Gac	253	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2015;29(4):304–307	285	44	348	52	612	811	1
Nota	40	76	62	87	612	811	1
de	65	76	76	87	612	811	1
campo	78	76	109	87	612	811	1
Control	40	94	88	110	612	811	1
de	92	94	107	110	612	811	1
la	111	94	122	110	612	811	1
dispensación	126	94	210	110	612	811	1
de	213	94	229	110	612	811	1
medicamentos	232	94	327	110	612	811	1
esteroides	40	111	106	127	612	811	1
anabolizantes	110	111	199	127	612	811	1
androgénicos	202	111	288	127	612	811	1
Raquel	40	136	75	149	612	811	1
Vázquez-Mourelle	78	136	171	149	612	811	1
a,∗	172	136	183	144	612	811	1
,	183	136	186	149	612	811	1
Eduardo	191	136	234	149	612	811	1
Carracedo-Martínez	236	136	337	149	612	811	1
a	339	136	343	144	612	811	1
,	343	136	346	149	612	811	1
Eugenio	351	136	392	149	612	811	1
Ces	395	136	412	149	612	811	1
Gens	415	136	440	149	612	811	1
b	441	136	445	144	612	811	1
,	446	136	448	149	612	811	1
Luis	40	149	61	162	612	811	1
Cadórniga	63	149	115	162	612	811	1
Valiño	117	149	150	162	612	811	1
c	151	149	155	157	612	811	1
,	155	149	158	162	612	811	1
Pilar	163	149	186	162	612	811	1
Álvaro	189	149	222	162	612	811	1
Esteban	225	149	264	162	612	811	1
d	266	149	270	157	612	811	1
y	273	149	279	162	612	811	1
José	282	149	302	162	612	811	1
Manuel	305	149	343	162	612	811	1
Pose	346	149	369	162	612	811	1
Reino	372	149	401	162	612	811	1
b	402	149	407	157	612	811	1
a	40	168	43	173	612	811	1
Gerencia	44	169	70	176	612	811	1
de	72	169	79	176	612	811	1
Gestión	80	169	102	176	612	811	1
Integrada,	104	169	133	176	612	811	1
Servizo	135	169	156	176	612	811	1
Galego	158	169	177	176	612	811	1
de	179	169	186	176	612	811	1
Saúde,	188	169	207	176	612	811	1
Xunta	208	169	226	176	612	811	1
de	227	169	234	176	612	811	1
Galicia,	236	169	257	176	612	811	1
Santiago	259	169	284	176	612	811	1
de	286	169	293	176	612	811	1
Compostela,	295	169	330	176	612	811	1
A	332	169	336	176	612	811	1
Coruña,	337	169	360	176	612	811	1
España	362	169	383	176	612	811	1
Subdirección	45	178	82	185	612	811	1
General	84	178	106	185	612	811	1
de	108	178	115	185	612	811	1
Inspección,	116	178	148	185	612	811	1
Auditoría	150	178	178	185	612	811	1
y	179	178	183	185	612	811	1
Acreditación	184	178	221	185	612	811	1
de	222	178	229	185	612	811	1
Servicios	231	178	257	185	612	811	1
Sanitarios,	258	178	289	185	612	811	1
Consellería	290	178	322	185	612	811	1
de	324	178	331	185	612	811	1
Sanidade,	333	178	361	185	612	811	1
Xunta	362	178	380	185	612	811	1
de	382	178	388	185	612	811	1
Galicia,	390	178	412	185	612	811	1
Santiago	413	178	439	185	612	811	1
de	440	178	447	185	612	811	1
Compostela,	449	178	484	185	612	811	1
A	486	178	490	185	612	811	1
Coruña,	492	178	514	185	612	811	1
España	516	178	537	185	612	811	1
c	40	185	43	190	612	811	1
Jefatura	44	187	67	193	612	811	1
Territorial	69	187	98	193	612	811	1
Sanidade,	100	187	128	193	612	811	1
Servicio	130	187	153	193	612	811	1
de	154	187	161	193	612	811	1
Inspección	163	187	193	193	612	811	1
de	195	187	202	193	612	811	1
Servicios	204	187	229	193	612	811	1
Sanitarios,	231	187	261	193	612	811	1
Pontevedra,	263	187	298	193	612	811	1
España	299	187	320	193	612	811	1
d	40	194	43	199	612	811	1
Jefatura	45	195	68	202	612	811	1
Territorial	69	195	99	202	612	811	1
Sanidade,	101	195	129	202	612	811	1
Servicio	130	195	153	202	612	811	1
de	155	195	162	202	612	811	1
Inspección	163	195	194	202	612	811	1
de	196	195	202	202	612	811	1
Servicios	204	195	230	202	612	811	1
Sanitarios,	231	195	262	202	612	811	1
A	264	195	268	202	612	811	1
Coruña,	269	195	292	202	612	811	1
España	294	195	315	202	612	811	1
b	40	177	43	182	612	811	1
información	40	226	105	233	612	811	1
del	109	226	125	233	612	811	1
artículo	130	226	174	233	612	811	1
r	207	226	212	233	612	811	1
e	216	226	221	233	612	811	1
s	225	226	229	233	612	811	1
u	233	226	239	233	612	811	1
m	243	226	250	233	612	811	1
e	254	226	259	233	612	811	1
n	263	226	268	233	612	811	1
Historia	40	246	64	253	612	811	1
del	65	246	74	253	612	811	1
artículo:	76	246	100	253	612	811	1
Recibido	40	254	67	262	612	811	1
el	68	254	74	262	612	811	1
17	75	254	83	262	612	811	1
de	85	254	92	262	612	811	1
diciembre	94	254	125	262	612	811	1
de	126	254	134	262	612	811	1
2014	135	254	151	262	612	811	1
Aceptado	40	263	69	270	612	811	1
el	71	263	76	270	612	811	1
9	78	263	82	270	612	811	1
de	83	263	91	270	612	811	1
febrero	92	263	115	270	612	811	1
de	116	263	124	270	612	811	1
2015	125	263	141	270	612	811	1
On-line	40	272	62	279	612	811	1
el	64	271	69	279	612	811	1
13	71	271	79	279	612	811	1
de	80	271	88	279	612	811	1
marzo	89	271	109	279	612	811	1
de	110	271	118	279	612	811	1
2015	120	271	135	279	612	811	1
Palabras	40	292	65	299	612	811	1
clave:	67	292	84	299	612	811	1
Anabolizantes	40	300	84	307	612	811	1
Andrógenos	40	308	77	316	612	811	1
Rendimiento	40	317	80	324	612	811	1
atlético	81	317	104	324	612	811	1
Desvío	40	325	61	333	612	811	1
de	63	325	70	333	612	811	1
medicamentos	72	325	117	333	612	811	1
sujetos	118	325	140	333	612	811	1
a	142	325	145	333	612	811	1
prescripción	40	334	78	342	612	811	1
Legislación	40	343	74	350	612	811	1
de	76	343	83	350	612	811	1
medicamentos	85	343	130	350	612	811	1
Salud	40	351	57	359	612	811	1
pública	59	351	81	359	612	811	1
©	274	343	280	351	612	811	1
2014	282	343	299	351	612	811	1
SESPAS.	301	343	328	351	612	811	1
Publicado	330	343	363	351	612	811	1
por	365	343	377	351	612	811	1
Elsevier	379	343	406	351	612	811	1
España,	408	343	434	351	612	811	1
S.L.U.	436	343	454	351	612	811	1
Todos	456	343	476	351	612	811	1
los	478	343	488	351	612	811	1
derechos	490	343	521	351	612	811	1
reservados.	523	343	561	351	612	811	1
Control	206	385	240	395	612	811	1
measures	242	385	285	395	612	811	1
for	287	385	301	395	612	811	1
anabolic	303	385	342	395	612	811	1
androgenic	344	385	395	395	612	811	1
steroid	397	385	429	395	612	811	1
medicines	431	385	477	395	612	811	1
a	207	404	212	411	612	811	1
b	216	404	221	411	612	811	1
s	225	404	229	411	612	811	1
t	233	404	237	411	612	811	1
r	241	404	246	411	612	811	1
a	250	404	255	411	612	811	1
c	259	404	264	411	612	811	1
t	268	404	272	411	612	811	1
Keywords:	40	424	71	431	612	811	1
Anabolic	40	432	67	439	612	811	1
agents	69	432	89	439	612	811	1
Androgenic	40	440	76	448	612	811	1
agents	77	440	97	448	612	811	1
Athletic	40	449	64	457	612	811	1
performance	66	449	105	457	612	811	1
Prescription	40	458	77	465	612	811	1
drug	79	458	93	465	612	811	1
diversion	95	458	123	465	612	811	1
Drug	40	466	55	474	612	811	1
legislation	57	466	89	474	612	811	1
Public	40	475	59	482	612	811	1
health	61	475	80	482	612	811	1
©	319	501	325	510	612	811	1
2014	326	501	344	510	612	811	1
SESPAS.	346	501	372	510	612	811	1
Published	374	501	408	510	612	811	1
by	410	501	418	510	612	811	1
Elsevier	420	501	447	510	612	811	1
España,	449	501	475	510	612	811	1
S.L.U.	477	501	495	510	612	811	1
All	497	501	506	510	612	811	1
rights	508	501	528	510	612	811	1
reserved.	530	501	561	510	612	811	1
Introducción	40	551	93	559	612	811	1
El	52	571	60	580	612	811	1
consumo	63	571	98	580	612	811	1
indebido	102	571	135	580	612	811	1
de	139	571	149	580	612	811	1
medicamentos	152	571	209	580	612	811	1
por	212	571	225	580	612	811	1
la	229	571	236	580	612	811	1
población	240	571	277	580	612	811	1
sin	281	571	292	580	612	811	1
observar	40	581	74	591	612	811	1
las	76	581	86	591	612	811	1
condiciones	88	581	133	591	612	811	1
autorizadas	136	581	180	591	612	811	1
en	182	581	191	591	612	811	1
su	193	581	202	591	612	811	1
ficha	204	581	223	591	612	811	1
técnica	225	581	252	591	612	811	1
y	254	581	258	591	612	811	1
sin	260	581	272	591	612	811	1
fines	274	581	292	591	612	811	1
terapéuticos	40	591	88	601	612	811	1
constituye	90	591	130	601	612	811	1
un	131	591	141	601	612	811	1
problema	143	591	180	601	612	811	1
de	182	591	191	601	612	811	1
salud	193	591	213	601	612	811	1
pública.	215	591	245	601	612	811	1
La	247	591	255	601	612	811	1
ficha	257	591	275	601	612	811	1
téc-	277	591	292	601	612	811	1
nica	40	602	56	611	612	811	1
de	59	602	68	611	612	811	1
un	71	602	81	611	612	811	1
medicamento	84	602	137	611	612	811	1
es	140	602	148	611	612	811	1
un	151	602	161	611	612	811	1
documento	164	602	207	611	612	811	1
con	210	602	224	611	612	811	1
validez	227	602	254	611	612	811	1
legal	257	602	275	611	612	811	1
que	278	602	292	611	612	811	1
establece	40	612	76	622	612	811	1
las	79	612	90	622	612	811	1
condiciones	93	612	139	622	612	811	1
de	142	612	152	622	612	811	1
uso	155	612	168	622	612	811	1
y	172	612	177	622	612	811	1
las	180	612	191	622	612	811	1
indicaciones	194	612	241	622	612	811	1
terapéuticas	245	612	292	622	612	811	1
para	40	623	57	632	612	811	1
las	60	623	71	632	612	811	1
que	74	623	88	632	612	811	1
el	91	623	98	632	612	811	1
medicamento	100	623	153	632	612	811	1
ha	156	623	165	632	612	811	1
sido	168	623	184	632	612	811	1
autorizado,	187	623	230	632	612	811	1
de	233	623	242	632	612	811	1
acuerdo	245	623	275	632	612	811	1
con	278	623	292	632	612	811	1
los	40	633	51	643	612	811	1
estudios	55	633	86	643	612	811	1
que	90	633	104	643	612	811	1
avalan	107	633	132	643	612	811	1
su	135	633	144	643	612	811	1
autorización	147	633	195	643	612	811	1
1	195	632	198	640	612	811	1
.	199	633	201	643	612	811	1
Si	204	633	211	643	612	811	1
su	214	633	223	643	612	811	1
utilización	226	633	266	643	612	811	1
es	269	633	278	643	612	811	1
sin	281	633	292	643	612	811	1
fines	40	644	59	653	612	811	1
terapéuticos	62	644	109	653	612	811	1
y	112	644	117	653	612	811	1
