U	56	43	69	64	595	814	1
N	74	43	87	64	595	814	1
P	97	43	109	64	595	814	1
A	114	43	126	64	595	814	1
C	131	43	144	64	595	814	1
I	149	43	153	64	595	814	1
E	158	43	169	64	595	814	1
N	174	43	187	64	595	814	1
T	192	43	203	64	595	814	1
E	208	43	219	64	595	814	1
C	229	43	242	64	595	814	1
O	247	43	260	64	595	814	1
N	265	43	278	64	595	814	1
.	283	43	288	64	595	814	1
.	293	43	298	64	595	814	1
.	303	43	308	64	595	814	1
Osteomielitis	88	99	201	121	595	814	1
secundaria	206	99	301	121	595	814	1
a	306	99	316	121	595	814	1
espondilodiscitis	321	99	466	121	595	814	1
cervical	471	99	538	121	595	814	1
David	58	131	89	145	595	814	1
Caldevilla-Bernardo	92	131	198	145	595	814	1
a,b	198	132	208	140	595	814	1
,	208	131	211	145	595	814	1
Lorenzo	215	131	258	145	595	814	1
Abad-Ortiz	261	131	320	145	595	814	1
b	320	132	324	140	595	814	1
,	324	131	327	145	595	814	1
Josefa	331	131	366	145	595	814	1
Martínez-Pérez	369	131	451	145	595	814	1
a	451	132	454	140	595	814	1
,	454	131	458	145	595	814	1
Elena	461	131	491	145	595	814	1
Lozano-	494	131	538	145	595	814	1
Setién	376	145	410	159	595	814	1
b	410	146	414	154	595	814	1
,	414	145	417	159	595	814	1
Ángel	421	145	451	159	595	814	1
Losa-Palacios	455	145	531	159	595	814	1
b	531	146	535	154	595	814	1
.	535	145	538	159	595	814	1
Servicio	61	182	90	191	595	814	1
de	92	182	101	191	595	814	1
Urgencias.	103	182	142	191	595	814	1
Complejo	57	192	91	201	595	814	1
Hospitalario	93	192	136	201	595	814	1
Universitario	57	202	101	211	595	814	1
de	104	202	113	211	595	814	1
Albacete.	115	202	148	211	595	814	1
b	57	213	59	218	595	814	1
Servicio	62	212	90	221	595	814	1
de	92	212	102	221	595	814	1
Radiodiagnóstico.	57	222	121	231	595	814	1
Complejo	124	222	158	231	595	814	1
Hospitalario	57	232	99	241	595	814	1
Universitario	102	232	146	241	595	814	1
de	149	232	158	241	595	814	1
Albacete.	57	242	90	251	595	814	1
a	57	183	59	188	595	814	1
Correspondencia:	57	262	121	271	595	814	1
David	57	272	77	281	595	814	1
Caldevila	79	272	112	281	595	814	1
Bernardo.	114	272	150	281	595	814	1
Servicio	57	282	85	291	595	814	1
de	87	282	97	291	595	814	1
Urgencias	99	282	135	291	595	814	1
del	137	282	148	291	595	814	1
Complejo	57	292	91	301	595	814	1
Hospitalario	93	292	136	301	595	814	1
Universitario	57	302	101	311	595	814	1
de	103	302	113	311	595	814	1
Albacete.	115	302	148	311	595	814	1
Correo	57	322	81	331	595	814	1
electrónico:	83	322	125	331	595	814	1
dcaldevillaber@yahoo.es	57	332	145	341	595	814	1
Recibido	57	362	88	371	595	814	1
el	91	362	97	371	595	814	1
28	99	362	108	371	595	814	1
de	110	362	119	371	595	814	1
septiembre	121	362	161	371	595	814	1
de	57	372	66	381	595	814	1
2014.	68	372	88	381	595	814	1
Aceptado	57	382	91	391	595	814	1
para	94	382	110	391	595	814	1
su	112	382	120	391	595	814	1
publicación	122	382	164	391	595	814	1
el	57	392	63	401	595	814	1
2	65	392	69	401	595	814	1
de	72	392	81	401	595	814	1
noviembre	83	392	121	401	595	814	1
de	123	392	132	401	595	814	1
2014.	134	392	154	401	595	814	1
RESUMEN	199	184	240	194	595	814	1
Palabras	199	364	233	374	595	814	1
Clave:	235	364	259	374	595	814	1
Espondilodiscitis.	261	364	323	374	595	814	1
Osteomielitis.	326	364	374	374	595	814	1
Imagen	376	364	403	374	595	814	1
por	405	364	417	374	595	814	1
RNM.	419	364	440	374	595	814	1
ABSTRACT	199	412	243	422	595	814	1
Osteomyelitis	199	428	251	438	595	814	1
secondary	254	428	293	438	595	814	1
to	296	428	303	438	595	814	1
cervical	306	428	335	438	595	814	1
spondylodiscitis	338	428	399	438	595	814	1
Key	199	588	214	598	595	814	1
Words:	216	588	243	598	595	814	1
Discitis.	245	588	273	598	595	814	1
Osteomyelitis.	275	588	326	598	595	814	1
Magnetic	328	588	362	598	595	814	1
Resonance	364	588	404	598	595	814	1
Imaging	406	588	435	598	595	814	1
INTRODUCCIÓN	201	648	280	660	595	814	1
La	201	672	212	684	595	814	1
cervicalgia	214	672	262	684	595	814	1
no	264	672	276	684	595	814	1
traumática	278	672	325	684	595	814	1
es	328	672	338	684	595	814	1
un	340	672	352	684	595	814	1
motivo	354	672	384	684	595	814	1
de	387	672	398	684	595	814	1
consulta	400	672	438	684	595	814	1
frecuente	441	672	483	684	595	814	1
en	485	672	496	684	595	814	1
los	498	672	511	684	595	814	1
servi-	514	672	539	684	595	814	1
cios	201	684	219	696	595	814	1
de	222	684	233	696	595	814	1
urgencias.	236	684	282	696	595	814	1
En	285	684	297	696	595	814	1
muchos	299	684	335	696	595	814	1
casos	338	684	364	696	595	814	1
es	367	684	377	696	595	814	1
muy	380	684	399	696	595	814	1
difícil	401	684	425	696	595	814	1
establecer	427	684	474	696	595	814	1
el	476	684	484	696	595	814	1
diagnóstico	487	684	539	696	595	814	1
etiológico	201	696	244	708	595	814	1
específico,	248	696	297	708	595	814	1
por	300	696	315	708	595	814	1
lo	319	696	327	708	595	814	1
que	331	696	347	708	595	814	1
el	351	696	359	708	595	814	1
objetivo,	362	696	401	708	595	814	1
a	404	696	410	708	595	814	1
veces,	413	696	442	708	595	814	1
se	446	696	456	708	595	814	1
limita	460	696	484	708	595	814	1
a	487	696	493	708	595	814	1
descartar	496	696	539	708	595	814	1
patología	201	708	242	720	595	814	1
urgente.	246	708	283	720	595	814	1
En	286	708	297	720	595	814	1
algunas	301	708	336	720	595	814	1
ocasiones	339	708	384	720	595	814	1
se	387	708	398	720	595	814	1
puede	401	708	429	720	595	814	1
orientar,	432	708	469	720	595	814	1
sobre	472	708	498	720	595	814	1
todo,	501	708	524	720	595	814	1
en	528	708	539	720	595	814	1
base	201	720	223	732	595	814	1
a	226	720	231	732	595	814	1
la	234	720	242	732	595	814	1
clínica	245	720	274	732	595	814	1
y	277	720	282	732	595	814	1
a	285	720	290	732	595	814	1
pruebas	293	720	330	732	595	814	1
radiológicas,	333	720	390	732	595	814	1
a	393	720	399	732	595	814	1
patología	402	720	443	732	595	814	1
específica.	447	720	495	732	595	814	1
Este	498	720	517	732	595	814	1
artí-	521	720	539	732	595	814	1
culo	201	732	220	744	595	814	1
pretende	223	732	263	744	595	814	1
evaluar	267	732	299	744	595	814	1
los	303	732	316	744	595	814	1
hallazgos	319	732	361	744	595	814	1
radiológicos	365	732	419	744	595	814	1
de	423	732	434	744	595	814	1
