Gac	253	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2015;29(3):172–177	285	44	348	52	612	811	1
Original	40	76	77	87	612	811	1
Carga	40	94	77	110	612	811	1
de	80	94	96	110	612	811	1
la	99	94	111	110	612	811	1
mortalidad	114	94	186	110	612	811	1
por	189	94	211	110	612	811	1
diabetes	215	94	269	110	612	811	1
mellitus	272	94	325	110	612	811	1
en	328	94	344	110	612	811	1
América	348	94	401	110	612	811	1
Latina	40	111	80	127	612	811	1
2000-2011:	83	111	159	127	612	811	1
los	162	111	180	127	612	811	1
casos	184	111	218	127	612	811	1
de	222	111	238	127	612	811	1
Argentina,	241	111	308	127	612	811	1
Chile,	311	111	347	127	612	811	1
Colombia	351	111	412	127	612	811	1
y	415	111	423	127	612	811	1
México	426	111	473	127	612	811	1
Marcela	40	136	81	149	612	811	1
Agudelo-Botero	84	136	163	149	612	811	1
a	163	136	167	144	612	811	1
y	170	136	176	149	612	811	1
Claudio	179	136	217	149	612	811	1
Alberto	220	136	258	149	612	811	1
Dávila-Cervantes	260	136	347	149	612	811	1
b,∗	347	136	358	144	612	811	1
a	40	155	43	160	612	811	1
b	40	164	43	169	612	811	1
Departamento	44	156	87	163	612	811	1
de	88	156	95	163	612	811	1
Epidemiología	97	156	138	163	612	811	1
Clínica,	140	156	161	163	612	811	1
Instituto	163	156	187	163	612	811	1
Nacional	189	156	215	163	612	811	1
de	217	156	223	163	612	811	1
Geriatría,	225	156	253	163	612	811	1
D.F.,	254	156	267	163	612	811	1
México	268	156	289	163	612	811	1
Facultad	45	165	70	172	612	811	1
Latinoamericana	71	165	120	172	612	811	1
de	122	165	129	172	612	811	1
Ciencias	131	165	154	172	612	811	1
Sociales	156	165	179	172	612	811	1
(FLACSO),	181	165	209	172	612	811	1
México	211	165	232	172	612	811	1
D.F.,	233	165	246	172	612	811	1
México	247	165	268	172	612	811	1
información	40	196	105	203	612	811	1
del	109	196	125	203	612	811	1
artículo	130	196	174	203	612	811	1
r	207	196	212	203	612	811	1
e	216	196	221	203	612	811	1
s	225	196	229	203	612	811	1
u	233	196	239	203	612	811	1
m	243	196	250	203	612	811	1
e	254	196	259	203	612	811	1
n	263	196	268	203	612	811	1
Historia	40	216	64	223	612	811	1
del	65	216	74	223	612	811	1
artículo:	76	216	100	223	612	811	1
Recibido	40	224	67	231	612	811	1
el	68	224	74	231	612	811	1
19	75	224	83	231	612	811	1
de	85	224	92	231	612	811	1
noviembre	94	224	127	231	612	811	1
de	129	224	136	231	612	811	1
2014	138	224	153	231	612	811	1
Aceptado	40	232	69	240	612	811	1
el	71	232	76	240	612	811	1
29	78	232	86	240	612	811	1
de	87	232	95	240	612	811	1
enero	96	232	114	240	612	811	1
de	115	232	123	240	612	811	1
2015	124	232	140	240	612	811	1
On-line	40	242	62	249	612	811	1
el	64	241	69	249	612	811	1
6	71	241	75	249	612	811	1
de	76	241	84	249	612	811	1
marzo	86	241	105	249	612	811	1
de	107	241	114	249	612	811	1
2015	116	241	131	249	612	811	1
Palabras	40	262	65	269	612	811	1
clave:	67	262	84	269	612	811	1
Diabetes	40	270	67	277	612	811	1
mellitus	69	270	94	277	612	811	1
Mortalidad	40	278	74	286	612	811	1
Esperanza	40	287	71	294	612	811	1
de	73	287	81	294	612	811	1
vida	82	287	95	294	612	811	1
América	40	295	66	303	612	811	1
Latina	67	295	86	303	612	811	1
©	274	351	280	359	612	811	1
2014	282	351	299	359	612	811	1
SESPAS.	301	351	328	359	612	811	1
Publicado	330	351	363	359	612	811	1
por	365	351	377	359	612	811	1
Elsevier	379	351	406	359	612	811	1
España,	408	351	434	359	612	811	1
S.L.U.	436	351	454	359	612	811	1
Todos	456	351	476	359	612	811	1
los	478	351	488	359	612	811	1
derechos	490	351	521	359	612	811	1
reservados.	523	351	561	359	612	811	1
Burden	206	386	239	395	612	811	1
of	241	386	250	395	612	811	1
mortality	253	386	295	395	612	811	1
due	298	386	315	395	612	811	1
to	317	386	326	395	612	811	1
diabetes	329	386	366	395	612	811	1
mellitus	369	386	406	395	612	811	1
in	408	386	417	395	612	811	1
Latin	420	386	443	395	612	811	1
America	445	386	482	395	612	811	1
2000-2011:	485	386	535	395	612	811	1
the	537	386	552	395	612	811	1
case	206	397	225	406	612	811	1
of	227	397	236	406	612	811	1
Argentina,	239	397	286	406	612	811	1
Chile,	288	397	313	406	612	811	1
Colombia,	316	397	361	406	612	811	1
and	363	397	380	406	612	811	1
Mexico	383	397	415	406	612	811	1
a	207	415	212	423	612	811	1
b	216	415	221	423	612	811	1
s	225	415	229	423	612	811	1
t	233	415	237	423	612	811	1
r	241	415	246	423	612	811	1
a	250	415	255	423	612	811	1
c	259	415	264	423	612	811	1
t	268	415	272	423	612	811	1
Keywords:	40	436	71	442	612	811	1
Diabetes	40	443	67	451	612	811	1
Mellitus	69	443	94	451	612	811	1
Mortality	40	452	69	459	612	811	1
Life	40	460	51	468	612	811	1
expectancy	53	460	88	468	612	811	1
Latin	40	469	56	477	612	811	1
America	57	469	83	477	612	811	1
©	319	551	325	559	612	811	1
2014	326	551	344	559	612	811	1
SESPAS.	346	551	372	559	612	811	1
Published	374	551	408	559	612	811	1
by	410	551	418	559	612	811	1
Elsevier	420	551	447	559	612	811	1
España,	449	551	475	559	612	811	1
S.L.U.	477	551	495	559	612	811	1
All	497	551	506	559	612	811	1
rights	508	551	528	559	612	811	1
reserved.	530	551	561	559	612	811	1
Introducción	40	592	93	601	612	811	1
La	52	612	61	622	612	811	1
diabetes	63	612	95	622	612	811	1
mellitus	98	612	129	622	612	811	1
es	132	612	140	622	612	811	1
un	142	612	152	622	612	811	1
problema	155	612	191	622	612	811	1
de	194	612	203	622	612	811	1
salud	206	612	226	622	612	811	1
pública	229	612	257	622	612	811	1
en	259	612	269	622	612	811	1
cons-	271	612	292	622	612	811	1
tante	40	623	60	632	612	811	1
ascenso	63	623	93	632	612	811	1
en	95	623	104	632	612	811	1
la	107	623	114	632	612	811	1
mayor	116	623	141	632	612	811	1
parte	143	623	163	632	612	811	1
del	166	623	178	632	612	811	1
mundo	180	623	207	632	612	811	1
1–3	207	622	218	629	612	811	1
.	219	623	221	632	612	811	1
De	223	623	233	632	612	811	1
acuerdo	236	623	267	632	612	811	1
con	269	623	283	632	612	811	1
la	285	623	292	632	612	811	1
Federación	40	633	82	643	612	811	1
Internacional	85	633	136	643	612	811	1
de	139	633	149	643	612	811	1
Diabetes,	152	633	187	643	612	811	1
en	190	633	199	643	612	811	1
2013	203	633	222	643	612	811	1
alrededor	225	633	262	643	612	811	1
de	265	633	274	643	612	811	1
382	278	633	292	643	612	811	1
millones	40	644	73	653	612	811	1
de	76	644	85	653	612	811	1
personas	88	644	122	653	612	811	1
tenían	125	644	150	653	612	811	1
diabetes,	152	644	186	653	612	811	1
de	189	644	199	653	612	811	1
las	201	644	212	653	612	811	1
cuales	215	644	239	653	612	811	1
el	241	644	248	653	612	811	1
80%	251	644	266	653	612	811	1
vivían	269	644	292	653	612	811	1
en	40	654	50	664	612	811	1
países	54	654	77	664	612	811	1
de	81	654	90	664	612	811	1
ingresos	94	654	126	664	612	811	1
medios	129	654	157	664	612	811	1
y	161	654	165	664	612	811	1
bajos	169	654	189	664	612	811	1
1	189	653	193	660	612	811	1
.	193	654	195	664	612	811	1
Para	199	654	216	664	612	811	1
ese	219	654	232	664	612	811	1
mismo	236	654	262	664	612	811	1
año,	266	654	281	664	612	811	1
la	285	654	292	664	612	811	1
región	40	665	65	674	612	811	1
de	67	665	77	674	612	811	1
América	79	665	111	674	612	811	1
Central	113	665	141	674	612	811	1
y	143	665	148	674	612	811	1
Sur	150	665	163	674	612	811	1
América	165	665	197	674	612	811	1
concentró	200	665	238	674	612	811	1
24,1	240	665	257	674	612	811	1
millones	259	665	292	674	612	811	1
∗	45	701	49	705	612	811	1
Autor	53	701	70	708	612	811	1
para	72	701	85	708	612	811	1
correspondencia.	87	701	139	708	612	811	1
Correo	52	710	72	717	612	811	1
electrónico:	73	710	107	717	612	811	1
claudio.davila@flacso.edu.mx	109	709	198	717	612	811	1
(C.A.	200	709	214	717	612	811	1
Dávila-Cervantes).	216	709	272	717	612	811	1
de	310	591	319	601	612	811	1
diabéticos	324	591	363	601	612	811	1
y	368	591	372	601	612	811	1
se	377	591	385	601	612	811	1
estima	390	591	416	601	612	811	1
que	421	591	435	601	612	811	1
para	440	591	457	601	612	811	1
2035	462	591	481	601	612	811	1
esta	486	591	502	601	612	811	1
cifra	507	591	523	601	612	811	1
ascienda	528	591	561	601	612	811	1
en	310	602	319	611	612	811	1
un	323	602	333	611	612	811	1
59,8%	338	602	359	611	612	811	1
1	359	601	363	608	612	811	1
.	363	602	365	611	612	811	1
La	369	602	378	611	612	811	1
prevalencia	382	602	426	611	612	811	1
nacional	430	602	462	611	612	811	1
de	467	602	476	611	612	811	1
diabetes	480	602	512	611	612	811	1
en	516	602	526	611	612	811	1
América	530	602	561	611	612	811	1
Latina	310	612	333	622	612	811	1
varía	336	612	355	622	612	811	1
notoriamente	358	612	410	622	612	811	1
entre	413	612	433	622	612	811	1
países,	436	612	462	622	612	811	1
siendo	464	612	490	622	612	811	1
Perú	492	612	510	622	612	811	1
el	513	612	520	622	612	811	1
que	523	612	537	622	612	811	1
regis-	540	612	561	622	612	811	1
tra	310	623	321	632	612	811	1
la	324	623	330	632	612	811	1
cifra	333	623	350	632	612	811	1
más	353	623	369	632	612	811	1
baja	371	623	387	632	612	811	1
(4,3%)	390	623	413	632	612	811	1
y	416	623	420	632	612	811	1
Puerto	423	623	448	632	612	811	1
Rico	451	623	467	632	612	811	1
la	470	623	477	632	612	811	1
más	480	623	495	632	612	811	1
alta	498	623	512	632	612	811	1
(15,4%)	515	623	543	632	612	811	1
1	543	622	547	629	612	811	1
.	547	623	549	632	612	811	1
En	552	623	561	632	612	811	1
el	310	633	317	643	612	811	1
caso	319	633	335	643	612	811	1
de	337	633	346	643	612	811	1
Argentina,	348	633	388	643	612	811	1
Chile,	390	633	411	643	612	811	1
Colombia	413	633	449	643	612	811	1
y	451	633	455	643	612	811	1
México,	457	633	487	643	612	811	1
los	489	633	500	643	612	811	1
porcentajes	502	633	546	643	612	811	1
son	548	633	561	643	612	811	1
del	310	644	322	653	612	811	1
6,0%,	325	644	344	653	612	811	1
el	347	644	354	653	612	811	1
10,3%,	357	644	380	653	612	811	1
el	384	644	390	653	612	811	1
7,2%	394	644	410	653	612	811	1
y	414	644	418	653	612	811	1
el	421	644	428	653	612	811	1
11,7%,	431	644	455	653	612	811	1
respectivamente	458	644	522	653	612	811	1
1	522	643	525	650	612	811	1
.	526	644	528	653	612	811	1
En	531	644	541	653	612	811	1
todo	544	644	561	653	612	811	1
el	310	654	317	664	612	811	1
mundo,	320	654	349	664	612	811	1
Brasil	352	654	373	664	612	811	1
y	376	654	380	664	612	811	1
México	383	654	411	664	612	811	1
se	414	654	422	664	612	811	1
ubican	424	654	450	664	612	811	1
en	453	654	462	664	612	811	1
el	465	654	472	664	612	811	1
cuarto	474	654	499	664	612	811	1
y	502	654	506	664	612	811	1
el	509	654	516	664	612	811	1
sexto	519	654	539	664	612	811	1
lugar	542	654	561	664	612	811	1
con	310	665	324	674	612	811	1
mayor	326	665	350	674	612	811	1
número	352	665	382	674	612	811	1
de	384	665	394	674	612	811	1
personas	396	665	430	674	612	811	1
entre	432	665	452	674	612	811	1
los	454	665	465	674	612	811	1
20	467	665	476	674	612	811	1
y	478	665	483	674	612	811	1
79	485	665	494	674	612	811	1
años	496	665	514	674	612	811	1
de	516	665	525	674	612	811	1
edad	527	665	546	674	612	811	1
con	548	665	561	674	612	811	1
diabetes	310	675	342	685	612	811	1
1	342	674	346	681	612	811	1
.	346	675	348	685	612	811	1
El	322	685	329	695	612	811	1
comportamiento	330	685	394	695	612	811	1
de	396	685	405	695	612	811	1
la	406	685	413	695	612	811	1
morbilidad	414	685	456	695	612	811	1
y	458	685	462	695	612	811	1
la	464	685	470	695	612	811	1
mortalidad	472	685	514	695	612	811	1
por	515	685	528	695	612	811	1
diabetes	529	685	561	695	612	811	1
mellitus	310	696	341	705	612	811	1
es	344	696	352	705	612	811	1
el	355	696	361	705	612	811	1
resultado	364	696	400	705	612	811	1
de	403	696	412	705	612	811	1
la	415	696	421	705	612	811	1
compleja	424	696	459	705	612	811	1
interacción	462	696	505	705	612	811	1
de	507	696	517	705	612	811	1
factores	519	696	549	705	612	811	1
de	552	696	561	705	612	811	1
riesgo	310	706	333	716	612	811	1
individuales	335	706	382	716	612	811	1
y	385	706	389	716	612	811	1
estructurales,	392	706	443	716	612	811	1
entre	446	706	466	716	612	811	1
los	468	706	479	716	612	811	1
que	482	706	496	716	612	811	1
se	498	706	506	716	612	811	1
encuentran	509	706	552	716	612	811	1
la	555	706	561	716	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.01.015	41	728	183	735	612	811	1
0213-9111/©	40	736	81	744	612	811	1
2014	83	736	98	744	612	811	1
SESPAS.	100	736	124	744	612	811	1
Publicado	126	736	155	744	612	811	1
por	157	736	168	744	612	811	1
Elsevier	169	736	193	744	612	811	1
España,	195	736	218	744	612	811	1
S.L.U.	220	736	236	744	612	811	1
Todos	238	736	256	744	612	811	1
los	257	736	266	744	612	811	1
derechos	268	736	295	744	612	811	1
reservados.	297	736	332	744	612	811	1
M.	203	45	210	52	612	811	2
Agudelo-Botero,	212	45	259	52	612	811	2
C.A.	260	45	271	52	612	811	2
Dávila-Cervantes	273	45	323	52	612	811	2
/	325	45	327	52	612	811	2
Gac	329	45	340	52	612	811	2
Sanit.	341	45	358	52	612	811	2
2015;29(3):172–177	359	45	420	52	612	811	2
genética,	51	63	85	73	612	811	2
los	87	63	98	73	612	811	2
estilos	99	63	124	73	612	811	2
de	126	63	135	73	612	811	2
vida,	136	63	155	73	612	811	2
el	156	63	163	73	612	811	2
medio	165	63	189	73	612	811	2
ambiente	191	63	227	73	612	811	2
y	228	63	233	73	612	811	2
los	234	63	245	73	612	811	2
determinantes	247	63	303	73	612	811	2
sociales	51	74	81	83	612	811	2
4–6	81	73	92	80	612	811	2
.	92	74	94	83	612	811	2
Algunos	96	74	127	83	612	811	2
de	129	74	138	83	612	811	2
estos	140	74	160	83	612	811	2
aspectos	162	74	194	83	612	811	2
son	196	74	210	83	612	811	2
altamente	212	74	250	83	612	811	2
modificables,	252	74	303	83	612	811	2
principalmente	51	84	110	94	612	811	2
aquellos	113	84	145	94	612	811	2
que	148	84	162	94	612	811	2
tienen	165	84	190	94	612	811	2
que	193	84	207	94	612	811	2
ver	210	84	223	94	612	811	2
con	226	84	239	94	612	811	2
los	243	84	254	94	612	811	2
patrones	257	84	290	94	612	811	2
de	293	84	303	94	612	811	2
alimentación,	51	94	103	104	612	811	2
la	105	94	112	104	612	811	2
actividad	114	94	149	104	612	811	2
física	151	94	171	104	612	811	2
y	173	94	177	104	612	811	2
el	179	94	186	104	612	811	2
tabaquismo	188	94	233	104	612	811	2
1,7,8	233	94	247	101	612	811	2
.	247	94	249	104	612	811	2
La	63	105	72	114	612	811	2
diabetes	73	105	105	114	612	811	2
mellitus	106	105	138	114	612	811	2
representa	139	105	180	114	612	811	2
un	181	105	191	114	612	811	2
alto	193	105	207	114	612	811	2
costo	209	105	229	114	612	811	2
institucional,	230	105	280	114	612	811	2
social	281	105	303	114	612	811	2
y	51	115	56	125	612	811	2
económico	58	115	100	125	612	811	2
2,3,7	100	114	113	122	612	811	2
.	114	115	116	125	612	811	2
En	118	115	128	125	612	811	2
América	130	115	161	125	612	811	2
Latina	164	115	187	125	612	811	2
y	189	115	194	125	612	811	2
el	196	115	203	125	612	811	2
Caribe,	205	115	231	125	612	811	2
los	233	115	244	125	612	811	2
costos	246	115	270	125	612	811	2
por	272	115	285	125	612	811	2
dia-	288	115	303	125	612	811	2
betes	51	126	72	135	612	811	2
ascendieron	74	126	120	135	612	811	2
en	122	126	131	135	612	811	2
el	133	126	140	135	612	811	2
año	142	126	156	135	612	811	2
2000	158	126	177	135	612	811	2
a	179	126	184	135	612	811	2
US$	186	126	200	135	612	811	2
65,2	202	126	219	135	612	811	2
billones,	221	126	253	135	612	811	2
de	255	126	264	135	612	811	2
los	266	126	277	135	612	811	2
cuales	279	126	303	135	612	811	2
el	51	136	58	146	612	811	2
83,6%	61	136	82	146	612	811	2
fueron	85	136	110	146	612	811	2
costos	112	136	136	146	612	811	2
indirectos	139	136	177	146	612	811	2
(discapacidad	179	136	232	146	612	811	2
y	234	136	239	146	612	811	2
mortalidad)	241	136	286	146	612	811	2
y	289	136	293	146	612	811	2
el	296	136	303	146	612	811	2
resto	51	147	70	156	612	811	2
costos	73	147	97	156	612	811	2
directos	100	147	130	156	612	811	2
(medicamentos,	133	147	194	156	612	811	2
hospitalización,	197	147	257	156	612	811	2
consultas	260	147	296	156	612	811	2
y	298	147	303	156	612	811	2
complicaciones)	51	157	113	167	612	811	2
3	113	156	117	163	612	811	2
.	117	157	119	167	612	811	2
Adicionalmente,	121	157	184	167	612	811	2
en	186	157	195	167	612	811	2
un	197	157	207	167	612	811	2
estudio	209	157	238	167	612	811	2
previo	240	157	264	167	612	811	2
se	266	157	274	167	612	811	2
encon-	276	157	303	167	612	811	2
tró	51	168	62	177	612	811	2
que	64	168	78	177	612	811	2
el	80	168	87	177	612	811	2
2,7%	88	168	105	177	612	811	2
del	107	168	118	177	612	811	2
total	120	168	138	177	612	811	2
de	139	168	148	177	612	811	2
años	150	168	168	177	612	811	2
de	169	168	179	177	612	811	2
vida	180	168	196	177	612	811	2
saludables	198	168	238	177	612	811	2
que	240	168	254	177	612	811	2
se	256	168	264	177	612	811	2
perdieron	265	168	303	177	612	811	2
en	51	178	61	188	612	811	2
América	63	178	94	188	612	811	2
Latina	97	178	120	188	612	811	2
fue	122	178	134	188	612	811	2
por	136	178	149	188	612	811	2
diabetes	152	178	184	188	612	811	2
mellitus;	186	178	220	188	612	811	2
en	222	178	232	188	612	811	2
Chile	234	178	253	188	612	811	2
este	255	178	271	188	612	811	2
porcen-	273	178	303	188	612	811	2
taje	51	189	66	198	612	811	2
fue	68	189	80	198	612	811	2
del	83	189	94	198	612	811	2
1,9%	97	189	114	198	612	811	2
(en	116	189	129	198	612	811	2
2004)	131	189	153	198	612	811	2
y	156	189	160	198	612	811	2
en	163	189	172	198	612	811	2
la	175	189	182	198	612	811	2
zona	184	189	202	198	612	811	2
metropolitana	205	189	259	198	612	811	2
marginada	262	189	303	198	612	811	2
de	51	199	61	209	612	811	2
México	62	199	90	209	612	811	2
fue	92	199	104	209	612	811	2
del	105	199	117	209	612	811	2
5,5%	119	199	136	209	612	811	2
(entre	137	199	160	209	612	811	2
2004	162	199	181	209	612	811	2
y	183	199	187	209	612	811	2
2007)	189	199	211	209	612	811	2
9	211	198	215	205	612	811	2
.	215	199	217	209	612	811	2
Las	219	199	231	209	612	811	2
evidencias	233	199	273	209	612	811	2
indican	275	199	303	209	612	811	2
que	51	210	65	219	612	811	2
la	68	210	75	219	612	811	2
diabetes	78	210	110	219	612	811	2
mellitus	113	210	144	219	612	811	2
suele	147	210	167	219	612	811	2
ser	170	210	181	219	612	811	2
más	184	210	200	219	612	811	2
común	203	210	229	219	612	811	2
en	232	210	241	219	612	811	2
las	244	210	255	219	612	811	2
mujeres,	258	210	291	219	612	811	2
en	293	210	303	219	612	811	2
personas	51	220	85	230	612	811	2
adultas	87	220	115	230	612	811	2
mayores	117	220	150	230	612	811	2
y	152	220	157	230	612	811	2
en	159	220	168	230	612	811	2
áreas	170	220	190	230	612	811	2
urbanas	192	220	223	230	612	811	2
8	223	219	226	226	612	811	2
.	227	220	229	230	612	811	2
El	63	230	70	240	612	811	2
subdiagnóstico	73	230	130	240	612	811	2
y	133	230	137	240	612	811	2
el	140	230	147	240	612	811	2
inadecuado	149	230	193	240	612	811	2
control	196	230	223	240	612	811	2
de	226	230	235	240	612	811	2
la	237	230	244	240	612	811	2
diabetes	247	230	279	240	612	811	2
gene-	281	230	303	240	612	811	2
ran	51	241	64	250	612	811	2
serios	66	241	88	250	612	811	2
daños	90	241	112	250	612	811	2
a	114	241	118	250	612	811	2
la	120	241	127	250	612	811	2
salud	129	241	149	250	612	811	2
de	151	241	160	250	612	811	2
los	162	241	173	250	612	811	2
individuos	174	241	214	250	612	811	2
1,10	214	240	227	247	612	811	2
.	227	241	229	250	612	811	2
Los	231	241	243	250	612	811	2
efectos	245	241	272	250	612	811	2
nocivos	274	241	303	250	612	811	2
más	51	251	67	261	612	811	2
frecuentes	70	251	110	261	612	811	2
y	113	251	118	261	612	811	2
vinculados	121	251	162	261	612	811	2
con	165	251	179	261	612	811	2
esta	182	251	197	261	612	811	2
afección	200	251	232	261	612	811	2
son	235	251	248	261	612	811	2
la	251	251	258	261	612	811	2
pérdida	261	251	290	261	612	811	2
de	293	251	303	261	612	811	2
las	51	262	62	271	612	811	2
capacidades	65	262	111	271	612	811	2
visuales	115	262	145	271	612	811	2
(ceguera),	149	262	186	271	612	811	2
la	190	262	197	271	612	811	2
nefropatía,	200	262	241	271	612	811	2
la	245	262	251	271	612	811	2
insuficiencia	255	262	303	271	612	811	2
renal,	51	272	73	282	612	811	2
la	76	272	83	282	612	811	2
neuropatía	86	272	127	282	612	811	2
y	131	272	135	282	612	811	2
el	138	272	145	282	612	811	2
aumento	148	272	183	282	612	811	2
del	186	272	197	282	612	811	2
riesgo	201	272	224	282	612	811	2
de	227	272	236	282	612	811	2
infarto,	239	272	267	282	612	811	2
acciden-	270	272	303	282	612	811	2
tes	51	283	62	292	612	811	2
cerebrovasculares	66	283	135	292	612	811	2
e	138	283	142	292	612	811	2
hipertensión	146	283	194	292	612	811	2
10	194	282	202	289	612	811	2
.	202	283	204	292	612	811	2
La	208	283	216	292	612	811	2
muerte	219	283	247	292	612	811	2
prematura	251	283	291	292	612	811	2
es	295	283	303	292	612	811	2
otra	51	293	67	303	612	811	2
de	68	293	78	303	612	811	2
las	80	293	90	303	612	811	2
