GEROKOMOS	475	8	574	32	595	794	1
ORIGINALES	41	12	98	27	595	794	1
M.ª	43	88	55	100	595	794	1
Teresa	57	88	80	100	595	794	1
Torres	82	88	104	100	595	794	1
Prados	106	88	130	100	595	794	1
1	130	89	132	96	595	794	1
Isabel	43	100	64	112	595	794	1
M.ª	66	100	78	112	595	794	1
Estrella	80	100	107	112	595	794	1
González	109	100	140	112	595	794	1
2	140	101	143	108	595	794	1
1.	43	125	48	134	595	794	1
DUE.	50	125	63	134	595	794	1
Máster	64	125	83	134	595	794	1
en	85	125	91	134	595	794	1
Demencias	93	125	122	134	595	794	1
y	123	125	126	134	595	794	1
Enfermedad	128	125	160	134	595	794	1
de	161	125	168	134	595	794	1
Alzheimer.	169	125	196	134	595	794	1
Experta	197	125	217	134	595	794	1
en	219	125	225	134	595	794	1
Enfermedades	227	125	265	134	595	794	1
Neurodegenerativas:	50	134	105	144	595	794	1
Las	106	134	115	144	595	794	1
Demencias.	116	134	147	144	595	794	1
Experta	148	134	168	144	595	794	1
en	170	134	176	144	595	794	1
Salud	178	134	193	144	595	794	1
Pública	194	134	213	144	595	794	1
y	214	134	217	144	595	794	1
Promoción	219	134	246	144	595	794	1
de	248	134	254	144	595	794	1
la	256	134	261	144	595	794	1
Salud.	262	134	279	144	595	794	1
Unidad	50	144	68	154	595	794	1
de	70	144	76	154	595	794	1
Cuidados	78	144	102	154	595	794	1
Críticos.	103	144	125	154	595	794	1
Hospital	126	144	148	154	595	794	1
de	149	144	156	154	595	794	1
Baza.	157	144	171	154	595	794	1
Granada.	173	144	197	154	595	794	1
Servicio	198	144	219	154	595	794	1
Andaluz	220	144	241	154	595	794	1
de	243	144	249	154	595	794	1
Salud.	251	144	267	154	595	794	1
2.	43	154	48	163	595	794	1
DUE.	50	154	63	163	595	794	1
Experta	64	154	84	163	595	794	1
en	85	154	92	163	595	794	1
geriatría	93	154	115	163	595	794	1
y	117	154	120	163	595	794	1
heridas	121	154	140	163	595	794	1
crónicas.	142	154	165	163	595	794	1
Unidad	166	154	185	163	595	794	1
de	186	154	193	163	595	794	1
Salud	194	154	210	163	595	794	1
Mental.	211	154	232	163	595	794	1
Complejo	233	154	258	163	595	794	1
Hospitalario	50	163	81	173	595	794	1
de	83	163	89	173	595	794	1
Torrecárdenas.	91	163	129	173	595	794	1
Almería.	131	163	153	173	595	794	1
Servicio	154	163	175	173	595	794	1
Andaluz	176	163	198	173	595	794	1
de	199	163	206	173	595	794	1
Salud.	207	163	224	173	595	794	1
Sensibilización	369	86	472	110	595	794	1
y	475	86	483	110	595	794	1
detección	486	86	553	110	595	794	1
del	376	108	398	132	595	794	1
maltrato	401	108	457	132	595	794	1
en	459	108	476	132	595	794	1
el	479	108	492	132	595	794	1
anciano.	495	108	553	132	595	794	1
Hacia	363	130	404	154	595	794	1
una	406	130	432	154	595	794	1
atención	434	130	493	154	595	794	1
primaria	496	130	553	154	595	794	1
adaptada	395	152	458	176	595	794	1
a	460	152	469	176	595	794	1
los	472	152	493	176	595	794	1
mayores	495	152	553	176	595	794	1
Awareness	322	185	399	210	595	794	1
and	402	185	427	210	595	794	1
detection	430	185	493	210	595	794	1
of	496	185	509	210	595	794	1
abuse	512	185	553	210	595	794	1
in	348	207	362	232	595	794	1
the	364	207	386	232	595	794	1
elderly.	388	207	438	232	595	794	1
Towards	440	207	499	232	595	794	1
primary	501	207	553	232	595	794	1
care	375	229	406	254	595	794	1
adapted	409	229	464	254	595	794	1
to	466	229	479	254	595	794	1
the	482	229	504	254	595	794	1
elderly	506	229	553	254	595	794	1
Correspondencia:	43	186	99	196	595	794	1
Isabel	43	196	59	205	595	794	1
María	61	196	78	205	595	794	1
Estrella	80	196	101	205	595	794	1
González	103	196	128	205	595	794	1
Hospital	43	205	66	215	595	794	1
de	68	205	75	215	595	794	1
Especialidades	76	205	118	215	595	794	1
Torrecárdenas	120	205	160	215	595	794	1
c/	43	215	48	224	595	794	1
Hermandad	50	215	83	224	595	794	1
de	84	215	91	224	595	794	1
Donantes	93	215	120	224	595	794	1
de	121	215	128	224	595	794	1
Sangre,	130	215	152	224	595	794	1
s/n	153	215	163	224	595	794	1
04009	43	224	60	234	595	794	1
Almería	62	224	84	234	595	794	1
Tel.:	43	234	54	244	595	794	1
648	56	234	66	244	595	794	1
689	68	234	78	244	595	794	1
269	80	234	90	244	595	794	1
E-mail:	43	244	62	253	595	794	1
isaestrellagonzalez@gmail.com	64	244	153	253	595	794	1
RESUMEN	234	296	289	311	595	794	1
PALABRAS	93	508	136	520	595	794	1
CLAVE:	139	508	169	520	595	794	1
enfermería,	171	508	211	521	595	794	1
calidad	213	508	237	521	595	794	1
de	240	508	248	521	595	794	1
vida,	250	508	267	521	595	794	1
salud,	269	508	289	521	595	794	1
conocimientos,	111	519	163	532	595	794	1
maltrato	166	519	195	532	595	794	1
al	197	519	203	532	595	794	1
anciano,	206	519	235	532	595	794	1
sensibilización.	237	519	289	532	595	794	1
INTRODUCCIÓN	51	571	132	586	595	794	1
El	43	596	50	609	595	794	1
maltrato	52	596	82	609	595	794	1
en	84	596	92	609	595	794	1
el	95	596	101	609	595	794	1
anciano	103	596	130	609	595	794	1
es	133	596	139	609	595	794	1
una	141	596	154	609	595	794	1
realidad	157	596	184	609	595	794	1
a	187	596	190	609	595	794	1
la	193	596	199	609	595	794	1
que	201	596	214	609	595	794	1
cada	216	596	231	609	595	794	1
vez	234	596	245	609	595	794	1
se	247	596	254	609	595	794	1
enfrentan	256	596	289	609	595	794	1
con	43	607	55	620	595	794	1
mayor	58	607	80	620	595	794	1
frecuencia	82	607	117	620	595	794	1
los	120	607	129	620	595	794	1
profesionales	132	607	177	620	595	794	1
sanitarios.	179	607	214	620	595	794	1
Según	216	607	238	620	595	794	1
datos	240	607	258	620	595	794	1
publica-	261	607	289	620	595	794	1
dos	43	618	54	631	595	794	1
por	57	618	69	631	595	794	1
el	72	618	78	631	595	794	1
National	81	618	112	631	595	794	1
Center	115	618	139	631	595	794	1
on	142	618	151	631	595	794	1
Elder	154	618	172	631	595	794	1
Abuse	175	618	197	631	595	794	1
(NCEA),	200	618	232	631	595	794	1
la	235	618	241	631	595	794	1
International	244	618	289	631	595	794	1
Network	43	629	73	642	595	794	1
for	75	629	85	642	595	794	1
the	88	629	99	642	595	794	1
Prevention	101	629	138	642	595	794	1
of	141	629	148	642	595	794	1
Elder	150	629	168	642	595	794	1
Abuse	171	629	192	642	595	794	1
(INPEA)	194	629	226	642	595	794	1
y	228	629	232	642	595	794	1
la	234	629	240	642	595	794	1
Organización	242	629	289	642	595	794	1
Mundial	43	640	72	653	595	794	1
de	75	640	83	653	595	794	1
la	86	640	92	653	595	794	1
Salud	94	640	113	653	595	794	1
(OMS),	116	640	144	653	595	794	1
un	146	640	156	653	595	794	1
5-6%	158	640	178	653	595	794	1
de	180	640	188	653	595	794	1
los	191	640	200	653	595	794	1
ancianos	203	640	233	653	595	794	1
vive	235	640	249	653	595	794	1
situaciones	251	640	289	653	595	794	1
de	43	651	51	664	595	794	1
violencia	53	651	84	664	595	794	1
doméstica	87	651	121	664	595	794	1
y	124	651	128	664	595	794	1
un	131	651	140	664	595	794	1
10%,	143	651	162	664	595	794	1
violencia	164	651	195	664	595	794	1
institucional,	197	651	243	664	595	794	1
de	246	651	254	664	595	794	1
los	256	651	266	664	595	794	1
cuales	269	651	289	664	595	794	1
solo	43	662	56	675	595	794	1
uno	60	662	73	675	595	794	1
de	77	662	85	675	595	794	1
cada	88	662	104	675	595	794	1
5	107	662	112	675	595	794	1
es	115	662	121	675	595	794	1
conocido	125	662	157	675	595	794	1
(fenómeno	160	662	198	675	595	794	1
del	201	662	212	675	595	794	1
iceberg)	215	662	242	675	595	794	1
2	242	663	245	670	595	794	1
.	245	662	247	675	595	794	1
Este	251	662	265	675	595	794	1
hecho	268	662	289	675	595	794	1
crea	43	673	56	686	595	794	1
la	59	673	64	686	595	794	1
necesidad	67	673	100	686	595	794	1
de	103	673	111	686	595	794	1
que	113	673	126	686	595	794	1
los	128	673	137	686	595	794	1
profesionales	140	673	185	686	595	794	1
sanitarios,	187	673	222	686	595	794	1
de	224	673	232	686	595	794	1
forma	234	673	255	686	595	794	1
multidis-	257	673	289	686	595	794	1
ciplinar	43	684	69	697	595	794	1
y	71	684	75	697	595	794	1
basándose	77	684	112	697	595	794	1
en	115	684	123	697	595	794	1
una	125	684	138	697	595	794	1
atención	141	684	170	697	595	794	1
lo	173	684	179	697	595	794	1
más	181	684	195	697	595	794	1
cercana	197	684	223	697	595	794	1
posible	225	684	250	697	595	794	1
a	252	684	256	697	595	794	1
la	258	684	264	697	595	794	1
huma-	266	684	289	697	595	794	1
nización	43	695	72	708	595	794	1
de	75	695	83	708	595	794	1
los	86	695	96	708	595	794	1
cuidados,	99	695	132	708	595	794	1
posean	135	695	159	708	595	794	1
las	162	695	170	708	595	794	1
competencias	174	695	220	708	595	794	1
necesarias	223	695	257	708	595	794	1
que	260	695	273	708	595	794	1
esta	276	695	289	708	595	794	1
demanda	43	706	74	719	595	794	1
sanitaria	77	706	106	719	595	794	1
requiere,	109	706	139	719	595	794	1
con	141	706	154	719	595	794	1
el	157	706	162	719	595	794	1
objetivo	165	706	193	719	595	794	1
de	196	706	204	719	595	794	1
garantizar	206	706	241	719	595	794	1
el	243	706	249	719	595	794	1
bienestar	252	706	283	719	595	794	1
y	285	706	289	719	595	794	1
calidad	43	717	67	730	595	794	1
de	69	717	77	730	595	794	1
vida	80	717	94	730	595	794	1
de	96	717	105	730	595	794	1
nuestros	107	717	136	730	595	794	1
mayores.	138	717	168	730	595	794	1
Las	51	728	63	741	595	794	1
investigaciones	65	728	117	741	595	794	1
realizadas	120	728	153	741	595	794	1
recientemente	155	728	204	741	595	794	1
muestran	207	728	239	741	595	794	1
la	242	728	248	741	595	794	1
prevalencia	251	728	289	741	595	794	1
del	43	739	53	752	595	794	1
maltrato	55	739	84	752	595	794	1
en	86	739	95	752	595	794	1
el	97	739	102	752	595	794	1
anciano	104	739	131	752	595	794	1
3	131	740	134	747	595	794	1
.	134	739	136	752	595	794	1
En	138	739	148	752	595	794	1
un	150	739	160	752	595	794	1
estudio	162	739	187	752	595	794	1
realizado	189	739	219	752	595	794	1
en	221	739	230	752	595	794	1
España	232	739	256	752	595	794	1
en	258	739	267	752	595	794	1
el	269	739	274	752	595	794	1
año	276	739	289	752	595	794	1
ABSTRACT	306	296	365	311	595	794	1
KEYWORDS:	306	486	359	498	595	794	1
nursing,	362	486	390	499	595	794	1
quality	392	486	416	499	595	794	1
of	419	486	426	499	595	794	1
life,	428	486	441	499	595	794	1
health,	443	486	467	499	595	794	1
Knowledge,	469	486	510	499	595	794	1
elder	512	486	529	499	595	794	1
abuse,	306	497	328	510	595	794	1
awareness.	330	497	366	510	595	794	1
2008,	306	574	326	587	595	794	1
en	328	574	337	587	595	794	1
el	338	574	344	587	595	794	1
que	346	574	359	587	595	794	1
se	360	574	367	587	595	794	1
entrevistó	369	574	402	587	595	794	1
a	404	574	408	587	595	794	1
2041	410	574	428	587	595	794	1
ancianos	430	574	459	587	595	794	1
y	461	574	465	587	595	794	1
789	467	574	481	587	595	794	1
cuidadores	482	574	519	587	595	794	1
principa-	521	574	553	587	595	794	1
les	306	585	315	598	595	794	1
en	317	585	325	598	595	794	1
el	327	585	333	598	595	794	1
ámbito	335	585	359	598	595	794	1
familiar,	361	585	390	598	595	794	1
se	392	585	398	598	595	794	1
obtuvieron	400	585	438	598	595	794	1
los	440	585	450	598	595	794	1
siguientes	452	585	485	598	595	794	1
resultados:	487	585	524	598	595	794	1
el	526	585	532	598	595	794	1
1,5%	534	585	553	598	595	794	1
de	306	596	314	609	595	794	1
los	317	596	326	609	595	794	1
ancianos	328	596	358	609	595	794	1
referían	361	596	387	609	595	794	1
haber	389	596	409	609	595	794	1
sufrido	411	596	435	609	595	794	1
algún	438	596	457	609	595	794	1
tipo	459	596	473	609	595	794	1
de	476	596	484	609	595	794	1
maltrato;	486	596	518	609	595	794	1
un	520	596	529	609	595	794	1
0,8%,	532	596	553	609	595	794	1
abuso	306	607	326	620	595	794	1
económico;	328	607	368	620	595	794	1
otro	370	607	385	620	595	794	1
0,5%	386	607	405	620	595	794	1
había	407	607	426	620	595	794	1
sufrido	428	607	452	620	595	794	1
algún	454	607	473	620	595	794	1
tipo	475	607	489	620	595	794	1
de	491	607	499	620	595	794	1
negligencia;	501	607	542	620	595	794	1
un	543	607	553	620	595	794	1
0,5%	306	618	325	631	595	794	1
había	327	618	346	631	595	794	1
sufrido	348	618	373	631	595	794	1
maltrato	375	618	404	631	595	794	1
psicológico,	407	618	447	631	595	794	1
y	450	618	454	631	595	794	1
un	456	618	465	631	595	794	1
0,3%,	467	618	489	631	595	794	1
maltrato	491	618	520	631	595	794	1
físico	523	618	541	631	595	794	1
4	541	619	543	626	595	794	1
.	543	618	546	631	595	794	1
Finalmente,	315	629	356	642	595	794	1
basándonos	359	629	400	642	595	794	1
en	403	629	411	642	595	794	1
la	414	629	420	642	595	794	1
citación	424	629	451	642	595	794	1
del	454	629	465	642	595	794	1
trabajo	468	629	492	642	595	794	1
“Envejecimiento	495	629	553	642	595	794	1
activo:	306	640	329	653	595	794	1
un	332	640	341	653	595	794	1
marco	344	640	366	653	595	794	1
político”,	369	640	401	653	595	794	1
OMS	404	640	424	653	595	794	1
2002	427	640	445	653	595	794	1
3	445	641	448	648	595	794	1
:	448	640	450	653	595	794	1
“El	453	640	464	653	595	794	1
maltrato	467	640	497	653	595	794	1
de	500	640	508	653	595	794	1
las	511	640	520	653	595	794	1
personas	523	640	553	653	595	794	1
mayores	306	651	334	664	595	794	1
es	337	651	344	664	595	794	1
una	346	651	359	664	595	794	1
violación	362	651	393	664	595	794	1
de	396	651	404	664	595	794	1
los	406	651	416	664	595	794	1
derechos	418	651	448	664	595	794	1
humanos	451	651	483	664	595	794	1
y	486	651	490	664	595	794	1
una	492	651	505	664	595	794	1
causa	508	651	526	664	595	794	1
impor-	529	651	553	664	595	794	1
tante	306	662	324	675	595	794	1
de	326	662	334	675	595	794	1
lesiones,	337	662	366	675	595	794	1
enfermedades,	368	662	418	675	595	794	1
pérdida	420	662	446	675	595	794	1
de	449	662	457	675	595	794	1
productividad,	460	662	511	675	595	794	1
aislamiento	513	662	553	675	595	794	1
y	306	673	310	686	595	794	1
desesperación.	312	673	362	686	595	794	1
Enfrentarse	363	673	403	686	595	794	1
al	405	673	411	686	595	794	1
maltrato	413	673	442	686	595	794	1
de	444	673	452	686	595	794	1
personas	454	673	484	686	595	794	1
mayores	486	673	514	686	595	794	1
y	516	673	520	686	595	794	1
reducirlo	522	673	553	686	595	794	1
requiere	306	684	334	697	595	794	1
un	337	684	346	697	595	794	1
enfoque	349	684	377	697	595	794	1
multisectorial	380	684	427	697	595	794	1
y	430	684	434	697	595	794	1
multidisciplinario”,	437	684	504	697	595	794	1
hemos	507	684	530	697	595	794	1
deter-	532	684	553	697	595	794	1
minado	306	695	333	708	595	794	1
los	335	695	345	708	595	794	1
siguientes	347	695	381	708	595	794	1
objetivos	383	695	414	708	595	794	1
para	416	695	431	708	595	794	1
nuestro	433	695	459	708	595	794	1
trabajo	461	695	485	708	595	794	1
de	488	695	496	708	595	794	1
