se	127	687	136	725	612	859	4
había	138	687	162	725	612	859	4
desplazado	164	687	212	725	612	859	4
personalmente	215	687	278	725	612	859	4
por	280	687	295	725	612	859	4
las	48	700	60	738	612	859	4
zonas	62	700	87	738	612	859	4
rurales	89	700	119	738	612	859	4
con	121	700	137	738	612	859	4
un	139	700	150	738	612	859	4
megáfono	152	700	196	738	612	859	4
para	198	700	216	738	612	859	4
informar	219	700	257	738	612	859	4
de	259	700	269	738	612	859	4
nues-	271	700	295	738	612	859	4
tra	48	713	60	751	612	859	4
llegada.	63	713	98	751	612	859	4
Ella	101	713	119	751	612	859	4
misma	122	713	151	751	612	859	4
se	155	713	164	751	612	859	4
encargó	167	713	202	751	612	859	4
también	205	713	241	751	612	859	4
de	244	713	254	751	612	859	4
la	258	713	266	751	612	859	4
selec-	269	713	295	751	612	859	4
ción	48	726	67	764	612	859	4
de	69	726	80	764	612	859	4
los	82	726	95	764	612	859	4
pacientes	97	726	137	764	612	859	4
utilizando	140	726	183	764	612	859	4
diagnósticos	185	726	240	764	612	859	4
descriptivos	242	726	295	764	612	859	4
muy	48	739	68	777	612	859	4
simples,	71	739	108	777	612	859	4
pero	112	739	131	777	612	859	4
que	135	739	151	777	612	859	4
resultaron	154	739	199	777	612	859	4
muy	202	739	222	777	612	859	4
eficaces.	226	739	264	777	612	859	4
Como	268	739	295	777	612	859	4
ejemplo	48	752	84	790	612	859	4
de	87	752	98	790	612	859	4
las	101	752	113	790	612	859	4
fichas	117	752	143	790	612	859	4
que	146	752	162	790	612	859	4
había	166	752	190	790	612	859	4
realizado,	193	752	236	790	612	859	4
presentamos	240	752	295	790	612	859	4
las	48	765	60	803	612	859	4
siguientes:	63	765	110	803	612	859	4
“niña	112	765	137	803	612	859	4
de	139	786	149	796	612	859	4
6	152	786	157	796	612	859	4
años	160	786	180	796	612	859	4
sana	183	786	204	796	612	859	4
con	206	786	222	796	612	859	4
los	224	786	237	796	612	859	4
dedos	239	786	265	796	612	859	4
3º	267	786	276	796	612	859	4
y	279	786	284	796	612	859	4
4º	286	786	295	796	612	859	4
de	48	799	59	809	612	859	4
la	62	799	70	809	612	859	4
mano	73	799	98	809	612	859	4
derecha	101	799	136	809	612	859	4
pegados;	139	799	179	809	612	859	4
niño	182	799	201	809	612	859	4
de	204	799	215	809	612	859	4
2	218	799	223	809	612	859	4
años	226	799	247	809	612	859	4
con	250	799	266	809	612	859	4
mala-	269	799	295	809	612	859	4
Cirugía	54	824	73	842	612	859	4
Plástica	74	824	96	842	612	859	4
Ibero-Latinoamericana	97	824	158	842	612	859	4
-	159	824	161	842	612	859	4
Vol.	162	824	171	842	612	859	4
41	173	824	178	842	612	859	4
-	179	824	181	842	612	859	4
Nº	182	824	188	842	612	859	4
3	189	824	192	842	612	859	4
de	195	824	201	842	612	859	4
2015	202	824	215	842	612	859	4
ria	312	474	325	483	612	859	4
con	328	474	345	483	612	859	4
el	348	474	356	483	612	859	4
labio	360	474	383	483	612	859	4
y	387	474	391	483	612	859	4
el	395	474	403	483	612	859	4
paladar	407	474	442	483	612	859	4
partidos;	446	474	487	483	612	859	4
niño	491	474	510	483	612	859	4
de	514	474	525	483	612	859	4
4	528	474	534	483	612	859	4
años	537	474	558	483	612	859	4
lleno	312	487	334	496	612	859	4
de	336	487	347	496	612	859	4
cicatrices	349	487	392	496	612	859	4
gordas,	394	487	427	496	612	859	4
con	429	487	445	496	612	859	4
un	448	487	459	496	612	859	4
cordón	461	487	492	496	612	859	4
que	494	487	510	496	612	859	4
le	513	487	521	496	612	859	4
dobla	523	487	548	496	612	859	4
el	551	487	558	496	612	859	4
dedo	312	500	333	509	612	859	4
meñique	336	500	373	509	612	859	4
derecho	376	500	411	509	612	859	4
tras	414	500	431	509	612	859	4
una	433	500	450	509	612	859	4
quemadura…”	453	500	518	509	612	859	4
Consulta	312	526	354	535	612	859	4
Al	326	517	337	556	612	859	4
día	340	517	354	556	612	859	4
siguiente	357	517	397	556	612	859	4
de	400	517	410	556	612	859	4
nuestra	413	517	445	556	612	859	4
llegada	448	517	480	556	612	859	4
teníamos	483	517	523	556	612	859	4
progra-	526	517	558	556	612	859	4
mada	312	530	336	569	612	859	4
la	339	530	347	569	612	859	4
consulta	350	530	386	569	612	859	4
de	390	530	400	569	612	859	4
posibles	403	530	439	569	612	859	4
pacientes	442	530	483	569	612	859	4
quirúrgicos.	486	530	539	569	612	859	4
De-	542	530	558	569	612	859	4
bemos	312	543	341	582	612	859	4
destacar	349	543	386	582	612	859	4
aquí	394	543	413	582	612	859	4
la	421	543	429	582	612	859	4
excelente	437	543	479	582	612	859	4
labor	487	543	510	582	612	859	4
realizada	518	543	558	582	612	859	4
previamente	312	556	366	595	612	859	4
por	368	556	383	595	612	859	4
el	385	556	393	595	612	859	4
enfermero	396	556	441	595	612	859	4
encargado	443	556	488	595	612	859	4
del	490	556	504	595	612	859	4
consultorio,	506	556	558	595	612	859	4
Conrado	312	569	350	608	612	859	4
Nguema,	352	569	392	608	612	859	4
y	395	569	400	608	612	859	4
sobre	403	569	427	608	612	859	4
todo	429	569	449	608	612	859	4
de	454	569	464	608	612	859	4
localización	467	569	520	608	612	859	4
y	522	569	528	608	612	859	4
prepa-	530	569	558	608	612	859	4
ración	312	582	339	621	612	859	4
de	341	582	351	621	612	859	4
los	354	582	366	621	612	859	4
posibles	368	582	404	621	612	859	4
pacientes	406	582	446	621	612	859	4
a	448	582	453	621	612	859	4
intervenir	456	582	497	621	612	859	4
efectuada	500	582	541	621	612	859	4
por	543	582	558	621	612	859	4
Ana	312	595	330	634	612	859	4
María	333	595	359	634	612	859	4
Ballesteros.	362	595	414	634	612	859	4
Acudieron	416	595	462	634	612	859	4
a	465	595	470	634	612	859	4
consulta	473	595	509	634	612	859	4
32	512	595	523	634	612	859	4
pacien-	526	595	558	634	612	859	4
tes,	312	608	327	647	612	859	4
la	329	608	337	647	612	859	4
mayoría	339	608	374	647	612	859	4
previamente	377	608	430	647	612	859	4
seleccionados;	433	608	496	647	612	859	4
4	498	608	503	647	612	859	4
de	506	608	516	647	612	859	4
ellos	518	608	539	647	612	859	4
pre-	541	608	558	647	612	859	4
sentaban	312	621	350	660	612	859	4
patologías	352	621	396	660	612	859	4
pertenecientes	399	621	460	660	612	859	4
a	463	621	468	660	612	859	4
otras	470	621	491	660	612	859	4
especialidades;	493	621	558	660	612	859	4
3	312	634	317	673	612	859	4
presentaban	321	634	374	673	612	859	4
patología	378	634	419	673	612	859	4
grave	423	634	447	673	612	859	4
que	451	634	467	673	612	859	4
no	470	634	481	673	612	859	4
podía	485	634	510	673	612	859	4
resolverse	513	634	558	673	612	859	4
allí	312	647	326	686	612	859	4
por	329	647	344	686	612	859	4
falta	347	647	366	686	612	859	4
de	369	647	380	686	612	859	4
medios;	383	647	418	686	612	859	4
2	421	647	426	686	612	859	4
tenían	429	647	456	686	612	859	4
problemas	459	647	505	686	612	859	4
que	508	647	524	686	612	859	4
valora-	527	647	558	686	612	859	4
mos	312	661	330	699	612	859	4
como	333	661	358	699	612	859	4
no	361	661	372	699	612	859	4
quirúrgicos;	375	661	428	699	612	859	4
y	431	661	437	699	612	859	4
1	440	661	445	699	612	859	4
acudió	448	661	478	699	612	859	4
a	481	661	486	699	612	859	4
revisión	489	661	524	699	612	859	4
tras	527	661	543	699	612	859	4
in-	546	661	558	699	612	859	4
tervención	312	674	359	712	612	859	4
por	366	674	381	712	612	859	4
neurofibroma	387	674	448	712	612	859	4
facial	455	674	480	712	612	859	4
que	486	674	502	712	612	859	4
había	509	674	533	712	612	859	4
sido	540	674	558	712	612	859	4
realizada	312	687	352	725	612	859	4
el	355	687	363	725	612	859	4
año	366	687	382	725	612	859	4
anterior	385	687	419	725	612	859	4
en	422	687	432	725	612	859	4
el	435	687	443	725	612	859	4
Hospital	446	687	484	725	612	859	4
“Niño	487	687	514	725	612	859	4
Jesús”	517	687	545	725	612	859	4
de	548	687	558	725	612	859	4
Madrid.	312	700	347	738	612	859	4
La	350	700	362	738	612	859	4
selección	365	700	405	738	612	859	4
de	408	700	419	738	612	859	4
pacientes	422	700	463	738	612	859	4
susceptibles	466	700	519	738	612	859	4
de	522	700	532	738	612	859	4
trata-	535	700	558	738	612	859	4
miento	312	713	342	751	612	859	4
quirúrgico	345	713	391	751	612	859	4
incluyó	394	713	427	751	612	859	4
finalmente	429	713	476	751	612	859	4
a	479	713	484	751	612	859	4
22	487	713	498	751	612	859	4
niños.	500	713	527	751	612	859	4
Laboratorio	312	760	369	769	612	859	4
y	372	760	377	769	612	859	4
consulta	380	760	419	769	612	859	4
de	422	760	433	769	612	859	4
anestesia	436	760	478	769	612	859	4
A	326	752	334	790	612	859	4
los	336	752	349	790	612	859	4
pacientes	352	752	393	790	612	859	4
seleccionados	395	752	457	790	612	859	4
para	459	752	478	790	612	859	4
cirugía	481	752	512	790	612	859	4
se	514	752	524	790	612	859	4
les	526	752	539	790	612	859	4
rea-	541	752	558	790	612	859	4
lizó	312	765	328	803	612	859	4
un	331	765	342	803	612	859	4
análisis	344	765	377	803	612	859	4
preoperatorio	380	765	439	803	612	859	4
que	442	765	457	803	612	859	4
incluyó	460	765	493	803	612	859	4
determinación	496	765	558	803	612	859	4
de	312	778	322	816	612	859	4
nivel	326	778	348	816	612	859	4
de	351	778	362	816	612	859	4
hemoglobina	365	778	423	816	612	859	4
y	426	778	432	816	612	859	4
estudio	435	778	467	816	612	859	4
de	471	778	481	816	612	859	4
gota	485	778	504	816	612	859	4
gruesa	507	778	536	816	612	859	4
para	539	778	558	816	612	859	4
Cirugía	310	27	337	59	612	859	5
Plástica	339	27	367	59	612	859	5
Infantil	369	27	396	59	612	859	5
en	398	27	406	59	612	859	5
campaña	409	27	441	59	612	859	5
humanitaria	443	27	486	59	612	859	5
en	488	27	497	59	612	859	5
Guinea	499	27	525	59	612	859	5
Ecuatorial	527	27	564	59	612	859	5
Fig.	54	241	66	249	612	859	5
4.	68	241	73	249	612	859	5
Paciente	75	241	104	249	612	859	5
de	106	241	114	249	612	859	5
2	115	241	119	249	612	859	5
años	121	241	137	249	612	859	5
de	139	241	147	249	612	859	5
edad	148	241	165	249	612	859	5
nacida	167	241	189	249	612	859	5
con	190	241	203	249	612	859	5
fisura	204	241	223	249	612	859	5
labiopalatina	225	241	267	249	612	859	5
izquierda	270	241	300	249	612	859	5
completa.	54	249	87	257	612	859	5
Aspecto	89	249	116	257	612	859	5
pre	118	249	129	257	612	859	5
y	131	249	134	257	612	859	5
post	136	249	151	257	612	859	5
queilorrinoplastia	152	249	211	257	612	859	5
con	212	249	225	257	612	859	5
técnica	226	249	251	257	612	859	5
de	253	249	261	257	612	859	5
Millard	263	249	285	257	612	859	5
mo-	287	249	300	257	612	859	5
dificada.	54	257	82	265	612	859	5
Fig.	54	391	66	400	612	859	5
6.	68	391	74	400	612	859	5
Paciente	75	391	104	400	612	859	5
de	106	391	115	400	612	859	5
8	116	391	120	400	612	859	5
años	122	391	138	400	612	859	5
nacida	140	391	162	400	612	859	5
con	164	391	176	400	612	859	5
polidactilia	178	391	214	400	612	859	5
postaxial	216	391	246	400	612	859	5
compleja	248	391	279	400	612	859	5
que	280	391	293	400	612	859	5
le	295	391	300	400	612	859	5
impedía	54	399	80	408	612	859	5
usar	82	399	97	408	612	859	5
calzado	99	399	125	408	612	859	5
normal.	127	399	152	408	612	859	5
Aspecto	154	399	182	408	612	859	5
pre	184	399	195	408	612	859	5
y	197	399	200	408	612	859	5
postamputación	202	399	256	408	612	859	5
del	258	399	268	408	612	859	5
dedo	270	399	287	408	612	859	5
du-	289	399	300	408	612	859	5
plicado.	54	407	80	416	612	859	5
Fig.	54	624	66	632	612	859	5
7.	68	624	74	632	612	859	5
Las	77	624	89	632	612	859	5
Dras.	91	624	109	632	612	859	5
Berenguer	111	624	146	632	612	859	5
y	148	624	152	632	612	859	5
Vaquero	154	624	182	632	612	859	5
operando	184	624	216	632	612	859	5
una	219	624	231	632	612	859	5
sindactilia	233	624	267	632	612	859	5
compleja	270	624	300	632	612	859	5
durante	54	632	80	640	612	859	5
la	82	632	87	640	612	859	5
campaña	89	632	120	640	612	859	5
del	122	632	132	640	612	859	5
2003.	134	632	152	640	612	859	5
Empezaríamos	317	300	383	338	612	859	5
operando	388	300	429	338	612	859	5
los	434	300	447	338	612	859	5
casos	451	300	475	338	612	859	5
más	480	300	497	338	612	859	5
difíciles,	502	300	541	338	612	859	5
para	545	300	564	338	612	859	5
tener	317	313	339	351	612	859	5
así	342	313	355	351	612	859	5
más	358	313	375	351	612	859	5
tiempo	379	313	409	351	612	859	5
de	412	313	422	351	612	859	5
seguimiento	426	313	479	351	612	859	5
antes	482	313	504	351	612	859	5
de	508	313	518	351	612	859	5
regresar	521	313	556	351	612	859	5
a	559	313	564	351	612	859	5
España,	317	326	352	364	612	859	5
dejando	354	326	388	364	612	859	5
para	391	326	410	364	612	859	5
el	412	326	420	364	612	859	5
final	422	326	442	364	612	859	5
las	444	326	456	364	612	859	5
intervenciones	459	326	522	364	612	859	5
menores.	524	326	564	364	612	859	5
Durante	332	339	367	377	612	859	5
nuestra	370	339	401	377	612	859	5
estancia	404	339	440	377	612	859	5
de	442	339	453	377	612	859	5
6	455	339	461	377	612	859	5
días	463	339	481	377	612	859	5
operamos	484	339	526	377	612	859	5
a	529	339	534	377	612	859	5
19	536	339	547	377	612	859	5
pa-	550	339	564	377	612	859	5
cientes	317	352	348	390	612	859	5
con	352	352	368	390	612	859	5
muy	371	352	391	390	612	859	5
diversa	394	352	426	390	612	859	5
patología	430	352	471	390	612	859	5
que	474	352	490	390	612	859	5
se	494	352	503	390	612	859	5
resume	507	352	539	390	612	859	5
en	542	352	552	390	612	859	5
la	556	352	564	390	612	859	5
Tabla	317	365	342	403	612	859	5
I	345	365	348	403	612	859	5
(Fig.	351	365	372	403	612	859	5
4-6).	375	365	396	403	612	859	5
Quirófano	317	412	366	422	612	859	5
La	332	404	343	442	612	859	5
instalación	346	404	394	442	612	859	5
del	396	404	410	442	612	859	5
nuevo	412	404	439	442	612	859	5
monitor	442	404	477	442	612	859	5
cardio-respiratorio,	480	404	564	442	612	859	5
de	317	417	328	455	612	859	5
reciente	330	417	365	455	612	859	5
adquisición	368	417	418	455	612	859	5
por	421	417	435	455	612	859	5
Aldeas	437	417	468	455	612	859	5
SOS,	470	417	493	455	612	859	5
nos	496	417	511	455	612	859	5
permitió	513	417	551	455	612	859	5
un	553	417	564	455	612	859	5
mejor	317	430	343	468	612	859	5
control	347	430	378	468	612	859	5
de	381	430	392	468	612	859	5
las	395	430	408	468	612	859	5
constantes	411	430	457	468	612	859	5
vitales	461	430	489	468	612	859	5
de	493	430	503	468	612	859	5
los	507	430	520	468	612	859	5
pacientes	523	430	564	468	612	859	5
durante	317	443	350	481	612	859	5
las	353	443	365	481	612	859	5
cirugías,	368	443	406	481	612	859	5
pero	408	443	428	481	612	859	5
desafortunadamente	431	443	519	481	612	859	5
el	522	443	530	481	612	859	5
funcio-	532	443	564	481	612	859	5
namiento	317	456	358	494	612	859	5
del	361	456	375	494	612	859	5
pulsioxímetro	377	456	438	494	612	859	5
al	441	456	449	494	612	859	5
inicio	452	456	477	494	612	859	5
de	480	456	490	494	612	859	5
la	493	456	501	494	612	859	5
sesión	503	456	531	494	612	859	5
quirúr-	534	456	564	494	612	859	5
gica	317	469	336	507	612	859	5
no	340	469	351	507	612	859	5
fue	354	469	368	507	612	859	5
adecuado,	370	469	414	507	612	859	5
lo	416	469	425	507	612	859	5
que	427	469	443	507	612	859	5
obligó	445	469	473	507	612	859	5
a	476	469	481	507	612	859	5
la	483	469	491	507	612	859	5
suspensión	493	469	541	507	612	859	5
de	544	469	554	507	612	859	5
la	556	469	564	507	612	859	5
intervención	317	482	373	520	612	859	5
del	376	482	390	520	612	859	5
primer	393	482	422	520	612	859	5
paciente	426	482	463	520	612	859	5
para	466	482	485	520	612	859	5
poder	489	482	514	520	612	859	5
proceder	517	482	556	520	612	859	5
a	559	482	564	520	612	859	5
la	317	495	325	533	612	859	5
revisión	329	495	364	533	612	859	5
del	368	495	381	533	612	859	5
aparato.	385	495	420	533	612	859	5
Posteriormente	423	495	490	533	612	859	5
la	493	495	501	533	612	859	5
captación	505	495	547	533	612	859	5
fue	550	495	564	533	612	859	5
más	317	508	335	546	612	859	5
regular,	339	508	373	546	612	859	5
con	377	508	393	546	612	859	5
sólo	396	508	415	546	612	859	5
fallos	418	508	443	546	612	859	5
ocasionales,	447	508	501	546	612	859	5
pudiendo	505	508	546	546	612	859	5
de-	550	508	564	546	612	859	5
sarrollar	317	521	355	559	612	859	5
el	359	521	367	559	612	859	5
programa	371	521	414	559	612	859	5
quirúrgico	418	521	464	559	612	859	5
en	468	521	478	559	612	859	5
los	482	521	495	559	612	859	5