secuelas	92	293	124	303	612	811	2
de	125	293	135	303	612	811	2
la	136	293	143	303	612	811	2
diabetes	145	293	177	303	612	811	2
mellitus	179	293	210	303	612	811	2
7,9,11	210	292	227	299	612	811	2
.	228	293	230	303	612	811	2
Aproximadamente	231	293	303	303	612	811	2
el	51	304	58	313	612	811	2
8,5%	61	304	78	313	612	811	2
de	81	304	91	313	612	811	2
las	94	304	104	313	612	811	2
defunciones	108	304	154	313	612	811	2
registradas	157	304	200	313	612	811	2
en	203	304	212	313	612	811	2
el	216	304	222	313	612	811	2
mundo	226	304	253	313	612	811	2
en	256	304	266	313	612	811	2
2013,	269	304	290	313	612	811	2
de	293	304	303	313	612	811	2
personas	51	314	85	324	612	811	2
entre	88	314	108	324	612	811	2
los	111	314	122	324	612	811	2
20	125	314	135	324	612	811	2
y	137	314	142	324	612	811	2
los	145	314	156	324	612	811	2
79	158	314	168	324	612	811	2
años	171	314	189	324	612	811	2
de	191	314	201	324	612	811	2
edad,	203	314	224	324	612	811	2
fueron	227	314	252	324	612	811	2
atribuibles	255	314	296	324	612	811	2
a	298	314	303	324	612	811	2
la	51	325	58	334	612	811	2
diabetes,	61	325	95	334	612	811	2
cifra	98	325	114	334	612	811	2
que	117	325	131	334	612	811	2
es	134	325	142	334	612	811	2
superior	145	325	177	334	612	811	2
al	180	325	187	334	612	811	2
50%	189	325	204	334	612	811	2
en	207	325	216	334	612	811	2
algunas	219	325	248	334	612	811	2
poblaciones	251	325	297	334	612	811	2
1	297	324	300	331	612	811	2
.	301	325	303	334	612	811	2
Para	51	335	68	345	612	811	2
la	70	335	77	345	612	811	2
región	79	335	104	345	612	811	2
de	106	335	115	345	612	811	2
las	117	335	128	345	612	811	2
Américas,	130	335	167	345	612	811	2
la	169	335	176	345	612	811	2
diabetes	178	335	210	345	612	811	2
mellitus	213	335	244	345	612	811	2
ocupa	246	335	269	345	612	811	2
el	271	335	278	345	612	811	2
tercer	280	335	303	345	612	811	2
lugar	51	346	71	355	612	811	2
como	73	346	94	355	612	811	2
causa	96	346	118	355	612	811	2
de	120	346	129	355	612	811	2
muerte,	131	346	161	355	612	811	2
solo	163	346	179	355	612	811	2
precedida	181	346	219	355	612	811	2
por	221	346	234	355	612	811	2
las	236	346	246	355	612	811	2
enfermedades	249	346	303	355	612	811	2
isquémicas	51	356	94	365	612	811	2
del	97	356	109	365	612	811	2
corazón	112	356	142	365	612	811	2
y	146	356	150	365	612	811	2
las	153	356	164	365	612	811	2
enfermedades	167	356	221	365	612	811	2
cerebrovasculares	224	356	293	365	612	811	2
12	293	355	300	362	612	811	2
.	301	356	303	365	612	811	2
Se	51	366	60	376	612	811	2
prevé	66	366	87	376	612	811	2
que	93	366	107	376	612	811	2
la	113	366	120	376	612	811	2
prevalencia	126	366	170	376	612	811	2
y	175	366	180	376	612	811	2
la	186	366	193	376	612	811	2
incidencia	198	366	237	376	612	811	2
de	243	366	252	376	612	811	2
la	258	366	265	376	612	811	2
diabetes	271	366	303	376	612	811	2
mellitus	51	377	82	386	612	811	2
continúen	85	377	123	386	612	811	2
aumentando	125	377	174	386	612	811	2
debido	176	377	202	386	612	811	2
al	204	377	211	386	612	811	2
vertiginoso	213	377	256	386	612	811	2
cambio	258	377	286	386	612	811	2
epi-	288	377	303	386	612	811	2
demiológico,	51	387	100	397	612	811	2
nutricional	102	387	144	397	612	811	2
y	147	387	151	397	612	811	2
demográfico	154	387	201	397	612	811	2
que	204	387	218	397	612	811	2
experimenta	220	387	269	397	612	811	2
América	271	387	303	397	612	811	2
Latina	51	398	75	407	612	811	2
1,8,13–15	75	397	103	404	612	811	2
.	103	398	105	407	612	811	2
En	63	408	73	418	612	811	2
el	76	408	83	418	612	811	2
contexto	86	408	120	418	612	811	2
descrito	123	408	154	418	612	811	2
es	157	408	165	418	612	811	2
indispensable	168	408	221	418	612	811	2
contar	224	408	249	418	612	811	2
con	252	408	266	418	612	811	2
informa-	269	408	303	418	612	811	2
ción	51	419	67	428	612	811	2
e	70	419	75	428	612	811	2
indicadores	77	419	122	428	612	811	2
sistemáticos	124	419	172	428	612	811	2
que	174	419	189	428	612	811	2
den	191	419	206	428	612	811	2
cuenta	208	419	234	428	612	811	2
de	237	419	246	428	612	811	2
la	249	419	256	428	612	811	2
magnitud	258	419	295	428	612	811	2
y	298	419	303	428	612	811	2
de	51	429	61	439	612	811	2
los	64	429	74	439	612	811	2
efectos	78	429	104	439	612	811	2
de	108	429	117	439	612	811	2
la	120	429	127	439	612	811	2
diabetes	130	429	162	439	612	811	2
mellitus	165	429	196	439	612	811	2
en	199	429	209	439	612	811	2
la	212	429	218	439	612	811	2
calidad	222	429	249	439	612	811	2
de	252	429	261	439	612	811	2
vida	264	429	281	439	612	811	2
de	284	429	293	439	612	811	2
la	296	429	303	439	612	811	2
población,	51	440	91	449	612	811	2
considerando	94	440	145	449	612	811	2
también	148	440	180	449	612	811	2
la	183	440	190	449	612	811	2
heterogeneidad	193	440	253	449	612	811	2
geográfica	256	440	295	449	612	811	2
y	298	440	303	449	612	811	2
otras	51	450	70	460	612	811	2
características	73	450	127	460	612	811	2
de	130	450	139	460	612	811	2
los	142	450	152	460	612	811	2
individuos.	155	450	197	460	612	811	2
En	200	450	209	460	612	811	2
este	212	450	227	460	612	811	2
sentido,	230	450	260	460	612	811	2
el	262	450	269	460	612	811	2
objetivo	272	450	303	460	612	811	2
principal	51	461	85	470	612	811	2
de	88	461	98	470	612	811	2
este	101	461	116	470	612	811	2
estudio	119	461	147	470	612	811	2
fue	150	461	163	470	612	811	2
analizar	166	461	196	470	612	811	2
la	199	461	206	470	612	811	2
evolución	209	461	246	470	612	811	2
de	249	461	258	470	612	811	2
la	261	461	268	470	612	811	2
mortali-	271	461	303	470	612	811	2
dad	51	471	65	481	612	811	2
por	68	471	81	481	612	811	2
diabetes	83	471	115	481	612	811	2
mellitus	117	471	149	481	612	811	2
en	151	471	160	481	612	811	2
Argentina,	162	471	202	481	612	811	2
Chile,	204	471	226	481	612	811	2
Colombia	228	471	264	481	612	811	2
y	266	471	271	481	612	811	2
México,	273	471	303	481	612	811	2
entre	51	482	71	491	612	811	2
2000	74	482	93	491	612	811	2
y	96	482	101	491	612	811	2
2011,	103	482	124	491	612	811	2
por	127	482	140	491	612	811	2
sexo	143	482	160	491	612	811	2
y	163	482	168	491	612	811	2
grupos	170	482	197	491	612	811	2
de	199	482	209	491	612	811	2
edad	211	482	230	491	612	811	2
(entre	233	482	256	491	612	811	2
los	259	482	270	491	612	811	2
20	272	482	282	491	612	811	2
y	285	482	289	491	612	811	2
los	292	482	303	491	612	811	2
79	51	492	61	501	612	811	2
años).	64	492	87	501	612	811	2
La	90	492	98	501	612	811	2
selección	101	492	136	501	612	811	2
de	140	492	149	501	612	811	2
estos	152	492	172	501	612	811	2
países	175	492	198	501	612	811	2
obedece,	201	492	235	501	612	811	2
por	238	492	251	501	612	811	2
un	254	492	264	501	612	811	2
lado,	267	492	285	501	612	811	2
a	289	492	293	501	612	811	2
la	296	492	303	501	612	811	2
disponibilidad	51	502	106	512	612	811	2
de	108	502	118	512	612	811	2
datos,	120	502	143	512	612	811	2
y	145	502	150	512	612	811	2
por	152	502	165	512	612	811	2
otro	168	502	184	512	612	811	2
a	186	502	191	512	612	811	2
que	193	502	207	512	612	811	2
se	210	502	218	512	612	811	2
encuentran	220	502	264	512	612	811	2
en	266	502	276	512	612	811	2
etapas	278	502	303	512	612	811	2
similares	51	513	86	522	612	811	2
de	89	513	98	522	612	811	2
transición	101	513	140	522	612	811	2
demográfica	143	513	190	522	612	811	2
1,15	190	512	202	519	612	811	2
y	206	513	211	522	612	811	2
epidemiológica	214	513	272	522	612	811	2
12	272	512	279	519	612	811	2
,	280	513	282	522	612	811	2
aun-	285	513	303	522	612	811	2
que	51	523	65	533	612	811	2
estos	69	523	89	533	612	811	2
procesos	92	523	126	533	612	811	2
difieren	130	523	159	533	612	811	2
tanto	163	523	183	533	612	811	2
en	187	523	196	533	612	811	2
su	200	523	209	533	612	811	2
intensidad	212	523	253	533	612	811	2
como	256	523	277	533	612	811	2
en	281	523	290	533	612	811	2
su	294	523	303	533	612	811	2
magnitud.	51	534	90	543	612	811	2
Métodos	51	566	86	575	612	811	2
El	63	586	70	596	612	811	2
análisis	74	586	102	596	612	811	2
fue	106	586	118	596	612	811	2
descriptivo	121	586	164	596	612	811	2
y	167	586	171	596	612	811	2
transversal.	175	586	219	596	612	811	2
La	222	586	231	596	612	811	2
información	234	586	281	596	612	811	2
utili-	284	586	303	596	612	811	2
zada	51	597	69	606	612	811	2
provino	71	597	101	606	612	811	2
de	102	597	112	606	612	811	2
las	114	597	124	606	612	811	2
Estadísticas	126	598	168	606	612	811	2
Vitales	170	598	195	606	612	811	2
de	197	598	205	606	612	811	2
Mortalidad,	207	598	250	606	612	811	2
y	252	597	256	606	612	811	2
los	258	597	269	606	612	811	2
datos	271	597	292	606	612	811	2
de	293	597	303	606	612	811	2
la	51	607	58	617	612	811	2
población	60	607	98	617	612	811	2
se	100	607	108	617	612	811	2
obtuvieron	110	607	152	617	612	811	2
de	155	607	164	617	612	811	2
censos	166	607	192	617	612	811	2
o	194	607	199	617	612	811	2
estimaciones	201	607	251	617	612	811	2
de	253	607	262	617	612	811	2
cada	265	607	282	617	612	811	2
país:	284	607	303	617	612	811	2
en	51	618	61	627	612	811	2
Colombia,	63	618	101	627	612	811	2
del	104	618	116	627	612	811	2
Departamento	118	618	173	627	612	811	2
Administrativo	176	618	233	627	612	811	2
Nacional	236	618	269	627	612	811	2
de	272	618	281	627	612	811	2
Esta-	284	618	303	627	612	811	2
dística	51	628	76	637	612	811	2
(DANE)	79	628	108	637	612	811	2
16	108	627	115	634	612	811	2
;	115	628	118	637	612	811	2
en	121	628	131	637	612	811	2
Chile,	134	628	155	637	612	811	2
del	158	628	170	637	612	811	2
Instituto	173	628	206	637	612	811	2
Nacional	209	628	243	637	612	811	2
de	246	628	255	637	612	811	2
Estadísticas	258	628	303	637	612	811	2
(INE)	51	638	71	648	612	811	2
17	71	637	78	645	612	811	2
;	78	638	81	648	612	811	2
en	84	638	93	648	612	811	2
Argentina,	96	638	135	648	612	811	2
del	138	638	149	648	612	811	2
Instituto	152	638	185	648	612	811	2
Nacional	187	638	221	648	612	811	2
de	223	638	232	648	612	811	2
Estadística	235	638	276	648	612	811	2
y	278	638	283	648	612	811	2
Cen-	285	638	303	648	612	811	2
sos	51	649	63	658	612	811	2
(INDEC)	66	649	96	658	612	811	2
18	96	648	103	655	612	811	2
;	104	649	107	658	612	811	2
y	109	649	113	658	612	811	2
en	116	649	125	658	612	811	2
México,	127	649	157	658	612	811	2
del	159	649	171	658	612	811	2
Instituto	173	649	206	658	612	811	2
Nacional	208	649	242	658	612	811	2
de	244	649	253	658	612	811	2
Estadística	255	649	296	658	612	811	2
y	298	649	303	658	612	811	2
Geografía	51	659	88	669	612	811	2
(INEGI)/Secretaría	90	659	158	669	612	811	2
de	160	659	169	669	612	811	2
Salud	171	659	192	669	612	811	2
(SS)	194	659	209	669	612	811	2
19	209	658	216	666	612	811	2
y	218	659	223	669	612	811	2
del	224	659	236	669	612	811	2
Consejo	238	659	268	669	612	811	2
Nacional	269	659	303	669	612	811	2
de	51	670	61	679	612	811	2
Población	63	670	100	679	612	811	2
(Conapo)	103	670	138	679	612	811	2
20	138	669	145	676	612	811	2
.	146	670	148	679	612	811	2
Los	150	670	163	679	612	811	2
datos	166	670	186	679	612	811	2
de	189	670	198	679	612	811	2
defunciones	201	670	247	679	612	811	2
se	250	670	258	679	612	811	2
obtuvieron	261	670	303	679	612	811	2
para	51	680	68	690	612	811	2
los	70	680	81	690	612	811	2
años	83	680	100	690	612	811	2
2000-2011	102	680	144	690	612	811	2
con	146	680	159	690	612	811	2
dominio	161	680	193	690	612	811	2
nacional,	195	680	229	690	612	811	2
por	231	680	244	690	612	811	2
sexo	246	680	263	690	612	811	2
y	265	680	270	690	612	811	2
por	272	680	285	690	612	811	2
gru-	287	680	303	690	612	811	2
pos	51	691	65	700	612	811	2
quinquenales	66	691	118	700	612	811	2
de	119	691	128	700	612	811	2
edad	130	691	149	700	612	811	2
(entre	150	691	173	700	612	811	2
los	175	691	186	700	612	811	2
20	187	691	197	700	612	811	2
y	199	691	203	700	612	811	2
los	205	691	216	700	612	811	2
79	217	691	227	700	612	811	2
años).	228	691	251	700	612	811	2
Se	253	691	261	700	612	811	2
seleccionó	263	691	303	700	612	811	2
este	51	701	67	711	612	811	2
rango	69	701	91	711	612	811	2
de	94	701	103	711	612	811	2
edad	106	701	124	711	612	811	2
debido	127	701	153	711	612	811	2
a	156	701	160	711	612	811	2
que	163	701	177	711	612	811	2
en	179	701	189	711	612	811	2
él	191	701	198	711	612	811	2
se	201	701	209	711	612	811	2
concentran	212	701	254	711	612	811	2
las	257	701	267	711	612	811	2
mayores	270	701	303	711	612	811	2
prevalencia	51	712	95	721	612	811	2
y	97	712	101	721	612	811	2
mortalidad	103	712	145	721	612	811	2
por	147	712	160	721	612	811	2
la	162	712	168	721	612	811	2
causa	170	712	191	721	612	811	2
estudiada	193	712	230	721	612	811	2
1,8,13,14	230	711	256	718	612	811	2
.	256	712	258	721	612	811	2
Se	260	712	269	721	612	811	2
conside-	270	712	303	721	612	811	2
raron	51	722	72	732	612	811	2
los	74	722	85	732	612	811	2
fallecimientos	87	722	140	732	612	811	2
por	142	722	155	732	612	811	2
diabetes	157	722	189	732	612	811	2
mellitus	191	722	222	732	612	811	2
según	224	722	247	732	612	811	2
la	249	722	255	732	612	811	2
Clasificación	257	722	303	732	612	811	2
Estadística	51	734	90	742	612	811	2
Internacional	93	734	141	742	612	811	2
de	144	734	152	742	612	811	2
Enfermedades	155	734	206	742	612	811	2
y	208	734	212	742	612	811	2
Problemas	215	734	253	742	612	811	2
Relacionados	255	734	303	742	612	811	2
con	51	744	64	753	612	811	2
la	66	744	73	753	612	811	2
Salud,	75	744	97	753	612	811	2
10	99	744	108	753	612	811	2
a	108	743	112	749	612	811	2
Versión	114	744	141	753	612	811	2
(CIE-10),	143	743	177	753	612	811	2
códigos	179	743	208	753	612	811	2
E10-E14	210	743	242	753	612	811	2
21	242	742	249	749	612	811	2
.	250	743	251	753	612	811	2
173	561	44	573	52	612	811	2
Se	333	63	341	73	612	811	2
calcularon	344	63	384	73	612	811	2
tasas	386	63	405	73	612	811	2
estandarizadas	408	63	465	73	612	811	2
de	468	63	477	73	612	811	2
mortalidad	480	63	522	73	612	811	2
por	525	63	538	73	612	811	2
diabetes	540	63	572	73	612	811	2
mellitus	321	74	352	83	612	811	2
para	355	74	372	83	612	811	2
los	375	74	386	83	612	811	2
cuatro	389	74	413	83	612	811	2
países	416	74	440	83	612	811	2
y	443	74	447	83	612	811	2
por	450	74	463	83	612	811	2
sexo,	466	74	485	83	612	811	2
utilizando	488	74	527	83	612	811	2
como	530	74	551	83	612	811	2
refe-	554	74	572	83	612	811	2
rente	321	84	341	94	612	811	2
la	343	84	350	94	612	811	2
población	353	84	390	94	612	811	2
nacional	392	84	425	94	612	811	2
de	427	84	436	94	612	811	2
México	439	84	467	94	612	811	2
del	469	84	481	94	612	811	2
censo	483	84	505	94	612	811	2
de	507	84	517	94	612	811	2
2010,	519	84	540	94	612	811	2
pues	543	84	561	94	612	811	2
de	563	84	572	94	612	811	2
los	321	94	332	104	612	811	2
países	334	94	358	104	612	811	2
estudiados	360	94	402	104	612	811	2
este	404	94	420	104	612	811	2
presenta	422	94	456	104	612	811	2
la	458	94	465	104	612	811	2
estructura	468	94	507	104	612	811	2
poblacional	510	94	554	104	612	811	2
más	557	94	572	104	612	811	2
similar	321	105	347	114	612	811	2
a	350	105	354	114	612	811	2
la	356	105	363	114	612	811	2
de	366	105	375	114	612	811	2
toda	377	105	394	114	612	811	2
América	397	105	428	114	612	811	2
Latina	431	105	454	114	612	811	2
y	456	105	461	114	612	811	2
el	463	105	470	114	612	811	2
Caribe.	473	105	499	114	612	811	2
En	501	105	511	114	612	811	2
primer	513	105	540	114	612	811	2
lugar	542	105	562	114	612	811	2
se	564	105	572	114	612	811	2
obtuvieron	321	115	363	125	612	811	2
las	365	115	375	125	612	811	2
tasas	377	115	396	125	612	811	2
brutas	399	115	423	125	612	811	2
de	425	115	434	125	612	811	2
mortalidad:	436	115	481	125	612	811	2
D	337	129	343	137	612	811	2
P	338	141	342	149	612	811	2
d	321	135	325	143	612	811	2
=	328	137	334	142	612	811	2
(1)	561	133	572	143	612	811	2
donde	321	152	345	162	612	811	2
D	346	153	352	162	612	811	2
son	354	152	367	162	612	811	2
las	369	152	379	162	612	811	2
defunciones	381	152	427	162	612	811	2
en	428	152	438	162	612	811	2
el	439	152	446	162	612	811	2
año	448	152	462	162	612	811	2
calendario	463	152	503	162	612	811	2
y	505	152	509	162	612	811	2
P	511	153	515	162	612	811	2
es	517	152	525	162	612	811	2
la	527	152	533	162	612	811	2
población	535	152	572	162	612	811	2
a	321	163	325	172	612	811	2
mitad	326	163	349	172	612	811	2
de	350	163	360	172	612	811	2
año.	361	163	377	172	612	811	2
Otra	378	163	395	172	612	811	2
forma	396	163	419	172	612	811	2
de	420	163	430	172	612	811	2
estimar	431	163	460	172	612	811	2
las	461	163	472	172	612	811	2
tasas	473	163	492	172	612	811	2
brutas	494	163	518	172	612	811	2
de	519	163	529	172	612	811	2
mortalidad	530	163	572	172	612	811	2
es	321	173	329	183	612	811	2
mediante	331	173	367	183	612	811	2
las	370	173	380	183	612	811	2
tasas	383	173	402	183	612	811	2
específicas	404	173	445	183	612	811	2
n	447	177	451	183	612	811	2
M	451	175	459	183	612	811	2
x	459	177	462	183	612	811	2
por	465	173	478	183	612	811	2
edad,	480	173	501	183	612	811	2
ponderadas	503	173	548	183	612	811	2
por	550	173	563	183	612	811	2
la	565	173	572	183	612	811	2
estructura	321	184	360	193	612	811	2
por	362	184	375	193	612	811	2
edad	377	184	396	193	612	811	2
de	398	184	407	193	612	811	2
la	409	184	416	193	612	811	2
población,	418	184	457	193	612	811	2
n	459	188	463	194	612	811	2
c	463	185	467	193	612	811	2
x	467	188	470	194	612	811	2
,	471	184	473	193	612	811	2
como:	475	184	499	193	612	811	2
d	321	210	326	218	612	811	2
=	328	211	334	217	612	811	2
ω−x	337	199	350	205	612	811	2
n	351	212	354	218	612	811	2
M	355	210	362	218	612	811	2
xn	362	212	369	218	612	811	2
c	370	210	374	218	612	811	2
x	374	212	377	218	612	811	2
.	377	210	380	218	612	811	2
(2)	561	208	572	218	612	811	2
x=0	338	223	349	229	612	811	2
Al	333	234	341	244	612	811	2
utilizar	343	234	371	244	612	811	2
la	373	234	380	244	612	811	2
estructura	382	234	422	244	612	811	2
por	424	234	437	244	612	811	2
edad	440	234	458	244	612	811	2
de	461	234	470	244	612	811	2
la	473	234	480	244	612	811	2
población	482	234	519	244	612	811	2
de	522	234	531	244	612	811	2
referencia	534	234	572	244	612	811	2
(población	321	245	361	254	612	811	2
nacional	363	245	395	254	612	811	2
de	397	245	407	254	612	811	2
México	409	245	437	254	612	811	2
del	438	245	450	254	612	811	2
censo	452	245	474	254	612	811	2
de	476	245	485	254	612	811	2
2010,	487	245	508	254	612	811	2
n	510	249	514	255	612	811	2
c	514	246	518	254	612	811	2
x	518	250	521	256	612	811	2
s	518	245	521	251	612	811	2
)	522	245	525	254	612	811	2
se	527	245	535	254	612	811	2
obtuvo	537	245	564	254	612	811	2
la	565	245	572	254	612	811	2
tasa	321	255	336	265	612	811	2
estandarizada	338	255	391	265	612	811	2
de	393	255	403	265	612	811	2
mortalidad:	405	255	450	265	612	811	2
d	321	280	325	288	612	811	2
s	325	278	328	284	612	811	2
=	331	281	337	287	612	811	2
ω−x	340	269	352	275	612	811	2
s	377	278	379	284	612	811	2
n	353	283	357	289	612	811	2
M	358	280	365	288	612	811	2
xn	365	283	372	289	612	811	2
c	373	280	376	288	612	811	2
x	376	284	379	289	612	811	2
.	380	280	383	288	612	811	2
(3)	561	278	572	288	612	811	2
x=0	341	293	352	299	612	811	2
Posteriormente	333	304	392	314	612	811	2
se	394	304	402	314	612	811	2
calculó	403	304	430	314	612	811	2
el	432	304	439	314	612	811	2
indicador	441	304	477	314	612	811	2
de	479	304	488	314	612	811	2
años	490	304	508	314	612	811	2
de	510	304	519	314	612	811	2
vida	521	304	537	314	612	811	2
perdidos	539	304	572	314	612	811	2
(AVP),	321	315	344	324	612	811	2
los	347	315	358	324	612	811	2
cuales	361	315	385	324	612	811	2
se	388	315	396	324	612	811	2
basan	399	315	421	324	612	811	2
en	424	315	433	324	612	811	2
la	436	315	443	324	612	811	2
esperanza	446	315	484	324	612	811	2
de	487	315	496	324	612	811	2
vida	499	315	515	324	612	811	2
de	518	315	528	324	612	811	2
una	530	315	545	324	612	811	2
pobla-	548	315	572	324	612	811	2
ción	321	325	337	335	612	811	2
para	339	325	356	335	612	811	2
estimar	357	325	386	335	612	811	2
cuántos	388	325	418	335	612	811	2
años	420	325	437	335	612	811	2
de	439	325	448	335	612	811	2
vida	450	325	466	335	612	811	2
en	468	325	477	335	612	811	2
promedio	479	325	516	335	612	811	2
se	518	325	526	335	612	811	2
pierden	528	325	557	335	612	811	2
por	559	325	572	335	612	811	2
una	321	336	335	345	612	811	2
causa	337	336	359	345	612	811	2
de	361	336	370	345	612	811	2
muerte	372	336	400	345	612	811	2
22,23	400	335	416	342	612	811	2
.	417	336	418	345	612	811	2
Los	421	336	433	345	612	811	2
AVP	436	336	451	345	612	811	2
permiten	453	336	489	345	612	811	2
relacionar	491	336	529	345	612	811	2
la	532	336	538	345	612	811	2
mortali-	541	336	572	345	612	811	2
dad	321	346	335	356	612	811	2
por	337	346	350	356	612	811	2
ciertas	352	346	377	356	612	811	2
causas	379	346	404	356	612	811	2
y	405	346	410	356	612	811	2