la	438	732	445	744	595	814	1
espondilodiscitis	449	732	523	744	595	814	1
in-	527	732	539	744	595	814	1
fecciosa	201	744	238	756	595	814	1
cervical	241	744	275	756	595	814	1
a	278	744	284	756	595	814	1
partir	286	744	310	756	595	814	1
de	312	744	324	756	595	814	1
un	327	744	338	756	595	814	1
caso.	340	744	365	756	595	814	1
REV	57	775	72	785	595	814	1
CLÍN	74	775	92	785	595	814	1
MED	94	775	112	785	595	814	1
FAM	114	775	131	785	595	814	1
2015;	133	775	153	785	595	814	1
8(2):	155	775	171	785	595	814	1
154-157	173	775	203	785	595	814	1
154	525	775	539	784	595	814	1
U	57	43	67	58	595	814	2
N	70	43	80	58	595	814	2
P	87	43	95	58	595	814	2
A	99	43	107	58	595	814	2
C	111	43	120	58	595	814	2
I	124	43	127	58	595	814	2
E	131	43	139	58	595	814	2
N	143	43	152	58	595	814	2
T	156	43	163	58	595	814	2
E	167	43	175	58	595	814	2
C	182	43	191	58	595	814	2
O	195	43	205	58	595	814	2
N	208	43	218	58	595	814	2
.	221	43	225	58	595	814	2
.	229	43	232	58	595	814	2
.	236	43	239	58	595	814	2
La	57	99	68	111	595	814	2
espondilodiscitis	73	99	148	111	595	814	2
es	154	99	164	111	595	814	2
una	170	99	186	111	595	814	2
patología	192	99	233	111	595	814	2
potencial-	239	99	283	111	595	814	2
mente	57	111	85	123	595	814	2
grave	88	111	113	123	595	814	2
que	117	111	134	123	595	814	2
consiste	137	111	174	123	595	814	2
en	178	111	189	123	595	814	2
un	193	111	204	123	595	814	2
proceso	207	111	244	123	595	814	2
inflama-	247	111	283	123	595	814	2
torio-infeccioso	57	123	126	135	595	814	2
del	131	123	145	135	595	814	2
disco	149	123	173	135	595	814	2
intervertebral	178	123	237	135	595	814	2
que	242	123	258	135	595	814	2
oca-	263	123	283	135	595	814	2
sionalmente	57	135	111	147	595	814	2
puede	113	135	141	147	595	814	2
extenderse	144	135	193	147	595	814	2
a	196	135	201	147	595	814	2
los	203	135	216	147	595	814	2
cuerpos	219	135	255	147	595	814	2
verte-	257	135	283	147	595	814	2
brales	57	147	84	159	595	814	2
adyacentes,	87	147	142	159	595	814	2
produciendo	145	147	202	159	595	814	2
una	205	147	221	159	595	814	2
osteomielitis.	225	147	283	159	595	814	2
La	57	159	68	171	595	814	2
espondilodiscitis	70	159	145	171	595	814	2
supone	148	159	181	171	595	814	2
el	184	159	192	171	595	814	2
2-4	194	159	209	171	595	814	2
%	212	159	222	171	595	814	2
de	225	159	236	171	595	814	2
las	239	159	252	171	595	814	2
osteo-	255	159	283	171	595	814	2
mielitis	57	171	88	183	595	814	2
1	88	172	91	179	595	814	2
.	91	171	94	183	595	814	2
La	97	171	108	183	595	814	2
localización	112	171	164	183	595	814	2
en	168	171	179	183	595	814	2
la	182	171	190	183	595	814	2
columna	193	171	232	183	595	814	2
cervical	235	171	269	183	595	814	2
es	273	171	283	183	595	814	2
la	57	183	64	195	595	814	2
más	67	183	86	195	595	814	2
infrecuente,	89	183	142	195	595	814	2
siendo	144	183	174	195	595	814	2
raras	177	183	200	195	595	814	2
las	202	183	215	195	595	814	2
discitis	218	183	249	195	595	814	2
espon-	252	183	283	195	595	814	2
táneas	57	195	87	207	595	814	2
sin	90	195	103	207	595	814	2
factores	106	195	142	207	595	814	2
predisponentes	146	195	215	207	595	814	2
(inmunosupre-	219	195	283	207	595	814	2
sión,	57	207	78	219	595	814	2
diabetes,	81	207	122	219	595	814	2
cirugía	125	207	154	219	595	814	2
reciente,	157	207	196	219	595	814	2
ancianos…)	199	207	251	219	595	814	2
2	251	208	255	215	595	814	2
.	255	207	257	219	595	814	2
OBSERVACIONES	57	243	143	255	595	814	2
CLÍNICAS	146	243	194	255	595	814	2
Presentamos	57	267	116	279	595	814	2
el	119	267	126	279	595	814	2
caso	130	267	151	279	595	814	2
de	154	267	166	279	595	814	2
una	169	267	185	279	595	814	2
paciente	189	267	227	279	595	814	2
de	230	267	241	279	595	814	2
51	245	267	256	279	595	814	2
años,	259	267	283	279	595	814	2
fumadora,	57	279	102	291	595	814	2
sin	106	279	119	291	595	814	2
otros	123	279	146	291	595	814	2
antecedentes	150	279	211	291	595	814	2
de	215	279	226	291	595	814	2
interés,	230	279	263	291	595	814	2
que	267	279	283	291	595	814	2
consulta	57	291	95	303	595	814	2
en	99	291	109	303	595	814	2
urgencias	113	291	157	303	595	814	2
hospitalarias	161	291	217	303	595	814	2
por	221	291	236	303	595	814	2
un	240	291	251	303	595	814	2
primer	255	291	283	303	595	814	2
episodio	57	303	95	315	595	814	2
de	99	303	111	315	595	814	2
cervicalgia,	115	303	165	315	595	814	2
de	170	303	181	315	595	814	2
6	185	303	191	315	595	814	2
semanas	195	303	236	315	595	814	2
de	240	303	251	315	595	814	2
evolu-	256	303	283	315	595	814	2
ción,	57	315	78	327	595	814	2
que	82	315	99	327	595	814	2
no	102	315	114	327	595	814	2
mejora	117	315	148	327	595	814	2
tras	151	315	168	327	595	814	2
tratamiento	171	315	222	327	595	814	2
con	226	315	243	327	595	814	2
AINES	246	315	275	327	595	814	2
y	278	315	283	327	595	814	2
diazepam	57	327	100	339	595	814	2
pautados	105	327	147	339	595	814	2
por	151	327	166	339	595	814	2
su	171	327	181	339	595	814	2
médico	186	327	219	339	595	814	2
de	223	327	235	339	595	814	2
familia.	239	327	271	339	595	814	2
El	275	327	283	339	595	814	2
Osteomielitis	284	52	325	60	595	814	2
secundaria	327	52	361	60	595	814	2
a	363	52	367	60	595	814	2
espondilodiscitis	369	52	421	60	595	814	2
cervical,	423	52	449	60	595	814	2
Caldevilla-Bernardo,	451	52	515	60	595	814	2
D	517	52	521	60	595	814	2
et	523	52	529	60	595	814	2
al.	531	52	539	60	595	814	2
dolor	312	99	335	111	595	814	2
irradia	339	99	367	111	595	814	2
parcialmente	371	99	429	111	595	814	2
a	433	99	439	111	595	814	2
miembro	443	99	483	111	595	814	2
superior	487	99	523	111	595	814	2
iz-	528	99	539	111	595	814	2
quierdo	312	111	346	123	595	814	2
(MSI).	348	111	374	123	595	814	2
En	377	111	388	123	595	814	2
la	391	111	398	123	595	814	2
exploración,	401	111	455	123	595	814	2
presenta	458	111	497	123	595	814	2
buen	499	111	522	123	595	814	2
es-	524	111	539	123	595	814	2
tado	312	123	332	135	595	814	2
general.	335	123	371	135	595	814	2
Está	374	123	393	135	595	814	2
afebril	396	123	424	135	595	814	2
y	426	123	431	135	595	814	2
refiere	434	123	462	135	595	814	2
dolor	465	123	488	135	595	814	2
a	491	123	496	135	595	814	2
la	499	123	507	135	595	814	2