revisión:	498	695	527	708	595	794	1
•	306	706	310	719	595	794	1
Aportar	317	706	344	719	595	794	1
conocimientos	348	706	398	719	595	794	1
y	402	706	406	719	595	794	1
fomentar	409	706	441	719	595	794	1
la	444	706	450	719	595	794	1
toma	453	706	471	719	595	794	1
de	474	706	482	719	595	794	1
conciencia	486	706	522	719	595	794	1
sobre	525	706	544	719	595	794	1
el	547	706	553	719	595	794	1
abordaje	317	717	347	730	595	794	1
del	349	717	360	730	595	794	1
maltrato	362	717	391	730	595	794	1
en	393	717	402	730	595	794	1
el	404	717	410	730	595	794	1
anciano.	412	717	441	730	595	794	1
•	306	728	310	741	595	794	1
Proporcionar	317	728	363	741	595	794	1
la	365	728	371	741	595	794	1
formación	373	728	409	741	595	794	1
básica	411	728	432	741	595	794	1
en	434	728	443	741	595	794	1
las	445	728	454	741	595	794	1
principales	456	728	493	741	595	794	1
competencias	496	728	542	741	595	794	1
de	545	728	553	741	595	794	1
la	317	739	323	752	595	794	1
atención	326	739	355	752	595	794	1
a	358	739	361	752	595	794	1
las	364	739	372	752	595	794	1
personas	375	739	404	752	595	794	1
mayores	407	739	435	752	595	794	1
maltratadas,	437	739	479	752	595	794	1
centrándonos	482	739	529	752	595	794	1
en	531	739	539	752	595	794	1
he-	542	739	553	752	595	794	1
Gerokomos.	484	764	512	772	595	794	1
2015;26(3):79-83	514	764	553	772	595	794	1
79	564	761	573	774	595	794	1
ORIGINALES	496	12	553	27	595	794	2
M.ª	28	55	36	63	595	794	2
Teresa	37	55	51	63	595	794	2
Torres	52	55	65	63	595	794	2
Prados	66	55	81	63	595	794	2
e	82	55	85	63	595	794	2
Isabel	86	55	98	63	595	794	2
M.ª	100	55	107	63	595	794	2
Estrella	108	55	124	63	595	794	2
González	125	55	144	63	595	794	2
Sensibilización	28	63	67	72	595	794	2
y	68	63	71	72	595	794	2
detección	72	63	97	72	595	794	2
del	99	63	107	72	595	794	2
maltrato	108	63	130	72	595	794	2
en	131	63	138	72	595	794	2
el	139	63	144	72	595	794	2
anciano.	145	63	167	72	595	794	2
Hacia	169	63	183	72	595	794	2
una	185	63	194	72	595	794	2
atención	196	63	218	72	595	794	2
primaria	219	63	241	72	595	794	2
adaptada	242	63	267	72	595	794	2
a	268	63	271	72	595	794	2
los	273	63	280	72	595	794	2
mayores	282	63	304	72	595	794	2
rramientas	54	90	90	103	595	794	2
básicas	93	90	117	103	595	794	2
para	119	90	134	103	595	794	2
detectar	137	90	164	103	595	794	2
el	167	90	173	103	595	794	2
maltrato	175	90	205	103	595	794	2
en	208	90	216	103	595	794	2
el	219	90	224	103	595	794	2
anciano	227	90	254	103	595	794	2
porque	257	90	281	103	595	794	2
si	284	90	289	103	595	794	2
no	54	101	63	114	595	794	2
seguirá	65	101	89	114	595	794	2
siendo	91	101	114	114	595	794	2
una	116	101	129	114	595	794	2
amenaza	131	101	161	114	595	794	2
para	163	101	178	114	595	794	2
su	180	101	188	114	595	794	2
calidad	190	101	215	114	595	794	2
de	217	101	225	114	595	794	2
vida	227	101	242	114	595	794	2
y	244	101	248	114	595	794	2
bienestar	250	101	281	114	595	794	2
3	281	102	284	109	595	794	2
.	284	101	286	114	595	794	2
MÉTODOS	51	131	104	146	595	794	2
Se	43	156	50	169	595	794	2
trata	52	156	68	169	595	794	2
de	70	156	78	169	595	794	2
un	80	156	90	169	595	794	2
trabajo	92	156	116	169	595	794	2
de	118	156	126	169	595	794	2
revisión	128	156	155	169	595	794	2
en	157	156	165	169	595	794	2
el	167	156	173	169	595	794	2
que	175	156	188	169	595	794	2
se	190	156	196	169	595	794	2
ha	198	156	207	169	595	794	2
realizado	209	156	239	169	595	794	2
una	241	156	254	169	595	794	2
búsqueda	256	156	289	169	595	794	2
bibliográfica	43	167	85	180	595	794	2
en	88	167	96	180	595	794	2
la	99	167	105	180	595	794	2
base	108	167	122	180	595	794	2
de	125	167	133	180	595	794	2
SciELO,	136	167	166	180	595	794	2
PubMed,	169	167	201	180	595	794	2
base	204	167	218	180	595	794	2
de	221	167	229	180	595	794	2
datos	232	167	250	180	595	794	2
de	253	167	261	180	595	794	2
la	264	167	270	180	595	794	2
Uni-	273	167	289	180	595	794	2
versidad	43	178	71	191	595	794	2
de	74	178	82	191	595	794	2
Cantabria	85	178	119	191	595	794	2
y	122	178	126	191	595	794	2
Universidad	129	178	171	191	595	794	2
de	174	178	182	191	595	794	2
Almería	185	178	213	191	595	794	2
durante	216	178	243	191	595	794	2
los	245	178	255	191	595	794	2
meses	258	178	278	191	595	794	2
de	281	178	289	191	595	794	2
abril	43	189	58	202	595	794	2
y	60	189	64	202	595	794	2
mayo	67	189	86	202	595	794	2
de	88	189	96	202	595	794	2
2014.	98	189	118	202	595	794	2
A	51	200	57	213	595	794	2
continuación,	58	200	106	213	595	794	2
mostramos	108	200	146	213	595	794	2
nuestro	148	200	174	213	595	794	2
trabajo	176	200	200	213	595	794	2
a	202	200	206	213	595	794	2
pesar	207	200	225	213	595	794	2
de	227	200	235	213	595	794	2
las	237	200	246	213	595	794	2
barreras	248	200	275	213	595	794	2
que	276	200	289	213	595	794	2
entraña	43	211	69	224	595	794	2
este	71	211	83	224	595	794	2
tema	85	211	102	224	595	794	2
a	104	211	108	224	595	794	2
la	110	211	116	224	595	794	2
hora	118	211	133	224	595	794	2
de	135	211	144	224	595	794	2
poder	146	211	166	224	595	794	2
mostrar	168	211	194	224	595	794	2
gráfica	196	211	219	224	595	794	2
o	221	211	225	224	595	794	2
numéricamente	227	211	281	224	595	794	2
el	283	211	289	224	595	794	2
porcentaje	43	222	79	235	595	794	2
de	81	222	89	235	595	794	2
personas	92	222	122	235	595	794	2
mayores	124	222	152	235	595	794	2
que	155	222	168	235	595	794	2
hoy	170	222	183	235	595	794	2
día	186	222	196	235	595	794	2
son	199	222	211	235	595	794	2
víctimas	214	222	242	235	595	794	2
del	245	222	255	235	595	794	2
maltrato.	258	222	289	235	595	794	2
Al	43	233	50	246	595	794	2
tratarse	53	233	78	246	595	794	2
de	81	233	89	246	595	794	2
un	92	233	101	246	595	794	2
artículo	104	233	130	246	595	794	2
de	133	233	141	246	595	794	2
revisión,	144	233	173	246	595	794	2
nos	176	233	188	246	595	794	2
hemos	191	233	213	246	595	794	2
basado	216	233	239	246	595	794	2
en	242	233	250	246	595	794	2
desarrollar	253	233	289	246	595	794	2
una	43	244	55	257	595	794	2
síntesis	57	244	82	257	595	794	2
de	84	244	92	257	595	794	2
datos	94	244	112	257	595	794	2
mostrando	114	244	151	257	595	794	2
aquellos	153	244	181	257	595	794	2
estudios	183	244	211	257	595	794	2
más	213	244	226	257	595	794	2
actuales	228	244	255	257	595	794	2
y	257	244	261	257	595	794	2
basados	263	244	289	257	595	794	2
en	43	255	51	268	595	794	2
evidencias	54	255	89	268	595	794	2
científicas	92	255	126	268	595	794	2
de	129	255	137	268	595	794	2
calidad	140	255	164	268	595	794	2
que	167	255	180	268	595	794	2
aporten	183	255	209	268	595	794	2
conocimientos	212	255	263	268	595	794	2
a	266	255	270	268	595	794	2
nivel	272	255	289	268	595	794	2
profesional	43	266	81	279	595	794	2
y	83	266	87	279	595	794	2
que	89	266	102	279	595	794	2
puedan	104	266	130	279	595	794	2
aplicarse	132	266	162	279	595	794	2
a	164	266	168	279	595	794	2
la	170	266	176	279	595	794	2
labor	178	266	196	279	595	794	2
ejercida	198	266	225	279	595	794	2
por	227	266	239	279	595	794	2
enfermería	241	266	278	279	595	794	2
en	281	266	289	279	595	794	2
este	43	277	55	290	595	794	2
campo,	58	277	84	290	595	794	2
además	86	277	112	290	595	794	2
de	115	277	123	290	595	794	2
que	126	277	138	290	595	794	2
permitan	141	277	173	290	595	794	2
el	176	277	181	290	595	794	2
desarrollo	184	277	218	290	595	794	2
de	221	277	229	290	595	794	2
futuras	232	277	256	290	595	794	2
líneas	259	277	278	290	595	794	2
de	281	277	289	290	595	794	2
investigación.	43	288	90	301	595	794	2
DESARROLLO	51	318	120	333	595	794	2
El	43	343	50	356	595	794	2
maltrato	53	343	82	356	595	794	2
a	85	343	88	356	595	794	2
las	91	343	100	356	595	794	2
personas	102	343	132	356	595	794	2
mayores	135	343	163	356	595	794	2
es	166	343	172	356	595	794	2
un	175	343	184	356	595	794	2
tema	187	343	204	356	595	794	2
que	207	343	219	356	595	794	2
cada	222	343	238	356	595	794	2
vez	240	343	251	356	595	794	2
cobra	254	343	273	356	595	794	2
más	276	343	289	356	595	794	2
importancia,	43	354	87	367	595	794	2
motivo	90	354	114	367	595	794	2
por	117	354	129	367	595	794	2
el	132	354	138	367	595	794	2
cual	141	354	155	367	595	794	2
requiere	158	354	185	367	595	794	2
una	188	354	201	367	595	794	2
actuación	204	354	237	367	595	794	2
más	240	354	254	367	595	794	2
específica	257	354	289	367	595	794	2
por	43	365	54	378	595	794	2
parte	57	365	74	378	595	794	2
de	77	365	85	378	595	794	2
los	87	365	96	378	595	794	2
profesionales	99	365	143	378	595	794	2
de	146	365	154	378	595	794	2
enfermería.	156	365	195	378	595	794	2
En	51	376	61	389	595	794	2
el	64	376	69	389	595	794	2
año	72	376	85	389	595	794	2
1982	88	376	106	389	595	794	2
se	108	376	115	389	595	794	2
presenta	118	376	146	389	595	794	2
el	149	376	155	389	595	794	2
Primer	157	376	181	389	595	794	2
Plan	184	376	199	389	595	794	2
de	202	376	210	389	595	794	2
Actuación	213	376	248	389	595	794	2
Internacio-	251	376	289	389	595	794	2
nal	43	387	53	400	595	794	2
sobre	56	387	74	400	595	794	2
el	77	387	83	400	595	794	2
Envejecimiento	85	387	139	400	595	794	2
en	142	387	150	400	595	794	2
Viena,	153	387	175	400	595	794	2
donde	178	387	200	400	595	794	2
se	203	387	209	400	595	794	2
aprueban	212	387	244	400	595	794	2
los	247	387	256	400	595	794	2
derechos	259	387	289	400	595	794	2
humanos	43	398	74	411	595	794	2
fundamentales	77	398	127	411	595	794	2
del	130	398	140	411	595	794	2
anciano	142	398	169	411	595	794	2
5	169	399	172	406	595	794	2
,	172	398	174	411	595	794	2
pero	177	398	192	411	595	794	2
no	194	398	203	411	595	794	2
es	206	398	212	411	595	794	2
hasta	215	398	232	411	595	794	2
1988	235	398	253	411	595	794	2
cuando	255	398	280	411	595	794	2
se	283	398	289	411	595	794	2
describe	43	409	71	422	595	794	2
el	73	409	79	422	595	794	2
concepto	81	409	113	422	595	794	2
de	115	409	123	422	595	794	2
maltrato	126	409	155	422	595	794	2
en	158	409	166	422	595	794	2
el	168	409	174	422	595	794	2
anciano	177	409	204	422	595	794	2
en	206	409	214	422	595	794	2
la	217	409	223	422	595	794	2
conferencia	225	409	265	422	595	794	2
multi-	267	409	289	422	595	794	2
disciplinar	43	420	79	433	595	794	2
realizada	81	420	111	433	595	794	2
por	113	420	125	433	595	794	2
la	127	420	133	433	595	794	2
Sociedad	135	420	166	433	595	794	2
Británica	168	420	200	433	595	794	2
de	202	420	210	433	595	794	2
Geriatría	212	420	243	433	595	794	2
4	243	421	246	428	595	794	2
.	246	420	248	433	595	794	2
En	250	420	260	433	595	794	2
1997	262	420	280	433	595	794	2
se	283	420	289	433	595	794	2
crea	43	431	56	444	595	794	2
la	58	431	64	444	595	794	2
Liga	66	431	81	444	595	794	2
Internacional	83	431	129	444	595	794	2
para	131	431	146	444	595	794	2
la	148	431	154	444	595	794	2
Prevención	156	431	194	444	595	794	2
del	196	431	206	444	595	794	2
Abuso	208	431	230	444	595	794	2
al	232	431	238	444	595	794	2
Adulto	240	431	264	444	595	794	2
Mayor	266	431	289	444	595	794	2
(INPEA)	43	442	74	455	595	794	2
5	74	443	77	450	595	794	2
,	77	442	79	455	595	794	2
aunque	82	442	108	455	595	794	2
no	111	442	120	455	595	794	2
se	124	442	130	455	595	794	2
reconoce	134	442	165	455	595	794	2
como	168	442	187	455	595	794	2
un	191	442	200	455	595	794	2
problema	204	442	236	455	595	794	2
a	240	442	243	455	595	794	2
escala	247	442	266	455	595	794	2
mun-	270	442	289	455	595	794	2
dial	43	453	55	466	595	794	2
hasta	58	453	75	466	595	794	2
2002,	78	453	98	466	595	794	2
cuando	100	453	126	466	595	794	2
la	128	453	134	466	595	794	2
OMS,	137	453	159	466	595	794	2
mediante	161	453	193	466	595	794	2
la	196	453	202	466	595	794	2
Declaración	204	453	246	466	595	794	2
de	248	453	256	466	595	794	2
Toronto,	259	453	289	466	595	794	2
defiende	43	464	72	477	595	794	2
y	75	464	79	477	595	794	2
reclama	83	464	109	477	595	794	2
la	113	464	119	477	595	794	2
prevención	122	464	160	477	595	794	2
del	164	464	174	477	595	794	2
maltrato,	178	464	210	477	595	794	2
para	213	464	228	477	595	794	2
lo	231	464	238	477	595	794	2
cual	241	464	256	477	595	794	2
no	259	464	268	477	595	794	2
basta	272	464	289	477	595	794	2
con	43	475	55	488	595	794	2
detectarlo,	59	475	95	488	595	794	2
sino	99	475	113	488	595	794	2
que	117	475	129	488	595	794	2
necesita	133	475	160	488	595	794	2
del	163	475	174	488	595	794	2
compromiso	177	475	221	488	595	794	2
y	224	475	228	488	595	794	2
participación	232	475	277	488	595	794	2
de	281	475	289	488	595	794	2
determinados	43	486	90	499	595	794	2
sectores	92	486	119	499	595	794	2
de	121	486	129	499	595	794	2
la	132	486	138	499	595	794	2
sociedad	140	486	170	499	595	794	2
6	170	487	173	494	595	794	2
.	173	486	175	499	595	794	2
En	177	486	187	499	595	794	2
España	190	486	215	499	595	794	2
se	217	486	224	499	595	794	2
habla	226	486	245	499	595	794	2
por	248	486	259	499	595	794	2
primera	262	486	289	499	595	794	2
vez	43	497	53	510	595	794	2
del	56	497	66	510	595	794	2
maltrato	69	497	98	510	595	794	2
en	100	497	109	510	595	794	2
el	111	497	117	510	595	794	2
mayor,	119	497	143	510	595	794	2
reconociéndolo	145	497	199	510	595	794	2
como	201	497	221	510	595	794	2
tal,	223	497	234	510	595	794	2
en	236	497	245	510	595	794	2
un	247	497	256	510	595	794	2
congreso	259	497	289	510	595	794	2
que	43	508	55	521	595	794	2
tiene	58	508	75	521	595	794	2
lugar	77	508	95	521	595	794	2
en	98	508	106	521	595	794	2
Toledo	108	508	132	521	595	794	2
en	135	508	143	521	595	794	2
1990	146	508	164	521	595	794	2
7	164	509	166	516	595	794	2
.	166	508	169	521	595	794	2
Entre	171	508	190	521	595	794	2
2003	193	508	211	521	595	794	2
y	214	508	218	521	595	794	2
2006,	220	508	240	521	595	794	2
comunidades	243	508	289	521	595	794	2
de	43	519	51	532	595	794	2
todo	53	519	69	532	595	794	2
el	72	519	78	532	595	794	2
mundo	81	519	106	532	595	794	2
intentan	109	519	138	532	595	794	2
concienciar	141	519	180	532	595	794	2
sobre	183	519	201	532	595	794	2
el	204	519	210	532	595	794	2
abuso	212	519	232	532	595	794	2
y	235	519	239	532	595	794	2
la	242	519	248	532	595	794	2
negligencia	250	519	289	532	595	794	2
hacia	43	530	60	543	595	794	2
las	63	530	72	543	595	794	2
personas	75	530	104	543	595	794	2
mayores	107	530	135	543	595	794	2
a	138	530	142	543	595	794	2
través	145	530	164	543	595	794	2
de	167	530	175	543	595	794	2
la	178	530	184	543	595	794	2
planificación	186	530	231	543	595	794	2
de	234	530	242	543	595	794	2
actuaciones	245	530	284	543	595	794	2
6	284	531	287	538	595	794	2
;	287	530	289	543	595	794	2
un	43	541	52	554	595	794	2