al	120	644	126	653	612	811	1
margen	129	644	159	653	612	811	1
de	162	644	171	653	612	811	1
las	174	644	184	653	612	811	1
situaciones	187	644	230	653	612	811	1
para	233	644	250	653	612	811	1
las	253	644	264	653	612	811	1
que	267	644	281	653	612	811	1
se	284	644	292	653	612	811	1
ha	40	654	50	664	612	811	1
determinado	53	654	102	664	612	811	1
que	105	654	119	664	612	811	1
es	122	654	130	664	612	811	1
seguro,	132	654	160	664	612	811	1
su	163	654	172	664	612	811	1
consumo	174	654	209	664	612	811	1
llevará	212	654	238	664	612	811	1
asociado	241	654	274	664	612	811	1
solo	276	654	292	664	612	811	1
riesgo.	40	665	66	674	612	811	1
∗	45	702	49	707	612	811	1
Autor	53	701	70	708	612	811	1
para	72	701	85	708	612	811	1
correspondencia.	87	701	139	708	612	811	1
Correo	52	710	72	717	612	811	1
electrónico:	73	710	107	717	612	811	1
raquel.vazquez.mourelle@sergas.es	109	709	217	717	612	811	1
(R.	218	709	226	717	612	811	1
Vázquez-Mourelle).	228	709	288	717	612	811	1
Existe	322	550	345	559	612	811	1
un	348	550	358	559	612	811	1
creciente	362	550	397	559	612	811	1
uso	401	550	414	559	612	811	1
indebido	418	550	451	559	612	811	1
de	455	550	464	559	612	811	1
los	468	550	479	559	612	811	1
medicamentos	483	550	539	559	612	811	1
este-	543	550	561	559	612	811	1
roides	310	560	333	570	612	811	1
anabolizantes	338	560	391	570	612	811	1
androgénicos	396	560	447	570	612	811	1
(EAA),	451	560	475	570	612	811	1
tanto	480	560	500	570	612	811	1
en	505	560	514	570	612	811	1
deportistas	519	560	561	570	612	811	1
profesionales	310	571	361	580	612	811	1
como	363	571	384	580	612	811	1
en	385	571	395	580	612	811	1
la	397	571	403	580	612	811	1
sociedad	405	571	439	580	612	811	1
en	440	571	450	580	612	811	1
general,	452	571	482	580	612	811	1
por	484	571	497	580	612	811	1
lo	499	571	506	580	612	811	1
que	507	571	522	580	612	811	1
ha	523	571	533	580	612	811	1
pasado	535	571	561	580	612	811	1
de	310	581	319	591	612	811	1
ser	321	581	333	591	612	811	1
un	334	581	344	591	612	811	1
problema	346	581	383	591	612	811	1
restringido	385	581	427	591	612	811	1
al	429	581	435	591	612	811	1
deporte	437	581	467	591	612	811	1
de	469	581	478	591	612	811	1
alta	480	581	494	591	612	811	1
competición	496	581	543	591	612	811	1
a	545	581	550	591	612	811	1
un	551	581	561	591	612	811	1
problema	310	591	347	601	612	811	1
en	349	591	358	601	612	811	1
la	360	591	367	601	612	811	1
ciudadanía	369	591	410	601	612	811	1
2	410	591	414	598	612	811	1
;	414	591	417	601	612	811	1
al	419	591	426	601	612	811	1
mismo	428	591	454	601	612	811	1
tiempo,	456	591	485	601	612	811	1
se	487	591	496	601	612	811	1
han	497	591	512	601	612	811	1
desarrollado	514	591	561	601	612	811	1
sofisticadas	310	602	354	611	612	811	1
redes	356	602	377	611	612	811	1
ilegales	379	602	408	611	612	811	1
de	410	602	419	611	612	811	1
distribución.	421	602	469	611	612	811	1
3	469	601	473	608	612	811	1
No	475	602	486	611	612	811	1
hay	488	602	502	611	612	811	1
ningún	504	602	531	611	612	811	1
estudio	533	602	561	611	612	811	1
publicado	310	612	348	622	612	811	1
que	350	612	364	622	612	811	1
analice	366	612	393	622	612	811	1
este	395	612	410	622	612	811	1
fenómeno	412	612	451	622	612	811	1
en	453	612	462	622	612	811	1
España.	465	612	493	622	612	811	1
La	322	623	330	632	612	811	1
legislación	332	623	372	632	612	811	1
española	373	623	407	632	612	811	1
considera	408	623	445	632	612	811	1
delito	447	623	469	632	612	811	1
contra	470	623	494	632	612	811	1
la	496	623	502	632	612	811	1
salud	504	623	524	632	612	811	1
pública	525	623	553	632	612	811	1
el	555	623	561	632	612	811	1
prescribir	310	633	347	643	612	811	1
o	349	633	354	643	612	811	1
suministrar	356	633	401	643	612	811	1
estas	403	633	422	643	612	811	1
sustancias	425	633	464	643	612	811	1
sin	466	633	477	643	612	811	1
justificación	480	633	526	643	612	811	1
terapéu-	529	633	561	643	612	811	1
tica	310	644	324	653	612	811	1
con	327	644	341	653	612	811	1
la	344	644	350	653	612	811	1
finalidad	354	644	387	653	612	811	1
de	390	644	400	653	612	811	1
aumentar	403	644	440	653	612	811	1
las	443	644	453	653	612	811	1
capacidades	456	644	503	653	612	811	1
físicas,	506	644	531	653	612	811	1
incluso	534	644	561	653	612	811	1
en	310	654	319	664	612	811	1
ámbitos	321	654	352	664	612	811	1
alejados	354	654	385	664	612	811	1
del	387	654	399	664	612	811	1
deporte	401	654	431	664	612	811	1
de	433	654	442	664	612	811	1
alta	444	654	459	664	612	811	1
competición	461	654	508	664	612	811	1
4	508	653	512	660	612	811	1
,	512	654	514	664	612	811	1
como	516	654	537	664	612	811	1
son	539	654	553	664	612	811	1
el	555	654	561	664	612	811	1
deporte	310	665	340	674	612	811	1
no	342	665	352	674	612	811	1
competitivo	354	665	400	674	612	811	1
y	402	665	406	674	612	811	1
el	408	665	415	674	612	811	1
recreacional.	417	665	466	674	612	811	1
Los	322	675	334	685	612	811	1
EEA	336	675	351	685	612	811	1
pueden	352	675	381	685	612	811	1
producir	382	675	415	685	612	811	1
serias	416	675	438	685	612	811	1
reacciones	440	675	480	685	612	811	1
adversas	481	675	514	685	612	811	1
si	516	675	522	685	612	811	1
se	523	675	531	685	612	811	1
usan	533	675	551	685	612	811	1
en	552	675	561	685	612	811	1
condiciones	310	686	355	695	612	811	1
distintas	357	686	390	695	612	811	1
a	392	686	396	695	612	811	1
las	398	686	409	695	612	811	1
autorizadas;	411	686	458	695	612	811	1
con	460	686	474	695	612	811	1
la	476	686	483	695	612	811	1
finalidad	485	686	518	695	612	811	1
de	520	686	530	695	612	811	1
aumen-	532	686	561	695	612	811	1
tar	310	696	321	706	612	811	1
la	324	696	331	706	612	811	1
masa	334	696	354	706	612	811	1
muscular	357	696	393	706	612	811	1
o	396	696	401	706	612	811	1
el	404	696	411	706	612	811	1
rendimiento	414	696	462	706	612	811	1
físico	465	696	485	706	612	811	1
se	488	696	496	706	612	811	1
usan	500	696	518	706	612	811	1
dosis	521	696	540	706	612	811	1
altas	544	696	561	706	612	811	1
(10-60	310	707	336	716	612	811	1
veces	339	707	360	716	612	811	1
las	363	707	374	716	612	811	1
terapéuticas),	377	707	429	716	612	811	1
durante	433	707	463	716	612	811	1
tiempo	466	707	493	716	612	811	1
prolongado	497	707	541	716	612	811	1
y	544	707	549	716	612	811	1
en	552	707	561	716	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.02.006	41	728	183	735	612	811	1
0213-9111/©	40	736	81	744	612	811	1
2014	83	736	98	744	612	811	1
SESPAS.	100	736	124	744	612	811	1
Publicado	126	736	155	744	612	811	1
por	157	736	168	744	612	811	1
Elsevier	169	736	193	744	612	811	1
España,	195	736	218	744	612	811	1
S.L.U.	220	736	236	744	612	811	1
Todos	238	736	256	744	612	811	1
los	257	736	266	744	612	811	1
derechos	268	736	295	744	612	811	1
reservados.	297	736	332	744	612	811	1
R.	226	45	232	52	612	811	2
Vázquez-Mourelle	233	45	286	52	612	811	2
et	288	45	293	52	612	811	2
al	295	45	300	52	612	811	2
/	302	45	304	52	612	811	2
Gac	306	45	316	52	612	811	2
Sanit.	318	45	335	52	612	811	2
2015;29(4):304–307	336	45	397	52	612	811	2
Muerte	308	79	333	87	612	811	2
súbita	310	89	331	97	612	811	2
Fibrosis	257	93	285	101	612	811	2
cardíaca	255	103	286	111	612	811	2
Hipogona-	224	133	261	141	612	811	2
dismo	232	143	253	150	612	811	2
Esteroides	298	150	340	158	612	811	2
anabolizantes	291	161	347	169	612	811	2
androgénicos	292	171	346	180	612	811	2
Disfunción	224	182	261	190	612	811	2
sexual	231	192	254	199	612	811	2
305	561	44	573	52	612	811	2
Fallo	363	96	380	103	612	811	2
cardíaco	356	105	387	113	612	811	2
Disfunción	376	134	413	141	612	811	2
hepática	379	143	410	151	612	811	2
Agresividad	375	187	417	194	612	811	2
Ginecomastia	240	223	289	229	612	811	2
Depresión	353	225	390	233	612	811	2
Incremento	301	233	341	240	612	811	2
riesgo	310	242	332	250	612	811	2
suicidio	308	252	335	260	612	811	2
Figura	73	280	94	287	612	811	2
1.	95	280	101	287	612	811	2
Efectos	104	279	126	287	612	811	2
adversos	128	279	155	287	612	811	2
principales	156	279	190	287	612	811	2
descritos	192	279	219	287	612	811	2
en	221	279	228	287	612	811	2
la	230	279	235	287	612	811	2
literatura	237	279	266	287	612	811	2
científica	267	279	295	287	612	811	2
de	297	279	304	287	612	811	2
los	306	279	315	287	612	811	2
esteroides	316	279	348	287	612	811	2
anabolizantes	349	279	391	287	612	811	2
androgénicos	393	279	434	287	612	811	2
cuando	436	279	458	287	612	811	2
se	460	279	466	287	612	811	2
usan	468	279	482	287	612	811	2
sin	484	279	493	287	612	811	2
fines	494	279	509	287	612	811	2
terapéuticos.	511	279	550	287	612	811	2
combinación	51	312	100	322	612	811	2
con	103	312	117	322	612	811	2
otras	120	312	139	322	612	811	2
sustancias	142	312	181	322	612	811	2
5	181	311	184	318	612	811	2
.	185	312	187	322	612	811	2
Las	190	312	202	322	612	811	2
reacciones	205	312	245	322	612	811	2
adversas	248	312	281	322	612	811	2
prin-	284	312	303	322	612	811	2
cipales	51	323	77	332	612	811	2
de	82	323	91	332	612	811	2
los	96	323	107	332	612	811	2
EEA	111	323	126	332	612	811	2
descritas	131	323	165	332	612	811	2
en	169	323	179	332	612	811	2
la	183	323	190	332	612	811	2
literatura	195	323	231	332	612	811	2
se	235	323	243	332	612	811	2
ilustran	248	323	277	332	612	811	2
en	282	323	291	332	612	811	2
la	296	323	303	332	612	811	2
figura	51	333	74	343	612	811	2
1	76	333	80	343	612	811	2
6–8	83	332	93	339	612	811	2
.	94	333	96	343	612	811	2
Este	63	344	79	353	612	811	2
trabajo	82	344	109	353	612	811	2
pretende	111	344	146	353	612	811	2
mostrar	148	344	178	353	612	811	2
que	181	344	195	353	612	811	2
los	198	344	209	353	612	811	2
