Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2015;29(4):296–299	285	45	348	52	612	811	1
Original	40	77	77	87	612	811	1
breve	80	77	105	87	612	811	1
Conocimiento	40	96	130	110	612	811	1
y	134	96	141	110	612	811	1
percepción	145	96	216	110	612	811	1
de	220	96	235	110	612	811	1
la	239	96	250	110	612	811	1
nocividad	254	96	317	110	612	811	1
del	320	96	340	110	612	811	1
cigarrillo	344	96	401	110	612	811	1
electrónico	405	96	476	110	612	811	1
en	40	113	56	127	612	811	1
población	60	113	123	127	612	811	1
adulta	126	113	167	127	612	811	1
de	171	113	186	127	612	811	1
Barcelona	190	113	253	127	612	811	1
José	40	138	61	149	612	811	1
M.	63	138	76	149	612	811	1
Martínez-Sánchez	79	138	171	149	612	811	1
a,b,c,∗	171	137	195	144	612	811	1
,	196	138	199	149	612	811	1
Marcela	204	138	244	149	612	811	1
Fu	247	138	259	149	612	811	1
a,b,d	259	137	278	144	612	811	1
,	279	138	281	149	612	811	1
Montse	287	138	325	149	612	811	1
Ballbè	327	138	359	149	612	811	1
a,b,d,e	359	137	384	144	612	811	1
,	385	138	387	149	612	811	1
Juan	393	138	415	149	612	811	1
Carlos	418	138	449	149	612	811	1
Martín-Sánchez	452	138	532	149	612	811	1
c	532	137	536	144	612	811	1
,	537	138	539	149	612	811	1
Esteve	40	151	73	162	612	811	1
Saltó	76	151	101	162	612	811	1
b,f,g	101	150	118	157	612	811	1
y	121	151	127	162	612	811	1
Esteve	130	151	163	162	612	811	1
Fernández	165	151	218	162	612	811	1
a,b,d	218	150	237	157	612	811	1
a	40	169	43	173	612	811	1
Tobacco	44	169	68	176	612	811	1
Control	70	169	91	176	612	811	1
Unit,	93	169	107	176	612	811	1
Cancer	109	169	129	176	612	811	1
Prevention	130	169	162	176	612	811	1
and	163	169	174	176	612	811	1
Control	176	169	198	176	612	811	1
Program,	199	169	226	176	612	811	1
Institut	227	169	249	176	612	811	1
Català	250	169	269	176	612	811	1
d'Oncologia,	271	169	307	176	612	811	1
L'Hospitalet	308	169	343	176	612	811	1
de	344	169	351	176	612	811	1
Llobregat,	353	169	381	176	612	811	1
Barcelona,	383	169	413	176	612	811	1
Spain	415	169	431	176	612	811	1
Cancer	45	178	65	185	612	811	1
Prevention	66	178	98	185	612	811	1
and	99	178	110	185	612	811	1
Control	112	178	134	185	612	811	1
Group,	135	178	155	185	612	811	1
Institut	156	178	178	185	612	811	1
d'Investigació	179	178	219	185	612	811	1
Biomèdica	221	178	251	185	612	811	1
de	253	178	260	185	612	811	1
Bellvitge	261	178	286	185	612	811	1
-	288	178	291	185	612	811	1
IDIBELL,	292	178	316	185	612	811	1
L'Hospitalet	318	178	352	185	612	811	1
de	354	178	361	185	612	811	1
Llobregat,	362	178	391	185	612	811	1
Barcelona,	393	178	423	185	612	811	1
Spain	425	178	441	185	612	811	1
c	40	186	43	190	612	811	1
Biostatistics	44	187	79	193	612	811	1
Unit,	81	187	95	193	612	811	1
Department	96	187	131	193	612	811	1
of	133	187	139	193	612	811	1
Basic	140	187	155	193	612	811	1
Sciences,	157	187	182	193	612	811	1
Universitat	184	187	216	193	612	811	1
Internacional	218	187	257	193	612	811	1
de	259	187	265	193	612	811	1
Catalunya,	267	187	298	193	612	811	1
Sant	300	187	313	193	612	811	1
Cugat	315	187	332	193	612	811	1
del	333	187	342	193	612	811	1
Vallès,	344	187	362	193	612	811	1
Spain	364	187	380	193	612	811	1
d	40	194	43	199	612	811	1
Department	45	195	80	202	612	811	1
of	81	195	87	202	612	811	1
Clinical	89	195	110	202	612	811	1
Sciences,	112	195	137	202	612	811	1
Universitat	139	195	171	202	612	811	1
de	173	195	180	202	612	811	1
Barcelona,	182	195	212	202	612	811	1
Barcelona,	214	195	244	202	612	811	1
Spain	246	195	262	202	612	811	1
e	40	203	43	208	612	811	1
Addictions	44	204	75	210	612	811	1
Unit,	77	204	91	210	612	811	1
Institute	92	204	117	210	612	811	1
of	119	204	124	210	612	811	1
Neurosciences,	126	204	169	210	612	811	1
Hospital	170	204	194	210	612	811	1
Clínic	196	204	212	210	612	811	1
de	214	204	221	210	612	811	1
Barcelona	223	204	251	210	612	811	1
-	253	204	256	210	612	811	1
IDIBAPS,	257	204	282	210	612	811	1
Barcelona,	284	204	314	210	612	811	1
Spain	316	204	332	210	612	811	1
f	40	212	42	216	612	811	1
Health	44	212	63	219	612	811	1
Plan	65	212	78	219	612	811	1
Directorate,	79	212	114	219	612	811	1
Ministry	115	212	140	219	612	811	1
of	142	212	147	219	612	811	1
Health,	149	212	170	219	612	811	1
Generalitat	172	212	204	219	612	811	1
de	206	212	213	219	612	811	1
Catalunya,	214	212	246	219	612	811	1
Barcelona,	247	212	278	219	612	811	1
Spain	279	212	295	219	612	811	1
g	40	220	43	225	612	811	1
Department	45	221	80	227	612	811	1
of	81	221	87	227	612	811	1
Public	88	221	106	227	612	811	1
Health,	108	221	129	227	612	811	1
Universitat	130	221	163	227	612	811	1
de	164	221	171	227	612	811	1
Barcelona,	173	221	203	227	612	811	1
Barcelona,	205	221	235	227	612	811	1
Spain	237	221	253	227	612	811	1
b	40	177	43	182	612	811	1
información	40	252	105	259	612	811	1
del	109	252	125	259	612	811	1
artículo	130	252	174	259	612	811	1
r	207	251	212	259	612	811	1
e	216	251	221	259	612	811	1
s	225	251	229	259	612	811	1
u	233	251	239	259	612	811	1
m	243	251	250	259	612	811	1
e	254	251	259	259	612	811	1
n	263	251	268	259	612	811	1
Historia	40	272	64	279	612	811	1
del	65	272	74	279	612	811	1
artículo:	76	272	100	279	612	811	1
Recibido	40	281	67	287	612	811	1
el	68	281	74	287	612	811	1
7	75	281	79	287	612	811	1
de	81	281	88	287	612	811	1
noviembre	90	281	123	287	612	811	1
de	125	281	132	287	612	811	1
2014	134	281	149	287	612	811	1
Aceptado	40	289	69	296	612	811	1
el	71	289	76	296	612	811	1
29	78	289	86	296	612	811	1
de	87	289	95	296	612	811	1
enero	96	289	114	296	612	811	1
de	115	289	123	296	612	811	1
2015	124	289	140	296	612	811	1
On-line	40	298	62	304	612	811	1
el	64	298	69	304	612	811	1
7	71	298	75	304	612	811	1
de	76	298	84	304	612	811	1
marzo	86	298	105	304	612	811	1
de	107	298	114	304	612	811	1
2015	116	298	131	304	612	811	1
Palabras	40	318	65	324	612	811	1
clave:	67	318	84	324	612	811	1
Cigarrillo	40	326	69	333	612	811	1
electrónico	70	326	104	333	612	811	1
e-cigarrillo	40	335	74	342	612	811	1
Conocimiento	40	344	83	350	612	811	1
Estudio	40	352	63	359	612	811	1
transversal	65	352	99	359	612	811	1
Publicidad	40	361	72	367	612	811	1
©	274	379	280	386	612	811	1
2014	282	379	299	386	612	811	1
SESPAS.	301	379	328	386	612	811	1
Publicado	330	379	363	386	612	811	1
por	365	379	377	386	612	811	1
Elsevier	379	379	406	386	612	811	1
España,	408	379	434	386	612	811	1
S.L.U.	436	379	454	386	612	811	1
Todos	456	379	476	386	612	811	1
los	478	379	488	386	612	811	1
derechos	490	379	521	386	612	811	1
reservados.	523	379	561	386	612	811	1
Knowledge	206	413	256	422	612	811	1
of	259	413	268	422	612	811	1
electronic	270	413	315	422	612	811	1
cigarettes	318	413	362	422	612	811	1
and	364	413	381	422	612	811	1
their	383	413	405	422	612	811	1
perceived	408	413	451	422	612	811	1
harmfulness	454	413	511	422	612	811	1
among	513	413	544	422	612	811	1
the	546	413	561	422	612	811	1
adult	206	424	229	433	612	811	1
population	232	424	282	433	612	811	1
in	284	424	293	433	612	811	1
Barcelona	295	424	340	433	612	811	1
(Spain)	342	424	374	433	612	811	1
a	207	442	212	450	612	811	1
b	216	442	221	450	612	811	1
s	225	442	229	450	612	811	1
t	233	442	237	450	612	811	1
r	241	442	246	450	612	811	1
a	250	442	255	450	612	811	1
c	259	442	264	450	612	811	1
t	268	442	272	450	612	811	1
Keywords:	40	463	71	469	612	811	1
Electronic	40	471	71	478	612	811	1
cigarettes	73	471	102	478	612	811	1
e-cigarettes	40	480	76	487	612	811	1
Awareness	40	489	74	495	612	811	1
Cross-sectional	40	497	87	504	612	811	1
study	88	497	105	504	612	811	1
Advertisement	40	506	86	512	612	811	1
©	319	578	325	585	612	811	1
2014	326	578	344	585	612	811	1
SESPAS.	346	578	372	585	612	811	1
Published	374	578	408	585	612	811	1
by	410	578	418	585	612	811	1
Elsevier	420	578	447	585	612	811	1
España,	449	578	475	585	612	811	1
S.L.U.	477	578	495	585	612	811	1
All	497	578	506	585	612	811	1
rights	508	578	528	585	612	811	1
reserved.	530	578	561	585	612	811	1
Introducción	40	614	93	623	612	811	1
El	52	635	60	644	612	811	1
cigarrillo	64	635	98	644	612	811	1
electrónico	102	635	145	644	612	811	1
(e-cigarrillo)	149	635	197	644	612	811	1
es	201	635	209	644	612	811	1
un	213	635	223	644	612	811	1
dispositivo	227	635	269	644	612	811	1
elec-	273	635	292	644	612	811	1
trónico,	40	646	70	654	612	811	1
habitualmente	73	646	129	654	612	811	1
con	131	646	145	654	612	811	1
forma	148	646	171	654	612	811	1
de	174	646	183	654	612	811	1
cigarrillo,	186	646	222	654	612	811	1
que	225	646	239	654	612	811	1
vaporiza	242	646	275	654	612	811	1
una	278	646	292	654	612	811	1
mezcla	40	656	67	664	612	811	1
de	69	656	78	664	612	811	1
nicotina,	80	656	113	664	612	811	1
propilenglicol	115	656	168	664	612	811	1
y	169	656	174	664	612	811	1
otros	175	656	195	664	612	811	1
compuestos	197	656	243	664	612	811	1
químicos.	244	656	281	664	612	811	1
Su	283	656	292	664	612	811	1
utilización	40	667	81	675	612	811	1
simula	82	667	108	675	612	811	1
el	109	667	116	675	612	811	1
uso	117	667	130	675	612	811	1
de	132	667	141	675	612	811	1
los	142	667	153	675	612	811	1
cigarrillos	155	667	193	675	612	811	1
convencionales,	194	667	254	675	612	811	1
mediante	256	667	292	675	612	811	1
∗	45	701	49	706	612	811	1
Autor	53	702	70	708	612	811	1
para	72	702	85	708	612	811	1
correspondencia.	87	702	139	708	612	811	1
Correo	52	710	72	717	612	811	1
electrónico:	73	710	107	717	612	811	1
jmmartinez@iconcologia.net	109	710	196	717	612	811	1
(J.M.	198	710	212	717	612	811	1
Martínez-Sánchez).	213	710	273	717	612	811	1
la	310	614	317	623	612	811	1
inhalación	319	614	358	623	612	811	1
del	360	614	372	623	612	811	1
vapor	374	614	396	623	612	811	1
producido.	398	614	439	623	612	811	1
El	441	614	448	623	612	811	1
aparato	450	614	479	623	612	811	1
consta	481	614	505	623	612	811	1
de	507	614	517	623	612	811	1
una	519	614	533	623	612	811	1
batería	535	614	561	623	612	811	1
recargable,	310	625	352	633	612	811	1
un	354	625	364	633	612	811	1
atomizador	367	625	411	633	612	811	1
y	413	625	418	633	612	811	1
un	420	625	430	633	612	811	1
depósito	433	625	466	633	612	811	1
o	468	625	473	633	612	811	1
cartucho	476	625	509	633	612	811	1
que	512	625	526	633	612	811	1
contiene	528	625	561	633	612	811	1
el	310	635	317	644	612	811	1
líquido	319	635	346	644	612	811	1
a	348	635	352	644	612	811	1
vaporizar.	354	635	392	644	612	811	1
Los	322	646	334	654	612	811	1
e-cigarrillos	336	646	382	654	612	811	1
aparecieron	383	646	428	654	612	811	1
en	430	646	439	654	612	811	1
el	441	646	448	654	612	811	1
año	449	646	463	654	612	811	1
2007	465	646	484	654	612	811	1
y	485	646	490	654	612	811	1
sólo	491	646	507	654	612	811	1
podían	509	646	535	654	612	811	1
adqui-	537	646	561	654	612	811	1
rirse	310	656	327	664	612	811	1
por	331	656	344	664	612	811	1
Internet.	348	656	381	664	612	811	1
En	385	656	395	664	612	811	1
2013	399	656	418	664	612	811	1
comenzaron	422	656	469	664	612	811	1
a	473	656	477	664	612	811	1
proliferar	481	656	517	664	612	811	1
en	521	656	531	664	612	811	1
España	535	656	561	664	612	811	1
tiendas	310	667	338	675	612	811	1
especializadas,	340	667	396	675	612	811	1
llegando	398	667	430	675	612	811	1
hasta	432	667	453	675	612	811	1
un	454	667	464	675	612	811	1
máximo	466	667	497	675	612	811	1
de	499	667	508	675	612	811	1
3500,	510	667	531	675	612	811	1
aunque	533	667	561	675	612	811	1
parece	310	677	335	685	612	811	1
que	339	677	353	685	612	811	1
se	357	677	365	685	612	811	1
han	369	677	383	685	612	811	1
reducido	387	677	421	685	612	811	1
(hasta	424	677	448	685	612	811	1
400)	452	677	469	685	612	811	1