claro	54	541	71	554	595	794	2
ejemplo	73	541	101	554	595	794	2
lo	103	541	110	554	595	794	2
tenemos	112	541	141	554	595	794	2
en	143	541	151	554	595	794	2
Girona,	154	541	180	554	595	794	2
en	183	541	191	554	595	794	2
2007,	193	541	213	554	595	794	2
cuando	216	541	241	554	595	794	2
se	243	541	250	554	595	794	2
publica	252	541	278	554	595	794	2
un	280	541	289	554	595	794	2
documento	43	552	82	565	595	794	2
en	85	552	93	565	595	794	2
el	96	552	102	565	595	794	2
que	105	552	117	565	595	794	2
se	120	552	126	565	595	794	2
propone	129	552	158	565	595	794	2
un	161	552	170	565	595	794	2
Protocolo	173	552	207	565	595	794	2
de	210	552	218	565	595	794	2
Actuación	221	552	256	565	595	794	2
contra	258	552	281	565	595	794	2
el	283	552	289	565	595	794	2
Maltrato	43	563	73	576	595	794	2
a	76	563	80	576	595	794	2
las	83	563	92	576	595	794	2
Personas	95	563	125	576	595	794	2
Mayores	128	563	158	576	595	794	2
8	158	564	160	571	595	794	2
.	160	563	162	576	595	794	2
Como	166	563	188	576	595	794	2
información	191	563	234	576	595	794	2
más	237	563	251	576	595	794	2
actual	254	563	275	576	595	794	2
en-	278	563	289	576	595	794	2
contramos	43	574	79	587	595	794	2
que	81	574	94	587	595	794	2
en	96	574	104	587	595	794	2
2011	106	574	124	587	595	794	2
es	126	574	133	587	595	794	2
cuando	135	574	161	587	595	794	2
se	163	574	169	587	595	794	2
produce	171	574	200	587	595	794	2
una	202	574	215	587	595	794	2
alianza	217	574	240	587	595	794	2
global	242	574	263	587	595	794	2
por	266	574	277	587	595	794	2
los	280	574	289	587	595	794	2
derechos	43	585	73	598	595	794	2
de	75	585	83	598	595	794	2
los	85	585	94	598	595	794	2
ancianos,	96	585	128	598	595	794	2
y	130	585	134	598	595	794	2
en	136	585	144	598	595	794	2
2012	146	585	164	598	595	794	2
se	166	585	172	598	595	794	2
publica	174	585	200	598	595	794	2
la	202	585	208	598	595	794	2
Carta	209	585	229	598	595	794	2
de	231	585	239	598	595	794	2
San	241	585	253	598	595	794	2
José	255	585	269	598	595	794	2
sobre	271	585	289	598	595	794	2
los	43	596	52	609	595	794	2
derechos	54	596	84	609	595	794	2
de	87	596	95	609	595	794	2
las	97	596	106	609	595	794	2
personas	108	596	138	609	595	794	2
mayores	140	596	169	609	595	794	2
en	171	596	179	609	595	794	2
América	182	596	211	609	595	794	2
Latina,	213	596	237	609	595	794	2
llamamiento	240	596	283	609	595	794	2
a	285	596	289	609	595	794	2
la	43	607	48	620	595	794	2
protección	51	607	88	620	595	794	2
de	91	607	99	620	595	794	2
los	102	607	111	620	595	794	2
derechos	114	607	144	620	595	794	2
y	147	607	151	620	595	794	2
libertades	153	607	187	620	595	794	2
del	189	607	200	620	595	794	2
adulto	202	607	225	620	595	794	2
mayor	227	607	249	620	595	794	2
en	252	607	260	620	595	794	2
materia	263	607	289	620	595	794	2
sociosanitaria	43	618	89	631	595	794	2
9	89	619	92	626	595	794	2
.	92	618	94	631	595	794	2
Definimos	51	629	88	642	595	794	2
el	91	629	97	642	595	794	2
maltrato	100	629	129	642	595	794	2
del	132	629	143	642	595	794	2
mismo	146	629	170	642	595	794	2
modo	173	629	193	642	595	794	2
que	196	629	209	642	595	794	2
lo	212	629	219	642	595	794	2
hizo	222	629	237	642	595	794	2
la	240	629	246	642	595	794	2
OMS	249	629	269	642	595	794	2
en	272	629	280	642	595	794	2
la	283	629	289	642	595	794	2
Declaración	43	640	84	653	595	794	2
de	86	640	94	653	595	794	2
Toronto:	96	640	127	653	595	794	2
“Como	129	640	155	653	595	794	2
la	157	640	163	653	595	794	2
acción	165	640	187	653	595	794	2
única	189	640	208	653	595	794	2
o	211	640	215	653	595	794	2
repetida,	217	640	247	653	595	794	2
o	249	640	254	653	595	794	2
la	256	640	262	653	595	794	2
falta	264	640	279	653	595	794	2
de	281	640	289	653	595	794	2
la	43	651	48	664	595	794	2
respuesta	51	651	82	664	595	794	2
apropiada,	85	651	121	664	595	794	2
que	123	651	136	664	595	794	2
causa	138	651	157	664	595	794	2
daño	159	651	177	664	595	794	2
o	179	651	183	664	595	794	2
angustia	186	651	214	664	595	794	2
a	217	651	220	664	595	794	2
una	223	651	236	664	595	794	2
persona	238	651	265	664	595	794	2
mayor	267	651	289	664	595	794	2
y	43	662	46	675	595	794	2
que	49	662	62	675	595	794	2
ocurre	64	662	86	675	595	794	2
dentro	89	662	112	675	595	794	2
de	114	662	122	675	595	794	2
cualquier	125	662	157	675	595	794	2
relación	159	662	187	675	595	794	2
donde	189	662	211	675	595	794	2
exista	214	662	233	675	595	794	2
una	235	662	248	675	595	794	2
perspectiva	251	662	289	675	595	794	2
de	43	673	51	686	595	794	2
confianza”	53	673	89	686	595	794	2
10	89	674	94	681	595	794	2
.	94	673	96	686	595	794	2
Existen	51	684	76	697	595	794	2
diferentes	80	684	113	697	595	794	2
tipos	117	684	134	697	595	794	2
de	137	684	145	697	595	794	2
malos	149	684	169	697	595	794	2
tratos	173	684	192	697	595	794	2
y	195	684	199	697	595	794	2
varían	203	684	224	697	595	794	2
según	227	684	247	697	595	794	2
la	251	684	257	697	595	794	2
persona,	260	684	289	697	595	794	2
su	43	695	50	708	595	794	2
entorno	53	695	80	708	595	794	2
y	83	695	87	708	595	794	2
el	89	695	95	708	595	794	2
perfil	98	695	116	708	595	794	2
del	118	695	129	708	595	794	2
agresor:	131	695	158	708	595	794	2
físico,	160	695	181	708	595	794	2
psicológico,	183	695	224	708	595	794	2
sexual,	227	695	250	708	595	794	2
financiero,	252	695	289	708	595	794	2
negligencia	43	706	81	719	595	794	2
y	83	706	87	719	595	794	2
abandono,	90	706	126	719	595	794	2
obstinación	129	706	169	719	595	794	2
diagnóstica	171	706	210	719	595	794	2
y	212	706	216	719	595	794	2
obstinación	218	706	258	719	595	794	2
terapéu-	261	706	289	719	595	794	2
tica.	43	717	57	730	595	794	2
Por	60	717	72	730	595	794	2
otro	75	717	90	730	595	794	2
lado,	93	717	110	730	595	794	2
debemos	113	717	144	730	595	794	2
conocer	147	717	174	730	595	794	2
cuáles	178	717	198	730	595	794	2
son	201	717	213	730	595	794	2
los	217	717	226	730	595	794	2
escenarios	229	717	264	730	595	794	2
donde	267	717	289	730	595	794	2
se	43	728	49	741	595	794	2
producen	51	728	84	741	595	794	2
los	87	728	96	741	595	794	2
malos	99	728	119	741	595	794	2
tratos	121	728	141	741	595	794	2
(ámbito	143	728	171	741	595	794	2
familiar,	173	728	202	741	595	794	2
institucional,	204	728	250	741	595	794	2
asistencial,	252	728	289	741	595	794	2
social	43	739	62	752	595	794	2
12	62	740	67	747	595	794	2
;	67	739	69	752	595	794	2
cuál	71	739	85	752	595	794	2
es	88	739	94	752	595	794	2
el	96	739	102	752	595	794	2
perfil	104	739	122	752	595	794	2
del	125	739	135	752	595	794	2
maltratador	137	739	178	752	595	794	2
(en	180	739	191	752	595	794	2
un	194	739	203	752	595	794	2
50%	205	739	222	752	595	794	2
de	224	739	232	752	595	794	2
los	234	739	244	752	595	794	2
casos	246	739	264	752	595	794	2
es	266	739	272	752	595	794	2
el/la	275	739	289	752	595	794	2
80	23	761	31	774	595	794	2
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	2
2015;26(3):79-83	72	764	111	772	595	794	2
cuidador/a	306	90	343	103	595	794	2
principal	345	90	376	103	595	794	2
a	378	90	382	103	595	794	2
consecuencia	384	90	429	103	595	794	2
del	431	90	441	103	595	794	2
estrés	443	90	462	103	595	794	2
provocado	464	90	500	103	595	794	2
por	502	90	514	103	595	794	2
las	516	90	525	103	595	794	2
respon-	527	90	553	103	595	794	2
sabilidades,	306	101	346	114	595	794	2
un	348	101	357	114	595	794	2
85%	360	101	377	114	595	794	2
es	379	101	386	114	595	794	2
del	388	101	399	114	595	794	2
entorno	401	101	429	114	595	794	2
familiar,	431	101	460	114	595	794	2
en	463	101	471	114	595	794	2
un	473	101	483	114	595	794	2
37%	485	101	502	114	595	794	2
el/la	505	101	519	114	595	794	2
agresor/a	522	101	553	114	595	794	2
también	306	112	335	125	595	794	2
es	337	112	343	125	595	794	2
mayor	345	112	367	125	595	794	2
de	369	112	377	125	595	794	2
65	378	112	387	125	595	794	2
años,	389	112	407	125	595	794	2
el	409	112	415	125	595	794	2
53%	416	112	433	125	595	794	2
de	435	112	443	125	595	794	2
agresores	445	112	476	125	595	794	2
son	477	112	489	125	595	794	2
hombres	491	112	521	125	595	794	2
y	523	112	527	125	595	794	2
el	529	112	534	125	595	794	2
47%	536	112	553	125	595	794	2
mujeres	306	123	333	136	595	794	2
11	333	124	338	131	595	794	2
);	338	123	343	136	595	794	2
cuál	345	123	359	136	595	794	2
es	361	123	368	136	595	794	2
el	370	123	376	136	595	794	2
perfil	377	123	395	136	595	794	2
de	397	123	406	136	595	794	2
la	407	123	413	136	595	794	2
persona	415	123	442	136	595	794	2
maltratada	444	123	481	136	595	794	2
(el	483	123	491	136	595	794	2
80%	493	123	510	136	595	794	2
son	512	123	524	136	595	794	2
mujeres	526	123	553	136	595	794	2
y	306	134	310	147	595	794	2
el	313	134	319	147	595	794	2
20%	322	134	338	147	595	794	2
son	341	134	353	147	595	794	2
hombres	356	134	386	147	595	794	2
11	386	135	392	142	595	794	2
);	392	134	397	147	595	794	2
cuáles	400	134	420	147	595	794	2
son	423	134	435	147	595	794	2
las	438	134	447	147	595	794	2
causas	450	134	471	147	595	794	2
y	474	134	478	147	595	794	2
consecuencias	481	134	529	147	595	794	2
de	532	134	540	147	595	794	2
los	543	134	553	147	595	794	2
malos	306	145	326	158	595	794	2
tratos	329	145	349	158	595	794	2
(la	352	145	360	158	595	794	2
causa	363	145	382	158	595	794	2
suele	385	145	402	158	595	794	2
ser	405	145	414	158	595	794	2
multifactorial,	417	145	466	158	595	794	2
y	469	145	473	158	595	794	2
las	476	145	485	158	595	794	2
consecuencias	488	145	536	158	595	794	2
gra-	539	145	553	158	595	794	2
ves,	306	156	319	169	595	794	2
incluyendo	321	156	359	169	595	794	2
la	361	156	367	169	595	794	2
aparición	369	156	401	169	595	794	2
de	404	156	412	169	595	794	2
otros	414	156	431	169	595	794	2
síndromes	433	156	468	169	595	794	2
como	471	156	490	169	595	794	2
caídas,	492	156	515	169	595	794	2
depresión,	517	156	553	169	595	794	2
úlceras	306	167	330	180	595	794	2
por	332	167	344	180	595	794	2
presión	347	167	372	180	595	794	2
e	375	167	378	180	595	794	2
incluso	381	167	406	180	595	794	2
la	408	167	414	180	595	794	2
muerte	417	167	441	180	595	794	2
8	441	168	444	175	595	794	2
.	444	167	446	180	595	794	2
Sin	449	167	460	180	595	794	2
embargo,	463	167	495	180	595	794	2
se	498	167	504	180	595	794	2
han	507	167	520	180	595	794	2
realizado	522	167	553	180	595	794	2
muy	306	178	322	191	595	794	2
pocos	325	178	345	191	595	794	2
estudios	349	178	377	191	595	794	2
empíricos	381	178	414	191	595	794	2
para	418	178	433	191	595	794	2
determinar	436	178	475	191	595	794	2
las	478	178	487	191	595	794	2
consecuencias	491	178	539	191	595	794	2
del	542	178	553	191	595	794	2
maltrato,	306	189	338	202	595	794	2
aunque	341	189	367	202	595	794	2
en	370	189	378	202	595	794	2
los	381	189	391	202	595	794	2
estudios	394	189	422	202	595	794	2
clínicos	425	189	451	202	595	794	2
y	455	189	459	202	595	794	2
de	462	189	470	202	595	794	2
casos	473	189	491	202	595	794	2
existe	494	189	513	202	595	794	2
abundante	516	189	553	202	595	794	2
información	306	200	349	213	595	794	2
sobre	352	200	370	213	595	794	2
las	373	200	382	213	595	794	2
graves	384	200	405	213	595	794	2
dificultades,	408	200	450	213	595	794	2
principalmente	453	200	505	213	595	794	2
emocionales,	508	200	553	213	595	794	2
de	306	211	314	224	595	794	2
las	317	211	326	224	595	794	2
personas	329	211	359	224	595	794	2
mayores	362	211	390	224	595	794	2
maltratadas	393	211	433	224	595	794	2
10	433	212	438	219	595	794	2
.	438	211	440	224	595	794	2
Los	443	211	456	224	595	794	2
factores	459	211	485	224	595	794	2
de	488	211	496	224	595	794	2
riesgo	499	211	519	224	595	794	2
para	522	211	537	224	595	794	2
que	540	211	553	224	595	794	2
se	306	222	313	235	595	794	2
dé	315	222	323	235	595	794	2
el	326	222	331	235	595	794	2
maltrato	334	222	363	235	595	794	2
en	366	222	374	235	595	794	2
el	376	222	382	235	595	794	2
anciano	385	222	412	235	595	794	2
están	414	222	432	235	595	794	2
influidos	434	222	465	235	595	794	2
por	467	222	479	235	595	794	2
una	481	222	494	235	595	794	2
serie	497	222	512	235	595	794	2
de	515	222	523	235	595	794	2
circuns-	525	222	553	235	595	794	2
tancias	306	233	330	246	595	794	2
personales	332	233	367	246	595	794	2
y	370	233	374	246	595	794	2
otro	376	233	390	246	595	794	2
tipo	392	233	406	246	595	794	2
de	409	233	417	246	595	794	2
factores	419	233	445	246	595	794	2
que	448	233	460	246	595	794	2
los	463	233	472	246	595	794	2
hace	474	233	490	246	595	794	2
vulnerables	492	233	531	246	595	794	2
según	533	233	553	246	595	794	2
afirmaron	306	244	340	257	595	794	2
Cooney	342	244	370	257	595	794	2
y	372	244	376	257	595	794	2
Montimer	378	244	414	257	595	794	2
en	416	244	424	257	595	794	2
1995.	427	244	447	257	595	794	2
Existe	315	255	335	268	595	794	2
un	338	255	347	268	595	794	2
régimen	349	255	377	268	595	794	2
sancionador	380	255	421	268	595	794	2
a	424	255	427	268	595	794	2
través	430	255	449	268	595	794	2
del	451	255	462	268	595	794	2
código	464	255	487	268	595	794	2
penal,	490	255	511	268	595	794	2
en	513	255	521	268	595	794	2
el	523	255	529	268	595	794	2
que	531	255	544	268	595	794	2
se	546	255	553	268	595	794	2
castiga	306	266	329	279	595	794	2
el	331	266	337	279	595	794	2
delito	339	266	359	279	595	794	2
de	361	266	369	279	595	794	2
malos	372	266	392	279	595	794	2
tratos,	394	266	416	279	595	794	2
el	418	266	424	279	595	794	2
abandono,	426	266	463	279	595	794	2
la	465	266	471	279	595	794	2
inducción	473	266	508	279	595	794	2
a	510	266	514	279	595	794	2
abandonar	516	266	553	279	595	794	2
el	306	277	312	290	595	794	2
domicilio,	314	277	349	290	595	794	2
los	351	277	361	290	595	794	2
delitos	363	277	386	290	595	794	2
de	388	277	396	290	595	794	2
estafa,	398	277	419	290	595	794	2
la	421	277	427	290	595	794	2
apropiación	429	277	470	290	595	794	2
indebida	472	277	503	290	595	794	2
y	505	277	509	290	595	794	2
el	511	277	516	290	595	794	2
incumpli-	518	277	553	290	595	794	2
miento	306	288	331	301	595	794	2
de	333	288	341	301	595	794	2
los	344	288	353	301	595	794	2
deberes,	355	288	383	301	595	794	2
entre	385	288	403	301	595	794	2
otros	405	288	423	301	595	794	2
12	423	289	428	296	595	794	2
.	428	288	430	301	595	794	2
En	315	299	325	312	595	794	2
cuanto	327	299	351	312	595	794	2
a	354	299	357	312	595	794	2
la	360	299	366	312	595	794	2
protección	369	299	405	312	595	794	2
al	408	299	414	312	595	794	2
mayor	417	299	439	312	595	794	2
11	439	300	444	307	595	794	2
,	444	299	446	312	595	794	2