EAA	211	344	227	353	612	811	2
son	229	344	243	353	612	811	2
sustancias	245	344	284	353	612	811	2
sus-	287	344	303	353	612	811	2
ceptibles	51	354	85	364	612	811	2
de	88	354	98	364	612	811	2
uso	100	354	114	364	612	811	2
indebido,	117	354	152	364	612	811	2
abuso	155	354	177	364	612	811	2
o	180	354	185	364	612	811	2
desvío	188	354	212	364	612	811	2
ilícito	215	354	237	364	612	811	2
dentro	240	354	265	364	612	811	2
del	268	354	280	364	612	811	2
canal	283	354	303	364	612	811	2
legal	51	365	69	374	612	811	2
de	71	365	81	374	612	811	2
comercialización	83	365	147	374	612	811	2
de	149	365	158	374	612	811	2
medicamentos	160	365	217	374	612	811	2
en	219	365	228	374	612	811	2
España	230	365	257	374	612	811	2
(oficinas	259	365	291	374	612	811	2
de	293	365	303	374	612	811	2
farmacia),	51	375	89	385	612	811	2
y	91	375	95	385	612	811	2
justificar	97	375	131	385	612	811	2
una	132	375	147	385	612	811	2
iniciativa	148	375	183	385	612	811	2
normativa	185	375	224	385	612	811	2
para	226	375	243	385	612	811	2
exigir	244	375	266	385	612	811	2
actuacio-	268	375	303	385	612	811	2
nes	51	386	64	395	612	811	2
adicionales	67	386	109	395	612	811	2
al	112	386	118	395	612	811	2
farmacéutico	121	386	171	395	612	811	2
comunitario	173	386	220	395	612	811	2
en	222	386	232	395	612	811	2
el	234	386	241	395	612	811	2
momento	243	386	280	395	612	811	2
de	282	386	292	395	612	811	2
su	294	386	303	395	612	811	2
dispensación.	51	396	103	405	612	811	2
procesos	336	312	370	321	612	811	2
de	373	312	382	321	612	811	2
ulterior	385	312	414	321	612	811	2
gestión	417	312	445	321	612	811	2
y	448	312	453	321	612	811	2
grabación,	456	312	495	321	612	811	2
pasados	499	312	529	321	612	811	2
2-3	532	312	545	321	612	811	2
meses	548	312	572	321	612	811	2
desde	336	322	358	332	612	811	2
la	360	322	367	332	612	811	2
dispensación.	369	322	421	332	612	811	2
•	321	336	325	342	612	811	2
Fase	328	333	345	342	612	811	2
4.	348	333	355	342	612	811	2
Análisis:	359	333	391	342	612	811	2
al	395	333	402	342	612	811	2
enfrentar	406	333	441	342	612	811	2
las	445	333	456	342	612	811	2
ventas	459	333	484	342	612	811	2
con	488	333	502	342	612	811	2
los	506	333	517	342	612	811	2
datos	520	333	541	342	612	811	2
de	545	333	554	342	612	811	2
fac-	558	333	572	342	612	811	2
turación	328	343	360	353	612	811	2
de	363	343	373	353	612	811	2
cada	376	343	394	353	612	811	2
oficina	397	343	423	353	612	811	2
de	427	343	436	353	612	811	2
farmacia	439	343	473	353	612	811	2
se	476	343	484	353	612	811	2
identificaron	488	343	537	353	612	811	2
seis	540	343	555	353	612	811	2
que	558	343	572	353	612	811	2
registraban	328	354	371	363	612	811	2
un	373	354	383	363	612	811	2
volumen	385	354	419	363	612	811	2
de	420	354	430	363	612	811	2
adquisiciones	431	354	483	363	612	811	2
que	485	354	499	363	612	811	2
superaban	501	354	541	363	612	811	2
el	542	354	549	363	612	811	2
doble	551	354	572	363	612	811	2
de	328	364	337	374	612	811	2
las	341	364	351	374	612	811	2
adquisiciones	355	364	407	374	612	811	2
medias	411	364	438	374	612	811	2
de	442	364	451	374	612	811	2
todas	455	364	475	374	612	811	2
las	479	364	490	374	612	811	2
oficinas	493	364	523	374	612	811	2
de	526	364	535	374	612	811	2
farmacia	539	364	572	374	612	811	2
de	328	375	337	384	612	811	2
cada	341	375	358	384	612	811	2
provincia,	361	375	399	384	612	811	2
y	402	375	407	384	612	811	2
de	410	375	419	384	612	811	2
las	422	375	433	384	612	811	2
que	436	375	450	384	612	811	2
no	454	375	463	384	612	811	2
existía	467	375	492	384	612	811	2
ninguna	495	375	526	384	612	811	2
facturación	529	375	572	384	612	811	2
al	328	385	335	395	612	811	2
SERGAS.	338	385	370	395	612	811	2
Estas	374	385	393	395	612	811	2
fueron	397	385	422	395	612	811	2
la	425	385	432	395	612	811	2
muestra	436	385	467	395	612	811	2
objeto	471	385	495	395	612	811	2
de	498	385	508	395	612	811	2
inspección	511	385	552	395	612	811	2
para	555	385	572	395	612	811	2
determinar	328	396	371	405	612	811	2
el	373	396	380	405	612	811	2
uso	382	396	395	405	612	811	2
y	397	396	402	405	612	811	2
el	404	396	411	405	612	811	2
destino	413	396	441	405	612	811	2
final	443	396	460	405	612	811	2
de	462	396	472	405	612	811	2
los	474	396	485	405	612	811	2
envases	487	396	517	405	612	811	2
adquiridos.	519	396	561	405	612	811	2
Los	333	420	345	429	612	811	2
resultados	347	420	387	429	612	811	2
de	389	420	398	429	612	811	2
las	400	420	411	429	612	811	2
inspecciones	413	420	462	429	612	811	2
fueron:	464	420	492	429	612	811	2
Desarrollo	51	432	93	440	612	811	2
de	95	432	105	440	612	811	2
la	107	432	114	440	612	811	2
experiencia	116	432	163	440	612	811	2
La	63	452	72	461	612	811	2
Subdirección	73	452	123	461	612	811	2
General	124	452	154	461	612	811	2
de	156	452	165	461	612	811	2
Inspección,	167	452	209	461	612	811	2
Auditoría	211	452	247	461	612	811	2
y	248	452	253	461	612	811	2
Acreditación	255	452	303	461	612	811	2
de	51	462	61	472	612	811	2
Servicios	63	462	97	472	612	811	2
Sanitarios	100	462	138	472	612	811	2
de	141	462	150	472	612	811	2
la	153	462	160	472	612	811	2
Consellería	163	462	205	472	612	811	2
de	208	462	217	472	612	811	2
Sanidade	220	462	255	472	612	811	2
de	258	462	267	472	612	811	2
la	270	462	277	472	612	811	2
Xunta	280	462	303	472	612	811	2
de	51	473	61	482	612	811	2
Galicia	64	473	90	482	612	811	2
puso	93	473	111	482	612	811	2
en	115	473	124	482	612	811	2
marcha	127	473	156	482	612	811	2
un	159	473	169	482	612	811	2
programa	173	473	210	482	612	811	2
orientado	213	473	250	482	612	811	2
a	254	473	258	482	612	811	2
detectar	261	473	293	482	612	811	2
la	296	473	303	482	612	811	2
adquisición,	51	483	97	493	612	811	2
la	99	483	106	493	612	811	2
prescripción	109	483	156	493	612	811	2
y	158	483	163	493	612	811	2
la	165	483	172	493	612	811	2
dispensación	174	483	224	493	612	811	2
irregular	226	483	260	493	612	811	2
de	262	483	271	493	612	811	2
EAA,	274	483	291	493	612	811	2
en	293	483	303	493	612	811	2
concreto	51	494	84	503	612	811	2
de	87	494	96	503	612	811	2
medicamentos	99	494	155	503	612	811	2
con	158	494	171	503	612	811	2
testosterona	174	494	221	503	612	811	2
parenteral,	224	494	266	503	612	811	2
mestero-	268	494	303	503	612	811	2
lona,	51	504	70	513	612	811	2
estanozolol,	72	504	117	513	612	811	2
metenolona	119	504	165	513	612	811	2
o	167	504	172	513	612	811	2
nandrolona.	174	504	220	513	612	811	2
La	63	514	72	524	612	811	2
metodología	74	514	122	524	612	811	2
inspectora	124	514	164	524	612	811	2
fue	166	514	178	524	612	811	2
la	180	514	187	524	612	811	2
siguiente:	189	514	227	524	612	811	2
•	51	547	55	554	612	811	2
Fase	59	544	75	554	612	811	2
1.	78	544	85	554	612	811	2
Medicamentos	88	544	144	554	612	811	2
diana:	147	544	171	554	612	811	2
se	174	544	182	554	612	811	2
seleccionaron	185	544	237	554	612	811	2
las	240	544	251	554	612	811	2
12	254	544	263	554	612	811	2
presenta-	266	544	303	554	612	811	2
ciones	59	555	83	564	612	811	2
comerciales	86	555	131	564	612	811	2
de	134	555	144	564	612	811	2
medicamentos	147	555	203	564	612	811	2
descritos	206	555	240	564	612	811	2
para	243	555	260	564	612	811	2
los	263	555	274	564	612	811	2
que	277	555	292	564	612	811	2
es	295	555	303	564	612	811	2
conocida	59	565	93	575	612	811	2
su	95	565	103	575	612	811	2
posible	105	565	133	575	612	811	2
utilización	135	565	175	575	612	811	2
sin	177	565	188	575	612	811	2
fines	190	565	209	575	612	811	2
terapéuticos.	211	565	260	575	612	811	2
•	51	579	55	585	612	811	2
Fase	59	576	75	585	612	811	2
2.	77	576	84	585	612	811	2
Identificación	86	576	138	585	612	811	2
de	140	576	149	585	612	811	2
agentes:	151	576	183	585	612	811	2
se	185	576	193	585	612	811	2
identificaron	195	576	244	585	612	811	2
los	246	576	257	585	612	811	2
tres	259	576	273	585	612	811	2
labora-	275	576	303	585	612	811	2
torios	59	586	81	596	612	811	2
farmacéuticos	83	586	137	596	612	811	2
que	139	586	153	596	612	811	2
comercializan	156	586	209	596	612	811	2
estas	212	586	231	596	612	811	2
12	233	586	243	596	612	811	2
presentaciones	245	586	303	596	612	811	2
comerciales	59	597	104	606	612	811	2
y	106	597	110	606	612	811	2
los	112	597	123	606	612	811	2
siete	125	597	143	606	612	811	2
almacenes	145	597	185	606	612	811	2
mayoristas,	187	597	231	606	612	811	2
de	233	597	242	606	612	811	2
los	244	597	255	606	612	811	2
24	257	597	266	606	612	811	2
autoriza-	268	597	303	606	612	811	2
dos	59	607	72	617	612	811	2
en	73	607	83	617	612	811	2
Galicia,	84	607	112	617	612	811	2
que	113	607	128	617	612	811	2
concentran	129	607	172	617	612	811	2
el	173	607	180	617	612	811	2
90%	182	607	196	617	612	811	2
de	198	607	207	617	612	811	2
la	208	607	215	617	612	811	2
actividad	217	607	252	617	612	811	2
distribuidora	253	607	303	617	612	811	2
en	59	618	68	627	612	811	2
la	70	618	77	627	612	811	2
comunidad.	79	618	124	627	612	811	2
•	51	631	55	637	612	811	2
Fase	59	628	75	637	612	811	2
3.	77	628	84	637	612	811	2
Recogida	86	628	120	637	612	811	2
de	122	628	132	637	612	811	2
información:	134	628	183	637	612	811	2
–	59	638	63	648	612	811	2
De	67	638	77	648	612	811	2
las	79	638	90	648	612	811	2
ventas	92	638	117	648	612	811	2
realizadas	120	638	158	648	612	811	2
de	161	638	170	648	612	811	2
las	172	638	183	648	612	811	2
12	185	638	195	648	612	811	2
presentaciones	197	638	255	648	612	811	2
comerciales	257	638	303	648	612	811	2
diana	67	649	88	658	612	811	2
a	91	649	95	658	612	811	2
las	98	649	108	658	612	811	2
1346	111	649	130	658	612	811	2
oficinas	133	649	162	658	612	811	2
de	165	649	175	658	612	811	2