a	473	677	477	685	612	811	1
finales	481	677	506	685	612	811	1
de	510	677	519	685	612	811	1
2014	523	677	542	685	612	811	1
1	542	676	546	682	612	811	1
.	546	677	548	685	612	811	1
En	552	677	561	685	612	811	1
España,	310	688	339	696	612	811	1
la	341	688	348	696	612	811	1
prevalencia	350	688	394	696	612	811	1
de	396	688	405	696	612	811	1
su	407	688	416	696	612	811	1
uso	418	688	432	696	612	811	1
es	434	688	442	696	612	811	1
del	444	688	456	696	612	811	1
6,5%	458	688	475	696	612	811	1
2	475	686	478	692	612	811	1
,	479	688	481	696	612	811	1
similar	483	688	509	696	612	811	1
a	511	688	516	696	612	811	1
la	518	688	524	696	612	811	1
estimada	527	688	561	696	612	811	1
por	310	698	323	706	612	811	1
el	325	698	332	706	612	811	1
Eurobarómetro	334	698	392	706	612	811	1
para	394	698	411	706	612	811	1
el	414	698	420	706	612	811	1
resto	423	698	442	706	612	811	1
de	444	698	453	706	612	811	1
Europa	455	698	482	706	612	811	1
3	482	697	486	703	612	811	1
.	486	698	488	706	612	811	1
Actualmente	491	698	539	706	612	811	1
no	542	698	551	706	612	811	1
se	553	698	561	706	612	811	1
permite	310	709	340	717	612	811	1
su	346	709	354	717	612	811	1
uso	360	709	373	717	612	811	1
en	378	709	388	717	612	811	1
centros	393	709	421	717	612	811	1
de	426	709	436	717	612	811	1
las	441	709	452	717	612	811	1
administraciones	457	709	522	717	612	811	1
públicas,	528	709	561	717	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.01.014	41	729	183	735	612	811	1
0213-9111/©	40	737	81	744	612	811	1
2014	83	737	98	744	612	811	1
SESPAS.	100	737	124	744	612	811	1
Publicado	126	737	155	744	612	811	1
por	157	737	168	744	612	811	1
Elsevier	169	737	193	744	612	811	1
España,	195	737	218	744	612	811	1
S.L.U.	220	737	236	744	612	811	1
Todos	238	737	256	744	612	811	1
los	257	737	266	744	612	811	1
derechos	268	737	295	744	612	811	1
reservados.	297	737	332	744	612	811	1
J.M.	223	45	234	52	612	811	2
Martínez-Sánchez	236	45	289	52	612	811	2
et	290	45	296	52	612	811	2
al	298	45	303	52	612	811	2
/	305	45	307	52	612	811	2
Gac	308	45	319	52	612	811	2
Sanit.	321	45	337	52	612	811	2
2015;29(4):296–299	339	45	400	52	612	811	2
297	561	45	573	52	612	811	2
Tabla	51	64	68	70	612	811	2
1	70	64	74	70	612	811	2
Grado	51	72	70	79	612	811	2
de	71	72	79	79	612	811	2
conocimiento	81	72	122	79	612	811	2
autodeclarado	124	72	167	79	612	811	2
sobre	169	72	186	79	612	811	2
el	188	72	193	79	612	811	2
cigarrillo	195	72	222	79	612	811	2
electrónico	224	72	258	79	612	811	2
en	259	72	267	79	612	811	2
la	269	72	274	79	612	811	2
ciudad	276	72	296	79	612	811	2
de	298	72	305	79	612	811	2
Barcelona	307	72	337	79	612	811	2
en	339	72	346	79	612	811	2
2013-2014	348	72	381	79	612	811	2
Todos	57	117	74	124	612	811	2
Sexo	57	126	70	132	612	811	2
Hombres	64	134	91	141	612	811	2
Mujeres	64	143	88	149	612	811	2
Grupo	57	152	75	158	612	811	2
de	77	152	84	158	612	811	2
edad	85	152	100	158	612	811	2
≤44	64	162	76	166	612	811	2
años	78	160	92	167	612	811	2
45-64	64	169	82	175	612	811	2
años	83	169	97	175	612	811	2
≥65	64	179	76	183	612	811	2
años	78	177	92	184	612	811	2
Nivel	57	186	72	192	612	811	2
educativo	74	186	102	192	612	811	2
Bajo	64	194	77	201	612	811	2
Medio	64	203	83	209	612	811	2
Alto	64	211	76	218	612	811	2
Consumo	57	220	84	227	612	811	2
de	86	220	93	227	612	811	2
tabaco	94	220	114	227	612	811	2
Nunca	64	229	83	235	612	811	2
fumador	85	229	111	235	612	811	2
Ex	64	237	71	244	612	811	2
fumador	73	237	99	244	612	811	2
Fumador	64	246	91	252	612	811	2
Dependencia	57	254	95	261	612	811	2
de	96	254	103	261	612	811	2
la	105	254	110	261	612	811	2
nicotina	112	254	136	261	612	811	2
c	136	254	138	258	612	811	2
Baja-media	64	263	98	269	612	811	2
(0-5)	100	263	115	269	612	811	2
Alta	64	271	76	278	612	811	2
(6-10)	78	271	97	278	612	811	2
RP	304	104	312	111	612	811	2
(IC95%)	313	104	336	111	612	811	2
Grado	381	87	399	93	612	811	2
de	401	87	408	93	612	811	2
conocimiento	410	87	452	93	612	811	2
autodeclarado	453	87	497	93	612	811	2
del	499	87	508	93	612	811	2
cigarrillo	381	96	408	102	612	811	2
electrónico	410	96	444	102	612	811	2
(escala	445	96	466	102	612	811	2
de	468	96	475	102	612	811	2
0	477	96	481	102	612	811	2
a	483	96	486	102	612	811	2
10)	488	96	498	102	612	811	2
Media	381	104	400	111	612	811	2
(DE)	401	104	415	111	612	811	2
p	537	104	541	111	612	811	2
-	305	117	308	124	612	811	2
4,04	381	117	394	124	612	811	2
(2,51)	396	117	414	124	612	811	2
-	537	117	540	124	612	811	2
81,5	202	134	215	141	612	811	2
77,3	202	143	215	149	612	811	2
1	304	134	308	141	612	811	2
0,95	304	143	317	149	612	811	2
(0,81-1,12)	318	143	352	149	612	811	2
4,04	381	134	394	141	612	811	2
(2,58)	396	134	414	141	612	811	2
4,05	381	143	394	149	612	811	2
(2,45)	396	143	414	149	612	811	2
198	163	160	175	167	612	811	2
267	163	169	175	175	612	811	2
271	163	177	175	184	612	811	2
94,4	202	160	215	167	612	811	2
89,9	202	169	215	175	612	811	2
57,6	202	177	215	184	612	811	2
1	304	160	308	167	612	811	2
0,95	304	169	317	175	612	811	2
(0,79-1,16)	318	169	352	175	612	811	2
0,61	304	177	317	184	612	811	2
(0,49-0,75)	318	177	352	184	612	811	2
4,71	381	160	394	167	612	811	2
(2,52)	396	160	414	167	612	811	2
4,24	381	169	394	175	612	811	2
(2,61)	396	169	414	175	612	811	2
2,96	381	177	394	184	612	811	2
(1,96)	396	177	414	184	612	811	2
161	163	194	175	201	612	811	2
287	163	203	175	209	612	811	2
288	163	211	175	218	612	811	2
52,8	202	194	215	201	612	811	2
82,6	202	203	215	209	612	811	2
90,6	202	211	215	218	612	811	2
1	304	194	308	201	612	811	2
1,56	304	203	317	209	612	811	2
(1,24-2,04)	318	203	352	209	612	811	2
1,72	304	211	317	218	612	811	2
(1,36-2,23)	318	211	352	218	612	811	2
3,25	381	194	394	201	612	811	2
(2,23)	396	194	414	201	612	811	2
4,11	381	203	394	209	612	811	2
(2,63)	396	203	414	209	612	811	2
4,25	381	211	394	218	612	811	2
(2,45)	396	211	414	218	612	811	2
298	163	229	175	235	612	811	2
267	163	237	175	244	612	811	2
171	163	246	175	252	612	811	2
69,1	202	229	215	235	612	811	2
81,3	202	237	215	244	612	811	2
93,6	202	246	215	252	612	811	2
1	304	229	308	235	612	811	2
1,18	304	237	317	244	612	811	2
(0,97-1,42)	318	237	352	244	612	811	2
1,35	304	246	317	252	612	811	2
(1,10-1,66)	318	246	352	252	612	811	2
3,92	381	229	394	235	612	811	2
(2,15)	396	229	414	235	612	811	2
3,67	381	237	394	244	612	811	2
(2,52)	396	237	414	244	612	811	2
4,71	381	246	394	252	612	811	2
(2,81)	396	246	414	252	612	811	2
143	163	263	175	269	612	811	2
28	167	271	175	278	612	811	2
93,0	202	263	215	269	612	811	2
96,4	202	271	215	278	612	811	2
1	304	263	308	269	612	811	2
1,04	304	271	317	278	612	811	2
(0,64-1,50)	318	271	352	278	612	811	2
4,41	381	263	394	269	612	811	2
(2,69)	396	263	414	269	612	811	2
6,15	381	271	394	278	612	811	2
(2,97)	396	271	414	278	612	811	2
n	163	104	167	111	612	811	2
¿Sabe	202	87	219	93	612	811	2
qué	221	87	232	93	612	811	2
es	234	87	241	93	612	811	2
el	242	87	248	93	612	811	2
cigarrillo	249	87	277	93	612	811	2
electrónico?	202	96	239	102	612	811	2
(Sí)	241	96	251	102	612	811	2
%	202	104	206	111	612	811	2
736	163	117	175	124	612	811	2
79,2	202	117	215	124	612	811	2
336	163	134	175	141	612	811	2
400	163	143	175	149	612	811	2
0,957	541	126	558	132	612	811	2
a	558	125	560	130	612	811	2
<0,001	537	152	558	158	612	811	2
b	558	151	560	155	612	811	2
0,004	541	186	558	192	612	811	2
b	558	185	560	190	612	811	2
0,001	541	220	558	227	612	811	2
b	558	219	560	224	612	811	2
0,007	541	254	558	261	612	811	2
a	558	254	560	258	612	811	2
RP:	51	284	61	291	612	811	2
razón	63	284	80	291	612	811	2
de	82	284	89	291	612	811	2
prevalencia;	91	284	129	291	612	811	2
IC95%:	130	284	151	291	612	811	2
intervalo	152	284	180	291	612	811	2
de	181	284	189	291	612	811	2
confianza	190	284	220	291	612	811	2
del	221	284	231	291	612	811	2
95%;	232	284	247	291	612	811	2
DE:	248	284	259	291	612	811	2
desviación	261	284	293	291	612	811	2
estándar.	295	284	323	291	612	811	2
a	57	293	60	298	612	811	2
Test	63	294	76	300	612	811	2
de	77	294	85	300	612	811	2
Wilcoxon	87	294	116	300	612	811	2
para	117	294	131	300	612	811	2
muestras	133	294	161	300	612	811	2
independientes.	163	294	211	300	612	811	2
b	57	302	60	307	612	811	2
Test	63	303	76	310	612	811	2
de	77	303	85	310	612	811	2
Kruskal	87	303	110	310	612	811	2
Wallis.	111	303	132	310	612	811	2
c	57	312	60	316	612	811	2
Dependencia	63	312	103	319	612	811	2
de	105	312	112	319	612	811	2
la	114	312	119	319	612	811	2
nicotina	121	312	146	319	612	811	2
medida	147	312	170	319	612	811	2
por	172	312	182	319	612	811	2
el	184	312	189	319	612	811	2
test	191	312	203	319	612	811	2
de	204	312	212	319	612	811	2
Fagerström.	213	312	250	319	612	811	2
establecimientos	51	332	116	340	612	811	2
sanitarios,	125	332	164	340	612	811	2
centros	173	332	202	340	612	811	2
docentes,	211	332	247	340	612	811	2
medios	256	332	284	340	612	811	2
de	293	332	303	340	612	811	2
transporte	51	343	91	351	612	811	2
y	93	343	98	351	612	811	2
parques	100	343	130	351	612	811	2
infantiles	133	343	168	351	612	811	2
4	168	342	172	348	612	811	2
.	172	343	174	351	612	811	2
Sin	63	353	75	361	612	811	2
embargo,	78	353	113	361	612	811	2
no	116	353	126	361	612	811	2
se	128	353	136	361	612	811	2
dispone	139	353	169	361	612	811	2
de	172	353	181	361	612	811	2
información	184	353	230	361	612	811	2
empírica	233	353	267	361	612	811	2
en	269	353	279	361	612	811	2
nues-	281	353	303	361	612	811	2
tro	51	364	62	372	612	811	2
entorno	65	364	95	372	612	811	2
sobre	98	364	119	372	612	811	2
el	122	364	129	372	612	811	2
conocimiento	131	364	184	372	612	811	2
del	186	364	198	372	612	811	2
e-cigarrillo	201	364	243	372	612	811	2
por	245	364	258	372	612	811	2
parte	261	364	281	372	612	811	2
de	284	364	293	372	612	811	2
la	296	364	303	372	612	811	2
población.	51	374	91	382	612	811	2
El	93	374	100	382	612	811	2
objetivo	102	374	134	382	612	811	2
de	136	374	145	382	612	811	2
este	148	374	163	382	612	811	2
trabajo	166	374	193	382	612	811	2
es	195	374	203	382	612	811	2
describir	205	374	239	382	612	811	2
el	241	374	248	382	612	811	2
conocimiento	251	374	303	382	612	811	2
y	51	385	56	393	612	811	2
la	58	385	65	393	612	811	2
percepción	67	385	109	393	612	811	2
de	112	385	121	393	612	811	2
la	123	385	130	393	612	811	2
nocividad	132	385	170	393	612	811	2
de	172	385	181	393	612	811	2
los	183	385	194	393	612	811	2
e-cigarrillos	197	385	242	393	612	811	2
en	245	385	254	393	612	811	2
la	256	385	263	393	612	811	2
población	265	385	303	393	612	811	2
adulta	51	395	75	403	612	811	2
de	77	395	87	403	612	811	2
la	89	395	96	403	612	811	2
ciudad	98	395	123	403	612	811	2
de	125	395	135	403	612	811	2
Barcelona	137	395	174	403	612	811	2
en	176	395	186	403	612	811	2
2013-14.	188	395	222	403	612	811	2
Se	333	332	341	340	612	811	2
calcularon	343	332	383	340	612	811	2
las	385	332	395	340	612	811	2
prevalencias	397	332	445	340	612	811	2
y	447	332	452	340	612	811	2
las	454	332	464	340	612	811	2
razones	466	332	496	340	612	811	2
de	498	332	507	340	612	811	2
prevalencias	509	332	557	340	612	811	2
con	559	332	572	340	612	811	2
sus	321	343	333	351	612	811	2
intervalos	336	343	374	351	612	811	2
de	377	343	386	351	612	811	2
confianza	389	343	426	351	612	811	2
del	429	343	441	351	612	811	2
95%.	444	343	460	351	612	811	2
Los	463	343	476	351	612	811	2
análisis	479	343	507	351	612	811	2
se	510	343	518	351	612	811	2
estratificaron	521	343	572	351	612	811	2
por	321	353	334	361	612	811	2
sexo,	336	353	356	361	612	811	2
grupos	358	353	385	361	612	811	2