a	412	346	416	356	612	811	2
determinadas	418	346	470	356	612	811	2
edades	472	346	499	356	612	811	2
con	500	346	514	356	612	811	2
el	516	346	523	356	612	811	2
cambio	525	346	553	356	612	811	2
en	554	346	564	356	612	811	2
la	565	346	572	356	612	811	2
esperanza	321	357	359	366	612	811	2
de	361	357	370	366	612	811	2
vida	372	357	388	366	612	811	2
al	389	357	396	366	612	811	2
nacimiento,	398	357	443	366	612	811	2
bajo	444	357	461	366	612	811	2
la	462	357	469	366	612	811	2
idea	470	357	487	366	612	811	2
de	488	357	497	366	612	811	2
que	499	357	513	366	612	811	2
quienes	515	357	544	366	612	811	2
murie-	546	357	572	366	612	811	2
ron	321	367	334	377	612	811	2
por	336	367	349	377	612	811	2
alguna	351	367	377	377	612	811	2
causa	379	367	400	377	612	811	2
debieron	403	367	437	377	612	811	2
alcanzar	439	367	471	377	612	811	2
el	473	367	480	377	612	811	2
promedio	482	367	519	377	612	811	2
de	522	367	531	377	612	811	2
edad	533	367	552	377	612	811	2
de	554	367	563	377	612	811	2
la	565	367	572	377	612	811	2
población	321	378	358	387	612	811	2
que	360	378	375	387	612	811	2
no	377	378	387	387	612	811	2
murió	389	378	412	387	612	811	2
por	414	378	428	387	612	811	2
dicha	430	378	451	387	612	811	2
razón.	453	378	476	387	612	811	2
En	479	378	488	387	612	811	2
este	491	378	506	387	612	811	2
estudio	508	378	537	387	612	811	2
se	539	378	547	387	612	811	2
partió	549	378	572	387	612	811	2
del	321	388	332	398	612	811	2
supuesto	335	388	369	398	612	811	2
de	372	388	381	398	612	811	2
mortalidad	383	388	426	398	612	811	2
nula	428	388	445	398	612	811	2
entre	447	388	467	398	612	811	2
los	469	388	480	398	612	811	2
20	483	388	492	398	612	811	2
y	495	388	499	398	612	811	2
los	501	388	512	398	612	811	2
79	515	388	524	398	612	811	2
años,	527	388	546	398	612	811	2
lo	549	388	556	398	612	811	2
que	558	388	572	398	612	811	2
indica	321	399	344	408	612	811	2
una	347	399	361	408	612	811	2
esperanza	364	399	403	408	612	811	2
de	406	399	415	408	612	811	2
vida	419	399	435	408	612	811	2
de	438	399	447	408	612	811	2
60	450	399	460	408	612	811	2
años	463	399	481	408	612	811	2
entre	484	399	504	408	612	811	2
esas	507	399	523	408	612	811	2
edades,	526	399	555	408	612	811	2
una	558	399	572	408	612	811	2
vez	321	409	334	419	612	811	2
eliminada	335	409	373	419	612	811	2
la	375	409	382	419	612	811	2
mortalidad,	384	409	428	419	612	811	2
en	430	409	439	419	612	811	2
este	441	409	456	419	612	811	2
caso	458	409	475	419	612	811	2
por	476	409	489	419	612	811	2
diabetes	491	409	523	419	612	811	2
mellitus.	525	409	558	419	612	811	2
Los	560	409	572	419	612	811	2
AVP	321	420	336	429	612	811	2
se	339	420	347	429	612	811	2
obtuvieron	350	420	392	429	612	811	2
a	395	420	399	429	612	811	2
partir	402	420	424	429	612	811	2
de	426	420	436	429	612	811	2
las	438	420	449	429	612	811	2
tablas	452	420	474	429	612	811	2
de	477	420	487	429	612	811	2
vida	489	420	506	429	612	811	2
del	508	420	520	429	612	811	2
Observatorio	523	420	572	429	612	811	2
Mundial	321	430	353	439	612	811	2
de	355	430	364	439	612	811	2
Salud	366	430	387	439	612	811	2
de	389	430	399	439	612	811	2
la	401	430	407	439	612	811	2
Organización	409	430	460	439	612	811	2
Mundial	462	430	494	439	612	811	2
de	496	430	505	439	612	811	2
Salud	507	430	528	439	612	811	2
para	530	430	547	439	612	811	2
el	549	430	556	439	612	811	2
año	558	430	572	439	612	811	2
2012.	321	440	342	450	612	811	2
El	333	451	340	460	612	811	2
promedio	342	451	379	460	612	811	2
de	382	451	391	460	612	811	2
AVP	394	451	409	460	612	811	2
por	412	451	425	460	612	811	2
las	427	451	438	460	612	811	2
personas	440	451	474	460	612	811	2
que	476	451	491	460	612	811	2
están	493	451	514	460	612	811	2
vivas	516	451	535	460	612	811	2
a	538	451	542	460	612	811	2
la	545	451	551	460	612	811	2
edad	554	451	572	460	612	811	2
inicial	321	461	344	471	612	811	2
del	345	461	357	471	612	811	2
intervalo	358	461	393	471	612	811	2
de	394	461	403	471	612	811	2
edades	405	461	431	471	612	811	2
en	433	461	442	471	612	811	2
estudio,	443	461	473	471	612	811	2
debido	475	461	501	471	612	811	2
a	502	461	507	471	612	811	2
la	508	461	515	471	612	811	2
diabetes	516	461	548	471	612	811	2
melli-	549	461	572	471	612	811	2
tus,	321	472	334	481	612	811	2
en	337	472	346	481	612	811	2
el	348	472	355	481	612	811	2
grupo	357	472	379	481	612	811	2
de	381	472	391	481	612	811	2
edad	393	472	411	481	612	811	2
x	413	473	417	481	612	811	2
a	420	472	424	481	612	811	2
x	426	473	430	481	612	811	2
+	431	473	436	481	612	811	2
n,	437	473	444	481	612	811	2
es:	446	472	457	481	612	811	2
u,n	321	497	330	503	612	811	2
a	331	494	335	502	612	811	2
x,j	335	498	342	504	612	811	2
=	345	496	351	501	612	811	2
n	355	491	358	497	612	811	2
d	359	488	364	496	612	811	2
x,j	364	491	371	497	612	811	2
[(n	373	487	384	496	612	811	2
−	385	489	392	495	612	811	2
n	393	491	397	497	612	811	2
k	397	488	402	496	612	811	2
x	402	491	405	497	612	811	2
)	405	486	408	496	612	811	2
+	410	489	416	495	612	811	2
(	418	486	421	496	612	811	2
v	421	490	425	494	612	811	2
−	427	489	433	495	612	811	2
x	435	488	439	496	612	811	2
−	441	489	447	495	612	811	2
n)]	449	488	460	496	612	811	2
l	404	500	406	508	612	811	2
a	406	503	410	509	612	811	2
(4)	561	493	572	502	612	811	2
donde	321	512	345	522	612	811	2
n	348	517	351	523	612	811	2
d	352	514	356	522	612	811	2
x,j	356	517	364	523	612	811	2
son	367	512	380	522	612	811	2
las	383	512	394	522	612	811	2
defunciones	397	512	443	522	612	811	2
entre	446	512	466	522	612	811	2
las	469	512	480	522	612	811	2
edades	482	512	509	522	612	811	2
x	512	514	516	522	612	811	2
y	519	512	523	522	612	811	2
x	526	514	530	522	612	811	2
+	532	514	536	522	612	811	2
n	538	514	542	522	612	811	2
corres-	545	512	572	522	612	811	2
pondientes	321	523	363	532	612	811	2
a	365	523	370	532	612	811	2
la	372	523	378	532	612	811	2
causa	380	523	402	532	612	811	2
de	404	523	413	532	612	811	2
muerte	415	523	443	532	612	811	2
j,	445	524	449	532	612	811	2
n	451	527	455	533	612	811	2
k	455	524	460	532	612	811	2
x	460	527	463	533	612	811	2
es	465	523	473	532	612	811	2
el	475	523	482	532	612	811	2
factor	484	523	506	532	612	811	2
de	508	523	518	532	612	811	2
separación	520	523	561	532	612	811	2
de	563	523	572	532	612	811	2
las	321	533	331	543	612	811	2
defunciones	333	533	380	543	612	811	2
entre	382	533	402	543	612	811	2
las	405	533	415	543	612	811	2
edades	417	533	444	543	612	811	2
x	446	535	450	543	612	811	2
y	452	533	457	543	612	811	2
x	459	535	463	543	612	811	2
+	465	535	469	543	612	811	2
n,	471	535	477	543	612	811	2
v	480	535	484	543	612	811	2
es	486	533	494	543	612	811	2
la	496	533	503	543	612	811	2
edad	505	533	524	543	612	811	2
superior	526	533	558	543	612	811	2
del	560	533	572	543	612	811	2
intervalo	321	544	355	553	612	811	2
de	357	544	366	553	612	811	2
edad	368	544	387	553	612	811	2
considerado,	389	544	437	553	612	811	2
l	439	545	441	553	612	811	2
a	441	548	445	554	612	811	2
son	447	544	461	553	612	811	2
los	463	544	473	553	612	811	2
supervivientes	475	544	531	553	612	811	2
de	533	544	543	553	612	811	2
la	545	544	551	553	612	811	2
tabla	553	544	572	553	612	811	2
de	321	554	330	564	612	811	2
mortalidad	332	554	374	564	612	811	2
a	376	554	380	564	612	811	2
la	381	554	388	564	612	811	2
edad	390	554	408	564	612	811	2
exacta	410	554	435	564	612	811	2
a,	436	556	442	564	612	811	2
y	444	554	449	564	612	811	2
a	450	556	455	564	612	811	2
es	456	554	464	564	612	811	2
la	466	554	473	564	612	811	2
edad	474	554	493	564	612	811	2
inferior	494	554	523	564	612	811	2
del	525	554	536	564	612	811	2
intervalo	538	554	572	564	612	811	2
de	321	565	330	574	612	811	2
edad	332	565	351	574	612	811	2
considerado.	353	565	401	574	612	811	2
Resultados	321	587	364	596	612	811	2
En	333	607	342	617	612	811	2
2011	345	607	364	617	612	811	2
la	366	607	373	617	612	811	2
diabetes	375	607	407	617	612	811	2
mellitus	409	607	440	617	612	811	2
fue	442	607	454	617	612	811	2
la	456	607	463	617	612	811	2
primera	465	607	496	617	612	811	2
causa	498	607	519	617	612	811	2
de	521	607	531	617	612	811	2
muerte	533	607	561	617	612	811	2
en	563	607	572	617	612	811	2
México	321	618	349	627	612	811	2
para	350	618	367	627	612	811	2
la	369	618	375	627	612	811	2
población	377	618	414	627	612	811	2
en	416	618	425	627	612	811	2
general,	427	618	457	627	612	811	2
la	458	618	465	627	612	811	2
séptima	467	618	497	627	612	811	2
en	499	618	508	627	612	811	2
Chile,	510	618	531	627	612	811	2
la	532	618	539	627	612	811	2
decimo-	541	618	572	627	612	811	2
primera	321	628	351	637	612	811	2
en	354	628	363	637	612	811	2
Argentina	365	628	403	637	612	811	2
y	405	628	410	637	612	811	2
la	412	628	419	637	612	811	2
quinta	421	628	445	637	612	811	2
en	448	628	457	637	612	811	2
Colombia.	459	628	497	637	612	811	2
En	500	628	509	637	612	811	2
la	511	628	518	637	612	811	2
tabla	520	628	539	637	612	811	2
1	542	628	546	637	612	811	2
puede	549	628	572	637	612	811	2
apreciarse	321	638	360	648	612	811	2
que	363	638	377	648	612	811	2
México	379	638	407	648	612	811	2
tuvo	410	638	427	648	612	811	2
un	430	638	440	648	612	811	2
porcentaje	442	638	483	648	612	811	2
mayor	486	638	510	648	612	811	2
de	513	638	522	648	612	811	2
muertes	525	638	557	648	612	811	2
por	559	638	572	648	612	811	2
diabetes	321	649	353	658	612	811	2
mellitus	355	649	387	658	612	811	2
entre	389	649	410	658	612	811	2
los	412	649	423	658	612	811	2
20	426	649	435	658	612	811	2
y	438	649	443	658	612	811	2
los	445	649	456	658	612	811	2
79	459	649	469	658	612	811	2
años	471	649	489	658	612	811	2
de	492	649	501	658	612	811	2
edad,	504	649	524	658	612	811	2
seguido	527	649	557	658	612	811	2
por	559	649	572	658	612	811	2
Argentina,	321	659	360	669	612	811	2
Colombia	364	659	400	669	612	811	2
y	403	659	408	669	612	811	2
Chile.	411	659	432	669	612	811	2
En	435	659	445	669	612	811	2
el	448	659	455	669	612	811	2
periodo	458	659	488	669	612	811	2
analizado	491	659	528	669	612	811	2
se	531	659	539	669	612	811	2
observa	543	659	572	669	612	811	2
que	321	670	335	679	612	811	2
dichas	337	670	361	679	612	811	2
muertes	363	670	394	679	612	811	2
aumentaron	396	670	443	679	612	811	2
para	444	670	461	679	612	811	2
México	463	670	491	679	612	811	2
(36,8%),	492	670	522	679	612	811	2
Chile	524	670	543	679	612	811	2
(11,8%)	545	670	572	679	612	811	2
y	321	680	325	690	612	811	2
Argentina	328	680	365	690	612	811	2
(4,2%),	368	680	393	690	612	811	2
mientras	395	680	429	690	612	811	2
que	432	680	446	690	612	811	2
en	449	680	458	690	612	811	2
Colombia	461	680	497	690	612	811	2
disminuyeron	499	680	553	690	612	811	2
lige-	555	680	572	690	612	811	2
ramente	321	691	353	700	612	811	2
(-0,7%).	355	691	383	700	612	811	2
Tanto	385	691	406	700	612	811	2
en	408	691	417	700	612	811	2
2000	419	691	438	700	612	811	2
como	440	691	461	700	612	811	2
en	463	691	472	700	612	811	2
2011,	474	691	495	700	612	811	2
en	497	691	506	700	612	811	2
los	508	691	519	700	612	811	2
cuatro	521	691	545	700	612	811	2
países,	547	691	572	700	612	811	2
el	321	701	328	711	612	811	2
peso	330	701	348	711	612	811	2
relativo	350	701	379	711	612	811	2
de	382	701	391	711	612	811	2
la	394	701	400	711	612	811	2
mortalidad	403	701	445	711	612	811	2
por	447	701	461	711	612	811	2
diabetes	463	701	495	711	612	811	2
sobre	497	701	518	711	612	811	2
el	521	701	528	711	612	811	2
total	530	701	548	711	612	811	2
de	550	701	559	711	612	811	2
las	562	701	572	711	612	811	2
defunciones	321	712	367	721	612	811	2
en	368	712	378	721	612	811	2
la	379	712	386	721	612	811	2
población	387	712	424	721	612	811	2
de	426	712	435	721	612	811	2
20	436	712	446	721	612	811	2
a	447	712	451	721	612	811	2
79	453	712	462	721	612	811	2
años	463	712	481	721	612	811	2
de	482	712	492	721	612	811	2
edad	493	712	512	721	612	811	2
fue	513	712	525	721	612	811	2
mayor	526	712	551	721	612	811	2
entre	552	712	572	721	612	811	2
las	321	722	331	732	612	811	2
mujeres	334	722	365	732	612	811	2
que	367	722	381	732	612	811	2
entre	384	722	404	732	612	811	2
los	406	722	417	732	612	811	2
hombres,	420	722	455	732	612	811	2
aunque	458	722	486	732	612	811	2
fue	489	722	501	732	612	811	2
evidente	503	722	536	732	612	811	2
la	539	722	545	732	612	811	2
sobre-	548	722	572	732	612	811	2
mortalidad	321	733	363	742	612	811	2
masculina	366	733	405	742	612	811	2
(en	407	733	420	742	612	811	2
promedio	422	733	459	742	612	811	2
15,4	462	733	478	742	612	811	2
defunciones	481	733	527	742	612	811	2
masculinas	530	733	572	742	612	811	2
por	321	743	334	753	612	811	2
cada	336	743	353	753	612	811	2
10	355	743	365	753	612	811	2
femeninas	367	743	407	753	612	811	2
en	409	743	418	753	612	811	2
2011).	420	743	444	753	612	811	2
Asimismo,	446	743	486	753	612	811	2
el	488	743	495	753	612	811	2
grupo	497	743	519	753	612	811	2
de	521	743	531	753	612	811	2
adultos	533	743	561	753	612	811	2
de	563	743	572	753	612	811	2
174	40	44	52	52	612	811	3
M.	192	45	200	52	612	811	3
Agudelo-Botero,	201	45	248	52	612	811	3
C.A.	250	45	261	52	612	811	3
Dávila-Cervantes	262	45	313	52	612	811	3
/	314	45	316	52	612	811	3
Gac	318	45	329	52	612	811	3
Sanit.	330	45	347	52	612	811	3
2015;29(3):172–177	348	45	410	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
1	59	64	63	70	612	811	3
Indicadores	40	71	76	79	612	811	3
de	78	71	85	79	612	811	3
mortalidad	87	71	120	79	612	811	3
según	122	71	140	79	612	811	3
sexo.	142	71	157	79	612	811	3
Argentina,	159	71	191	79	612	811	3
Chile,	192	71	209	79	612	811	3
Colombia	211	71	240	79	612	811	3
y	242	71	245	79	612	811	3
México,	247	71	271	79	612	811	3
2000	272	71	288	79	612	811	3
y	289	71	293	79	612	811	3
2011	295	71	310	79	612	811	3
Indicadores	46	86	82	93	612	811	3
2000	234	86	249	93	612	811	3
2011	459	86	474	93	612	811	3
Argentina	146	100	177	108	612	811	3
Chile	205	100	220	108	612	811	3
Colombia	254	100	283	108	612	811	3
México	312	100	334	108	612	811	3
Argentina	365	100	395	108	612	811	3
Chile	424	100	439	108	612	811	3
Colombia	473	100	502	108	612	811	3
México	530	100	553	108	612	811	3
185921	146	122	169	129	612	811	3
179598	146	130	169	138	612	811	3
53124	205	122	224	129	612	811	3
50536	205	130	224	138	612	811	3
131034	254	122	277	129	612	811	3
93078	258	130	277	138	612	811	3
244302	312	122	335	129	612	811	3
193253	312	130	335	138	612	811	3
212718	365	122	388	129	612	811	3
231914	365	130	388	138	612	811	3
65383	424	122	443	129	612	811	3
65525	424	130	443	138	612	811	3
137785	473	122	496	129	612	811	3
115740	473	130	496	138	612	811	3
332646	530	122	553	129	612	811	3
257468	530	130	553	138	612	811	3
2,2	215	152	224	160	612	811	3
2,6	215	161	224	169	612	811	3
2,1	268	152	277	160	612	811	3
4,2	268	161	277	169	612	811	3
8,5	325	152	335	160	612	811	3
13,3	322	161	335	169	612	811	3
1,9	379	152	388	160	612	811	3
1,7	379	161	388	169	612	811	3
2,6	434	152	443	160	612	811	3
2,7	434	161	443	169	612	811	3
2,1	487	152	496	160	612	811	3
3,3	487	161	496	169	612	811	3
11,7	540	152	553	160	612	811	3
16,3	540	161	553	169	612	811	3
30437	205	183	224	191	612	811	3
19463	205	192	224	199	612	811	3
78100	258	183	277	191	612	811	3
43945	258	192	277	199	612	811	3
162596	312	183	335	191	612	811	3
111897	312	192	335	199	612	811	3
107774	365	183	388	191	612	811	3
69674	369	192	388	199	612	811	3
33811	424	183	443	191	612	811	3
21994	424	192	443	199	612	811	3
74098	477	183	496	191	612	811	3
47129	477	192	496	199	612	811	3
226101	530	183	553	191	612	811	3
149351	530	192	553	199	612	811	3
Porcentaje	46	206	77	213	612	811	3
defunciones	79	206	113	213	612	811	3
por	115	206	125	213	612	811	3
diabetes	127	206	151	213	612	811	3
mellitus	152	206	176	213	612	811	3
(20-79	177	206	197	213	612	811	3
años)	199	206	215	213	612	811	3
3,5	160	214	169	221	612	811	3
3,0	215	214	224	221	612	811	3
H	53	214	58	221	612	811	3
M	53	222	59	230	612	811	3
4,5	160	222	169	230	612	811	3
4,3	215	222	224	230	612	811	3
2,9	268	214	277	221	612	811	3
6,6	268	222	277	230	612	811	3
11,0	322	214	335	221	612	811	3
18,6	322	222	335	230	612	811	3
2,9	379	214	388	221	612	811	3
3,6	379	222	388	230	612	811	3
3,8	434	214	443	221	612	811	3
5,0	434	222	443	230	612	811	3
2,8	487	214	496	221	612	811	3
5,1	487	222	496	230	612	811	3
14,1	540	214	553	221	612	811	3
21,1	540	222	553	230	612	811	3
Porcentaje	46	237	77	244	612	811	3
defunciones	79	237	113	244	612	811	3
por	115	237	125	244	612	811	3
diabetes	127	237	151	244	612	811	3
mellitus	152	237	176	244	612	811	3
(20	177	237	187	244	612	811	3
y	189	237	192	244	612	811	3
79	194	237	201	244	612	811	3
años)/total	203	237	235	244	612	811	3
defunciones	236	237	271	244	612	811	3
por	273	237	283	244	612	811	3
diabetes	284	237	308	244	612	811	3
mellitus	310	237	333	244	612	811	3
H	53	244	58	252	612	811	3
81,2	156	244	169	252	612	811	3
77,6	211	244	224	252	612	811	3
80,9	264	244	277	252	612	811	3
85,5	322	244	335	252	612	811	3
M	53	253	59	261	612	811	3
67,0	156	253	169	261	612	811	3
62,8	211	253	224	261	612	811	3
73,8	264	253	277	261	612	811	3
80,8	322	253	335	261	612	811	3
76,6	375	244	388	252	612	811	3
62,4	375	253	388	261	612	811	3
76,3	430	244	443	252	612	811	3
63,1	430	253	443	261	612	811	3
71,8	483	244	496	252	612	811	3
63,1	483	253	496	261	612	811	3
81,9	540	244	553	252	612	811	3
75,3	540	253	553	261	612	811	3
Total	46	114	61	121	612	811	3
defunciones	63	114	97	121	612	811	3
H	53	122	58	129	612	811	3
M	53	130	59	138	612	811	3
Porcentaje	46	145	77	151	612	811	3
defunciones	79	145	113	151	612	811	3
por	115	145	125	151	612	811	3
diabetes	127	145	151	151	612	811	3
mellitus	152	145	176	151	612	811	3
2,4	160	152	169	160	612	811	3
H	53	152	58	160	612	811	3
2,4	160	161	169	169	612	811	3
M	53	161	59	169	612	811	3
Defunciones	46	176	82	182	612	811	3
20-79	84	176	101	182	612	811	3
años	103	176	116	182	612	811	3
H	53	183	58	191	612	811	3
M	53	192	59	199	612	811	3
105512	146	183	169	191	612	811	3
64865	150	192	169	199	612	811	3
H:	40	266	48	274	612	811	3
hombres;	49	266	79	274	612	811	3
M:	80	266	89	274	612	811	3
mujeres.	90	266	117	274	612	811	3
Fuente:	40	275	64	282	612	811	3
Elaboración	65	275	101	282	612	811	3
propia	103	275	123	282	612	811	3
a	124	275	128	282	612	811	3
partir	129	275	147	282	612	811	3
de	148	275	156	282	612	811	3
datos	157	275	174	282	612	811	3
de	176	275	183	282	612	811	3
INDEC	185	275	204	282	612	811	3
(Argentina),	206	275	242	282	612	811	3
INE	244	275	255	282	612	811	3
(Chile),	256	275	278	282	612	811	3
DANE	280	275	298	282	612	811	3
(Colombia)	299	275	333	282	612	811	3
e	335	275	338	282	612	811	3
INEGI	340	275	357	282	612	811	3
y	359	275	363	282	612	811	3
Conapo	364	275	387	282	612	811	3
(México).	389	275	418	282	612	811	3
90	350	405	358	411	612	811	3
75	350	420	358	427	612	811	3
60	350	436	358	443	612	811	3
45	350	452	358	459	612	811	3
30	350	468	358	475	612	811	3
Chile	425	533	441	539	612	811	3
Colombia	468	533	497	539	612	811	3
2011	541	507	548	522	612	811	3
2010	525	507	532	522	612	811	3
2009	510	507	516	522	612	811	3
2008	494	507	501	522	612	811	3
2007	478	507	485	522	612	811	3
2006	462	507	469	522	612	811	3
2005	447	507	453	522	612	811	3
2004	431	507	438	522	612	811	3
2003	415	507	422	522	612	811	3
Argentina	368	533	398	539	612	811	3
México	524	533	546	539	612	811	3
Mujeres	437	555	467	563	612	811	3
105	349	563	361	569	612	811	3
90	353	578	360	585	612	811	3
75	353	594	360	600	612	811	3
60	353	609	360	616	612	811	3
45	353	625	360	631	612	811	3
30	353	640	360	647	612	811	3
Chile	425	701	441	707	612	811	3
Colombia	468	701	497	707	612	811	3
2011	540	677	546	693	612	811	3
2010	524	677	531	693	612	811	3
2009	509	677	516	693	612	811	3
2008	494	677	500	693	612	811	3
2007	478	677	485	693	612	811	3
2006	463	677	470	693	612	811	3
2005	448	677	454	693	612	811	3
2004	432	677	439	693	612	811	3
2003	417	677	424	693	612	811	3
0	356	671	360	678	612	811	3
2002	402	677	408	693	612	811	3
15	353	655	360	662	612	811	3
Argentina	369	701	399	707	612	811	3
En	52	712	62	721	612	811	3
relación	65	712	95	721	612	811	3
con	98	712	111	721	612	811	3
los	114	712	125	721	612	811	3
AVP,	127	712	145	721	612	811	3
en	147	712	157	721	612	811	3
la	159	712	166	721	612	811	3
figura	169	712	191	721	612	811	3
2	193	712	198	721	612	811	3
se	201	712	209	721	612	811	3
aprecia	211	712	239	721	612	811	3
que	241	712	256	721	612	811	3
la	258	712	265	721	612	811	3
mayor	267	712	292	721	612	811	3
pérdida	40	722	70	732	612	811	3
de	72	722	81	732	612	811	3
años	83	722	101	732	612	811	3
por	103	722	116	732	612	811	3
diabetes	118	722	150	732	612	811	3