farmacia	178	649	211	658	612	811	2
de	214	649	223	658	612	811	2
Galicia	226	649	252	658	612	811	2
por	255	649	268	658	612	811	2
parte	270	649	291	658	612	811	2
de	293	649	303	658	612	811	2
dichos	67	659	91	669	612	811	2
agentes	95	659	124	669	612	811	2
durante	127	659	157	669	612	811	2
el	161	659	167	669	612	811	2
año	171	659	185	669	612	811	2
anterior	188	659	219	669	612	811	2
al	222	659	229	669	612	811	2
inicio	232	659	253	669	612	811	2
del	257	659	268	669	612	811	2
estudio:	272	659	303	669	612	811	2
identificación	67	670	119	679	612	811	2
de	121	670	130	679	612	811	2
la	132	670	139	679	612	811	2
oficina	141	670	167	679	612	811	2
de	169	670	179	679	612	811	2
farmacia,	181	670	216	679	612	811	2
fecha	218	670	239	679	612	811	2
del	241	670	253	679	612	811	2
suministro	255	670	296	679	612	811	2
y	298	670	303	679	612	811	2
número	67	680	97	690	612	811	2
de	99	680	108	690	612	811	2
envases	110	680	140	690	612	811	2
de	142	680	152	690	612	811	2
cada	154	680	171	690	612	811	2
presentación.	173	680	224	690	612	811	2
–	59	691	63	700	612	811	2
De	67	691	77	700	612	811	2
la	79	691	85	700	612	811	2
facturación	87	691	130	700	612	811	2
de	132	691	141	700	612	811	2
las	143	691	154	700	612	811	2
12	155	691	165	700	612	811	2
presentaciones	167	691	224	700	612	811	2
comerciales	226	691	271	700	612	811	2
diana	273	691	294	700	612	811	2
al	296	691	303	700	612	811	2
Servicio	67	701	97	711	612	811	2
Gallego	99	701	128	711	612	811	2
de	131	701	140	711	612	811	2
Salud	142	701	163	711	612	811	2
(SERGAS)	166	701	202	711	612	811	2
por	205	701	218	711	612	811	2
las	220	701	231	711	612	811	2
oficinas	233	701	263	711	612	811	2
de	265	701	274	711	612	811	2
farma-	277	701	303	711	612	811	2
cia	67	712	77	721	612	811	2
durante	80	712	110	721	612	811	2
el	112	712	119	721	612	811	2
mismo	122	712	148	721	612	811	2
período	151	712	180	721	612	811	2
a	183	712	187	721	612	811	2
través	189	712	213	721	612	811	2
de	215	712	225	721	612	811	2
la	227	712	234	721	612	811	2
base	236	712	253	721	612	811	2
de	256	712	265	721	612	811	2
datos	268	712	288	721	612	811	2
del	291	712	303	721	612	811	2
SERGAS,	67	722	98	732	612	811	2
que	101	722	115	732	612	811	2
recoge	118	722	143	732	612	811	2
la	145	722	152	732	612	811	2
información	155	722	201	732	612	811	2
de	204	722	213	732	612	811	2
las	216	722	226	732	612	811	2
recetas	229	722	256	732	612	811	2
del	258	722	270	732	612	811	2
Sistema	273	722	303	732	612	811	2
Nacional	67	733	100	742	612	811	2
de	103	733	112	742	612	811	2
Salud	116	733	137	742	612	811	2
que	140	733	154	742	612	811	2
las	157	733	168	742	612	811	2
oficinas	171	733	200	742	612	811	2
de	204	733	213	742	612	811	2
farmacia	216	733	249	742	612	811	2
le	253	733	259	742	612	811	2
han	263	733	277	742	612	811	2
factu-	280	733	303	742	612	811	2
rado.	67	743	86	753	612	811	2
Esta	89	743	105	753	612	811	2
información	108	743	154	753	612	811	2
se	157	743	166	753	612	811	2
encuentra	169	743	207	753	612	811	2
disponible,	210	743	252	753	612	811	2
debido	255	743	281	753	612	811	2
a	284	743	289	753	612	811	2
los	292	743	303	753	612	811	2
•	321	447	325	453	612	811	2
Apertura	328	444	362	453	612	811	2
de	365	444	374	453	612	811	2
cuatro	377	444	401	453	612	811	2
procedimientos	404	444	464	453	612	811	2
sancionadores	467	444	521	453	612	811	2
por	524	444	537	453	612	811	2
vulnera-	540	444	572	453	612	811	2
ción	328	454	344	464	612	811	2
de	346	454	356	464	612	811	2
la	358	454	364	464	612	811	2
normativa	366	454	406	464	612	811	2
sanitaria.	408	454	443	464	612	811	2
•	321	468	325	474	612	811	2
A	328	465	333	474	612	811	2
mayores,	336	465	371	474	612	811	2
para	373	465	390	474	612	811	2
dos	392	465	406	474	612	811	2
de	408	465	418	474	612	811	2
estas	420	465	439	474	612	811	2
cuatro	442	465	466	474	612	811	2
oficinas	468	465	498	474	612	811	2
de	500	465	510	474	612	811	2
farmacia,	512	465	547	474	612	811	2
se	550	465	558	474	612	811	2
dio	560	465	572	474	612	811	2
traslado	328	475	359	485	612	811	2
al	361	475	367	485	612	811	2
Grupo	369	475	393	485	612	811	2
de	394	475	404	485	612	811	2
Investigaciones	405	475	464	485	612	811	2
de	466	475	475	485	612	811	2
la	477	475	484	485	612	811	2
Seguridad	485	475	523	485	612	811	2
Social	525	475	547	485	612	811	2
(GISS)	549	475	572	485	612	811	2
de	328	486	337	495	612	811	2
la	339	486	346	495	612	811	2
Guardia	348	486	378	495	612	811	2
Civil,	380	486	399	495	612	811	2
por	400	486	413	495	612	811	2
existir	415	486	439	495	612	811	2
indicios	441	486	471	495	612	811	2
suficientes	473	486	514	495	612	811	2
de	515	486	525	495	612	811	2
posible	527	486	554	495	612	811	2
des-	556	486	572	495	612	811	2
vío	328	496	340	506	612	811	2
a	342	496	346	506	612	811	2
gimnasios.	348	496	389	506	612	811	2
En	333	520	342	530	612	811	2
concreto,	345	520	380	530	612	811	2
los	382	520	393	530	612	811	2
hechos	396	520	422	530	612	811	2
objetivados	425	520	469	530	612	811	2
en	471	520	481	530	612	811	2
estas	483	520	502	530	612	811	2
cuatro	504	520	529	530	612	811	2
oficinas	531	520	561	530	612	811	2
de	563	520	572	530	612	811	2
farmacia	321	531	354	540	612	811	2
fueron:	356	531	384	540	612	811	2
•	321	558	325	564	612	811	2
En	328	555	338	564	612	811	2
la	340	555	347	564	612	811	2
oficina	349	555	374	564	612	811	2
1	376	555	381	564	612	811	2
se	383	555	391	564	612	811	2
acreditó	393	555	425	564	612	811	2
que:	427	555	444	564	612	811	2
–	328	565	333	575	612	811	2
Se	336	565	345	575	612	811	2
habían	347	565	373	575	612	811	2
dispensado	376	565	419	575	612	811	2
sin	422	565	433	575	612	811	2
receta	435	565	459	575	612	811	2
médica	462	565	489	575	612	811	2
833	492	565	506	575	612	811	2
envases	509	565	539	575	612	811	2
de	542	565	551	575	612	811	2
esta-	553	565	572	575	612	811	2
nozolol,	336	576	366	585	612	811	2
que	369	576	384	585	612	811	2
suponían	387	576	422	585	612	811	2
más	425	576	441	585	612	811	2
de	444	576	453	585	612	811	2
la	456	576	463	585	612	811	2
mitad	466	576	489	585	612	811	2
de	492	576	501	585	612	811	2
todos	504	576	525	585	612	811	2
los	528	576	539	585	612	811	2
envases	542	576	572	585	612	811	2
adquiridos	336	586	377	596	612	811	2
por	379	586	392	596	612	811	2
todas	394	586	415	596	612	811	2
las	417	586	427	596	612	811	2
oficinas	429	586	459	596	612	811	2
de	461	586	470	596	612	811	2
farmacia	472	586	506	596	612	811	2
de	508	586	517	596	612	811	2
la	519	586	526	596	612	811	2
misma	528	586	554	596	612	811	2
pro-	556	586	572	596	612	811	2
vincia.	336	597	361	606	612	811	2
–	328	607	333	617	612	811	2
Se	336	607	345	617	612	811	2
habían	348	607	373	617	612	811	2
dispensado	376	607	419	617	612	811	2
sin	422	607	433	617	612	811	2
receta	436	607	459	617	612	811	2
médica	462	607	490	617	612	811	2
430	493	607	507	617	612	811	2
envases	510	607	540	617	612	811	2
de	542	607	552	617	612	811	2
nan-	555	607	572	617	612	811	2
drolona	336	618	366	627	612	811	2
y	369	618	373	627	612	811	2
451	376	618	391	627	612	811	2
de	394	618	403	627	612	811	2
testosterona,	406	618	455	627	612	811	2
lo	458	618	466	627	612	811	2
que	469	618	483	627	612	811	2
multiplicaba	486	618	534	627	612	811	2
por	537	618	550	627	612	811	2
10	553	618	562	627	612	811	2
la	565	618	572	627	612	811	2
media	336	628	360	637	612	811	2
de	362	628	371	637	612	811	2
adquisiciones	373	628	425	637	612	811	2
de	426	628	436	637	612	811	2
las	437	628	448	637	612	811	2
oficinas	450	628	479	637	612	811	2
de	481	628	490	637	612	811	2
farmacia	492	628	525	637	612	811	2
de	527	628	536	637	612	811	2
la	538	628	545	637	612	811	2
misma	546	628	572	637	612	811	2
provincia.	336	638	374	648	612	811	2
–	328	649	333	658	612	811	2
No	336	649	347	658	612	811	2
tenía	350	649	369	658	612	811	2
en	373	649	382	658	612	811	2
stock	386	650	404	658	612	811	2
ningún	408	649	435	658	612	811	2
envase	438	649	464	658	612	811	2
de	468	649	477	658	612	811	2
estos	480	649	500	658	612	811	2
medicamentos	503	649	560	658	612	811	2
en	563	649	572	658	612	811	2
el	336	659	343	669	612	811	2
momento	346	659	383	669	612	811	2
de	386	659	395	669	612	811	2
la	398	659	405	669	612	811	2
inspección,	408	659	451	669	612	811	2
y	454	659	458	669	612	811	2
en	461	659	470	669	612	811	2
el	473	659	480	669	612	811	2
sistema	483	659	512	669	612	811	2
informático	515	659	560	669	612	811	2
de	563	659	572	669	612	811	2
gestión	336	670	364	679	612	811	2
no	366	670	376	679	612	811	2
constaba	378	670	412	679	612	811	2
ningún	414	670	441	679	612	811	2
registro	443	670	473	679	612	811	2
de	475	670	484	679	612	811	2
entrada	486	670	516	679	612	811	2
ni	518	670	525	679	612	811	2
de	527	670	537	679	612	811	2
salida	539	670	561	679	612	811	2
de	563	670	572	679	612	811	2
estos	336	680	356	690	612	811	2
medicamentos.	358	680	416	690	612	811	2
–	328	691	333	700	612	811	2
El	336	691	343	700	612	811	2
destino	346	691	374	700	612	811	2
de	377	691	386	700	612	811	2
los	389	691	400	700	612	811	2
medicamentos	403	691	459	700	612	811	2
era,	462	691	476	700	612	811	2
presuntamente,	478	691	539	700	612	811	2
un	541	691	551	700	612	811	2
gim-	554	691	572	700	612	811	2
nasio	336	701	356	711	612	811	2
de	359	701	368	711	612	811	2
otro	370	701	386	711	612	811	2
país	388	701	404	711	612	811	2
de	406	701	415	711	612	811	2
la	418	701	424	711	612	811	2
Unión	427	701	450	711	612	811	2
Europea,	452	701	485	711	612	811	2
por	488	701	501	711	612	811	2
lo	503	701	510	711	612	811	2
que	512	701	527	711	612	811	2
se	529	701	537	711	612	811	2
deriva	539	701	563	711	612	811	2