de	387	353	396	361	612	811	2
edad	399	353	418	361	612	811	2
(≤44,	420	353	441	361	612	811	2
45-64	443	353	466	361	612	811	2
y	469	353	473	361	612	811	2
≥65	476	355	491	361	612	811	2
años),	494	353	517	361	612	811	2
nivel	519	353	538	361	612	811	2
de	541	353	550	361	612	811	2
estu-	553	353	572	361	612	811	2
dios	321	364	337	372	612	811	2
(bajo:	339	364	361	372	612	811	2
sin	363	364	375	372	612	811	2
estudios	377	364	409	372	612	811	2
hasta	411	364	432	372	612	811	2
primaria;	434	364	470	372	612	811	2
medio:	472	364	499	372	612	811	2
secundaria;	501	364	546	372	612	811	2
y	548	364	553	372	612	811	2
alto:	555	364	572	372	612	811	2
universitario),	321	374	375	382	612	811	2
consumo	376	374	411	382	612	811	2
de	412	374	422	382	612	811	2
tabaco	423	374	448	382	612	811	2
convencional	450	374	500	382	612	811	2
(nunca	502	374	528	382	612	811	2
fumadores,	530	374	572	382	612	811	2
ex	321	385	330	393	612	811	2
fumadores	332	385	373	393	612	811	2
y	375	385	380	393	612	811	2
fumadores)	382	385	426	393	612	811	2
y	429	385	433	393	612	811	2
nivel	436	385	455	393	612	811	2
de	457	385	466	393	612	811	2
dependencia	469	385	518	393	612	811	2
de	520	385	529	393	612	811	2
la	532	385	539	393	612	811	2
nicotina	541	385	572	393	612	811	2
mediante	321	395	357	403	612	811	2
el	359	395	366	403	612	811	2
test	368	395	382	403	612	811	2
de	384	395	394	403	612	811	2
Fagerström.	396	395	441	403	612	811	2
Métodos	51	420	86	428	612	811	2
Resultados	321	418	364	426	612	811	2
Se	63	441	72	449	612	811	2
utilizaron	79	441	116	449	612	811	2
los	123	441	134	449	612	811	2
datos	141	441	161	449	612	811	2
del	168	441	180	449	612	811	2
seguimiento	187	441	234	449	612	811	2
de	241	441	251	449	612	811	2
un	258	441	268	449	612	811	2
estudio	275	441	303	449	612	811	2
de	51	451	61	460	612	811	2
cohortes	67	451	100	460	612	811	2
(estudio	106	451	137	460	612	811	2
dCOT3:	143	451	171	460	612	811	2
http://bioinfo.iconcologia.net/es/	177	451	303	460	612	811	2
content/estudio-dcot3)	51	462	140	470	612	811	2
de	141	462	151	470	612	811	2
una	152	462	167	470	612	811	2
muestra	168	462	200	470	612	811	2
representativa	202	462	257	470	612	811	2
de	259	462	268	470	612	811	2
la	270	462	276	470	612	811	2
pobla-	278	462	303	470	612	811	2
ción	51	472	67	481	612	811	2
adulta	71	472	95	481	612	811	2
(≥16	99	472	118	481	612	811	2
años)	121	472	142	481	612	811	2
de	146	472	155	481	612	811	2
la	159	472	165	481	612	811	2
ciudad	169	472	195	481	612	811	2
de	198	472	208	481	612	811	2
Barcelona	211	472	249	481	612	811	2
(n	252	472	261	481	612	811	2
=	262	472	266	481	612	811	2
1245).	268	472	292	481	612	811	2
El	296	472	303	481	612	811	2
objetivo	51	483	82	491	612	811	2
principal	86	483	120	491	612	811	2
del	124	483	136	491	612	811	2
estudio	139	483	168	491	612	811	2
dCOT3	171	483	197	491	612	811	2
fue	200	483	212	491	612	811	2
evaluar	216	483	244	491	612	811	2
el	248	483	255	491	612	811	2
impacto	259	483	290	491	612	811	2
de	293	483	303	491	612	811	2
la	51	493	58	501	612	811	2
legislación	61	493	101	501	612	811	2
española	104	493	137	501	612	811	2
sobre	140	493	161	501	612	811	2
el	163	493	170	501	612	811	2
tabaquismo	173	493	218	501	612	811	2
en	220	493	229	501	612	811	2
la	232	493	239	501	612	811	2
población	241	493	279	501	612	811	2
gene-	281	493	303	501	612	811	2
ral.	51	504	63	512	612	811	2
El	66	504	73	512	612	811	2
estudio	76	504	104	512	612	811	2
transversal	107	504	150	512	612	811	2
inicial	152	504	176	512	612	811	2
se	178	504	186	512	612	811	2
llevó	189	504	208	512	612	811	2
a	211	504	215	512	612	811	2
cabo	218	504	236	512	612	811	2
durante	238	504	268	512	612	811	2
los	271	504	282	512	612	811	2
años	285	504	303	512	612	811	2
2004-2005	51	514	93	522	612	811	2
5	93	513	97	519	612	811	2
.	97	514	99	522	612	811	2
En	102	514	111	522	612	811	2
2013-2014	114	514	156	522	612	811	2
se	158	514	166	522	612	811	2
realizó	169	514	195	522	612	811	2
el	197	514	204	522	612	811	2
seguimiento	206	514	254	522	612	811	2
de	256	514	266	522	612	811	2
todos	268	514	289	522	612	811	2
los	292	514	303	522	612	811	2
participantes	51	525	101	533	612	811	2
del	103	525	115	533	612	811	2
estudio	117	525	146	533	612	811	2
inicial.	148	525	173	533	612	811	2
De	63	535	73	543	612	811	2
los	75	535	86	543	612	811	2
1245	87	535	107	543	612	811	2
participantes	108	535	158	543	612	811	2
en	160	535	169	543	612	811	2
2004-2005	171	535	212	543	612	811	2
se	214	535	222	543	612	811	2
descartaron	223	535	268	543	612	811	2
235	270	535	284	543	612	811	2
para	286	535	303	543	612	811	2
el	51	546	58	554	612	811	2
seguimiento:	60	546	110	554	612	811	2
150	111	546	126	554	612	811	2
tras	127	546	142	554	612	811	2
comprobar	143	546	185	554	612	811	2
sus	187	546	199	554	612	811	2
datos	201	546	222	554	612	811	2
en	223	546	233	554	612	811	2
el	234	546	241	554	612	811	2
Registre	243	546	274	554	612	811	2
Central	275	546	303	554	612	811	2
d'Assegurats	51	556	99	564	612	811	2
de	102	556	111	564	612	811	2
Catalunya	114	556	152	564	612	811	2
(101	154	556	172	564	612	811	2
habían	174	556	200	564	612	811	2
muerto	203	556	231	564	612	811	2
y	234	556	238	564	612	811	2
49	241	556	250	564	612	811	2
emigraron)	253	556	296	564	612	811	2
y	298	556	303	564	612	811	2
otros	51	567	71	575	612	811	2
85	73	567	82	575	612	811	2
por	84	567	97	575	612	811	2
no	99	567	109	575	612	811	2
haber	110	567	132	575	612	811	2
dado	134	567	153	575	612	811	2
su	155	567	164	575	612	811	2
consentimiento	165	567	225	575	612	811	2
para	227	567	244	575	612	811	2
participar	246	567	283	575	612	811	2
o	285	567	290	575	612	811	2
ser	291	567	303	575	612	811	2
menores	51	577	84	585	612	811	2
de	86	577	95	585	612	811	2
edad	97	577	115	585	612	811	2
en	117	577	126	585	612	811	2
el	127	577	134	585	612	811	2
estudio	136	577	164	585	612	811	2
basal.	165	577	187	585	612	811	2
El	188	577	196	585	612	811	2
seguimiento	197	577	244	585	612	811	2
se	246	577	254	585	612	811	2
realizó	255	577	281	585	612	811	2
entre	283	577	303	585	612	811	2
mayo	51	587	72	596	612	811	2
de	74	587	84	596	612	811	2
2013	85	587	105	596	612	811	2
y	106	587	111	596	612	811	2
febrero	113	587	140	596	612	811	2
de	142	587	152	596	612	811	2
2014.	153	587	175	596	612	811	2
El	176	587	183	596	612	811	2
72,9%	185	587	207	596	612	811	2
de	209	587	218	596	612	811	2
los	220	587	231	596	612	811	2
sujetos	232	587	259	596	612	811	2
accedieron	261	587	303	596	612	811	2
a	51	598	56	606	612	811	2
participar,	58	598	97	606	612	811	2
el	100	598	107	606	612	811	2
18,5%	109	598	131	606	612	811	2
se	133	598	141	606	612	811	2
negó	144	598	162	606	612	811	2
a	165	598	169	606	612	811	2
participar,	172	598	211	606	612	811	2
el	214	598	220	606	612	811	2
7,2%	223	598	240	606	612	811	2
había	242	598	263	606	612	811	2
cambiado	266	598	303	606	612	811	2
de	51	608	61	617	612	811	2
domicilio	64	608	100	617	612	811	2
y	103	608	107	617	612	811	2
el	111	608	117	617	612	811	2
1,3%	121	608	137	617	612	811	2
había	141	608	161	617	612	811	2
muerto.	165	608	195	617	612	811	2
No	198	608	209	617	612	811	2
observamos	212	608	258	617	612	811	2
diferencias	261	608	303	617	612	811	2
estadísticamente	51	619	116	627	612	811	2
significativas	118	619	168	627	612	811	2
entre	170	619	190	627	612	811	2
la	193	619	199	627	612	811	2
muestra	202	619	233	627	612	811	2
seguida	235	619	265	627	612	811	2
y	267	619	271	627	612	811	2
los	274	619	285	627	612	811	2
par-	287	619	303	627	612	811	2
ticipantes	51	629	89	637	612	811	2
perdidos	91	629	125	637	612	811	2
en	127	629	136	637	612	811	2
el	139	629	146	637	612	811	2
seguimiento	148	629	195	637	612	811	2
según	198	629	220	637	612	811	2
sexo,	223	629	242	637	612	811	2
edad	244	629	263	637	612	811	2
y	265	629	270	637	612	811	2
nivel	272	629	291	637	612	811	2
de	293	629	303	637	612	811	2
estudios	51	640	83	648	612	811	2
(véase	86	640	110	648	612	811	2
tabla	113	640	132	648	612	811	2
I	135	640	138	646	612	811	2
en	141	640	150	648	612	811	2
el	153	640	160	648	612	811	2
apéndice	163	640	198	648	612	811	2
online	201	640	223	648	612	811	2
de	226	640	235	648	612	811	2
este	238	640	254	648	612	811	2
artículo).	257	640	291	648	612	811	2
La	294	640	303	648	612	811	2
muestra	51	650	83	658	612	811	2
final	85	650	102	658	612	811	2
fue	104	650	116	658	612	811	2
de	118	650	127	658	612	811	2
736	129	650	144	658	612	811	2
individuos.	146	650	188	658	612	811	2
Se	63	661	72	669	612	811	2
preguntó	74	661	109	669	612	811	2
a	111	661	116	669	612	811	2
los	118	661	129	669	612	811	2
participantes	131	661	181	669	612	811	2
si	183	661	190	669	612	811	2
conocían	192	661	226	669	612	811	2
los	228	661	239	669	612	811	2
e-cigarrillos	241	661	287	669	612	811	2
con	289	661	303	669	612	811	2
la	51	671	58	679	612	811	2
pregunta	60	671	95	679	612	811	2
«¿Sabe	96	674	122	680	612	811	2
qué	124	671	138	679	612	811	2
es	140	671	148	679	612	811	2
el	150	671	157	679	612	811	2
cigarrillo	159	671	193	679	612	811	2
electrónico?».	195	671	248	679	612	811	2
A	249	671	255	679	612	811	2
los	257	671	268	679	612	811	2
que	270	671	284	679	612	811	2
con-	286	671	303	679	612	811	2
testaron	51	682	83	690	612	811	2
afirmativamente	84	682	148	690	612	811	2
se	150	682	158	690	612	811	2
les	159	682	170	690	612	811	2
preguntó	171	682	206	690	612	811	2
el	208	682	215	690	612	811	2
grado	216	682	238	690	612	811	2
de	240	682	249	690	612	811	2
conocimiento	251	682	303	690	612	811	2
sobre	51	692	72	700	612	811	2
estos	74	692	93	700	612	811	2
dispositivos	95	692	141	700	612	811	2
mediante	142	692	178	700	612	811	2
una	180	692	194	700	612	811	2
escala	196	692	219	700	612	811	2
Likert	221	692	243	700	612	811	2
(0-10	245	692	265	700	612	811	2
puntos)	267	692	297	700	612	811	2
y	298	692	303	700	612	811	2
el	51	703	58	711	612	811	2
medio	60	703	84	711	612	811	2
por	87	703	100	711	612	811	2
el	102	703	109	711	612	811	2
que	111	703	125	711	612	811	2
los	127	703	138	711	612	811	2
conoció	140	703	170	711	612	811	2
(prensa,	172	703	203	711	612	811	2
radio,	205	703	227	711	612	811	2
televisión,	229	703	268	711	612	811	2
internet,	270	703	303	711	612	811	2
amigos,	51	713	81	721	612	811	2
farmacia	83	713	116	721	612	811	2
y	119	713	124	721	612	811	2
estanco)	126	713	158	721	612	811	2
mediante	161	713	197	721	612	811	2
una	200	713	214	721	612	811	2
pregunta	217	713	251	721	612	811	2
de	254	713	263	721	612	811	2
respuesta	266	713	303	721	612	811	2
multiple.	51	723	86	732	612	811	2
Además,	88	723	120	732	612	811	2
se	122	723	130	732	612	811	2
preguntó	132	723	167	732	612	811	2
sobre	169	723	190	732	612	811	2
la	192	723	199	732	612	811	2
creencia	201	723	233	732	612	811	2
de	235	723	244	732	612	811	2
los	246	723	257	732	612	811	2
potenciales	259	723	303	732	612	811	2
efectos	51	734	78	742	612	811	2
nocivos	80	734	109	742	612	811	2
de	111	734	121	742	612	811	2
los	123	734	134	742	612	811	2
e-cigarrillos	136	734	181	742	612	811	2
en	183	734	193	742	612	811	2
comparación	195	734	244	742	612	811	2
con	246	734	260	742	612	811	2
los	262	734	273	742	612	811	2
cigarri-	275	734	303	742	612	811	2
llos	51	744	65	753	612	811	2
convencionales.	67	744	127	753	612	811	2
El	333	439	340	447	612	811	2
79,2%	342	439	363	447	612	811	2
de	365	439	374	447	612	811	2
los	376	439	387	447	612	811	2
participantes	388	439	439	447	612	811	2
manifestó	440	439	478	447	612	811	2
conocer	480	439	510	447	612	811	2
los	512	439	523	447	612	811	2
e-cigarrillos,	525	439	572	447	612	811	2
con	321	449	334	458	612	811	2
un	337	449	347	458	612	811	2