días	499	521	517	559	612	859	5
sucesivos	521	521	564	559	612	859	5
según	317	534	343	572	612	859	5
lo	346	534	354	572	612	859	5
programado.	357	534	413	572	612	859	5
Realizamos	332	547	384	585	612	859	5
el	387	547	395	585	612	859	5
trabajo	399	547	430	585	612	859	5
de	433	547	444	585	612	859	5
forma	447	547	474	585	612	859	5
coordinada	477	547	527	585	612	859	5
y	530	547	536	585	612	859	5
en	539	547	549	585	612	859	5
un	553	547	564	585	612	859	5
ambiente	317	560	358	598	612	859	5
agradable	361	560	404	598	612	859	5
en	407	560	417	598	612	859	5
todo	420	560	440	598	612	859	5
momento.	443	560	487	598	612	859	5
Todos	490	560	517	598	612	859	5
los	520	560	532	598	612	859	5
miem-	535	560	564	598	612	859	5
bros	317	573	336	611	612	859	5
del	340	573	353	611	612	859	5
equipo	357	573	387	611	612	859	5
cubrimos	390	573	431	611	612	859	5
tanto	435	573	457	611	612	859	5
las	460	573	473	611	612	859	5
tareas	476	573	502	611	612	859	5
profesionales	505	573	564	611	612	859	5
propias	317	586	350	624	612	859	5
como	353	586	378	624	612	859	5
el	381	586	389	624	612	859	5
transporte	392	586	436	624	612	859	5
de	440	586	450	624	612	859	5
los	454	586	466	624	612	859	5
pacientes,	470	586	514	624	612	859	5
y	517	586	522	624	612	859	5
nos	526	586	541	624	612	859	5
ocu-	545	586	564	624	612	859	5
pamos	317	599	346	637	612	859	5
también	349	599	384	637	612	859	5
de	387	599	397	637	612	859	5
la	399	599	407	637	612	859	5
limpieza	410	599	448	637	612	859	5
del	450	599	464	637	612	859	5
quirófano	466	599	509	637	612	859	5
y	511	599	517	637	612	859	5
del	519	599	533	637	612	859	5
instru-	535	599	564	637	612	859	5
mental	317	612	347	650	612	859	5
quirúrgico.	350	612	399	650	612	859	5
También	332	625	370	663	612	859	5
cumplimentamos	372	625	448	663	612	859	5
debidamente	450	625	506	663	612	859	5
todos	508	625	532	663	612	859	5
los	534	625	547	663	612	859	5
do-	549	625	564	663	612	859	5
cumentos	317	638	360	676	612	859	5
de	363	638	373	676	612	859	5
descripción	376	638	427	676	612	859	5
de	430	638	441	676	612	859	5
las	444	638	456	676	612	859	5
operaciones	459	638	512	676	612	859	5
practicadas	515	638	564	676	612	859	5
(Fig.	317	651	339	689	612	859	5
7).	341	651	353	689	612	859	5
Postoperatorio	317	698	387	708	612	859	5
Todos	332	690	358	728	612	859	5
los	362	690	375	728	612	859	5
pacientes	378	690	419	728	612	859	5
intervenidos	422	690	476	728	612	859	5
quirúrgicamente	480	690	552	728	612	859	5
se	555	690	564	728	612	859	5
recuperaron	317	703	370	741	612	859	5
sin	373	703	386	741	612	859	5
incidencias	389	703	438	741	612	859	5
y	441	703	447	741	612	859	5
fueron	450	703	479	741	612	859	5
dados	482	703	507	741	612	859	5
de	510	703	521	741	612	859	5
alta	524	703	540	741	612	859	5
en	543	703	553	741	612	859	5
el	556	703	564	741	612	859	5
día	317	716	331	754	612	859	5
de	333	716	344	754	612	859	5
la	346	716	354	754	612	859	5
cirugía	356	716	387	754	612	859	5
o	389	716	395	754	612	859	5
a	397	716	402	754	612	859	5
la	404	716	412	754	612	859	5
mañana	414	716	449	754	612	859	5
siguiente.	451	716	493	754	612	859	5
Los	496	716	512	754	612	859	5
enfermeros	515	716	564	754	612	859	5
locales	317	729	348	767	612	859	5
se	352	729	361	767	612	859	5
encargaron	365	729	414	767	612	859	5
de	418	729	428	767	612	859	5
los	432	729	445	767	612	859	5
cuidados	448	729	488	767	612	859	5
de	491	729	502	767	612	859	5
los	505	729	518	767	612	859	5
niños	522	729	546	767	612	859	5
du-	549	729	564	767	612	859	5
rante	317	742	339	780	612	859	5
su	342	742	352	780	612	859	5
ingreso	354	742	386	780	612	859	5
y	389	742	394	780	612	859	5
de	397	742	407	780	612	859	5
la	409	742	417	780	612	859	5
administración	420	742	485	780	612	859	5
de	488	742	498	780	612	859	5
la	500	742	508	780	612	859	5
medicación.	511	742	564	780	612	859	5
El	332	755	341	793	612	859	5
día	345	755	358	793	612	859	5
previo	362	755	390	793	612	859	5
a	393	755	398	793	612	859	5
nuestro	402	755	434	793	612	859	5
regreso	437	755	470	793	612	859	5
a	473	755	478	793	612	859	5
España,	482	755	516	793	612	859	5
revisamos	519	755	564	793	612	859	5
nuevamente	317	768	370	806	612	859	5
a	373	768	378	806	612	859	5
todos	381	768	405	806	612	859	5
los	408	768	421	806	612	859	5
pacientes	424	768	464	806	612	859	5
intervenidos.	467	768	523	806	612	859	5
El	527	768	536	806	612	859	5
resul-	539	768	564	806	612	859	5
tado	317	781	336	819	612	859	5
de	339	781	349	819	612	859	5
los	352	781	364	819	612	859	5
tratamientos	367	781	420	819	612	859	5
quirúrgicos	423	781	472	819	612	859	5
y	475	781	480	819	612	859	5
la	483	781	491	819	612	859	5
evolución	493	781	536	819	612	859	5
de	539	781	549	819	612	859	5
los	552	781	564	819	612	859	5
Cirugía	403	824	422	842	612	859	5
Plástica	423	824	444	842	612	859	5
Ibero-Latinoamericana	446	824	506	842	612	859	5
-	507	824	509	842	612	859	5
Vol.	510	824	520	842	612	859	5
41	521	824	527	842	612	859	5
-	528	824	530	842	612	859	5
Nº	531	824	536	842	612	859	5
3	538	824	541	842	612	859	5
de	542	824	549	842	612	859	5
2015	550	824	563	842	612	859	5
339	572	795	607	816	612	859	5
establecer	54	637	99	676	612	859	5
estado	103	637	131	676	612	859	5
con	135	637	151	676	612	859	5
respecto	155	637	192	676	612	859	5
al	196	637	204	676	612	859	5
paludismo,	208	637	258	676	612	859	5
como	261	637	286	676	612	859	5
ya	290	637	300	676	612	859	5
hemos	54	650	83	689	612	859	5
dicho,	87	650	115	689	612	859	5
endémico	119	650	162	689	612	859	5
en	166	650	177	689	612	859	5
esta	181	650	198	689	612	859	5
región.	203	650	234	689	612	859	5
Todos	238	650	265	689	612	859	5
los	269	650	282	689	612	859	5
pa-	286	650	300	689	612	859	5
cientes	54	663	85	702	612	859	5
pasaron	88	663	123	702	612	859	5
también	126	663	162	702	612	859	5
una	165	663	181	702	612	859	5
revisión	185	663	220	702	612	859	5
preanestésica	224	663	283	702	612	859	5
ge-	286	663	300	702	612	859	5
neral	54	676	76	715	612	859	5
según	80	676	106	715	612	859	5
protocolo	110	676	153	715	612	859	5
habitual	157	676	194	715	612	859	5
vigente	198	676	231	715	612	859	5
entonces	235	676	274	715	612	859	5
en	278	676	288	715	612	859	5
el	292	676	300	715	612	859	5
Hospital	54	689	91	728	612	859	5
“Niño	94	689	121	728	612	859	5
Jesús”.	125	689	155	728	612	859	5
Del	159	689	175	728	612	859	5
total	178	689	197	728	612	859	5
preseleccionado,	201	689	274	728	612	859	5
2	278	689	283	728	612	859	5
pa-	286	689	300	728	612	859	5
cientes	54	702	84	741	612	859	5
fueron	87	702	116	741	612	859	5
rechazados	122	702	170	741	612	859	5
por	173	702	188	741	612	859	5
niveles	191	702	222	741	612	859	5
elevados	225	702	263	741	612	859	5
de	266	702	276	741	612	859	5
plas-	279	702	300	741	612	859	5
modios	54	715	86	754	612	859	5
de	88	715	99	754	612	859	5
paludismo	101	715	146	754	612	859	5
en	149	715	159	754	612	859	5
sangre.	161	715	193	754	612	859	5
En	195	715	207	754	612	859	5
1	209	715	215	754	612	859	5
además	217	715	250	754	612	859	5
se	252	715	261	754	612	859	5
determi-	264	715	300	754	612	859	5
naron	54	728	79	767	612	859	5
altos	81	728	102	767	612	859	5
niveles	105	728	136	767	612	859	5
de	138	728	149	767	612	859	5
microfilarias.	151	728	210	767	612	859	5
Llevamos	213	728	256	767	612	859	5
a	259	728	264	767	612	859	5
cabo	266	728	287	767	612	859	5
un	289	728	300	767	612	859	5
registro	54	741	87	780	612	859	5
riguroso	90	741	127	780	612	859	5
de	129	741	139	780	612	859	5
las	142	741	154	780	612	859	5
historias	156	741	194	780	612	859	5
clínicas	196	741	230	780	612	859	5
y	232	741	238	780	612	859	5
de	240	741	250	780	612	859	5
los	253	741	266	780	612	859	5
exáme-	268	741	300	780	612	859	5
nes	54	754	69	793	612	859	5
preoperatorios	71	754	135	793	612	859	5
practicados.	138	754	190	793	612	859	5
Una	68	767	86	806	612	859	5
vez	89	767	105	806	612	859	5
vistos	108	767	133	806	612	859	5
todos	136	767	160	806	612	859	5
los	163	767	176	806	612	859	5
pacientes,	179	767	222	806	612	859	5
establecimos	225	767	282	806	612	859	5
una	285	767	300	806	612	859	5
lista	54	780	72	819	612	859	5
quirúrgica	75	780	119	819	612	859	5
ordenada	122	780	162	819	612	859	5
según	165	780	190	819	612	859	5
prioridad	193	780	233	819	612	859	5
y	236	780	241	819	612	859	5
complejidad.	244	780	300	819	612	859	5
Fig.	317	241	330	249	612	859	5
5.	332	241	338	249	612	859	5
Paciente	340	241	369	249	612	859	5
de	371	241	379	249	612	859	5
11	381	241	389	249	612	859	5
años	391	241	408	249	612	859	5
con	410	241	422	249	612	859	5
graves	424	241	447	249	612	859	5
secuelas	449	241	478	249	612	859	5
de	481	241	489	249	612	859	5
quemadura	491	241	529	249	612	859	5
facial:	531	241	551	249	612	859	5
ec-	553	241	564	249	612	859	5
tropión	317	249	341	257	612	859	5
cicatricial	343	249	376	257	612	859	5
superior	378	249	406	257	612	859	5
izquierdo,	408	249	440	257	612	859	5
ausencia	443	249	472	257	612	859	5
de	475	249	483	257	612	859	5
ceja	485	249	499	257	612	859	5
izquierda,	501	249	533	257	612	859	5
brida	535	249	553	257	612	859	5
re-	555	249	564	257	612	859	5
tráctil	317	257	337	265	612	859	5
nasogeniana	339	257	381	265	612	859	5
izquierda.	383	257	416	265	612	859	5
Aspecto	418	257	445	265	612	859	5
pre	447	257	458	265	612	859	5
y	460	257	464	265	612	859	5
postreconstrucción	466	257	531	265	612	859	5
mediante	533	257	564	265	612	859	5
injerto	317	265	339	273	612	859	5
de	341	265	350	273	612	859	5
piel	352	265	364	273	612	859	5
total	367	265	382	273	612	859	5
retroauricular	384	265	430	273	612	859	5
en	432	265	440	273	612	859	5
2	443	265	447	273	612	859	5
subunidades:	449	265	494	273	612	859	5
párpado	496	265	524	273	612	859	5
preseptal	527	265	558	273	612	859	5
y	560	265	564	273	612	859	5
párpado	317	273	345	281	612	859	5
móvil	347	273	364	281	612	859	5
pretarsal,	366	273	397	281	612	859	5
con	399	273	411	281	612	859	5
tarsorrafia	413	273	447	281	612	859	5
temporal;	449	273	480	281	612	859	5
reconstrucción	482	273	532	281	612	859	5
ciliar	533	273	549	281	612	859	5
me-	551	273	564	281	612	859	5
diante	317	281	338	289	612	859	5
colgajo	340	281	365	289	612	859	5
temporal	367	281	397	289	612	859	5
tunelizado;	399	281	435	289	612	859	5
y	437	281	441	289	612	859	5
escisión	443	281	470	289	612	859	5
y	472	281	476	289	612	859	5
cierre	478	281	497	289	612	859	5
mediante	499	281	530	289	612	859	5
z-plastias	532	281	564	289	612	859	5
de	317	289	326	297	612	859	5
brida	328	289	345	297	612	859	5
nasogeniana.	347	289	391	297	612	859	5
Berenguer,	48	27	88	59	612	859	6
B.,	90	27	100	59	612	859	6
González-Meli,	103	27	159	59	612	859	6
B.,	161	27	172	59	612	859	6
Bernabeu,	174	27	211	59	612	859	6
T.	213	27	220	59	612	859	6
pacientes	48	63	88	102	612	859	6
fueron	91	63	119	102	612	859	6
satisfactorios.	121	63	181	102	612	859	6
Solo	183	63	203	102	612	859	6
1	205	63	211	102	612	859	6
paciente	213	63	249	102	612	859	6
desarrolló	252	63	295	102	612	859	6
una	48	76	64	115	612	859	6
dehiscencia	66	76	117	115	612	859	6
leve	119	76	137	115	612	859	6
de	140	76	150	115	612	859	6
las	152	76	164	115	612	859	6
heridas	167	76	198	115	612	859	6
quirúrgicas	201	76	249	115	612	859	6
(Fig.	251	76	272	115	612	859	6
8).	275	76	286	115	612	859	6
Programa	48	123	96	133	612	859	6
social	98	123	125	133	612	859	6
Al	62	115	73	154	612	859	6
finalizar	77	115	115	154	612	859	6
cada	119	115	139	154	612	859	6
jornada,	143	115	179	154	612	859	6
por	183	115	198	154	612	859	6
la	202	115	210	154	612	859	6
noche,	214	115	243	154	612	859	6
salíamos	247	115	286	154	612	859	6
a	290	115	295	154	612	859	6
cenar	48	128	71	167	612	859	6
a	74	128	78	167	612	859	6
los	81	128	93	167	612	859	6
restaurantes	95	128	146	167	612	859	6
locales	148	128	178	167	612	859	6
y	180	128	185	167	612	859	6
nos	188	128	203	167	612	859	6
sentíamos	205	128	247	167	612	859	6
muy	250	128	269	167	612	859	6
aven-	271	128	295	167	612	859	6
tureros	48	141	78	180	612	859	6
probando	82	141	123	180	612	859	6
platos	126	141	152	180	612	859	6
de	155	141	166	180	612	859	6
cocodrilo,	169	141	213	180	612	859	6
avestruz	216	141	252	180	612	859	6
o	256	141	261	180	612	859	6
gacela.	264	141	295	180	612	859	6
Bata	48	154	68	193	612	859	6
tiene	70	154	92	193	612	859	6
un	94	154	105	193	612	859	6
paseo	107	154	132	193	612	859	6
marítimo	134	154	174	193	612	859	6
que	176	154	192	193	612	859	6
es	194	154	203	193	612	859	6
muy	205	154	225	193	612	859	6
agradable,	227	154	272	193	612	859	6
en	274	154	285	193	612	859	6
el	287	154	295	193	612	859	6
que	48	167	64	206	612	859	6
se	66	167	75	206	612	859	6
encuentran	78	167	125	206	612	859	6
restaurantes	127	167	179	206	612	859	6
de	182	167	192	206	612	859	6
estructura	194	167	237	206	612	859	6
rudimentaria	239	167	295	206	612	859	6
pero	48	180	68	219	612	859	6
con	70	180	86	219	612	859	6
buena	88	180	115	219	612	859	6
comida.	117	180	152	219	612	859	6
Debido	154	180	187	219	612	859	6
a	189	180	194	219	612	859	6
la	197	180	205	219	612	859	6
falta	207	180	226	219	612	859	6
de	229	180	239	219	612	859	6
buenos	242	180	273	219	612	859	6
con-	275	180	295	219	612	859	6
geladores,	48	193	93	232	612	859	6
invernaderos,	96	193	155	232	612	859	6
conservantes	159	193	215	232	612	859	6
y	218	193	224	232	612	859	6
demás	227	193	255	232	612	859	6
facilida-	258	193	295	232	612	859	6
des	48	206	63	245	612	859	6
disponibles	65	206	115	245	612	859	6
en	117	206	127	245	612	859	6
los	130	206	142	245	612	859	6
países	145	206	171	245	612	859	6
desarrollados,	174	206	234	245	612	859	6
los	237	206	250	245	612	859	6
productos	252	206	295	245	612	859	6
son	48	219	63	258	612	859	6
generalmente	66	219	125	258	612	859	6
fresquísimos	127	219	183	258	612	859	6
y	186	219	191	258	612	859	6
muy	194	219	213	258	612	859	6
sabrosos.	216	219	256	258	612	859	6
Los	62	232	78	271	612	859	6
últimos	81	232	112	271	612	859	6
2	114	232	120	271	612	859	6
días	122	232	139	271	612	859	6
de	141	232	151	271	612	859	6
campaña	153	232	191	271	612	859	6
no	193	232	204	271	612	859	6
llevamos	206	232	245	271	612	859	6
a	247	232	251	271	612	859	6
cabo	253	232	274	271	612	859	6
ope-	276	232	295	271	612	859	6
raciones	48	245	83	284	612	859	6
para	85	245	104	284	612	859	6
no	106	245	116	284	612	859	6
dejar	119	245	140	284	612	859	6
nada	142	245	162	284	612	859	6
sin	164	245	176	284	612	859	6
revisar.	178	245	209	284	612	859	6
Aprovechamos	210	245	274	284	612	859	6
esos	277	245	295	284	612	859	6
momentos	48	258	93	297	612	859	6
para	95	258	114	297	612	859	6
visitar	116	258	143	297	612	859	6
el	145	258	153	297	612	859	6
hospital	155	258	189	297	612	859	6
de	191	258	202	297	612	859	6
Bata	204	258	224	297	612	859	6
y	226	258	231	297	612	859	6
una	233	258	249	297	612	859	6
misión	251	258	281	297	612	859	6
re-	283	258	295	297	612	859	6
ligiosa	48	271	77	310	612	859	6
al	80	271	88	310	612	859	6
norte	91	271	113	310	612	859	6
de	116	271	126	310	612	859	6
la	129	271	137	310	612	859	6
ciudad.	140	271	171	310	612	859	6
El	174	271	184	310	612	859	6
hospital,	187	271	223	310	612	859	6
en	226	271	236	310	612	859	6
su	239	271	249	310	612	859	6
día,	252	271	268	310	612	859	6
debió	271	271	295	310	612	859	6
ser	48	284	61	323	612	859	6
un	64	284	75	323	612	859	6
edificio	78	284	111	323	612	859	6
bonito	115	284	142	323	612	859	6
dividido	146	284	182	323	612	859	6
en	185	284	195	323	612	859	6
pabellones,	199	284	248	323	612	859	6
pero	251	284	270	323	612	859	6
en	273	284	284	323	612	859	6
la	287	284	295	323	612	859	6
Fig.	48	530	60	538	612	859	6
8.	63	530	69	538	612	859	6
Las	71	530	83	538	612	859	6
Dras.Vaquero	86	530	131	538	612	859	6
y	133	530	137	538	612	859	6
Berenguer	139	530	174	538	612	859	6
durante	176	530	202	538	612	859	6
la	205	530	211	538	612	859	6
revisión	213	530	239	538	612	859	6
final	242	530	256	538	612	859	6
de	258	530	266	538	612	859	6
los	269	530	279	538	612	859	6
pa-	284	530	295	538	612	859	6
cientes	48	538	72	546	612	859	6
operados	74	538	106	546	612	859	6
en	108	538	116	546	612	859	6
la	118	538	124	546	612	859	6