palpa-	510	123	539	135	595	814	2
ción	312	135	331	147	595	814	2
de	334	135	346	147	595	814	2
apófisis	350	135	384	147	595	814	2
espinosas	388	135	433	147	595	814	2
cervicales,	437	135	484	147	595	814	2
con	488	135	505	147	595	814	2
fuerza,	508	135	539	147	595	814	2
sensibilidad	312	147	365	159	595	814	2
y	368	147	373	159	595	814	2
reflejos	376	147	408	159	595	814	2
simétricos.	411	147	460	159	595	814	2
Fue	463	147	480	159	595	814	2
diagnostica-	483	147	539	159	595	814	2
da	312	159	323	171	595	814	2
de	327	159	338	171	595	814	2
cervicalgia	342	159	390	171	595	814	2
mecánica	394	159	437	171	595	814	2
y	441	159	446	171	595	814	2
dada	450	159	472	171	595	814	2
de	476	159	487	171	595	814	2
alta,	491	159	510	171	595	814	2
refor-	514	159	539	171	595	814	2
zando	312	171	339	183	595	814	2
el	342	171	350	183	595	814	2
tratamiento	352	171	403	183	595	814	2
analgésico.	406	171	457	183	595	814	2
Consulta	312	195	352	207	595	814	2
nuevamente,	356	195	414	207	595	814	2
por	418	195	433	207	595	814	2
iniciativa	437	195	476	207	595	814	2
propia,	480	195	512	207	595	814	2
ocho	516	195	539	207	595	814	2
días	312	207	330	219	595	814	2
después	333	207	371	219	595	814	2
en	373	207	384	219	595	814	2
urgencias	386	207	430	219	595	814	2
hospitalarias	432	207	488	219	595	814	2
por	491	207	506	219	595	814	2
persis-	508	207	539	219	595	814	2
tencia	312	219	339	231	595	814	2
de	341	219	352	231	595	814	2
la	355	219	362	231	595	814	2
clínica,	365	219	396	231	595	814	2
habiendo	398	219	440	231	595	814	2
aumentado	442	219	492	231	595	814	2
la	495	219	502	231	595	814	2
pérdida	505	219	539	231	595	814	2
de	312	231	323	243	595	814	2
fuerza	327	231	354	243	595	814	2
en	357	231	368	243	595	814	2
brazo	372	231	397	243	595	814	2
izquierdo	400	231	441	243	595	814	2
y	445	231	450	243	595	814	2
aparecido	453	231	498	243	595	814	2
pareste-	501	231	539	243	595	814	2
sias	312	243	329	255	595	814	2
en	333	243	344	255	595	814	2
la	348	243	356	255	595	814	2
mano	360	243	385	255	595	814	2
homolateral.	389	243	444	255	595	814	2
En	448	243	460	255	595	814	2
esta	464	243	483	255	595	814	2
ocasión,	487	243	524	255	595	814	2
se	528	243	539	255	595	814	2
realiza	312	255	340	267	595	814	2
radiografía	346	255	394	267	595	814	2
de	399	255	410	267	595	814	2
columna	416	255	454	267	595	814	2
cervical,	460	255	497	267	595	814	2
valorán-	502	255	539	267	595	814	2
dose	312	267	334	279	595	814	2
conjuntamente	337	267	404	279	595	814	2
con	408	267	424	279	595	814	2
el	428	267	435	279	595	814	2
servicio	439	267	473	279	595	814	2
de	477	267	488	279	595	814	2
radiología,	492	267	539	279	595	814	2
objetivándose	312	279	374	291	595	814	2
pérdida	378	279	412	291	595	814	2
de	416	279	428	291	595	814	2
altura	432	279	457	291	595	814	2
del	461	279	474	291	595	814	2
disco	478	279	502	291	595	814	2
C6-C7,	506	279	539	291	595	814	2
con	312	291	328	303	595	814	2
irregularidades	332	291	398	303	595	814	2
en	402	291	413	303	595	814	2
los	416	291	429	303	595	814	2
platillos	433	291	467	303	595	814	2
vertebrales	470	291	520	303	595	814	2
ad-	523	291	539	303	595	814	2
yacentes,	312	303	355	315	595	814	2
con	358	303	375	315	595	814	2
calcificaciones	378	303	444	315	595	814	2
anteriores,	447	303	494	315	595	814	2
así	497	303	510	315	595	814	2
como	513	303	539	315	595	814	2
un	312	315	323	327	595	814	2
aumento	325	315	365	327	595	814	2
de	367	315	378	327	595	814	2
partes	381	315	409	327	595	814	2
blandas	411	315	446	327	595	814	2
prevertebrales,	449	315	516	327	595	814	2
todo	518	315	539	327	595	814	2
ello	312	327	327	339	595	814	2
compatible	330	327	380	339	595	814	2
con	383	327	399	339	595	814	2
espondilodiscitis	402	327	477	339	595	814	2
(figura	480	327	508	339	595	814	2
1).	510	327	521	339	595	814	2
Figura	57	639	84	650	595	814	2
1.	86	639	94	650	595	814	2
Radiografía	96	639	142	650	595	814	2
de	145	639	155	650	595	814	2
columna	158	639	192	650	595	814	2
cervical,	195	639	228	650	595	814	2
antero-posterior	230	639	295	650	595	814	2
y	298	639	302	650	595	814	2
lateral,	305	639	332	650	595	814	2
en	334	639	344	650	595	814	2
la	347	639	353	650	595	814	2
que	356	639	371	650	595	814	2
se	374	639	383	650	595	814	2
aprecia	385	639	415	650	595	814	2
pérdida	418	639	448	650	595	814	2
de	451	639	461	650	595	814	2
altura	463	639	486	650	595	814	2
del	488	639	501	650	595	814	2
dis-	503	639	518	650	595	814	2
co	57	650	67	661	595	814	2
C6-C7	69	650	96	661	595	814	2
con	98	650	113	661	595	814	2
irregularidades	116	650	175	661	595	814	2
en	178	650	188	661	595	814	2
los	190	650	202	661	595	814	2
platillos	204	650	235	661	595	814	2
vertebrales	238	650	282	661	595	814	2
articulares,	287	650	331	661	595	814	2
calcificaciones	336	650	395	661	595	814	2
anteriores	398	650	438	661	595	814	2
y	440	650	445	661	595	814	2
aumento	447	650	483	661	595	814	2
de	485	650	495	661	595	814	2
partes	498	650	523	661	595	814	2
blandas	57	661	89	672	595	814	2
prevertebrales,	91	661	151	672	595	814	2
compatible	154	661	199	672	595	814	2
con	201	661	216	672	595	814	2
espondilodiscitis.	219	661	288	672	595	814	2
Se	57	690	69	702	595	814	2
realiza	73	690	101	702	595	814	2
analítica,	106	690	145	702	595	814	2
hallándose	150	690	198	702	595	814	2
una	202	690	219	702	595	814	2
VSG	223	690	243	702	595	814	2
de	247	690	259	702	595	814	2
34	263	690	274	702	595	814	2
y	278	690	283	702	595	814	2
PCR	57	702	77	714	595	814	2
de	81	702	92	714	595	814	2
17.	96	702	110	714	595	814	2
El	113	702	121	714	595	814	2
resto	125	702	148	714	595	814	2
de	151	702	162	714	595	814	2
hemograma,	166	702	222	714	595	814	2
bioquímica	226	702	275	714	595	814	2
y	278	702	283	714	595	814	2
coagulación	57	714	111	726	595	814	2
no	114	714	125	726	595	814	2
muestra	128	714	164	726	595	814	2
alteraciones	167	714	221	726	595	814	2
significativas,	223	714	283	726	595	814	2
incluidos	57	726	97	738	595	814	2
leucocitos	99	726	145	738	595	814	2
(5.670	148	726	175	738	595	814	2
/mL).	178	726	201	738	595	814	2
155	57	776	71	785	595	814	2
Ingresa	312	690	345	702	595	814	2
en	348	690	359	702	595	814	2