grado	349	449	371	458	612	811	2
medio	373	449	397	458	612	811	2
de	399	449	409	458	612	811	2
conocimiento	411	449	463	458	612	811	2
de	465	449	475	458	612	811	2
4,04	477	449	493	458	612	811	2
puntos	495	449	522	458	612	811	2
sobre	524	449	545	458	612	811	2
10,	547	449	559	458	612	811	2
sin	561	449	572	458	612	811	2
diferencias	321	460	362	468	612	811	2
según	365	460	387	468	612	811	2
sexo.	389	460	408	468	612	811	2
Las	411	460	423	468	612	811	2
personas	425	460	459	468	612	811	2
mayores	461	460	494	468	612	811	2
de	496	460	505	468	612	811	2
65	507	460	516	468	612	811	2
años,	519	460	538	468	612	811	2
con	540	460	554	468	612	811	2
bajo	556	460	572	468	612	811	2
nivel	321	470	340	479	612	811	2
educativo	341	470	379	479	612	811	2
y	380	470	385	479	612	811	2
nunca	387	470	410	479	612	811	2
fumadores	412	470	452	479	612	811	2
fueron	454	470	479	479	612	811	2
los	481	470	492	479	612	811	2
que	494	470	508	479	612	811	2
declararon	509	470	550	479	612	811	2
tener	552	470	572	479	612	811	2
un	321	481	331	489	612	811	2
menor	333	481	358	489	612	811	2
conocimiento.	360	481	414	489	612	811	2
Hubo	417	481	437	489	612	811	2
diferencias	440	481	481	489	612	811	2
estadísticamente	484	481	548	489	612	811	2
signi-	551	481	572	489	612	811	2
ficativas	321	491	352	499	612	811	2
según	355	491	377	499	612	811	2
la	379	491	386	499	612	811	2
edad,	389	491	409	499	612	811	2
el	411	491	418	499	612	811	2
nivel	420	491	439	499	612	811	2
de	442	491	451	499	612	811	2
estudios,	453	491	487	499	612	811	2
el	489	491	496	499	612	811	2
consumo	498	491	533	499	612	811	2
de	536	491	545	499	612	811	2
tabaco	547	491	572	499	612	811	2
y	321	502	325	510	612	811	2
la	327	502	334	510	612	811	2
dependencia	336	502	385	510	612	811	2
de	387	502	396	510	612	811	2
la	398	502	405	510	612	811	2
nicotina	407	502	438	510	612	811	2
(tabla	440	502	462	510	612	811	2
1).	464	502	474	510	612	811	2
La	333	512	341	520	612	811	2
mayoría	343	512	375	520	612	811	2
de	377	512	386	520	612	811	2
los	388	512	399	520	612	811	2
participantes	401	512	452	520	612	811	2
conocieron	454	512	496	520	612	811	2
los	498	512	509	520	612	811	2
e-cigarrillos	511	512	557	520	612	811	2
por	559	512	572	520	612	811	2
los	321	523	332	531	612	811	2
medios	335	523	363	531	612	811	2
de	367	523	376	531	612	811	2
comunicación	379	523	433	531	612	811	2
clásicos:	436	523	469	531	612	811	2
radio,	472	523	494	531	612	811	2
prensa	498	523	523	531	612	811	2
o	527	523	532	531	612	811	2
televisión	535	523	572	531	612	811	2
(57,8%);	321	533	351	541	612	811	2
o	353	533	357	541	612	811	2
por	359	533	372	541	612	811	2
amigos/conocidos	373	533	442	541	612	811	2
(55,1%).	443	533	473	541	612	811	2
Por	474	533	487	541	612	811	2
otro	488	533	504	541	612	811	2
lado,	506	533	524	541	612	811	2
solo	526	533	541	541	612	811	2
el	543	533	549	541	612	811	2
13,0%	551	533	572	541	612	811	2
declaró	321	544	349	552	612	811	2
conocer	352	544	382	552	612	811	2
el	384	544	391	552	612	811	2
e-cigarrillo	394	544	436	552	612	811	2
a	439	544	443	552	612	811	2
través	446	544	469	552	612	811	2
de	472	544	481	552	612	811	2
internet,	484	544	517	552	612	811	2
el	520	544	526	552	612	811	2
12,5%	529	544	551	552	612	811	2
en	553	544	563	552	612	811	2
la	565	544	572	552	612	811	2
farmacia	321	554	354	562	612	811	2
y	357	554	361	562	612	811	2
el	364	554	371	562	612	811	2
7,6%	373	554	390	562	612	811	2
a	393	554	397	562	612	811	2
través	400	554	423	562	612	811	2
del	426	554	438	562	612	811	2
estanco	441	554	470	562	612	811	2
(tabla	472	554	494	562	612	811	2
2).	497	554	507	562	612	811	2
El	510	554	517	562	612	811	2
porcentaje	520	554	560	562	612	811	2
de	563	554	572	562	612	811	2
personas	321	564	355	573	612	811	2
que	357	564	371	573	612	811	2
conocieron	373	564	415	573	612	811	2
los	417	564	428	573	612	811	2
e-cigarrillos	430	564	476	573	612	811	2
a	478	564	482	573	612	811	2
través	484	564	507	573	612	811	2
de	509	564	518	573	612	811	2
los	520	564	531	573	612	811	2
medios	533	564	561	573	612	811	2
de	563	564	572	573	612	811	2
comunicación	321	575	374	583	612	811	2
fue	376	575	388	583	612	811	2
mayor	390	575	415	583	612	811	2
entre	417	575	438	583	612	811	2
los	440	575	451	583	612	811	2
hombres,	453	575	488	583	612	811	2
las	491	575	501	583	612	811	2
personas	503	575	537	583	612	811	2
mayores	540	575	572	583	612	811	2
(≥65	321	585	339	594	612	811	2
años)	341	585	362	594	612	811	2
y	364	585	368	594	612	811	2
los	370	585	381	594	612	811	2
nunca	383	585	406	594	612	811	2
fumadores	408	585	448	594	612	811	2
(tabla	450	585	472	594	612	811	2
2),	474	585	484	594	612	811	2
aunque	486	585	514	594	612	811	2
solo	516	585	531	594	612	811	2
hubo	533	585	553	594	612	811	2
dife-	554	585	572	594	612	811	2
rencias	321	596	348	604	612	811	2
estadísticamente	349	596	414	604	612	811	2
significativas	415	596	465	604	612	811	2
según	466	596	489	604	612	811	2
el	490	596	497	604	612	811	2
consumo	499	596	533	604	612	811	2
de	535	596	544	604	612	811	2
tabaco.	545	596	572	604	612	811	2
En	321	606	330	615	612	811	2
comparación	333	606	382	615	612	811	2
con	385	606	398	615	612	811	2
los	401	606	411	615	612	811	2
cigarrillos	414	606	452	615	612	811	2
convencionales,	454	606	514	615	612	811	2
el	517	606	524	615	612	811	2
47,2%	526	606	547	615	612	811	2
de	550	606	559	615	612	811	2
los	561	606	572	615	612	811	2
participantes	321	617	371	625	612	811	2
opina	374	617	396	625	612	811	2
que	399	617	413	625	612	811	2
los	416	617	427	625	612	811	2
e-cigarrillos	431	617	476	625	612	811	2
son	480	617	493	625	612	811	2
menos	496	617	522	625	612	811	2
nocivos	525	617	554	625	612	811	2
y	558	617	562	625	612	811	2
el	565	617	572	625	612	811	2
16,4%	321	627	342	635	612	811	2
que	344	627	358	635	612	811	2
son	359	627	373	635	612	811	2
igual	374	627	393	635	612	811	2
o	394	627	399	635	612	811	2
más	400	627	416	635	612	811	2
nocivos.	418	627	449	635	612	811	2
Sólo	450	627	466	635	612	811	2
se	468	627	476	635	612	811	2
hallaron	477	627	509	635	612	811	2
diferencias	510	627	552	635	612	811	2
esta-	553	627	572	635	612	811	2
dísticamente	321	638	370	646	612	811	2
significativas	373	638	423	646	612	811	2
según	426	638	448	646	612	811	2
el	451	638	458	646	612	811	2
consumo	461	638	495	646	612	811	2
de	498	638	508	646	612	811	2
tabaco	510	638	536	646	612	811	2
(véase	538	638	563	646	612	811	2
la	565	638	572	646	612	811	2
tabla	321	648	340	656	612	811	2
II	342	648	347	655	612	811	2
del	349	648	361	656	612	811	2
apéndice	363	648	397	656	612	811	2
online	399	648	422	656	612	811	2
de	424	648	433	656	612	811	2
este	435	648	451	656	612	811	2
artículo).	453	648	487	656	612	811	2
Discusión	321	671	360	679	612	811	2
Más	333	692	348	700	612	811	2
de	351	692	360	700	612	811	2
tres	363	692	377	700	612	811	2
cuartas	380	692	407	700	612	811	2
partes	410	692	433	700	612	811	2
de	436	692	445	700	612	811	2
la	448	692	454	700	612	811	2
población	457	692	494	700	612	811	2
adulta	497	692	521	700	612	811	2
de	523	692	532	700	612	811	2
Barcelona	535	692	572	700	612	811	2
declararon	321	703	362	711	612	811	2
conocer	365	703	395	711	612	811	2
los	399	703	410	711	612	811	2
e-cigarrillos.	413	703	461	711	612	811	2
Este	465	703	480	711	612	811	2
resultado	484	703	520	711	612	811	2
es	524	703	532	711	612	811	2
similar	535	703	562	711	612	811	2
al	565	703	572	711	612	811	2
observado	321	713	360	721	612	811	2
en	363	713	372	721	612	811	2
los	375	713	386	721	612	811	2
Estados	389	713	418	721	612	811	2
Unidos	421	713	447	721	612	811	2
(77%)	450	713	471	721	612	811	2
en	474	713	483	721	612	811	2
2012-2013	486	713	528	721	612	811	2
6	528	712	531	718	612	811	2
,	532	713	534	721	612	811	2
e	537	713	541	721	612	811	2
inferior	544	713	572	721	612	811	2
al	321	723	327	732	612	811	2
encontrado	329	723	373	732	612	811	2
en	375	723	384	732	612	811	2
Italia	386	723	405	732	612	811	2
(91%)	407	723	428	732	612	811	2
en	430	723	439	732	612	811	2
2013	441	723	460	732	612	811	2
7	460	722	464	728	612	811	2
.	464	723	466	732	612	811	2
Al	468	723	476	732	612	811	2
igual	478	723	496	732	612	811	2
que	498	723	512	732	612	811	2
en	514	723	524	732	612	811	2
estos	525	723	545	732	612	811	2
países,	547	723	572	732	612	811	2
las	321	734	331	742	612	811	2
personas	334	734	368	742	612	811	2
jóvenes,	370	734	401	742	612	811	2
con	403	734	417	742	612	811	2
alto	419	734	434	742	612	811	2
nivel	436	734	455	742	612	811	2
y	497	734	502	742	612	811	2
fumadoras	504	734	545	742	612	811	2
fueron	547	734	572	742	612	811	2
las	321	744	331	753	612	811	2
que	334	744	349	753	612	811	2
declararon	352	744	393	753	612	811	2
conocer	396	744	426	753	612	811	2
más	429	744	445	753	612	811	2
los	448	744	459	753	612	811	2
e-cigarrillos.	462	744	510	753	612	811	2
Según	513	744	536	753	612	811	2
nuestros	539	744	572	753	612	811	2
1	252	115	259	119	612	811	3
1,14	260	107	267	119	612	811	3
(0,35-3,72)	260	74	267	106	612	811	3
9,8	252	144	259	152	612	811	3
11,1	260	144	267	156	612	811	3
1	252	225	259	229	612	811	3
0,86	260	217	267	229	612	811	3
(0,07-1,94)	260	184	267	216	612	811	3
17,3	252	254	259	266	612	811	3
14,8	260	254	267	266	612	811	3
1	252	336	259	339	612	811	3
1,50	260	327	267	339	612	811	3
(0,88-2,26)	260	294	267	326	612	811	3
59,4	252	364	259	377	612	811	3
88,9	260	364	267	377	612	811	3
50,4	252	507	259	519	612	811	3
37,0	260	507	267	519	612	811	3
1	252	589	259	592	612	811	3
1,44	260	580	267	592	612	811	3
(0,42-2,93)	260	547	267	579	612	811	3
9,7	216	617	222	626	612	811	3
11,5	224	617	230	629	612	811	3
19,4	232	617	238	629	612	811	3
18,0	252	617	259	629	612	811	3
25,9	260	617	267	629	612	811	3
206	216	656	222	666	612	811	3
217	224	656	230	666	612	811	3
160	232	656	238	666	612	811	3
Dependencia	244	710	251	745	612	811	3
de	244	702	251	708	612	811	3
la	244	695	251	700	612	811	3
nicotina	244	671	251	694	612	811	3
a	243	668	248	671	612	811	3
Baja-media	252	706	259	739	612	811	3
(0-5)	252	691	259	705	612	811	3
133	252	656	259	666	612	811	3
Alta	260	727	267	739	612	811	3
(6-10)	260	708	267	726	612	811	3
27	260	656	267	663	612	811	3
RP:	272	741	278	751	612	811	3
razón	272	722	278	739	612	811	3
de	272	713	278	720	612	811	3
prevalencias;	272	670	278	711	612	811	3
IC95%:	272	649	278	669	612	811	3
intervalo	272	619	278	647	612	811	3
de	272	610	278	618	612	811	3
confianza	272	579	278	609	612	811	3
del	272	568	278	578	612	811	3
95%.	272	553	278	567	612	811	3
a	280	742	285	745	612	811	3
Dependencia	281	699	288	739	612	811	3
de	281	690	288	697	612	811	3
la	281	683	288	688	612	811	3
nicotina	281	656	288	681	612	811	3
medida	281	632	288	655	612	811	3
por	281	620	288	630	612	811	3
el	281	613	288	618	612	811	3
test	281	600	288	611	612	811	3
de	281	590	288	598	612	811	3
Fagerström.	281	553	288	589	612	811	3
64,6	216	507	222	519	612	811	3
58,5	224	507	230	519	612	811	3
48,1	232	507	238	519	612	811	3
1	216	589	222	592	612	811	3
1,19	224	580	230	592	612	811	3
(0,66-2,22)	224	547	230	579	612	811	3
2,00	232	580	238	592	612	811	3
(1,16-3,70)	232	547	238	579	612	811	3
5,9	179	617	185	626	612	811	3
13,5	187	617	193	629	612	811	3
14,9	195	617	201	629	612	811	3
85	179	656	185	663	612	811	3
237	187	656	193	666	612	811	3
261	195	656	201	666	612	811	3
Consumo	208	720	214	745	612	811	3
de	208	712	214	718	612	811	3
tabaco	208	692	214	710	612	811	3
Nunca	216	721	222	739	612	811	3
fumador	216	695	222	719	612	811	3
Ex	224	732	230	739	612	811	3
fumador	224	706	230	730	612	811	3
Fumador	232	713	238	739	612	811	3