mellitus	152	722	183	732	612	811	3
la	185	722	192	732	612	811	3
tuvo	194	722	211	732	612	811	3
México	213	722	241	732	612	811	3
durante	243	722	273	732	612	811	3
todo	275	722	292	732	612	811	3
el	40	733	47	742	612	811	3
periodo	49	733	78	742	612	811	3
estudiado.	80	733	119	742	612	811	3
Durante	120	733	151	742	612	811	3
los	153	733	164	742	612	811	3
12	165	733	175	742	612	811	3
años	176	733	194	742	612	811	3
analizados,	195	733	238	742	612	811	3
los	239	733	250	742	612	811	3
mexicanos	251	733	292	742	612	811	3
perdieron	40	743	78	753	612	811	3
en	79	743	89	753	612	811	3
promedio	90	743	127	753	612	811	3
1,13	129	743	145	753	612	811	3
años	146	743	164	753	612	811	3
de	166	743	175	753	612	811	3
vida	176	743	192	753	612	811	3
por	194	743	207	753	612	811	3
diabetes	208	743	240	753	612	811	3
mellitus.	242	743	275	753	612	811	3
Esta	276	743	292	753	612	811	3
2002	400	507	406	522	612	811	3
2001	384	507	391	522	612	811	3
0	354	500	358	507	612	811	3
2000	368	507	375	522	612	811	3
15	350	484	358	491	612	811	3
2001	386	677	393	693	612	811	3
Años	40	692	58	700	612	811	3
de	60	692	69	700	612	811	3
vida	71	692	86	700	612	811	3
perdidos	89	692	120	700	612	811	3
Hombres	437	382	471	390	612	811	3
105	347	389	359	395	612	811	3
2000	371	677	378	693	612	811	3
Entre	52	366	73	375	612	811	3
2000	76	366	95	375	612	811	3
y	98	366	103	375	612	811	3
2011,	106	366	127	375	612	811	3
la	130	366	137	375	612	811	3
tasa	140	366	155	375	612	811	3
ajustada	159	366	191	375	612	811	3
de	194	366	203	375	612	811	3
mortalidad	206	366	248	375	612	811	3
por	252	366	265	375	612	811	3
diabe-	268	366	292	375	612	811	3
tes	40	376	52	386	612	811	3
mellitus	54	376	85	386	612	811	3
fue	88	376	100	386	612	811	3
mayor	103	376	127	386	612	811	3
para	130	376	147	386	612	811	3
los	150	376	161	386	612	811	3
hombres	163	376	197	386	612	811	3
que	199	376	214	386	612	811	3
para	216	376	233	386	612	811	3
las	236	376	246	386	612	811	3
mujeres	249	376	280	386	612	811	3
en	283	376	292	386	612	811	3
Argentina	40	387	78	396	612	811	3
y	80	387	85	396	612	811	3
Chile,	87	387	108	396	612	811	3
en	110	387	120	396	612	811	3
tanto	122	387	142	396	612	811	3
que	144	387	159	396	612	811	3
en	161	387	170	396	612	811	3
Colombia	172	387	209	396	612	811	3
el	211	387	218	396	612	811	3
patrón	220	387	245	396	612	811	3
fue	248	387	260	396	612	811	3
inverso.	262	387	292	396	612	811	3
En	40	397	50	407	612	811	3
México,	52	397	82	407	612	811	3
la	84	397	91	407	612	811	3
tasa	93	397	109	407	612	811	3
de	111	397	120	407	612	811	3
mortalidad	122	397	164	407	612	811	3
para	167	397	184	407	612	811	3
las	186	397	196	407	612	811	3
mujeres	198	397	229	407	612	811	3
permaneció	232	397	277	407	612	811	3
por	279	397	292	407	612	811	3
encima	40	408	68	417	612	811	3
de	70	408	79	417	612	811	3
la	81	408	88	417	612	811	3
tasa	89	408	105	417	612	811	3
registrada	106	408	145	417	612	811	3
para	146	408	163	417	612	811	3
los	165	408	176	417	612	811	3
hombres,	177	408	213	417	612	811	3
pero	215	408	232	417	612	811	3
solo	234	408	249	417	612	811	3
entre	251	408	271	417	612	811	3
2000	273	408	292	417	612	811	3
y	40	418	45	428	612	811	3
2005	47	418	66	428	612	811	3
(fig.	68	418	83	428	612	811	3
1).	85	418	95	428	612	811	3
Del	97	418	109	428	612	811	3
conjunto	111	418	145	428	612	811	3
de	147	418	157	428	612	811	3
países,	159	418	184	428	612	811	3
México	186	418	214	428	612	811	3
sobresalió	216	418	255	428	612	811	3
por	257	418	270	428	612	811	3
tener	272	418	292	428	612	811	3
las	40	428	51	438	612	811	3
tasas	53	428	72	438	612	811	3
de	74	428	84	438	612	811	3
mortalidad	86	428	128	438	612	811	3
por	130	428	143	438	612	811	3
diabetes	145	428	177	438	612	811	3
mellitus	179	428	211	438	612	811	3
más	213	428	229	438	612	811	3
altas,	231	428	251	438	612	811	3
tanto	253	428	273	438	612	811	3
para	275	428	292	438	612	811	3
hombres	40	439	74	448	612	811	3
como	77	439	98	448	612	811	3
para	100	439	117	448	612	811	3
mujeres.	119	439	152	448	612	811	3
Por	155	439	168	448	612	811	3
otra	170	439	186	448	612	811	3
parte,	188	439	210	448	612	811	3
las	213	439	223	448	612	811	3
diferencias	226	439	267	448	612	811	3
de	270	439	279	448	612	811	3
las	281	439	292	448	612	811	3
tasas	40	449	60	459	612	811	3
de	61	449	70	459	612	811	3
mortalidad	72	449	114	459	612	811	3
entre	115	449	136	459	612	811	3
ambos	137	449	162	459	612	811	3
sexos	164	449	185	459	612	811	3
fueron	186	449	211	459	612	811	3
notablemente	213	449	266	459	612	811	3
mayo-	267	449	292	459	612	811	3
res	40	460	52	469	612	811	3
en	54	460	63	469	612	811	3
Argentina	65	460	102	469	612	811	3
para	104	460	121	469	612	811	3
el	123	460	130	469	612	811	3
periodo	132	460	161	469	612	811	3
2000-2007,	163	460	207	469	612	811	3
en	208	460	218	469	612	811	3
el	220	460	226	469	612	811	3
cual	228	460	244	469	612	811	3
los	246	460	257	469	612	811	3
hombres	258	460	292	469	612	811	3
superaron	40	470	79	480	612	811	3
en	81	470	90	480	612	811	3
promedio	91	470	129	480	612	811	3
8,8	130	470	142	480	612	811	3
puntos	143	470	169	480	612	811	3
porcentuales	171	470	220	480	612	811	3
la	221	470	228	480	612	811	3
tasa	230	470	245	480	612	811	3
de	246	470	256	480	612	811	3
las	257	470	268	480	612	811	3
muje-	269	470	292	480	612	811	3
res,	40	481	54	490	612	811	3
aunque	57	481	85	490	612	811	3
esta	88	481	103	490	612	811	3
brecha	106	481	132	490	612	811	3
cada	135	481	153	490	612	811	3
vez	155	481	168	490	612	811	3
tiende	171	481	196	490	612	811	3
a	198	481	203	490	612	811	3
ser	206	481	217	490	612	811	3
menor.	220	481	247	490	612	811	3
A	250	481	255	490	612	811	3
partir	258	481	280	490	612	811	3
de	283	481	292	490	612	811	3
2009	40	491	60	501	612	811	3
y	63	491	67	501	612	811	3
hasta	70	491	91	501	612	811	3
2011	94	491	113	501	612	811	3
México	116	491	144	501	612	811	3
es	147	491	156	501	612	811	3
el	159	491	166	501	612	811	3
país	169	491	184	501	612	811	3
que	187	491	202	501	612	811	3
muestra	205	491	236	501	612	811	3
las	239	491	250	501	612	811	3
disparida-	253	491	292	501	612	811	3
des	40	502	53	511	612	811	3
más	55	502	71	511	612	811	3
marcadas	73	502	110	511	612	811	3
por	112	502	125	511	612	811	3
sexo	127	502	144	511	612	811	3
(9,4	146	502	161	511	612	811	3
puntos	163	502	189	511	612	811	3
porcentuales	191	502	240	511	612	811	3
en	242	502	252	511	612	811	3
2011).	254	502	278	511	612	811	3
Las	280	502	292	511	612	811	3
diferencias	40	512	82	522	612	811	3
de	85	512	95	522	612	811	3
tasas	98	512	117	522	612	811	3
para	120	512	137	522	612	811	3
los	140	512	151	522	612	811	3
chilenos	154	512	185	522	612	811	3
se	188	512	196	522	612	811	3
mantuvieron	200	512	249	522	612	811	3
en	252	512	261	522	612	811	3
valores	265	512	292	522	612	811	3
similares	40	523	75	532	612	811	3
(aproximadamente	78	523	151	532	612	811	3
5	153	523	158	532	612	811	3
puntos	161	523	187	532	612	811	3
porcentuales	190	523	239	532	612	811	3
durante	242	523	272	532	612	811	3
todo	275	523	292	532	612	811	3
el	40	533	47	543	612	811	3
periodo	50	533	80	543	612	811	3
de	83	533	92	543	612	811	3
estudio),	95	533	128	543	612	811	3
y	131	533	136	543	612	811	3
para	139	533	156	543	612	811	3
Colombia	158	533	195	543	612	811	3
las	198	533	208	543	612	811	3
tasas	211	533	230	543	612	811	3
tendieron	233	533	270	543	612	811	3
a	273	533	278	543	612	811	3
ser	281	533	292	543	612	811	3
parejas,	40	544	70	553	612	811	3
al	73	544	80	553	612	811	3
punto	83	544	106	553	612	811	3
que	109	544	123	553	612	811	3
en	126	544	136	553	612	811	3
2011	139	544	158	553	612	811	3
fueron	161	544	186	553	612	811	3
casi	189	544	204	553	612	811	3
idénticas	207	544	241	553	612	811	3
en	245	544	254	553	612	811	3
los	257	544	268	553	612	811	3
hom-	271	544	292	553	612	811	3
bres	40	554	57	564	612	811	3
(14,4	60	554	79	564	612	811	3
defunciones	82	554	128	564	612	811	3
por	131	554	144	564	612	811	3
cada	147	554	164	564	612	811	3
100.000	167	554	198	564	612	811	3
hombres)	201	554	237	564	612	811	3
y	240	554	245	564	612	811	3
las	248	554	258	564	612	811	3
mujeres	261	554	292	564	612	811	3
(14,7	40	564	60	574	612	811	3
por	61	564	74	574	612	811	3
cada	76	564	93	574	612	811	3
100.000	95	564	125	574	612	811	3
mujeres).	127	564	163	574	612	811	3
La	164	564	173	574	612	811	3
tasa	174	564	190	574	612	811	3
de	191	564	200	574	612	811	3
mortalidad	202	564	244	574	612	811	3
por	245	564	258	574	612	811	3
diabetes	260	564	292	574	612	811	3
mellitus	40	575	72	584	612	811	3
decreció	73	575	105	584	612	811	3
para	106	575	123	584	612	811	3
los	124	575	135	584	612	811	3
hombres	137	575	170	584	612	811	3
y	171	575	176	584	612	811	3
las	177	575	188	584	612	811	3
mujeres	189	575	220	584	612	811	3
en	221	575	231	584	612	811	3
Argentina,	232	575	271	584	612	811	3
Chile	273	575	292	584	612	811	3
y	40	585	45	595	612	811	3
Colombia	47	585	83	595	612	811	3
(que	85	585	102	595	612	811	3
tuvo	104	585	122	595	612	811	3
la	124	585	130	595	612	811	3
mayor	132	585	157	595	612	811	3
reducción	159	585	197	595	612	811	3
de	199	585	208	595	612	811	3
la	210	585	217	595	612	811	3
tasa);	219	585	240	595	612	811	3
en	242	585	251	595	612	811	3
México,	253	585	283	595	612	811	3
la	285	585	292	595	612	811	3
tasa	40	596	56	605	612	811	3
aumentó	57	596	92	605	612	811	3
un	93	596	103	605	612	811	3
30,2%	105	596	126	605	612	811	3
para	128	596	145	605	612	811	3
los	146	596	157	605	612	811	3
hombres	159	596	193	605	612	811	3
y	194	596	199	605	612	811	3
un	200	596	210	605	612	811	3
6,9%	212	596	229	605	612	811	3
para	230	596	247	605	612	811	3
las	249	596	259	605	612	811	3
mujeres	261	596	292	605	612	811	3
(fig.	40	606	55	616	612	811	3
1).	57	606	67	616	612	811	3
En	52	617	62	626	612	811	3
2011,	64	617	85	626	612	811	3
la	88	617	94	626	612	811	3
tasa	97	617	112	626	612	811	3
de	114	617	123	626	612	811	3
mortalidad	126	617	168	626	612	811	3
masculina	170	617	209	626	612	811	3
por	211	617	224	626	612	811	3
diabetes	226	617	259	626	612	811	3
mellitus	261	617	292	626	612	811	3
fue	40	627	53	637	612	811	3
de	55	627	64	637	612	811	3
96,5,	67	627	85	637	612	811	3
19,3,	88	627	106	637	612	811	3
19,0	109	627	125	637	612	811	3
y	127	627	132	637	612	811	3
14,4	134	627	151	637	612	811	3
por	153	627	166	637	612	811	3
cada	169	627	186	637	612	811	3
100.000	189	627	220	637	612	811	3
hombres	222	627	256	637	612	811	3
entre	258	627	279	637	612	811	3
los	281	627	292	637	612	811	3
20	40	638	50	647	612	811	3
y	52	638	56	647	612	811	3
los	58	638	69	647	612	811	3
79	71	638	81	647	612	811	3
años	83	638	100	647	612	811	3
de	102	638	112	647	612	811	3
edad	114	638	132	647	612	811	3
para	134	638	151	647	612	811	3
México,	153	638	183	647	612	811	3
Chile,	185	638	206	647	612	811	3
Argentina	208	638	245	647	612	811	3
y	247	638	252	647	612	811	3
Colombia,	254	638	292	647	612	811	3
respectivamente;	40	648	107	658	612	811	3
la	109	648	116	658	612	811	3
tasa	117	648	133	658	612	811	3
femenina	135	648	171	658	612	811	3
por	172	648	185	658	612	811	3
cada	187	648	205	658	612	811	3
100.000	206	648	237	658	612	811	3
mujeres	239	648	270	658	612	811	3
entre	272	648	292	658	612	811	3
los	40	659	51	668	612	811	3
20	53	659	62	668	612	811	3
y	64	659	68	668	612	811	3
los	69	659	80	668	612	811	3
79	82	659	91	668	612	811	3
años	93	659	110	668	612	811	3
de	112	659	121	668	612	811	3
edad	122	659	141	668	612	811	3
fue	142	659	154	668	612	811	3
de	155	659	165	668	612	811	3
87,0	166	659	182	668	612	811	3
en	184	659	193	668	612	811	3
México,	194	659	224	668	612	811	3
14,7	226	659	242	668	612	811	3
en	243	659	253	668	612	811	3
Colombia,	254	659	292	668	612	811	3
14,3	40	669	57	679	612	811	3
en	59	669	68	679	612	811	3
Chile	70	669	90	679	612	811	3
y	92	669	96	679	612	811	3
12,2	98	669	115	679	612	811	3
en	117	669	126	679	612	811	3
Argentina.	128	669	168	679	612	811	3
Tasa	320	439	328	457	612	811	3
de	330	463	338	472	612	811	3
mortalidad	330	424	338	461	612	811	3
(100	340	467	347	483	612	811	3
000	340	451	347	465	612	811	3
hombres)	340	415	347	449	612	811	3
Tasas	40	346	60	354	612	811	3
de	62	346	71	354	612	811	3
mortalidad	73	346	114	354	612	811	3
por	116	346	128	354	612	811	3
diabetes	130	346	160	354	612	811	3
cifra	310	302	327	312	612	811	3
es	329	302	337	312	612	811	3
muy	338	302	355	312	612	811	3
superior	357	302	389	312	612	811	3
al	391	302	398	312	612	811	3
promedio	399	302	437	312	612	811	3
de	438	302	448	312	612	811	3
años	449	302	467	312	612	811	3
que	469	302	483	312	612	811	3
descontaron	485	302	532	312	612	811	3
Colom-	533	302	561	312	612	811	3
bia	310	313	321	322	612	811	3
(0,24),	323	313	348	322	612	811	3
Argentina	350	313	387	322	612	811	3
(0,21)	389	313	411	322	612	811	3
y	413	313	418	322	612	811	3
Chile	420	313	439	322	612	811	3
(0,18)	441	313	463	322	612	811	3
por	465	313	478	322	612	811	3
esta	480	313	496	322	612	811	3
causa	497	313	519	322	612	811	3
de	520	313	530	322	612	811	3
muerte.	532	313	561	322	612	811	3
No	310	323	321	333	612	811	3
obstante,	322	323	357	333	612	811	3
Chile	359	323	379	333	612	811	3
experimentó	380	323	429	333	612	811	3
el	431	323	438	333	612	811	3
ascenso	440	323	469	333	612	811	3
más	471	323	487	333	612	811	3
marcado	488	323	522	333	612	811	3
en	523	323	533	333	612	811	3
el	535	323	541	333	612	811	3
indi-	543	323	561	333	612	811	3
cador	310	334	331	343	612	811	3
de	333	334	342	343	612	811	3
AVP	344	334	360	343	612	811	3
(26,2%),	362	334	391	343	612	811	3
seguido	393	334	423	343	612	811	3
de	425	334	434	343	612	811	3
México	436	334	464	343	612	811	3
(18,7%),	466	334	495	343	612	811	3
al	497	334	504	343	612	811	3
contrario	506	334	541	343	612	811	3
de	543	334	552	343	612	811	3
lo	554	334	561	343	612	811	3
que	310	344	324	354	612	811	3
sucedió	326	344	355	354	612	811	3
en	358	344	367	354	612	811	3
Argentina	369	344	407	354	612	811	3
y	409	344	414	354	612	811	3
Colombia,	416	344	454	354	612	811	3
donde	456	344	480	354	612	811	3
los	482	344	493	354	612	811	3
AVP	496	344	511	354	612	811	3
se	513	344	522	354	612	811	3
redujeron	524	344	561	354	612	811	3
Tasa	320	611	328	629	612	811	3
de	330	635	337	644	612	811	3
mortalidad	330	596	337	633	612	811	3
(100	339	637	347	653	612	811	3
000	339	621	347	634	612	811	3
mujeres)	339	588	347	619	612	811	3
20	40	302	50	312	612	811	3
a	52	302	56	312	612	811	3
79	58	302	67	312	612	811	3
años	69	302	86	312	612	811	3
de	88	302	97	312	612	811	3
edad	99	302	117	312	612	811	3
concentró	119	302	157	312	612	811	3
más	159	302	175	312	612	811	3
del	176	302	188	312	612	811	3
65%	190	302	204	312	612	811	3
de	206	302	215	312	612	811	3
las	217	302	227	312	612	811	3
muertes	229	302	261	312	612	811	3
por	262	302	275	312	612	811	3
dia-	277	302	292	312	612	811	3
betes:	40	313	64	322	612	811	3
el	66	313	73	322	612	811	3
78,5%	75	313	96	322	612	811	3
en	99	313	108	322	612	811	3
México,	110	313	140	322	612	811	3
el	142	313	149	322	612	811	3
69,6%	151	313	173	322	612	811	3
en	175	313	184	322	612	811	3
Argentina,	187	313	226	322	612	811	3
el	228	313	235	322	612	811	3
69,5%	237	313	259	322	612	811	3
en	261	313	270	322	612	811	3
Chile	273	313	292	322	612	811	3
y	40	323	45	333	612	811	3
el	47	323	54	333	612	811	3
66,8%	56	323	77	333	612	811	3
en	80	323	89	333	612	811	3
Colombia.	91	323	129	333	612	811	3
México	523	701	545	707	612	811	3
Figura	310	720	330	727	612	811	3
1.	332	720	338	727	612	811	3
Tasas	341	719	358	727	612	811	3
ajustadas	360	719	389	727	612	811	3
de	391	719	398	727	612	811	3
mortalidad	400	719	434	727	612	811	3
por	436	719	446	727	612	811	3
diabetes	448	719	474	727	612	811	3
mellitus	476	719	501	727	612	811	3
según	503	719	521	727	612	811	3
sexo.	523	719	539	727	612	811	3
Argen-	541	719	561	727	612	811	3
tina,	310	728	323	735	612	811	3
Chile,	326	728	343	735	612	811	3
Colombia	346	728	375	735	612	811	3
y	378	728	382	735	612	811	3
México,	385	728	409	735	612	811	3
2000-2011.	412	728	447	735	612	811	3
Fuente:	450	728	473	735	612	811	3
elaboración	476	728	512	735	612	811	3
propia	515	728	535	735	612	811	3
a	538	728	541	735	612	811	3
partir	544	728	561	735	612	811	3
de	310	736	317	744	612	811	3
datos	320	736	337	744	612	811	3
de	339	736	347	744	612	811	3
INDEC	349	736	369	744	612	811	3
(Argentina),	372	736	408	744	612	811	3
INE	411	736	422	744	612	811	3
(Chile),	424	736	446	744	612	811	3
DANE	449	736	467	744	612	811	3
(Colombia)	469	736	503	744	612	811	3
e	506	736	509	744	612	811	3
INEGI	512	736	529	744	612	811	3
y	532	736	536	744	612	811	3
Conapo	539	736	561	744	612	811	3
(México).	310	745	339	753	612	811	3
175	561	44	573	52	612	811	4
M.	203	45	210	52	612	811	4
Agudelo-Botero,	212	45	259	52	612	811	4
C.A.	260	45	271	52	612	811	4
Dávila-Cervantes	273	45	323	52	612	811	4
/	325	45	327	52	612	811	4
Gac	329	45	340	52	612	811	4
Sanit.	341	45	358	52	612	811	4
2015;29(3):172–177	359	45	420	52	612	811	4
Colombia	206	203	236	209	612	811	4
Colombia	207	372	237	379	612	811	4
México	260	372	282	379	612	811	4
Figura	51	393	72	400	612	811	4
2.	74	393	80	400	612	811	4
Promedio	83	392	113	400	612	811	4
de	116	392	123	400	612	811	4
años	126	392	140	400	612	811	4
de	142	392	150	400	612	811	4
vida	153	392	165	400	612	811	4
perdidos	168	392	195	400	612	811	4
por	198	392	208	400	612	811	4
diabetes	211	392	236	400	612	811	4
mellitus	239	392	264	400	612	811	4
según	267	392	285	400	612	811	4
sexo.	287	392	303	400	612	811	4
Argentina,	51	401	83	408	612	811	4
Chile,	85	401	102	408	612	811	4
Colombia	103	401	132	408	612	811	4
y	134	401	137	408	612	811	4
México,	139	401	163	408	612	811	4
2000-2011.	165	401	200	408	612	811	4
Fuente:	201	401	224	408	612	811	4
elaboración	226	401	262	408	612	811	4
propia	263	401	283	408	612	811	4
a	285	401	288	408	612	811	4
par-	290	401	303	408	612	811	4
tir	51	409	58	417	612	811	4
de	60	409	68	417	612	811	4
datos	70	409	86	417	612	811	4
de	88	409	96	417	612	811	4
INDEC	98	409	117	417	612	811	4
(Argentina),	119	409	156	417	612	811	4
INE	158	409	168	417	612	811	4
(Chile),	170	409	192	417	612	811	4
DANE	194	409	212	417	612	811	4
(Colombia)	214	409	248	417	612	811	4
e	249	409	253	417	612	811	4
INEGI	255	409	272	417	612	811	4
y	274	409	278	417	612	811	4
Conapo	280	409	303	417	612	811	4
(México).	51	418	80	426	612	811	4
en	51	439	61	449	612	811	4
un	63	439	73	449	612	811	4
15,7%	75	439	97	449	612	811	4
y	99	439	103	449	612	811	4
un	106	439	116	449	612	811	4
22,4%.	118	439	141	449	612	811	4
En	144	439	153	449	612	811	4
2011,	156	439	177	449	612	811	4
los	179	439	190	449	612	811	4
AVP	192	439	208	449	612	811	4
para	210	439	227	449	612	811	4
hombres	229	439	263	449	612	811	4
y	265	439	270	449	612	811	4
mujeres	272	439	303	449	612	811	4
fueron,	51	450	78	459	612	811	4
respectivamente,	81	450	147	459	612	811	4
0,23	149	450	165	459	612	811	4
y	168	450	173	459	612	811	4
0,16	175	450	192	459	612	811	4
en	194	450	204	459	612	811	4
Argentina,	206	450	246	459	612	811	4
0,21	248	450	265	459	612	811	4
y	267	450	272	459	612	811	4
0,17	274	450	291	459	612	811	4
en	293	450	303	459	612	811	4
Chile,	51	460	73	469	612	811	4
0,19	75	460	91	469	612	811	4
y	93	460	98	469	612	811	4
0,21	100	460	116	469	612	811	4
en	118	460	127	469	612	811	4
y	168	460	172	469	612	811	4
1,20	174	460	191	469	612	811	4
y	193	460	197	469	612	811	4
1,13	199	460	216	469	612	811	4
en	218	460	227	469	612	811	4
México.	229	460	259	469	612	811	4
De	63	470	73	480	612	811	4
manera	75	470	104	480	612	811	4
general,	106	470	136	480	612	811	4
cerca	138	470	158	480	612	811	4
del	160	470	172	480	612	811	4
80%	174	470	188	480	612	811	4
de	190	470	199	480	612	811	4
los	201	470	212	480	612	811	4
AVP	214	470	229	480	612	811	4
por	231	470	244	480	612	811	4
diabetes	246	470	278	480	612	811	4
melli-	280	470	303	480	612	811	4
tus	51	481	63	490	612	811	4
ocurrieron	66	481	106	490	612	811	4
entre	109	481	129	490	612	811	4
los	132	481	142	490	612	811	4
50	145	481	155	490	612	811	4
y	157	481	162	490	612	811	4
los	164	481	175	490	612	811	4
74	178	481	188	490	612	811	4
años	190	481	208	490	612	811	4
de	211	481	220	490	612	811	4
edad.	223	481	243	490	612	811	4
La	246	481	254	490	612	811	4
distribución	257	481	303	490	612	811	4
porcentual	51	491	92	501	612	811	4
de	95	491	104	501	612	811	4
los	106	491	117	501	612	811	4
AVP	119	491	134	501	612	811	4
por	136	491	149	501	612	811	4
grupos	152	491	178	501	612	811	4
de	180	491	189	501	612	811	4
edad	191	491	210	501	612	811	4
muestra	212	491	243	501	612	811	4
un	245	491	255	501	612	811	4
crecimiento	257	491	303	501	612	811	4
gradual	51	502	80	511	612	811	4
desde	82	502	104	511	612	811	4