primera	126	538	152	546	612	859	6
campaña,	154	538	186	546	612	859	6
año	188	538	201	546	612	859	6
2003.	203	538	220	546	612	859	6
Año	68	574	85	609	612	859	6
Responsable	128	574	181	609	612	859	6
Niños	206	574	231	609	612	859	6
operados	233	574	272	609	612	859	6
(n)	275	574	287	609	612	859	6
Dra.	127	634	142	665	612	859	6
Berenguer	145	634	182	665	612	859	6
21	242	634	251	665	612	859	6
Dra.	127	605	142	637	612	859	6
Berenguer	145	605	182	637	612	859	6
2005	68	662	86	693	612	859	6
Dra.	119	662	135	693	612	859	6
González	137	662	171	693	612	859	6
Meli	173	662	190	693	612	859	6
2007	68	719	86	750	612	859	6
Dra.	128	719	144	750	612	859	6
Bernabéu	146	719	181	750	612	859	6
2006	68	690	86	722	612	859	6
2009	68	747	86	778	612	859	6
340	17	796	52	816	612	859	6
2012	68	775	86	807	612	859	6
Continuidad	312	136	371	146	612	859	6
del	374	136	388	146	612	859	6
proyecto	391	136	431	146	612	859	6
Tras	326	128	345	167	612	859	6
nuestro	347	128	380	167	612	859	6
regreso	382	128	415	167	612	859	6
mantuvimos	417	128	471	167	612	859	6
contacto	474	128	511	167	612	859	6
por	513	128	528	167	612	859	6
correo	530	128	558	167	612	859	6
electrónico	312	141	361	180	612	859	6
con	363	141	379	180	612	859	6
Ana	381	141	399	180	612	859	6
María	402	141	428	180	612	859	6
Ballesteros,	431	141	482	180	612	859	6
quien	485	141	509	180	612	859	6
nos	512	141	527	180	612	859	6
fue	530	141	544	180	612	859	6
in-	546	141	558	180	612	859	6
formando	312	154	355	193	612	859	6
de	358	154	368	193	612	859	6
la	372	154	380	193	612	859	6
buena	383	154	410	193	612	859	6
evolución	413	154	457	193	612	859	6
de	460	154	470	193	612	859	6
todos	474	154	498	193	612	859	6
los	501	154	514	193	612	859	6
pacientes	517	154	558	193	612	859	6
operados.	312	167	354	206	612	859	6
Con	359	167	378	206	612	859	6
todo	380	167	400	206	612	859	6
el	402	167	410	206	612	859	6
trabajo	413	167	443	206	612	859	6
realizado	446	167	486	206	612	859	6
preparamos	489	167	540	206	612	859	6
una	543	167	558	206	612	859	6
detallada	312	180	352	219	612	859	6
memoria	355	180	394	219	612	859	6
de	397	180	408	219	612	859	6
actividades	411	180	461	219	612	859	6
para	464	180	483	219	612	859	6
los	486	180	499	219	612	859	6
responsables	502	180	558	219	612	859	6
de	312	193	322	232	612	859	6
Aldeas	324	193	355	232	612	859	6
Infantiles,	358	193	402	232	612	859	6
y	404	193	410	232	612	859	6
los	413	193	426	232	612	859	6
resultados	428	193	473	232	612	859	6
justificaron	475	193	526	232	612	859	6
la	528	193	536	232	612	859	6
con-	539	193	558	232	612	859	6
tinuación	312	206	353	245	612	859	6
del	357	206	370	245	612	859	6
proyecto	374	206	413	245	612	859	6
de	416	206	427	245	612	859	6
Cirugía	430	206	463	245	612	859	6
Plástica	467	206	501	245	612	859	6
Infantil	505	206	538	245	612	859	6
Hu-	541	206	558	245	612	859	6
manitaria	312	219	353	258	612	859	6
en	356	219	366	258	612	859	6
Guinea	369	219	401	258	612	859	6
Ecuatorial.	404	219	452	258	612	859	6
Desde	326	232	353	271	612	859	6
esta	357	232	374	271	612	859	6
primera	377	232	411	271	612	859	6
campaña	414	232	453	271	612	859	6
de	456	232	467	271	612	859	6
2003	470	232	492	271	612	859	6
se	495	232	504	271	612	859	6
han	507	232	523	271	612	859	6
llevado	526	232	558	271	612	859	6
a	312	245	317	284	612	859	6
cabo	319	245	340	284	612	859	6
hasta	343	245	365	284	612	859	6
2015	368	245	390	284	612	859	6
otras	393	245	414	284	612	859	6
6	417	245	422	284	612	859	6
campañas	425	245	468	284	612	859	6
más,	471	245	491	284	612	859	6
con	494	245	510	284	612	859	6
un	512	245	523	284	612	859	6
total	526	245	545	284	612	859	6
de	548	245	558	284	612	859	6
aproximadamente	312	258	391	297	612	859	6
150	393	258	410	297	612	859	6
niños	413	258	436	297	612	859	6
operados	439	258	479	297	612	859	6
(Tabla	481	258	509	297	612	859	6
II).	512	258	526	297	612	859	6
Cuatro	529	258	558	297	612	859	6
de	312	271	322	310	612	859	6
los	325	271	338	310	612	859	6
niños,	340	271	367	310	612	859	6
con	370	271	385	310	612	859	6
patologías	388	271	433	310	612	859	6
graves,	436	271	467	310	612	859	6
fueron	470	271	499	310	612	859	6
trasladados	501	271	551	310	612	859	6
a	554	271	558	310	612	859	6
Madrid	312	284	344	323	612	859	6
y	348	284	353	323	612	859	6
operados	357	284	396	323	612	859	6
en	400	284	410	323	612	859	6
el	414	284	422	323	612	859	6
Hospital	425	284	462	323	612	859	6
“Niño	466	284	493	323	612	859	6
Jesús”.	496	284	527	323	612	859	6
En	531	284	543	323	612	859	6
las	546	284	558	323	612	859	6
sucesivas	312	297	353	336	612	859	6
campañas	357	297	400	336	612	859	6
nos	404	297	419	336	612	859	6
hemos	423	297	451	336	612	859	6
asegurado	455	297	500	336	612	859	6
de	503	297	514	336	612	859	6
que	517	297	533	336	612	859	6
parte	536	297	558	336	612	859	6
del	312	310	325	349	612	859	6
equipo	327	310	357	349	612	859	6
ya	359	310	370	349	612	859	6
hubiera	372	310	404	349	612	859	6
participado	407	310	456	349	612	859	6
en	458	310	468	349	612	859	6
campañas	470	310	513	349	612	859	6
anteriores	516	310	558	349	612	859	6
para	312	323	331	362	612	859	6
que	333	323	349	362	612	859	6
así	351	323	363	362	612	859	6
hubiera	365	323	398	362	612	859	6
un	400	323	411	362	612	859	6
conocimiento	414	323	473	362	612	859	6
de	475	323	485	362	612	859	6
las	488	323	500	362	612	859	6
instalaciones	502	323	558	362	612	859	6
y	312	336	317	375	612	859	6
agilizar	320	336	353	375	612	859	6
el	356	336	364	375	612	859	6
comienzo	367	336	410	375	612	859	6
del	413	336	426	375	612	859	6
programa,	429	336	474	375	612	859	6
con	477	336	493	375	612	859	6
la	495	336	503	375	612	859	6
idea	506	336	525	375	612	859	6
de	527	336	538	375	612	859	6
ren-	541	336	558	375	612	859	6
tabilizarlo	312	349	356	388	612	859	6
al	359	349	367	388	612	859	6
máximo;	370	349	409	388	612	859	6
a	412	349	417	388	612	859	6
estos	419	349	441	388	612	859	6
veteranos	444	349	486	388	612	859	6
se	489	349	498	388	612	859	6
fueron	501	349	529	388	612	859	6
incor-	532	349	558	388	612	859	6
porando	312	362	349	401	612	859	6
en	353	362	364	401	612	859	6
cada	368	362	389	401	612	859	6
campaña	394	362	433	401	612	859	6
sucesiva	438	362	476	401	612	859	6
otros	481	362	503	401	612	859	6
voluntarios	508	362	558	401	612	859	6
nuevos.	312	375	346	414	612	859	6
Como	348	375	375	414	612	859	6
cirujanos	378	375	418	414	612	859	6
plásticos	421	375	460	414	612	859	6
se	462	375	471	414	612	859	6
han	474	375	490	414	612	859	6
involucrado	493	375	545	414	612	859	6
en	548	375	558	414	612	859	6
las	312	388	324	427	612	859	6
campañas	326	388	370	427	612	859	6
posteriores:	372	388	423	427	612	859	6
la	425	388	433	427	612	859	6
Dra.	436	388	455	427	612	859	6
Beatriz	457	388	489	427	612	859	6
González	491	388	533	427	612	859	6
Meli,	535	388	558	427	612	859	6
del	312	401	325	440	612	859	6
Hospital	328	401	365	440	612	859	6
“Niño	367	401	394	440	612	859	6
Jesús”	397	401	425	440	612	859	6
de	427	401	438	440	612	859	6
Madrid,	440	401	475	440	612	859	6
que	478	401	494	440	612	859	6
ha	496	401	506	440	612	859	6
participado	509	401	558	440	612	859	6
en	312	414	322	453	612	859	6
3	325	414	331	453	612	859	6
campañas;	334	414	380	453	612	859	6
y	383	414	389	453	612	859	6
la	392	414	400	453	612	859	6
Dra.	403	414	422	453	612	859	6
Teresa	425	414	454	453	612	859	6
Bernabéu,	457	414	502	453	612	859	6
con	505	414	521	453	612	859	6
práctica	524	414	558	453	612	859	6
privada	312	427	345	466	612	859	6
en	350	427	360	466	612	859	6
Alicante,	364	427	404	466	612	859	6
que	409	427	425	466	612	859	6
ha	429	427	439	466	612	859	6
participado	443	427	494	466	612	859	6
también	498	427	534	466	612	859	6
en	538	427	549	466	612	859	6
3	553	427	558	466	612	859	6
campañas.	312	440	358	479	612	859	6
Como	361	440	388	479	612	859	6
curiosidad,	391	440	440	479	612	859	6
el	443	440	451	479	612	859	6
padre	454	440	478	479	612	859	6
de	482	440	492	479	612	859	6
la	495	440	503	479	612	859	6
Dra.	506	440	525	479	612	859	6
Berna-	529	440	558	479	612	859	6
béu	312	453	328	492	612	859	6
estuvo	331	453	360	492	612	859	6
muchos	363	453	398	492	612	859	6
años	401	453	421	492	612	859	6
trabajando	425	453	471	492	612	859	6
de	475	453	485	492	612	859	6
médico	489	453	521	492	612	859	6
en	524	453	535	492	612	859	6
Gui-	538	453	558	492	612	859	6
nea	312	466	327	505	612	859	6
Ecuatorial	330	466	375	505	612	859	6
(Fig.	378	466	399	505	612	859	6
9	402	466	407	505	612	859	6
y	410	466	415	505	612	859	6
10).	418	466	436	505	612	859	6
Por	326	479	341	518	612	859	6
su	343	479	353	518	612	859	6
parte,	355	479	379	518	612	859	6
también	381	479	416	518	612	859	6
los	418	479	431	518	612	859	6
equipos	433	479	466	518	612	859	6
de	469	479	479	518	612	859	6
Cirugía	481	479	513	518	612	859	6
Pediátrica	515	479	558	518	612	859	6
del	312	492	325	531	612	859	6
Hospital	328	492	365	531	612	859	6
“Niño	367	492	394	531	612	859	6
Jesús”	396	492	424	531	612	859	6
y	427	492	432	531	612	859	6
del	435	492	448	531	612	859	6
Hospital	450	492	487	531	612	859	6
Gregorio	490	492	529	531	612	859	6
Mara-	532	492	558	531	612	859	6
ñón	312	505	328	544	612	859	6
de	330	505	341	544	612	859	6
Madrid	343	505	375	544	612	859	6
continúan	377	505	420	544	612	859	6
con	423	505	438	544	612	859	6
sus	441	505	455	544	612	859	6
campañas	457	505	500	544	612	859	6
humanitarias	502	505	558	544	612	859	6
anuales	312	518	344	557	612	859	6
ayudando	347	518	389	557	612	859	6
a	392	518	397	557	612	859	6
centenares	399	518	445	557	612	859	6
de	448	518	458	557	612	859	6
niños,	461	518	487	557	612	859	6
y	490	518	495	557	612	859	6
en	498	518	508	557	612	859	6
los	510	518	523	557	612	859	6
últimos	526	518	558	557	612	859	6
Tabla	121	567	141	576	612	859	6
II.	143	567	150	576	612	859	6
Resumen	152	567	188	576	612	859	6
de	190	567	200	576	612	859	6
las	202	567	213	576	612	859	6
campañas	215	567	255	576	612	859	6
de	257	567	267	576	612	859	6
Cirugía	269	567	296	576	612	859	6
Plástica	298	567	329	576	612	859	6
Infantil	331	567	357	576	612	859	6
humanitaria	359	567	405	576	612	859	6
en	407	567	416	576	612	859	6
Guinea	418	567	445	576	612	859	6
Ecuatorial	447	567	486	576	612	859	6
2003	68	605	86	637	612	859	6
2004	68	634	86	665	612	859	6
actualidad	312	63	357	102	612	859	6
está	360	63	377	102	612	859	6
muy	380	63	400	102	612	859	6
abandonado	403	63	456	102	612	859	6
y	459	63	465	102	612	859	6
las	468	63	480	102	612	859	6
instalaciones	483	63	540	102	612	859	6
son	543	63	558	102	612	859	6
muy	312	76	331	115	612	859	6
deficientes.	334	76	383	115	612	859	6
En	385	76	397	115	612	859	6
claro	400	76	421	115	612	859	6
contraste,	424	76	465	115	612	859	6
la	468	76	476	115	612	859	6
misión	478	76	507	115	612	859	6
religiosa	510	76	547	115	612	859	6
es	549	76	558	115	612	859	6
un	312	89	323	128	612	859	6
remanso	325	89	362	128	612	859	6
de	364	89	375	128	612	859	6
paz	377	89	392	128	612	859	6
situado	395	89	426	128	612	859	6
en	428	89	439	128	612	859	6
un	441	89	452	128	612	859	6
enclave	455	89	488	128	612	859	6
precioso.	490	89	529	128	612	859	6
Dra.	119	690	135	722	612	859	6
González	137	690	171	722	612	859	6
Meli	173	690	190	722	612	859	6
Dra.	119	747	135	778	612	859	6
González	137	747	171	778	612	859	6
Meli	173	747	190	778	612	859	6
Dra.	127	775	142	807	612	859	6
Berenguer	145	775	182	807	612	859	6
Cirugía	54	824	73	842	612	859	6
Plástica	74	824	96	842	612	859	6
Ibero-Latinoamericana	97	824	158	842	612	859	6
-	159	824	161	842	612	859	6
Vol.	162	824	171	842	612	859	6
41	173	824	178	842	612	859	6
-	179	824	181	842	612	859	6
Nº	182	824	188	842	612	859	6
3	189	824	192	842	612	859	6
de	195	824	201	842	612	859	6
2015	202	824	215	842	612	859	6
Patologías	332	574	376	609	612	859	6
+	379	574	384	609	612	859	6
frecuentes	387	574	430	609	612	859	6
19	242	605	251	637	612	859	6
Secuelas	292	600	323	632	612	859	6
quemaduras,	326	600	371	632	612	859	6
malformaciones	374	600	432	632	612	859	6
manos	434	600	457	632	612	859	6
y	460	600	464	632	612	859	6
pies,	292	610	309	642	612	859	6
tumores	311	610	340	642	612	859	6
cutáneos,	342	610	376	642	612	859	6
fisuras	378	610	402	642	612	859	6
labiopalatinas	404	610	454	642	612	859	6
20	242	662	251	693	612	859	6
Secuelas	292	657	323	688	612	859	6
quemaduras,	326	657	371	688	612	859	6
malformaciones	374	657	432	688	612	859	6
manos	434	657	457	688	612	859	6
y	460	657	464	688	612	859	6
pies,	292	667	309	698	612	859	6
tumores	311	667	340	698	612	859	6
cutáneos,	342	667	376	698	612	859	6
fisuras	378	667	402	698	612	859	6
labiopalatinas	404	667	454	698	612	859	6
22	242	690	251	722	612	859	6
20	242	719	251	750	612	859	6
23	242	747	251	778	612	859	6
21	242	775	251	807	612	859	6
Secuelas	292	629	323	660	612	859	6
quemaduras,	326	629	371	660	612	859	6
malformaciones	374	629	432	660	612	859	6
manos	434	629	457	660	612	859	6
y	460	629	464	660	612	859	6
pies,	292	639	309	670	612	859	6
tumores	311	639	340	670	612	859	6
cutáneos,	342	639	376	670	612	859	6
fisuras	378	639	402	670	612	859	6
labiopalatinas	404	639	454	670	612	859	6
Secuelas	292	685	323	717	612	859	6
quemaduras,	326	685	371	717	612	859	6
malformaciones	374	685	432	717	612	859	6
manos	434	685	457	717	612	859	6
y	460	685	464	717	612	859	6
pies,	292	695	309	727	612	859	6
tumores	311	695	340	727	612	859	6
cutáneos,	342	695	376	727	612	859	6
fisuras	378	695	402	727	612	859	6
labiopalatinas	404	695	454	727	612	859	6
Secuelas	292	714	323	745	612	859	6
quemaduras,	326	714	371	745	612	859	6
malformaciones	374	714	432	745	612	859	6
manos	434	714	457	745	612	859	6
y	460	714	464	745	612	859	6
pies,	292	724	309	755	612	859	6
tumores	311	724	340	755	612	859	6
cutáneos,	342	724	376	755	612	859	6
fisuras	378	724	402	755	612	859	6
labiopalatinas	404	724	454	755	612	859	6
Secuelas	292	742	323	773	612	859	6
quemaduras,	326	742	371	773	612	859	6
malformaciones	374	742	432	773	612	859	6
manos	434	742	457	773	612	859	6
y	460	742	464	773	612	859	6
pies,	292	752	309	783	612	859	6
tumores	311	752	340	783	612	859	6
cutáneos,	342	752	376	783	612	859	6
fisuras	378	752	402	783	612	859	6
labiopalatinas	404	752	454	783	612	859	6
Secuelas	292	770	323	802	612	859	6
quemaduras,	326	770	371	802	612	859	6
malformaciones	374	770	432	802	612	859	6
manos	434	770	457	802	612	859	6
y	460	770	464	802	612	859	6
pies,	292	780	309	812	612	859	6
tumores	311	780	340	812	612	859	6
cutáneos,	342	780	376	812	612	859	6
fisuras	378	780	402	812	612	859	6
labiopalatinas	404	780	454	812	612	859	6
Valoración	478	574	525	609	612	859	6
global	527	574	553	609	612	859	6
Muy	496	605	513	637	612	859	6
buena	515	605	536	637	612	859	6
Muy	496	634	513	665	612	859	6
buena	515	634	536	665	612	859	6
Muy	496	662	513	693	612	859	6
buena	515	662	536	693	612	859	6
Muy	496	690	513	722	612	859	6
buena	515	690	536	722	612	859	6
Muy	496	719	513	750	612	859	6
buena	515	719	536	750	612	859	6
Muy	496	747	513	778	612	859	6
buena	515	747	536	778	612	859	6
Muy	496	775	513	807	612	859	6
buena	515	775	536	807	612	859	6
Cirugía	310	27	337	59	612	859	7
Plástica	339	27	367	59	612	859	7
Infantil	369	27	396	59	612	859	7
en	398	27	406	59	612	859	7
campaña	409	27	441	59	612	859	7
humanitaria	443	27	486	59	612	859	7
en	488	27	497	59	612	859	7
Guinea	499	27	525	59	612	859	7
Ecuatorial	527	27	564	59	612	859	7
Fig.	54	283	66	292	612	859	7
9.	69	283	75	292	612	859	7
Las	77	283	89	292	612	859	7
Dras.	92	283	110	292	612	859	7
Teresa	112	283	135	292	612	859	7
Bernabéu	137	283	170	292	612	859	7
y	173	283	176	292	612	859	7
Beatriz	181	283	205	292	612	859	7
González	208	283	239	292	612	859	7
Meli	242	283	256	292	612	859	7
con	258	283	271	292	612	859	7
algunos	274	283	300	292	612	859	7
niños	54	291	72	300	612	859	7
de	74	291	82	300	612	859	7
la	84	291	90	300	612	859	7
aldea	92	291	110	300	612	859	7
durante	112	291	138	300	612	859	7
la	140	291	145	300	612	859	7
campaña	147	291	178	300	612	859	7
del	180	291	190	300	612	859	7
año	192	291	205	300	612	859	7
2009.	207	291	224	300	612	859	7