16,0	142	617	148	629	612	811	3
13,8	150	617	156	629	612	811	3
8,3	158	617	164	626	612	811	3
187	142	656	148	666	612	811	3
240	150	656	156	666	612	811	3
156	158	656	164	666	612	811	3
Nivel	171	731	177	745	612	811	3
educativo	171	703	177	729	612	811	3
Bajo	179	727	185	739	612	811	3
Medio	187	721	193	739	612	811	3
Alto	195	727	201	739	612	811	3
15,7	113	617	119	629	612	811	3
10,7	121	617	127	629	612	811	3
274	113	656	119	666	612	811	3
309	121	656	127	666	612	811	3
Grupo	134	728	140	745	612	811	3
de	134	720	140	726	612	811	3
edad	134	705	140	718	612	811	3
≤44	143	727	148	739	612	811	3
años	142	712	148	726	612	811	3
45-64	150	722	156	739	612	811	3
años	150	707	156	720	612	811	3
≥65	159	727	163	739	612	811	3
años	158	712	164	726	612	811	3
datos,	310	64	333	73	612	811	3
las	334	64	345	73	612	811	3
personas	347	64	381	73	612	811	3
fumadoras	383	64	423	73	612	811	3
y	425	64	430	73	612	811	3
con	432	64	445	73	612	811	3
alta	447	64	461	73	612	811	3
dependencia	463	64	512	73	612	811	3
del	514	64	525	73	612	811	3
cigarrillo	527	64	561	73	612	811	3
convencional	310	75	360	83	612	811	3
declararon	363	75	404	83	612	811	3
un	407	75	417	83	612	811	3
mayor	420	75	445	83	612	811	3
grado	448	75	470	83	612	811	3
de	473	75	482	83	612	811	3
conocimiento	485	75	537	83	612	811	3
sobre	541	75	561	83	612	811	3
los	310	85	321	94	612	811	3
e-cigarrillos.	323	85	370	94	612	811	3
Este	372	85	388	94	612	811	3
hecho	390	85	413	94	612	811	3
puede	415	85	439	94	612	811	3
estar	441	85	460	94	612	811	3
motivado	462	85	498	94	612	811	3
por	500	85	513	94	612	811	3
el	515	85	522	94	612	811	3
interés	524	85	550	94	612	811	3
de	552	85	561	94	612	811	3
encontrar	310	96	347	104	612	811	3
una	349	96	364	104	612	811	3
nueva	366	96	389	104	612	811	3
alternativa	391	96	432	104	612	811	3
para	434	96	451	104	612	811	3
dejar	453	96	473	104	612	811	3
de	475	96	484	104	612	811	3
fumar.	486	96	511	104	612	811	3
La	322	106	330	114	612	811	3
mayoría	334	106	365	114	612	811	3
de	369	106	379	114	612	811	3
los	382	106	393	114	612	811	3
participantes	397	106	447	114	612	811	3
conoció	451	106	480	114	612	811	3
los	484	106	495	114	612	811	3
e-cigarrillos	499	106	545	114	612	811	3
por	548	106	561	114	612	811	3
los	310	117	321	125	612	811	3
medios	326	117	354	125	612	811	3
de	359	117	369	125	612	811	3
comunicación	374	117	427	125	612	811	3
clásicos.	433	117	464	125	612	811	3
Además,	469	117	502	125	612	811	3
casi	507	117	521	125	612	811	3
la	527	117	534	125	612	811	3
mitad	539	117	561	125	612	811	3
de	310	127	319	135	612	811	3
la	323	127	330	135	612	811	3
muestra	333	127	365	135	612	811	3
opinaba	369	127	399	135	612	811	3
que	403	127	417	135	612	811	3
los	421	127	432	135	612	811	3
e-cigarrillos	436	127	481	135	612	811	3
son	485	127	498	135	612	811	3
menos	502	127	528	135	612	811	3
dañinos	531	127	561	135	612	811	3
que	310	138	324	146	612	811	3
los	326	138	337	146	612	811	3
cigarrillos	338	138	376	146	612	811	3
convencionales.	378	138	438	146	612	811	3
Actualmente,	440	138	491	146	612	811	3
las	492	138	503	146	612	811	3
empresas	505	138	541	146	612	811	3
de	543	138	552	146	612	811	3
e-	554	138	561	146	612	811	3
cigarrillos	310	148	348	156	612	811	3
utilizan	350	148	379	156	612	811	3
como	382	148	403	156	612	811	3
mensajes	405	148	441	156	612	811	3
para	443	148	460	156	612	811	3
captar	462	148	486	156	612	811	3
clientes	489	148	518	156	612	811	3
su	521	148	529	156	612	811	3
utilidad	532	148	561	156	612	811	3
para	310	159	327	167	612	811	3
dejar	329	159	349	167	612	811	3
de	352	159	361	167	612	811	3
fumar,	364	159	389	167	612	811	3
su	391	159	400	167	612	811	3
menor	402	159	428	167	612	811	3
nocividad	430	159	468	167	612	811	3
en	470	159	480	167	612	811	3
comparación	482	159	532	167	612	811	3
con	534	159	548	167	612	811	3
los	551	159	561	167	612	811	3
cigarrillos	310	169	348	177	612	811	3
convencionales,	350	169	411	177	612	811	3
e	413	169	417	177	612	811	3
incluso	420	169	447	177	612	811	3
la	450	169	456	177	612	811	3
posibilidad	459	169	501	177	612	811	3
de	503	169	513	177	612	811	3
utilizarlo	515	169	550	177	612	811	3
en	552	169	561	177	612	811	3
centros	310	179	338	188	612	811	3
de	340	179	349	188	612	811	3
trabajo	351	179	378	188	612	811	3
y	380	179	384	188	612	811	3
espacios	386	179	418	188	612	811	3
públicos	420	179	452	188	612	811	3
8	452	178	456	184	612	811	3
.	456	179	458	188	612	811	3
Sin	460	179	472	188	612	811	3
embargo,	473	179	509	188	612	811	3
desde	511	179	533	188	612	811	3
que	535	179	549	188	612	811	3
los	551	179	561	188	612	811	3
e-cigarrillos	310	190	356	198	612	811	3
se	358	190	366	198	612	811	3
introdujeron	368	190	417	198	612	811	3
en	419	190	428	198	612	811	3
el	431	190	437	198	612	811	3
mercado	440	190	473	198	612	811	3
se	475	190	483	198	612	811	3
ha	486	190	495	198	612	811	3
creado	497	190	523	198	612	811	3
una	525	190	539	198	612	811	3
pola-	542	190	561	198	612	811	3
rización	310	200	340	209	612	811	3
entre	343	200	363	209	612	811	3
los	365	200	376	209	612	811	3
investigadores	378	200	434	209	612	811	3
sobre	436	200	457	209	612	811	3
sus	459	200	471	209	612	811	3
riesgos	473	200	500	209	612	811	3
9	500	199	504	205	612	811	3
y	507	200	511	209	612	811	3
beneficios	513	200	552	209	612	811	3
10	552	199	559	205	612	811	3
.	560	200	561	209	612	811	3
Algunos	310	211	341	219	612	811	3
investigadores	342	211	398	219	612	811	3
consideran	399	211	441	219	612	811	3
al	442	211	449	219	612	811	3
e-cigarrillo	450	211	492	219	612	811	3
como	494	211	515	219	612	811	3
una	516	211	530	219	612	811	3
vía	532	211	543	219	612	811	3
para	545	211	561	219	612	811	3
renormalizar	310	221	360	230	612	811	3
el	363	221	370	230	612	811	3
consumo	374	221	408	230	612	811	3
de	412	221	421	230	612	811	3
tabaco	425	221	450	230	612	811	3
en	454	221	463	230	612	811	3
los	467	221	478	230	612	811	3
centros	481	221	510	230	612	811	3
de	513	221	523	230	612	811	3
trabajo	526	221	553	230	612	811	3
y	557	221	561	230	612	811	3
los	310	232	321	240	612	811	3
lugares	324	232	352	240	612	811	3
públicos,	356	232	390	240	612	811	3
además	393	232	423	240	612	811	3
de	426	232	435	240	612	811	3
crear	439	232	458	240	612	811	3
nuevos	462	232	489	240	612	811	3
adictos	493	232	520	240	612	811	3
a	524	232	528	240	612	811	3
la	532	232	538	240	612	811	3
nico-	542	232	561	240	612	811	3
tina,	310	242	327	250	612	811	3
y	330	242	334	250	612	811	3
por	337	242	350	250	612	811	3
ello	354	242	368	250	612	811	3
reclaman	371	242	406	250	612	811	3
cautela	409	242	437	250	612	811	3
y	440	242	444	250	612	811	3
su	447	242	456	250	612	811	3
regulación	459	242	499	250	612	811	3
9	499	241	503	247	612	811	3
.	503	242	505	250	612	811	3
Por	508	242	521	250	612	811	3
otro	524	242	540	250	612	811	3
lado,	543	242	561	250	612	811	3
otros	310	253	330	261	612	811	3
investigadores	332	253	387	261	612	811	3
defienden	389	253	427	261	612	811	3
estos	429	253	449	261	612	811	3
dispositivos	451	253	496	261	612	811	3
como	498	253	519	261	612	811	3
una	521	253	536	261	612	811	3
herra-	538	253	561	261	612	811	3
mienta	310	263	337	271	612	811	3
útil	339	263	352	271	612	811	3
para	355	263	372	271	612	811	3
dejar	374	263	393	271	612	811	3
de	396	263	405	271	612	811	3
fumar	407	263	430	271	612	811	3
o	433	263	437	271	612	811	3
reducir	440	263	467	271	612	811	3
el	470	263	476	271	612	811	3
consumo	479	263	514	271	612	811	3
de	516	263	525	271	612	811	3
tabaco,	528	263	555	271	612	811	3
y	557	263	561	271	612	811	3
también	310	274	342	282	612	811	3
se	344	274	352	282	612	811	3
sugieren	355	274	388	282	612	811	3
como	390	274	411	282	612	811	3
una	414	274	428	282	612	811	3
posibilidad	431	274	473	282	612	811	3
de	476	274	485	282	612	811	3
reducción	488	274	526	282	612	811	3
del	528	274	540	282	612	811	3
daño	543	274	561	282	612	811	3
para	310	284	327	292	612	811	3
los	328	284	339	292	612	811	3
fumadores	341	284	381	292	612	811	3
10	381	283	389	289	612	811	3
.	389	284	391	292	612	811	3
Sin	393	284	404	292	612	811	3
embargo,	406	284	441	292	612	811	3
los	443	284	454	292	612	811	3
estudios	455	284	487	292	612	811	3
sobre	489	284	510	292	612	811	3
la	511	284	518	292	612	811	3
efectividad	519	284	561	292	612	811	3
para	310	295	327	303	612	811	3
dejar	329	295	349	303	612	811	3
de	352	295	361	303	612	811	3
fumar,	364	295	389	303	612	811	3
así	391	295	402	303	612	811	3
como	404	295	425	303	612	811	3
los	428	295	439	303	612	811	3
de	442	295	451	303	612	811	3
seguridad	454	295	491	303	612	811	3
y	494	295	498	303	612	811	3
toxicidad,	501	295	538	303	612	811	3
toda-	541	295	561	303	612	811	3
vía	310	305	321	313	612	811	3
son	324	305	338	313	612	811	3
escasos	341	305	369	313	612	811	3
e	373	305	377	313	612	811	3
insuficientes,	380	305	431	313	612	811	3
y	434	305	438	313	612	811	3
muestran	441	305	478	313	612	811	3
una	481	305	495	313	612	811	3
alta	499	305	513	313	612	811	3
variabilidad	516	305	561	313	612	811	3
entre	310	315	330	324	612	811	3
y	334	315	339	324	612	811	3
dentro	343	315	368	324	612	811	3
de	372	315	381	324	612	811	3
las	385	315	396	324	612	811	3
diferentes	400	315	438	324	612	811	3
marcas,	442	315	472	324	612	811	3
demostrando	476	315	526	324	612	811	3
un	530	315	540	324	612	811	3
con-	544	315	561	324	612	811	3
trol	310	326	324	334	612	811	3
de	326	326	335	334	612	811	3
calidad	337	326	364	334	612	811	3
en	367	326	376	334	612	811	3
ocasiones	378	326	415	334	612	811	3
insuficiente	417	326	462	334	612	811	3
11,12	462	325	478	331	612	811	3
.	478	326	480	334	612	811	3
Por	482	326	495	334	612	811	3
ello,	497	326	513	334	612	811	3
es	515	326	523	334	612	811	3
necesario	525	326	561	334	612	811	3
realizar	310	336	339	345	612	811	3
más	342	336	357	345	612	811	3
investigaciones	360	336	419	345	612	811	3
para	422	336	439	345	612	811	3
conocer	442	336	472	345	612	811	3
los	475	336	486	345	612	811	3
verdaderos	489	336	531	345	612	811	3
benefi-	534	336	561	345	612	811	3
cios	310	347	325	355	612	811	3
y	327	347	332	355	612	811	3
riesgos	335	347	361	355	612	811	3
para	364	347	381	355	612	811	3
la	384	347	390	355	612	811	3
salud	393	347	413	355	612	811	3
de	416	347	425	355	612	811	3
los	428	347	439	355	612	811	3
e-cigarrillos.	441	347	489	355	612	811	3
En	491	347	501	355	612	811	3
este	504	347	519	355	612	811	3
sentido,	522	347	552	355	612	811	3
la	555	347	561	355	612	811	3
proliferación	310	357	359	365	612	811	3
de	362	357	372	365	612	811	3
este	375	357	391	365	612	811	3
tipo	394	357	410	365	612	811	3
de	413	357	422	365	612	811	3
mensajes	426	357	462	365	612	811	3
en	465	357	475	365	612	811	3
los	478	357	489	365	612	811	3
medios	492	357	520	365	612	811	3
de	524	357	533	365	612	811	3
comu-	537	357	561	365	612	811	3
nicación	310	368	342	376	612	811	3
podría	345	368	370	376	612	811	3
haber	374	368	396	376	612	811	3
creado	399	368	425	376	612	811	3
un	428	368	438	376	612	811	3
«imaginario	442	370	487	377	612	811	3
colectivo»	490	368	528	376	612	811	3
erróneo	532	368	561	376	612	811	3
sobre	310	378	331	386	612	811	3
su	333	378	342	386	612	811	3
eficacia	344	378	372	386	612	811	3
y	374	378	379	386	612	811	3
seguridad,	381	378	420	386	612	811	3
fomentando	422	378	469	386	612	811	3
el	471	378	478	386	612	811	3
aumento	480	378	514	386	612	811	3
de	516	378	525	386	612	811	3
usuarios,	527	378	561	386	612	811	3
particularmente	310	389	372	397	612	811	3
jóvenes	374	389	403	397	612	811	3
13,14	403	387	419	394	612	811	3
.	420	389	422	397	612	811	3
Por	424	389	437	397	612	811	3