al	565	701	572	711	612	811	2
GISS.	336	712	355	721	612	811	2
•	321	725	325	732	612	811	2
En	328	722	338	732	612	811	2
la	340	722	347	732	612	811	2
oficina	349	722	375	732	612	811	2
2	378	722	382	732	612	811	2
se	385	722	393	732	612	811	2
acreditaron	395	722	439	732	612	811	2
dispensaciones	442	722	499	732	612	811	2
de	502	722	511	732	612	811	2
191	514	722	528	732	612	811	2
envases	531	722	560	732	612	811	2
de	563	722	572	732	612	811	2
estanozolol,	328	733	374	742	612	811	2
20	375	733	385	742	612	811	2
de	387	733	396	742	612	811	2
nandrolona	398	733	442	742	612	811	2
y	444	733	448	742	612	811	2
335	450	733	465	742	612	811	2
de	467	733	476	742	612	811	2
testosterona,	478	733	527	742	612	811	2
sin	529	733	540	742	612	811	2
receta	542	733	566	742	612	811	2
o	568	733	572	742	612	811	2
con	328	743	342	753	612	811	2
recetas	343	743	371	753	612	811	2
médicas	372	743	404	753	612	811	2
carentes	405	743	437	753	612	811	2
de	439	743	448	753	612	811	2
validez	450	743	477	753	612	811	2
e	479	743	483	753	612	811	2
incluso	485	743	512	753	612	811	2
falsas.	514	743	537	753	612	811	2
No	539	743	550	753	612	811	2
había	551	743	572	753	612	811	2
306	40	44	52	52	612	811	3
R.	215	45	221	52	612	811	3
Vázquez-Mourelle	222	45	275	52	612	811	3
et	277	45	282	52	612	811	3
al	284	45	289	52	612	811	3
/	291	45	293	52	612	811	3
Gac	295	45	306	52	612	811	3
Sanit.	307	45	324	52	612	811	3
2015;29(4):304–307	325	45	387	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
1	59	64	63	70	612	811	3
Actuaciones	40	71	77	79	612	811	3
complementarias	80	71	133	79	612	811	3
de	135	71	143	79	612	811	3
la	145	71	150	79	612	811	3
Orden	153	71	171	79	612	811	3
del	174	71	183	79	612	811	3
5	186	71	189	79	612	811	3
de	192	71	199	79	612	811	3
mayo	201	71	218	79	612	811	3
de	221	71	228	79	612	811	3
2014	231	71	246	79	612	811	3
por	248	71	259	79	612	811	3
la	261	71	266	79	612	811	3
que	269	71	280	79	612	811	3
se	282	71	289	79	612	811	3
establecen	291	71	323	79	612	811	3
actuaciones	326	71	362	79	612	811	3
complementarias	364	71	417	79	612	811	3
a	419	71	423	79	612	811	3
la	425	71	431	79	612	811	3
oficina	433	71	453	79	612	811	3
de	456	71	463	79	612	811	3
farmacia	466	71	492	79	612	811	3
en	494	71	502	79	612	811	3
la	504	71	510	79	612	811	3
dispensación	512	71	552	79	612	811	3
de	554	71	561	79	612	811	3
determinados	40	80	83	88	612	811	3
medicamentos,	84	80	131	88	612	811	3
así	133	80	141	88	612	811	3
como	143	80	160	88	612	811	3
en	161	80	169	88	612	811	3
la	170	80	176	88	612	811	3
conservación	177	80	218	88	612	811	3
y	219	80	223	88	612	811	3
custodia	224	80	250	88	612	811	3
de	252	80	259	88	612	811	3
sus	261	80	271	88	612	811	3
recetas	273	80	294	88	612	811	3
médicas,	296	80	323	88	612	811	3
y	324	80	328	88	612	811	3
la	330	80	335	88	612	811	3
justificación	337	80	374	88	612	811	3
técnica	375	80	397	88	612	811	3
de	399	80	406	88	612	811	3
su	408	80	415	88	612	811	3
incorporación	417	80	459	88	612	811	3
Actuaciones	46	94	83	102	612	811	3
complementarias	85	94	138	102	612	811	3
Justificación	197	94	234	102	612	811	3
técnica	236	94	257	102	612	811	3
Anotación	46	108	77	115	612	811	3
en	79	108	86	115	612	811	3
la	88	108	93	115	612	811	3
receta	95	108	114	115	612	811	3
emitida	115	108	139	115	612	811	3
en	140	108	148	115	612	811	3
papel	149	108	166	115	612	811	3
del	53	116	62	124	612	811	3
DNI	64	116	76	124	612	811	3
o	77	116	81	124	612	811	3
documento	83	116	117	124	612	811	3
equivalente	119	116	155	124	612	811	3
de	157	116	164	124	612	811	3
la	53	125	58	132	612	811	3
persona	60	125	84	132	612	811	3
que	86	125	97	132	612	811	3
retira	99	125	115	132	612	811	3
el	117	125	122	132	612	811	3
medicamento	124	125	166	132	612	811	3
En	197	108	205	115	612	811	3
una	206	108	218	115	612	811	3
receta	219	108	238	115	612	811	3
normal	240	108	262	115	612	811	3
no	264	108	271	115	612	811	3
es	273	108	279	115	612	811	3
obligatorio	281	108	314	115	612	811	3
anotar	316	108	336	115	612	811	3
el	338	108	343	115	612	811	3
DNI	345	108	356	115	612	811	3
o	358	108	362	115	612	811	3
documento	363	108	398	115	612	811	3
equivalente	400	108	436	115	612	811	3
de	437	108	445	115	612	811	3
la	446	108	452	115	612	811	3
persona	453	108	478	115	612	811	3
que	479	108	491	115	612	811	3
retira	492	108	509	115	612	811	3
el	511	108	516	115	612	811	3
medicamento;	197	116	241	124	612	811	3
solo	243	116	255	124	612	811	3
identifica	257	116	286	124	612	811	3
al	287	116	293	124	612	811	3
paciente	294	116	320	124	612	811	3
que	322	116	333	124	612	811	3
se	335	116	342	124	612	811	3
supone	343	116	365	124	612	811	3
tomará	367	116	389	124	612	811	3
el	391	116	396	124	612	811	3
medicamento	398	116	440	124	612	811	3
y	442	116	445	124	612	811	3
al	447	116	452	124	612	811	3
prescriptor	454	116	488	124	612	811	3
Al	197	125	203	132	612	811	3
identificar	205	125	236	132	612	811	3
también	238	125	263	132	612	811	3
a	265	125	268	132	612	811	3
la	270	125	275	132	612	811	3
persona	277	125	301	132	612	811	3
que	303	125	314	132	612	811	3
presentó	316	125	342	132	612	811	3
esa	344	125	354	132	612	811	3
receta	355	125	374	132	612	811	3
y	376	125	379	132	612	811	3
retiró	381	125	398	132	612	811	3
el	400	125	405	132	612	811	3
medicamento	407	125	449	132	612	811	3
se	450	125	457	132	612	811	3
puede	458	125	477	132	612	811	3
identificar	479	125	510	132	612	811	3
al	512	125	517	132	612	811	3
responsable	519	125	555	132	612	811	3
de	197	133	204	141	612	811	3
posibles	206	133	231	141	612	811	3
falsificaciones	233	133	275	141	612	811	3
de	277	133	284	141	612	811	3
recetas	286	133	308	141	612	811	3
médicas	309	133	335	141	612	811	3
o	336	133	340	141	612	811	3
de	342	133	349	141	612	811	3
un	351	133	359	141	612	811	3
desvío	360	133	380	141	612	811	3
o	382	133	386	141	612	811	3
comercio	387	133	415	141	612	811	3
ilícito	417	133	434	141	612	811	3
Período	46	147	70	154	612	811	3
de	71	147	79	154	612	811	3
conservación	81	147	121	154	612	811	3
de	122	147	130	154	612	811	3
recetas	131	147	153	154	612	811	3
médicas	53	155	78	163	612	811	3
emitidas	80	155	106	163	612	811	3
en	108	155	115	163	612	811	3
papel:	117	155	136	163	612	811	3
1	138	155	141	163	612	811	3
año	143	155	154	163	612	811	3
Disponer	197	147	224	154	612	811	3
de	226	147	234	154	612	811	3
la	235	147	241	154	612	811	3
prueba	242	147	264	154	612	811	3
principal	265	147	293	154	612	811	3
(receta	294	147	316	154	612	811	3
médica)	317	147	342	154	612	811	3
custodiada	343	147	377	154	612	811	3
durante	378	147	402	154	612	811	3
tiempo	404	147	426	154	612	811	3
suficiente	427	147	457	154	612	811	3
para	459	147	472	154	612	811	3
los	474	147	483	154	612	811	3
controles	484	147	513	154	612	811	3
de	514	147	522	154	612	811	3
la	523	147	529	154	612	811	3
inspección	197	155	229	163	612	811	3
de	231	155	238	163	612	811	3
servicios	240	155	267	163	612	811	3
sanitarios,	268	155	300	163	612	811	3
ya	301	155	308	163	612	811	3
que	310	155	321	163	612	811	3
los	323	155	332	163	612	811	3
3	333	155	337	163	612	811	3
meses	339	155	358	163	612	811	3
establecidos	360	155	397	163	612	811	3
son	399	155	410	163	612	811	3
insuficientes	411	155	450	163	612	811	3
La	197	164	204	172	612	811	3
normativa	205	164	237	172	612	811	3
de	238	164	246	172	612	811	3
receta	247	164	266	172	612	811	3
médica	268	164	290	172	612	811	3
establece	291	164	320	172	612	811	3
como	321	164	338	172	612	811	3
regla	340	164	355	172	612	811	3
general	356	164	379	172	612	811	3
para	381	164	394	172	612	811	3
las	396	164	404	172	612	811	3
recetas	406	164	427	172	612	811	3
en	429	164	436	172	612	811	3
papel	438	164	455	172	612	811	3
que	456	164	468	172	612	811	3
transcurridos	469	164	510	172	612	811	3
3	512	164	516	172	612	811	3
meses	517	164	536	172	612	811	3
desde	538	164	555	172	612	811	3
su	197	173	204	180	612	811	3
dispensación	205	173	245	180	612	811	3
la	247	173	252	180	612	811	3
oficina	254	173	274	180	612	811	3
de	276	173	283	180	612	811	3
farmacia	285	173	312	180	612	811	3
«procederá	313	176	347	181	612	811	3
a	349	173	352	180	612	811	3
su	354	173	361	180	612	811	3
destrucción»,	362	173	402	180	612	811	3
salvo	404	173	420	180	612	811	3
para	421	173	435	180	612	811	3
aquellas	437	173	462	180	612	811	3
que	463	173	475	180	612	811	3
deban	476	173	495	180	612	811	3
ser	497	173	506	180	612	811	3
sometidas	508	173	539	180	612	811	3
a	540	173	544	180	612	811	3
procedimientos	197	181	245	189	612	811	3
de	246	181	254	189	612	811	3
ulterior	255	181	279	189	612	811	3
control,	280	181	304	189	612	811	3
que	305	181	317	189	612	811	3
sería	318	181	333	189	612	811	3
este	335	181	347	189	612	811	3
caso	349	181	362	189	612	811	3
(artículo	364	181	390	189	612	811	3
18.3	391	181	404	189	612	811	3
del	406	181	415	189	612	811	3
Real	417	181	430	189	612	811	3
Decreto	432	181	456	189	612	811	3
1718/2010)	457	181	493	189	612	811	3
Registro	46	198	71	206	612	811	3
en	73	198	81	206	612	811	3
el	82	198	88	206	612	811	3
libro	89	198	104	206	612	811	3
oficial	105	198	124	206	612	811	3
de	126	198	133	206	612	811	3
registro	135	198	158	206	612	811	3
(recetario	53	207	82	214	612	811	3
oficial)	84	207	105	214	612	811	3
de	107	207	114	214	612	811	3
los	116	207	125	214	612	811	3
datos	126	207	143	214	612	811	3
mínimos	53	215	80	223	612	811	3
contenidos	81	215	115	223	612	811	3
en	117	215	124	223	612	811	3
la	126	215	131	223	612	811	3
receta	133	215	152	223	612	811	3
de	153	215	161	223	612	811	3
prescriptor,	53	224	88	232	612	811	3
paciente	90	224	116	232	612	811	3