Al	226	291	233	300	612	859	7
fondo	234	291	254	300	612	859	7
“la	256	291	265	300	612	859	7
casa	267	291	283	300	612	859	7
de	284	291	293	300	612	859	7
la	295	291	300	300	612	859	7
palabra”.	54	299	84	308	612	859	7
años	54	308	74	347	612	859	7
se	76	308	85	347	612	859	7
han	87	308	102	347	612	859	7
ido	104	308	118	347	612	859	7
añadiendo	120	308	164	347	612	859	7
otros	166	308	188	347	612	859	7
equipos,	190	308	226	347	612	859	7
como	228	308	252	347	612	859	7
los	254	308	266	347	612	859	7
de	268	308	279	347	612	859	7
Oto-	281	308	300	347	612	859	7
rrinolaringología,	54	321	129	360	612	859	7
Oftalmología	131	321	189	360	612	859	7
y	191	321	197	360	612	859	7
Odontología	199	321	253	360	612	859	7
Pediátrica,	255	321	300	360	612	859	7
que	54	334	70	373	612	859	7
enriquecen	72	334	120	373	612	859	7
de	122	334	132	373	612	859	7
esta	135	334	152	373	612	859	7
forma	154	334	180	373	612	859	7
el	182	334	190	373	612	859	7
proyecto	192	334	231	373	612	859	7
general	233	334	265	373	612	859	7
y	267	334	273	373	612	859	7
renta-	275	334	300	373	612	859	7
bilizan	54	347	83	386	612	859	7
las	86	347	98	386	612	859	7
instalaciones	101	347	157	386	612	859	7
médico-quirúrgicas.	160	347	247	386	612	859	7
La	68	360	80	399	612	859	7
próxima	82	360	118	399	612	859	7
campaña	121	360	160	399	612	859	7
de	162	360	173	399	612	859	7
Cirugía	176	360	208	399	612	859	7
Humanitaria	211	360	265	399	612	859	7
en	267	360	278	399	612	859	7
Gui-	281	360	300	399	612	859	7
nea	54	373	69	412	612	859	7
Ecuatorial	71	373	115	412	612	859	7
tendrá	117	373	144	412	612	859	7
lugar	147	373	169	412	612	859	7
del	171	373	184	412	612	859	7
2	186	373	192	412	612	859	7
al	194	373	202	412	612	859	7
11	204	373	215	412	612	859	7
de	217	373	227	412	612	859	7
octubre	229	373	262	412	612	859	7
de	264	373	274	412	612	859	7
2015.	276	373	300	412	612	859	7
En	54	386	66	425	612	859	7
el	69	386	76	425	612	859	7
equipo	79	386	108	425	612	859	7
participarán	111	386	162	425	612	859	7
3	165	386	170	425	612	859	7
cirujanas	173	386	212	425	612	859	7
del	214	386	227	425	612	859	7
Hospital	230	386	266	425	612	859	7
Infantil	269	386	300	425	612	859	7
del	54	399	67	438	612	859	7
Hospital	70	399	107	438	612	859	7
General	111	399	145	438	612	859	7
Universitario	148	399	206	438	612	859	7
“Gregorio	209	399	253	438	612	859	7
Marañón”	256	399	300	438	612	859	7
de	54	412	64	451	612	859	7
Madrid:	67	412	102	451	612	859	7
las	105	412	117	451	612	859	7
Dras.	120	412	143	451	612	859	7
Esther	146	412	174	451	612	859	7
Molina	177	412	208	451	612	859	7
y	211	412	217	451	612	859	7
María	220	412	246	451	612	859	7
Fanjul	249	412	276	451	612	859	7
de	279	412	290	451	612	859	7
la	293	412	300	451	612	859	7
Sección	54	425	88	464	612	859	7
de	91	425	101	464	612	859	7
Cirugía	103	425	136	464	612	859	7
General	138	425	172	464	612	859	7
Pediátrica,	175	425	221	464	612	859	7
y	223	425	229	464	612	859	7
la	231	425	239	464	612	859	7
Dra.	241	425	260	464	612	859	7
Elena	263	425	288	464	612	859	7
de	290	425	300	464	612	859	7
Tomás	54	438	83	477	612	859	7
de	85	438	95	477	612	859	7
la	98	438	106	477	612	859	7
Sección	108	438	142	477	612	859	7
de	145	438	155	477	612	859	7
Cirugía	158	438	190	477	612	859	7
Plástica	193	438	226	477	612	859	7
Infantil.	229	438	263	477	612	859	7
Discusión	237	467	300	505	612	859	7
Medicina	317	308	360	347	612	859	7
Humanitaria	363	308	419	347	612	859	7
va	423	308	433	347	612	859	7
más	437	308	455	347	612	859	7
allá	458	308	474	347	612	859	7
del	478	308	491	347	612	859	7
mero	495	308	518	347	612	859	7
acto	521	308	540	347	612	859	7
tera-	544	308	564	347	612	859	7
péutico	317	321	350	360	612	859	7
y	353	321	358	360	612	859	7
promueve,	361	321	408	360	612	859	7
enseña,	411	321	444	360	612	859	7
apoya	447	321	473	360	612	859	7
y	476	321	482	360	612	859	7
proporciona	485	321	538	360	612	859	7
salud	541	321	564	360	612	859	7
como	317	334	342	373	612	859	7
un	344	334	355	373	612	859	7
derecho	358	334	393	373	612	859	7
humano,	395	334	433	373	612	859	7
y	435	334	441	373	612	859	7
asegura	443	334	477	373	612	859	7
la	479	334	487	373	612	859	7
atención	490	334	527	373	612	859	7
más	529	334	547	373	612	859	7
hu-	549	334	564	373	612	859	7
mana	317	347	341	386	612	859	7
y	344	347	349	386	612	859	7
del	351	347	365	386	612	859	7
más	367	347	385	386	612	859	7
alto	387	347	403	386	612	859	7
nivel	406	347	427	386	612	859	7
indiscriminadamente	430	347	521	386	612	859	7
y	524	347	529	386	612	859	7
sin	531	347	544	386	612	859	7
nin-	546	347	564	386	612	859	7
guna	317	360	339	399	612	859	7
consideración	342	360	403	399	612	859	7
de	406	360	416	399	612	859	7
ganancia	419	360	458	399	612	859	7
material”.	461	360	505	399	612	859	7
La	508	360	520	399	612	859	7
Medicina	523	360	564	399	612	859	7
Humanitaria	317	373	372	412	612	859	7
se	374	373	384	412	612	859	7
basa	386	373	405	412	612	859	7
en	408	373	418	412	612	859	7
los	420	373	433	412	612	859	7
principios	435	373	479	412	612	859	7
de	481	373	492	412	612	859	7
salud	494	373	517	412	612	859	7
para	519	373	538	412	612	859	7
todos	540	373	564	412	612	859	7
y	317	386	323	425	612	859	7
salud	326	386	350	425	612	859	7
como	353	386	378	425	612	859	7
derecho	381	386	416	425	612	859	7
humano.	420	386	458	425	612	859	7
Pero	461	386	482	425	612	859	7
no	485	386	496	425	612	859	7
debe	500	386	520	425	612	859	7
ser	524	386	537	425	612	859	7
inter-	540	386	564	425	612	859	7
pretada	317	399	350	438	612	859	7
como	353	399	377	438	612	859	7
una	380	399	396	438	612	859	7
medicina	399	399	440	438	612	859	7
de	443	399	453	438	612	859	7
segundo	456	399	493	438	612	859	7
orden,	496	399	524	438	612	859	7
sino	527	399	545	438	612	859	7
que	548	399	564	438	612	859	7
a	317	412	322	451	612	859	7
cada	325	412	345	451	612	859	7
paciente	347	412	383	451	612	859	7
se	385	412	394	451	612	859	7
le	397	412	404	451	612	859	7
deben	407	412	433	451	612	859	7
procurar	435	412	472	451	612	859	7
los	474	412	487	451	612	859	7
mejores	489	412	523	451	612	859	7
cuidados	525	412	564	451	612	859	7
posibles	317	425	354	464	612	859	7
teniendo	356	425	394	464	612	859	7
en	397	425	407	464	612	859	7
cuenta	410	425	439	464	612	859	7
las	442	425	454	464	612	859	7
condiciones	456	425	509	464	612	859	7
locales.	512	425	545	464	612	859	7
La	332	438	343	477	612	859	7
Cirugía	345	438	377	477	612	859	7
Plástica	379	438	413	477	612	859	7
es	415	438	424	477	612	859	7
percibida	426	438	465	477	612	859	7
por	468	438	482	477	612	859	7
mucha	484	438	513	477	612	859	7
gente	515	438	538	477	612	859	7
como	540	438	564	477	612	859	7
una	317	451	333	490	612	859	7
cirugía	335	451	365	490	612	859	7
de	368	451	378	490	612	859	7
lujo	380	451	397	490	612	859	7
o	399	451	405	490	612	859	7
de	407	451	417	490	612	859	7
capricho	420	451	457	490	612	859	7
en	459	451	469	490	612	859	7
su	472	451	481	490	612	859	7
faceta	484	451	509	490	612	859	7
limitada	512	451	547	490	612	859	7
a	549	451	554	490	612	859	7
la	556	451	564	490	612	859	7
Cirugía	317	464	349	503	612	859	7
Estética,	352	464	388	503	612	859	7
y	390	464	395	503	612	859	7
por	397	464	412	503	612	859	7
ello	414	464	430	503	612	859	7
muchos	432	464	465	503	612	859	7
se	467	464	476	503	612	859	7
asombran	478	464	520	503	612	859	7
cuando	522	464	553	503	612	859	7
se	555	464	564	503	612	859	7
habla	317	478	341	516	612	859	7
de	344	478	354	516	612	859	7
Cirugía	356	478	389	516	612	859	7
Plástica	391	478	425	516	612	859	7
Humanitaria.	427	478	484	516	612	859	7
Hay	487	478	505	516	612	859	7
muchos	507	478	541	516	612	859	7
ciru-	544	478	564	516	612	859	7
janos	317	491	340	529	612	859	7
plásticos	342	491	380	529	612	859	7
dedicados	382	491	425	529	612	859	7
a	427	491	432	529	612	859	7
parcelas	434	491	469	529	612	859	7
reconstructivas,	471	491	538	529	612	859	7
como	540	491	564	529	612	859	7
la	317	504	325	542	612	859	7
cirugía	327	504	357	542	612	859	7
del	359	504	373	542	612	859	7
quemado,	375	504	417	542	612	859	7
la	419	504	427	542	612	859	7
cirugía	429	504	459	542	612	859	7
craneofacial	461	504	513	542	612	859	7
infantil	516	504	546	542	612	859	7
o	549	504	554	542	612	859	7
la	556	504	564	542	612	859	7
microcirugía	317	517	372	555	612	859	7
reconstructiva,	374	517	437	555	612	859	7
que	439	517	455	555	612	859	7
desean	457	517	486	555	612	859	7
mejorar	488	517	521	555	612	859	7
la	523	517	531	555	612	859	7
calidad	533	517	564	555	612	859	7
de	317	530	328	568	612	859	7
la	330	530	338	568	612	859	7
vida	340	530	359	568	612	859	7
humana	361	530	395	568	612	859	7
y	398	530	403	568	612	859	7
comprometerse	405	530	472	568	612	859	7
en	474	530	485	568	612	859	7
labores	487	530	518	568	612	859	7
humanita-	520	530	564	568	612	859	7
rias;	317	543	336	581	612	859	7
pero	338	543	357	581	612	859	7
incluso	360	543	391	581	612	859	7
se	393	543	402	581	612	859	7
podría	405	543	432	581	612	859	7
hablar	434	543	461	581	612	859	7
de	464	543	474	581	612	859	7
Cirugía	476	543	509	581	612	859	7
Estética	511	543	545	581	612	859	7
Hu-	547	543	564	581	612	859	7
manitaria,	317	556	360	594	612	859	7
porque	362	556	391	594	612	859	7
una	393	556	409	594	612	859	7
estética	411	556	442	594	612	859	7
aceptable	444	556	484	594	612	859	7
para	486	556	504	594	612	859	7
la	506	556	514	594	612	859	7
sociedad	516	556	553	594	612	859	7
es	555	556	564	594	612	859	7
hoy	317	569	334	607	612	859	7
en	336	569	346	607	612	859	7
día	349	569	362	607	612	859	7
considerada	364	569	415	607	612	859	7
como	418	569	442	607	612	859	7
parte	444	569	466	607	612	859	7
del	468	569	481	607	612	859	7
concepto	483	569	522	607	612	859	7
global	525	569	552	607	612	859	7
de	554	569	564	607	612	859	7
SALUD,	317	582	356	620	612	859	7
definido	359	582	395	620	612	859	7
por	398	582	413	620	612	859	7
la	416	582	424	620	612	859	7
OMS	427	582	451	620	612	859	7
como:	454	582	481	620	612	859	7
un	484	582	495	620	612	859	7
estado	498	582	525	620	612	859	7
de	528	582	539	620	612	859	7
bien-	542	582	564	620	612	859	7
estar	317	595	338	633	612	859	7
físico,	340	595	366	633	612	859	7
psicológico	368	595	417	633	612	859	7
y	419	595	424	633	612	859	7
social.	426	595	454	633	612	859	7
Por	456	595	471	633	612	859	7
ejemplo,	473	595	510	633	612	859	7
cuando	512	595	543	633	612	859	7
ope-	545	595	564	633	612	859	7
ramos	317	608	344	646	612	859	7
a	349	608	353	646	612	859	7
un	358	608	369	646	612	859	7
niño	373	608	392	646	612	859	7
con	397	608	412	646	612	859	7
una	417	608	433	646	612	859	7
fisura	437	608	462	646	612	859	7
labio-palatina	466	608	526	646	612	859	7
no	531	608	542	646	612	859	7
sólo	546	608	564	646	612	859	7
buscamos	317	621	360	659	612	859	7
restablecer	362	621	408	659	612	859	7
la	410	621	418	659	612	859	7
función,	420	621	455	659	612	859	7
que	457	621	473	659	612	859	7
hable	475	621	498	659	612	859	7
y	500	621	506	659	612	859	7
trague	508	621	535	659	612	859	7
mejor,	537	621	564	659	612	859	7
sino	317	634	335	672	612	859	7
que	337	634	353	672	612	859	7
el	355	634	362	672	612	859	7
objetivo	365	634	399	672	612	859	7
principal	401	634	439	672	612	859	7
en	441	634	451	672	612	859	7
estos	453	634	474	672	612	859	7
casos	476	634	499	672	612	859	7
probablemente	501	634	564	672	612	859	7
sea	317	647	331	685	612	859	7
el	333	647	341	685	612	859	7
estético,	343	647	378	685	612	859	7
buscando	381	647	421	685	612	859	7
proporcionarle	423	647	486	685	612	859	7
unas	488	647	508	685	612	859	7
facciones	510	647	551	685	612	859	7
la-	553	647	564	685	612	859	7
biales	317	660	343	698	612	859	7
y	345	660	351	698	612	859	7
nasales	354	660	385	698	612	859	7
que	388	660	403	698	612	859	7
le	406	660	414	698	612	859	7
liberen	417	660	447	698	612	859	7
de	450	660	460	698	612	859	7
los	463	660	475	698	612	859	7
estigmas	478	660	516	698	612	859	7
de	519	660	529	698	612	859	7
malfor-	532	660	564	698	612	859	7
mado	317	673	342	711	612	859	7
y	346	673	351	711	612	859	7
le	355	673	363	711	612	859	7
permitan	366	673	405	711	612	859	7
integrarse	409	673	452	711	612	859	7
plena	456	673	480	711	612	859	7
y	483	673	489	711	612	859	7
felizmente	492	673	539	711	612	859	7
en	542	673	553	711	612	859	7
la	556	673	564	711	612	859	7
sociedad	317	686	355	724	612	859	7
y	358	686	363	724	612	859	7
en	365	686	376	724	612	859	7
todas	378	686	401	724	612	859	7
las	403	686	415	724	612	859	7
etapas	418	686	445	724	612	859	7
de	447	686	457	724	612	859	7
su	460	686	469	724	612	859	7
vida.	472	686	493	724	612	859	7
Por	495	686	510	724	612	859	7
eso,	513	686	530	724	612	859	7
al	532	686	540	724	612	859	7
igual	543	686	564	724	612	859	7
que	317	699	333	737	612	859	7
otros	335	699	357	737	612	859	7
colegas	359	699	391	737	612	859	7
(6),	393	699	409	737	612	859	7
creemos	411	699	447	737	612	859	7
que	449	699	465	737	612	859	7
podemos	467	699	506	737	612	859	7
defender	508	699	546	737	612	859	7
jus-	548	699	564	737	612	859	7
tificadamente	317	712	376	750	612	859	7
las	378	712	390	750	612	859	7
campañas	393	712	435	750	612	859	7
humanitarias	437	712	493	750	612	859	7
de	495	712	506	750	612	859	7
nuestra	508	712	539	750	612	859	7
espe-	541	712	564	750	612	859	7
cialidad,	317	725	354	763	612	859	7
Cirugía	356	725	388	763	612	859	7
Plástica,	390	725	426	763	612	859	7
Estética	428	725	462	763	612	859	7
y	464	725	469	763	612	859	7
Reconstructiva,	471	725	538	763	612	859	7
como	540	725	564	763	612	859	7
la	317	738	325	776	612	859	7
que	328	738	344	776	612	859	7
presentamos	346	738	400	776	612	859	7
en	402	738	413	776	612	859	7
este	415	738	432	776	612	859	7
artículo.	435	738	470	776	612	859	7
La	332	751	343	789	612	859	7
experiencia	346	751	397	789	612	859	7
de	399	751	410	789	612	859	7
las	413	751	425	789	612	859	7
campañas	428	751	471	789	612	859	7
que	474	751	490	789	612	859	7
hemos	492	751	521	789	612	859	7
realizado	524	751	564	789	612	859	7
en	317	764	328	802	612	859	7
Guinea	331	764	363	802	612	859	7
Ecuatorial,	367	764	415	802	612	859	7
junto	418	764	441	802	612	859	7
con	444	764	460	802	612	859	7
las	464	764	476	802	612	859	7
experiencias	479	764	534	802	612	859	7
publi-	538	764	564	802	612	859	7
cadas	317	777	342	815	612	859	7
por	345	777	360	815	612	859	7
otros	363	777	385	815	612	859	7
cirujanos	388	777	428	815	612	859	7
plásticos	431	777	470	815	612	859	7
mucho	473	777	503	815	612	859	7
más	506	777	524	815	612	859	7
expertos	527	777	564	815	612	859	7
Cirugía	403	824	422	842	612	859	7
Plástica	423	824	444	842	612	859	7
Ibero-Latinoamericana	446	824	506	842	612	859	7
-	507	824	509	842	612	859	7
Vol.	510	824	520	842	612	859	7
41	521	824	527	842	612	859	7
-	528	824	530	842	612	859	7
Nº	531	824	536	842	612	859	7
3	538	824	541	842	612	859	7
de	542	824	549	842	612	859	7
2015	550	824	563	842	612	859	7
341	572	798	607	816	612	859	7
El	68	490	78	529	612	859	7
Humanitarismo	83	490	154	529	612	859	7
se	159	490	168	529	612	859	7
define	174	490	202	529	612	859	7
como	207	490	232	529	612	859	7
un	238	490	249	529	612	859	7
comporta-	254	490	300	529	612	859	7
miento	54	503	85	542	612	859	7
solidario	87	503	126	542	612	859	7
y	128	503	134	542	612	859	7
sensible	136	503	172	542	612	859	7
hacia	175	503	198	542	612	859	7
las	200	503	213	542	612	859	7
personas	215	503	254	542	612	859	7
(4).	257	503	272	542	612	859	7
Se	275	503	286	542	612	859	7
re-	288	503	301	542	612	859	7
fiere	54	516	75	555	612	859	7
al	79	516	87	555	612	859	7
conjunto	91	516	130	555	612	859	7
de	134	516	145	555	612	859	7
acciones	149	516	188	555	612	859	7
dirigidas	192	516	232	555	612	859	7
a	236	516	241	555	612	859	7
promover	244	516	288	555	612	859	7
el	292	516	300	555	612	859	7
bienestar	54	529	94	568	612	859	7
humano	98	529	134	568	612	859	7
de	138	529	148	568	612	859	7
forma	152	529	178	568	612	859	7
imparcial	182	529	224	568	612	859	7
y	228	529	233	568	612	859	7
desinteresada.	237	529	301	568	612	859	7
Es	54	542	65	581	612	859	7
la	69	542	77	581	612	859	7
antítesis	80	542	117	581	612	859	7