los	106	502	117	511	612	811	4
20	119	502	128	511	612	811	4
hasta	130	502	150	511	612	811	4
los	152	502	163	511	612	811	4
69	165	502	175	511	612	811	4
años	176	502	194	511	612	811	4
de	196	502	205	511	612	811	4
edad,	207	502	227	511	612	811	4
disminuyendo	229	502	284	511	612	811	4
para	286	502	303	511	612	811	4
las	51	512	62	522	612	811	4
edades	63	512	90	522	612	811	4
subsecuentes,	92	512	145	522	612	811	4
en	146	512	156	522	612	811	4
especial	157	512	188	522	612	811	4
entre	189	512	210	522	612	811	4
los	211	512	222	522	612	811	4
75	224	512	233	522	612	811	4
y	235	512	240	522	612	811	4
los	241	512	252	522	612	811	4
79	254	512	263	522	612	811	4
años;	265	512	286	522	612	811	4
este	287	512	303	522	612	811	4
último	51	523	77	532	612	811	4
grupo	78	523	101	532	612	811	4
de	103	523	112	532	612	811	4
edad	114	523	132	532	612	811	4
constituye	134	523	174	532	612	811	4
menos	175	523	201	532	612	811	4
del	202	523	214	532	612	811	4
10%	216	523	231	532	612	811	4
de	232	523	241	532	612	811	4
los	243	523	254	532	612	811	4
AVP	256	523	271	532	612	811	4
por	273	523	286	532	612	811	4
dia-	288	523	303	532	612	811	4
betes	51	533	72	543	612	811	4
mellitus	74	533	105	543	612	811	4
de	107	533	116	543	612	811	4
la	118	533	125	543	612	811	4
población	127	533	164	543	612	811	4
total	166	533	184	543	612	811	4
de	186	533	195	543	612	811	4
cada	197	533	215	543	612	811	4
país.	217	533	234	543	612	811	4
La	236	533	245	543	612	811	4
mayor	247	533	271	543	612	811	4
pérdida	273	533	303	543	612	811	4
de	51	544	61	553	612	811	4
AVP	63	544	79	553	612	811	4
se	81	544	89	553	612	811	4
dio	91	544	103	553	612	811	4
en	106	544	115	553	612	811	4
los	118	544	128	553	612	811	4
grupos	131	544	157	553	612	811	4
de	159	544	169	553	612	811	4
60-64	171	544	194	553	612	811	4
y	196	544	201	553	612	811	4
65-69	203	544	226	553	612	811	4
años,	228	544	248	553	612	811	4
tanto	250	544	270	553	612	811	4
para	273	544	290	553	612	811	4
los	292	544	303	553	612	811	4
hombres	51	554	85	564	612	811	4
como	88	554	109	564	612	811	4
para	112	554	129	564	612	811	4
las	132	554	142	564	612	811	4
mujeres.	145	554	178	564	612	811	4
La	181	554	189	564	612	811	4
suma	192	554	213	564	612	811	4
de	216	554	225	564	612	811	4
AVP	228	554	243	564	612	811	4
en	246	554	256	564	612	811	4
ambos	258	554	284	564	612	811	4
gru-	287	554	303	564	612	811	4
pos	51	565	65	574	612	811	4
quinquenales	67	565	118	574	612	811	4
fue	121	565	133	574	612	811	4
de	136	565	145	574	612	811	4
0,09	147	565	164	574	612	811	4
en	166	565	176	574	612	811	4
Argentina,	178	565	218	574	612	811	4
0,08	220	565	236	574	612	811	4
en	239	565	248	574	612	811	4
Chile,	251	565	272	574	612	811	4
0,09	275	565	291	574	612	811	4
en	293	565	303	574	612	811	4
Colombia	51	575	87	585	612	811	4
y	89	575	94	585	612	811	4
0,43	95	575	112	585	612	811	4
en	113	575	123	585	612	811	4
México.	125	575	154	585	612	811	4
En	156	575	166	585	612	811	4
la	168	575	174	585	612	811	4
figura	176	575	198	585	612	811	4
3	200	575	205	585	612	811	4
se	207	575	215	585	612	811	4
observa	216	575	246	585	612	811	4
que	248	575	262	585	612	811	4
en	264	575	273	585	612	811	4
México	275	575	303	585	612	811	4
la	51	586	58	595	612	811	4
diabetes	60	586	92	595	612	811	4
mellitus	94	586	125	595	612	811	4
causa	128	586	149	595	612	811	4
una	151	586	165	595	612	811	4
importante	167	586	210	595	612	811	4
pérdida	213	586	242	595	612	811	4
de	244	586	253	595	612	811	4
años	255	586	273	595	612	811	4
de	275	586	284	595	612	811	4
vida	287	586	303	595	612	811	4
a	51	596	56	605	612	811	4
edades	58	596	84	605	612	811	4
más	86	596	102	605	612	811	4
tempranas	104	596	145	605	612	811	4
que	147	596	161	605	612	811	4
en	163	596	172	605	612	811	4
los	174	596	185	605	612	811	4
otros	187	596	207	605	612	811	4
tres	209	596	223	605	612	811	4
países,	225	596	251	605	612	811	4
mientras	253	596	287	605	612	811	4
que	289	596	303	605	612	811	4
en	51	606	61	616	612	811	4
Chile	63	606	82	616	612	811	4
los	85	606	96	616	612	811	4
AVP	98	606	114	616	612	811	4
empiezan	116	606	154	616	612	811	4
a	156	606	160	616	612	811	4
tener	163	606	183	616	612	811	4
un	186	606	196	616	612	811	4
peso	198	606	216	616	612	811	4
destacable	218	606	259	616	612	811	4
en	261	606	270	616	612	811	4
las	273	606	283	616	612	811	4
eda-	286	606	303	616	612	811	4
des	51	617	64	626	612	811	4
avanzadas.	66	617	108	626	612	811	4
Destaca	110	617	139	626	612	811	4
que	141	617	155	626	612	811	4
casi	157	617	172	626	612	811	4
el	174	617	181	626	612	811	4
20%	183	617	197	626	612	811	4
de	199	617	209	626	612	811	4
los	211	617	222	626	612	811	4
AVP	224	617	239	626	612	811	4
por	241	617	254	626	612	811	4
los	256	617	267	626	612	811	4
hombres	269	617	303	626	612	811	4
ocurren	51	627	81	637	612	811	4
entre	83	627	103	637	612	811	4
los	105	627	116	637	612	811	4
20	118	627	128	637	612	811	4
y	130	627	134	637	612	811	4
los	136	627	147	637	612	811	4
49	149	627	159	637	612	811	4
años	161	627	179	637	612	811	4
de	181	627	190	637	612	811	4
edad	192	627	211	637	612	811	4
en	213	627	222	637	612	811	4
México,	224	627	254	637	612	811	4
en	256	627	265	637	612	811	4
contraste	267	627	303	637	612	811	4
con	51	638	65	647	612	811	4
Chile,	67	638	88	647	612	811	4
donde	90	638	114	647	612	811	4
en	115	638	125	647	612	811	4
este	127	638	142	647	612	811	4
mismo	144	638	170	647	612	811	4
grupo	172	638	194	647	612	811	4
de	196	638	206	647	612	811	4
edad	207	638	226	647	612	811	4
se	228	638	236	647	612	811	4
concentró	237	638	276	647	612	811	4
el	277	638	284	647	612	811	4
8,5%	286	638	303	647	612	811	4
de	51	648	61	658	612	811	4
los	64	648	74	658	612	811	4
AVP,	77	648	95	658	612	811	4
mientras	98	648	132	658	612	811	4
que	135	648	149	658	612	811	4
en	152	648	162	658	612	811	4
Argentina	165	648	202	658	612	811	4
y	205	648	210	658	612	811	4
Colombia	213	648	249	658	612	811	4
el	252	648	259	658	612	811	4
porcentaje	262	648	303	658	612	811	4
fue	51	659	63	668	612	811	4
del	66	659	78	668	612	811	4
11,4%	81	659	103	668	612	811	4
y	106	659	110	668	612	811	4
el	113	659	120	668	612	811	4
13,0%.	123	659	147	668	612	811	4
En	150	659	159	668	612	811	4
este	162	659	178	668	612	811	4
rango	181	659	203	668	612	811	4
de	206	659	215	668	612	811	4
edad,	218	659	239	668	612	811	4
las	242	659	252	668	612	811	4
muertes	255	659	287	668	612	811	4
por	290	659	303	668	612	811	4
diabetes	51	669	83	679	612	811	4
mellitus	85	669	117	679	612	811	4
representaron	119	669	173	679	612	811	4
alrededor	175	669	211	679	612	811	4
del	213	669	225	679	612	811	4
12%	227	669	242	679	612	811	4
de	244	669	253	679	612	811	4
los	255	669	266	679	612	811	4
AVP	268	669	284	679	612	811	4
para	286	669	303	679	612	811	4
las	51	680	62	689	612	811	4
mujeres	65	680	96	689	612	811	4
de	99	680	108	689	612	811	4
Argentina,	111	680	150	689	612	811	4
Colombia	153	680	189	689	612	811	4
y	192	680	197	689	612	811	4
México,	200	680	230	689	612	811	4
y	232	680	237	689	612	811	4
un	240	680	250	689	612	811	4
8,5%	253	680	270	689	612	811	4
para	272	680	289	689	612	811	4
las	292	680	303	689	612	811	4
chilenas.	51	690	85	700	612	811	4
Discusión	51	713	90	721	612	811	4
La	63	733	72	742	612	811	4
diabetes	77	733	109	742	612	811	4
mellitus	114	733	145	742	612	811	4
es	150	733	158	742	612	811	4
una	163	733	177	742	612	811	4
enfermedad	182	733	229	742	612	811	4
de	234	733	243	742	612	811	4
alta	248	733	262	742	612	811	4
prioridad	267	733	303	742	612	811	4
en	51	743	61	753	612	811	4
América	65	743	97	753	612	811	4
Latina	101	743	124	753	612	811	4
debido	129	743	155	753	612	811	4
a	159	743	163	753	612	811	4
su	168	743	176	753	612	811	4
impacto	181	743	212	753	612	811	4
en	216	743	226	753	612	811	4
la	230	743	237	753	612	811	4
calidad	241	743	269	753	612	811	4
de	273	743	282	753	612	811	4
vida	287	743	303	753	612	811	4
75-79	548	159	554	177	612	811	4
70-74	531	159	538	177	612	811	4
65-69	514	159	521	177	612	811	4
60-64	498	159	504	177	612	811	4
55-59	481	159	488	177	612	811	4
50-54	464	159	471	177	612	811	4
45-49	448	159	454	177	612	811	4
40-44	431	159	438	177	612	811	4
10	349	285	357	292	612	811	4
5	352	304	356	310	612	811	4
75-79	553	330	560	347	612	811	4
70-74	536	330	543	347	612	811	4
65-69	519	330	526	347	612	811	4
60-64	502	330	509	347	612	811	4
55-59	485	330	492	347	612	811	4
50-54	468	330	475	347	612	811	4
45-49	451	330	458	347	612	811	4
0	352	322	356	329	612	811	4
40-44	434	330	441	347	612	811	4
2011	280	344	286	360	612	811	4
2010	264	344	271	360	612	811	4
2009	249	344	255	360	612	811	4
2008	233	344	240	360	612	811	4
2007	218	344	225	360	612	811	4
2006	203	344	209	360	612	811	4
2005	187	344	194	360	612	811	4
2004	172	344	178	360	612	811	4
0,30	86	321	100	328	612	811	4
2003	156	344	163	360	612	811	4
México	530	201	551	208	612	811	4
15	349	267	357	274	612	811	4
35-39	417	330	424	347	612	811	4
0,50	86	304	100	311	612	811	4
2002	141	344	148	360	612	811	4
Colombi	479	201	503	208	612	811	4
a	503	201	506	208	612	811	4
20	349	249	357	256	612	811	4
30-34	400	330	406	347	612	811	4
0,70	86	287	100	294	612	811	4
2001	125	344	132	360	612	811	4
Ch	440	201	448	208	612	811	4
ile	448	201	455	208	612	811	4
25	349	231	357	237	612	811	4
25-29	383	330	389	347	612	811	4
Distribución	328	284	336	326	612	811	4
porcentual	328	244	336	282	612	811	4
de	328	233	336	242	612	811	4
años	338	302	346	320	612	811	4
de	338	291	346	300	612	811	4
vida	338	274	346	289	612	811	4
perdidos	338	241	346	272	612	811	4
0,90	86	270	100	276	612	811	4
2000	110	344	117	360	612	811	4
Promedio	64	294	72	328	612	811	4
de	64	283	72	292	612	811	4
años	64	263	72	280	612	811	4
de	64	252	72	261	612	811	4
vida	74	299	81	314	612	811	4
perdidos	74	266	81	297	612	811	4
1,10	86	253	100	259	612	811	4
Chile	168	372	183	379	612	811	4
Argentina	388	201	416	208	612	811	4
Mujeres	435	223	463	231	612	811	4
Mujeres	175	227	203	235	612	811	4
Argentina	114	372	144	379	612	811	4
Grupos	430	183	457	190	612	811	4
de	459	183	468	190	612	811	4
eda	470	183	483	190	612	811	4
d	483	183	488	190	612	811	4
México	257	203	280	209	612	811	4
1,30	86	235	100	242	612	811	4
0,10	86	338	100	345	612	811	4
0	351	151	355	158	612	811	4
2011	279	175	286	191	612	811	4
2010	263	175	270	191	612	811	4
2009	248	175	255	191	612	811	4
2008	233	175	239	191	612	811	4
2007	217	175	224	191	612	811	4
2006	202	175	208	191	612	811	4
2005	186	175	193	191	612	811	4
Chile	168	203	184	209	612	811	4
5	351	136	355	142	612	811	4
20-24	366	330	372	347	612	811	4
Argentina	115	203	145	209	612	811	4
2004	171	175	178	191	612	811	4
2003	155	175	162	191	612	811	4
2002	140	175	147	191	612	811	4
0,10	85	169	99	176	612	811	4
2001	125	175	131	191	612	811	4
0,30	85	153	99	160	612	811	4
10	348	120	356	127	612	811	4
35-39	415	159	421	177	612	811	4
0,50	85	137	99	144	612	811	4
15	348	104	356	111	612	811	4
30-34	398	159	405	177	612	811	4
0,70	85	121	99	128	612	811	4
20	348	88	356	95	612	811	4
25-29	381	159	388	177	612	811	4
0,90	85	105	99	112	612	811	4
Hombres	432	65	464	73	612	811	4
25	348	72	356	79	612	811	4
20-24	365	159	371	177	612	811	4
1,10	85	89	99	96	612	811	4
2000	109	175	116	191	612	811	4
Promedio	64	128	72	162	612	811	4
de	64	117	72	126	612	811	4
años	64	97	72	115	612	811	4
de	64	86	72	95	612	811	4
vida	74	133	82	148	612	811	4
perdidos	74	100	82	131	612	811	4
Distribución	328	119	336	161	612	811	4
porcentual	328	80	336	117	612	811	4
de	328	69	336	78	612	811	4
años	338	137	345	154	612	811	4
de	338	126	345	135	612	811	4
vida	338	109	345	123	612	811	4
perdidos	338	76	345	107	612	811	4
Hombres	175	65	208	73	612	811	4
1,30	85	73	99	79	612	811	4
Grupos	434	351	460	358	612	811	4
de	462	351	471	358	612	811	4
e	473	351	478	358	612	811	4
dad	478	351	491	358	612	811	4
Argentina	388	370	416	377	612	811	4
Ch	441	370	449	377	612	811	4
ile	449	370	455	377	612	811	4
Colo	480	370	493	377	612	811	4
mbia	493	370	507	377	612	811	4
México	531	370	552	377	612	811	4
Figura	321	390	341	397	612	811	4
3.	343	390	349	397	612	811	4
Distribución	352	389	390	397	612	811	4
porcentual	392	389	425	397	612	811	4
de	427	389	435	397	612	811	4
años	437	389	451	397	612	811	4
de	453	389	461	397	612	811	4
vida	463	389	476	397	612	811	4
perdidos	478	389	505	397	612	811	4
por	507	389	517	397	612	811	4
diabetes	519	389	545	397	612	811	4
mellitus	547	389	572	397	612	811	4
según	321	398	339	405	612	811	4
sexo	340	398	354	405	612	811	4
y	355	398	359	405	612	811	4
grupos	360	398	381	405	612	811	4
de	382	398	390	405	612	811	4
edad.	391	398	407	405	612	811	4
Argentina,	408	398	440	405	612	811	4
Chile,	441	398	458	405	612	811	4
Colombia	459	398	488	405	612	811	4
y	489	398	493	405	612	811	4
México,	494	398	518	405	612	811	4
2000-2011.	519	398	554	405	612	811	4
Nota:	555	398	572	405	612	811	4
es	321	406	327	414	612	811	4
el	328	406	334	414	612	811	4
promedio	335	406	365	414	612	811	4
de	366	406	373	414	612	811	4
AVP	374	406	387	414	612	811	4
en	388	406	395	414	612	811	4
el	396	406	402	414	612	811	4
periodo	403	406	426	414	612	811	4
2000-2011	427	406	461	414	612	811	4
para	462	406	475	414	612	811	4
cada	476	406	490	414	612	811	4
grupo	491	406	509	414	612	811	4
de	511	406	518	414	612	811	4
edad.	519	406	535	414	612	811	4
Fuente:	536	406	560	414	612	811	4
ela-	561	406	572	414	612	811	4
boración	321	415	347	423	612	811	4
propia	348	415	368	423	612	811	4
a	369	415	373	423	612	811	4
partir	374	415	391	423	612	811	4
de	392	415	400	423	612	811	4
datos	401	415	417	423	612	811	4
de	418	415	426	423	612	811	4
INDEC	427	415	446	423	612	811	4
(Argentina),	447	415	484	423	612	811	4
INE	485	415	496	423	612	811	4
(Chile),	497	415	519	423	612	811	4
DANE	520	415	537	423	612	811	4
(Colombia)	538	415	572	423	612	811	4
e	321	424	324	431	612	811	4
INEGI	326	424	343	431	612	811	4
y	345	424	349	431	612	811	4
Conapo	350	424	373	431	612	811	4
(México).	375	424	404	431	612	811	4
de	321	450	330	460	612	811	4
la	335	450	341	460	612	811	4
población,	346	450	385	460	612	811	4
los	390	450	401	460	612	811	4
gastos	405	450	429	460	612	811	4
para	434	450	451	460	612	811	4
su	456	450	464	460	612	811	4
atención	469	450	502	460	612	811	4
y	506	450	511	460	612	811	4
tratamiento,	516	450	563	460	612	811	4
y	568	450	572	460	612	811	4
los	321	461	332	470	612	811	4
costos	336	461	360	470	612	811	4
indirectos	364	461	402	470	612	811	4
derivados	406	461	443	470	612	811	4
de	447	461	457	470	612	811	4
la	461	461	467	470	612	811	4
discapacidad	472	461	521	470	612	811	4
y	525	461	529	470	612	811	4
la	534	461	540	470	612	811	4
muerte	544	461	572	470	612	811	4
prematura	321	471	361	481	612	811	4
1,2,7–9,24	361	470	391	477	612	811	4
.	391	471	393	481	612	811	4
Los	395	471	408	481	612	811	4
hallazgos	410	471	445	481	612	811	4
de	447	471	457	481	612	811	4
este	459	471	474	481	612	811	4
estudio	476	471	505	481	612	811	4
coinciden	507	471	544	481	612	811	4
con	546	471	559	481	612	811	4
los	561	471	572	481	612	811	4
de	321	482	330	491	612	811	4
otros	332	482	352	491	612	811	4
que	354	482	369	491	612	811	4
han	371	482	385	491	612	811	4
documentado	388	482	440	491	612	811	4
el	443	482	450	491	612	811	4
gran	452	482	469	491	612	811	4
desafío	472	482	499	491	612	811	4
que	501	482	515	491	612	811	4
supone	518	482	546	491	612	811	4
la	548	482	555	491	612	811	4
dia-	557	482	572	491	612	811	4
betes	321	492	341	501	612	811	4
mellitus	343	492	374	501	612	811	4
en	376	492	386	501	612	811	4
la	388	492	395	501	612	811	4
región	397	492	421	501	612	811	4
2,7,9	421	491	435	498	612	811	4
,	435	492	437	501	612	811	4
especialmente	439	492	494	501	612	811	4
en	496	492	506	501	612	811	4
México,	508	492	537	501	612	811	4
donde	540	492	563	501	612	811	4
la	565	492	572	501	612	811	4
tasa	321	502	336	512	612	811	4
de	338	502	347	512	612	811	4
mortalidad	349	502	391	512	612	811	4
por	393	502	406	512	612	811	4
esta	407	502	423	512	612	811	4
causa	424	502	445	512	612	811	4
continúa	447	502	481	512	612	811	4
aumentando	482	502	531	512	612	811	4
de	532	502	542	512	612	811	4
manera	543	502	572	512	612	811	4
acelerada,	321	513	359	522	612	811	4
además	361	513	391	522	612	811	4
de	393	513	402	522	612	811	4
representar	404	513	449	522	612	811	4
en	451	513	460	522	612	811	4
promedio	462	513	500	522	612	811	4
la	502	513	509	522	612	811	4
pérdida	511	513	540	522	612	811	4
de	542	513	552	522	612	811	4
poco	554	513	572	522	612	811	4
más	321	523	336	533	612	811	4
de	339	523	348	533	612	811	4
1	351	523	356	533	612	811	4
año	358	523	372	533	612	811	4
de	375	523	384	533	612	811	4
vida,	386	523	405	533	612	811	4
es	407	523	415	533	612	811	4
decir,	418	523	439	533	612	811	4
hasta	441	523	462	533	612	811	4
seis	464	523	478	533	612	811	4
veces	481	523	502	533	612	811	4
más	504	523	520	533	612	811	4
AVP	522	523	538	533	612	811	4
en	541	523	550	533	612	811	4
com-	553	523	572	533	612	811	4
paración	321	534	354	543	612	811	4
con	356	534	369	543	612	811	4
el	371	534	378	543	612	811	4
resto	380	534	399	543	612	811	4
de	401	534	410	543	612	811	4
los	412	534	423	543	612	811	4
países	425	534	448	543	612	811	4
analizados.	450	534	492	543	612	811	4
Si	494	534	501	543	612	811	4
bien	503	534	520	543	612	811	4
en	521	534	531	543	612	811	4
Argentina,	533	534	572	543	612	811	4
Chile	321	544	340	554	612	811	4
y	343	544	347	554	612	811	4
Colombia	350	544	386	554	612	811	4
la	388	544	395	554	612	811	4
diabetes	398	544	430	554	612	811	4
no	432	544	442	554	612	811	4
alcanza	445	544	473	554	612	811	4
la	476	544	482	554	612	811	4
misma	485	544	511	554	612	811	4
proporción	513	544	556	554	612	811	4
que	558	544	572	554	612	811	4
la	321	555	327	564	612	811	4
observada	330	555	369	564	612	811	4
en	372	555	382	564	612	811	4
México,	385	555	415	564	612	811	4
en	418	555	427	564	612	811	4
estos	430	555	450	564	612	811	4
países	453	555	476	564	612	811	4
también	479	555	511	564	612	811	4
ocupa	514	555	537	564	612	811	4
un	540	555	550	564	612	811	4
lugar	553	555	572	564	612	811	4
preponderante	321	565	378	575	612	811	4
entre	380	565	400	575	612	811	4
las	402	565	412	575	612	811	4
principales	414	565	457	575	612	811	4
causas	459	565	484	575	612	811	4
de	486	565	495	575	612	811	4
muerte.	497	565	527	575	612	811	4
Un	333	576	344	585	612	811	4
rasgo	346	576	367	585	612	811	4
particular	369	576	407	585	612	811	4
en	409	576	419	585	612	811	4
el	421	576	428	585	612	811	4
aumento	431	576	465	585	612	811	4
de	468	576	477	585	612	811	4
la	480	576	486	585	612	811	4
prevalencia	489	576	533	585	612	811	4
de	536	576	545	585	612	811	4
la	548	576	555	585	612	811	4
dia-	557	576	572	585	612	811	4
betes	321	586	341	596	612	811	4
mellitus	344	586	375	596	612	811	4
en	377	586	387	596	612	811	4
América	389	586	421	596	612	811	4
Latina	424	586	447	596	612	811	4
tiene	450	586	469	596	612	811	4
que	471	586	486	596	612	811	4
ver	488	586	500	596	612	811	4
con	503	586	517	596	612	811	4
cambios	519	586	551	596	612	811	4
en	554	586	563	596	612	811	4
la	565	586	572	596	612	811	4
composición	321	597	369	606	612	811	4
de	371	597	380	606	612	811	4
la	382	597	389	606	612	811	4
dieta	390	597	410	606	612	811	4
de	411	597	421	606	612	811	4
los	422	597	433	606	612	811	4
individuos	435	597	475	606	612	811	4
(caracterizada	477	597	531	606	612	811	4
por	533	597	546	606	612	811	4
su	547	597	556	606	612	811	4
alto	558	597	572	606	612	811	4
contenido	321	607	359	617	612	811	4
de	362	607	371	617	612	811	4
energía,	374	607	404	617	612	811	4
grasa	407	607	427	617	612	811	4
saturada,	429	607	464	617	612	811	4
grasa	467	607	487	617	612	811	4
total	490	607	507	617	612	811	4
y	510	607	515	617	612	811	4
azúcares),	517	607	555	617	612	811	4
que	558	607	572	617	612	811	4
junto	321	618	341	627	612	811	4
con	344	618	357	627	612	811	4
la	360	618	367	627	612	811	4
disminución	369	618	417	627	612	811	4
de	419	618	429	627	612	811	4
la	431	618	438	627	612	811	4
actividad	441	618	476	627	612	811	4
física	478	618	498	627	612	811	4
han	501	618	515	627	612	811	4
influido	517	618	547	627	612	811	4
en	550	618	559	627	612	811	4
las	562	618	572	627	612	811	4
actuales	321	628	352	637	612	811	4
tasas	354	628	373	637	612	811	4
de	376	628	385	637	612	811	4
sobrepeso	387	628	426	637	612	811	4
y	428	628	433	637	612	811	4
obesidad	435	628	469	637	612	811	4
7,8,25,26	469	627	495	634	612	811	4
.	496	628	498	637	612	811	4
Según	500	628	523	637	612	811	4
la	526	628	532	637	612	811	4
Organiza-	535	628	572	637	612	811	4
ción	321	638	337	648	612	811	4
de	339	638	349	648	612	811	4
las	351	638	361	648	612	811	4
Naciones	364	638	398	648	612	811	4