en	449	299	457	312	595	794	2
términos	460	299	491	312	595	794	2
generales,	493	299	527	312	595	794	2
los	530	299	539	312	595	794	2
de-	542	299	553	312	595	794	2
rechos	306	310	328	323	595	794	2
y	331	310	335	323	595	794	2
libertades	337	310	370	323	595	794	2
de	373	310	381	323	595	794	2
las	384	310	393	323	595	794	2
personas	395	310	425	323	595	794	2
mayores	428	310	456	323	595	794	2
son	459	310	471	323	595	794	2
los	473	310	483	323	595	794	2
mismos	486	310	512	323	595	794	2
que	515	310	528	323	595	794	2
los	530	310	540	323	595	794	2
del	542	310	553	323	595	794	2
resto	306	321	323	334	595	794	2
de	325	321	333	334	595	794	2
la	335	321	341	334	595	794	2
población.	342	321	379	334	595	794	2
Sin	381	321	392	334	595	794	2
embargo,	394	321	427	334	595	794	2
el	429	321	434	334	595	794	2
ordenamiento	436	321	485	334	595	794	2
jurídico	487	321	514	334	595	794	2
otorga	516	321	538	334	595	794	2
una	540	321	553	334	595	794	2
serie	306	332	321	345	595	794	2
de	324	332	332	345	595	794	2
prioridades	334	332	373	345	595	794	2
y	375	332	379	345	595	794	2
una	382	332	395	345	595	794	2
especial	397	332	423	345	595	794	2
protección	426	332	463	345	595	794	2
a	465	332	468	345	595	794	2
las	471	332	480	345	595	794	2
personas	482	332	512	345	595	794	2
ante	514	332	529	345	595	794	2
ciertas	531	332	553	345	595	794	2
situaciones	306	343	344	356	595	794	2
o	346	343	350	356	595	794	2
riesgos.	353	343	378	356	595	794	2
Los	315	354	327	367	595	794	2
profesionales	329	354	374	367	595	794	2
de	376	354	384	367	595	794	2
atención	386	354	416	367	595	794	2
primaria	418	354	447	367	595	794	2
tienen	449	354	471	367	595	794	2
una	473	354	486	367	595	794	2
oportunidad	488	354	532	367	595	794	2
única	534	354	553	367	595	794	2
para	306	365	321	378	595	794	2
identificar	324	365	359	378	595	794	2
e	362	365	365	378	595	794	2
informar	368	365	399	378	595	794	2
del	401	365	412	378	595	794	2
maltrato	415	365	444	378	595	794	2
a	447	365	450	378	595	794	2
personas	453	365	483	378	595	794	2
mayores.	486	365	516	378	595	794	2
Esta	519	365	534	378	595	794	2
tarea	536	365	553	378	595	794	2
puede	306	376	327	389	595	794	2
ser	330	376	340	389	595	794	2
facilitada	343	376	374	389	595	794	2
si	377	376	382	389	595	794	2
se	385	376	392	389	595	794	2
dispone	395	376	422	389	595	794	2
de	425	376	433	389	595	794	2
un	436	376	446	389	595	794	2
instrumento	449	376	492	389	595	794	2
adecuado,	495	376	530	389	595	794	2
de	533	376	541	389	595	794	2
tal	544	376	553	389	595	794	2
forma	306	387	327	400	595	794	2
que	330	387	342	400	595	794	2
tras	345	387	357	400	595	794	2
su	360	387	367	400	595	794	2
aplicación	370	387	405	400	595	794	2
el	408	387	414	400	595	794	2
profesional	416	387	454	400	595	794	2
pueda	457	387	478	400	595	794	2
disponer	481	387	511	400	595	794	2
de	513	387	522	400	595	794	2
la	524	387	530	400	595	794	2
infor-	533	387	553	400	595	794	2
mación	306	398	332	411	595	794	2
suficiente	335	398	368	411	595	794	2
para	370	398	385	411	595	794	2
saber	388	398	406	411	595	794	2
si	409	398	414	411	595	794	2
la	417	398	423	411	595	794	2
persona	425	398	452	411	595	794	2
mayor	455	398	477	411	595	794	2
está	480	398	493	411	595	794	2
siendo	496	398	518	411	595	794	2
maltrata-	521	398	553	411	595	794	2
da	306	409	314	422	595	794	2
o	317	409	321	422	595	794	2
no,	324	409	335	422	595	794	2
así	338	409	347	422	595	794	2
como	349	409	369	422	595	794	2
qué	371	409	384	422	595	794	2
tipo	387	409	401	422	595	794	2
de	403	409	411	422	595	794	2
maltrato	414	409	443	422	595	794	2
está	446	409	459	422	595	794	2
experimentando	462	409	518	422	595	794	2
1	518	410	520	417	595	794	2
.	520	409	523	422	595	794	2
Aunque	525	409	553	422	595	794	2
se	306	420	313	433	595	794	2
han	316	420	329	433	595	794	2
desarrollado	332	420	374	433	595	794	2
diversos	378	420	405	433	595	794	2
instrumentos	409	420	455	433	595	794	2
dirigidos	458	420	488	433	595	794	2
a	492	420	495	433	595	794	2
la	499	420	505	433	595	794	2
detección	508	420	541	433	595	794	2
de	545	420	553	433	595	794	2
malos	306	431	326	444	595	794	2
tratos,	329	431	351	444	595	794	2
la	354	431	360	444	595	794	2
utilización	363	431	399	444	595	794	2
de	402	431	410	444	595	794	2
estos	413	431	430	444	595	794	2
cuestionarios	433	431	478	444	595	794	2
como	481	431	500	444	595	794	2
cribado	503	431	529	444	595	794	2
puede	532	431	553	444	595	794	2
conllevar	306	442	337	455	595	794	2
diversos	340	442	367	455	595	794	2
riesgos.	370	442	395	455	595	794	2
Por	398	442	410	455	595	794	2
este	412	442	425	455	595	794	2
motivo	427	442	452	455	595	794	2
es	455	442	461	455	595	794	2
necesario	464	442	495	455	595	794	2
que	498	442	511	455	595	794	2
reúnan	513	442	537	455	595	794	2
una	540	442	553	455	595	794	2
alta	306	453	318	466	595	794	2
sensibilidad,	321	453	364	466	595	794	2
especificidad,	366	453	412	466	595	794	2
sencillez,	415	453	446	466	595	794	2
no	448	453	457	466	595	794	2
consuman	460	453	495	466	595	794	2
excesivo	498	453	526	466	595	794	2
tiempo	528	453	553	466	595	794	2
en	306	464	314	477	595	794	2
su	318	464	325	477	595	794	2
realización,	328	464	367	477	595	794	2
que	370	464	383	477	595	794	2
puedan	386	464	412	477	595	794	2
ser	415	464	425	477	595	794	2
utilizados	428	464	461	477	595	794	2
por	464	464	476	477	595	794	2
cualquier	479	464	511	477	595	794	2
profesional	515	464	553	477	595	794	2
y	306	475	310	488	595	794	2
que	313	475	326	488	595	794	2
se	329	475	335	488	595	794	2
adapten	338	475	366	488	595	794	2
al	368	475	374	488	595	794	2
contexto	377	475	407	488	595	794	2
sociocultural	410	475	454	488	595	794	2
1	454	476	457	483	595	794	2
.	457	475	459	488	595	794	2
En	462	475	472	488	595	794	2
la	475	475	481	488	595	794	2
actualidad	484	475	520	488	595	794	2
se	522	475	529	488	595	794	2
carece	532	475	553	488	595	794	2
de	306	486	314	499	595	794	2
instrumentos	317	486	363	499	595	794	2
válidos,	366	486	392	499	595	794	2
suficientemente	394	486	449	499	595	794	2
sensibles	452	486	481	499	595	794	2
y	484	486	488	499	595	794	2
específicos	491	486	527	499	595	794	2
para	529	486	544	499	595	794	2
la	547	486	553	499	595	794	2
detección	306	497	339	510	595	794	2
de	342	497	350	510	595	794	2
los	352	497	362	510	595	794	2
malos	364	497	385	510	595	794	2
tratos	387	497	407	510	595	794	2
en	409	497	418	510	595	794	2
personas	420	497	450	510	595	794	2
mayores	452	497	481	510	595	794	2
1	481	498	483	505	595	794	2
.	483	497	485	510	595	794	2
Al	488	497	496	510	595	794	2
final	498	497	514	510	595	794	2
de	516	497	524	510	595	794	2
nuestro	527	497	553	510	595	794	2
trabajo	306	508	330	521	595	794	2
mostraremos	333	508	378	521	595	794	2
un	380	508	390	521	595	794	2
“Cuestionario	392	508	441	521	595	794	2
de	443	508	452	521	595	794	2
Ayuda	454	508	477	521	595	794	2
al	479	508	485	521	595	794	2
Profesional	488	508	526	521	595	794	2
de	529	508	537	521	595	794	2
En-	540	508	553	521	595	794	2
fermería	306	519	335	532	595	794	2
para	337	519	352	532	595	794	2
la	354	519	359	532	595	794	2
Detección	361	519	397	532	595	794	2
Precoz	399	519	421	532	595	794	2
del	423	519	433	532	595	794	2
Maltrato	435	519	466	532	595	794	2
en	468	519	476	532	595	794	2
las	478	519	487	532	595	794	2
Personas	489	519	518	532	595	794	2
Mayores”	520	519	553	532	595	794	2
(tabla	306	530	326	543	595	794	2
1),	328	530	338	543	595	794	2
elaborado	340	530	374	543	595	794	2
por	376	530	388	543	595	794	2
nosotras	391	530	419	543	595	794	2
mismas,	422	530	450	543	595	794	2
basándonos	452	530	492	543	595	794	2
en	495	530	503	543	595	794	2
las	505	530	514	543	595	794	2
referencias	516	530	553	543	595	794	2
de	306	541	314	554	595	794	2
los	316	541	326	554	595	794	2
diferentes	328	541	362	554	595	794	2
estudios	364	541	392	554	595	794	2
y	394	541	398	554	595	794	2
teniendo	400	541	431	554	595	794	2
como	433	541	452	554	595	794	2
objetivo	454	541	482	554	595	794	2
que	485	541	497	554	595	794	2
sirvan	499	541	520	554	595	794	2
de	522	541	530	554	595	794	2
ayuda	532	541	553	554	595	794	2
en	306	552	314	565	595	794	2
nuestra	317	552	342	565	595	794	2
práctica	344	552	371	565	595	794	2
asistencial	373	552	408	565	595	794	2
y	410	552	414	565	595	794	2
como	416	552	436	565	595	794	2
base	438	552	453	565	595	794	2
para	455	552	470	565	595	794	2
futuras	472	552	496	565	595	794	2
investigaciones.	498	552	552	565	595	794	2
DISCUSIÓN	314	582	374	597	595	794	2
A	306	607	312	620	595	794	2
la	314	607	320	620	595	794	2
hora	323	607	339	620	595	794	2
de	341	607	350	620	595	794	2
elaborar	352	607	380	620	595	794	2
este	383	607	396	620	595	794	2
artículo	398	607	425	620	595	794	2
nos	428	607	440	620	595	794	2
hemos	442	607	465	620	595	794	2
basado	468	607	491	620	595	794	2
en	494	607	502	620	595	794	2
las	505	607	514	620	595	794	2
referencias	516	607	553	620	595	794	2
y	306	618	310	631	595	794	2
evidencias	312	618	348	631	595	794	2
científicas	350	618	384	631	595	794	2
más	386	618	400	631	595	794	2
actuales,	402	618	431	631	595	794	2
resultado	434	618	465	631	595	794	2
de	468	618	476	631	595	794	2
la	478	618	484	631	595	794	2
consulta	486	618	515	631	595	794	2
de	518	618	526	631	595	794	2
fuentes	528	618	553	631	595	794	2
primarias.	306	629	341	642	595	794	2
Por	344	629	355	642	595	794	2
otra	358	629	372	642	595	794	2
parte,	374	629	394	642	595	794	2
hemos	397	629	420	642	595	794	2
cumplido	422	629	456	642	595	794	2
con	458	629	471	642	595	794	2
los	474	629	483	642	595	794	2
objetivos	486	629	517	642	595	794	2
que	519	629	532	642	595	794	2
plan-	535	629	553	642	595	794	2
teamos	306	640	330	653	595	794	2
al	334	640	340	653	595	794	2
principio	343	640	375	653	595	794	2
de	378	640	386	653	595	794	2
la	389	640	395	653	595	794	2
revisión:	398	640	428	653	595	794	2
sensibilización	431	640	481	653	595	794	2
de	484	640	492	653	595	794	2
los	495	640	505	653	595	794	2
profesionales	508	640	553	653	595	794	2
sanitarios	306	651	339	664	595	794	2
basándonos	341	651	381	664	595	794	2
en	383	651	391	664	595	794	2
ofrecer	393	651	417	664	595	794	2
información	419	651	462	664	595	794	2
lo	464	651	471	664	595	794	2
más	473	651	486	664	595	794	2
actualizada	488	651	526	664	595	794	2
posible	528	651	553	664	595	794	2
sobre	306	662	324	675	595	794	2
el	327	662	333	675	595	794	2
tema	335	662	352	675	595	794	2
en	355	662	363	675	595	794	2
cuestión,	366	662	397	675	595	794	2
y	399	662	403	675	595	794	2
aportar	406	662	431	675	595	794	2
conocimientos	433	662	484	675	595	794	2
y	486	662	490	675	595	794	2
herramientas	493	662	538	675	595	794	2
que	540	662	553	675	595	794	2
ayuden	306	673	331	686	595	794	2
en	334	673	343	686	595	794	2
la	346	673	352	686	595	794	2
práctica	355	673	382	686	595	794	2
clínica	386	673	408	686	595	794	2
a	411	673	415	686	595	794	2
la	418	673	424	686	595	794	2
hora	427	673	443	686	595	794	2
de	446	673	454	686	595	794	2
desarrollar	458	673	494	686	595	794	2
la	497	673	503	686	595	794	2
detección	506	673	539	686	595	794	2
del	542	673	553	686	595	794	2
maltrato.	306	684	338	697	595	794	2
Aunque	315	695	342	708	595	794	2
se	345	695	351	708	595	794	2
han	354	695	367	708	595	794	2
desarrollado	369	695	411	708	595	794	2
diversos	414	695	441	708	595	794	2
estudios	444	695	472	708	595	794	2
que	474	695	487	708	595	794	2
han	489	695	502	708	595	794	2
mostrado	505	695	537	708	595	794	2
ins-	540	695	553	708	595	794	2
trumentos	306	706	342	719	595	794	2
dirigidos	345	706	375	719	595	794	2
a	377	706	381	719	595	794	2
la	384	706	390	719	595	794	2
detección	392	706	425	719	595	794	2
de	428	706	436	719	595	794	2
los	438	706	448	719	595	794	2
malos	450	706	471	719	595	794	2
tratos,	473	706	495	719	595	794	2
la	497	706	503	719	595	794	2
utilización	506	706	542	719	595	794	2
de	545	706	553	719	595	794	2
estos	306	717	323	730	595	794	2
cuestionarios	325	717	370	730	595	794	2
como	372	717	391	730	595	794	2
cribado	393	717	419	730	595	794	2
puede	421	717	442	730	595	794	2
conllevar	444	717	475	730	595	794	2
diversos	477	717	504	730	595	794	2
riesgos,	506	717	531	730	595	794	2
moti-	533	717	553	730	595	794	2
vo	306	728	314	741	595	794	2
por	317	728	329	741	595	794	2
el	331	728	337	741	595	794	2
cual	339	728	353	741	595	794	2
es	355	728	362	741	595	794	2
necesario	364	728	396	741	595	794	2
que	398	728	411	741	595	794	2
reúnan	413	728	437	741	595	794	2
una	440	728	453	741	595	794	2
alta	455	728	467	741	595	794	2
sensibilidad	470	728	510	741	595	794	2
y	513	728	516	741	595	794	2
especifici-	519	728	553	741	595	794	2
dad.	306	739	321	752	595	794	2
Basándonos	324	739	365	752	595	794	2
en	367	739	375	752	595	794	2
este	378	739	390	752	595	794	2
hecho,	393	739	416	752	595	794	2
“nos	418	739	433	752	595	794	2
hemos	436	739	458	752	595	794	2
atrevido”,	461	739	494	752	595	794	2
apoyándonos	496	739	542	752	595	794	2
en	544	739	553	752	595	794	2
GEROKOMOS	475	8	574	32	595	794	3
ORIGINALES	41	12	98	27	595	794	3
M.ª	451	55	458	63	595	794	3
Teresa	460	55	474	63	595	794	3
Torres	475	55	488	63	595	794	3
Prados	489	55	503	63	595	794	3
e	504	55	507	63	595	794	3
Isabel	508	55	521	63	595	794	3
M.ª	522	55	530	63	595	794	3
Estrella	531	55	547	63	595	794	3
González	548	55	567	63	595	794	3
Sensibilización	292	63	330	72	595	794	3
y	331	63	334	72	595	794	3
detección	336	63	361	72	595	794	3
del	362	63	370	72	595	794	3
maltrato	371	63	393	72	595	794	3
en	395	63	401	72	595	794	3
el	402	63	407	72	595	794	3
anciano.	409	63	431	72	595	794	3
Hacia	432	63	447	72	595	794	3
una	448	63	458	72	595	794	3
atención	459	63	481	72	595	794	3
primaria	483	63	504	72	595	794	3
adaptada	506	63	530	72	595	794	3
a	531	63	535	72	595	794	3
los	536	63	544	72	595	794	3
mayores	545	63	567	72	595	794	3
Tabla	43	90	62	101	595	794	3
1.	64	90	70	101	595	794	3
Cuestionario	72	91	113	101	595	794	3
de	115	91	123	101	595	794	3
Ayuda	125	91	146	101	595	794	3
al	148	91	154	101	595	794	3
Profesional	156	91	192	101	595	794	3
de	194	91	202	101	595	794	3
Enfermería	204	91	240	101	595	794	3
de	242	91	250	101	595	794	3
Atención	252	91	281	101	595	794	3
Primaria	283	91	310	101	595	794	3
para	312	91	326	101	595	794	3
la	328	91	334	101	595	794	3
Detección	336	91	369	101	595	794	3
del	371	91	380	101	595	794	3
Maltrato	382	91	411	101	595	794	3
en	413	91	421	101	595	794	3
las	423	91	432	101	595	794	3