del	121	542	135	581	612	859	7
clásico	138	542	169	581	612	859	7
“nosotros	173	542	216	581	612	859	7
contra	220	542	248	581	612	859	7
ellos”,	252	542	281	581	612	859	7
que	284	542	300	581	612	859	7
caracteriza	54	555	101	594	612	859	7
al	104	555	112	594	612	859	7
tribalismo,	114	555	161	594	612	859	7
al	164	555	172	594	612	859	7
nacionalismo	174	555	232	594	612	859	7
étnico	235	555	262	594	612	859	7
y	264	555	270	594	612	859	7
al	272	555	280	594	612	859	7
fun-	282	555	301	594	612	859	7
damentalismo	54	568	116	607	612	859	7
religioso.	119	568	161	607	612	859	7
Aunque	164	568	199	607	612	859	7
la	202	568	210	607	612	859	7
solidaridad	214	568	263	607	612	859	7
y	266	568	272	607	612	859	7
la	275	568	283	607	612	859	7
ge-	286	568	301	607	612	859	7
nerosidad	54	581	97	620	612	859	7
son	101	581	116	620	612	859	7
tan	119	581	133	620	612	859	7
antiguas	136	581	173	620	612	859	7
como	177	581	202	620	612	859	7
la	205	581	213	620	612	859	7
propia	217	581	245	620	612	859	7
humanidad,	248	581	300	620	612	859	7
históricamente	54	594	121	633	612	859	7
el	125	594	133	633	612	859	7
Humanitarismo	137	594	207	633	612	859	7
como	211	594	236	633	612	859	7
ideología	240	594	282	633	612	859	7
co-	286	594	301	633	612	859	7
menzó	54	607	83	646	612	859	7
a	86	607	91	646	612	859	7
desarrollarse	94	607	150	646	612	859	7
a	153	607	158	646	612	859	7
finales	161	607	190	646	612	859	7
del	193	607	207	646	612	859	7
siglo	209	607	231	646	612	859	7
XIX	233	607	253	646	612	859	7
con	256	607	272	646	612	859	7
la	274	607	282	646	612	859	7
cri-	285	607	301	646	612	859	7
sis	54	620	66	659	612	859	7
económica	68	620	116	659	612	859	7
tras	118	620	134	659	612	859	7
la	137	620	145	659	612	859	7
revolución	147	620	195	659	612	859	7
industrial	197	620	239	659	612	859	7
en	242	620	252	659	612	859	7
Inglaterra.	255	620	300	659	612	859	7
Junto	54	633	78	672	612	859	7
con	81	633	97	672	612	859	7
el	100	633	108	672	612	859	7
desarrollo,	111	633	158	672	612	859	7
creció	161	633	188	672	612	859	7
la	191	633	199	672	612	859	7
conciencia	202	633	249	672	612	859	7
de	252	633	262	672	612	859	7
diferen-	265	633	301	672	612	859	7
cia	54	646	67	685	612	859	7
social	70	646	96	685	612	859	7
y	99	646	105	685	612	859	7
la	108	646	116	685	612	859	7
del	119	646	133	685	612	859	7
deber	136	646	161	685	612	859	7
de	164	646	174	685	612	859	7
ayuda,	178	646	207	685	612	859	7
y	210	646	216	685	612	859	7
como	219	646	243	685	612	859	7
respuesta	247	646	288	685	612	859	7
se	291	646	300	685	612	859	7
fundaron	54	659	93	698	612	859	7
las	96	659	108	698	612	859	7
principales	110	659	158	698	612	859	7
organizaciones	161	659	226	698	612	859	7
humanitarias	228	659	285	698	612	859	7
ac-	287	659	301	698	612	859	7
tuales	54	672	80	711	612	859	7
tales	84	672	104	711	612	859	7
como	108	672	133	711	612	859	7
la	136	672	144	711	612	859	7
Cruz	148	672	169	711	612	859	7
Roja,	173	672	197	711	612	859	7
la	200	672	208	711	612	859	7
Organización	212	672	272	711	612	859	7
Mun-	276	672	301	711	612	859	7
dial	54	685	71	724	612	859	7
de	73	685	84	724	612	859	7
la	87	685	95	724	612	859	7
Salud	98	685	123	724	612	859	7
(OMS)	126	685	157	724	612	859	7
y	160	685	165	724	612	859	7
la	168	685	176	724	612	859	7
Organización	179	685	239	724	612	859	7
de	242	685	252	724	612	859	7
las	255	685	267	724	612	859	7
Nacio-	270	685	300	724	612	859	7
nes	54	698	69	737	612	859	7
Unidas	72	698	104	737	612	859	7
(ONU),	108	698	143	737	612	859	7
y	146	698	152	737	612	859	7
se	156	698	165	737	612	859	7
crearon	168	698	202	737	612	859	7
numerosas	206	698	254	737	612	859	7
organiza-	258	698	300	737	612	859	7
ciones	54	711	82	750	612	859	7
humanitarias	84	711	141	750	612	859	7
sin	143	711	156	750	612	859	7
ánimo	159	711	186	750	612	859	7
de	188	711	199	750	612	859	7
lucro	201	711	224	750	612	859	7
para	226	711	245	750	612	859	7
promover	247	711	290	750	612	859	7
la	293	711	300	750	612	859	7
ayuda	54	724	80	763	612	859	7
social,	83	724	112	763	612	859	7
educativa	115	724	157	763	612	859	7
y	160	724	166	763	612	859	7
médica.	169	724	203	763	612	859	7
La	68	737	80	776	612	859	7
Medicina	83	737	125	776	612	859	7
Humanitaria	128	737	183	776	612	859	7
fue	187	737	201	776	612	859	7
definida	204	737	241	776	612	859	7
por	244	737	259	776	612	859	7
Gunn	262	737	287	776	612	859	7
en	290	737	300	776	612	859	7
2000	54	750	76	789	612	859	7
(5)	79	750	92	789	612	859	7
de	96	750	106	789	612	859	7
la	110	750	118	789	612	859	7
siguiente	121	750	161	789	612	859	7
forma:	165	750	194	789	612	859	7
“aunque	198	750	234	789	612	859	7
toda	238	750	257	789	612	859	7
interven-	260	750	300	789	612	859	7
ción	54	763	73	802	612	859	7
médica	76	763	107	802	612	859	7
para	110	763	129	802	612	859	7
curar	132	763	155	802	612	859	7
la	158	763	166	802	612	859	7
enfermedad	169	763	220	802	612	859	7
y	223	763	229	802	612	859	7
reducir	232	763	263	802	612	859	7
el	266	763	274	802	612	859	7
sufri-	277	763	300	802	612	859	7
miento	54	776	85	815	612	859	7
de	89	776	100	815	612	859	7
las	104	776	117	815	612	859	7
personas	121	776	161	815	612	859	7
es	165	776	174	815	612	859	7
en	179	776	189	815	612	859	7
esencia	194	776	227	815	612	859	7
humanitaria,	231	776	288	815	612	859	7
la	292	776	301	815	612	859	7
Fig.	317	275	330	283	612	859	7
10.	332	275	342	283	612	859	7
El	344	275	350	283	612	859	7
quirófano	352	275	384	283	612	859	7
de	387	275	395	283	612	859	7
la	397	275	403	283	612	859	7
aldea.	405	275	425	283	612	859	7
De	428	275	437	283	612	859	7
izquierda	439	275	470	283	612	859	7
a	472	275	476	283	612	859	7
derecha:	478	275	507	283	612	859	7
Dra.	509	275	523	283	612	859	7
Teresa	525	275	547	283	612	859	7
Ber-	550	275	564	283	612	859	7
nabéu	317	283	338	291	612	859	7
(cirujano	341	283	370	291	612	859	7
plástico),	372	283	403	291	612	859	7
Dr.	405	283	415	291	612	859	7
Javier	417	283	437	291	612	859	7
Redondo	440	283	470	291	612	859	7
(anestesista),	473	283	517	291	612	859	7
Dr.	520	283	529	291	612	859	7
Saturnino	532	283	564	291	612	859	7
Santos	317	291	341	299	612	859	7
(ORL),	342	291	363	299	612	859	7
Dr.	365	291	374	299	612	859	7
Antonio	376	291	401	299	612	859	7
Pérez	403	291	422	299	612	859	7
(anestesista),	424	291	468	299	612	859	7
Diego	470	291	489	299	612	859	7
Cubillana	491	291	522	299	612	859	7
(enfermero),	524	291	564	299	612	859	7
durante	317	299	343	307	612	859	7
la	345	299	351	307	612	859	7
campaña	353	299	384	307	612	859	7
del	386	299	396	307	612	859	7
2004.	398	299	415	307	612	859	7
Berenguer,	48	27	88	59	612	859	8
B.,	90	27	100	59	612	859	8
González-Meli,	103	27	159	59	612	859	8
B.,	161	27	172	59	612	859	8
Bernabeu,	174	27	211	59	612	859	8
T.	213	27	220	59	612	859	8
342	17	796	52	816	612	859	8
que	48	63	64	102	612	859	8
nosotros	66	63	103	102	612	859	8
en	106	63	116	102	612	859	8
labores	118	63	150	102	612	859	8
humanitarias	152	63	209	102	612	859	8
(6-10),	211	63	241	102	612	859	8
nos	244	63	259	102	612	859	8
permite	261	63	295	102	612	859	8
hacer	48	76	72	115	612	859	8
una	75	76	90	115	612	859	8
serie	93	76	114	115	612	859	8
de	116	76	127	115	612	859	8
recomendaciones	129	76	205	115	612	859	8
a	208	76	213	115	612	859	8
los	215	76	228	115	612	859	8
cirujanos	231	76	271	115	612	859	8
plás-	273	76	295	115	612	859	8
ticos	48	89	69	128	612	859	8
que	71	89	87	128	612	859	8
deseen	90	89	120	128	612	859	8
implicarse	122	89	168	128	612	859	8
en	170	89	181	128	612	859	8
este	183	89	200	128	612	859	8
tipo	202	89	220	128	612	859	8
de	222	89	232	128	612	859	8
misiones.	235	89	277	128	612	859	8
Ac-	278	89	295	128	612	859	8
tualmente	48	102	92	141	612	859	8
numerosos	98	102	147	141	612	859	8
programas	152	102	200	141	612	859	8
humanitarios,	205	102	267	141	612	859	8
tanto	272	102	295	141	612	859	8
nacionales	48	115	95	154	612	859	8
como	97	115	122	154	612	859	8
internacionales,	124	115	194	154	612	859	8
organizan	196	115	239	154	612	859	8
viajes	242	115	268	154	612	859	8
a	270	115	275	154	612	859	8
paí-	278	115	295	154	612	859	8
ses	48	128	61	167	612	859	8
en	63	128	74	167	612	859	8
desarrollo	76	128	119	167	612	859	8
basados	121	128	155	167	612	859	8
en	157	128	167	167	612	859	8
el	169	128	177	167	612	859	8
altruismo	179	128	220	167	612	859	8
de	222	128	232	167	612	859	8
los	234	128	247	167	612	859	8
equipos	249	128	282	167	612	859	8
de	285	128	295	167	612	859	8
voluntarios.	48	141	99	180	612	859	8
Una	102	141	120	180	612	859	8
meticulosa	124	141	170	180	612	859	8
preparación,	173	141	227	180	612	859	8
planificación	230	141	286	180	612	859	8
y	289	141	295	180	612	859	8
organización	48	154	104	193	612	859	8
ayudan	106	154	137	193	612	859	8
a	140	154	145	193	612	859	8
mejorar	147	154	181	193	612	859	8
la	183	154	191	193	612	859	8
seguridad	193	154	235	193	612	859	8
y	238	154	243	193	612	859	8
el	246	154	254	193	612	859	8
bienestar	256	154	295	193	612	859	8
tanto	48	167	70	206	612	859	8
de	72	167	83	206	612	859	8
los	85	167	98	206	612	859	8
integrantes	100	167	147	206	612	859	8
del	150	167	163	206	612	859	8
equipo	166	167	195	206	612	859	8
como	198	167	222	206	612	859	8
de	224	167	234	206	612	859	8
los	237	167	250	206	612	859	8
pacientes.	252	167	295	206	612	859	8
Conviene	62	180	105	219	612	859	8
informarse	107	180	155	219	612	859	8
antes	158	180	181	219	612	859	8
sobre	184	180	207	219	612	859	8
la	210	180	218	219	612	859	8
ONG,	221	180	248	219	612	859	8
fundación	251	180	295	219	612	859	8
u	48	193	54	232	612	859	8
orden	57	193	82	232	612	859	8
religiosa	85	193	123	232	612	859	8
que	126	193	141	232	612	859	8
patrocina	144	193	185	232	612	859	8
la	188	193	196	232	612	859	8
misión.	199	193	232	232	612	859	8
Es	235	193	246	232	612	859	8
bueno	249	193	276	232	612	859	8
que	279	193	295	232	612	859	8
existan	48	206	80	245	612	859	8
archivos	83	206	121	245	612	859	8
de	125	206	135	245	612	859	8
todas	139	206	163	245	612	859	8
las	166	206	179	245	612	859	8
campañas	182	206	226	245	612	859	8
para	230	206	249	245	612	859	8
averiguar	252	206	295	245	612	859	8
cuáles	48	219	76	258	612	859	8
son	78	219	93	258	612	859	8
las	96	219	108	258	612	859	8
patologías	110	219	155	258	612	859	8
más	158	219	175	258	612	859	8
frecuentes,	178	219	225	258	612	859	8
las	228	219	240	258	612	859	8
necesidades	242	219	295	258	612	859	8
instrumentales,	48	232	115	271	612	859	8
los	117	232	130	271	612	859	8
resultados,	133	232	180	271	612	859	8
etc.	182	232	198	271	612	859	8
Hablar	200	232	230	271	612	859	8
con	233	232	248	271	612	859	8
los	251	232	264	271	612	859	8
miem-	266	232	295	271	612	859	8
bros	48	245	67	284	612	859	8
del	71	245	84	284	612	859	8
equipo	88	245	118	284	612	859	8
con	122	245	137	284	612	859	8
experiencia	141	245	192	284	612	859	8
ayuda	196	245	222	284	612	859	8
a	226	245	230	284	612	859	8
anticipar	234	245	273	284	612	859	8
pro-	276	245	295	284	612	859	8
blemas	48	258	80	297	612	859	8
concretos	86	258	129	297	612	859	8
y	136	258	141	297	612	859	8
a	147	258	152	297	612	859	8
evitar	159	258	184	297	612	859	8
luego	191	258	215	297	612	859	8
sorpresas	222	258	264	297	612	859	8
en	270	258	280	297	612	859	8
la	287	258	295	297	612	859	8
infraestructura,	48	271	115	310	612	859	8
tanto	118	271	140	310	612	859	8
profesional	142	271	192	310	612	859	8
como	194	271	219	310	612	859	8
personal.	221	271	261	310	612	859	8
La	264	271	275	310	612	859	8
ma-	278	271	295	310	612	859	8
yoría	48	284	71	323	612	859	8
de	74	284	85	323	612	859	8
los	88	284	101	323	612	859	8
equipos	104	284	138	323	612	859	8
tienen	142	284	169	323	612	859	8
un	172	284	183	323	612	859	8
responsable	187	284	239	323	612	859	8
de	242	284	252	323	612	859	8
campaña	256	284	295	323	612	859	8
que	48	297	64	336	612	859	8
desempeña	66	297	114	336	612	859	8
sin	117	297	129	336	612	859	8
duda	132	297	153	336	612	859	8
un	155	297	166	336	612	859	8
papel	168	297	192	336	612	859	8
fundamental	194	297	248	336	612	859	8
en	250	297	261	336	612	859	8
el	263	297	271	336	612	859	8
éxito	273	297	295	336	612	859	8
o	48	310	54	349	612	859	8
en	56	310	67	349	612	859	8
el	69	310	77	349	612	859	8
fracaso	80	310	112	349	612	859	8
de	114	310	124	349	612	859	8
la	127	310	135	349	612	859	8
misma.	138	310	170	349	612	859	8
Preferiblemente	172	310	242	349	612	859	8
debe	245	310	266	349	612	859	8
ser	268	310	281	349	612	859	8
un	284	310	295	349	612	859	8
experto	48	323	81	362	612	859	8
en	84	323	95	362	612	859	8
la	98	323	105	362	612	859	8
patología	108	323	149	362	612	859	8
más	152	323	170	362	612	859	8
habitual	173	323	208	362	612	859	8
y	211	323	217	362	612	859	8
debe	220	323	241	362	612	859	8
haber	244	323	268	362	612	859	8
parti-	271	323	295	362	612	859	8
cipado	48	336	78	375	612	859	8
en	80	336	90	375	612	859	8
campañas	93	336	136	375	612	859	8
previas	139	336	170	375	612	859	8
con	173	336	189	375	612	859	8
buenos	191	336	222	375	612	859	8
resultados.	225	336	272	375	612	859	8
Pue-	275	336	295	375	612	859	8
den	48	349	64	388	612	859	8
también	69	349	105	388	612	859	8
participar	109	349	152	388	612	859	8
otros	156	349	179	388	612	859	8
cirujanos	183	349	224	388	612	859	8
no	229	349	240	388	612	859	8
expertos,	244	349	285	388	612	859	8
o	289	349	295	388	612	859	8
residentes	48	362	92	401	612	859	8
en	96	362	106	401	612	859	8
formación,	109	362	157	401	612	859	8
o	161	362	166	401	612	859	8
incluso	170	362	201	401	612	859	8
personal	205	362	242	401	612	859	8
no	245	362	256	401	612	859	8
médico,	260	362	295	401	612	859	8
pero	48	375	68	414	612	859	8
su	72	375	82	414	612	859	8
responsabilidad	85	375	156	414	612	859	8
nunca	160	375	187	414	612	859	8
debe	190	375	211	414	612	859	8
sobrepasar	215	375	263	414	612	859	8
la	267	375	275	414	612	859	8
que	279	375	295	414	612	859	8
tendrían	48	388	84	427	612	859	8
en	87	388	98	427	612	859	8
su	101	388	111	427	612	859	8
propio	114	388	143	427	612	859	8
hospital	146	388	181	427	612	859	8
enfrentados	184	388	235	427	612	859	8
a	238	388	243	427	612	859	8
esa	246	388	260	427	612	859	8
patolo-	264	388	295	427	612	859	8
gía,	48	401	64	440	612	859	8
o	67	401	72	440	612	859	8
en	74	401	85	440	612	859	8
el	87	401	95	440	612	859	8
desempeño	97	401	146	440	612	859	8
de	148	401	159	440	612	859	8
sus	161	401	175	440	612	859	8
actividades	177	401	226	440	612	859	8
habituales.	229	401	276	440	612	859	8
Ob-	278	401	295	440	612	859	8
viamente,	48	414	91	453	612	859	8
en	94	414	104	453	612	859	8
ningún	106	414	137	453	612	859	8
caso	139	414	159	453	612	859	8
debe	161	414	182	453	612	859	8
aprovecharse	184	414	242	453	612	859	8
una	244	414	260	453	612	859	8
campa-	262	414	295	453	612	859	8
ña	48	427	59	466	612	859	8
para	61	427	80	466	612	859	8
“hacer	83	427	112	466	612	859	8
manos”.	114	427	151	466	612	859	8
Es	62	440	73	479	612	859	8
deseable	76	440	113	479	612	859	8
planificar	116	440	157	479	612	859	8
las	160	440	172	479	612	859	8
campañas	174	440	217	479	612	859	8
con	219	440	235	479	612	859	8
tiempo.	238	440	271	479	612	859	8
Ocu-	273	440	295	479	612	859	8
rre	48	453	60	492	612	859	8
lo	64	453	72	492	612	859	8
mismo	75	453	105	492	612	859	8
que	108	453	124	492	612	859	8
con	127	453	143	492	612	859	8
nuestros	146	453	183	492	612	859	8
congresos,	186	453	233	492	612	859	8
desde	236	453	261	492	612	859	8
la	264	453	272	492	612	859	8
leja-	275	453	295	492	612	859	8
nía	48	466	62	505	612	859	8
estamos	65	466	101	505	612	859	8
muy	104	466	124	505	612	859	8
animados	127	466	169	505	612	859	8
y	173	466	178	505	612	859	8
cuando	182	466	213	505	612	859	8
llega	217	466	238	505	612	859	8
el	242	466	250	505	612	859	8
momento	253	466	295	505	612	859	8
siempre	48	479	83	518	612	859	8
nos	86	479	101	518	612	859	8
viene	104	479	128	518	612	859	8
mal	130	479	147	518	612	859	8
marchar.	149	479	188	518	612	859	8
Muchas	190	479	225	518	612	859	8
campañas	228	479	271	518	612	859	8
repi-	274	479	295	518	612	859	8
ten	48	492	62	531	612	859	8
fechas	65	492	93	531	612	859	8
para	97	492	116	531	612	859	8