planta,	362	690	393	702	595	814	2
iniciándose	396	690	447	702	595	814	2
tratamiento	450	690	501	702	595	814	2
antibió-	505	690	539	702	595	814	2
tico	312	702	328	714	595	814	2
empírico	335	702	374	714	595	814	2
con	381	702	397	714	595	814	2
trimetoprim-sulfametoxazol	404	702	527	714	595	814	2
y	534	702	539	714	595	814	2
reforzando	312	714	360	726	595	814	2
la	364	714	371	726	595	814	2
analgesia	375	714	417	726	595	814	2
por	421	714	436	726	595	814	2
vía	440	714	453	726	595	814	2
parenteral.	457	714	504	726	595	814	2
Se	508	714	520	726	595	814	2
so-	524	714	539	726	595	814	2
licitan	312	726	338	738	595	814	2
marcadores	343	726	396	738	595	814	2
tumorales,	400	726	448	738	595	814	2
Mantoux	452	726	491	738	595	814	2
y	496	726	501	738	595	814	2
estudio	506	726	539	738	595	814	2
serológico,	312	738	361	750	595	814	2
que	365	738	382	750	595	814	2
resultan	387	738	422	750	595	814	2
negativos.	427	738	472	750	595	814	2
Se	477	738	489	750	595	814	2
realiza	493	738	522	750	595	814	2
re-	526	738	539	750	595	814	2
REV	394	776	409	785	595	814	2
CLÍN	411	776	429	785	595	814	2
MED	432	776	449	785	595	814	2
FAM	451	776	468	785	595	814	2
2015;	470	776	490	785	595	814	2
8(2):	492	776	508	785	595	814	2
154-157	510	776	540	785	595	814	2
Osteomielitis	57	52	97	60	595	814	3
secundaria	99	52	133	60	595	814	3
a	135	52	139	60	595	814	3
espondilodiscitis	141	52	193	60	595	814	3
cervical,	195	52	221	60	595	814	3
Caldevilla-Bernardo,	223	52	287	60	595	814	3
D	289	52	294	60	595	814	3
et	296	52	302	60	595	814	3
al.	304	52	311	60	595	814	3
sonancia	57	99	97	111	595	814	3
magnética	99	99	146	111	595	814	3
(RM)	149	99	169	111	595	814	3
cervical	172	99	206	111	595	814	3
con	209	99	225	111	595	814	3
hallazgos	228	99	270	111	595	814	3
de	272	99	283	111	595	814	3
espondilodiscitis	57	111	132	123	595	814	3
de	136	111	147	123	595	814	3
C6-C7	151	111	180	123	595	814	3
con	184	111	201	123	595	814	3
extensión	205	111	248	123	595	814	3
a	252	111	258	123	595	814	3
C5	262	111	274	123	595	814	3
y	278	111	283	123	595	814	3
U	357	43	366	58	595	814	3
N	370	43	379	58	595	814	3
P	386	43	395	58	595	814	3
A	398	43	407	58	595	814	3
C	410	43	420	58	595	814	3
I	423	43	427	58	595	814	3
E	430	43	438	58	595	814	3
N	442	43	451	58	595	814	3
T	455	43	462	58	595	814	3
E	466	43	474	58	595	814	3
C	481	43	490	58	595	814	3
O	494	43	504	58	595	814	3
N	508	43	517	58	595	814	3
.	521	43	524	58	595	814	3
.	528	43	531	58	595	814	3
.	535	43	539	58	595	814	3
T1,	312	99	326	111	595	814	3
con	329	99	346	111	595	814	3
marcada	349	99	388	111	595	814	3
masa	391	99	415	111	595	814	3
epidural.	418	99	457	111	595	814	3
Asocia	460	99	490	111	595	814	3
meningitis	493	99	539	111	595	814	3
y	312	111	317	123	595	814	3
una	320	111	336	123	595	814	3
hernia	339	111	366	123	595	814	3
C5-C6	369	111	399	123	595	814	3
(figura	401	111	429	123	595	814	3
2).	432	111	443	123	595	814	3
Figura	58	426	85	437	595	814	3
2.	87	426	95	437	595	814	3
Resonancia	97	426	144	437	595	814	3
magnética	147	426	189	437	595	814	3
ponderada	191	426	235	437	595	814	3
en	238	426	247	437	595	814	3
T2	250	426	260	437	595	814	3
(izquierda)	263	426	304	437	595	814	3
y	306	426	311	437	595	814	3
T1	313	426	324	437	595	814	3
con	326	426	341	437	595	814	3
contraste	344	426	381	437	595	814	3
(derecha),	384	426	424	437	595	814	3
que	426	426	441	437	595	814	3
muestra	444	426	477	437	595	814	3
cambios	479	426	514	437	595	814	3
infla-	516	426	536	437	595	814	3
matorios	58	437	93	447	595	814	3
en	95	437	105	447	595	814	3
superficies	108	437	151	447	595	814	3
articulares	154	437	195	447	595	814	3
de	198	437	208	447	595	814	3
cuerpos	210	437	243	447	595	814	3
vertebrales	246	437	290	447	595	814	3
C6-C7	293	437	319	447	595	814	3
y	322	437	326	447	595	814	3
marcada	329	437	364	447	595	814	3
desestructuración	366	437	439	447	595	814	3
discal	441	437	465	447	595	814	3
en	467	437	477	447	595	814	3
este	480	437	497	447	595	814	3
espacio,	499	437	533	447	595	814	3
en	58	448	67	458	595	814	3
relación	70	448	102	458	595	814	3
con	104	448	119	458	595	814	3
espondilodiscitis	122	448	189	458	595	814	3
que	191	448	207	458	595	814	3
asocia	209	448	235	458	595	814	3
masa	238	448	260	458	595	814	3
epidural	262	448	294	458	595	814	3
y	297	448	301	458	595	814	3
masa	304	448	326	458	595	814	3
de	328	448	338	458	595	814	3
partes	341	448	366	458	595	814	3
blandas	369	448	401	458	595	814	3
prevertebral	403	448	451	458	595	814	3
(flechas).	454	448	490	458	595	814	3
Hernia	492	448	518	458	595	814	3
discal	58	459	81	469	595	814	3
C5-C6.	84	459	113	469	595	814	3
La	57	495	68	506	595	814	3
paciente	71	495	109	506	595	814	3
es	113	495	123	506	595	814	3
intervenida	130	495	179	506	595	814	3
quirúrgicamente,	182	495	258	506	595	814	3
reali-	261	495	283	506	595	814	3
zándose	57	507	94	518	595	814	3
discectomía	98	507	153	518	595	814	3
C5-C6	156	507	186	518	595	814	3
y	190	507	195	518	595	814	3
C7-T1	199	507	227	518	595	814	3
y	231	507	236	518	595	814	3
corporec-	239	507	283	518	595	814	3
tomía	57	519	82	530	595	814	3
con	85	519	101	530	595	814	3
fijación	104	519	136	530	595	814	3
con	139	519	156	530	595	814	3
placa	159	519	183	530	595	814	3
y	186	519	191	530	595	814	3
tornillos.	194	519	232	530	595	814	3
En	235	519	247	530	595	814	3
el	250	519	257	530	595	814	3
estu-	260	519	283	530	595	814	3
dio	57	531	71	542	595	814	3
microbiológico	74	531	140	542	595	814	3
del	144	531	157	542	595	814	3
material	161	531	197	542	595	814	3
quirúrgico	200	531	245	542	595	814	3
se	249	531	259	542	595	814	3
aisló	263	531	283	542	595	814	3
Staphylococcus	57	543	128	554	595	814	3
aureus.	131	543	164	554	595	814	3
Con	167	543	185	554	595	814	3
el	189	543	196	554	595	814	3
diagnóstico	199	543	251	554	595	814	3
de	254	543	266	554	595	814	3
os-	269	543	283	554	595	814	3
teomielitis	57	555	102	566	595	814	3
secundaria	105	555	154	566	595	814	3
a	157	555	162	566	595	814	3
espondilodiscitis,	165	555	243	566	595	814	3
sin	246	555	258	566	595	814	3
claro	261	555	283	566	595	814	3
factor	57	567	83	578	595	814	3
predisponente,	86	567	153	578	595	814	3