Personas	434	91	464	101	595	794	3
Mayores	466	91	494	101	595	794	3
1.	51	118	57	130	595	794	3
Población	58	118	94	130	595	794	3
diana	96	118	115	130	595	794	3
•	139	112	144	124	595	794	3
Población	147	112	177	124	595	794	3
a	179	112	183	124	595	794	3
partir	185	112	201	124	595	794	3
de	203	112	211	124	595	794	3
los	212	112	222	124	595	794	3
65	223	112	231	124	595	794	3
años	233	112	248	124	595	794	3
•	139	123	144	135	595	794	3
Cuidadores	147	123	182	135	595	794	3
de	184	123	192	135	595	794	3
personas	193	123	222	135	595	794	3
mayores	223	123	250	135	595	794	3
dependientes,	251	123	295	135	595	794	3
cuidadores	297	123	331	135	595	794	3
informales	332	123	365	135	595	794	3
y/o	367	123	377	135	595	794	3
cuidadores	378	123	412	135	595	794	3
familiares	414	123	445	135	595	794	3
2.	51	148	57	161	595	794	3
Uso	58	148	72	161	595	794	3
•	139	149	144	161	595	794	3
Método/herramienta	147	149	212	161	595	794	3
de	214	149	222	161	595	794	3
cribado	223	149	246	161	595	794	3
para	248	149	262	161	595	794	3
la	264	149	269	161	595	794	3
detección	271	149	301	161	595	794	3
del	303	149	312	161	595	794	3
maltrato	314	149	340	161	595	794	3
en	342	149	350	161	595	794	3
personas	351	149	379	161	595	794	3
mayores	381	149	408	161	595	794	3
de	409	149	417	161	595	794	3
65	419	149	426	161	595	794	3
años	428	149	443	161	595	794	3
en	445	149	452	161	595	794	3
atención	454	149	481	161	595	794	3
primaria	482	149	508	161	595	794	3
de	510	149	518	161	595	794	3
salud	519	149	536	161	595	794	3
1.ª	143	241	151	254	595	794	3
Parte	153	241	172	254	595	794	3
Cuestionario	189	174	228	186	595	794	3
cuidador,	229	174	257	186	595	794	3
cuidador	259	174	285	186	595	794	3
informal	287	174	313	186	595	794	3
o	314	174	318	186	595	794	3
cuidador	320	174	347	186	595	794	3
familiar:	348	174	374	186	595	794	3
•	189	188	194	200	595	794	3
Heteroadministrado	197	188	258	200	595	794	3
(el	261	188	268	200	595	794	3
cuestionario	271	188	309	200	595	794	3
lo	311	188	317	200	595	794	3
administra	319	188	352	200	595	794	3
el	354	188	360	200	595	794	3
profesional	362	188	397	200	595	794	3
de	399	188	407	200	595	794	3
enfermería	409	188	443	200	595	794	3
al	445	188	451	200	595	794	3
cuidador,	453	188	481	200	595	794	3
familiar	483	188	507	200	595	794	3
cuidador	509	188	536	200	595	794	3
y/o	538	188	548	200	595	794	3
cuidador	197	199	224	211	595	794	3
informal)	225	199	253	211	595	794	3
•	189	213	194	225	595	794	3
Constará	197	213	225	225	595	794	3
de	226	213	234	225	595	794	3
5	236	213	240	225	595	794	3
ítems,	241	213	261	225	595	794	3
con	262	213	273	225	595	794	3
unos	275	213	290	225	595	794	3
valores	292	213	314	225	595	794	3
en	316	213	323	225	595	794	3
cada	325	213	340	225	595	794	3
uno	342	213	353	225	595	794	3
de	355	213	363	225	595	794	3
los	364	213	373	225	595	794	3
ítems	375	213	392	225	595	794	3
que	394	213	406	225	595	794	3
oscilan	407	213	429	225	595	794	3
del	431	213	440	225	595	794	3
0	442	213	446	225	595	794	3
al	448	213	454	225	595	794	3
5,	455	213	461	225	595	794	3
es	463	213	470	225	595	794	3
decir:	472	213	489	225	595	794	3
0	197	227	201	239	595	794	3
Nunca	203	227	223	239	595	794	3
1	232	227	236	239	595	794	3
Rara	237	227	252	239	595	794	3
vez	254	227	264	239	595	794	3
2	273	227	277	239	595	794	3
Alguna	278	227	300	239	595	794	3
vez	302	227	312	239	595	794	3
3	321	227	325	239	595	794	3
A	327	227	332	239	595	794	3
veces	333	227	351	239	595	794	3
4	360	227	364	239	595	794	3
Casi	366	227	379	239	595	794	3
siempre	381	227	406	239	595	794	3
5	415	227	419	239	595	794	3
Siempre	420	227	446	239	595	794	3
•	189	240	194	252	595	794	3
Interpretación	197	240	240	252	595	794	3
de	242	240	250	252	595	794	3
los	251	240	260	252	595	794	3
resultados:	262	240	296	252	595	794	3
0	197	254	201	266	595	794	3
................	203	254	231	266	595	794	3
No	233	254	242	266	595	794	3
hay	244	254	255	266	595	794	3
maltrato	257	254	283	266	595	794	3
0-5.............	197	265	231	277	595	794	3
Abandono	233	265	265	277	595	794	3
6-10...........	197	276	231	288	595	794	3
Sospecha	233	276	263	288	595	794	3
11-15.........	197	287	231	299	595	794	3
Probabilidad	233	287	271	299	595	794	3
16-20.........	197	298	231	310	595	794	3
Existe	233	298	251	310	595	794	3
certeza	253	298	275	310	595	794	3
de	277	298	285	310	595	794	3
la	287	298	292	310	595	794	3
existencia	294	298	325	310	595	794	3
de	327	298	335	310	595	794	3
abuso	336	298	355	310	595	794	3
21-25.........	197	309	231	321	595	794	3
Hay	233	309	245	321	595	794	3
maltrato	247	309	273	321	595	794	3
2.ª	143	401	151	413	595	794	3
Parte	153	401	172	413	595	794	3
Cuestionario	189	333	228	345	595	794	3
usuario	229	333	252	345	595	794	3
o	254	333	258	345	595	794	3
persona	259	333	284	345	595	794	3
mayor:	286	333	307	345	595	794	3
•	189	347	194	359	595	794	3
Autoadministrado	197	347	252	359	595	794	3
(solo	255	347	270	359	595	794	3
puede	272	347	291	359	595	794	3
rellenarlo	294	347	323	359	595	794	3
el	325	347	331	359	595	794	3
paciente.	334	347	362	359	595	794	3
En	365	347	372	359	595	794	3
el	375	347	381	359	595	794	3
caso	383	347	398	359	595	794	3
de	400	347	408	359	595	794	3
ser	410	347	420	359	595	794	3
analfabeto,	422	347	458	359	595	794	3
será	460	347	473	359	595	794	3
el	476	347	482	359	595	794	3
profesional	484	347	519	359	595	794	3
sanitario	521	347	548	359	595	794	3
quien	197	358	214	370	595	794	3
le	216	358	222	370	595	794	3
ofrezca	223	358	246	370	595	794	3
un	247	358	255	370	595	794	3
cuestionario	257	358	295	370	595	794	3
opcional	297	358	323	370	595	794	3
con	324	358	335	370	595	794	3
imágenes).	337	358	371	370	595	794	3
•	189	372	194	384	595	794	3
Constará	197	372	225	384	595	794	3
de	226	372	234	384	595	794	3
10	236	372	244	384	595	794	3
ítems,	245	372	264	384	595	794	3
con	266	372	277	384	595	794	3
unos	279	372	294	384	595	794	3
valores	295	372	318	384	595	794	3
en	319	372	327	384	595	794	3
cada	329	372	344	384	595	794	3
uno	345	372	357	384	595	794	3
de	359	372	367	384	595	794	3
los	368	372	377	384	595	794	3
ítems	379	372	396	384	595	794	3
que	398	372	410	384	595	794	3
oscilan	411	372	433	384	595	794	3
del	435	372	444	384	595	794	3
0	446	372	450	384	595	794	3
al	452	372	457	384	595	794	3
5,	459	372	465	384	595	794	3
es	466	372	474	384	595	794	3
decir:	475	372	493	384	595	794	3
0	197	386	201	398	595	794	3
Nunca	203	386	223	398	595	794	3
1	232	386	236	398	595	794	3
Rara	237	386	252	398	595	794	3
vez	254	386	264	398	595	794	3
2	273	386	277	398	595	794	3
Alguna	278	386	300	398	595	794	3
vez	302	386	312	398	595	794	3
3	323	386	327	398	595	794	3
A	328	386	333	398	595	794	3
veces	335	386	353	398	595	794	3
4	364	386	368	398	595	794	3
Casi	369	386	383	398	595	794	3
siempre	384	386	409	398	595	794	3
5	418	386	422	398	595	794	3
Siempre	424	386	450	398	595	794	3
•	189	400	194	412	595	794	3
Interpretación	197	400	240	412	595	794	3
de	242	400	250	412	595	794	3
los	251	400	260	412	595	794	3
resultados:	262	400	296	412	595	794	3
Número	197	413	225	426	595	794	3
del	227	413	238	426	595	794	3
ítem	240	413	255	426	595	794	3
......................	257	414	296	426	595	794	3
Valor	299	413	317	426	595	794	3
de	319	413	328	426	595	794	3
la	329	413	336	426	595	794	3
respuesta	338	413	372	426	595	794	3
.........................	374	414	418	426	595	794	3
Existencia	419	413	456	426	595	794	3
de…	458	413	476	426	595	794	3
1-2................................................................3-4	197	425	334	437	595	794	3
o	336	425	340	437	595	794	3
5......................................Maltrato	341	425	442	437	595	794	3
psicológico	444	425	478	437	595	794	3
3-4................................................................3-4	197	436	334	448	595	794	3
o	336	436	340	448	595	794	3
5..........................................Maltrato	341	436	449	448	595	794	3
sexual	451	436	471	448	595	794	3
5-6................................................................3-4	197	447	334	459	595	794	3
o	336	447	340	459	595	794	3
5................................Maltrato	341	447	431	459	595	794	3
o	433	447	437	459	595	794	3
abuso	438	447	457	459	595	794	3
financiero	459	447	489	459	595	794	3
7-8................................................................3-4	197	458	334	470	595	794	3
o	336	458	340	470	595	794	3
5...................................Negligencia	341	458	446	470	595	794	3
o	448	458	452	470	595	794	3
abandono	453	458	484	470	595	794	3
9-10..............................................................3-4	197	469	334	481	595	794	3
o	336	469	340	481	595	794	3
5...........................................Maltrato	341	469	451	481	595	794	3
físico	453	469	469	481	595	794	3
3.	51	305	57	317	595	794	3
Peculiaridades	58	305	112	317	595	794	3
del	113	305	124	317	595	794	3
cuestionario:	51	316	97	328	595	794	3
se	98	316	106	328	595	794	3
trata	107	316	122	328	595	794	3
de	51	327	59	339	595	794	3
un	60	327	68	339	595	794	3
cuestionario	70	327	108	339	595	794	3
que	110	327	121	339	595	794	3
se	51	338	58	350	595	794	3
divide	60	338	79	350	595	794	3
en	80	338	88	350	595	794	3
dos	90	338	101	350	595	794	3
partes	102	338	122	350	595	794	3
OTROS	51	493	76	505	595	794	3
VALORES	77	493	111	505	595	794	3
a)	51	517	57	529	595	794	3
Si	58	517	65	529	595	794	3
la	66	517	72	529	595	794	3
opción	74	517	94	529	595	794	3
de	96	517	104	529	595	794	3
respuesta	106	517	136	529	595	794	3
es	138	517	145	529	595	794	3
0,	147	517	153	529	595	794	3
no	154	517	162	529	595	794	3
existe	164	517	182	529	595	794	3
maltrato.	184	517	212	529	595	794	3
b)	51	531	57	543	595	794	3
Si	58	531	65	543	595	794	3
la	66	531	72	543	595	794	3
opción	74	531	94	543	595	794	3
de	96	531	104	543	595	794	3
respuesta	106	531	136	543	595	794	3
es	138	531	145	543	595	794	3
1,	147	531	153	543	595	794	3
sospecha	154	531	183	543	595	794	3
de	185	531	193	543	595	794	3
maltrato.	194	531	223	543	595	794	3
c)	51	545	56	557	595	794	3
Si	58	545	64	557	595	794	3
la	66	545	72	557	595	794	3
opción	73	545	94	557	595	794	3
de	96	545	103	557	595	794	3
respuesta	105	545	136	557	595	794	3
es	137	545	145	557	595	794	3
2,	146	545	152	557	595	794	3
probabilidad	154	545	192	557	595	794	3
de	194	545	202	557	595	794	3
maltrato.	203	545	231	557	595	794	3
Nota:	51	559	61	566	595	794	3
Citamos	62	559	78	566	595	794	3
como	78	559	89	566	595	794	3
existencia,	89	559	109	566	595	794	3
probabilidad	110	559	133	566	595	794	3
o	134	559	137	566	595	794	3
sospecha	137	559	155	566	595	794	3
de	156	559	161	566	595	794	3
maltrato,	161	559	178	566	595	794	3
porque	179	559	192	566	595	794	3
los	193	559	198	566	595	794	3
profesionales	199	559	224	566	595	794	3
de	225	559	230	566	595	794	3
enfermería,	231	559	252	566	595	794	3
basándose	253	559	273	566	595	794	3
en	274	559	279	566	595	794	3
el	280	559	283	566	595	794	3
marco	284	559	296	566	595	794	3
legal	297	559	306	566	595	794	3
de	307	559	311	566	595	794	3
sus	312	559	319	566	595	794	3
competencias	319	559	345	566	595	794	3
profesionales,	346	559	372	566	595	794	3
no	373	559	378	566	595	794	3
está	379	559	387	566	595	794	3
incluido	388	559	402	566	595	794	3
en	403	559	408	566	595	794	3
ellas	409	559	418	566	595	794	3
diagnosticar	418	559	441	566	595	794	3
un	442	559	447	566	595	794	3
caso	448	559	456	566	595	794	3
de	457	559	462	566	595	794	3
maltrato;	463	559	480	566	595	794	3
para	481	559	489	566	595	794	3
ello,	490	559	498	566	595	794	3
debemos	499	559	516	566	595	794	3
recurrir	517	559	530	566	595	794	3
al	531	559	534	566	595	794	3
trabajo	535	559	548	566	595	794	3
en	51	566	56	573	595	794	3
equipo	57	566	69	573	595	794	3
multidisciplinar	70	566	99	573	595	794	3
que	100	566	107	573	595	794	3
corrobore	108	566	125	573	595	794	3
los	126	566	132	573	595	794	3
datos	133	566	143	573	595	794	3
obtenidos	144	566	162	573	595	794	3
y	163	566	166	573	595	794	3
desarrolle	167	566	185	573	595	794	3
sus	186	566	192	573	595	794	3
competencias	193	566	219	573	595	794	3
profesionales	220	566	245	573	595	794	3
correspondientes	246	566	278	573	595	794	3
a	279	566	282	573	595	794	3
su	283	566	287	573	595	794	3
labor	288	566	297	573	595	794	3
dentro	298	566	310	573	595	794	3
del	311	566	317	573	595	794	3
equipo	318	566	331	573	595	794	3
multidisciplinar	332	566	360	573	595	794	3
en	361	566	366	573	595	794	3
el	367	566	370	573	595	794	3
abordaje	371	566	388	573	595	794	3
del	389	566	394	573	595	794	3
maltrato	395	566	411	573	595	794	3
en	412	566	417	573	595	794	3
el	418	566	421	573	595	794	3
anciano.	422	566	438	573	595	794	3
APARTADO	51	587	91	599	595	794	3
“OBSERVACIONES”	92	587	162	599	595	794	3
DEL	164	587	177	599	595	794	3
CUESTIONARIO	179	587	234	599	595	794	3
Esta	51	613	64	625	595	794	3
parte	67	613	83	625	595	794	3
es	85	613	92	625	595	794	3
fundamental	94	613	133	625	595	794	3
para	135	613	149	625	595	794	3
recoger	151	613	175	625	595	794	3
más	177	613	190	625	595	794	3
información	192	613	229	625	595	794	3
sobre	231	613	248	625	595	794	3
cuidador	250	613	277	625	595	794	3
y	279	613	282	625	595	794	3
persona	284	613	309	625	595	794	3
mayor,	311	613	332	625	595	794	3
argumentar	334	613	370	625	595	794	3
y	372	613	375	625	595	794	3
determinar	377	613	411	625	595	794	3
la	413	613	419	625	595	794	3
actuación	421	613	451	625	595	794	3
a	453	613	457	625	595	794	3
seguir	459	613	478	625	595	794	3
una	481	613	492	625	595	794	3
vez	494	613	504	625	595	794	3
tengamos	506	613	537	625	595	794	3
los	539	613	548	625	595	794	3
resultados	51	624	83	636	595	794	3
del	85	624	95	636	595	794	3
test.	97	624	111	636	595	794	3
En	113	624	121	636	595	794	3
ella	122	624	134	636	595	794	3
realizaremos	136	624	175	636	595	794	3
un	177	624	185	636	595	794	3
proceso	187	624	212	636	595	794	3
de	214	624	221	636	595	794	3
valoración	223	624	255	636	595	794	3
constante	257	624	288	636	595	794	3
y	290	624	293	636	595	794	3
dinámica,	295	624	325	636	595	794	3
que	327	624	339	636	595	794	3
nos	341	624	352	636	595	794	3
ayudará	354	624	379	636	595	794	3
a	381	624	385	636	595	794	3
valorar	387	624	408	636	595	794	3
aspectos	410	624	438	636	595	794	3
físicos,	440	624	462	636	595	794	3
sociales,	463	624	491	636	595	794	3
comportamientos,	493	624	548	636	595	794	3
sentimientos,	51	635	93	647	595	794	3
etc.	94	635	106	647	595	794	3
FORMATO	51	660	87	672	595	794	3