ello,	440	389	456	397	612	811	3
debería	458	389	487	397	612	811	3
regularse	489	389	525	397	612	811	3
su	527	389	536	397	612	811	3
publi-	538	389	561	397	612	811	3
cidad,	310	399	332	407	612	811	3
tal	336	399	346	407	612	811	3
como	349	399	370	407	612	811	3
ha	374	399	383	407	612	811	3
recomendado	387	399	439	407	612	811	3
la	442	399	449	407	612	811	3
Organización	453	399	503	407	612	811	3
Mundial	506	399	538	407	612	811	3
de	542	399	551	407	612	811	3
la	555	399	561	407	612	811	3
Salud	310	410	331	418	612	811	3
15	331	408	338	414	612	811	3
.	339	410	341	418	612	811	3
La	322	420	330	428	612	811	3
principal	333	420	367	428	612	811	3
limitación	370	420	409	428	612	811	3
de	412	420	421	428	612	811	3
nuestro	424	420	453	428	612	811	3
estudio	456	420	484	428	612	811	3
fueron	487	420	512	428	612	811	3
las	515	420	526	428	612	811	3
pérdidas	528	420	561	428	612	811	3
en	310	431	319	439	612	811	3
el	323	431	330	439	612	811	3
seguimiento.	334	431	383	439	612	811	3
La	387	431	396	439	612	811	3
muestra	399	431	431	439	612	811	3
final	435	431	452	439	612	811	3
analizada	456	431	492	439	612	811	3
sobrerrepresentó	496	431	561	439	612	811	3
a	310	441	314	449	612	811	3
las	318	441	329	449	612	811	3
personas	333	441	367	449	612	811	3
mayores	371	441	403	449	612	811	3
en	407	441	417	449	612	811	3
comparación	420	441	470	449	612	811	3
con	474	441	488	449	612	811	3
la	491	441	498	449	612	811	3
distribución	502	441	548	449	612	811	3
de	552	441	561	449	612	811	3
la	310	451	317	460	612	811	3
población	321	451	359	460	612	811	3
de	363	451	373	460	612	811	3
Barcelona	377	451	415	460	612	811	3
en	419	451	429	460	612	811	3
2013.	433	451	455	460	612	811	3
En	459	451	469	460	612	811	3
este	474	451	489	460	612	811	3
sentido,	494	451	524	460	612	811	3
nuestros	529	451	561	460	612	811	3
resultados	310	462	350	470	612	811	3
sobre	356	462	377	470	612	811	3
el	384	462	391	470	612	811	3
conocimiento	398	462	450	470	612	811	3
podrían	457	462	487	470	612	811	3
estar	493	462	512	470	612	811	3
subestima-	519	462	561	470	612	811	3
dos.	310	472	325	481	612	811	3
En	322	483	332	491	612	811	3
los	381	483	391	491	612	811	3
medios	394	483	422	491	612	811	3
de	425	483	435	491	612	811	3
comunicación	438	483	491	491	612	811	3
clásicos	494	483	523	491	612	811	3
fueron	526	483	552	491	612	811	3
el	555	483	561	491	612	811	3
principal	310	493	344	501	612	811	3
medio	346	493	370	501	612	811	3
para	372	493	389	501	612	811	3
conocer	391	493	421	501	612	811	3
los	423	493	434	501	612	811	3
e-cigarrillos.	435	493	483	501	612	811	3
Por	485	493	498	501	612	811	3
ello,	499	493	515	501	612	811	3
parece	517	493	543	501	612	811	3
ade-	544	493	561	501	612	811	3
cuado	310	504	333	512	612	811	3
regular	334	504	362	512	612	811	3
la	363	504	370	512	612	811	3
publicidad	372	504	412	512	612	811	3
sobre	414	504	435	512	612	811	3
los	436	504	447	512	612	811	3
e-cigarrillos	449	504	495	512	612	811	3
en	496	504	506	512	612	811	3
dichos	507	504	532	512	612	811	3
medios	534	504	561	512	612	811	3
debido	310	514	336	522	612	811	3
a	339	514	343	522	612	811	3
la	345	514	352	522	612	811	3
escasa	355	514	379	522	612	811	3
evidencia	381	514	418	522	612	811	3
científica	420	514	455	522	612	811	3
11	455	513	462	519	612	811	3
sobre	465	514	486	522	612	811	3
la	489	514	496	522	612	811	3
utilidad	498	514	528	522	612	811	3
de	530	514	539	522	612	811	3
estos	542	514	561	522	612	811	3
dispositivos	310	525	355	533	612	811	3
y	357	525	362	533	612	811	3
sus	364	525	376	533	612	811	3
posibles	378	525	410	533	612	811	3
efectos	412	525	439	533	612	811	3
adversos.	441	525	476	533	612	811	3
1	252	446	259	449	612	811	3
0,74	260	437	267	449	612	811	3
(0,29-1,27)	260	405	267	436	612	811	3
1	216	115	222	119	612	811	3
0,82	224	107	230	119	612	811	3
(0,37-1,76)	224	74	230	106	612	811	3
1,37	232	107	238	119	612	811	3
(0,66-2,89)	232	74	238	106	612	811	3
7,4	216	144	222	152	612	811	3
6,0	224	144	230	152	612	811	3
10,0	232	144	238	156	612	811	3
1	216	225	222	229	612	811	3
1,13	224	217	230	229	612	811	3
(0,63-2,09)	224	184	230	216	612	811	3
1,66	232	217	238	229	612	811	3
(0,94-3,05)	232	184	238	216	612	811	3
10,2	216	254	222	266	612	811	3
11,5	224	254	230	266	612	811	3
16,9	232	254	238	266	612	811	3
1	216	336	222	339	612	811	3
1,10	224	327	230	339	612	811	3
(0,84-1,44)	224	294	230	326	612	811	3
1,31	232	327	238	339	612	811	3
(1,00-1,77)	232	294	238	326	612	811	3
49,0	216	364	222	377	612	811	3
53,9	224	364	230	377	612	811	3
64,4	232	364	238	377	612	811	3
55,3	179	507	185	519	612	811	3
57,0	187	507	193	519	612	811	3
59,4	195	507	201	519	612	811	3
1	179	589	185	592	612	811	3
2,30	187	580	193	592	612	811	3
(1,10-14,00)	187	544	193	579	612	811	3
2,54	195	580	201	592	612	811	3
(1,24-16,07)	195	544	201	579	612	811	3
1	216	446	222	449	612	811	3
0,91	224	437	230	449	612	811	3
(0,71-1,16)	224	405	230	436	612	811	3
0,75	232	437	238	449	612	811	3
(0,56-0,98)	232	405	238	436	612	811	3
1	179	115	185	119	612	811	3
2,63	187	107	193	119	612	811	3
(0,81-8,56)	187	74	193	106	612	811	3
2,06	195	107	201	119	612	811	3
(0,63-6,80)	195	74	201	106	612	811	3
3,5	179	144	185	152	612	811	3
9,3	187	144	193	152	612	811	3
7,3	195	144	201	152	612	811	3
1	179	225	185	229	612	811	3
1,08	187	217	193	229	612	811	3
(0,60-2,45)	187	184	193	216	612	811	3
0,68	195	217	201	229	612	811	3
(0,36-1,55)	195	184	201	216	612	811	3
14,1	179	254	185	266	612	811	3
15,2	187	254	193	266	612	811	3
9,6	195	254	201	263	612	811	3
1	179	336	185	339	612	811	3
1,08	187	327	193	339	612	811	3
(0,78-1,58)	187	294	193	326	612	811	3
1,13	195	327	201	339	612	811	3
(0,83-1,65)	195	294	201	326	612	811	3
50,6	179	364	185	377	612	811	3
54,4	187	364	193	377	612	811	3
57,1	195	364	201	377	612	811	3
53,2	142	507	148	519	612	811	3
56,3	150	507	156	519	612	811	3
65,8	158	507	164	519	612	811	3
1	142	589	148	592	612	811	3
0,86	150	580	156	592	612	811	3
(0,52-1,43)	150	547	156	579	612	811	3
0,52	158	580	164	592	612	811	3
(0,24-0,94)	158	547	164	579	612	811	3
1	179	446	185	449	612	811	3
1,03	187	437	193	449	612	811	3
(0,76-1,48)	187	405	193	436	612	811	3
1,07	195	437	201	449	612	811	3
(0,79-1,54)	195	405	201	436	612	811	3
1	142	115	148	119	612	811	3
0,97	150	107	156	119	612	811	3
(0,50-1,98)	150	74	156	106	612	811	3
0,60	158	107	164	119	612	811	3
(0,20-1,31)	158	74	164	106	612	811	3
8,6	142	144	148	152	612	811	3
8,3	150	144	156	152	612	811	3
5,1	158	144	164	152	612	811	3
1	142	225	148	229	612	811	3
0,87	150	217	156	229	612	811	3
(0,51-1,51)	150	184	156	216	612	811	3
0,83	158	217	164	229	612	811	3
(0,43-1,49)	158	184	164	216	612	811	3
14,0	142	254	148	266	612	811	3
12,1	150	254	156	266	612	811	3
11,5	158	254	164	266	612	811	3
1	142	336	148	339	612	811	3
0,80	150	327	156	339	612	811	3
(0,62-1,02)	150	294	156	326	612	811	3
0,58	158	327	164	339	612	811	3
(0,42-0,78)	158	294	164	326	612	811	3
68,4	142	364	148	377	612	811	3
54,6	150	364	156	377	612	811	3
39,7	158	364	164	377	612	811	3
63,5	113	507	119	519	612	811	3
52,8	121	507	127	519	612	811	3
1	142	446	148	449	612	811	3
1,06	150	437	156	449	612	811	3
(0,82-1,39)	150	405	156	436	612	811	3
1,25	158	437	164	449	612	811	3
(0,95-1,65)	158	405	164	436	612	811	3
1	113	115	119	119	612	811	3
0,61	121	107	127	119	612	811	3
(0,32-1,10)	121	74	127	106	612	811	3
9,5	113	144	119	152	612	811	3
5,8	121	144	127	152	612	811	3
1	113	225	119	229	612	811	3
0,69	121	217	127	229	612	811	3
(0,43-1,09)	121	184	127	216	612	811	3
15,0	113	254	119	266	612	811	3
10,4	121	254	127	266	612	811	3
1	113	336	119	339	612	811	3
0,99	121	327	127	339	612	811	3
(0,79-1,23)	121	294	127	326	612	811	3
55,5	113	364	119	377	612	811	3
54,7	121	364	127	377	612	811	3
-	97	115	103	118	612	811	3
1	113	589	119	592	612	811	3
0,68	121	580	127	592	612	811	3
(0,42-1,06)	121	547	127	579	612	811	3
1	113	446	119	449	612	811	3
0,83	121	437	127	449	612	811	3
(0,67-1,03)	121	405	127	436	612	811	3
%	86	152	92	156	612	811	3
7,6	97	144	103	152	612	811	3
-	97	225	103	228	612	811	3
RP	86	222	92	229	612	811	3
(IC95%)	86	199	92	220	612	811	3
%	86	262	92	266	612	811	3
12,5	97	254	103	266	612	811	3
-	97	336	103	338	612	811	3
RP	86	332	92	339	612	811	3
(IC95%)	86	309	92	330	612	811	3
-	97	446	103	448	612	811	3
57,8	97	507	103	519	612	811	3
%	86	373	92	377	612	811	3
RP	86	442	92	449	612	811	3
(IC95%)	86	419	92	441	612	811	3
%	86	515	92	519	612	811	3
-	97	589	103	591	612	811	3
13,0	97	617	103	629	612	811	3
583	97	656	103	666	612	811	3
RP	86	585	92	592	612	811	3
(IC95%)	86	562	92	583	612	811	3
%	86	626	92	629	612	811	3
n	86	663	92	666	612	811	3
Todos	97	729	103	745	612	811	3
Sexo	105	732	111	745	612	811	3
Hombres	113	713	119	739	612	811	3
Mujeres	121	716	127	739	612	811	3
Farmacia	65	210	71	236	612	811	3
Amigos/conocidos	65	307	71	360	612	811	3
Medios	65	486	71	507	612	811	3
de	65	477	71	484	612	811	3
comunicación	65	436	71	476	612	811	3
clásicos	65	412	71	434	612	811	3
(prensa,	73	473	79	496	612	811	3
radio,	73	455	79	471	612	811	3
televisión)	73	423	79	453	612	811	3
Internet	65	575	71	598	612	811	3
Tabla	43	734	49	751	612	811	3
2	43	728	49	732	612	811	3
Medio	52	731	58	751	612	811	3
a	52	726	58	730	612	811	3
través	52	706	58	725	612	811	3
del	52	695	58	704	612	811	3
cual	52	681	58	693	612	811	3
los	52	670	58	679	612	811	3
participantes	52	629	58	669	612	811	3
conocieron	52	593	58	627	612	811	3
los	52	583	58	591	612	811	3
cigarrillos	52	551	58	581	612	811	3
electrónicos	52	512	58	549	612	811	3
55,1	97	364	103	377	612	811	3
RP	86	111	92	119	612	811	3
(IC95%)	86	89	92	110	612	811	3
J.M.	213	45	224	52	612	811	3
Martínez-Sánchez	225	45	278	52	612	811	3
et	280	45	285	52	612	811	3
al	287	45	292	52	612	811	3
/	294	45	296	52	612	811	3
Gac	297	45	308	52	612	811	3
Sanit.	310	45	326	52	612	811	3
2015;29(4):296–299	328	45	389	52	612	811	3
Estanco	65	96	71	118	612	811	3
298	40	45	52	52	612	811	3
¿Qué	320	582	341	589	612	811	3
se	344	582	353	589	612	811	3
sabe	356	582	375	589	612	811	3
sobre	378	582	401	589	612	811	3
el	404	582	412	589	612	811	3
tema?	414	582	440	589	612	811	3
El	332	601	339	608	612	811	3
interés	341	601	367	608	612	811	3
y	369	601	373	608	612	811	3
la	375	601	382	608	612	811	3
popularidad	384	601	429	608	612	811	3
de	431	601	441	608	612	811	3
los	443	601	454	608	612	811	3
cigarrillos	456	601	492	608	612	811	3
electrónicos	494	601	540	608	612	811	3
(e-	542	601	552	608	612	811	3
cigarrillos)	320	610	359	618	612	811	3
ha	362	610	371	618	612	811	3
aumentado	374	610	417	618	612	811	3
en	420	610	429	618	612	811	3
los	432	610	443	618	612	811	3
últimos	446	610	474	618	612	811	3
años.	477	610	497	618	612	811	3
Sin	500	610	513	618	612	811	3
embargo,	515	610	552	618	612	811	3
no	320	619	330	627	612	811	3
se	332	619	340	627	612	811	3
dispone	342	619	372	627	612	811	3
de	374	619	384	627	612	811	3
ningún	386	619	412	627	612	811	3
estudio	415	619	442	627	612	811	3
realizado	445	619	479	627	612	811	3
en	481	619	490	627	612	811	3
España	492	619	520	627	612	811	3
sobre	522	619	543	627	612	811	3
el	545	619	552	627	612	811	3
conocimiento	320	629	371	636	612	811	3
del	374	629	385	636	612	811	3
e-cigarrillo	388	629	428	636	612	811	3
y	431	629	435	636	612	811	3
la	438	629	444	636	612	811	3
percepción	447	629	489	636	612	811	3
de	491	629	501	636	612	811	3
su	503	629	512	636	612	811	3
nocividad	515	629	552	636	612	811	3
con	320	638	334	646	612	811	3
respecto	336	638	368	646	612	811	3
a	370	638	375	646	612	811	3
los	377	638	388	646	612	811	3