y	118	224	121	232	612	811	3
medicamento	123	224	165	232	612	811	3
dispensado	53	233	87	240	612	811	3
Disponer	197	198	224	206	612	811	3
de	226	198	234	206	612	811	3
información	235	198	272	206	612	811	3
básica	274	198	293	206	612	811	3
sobre	295	198	311	206	612	811	3
prescripciones	313	198	357	206	612	811	3
y	359	198	363	206	612	811	3
dispensaciones	364	198	411	206	612	811	3
para	412	198	426	206	612	811	3
desarrollar	427	198	461	206	612	811	3
un	462	198	470	206	612	811	3
adecuado	472	198	501	206	612	811	3
control	503	198	525	206	612	811	3
por	526	198	537	206	612	811	3
la	538	198	544	206	612	811	3
autoridad	197	207	227	214	612	811	3
sanitaria,	228	207	256	214	612	811	3
una	258	207	269	214	612	811	3
vez	271	207	281	214	612	811	3
destruidas	283	207	315	214	612	811	3
las	316	207	324	214	612	811	3
recetas	326	207	348	214	612	811	3
médicas	349	207	374	214	612	811	3
(al	376	207	384	214	612	811	3
contrario	385	207	413	214	612	811	3
que	415	207	426	214	612	811	3
las	428	207	436	214	612	811	3
recetas	438	207	460	214	612	811	3
médicas	461	207	486	214	612	811	3
en	488	207	495	214	612	811	3
papel,	497	207	515	214	612	811	3
la	517	207	522	214	612	811	3
normativa	524	207	555	214	612	811	3
no	197	215	205	223	612	811	3
establece	206	215	235	223	612	811	3
que	236	215	248	223	612	811	3
el	249	215	255	223	612	811	3
libro	256	215	271	223	612	811	3
recetario	272	215	300	223	612	811	3
deba	301	215	316	223	612	811	3
ser	318	215	327	223	612	811	3
destruido	328	215	358	223	612	811	3
dentro	359	215	380	223	612	811	3
de	381	215	389	223	612	811	3
plazo	391	215	407	223	612	811	3
alguno)	409	215	432	223	612	811	3
ningún	48	258	75	267	612	811	3
stock	76	259	95	267	612	811	3
en	97	258	106	267	612	811	3
la	108	258	115	267	612	811	3
oficina	116	258	142	267	612	811	3
de	143	258	153	267	612	811	3
farmacia	154	258	187	267	612	811	3
ni	189	258	197	267	612	811	3
constaba	198	258	232	267	612	811	3
ningún	234	258	261	267	612	811	3
registro	262	258	292	267	612	811	3
de	48	268	57	278	612	811	3
estas	59	268	78	278	612	811	3
dispensaciones.	80	268	140	278	612	811	3
•	40	282	44	288	612	811	3
En	48	279	57	288	612	811	3
la	59	279	66	288	612	811	3
oficina	68	279	93	288	612	811	3
3	95	279	100	288	612	811	3
se	102	279	110	288	612	811	3
acreditó	112	279	143	288	612	811	3
la	145	279	152	288	612	811	3
dispensación	153	279	203	288	612	811	3
sin	205	279	216	288	612	811	3
receta	218	279	241	288	612	811	3
de	243	279	252	288	612	811	3
205	254	279	269	288	612	811	3
enva-	270	279	292	288	612	811	3
ses	48	289	59	299	612	811	3
de	61	289	70	299	612	811	3
estanozolol,	72	289	118	299	612	811	3
106	120	289	134	299	612	811	3
de	136	289	145	299	612	811	3
nandrolona	147	289	191	299	612	811	3
y	192	289	197	299	612	811	3
175	199	289	213	299	612	811	3
de	215	289	224	299	612	811	3
testosterona,	226	289	275	299	612	811	3
y	277	289	282	299	612	811	3
su	283	289	292	299	612	811	3
posible	48	300	75	309	612	811	3
desvío	77	300	101	309	612	811	3
ilícito	103	300	125	309	612	811	3
a	126	300	131	309	612	811	3
gimnasios,	132	300	173	309	612	811	3
por	175	300	188	309	612	811	3
lo	189	300	196	309	612	811	3
que	198	300	212	309	612	811	3
se	214	300	222	309	612	811	3
deriva	224	300	248	309	612	811	3
al	249	300	256	309	612	811	3
GISS	258	300	275	309	612	811	3
y	277	300	281	309	612	811	3
da	283	300	292	309	612	811	3
lugar	48	310	67	320	612	811	3
a	69	310	73	320	612	811	3
la	75	310	82	320	612	811	3
investigación	83	310	134	320	612	811	3
policial	135	310	163	320	612	811	3
bautizada	165	310	202	320	612	811	3
como	204	310	225	320	612	811	3
Operación	226	311	264	320	612	811	3
Fitness.	265	311	292	320	612	811	3
•	40	323	44	330	612	811	3
En	48	321	57	330	612	811	3
la	60	321	67	330	612	811	3
oficina	70	321	95	330	612	811	3
4	98	321	103	330	612	811	3
se	106	321	114	330	612	811	3
acreditó	116	321	148	330	612	811	3
la	150	321	157	330	612	811	3
dispensación	160	321	209	330	612	811	3
sin	212	321	223	330	612	811	3
receta	226	321	250	330	612	811	3
médica	252	321	280	330	612	811	3
de	283	321	292	330	612	811	3
219	48	331	62	340	612	811	3
envases	64	331	94	340	612	811	3
de	96	331	105	340	612	811	3
estanozolol,	107	331	153	340	612	811	3
89	155	331	164	340	612	811	3
de	166	331	175	340	612	811	3
nandrolona	177	331	221	340	612	811	3
(estos	223	331	246	340	612	811	3
en	248	331	257	340	612	811	3
un	259	331	269	340	612	811	3
único	271	331	292	340	612	811	3
acto	48	341	64	351	612	811	3
de	66	341	75	351	612	811	3
dispensación)	77	341	130	351	612	811	3
y	132	341	136	351	612	811	3
64	139	341	148	351	612	811	3
de	150	341	160	351	612	811	3
testosterona.	162	341	211	351	612	811	3
En	52	368	62	377	612	811	3
las	65	368	75	377	612	811	3
cuatro	78	368	102	377	612	811	3
oficinas	105	368	134	377	612	811	3
de	137	368	146	377	612	811	3
farmacia,	149	368	184	377	612	811	3
fuera	187	368	206	377	612	811	3
por	209	368	222	377	612	811	3
la	225	368	232	377	612	811	3
inexistencia	234	368	280	377	612	811	3
de	283	368	292	377	612	811	3
recetas,	40	378	70	388	612	811	3
por	71	378	84	388	612	811	3
no	86	378	95	388	612	811	3
ser	97	378	108	388	612	811	3
estas	110	378	129	388	612	811	3
válidas	130	378	157	388	612	811	3
o	158	378	163	388	612	811	3
por	165	378	178	388	612	811	3
su	179	378	188	388	612	811	3
falsedad,	189	378	223	388	612	811	3
no	224	378	234	388	612	811	3
se	236	378	244	388	612	811	3
pudo	245	378	265	388	612	811	3
identi-	266	378	292	388	612	811	3
ficar	40	389	57	398	612	811	3
al	59	389	65	398	612	811	3
prescriptor	67	389	109	398	612	811	3
ni	111	389	118	398	612	811	3
al	120	389	126	398	612	811	3
supuesto	128	389	162	398	612	811	3
paciente,	164	389	198	398	612	811	3
y	200	389	204	398	612	811	3
tampoco	205	389	239	398	612	811	3
a	240	389	245	398	612	811	3
las	246	389	256	398	612	811	3
personas	258	389	292	398	612	811	3
que	40	399	55	409	612	811	3
retiraron	57	399	91	409	612	811	3
estos	94	399	113	409	612	811	3
3118	116	399	135	409	612	811	3
medicamentos,	137	399	195	409	612	811	3
por	198	399	211	409	612	811	3
no	213	399	223	409	612	811	3
ser	225	399	237	409	612	811	3
obligatorio	239	399	281	409	612	811	3
su	283	399	292	409	612	811	3
registro.	40	410	72	419	612	811	3
En	74	410	84	419	612	811	3
ningún	86	410	113	419	612	811	3
caso	115	410	132	419	612	811	3
se	134	410	142	419	612	811	3
justificó	144	410	174	419	612	811	3
su	177	410	185	419	612	811	3
dispensación	187	410	237	419	612	811	3
bajo	239	410	255	419	612	811	3
prescrip-	257	410	292	419	612	811	3
ción	40	420	57	430	612	811	3
médica	59	420	86	430	612	811	3
y	88	420	93	430	612	811	3
fin	95	420	105	430	612	811	3
terapéutico.	107	420	153	430	612	811	3
Estos	52	431	72	440	612	811	3
hechos	75	431	101	440	612	811	3
demuestran	104	431	149	440	612	811	3
que	152	431	166	440	612	811	3
los	168	431	179	440	612	811	3
EAA	181	431	197	440	612	811	3
son	199	431	213	440	612	811	3
susceptibles	215	431	262	440	612	811	3
de	264	431	273	440	612	811	3
des-	276	431	292	440	612	811	3
vío	40	441	52	451	612	811	3
ilícito	55	441	77	451	612	811	3
dentro	79	441	105	451	612	811	3
del	108	441	119	451	612	811	3
canal	122	441	142	451	612	811	3
legal	145	441	163	451	612	811	3
de	166	441	175	451	612	811	3
suministro	178	441	219	451	612	811	3
de	222	441	231	451	612	811	3
medicamentos.	234	441	292	451	612	811	3
Por	40	452	53	461	612	811	3
ello,	55	452	71	461	612	811	3
sumado	73	452	103	461	612	811	3
a	105	452	110	461	612	811	3
los	112	452	122	461	612	811	3
problemas	124	452	165	461	612	811	3
encontrados	167	452	214	461	612	811	3
para	216	452	233	461	612	811	3
perseguir	235	452	271	461	612	811	3
estas	273	452	292	461	612	811	3
prácticas	40	462	75	472	612	811	3
ilegales,	77	462	108	472	612	811	3
se	110	462	118	472	612	811	3
objetivó	120	462	152	472	612	811	3
la	154	462	161	472	612	811	3
necesidad	163	462	201	472	612	811	3
de	204	462	213	472	612	811	3
establecer	215	462	254	472	612	811	3
controles	257	462	292	472	612	811	3
adicionales.	40	473	85	482	612	811	3
Así,	88	473	101	482	612	811	3
la	104	473	111	482	612	811	3
Consellería	113	473	156	482	612	811	3
de	158	473	167	482	612	811	3
Sanidade	170	473	205	482	612	811	3
de	207	473	217	482	612	811	3
la	219	473	226	482	612	811	3
Xunta	229	473	252	482	612	811	3
de	254	473	264	482	612	811	3
Galicia	266	473	292	482	612	811	3
desarrolló	40	483	79	493	612	811	3
una	81	483	95	493	612	811	3
norma,	97	483	124	493	612	811	3
única	126	483	146	493	612	811	3
en	148	483	158	493	612	811	3
España,	159	483	188	493	612	811	3
que	190	483	204	493	612	811	3
exige	206	483	226	493	612	811	3
nuevas	228	483	255	493	612	811	3
actuacio-	257	483	292	493	612	811	3
nes	40	493	54	503	612	811	3
a	56	493	60	503	612	811	3
las	62	493	73	503	612	811	3
oficinas	75	493	104	503	612	811	3
de	107	493	116	503	612	811	3
farmacia	118	493	151	503	612	811	3
para	154	493	171	503	612	811	3
su	173	493	182	503	612	811	3
dispensación:	184	493	237	503	612	811	3
Orden	239	495	261	503	612	811	3
del	263	495	274	503	612	811	3
5	277	495	281	503	612	811	3
de	283	495	292	503	612	811	3
mayo	40	505	61	513	612	811	3
de	62	505	71	513	612	811	3
2014	73	505	91	513	612	811	3
por	93	505	105	513	612	811	3
la	107	505	113	513	612	811	3
que	115	505	128	513	612	811	3
se	130	505	137	513	612	811	3
establecen	139	505	177	513	612	811	3
actuaciones	178	505	221	513	612	811	3
complementarias	223	505	286	513	612	811	3
a	288	505	292	513	612	811	3
la	40	516	47	524	612	811	3
oficina	49	516	73	524	612	811	3
de	74	516	83	524	612	811	3