que	119	492	135	531	612	859	8
sus	139	492	153	531	612	859	8
integrantes	156	492	205	531	612	859	8
las	209	492	221	531	612	859	8
recuerden	224	492	268	531	612	859	8
fácil-	271	492	295	531	612	859	8
mente	48	505	76	544	612	859	8
y	81	505	87	544	612	859	8
puedan	92	505	125	544	612	859	8
organizar	130	505	173	544	612	859	8
sus	178	505	193	544	612	859	8
permisos	198	505	239	544	612	859	8
de	245	505	255	544	612	859	8
trabajo,	261	505	295	544	612	859	8
pasajes	48	518	80	557	612	859	8
aéreos,	84	518	115	557	612	859	8
visados,	118	518	155	557	612	859	8
vacunas,	158	518	197	557	612	859	8
instrumental,	200	518	259	557	612	859	8
etc.;	262	518	281	557	612	859	8
de	284	518	295	557	612	859	8
esta	48	531	65	570	612	859	8
forma,	67	531	96	570	612	859	8
la	99	531	106	570	612	859	8
preparación	109	531	160	570	612	859	8
final	163	531	183	570	612	859	8
no	185	531	196	570	612	859	8
se	198	531	207	570	612	859	8
convertirá	210	531	254	570	612	859	8
en	256	531	266	570	612	859	8
un	269	531	280	570	612	859	8
es-	282	531	295	570	612	859	8
trés	48	544	64	583	612	859	8
de	67	544	77	583	612	859	8
última	80	544	108	583	612	859	8
hora.	111	544	133	583	612	859	8
El	62	557	72	596	612	859	8
cirujano	74	557	110	596	612	859	8
plástico	113	557	147	596	612	859	8
que	149	557	165	596	612	859	8
desea	168	557	192	596	612	859	8
participar	194	557	236	596	612	859	8
en	239	557	249	596	612	859	8
campañas	251	557	295	596	612	859	8
humanitarias	48	570	105	609	612	859	8
debe	108	570	129	609	612	859	8
prepararse	131	570	177	609	612	859	8
para	180	570	199	609	612	859	8
ser	202	570	215	609	612	859	8
un	218	570	229	609	612	859	8
voluntario	231	570	277	609	612	859	8
efi-	280	570	295	609	612	859	8
ciente,	48	583	77	622	612	859	8
y	79	583	85	622	612	859	8
eso	87	583	101	622	612	859	8
implica	104	583	136	622	612	859	8
no	138	583	149	622	612	859	8
solo	152	583	170	622	612	859	8
conocer	172	583	206	622	612	859	8
el	208	583	216	622	612	859	8
proyecto	219	583	257	622	612	859	8
y	259	583	264	622	612	859	8
su	267	583	276	622	612	859	8
res-	279	583	295	622	612	859	8
ponsabilidad	48	596	106	635	612	859	8
concreta,	111	596	152	635	612	859	8
sino	157	596	175	635	612	859	8
también	181	596	217	635	612	859	8
estar	222	596	243	635	612	859	8
informado	248	596	295	635	612	859	8
sobre	48	609	72	648	612	859	8
el	74	609	82	648	612	859	8
país	84	609	101	648	612	859	8
de	104	609	114	648	612	859	8
acogida,	116	609	152	648	612	859	8
sus	155	609	168	648	612	859	8
costumbres	171	609	220	648	612	859	8
y	222	609	228	648	612	859	8
su	230	609	240	648	612	859	8
cultura.	242	609	274	648	612	859	8
Una	277	609	295	648	612	859	8
parte	48	622	70	661	612	859	8
del	73	622	86	661	612	859	8
éxito	89	622	111	661	612	859	8
también	113	622	149	661	612	859	8
depende	151	622	188	661	612	859	8
de	190	622	201	661	612	859	8
la	203	622	211	661	612	859	8
flexibilidad	213	622	264	661	612	859	8
y	267	622	272	661	612	859	8
tole-	275	622	295	661	612	859	8
rancia	48	635	75	674	612	859	8
con	78	635	94	674	612	859	8
los	97	635	110	674	612	859	8
locales	112	635	143	674	612	859	8
y	146	635	151	674	612	859	8
con	154	635	170	674	612	859	8
el	173	635	181	674	612	859	8
resto	184	635	205	674	612	859	8
del	208	635	222	674	612	859	8
equipo.	224	635	257	674	612	859	8
Muchas	260	635	295	674	612	859	8
campañas	48	648	92	687	612	859	8
organizan	95	648	138	687	612	859	8
reuniones	141	648	184	687	612	859	8
de	187	648	197	687	612	859	8
preparación	200	648	252	687	612	859	8
previas	255	648	287	687	612	859	8
a	290	648	295	687	612	859	8
la	48	661	56	700	612	859	8
partida	59	661	89	700	612	859	8
para	92	661	111	700	612	859	8
revisar	113	661	143	700	612	859	8
todos	146	661	170	700	612	859	8
los	172	661	185	700	612	859	8
detalles	188	661	221	700	612	859	8
tanto	224	661	246	700	612	859	8
de	249	661	259	700	612	859	8
la	262	661	270	700	612	859	8
pato-	272	661	295	700	612	859	8
logía,	48	674	73	713	612	859	8
del	75	674	88	713	612	859	8
material,	91	674	129	713	612	859	8
de	131	674	142	713	612	859	8
las	144	674	156	713	612	859	8
instalaciones	158	674	214	713	612	859	8
quirúrgicas,	217	674	268	713	612	859	8
como	270	674	295	713	612	859	8
del	48	687	62	726	612	859	8
lugar	65	687	88	726	612	859	8
de	92	687	103	726	612	859	8
alojamiento	106	687	159	726	612	859	8
y	163	687	168	726	612	859	8
de	172	687	182	726	612	859	8
la	186	687	194	726	612	859	8
manutención.	198	687	258	726	612	859	8
Por	262	687	278	726	612	859	8
su-	281	687	295	726	612	859	8
puesto,	48	700	80	739	612	859	8
en	82	700	93	739	612	859	8
esa	95	700	109	739	612	859	8
preparación	112	700	164	739	612	859	8
es	166	700	176	739	612	859	8
también	178	700	214	739	612	859	8
clave	216	700	239	739	612	859	8
la	242	700	250	739	612	859	8
actuación	253	700	295	739	612	859	8
de	48	713	59	752	612	859	8
los	62	713	75	752	612	859	8
coordinadores	79	713	142	752	612	859	8
locales	146	713	177	752	612	859	8
en	180	713	191	752	612	859	8
el	194	713	202	752	612	859	8
lugar	206	713	229	752	612	859	8
donde	232	713	260	752	612	859	8
se	263	713	272	752	612	859	8
va	276	713	286	752	612	859	8
a	290	713	295	752	612	859	8
desarrollar	48	726	95	765	612	859	8
la	98	726	106	765	612	859	8
campaña;	108	726	151	765	612	859	8
de	153	726	164	765	612	859	8
nada	166	726	187	765	612	859	8
sirve	190	726	211	765	612	859	8
una	214	726	229	765	612	859	8
campaña	232	726	271	765	612	859	8
si	274	726	281	765	612	859	8
no	284	726	295	765	612	859	8
hay	48	739	64	778	612	859	8
pacientes,	68	739	111	778	612	859	8
o	115	739	120	778	612	859	8
si	124	739	131	778	612	859	8
no	134	739	145	778	612	859	8
están	149	739	171	778	612	859	8
bien	175	739	194	778	612	859	8
informados	197	739	247	778	612	859	8
y	251	739	256	778	612	859	8
bien	260	739	279	778	612	859	8
se-	282	739	295	778	612	859	8
leccionados.	48	752	102	791	612	859	8
Idealmente,	104	752	155	791	612	859	8
se	158	752	167	791	612	859	8
debería	169	752	201	791	612	859	8
conocer	203	752	238	791	612	859	8
de	240	752	250	791	612	859	8
antemano	253	752	295	791	612	859	8
la	48	765	56	804	612	859	8
lista	59	765	78	804	612	859	8
de	81	765	92	804	612	859	8
pacientes	95	765	136	804	612	859	8
potenciales	139	765	189	804	612	859	8
para	192	765	211	804	612	859	8
poder	214	765	239	804	612	859	8
preparar	243	765	279	804	612	859	8
las	283	765	295	804	612	859	8
técnicas	48	778	84	817	612	859	8
y	86	778	92	817	612	859	8
el	95	778	103	817	612	859	8
instrumental	105	778	160	817	612	859	8
adecuado.	163	778	207	817	612	859	8
Cirugía	54	824	73	842	612	859	8
Plástica	74	824	96	842	612	859	8
Ibero-Latinoamericana	97	824	158	842	612	859	8
-	159	824	161	842	612	859	8
Vol.	162	824	171	842	612	859	8
41	173	824	178	842	612	859	8
-	179	824	181	842	612	859	8
Nº	182	824	188	842	612	859	8
3	189	824	192	842	612	859	8
de	195	824	201	842	612	859	8
2015	202	824	215	842	612	859	8
En	326	63	338	102	612	859	8
base	341	63	360	102	612	859	8
a	363	63	367	102	612	859	8
nuestra	370	63	402	102	612	859	8
experiencia,	404	63	457	102	612	859	8
creemos	460	63	496	102	612	859	8
que	499	63	515	102	612	859	8
es	517	63	526	102	612	859	8
conve-	529	63	558	102	612	859	8
niente	312	76	339	115	612	859	8
llegar	343	76	369	115	612	859	8
al	373	76	381	115	612	859	8
destino	384	76	417	115	612	859	8
por	421	76	436	115	612	859	8
la	439	76	448	115	612	859	8
tarde.	451	76	477	115	612	859	8
Esto	481	76	500	115	612	859	8
permite	504	76	539	115	612	859	8
una	542	76	558	115	612	859	8
breve	312	89	336	128	612	859	8
con	406	89	422	128	612	859	8
el	424	89	432	128	612	859	8
medio,	435	89	464	128	612	859	8
tiempo	467	89	497	128	612	859	8
para	499	89	518	128	612	859	8
deshacer	520	89	558	128	612	859	8
maletas,	312	102	348	141	612	859	8
distribución	350	102	402	141	612	859	8
de	404	102	414	141	612	859	8
camas	416	102	444	141	612	859	8
etc.,	446	102	464	141	612	859	8
es	466	102	475	141	612	859	8
decir,	478	102	501	141	612	859	8
para	504	102	522	141	612	859	8
una	525	102	540	141	612	859	8
pri-	543	102	558	141	612	859	8
mera	312	115	334	154	612	859	8
toma	338	115	360	154	612	859	8
de	364	115	375	154	612	859	8
contacto	378	115	416	154	612	859	8
tranquila,	420	115	463	154	612	859	8
y	467	115	472	154	612	859	8
así	476	115	488	154	612	859	8
poder	492	115	518	154	612	859	8
retirarse	522	115	558	154	612	859	8
pronto	312	128	341	167	612	859	8
a	344	128	349	167	612	859	8
descansar	352	128	395	167	612	859	8
para	399	128	418	167	612	859	8
aprovechar	421	128	470	167	612	859	8
los	474	128	487	167	612	859	8
días	490	128	508	167	612	859	8
siguientes.	511	128	558	167	612	859	8
En	312	141	324	180	612	859	8
el	326	141	334	180	612	859	8
segundo	336	141	373	180	612	859	8
día,	375	141	391	180	612	859	8
el	393	141	401	180	612	859	8
equipo	404	141	433	180	612	859	8
se	436	141	445	180	612	859	8
repartirá	447	141	484	180	612	859	8
las	486	141	498	180	612	859	8
tareas	501	141	526	180	612	859	8
de	528	141	539	180	612	859	8
pre-	541	141	558	180	612	859	8
paración	312	154	350	193	612	859	8
del	352	154	366	193	612	859	8
quirófano,	368	154	413	193	612	859	8
de	416	154	426	193	612	859	8
la	429	154	437	193	612	859	8
medicación,	439	154	493	193	612	859	8
del	495	154	508	193	612	859	8
instrumen-	511	154	558	193	612	859	8
tal,	312	167	325	206	612	859	8
etc.,	328	167	346	206	612	859	8
así	348	167	361	206	612	859	8
como	363	167	387	206	612	859	8
pasar	392	167	415	206	612	859	8
consulta	417	167	454	206	612	859	8
quirúrgica	456	167	501	206	612	859	8
y	503	167	509	206	612	859	8
anestésica.	511	167	558	206	612	859	8
La	312	180	323	219	612	859	8
exploración	326	180	378	219	612	859	8
de	380	180	391	219	612	859	8
los	393	180	406	219	612	859	8
pacientes,	409	180	453	219	612	859	8
las	455	180	467	219	612	859	8
pruebas,	470	180	507	219	612	859	8
la	509	180	517	219	612	859	8
informa-	520	180	558	219	612	859	8
ción	312	193	331	232	612	859	8
y	334	193	339	232	612	859	8
todos	342	193	366	232	612	859	8
los	369	193	382	232	612	859	8
documentos	384	193	438	232	612	859	8
deben	440	193	467	232	612	859	8
cumplir	470	193	504	232	612	859	8
los	507	193	520	232	612	859	8
criterios	522	193	558	232	612	859	8
y	312	206	317	245	612	859	8
requisitos	320	206	363	245	612	859	8
básicos	366	206	398	245	612	859	8
universales.	401	206	453	245	612	859	8
Es	456	206	467	245	612	859	8
bueno	470	206	497	245	612	859	8
llevar	500	206	525	245	612	859	8
formu-	528	206	558	245	612	859	8
larios	312	219	336	258	612	859	8
impresos	339	219	379	258	612	859	8
preparados	381	219	430	258	612	859	8
para	432	219	451	258	612	859	8
ganar	454	219	479	258	612	859	8
tiempo.	481	219	515	258	612	859	8
Una	326	232	344	271	612	859	8
vez	347	232	362	271	612	859	8
revisados	365	232	406	271	612	859	8
todos	409	232	433	271	612	859	8
los	435	232	448	271	612	859	8
candidatos,	451	232	501	271	612	859	8
aquellos	503	232	540	271	612	859	8
que	543	232	558	271	612	859	8
sean	312	245	331	284	612	859	8
considerados	334	245	391	284	612	859	8
como	393	245	418	284	612	859	8
aptos	420	245	443	284	612	859	8
para	446	245	464	284	612	859	8
cirugía	467	245	497	284	612	859	8
y	500	245	505	284	612	859	8
anestesia	507	245	547	284	612	859	8
se	549	245	558	284	612	859	8
programarán	312	258	368	297	612	859	8
en	370	258	381	297	612	859	8
función	383	258	417	297	612	859	8
de	419	258	429	297	612	859	8
los	432	258	445	297	612	859	8
días	447	258	465	297	612	859	8
de	467	258	477	297	612	859	8
actividad	480	258	520	297	612	859	8
disponi-	522	258	558	297	612	859	8
bles;	312	271	333	310	612	859	8
habitualmente	336	271	398	310	612	859	8
los	402	271	415	310	612	859	8
más	418	271	436	310	612	859	8
complejos	439	271	485	310	612	859	8
se	488	271	497	310	612	859	8
deberán	501	271	535	310	612	859	8
ope-	539	271	558	310	612	859	8
rar	312	284	324	323	612	859	8
durante	328	284	361	323	612	859	8
los	364	284	377	323	612	859	8
primeros	381	284	420	323	612	859	8
días	423	284	441	323	612	859	8
para	445	284	464	323	612	859	8
tener	467	284	489	323	612	859	8
más	493	284	510	323	612	859	8
tiempo	514	284	545	323	612	859	8
de	548	284	558	323	612	859	8
seguimiento,	312	297	368	336	612	859	8
y	370	297	375	336	612	859	8
los	378	297	390	336	612	859	8
menos	393	297	421	336	612	859	8
complejos	424	297	468	336	612	859	8
se	471	297	480	336	612	859	8
pueden	482	297	513	336	612	859	8
dejar	516	297	537	336	612	859	8
para	540	297	558	336	612	859	8
el	312	310	320	349	612	859	8
final.	322	310	345	349	612	859	8
Cada	347	310	369	349	612	859	8
día	372	310	385	349	612	859	8
la	387	310	395	349	612	859	8
programación	397	310	458	349	612	859	8
debe	460	310	481	349	612	859	8
tener	483	310	505	349	612	859	8
en	507	310	517	349	612	859	8
cuenta	520	310	548	349	612	859	8
la	550	310	558	349	612	859	8
edad	312	323	333	362	612	859	8
o	336	323	341	362	612	859	8
las	345	323	357	362	612	859	8
comorbilidades	360	323	428	362	612	859	8
de	431	323	441	362	612	859	8
cada	445	323	465	362	612	859	8
paciente.	468	323	507	362	612	859	8
Una	511	323	529	362	612	859	8
buena	532	323	558	362	612	859	8
programación	312	336	372	375	612	859	8
asegura	375	336	408	375	612	859	8
una	410	336	426	375	612	859	8
utilización	428	336	474	375	612	859	8
eficaz	476	336	502	375	612	859	8
del	505	336	518	375	612	859	8
tiempo	520	336	551	375	612	859	8
y	553	336	558	375	612	859	8
de	312	349	322	388	612	859	8
los	325	349	338	388	612	859	8
recursos.	341	349	380	388	612	859	8
A	326	362	334	401	612	859	8
la	336	362	344	401	612	859	8
hora	347	362	366	401	612	859	8
de	368	362	379	401	612	859	8
llevar	381	362	406	401	612	859	8
a	409	362	413	401	612	859	8
cabo	416	362	437	401	612	859	8
las	439	362	451	401	612	859	8
cirugías	454	362	488	401	612	859	8
deben	491	362	516	401	612	859	8
utilizarse	519	362	558	401	612	859	8
técnicas	312	375	346	414	612	859	8
habituales	348	375	392	414	612	859	8
y	394	375	399	414	612	859	8
seguras,	401	375	436	414	612	859	8
aunque	438	375	469	414	612	859	8
hay	472	375	487	414	612	859	8
que	489	375	505	414	612	859	8
ser	507	375	520	414	612	859	8
flexibles	522	375	558	414	612	859	8
en	312	388	322	427	612	859	8
cuanto	325	388	353	427	612	859	8
al	356	388	364	427	612	859	8
instrumental	366	388	420	427	612	859	8
disponible	422	388	467	427	612	859	8
y	469	388	475	427	612	859	8
prever	477	388	505	427	612	859	8
posibles	507	388	543	427	612	859	8
ca-	545	388	558	427	612	859	8
rencias.	312	401	345	440	612	859	8
Para	348	401	368	440	612	859	8
rentabilizar	371	401	420	440	612	859	8
el	423	401	431	440	612	859	8
quirófano,	434	401	479	440	612	859	8
es	482	401	491	440	612	859	8
imprescindible	494	401	558	440	612	859	8
que	312	414	327	453	612	859	8
también	330	414	364	453	612	859	8
las	366	414	378	453	612	859	8
tareas	380	414	405	453	612	859	8
de	408	414	418	453	612	859	8
desplazamiento	420	414	487	453	612	859	8
de	489	414	499	453	612	859	8
los	501	414	514	453	612	859	8
pacientes,	516	414	558	453	612	859	8
de	312	427	322	466	612	859	8
limpieza,	325	427	365	466	612	859	8
de	369	427	379	466	612	859	8
reposición	382	427	427	466	612	859	8
y	430	427	436	466	612	859	8
de	439	427	449	466	612	859	8
esterilización	453	427	510	466	612	859	8
del	514	427	527	466	612	859	8
instru-	530	427	558	466	612	859	8
mental,	312	440	344	479	612	859	8
estén	347	440	369	479	612	859	8
repartidas	372	440	414	479	612	859	8
de	417	440	427	479	612	859	8
antemano	430	440	472	479	612	859	8
entre	475	440	497	479	612	859	8
los	500	440	512	479	612	859	8
miembros	515	440	558	479	612	859	8
del	312	453	325	492	612	859	8
equipo.	328	453	360	492	612	859	8
Es	363	453	374	492	612	859	8
increíble	376	453	414	492	612	859	8
lo	417	453	425	492	612	859	8
bien	428	453	447	492	612	859	8
que	449	453	465	492	612	859	8
pueden	468	453	499	492	612	859	8
funcionar	502	453	543	492	612	859	8
los	546	453	558	492	612	859	8
cambios	312	466	348	505	612	859	8
cuando	350	466	382	505	612	859	8
todos	384	466	407	505	612	859	8
están	410	466	432	505	612	859	8
motivados.	435	466	482	505	612	859	8