DEL	89	660	102	672	595	794	3
CUESTIONARIO	104	660	159	672	595	794	3
Nombre	51	687	76	699	595	794	3
del	78	687	87	699	595	794	3
cuidador:	89	687	118	699	595	794	3
................................................................................	119	687	264	699	595	794	3
Edad:	267	687	284	699	595	794	3
...................	286	687	320	699	595	794	3
Parentesco:	323	687	359	699	595	794	3
..................................................................................................	362	687	540	699	595	794	3
Nombre	51	701	76	713	595	794	3
del	78	701	87	713	595	794	3
paciente:	89	701	118	713	595	794	3
................................................................................	119	701	264	713	595	794	3
Edad:	267	701	284	713	595	794	3
...................	286	701	320	713	595	794	3
Grado	323	701	342	713	595	794	3
de	343	701	351	713	595	794	3
dependencia:	353	701	394	713	595	794	3
................................................................................	396	701	540	713	595	794	3
Nombre	51	714	76	726	595	794	3
del	78	714	87	726	595	794	3
enfermero/a:	89	714	130	726	595	794	3
........................................................................	133	714	264	726	595	794	3
Fecha:	51	728	71	740	595	794	3
..........................................................................................................	73	728	264	740	595	794	3
Unidad/Centro:	267	728	314	740	595	794	3
............................................................................................................................	316	728	540	740	595	794	3
Gerokomos.	484	764	512	772	595	794	3
2015;26(3):79-83	514	764	553	772	595	794	3
81	564	761	573	774	595	794	3
ORIGINALES	496	12	553	27	595	794	4
M.ª	28	55	36	63	595	794	4
Teresa	37	55	51	63	595	794	4
Torres	52	55	65	63	595	794	4
Prados	66	55	81	63	595	794	4
e	82	55	85	63	595	794	4
Isabel	86	55	98	63	595	794	4
M.ª	100	55	107	63	595	794	4
Estrella	108	55	124	63	595	794	4
González	125	55	144	63	595	794	4
Sensibilización	28	63	67	72	595	794	4
y	68	63	71	72	595	794	4
detección	72	63	97	72	595	794	4
del	99	63	107	72	595	794	4
maltrato	108	63	130	72	595	794	4
en	131	63	138	72	595	794	4
el	139	63	144	72	595	794	4
anciano.	145	63	167	72	595	794	4
Hacia	169	63	183	72	595	794	4
una	185	63	194	72	595	794	4
atención	196	63	218	72	595	794	4
primaria	219	63	241	72	595	794	4
adaptada	242	63	267	72	595	794	4
a	268	63	271	72	595	794	4
los	273	63	280	72	595	794	4
mayores	282	63	304	72	595	794	4
Primera	51	148	79	160	595	794	4
parte:	81	148	101	160	595	794	4
cuidador	51	159	78	171	595	794	4
formal,	79	159	101	171	595	794	4
informal	51	170	77	182	595	794	4
y/o	78	170	89	182	595	794	4
familiar	90	170	114	182	595	794	4
1.	139	93	145	105	595	794	4
¿Cree	147	93	168	105	595	794	4
que	169	93	182	105	595	794	4
necesita	184	93	214	105	595	794	4
ayuda	215	93	237	105	595	794	4
para	238	93	254	105	595	794	4
el	256	93	262	105	595	794	4
cuidado	264	93	292	105	595	794	4
de	293	93	302	105	595	794	4
(nombre	304	93	333	105	595	794	4
de	335	93	343	105	595	794	4
adulto	345	93	367	105	595	794	4
mayor	368	93	390	105	595	794	4
o	392	93	396	105	595	794	4
persona	398	93	426	105	595	794	4
dependiente)?	428	93	477	105	595	794	4
0	147	104	151	116	595	794	4
Nunca	153	104	173	116	595	794	4
1	182	104	186	116	595	794	4
Rara	188	104	202	116	595	794	4
vez	204	104	214	116	595	794	4
2	223	104	227	116	595	794	4
Alguna	229	104	251	116	595	794	4
vez	252	104	262	116	595	794	4
3	271	104	275	116	595	794	4
A	277	104	282	116	595	794	4
veces	284	104	301	116	595	794	4
4	310	104	314	116	595	794	4
Casi	316	104	329	116	595	794	4
siempre	331	104	356	116	595	794	4
5	365	104	369	116	595	794	4
Siempre	371	104	396	116	595	794	4
2.	139	115	145	127	595	794	4
Cuando	147	115	174	127	595	794	4
invierte	176	115	201	127	595	794	4
tiempo	203	115	227	127	595	794	4
en	228	115	237	127	595	794	4
el	239	115	245	127	595	794	4
cuidado	247	115	275	127	595	794	4
de	276	115	285	127	595	794	4
(nombre	287	115	316	127	595	794	4
de	317	115	326	127	595	794	4
adulto	328	115	349	127	595	794	4
mayor	351	115	373	127	595	794	4
o	374	115	379	127	595	794	4
persona	380	115	409	127	595	794	4
dependiente),	411	115	458	127	595	794	4
¿cree	460	115	479	127	595	794	4
que	481	115	494	127	595	794	4
es	496	115	504	127	595	794	4
excesivo	506	115	536	127	595	794	4
y	538	115	542	127	595	794	4
que	147	126	161	138	595	794	4
le	162	126	169	138	595	794	4
resulta	170	126	194	138	595	794	4
el	196	126	202	138	595	794	4
trato	204	126	220	138	595	794	4
difícil	222	126	240	138	595	794	4
a	242	126	246	138	595	794	4
diario?	248	126	271	138	595	794	4
0	147	137	151	149	595	794	4
Nunca	153	137	173	149	595	794	4
1	182	137	186	149	595	794	4
Rara	188	137	202	149	595	794	4
vez	204	137	214	149	595	794	4
2	223	137	227	149	595	794	4
Alguna	229	137	251	149	595	794	4
vez	252	137	262	149	595	794	4
3	271	137	275	149	595	794	4
A	277	137	282	149	595	794	4
veces	284	137	301	149	595	794	4
4	310	137	314	149	595	794	4
Casi	316	137	329	149	595	794	4
siempre	331	137	356	149	595	794	4
5	365	137	369	149	595	794	4
Siempre	371	137	396	149	595	794	4
3.	139	148	145	160	595	794	4
¿Se	147	148	161	160	595	794	4
preocupa	162	148	195	160	595	794	4
de	197	148	206	160	595	794	4
que	208	148	221	160	595	794	4
reciba	222	148	244	160	595	794	4
asistencia	246	148	281	160	595	794	4
médica	283	148	309	160	595	794	4
y	310	148	314	160	595	794	4
siga	316	148	330	160	595	794	4
el	332	148	338	160	595	794	4
tratamiento	340	148	380	160	595	794	4
pautado?	381	148	414	160	595	794	4
0	147	159	151	171	595	794	4
Nunca	153	159	173	171	595	794	4
1	182	159	186	171	595	794	4
Rara	188	159	202	171	595	794	4
vez	204	159	214	171	595	794	4
2	223	159	227	171	595	794	4
Alguna	229	159	251	171	595	794	4
vez	252	159	262	171	595	794	4
3	271	159	275	171	595	794	4
A	277	159	282	171	595	794	4
veces	284	159	301	171	595	794	4
4	310	159	314	171	595	794	4
Casi	316	159	329	171	595	794	4
siempre	331	159	356	171	595	794	4
5	365	159	369	171	595	794	4
Siempre	371	159	396	171	595	794	4
4.	139	170	145	182	595	794	4
¿Se	147	170	161	182	595	794	4
preocupa	162	170	195	182	595	794	4
de	197	170	206	182	595	794	4
ofrecer	208	170	233	182	595	794	4
a	235	170	239	182	595	794	4
(nombre	241	170	270	182	595	794	4
de	271	170	280	182	595	794	4
adulto	282	170	303	182	595	794	4
mayor	305	170	327	182	595	794	4
o	328	170	333	182	595	794	4
persona	335	170	363	182	595	794	4
dependiente)	365	170	410	182	595	794	4
los	412	170	422	182	595	794	4
cuidados	423	170	455	182	595	794	4
básicos,	457	170	486	182	595	794	4
es	487	170	496	182	595	794	4
decir,	497	170	516	182	595	794	4
aseo,	518	170	537	182	595	794	4
acicalamiento,	147	181	198	193	595	794	4
seguimiento	200	181	242	193	595	794	4
adecuado	244	181	278	193	595	794	4
de	280	181	289	193	595	794	4
la	290	181	297	193	595	794	4
dieta,	298	181	317	193	595	794	4
correcta	319	181	349	193	595	794	4
administración	350	181	402	193	595	794	4
de	403	181	412	193	595	794	4
su	414	181	422	193	595	794	4
medicación,…)?	424	181	481	193	595	794	4
0	147	192	151	204	595	794	4
Nunca	153	192	173	204	595	794	4
1	182	192	186	204	595	794	4
Rara	188	192	202	204	595	794	4
vez	204	192	214	204	595	794	4
2	223	192	227	204	595	794	4
Alguna	229	192	251	204	595	794	4
vez	252	192	262	204	595	794	4
3	271	192	275	204	595	794	4
A	277	192	282	204	595	794	4
veces	284	192	301	204	595	794	4
4	310	192	314	204	595	794	4
Casi	316	192	329	204	595	794	4
siempre	331	192	356	204	595	794	4
5	365	192	369	204	595	794	4
Siempre	371	192	396	204	595	794	4
5.	139	203	145	215	595	794	4
¿Piensa	147	203	175	215	595	794	4
que	176	203	190	215	595	794	4
(nombre	191	203	220	215	595	794	4
de	222	203	231	215	595	794	4
adulto	232	203	254	215	595	794	4
mayor	255	203	277	215	595	794	4
o	279	203	283	215	595	794	4
persona	285	203	313	215	595	794	4
dependiente)	315	203	361	215	595	794	4
es	362	203	371	215	595	794	4
una	372	203	385	215	595	794	4
carga	387	203	407	215	595	794	4
para	409	203	425	215	595	794	4
su	426	203	435	215	595	794	4
día	436	203	447	215	595	794	4
a	449	203	453	215	595	794	4
día?	455	203	469	215	595	794	4
¿Se	471	203	484	215	595	794	4
siente	486	203	507	215	595	794	4
cansado/a	508	203	545	215	595	794	4
o	147	214	152	226	595	794	4
desmotivado/a	154	214	204	226	595	794	4
a	206	214	211	226	595	794	4
la	212	214	218	226	595	794	4
hora	220	214	236	226	595	794	4
de	238	214	247	226	595	794	4
desarrollar	248	214	286	226	595	794	4
los	287	214	298	226	595	794	4
principales	299	214	337	226	595	794	4
cuidados?	339	214	375	226	595	794	4
0	147	225	151	237	595	794	4
Nunca	153	225	173	237	595	794	4
1	182	225	186	237	595	794	4
Rara	188	225	202	237	595	794	4
vez	204	225	214	237	595	794	4
2	223	225	227	237	595	794	4
Alguna	229	225	251	237	595	794	4
vez	252	225	262	237	595	794	4
3	271	225	275	237	595	794	4
A	277	225	282	237	595	794	4
veces	284	225	301	237	595	794	4
4	310	225	314	237	595	794	4
Casi	316	225	329	237	595	794	4
siempre	331	225	356	237	595	794	4
5	365	225	369	237	595	794	4
Siempre	371	225	396	237	595	794	4
Segunda	51	343	82	355	595	794	4
parte:	84	343	104	355	595	794	4
usuario	51	354	74	366	595	794	4
o	76	354	80	366	595	794	4
persona	81	354	106	366	595	794	4
mayor	51	365	70	377	595	794	4
1.	139	244	145	256	595	794	4
¿El	147	244	158	256	595	794	4
diálogo	159	244	185	256	595	794	4
con	186	244	199	256	595	794	4
las	201	244	211	256	595	794	4
personas	213	244	245	256	595	794	4
de	247	244	255	256	595	794	4
su	257	244	265	256	595	794	4
entorno	267	244	294	256	595	794	4
es	296	244	304	256	595	794	4
problemático?	306	244	355	256	595	794	4
0	147	255	151	267	595	794	4
Nunca	153	255	173	267	595	794	4
1	182	255	186	267	595	794	4
Rara	188	255	202	267	595	794	4
vez	204	255	214	267	595	794	4
2	223	255	227	267	595	794	4
Alguna	229	255	251	267	595	794	4
vez	252	255	262	267	595	794	4
3	271	255	275	267	595	794	4
A	277	255	282	267	595	794	4
veces	284	255	301	267	595	794	4
4	310	255	314	267	595	794	4
Casi	316	255	329	267	595	794	4
siempre	331	255	356	267	595	794	4
5	365	255	369	267	595	794	4
Siempre	371	255	396	267	595	794	4
2.	139	266	145	278	595	794	4
¿Habitualmente	147	266	202	278	595	794	4
las	203	266	213	278	595	794	4
personas	215	266	247	278	595	794	4
de	249	266	258	278	595	794	4
su	259	266	268	278	595	794	4
entorno	269	266	296	278	595	794	4
lo	298	266	304	278	595	794	4
infravaloran	306	266	347	278	595	794	4
y	349	266	353	278	595	794	4
usan	355	266	371	278	595	794	4
un	373	266	382	278	595	794	4
vocabulario	384	266	424	278	595	794	4
despectivo	426	266	464	278	595	794	4
hacia	465	266	485	278	595	794	4
su	486	266	495	278	595	794	4
persona?	496	266	529	278	595	794	4
0	147	277	151	289	595	794	4
Nunca	153	277	173	289	595	794	4
1	182	277	186	289	595	794	4
Rara	188	277	202	289	595	794	4
vez	204	277	214	289	595	794	4
2	223	277	227	289	595	794	4
Alguna	229	277	251	289	595	794	4
vez	252	277	262	289	595	794	4
3	271	277	275	289	595	794	4
A	277	277	282	289	595	794	4
veces	284	277	301	289	595	794	4
4	310	277	314	289	595	794	4
Casi	316	277	329	289	595	794	4
siempre	331	277	356	289	595	794	4
5	365	277	369	289	595	794	4
Siempre	371	277	396	289	595	794	4
3.	139	288	145	300	595	794	4
¿Alguna	147	288	176	300	595	794	4
vez	177	288	189	300	595	794	4
(en	191	288	202	300	595	794	4
los	204	288	214	300	595	794	4
últimos	215	288	240	300	595	794	4
meses)	242	288	267	300	595	794	4
alguien	269	288	294	300	595	794	4
ha	296	288	304	300	595	794	4
intentado	306	288	339	300	595	794	4
realizarle	340	288	372	300	595	794	4
algún	374	288	393	300	595	794	4
tipo	395	288	408	300	595	794	4
de	409	288	418	300	595	794	4
tocamiento	420	288	459	300	595	794	4
sin	460	288	470	300	595	794	4
su	472	288	480	300	595	794	4
consentimiento?	482	288	539	300	595	794	4
0	147	299	151	311	595	794	4
Nunca	153	299	173	311	595	794	4
1	182	299	186	311	595	794	4
Rara	188	299	202	311	595	794	4
vez	204	299	214	311	595	794	4
2	223	299	227	311	595	794	4
Alguna	229	299	251	311	595	794	4
vez	252	299	262	311	595	794	4
3	271	299	275	311	595	794	4
A	277	299	282	311	595	794	4
veces	284	299	301	311	595	794	4
4	310	299	314	311	595	794	4
Casi	316	299	329	311	595	794	4
siempre	331	299	356	311	595	794	4
5	365	299	369	311	595	794	4
Siempre	371	299	396	311	595	794	4
4.	139	310	145	322	595	794	4
¿Recientemente	147	310	204	322	595	794	4
ha	205	310	214	322	595	794	4
percibido	216	310	248	322	595	794	4
en	250	310	259	322	595	794	4
su	260	310	269	322	595	794	4
entorno	270	310	297	322	595	794	4
algún	299	310	318	322	595	794	4
comportamiento	320	310	376	322	595	794	4
sexual	378	310	401	322	595	794	4
hacia	402	310	422	322	595	794	4
usted	423	310	442	322	595	794	4
con	444	310	457	322	595	794	4
el	459	310	465	322	595	794	4
que	467	310	480	322	595	794	4
se	482	310	490	322	595	794	4
haya	492	310	509	322	595	794	4
sentido	510	310	536	322	595	794	4
incómodo?	147	321	185	333	595	794	4
0	147	332	151	344	595	794	4
Nunca	153	332	173	344	595	794	4
1	182	332	186	344	595	794	4
Rara	188	332	202	344	595	794	4
vez	204	332	214	344	595	794	4
2	223	332	227	344	595	794	4
Alguna	229	332	251	344	595	794	4
vez	252	332	262	344	595	794	4
3	271	332	275	344	595	794	4
A	277	332	282	344	595	794	4
veces	284	332	301	344	595	794	4
4	310	332	314	344	595	794	4
Casi	316	332	329	344	595	794	4
siempre	331	332	356	344	595	794	4
5	365	332	369	344	595	794	4
Siempre	371	332	396	344	595	794	4
5.	139	343	145	355	595	794	4
¿Recientemente	147	343	204	355	595	794	4
alguien	205	343	231	355	595	794	4
ha	232	343	241	355	595	794	4
intentado	243	343	275	355	595	794	4
apropiarse	277	343	314	355	595	794	4
de	316	343	325	355	595	794	4
alguna	326	343	350	355	595	794	4
cosa	352	343	369	355	595	794	4
de	370	343	379	355	595	794	4
usted?	381	343	404	355	595	794	4
0	147	354	151	366	595	794	4
Nunca	153	354	173	366	595	794	4
1	182	354	186	366	595	794	4
Rara	188	354	202	366	595	794	4
vez	204	354	214	366	595	794	4
2	223	354	227	366	595	794	4
Alguna	229	354	251	366	595	794	4
vez	252	354	262	366	595	794	4
3	271	354	275	366	595	794	4
A	277	354	282	366	595	794	4
veces	284	354	301	366	595	794	4
4	310	354	314	366	595	794	4
Casi	316	354	329	366	595	794	4
siempre	331	354	356	366	595	794	4
5	365	354	369	366	595	794	4
Siempre	371	354	396	366	595	794	4
6.	139	365	145	377	595	794	4
¿Alguna	147	365	176	377	595	794	4
vez	177	365	189	377	595	794	4