es	156	567	167	578	595	814	3
dada	170	567	193	578	595	814	3
de	196	567	207	578	595	814	3
alta	211	567	227	578	595	814	3
con	230	567	247	578	595	814	3
analge-	250	567	283	578	595	814	3
sia	57	579	69	590	595	814	3
y	72	579	77	590	595	814	3
antibióticos,	80	579	135	590	595	814	3
siendo	138	579	168	590	595	814	3
seguida	171	579	206	590	595	814	3
en	209	579	220	590	595	814	3
consultas	223	579	266	590	595	814	3
ex-	269	579	283	590	595	814	3
ternas	57	591	84	602	595	814	3
de	87	591	98	602	595	814	3
la	101	591	109	602	595	814	3
unidad	111	591	142	602	595	814	3
de	145	591	156	602	595	814	3
enfermedades	159	591	223	602	595	814	3
infecciosas	226	591	276	602	595	814	3
y	278	591	283	602	595	814	3
por	57	603	72	614	595	814	3
su	74	603	85	614	595	814	3
médico	88	603	121	614	595	814	3
de	124	603	135	614	595	814	3
familia.	138	603	170	614	595	814	3
COMENTARIOS	57	638	132	650	595	814	3
El	57	663	65	674	595	814	3
diagnóstico	70	663	122	674	595	814	3
de	126	663	138	674	595	814	3
espondilodiscitis	142	663	217	674	595	814	3
constituye	222	663	268	674	595	814	3
un	272	663	283	674	595	814	3
reto	57	675	74	686	595	814	3
diagnóstico,	79	675	134	686	595	814	3
debido	138	675	169	686	595	814	3
a	174	675	179	686	595	814	3
que	184	675	201	686	595	814	3
la	206	675	213	686	595	814	3
sintomatología	218	675	283	686	595	814	3
puede	57	687	85	698	595	814	3
ser	89	687	103	698	595	814	3
sutil,	107	687	128	698	595	814	3
larvada	132	687	165	698	595	814	3
(semanas)	169	687	214	698	595	814	3
e	218	687	224	698	595	814	3
inespecífica,	228	687	283	698	595	814	3
mostrándose	57	699	115	710	595	814	3
como	118	699	144	710	595	814	3
una	147	699	163	710	595	814	3
cervicalgia	166	699	214	710	595	814	3
con	217	699	234	710	595	814	3
irradiación	237	699	283	710	595	814	3
a	57	711	62	722	595	814	3
miembros	65	711	110	722	595	814	3
superiores	114	711	160	722	595	814	3
y	164	711	169	722	595	814	3
a	172	711	178	722	595	814	3
veces	181	711	207	722	595	814	3
sin	211	711	223	722	595	814	3
fiebre,	227	711	255	722	595	814	3
como	258	711	283	722	595	814	3
fue	57	723	71	734	595	814	3
nuestro	74	723	108	734	595	814	3
caso,	112	723	136	734	595	814	3
en	140	723	151	734	595	814	3
el	155	723	162	734	595	814	3
que,	166	723	186	734	595	814	3
además,	189	723	228	734	595	814	3
no	231	723	243	734	595	814	3
hay	247	723	262	734	595	814	3
nin-	266	723	283	734	595	814	3
gún	57	735	74	746	595	814	3
factor	78	735	104	746	595	814	3
predisponente	109	735	173	746	595	814	3
que	178	735	194	746	595	814	3
pudiera	199	735	233	746	595	814	3
orientar	237	735	271	746	595	814	3
el	276	735	283	746	595	814	3
diagnóstico,	57	747	112	758	595	814	3
tal	115	747	126	758	595	814	3
como	130	747	155	758	595	814	3
inmunosupresión,	159	747	239	758	595	814	3
diabetes,	242	747	283	758	595	814	3
REV	57	775	72	785	595	814	3
CLÍN	74	775	92	785	595	814	3
MED	94	775	112	785	595	814	3
FAM	114	775	131	785	595	814	3
2015;	133	775	153	785	595	814	3
8(2):	155	775	171	785	595	814	3
154-157	173	775	203	785	595	814	3
alcoholismo,	313	495	369	506	595	814	3
etc.	372	495	389	506	595	814	3
Las	313	519	329	530	595	814	3
técnicas	332	519	369	530	595	814	3
de	372	519	384	530	595	814	3
imagen	387	519	420	530	595	814	3
son	423	519	439	530	595	814	3
las	442	519	455	530	595	814	3
que	458	519	475	530	595	814	3
más	478	519	497	530	595	814	3
nos	500	519	516	530	595	814	3
pue-	519	519	540	530	595	814	3
den	313	531	330	542	595	814	3
a	332	531	338	542	595	814	3
ayudar	340	531	371	542	595	814	3
a	374	531	379	542	595	814	3
establecer	381	531	428	542	595	814	3
un	431	531	442	542	595	814	3
diagnóstico,	444	531	499	542	595	814	3
realizan-	502	531	540	542	595	814	3
do	313	543	325	554	595	814	3
una	329	543	345	554	595	814	3
primera	349	543	383	554	595	814	3
aproximación	387	543	447	554	595	814	3
con	451	543	468	554	595	814	3
una	472	543	488	554	595	814	3
radiografía	492	543	540	554	595	814	3
simple	313	555	342	566	595	814	3
cervical	345	555	380	566	595	814	3
en	383	555	394	566	595	814	3
dos	397	555	413	566	595	814	3
proyecciones,	416	555	479	566	595	814	3
que	482	555	499	566	595	814	3
en	502	555	513	566	595	814	3
fases	516	555	540	566	595	814	3
muy	313	567	332	578	595	814	3
precoces	336	567	377	578	595	814	3
puede	381	567	409	578	595	814	3
no	413	567	424	578	595	814	3
detectar	427	567	464	578	595	814	3
lesión.	468	567	497	578	595	814	3
En	501	567	512	578	595	814	3
estas	516	567	540	578	595	814	3
primeras	313	579	352	590	595	814	3
etapas	356	579	386	590	595	814	3
es	390	579	401	590	595	814	3
posible	405	579	437	590	595	814	3
apreciar	441	579	477	590	595	814	3
un	481	579	492	590	595	814	3
descenso	496	579	540	590	595	814	3
de	313	591	324	602	595	814	3
la	328	591	335	602	595	814	3
densidad	339	591	380	602	595	814	3
ósea	384	591	406	602	595	814	3
del	409	591	423	602	595	814	3
cuerpo	426	591	458	602	595	814	3
vertebral.	461	591	503	602	595	814	3
La	507	591	518	602	595	814	3
pér-	521	591	540	602	595	814	3
dida	313	603	332	614	595	814	3
de	336	603	347	614	595	814	3
matriz	351	603	379	614	595	814	3
ósea	382	603	404	614	595	814	3
debe	407	603	430	614	595	814	3
ser	434	603	447	614	595	814	3
mayor	451	603	479	614	595	814	3
del	483	603	496	614	595	814	3
30-40	500	603	526	614	595	814	3
%	530	603	540	614	595	814	3
para	313	615	333	626	595	814	3
poder	337	615	363	626	595	814	3
ser	367	615	381	626	595	814	3
detectada,	384	615	432	626	595	814	3
lo	436	615	444	626	595	814	3
que	448	615	465	626	595	814	3
no	468	615	480	626	595	814	3
suele	484	615	507	626	595	814	3
ocurrir	511	615	540	626	595	814	3
hasta	313	627	337	638	595	814	3
dos	340	627	357	638	595	814	3
semanas	359	627	399	638	595	814	3
después	402	627	440	638	595	814	3
de	442	627	454	638	595	814	3
la	456	627	464	638	595	814	3
infección	466	627	507	638	595	814	3
aguda.	509	627	540	638	595	814	3
Posteriormente,	313	639	384	650	595	814	3
se	390	639	400	650	595	814	3
apreciará	405	639	447	650	595	814	3
destrucción	452	639	505	650	595	814	3
de	510	639	522	650	595	814	3
las	527	639	540	650	595	814	3
superficies	313	651	361	662	595	814	3