Al	326	479	337	518	612	859	8
final	340	479	360	518	612	859	8
de	363	479	373	518	612	859	8
cada	376	479	396	518	612	859	8
cirugía	399	479	430	518	612	859	8
hay	432	479	448	518	612	859	8
que	451	479	467	518	612	859	8
informar	470	479	508	518	612	859	8
a	511	479	516	518	612	859	8
los	519	479	532	518	612	859	8
fami-	535	479	558	518	612	859	8
liares	312	492	336	531	612	859	8
y	338	492	344	531	612	859	8
asegurarse	347	492	393	531	612	859	8
de	396	492	406	531	612	859	8
que	409	492	425	531	612	859	8
haya	427	492	448	531	612	859	8
vigilancia	451	492	494	531	612	859	8
continua	497	492	535	531	612	859	8
en	537	492	548	531	612	859	8
la	551	492	558	531	612	859	8
sala	312	505	329	544	612	859	8
de	331	505	342	544	612	859	8
despertar	344	505	384	544	612	859	8
y	386	505	392	544	612	859	8
durante	394	505	427	544	612	859	8
el	430	505	437	544	612	859	8
ingreso	440	505	472	544	612	859	8
hospitalario;	474	505	529	544	612	859	8
lo	532	505	540	544	612	859	8
que	543	505	558	544	612	859	8
nosotros	312	518	349	557	612	859	8
damos	353	518	381	557	612	859	8
por	385	518	400	557	612	859	8
hecho	403	518	429	557	612	859	8
en	433	518	443	557	612	859	8
nuestra	447	518	478	557	612	859	8
práctica	482	518	517	557	612	859	8
habitual,	520	518	558	557	612	859	8
en	312	531	322	570	612	859	8
algunas	325	531	359	570	612	859	8
culturas	362	531	397	570	612	859	8
es	400	531	409	570	612	859	8
algo	412	531	431	570	612	859	8
excepcional.	434	531	489	570	612	859	8
Al	491	531	502	570	612	859	8
final	505	531	526	570	612	859	8
del	529	531	542	570	612	859	8
día	545	531	558	570	612	859	8
habrá	312	544	336	583	612	859	8
que	339	544	355	583	612	859	8
pasar	357	544	381	583	612	859	8
la	383	544	391	583	612	859	8
visita	394	544	418	583	612	859	8
correspondiente,	420	544	493	583	612	859	8
dejar	496	544	518	583	612	859	8
números	521	544	558	583	612	859	8
de	312	557	322	596	612	859	8
contacto	325	557	362	596	612	859	8
y	365	557	370	596	612	859	8
dar	373	557	387	596	612	859	8
instrucciones	390	557	448	596	612	859	8
claras	450	557	476	596	612	859	8
de	478	557	489	596	612	859	8
cómo	492	557	516	596	612	859	8
actuar	519	557	545	596	612	859	8
en	548	557	558	596	612	859	8
caso	312	570	331	609	612	859	8
de	334	570	344	609	612	859	8
emergencia.	347	570	400	609	612	859	8
Al	326	583	337	622	612	859	8
final	339	583	359	622	612	859	8
de	361	583	372	622	612	859	8
la	374	583	382	622	612	859	8
campaña	384	583	422	622	612	859	8
se	425	583	434	622	612	859	8
debe	436	583	457	622	612	859	8
volver	459	583	487	622	612	859	8
a	489	583	494	622	612	859	8
revisar	496	583	525	622	612	859	8
a	528	583	533	622	612	859	8
todos	535	583	558	622	612	859	8
los	312	596	324	635	612	859	8
pacientes	327	596	367	635	612	859	8
y	370	596	376	635	612	859	8
dejar	379	596	400	635	612	859	8
registro	403	596	436	635	612	859	8
escrito	439	596	468	635	612	859	8
en	471	596	481	635	612	859	8
la	484	596	492	635	612	859	8
historia	495	596	527	635	612	859	8
clínica	530	596	558	635	612	859	8
de	312	609	322	648	612	859	8
su	324	609	334	648	612	859	8
evolución	335	609	377	648	612	859	8
así	379	609	391	648	612	859	8
como	393	609	417	648	612	859	8
de	419	609	429	648	612	859	8
los	431	609	443	648	612	859	8
tratamientos	445	609	497	648	612	859	8
o	499	609	505	648	612	859	8
cuidados	507	609	544	648	612	859	8
re-	546	609	558	648	612	859	8
queridos,	312	622	351	661	612	859	8
que	353	622	368	661	612	859	8
serán	370	622	393	661	612	859	8
supervisados	395	622	449	661	612	859	8
por	451	622	465	661	612	859	8
el	467	622	475	661	612	859	8
personal	477	622	513	661	612	859	8
local.	515	622	538	661	612	859	8
Hoy	540	622	558	661	612	859	8
en	312	635	322	674	612	859	8
día,	324	635	340	674	612	859	8
Internet	342	635	375	674	612	859	8
permite	378	635	410	674	612	859	8
un	412	635	423	674	612	859	8
fácil	426	635	444	674	612	859	8
seguimiento	447	635	499	674	612	859	8
a	501	635	506	674	612	859	8
distancia	508	635	546	674	612	859	8
de	548	635	558	674	612	859	8
los	312	648	324	687	612	859	8
pacientes	328	648	367	687	612	859	8
hasta	370	648	392	687	612	859	8
completar	396	648	439	687	612	859	8
los	442	648	454	687	612	859	8
plazos	457	648	485	687	612	859	8
habituales	488	648	531	687	612	859	8
como	534	648	558	687	612	859	8
en	312	661	322	700	612	859	8
cualquier	324	661	364	700	612	859	8
otro	366	661	384	700	612	859	8
paciente	386	661	422	700	612	859	8
que	424	661	440	700	612	859	8
operásemos	442	661	492	700	612	859	8
en	495	661	505	700	612	859	8
casa.	508	661	529	700	612	859	8
Una	326	674	344	713	612	859	8
actitud	347	674	377	713	612	859	8
positiva	380	674	414	713	612	859	8
y	417	674	423	713	612	859	8
flexible	425	674	459	713	612	859	8
del	462	674	475	713	612	859	8
voluntario	478	674	523	713	612	859	8
y	526	674	531	713	612	859	8
la	534	674	542	713	612	859	8
ha-	544	674	558	713	612	859	8
bilidad	312	687	342	726	612	859	8
para	346	687	365	726	612	859	8
aceptar	368	687	400	726	612	859	8
incomodidades	403	687	470	726	612	859	8
o	473	687	478	726	612	859	8
pequeñas	482	687	523	726	612	859	8
frustra-	526	687	558	726	612	859	8
ciones	312	700	340	739	612	859	8
momentáneas	346	700	407	739	612	859	8
operando	413	700	454	739	612	859	8
y	460	700	465	739	612	859	8
conviviendo	471	700	526	739	612	859	8
en	531	700	542	739	612	859	8
un	547	700	558	739	612	859	8
entorno	312	713	345	752	612	859	8
diferente	348	713	387	752	612	859	8
al	390	713	398	752	612	859	8
habitual,	401	713	439	752	612	859	8
son	442	713	457	752	612	859	8
clave	460	713	483	752	612	859	8
para	486	713	505	752	612	859	8
lograr	507	713	534	752	612	859	8
éxito	536	713	558	752	612	859	8
en	312	726	322	765	612	859	8
la	325	726	333	765	612	859	8
campaña.	336	726	377	765	612	859	8
A	326	739	334	778	612	859	8
pesar	337	739	361	778	612	859	8
de	364	739	375	778	612	859	8
que	378	739	395	778	612	859	8
las	398	739	411	778	612	859	8
misiones	414	739	454	778	612	859	8
humanitarias	458	739	516	778	612	859	8
dejan	519	739	544	778	612	859	8
un	547	739	558	778	612	859	8
sabor	312	752	336	791	612	859	8
muy	338	752	358	791	612	859	8
dulce,	360	752	387	791	612	859	8
la	390	752	398	791	612	859	8
vuelta	400	752	427	791	612	859	8
a	430	752	435	791	612	859	8
casa	437	752	456	791	612	859	8
puede	459	752	485	791	612	859	8
ser	488	752	501	791	612	859	8
un	503	752	514	791	612	859	8
momento	517	752	558	791	612	859	8
de	312	765	322	804	612	859	8
estrés.	325	765	352	804	612	859	8
El	355	765	364	804	612	859	8
choque	367	765	399	804	612	859	8
cultural	401	765	434	804	612	859	8
al	437	765	445	804	612	859	8
regreso	447	765	479	804	612	859	8
a	482	765	487	804	612	859	8
veces	489	765	513	804	612	859	8
puede	516	765	542	804	612	859	8
ex-	544	765	558	804	612	859	8
ceder	312	778	336	817	612	859	8
al	338	778	346	817	612	859	8
de	348	778	359	817	612	859	8
la	361	778	369	817	612	859	8
llegada	371	778	403	817	612	859	8
al	405	778	413	817	612	859	8
país	415	778	433	817	612	859	8
en	435	778	446	817	612	859	8
desarrollo.	448	778	495	817	612	859	8
De	497	778	510	817	612	859	8
pronto	512	778	541	817	612	859	8
nos	543	778	558	817	612	859	8
Cirugía	310	27	337	59	612	859	9
Plástica	339	27	367	59	612	859	9
Infantil	369	27	396	59	612	859	9
en	398	27	406	59	612	859	9
campaña	409	27	441	59	612	859	9
humanitaria	443	27	486	59	612	859	9
en	488	27	497	59	612	859	9
Guinea	499	27	525	59	612	859	9
Ecuatorial	527	27	564	59	612	859	9
puede	54	63	81	102	612	859	9
molestar	85	63	124	102	612	859	9
más	128	63	146	102	612	859	9
el	150	63	159	102	612	859	9
exceso,	163	63	196	102	612	859	9
la	201	63	209	102	612	859	9
banalidad,	213	63	260	102	612	859	9
el	264	63	272	102	612	859	9
victi-	277	63	300	102	612	859	9
mismo….	54	76	98	115	612	859	9
Muchos	100	76	136	115	612	859	9
voluntarios,	138	76	191	115	612	859	9
impactados	193	76	243	115	612	859	9
por	246	76	261	115	612	859	9
su	264	76	273	115	612	859	9
expe-	276	76	300	115	612	859	9
riencia	54	89	84	128	612	859	9
vital	89	89	109	128	612	859	9
desean	113	89	143	128	612	859	9
hablar	148	89	176	128	612	859	9
de	180	89	191	128	612	859	9
ello,	195	89	215	128	612	859	9
pero	219	89	239	128	612	859	9
a	243	89	248	128	612	859	9
menudo	252	89	288	128	612	859	9
la	292	89	300	128	612	859	9
familia	54	102	86	141	612	859	9
o	89	102	95	141	612	859	9
los	99	102	112	141	612	859	9
colegas	116	102	149	141	612	859	9
no	153	102	164	141	612	859	9
están	168	102	191	141	612	859	9
interesados	195	102	245	141	612	859	9
o	249	102	254	141	612	859	9
no	258	102	269	141	612	859	9
tienen	273	102	300	141	612	859	9
tiempo	54	115	84	154	612	859	9
para	87	115	106	154	612	859	9
detalles.	108	115	144	154	612	859	9
Lo	146	115	159	154	612	859	9
mejor	161	115	186	154	612	859	9
para	189	115	208	154	612	859	9
aliviar	210	115	238	154	612	859	9
estos	240	115	262	154	612	859	9
posibles	265	115	300	154	612	859	9
momentos	54	128	100	167	612	859	9
de	102	128	113	167	612	859	9
frustración	115	128	163	167	612	859	9
es	165	128	175	167	612	859	9
hablar	177	128	205	167	612	859	9
con	207	128	223	167	612	859	9
los	226	128	239	167	612	859	9
demás	241	128	269	167	612	859	9
volun-	272	128	300	167	612	859	9
tarios	54	141	78	180	612	859	9
y	81	141	87	180	612	859	9
empezar	89	141	127	180	612	859	9
a	129	141	134	180	612	859	9
programar	137	141	183	180	612	859	9
la	185	141	193	180	612	859	9
siguiente	196	141	236	180	612	859	9
campaña.	239	141	280	180	612	859	9
Es	68	154	79	193	612	859	9
cierto	81	154	106	193	612	859	9
lo	108	154	117	193	612	859	9
que	119	154	135	193	612	859	9
se	137	154	146	193	612	859	9
dice	149	154	167	193	612	859	9
de	169	154	179	193	612	859	9
las	182	154	194	193	612	859	9
campañas	196	154	239	193	612	859	9
humanitarias:	241	154	300	193	612	859	9
uno	54	167	70	206	612	859	9
siempre	73	167	107	206	612	859	9
recibe	109	167	136	206	612	859	9
más	138	167	156	206	612	859	9
de	158	167	168	206	612	859	9
lo	171	167	179	206	612	859	9
que	182	167	197	206	612	859	9
da.	200	167	213	206	612	859	9
A	214	167	222	206	612	859	9
pesar	224	167	247	206	612	859	9
de	249	167	260	206	612	859	9
ser	262	167	275	206	612	859	9
cons-	277	167	300	206	612	859	9
cientes	54	180	85	219	612	859	9
de	89	180	99	219	612	859	9
lo	103	180	112	219	612	859	9
limitada	116	180	153	219	612	859	9
de	156	180	167	219	612	859	9
nuestra	171	180	203	219	612	859	9
actuación	207	180	250	219	612	859	9
frente	254	180	280	219	612	859	9
a	284	180	289	219	612	859	9
la	292	180	300	219	612	859	9
magnitud	54	193	95	232	612	859	9
de	98	193	108	232	612	859	9
los	111	193	123	232	612	859	9
problemas	126	193	172	232	612	859	9
locales,	174	193	207	232	612	859	9
la	210	193	218	232	612	859	9
alegría	220	193	250	232	612	859	9
de	252	193	263	232	612	859	9
esos	265	193	284	232	612	859	9
pa-	286	193	300	232	612	859	9
cientes	54	206	84	245	612	859	9
concretos	86	206	128	245	612	859	9
a	131	206	136	245	612	859	9
los	138	206	151	245	612	859	9
que	153	206	169	245	612	859	9
con	171	206	187	245	612	859	9
nuestras	189	206	225	245	612	859	9
cirugías	227	206	262	245	612	859	9
creemos	264	206	300	245	612	859	9
que	54	219	70	258	612	859	9
hemos	73	219	102	258	612	859	9
cambiado	105	219	148	258	612	859	9
la	151	219	159	258	612	859	9
vida,	162	219	183	258	612	859	9
produce	187	219	222	258	612	859	9
una	225	219	241	258	612	859	9
sensación	244	219	287	258	612	859	9
de	290	219	300	258	612	859	9
satisfacción	54	232	106	271	612	859	9
comparable	108	232	160	271	612	859	9
a	162	232	167	271	612	859	9
pocas	169	232	194	271	612	859	9
otras.	197	232	221	271	612	859	9
Y	223	232	231	271	612	859	9
eso	233	232	247	271	612	859	9
teniendo	250	232	288	271	612	859	9
en	290	232	300	271	612	859	9
cuenta	54	245	82	284	612	859	9
que	85	245	101	284	612	859	9
en	103	245	113	284	612	859	9
nuestro	116	245	148	284	612	859	9
caso,	150	245	173	284	612	859	9
los	175	245	188	284	612	859	9
guineanos	190	245	234	284	612	859	9
no	237	245	248	284	612	859	9
son	250	245	265	284	612	859	9
un	268	245	279	284	612	859	9
pue-	281	245	300	284	612	859	9
blo	54	258	68	297	612	859	9
muy	71	258	91	297	612	859	9
expresivo.	94	258	140	297	612	859	9
Los	144	258	160	297	612	859	9
niños	164	258	188	297	612	859	9
no	191	258	202	297	612	859	9
parecen	206	258	240	297	612	859	9
asustados,	243	258	288	297	612	859	9
ni	292	258	300	297	612	859	9
los	54	271	67	310	612	859	9
padres	70	271	98	310	612	859	9
agradecidos,	101	271	157	310	612	859	9
pero	160	271	179	310	612	859	9
se	182	271	191	310	612	859	9
aprecia	194	271	226	310	612	859	9
su	229	271	239	310	612	859	9
gratitud	242	271	276	310	612	859	9
en	279	271	290	310	612	859	9
el	293	271	300	310	612	859	9
trato,	54	284	77	323	612	859	9
en	81	284	91	323	612	859	9
su	95	284	105	323	612	859	9
confianza.	108	284	155	323	612	859	9
Resulta	158	284	192	323	612	859	9
muy	196	284	215	323	612	859	9
curioso	219	284	252	323	612	859	9
que	256	284	272	323	612	859	9
en	275	284	286	323	612	859	9
un	289	284	300	323	612	859	9
país	54	297	72	336	612	859	9
tan	75	297	88	336	612	859	9
lejano	91	297	118	336	612	859	9
y	121	297	127	336	612	859	9
diferente	130	297	169	336	612	859	9
la	172	297	180	336	612	859	9
gente	183	297	207	336	612	859	9
hable	210	297	234	336	612	859	9
español,	237	297	273	336	612	859	9
y	276	297	282	336	612	859	9
a	285	297	289	336	612	859	9
la	293	297	300	336	612	859	9
vez	54	310	69	349	612	859	9
es	72	310	81	349	612	859	9
estupen-do,	84	310	135	349	612	859	9
pues	138	310	158	349	612	859	9
eso	161	310	176	349	612	859	9
nos	179	310	194	349	612	859	9
ha	197	310	208	349	612	859	9
permitido	211	310	254	349	612	859	9
establecer	256	310	300	349	612	859	9
una	54	323	70	362	612	859	9
comunicación	72	323	134	362	612	859	9
más	137	323	155	362	612	859	9
cercana	157	323	191	362	612	859	9
con	194	323	210	362	612	859	9
ellos.	212	323	236	362	612	859	9
Durante	68	336	104	375	612	859	9
las	107	336	119	375	612	859	9
campañas	123	336	166	375	612	859	9
que	170	336	186	375	612	859	9
hemos	189	336	218	375	612	859	9
llevado	221	336	254	375	612	859	9
a	257	336	262	375	612	859	9
cabo	266	336	287	375	612	859	9
ha	290	336	300	375	612	859	9
habido	54	349	83	388	612	859	9
también	86	349	121	388	612	859	9
momentos	123	349	168	388	612	859	9
duros,	171	349	197	388	612	859	9
sustos	200	349	226	388	612	859	9
durante	228	349	261	388	612	859	9
las	263	349	275	388	612	859	9
anes-	278	349	300	388	612	859	9
tesias	54	362	78	401	612	859	9
o	81	362	87	401	612	859	9
cirugías	90	362	125	401	612	859	9
con	128	362	144	401	612	859	9
pocos	147	362	173	401	612	859	9
recursos;	176	362	216	401	612	859	9
hemos	222	362	251	401	612	859	9
sufrido	254	362	285	401	612	859	9
in-	288	362	300	401	612	859	9
fecciones	54	375	96	414	612	859	9
alimentarias	100	375	155	414	612	859	9
o	159	375	164	414	612	859	9
sensación	168	375	211	414	612	859	9
de	215	375	226	414	612	859	9
inseguridad.	229	375	284	414	612	859	9
En	288	375	300	414	612	859	9
varias	54	388	80	427	612	859	9
ocasiones	82	388	124	427	612	859	9
sufrimos	126	388	164	427	612	859	9
extorsiones	167	388	216	427	612	859	9
de	218	388	228	427	612	859	9
pequeñas	231	388	271	427	612	859	9
sumas	273	388	300	427	612	859	9
por	54	401	69	440	612	859	9
ciudadanos	72	401	122	440	612	859	9
que	125	401	141	440	612	859	9
se	144	401	154	440	612	859	9
hacían	157	401	186	440	612	859	9
pasar	189	401	213	440	612	859	9
por	216	401	231	440	612	859	9
militares	234	401	273	440	612	859	9
y	276	401	282	440	612	859	9
nos	285	401	300	440	612	859	9
exigían	54	414	86	453	612	859	9
peaje	88	414	111	453	612	859	9
en	114	414	124	453	612	859	9
las	126	414	138	453	612	859	9
carreteras	141	414	183	453	612	859	9
o	185	414	191	453	612	859	9
nos	193	414	209	453	612	859	9
imponían	211	414	252	453	612	859	9
multas	254	414	284	453	612	859	9
por	286	414	300	453	612	859	9
caza	54	427	73	466	612	859	9
de	77	427	87	466	612	859	9
monos	90	427	120	466	612	859	9
que	123	427	139	466	612	859	9
ellos	142	427	163	466	612	859	9
fingían	166	427	197	466	612	859	9