Unidas	401	638	427	648	612	811	4
para	429	638	446	648	612	811	4
la	449	638	456	648	612	811	4
Alimentación	458	638	509	648	612	811	4
y	511	638	516	648	612	811	4
la	518	638	525	648	612	811	4
Agricultura,	527	638	572	648	612	811	4
la	321	649	327	658	612	811	4
prevalencia	330	649	374	658	612	811	4
mundial	377	649	409	658	612	811	4
de	411	649	420	658	612	811	4
obesidad	423	649	457	658	612	811	4
en	460	649	469	658	612	811	4
los	472	649	482	658	612	811	4
adultos	485	649	513	658	612	811	4
mayores	516	649	548	658	612	811	4
de	551	649	560	658	612	811	4
20	563	649	572	658	612	811	4
años	321	659	338	669	612	811	4
es	341	659	349	669	612	811	4
del	352	659	364	669	612	811	4
23%,	366	659	383	669	612	811	4
valor	386	659	405	669	612	811	4
que	408	659	422	669	612	811	4
es	425	659	433	669	612	811	4
superado	436	659	471	669	612	811	4
por	474	659	487	669	612	811	4
México	490	659	517	669	612	811	4
(33%),	520	659	543	669	612	811	4
Chile	546	659	565	669	612	811	4
y	568	659	572	669	612	811	4
Argentina	321	670	358	679	612	811	4
(29%),	360	670	383	679	612	811	4
mientras	384	670	419	679	612	811	4
que	420	670	434	679	612	811	4
Colombia	436	670	472	679	612	811	4
se	474	670	482	679	612	811	4
sitúa	484	670	502	679	612	811	4
por	504	670	517	679	612	811	4
debajo	519	670	544	679	612	811	4
de	546	670	555	679	612	811	4
este	557	670	572	679	612	811	4
promedio	321	680	358	690	612	811	4
(18%)	360	680	381	690	612	811	4
25	381	679	388	686	612	811	4
.	389	680	391	690	612	811	4
En	333	691	342	700	612	811	4
América	346	691	378	700	612	811	4
Latina,	381	691	407	700	612	811	4
la	410	691	417	700	612	811	4
transición	421	691	459	700	612	811	4
alimentaria	463	691	507	700	612	811	4
y	510	691	515	700	612	811	4
nutricional	519	691	561	700	612	811	4
se	564	691	572	700	612	811	4
ha	321	701	330	711	612	811	4
dado	333	701	352	711	612	811	4
de	355	701	365	711	612	811	4
manera	368	701	397	711	612	811	4
acelerada,	400	701	439	711	612	811	4
en	442	701	451	711	612	811	4
entornos	455	701	489	711	612	811	4
de	492	701	501	711	612	811	4
desarrollo	504	701	543	711	612	811	4
econó-	546	701	572	711	612	811	4
mico	321	712	340	721	612	811	4
precarios,	344	712	381	721	612	811	4
aunque	385	712	413	721	612	811	4
con	417	712	431	721	612	811	4
diferentes	435	712	473	721	612	811	4
repercusiones	477	712	531	721	612	811	4
según	535	712	557	721	612	811	4
los	561	712	572	721	612	811	4
territorios	321	722	360	732	612	811	4
26	360	721	367	728	612	811	4
.	367	722	369	732	612	811	4
Aspectos	372	722	406	732	612	811	4
como	409	722	430	732	612	811	4
la	433	722	440	732	612	811	4
urbanización,	443	722	495	732	612	811	4
la	498	722	504	732	612	811	4
modernización	507	722	565	732	612	811	4
y	568	722	572	732	612	811	4
la	321	733	327	742	612	811	4
incorporación	329	733	382	742	612	811	4
de	384	733	393	742	612	811	4
las	395	733	405	742	612	811	4
mujeres	407	733	438	742	612	811	4
a	440	733	444	742	612	811	4
las	446	733	456	742	612	811	4
actividades	458	733	501	742	612	811	4
laborales	503	733	537	742	612	811	4
remune-	539	733	572	742	612	811	4
radas	321	743	341	753	612	811	4
han	344	743	358	753	612	811	4
modificado	361	743	404	753	612	811	4
los	406	743	417	753	612	811	4
hábitos	420	743	448	753	612	811	4
dietarios	451	743	484	753	612	811	4
de	487	743	496	753	612	811	4
los	499	743	510	753	612	811	4
latinos,	512	743	540	753	612	811	4
quienes	543	743	572	753	612	811	4
176	40	44	52	52	612	811	5
M.	192	45	200	52	612	811	5
Agudelo-Botero,	201	45	248	52	612	811	5
C.A.	250	45	261	52	612	811	5
Dávila-Cervantes	262	45	313	52	612	811	5
/	314	45	316	52	612	811	5
Gac	318	45	329	52	612	811	5
Sanit.	330	45	347	52	612	811	5
2015;29(3):172–177	348	45	410	52	612	811	5
disponen	40	63	76	73	612	811	5
de	77	63	86	73	612	811	5
una	88	63	102	73	612	811	5
amplia	104	63	130	73	612	811	5
variedad	131	63	164	73	612	811	5
de	166	63	175	73	612	811	5
productos	177	63	215	73	612	811	5
procesados	216	63	259	73	612	811	5
y	261	63	265	73	612	811	5
la	267	63	273	73	612	811	5
gran	275	63	292	73	612	811	5
mayoría	40	74	72	83	612	811	5
de	73	74	83	83	612	811	5
ellos	84	74	102	83	612	811	5
a	103	74	108	83	612	811	5
precios	109	74	137	83	612	811	5
accesibles,	138	74	179	83	612	811	5
lo	180	74	187	83	612	811	5
que	189	74	203	83	612	811	5
ha	205	74	214	83	612	811	5
permitido	215	74	254	83	612	811	5
que	255	74	269	83	612	811	5
todos	271	74	292	83	612	811	5
los	40	84	51	94	612	811	5
segmentos	53	84	95	94	612	811	5
de	97	84	106	94	612	811	5
la	108	84	115	94	612	811	5
población	117	84	155	94	612	811	5
puedan	157	84	185	94	612	811	5
adquirirlos,	187	84	231	94	612	811	5
independiente-	233	84	292	94	612	811	5
mente	40	94	65	104	612	811	5
del	68	94	80	104	612	811	5
nivel	82	94	101	104	612	811	5
socioeconómico	104	94	165	104	612	811	5
al	168	94	175	104	612	811	5
que	178	94	192	104	612	811	5
pertenezcan	195	94	242	104	612	811	5
8,26	242	94	254	101	612	811	5
.	255	94	257	104	612	811	5
Además,	260	94	292	104	612	811	5
se	40	105	48	114	612	811	5
ha	51	105	60	114	612	811	5
demostrado	62	105	108	114	612	811	5
que	110	105	124	114	612	811	5
la	126	105	133	114	612	811	5
desnutrición	135	105	183	114	612	811	5
y	186	105	190	114	612	811	5
la	192	105	199	114	612	811	5
malnutrición	201	105	251	114	612	811	5
durante	253	105	283	114	612	811	5
la	285	105	292	114	612	811	5
primera	40	115	71	125	612	811	5
etapa	74	115	95	125	612	811	5
de	98	115	107	125	612	811	5
la	110	115	117	125	612	811	5
infancia	120	115	150	125	612	811	5
favorecen	153	115	190	125	612	811	5
la	193	115	200	125	612	811	5
aparición	203	115	238	125	612	811	5
de	241	115	251	125	612	811	5
diferentes	254	115	292	125	612	811	5
problemas	40	126	81	135	612	811	5
de	84	126	93	135	612	811	5
salud	96	126	116	135	612	811	5
en	119	126	129	135	612	811	5
la	132	126	139	135	612	811	5
edad	142	126	160	135	612	811	5
adulta,	163	126	189	135	612	811	5
como	192	126	213	135	612	811	5
la	216	126	223	135	612	811	5
hipertensión	226	126	275	135	612	811	5
y	278	126	282	135	612	811	5
la	285	126	292	135	612	811	5
diabetes	40	136	72	146	612	811	5
8,27	72	135	85	143	612	811	5
.	85	136	87	146	612	811	5
Tan	89	136	103	146	612	811	5
solo	105	136	120	146	612	811	5
en	122	136	131	146	612	811	5
2012,	133	136	154	146	612	811	5
en	156	136	166	146	612	811	5
América	167	136	199	146	612	811	5
Latina	201	136	224	146	612	811	5
y	226	136	230	146	612	811	5
el	232	136	239	146	612	811	5
Caribe	241	136	265	146	612	811	5
la	267	136	274	146	612	811	5
des-	276	136	292	146	612	811	5
nutrición	40	147	76	156	612	811	5
crónica	77	147	105	156	612	811	5
(en	106	147	119	156	612	811	5
niños	120	147	141	156	612	811	5
menores	143	147	176	156	612	811	5
de	178	147	187	156	612	811	5
5	189	147	193	156	612	811	5
años)	195	147	216	156	612	811	5
fue	217	147	229	156	612	811	5
del	231	147	243	156	612	811	5
12,8%,	244	147	268	156	612	811	5
lo	269	147	276	156	612	811	5
que	278	147	292	156	612	811	5
equivale	40	157	73	167	612	811	5
a	75	157	79	167	612	811	5
6,9	81	157	93	167	612	811	5
millones	95	157	128	167	612	811	5
de	130	157	139	167	612	811	5
niños	141	157	162	167	612	811	5
25	162	156	169	163	612	811	5
.	170	157	172	167	612	811	5
Recientemente	52	168	110	177	612	811	5
se	112	168	120	177	612	811	5
descubrió	121	168	159	177	612	811	5
que	161	168	175	177	612	811	5
la	177	168	183	177	612	811	5
diabetes	185	168	217	177	612	811	5
mellitus	219	168	250	177	612	811	5
en	252	168	262	177	612	811	5
los	263	168	274	177	612	811	5
lati-	276	168	292	177	612	811	5
noamericanos,	40	178	96	188	612	811	5
principalmente	99	178	157	188	612	811	5
en	160	178	169	188	612	811	5
los	171	178	182	188	612	811	5
mexicanos,	185	178	228	188	612	811	5
se	230	178	238	188	612	811	5
relaciona	241	178	276	188	612	811	5
con	278	178	292	188	612	811	5
la	40	189	47	198	612	811	5
presencia	49	189	85	198	612	811	5
de	87	189	96	198	612	811	5
un	98	189	108	198	612	811	5
gen,	110	189	126	198	612	811	5
denominado	127	189	175	198	612	811	5
SLC16A1,	177	189	212	198	612	811	5
que	214	189	228	198	612	811	5
aumenta	230	189	264	198	612	811	5
un	266	189	276	198	612	811	5
25%	277	189	292	198	612	811	5
la	40	199	47	209	612	811	5
probabilidad	50	199	98	209	612	811	5
de	101	199	110	209	612	811	5
desarrollar	113	199	154	209	612	811	5
la	157	199	164	209	612	811	5
enfermedad	166	199	213	209	612	811	5
y	215	199	220	209	612	811	5
explica	222	199	250	209	612	811	5
aproxima-	252	199	292	209	612	811	5
damente	40	210	74	219	612	811	5
en	77	210	86	219	612	811	5
un	89	210	99	219	612	811	5
20%	101	210	116	219	612	811	5
la	119	210	126	219	612	811	5
mayor	128	210	153	219	612	811	5
prevalencia	155	210	200	219	612	811	5
de	202	210	211	219	612	811	5
diabetes	214	210	246	219	612	811	5
mellitus	249	210	280	219	612	811	5
en	283	210	292	219	612	811	5
esta	40	220	56	230	612	811	5
población.	58	220	98	230	612	811	5
Los	100	220	112	230	612	811	5
hallazgos	115	220	150	230	612	811	5
también	153	220	184	230	612	811	5
indican	187	220	215	230	612	811	5
que	217	220	231	230	612	811	5
dicha	234	220	254	230	612	811	5
variación	257	220	292	230	612	811	5
genética	40	230	73	240	612	811	5
está	76	230	91	240	612	811	5
presente	95	230	128	240	612	811	5
en	132	230	141	240	612	811	5
cerca	144	230	164	240	612	811	5
del	168	230	180	240	612	811	5
50%	183	230	198	240	612	811	5
de	201	230	210	240	612	811	5
los	214	230	225	240	612	811	5
amerindios	228	230	271	240	612	811	5
y	275	230	279	240	612	811	5
en	283	230	292	240	612	811	5
el	40	241	47	250	612	811	5
10%	50	241	65	250	612	811	5
de	67	241	77	250	612	811	5
los	79	241	90	250	612	811	5
asiáticos,	93	241	128	250	612	811	5
pero	130	241	148	250	612	811	5
es	150	241	158	250	612	811	5
poco	161	241	179	250	612	811	5
común	182	241	208	250	612	811	5
en	211	241	220	250	612	811	5
los	223	241	234	250	612	811	5
africanos	237	241	271	250	612	811	5
y	274	241	278	250	612	811	5
los	281	241	292	250	612	811	5
europeos	40	251	76	261	612	811	5
28	76	250	83	258	612	811	5
.	83	251	85	261	612	811	5
Debido	52	262	80	271	612	811	5
al	82	262	89	271	612	811	5
progresivo	91	262	132	271	612	811	5
y	134	262	139	271	612	811	5
rápido	141	262	166	271	612	811	5
envejecimiento	169	262	227	271	612	811	5
que	230	262	244	271	612	811	5
está	246	262	262	271	612	811	5
experi-	264	262	292	271	612	811	5
mentando	40	272	80	282	612	811	5
América	81	272	113	282	612	811	5
Latina	115	272	138	282	612	811	5
15	138	271	145	278	612	811	5
,	146	272	148	282	612	811	5
se	149	272	157	282	612	811	5
espera	159	272	184	282	612	811	5
que	186	272	200	282	612	811	5
la	202	272	209	282	612	811	5
diabetes	210	272	242	282	612	811	5
mellitus	244	272	275	282	612	811	5
siga	277	272	292	282	612	811	5
teniendo	40	283	74	292	612	811	5
un	76	283	86	292	612	811	5
lugar	87	283	107	292	612	811	5
destacado	109	283	147	292	612	811	5
dentro	148	283	174	292	612	811	5
de	176	283	185	292	612	811	5
su	186	283	195	292	612	811	5
perfil	197	283	217	292	612	811	5
epidemiológico	218	283	277	292	612	811	5
1,12	277	282	290	289	612	811	5
.	290	283	292	292	612	811	5
De	40	293	51	303	612	811	5
acuerdo	54	293	84	303	612	811	5
con	87	293	101	303	612	811	5
la	104	293	111	303	612	811	5
Comisión	114	293	149	303	612	811	5
Económica	152	293	194	303	612	811	5
para	197	293	214	303	612	811	5
América	217	293	248	303	612	811	5
Latina	251	293	275	303	612	811	5
y	278	293	282	303	612	811	5
el	285	293	292	303	612	811	5
Caribe,	40	304	67	313	612	811	5
la	70	304	77	313	612	811	5
población	80	304	117	313	612	811	5
de	120	304	130	313	612	811	5
60	133	304	142	313	612	811	5
años	145	304	163	313	612	811	5
o	166	304	171	313	612	811	5
más	174	304	190	313	612	811	5
en	193	304	202	313	612	811	5
2010	206	304	225	313	612	811	5
era	228	304	240	313	612	811	5
del	243	304	255	313	612	811	5
14,6%	258	304	279	313	612	811	5
en	283	304	292	313	612	811	5
Argentina,	40	314	80	324	612	811	5
el	84	314	91	324	612	811	5
13,1%	95	314	116	324	612	811	5
en	120	314	129	324	612	811	5
Chile,	133	314	154	324	612	811	5
el	158	314	165	324	612	811	5
8,6%	169	314	186	324	612	811	5
en	190	314	199	324	612	811	5
Colombia	203	314	239	324	612	811	5
y	243	314	247	324	612	811	5
el	251	314	258	324	612	811	5
8,8%	262	314	279	324	612	811	5
en	283	314	292	324	612	811	5
México	40	325	68	334	612	811	5
15	68	324	75	331	612	811	5
;	76	325	79	334	612	811	5
para	82	325	99	334	612	811	5
2025	103	325	122	334	612	811	5
se	125	325	133	334	612	811	5
estima	137	325	162	334	612	811	5
que	166	325	180	334	612	811	5
ese	183	325	196	334	612	811	5
porcentaje	199	325	240	334	612	811	5
ascenderá	243	325	282	334	612	811	5
al	285	325	292	334	612	811	5
17,3%	40	335	62	345	612	811	5
en	65	335	74	345	612	811	5
Argentina,	77	335	117	345	612	811	5
el	120	335	127	345	612	811	5
20,6%	130	335	151	345	612	811	5
en	155	335	164	345	612	811	5
Chile,	167	335	188	345	612	811	5
el	191	335	198	345	612	811	5
14,1%	201	335	223	345	612	811	5
en	226	335	235	345	612	811	5
Colombia	238	335	274	345	612	811	5
y	278	335	282	345	612	811	5
el	285	335	292	345	612	811	5
13,0%	40	346	62	355	612	811	5
en	64	346	73	355	612	811	5
México	75	346	103	355	612	811	5
15	103	345	110	352	612	811	5
.	111	346	113	355	612	811	5
En	52	356	62	365	612	811	5
América	66	356	97	365	612	811	5
Latina	101	356	124	365	612	811	5
la	127	356	134	365	612	811	5
diabetes	138	356	170	365	612	811	5
mellitus	173	356	204	365	612	811	5
se	208	356	216	365	612	811	5
encuentra	219	356	258	365	612	811	5
en	261	356	271	365	612	811	5
dife-	274	356	292	365	612	811	5
rentes	40	366	64	376	612	811	5
etapas	67	366	92	376	612	811	5
de	94	366	104	376	612	811	5
su	106	366	115	376	612	811	5
progresión,	118	366	161	376	612	811	5
lo	164	366	171	376	612	811	5
que	174	366	188	376	612	811	5
obliga	190	366	214	376	612	811	5
a	216	366	221	376	612	811	5
cada	223	366	241	376	612	811	5
país	244	366	259	376	612	811	5
a	262	366	266	376	612	811	5
tomar	269	366	292	376	612	811	5
medidas	40	377	73	386	612	811	5
de	75	377	84	386	612	811	5
atención	87	377	120	386	612	811	5
específicas	122	377	163	386	612	811	5
y	165	377	170	386	612	811	5
a	172	377	177	386	612	811	5
acordar	179	377	208	386	612	811	5
estrategias	210	377	252	386	612	811	5
de	254	377	263	386	612	811	5
interés	266	377	292	386	612	811	5
común	40	387	67	397	612	811	5
para	68	387	85	397	612	811	5
la	86	387	93	397	612	811	5
región.	94	387	121	397	612	811	5
Entre	122	387	143	397	612	811	5
los	144	387	155	397	612	811	5
desafíos	156	387	187	397	612	811	5
más	188	387	204	397	612	811	5
imperiosos	205	387	248	397	612	811	5
que	249	387	263	397	612	811	5
se	264	387	272	397	612	811	5
dilu-	274	387	292	397	612	811	5
cidan	40	398	61	407	612	811	5
están	63	398	84	407	612	811	5
la	86	398	92	407	612	811	5
prevención	94	398	137	407	612	811	5
1,7,29	137	397	154	404	612	811	5
(con	157	398	174	407	612	811	5
énfasis	176	398	202	407	612	811	5
en	204	398	213	407	612	811	5
el	215	398	222	407	612	811	5
nivel	224	398	243	407	612	811	5
primario),	245	398	283	407	612	811	5
la	285	398	292	407	612	811	5
identificación	40	408	92	418	612	811	5
oportuna	94	408	129	418	612	811	5
de	130	408	140	418	612	811	5
los	141	408	152	418	612	811	5
casos	153	408	174	418	612	811	5
no	175	408	185	418	612	811	5
diagnosticados	186	408	243	418	612	811	5
1,7	243	407	251	414	612	811	5
,	252	408	254	418	612	811	5
el	255	408	262	418	612	811	5
manejo	263	408	292	418	612	811	5
y	40	419	45	428	612	811	5
el	46	419	53	428	612	811	5
control	54	419	82	428	612	811	5
de	83	419	92	428	612	811	5
la	94	419	100	428	612	811	5
enfermedad	102	419	148	428	612	811	5
y	149	419	153	428	612	811	5
de	155	419	164	428	612	811	5
sus	165	419	178	428	612	811	5
complicaciones	179	419	238	428	612	811	5
30	238	418	245	425	612	811	5
.	245	419	247	428	612	811	5
Igualmente	249	419	292	428	612	811	5
es	40	429	48	439	612	811	5
importante	52	429	95	439	612	811	5
garantizar	98	429	137	439	612	811	5
la	140	429	147	439	612	811	5
cobertura	150	429	187	439	612	811	5
y	191	429	195	439	612	811	5
el	199	429	205	439	612	811	5
acceso	209	429	234	439	612	811	5
a	237	429	241	439	612	811	5
los	245	429	255	439	612	811	5
servicios	259	429	292	439	612	811	5
de	40	440	50	449	612	811	5
salud	52	440	73	449	612	811	5
7	73	439	76	446	612	811	5
,	77	440	79	449	612	811	5
fijar	81	440	96	449	612	811	5
esquemas	99	440	137	449	612	811	5
de	139	440	148	449	612	811	5
financiamiento	151	440	209	449	612	811	5
costo-efectivos	211	440	268	449	612	811	5
2,31–33	268	439	291	446	612	811	5
y	40	450	45	460	612	811	5
fortalecer	48	450	85	460	612	811	5
las	88	450	99	460	612	811	5
capacidades	102	450	148	460	612	811	5
y	151	450	156	460	612	811	5
los	159	450	170	460	612	811	5
conocimientos	173	450	229	460	612	811	5
del	232	450	243	460	612	811	5
personal	247	450	280	460	612	811	5
de	283	450	292	460	612	811	5
salud,	40	461	63	470	612	811	5
de	65	461	75	470	612	811	5
los	77	461	88	470	612	811	5
pacientes	91	461	127	470	612	811	5
y	130	461	134	470	612	811	5
de	137	461	146	470	612	811	5
la	149	461	155	470	612	811	5
sociedad	158	461	191	470	612	811	5
en	194	461	203	470	612	811	5
general	206	461	234	470	612	811	5
1,7,29	234	460	252	467	612	811	5
.	252	461	254	470	612	811	5
Para	257	461	273	470	612	811	5
ello,	276	461	292	470	612	811	5
resulta	40	471	67	481	612	811	5
fundamental	69	471	118	481	612	811	5
el	121	471	128	481	612	811	5
establecimiento	131	471	192	481	612	811	5
y	194	471	199	481	612	811	5
la	202	471	208	481	612	811	5
puesta	211	471	236	481	612	811	5
en	239	471	249	481	612	811	5
marcha	251	471	280	481	612	811	5
de	283	471	292	481	612	811	5
políticas	40	482	73	491	612	811	5
públicas	75	482	107	491	612	811	5
en	110	482	119	491	612	811	5
salud	122	482	142	491	612	811	5
que	145	482	159	491	612	811	5
incidan	162	482	190	491	612	811	5
en	193	482	203	491	612	811	5
ambientes	205	482	245	491	612	811	5
y	248	482	253	491	612	811	5
estilos	255	482	280	491	612	811	5
de	283	482	292	491	612	811	5
vida	40	492	57	501	612	811	5
que	59	492	73	501	612	811	5
modifiquen	75	492	120	501	612	811	5
conductas	122	492	161	501	612	811	5
nocivas,	163	492	193	501	612	811	5
como	196	492	217	501	612	811	5
el	219	492	226	501	612	811	5
consumo	228	492	263	501	612	811	5
de	265	492	275	501	612	811	5
die-	277	492	292	501	612	811	5
tas	40	502	52	512	612	811	5
altas	54	502	71	512	612	811	5
en	74	502	83	512	612	811	5
calorías,	85	502	116	512	612	811	5
la	118	502	125	512	612	811	5
inactividad	127	502	170	512	612	811	5
física	172	502	192	512	612	811	5
y	194	502	198	512	612	811	5
el	200	502	207	512	612	811	5
consumo	209	502	244	512	612	811	5
de	246	502	256	512	612	811	5
alcohol	258	502	285	512	612	811	5
y	287	502	292	512	612	811	5
tabaco,	40	513	68	522	612	811	5
entre	70	513	90	522	612	811	5
otros	92	513	111	522	612	811	5
7,8,29	111	512	129	519	612	811	5
.	129	513	131	522	612	811	5
El	52	523	60	533	612	811	5
principal	63	523	97	533	612	811	5
aporte	100	523	125	533	612	811	5
de	129	523	138	533	612	811	5
este	141	523	157	533	612	811	5
trabajo	160	523	188	533	612	811	5
es	191	523	199	533	612	811	5
que	203	523	217	533	612	811	5
proporciona	220	523	267	533	612	811	5
infor-	270	523	292	533	612	811	5
mación	40	534	69	543	612	811	5
relevante	73	534	109	543	612	811	5
en	113	534	123	543	612	811	5
el	127	534	134	543	612	811	5
análisis	138	534	167	543	612	811	5
de	171	534	180	543	612	811	5
la	185	534	191	543	612	811	5
mortalidad	196	534	238	543	612	811	5
por	243	534	256	543	612	811	5
diabetes	260	534	292	543	612	811	5
mellitus,	40	544	74	554	612	811	5
a	77	544	81	554	612	811	5
través	84	544	107	554	612	811	5
del	110	544	122	554	612	811	5
indicador	125	544	161	554	612	811	5
de	164	544	174	554	612	811	5
AVP,	177	544	194	554	612	811	5
que	197	544	212	554	612	811	5
además	215	544	244	554	612	811	5
de	247	544	256	554	612	811	5
medir	259	544	282	554	612	811	5
la	285	544	292	554	612	811	5
magnitud	40	555	77	564	612	811	5
del	79	555	91	564	612	811	5
fenómeno	93	555	131	564	612	811	5
permite	133	555	163	564	612	811	5
observar	165	555	198	564	612	811	5
el	200	555	207	564	612	811	5
impacto	209	555	240	564	612	811	5
de	242	555	251	564	612	811	5
este	253	555	268	564	612	811	5
pade-	270	555	292	564	612	811	5
cimiento	40	565	74	575	612	811	5
en	77	565	86	575	612	811	5
la	89	565	96	575	612	811	5
esperanza	98	565	137	575	612	811	5
de	139	565	149	575	612	811	5
vida	151	565	167	575	612	811	5
de	170	565	179	575	612	811	5
la	182	565	189	575	612	811	5
población	191	565	229	575	612	811	5
22,23	229	564	245	571	612	811	5
.	245	565	247	575	612	811	5
Puesto	250	565	275	575	612	811	5