cigarrillos	390	638	427	646	612	811	3
convencionales.	429	638	490	646	612	811	3
¿Qué	320	657	341	665	612	811	3
añade	344	657	369	665	612	811	3
el	372	657	379	665	612	811	3
estudio	382	657	413	665	612	811	3
realizado	416	657	454	665	612	811	3
a	457	657	462	665	612	811	3
la	465	657	472	665	612	811	3
literatura?	475	657	519	665	612	811	3
Más	332	676	348	684	612	811	3
de	350	676	359	684	612	811	3
tres	361	676	376	684	612	811	3
cuartas	378	676	405	684	612	811	3
partes	407	676	430	684	612	811	3
de	433	676	442	684	612	811	3
la	444	676	451	684	612	811	3
población	453	676	490	684	612	811	3
adulta	492	676	516	684	612	811	3
de	518	676	527	684	612	811	3
la	529	676	536	684	612	811	3
ciu-	538	676	552	684	612	811	3
dad	320	686	334	693	612	811	3
de	335	686	345	693	612	811	3
Barcelona	346	686	384	693	612	811	3
declaran	385	686	418	693	612	811	3
conocer	419	686	449	693	612	811	3
los	450	686	462	693	612	811	3
e-cigarrillos.	463	686	509	693	612	811	3
El	511	686	518	693	612	811	3
principal	519	686	552	693	612	811	3
medio	320	695	344	703	612	811	3
por	346	695	359	703	612	811	3
el	362	695	369	703	612	811	3
que	371	695	386	703	612	811	3
se	388	695	397	703	612	811	3
conocieron	399	695	441	703	612	811	3
fueron	444	695	469	703	612	811	3
los	472	695	483	703	612	811	3
medios	485	695	513	703	612	811	3
de	516	695	525	703	612	811	3
comu-	528	695	552	703	612	811	3
nicación	320	705	351	712	612	811	3
clásicos	355	705	384	712	612	811	3
(prensa,	388	705	418	712	612	811	3
radio,	421	705	443	712	612	811	3
televisión).	446	705	488	712	612	811	3
Además,	491	705	524	712	612	811	3
casi	527	705	542	712	612	811	3
la	545	705	552	712	612	811	3
mitad	320	714	342	722	612	811	3
de	344	714	354	722	612	811	3
la	356	714	363	722	612	811	3
muestra	366	714	397	722	612	811	3
opinaba	399	714	430	722	612	811	3
que	432	714	447	722	612	811	3
los	449	714	460	722	612	811	3
e-cigarrillos	463	714	507	722	612	811	3
son	510	714	523	722	612	811	3
menos	526	714	552	722	612	811	3
nocivos	320	724	349	731	612	811	3
que	352	724	367	731	612	811	3
el	370	724	376	731	612	811	3
tabaco	380	724	405	731	612	811	3
convencional.	408	724	460	731	612	811	3
La	463	724	472	731	612	811	3
publicidad	475	724	515	731	612	811	3
de	518	724	527	731	612	811	3
los	530	724	542	731	612	811	3
e-	545	724	552	731	612	811	3
cigarrillos	320	733	357	741	612	811	3
en	359	733	368	741	612	811	3
los	370	733	382	741	612	811	3
medios	384	733	412	741	612	811	3
de	414	733	423	741	612	811	3
comunicación	425	733	478	741	612	811	3
debería	480	733	509	741	612	811	3
regularse.	511	733	549	741	612	811	3
J.M.	223	45	234	52	612	811	4
Martínez-Sánchez	236	45	289	52	612	811	4
et	290	45	296	52	612	811	4
al	298	45	303	52	612	811	4
/	305	45	307	52	612	811	4
Gac	308	45	319	52	612	811	4
Sanit.	321	45	337	52	612	811	4
2015;29(4):296–299	339	45	400	52	612	811	4
Editor	51	64	76	73	612	811	4
responsable	78	64	126	73	612	811	4
del	128	64	141	73	612	811	4
artículo	143	64	174	73	612	811	4
Napoleón	63	85	100	94	612	811	4
Pérez-Farinós.	102	85	156	94	612	811	4
Contribuciones	51	107	112	115	612	811	4
de	114	107	124	115	612	811	4
autoría	126	107	155	115	612	811	4
J.M.	63	128	77	136	612	811	4
Martínez-Sánchez	80	128	149	136	612	811	4
escribió	152	128	182	136	612	811	4
el	184	128	191	136	612	811	4
primer	194	128	220	136	612	811	4
borrador	223	128	257	136	612	811	4
del	259	128	271	136	612	811	4
manus-	274	128	303	136	612	811	4
crito.	51	138	71	146	612	811	4
M.	72	138	82	146	612	811	4
Fu,	84	138	95	146	612	811	4
M.	96	138	106	146	612	811	4
Ballbè,	108	138	133	146	612	811	4
E.	134	138	141	146	612	811	4
Fernández,	143	138	184	146	612	811	4
E.	186	138	193	146	612	811	4
Saltó	194	138	213	146	612	811	4
y	215	138	219	146	612	811	4
J.C.	221	138	232	146	612	811	4
Martínez-Sánchez	234	138	303	146	612	811	4
contribuyeron	51	149	106	157	612	811	4
en	112	149	122	157	612	811	4
el	128	149	135	157	612	811	4
diseño	142	149	167	157	612	811	4
y	173	149	178	157	612	811	4
la	185	149	191	157	612	811	4
coordinación	198	149	248	157	612	811	4
del	254	149	266	157	612	811	4
estudio.	273	149	303	157	612	811	4
J.C.	51	159	63	167	612	811	4
Martínez-Sánchez	69	159	138	167	612	811	4
realizó	144	159	170	167	612	811	4
los	176	159	186	167	612	811	4
análisis.	192	159	223	167	612	811	4
Todos	229	159	251	167	612	811	4
los	257	159	268	167	612	811	4
autores	274	159	303	167	612	811	4
contribuyeron	51	170	106	178	612	811	4
significativamente	110	170	181	178	612	811	4
en	186	170	195	178	612	811	4
sus	200	170	212	178	612	811	4
versiones	217	170	253	178	612	811	4
posteriores.	258	170	303	178	612	811	4
Todos	51	180	74	188	612	811	4
los	79	180	90	188	612	811	4
autores	95	180	124	188	612	811	4
han	129	180	143	188	612	811	4
aprobado	148	180	184	188	612	811	4
la	189	180	196	188	612	811	4
versión	201	180	230	188	612	811	4
final	235	180	252	188	612	811	4
del	257	180	269	188	612	811	4
manus-	274	180	303	188	612	811	4
crito.	51	190	71	199	612	811	4
J.M.	77	190	91	199	612	811	4
Martínez-Sánchez	97	190	166	199	612	811	4
es	171	190	180	199	612	811	4
el	185	190	192	199	612	811	4
investigador	198	190	245	199	612	811	4
principal	251	190	285	199	612	811	4
del	291	190	303	199	612	811	4
proyecto.	51	201	87	209	612	811	4
Financiación	51	222	103	231	612	811	4
Este	63	243	79	251	612	811	4
estudio	81	243	110	251	612	811	4
ha	112	243	121	251	612	811	4
sido	124	243	140	251	612	811	4
financiado	142	243	182	251	612	811	4
por	184	243	197	251	612	811	4
el	200	243	207	251	612	811	4
Instituto	209	243	242	251	612	811	4
de	244	243	253	251	612	811	4
Salud	256	243	277	251	612	811	4
Carlos	279	243	303	251	612	811	4
III	51	254	59	260	612	811	4
(FIS	62	254	76	262	612	811	4
PI12/01114,	79	254	124	262	612	811	4
BAE	127	254	143	262	612	811	4
14/00014	146	254	182	262	612	811	4
y	185	254	189	262	612	811	4
RTICC	192	254	215	262	612	811	4
RD12/0036/0053)	218	254	286	262	612	811	4
y	288	254	293	262	612	811	4
la	296	254	303	262	612	811	4
Consejería	51	264	91	272	612	811	4
de	94	264	104	272	612	811	4
Universidades	107	264	161	272	612	811	4
e	164	264	168	272	612	811	4
Investigación	171	264	222	272	612	811	4
de	225	264	235	272	612	811	4
la	238	264	244	272	612	811	4
Generalitat	248	264	290	272	612	811	4
de	293	264	303	272	612	811	4
Catalunya	51	275	89	283	612	811	4
(2009SGR192).	91	275	148	283	612	811	4
Conflictos	51	294	91	302	612	811	4
de	93	294	103	302	612	811	4
intereses	105	294	141	302	612	811	4
Ninguno.	63	315	98	323	612	811	4
Agradecimientos	51	334	119	343	612	811	4
Los	63	355	76	364	612	811	4
autores	77	355	106	364	612	811	4
quieren	107	355	137	364	612	811	4
agradecer	138	355	176	364	612	811	4
a	177	355	182	364	612	811	4
Nuria	183	355	205	364	612	811	4
Quirós	206	355	231	364	612	811	4
su	233	355	242	364	612	811	4
contribución	243	355	292	364	612	811	4
en	293	355	303	364	612	811	4
la	51	366	58	374	612	811	4
actualización	60	366	111	374	612	811	4
de	113	366	122	374	612	811	4
la	125	366	132	374	612	811	4
información	134	366	180	374	612	811	4
de	183	366	192	374	612	811	4
los	195	366	205	374	612	811	4
participantes	208	366	258	374	612	811	4
del	260	366	272	374	612	811	4
estudio	275	366	303	374	612	811	4
dCOT	51	376	72	384	612	811	4
y	74	376	78	384	612	811	4
su	80	376	89	384	612	811	4
colaboración	91	376	140	384	612	811	4
durante	142	376	172	384	612	811	4
todo	174	376	191	384	612	811	4
el	193	376	200	384	612	811	4
trabajo	202	376	229	384	612	811	4
de	231	376	240	384	612	811	4
campo	242	376	268	384	612	811	4
del	270	376	281	384	612	811	4
estu-	283	376	303	384	612	811	4
dio	51	387	63	395	612	811	4
dCOT-3;	65	387	97	395	612	811	4
al	99	387	106	395	612	811	4
Instituto	108	387	141	395	612	811	4
DYM,	143	387	164	395	612	811	4
por	166	387	179	395	612	811	4
realizar	181	387	210	395	612	811	4
el	212	387	219	395	612	811	4
trabajo	221	387	248	395	612	811	4
de	250	387	259	395	612	811	4
campo;	261	387	290	395	612	811	4
y	292	387	296	395	612	811	4
a	298	387	303	395	612	811	4
Montse	51	397	80	405	612	811	4
Ferré	82	397	102	405	612	811	4
y	104	397	108	405	612	811	4
Lucía	110	397	130	405	612	811	4
Baranda	132	397	164	405	612	811	4
por	166	397	179	405	612	811	4
su	181	397	189	405	612	811	4
coordinación	191	397	241	405	612	811	4
y	243	397	248	405	612	811	4
supervisión.	250	397	296	405	612	811	4
Anexo.	51	418	78	427	612	811	4
Material	83	418	117	427	612	811	4
adicional	119	418	156	427	612	811	4
Se	63	440	72	448	612	811	4
puede	74	440	98	448	612	811	4
consultar	100	440	136	448	612	811	4
material	138	440	170	448	612	811	4
adicional	172	440	207	448	612	811	4
a	209	440	213	448	612	811	4
este	215	440	231	448	612	811	4
artículo	233	440	262	448	612	811	4
en	265	440	274	448	612	811	4
su	276	440	285	448	612	811	4
ver-	287	440	303	448	612	811	4
sión	51	450	67	458	612	811	4
electrónica	69	450	111	458	612	811	4
disponible	113	450	153	458	612	811	4
en	155	450	165	458	612	811	4
doi:10.1016/j.gaceta.2015.01.014.	167	450	295	458	612	811	4
299	561	45	573	52	612	811	4
Bibliografía	321	64	368	73	612	811	4
1.	324	84	329	90	612	811	4
Delgado	333	84	358	90	612	811	4
S.	360	84	365	90	612	811	4
Fulgor	367	84	387	90	612	811	4
y	389	84	392	90	612	811	4
muerte	395	84	417	90	612	811	4
del	419	84	429	90	612	811	4
cigarrillo	431	84	458	90	612	811	4
electrónico.	460	84	496	90	612	811	4
El	498	84	504	90	612	811	4
Periódico;	506	84	537	90	612	811	4
8/09/2014.	539	84	572	90	612	811	4
(Consultado	333	92	370	98	612	811	4
el	374	92	379	98	612	811	4
7/11/2014.)	383	92	419	98	612	811	4
Disponible	423	92	456	98	612	811	4
en:	460	92	470	98	612	811	4
http://www.elperiodico.com/es/	474	92	572	98	612	811	4
noticias/sociedad/fulgor-muerte-del-cigarrillo-electronico-3501922	333	100	540	106	612	811	4
2.	324	108	329	114	612	811	4
Martínez-Sánchez	333	108	388	114	612	811	4
JM,	390	108	400	114	612	811	4
Ballbè	402	108	421	114	612	811	4
M,	423	108	430	114	612	811	4
Fu	432	108	440	114	612	811	4
M,	442	108	450	114	612	811	4
et	452	108	458	114	612	811	4
al.	460	108	467	114	612	811	4
Prevalence	469	108	502	114	612	811	4
and	504	108	515	114	612	811	4
correlates	517	108	547	114	612	811	4
of	549	108	555	114	612	811	4
elec-	557	108	572	114	612	811	4
tronic	333	116	351	122	612	811	4
cigarettes	352	116	382	122	612	811	4
use	384	116	394	122	612	811	4
among	395	116	416	122	612	811	4
the	418	116	428	122	612	811	4
adult	429	116	445	122	612	811	4
population	447	116	480	122	612	811	4
in	481	116	487	122	612	811	4
Barcelona,	489	116	520	122	612	811	4
Spain	522	116	539	122	612	811	4
(2013-14).	540	116	572	122	612	811	4
BMJ	333	124	345	130	612	811	4
Open.	347	124	364	130	612	811	4
2014;4:e005894.	366	124	418	130	612	811	4
3.	324	132	329	138	612	811	4
Vardavas	333	132	361	138	612	811	4
CI,	362	132	370	138	612	811	4
Filippidis	371	132	399	138	612	811	4
FT,	401	132	410	138	612	811	4
Agaku	411	132	430	138	612	811	4
IT.	432	132	439	138	612	811	4
Determinants	441	132	482	138	612	811	4
and	484	132	495	138	612	811	4
prevalence	497	132	530	138	612	811	4
of	532	132	538	138	612	811	4
e-cigarette	539	132	572	138	612	811	4
use	333	140	343	146	612	811	4
throughout	345	140	380	146	612	811	4
the	381	140	391	146	612	811	4
European	393	140	422	146	612	811	4
Union:	424	140	445	146	612	811	4
a	447	140	450	146	612	811	4
secondary	452	140	483	146	612	811	4
analysis	485	140	509	146	612	811	4
of	511	140	517	146	612	811	4
26	519	140	526	146	612	811	4
566	528	140	540	146	612	811	4
youth	541	140	559	146	612	811	4
and	561	140	572	146	612	811	4
adults	333	148	352	154	612	811	4