le	191	365	197	377	595	794	4
han	199	365	212	377	595	794	4
obligado	213	365	243	377	595	794	4
a	245	365	249	377	595	794	4
firmar	251	365	272	377	595	794	4
algún	273	365	293	377	595	794	4
documento	294	365	333	377	595	794	4
contra	335	365	358	377	595	794	4
su	359	365	368	377	595	794	4
voluntad?	369	365	403	377	595	794	4
0	147	376	151	388	595	794	4
Nunca	153	376	173	388	595	794	4
1	182	376	186	388	595	794	4
Rara	188	376	202	388	595	794	4
vez	204	376	214	388	595	794	4
2	223	376	227	388	595	794	4
Alguna	229	376	251	388	595	794	4
vez	252	376	262	388	595	794	4
3	271	376	275	388	595	794	4
A	277	376	282	388	595	794	4
veces	284	376	301	388	595	794	4
4	310	376	314	388	595	794	4
Casi	316	376	329	388	595	794	4
siempre	331	376	356	388	595	794	4
5	365	376	369	388	595	794	4
Siempre	371	376	396	388	595	794	4
7.	139	387	145	399	595	794	4
¿Está	147	387	166	399	595	794	4
solo/a	168	387	189	399	595	794	4
la	191	387	197	399	595	794	4
mayor	199	387	220	399	595	794	4
parte	222	387	240	399	595	794	4
de	242	387	251	399	595	794	4
los	252	387	262	399	595	794	4
días	264	387	279	399	595	794	4
de	280	387	289	399	595	794	4
la	291	387	297	399	595	794	4
semana?	299	387	330	399	595	794	4
0	147	398	151	410	595	794	4
Nunca	153	398	173	410	595	794	4
1	182	398	186	410	595	794	4
Rara	188	398	202	410	595	794	4
vez	204	398	214	410	595	794	4
2	223	398	227	410	595	794	4
Alguna	229	398	251	410	595	794	4
vez	252	398	262	410	595	794	4
3	271	398	275	410	595	794	4
A	277	398	282	410	595	794	4
veces	284	398	301	410	595	794	4
4	310	398	314	410	595	794	4
Casi	316	398	329	410	595	794	4
siempre	331	398	356	410	595	794	4
5	365	398	369	410	595	794	4
Siempre	371	398	396	410	595	794	4
8.	139	409	145	421	595	794	4
¿Se	147	409	161	421	595	794	4
asea	162	409	179	421	595	794	4
y	181	409	185	421	595	794	4
come	186	409	206	421	595	794	4
todos	208	409	227	421	595	794	4
los	228	409	239	421	595	794	4
días	240	409	255	421	595	794	4
a	256	409	261	421	595	794	4
sus	262	409	275	421	595	794	4
horas,	276	409	298	421	595	794	4
tomando	299	409	330	421	595	794	4
su	331	409	340	421	595	794	4
medicación?	341	409	386	421	595	794	4
0	147	420	151	432	595	794	4
Nunca	153	420	173	432	595	794	4
1	182	420	186	432	595	794	4
Rara	188	420	202	432	595	794	4
vez	204	420	214	432	595	794	4
2	223	420	227	432	595	794	4
Alguna	229	420	251	432	595	794	4
vez	252	420	262	432	595	794	4
3	271	420	275	432	595	794	4
A	277	420	282	432	595	794	4
veces	284	420	301	432	595	794	4
4	310	420	314	432	595	794	4
Casi	316	420	329	432	595	794	4
siempre	331	420	356	432	595	794	4
5	365	420	369	432	595	794	4
Siempre	371	420	396	432	595	794	4
9.	139	431	145	443	595	794	4
¿Habitualmente	147	431	202	443	595	794	4
le	203	431	210	443	595	794	4
empujan,	211	431	243	443	595	794	4
golpean	245	431	272	443	595	794	4
o	274	431	279	443	595	794	4
zarandean?	280	431	321	443	595	794	4
0	147	442	151	454	595	794	4
Nunca	153	442	173	454	595	794	4
1	182	442	186	454	595	794	4
Rara	188	442	202	454	595	794	4
vez	204	442	214	454	595	794	4
2	223	442	227	454	595	794	4
Alguna	229	442	251	454	595	794	4
vez	252	442	262	454	595	794	4
3	271	442	275	454	595	794	4
A	277	442	282	454	595	794	4
veces	284	442	301	454	595	794	4
4	310	442	314	454	595	794	4
Casi	316	442	329	454	595	794	4
siempre	331	442	356	454	595	794	4
5	365	442	369	454	595	794	4
Siempre	371	442	396	454	595	794	4
10.	139	453	146	465	595	794	4
¿Generalmente	147	453	200	465	595	794	4
se	202	453	210	465	595	794	4
encuentra	212	453	247	465	595	794	4
seguro	249	453	273	465	595	794	4
y	275	453	279	465	595	794	4
libre	280	453	296	465	595	794	4
de	297	453	306	465	595	794	4
peligros	308	453	335	465	595	794	4
en	337	453	346	465	595	794	4
su	348	453	356	465	595	794	4
vivienda?	358	453	390	465	595	794	4
0	147	464	151	476	595	794	4
Nunca	153	464	173	476	595	794	4
1	182	464	186	476	595	794	4
Rara	188	464	202	476	595	794	4
vez	204	464	214	476	595	794	4
2	223	464	227	476	595	794	4
Alguna	229	464	251	476	595	794	4
vez	252	464	262	476	595	794	4
3	271	464	275	476	595	794	4
A	277	464	282	476	595	794	4
veces	284	464	301	476	595	794	4
4	310	464	314	476	595	794	4
Casi	316	464	329	476	595	794	4
siempre	331	464	356	476	595	794	4
5	365	464	369	476	595	794	4
Siempre	371	464	396	476	595	794	4
Puntuación	51	493	91	506	595	794	4
final	93	493	108	506	595	794	4
a)	139	482	145	495	595	794	4
CUESTIONARIO	146	482	195	495	595	794	4
CUIDADOR	197	482	232	495	595	794	4
(formal,	233	482	257	495	595	794	4
informal	259	482	285	495	595	794	4
y/o	286	482	296	495	595	794	4
familiar):	298	482	325	495	595	794	4
................................................................................................................	327	482	530	495	595	794	4
b)	139	493	145	506	595	794	4
CUESTIONARIO	146	493	195	506	595	794	4
USUARIO	197	493	227	506	595	794	4
O	229	493	234	506	595	794	4
PERSONA	235	493	267	506	595	794	4
MAYOR:	268	493	295	506	595	794	4
.................................................................................................................................	297	493	530	506	595	794	4
Observaciones:	139	504	186	517	595	794	4
.............................................................................................................................................................................................	188	504	530	517	595	794	4
referencias	43	541	79	554	595	794	4
bibliográficas	81	541	127	554	595	794	4
de	129	541	137	554	595	794	4
calidad	140	541	164	554	595	794	4
científica,	167	541	200	554	595	794	4
a	202	541	206	554	595	794	4
realizar	208	541	233	554	595	794	4
un	235	541	245	554	595	794	4
cuestionario	247	541	289	554	595	794	4
(tabla	43	552	62	565	595	794	4
1)	65	552	72	565	595	794	4
que	75	552	88	565	595	794	4
esperamos	91	552	126	565	595	794	4
sea	129	552	139	565	595	794	4
de	142	552	150	565	595	794	4
gran	153	552	168	565	595	794	4
utilidad	171	552	198	565	595	794	4
a	201	552	204	565	595	794	4
los	207	552	217	565	595	794	4
profesionales	220	552	264	565	595	794	4
de	267	552	275	565	595	794	4
en-	278	552	289	565	595	794	4
fermería	43	563	71	576	595	794	4
en	75	563	83	576	595	794	4
su	87	563	94	576	595	794	4
práctica	98	563	125	576	595	794	4
asistencial	129	563	163	576	595	794	4
a	167	563	170	576	595	794	4
nivel	174	563	191	576	595	794	4
de	194	563	202	576	595	794	4
atención	206	563	236	576	595	794	4
primaria.	239	563	271	576	595	794	4
Este	275	563	289	576	595	794	4
cuestionario	43	574	85	587	595	794	4
está	87	574	100	587	595	794	4
pendiente	102	574	136	587	595	794	4
de	139	574	147	587	595	794	4
validar	149	574	172	587	595	794	4
en	175	574	183	587	595	794	4
la	185	574	191	587	595	794	4
práctica	193	574	220	587	595	794	4
clínica	223	574	245	587	595	794	4
y	247	574	251	587	595	794	4
esperamos	254	574	289	587	595	794	4
la	43	585	48	598	595	794	4
aportación	52	585	89	598	595	794	4
de	92	585	100	598	595	794	4
nuestros	104	585	133	598	595	794	4
compañeros	136	585	178	598	595	794	4
en	181	585	190	598	595	794	4
lo	193	585	200	598	595	794	4
que	203	585	216	598	595	794	4
se	219	585	226	598	595	794	4
refiere	229	585	250	598	595	794	4
a	254	585	258	598	595	794	4
que	261	585	274	598	595	794	4
nos	277	585	289	598	595	794	4
hagan	43	596	63	609	595	794	4
saber:	65	596	85	609	595	794	4
las	87	596	96	609	595	794	4
ventajas/desventajas	98	596	167	609	595	794	4
de	169	596	177	609	595	794	4
su	180	596	187	609	595	794	4
uso,	189	596	203	609	595	794	4
posibles	206	596	233	609	595	794	4
modificaciones,	235	596	289	609	595	794	4
barreras	43	607	70	620	595	794	4
que	72	607	84	620	595	794	4
encuentran	86	607	125	620	595	794	4
antes,	127	607	147	620	595	794	4
durante	149	607	176	620	595	794	4
y	178	607	182	620	595	794	4
tras	184	607	196	620	595	794	4
la	198	607	204	620	595	794	4
aplicación,	206	607	243	620	595	794	4
etc.,	245	607	260	620	595	794	4
es	262	607	268	620	595	794	4
decir,	270	607	289	620	595	794	4
esperamos	43	618	78	631	595	794	4
en	80	618	88	631	595	794	4
definitiva	90	618	123	631	595	794	4
futuras	125	618	149	631	595	794	4
investigaciones	151	618	202	631	595	794	4
en	204	618	212	631	595	794	4
esta	214	618	227	631	595	794	4
línea,	229	618	248	631	595	794	4
ya	250	618	257	631	595	794	4
que	259	618	272	631	595	794	4
exis-	274	618	289	631	595	794	4
ten	43	629	54	642	595	794	4
muy	56	629	72	642	595	794	4
pocos	75	629	95	642	595	794	4
estudios	98	629	126	642	595	794	4
sobre	128	629	147	642	595	794	4
herramientas	150	629	194	642	595	794	4
de	197	629	205	642	595	794	4
detección	208	629	241	642	595	794	4
del	244	629	255	642	595	794	4
maltrato,	257	629	289	642	595	794	4
hecho	43	640	63	653	595	794	4
que	66	640	79	653	595	794	4
ha	81	640	90	653	595	794	4
supuesto	92	640	123	653	595	794	4
una	125	640	138	653	595	794	4
importante	141	640	180	653	595	794	4
barrera	182	640	207	653	595	794	4
a	209	640	213	653	595	794	4
la	215	640	221	653	595	794	4
hora	224	640	240	653	595	794	4
de	242	640	250	653	595	794	4
desarrollar	253	640	289	653	595	794	4
esta	43	651	55	664	595	794	4
revisión	58	651	85	664	595	794	4
bibliográfica.	87	651	132	664	595	794	4
Por	51	662	63	675	595	794	4
último,	66	662	92	675	595	794	4
creemos	95	662	123	675	595	794	4
que	127	662	140	675	595	794	4
hemos	143	662	166	675	595	794	4
hecho	169	662	190	675	595	794	4
una	193	662	206	675	595	794	4
importante	210	662	249	675	595	794	4
aportación	252	662	289	675	595	794	4
ante	43	673	57	686	595	794	4
la	61	673	67	686	595	794	4
falta	70	673	85	686	595	794	4
de	88	673	97	686	595	794	4
conocimientos	100	673	151	686	595	794	4
de	154	673	162	686	595	794	4
los	166	673	175	686	595	794	4
profesionales	179	673	224	686	595	794	4
sanitarios,	227	673	262	686	595	794	4
ya	265	673	273	686	595	794	4
que	276	673	289	686	595	794	4
unido	43	684	63	697	595	794	4
a	65	684	69	697	595	794	4
la	71	684	77	697	595	794	4
diferencia	79	684	112	697	595	794	4
de	114	684	122	697	595	794	4
criterios	124	684	152	697	595	794	4
a	154	684	158	697	595	794	4
la	160	684	166	697	595	794	4
hora	168	684	183	697	595	794	4
de	185	684	193	697	595	794	4
registrar	195	684	223	697	595	794	4
el	225	684	231	697	595	794	4
caso	233	684	248	697	595	794	4
de	250	684	258	697	595	794	4
maltrato	260	684	289	697	595	794	4
y	43	695	46	708	595	794	4
a	49	695	53	708	595	794	4
la	55	695	61	708	595	794	4
inexistencia	64	695	104	708	595	794	4
de	107	695	115	708	595	794	4
cuestionarios	117	695	162	708	595	794	4
y	165	695	169	708	595	794	4
recursos	172	695	199	708	595	794	4
válidos	202	695	226	708	595	794	4
para	229	695	243	708	595	794	4
su	246	695	253	708	595	794	4
detección	256	695	289	708	595	794	4
son	43	706	55	719	595	794	4
los	57	706	67	719	595	794	4
factores	70	706	96	719	595	794	4
principales	99	706	136	719	595	794	4
que	139	706	152	719	595	794	4
dificultan	155	706	188	719	595	794	4
la	191	706	197	719	595	794	4
detección	199	706	232	719	595	794	4
del	235	706	246	719	595	794	4
maltrato	249	706	278	719	595	794	4
en	281	706	289	719	595	794	4
el	43	717	48	730	595	794	4
mayor.	51	717	75	730	595	794	4
Aunque	77	717	104	730	595	794	4
otra	107	717	121	730	595	794	4
barrera	123	717	148	730	595	794	4
es	150	717	157	730	595	794	4
la	159	717	165	730	595	794	4
actitud	167	717	192	730	595	794	4
profesional	194	717	233	730	595	794	4
y	235	717	239	730	595	794	4
social	242	717	261	730	595	794	4
ante	263	717	278	730	595	794	4
las	280	717	289	730	595	794	4
personas	43	728	72	741	595	794	4
mayores,	74	728	105	741	595	794	4
que	107	728	119	741	595	794	4
condiciona	121	728	159	741	595	794	4
la	161	728	167	741	595	794	4
atención	169	728	199	741	595	794	4
en	201	728	209	741	595	794	4
cuanto	211	728	235	741	595	794	4
a	236	728	240	741	595	794	4
identificación	242	728	289	741	595	794	4
y	43	739	46	752	595	794	4
detección	49	739	82	752	595	794	4
del	84	739	94	752	595	794	4
maltrato	97	739	126	752	595	794	4
en	128	739	137	752	595	794	4
el	139	739	145	752	595	794	4
mayor	147	739	169	752	595	794	4
11	169	740	174	747	595	794	4
.	174	739	176	752	595	794	4
82	23	761	31	774	595	794	4
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	4
2015;26(3):79-83	72	764	111	772	595	794	4
CONCLUSIONES	314	538	397	553	595	794	4
•	306	563	310	576	595	794	4
Actualmente,	317	563	363	576	595	794	4
el	365	563	371	576	595	794	4
maltrato	373	563	401	576	595	794	4
a	404	563	407	576	595	794	4
las	409	563	418	576	595	794	4
personas	420	563	449	576	595	794	4
mayores	451	563	479	576	595	794	4
constituye	481	563	516	576	595	794	4
un	518	563	527	576	595	794	4
impor-	529	563	553	576	595	794	4
tante	317	574	335	587	595	794	4
problema	337	574	369	587	595	794	4
a	372	574	376	587	595	794	4
nivel	378	574	394	587	595	794	4
de	397	574	405	587	595	794	4
salud	408	574	425	587	595	794	4
pública	428	574	453	587	595	794	4
y	455	574	459	587	595	794	4
social,	462	574	483	587	595	794	4
ya	485	574	493	587	595	794	4
que	495	574	508	587	595	794	4
todos	510	574	529	587	595	794	4
somos	531	574	553	587	595	794	4
responsables	317	585	359	598	595	794	4
de	361	585	369	598	595	794	4
este	371	585	384	598	595	794	4
“estigma”	386	585	418	598	595	794	4
y	420	585	424	598	595	794	4
a	426	585	430	598	595	794	4
todos	432	585	450	598	595	794	4
nos	452	585	464	598	595	794	4
repercute	466	585	498	598	595	794	4
de	500	585	508	598	595	794	4
algún	510	585	529	598	595	794	4
modo.	531	585	553	598	595	794	4
•	306	596	310	609	595	794	4
El	317	596	325	609	595	794	4
hecho	328	596	349	609	595	794	4
de	353	596	361	609	595	794	4
que	364	596	377	609	595	794	4
la	380	596	386	609	595	794	4
población	390	596	424	609	595	794	4
envejezca	427	596	460	609	595	794	4
de	463	596	471	609	595	794	4
forma	475	596	495	609	595	794	4
progresiva	499	596	534	609	595	794	4
hace	537	596	553	609	595	794	4
que	317	607	330	620	595	794	4
los	333	607	342	620	595	794	4
profesionales	345	607	390	620	595	794	4
sanitarios	393	607	425	620	595	794	4
reflexionemos	428	607	476	620	595	794	4
sobre	479	607	497	620	595	794	4
la	500	607	506	620	595	794	4
necesidad	508	607	542	620	595	794	4
de	545	607	553	620	595	794	4
desarrollar	317	618	354	631	595	794	4
una	356	618	369	631	595	794	4
atención	371	618	401	631	595	794	4
primaria	403	618	432	631	595	794	4
adaptada	435	618	466	631	595	794	4
a	468	618	472	631	595	794	4
los	474	618	483	631	595	794	4
mayores.	486	618	516	631	595	794	4