que	278	565	292	575	612	811	5
con	40	576	54	585	612	811	5
los	56	576	67	585	612	811	5
AVP	69	576	84	585	612	811	5
se	86	576	94	585	612	811	5
compara	96	576	130	585	612	811	5
la	132	576	138	585	612	811	5
mortalidad	140	576	183	585	612	811	5
observada	184	576	223	585	612	811	5
con	225	576	239	585	612	811	5
la	241	576	248	585	612	811	5
mortalidad	250	576	292	585	612	811	5
nula	40	586	57	596	612	811	5
(que	60	586	77	596	612	811	5
es	80	586	88	596	612	811	5
hipotética),	90	586	134	596	612	811	5
las	136	586	147	596	612	811	5
estimaciones	150	586	199	596	612	811	5
quedan	202	586	230	596	612	811	5
estandarizadas,	233	586	292	596	612	811	5
lo	40	597	48	606	612	811	5
que	51	597	65	606	612	811	5
posibilita	68	597	104	606	612	811	5
las	107	597	118	606	612	811	5
comparaciones	121	597	179	606	612	811	5
históricas	182	597	219	606	612	811	5
o	222	597	227	606	612	811	5
entre	230	597	250	606	612	811	5
diferentes	254	597	292	606	612	811	5
poblaciones	40	607	86	617	612	811	5
22	86	606	93	613	612	811	5
.	94	607	96	617	612	811	5
Finalmente,	52	618	97	627	612	811	5
este	101	618	117	627	612	811	5
estudio	120	618	149	627	612	811	5
tuvo	152	618	169	627	612	811	5
algunas	173	618	202	627	612	811	5
limitaciones	206	618	253	627	612	811	5
que	257	618	271	627	612	811	5
cabe	275	618	292	627	612	811	5
mencionar.	40	628	83	637	612	811	5
En	86	628	96	637	612	811	5
primer	99	628	125	637	612	811	5
lugar,	128	628	150	637	612	811	5
el	153	628	160	637	612	811	5
análisis	163	628	191	637	612	811	5
solo	194	628	210	637	612	811	5
se	213	628	221	637	612	811	5
orientó	224	628	252	637	612	811	5
al	255	628	262	637	612	811	5
ámbito	265	628	292	637	612	811	5
nacional,	40	638	75	648	612	811	5
lo	77	638	84	648	612	811	5
que	86	638	100	648	612	811	5
no	102	638	111	648	612	811	5
permitió	113	638	146	648	612	811	5
señalar	148	638	176	648	612	811	5
los	178	638	189	648	612	811	5
contrastes	191	638	230	648	612	811	5
en	232	638	241	648	612	811	5
el	243	638	250	648	612	811	5
interior	252	638	281	648	612	811	5
de	283	638	292	648	612	811	5
los	40	649	51	658	612	811	5
países,	54	649	79	658	612	811	5
por	82	649	95	658	612	811	5
lo	98	649	105	658	612	811	5
que	108	649	122	658	612	811	5
para	125	649	142	658	612	811	5
futuras	145	649	172	658	612	811	5
investigaciones	175	649	233	658	612	811	5
se	236	649	244	658	612	811	5
recomienda	247	649	292	658	612	811	5
profundizar	40	659	85	669	612	811	5
en	88	659	98	669	612	811	5
el	100	659	107	669	612	811	5
efecto	110	659	133	669	612	811	5
de	136	659	145	669	612	811	5
la	148	659	155	669	612	811	5
mortalidad	158	659	200	669	612	811	5
por	203	659	216	669	612	811	5
diabetes	219	659	251	669	612	811	5
mellitus	254	659	285	669	612	811	5
a	288	659	292	669	612	811	5
escala	40	670	64	679	612	811	5
subnacional	66	670	112	679	612	811	5
(estatal/departamental	114	670	202	679	612	811	5
o	205	670	209	679	612	811	5
municipal),	212	670	255	679	612	811	5
así	258	670	268	679	612	811	5
como	271	670	292	679	612	811	5
por	40	680	53	690	612	811	5
otras	56	680	75	690	612	811	5
variables	78	680	112	690	612	811	5
individuales	114	680	161	690	612	811	5
y	163	680	168	690	612	811	5
contextuales.	170	680	221	690	612	811	5
En	224	680	233	690	612	811	5
segundo	236	680	268	690	612	811	5
lugar,	270	680	292	690	612	811	5
no	40	691	50	700	612	811	5
se	53	691	62	700	612	811	5
evaluó	65	691	90	700	612	811	5
la	94	691	100	700	612	811	5
calidad	104	691	131	700	612	811	5
de	134	691	144	700	612	811	5
los	147	691	158	700	612	811	5
datos	161	691	182	700	612	811	5
de	185	691	195	700	612	811	5
mortalidad	198	691	240	700	612	811	5
por	244	691	257	700	612	811	5
diabetes	260	691	292	700	612	811	5
mellitus	40	701	72	711	612	811	5
en	75	701	84	711	612	811	5
los	87	701	98	711	612	811	5
países	101	701	124	711	612	811	5
incluidos,	127	701	164	711	612	811	5
aunque	167	701	195	711	612	811	5
se	198	701	206	711	612	811	5
consideraron	209	701	259	711	612	811	5
adecua-	262	701	292	711	612	811	5
dos	40	712	54	721	612	811	5
para	57	712	74	721	612	811	5
el	78	712	85	721	612	811	5
análisis	88	712	117	721	612	811	5
teniendo	120	712	154	721	612	811	5
en	158	712	167	721	612	811	5
cuenta	171	712	196	721	612	811	5
que	200	712	214	721	612	811	5
la	218	712	225	721	612	811	5
cobertura	228	712	265	721	612	811	5
de	269	712	278	721	612	811	5
las	281	712	292	721	612	811	5
defunciones	40	722	87	732	612	811	5
en	90	722	100	732	612	811	5
estos	103	722	123	732	612	811	5
países	126	722	150	732	612	811	5
es	153	722	161	732	612	811	5
del	165	722	176	732	612	811	5
99%	180	722	195	732	612	811	5
en	198	722	207	732	612	811	5
Argentina,	211	722	251	732	612	811	5
el	254	722	261	732	612	811	5
95%	264	722	279	732	612	811	5
en	283	722	292	732	612	811	5
México	40	733	68	742	612	811	5
y	70	733	74	742	612	811	5
Chile,	75	733	97	742	612	811	5
y	98	733	102	742	612	811	5
el	104	733	111	742	612	811	5
94%	112	733	127	742	612	811	5
en	128	733	137	742	612	811	5
Colombia	139	733	175	742	612	811	5
34	175	732	182	739	612	811	5
.	182	733	184	742	612	811	5
Igualmente	186	733	229	742	612	811	5
se	230	733	238	742	612	811	5
ha	240	733	249	742	612	811	5
constatado	250	733	292	742	612	811	5
que	40	743	55	753	612	811	5
existe	58	743	80	753	612	811	5
una	83	743	97	753	612	811	5
mayor	100	743	125	753	612	811	5
eficiencia	128	743	164	753	612	811	5
en	167	743	176	753	612	811	5
la	179	743	186	753	612	811	5
clasificación	189	743	235	753	612	811	5
de	238	743	247	753	612	811	5
la	250	743	257	753	612	811	5
diabetes	260	743	292	753	612	811	5
mellitus	310	64	341	73	612	811	5
con	343	64	357	73	612	811	5
la	358	64	365	73	612	811	5
CIE-10	367	64	392	73	612	811	5
35	392	63	399	70	612	811	5
,	400	64	402	73	612	811	5
lo	404	64	411	73	612	811	5
que	413	64	427	73	612	811	5
redunda	429	64	460	73	612	811	5
en	462	64	472	73	612	811	5
una	473	64	488	73	612	811	5
mejora	490	64	516	73	612	811	5
del	518	64	530	73	612	811	5
registro	532	64	561	73	612	811	5
de	310	74	319	84	612	811	5
esta	321	74	337	84	612	811	5
causa	339	74	360	84	612	811	5
de	362	74	371	84	612	811	5
muerte	373	74	401	84	612	811	5
en	403	74	413	84	612	811	5
las	415	74	425	84	612	811	5
estadísticas	427	74	472	84	612	811	5
vitales.	474	74	500	84	612	811	5
¿Qué	320	124	341	131	612	811	5
se	344	124	353	131	612	811	5
sabe	356	124	375	131	612	811	5
sobre	378	124	401	131	612	811	5
el	404	124	412	131	612	811	5
tema?	414	124	440	131	612	811	5
La	332	143	341	150	612	811	5
diabetes	344	143	376	150	612	811	5
mellitus	379	143	409	150	612	811	5
ha	412	143	422	150	612	811	5
aumentado	425	143	468	150	612	811	5
de	471	143	480	150	612	811	5
manera	483	143	512	150	612	811	5
acelerada	515	143	552	150	612	811	5
en	320	152	329	160	612	811	5
América	331	152	362	160	612	811	5
Latina.	364	152	389	160	612	811	5
Esta	391	152	407	160	612	811	5
enfermedad	409	152	454	160	612	811	5
representa	456	152	496	160	612	811	5
una	498	152	512	160	612	811	5
destacada	514	152	552	160	612	811	5
carga	320	162	341	169	612	811	5
por	343	162	356	169	612	811	5
morbilidad	359	162	400	169	612	811	5
y	403	162	407	169	612	811	5
mortalidad	410	162	451	169	612	811	5
en	453	162	463	169	612	811	5
la	465	162	472	169	612	811	5
región.	475	162	501	169	612	811	5
Los	504	162	517	169	612	811	5
cambios	520	162	552	169	612	811	5
epidemiológicos,	320	171	385	179	612	811	5
nutricionales	386	171	435	179	612	811	5
y	437	171	441	179	612	811	5
demográficos	443	171	495	179	612	811	5
han	496	171	510	179	612	811	5
influido	512	171	541	179	612	811	5
en	542	171	552	179	612	811	5
el	320	180	327	188	612	811	5
incremento	329	180	372	188	612	811	5
de	374	180	383	188	612	811	5
su	385	180	394	188	612	811	5
prevalencia.	396	180	442	188	612	811	5
¿Qué	320	199	341	207	612	811	5
añade	344	199	369	207	612	811	5
el	372	199	379	207	612	811	5
estudio	382	199	413	207	612	811	5
realizado	416	199	454	207	612	811	5
a	457	199	462	207	612	811	5
la	465	199	472	207	612	811	5
literatura?	475	199	519	207	612	811	5
Con	332	218	347	226	612	811	5
los	350	218	361	226	612	811	5
datos	365	218	385	226	612	811	5
más	389	218	405	226	612	811	5
recientes	408	218	442	226	612	811	5
de	445	218	455	226	612	811	5
mortalidad	458	218	499	226	612	811	5
se	502	218	511	226	612	811	5
realizó	514	218	539	226	612	811	5
un	542	218	552	226	612	811	5
análisis	320	228	348	235	612	811	5
comparativo	350	228	398	235	612	811	5
sobre	399	228	421	235	612	811	5
el	423	228	429	235	612	811	5
efecto	431	228	454	235	612	811	5
de	456	228	465	235	612	811	5
la	467	228	474	235	612	811	5
diabetes	476	228	508	235	612	811	5
en	509	228	519	235	612	811	5
los	521	228	532	235	612	811	5
años	534	228	552	235	612	811	5
de	320	237	329	245	612	811	5
vida,	331	237	349	245	612	811	5
haciendo	351	237	386	245	612	811	5
especial	388	237	419	245	612	811	5
énfasis	421	237	447	245	612	811	5
en	449	237	459	245	612	811	5
las	461	237	471	245	612	811	5
diferencias	473	237	515	245	612	811	5
territoria-	517	237	552	245	612	811	5
les,	320	247	333	254	612	811	5
según	335	247	358	254	612	811	5
sexo	360	247	378	254	612	811	5
y	380	247	384	254	612	811	5
grupos	387	247	413	254	612	811	5
de	415	247	425	254	612	811	5
edad.	427	247	448	254	612	811	5
Editora	310	292	339	301	612	811	5
responsable	341	292	390	301	612	811	5
del	392	292	404	301	612	811	5
artículo	406	292	438	301	612	811	5
Glòria	322	312	345	322	612	811	5
Pérez.	347	312	370	322	612	811	5
Contribuciones	310	336	371	344	612	811	5
de	373	336	383	344	612	811	5
autoría	385	336	414	344	612	811	5
La	322	355	330	365	612	811	5
concepción	333	355	376	365	612	811	5
y	379	355	383	365	612	811	5
el	386	355	393	365	612	811	5
diseño	395	355	420	365	612	811	5
del	423	355	435	365	612	811	5
trabajo	437	355	464	365	612	811	5
fueron	467	355	492	365	612	811	5
realizados	495	355	534	365	612	811	5
por	536	355	549	365	612	811	5
M.	552	355	561	365	612	811	5
Agudelo-Botero	310	366	370	375	612	811	5
y	373	366	378	375	612	811	5
C.A.	381	367	395	374	612	811	5
Dávila-Cervantes.	398	366	465	375	612	811	5
El	468	366	475	375	612	811	5
procesamiento	478	366	535	375	612	811	5
de	538	366	547	375	612	811	5
los	551	366	561	375	612	811	5
datos,	310	376	333	386	612	811	5
la	335	376	341	386	612	811	5
búsqueda	343	376	380	386	612	811	5
bibliográfica	383	376	430	386	612	811	5
y	432	376	437	386	612	811	5
la	439	376	445	386	612	811	5
revisión	447	376	478	386	612	811	5
de	480	376	489	386	612	811	5
la	492	376	498	386	612	811	5
versión	500	376	529	386	612	811	5
final	531	376	548	386	612	811	5
del	550	376	561	386	612	811	5
manuscrito	310	387	353	396	612	811	5
estuvo	356	387	382	396	612	811	5
a	385	387	389	396	612	811	5
cargo	392	387	413	396	612	811	5
de	416	387	425	396	612	811	5
C.A	428	387	441	396	612	811	5
Dávila-Cervantes.	444	387	511	396	612	811	5
M.	514	387	524	396	612	811	5
Agudelo-	527	387	561	396	612	811	5
Botero	310	397	335	407	612	811	5
fue	337	397	349	407	612	811	5
la	350	397	357	407	612	811	5
responsable	359	397	404	407	612	811	5
de	406	397	415	407	612	811	5
la	417	397	423	407	612	811	5
interpretación	425	397	480	407	612	811	5
de	481	397	490	407	612	811	5
los	492	397	503	407	612	811	5
datos,	504	397	527	407	612	811	5
así	528	397	539	407	612	811	5
como	540	397	561	407	612	811	5
de	310	408	319	417	612	811	5
la	321	408	328	417	612	811	5
redacción	330	408	367	417	612	811	5
preliminar	369	408	410	417	612	811	5
y	412	408	416	417	612	811	5
final	419	408	436	417	612	811	5
del	438	408	449	417	612	811	5
documento.	451	408	497	417	612	811	5
Financiación	310	431	361	439	612	811	5
Ninguna.	322	451	356	460	612	811	5
Conflicto	310	474	346	483	612	811	5
de	348	474	358	483	612	811	5
intereses	360	474	396	483	612	811	5
Ninguno.	322	494	357	503	612	811	5
Bibliografía	310	517	357	526	612	811	5
1.	313	536	319	544	612	811	5
International	322	536	362	544	612	811	5
Diabetes	366	536	392	544	612	811	5
Federation.	396	536	430	544	612	811	5
Atlas	434	536	450	544	612	811	5
de	454	536	461	544	612	811	5
la	465	536	470	544	612	811	5
diabetes	474	536	500	544	612	811	5
de	504	536	512	544	612	811	5
la	515	536	521	544	612	811	5
FID.	525	536	537	544	612	811	5
6	541	536	544	544	612	811	5
a	546	536	548	540	612	811	5
ed.	552	536	561	544	612	811	5
[edición	322	544	347	552	612	811	5
electrónica].	349	544	387	552	612	811	5
2013;	390	544	408	552	612	811	5
159.	410	544	423	552	612	811	5
(Consultado	426	544	463	552	612	811	5
el	466	544	471	552	612	811	5
28/10/2014.)	474	544	513	552	612	811	5
Disponible	516	544	549	552	612	811	5
en:	552	544	561	552	612	811	5
http://www.idf.org/sites/default/files/www	322	552	455	560	612	811	5
25610	457	552	476	560	612	811	5
Diabetes	478	552	505	560	612	811	5
Atlas	507	552	522	560	612	811	5
6th	525	552	535	560	612	811	5
Ed	537	552	545	560	612	811	5
SP	547	552	555	560	612	811	5
int	322	560	330	568	612	811	5
ok	333	560	340	568	612	811	5
0914.pdf	342	560	369	568	612	811	5
2.	313	568	319	576	612	811	5
Arredondo	322	568	355	576	612	811	5
A,	356	568	362	576	612	811	5
De	363	568	372	576	612	811	5
Icaza	373	568	388	576	612	811	5
E.	390	568	395	576	612	811	5
Costos	397	568	416	576	612	811	5
de	418	568	425	576	612	811	5
la	427	568	432	576	612	811	5
diabetes	434	568	459	576	612	811	5
en	461	568	468	576	612	811	5
América	469	568	495	576	612	811	5
Latina:	496	568	517	576	612	811	5
evidencias	519	568	551	576	612	811	5
del	552	568	561	576	612	811	5
caso	322	576	335	583	612	811	5
mexicano.	337	576	368	583	612	811	5
Value	370	576	387	583	612	811	5
Health.	389	576	411	583	612	811	5
2011;14:85–8.	412	576	457	583	612	811	5
3.	313	584	319	591	612	811	5
Barceló	322	584	345	591	612	811	5
A,	346	584	352	591	612	811	5
Aedo	354	584	370	591	612	811	5
C,	372	584	377	591	612	811	5
Rajpathak	379	584	410	591	612	811	5
S,	412	584	417	591	612	811	5
et	418	584	424	591	612	811	5
al.	426	584	433	591	612	811	5
The	435	584	446	591	612	811	5
cost	448	584	461	591	612	811	5
of	462	584	468	591	612	811	5
diabetes	470	584	496	591	612	811	5
in	498	584	504	591	612	811	5
Latin	506	584	521	591	612	811	5
America	523	584	548	591	612	811	5
and	550	584	561	591	612	811	5
the	322	592	332	599	612	811	5
Caribbean.	334	592	366	599	612	811	5
B	368	592	372	599	612	811	5
World	373	592	393	599	612	811	5
Health	394	592	415	599	612	811	5
Organ.	416	592	436	599	612	811	5
2003;81:19–27.	438	592	486	599	612	811	5
4.	313	600	319	607	612	811	5
Aguilar-Salinas	322	600	368	607	612	811	5
CA,	369	600	379	607	612	811	5
Rojas	380	600	397	607	612	811	5
R,	398	600	404	607	612	811	5
Gómez-Pérez	405	600	446	607	612	811	5
FJ,	447	600	454	607	612	811	5
et	455	600	461	607	612	811	5
al.	462	600	469	607	612	811	5
Prevalence	470	600	503	607	612	811	5
and	505	600	516	607	612	811	5
characteristics	517	600	561	607	612	811	5
of	322	608	328	615	612	811	5
early-onset	330	608	364	615	612	811	5
type	366	608	379	615	612	811	5
2	381	608	385	615	612	811	5
diabetes	387	608	412	615	612	811	5
in	414	608	420	615	612	811	5
Mexico.	422	608	445	615	612	811	5
Am	447	608	458	615	612	811	5
J	459	608	461	615	612	811	5
Med.	463	608	478	615	612	811	5
2002;113:569–74.	480	608	536	615	612	811	5
5.	313	616	319	623	612	811	5
González	322	616	350	623	612	811	5
C,	352	616	358	623	612	811	5
Dávila	360	616	379	623	612	811	5
CA,	382	616	392	623	612	811	5
Zamora	394	616	417	623	612	811	5
M,	419	616	427	623	612	811	5
et	429	616	435	623	612	811	5
al.	438	616	445	623	612	811	5
Risk	447	616	460	623	612	811	5
factors	462	616	483	623	612	811	5
associated	485	616	517	623	612	811	5
to	519	616	525	623	612	811	5
diabetes	528	616	553	623	612	811	5
in	555	616	561	623	612	811	5
Mexican	322	624	348	631	612	811	5
population	350	624	383	631	612	811	5
and	385	624	396	631	612	811	5
phenotype	398	624	431	631	612	811	5
of	433	624	439	631	612	811	5
the	440	624	450	631	612	811	5
individuals	452	624	486	631	612	811	5
who	488	624	501	631	612	811	5
will	503	624	515	631	612	811	5
convert	516	624	540	631	612	811	5
to	541	624	548	631	612	811	5
dia-	549	624	561	631	612	811	5
betes.	322	632	340	639	612	811	5
Salud	341	632	358	639	612	811	5
Publica	360	632	382	639	612	811	5
Mex.	384	632	399	639	612	811	5
2014;56:317–22.	400	632	453	639	612	811	5
6.	313	640	319	647	612	811	5
Hill	322	640	333	647	612	811	5
J,	335	640	339	647	612	811	5
Nielsen	341	640	364	647	612	811	5
M,	366	640	374	647	612	811	5
Fox	376	640	387	647	612	811	5
MH.	389	640	402	647	612	811	5
Understanding	404	640	449	647	612	811	5
the	452	640	462	647	612	811	5
social	464	640	481	647	612	811	5
factors	483	640	504	647	612	811	5
that	506	640	519	647	612	811	5
contribute	521	640	553	647	612	811	5
to	555	640	561	647	612	811	5
diabetes:	322	648	350	655	612	811	5
a	351	648	355	655	612	811	5
means	356	648	376	655	612	811	5
to	377	648	383	655	612	811	5
informing	384	648	415	655	612	811	5
health	416	648	436	655	612	811	5
care	437	648	450	655	612	811	5
and	451	648	462	655	612	811	5
social	463	648	481	655	612	811	5
policies	482	648	505	655	612	811	5
for	506	648	515	655	612	811	5
the	516	648	526	655	612	811	5
chronically	528	648	561	655	612	811	5
ill.	322	656	329	663	612	811	5
Perm	331	656	347	663	612	811	5
J.	349	656	352	663	612	811	5
2013;17:67–72.	354	656	403	663	612	811	5
7.	313	664	319	671	612	811	5
Hernández-Ávila	322	664	373	671	612	811	5
M,	376	664	384	671	612	811	5
Gutiérrez	387	664	416	671	612	811	5
JP,	419	664	426	671	612	811	5
Reynoso-Noverón	429	664	484	671	612	811	5
N.	487	664	494	671	612	811	5
Diabetes	497	664	523	671	612	811	5
mellitus	526	664	551	671	612	811	5
en	554	664	561	671	612	811	5
México.	322	672	346	679	612	811	5
El	347	672	353	679	612	811	5
estado	355	672	375	679	612	811	5
de	377	672	384	679	612	811	5
la	386	672	391	679	612	811	5
epidemia.	393	672	423	679	612	811	5
Salud	424	672	441	679	612	811	5
Publica	443	672	465	679	612	811	5
Mex.	467	672	482	679	612	811	5
2013;55:129–36.	483	672	536	679	612	811	5
8.	313	679	319	687	612	811	5
Andrade	322	679	348	687	612	811	5
F.	349	679	354	687	612	811	5
Estimating	356	679	389	687	612	811	5
diabetes	390	679	416	687	612	811	5
and	417	679	429	687	612	811	5
diabetes-free	430	679	470	687	612	811	5
life	472	679	481	687	612	811	5
expectancy	483	679	517	687	612	811	5
in	519	679	525	687	612	811	5
Mexico	526	679	549	687	612	811	5
and	550	679	561	687	612	811	5
seven	322	687	339	695	612	811	5
major	341	687	359	695	612	811	5
cities	360	687	376	695	612	811	5
in	377	687	383	695	612	811	5
Latin	385	687	400	695	612	811	5
America	401	687	426	695	612	811	5
and	428	687	439	695	612	811	5
the	440	687	450	695	612	811	5
Caribbean.	452	687	484	695	612	811	5
Rev	485	687	496	695	612	811	5
Panam	498	687	518	695	612	811	5
Salud	520	687	536	695	612	811	5
Publica.	538	687	561	695	612	811	5
2009;26:9–16.	322	695	367	703	612	811	5
9.	313	703	319	711	612	811	5
Gómez	322	703	343	711	612	811	5
H,	345	703	351	711	612	811	5
Castro	352	703	372	711	612	811	5
MV,	373	703	385	711	612	811	5
Franco-Marina	386	703	431	711	612	811	5
F,	433	703	438	711	612	811	5
et	439	703	445	711	612	811	5
al.	446	703	453	711	612	811	5
La	455	703	461	711	612	811	5
carga	463	703	479	711	612	811	5
de	480	703	488	711	612	811	5
la	489	703	494	711	612	811	5
enfermedad	496	703	533	711	612	811	5
en	534	703	541	711	612	811	5
países	543	703	561	711	612	811	5
de	322	711	329	719	612	811	5
América	331	711	356	719	612	811	5
Latina.	358	711	378	719	612	811	5
Salud	380	711	397	719	612	811	5
Publica	398	711	421	719	612	811	5
Mex.	422	711	437	719	612	811	5
2011;53:72–7.	439	711	483	719	612	811	5
10.	309	719	319	727	612	811	5
Ferguson	322	719	350	727	612	811	5
RD,	351	719	362	727	612	811	5
Gallagher	363	719	392	727	612	811	5
EJ,	394	719	401	727	612	811	5
Scheinman	403	719	436	727	612	811	5
EJ,	438	719	445	727	612	811	5
et	446	719	452	727	612	811	5
al.	454	719	461	727	612	811	5
The	462	719	473	727	612	811	5
epidemiology	475	719	517	727	612	811	5
and	518	719	529	727	612	811	5
molecular	531	719	561	727	612	811	5
mechanisms	322	727	360	735	612	811	5
linking	362	727	383	735	612	811	5
obesity,	384	727	408	735	612	811	5
diabetes,	409	727	436	735	612	811	5
and	437	727	449	735	612	811	5
cancer.	450	727	472	735	612	811	5
Vitam	473	727	491	735	612	811	5
Horm.	493	727	512	735	612	811	5
2013;93:51–98.	513	727	561	735	612	811	5
11.	309	735	319	743	612	811	5
Roglic	322	735	341	743	612	811	5
G,	343	735	349	743	612	811	5
Unwin	351	735	372	743	612	811	5
N,	374	735	381	743	612	811	5
Bennett	383	735	407	743	612	811	5
PH,	409	735	420	743	612	811	5
et	422	735	428	743	612	811	5
al.	430	735	437	743	612	811	5
The	440	735	451	743	612	811	5