articulares	366	651	412	662	595	814	3
de	416	651	428	662	595	814	3
los	432	651	445	662	595	814	3
cuerpos	450	651	486	662	595	814	3
vertebrales	490	651	540	662	595	814	3
del	313	663	327	674	595	814	3
espacio	330	663	365	674	595	814	3
discal	368	663	394	674	595	814	3
correspondiente,	397	663	473	674	595	814	3
con	476	663	493	674	595	814	3
erosiones	496	663	540	674	595	814	3
e	313	675	318	686	595	814	3
irregularidades,	323	675	392	686	595	814	3
pinzamiento	398	675	452	686	595	814	3
o	457	675	463	686	595	814	3
pérdida	468	675	502	686	595	814	3
del	507	675	520	686	595	814	3
es-	525	675	540	686	595	814	3
pacio	313	687	338	698	595	814	3
discal,	342	687	371	698	595	814	3
que	375	687	392	698	595	814	3
puede	396	687	424	698	595	814	3
evolucionar	428	687	480	698	595	814	3
a	484	687	489	698	595	814	3
un	494	687	505	698	595	814	3
bloque	509	687	540	698	595	814	3
vertebral.	313	699	355	710	595	814	3
También	357	699	396	710	595	814	3
se	398	699	408	710	595	814	3
puede	411	699	439	710	595	814	3
apreciar	441	699	477	710	595	814	3
afectación	480	699	526	710	595	814	3
de	528	699	540	710	595	814	3
tejidos	313	711	343	722	595	814	3
de	346	711	357	722	595	814	3
partes	361	711	389	722	595	814	3
blandas	392	711	428	722	595	814	3
adyacentes	431	711	483	722	595	814	3
en	486	711	497	722	595	814	3
la	501	711	508	722	595	814	3
región	512	711	540	722	595	814	3
prevertebral	313	723	367	734	595	814	3
o	369	723	375	734	595	814	3
paravertebral	378	723	437	734	595	814	3
3-5	437	723	446	730	595	814	3
.	446	723	449	734	595	814	3
Los	313	747	329	758	595	814	3
gérmenes	333	747	377	758	595	814	3
más	381	747	400	758	595	814	3
habitualmente	404	747	467	758	595	814	3
implicados	471	747	520	758	595	814	3
son	523	747	540	758	595	814	3
156	525	775	539	784	595	814	3
U	57	43	67	58	595	814	4
N	70	43	80	58	595	814	4
P	87	43	95	58	595	814	4
A	99	43	107	58	595	814	4
C	111	43	120	58	595	814	4
I	124	43	127	58	595	814	4
E	131	43	139	58	595	814	4
N	143	43	152	58	595	814	4
T	156	43	163	58	595	814	4
E	167	43	175	58	595	814	4
C	182	43	191	58	595	814	4
O	195	43	205	58	595	814	4
N	208	43	218	58	595	814	4
.	221	43	225	58	595	814	4
.	229	43	232	58	595	814	4
.	236	43	239	58	595	814	4
el	57	99	64	111	595	814	4
Staphylococcus	68	99	139	111	595	814	4
aureus	143	99	173	111	595	814	4
(en	177	99	190	111	595	814	4
más	194	99	213	111	595	814	4
de	217	99	228	111	595	814	4
la	232	99	239	111	595	814	4
mitad	243	99	268	111	595	814	4
de	272	99	283	111	595	814	4
los	57	111	70	123	595	814	4
casos)	75	111	105	123	595	814	4
y	110	111	115	123	595	814	4
bacilos	121	111	153	123	595	814	4
gram	159	111	182	123	595	814	4
negativos	188	111	231	123	595	814	4
6	231	112	234	119	595	814	4
,	234	111	237	123	595	814	4
en	242	111	253	123	595	814	4
estos	259	111	283	123	595	814	4
casos	57	123	83	135	595	814	4
la	87	123	95	135	595	814	4
evolución	99	123	142	135	595	814	4
radiológica	146	123	195	135	595	814	4
es	200	123	210	135	595	814	4
más	214	123	233	135	595	814	4
rápida.	237	123	268	135	595	814	4
La	273	123	283	135	595	814	4
tuberculosis	57	135	111	147	595	814	4
y	115	135	120	147	595	814	4
brucelosis	124	135	169	147	595	814	4
tienen	173	135	200	147	595	814	4
una	204	135	221	147	595	814	4
evolución	224	135	267	147	595	814	4
ra-	271	135	283	147	595	814	4
diológica	57	147	97	159	595	814	4
más	102	147	121	159	595	814	4
larvada,	126	147	162	159	595	814	4
la	167	147	174	159	595	814	4
primera	179	147	213	159	595	814	4
con	219	147	235	159	595	814	4
extensión	240	147	283	159	595	814	4
subligamentaria	57	159	128	171	595	814	4
y	132	159	137	171	595	814	4
erosión	141	159	174	171	595	814	4
de	177	159	189	171	595	814	4
la	193	159	200	171	595	814	4
pared	204	159	230	171	595	814	4
anterior	234	159	268	171	595	814	4
de	272	159	283	171	595	814	4
cuerpos	57	171	93	183	595	814	4
vertebrales,	95	171	147	183	595	814	4
y	150	171	155	183	595	814	4
la	157	171	165	183	595	814	4
segunda	167	171	205	183	595	814	4
afectando	208	171	252	183	595	814	4
a	255	171	260	183	595	814	4
már-	262	171	283	183	595	814	4
genes	57	183	84	195	595	814	4
anteriores	88	183	132	195	595	814	4
vertebrales	136	183	185	195	595	814	4
que	189	183	206	195	595	814	4
a	210	183	215	195	595	814	4
veces	219	183	245	195	595	814	4
se	249	183	259	195	595	814	4
con-	263	183	283	195	595	814	4
funden	57	195	88	207	595	814	4
con	92	195	109	207	595	814	4
enfermedad	114	195	168	207	595	814	4
discal	172	195	198	207	595	814	4
degenerativa	203	195	261	207	595	814	4
3	261	196	264	203	595	814	4
.	264	195	267	207	595	814	4
En	272	195	283	207	595	814	4
fase	57	207	75	219	595	814	4
crónica,	78	207	114	219	595	814	4
a	117	207	122	219	595	814	4
partir	125	207	149	219	595	814	4
de	152	207	163	219	595	814	4
los	166	207	179	219	595	814	4
4	182	207	188	219	595	814	4
meses,	190	207	223	219	595	814	4
los	226	207	238	219	595	814	4
hallazgos	241	207	283	219	595	814	4
incluyen	57	219	94	231	595	814	4
esclerosis	97	219	142	231	595	814	4
subcondral,	146	219	199	231	595	814	4
anquilosis,	207	219	254	231	595	814	4
esco-	258	219	283	231	595	814	4
liosis	57	231	79	243	595	814	4
o	82	231	88	243	595	814	4
cifosis	90	231	119	243	595	814	4
del	122	231	135	243	595	814	4
espacio	138	231	173	243	595	814	4
afectado	176	231	215	243	595	814	4
3-5	215	232	224	239	595	814	4
.	224	231	227	243	595	814	4
Si	57	255	65	267	595	814	4
bien	69	255	88	267	595	814	4
el	91	255	99	267	595	814	4
patrón	102	255	131	267	595	814	4
oro	135	255	149	267	595	814	4
para	153	255	173	267	595	814	4
evaluar	176	255	208	267	595	814	4
la	212	255	219	267	595	814	4
espondilodis-	223	255	283	267	595	814	4
citis	57	267	75	279	595	814	4
es	78	267	88	279	595	814	4
la	92	267	99	279	595	814	4
resonancia	102	267	151	279	595	814	4
magnética	154	267	201	279	595	814	4
(RM),	204	267	228	279	595	814	4
la	231	267	239	279	595	814	4
tomogra-	242	267	283	279	595	814	4
fía	57	279	67	291	595	814	4
computarizada	71	279	137	291	595	814	4
(TC)	141	279	159	291	595	814	4
puede	162	279	191	291	595	814	4
ser	194	279	208	291	595	814	4
útil	211	279	224	291	595	814	4
para	228	279	248	291	595	814	4