•	306	629	310	642	595	794	4
La	317	629	326	642	595	794	4
sensibilización	328	629	378	642	595	794	4
y	380	629	384	642	595	794	4
la	386	629	392	642	595	794	4
detección	394	629	427	642	595	794	4
del	430	629	440	642	595	794	4
maltrato	442	629	472	642	595	794	4
son	474	629	486	642	595	794	4
los	488	629	497	642	595	794	4
puntos	499	629	523	642	595	794	4
clave	526	629	542	642	595	794	4
de	545	629	553	642	595	794	4
nuestro	317	640	343	653	595	794	4
trabajo.	346	640	372	653	595	794	4
Creemos	375	640	405	653	595	794	4
que	408	640	421	653	595	794	4
estas	423	640	439	653	595	794	4
herramientas	441	640	486	653	595	794	4
son	489	640	501	653	595	794	4
indispensables	503	640	553	653	595	794	4
para	317	651	332	664	595	794	4
los	336	651	345	664	595	794	4
profesionales	348	651	393	664	595	794	4
de	396	651	405	664	595	794	4
enfermería,	408	651	447	664	595	794	4
y	451	651	455	664	595	794	4
en	458	651	466	664	595	794	4
general	469	651	494	664	595	794	4
para	498	651	512	664	595	794	4
el	516	651	521	664	595	794	4
resto	525	651	541	664	595	794	4
de	545	651	553	664	595	794	4
profesionales	317	662	362	675	595	794	4
que	364	662	377	675	595	794	4
componen	379	662	416	675	595	794	4
el	419	662	424	675	595	794	4
equipo	427	662	451	675	595	794	4
multidisciplinar.	453	662	510	675	595	794	4
•	306	673	310	686	595	794	4
Apostamos	317	673	356	686	595	794	4
por	358	673	370	686	595	794	4
el	372	673	378	686	595	794	4
desarrollo	380	673	414	686	595	794	4
de	416	673	424	686	595	794	4
futuras	426	673	451	686	595	794	4
líneas	453	673	472	686	595	794	4
de	474	673	483	686	595	794	4
investigación	485	673	530	686	595	794	4
Conflicto	306	695	341	707	595	794	4
de	343	695	352	707	595	794	4
intereses	354	695	385	707	595	794	4
Esta	306	706	321	719	595	794	4
publicación	323	706	364	719	595	794	4
no	366	706	375	719	595	794	4
está	377	706	390	719	595	794	4
sujeta	393	706	412	719	595	794	4
a	415	706	418	719	595	794	4
ningún	421	706	446	719	595	794	4
tipo	448	706	462	719	595	794	4
de	465	706	473	719	595	794	4
financiación	475	706	518	719	595	794	4
tanto	520	706	538	719	595	794	4
pú-	541	706	553	719	595	794	4
blica	306	717	322	730	595	794	4
como	325	717	344	730	595	794	4
privada.	346	717	374	730	595	794	4
Sí	376	717	383	730	595	794	4
queremos	385	717	419	730	595	794	4
mencionar	421	717	458	730	595	794	4
nuestro	460	717	486	730	595	794	4
interés	488	717	511	730	595	794	4
personal	513	717	542	730	595	794	4
en	544	717	553	730	595	794	4
cuanto	306	728	330	741	595	794	4
a	332	728	335	741	595	794	4
la	337	728	343	741	595	794	4
formación	345	728	381	741	595	794	4
que	382	728	395	741	595	794	4
nos	397	728	409	741	595	794	4
ha	411	728	419	741	595	794	4
aportado	421	728	452	741	595	794	4
a	454	728	457	741	595	794	4
nivel	459	728	476	741	595	794	4
profesional	478	728	516	741	595	794	4
y	518	728	522	741	595	794	4
personal	524	728	553	741	595	794	4
la	306	739	312	752	595	794	4
realización	314	739	351	752	595	794	4
de	353	739	361	752	595	794	4
dicha	364	739	382	752	595	794	4
publicación.	385	739	427	752	595	794	4
GEROKOMOS	475	8	574	32	595	794	5
ORIGINALES	41	12	98	27	595	794	5
M.ª	451	55	458	63	595	794	5
Teresa	460	55	474	63	595	794	5
Torres	475	55	488	63	595	794	5
Prados	489	55	503	63	595	794	5
e	504	55	507	63	595	794	5
Isabel	508	55	521	63	595	794	5
M.ª	522	55	530	63	595	794	5
Estrella	531	55	547	63	595	794	5
González	548	55	567	63	595	794	5
Sensibilización	292	63	330	72	595	794	5
y	331	63	334	72	595	794	5
detección	336	63	361	72	595	794	5
del	362	63	370	72	595	794	5
maltrato	371	63	393	72	595	794	5
en	395	63	401	72	595	794	5
el	402	63	407	72	595	794	5
anciano.	409	63	431	72	595	794	5
Hacia	432	63	447	72	595	794	5
una	448	63	458	72	595	794	5
atención	459	63	481	72	595	794	5
primaria	483	63	504	72	595	794	5
adaptada	506	63	530	72	595	794	5
a	531	63	535	72	595	794	5
los	536	63	544	72	595	794	5
mayores	545	63	567	72	595	794	5
BIBLIOGRAFÍA	51	87	126	102	595	794	5
1.	47	110	51	118	595	794	5
Moya	54	110	67	118	595	794	5
Bernal	69	110	84	118	595	794	5
A,	86	110	91	118	595	794	5
Barbero	93	110	111	118	595	794	5
Gutiérrez	114	110	134	118	595	794	5
J.	137	110	141	118	595	794	5
Malos	143	110	157	118	595	794	5
tratos	160	110	173	118	595	794	5
a	175	110	178	118	595	794	5
personas	181	110	201	118	595	794	5
mayores:	54	118	75	126	595	794	5
Guía	76	118	87	126	595	794	5
de	88	118	94	126	595	794	5
actuación.	95	118	119	126	595	794	5
Observatorio	120	118	149	126	595	794	5
de	151	118	156	126	595	794	5
Personas	158	118	178	126	595	794	5
Mayores.	180	118	201	126	595	794	5
Edic.	54	126	65	134	595	794	5
2005.	67	126	80	134	595	794	5
[Consultado	82	126	109	134	595	794	5
el	112	126	116	134	595	794	5
07/04/2014].	118	126	148	134	595	794	5
Disponible	150	126	175	134	595	794	5
en:	177	126	184	134	595	794	5
http://	187	126	201	134	595	794	5
www.copib.es/pdf/imserso-malostratos-01.pdf	54	134	161	142	595	794	5
2.	47	142	51	150	595	794	5
Arellano	54	142	73	150	595	794	5
PM,	76	142	85	150	595	794	5
Garreta	87	142	104	150	595	794	5
BM,	107	142	116	150	595	794	5
Cervera	119	142	136	150	595	794	5
AM.	139	142	148	150	595	794	5
Negligencia,	151	142	180	150	595	794	5
Abuso	182	142	196	150	595	794	5
y	199	142	201	150	595	794	5
Maltrato.	54	150	75	158	595	794	5
En:	76	150	83	158	595	794	5
SEGG.	84	150	99	158	595	794	5
Tratado	100	150	117	158	595	794	5
de	118	150	124	158	595	794	5
Geriatría	125	150	145	158	595	794	5
para	146	150	156	158	595	794	5
residentes.	157	150	182	158	595	794	5
Madrid:	183	150	201	158	595	794	5
IM&C;	54	158	69	166	595	794	5
2006.	70	158	83	166	595	794	5
p.	84	158	88	166	595	794	5
133-40.	90	158	107	166	595	794	5
3.	47	166	51	174	595	794	5
Coma,	54	166	68	174	595	794	5
M,	71	166	77	174	595	794	5
Muñoz	79	166	95	174	595	794	5
J,	97	166	102	174	595	794	5
Postigo	104	166	121	174	595	794	5
P.	123	166	127	174	595	794	5
Visión	129	166	143	174	595	794	5
del	146	166	153	174	595	794	5
maltrato	155	166	174	174	595	794	5
al	177	166	181	174	595	794	5
anciano	183	166	201	174	595	794	5
desde	54	174	67	182	595	794	5
Atención	69	174	90	182	595	794	5
Primaria.	91	174	112	182	595	794	5
[Consultado	113	174	140	182	595	794	5
el	142	174	146	182	595	794	5
08/04/2014].	148	174	177	182	595	794	5
Gac	179	174	188	182	595	794	5
Sanit	189	174	201	182	595	794	5
2007;21(3).	54	182	79	190	595	794	5
Disponible	80	182	105	190	595	794	5
en:	106	182	113	190	595	794	5
http://scielo.isciii.es/scielo.php?scrip-	115	182	201	190	595	794	5
t=sci_arttext&pid=S0213-91112007000300010	54	190	160	198	595	794	5
4.	47	198	51	206	595	794	5
Iborra	54	198	66	206	595	794	5
Marmolejo	68	198	90	206	595	794	5
I.	92	198	95	206	595	794	5
Maltrato	97	198	115	206	595	794	5
en	117	198	123	206	595	794	5
las	125	198	131	206	595	794	5
personas	133	198	152	206	595	794	5
mayores	154	198	171	206	595	794	5
en	174	198	179	206	595	794	5
la	181	198	185	206	595	794	5
familia	187	198	201	206	595	794	5
en	54	206	59	214	595	794	5
España.	61	206	77	214	595	794	5
Centro	80	206	93	214	595	794	5
Reina	95	206	107	214	595	794	5
Sofía.	109	206	121	214	595	794	5
Valencia:	123	206	142	214	595	794	5
Junio	144	206	155	214	595	794	5
2008.	158	206	169	214	595	794	5
[Consultado	171	206	195	214	595	794	5
el	197	206	201	214	595	794	5
08/04/2014].	54	214	80	222	595	794	5
Disponible	81	214	103	222	595	794	5
en:	104	214	111	222	595	794	5
http://www.juntadeandalucia.es/export/dru-	112	214	201	222	595	794	5
paljda/Violencia_Genero_Ficheros_Maltrato_personas_mayores.pdf	54	222	191	230	595	794	5
5.	47	230	51	238	595	794	5
Trejo	54	230	65	238	595	794	5
Maturana	66	230	89	238	595	794	5
C.	90	230	94	238	595	794	5
El	95	230	100	238	595	794	5
viejo	101	230	112	238	595	794	5
en	113	230	118	238	595	794	5
la	120	230	124	238	595	794	5
historia.	125	230	143	238	595	794	5
Acta	145	230	155	238	595	794	5
Bioethica.	156	230	179	238	595	794	5
2001;año	180	230	201	238	595	794	5
VII,	54	238	61	246	595	794	5
n.º	63	238	68	246	595	794	5
1.	70	238	74	246	595	794	5
6.	223	110	227	118	595	794	5
Declaración	230	110	257	118	595	794	5
de	259	110	264	118	595	794	5
Toronto:	266	110	285	118	595	794	5
17	287	110	292	118	595	794	5
de	294	110	300	118	595	794	5
noviembre	302	110	326	118	595	794	5
de	328	110	333	118	595	794	5
2002.	335	110	348	118	595	794	5
[Consultado	350	110	377	118	595	794	5
el	230	118	234	126	595	794	5
04/10/2015].	236	118	265	126	595	794	5
Disponible	267	118	292	126	595	794	5
en:	294	118	301	126	595	794	5
http://www.who.int/ageing/pro-	303	118	377	126	595	794	5
jects/elder_abuse/alc_toronto_declaration_es.pdf>	230	126	348	134	595	794	5
7.	223	134	227	142	595	794	5
Carta	232	134	244	142	595	794	5
de	246	134	252	142	595	794	5
San	254	134	262	142	595	794	5
José	264	134	275	142	595	794	5
sobre	277	134	290	142	595	794	5
los	292	134	299	142	595	794	5
Derechos	301	134	322	142	595	794	5
de	324	134	330	142	595	794	5
las	332	134	338	142	595	794	5
personas	340	134	361	142	595	794	5
mayo-	363	134	377	142	595	794	5
res	230	142	237	150	595	794	5
de	239	142	244	150	595	794	5
América	246	142	265	150	595	794	5
Latina	267	142	281	150	595	794	5
y	283	142	286	150	595	794	5
el	288	142	292	150	595	794	5
Caribe.	294	142	310	150	595	794	5
[Consultado	312	142	339	150	595	794	5
el	341	142	346	150	595	794	5
08/04/2014].	348	142	377	150	595	794	5
Disponible	230	150	254	158	595	794	5
en:	258	150	265	158	595	794	5
http://www.eclac.cl/prensa/noticias/comunica-	269	150	377	158	595	794	5
dos/1/46681/CRE3_CartadeSanJose_aprobada-11mayo-ESP_	230	158	377	166	595	794	5
SM.pdf	230	166	246	174	595	794	5
8.	223	174	227	182	595	794	5
Castedo	230	174	248	182	595	794	5
Martínez	250	174	270	182	595	794	5
O,	272	174	277	182	595	794	5
Besada	279	174	296	182	595	794	5
Torres	298	174	312	182	595	794	5
MS,	314	174	323	182	595	794	5
Álvarez	326	174	342	182	595	794	5
García	344	174	359	182	595	794	5
O.	361	174	366	182	595	794	5
Cui-	368	174	377	182	595	794	5
dado	230	182	241	190	595	794	5
y	243	182	246	190	595	794	5
Diagnóstico	248	182	275	190	595	794	5
de	277	182	283	190	595	794	5
Enfermería	285	182	310	190	595	794	5
Geriátrica.	313	182	337	190	595	794	5
Diciembre	339	182	362	190	595	794	5
2012;	364	182	377	190	595	794	5
Módulo	230	190	247	198	595	794	5
III:	249	190	254	198	595	794	5
Experto	256	190	273	198	595	794	5
Universitario	275	190	304	198	595	794	5
Enfermería	306	190	331	198	595	794	5
Geriátrica.	333	190	356	198	595	794	5
Capítulo	358	190	377	198	595	794	5
VII:	230	198	237	206	595	794	5
El	239	198	243	206	595	794	5
maltrato	244	198	264	206	595	794	5
en	265	198	271	206	595	794	5
ancianos	272	198	293	206	595	794	5
(121-137).	294	198	317	206	595	794	5
Madrid:	319	198	336	206	595	794	5
UNED,	338	198	353	206	595	794	5
diciembre	355	198	377	206	595	794	5
de	230	206	235	214	595	794	5
2012.	237	206	249	214	595	794	5
9.	223	214	227	222	595	794	5
Malandía	230	214	251	222	595	794	5
García	254	214	269	222	595	794	5
N.	272	214	277	222	595	794	5
Detección	280	214	302	222	595	794	5
del	305	214	312	222	595	794	5
Maltrato	315	214	335	222	595	794	5
al	338	214	342	222	595	794	5
Adulto	345	214	360	222	595	794	5
Mayor	362	214	377	222	595	794	5
en	230	222	235	230	595	794	5
Atención	237	222	257	230	595	794	5
Primaria.	259	222	280	230	595	794	5
2013.	282	222	294	230	595	794	5
[Consultado	296	222	323	230	595	794	5
el	325	222	329	230	595	794	5
08/04/2014].	331	222	360	230	595	794	5
Dispo-	362	222	377	230	595	794	5
nible	230	230	241	238	595	794	5
en:	246	230	253	238	595	794	5
http://zaguan.unizar.es/TAZ/EUCS/2013/10734/TAZ-	257	230	377	238	595	794	5
TFG-2013-201.pdf	230	238	270	246	595	794	5
10.	396	110	403	118	595	794	5
Documentos	405	110	432	118	595	794	5
y	433	110	436	118	595	794	5
normativa.	437	110	460	118	595	794	5
[Consultado	461	110	486	118	595	794	5
el	488	110	492	118	595	794	5
08/04/2014].	493	110	521	118	595	794	5
Disponible	522	110	545	118	595	794	5
en:	546	110	553	118	595	794	5
http://www.fiscal.es/Fiscal-especialista/Protecci%C3%B3n-y-Defen-	405	118	553	126	595	794	5
sa-de-los-derechos-de-las-Personas-Mayores/Documentos-y-norma-	405	126	553	134	595	794	5
tiva.html?c=Page&cid=1242052738488&pagename=PFiscal%2FPa-	405	134	553	142	595	794	5
ge%2FFGE_pintarDocumentosEspecialista&vest=1242052738488	405	142	544	150	595	794	5
11.	396	150	403	158	595	794	5
Protección	405	150	429	158	595	794	5
al	431	150	435	158	595	794	5
mayor.	437	150	452	158	595	794	5
[Consultado	454	150	481	158	595	794	5
el	483	150	487	158	595	794	5
08/04/2014].	489	150	518	158	595	794	5
Disponible	520	150	544	158	595	794	5
en:	546	150	553	158	595	794	5
http://www.espaciomayores.es/imserso_01/espaciomayores/	405	158	553	166	595	794	5
Normativa/proteccion_mayor/index.htm>.	405	166	501	174	595	794	5
12.	396	174	403	182	595	794	5
Rueda	405	174	420	182	595	794	5
Estada	421	174	436	182	595	794	5
JD.	438	174	445	182	595	794	5
El	447	174	451	182	595	794	5
maltrato	452	174	472	182	595	794	5
a	473	174	476	182	595	794	5
las	477	174	484	182	595	794	5
personas	485	174	506	182	595	794	5
mayores:	507	174	528	182	595	794	5
bases	529	174	542	182	595	794	5
teó-	544	174	553	182	595	794	5
ricas	405	182	416	190	595	794	5
para	418	182	428	190	595	794	5
su	430	182	435	190	595	794	5
estudio.	436	182	455	190	595	794	5
Junta	456	182	469	190	595	794	5
de	471	182	476	190	595	794	5
Castilla	478	182	495	190	595	794	5
y	497	182	499	190	595	794	5
la	501	182	505	190	595	794	5
Mancha.	507	182	526	190	595	794	5
2008	528	182	539	190	595	794	5
[Con-	541	182	553	190	595	794	5
sultado	405	190	422	198	595	794	5
el	423	190	428	198	595	794	5
08/04/2014].	429	190	458	198	595	794	5
Disponible	460	190	484	198	595	794	5
en:	485	190	492	198	595	794	5
<http://www.jcyl.es/web/	493	190	553	198	595	794	5
jcyl/binarios/348/900/Libro%20maltrato%20a%20personas%20	405	198	553	206	595	794	5
mayores.pdf?blobheader=application%2Fpdf%3Bcharset%3DU-	405	206	553	214	595	794	5
TF-8&blobheadername1=Cache-Control&blobheadername2=Ex-	405	214	553	222	595	794	5
pires&blobheadername3=Site&blobheadervalue1=no-store%2C-	405	222	553	230	595	794	5
no-cache%2Cmust-revalidate&blobheadervalue2=0&blob-	405	230	553	238	595	794	5
nocache=true>	405	238	439	246	595	794	5
Gerokomos.	484	764	512	772	595	794	5
2015;26(3):79-83	514	764	553	772	595	794	5
83	564	761	573	774	595	794	5