farmacia	85	516	117	524	612	811	3
en	118	516	127	524	612	811	3
la	129	516	135	524	612	811	3
dispensación	137	516	183	524	612	811	3
de	185	516	194	524	612	811	3
determinados	195	516	245	524	612	811	3
medicamen-	246	516	292	524	612	811	3
tos,	40	526	53	534	612	811	3
así	56	526	66	534	612	811	3
como	69	526	88	534	612	811	3
en	91	526	100	534	612	811	3
la	102	526	109	534	612	811	3
conservación	112	526	159	534	612	811	3
y	162	526	166	534	612	811	3
custodia	169	526	200	534	612	811	3
de	202	526	211	534	612	811	3
sus	214	526	225	534	612	811	3
recetas	228	526	254	534	612	811	3
médicas	256	526	286	534	612	811	3
9	286	524	290	531	612	811	3
.	290	525	292	534	612	811	3
Establece	40	535	76	545	612	811	3
un	78	535	88	545	612	811	3
tratamiento	90	535	135	545	612	811	3
de	137	535	146	545	612	811	3
fiscalización	148	535	194	545	612	811	3
similar	196	535	223	545	612	811	3
al	224	535	231	545	612	811	3
que	233	535	247	545	612	811	3
se	249	535	257	545	612	811	3
aplica	258	535	281	545	612	811	3
en	283	535	292	545	612	811	3
España	40	546	67	555	612	811	3
para	70	546	87	555	612	811	3
los	90	546	100	555	612	811	3
medicamentos	103	546	159	555	612	811	3
psicotrópicos	162	546	213	555	612	811	3
10	213	545	220	552	612	811	3
.	220	546	222	555	612	811	3
Incorpora	225	546	262	555	612	811	3
nuevos	265	546	292	555	612	811	3
registros	40	556	74	566	612	811	3
oficiales	77	556	108	566	612	811	3
y	112	556	116	566	612	811	3
un	119	556	129	566	612	811	3
plazo	133	556	153	566	612	811	3
de	157	556	166	566	612	811	3
custodia	169	556	201	566	612	811	3
para	205	556	222	566	612	811	3
las	225	556	235	566	612	811	3
recetas	239	556	266	566	612	811	3
médi-	269	556	292	566	612	811	3
cas	40	567	52	576	612	811	3
suficiente	55	567	92	576	612	811	3
para	95	567	112	576	612	811	3
que	115	567	129	576	612	811	3
la	132	567	139	576	612	811	3
autoridad	142	567	179	576	612	811	3
sanitaria	182	567	215	576	612	811	3
pueda	218	567	241	576	612	811	3
detectar	244	567	275	576	612	811	3
con	278	567	292	576	612	811	3
efectividad	40	577	83	587	612	811	3
actuaciones	85	577	130	587	612	811	3
ilegales	132	577	160	587	612	811	3
en	162	577	172	587	612	811	3
su	174	577	182	587	612	811	3
comercialización	185	577	249	587	612	811	3
(tabla	251	577	273	587	612	811	3
1).	275	577	285	587	612	811	3
Conclusiones	40	608	93	616	612	811	3
Los	52	628	65	637	612	811	3
EAA	66	628	82	637	612	811	3
son	83	628	97	637	612	811	3
sustancias	98	628	137	637	612	811	3
que	139	628	153	637	612	811	3
pueden	154	628	183	637	612	811	3
tener	184	628	205	637	612	811	3
un	206	628	216	637	612	811	3
desvío	217	628	242	637	612	811	3
ilícito	243	628	265	637	612	811	3
dentro	266	628	292	637	612	811	3
del	40	638	52	648	612	811	3
canal	54	638	74	648	612	811	3
legal	76	638	95	648	612	811	3
de	97	638	106	648	612	811	3
comercialización	108	638	172	648	612	811	3
de	174	638	184	648	612	811	3
medicamentos.	186	638	244	648	612	811	3
La	52	649	61	658	612	811	3
inspección	63	649	104	658	612	811	3
de	106	649	115	658	612	811	3
servicios	117	649	151	658	612	811	3
sanitarios	153	649	190	658	612	811	3
encontró	192	649	226	658	612	811	3
dificultades	228	649	273	658	612	811	3
para	275	649	292	658	612	811	3
acreditar	40	659	75	669	612	811	3
el	78	659	84	669	612	811	3
destino	87	659	116	669	612	811	3
y	119	659	123	669	612	811	3
un	126	659	136	669	612	811	3
uso	139	659	153	669	612	811	3
indebido	156	659	189	669	612	811	3
de	192	659	201	669	612	811	3
los	204	659	215	669	612	811	3
envases	218	659	248	669	612	811	3
adquiridos	251	659	292	669	612	811	3
por	40	670	53	679	612	811	3
las	56	670	66	679	612	811	3
oficinas	69	670	98	679	612	811	3
de	101	670	110	679	612	811	3
farmacia	112	670	145	679	612	811	3
inspeccionadas,	148	670	208	679	612	811	3
lo	210	670	217	679	612	811	3
que	220	670	234	679	612	811	3
justifica	236	670	267	679	612	811	3
incor-	269	670	292	679	612	811	3
porar	40	680	61	690	612	811	3
actuaciones	63	680	108	690	612	811	3
adicionales	109	680	152	690	612	811	3
en	153	680	163	690	612	811	3
su	164	680	173	690	612	811	3
dispensación	174	680	224	690	612	811	3
para	226	680	242	690	612	811	3
un	244	680	254	690	612	811	3
adecuado	255	680	292	690	612	811	3
control	40	691	68	700	612	811	3
de	70	691	79	700	612	811	3
su	81	691	90	700	612	811	3
comercialización	92	691	156	700	612	811	3
para	158	691	175	700	612	811	3
proteger	177	691	210	700	612	811	3
la	212	691	219	700	612	811	3
salud	221	691	242	700	612	811	3
pública.	244	691	274	700	612	811	3
Editora	40	722	70	730	612	811	3
responsable	72	722	120	730	612	811	3
del	122	722	135	730	612	811	3
artículo	137	722	168	730	612	811	3
M	52	741	60	751	612	811	3
a	60	743	63	747	612	811	3
Felicitas	66	741	97	751	612	811	3
Domínguez-Berjón.	99	741	173	751	612	811	3
Contribuciones	310	259	371	267	612	811	3
de	373	259	383	267	612	811	3
autoría	385	259	414	267	612	811	3
R.	322	279	329	288	612	811	3
Vázquez-Mourelle	332	279	403	288	612	811	3
concibió	406	279	438	288	612	811	3
el	442	279	449	288	612	811	3
estudio.	452	279	482	288	612	811	3
E.	486	279	492	288	612	811	3
Ces-Gens	496	279	531	288	612	811	3
obtuvo	535	279	561	288	612	811	3
y	310	289	314	299	612	811	3
analizó	317	289	345	299	612	811	3
los	347	289	358	299	612	811	3
datos.	361	289	383	299	612	811	3
R.	386	289	393	299	612	811	3
Vázquez-Mourelle	396	289	466	299	612	811	3
y	469	289	473	299	612	811	3
E.	476	289	483	299	612	811	3
Carracedo-Martínez	485	289	561	299	612	811	3
escribieron	310	300	353	309	612	811	3
el	355	300	362	309	612	811	3
primer	365	300	391	309	612	811	3
borrador	394	300	428	309	612	811	3
del	431	300	443	309	612	811	3
manuscrito.	445	300	491	309	612	811	3
Todos	494	300	516	309	612	811	3
los	519	300	530	309	612	811	3
autores	533	300	561	309	612	811	3
aportaron	310	310	348	320	612	811	3
ideas,	349	310	371	320	612	811	3
interpretaron	373	310	424	320	612	811	3
los	426	310	437	320	612	811	3
hallazgos,	439	310	476	320	612	811	3
revisaron	478	310	514	320	612	811	3
los	515	310	526	320	612	811	3
borrado-	528	310	561	320	612	811	3
res	310	321	321	330	612	811	3
del	323	321	335	330	612	811	3
manuscrito	337	321	381	330	612	811	3
y	383	321	387	330	612	811	3
aprobaron	389	321	429	330	612	811	3
la	431	321	438	330	612	811	3
versión	440	321	468	330	612	811	3
final.	470	321	489	330	612	811	3
Financiación	310	344	361	352	612	811	3
Ninguna.	322	364	356	373	612	811	3
Conflicto	310	387	346	396	612	811	3
de	348	387	358	396	612	811	3
intereses	360	387	396	396	612	811	3
Ninguno.	322	407	357	417	612	811	3
Agradecimientos	310	431	378	439	612	811	3
A	322	450	327	460	612	811	3
Carmen	329	450	359	460	612	811	3
Durán	360	450	384	460	612	811	3
Parrondo,	385	450	423	460	612	811	3
por	424	450	437	460	612	811	3
compartir	439	450	477	460	612	811	3
su	478	450	487	460	612	811	3
conocimiento	489	450	541	460	612	811	3
y	542	450	547	460	612	811	3
por	548	450	561	460	612	811	3
su	310	461	319	470	612	811	3
ayuda.	320	461	345	470	612	811	3
A	347	461	352	470	612	811	3
Begoña	354	461	382	470	612	811	3
Rocha	384	461	407	470	612	811	3
Blanco,	409	461	436	470	612	811	3
Elia	438	461	452	470	612	811	3
Rodríguez	453	461	492	470	612	811	3
Costa,	494	461	516	470	612	811	3
María	518	461	540	470	612	811	3
Jesús	542	461	561	470	612	811	3
Silva	310	471	328	481	612	811	3
Villar,	330	471	352	481	612	811	3
Cristina	354	471	383	481	612	811	3
Torres	385	471	409	481	612	811	3
Martín	411	471	437	481	612	811	3
y	439	471	443	481	612	811	3
Ana	445	471	460	481	612	811	3
Vilar	461	471	480	481	612	811	3
Carneiro,	481	471	516	481	612	811	3
Inspectores	518	471	561	481	612	811	3
Farmacéuticos	310	482	365	491	612	811	3
de	367	482	376	491	612	811	3
Servicios	378	482	412	491	612	811	3
Sanitarios	414	482	451	491	612	811	3
de	453	482	462	491	612	811	3
la	464	482	471	491	612	811	3
Xunta	473	482	496	491	612	811	3
de	497	482	507	491	612	811	3
Galicia,	508	482	536	491	612	811	3
por	538	482	551	491	612	811	3
su	553	482	561	491	612	811	3
intenso	310	492	338	502	612	811	3
trabajo	340	492	367	502	612	811	3
en	369	492	379	502	612	811	3
los	381	492	392	502	612	811	3
últimos	394	492	423	502	612	811	3
años.	425	492	445	502	612	811	3
A	447	492	452	502	612	811	3
Miguel	454	492	481	502	612	811	3
Ángel	483	492	504	502	612	811	3
Botello	506	492	533	502	612	811	3
García,	535	492	561	502	612	811	3
Teniente	310	503	343	512	612	811	3
de	345	503	354	512	612	811	3
la	356	503	363	512	612	811	3
Guardia	365	503	395	512	612	811	3
Civil,	397	503	416	512	612	811	3
por	418	503	431	512	612	811	3
su	433	503	441	512	612	811	3
apoyo	443	503	466	512	612	811	3
desde	468	503	490	512	612	811	3
el	492	503	499	512	612	811	3
Grupo	501	503	525	512	612	811	3
de	527	503	536	512	612	811	3
Inves-	538	503	561	512	612	811	3
tigaciones	310	513	349	523	612	811	3
de	351	513	360	523	612	811	3
la	363	513	370	523	612	811	3
Seguridad	372	513	410	523	612	811	3
Social	413	513	435	523	612	811	3
(GISS)	438	513	461	523	612	811	3
a	464	513	468	523	612	811	3
la	470	513	477	523	612	811	3
Subdirección	480	513	529	523	612	811	3
General	532	513	561	523	612	811	3
de	310	524	319	533	612	811	3
Inspección,	322	524	364	533	612	811	3
Auditoría	367	524	403	533	612	811	3
y	405	524	410	533	612	811	3
Acreditación	413	524	461	533	612	811	3
de	463	524	473	533	612	811	3
Servicios	475	524	509	533	612	811	3
Sanitarios	512	524	550	533	612	811	3
de	552	524	561	533	612	811	3
la	310	534	317	544	612	811	3
Xunta	319	534	342	544	612	811	3
de	344	534	353	544	612	811	3
Galicia.	355	534	383	544	612	811	3