evaluar	251	279	283	291	595	814	4
la	57	291	64	303	595	814	4
afectación	68	291	114	303	595	814	4
ósea,	117	291	142	303	595	814	4
sobre	145	291	170	303	595	814	4
todo	173	291	194	303	595	814	4
su	197	291	208	303	595	814	4
arquitectura,	211	291	268	303	595	814	4
así	271	291	283	303	595	814	4
como	57	303	82	315	595	814	4
los	86	303	99	315	595	814	4
cambios	102	303	141	315	595	814	4
erosivos	144	303	182	315	595	814	4
articulares	185	303	232	315	595	814	4
antes	235	303	260	315	595	814	4
des-	263	303	283	315	595	814	4
critos.	57	315	84	327	595	814	4
La	88	315	99	327	595	814	4
TC	102	315	115	327	595	814	4
también	118	315	154	327	595	814	4
puede	158	315	186	327	595	814	4
ayudar	189	315	220	327	595	814	4
para	223	315	243	327	595	814	4
detectar	246	315	283	327	595	814	4
abscesos	57	327	99	339	595	814	4
en	104	327	115	339	595	814	4
los	120	327	133	339	595	814	4
espacios	137	327	177	339	595	814	4
discales,	182	327	221	339	595	814	4
masas	226	327	255	339	595	814	4
para-	260	327	283	339	595	814	4
vertebrales,	57	339	109	351	595	814	4
así	114	339	126	351	595	814	4
como	131	339	156	351	595	814	4
tromboflebitis	161	339	222	351	595	814	4
de	227	339	238	351	595	814	4
estructu-	243	339	283	351	595	814	4
ras	57	351	70	363	595	814	4
venosas	76	351	113	363	595	814	4
paravertebrales.	118	351	191	363	595	814	4
Sin	196	351	210	363	595	814	4
embargo,	216	351	259	363	595	814	4
ante	264	351	283	363	595	814	4
la	57	363	64	375	595	814	4
sospecha	68	363	111	375	595	814	4
de	114	363	125	375	595	814	4
una	129	363	145	375	595	814	4
espondilodiscitis,	149	363	226	375	595	814	4
en	229	363	240	375	595	814	4
ausencia	244	363	283	375	595	814	4
de	57	375	68	387	595	814	4
contraindicaciones,	73	375	160	387	595	814	4
se	165	375	175	387	595	814	4
debe	180	375	202	387	595	814	4
realizar	207	375	239	387	595	814	4
una	244	375	260	387	595	814	4
RM.	265	375	283	387	595	814	4
Permite	57	387	91	399	595	814	4
en	95	387	106	399	595	814	4
fases	109	387	133	399	595	814	4
precoces	136	387	178	399	595	814	4
detectar	181	387	218	399	595	814	4
edema	222	387	253	399	595	814	4
en	256	387	267	399	595	814	4
los	271	387	283	399	595	814	4
discos	57	399	86	411	595	814	4
y	90	399	95	411	595	814	4
en	99	399	110	411	595	814	4
los	114	399	127	411	595	814	4
platillos	132	399	166	411	595	814	4
vertebrales,	170	399	222	411	595	814	4
y	226	399	231	411	595	814	4
apreciar	235	399	272	411	595	814	4
la	276	399	283	411	595	814	4
erosión	57	411	90	423	595	814	4
de	93	411	104	423	595	814	4
los	107	411	120	423	595	814	4
platillos	124	411	158	423	595	814	4
de	161	411	172	423	595	814	4
los	175	411	188	423	595	814	4
cuerpos	192	411	228	423	595	814	4
vertebrales.	231	411	283	423	595	814	4
Una	57	423	75	435	595	814	4
señal	78	423	101	435	595	814	4
anormal	104	423	140	435	595	814	4
en	143	423	154	435	595	814	4
las	157	423	169	435	595	814	4
superficies	172	423	220	435	595	814	4
articulares	223	423	269	435	595	814	4
de	272	423	283	435	595	814	4
los	57	435	70	447	595	814	4
cuerpos	73	435	109	447	595	814	4
vertebrales,	112	435	164	447	595	814	4
con	167	435	183	447	595	814	4
erosión	186	435	219	447	595	814	4
y	222	435	227	447	595	814	4
edema	230	435	261	447	595	814	4
aso-	263	435	283	447	595	814	4
ciado	57	447	81	459	595	814	4
al	86	447	94	459	595	814	4
disco,	98	447	125	459	595	814	4
traduce	130	447	164	459	595	814	4
una	169	447	185	459	595	814	4
espondilodiscitis.	190	447	268	459	595	814	4
La	273	447	283	459	595	814	4
RM	57	459	72	471	595	814	4
también	75	459	111	471	595	814	4
permite	114	459	148	471	595	814	4
detectar	151	459	188	471	595	814	4
abscesos	191	459	234	471	595	814	4
y	237	459	242	471	595	814	4
cambios	245	459	283	471	595	814	4
inflamatorios	57	471	114	483	595	814	4
alrededor	116	471	159	483	595	814	4
de	161	471	172	483	595	814	4
la	175	471	182	483	595	814	4
médula	185	471	217	483	595	814	4
y	220	471	225	483	595	814	4
de	227	471	238	483	595	814	4
las	240	471	253	483	595	814	4
partes	255	471	283	483	595	814	4
blandas	57	483	92	495	595	814	4
4-5	95	484	104	491	595	814	4
.	104	483	106	495	595	814	4
Las	57	507	73	519	595	814	4
complicaciones	75	507	145	519	595	814	4
de	147	507	158	519	595	814	4
la	161	507	168	519	595	814	4
espondilodiscitis	170	507	245	519	595	814	4
también	247	507	283	519	595	814	4
pueden	57	519	90	531	595	814	4
ser	93	519	107	531	595	814	4
detectadas	109	519	159	531	595	814	4
con	161	519	178	531	595	814	4
RM,	181	519	199	531	595	814	4
las	201	519	214	531	595	814	4
más	216	519	235	531	595	814	4
habituales	238	519	283	531	595	814	4
157	57	776	71	785	595	814	4
Osteomielitis	284	52	325	60	595	814	4
secundaria	327	52	361	60	595	814	4
a	363	52	367	60	595	814	4
espondilodiscitis	369	52	421	60	595	814	4
cervical,	423	52	449	60	595	814	4
Caldevilla-Bernardo,	451	52	515	60	595	814	4
D	517	52	521	60	595	814	4
et	523	52	529	60	595	814	4
al.	531	52	539	60	595	814	4
son	312	99	328	111	595	814	4
la	332	99	339	111	595	814	4
erosión	343	99	376	111	595	814	4
y	379	99	384	111	595	814	4
destrucción	387	99	440	111	595	814	4
de	443	99	455	111	595	814	4
cuerpos	458	99	494	111	595	814	4
vertebra-	498	99	539	111	595	814	4
les,	312	111	327	123	595	814	4
con	331	111	348	123	595	814	4
desplazamiento	352	111	422	123	595	814	4
y	426	111	431	123	595	814	4
rectificación	435	111	490	123	595	814	4
de	494	111	505	123	595	814	4
la	509	111	516	123	595	814	4
cur-	520	111	539	123	595	814	4
vatura	312	123	340	135	595	814	4
normal,	343	123	376	135	595	814	4
y	379	123	384	135	595	814	4
los	387	123	400	135	595	814	4
abscesos	403	123	446	135	595	814	4
epidurales	449	123	496	135	595	814	4
(0,2-1,96	499	123	539	135	595	814	4
casos	312	135	338	147	595	814	4
por	341	135	356	147	595	814	4
10.000)	359	135	392	147	595	814	4
7	392	136	395	143	595	814	4
,	395	135	398	147	595	814	4
subdurales	401	135	450	147	595	814	4
y	453	135	458	147	595	814	4
paravertebrales.	461	135	533	147	595	814	4
En	312	159	323	171	595	814	4
conclusión,	327	159	378	171	595	814	4
la	381	159	389	171	595	814	4
espondilodiscitis	392	159	467	171	595	814	4
cervical	471	159	505	171	595	814	4