sacar	200	427	223	466	612	859	9
de	226	427	237	466	612	859	9
nuestro	240	427	272	466	612	859	9
male-	275	427	300	466	612	859	9
tero.	54	440	74	479	612	859	9
Estas	78	440	101	479	612	859	9
experiencias	105	440	161	479	612	859	9
nos	164	440	180	479	612	859	9
han	183	440	199	479	612	859	9
hecho	203	440	229	479	612	859	9
replantear	233	440	278	479	612	859	9
oca-	281	440	300	479	612	859	9
sionalmente	54	453	108	492	612	859	9
el	112	453	120	492	612	859	9
beneficio/riesgo	124	453	196	492	612	859	9
de	200	453	210	492	612	859	9
las	214	453	226	492	612	859	9
campañas,	230	453	277	492	612	859	9
y	281	453	286	492	612	859	9
en	290	453	300	492	612	859	9
algún	54	466	79	505	612	859	9
año	82	466	99	505	612	859	9
de	102	466	113	505	612	859	9
mayor	117	466	145	505	612	859	9
agitación	149	466	190	505	612	859	9
social,	194	466	223	505	612	859	9
nos	227	466	242	505	612	859	9
hemos	246	466	275	505	612	859	9
visto	279	466	300	505	612	859	9
obligados	54	479	97	518	612	859	9
a	99	479	104	518	612	859	9
considerar	107	479	152	518	612	859	9
que	155	479	171	518	612	859	9
no	174	479	185	518	612	859	9
era	187	479	201	518	612	859	9
oportuno	203	479	243	518	612	859	9
ir,	245	479	254	518	612	859	9
porque	257	479	288	518	612	859	9
en	290	479	300	518	612	859	9
ningún	54	492	85	531	612	859	9
caso	88	492	108	531	612	859	9
estas	112	492	134	531	612	859	9
misiones	137	492	177	531	612	859	9
deben	180	492	207	531	612	859	9
ser	211	492	224	531	612	859	9
heroicas	227	492	264	531	612	859	9
sino	268	492	286	531	612	859	9
de	290	492	300	531	612	859	9
ayuda	54	505	80	544	612	859	9
en	83	505	93	544	612	859	9
situaciones	96	505	145	544	612	859	9
de	148	505	158	544	612	859	9
riesgo	161	505	188	544	612	859	9
asumible.	190	505	233	544	612	859	9
Por	68	518	83	557	612	859	9
último,	86	518	118	557	612	859	9
en	120	518	131	557	612	859	9
mi	133	518	145	557	612	859	9
experiencia	148	518	198	557	612	859	9
personal	201	518	238	557	612	859	9
y	241	518	247	557	612	859	9
como	249	518	274	557	612	859	9
refle-	277	518	300	557	612	859	9
xión	54	531	73	570	612	859	9
final,	76	531	99	570	612	859	9
la	102	531	110	570	612	859	9
vida	113	531	132	570	612	859	9
junto	135	531	157	570	612	859	9
a	160	531	165	570	612	859	9
los	168	531	181	570	612	859	9
integrantes	184	531	232	570	612	859	9
del	235	531	248	570	612	859	9
equipo	251	531	281	570	612	859	9
y	284	531	290	570	612	859	9
el	293	531	300	570	612	859	9
personal	54	544	91	583	612	859	9
local	94	544	116	583	612	859	9
ha	119	544	129	583	612	859	9
sido	133	544	151	583	612	859	9
siempre	154	544	189	583	612	859	9
uno	193	544	209	583	612	859	9
de	212	544	223	583	612	859	9
los	226	544	239	583	612	859	9
aspectos	242	544	279	583	612	859	9
más	283	544	300	583	612	859	9
atractivos	54	557	96	596	612	859	9
de	98	557	109	596	612	859	9
las	111	557	123	596	612	859	9
campañas	125	557	168	596	612	859	9
en	171	557	181	596	612	859	9
las	183	557	195	596	612	859	9
que	198	557	213	596	612	859	9
he	216	557	226	596	612	859	9
participado.	228	557	280	596	612	859	9
Con	282	557	300	596	612	859	9
ellos	54	570	75	609	612	859	9
me	80	570	93	609	612	859	9
he	98	570	109	609	612	859	9
reído	114	570	137	609	612	859	9
mucho,	141	570	175	609	612	859	9
hemos	179	570	209	609	612	859	9
comido	213	570	247	609	612	859	9
estupenda-	252	570	300	609	612	859	9
mente,	54	583	84	622	612	859	9
hemos	88	583	118	622	612	859	9
resuelto	122	583	158	622	612	859	9
problemas,	162	583	211	622	612	859	9
hemos	216	583	245	622	612	859	9
compartido	249	583	300	622	612	859	9
sustos	54	596	81	635	612	859	9
y	85	596	90	635	612	859	9
mosquiteras…	94	596	159	635	612	859	9
y	162	596	168	635	612	859	9
así,	171	596	186	635	612	859	9
cuando	190	596	222	635	612	859	9
llegaba	226	596	258	635	612	859	9
el	261	596	269	635	612	859	9
día	273	596	286	635	612	859	9
de	290	596	300	635	612	859	9
nuestra	54	609	86	648	612	859	9
partida	91	609	122	648	612	859	9
nos	127	609	143	648	612	859	9
habíamos	148	609	191	648	612	859	9
convertido	196	609	244	648	612	859	9
en	249	609	259	648	612	859	9
íntimos.	264	609	300	648	612	859	9
Nunca	54	622	83	661	612	859	9
había	85	622	109	661	612	859	9
estado	111	622	139	661	612	859	9
previamente	141	622	196	661	612	859	9
en	198	622	208	661	612	859	9
África,	211	622	242	661	612	859	9
y	244	622	249	661	612	859	9
descubrirla	252	622	300	661	612	859	9
así	54	635	66	674	612	859	9
fue	69	635	83	674	612	859	9
para	86	635	105	674	612	859	9
mí	107	635	119	674	612	859	9
una	122	635	138	674	612	859	9
experiencia	140	635	191	674	612	859	9
maravillosa.	194	635	248	674	612	859	9
Conclusiones	213	663	300	700	612	859	9
Las	68	688	84	727	612	859	9
misiones	87	688	126	727	612	859	9
de	129	688	139	727	612	859	9
Cirugía	142	688	175	727	612	859	9
Plástica	178	688	212	727	612	859	9
Humanitaria	215	688	270	727	612	859	9
se	273	688	282	727	612	859	9
van	285	688	300	727	612	859	9
convirtiendo	54	701	109	740	612	859	9
en	113	701	123	740	612	859	9
una	127	701	142	740	612	859	9
necesidad	146	701	189	740	612	859	9
que	192	701	208	740	612	859	9
se	212	701	221	740	612	859	9
impone	224	701	257	740	612	859	9
a	260	701	265	740	612	859	9
nuestra	269	701	300	740	612	859	9
conciencia	54	714	102	753	612	859	9
especialista,	105	714	160	753	612	859	9
humana.	164	714	202	753	612	859	9
Afortunadamente,	205	714	286	753	612	859	9
en	290	714	300	753	612	859	9
todo	317	63	337	102	612	859	9
el	341	63	349	102	612	859	9
mundo,	352	63	386	102	612	859	9
independientemente	389	63	479	102	612	859	9
de	483	63	493	102	612	859	9
la	497	63	505	102	612	859	9
cultura,	508	63	542	102	612	859	9
reli-	545	63	564	102	612	859	9
gión	317	76	337	115	612	859	9
o	340	76	345	115	612	859	9
situación	347	76	387	115	612	859	9
política,	390	76	425	115	612	859	9
existen	428	76	459	115	612	859	9
los	461	76	474	115	612	859	9
sentimientos	477	76	532	115	612	859	9
de	535	76	545	115	612	859	9
res-	548	76	564	115	612	859	9
ponsabilidad	317	89	374	128	612	859	9
y	378	89	383	128	612	859	9
de	387	89	397	128	612	859	9
generosidad.	401	89	458	128	612	859	9
Son	461	89	478	128	612	859	9
estos	482	89	504	128	612	859	9
sentimientos	508	89	564	128	612	859	9
los	317	102	330	141	612	859	9
que	334	102	350	141	612	859	9
nos	353	102	368	141	612	859	9
deben	371	102	398	141	612	859	9
impulsar	401	102	439	141	612	859	9
a	443	102	448	141	612	859	9
embarcarnos	451	102	507	141	612	859	9
en	510	102	521	141	612	859	9
estas	524	102	546	141	612	859	9
mi-	549	102	564	141	612	859	9
siones.	317	115	348	154	612	859	9
La	350	115	362	154	612	859	9
atracción	365	115	405	154	612	859	9
por	408	115	422	154	612	859	9
lo	425	115	434	154	612	859	9
exótico	436	115	469	154	612	859	9
o	471	115	477	154	612	859	9
la	480	115	488	154	612	859	9
intención	490	115	531	154	612	859	9
de	534	115	544	154	612	859	9
me-	547	115	564	154	612	859	9
jorar	317	128	338	167	612	859	9
nuestra	341	128	373	167	612	859	9
imagen	376	128	408	167	612	859	9
de	411	128	421	167	612	859	9
cirujanos	424	128	464	167	612	859	9
estéticos,	467	128	508	167	612	859	9
también	511	128	546	167	612	859	9
son	549	128	564	167	612	859	9
sentimientos	317	141	373	180	612	859	9
humanos	376	141	415	180	612	859	9
pero	418	141	437	180	612	859	9
no	440	141	451	180	612	859	9
muy	453	141	473	180	612	859	9
humanitarios.	475	141	535	180	612	859	9
El	538	141	548	180	612	859	9
be-	550	141	564	180	612	859	9
neficio	317	154	348	193	612	859	9
moral	350	154	376	193	612	859	9
de	378	154	389	193	612	859	9
las	391	154	403	193	612	859	9
campañas	406	154	449	193	612	859	9
es	452	154	461	193	612	859	9
enorme	463	154	496	193	612	859	9
y	498	154	504	193	612	859	9
también	506	154	542	193	612	859	9
lo	544	154	553	193	612	859	9
es	555	154	564	193	612	859	9
el	317	167	326	206	612	859	9
profesional,	330	167	383	206	612	859	9
porque	387	167	418	206	612	859	9
obliga	423	167	451	206	612	859	9
a	455	167	460	206	612	859	9
estructurar,	464	167	514	206	612	859	9
planificar,	519	167	564	206	612	859	9
priorizar	317	180	356	219	612	859	9
y	359	180	365	219	612	859	9
crear	369	180	391	219	612	859	9
nuevas	394	180	425	219	612	859	9
soluciones	429	180	476	219	612	859	9
adaptadas	479	180	523	219	612	859	9
a	527	180	532	219	612	859	9
los	535	180	548	219	612	859	9
re-	552	180	564	219	612	859	9
cursos	317	193	346	232	612	859	9
disponibles.	348	193	401	232	612	859	9
Pero	404	193	424	232	612	859	9
nuestra	427	193	459	232	612	859	9
responsabilidad	462	193	531	232	612	859	9
debe	534	193	555	232	612	859	9
ir	557	193	564	232	612	859	9
más	317	206	335	245	612	859	9
allá	338	206	354	245	612	859	9
de	357	206	368	245	612	859	9
la	371	206	379	245	612	859	9
campaña	382	206	421	245	612	859	9
específica;	424	206	471	245	612	859	9
debemos	474	206	513	245	612	859	9
procurar	516	206	553	245	612	859	9
la	556	206	564	245	612	859	9
continuidad	317	219	369	258	612	859	9
como	371	219	396	258	612	859	9
proyecto	398	219	436	258	612	859	9
global	438	219	466	258	612	859	9
de	468	219	478	258	612	859	9
ayuda	480	219	507	258	612	859	9
y	509	219	514	258	612	859	9
formación,	517	219	564	258	612	859	9
y	317	232	323	271	612	859	9
lograr	326	232	352	271	612	859	9
que	356	232	371	271	612	859	9
finalmente	375	232	422	271	612	859	9
sean	425	232	444	271	612	859	9
los	448	232	460	271	612	859	9
locales	464	232	494	271	612	859	9
los	497	232	510	271	612	859	9
que	513	232	529	271	612	859	9
puedan	532	232	564	271	612	859	9
ofrecer	317	245	349	284	612	859	9
esa	351	245	365	284	612	859	9
ayuda	368	245	394	284	612	859	9
especializada	397	245	456	284	612	859	9
al	459	245	467	284	612	859	9
prójimo.	469	245	507	284	612	859	9
Dirección	437	273	501	310	612	859	9
del	505	273	524	310	612	859	9
autor	529	273	564	310	612	859	9
Dra.	317	296	337	335	612	859	9
Beatriz	339	296	371	335	612	859	9
Berenguer	374	296	420	335	612	859	9
Servicio	317	309	354	348	612	859	9
de	357	309	367	348	612	859	9
Cirugía	370	309	403	348	612	859	9
Plástica	406	309	440	348	612	859	9
Infantil	443	309	475	348	612	859	9
Hospital	317	322	355	361	612	859	9
General	358	322	392	361	612	859	9
Universitario	395	322	453	361	612	859	9
Gregorio	456	322	496	361	612	859	9
Marañón	498	322	538	361	612	859	9
C/	317	335	328	374	612	859	9
Dr.	331	335	344	374	612	859	9
Esquerdo	347	335	389	374	612	859	9
46	391	335	402	374	612	859	9
28009	317	348	345	387	612	859	9
Madrid,	348	348	383	387	612	859	9
España	386	348	417	387	612	859	9
Correo	317	361	348	400	612	859	9
electrónico:	351	361	403	400	612	859	9
beaberenguer@gmail.com	405	361	522	400	612	859	9
1.	317	416	325	451	612	859	9
2.	317	438	325	473	612	859	9
3.	317	471	325	506	612	859	9
4.	317	482	325	517	612	859	9
5.	317	493	325	528	612	859	9
6.	317	526	325	561	612	859	9
7.	317	548	325	583	612	859	9
8.	317	581	325	616	612	859	9
9.	317	614	325	649	612	859	9
10.	317	647	329	682	612	859	9
Bibliografía	493	389	564	426	612	859	9
http://www.infoplease.com/country/equatorial-gui-	340	417	564	452	612	859	9
nea.html.	340	428	377	463	612	859	9
Seco	340	438	360	473	612	859	9
M,	362	438	374	473	612	859	9
Salvador	376	438	414	473	612	859	9
G.:	416	438	430	473	612	859	9
La	432	439	442	474	612	859	9
lengua	444	439	471	474	612	859	9
española	473	439	508	474	612	859	9
en	510	439	520	474	612	859	9
Filipinas	522	439	557	474	612	859	9
y	559	439	564	474	612	859	9
en	340	450	350	485	612	859	9
Guinea	353	450	382	485	612	859	9
Ecuatorial.	385	450	429	485	612	859	9
La	433	450	443	485	612	859	9
lengua	446	450	473	485	612	859	9
española	477	450	512	485	612	859	9
hoy.	515	450	532	485	612	859	9
Funda-	535	450	564	485	612	859	9
ción	340	461	357	496	612	859	9
Juan	360	461	378	496	612	859	9
March,	381	461	409	496	612	859	9
Madrid.	412	461	444	496	612	859	9
1995,	446	461	469	496	612	859	9
Pp:	471	461	485	496	612	859	9
105-116.	487	461	523	496	612	859	9
http://www.aldeasinfantiles.es	340	472	461	507	612	859	9
http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae	340	483	518	518	612	859	9
Gunn	340	513	365	522	612	859	9
SWA:	367	513	392	522	612	859	9
The	395	494	410	529	612	859	9
right	413	494	432	529	612	859	9
to	435	494	442	529	612	859	9
health.	445	494	472	529	612	859	9
Concepts	475	494	512	529	612	859	9
and	515	494	529	529	612	859	9
Practice	532	494	564	529	612	859	9
of	340	505	349	540	612	859	9
Humanitarian	352	505	408	540	612	859	9
Medicine.	411	505	452	540	612	859	9
Springer	455	505	490	540	612	859	9
New	494	505	513	540	612	859	9
York.	516	505	538	540	612	859	9
2008,	541	505	564	540	612	859	9
Pp:	340	516	354	551	612	859	9
3-7.	356	516	372	551	612	859	9
Vaquero	340	546	376	555	612	859	9
Pérez	379	546	403	555	612	859	9
MM.:	406	546	431	555	612	859	9
Labor	434	527	458	562	612	859	9
Social	460	527	485	562	612	859	9
de	488	527	498	562	612	859	9
la	501	527	508	562	612	859	9
Cirugía	511	527	541	562	612	859	9
Plás-	544	527	564	562	612	859	9
tica.	340	538	357	573	612	859	9
Cir	360	557	373	566	612	859	9
plást	375	557	395	566	612	859	9
iberolatinoam,	397	557	456	566	612	859	9
2015;41(1):105-106.	459	538	542	573	612	859	9
Hollier	340	568	371	577	612	859	9
LH,	374	568	391	577	612	859	9
Sharabi	394	568	429	577	612	859	9
SE,	432	568	447	577	612	859	9
Koshy	450	568	477	577	612	859	9
JC	481	568	493	577	612	859	9
y	496	568	501	577	612	859	9
cols.:	505	568	527	577	612	859	9
Surgical	530	549	564	584	612	859	9
Mission	340	560	372	595	612	859	9
(not)	375	560	394	595	612	859	9
Impossible-Now	397	560	464	595	612	859	9
what?	466	560	490	595	612	859	9
J	493	579	497	588	612	859	9
Craniofac	500	579	541	588	612	859	9
Surg,	543	579	564	588	612	859	9
2010;21:	340	571	376	606	612	859	9
1488-1492.	378	571	424	606	612	859	9
Micheau	340	601	378	610	612	859	9
P,	381	601	388	610	612	859	9
Lauwers	392	601	429	610	612	859	9
F.:	432	601	443	610	612	859	9
Quels	446	582	470	617	612	859	9
objectifs	473	582	508	617	612	859	9
pour	511	582	529	617	612	859	9
une	532	582	547	617	612	859	9
mi-	550	582	564	617	612	859	9
sión	340	593	357	628	612	859	9
humanitaire	359	593	407	628	612	859	9
de	410	593	419	628	612	859	9
chirurgie	421	593	457	628	612	859	9
plastique	460	593	496	628	612	859	9
réparatrice?	498	593	546	628	612	859	9
Ann	548	612	564	621	612	859	9
Cir	340	623	353	632	612	859	9
Plast	356	623	377	632	612	859	9
Esthét,	379	623	406	632	612	859	9
1999;44(1):19-26.	409	604	482	639	612	859	9
Baudet	340	634	371	643	612	859	9
J,	374	634	381	643	612	859	9
Martin	385	634	415	643	612	859	9
D,	418	634	428	643	612	859	9
Genin	431	634	457	643	612	859	9
Etcheberry	460	634	509	643	612	859	9
T,	512	634	520	643	612	859	9
Casoli	523	634	550	643	612	859	9
V.:	552	634	564	643	612	859	9
Les	340	626	354	661	612	859	9
missions	356	626	391	661	612	859	9
humanitaires	393	626	444	661	612	859	9
en	446	626	455	661	612	859	9
chirurgie	457	626	492	661	612	859	9
plastique.	494	626	532	661	612	859	9
Actions	534	626	564	661	612	859	9
et	340	637	347	672	612	859	9
réflections.	350	637	395	672	612	859	9
Ann	397	656	413	665	612	859	9
Cir	416	656	429	665	612	859	9
Plast	432	656	452	665	612	859	9
Esthét,	455	656	482	665	612	859	9
1999;44(1):72-76.	485	637	558	672	612	859	9
Aziz	340	667	359	676	612	859	9
SR,	363	667	378	676	612	859	9
Ziccardi	382	667	418	676	612	859	9
VB	421	667	435	676	612	859	9
y	439	667	444	676	612	859	9
Chuang	447	667	482	676	612	859	9
SK.:	485	667	505	676	612	859	9
Humanitarian	508	648	564	683	612	859	9
Missions.	340	659	379	694	612	859	9
J	381	678	386	687	612	859	9
Oral	388	678	407	687	612	859	9
Maxillofac	409	678	453	687	612	859	9
Surg,	455	678	476	687	612	859	9
2012;70:e147-157.	479	659	554	694	612	859	9
343	572	796	607	816	612	859	9
Cirugía	403	824	422	842	612	859	9
Plástica	423	824	444	842	612	859	9
Ibero-Latinoamericana	446	824	506	842	612	859	9
-	507	824	509	842	612	859	9
Vol.	510	824	520	842	612	859	9
41	521	824	527	842	612	859	9
-	528	824	530	842	612	859	9
Nº	531	824	536	842	612	859	9
3	538	824	541	842	612	859	9
de	542	824	549	842	612	859	9
2015	550	824	563	842	612	859	9