Bibliografía	310	558	357	566	612	811	3
1.	313	576	319	584	612	811	3
Ley	322	576	332	584	612	811	3
29/2006,	335	576	362	584	612	811	3
de	364	576	372	584	612	811	3
26	375	576	382	584	612	811	3
de	385	576	392	584	612	811	3
Julio,	395	576	410	584	612	811	3
de	413	576	420	584	612	811	3
garantías	423	576	451	584	612	811	3
y	453	576	457	584	612	811	3
uso	460	576	470	584	612	811	3
racional	473	576	498	584	612	811	3
de	500	576	508	584	612	811	3
medicamentos	510	576	555	584	612	811	3
y	558	576	561	584	612	811	3
productos	322	584	353	592	612	811	3
sanitarios.	354	584	386	592	612	811	3
BOE	387	584	400	592	612	811	3
núm.	401	584	417	592	612	811	3
178.	419	584	432	592	612	811	3
27	434	584	441	592	612	811	3
de	443	584	450	592	612	811	3
julio	452	584	466	592	612	811	3
de	467	584	475	592	612	811	3
2006.	477	584	493	592	612	811	3
2.	313	592	319	600	612	811	3
Sjöqvist	322	592	346	600	612	811	3
F,	348	592	353	600	612	811	3
Garle	354	592	370	600	612	811	3
M,	372	592	380	600	612	811	3
Rane	381	592	396	600	612	811	3
A.	398	592	404	600	612	811	3
Use	405	592	416	600	612	811	3
of	418	592	424	600	612	811	3
doping	426	592	447	600	612	811	3
agents,	448	592	470	600	612	811	3
particularly	471	592	507	600	612	811	3
anabolic	508	592	534	600	612	811	3
steroids,	536	592	561	600	612	811	3
in	322	600	328	608	612	811	3
sports	330	600	348	608	612	811	3
and	350	600	361	608	612	811	3
society.	363	600	386	608	612	811	3
Lancet.	388	600	409	608	612	811	3
2008;371:1872–82.	411	600	471	608	612	811	3
3.	313	608	319	616	612	811	3
Krug	322	608	337	616	612	811	3
O,	339	608	345	616	612	811	3
Thomas	347	608	371	616	612	811	3
A,	373	608	379	616	612	811	3
Walpurgis	382	608	413	616	612	811	3
K,	415	608	421	616	612	811	3
et	423	608	429	616	612	811	3
al.	432	608	438	616	612	811	3
Identification	441	608	482	616	612	811	3
of	484	608	490	616	612	811	3
black	492	608	508	616	612	811	3
market	510	608	532	616	612	811	3
products	534	608	561	616	612	811	3
and	322	616	333	624	612	811	3
potential	337	616	364	624	612	811	3
doping	367	616	389	624	612	811	3
agents	392	616	412	624	612	811	3
in	415	616	421	624	612	811	3
Germany	424	616	452	624	612	811	3
2010-2013.	455	616	490	624	612	811	3
Eur	493	616	504	624	612	811	3
J	507	616	509	624	612	811	3
Clin	512	616	524	624	612	811	3
Pharmacol.	527	616	561	624	612	811	3
2014;70:1303–11.	322	624	378	632	612	811	3
4.	313	632	319	640	612	811	3
Sentencia	322	632	352	640	612	811	3
n	354	632	358	640	612	811	3
◦	358	634	361	638	612	811	3
401/2012	364	632	393	640	612	811	3
de	396	632	403	640	612	811	3
10	406	632	414	640	612	811	3
de	417	632	424	640	612	811	3
octubre	427	632	450	640	612	811	3
de	453	632	460	640	612	811	3
2012.	463	632	480	640	612	811	3
Juzgado	483	632	507	640	612	811	3
de	510	632	517	640	612	811	3
lo	520	632	526	640	612	811	3
Penal	529	632	545	640	612	811	3
n	548	632	552	640	612	811	3
◦	552	634	554	638	612	811	3
6	558	632	561	640	612	811	3
de	322	640	329	648	612	811	3
Valencia.	332	640	359	648	612	811	3
(Consultado	362	640	398	648	612	811	3
el	401	640	406	648	612	811	3
10/12/2014.)	409	640	448	648	612	811	3
Disponible	451	640	483	648	612	811	3
en:	486	640	496	648	612	811	3
http://www.laley.es/	498	640	561	648	612	811	3
Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAO29B2AcSZYlJi9tynt/	322	648	546	656	612	811	3
SvVK1+B0oQiAYBMk2JBAEOzBiM3mkuwdaUcjKasqgcplVmVdZhZAzO2dvPfee	322	656	559	664	612	811	3
++999577733ujudTif33/8/XGZkAWz2zkrayZ4hgKrIHz9+fB8/IorZ7LPvfLWzs7P/	322	664	561	672	612	811	3
6b3dg91Pf+FlXjdFtfxsb2d3b3dndwcfFOfXT6vpm+tV/tl5Vjb5L8wnVfU2eO/3N+	322	672	561	680	612	811	3
3/H5o/vOVRAAAAWKE	322	680	392	688	612	811	3
5.	313	688	319	696	612	811	3
Birzniece	322	688	350	696	612	811	3
V.	352	688	358	696	612	811	3
Doping	361	688	383	696	612	811	3
in	385	688	391	696	612	811	3
sport:	393	688	411	696	612	811	3
effects,	413	688	435	696	612	811	3
harm	437	688	454	696	612	811	3
and	456	688	467	696	612	811	3
misconceptions.	469	688	519	696	612	811	3
Intern	521	688	540	696	612	811	3
Med	542	688	556	696	612	811	3
J.	558	688	561	696	612	811	3
2014.	322	696	339	704	612	811	3
Nov	340	696	353	704	612	811	3
5.	354	696	360	704	612	811	3
doi:	361	696	373	704	612	811	3
10.1111/imj.12629.	375	696	435	704	612	811	3
[Epub	436	696	454	704	612	811	3
ahead	456	696	474	704	612	811	3
of	476	696	482	704	612	811	3
print].	483	696	502	704	612	811	3
6.	313	704	319	711	612	811	3
Achar	322	704	340	711	612	811	3
S,	342	704	347	711	612	811	3
Rostamian	349	704	381	711	612	811	3
A,	383	704	389	711	612	811	3
Narayan	391	704	417	711	612	811	3
SM.	419	704	430	711	612	811	3
Cardiac	432	704	455	711	612	811	3
and	457	704	468	711	612	811	3
metabolic	471	704	501	711	612	811	3
effects	503	704	523	711	612	811	3
of	525	704	531	711	612	811	3
anabolic-	533	704	561	711	612	811	3
androgenic	322	712	356	719	612	811	3
steroid	358	712	379	719	612	811	3
abuse	381	712	398	719	612	811	3
on	400	712	408	719	612	811	3
lipids,	409	712	428	719	612	811	3
blood	429	712	447	719	612	811	3
pressure,	448	712	476	719	612	811	3
left	478	712	488	719	612	811	3
ventricular	489	712	523	719	612	811	3
dimensions,	525	712	561	719	612	811	3
and	322	720	333	727	612	811	3
rhythm.	335	720	360	727	612	811	3
Am	361	720	372	727	612	811	3
J	373	720	375	727	612	811	3
Cardiol.	377	720	400	727	612	811	3
2010;106:893–901.	402	720	462	727	612	811	3
7.	313	728	319	735	612	811	3
Santos	322	728	342	735	612	811	3
MA,	344	728	356	735	612	811	3
Oliveira	359	728	383	735	612	811	3
CV,	385	728	395	735	612	811	3
Silva	397	728	412	735	612	811	3
AS.	414	728	424	735	612	811	3
Adverse	426	728	450	735	612	811	3
cardiovascular	453	728	497	735	612	811	3
effects	499	728	519	735	612	811	3
from	522	728	536	735	612	811	3
the	539	728	549	735	612	811	3
use	551	728	561	735	612	811	3
of	322	736	328	743	612	811	3
anabolic-androgenic	331	736	394	743	612	811	3
steroids	398	736	422	743	612	811	3
as	425	736	432	743	612	811	3
ergogenic	435	736	465	743	612	811	3
resources.	469	736	500	743	612	811	3
Subst	503	736	520	743	612	811	3
Use	524	736	535	743	612	811	3
Misuse.	538	736	561	743	612	811	3
2014;49:1132–7.	322	744	374	751	612	811	3
R.	226	45	232	52	612	811	4
Vázquez-Mourelle	233	45	286	52	612	811	4
et	288	45	293	52	612	811	4
al	295	45	300	52	612	811	4
/	302	45	304	52	612	811	4
Gac	306	45	316	52	612	811	4
Sanit.	318	45	335	52	612	811	4
2015;29(4):304–307	336	45	397	52	612	811	4
8.	55	65	60	72	612	811	4
Kanayama	63	65	95	72	612	811	4
G,	97	65	104	72	612	811	4
James	106	65	124	72	612	811	4
I,	127	65	130	72	612	811	4
Hudson	132	65	156	72	612	811	4
JI,	158	65	164	72	612	811	4
et	167	65	172	72	612	811	4
al.	175	65	182	72	612	811	4
Illicit	184	65	200	72	612	811	4
anabolic-androgenic	202	65	265	72	612	811	4
steroid	267	65	288	72	612	811	4
use.	291	65	303	72	612	811	4
Horm	63	73	81	80	612	811	4
Behav.	82	73	103	80	612	811	4
2010;58:111–21.	104	73	156	80	612	811	4
9.	55	81	60	88	612	811	4
Orden	63	81	82	88	612	811	4
del	83	81	93	88	612	811	4
5	94	81	97	88	612	811	4
de	99	81	106	88	612	811	4
mayo	107	81	124	88	612	811	4
de	125	81	132	88	612	811	4
2014	133	81	149	88	612	811	4
por	150	81	160	88	612	811	4
la	161	81	167	88	612	811	4
que	168	81	179	88	612	811	4
se	180	81	187	88	612	811	4
establecen	188	81	220	88	612	811	4
actuaciones	221	81	257	88	612	811	4
complementa-	258	81	303	88	612	811	4
rias	63	89	74	96	612	811	4
a	76	89	79	96	612	811	4
la	81	89	86	96	612	811	4
oficina	88	89	108	96	612	811	4
de	110	89	117	96	612	811	4
farmacia	118	89	145	96	612	811	4
en	146	89	154	96	612	811	4
la	155	89	161	96	612	811	4
dispensación	162	89	202	96	612	811	4
de	203	89	211	96	612	811	4
determinados	212	89	255	96	612	811	4
medicamentos,	256	89	303	96	612	811	4
así	63	97	72	104	612	811	4
como	73	97	90	104	612	811	4
en	91	97	99	104	612	811	4
la	100	97	106	104	612	811	4
conservación	107	97	147	104	612	811	4
y	148	97	152	104	612	811	4
custodia	154	97	179	104	612	811	4
de	181	97	188	104	612	811	4
sus	189	97	199	104	612	811	4
recetas	201	97	222	104	612	811	4
médicas.	224	97	251	104	612	811	4
DOG	252	97	266	104	612	811	4
núm.	268	97	283	104	612	811	4
96,	285	97	294	104	612	811	4
de	295	97	303	104	612	811	4
21	63	104	71	112	612	811	4
de	73	104	80	112	612	811	4
mayo.	82	104	100	112	612	811	4
307	561	44	573	52	612	811	4
10.	320	65	329	72	612	811	4
Real	333	65	346	72	612	811	4
Decreto	347	65	371	72	612	811	4
2829/1977,	373	65	408	72	612	811	4
de	409	65	417	72	612	811	4
6	418	65	422	72	612	811	4
de	424	65	431	72	612	811	4
octubre,	433	65	458	72	612	811	4
por	460	65	470	72	612	811	4
el	472	65	478	72	612	811	4
que	479	65	491	72	612	811	4
se	492	65	499	72	612	811	4
regulan	500	65	524	72	612	811	4
las	525	65	534	72	612	811	4
sustancias	536	65	567	72	612	811	4
y	569	65	572	72	612	811	4
preparados	333	73	367	80	612	811	4
medicinales	369	73	405	80	612	811	4
psicotrópicos,	407	73	449	80	612	811	4
así	451	73	459	80	612	811	4
como	461	73	478	80	612	811	4
la	479	73	485	80	612	811	4
fiscalización	486	73	524	80	612	811	4
e	526	73	529	80	612	811	4
inspección	531	73	563	80	612	811	4
de	565	73	572	80	612	811	4
su	333	81	340	88	612	811	4
fabricación,	341	81	377	88	612	811	4
distribución,	379	81	417	88	612	811	4
prescripción	419	81	457	88	612	811	4
y	458	81	462	88	612	811	4
dispensación.	464	81	505	88	612	811	4
BOE	507	81	519	88	612	811	4
núm.	521	81	537	88	612	811	4
274,	539	81	552	88	612	811	4
del	553	81	563	88	612	811	4
16	565	81	572	88	612	811	4
de	333	89	340	96	612	811	4
noviembre.	342	89	376	96	612	811	4