from	354	148	369	154	612	811	4
27	371	148	379	154	612	811	4
Countries.	381	148	412	154	612	811	4
Tob	414	148	425	154	612	811	4
Control.	428	148	452	154	612	811	4
2014;	454	148	472	154	612	811	4
014	474	148	485	154	612	811	4
Jun	488	148	498	154	612	811	4
16.	500	148	509	154	612	811	4
pii:	512	148	522	154	612	811	4
tobaccocontrol-	524	148	572	154	612	811	4
2013-051394.	333	156	375	162	612	811	4
doi:	376	156	388	162	612	811	4
10.1136/tobaccocontrol-2013-051394.	389	156	507	162	612	811	4
[Epub	508	156	526	162	612	811	4
ahead	527	156	545	162	612	811	4
of	546	156	552	162	612	811	4
print].	553	156	572	162	612	811	4
4.	324	164	329	170	612	811	4
Boletín	333	164	354	170	612	811	4
Oficial	356	164	375	170	612	811	4
del	377	164	386	170	612	811	4
Estado	388	164	408	170	612	811	4
(28/3/2014).	410	164	448	170	612	811	4
Modificación	449	164	489	170	612	811	4
de	490	164	498	170	612	811	4
la	499	164	505	170	612	811	4
Ley	506	164	517	170	612	811	4
28/2005,	518	164	545	170	612	811	4
de	547	164	554	170	612	811	4
26	556	164	563	170	612	811	4
de	565	164	572	170	612	811	4
diciembre,	333	172	365	178	612	811	4
de	367	172	374	178	612	811	4
medidas	376	172	401	178	612	811	4
sanitarias	403	172	432	178	612	811	4
frente	434	172	452	178	612	811	4
al	454	172	459	178	612	811	4
tabaquismo	461	172	497	178	612	811	4
y	498	172	502	178	612	811	4
reguladora	503	172	536	178	612	811	4
de	538	172	545	178	612	811	4
la	547	172	552	178	612	811	4
venta,	554	172	572	178	612	811	4
el	333	180	338	186	612	811	4
suministro,	340	180	375	186	612	811	4
el	377	180	382	186	612	811	4
consumo	385	180	412	186	612	811	4
y	414	180	418	186	612	811	4
la	420	180	426	186	612	811	4
publicidad	428	180	460	186	612	811	4
de	462	180	470	186	612	811	4
los	472	180	480	186	612	811	4
productos	482	180	513	186	612	811	4
del	515	180	525	186	612	811	4
tabaco.	527	180	548	186	612	811	4
Boletín	551	180	572	186	612	811	4
Oficial	333	188	352	194	612	811	4
del	354	188	363	194	612	811	4
Estado.	365	188	387	194	612	811	4
Núm.	388	188	405	194	612	811	4
76;	407	188	417	194	612	811	4
27002-4.	418	188	446	194	612	811	4
5.	324	196	329	202	612	811	4
Martínez-Sánchez	333	196	388	202	612	811	4
JM,	391	196	401	202	612	811	4
Fernández	404	196	436	202	612	811	4
E,	439	196	444	202	612	811	4
Fu	447	196	454	202	612	811	4
M,	457	196	465	202	612	811	4
et	468	196	474	202	612	811	4
al.	477	196	484	202	612	811	4
Assessment	487	196	523	202	612	811	4
of	526	196	532	202	612	811	4
exposure	535	196	563	202	612	811	4
to	566	196	572	202	612	811	4
secondhand	333	203	370	210	612	811	4
smoke	371	203	391	210	612	811	4
by	393	203	400	210	612	811	4
questionnaire	402	203	444	210	612	811	4
and	446	203	457	210	612	811	4
salivary	459	203	482	210	612	811	4
cotinine	484	203	509	210	612	811	4
in	510	203	516	210	612	811	4
the	518	203	528	210	612	811	4
general	530	203	552	210	612	811	4
popu-	554	203	572	210	612	811	4
lation	333	211	350	218	612	811	4
of	352	211	358	218	612	811	4
Barcelona,	360	211	391	218	612	811	4
Spain	393	211	410	218	612	811	4
(2004-2005).	411	211	451	218	612	811	4
Prev	453	211	467	218	612	811	4
Med.	468	211	483	218	612	811	4
2009;48:218–23.	485	211	537	218	612	811	4
6.	324	219	329	226	612	811	4
Tan	333	219	344	226	612	811	4
AS,	347	219	356	226	612	811	4
Bigman	359	219	382	226	612	811	4
CA.	385	219	395	226	612	811	4
E-cigarette	398	219	431	226	612	811	4
awareness	434	219	466	226	612	811	4
and	469	219	481	226	612	811	4
perceived	484	219	513	226	612	811	4
harmfulness:	516	219	556	226	612	811	4
pre-	559	219	572	226	612	811	4
valence	333	227	356	234	612	811	4
and	359	227	370	234	612	811	4
associations	373	227	410	234	612	811	4
with	412	227	426	234	612	811	4
smoking-cessation	429	227	486	234	612	811	4
outcomes.	489	227	520	234	612	811	4
Am	523	227	533	234	612	811	4
J	536	227	538	234	612	811	4
Prev	541	227	554	234	612	811	4
Med.	557	227	572	234	612	811	4
2014;47:141–9.	333	235	381	242	612	811	4
7.	324	243	329	250	612	811	4
Gallus	333	243	352	250	612	811	4
S,	353	243	358	250	612	811	4
Lugo	359	243	374	250	612	811	4
A,	375	243	381	250	612	811	4
Pacifici	382	243	404	250	612	811	4
R,	405	243	410	250	612	811	4
et	412	243	418	250	612	811	4
al.	419	243	426	250	612	811	4
E-cigarette	427	243	460	250	612	811	4
awareness,	461	243	495	250	612	811	4
use,	496	243	508	250	612	811	4
and	509	243	521	250	612	811	4
harm	522	243	538	250	612	811	4
perception	539	243	572	250	612	811	4
in	333	251	339	258	612	811	4
Italy:	340	251	356	258	612	811	4
a	358	251	361	258	612	811	4
national	363	251	388	258	612	811	4
representative	390	251	434	258	612	811	4
survey.	436	251	458	258	612	811	4
Nicotine	459	251	485	258	612	811	4
Tob	487	251	498	258	612	811	4
Res.	500	251	512	258	612	811	4
2014;16:1541–8.	514	251	566	258	612	811	4
8.	324	259	329	266	612	811	4
Grana	333	259	351	266	612	811	4
RA,	352	259	362	266	612	811	4
Ling	363	259	376	266	612	811	4
PM.	377	259	389	266	612	811	4
Smoking	390	259	416	266	612	811	4
revolution:	417	259	452	266	612	811	4
a	453	259	456	266	612	811	4
content	457	259	481	266	612	811	4
analysis	482	259	506	266	612	811	4
of	507	259	513	266	612	811	4
electronic	514	259	544	266	612	811	4
cigarette	545	259	572	266	612	811	4
retail	333	267	349	274	612	811	4
websites.	351	267	379	274	612	811	4
Am	381	267	391	274	612	811	4
J	393	267	395	274	612	811	4
Prev	397	267	410	274	612	811	4
Med.	412	267	427	274	612	811	4
2014;46:395–403.	429	267	485	274	612	811	4
9.	324	275	329	282	612	811	4
Centre	333	275	353	282	612	811	4
for	354	275	363	282	612	811	4
Tobacco	365	275	389	282	612	811	4
Control,	391	275	415	282	612	811	4
Research	417	275	444	282	612	811	4
and	446	275	457	282	612	811	4
Education.	459	275	491	282	612	811	4
Letter	492	275	510	282	612	811	4
of	512	275	518	282	612	811	4
support	519	275	543	282	612	811	4
from	544	275	559	282	612	811	4
129	561	275	572	282	612	811	4
public	333	283	352	290	612	811	4
health	353	283	373	290	612	811	4
experts	374	283	397	290	612	811	4
for	398	283	407	290	612	811	4
WHO's	409	283	430	290	612	811	4
evidence	431	283	458	290	612	811	4
based	460	283	478	290	612	811	4
approach	479	283	508	290	612	811	4
to	509	283	515	290	612	811	4
electronic	517	283	547	290	612	811	4
cigaret-	549	283	572	290	612	811	4
tes.	333	291	343	298	612	811	4
(Consultado	346	291	383	298	612	811	4
el	386	291	391	298	612	811	4
7/11/2014.)	394	291	429	298	612	811	4
Disponible	432	291	465	298	612	811	4
en:	468	291	478	298	612	811	4
https://tobacco.ucsf.edu/sites/	480	291	572	298	612	811	4
tobacco.ucsf.edu/files/u9/Chan-letter-June16%20PST%20FINAL%20with%20129	333	299	571	306	612	811	4
%20sigs.pdf	333	307	368	314	612	811	4
10.	320	315	329	322	612	811	4
Faculty	333	315	355	322	612	811	4
of	360	315	366	322	612	811	4
Public	371	315	390	322	612	811	4
Health.	396	315	417	322	612	811	4
Nicotine	423	315	449	322	612	811	4
Science	454	315	477	322	612	811	4
and	482	315	493	322	612	811	4
Policy.	499	315	519	322	612	811	4
Letter	524	315	542	322	612	811	4
of	547	315	553	322	612	811	4
con-	559	315	572	322	612	811	4
cern	333	323	346	330	612	811	4
by	351	323	359	330	612	811	4
53	364	323	372	330	612	811	4
public	377	323	396	330	612	811	4
health	401	323	420	330	612	811	4
experts	425	323	448	330	612	811	4
to	453	323	459	330	612	811	4
WHO	465	323	481	330	612	811	4
with	486	323	501	330	612	811	4
regard	506	323	526	330	612	811	4
to	531	323	537	330	612	811	4
the	542	323	552	330	612	811	4
FCTC	557	323	572	330	612	811	4
and	333	331	344	338	612	811	4
electronic	347	331	378	338	612	811	4
cigarettes.	381	331	412	338	612	811	4
(Consultado	416	331	452	338	612	811	4
el	456	331	461	338	612	811	4
7/11/2014.)	464	331	500	338	612	811	4
Disponible	503	331	536	338	612	811	4
en:	539	331	549	338	612	811	4
http://	552	331	572	338	612	811	4
nicotinepolicy.net/documents/letters/MargaretChan.pdf	333	339	503	346	612	811	4
11.	320	347	329	354	612	811	4
Grana	333	347	351	354	612	811	4
RA,	355	347	365	354	612	811	4
Ling	369	347	382	354	612	811	4
PM,	386	347	398	354	612	811	4
Benowitz	402	347	431	354	612	811	4
N,	435	347	442	354	612	811	4
et	446	347	452	354	612	811	4
al.	456	347	463	354	612	811	4
Electronic	467	347	497	354	612	811	4
cigarettes.	502	347	533	354	612	811	4
Circulation.	537	347	572	354	612	811	4
2014;129:e490–2.	333	355	389	361	612	811	4
12.	320	363	329	369	612	811	4
Trtchounian	333	363	370	369	612	811	4
A,	373	363	379	369	612	811	4
Williams	383	363	410	369	612	811	4
M,	414	363	421	369	612	811	4
Talbot	425	363	444	369	612	811	4
P.	447	363	453	369	612	811	4
Conventional	456	363	497	369	612	811	4
and	500	363	512	369	612	811	4
electronic	515	363	545	369	612	811	4
cigaret-	549	363	572	369	612	811	4
tes	333	371	342	377	612	811	4
(e-cigarettes)	345	371	386	377	612	811	4
have	389	371	404	377	612	811	4
different	407	371	434	377	612	811	4
smoking	437	371	464	377	612	811	4
characteristics.	467	371	513	377	612	811	4
Nicotine	516	371	542	377	612	811	4
Tob	545	371	557	377	612	811	4
Res.	560	371	572	377	612	811	4
2010;12:905–12.	333	379	385	385	612	811	4
13.	320	387	329	393	612	811	4
De	333	387	341	393	612	811	4
Andrade	342	387	368	393	612	811	4
M,	370	387	378	393	612	811	4
Hastings	379	387	405	393	612	811	4
G,	407	387	413	393	612	811	4
Angus	414	387	433	393	612	811	4
K.	435	387	441	393	612	811	4
Promotion	442	387	475	393	612	811	4
of	476	387	482	393	612	811	4
electronic	483	387	514	393	612	811	4
cigarettes:	515	387	547	393	612	811	4
tobacco	549	387	572	393	612	811	4
marketing	333	395	364	401	612	811	4
reinvented?	366	395	403	401	612	811	4
BMJ.	404	395	418	401	612	811	4
2013;347:f7473.	420	395	471	401	612	811	4
14.	320	403	329	409	612	811	4
Huang	333	403	353	409	612	811	4
J,	357	403	360	409	612	811	4
Kornfield	365	403	393	409	612	811	4
R,	397	403	403	409	612	811	4
Szczypka	407	403	435	409	612	811	4
G,	439	403	445	409	612	811	4
Emery	449	403	469	409	612	811	4
SL.	473	403	481	409	612	811	4
A	485	403	490	409	612	811	4
cross-sectional	494	403	539	409	612	811	4
examina-	543	403	572	409	612	811	4
tion	333	411	345	417	612	811	4
of	348	411	354	417	612	811	4
marketing	357	411	389	417	612	811	4
of	392	411	398	417	612	811	4
electronic	401	411	431	417	612	811	4
cigarettes	434	411	464	417	612	811	4
on	467	411	475	417	612	811	4
Twitter.	478	411	502	417	612	811	4
Tob	505	411	516	417	612	811	4
Control.	520	411	544	417	612	811	4
2014;23	547	411	572	417	612	811	4
(Suppl	333	419	353	425	612	811	4
3):iii26–30.	354	419	390	425	612	811	4
15.	320	427	329	433	612	811	4
World	333	427	352	433	612	811	4
Health	355	427	376	433	612	811	4
Organization.	379	427	420	433	612	811	4
Conference	423	427	458	433	612	811	4
of	461	427	467	433	612	811	4
the	470	427	480	433	612	811	4
Parties	484	427	504	433	612	811	4
to	508	427	514	433	612	811	4
the	517	427	527	433	612	811	4
WHO	530	427	547	433	612	811	4
Frame-	550	427	572	433	612	811	4
work	333	435	349	441	612	811	4
Convention	350	435	385	441	612	811	4
on	386	435	393	441	612	811	4
Tobacco	394	435	419	441	612	811	4
Control.	420	435	444	441	612	811	4
Provisional	445	435	479	441	612	811	4
agenda	480	435	502	441	612	811	4
item	503	435	517	441	612	811	4
4.4.2.	518	435	535	441	612	811	4
(Consultado	535	435	572	441	612	811	4
el	333	443	338	449	612	811	4
7/11/2014.)	339	443	375	449	612	811	4
Disponible	376	443	408	449	612	811	4
en:	409	443	419	449	612	811	4
http://apps.who.int/gb/fctc/PDF/cop6/FCTC	420	443	551	449	612	811	4
COP6	554	443	570	449	612	811	4
10-en.pdf?ua=1	333	451	381	457	612	811	4