es	508	159	519	171	595	814	4
una	522	159	539	171	595	814	4
entidad	312	171	345	183	595	814	4
muy	349	171	368	183	595	814	4
poco	371	171	394	183	595	814	4
frecuente,	398	171	442	183	595	814	4
pero	446	171	466	183	595	814	4
potencialmente	470	171	539	183	595	814	4
muy	312	183	331	195	595	814	4
grave,	334	183	362	195	595	814	4
que	366	183	382	195	595	814	4
con	386	183	403	195	595	814	4
la	406	183	414	195	595	814	4
ayuda	417	183	444	195	595	814	4
de	448	183	459	195	595	814	4
técnicas	463	183	500	195	595	814	4
de	504	183	515	195	595	814	4
ima-	519	183	539	195	595	814	4
gen	312	195	328	207	595	814	4
puede	334	195	362	207	595	814	4
ser	368	195	381	207	595	814	4
diagnosticada	387	195	450	207	595	814	4
más	456	195	474	207	595	814	4
precozmente	480	195	539	207	595	814	4
evitando	312	207	350	219	595	814	4
su	354	207	364	219	595	814	4
progresión	368	207	416	219	595	814	4
a	420	207	425	219	595	814	4
situaciones	429	207	479	219	595	814	4
clínicas	483	207	516	219	595	814	4
más	520	207	539	219	595	814	4
desfavorables.	312	219	377	231	595	814	4
BIBLIOGRAFÍA	312	279	383	291	595	814	4
1.	312	305	318	314	595	814	4
2.	312	329	318	338	595	814	4
3.	312	365	318	374	595	814	4
4.	312	413	318	422	595	814	4
5.	312	437	318	446	595	814	4
6.	312	461	318	470	595	814	4
7.	312	509	318	518	595	814	4
Varma	330	305	353	314	595	814	4
R,	355	305	362	314	595	814	4
Lander	364	305	389	314	595	814	4
P,	391	305	398	314	595	814	4
Assaf	400	305	420	314	595	814	4
A.	421	305	429	314	595	814	4
Imaging	431	305	459	314	595	814	4
of	461	305	468	314	595	814	4
pyogenic	470	305	502	314	595	814	4
infectious	504	305	539	314	595	814	4
spondylodiskitis.	330	317	390	326	595	814	4
Radiol	392	317	415	326	595	814	4
Clin	417	317	431	326	595	814	4
North	433	317	453	326	595	814	4
Am.	455	317	469	326	595	814	4
2001;39:203-13.	471	317	530	326	595	814	4
Martínez	330	329	361	338	595	814	4
Escudero	363	329	397	338	595	814	4
C,	399	329	407	338	595	814	4
Tinoco	409	329	433	338	595	814	4
González	435	329	468	338	595	814	4
J,	470	329	477	338	595	814	4
Capellas	479	329	510	338	595	814	4
Sans	512	329	530	338	595	814	4
L,	532	329	539	338	595	814	4
Moreno	330	341	357	350	595	814	4
Atanasio	360	341	391	350	595	814	4
E.	394	341	401	350	595	814	4
Espondilodiscitis	404	341	465	350	595	814	4
cervical.	468	341	497	350	595	814	4
Rehabilita-	500	341	539	350	595	814	4
ción	330	353	345	362	595	814	4
2004;38:192-195.	347	353	410	362	595	814	4
Ruiz	330	365	345	374	595	814	4
Santiago	348	365	380	374	595	814	4
F,	383	365	389	374	595	814	4
Guzmán	392	365	422	374	595	814	4
Alvarez	425	365	451	374	595	814	4
L,	454	365	460	374	595	814	4
Tello	463	365	480	374	595	814	4
Moreno	483	365	511	374	595	814	4
M,	513	365	523	374	595	814	4
Na-	525	365	539	374	595	814	4
varrete	330	377	355	386	595	814	4
González	358	377	391	386	595	814	4
PJ.	395	377	406	386	595	814	4
La	410	377	418	386	595	814	4
radiografía	422	377	460	386	595	814	4
simple	464	377	487	386	595	814	4
en	490	377	499	386	595	814	4
el	503	377	509	386	595	814	4
estudio	512	377	539	386	595	814	4
del	330	389	341	398	595	814	4
dolor	342	389	361	398	595	814	4
de	363	389	372	398	595	814	4
la	373	389	379	398	595	814	4
columna	381	389	412	398	595	814	4
vertebral.	414	389	447	398	595	814	4
Radiología.	449	389	489	398	595	814	4
2010;52:126-	491	389	539	398	595	814	4
137.	330	401	345	410	595	814	4
Diehn	330	413	350	422	595	814	4
FE.	354	413	366	422	595	814	4
Imaging	369	413	398	422	595	814	4
of	401	413	408	422	595	814	4
Spine	411	413	432	422	595	814	4
Infection.	435	413	468	422	595	814	4
Radiol	472	413	494	422	595	814	4
Clin	498	413	512	422	595	814	4
N	515	413	521	422	595	814	4
Am.	524	413	539	422	595	814	4
2012;50:777-798.	330	425	393	434	595	814	4
Go	330	437	340	446	595	814	4
JL,	342	437	353	446	595	814	4
Rothman	355	437	387	446	595	814	4
S,	389	437	397	446	595	814	4
Prosper	398	437	427	446	595	814	4
A,	428	437	436	446	595	814	4
Silbergleit	438	437	473	446	595	814	4
R,	475	437	483	446	595	814	4
Lerner	484	437	507	446	595	814	4
A.	509	437	516	446	595	814	4
Spine	518	437	539	446	595	814	4
Infections.	330	449	367	458	595	814	4
Neuroimag	369	449	408	458	595	814	4
Clin	411	449	424	458	595	814	4
N	427	449	432	458	595	814	4
Am.	435	449	449	458	595	814	4
2012:22,755-772.	451	449	514	458	595	814	4
Yoon	330	461	349	470	595	814	4
SH,	352	461	365	470	595	814	4
Chung	369	461	393	470	595	814	4
SK,	396	461	409	470	595	814	4
Kim	413	461	426	470	595	814	4
KJ,	430	461	442	470	595	814	4
Kim	445	461	459	470	595	814	4
HJ,	463	461	475	470	595	814	4
Jin	479	461	489	470	595	814	4
YJ,	492	461	504	470	595	814	4
Kim	508	461	522	470	595	814	4
HB.	525	461	539	470	595	814	4
Pyogenic	330	473	363	482	595	814	4
vertebral	366	473	397	482	595	814	4
osteomielitis:	400	473	447	482	595	814	4
identification	450	473	495	482	595	814	4
of	498	473	505	482	595	814	4
microor-	508	473	539	482	595	814	4
ganism	330	485	356	494	595	814	4
and	360	485	374	494	595	814	4
laboratory	378	485	414	494	595	814	4
markers	418	485	447	494	595	814	4
used	452	485	469	494	595	814	4
to	473	485	480	494	595	814	4
predict	485	485	510	494	595	814	4
clinical	514	485	539	494	595	814	4
outcome.	330	497	364	506	595	814	4
Eur	366	497	378	506	595	814	4
Spine.	380	497	403	506	595	814	4
J	405	497	409	506	595	814	4
2010;19:575-82.	411	497	470	506	595	814	4
Hlavin	330	509	352	518	595	814	4
ML,	354	509	368	518	595	814	4
Kaminski	370	509	403	518	595	814	4
HJ,	406	509	418	518	595	814	4
Ganz	420	509	439	518	595	814	4
E.	441	509	448	518	595	814	4
Spinal	451	509	473	518	595	814	4
epidural	476	509	504	518	595	814	4
abscess:	507	509	539	518	595	814	4
a	330	521	334	530	595	814	4
ten	336	521	348	530	595	814	4
year	350	521	365	530	595	814	4
perpective.	367	521	407	530	595	814	4
Neurosurgery.	409	521	460	530	595	814	4
1990;27:177-84.	462	521	521	530	595	814	4
REV	394	776	409	785	595	814	4
CLÍN	411	776	429	785	595	814	4
MED	432	776	449	785	595	814	4
FAM	451	776	468	785	595	814	4
2015;	470	776	490	785	595	814	4
8(2):	492	776	508	785	595	814	4
154-157	510	776	540	785	595	814	4