burden	453	735	475	743	612	811	5
of	477	735	483	743	612	811	5
mortality	486	735	514	743	612	811	5
attributable	517	735	553	743	612	811	5
to	555	735	561	743	612	811	5
diabetes:	322	743	350	751	612	811	5
realistic	352	743	376	751	612	811	5
estimates	377	743	407	751	612	811	5
for	408	743	417	751	612	811	5
the	419	743	429	751	612	811	5
year	430	743	444	751	612	811	5
2000.	445	743	462	751	612	811	5
Diabetes	464	743	490	751	612	811	5
Care.	492	743	507	751	612	811	5
2005;28:2130–5.	509	743	561	751	612	811	5
M.	203	45	210	52	612	811	6
Agudelo-Botero,	212	45	259	52	612	811	6
C.A.	260	45	271	52	612	811	6
Dávila-Cervantes	273	45	323	52	612	811	6
/	325	45	327	52	612	811	6
Gac	329	45	340	52	612	811	6
Sanit.	341	45	358	52	612	811	6
2015;29(3):172–177	359	45	420	52	612	811	6
12.	51	65	60	72	612	811	6
Organización	63	65	103	72	612	811	6
Panamericana	106	65	149	72	612	811	6
de	151	65	158	72	612	811	6
la	161	65	166	72	612	811	6
Salud.	168	65	187	72	612	811	6
Health	189	65	209	72	612	811	6
in	211	65	217	72	612	811	6
the	220	65	230	72	612	811	6
Americas,	232	65	262	72	612	811	6
2012.	264	65	281	72	612	811	6
Regio-	283	65	303	72	612	811	6
nal	63	73	73	80	612	811	6
volume.	77	73	102	80	612	811	6
[edición	106	73	131	80	612	811	6
electrónica].	135	73	173	80	612	811	6
2012;	177	73	195	80	612	811	6
99.	199	73	208	80	612	811	6
(Consultado	213	73	249	80	612	811	6
el	254	73	259	80	612	811	6
11/11/2014.)	263	73	303	80	612	811	6
Disponible	63	81	96	88	612	811	6
en:	99	81	109	88	612	811	6
http://www2.paho.org/saludenlasamericas/index.php?option=	112	81	303	88	612	811	6
com	63	89	76	96	612	811	6
contentview=articleid=9Itemid=14lang=es	79	89	226	96	612	811	6
13.	51	97	60	104	612	811	6
Wild	63	97	78	104	612	811	6
S,	82	97	87	104	612	811	6
Roglic	91	97	110	104	612	811	6
G,	114	97	120	104	612	811	6
Green	124	97	142	104	612	811	6
A,	146	97	152	104	612	811	6
et	156	97	162	104	612	811	6
al.	166	97	173	104	612	811	6
Global	177	97	196	104	612	811	6
prevalence	200	97	234	104	612	811	6
of	238	97	244	104	612	811	6
diabetes:	248	97	276	104	612	811	6
estima-	280	97	303	104	612	811	6
tes	63	104	72	112	612	811	6
for	76	104	85	112	612	811	6
the	89	104	99	112	612	811	6
year	103	104	116	112	612	811	6
2000	120	104	135	112	612	811	6
and	139	104	150	112	612	811	6
projections	154	104	188	112	612	811	6
for	192	104	201	112	612	811	6
2030.	205	104	222	112	612	811	6
Diabetes	226	104	252	112	612	811	6
Care.	256	104	271	112	612	811	6
2004;27:	275	104	303	112	612	811	6
1047–53.	63	112	92	120	612	811	6
14.	51	120	60	128	612	811	6
King	63	120	77	128	612	811	6
H,	82	120	89	128	612	811	6
Aubert	94	120	114	128	612	811	6
R,	119	120	125	128	612	811	6
Herman	130	120	155	128	612	811	6
W.	160	120	168	128	612	811	6
Global	173	120	193	128	612	811	6
burden	198	120	220	128	612	811	6
of	225	120	231	128	612	811	6
diabetes,	236	120	263	128	612	811	6
1995-2025.	268	120	303	128	612	811	6
Prevalence,	63	128	98	136	612	811	6
numerical	102	128	133	136	612	811	6
estimates,	136	128	167	136	612	811	6
and	171	128	183	136	612	811	6
projections.	186	128	222	136	612	811	6
Diabetes	226	128	252	136	612	811	6
Care.	256	128	271	136	612	811	6
1998;21:	275	128	303	136	612	811	6
1414–31.	63	136	92	144	612	811	6
15.	51	144	60	152	612	811	6
Centro	63	144	84	152	612	811	6
Latinoamericano	86	144	137	152	612	811	6
y	140	144	144	152	612	811	6
Caribeño	146	144	173	152	612	811	6
de	176	144	183	152	612	811	6
Demografía.	186	144	223	152	612	811	6
División	225	144	250	152	612	811	6
de	253	144	260	152	612	811	6
población	263	144	293	152	612	811	6
de	295	144	303	152	612	811	6
la	63	152	69	160	612	811	6
CEPAL.	72	152	93	160	612	811	6
Transformaciones	97	152	151	160	612	811	6
demográficas	155	152	196	160	612	811	6
y	200	152	203	160	612	811	6
su	207	152	214	160	612	811	6
influencia	218	152	248	160	612	811	6
en	252	152	259	160	612	811	6
el	263	152	268	160	612	811	6
desarrollo	272	152	303	160	612	811	6
en	63	160	71	168	612	811	6
América	76	160	101	168	612	811	6
Latina	106	160	124	168	612	811	6
y	129	160	133	168	612	811	6
el	138	160	143	168	612	811	6
Caribe.	148	160	169	168	612	811	6
[edición	174	160	198	168	612	811	6
electrónica].	203	160	241	168	612	811	6
2008;	246	160	263	168	612	811	6
121.	268	160	281	168	612	811	6
(Con-	286	160	303	168	612	811	6
sultado	63	168	86	176	612	811	6
el	89	168	95	176	612	811	6
11/11/2014.)	98	168	137	176	612	811	6
Disponible	141	168	174	176	612	811	6
en:	177	168	187	176	612	811	6
http://www.cepal.org/publicaciones/	190	168	303	176	612	811	6
xml/0/33220/2008-268-SES.32-CELADE-ESPANOL.pdf	63	176	227	184	612	811	6
16.	51	184	60	192	612	811	6
Departamento	63	184	107	192	612	811	6
Administrativo	110	184	155	192	612	811	6
Nacional	158	184	184	192	612	811	6
de	186	184	194	192	612	811	6
Estadística.	196	184	230	192	612	811	6
Estadísticas	232	184	268	192	612	811	6
por	270	184	281	192	612	811	6
temas.	283	184	303	192	612	811	6
Demografía	63	192	99	200	612	811	6
y	102	192	106	200	612	811	6
población	110	192	140	200	612	811	6
[Internet].	143	192	174	200	612	811	6
(Consultado	178	192	214	200	612	811	6
el	218	192	224	200	612	811	6
11/11/2014.)	227	192	266	200	612	811	6
Disponible	270	192	303	200	612	811	6
en:	63	200	73	208	612	811	6
http://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-	80	200	303	208	612	811	6
poblacion	63	208	93	216	612	811	6
17.	51	216	60	224	612	811	6
Instituto	63	216	89	224	612	811	6
Nacional	91	216	118	224	612	811	6
de	120	216	127	224	612	811	6
Estadísticas.	129	216	166	224	612	811	6
Productos	168	216	199	224	612	811	6
estadísticos.	201	216	238	224	612	811	6
Demográficas	240	216	281	224	612	811	6
y	283	216	287	224	612	811	6
vita-	289	216	303	224	612	811	6
les	63	224	72	232	612	811	6
[Internet].	74	224	105	232	612	811	6
(Consultado	108	224	145	232	612	811	6
el	148	224	153	232	612	811	6
11/11/2014.)	156	224	195	232	612	811	6
Disponible	198	224	230	232	612	811	6
en:	233	224	243	232	612	811	6
http://www.ine.cl/	246	224	303	232	612	811	6
canales/chile	63	232	103	240	612	811	6
estadistico/familias/demograficas	105	232	207	240	612	811	6
vitales.php	210	232	243	240	612	811	6
18.	51	240	60	248	612	811	6
Instituto	63	240	89	248	612	811	6
Nacional	93	240	119	248	612	811	6
de	123	240	130	248	612	811	6
Estadísticas	133	240	169	248	612	811	6
y	172	240	175	248	612	811	6
Censos.	179	240	201	248	612	811	6
República	205	240	235	248	612	811	6
de	238	240	245	248	612	811	6
Argentina.	248	240	280	248	612	811	6
Pobla-	283	240	303	248	612	811	6
ción.	63	248	78	256	612	811	6
[Internet].	82	248	113	256	612	811	6
(Consultado	118	248	155	256	612	811	6
el	159	248	164	256	612	811	6
11/11/2014.)	169	248	208	256	612	811	6
Disponible	213	248	245	256	612	811	6
en:	250	248	260	256	612	811	6
http://www.	264	248	303	256	612	811	6
indec.mecon.ar/nivel2	63	256	131	264	612	811	6
default.asp?seccion=Pid	133	256	211	264	612	811	6
tema=2	213	256	236	264	612	811	6
19.	51	264	60	272	612	811	6
Secretaría	63	264	94	272	612	811	6
de	97	264	104	272	612	811	6
Salud.	107	264	125	272	612	811	6
Dirección	128	264	157	272	612	811	6
General	160	264	184	272	612	811	6
de	187	264	194	272	612	811	6
Información	197	264	234	272	612	811	6
en	237	264	245	272	612	811	6
Salud.	248	264	266	272	612	811	6
Mortalidad	269	264	303	272	612	811	6
general	63	272	86	279	612	811	6
1979-2012.	90	272	125	279	612	811	6
[Internet].	129	272	160	279	612	811	6
(Consultado	163	272	200	279	612	811	6
el	204	272	209	279	612	811	6
11/11/2014.)	213	272	253	279	612	811	6
Disponible	256	272	289	279	612	811	6
en:	293	272	303	279	612	811	6
http://dgis.salud.gob.mx/cubos/	63	280	160	287	612	811	6
20.	51	288	60	295	612	811	6
Consejo	63	288	87	295	612	811	6
Nacional	90	288	117	295	612	811	6
de	120	288	127	295	612	811	6
Población.	130	288	161	295	612	811	6
Proyecciones	164	288	204	295	612	811	6
de	207	288	214	295	612	811	6
la	217	288	222	295	612	811	6
Población.	225	288	256	295	612	811	6
Datos	259	288	277	295	612	811	6
de	279	288	287	295	612	811	6
pro-	290	288	303	295	612	811	6
yecciones.	63	296	95	303	612	811	6
[Internet].	97	296	128	303	612	811	6
(Consultado	130	296	166	303	612	811	6
el	169	296	174	303	612	811	6
11/11/2014.)	176	296	215	303	612	811	6
Disponible	217	296	250	303	612	811	6
en:	252	296	262	303	612	811	6
http://www.	264	296	303	303	612	811	6
conapo.gob.mx/es/CONAPO/Proyecciones	63	304	189	311	612	811	6
Datos	192	304	209	311	612	811	6
21.	51	312	60	319	612	811	6
Organización	63	312	103	319	612	811	6
Mundial	105	312	130	319	612	811	6
de	132	312	139	319	612	811	6
la	141	312	146	319	612	811	6
Salud.	148	312	166	319	612	811	6
Clasificación	167	312	205	319	612	811	6
Internacional	207	312	247	319	612	811	6
de	249	312	256	319	612	811	6
Enfermedades,	258	312	303	319	612	811	6
10	63	320	71	327	612	811	6
a	71	320	73	324	612	811	6
revisión,	76	320	102	327	612	811	6
2	103	320	107	327	612	811	6
a	108	320	111	324	612	811	6
ed.	113	320	122	327	612	811	6
(CIE-10).	123	320	150	327	612	811	6
Ginebra:	152	320	178	327	612	811	6
OMS;	180	320	197	327	612	811	6
2004.	198	320	215	327	612	811	6
52	217	320	225	327	612	811	6
p.	226	320	232	327	612	811	6
22.	51	328	60	335	612	811	6
Arriaga	63	328	86	335	612	811	6
E.	87	328	92	335	612	811	6
Los	94	328	104	335	612	811	6
años	105	328	119	335	612	811	6
de	121	328	128	335	612	811	6
vida	130	328	143	335	612	811	6
perdidos:	144	328	173	335	612	811	6
su	175	328	182	335	612	811	6
utilización	183	328	215	335	612	811	6
para	217	328	231	335	612	811	6
medir	232	328	250	335	612	811	6
el	252	328	257	335	612	811	6
nivel	259	328	274	335	612	811	6
y	275	328	279	335	612	811	6
cambio	280	328	303	335	612	811	6
de	63	336	71	343	612	811	6
la	72	336	78	343	612	811	6
mortalidad.	79	336	115	343	612	811	6
Notas	116	336	134	343	612	811	6
Pobl.	136	336	151	343	612	811	6
1996;24:7–38.	152	336	197	343	612	811	6
23.	51	344	60	351	612	811	6
Arriaga	63	344	86	351	612	811	6
E.	87	344	92	351	612	811	6
Comentarios	94	344	133	351	612	811	6
sobre	134	344	151	351	612	811	6
algunos	152	344	176	351	612	811	6
índices	178	344	199	351	612	811	6
para	201	344	214	351	612	811	6
medir	216	344	234	351	612	811	6
el	236	344	241	351	612	811	6
nivel	243	344	258	351	612	811	6
y	259	344	263	351	612	811	6
el	264	344	270	351	612	811	6
cambio	271	344	294	351	612	811	6
de	295	344	303	351	612	811	6
la	63	352	69	359	612	811	6
mortalidad.	70	352	106	359	612	811	6
Estud	107	352	125	359	612	811	6
Demogr	126	352	151	359	612	811	6
Urb.	152	352	165	359	612	811	6
1996;11:5–30.	167	352	211	359	612	811	6
177	561	44	573	52	612	811	6
24.	320	65	329	72	612	811	6
Vos	333	65	344	72	612	811	6
T,	345	65	351	72	612	811	6
Flaxman	352	65	378	72	612	811	6
AD,	380	65	391	72	612	811	6
Naghavi	392	65	417	72	612	811	6
M,	419	65	427	72	612	811	6
et	428	65	434	72	612	811	6
al.	436	65	443	72	612	811	6
Years	444	65	461	72	612	811	6
lived	463	65	478	72	612	811	6
with	479	65	494	72	612	811	6
disability	495	65	523	72	612	811	6
(YLDs)	525	65	545	72	612	811	6
for	547	65	555	72	612	811	6
1160	557	65	572	72	612	811	6
sequelae	333	73	359	80	612	811	6
of	361	73	367	80	612	811	6
289	369	73	381	80	612	811	6
diseases	383	73	408	80	612	811	6
and	410	73	421	80	612	811	6
injuries	423	73	446	80	612	811	6
1990-2010:	448	73	484	80	612	811	6
a	486	73	489	80	612	811	6
systematic	491	73	524	80	612	811	6
analysis	525	73	550	80	612	811	6
for	552	73	560	80	612	811	6
the	562	73	572	80	612	811	6
Global	333	81	352	88	612	811	6
Burden	354	81	376	88	612	811	6
of	378	81	384	88	612	811	6
Disease	386	81	409	88	612	811	6
Study	410	81	428	88	612	811	6
2010.	429	81	446	88	612	811	6
Lancet.	448	81	469	88	612	811	6
2012;380:2163–96.	471	81	531	88	612	811	6
25.	320	89	329	96	612	811	6
Organización	333	89	373	96	612	811	6
de	374	89	382	96	612	811	6
las	383	89	391	96	612	811	6
Naciones	392	89	420	96	612	811	6
Unidas	421	89	442	96	612	811	6
para	443	89	457	96	612	811	6
la	458	89	463	96	612	811	6
Alimentación	464	89	505	96	612	811	6
y	506	89	510	96	612	811	6
la	511	89	517	96	612	811	6
Agricultura	518	89	552	96	612	811	6
(FAO).	553	89	572	96	612	811	6
Panorama	333	97	363	104	612	811	6
de	365	97	372	104	612	811	6
la	373	97	379	104	612	811	6
seguridad	380	97	410	104	612	811	6
alimentaria	411	97	446	104	612	811	6
y	447	97	451	104	612	811	6
nutricional	452	97	485	104	612	811	6
en	487	97	494	104	612	811	6
América	495	97	521	104	612	811	6
Latina	522	97	540	104	612	811	6
y	541	97	545	104	612	811	6
el	546	97	552	104	612	811	6
Caribe	553	97	572	104	612	811	6
2013.	333	104	350	112	612	811	6
Hambre	352	104	377	112	612	811	6
en	379	104	386	112	612	811	6
América	389	104	414	112	612	811	6
Latina	417	104	435	112	612	811	6
y	438	104	441	112	612	811	6
el	444	104	449	112	612	811	6
Caribe:	451	104	473	112	612	811	6
acercándose	476	104	513	112	612	811	6
a	516	104	519	112	612	811	6
los	521	104	530	112	612	811	6
objetivos	533	104	560	112	612	811	6
del	563	104	572	112	612	811	6
milenio.	333	112	358	120	612	811	6
[edición	359	112	384	120	612	811	6
electrónica].	385	112	423	120	612	811	6
2013;	424	112	442	120	612	811	6
76.	443	112	452	120	612	811	6
(Consultado	454	112	491	120	612	811	6
el	492	112	497	120	612	811	6
11/11/2014.)	499	112	538	120	612	811	6
Disponible	540	112	572	120	612	811	6
en:	333	120	343	128	612	811	6
http://www.fao.org/docrep/019/i3520s/i3520s.pdf	344	120	498	128	612	811	6
26.	320	128	329	136	612	811	6
Barría	333	128	351	136	612	811	6
RM,	353	128	364	136	612	811	6
Amigo	366	128	386	136	612	811	6
H.	387	128	394	136	612	811	6
Transición	395	128	427	136	612	811	6
nutricional:	429	128	465	136	612	811	6
una	466	128	478	136	612	811	6
revisión	479	128	504	136	612	811	6
del	505	128	515	136	612	811	6
perfil	516	128	533	136	612	811	6
latinoameri-	534	128	572	136	612	811	6
cano.	333	136	349	144	612	811	6
Arch	350	136	365	144	612	811	6
Latinoam	366	136	395	144	612	811	6
Nutr.	397	136	412	144	612	811	6
2006;56:3–11.	414	136	458	144	612	811	6
27.	320	144	329	152	612	811	6
McEniry	333	144	358	152	612	811	6
M.	360	144	368	152	612	811	6
Early	370	144	386	152	612	811	6
life	388	144	398	152	612	811	6
conditions	400	144	432	152	612	811	6
and	434	144	445	152	612	811	6
rapid	447	144	463	152	612	811	6
demographic	466	144	506	152	612	811	6
changes	508	144	533	152	612	811	6
in	535	144	541	152	612	811	6
the	543	144	553	152	612	811	6
deve-	555	144	572	152	612	811	6
loping	333	152	352	160	612	811	6
world.	354	152	373	160	612	811	6
Consequences	375	152	418	160	612	811	6
for	420	152	428	160	612	811	6
older	430	152	446	160	612	811	6
adult	447	152	463	160	612	811	6
health.	465	152	485	160	612	811	6
Dordrecht:	487	152	520	160	612	811	6
Springer	522	152	548	160	612	811	6
Science	549	152	572	160	612	811	6
and	333	160	344	168	612	811	6
Business	346	160	372	168	612	811	6
Media;	374	160	395	168	612	811	6
2014.	397	160	414	168	612	811	6
p.	415	160	421	168	612	811	6
216.	423	160	436	168	612	811	6
28.	320	168	329	176	612	811	6
The	333	168	344	176	612	811	6
SIGMA	346	168	367	176	612	811	6
Type	369	168	384	176	612	811	6
2	385	168	389	176	612	811	6
Diabetes	391	168	418	176	612	811	6
Consortium.	420	168	457	176	612	811	6
Sequence	459	168	488	176	612	811	6
variants	490	168	515	176	612	811	6
in	517	168	523	176	612	811	6
SLC16A11	525	168	555	176	612	811	6
are	557	168	567	176	612	811	6
a	569	168	572	176	612	811	6
common	333	176	360	184	612	811	6
risk	361	176	373	184	612	811	6
factor	374	176	392	184	612	811	6
for	394	176	403	184	612	811	6
type	404	176	418	184	612	811	6
2	419	176	423	184	612	811	6
diabetes	425	176	451	184	612	811	6
in	452	176	458	184	612	811	6
Mexico.	460	176	484	184	612	811	6
Nature.	485	176	508	184	612	811	6
2014;506:97–101.	510	176	566	184	612	811	6
29.	320	184	329	192	612	811	6
Barquera	333	184	360	192	612	811	6
S.	362	184	367	192	612	811	6
Prevención	368	184	402	192	612	811	6
de	403	184	411	192	612	811	6
la	412	184	417	192	612	811	6
diabetes:	419	184	446	192	612	811	6
un	448	184	456	192	612	811	6
problema	457	184	486	192	612	811	6
mundial.	488	184	515	192	612	811	6
Salud	516	184	533	192	612	811	6
Publica	534	184	556	192	612	811	6
Mex.	557	184	572	192	612	811	6
2003;45:413–4.	333	192	381	200	612	811	6
30.	320	200	329	208	612	811	6
Guzmán	333	200	358	208	612	811	6
JR,	360	200	367	208	612	811	6
Lyra	368	200	381	208	612	811	6
R,	383	200	388	208	612	811	6
Aguilar-Salinas	389	200	436	208	612	811	6
CA,	437	200	447	208	612	811	6
et	448	200	454	208	612	811	6
al.	455	200	462	208	612	811	6
Treatment	463	200	495	208	612	811	6
of	496	200	502	208	612	811	6
type	503	200	517	208	612	811	6
2	518	200	522	208	612	811	6
diabetes	523	200	549	208	612	811	6
in	550	200	556	208	612	811	6
Latin	557	200	572	208	612	811	6
America:	333	208	360	216	612	811	6
a	362	208	366	216	612	811	6
consensus	368	208	399	216	612	811	6
statement	401	208	432	216	612	811	6
by	434	208	442	216	612	811	6
the	444	208	454	216	612	811	6
medical	456	208	480	216	612	811	6
associations	482	208	519	216	612	811	6
of	521	208	527	216	612	811	6
17	529	208	536	216	612	811	6
Latin	538	208	554	216	612	811	6
Ame-	556	208	572	216	612	811	6
rican	333	216	348	224	612	811	6
countries.	350	216	380	224	612	811	6
Latin	381	216	397	224	612	811	6
American	398	216	427	224	612	811	6
Diabetes	429	216	455	224	612	811	6
Association.	457	216	493	224	612	811	6
Rev	495	216	506	224	612	811	6
Panam	508	216	529	224	612	811	6
Salud	530	216	547	224	612	811	6
Publica.	549	216	572	224	612	811	6
2010;28:463–71.	333	224	385	232	612	811	6
31.	320	232	329	240	612	811	6
Caporale	333	232	360	240	612	811	6
JE,	362	232	369	240	612	811	6
Elgart	371	232	389	240	612	811	6
JF,	391	232	398	240	612	811	6
Gagliardino	400	232	436	240	612	811	6
JJ.	438	232	444	240	612	811	6
Diabetes	446	232	472	240	612	811	6
in	475	232	481	240	612	811	6
Argentina:	483	232	515	240	612	811	6
cost	517	232	530	240	612	811	6
and	532	232	543	240	612	811	6
manage-	545	232	572	240	612	811	6
ment	333	240	349	248	612	811	6
of	351	240	357	248	612	811	6
diabetes	358	240	384	248	612	811	6
and	386	240	397	248	612	811	6
its	399	240	406	248	612	811	6
complications	408	240	451	248	612	811	6
and	452	240	464	248	612	811	6
challenges	465	240	498	248	612	811	6
for	499	240	508	248	612	811	6
health	510	240	529	248	612	811	6
policy.	531	240	551	248	612	811	6
Global	553	240	572	248	612	811	6
Health.	333	248	355	256	612	811	6
2013;9:54.	356	248	389	256	612	811	6
32.	320	256	329	264	612	811	6
González	333	256	361	264	612	811	6
JC,	363	256	371	264	612	811	6
Walker	373	256	396	264	612	811	6
JH,	398	256	407	264	612	811	6
Einarson	409	256	436	264	612	811	6
TR.	438	256	447	264	612	811	6
Cost-of-illness	450	256	494	264	612	811	6
study	496	256	513	264	612	811	6
of	516	256	522	264	612	811	6
type	524	256	538	264	612	811	6
2	540	256	544	264	612	811	6
diabetes	547	256	572	264	612	811	6
mellitus	333	264	358	272	612	811	6
in	359	264	365	272	612	811	6
Colombia.	367	264	398	272	612	811	6
Rev	399	264	410	272	612	811	6
Panam	412	264	433	272	612	811	6
Salud	434	264	451	272	612	811	6
Publica.	453	264	477	272	612	811	6
2009;26:55–63.	478	264	527	272	612	811	6
33.	320	272	329	279	612	811	6
Barquera	333	272	360	279	612	811	6
S,	362	272	367	279	612	811	6
Campos-Nonato	369	272	418	279	612	811	6
I,	420	272	424	279	612	811	6
Aguilar-Salinas	426	272	472	279	612	811	6
C,	474	272	479	279	612	811	6
et	481	272	487	279	612	811	6
al.	489	272	496	279	612	811	6
Diabetes	497	272	524	279	612	811	6
in	526	272	532	279	612	811	6
Mexico:	533	272	558	279	612	811	6
cost	560	272	572	279	612	811	6
and	333	280	344	287	612	811	6
management	346	280	387	287	612	811	6
of	389	280	395	287	612	811	6
diabetes	397	280	423	287	612	811	6
and	425	280	437	287	612	811	6
its	439	280	446	287	612	811	6
complications	449	280	491	287	612	811	6
and	494	280	505	287	612	811	6
challenges	507	280	540	287	612	811	6
for	542	280	551	287	612	811	6
health	553	280	572	287	612	811	6
policy.	333	288	353	295	612	811	6
Global	354	288	374	295	612	811	6
Health.	376	288	398	295	612	811	6
2013;9:3.	399	288	429	295	612	811	6
34.	320	296	329	303	612	811	6
División	333	296	358	303	612	811	6
de	363	296	370	303	612	811	6
Estadística	375	296	407	303	612	811	6
de	412	296	420	303	612	811	6
las	424	296	433	303	612	811	6
Naciones	438	296	465	303	612	811	6
Unidas.	470	296	493	303	612	811	6
Coverage	497	296	526	303	612	811	6
of	530	296	536	303	612	811	6
birth	541	296	556	303	612	811	6
and	561	296	572	303	612	811	6
death	333	304	350	311	612	811	6
registration.	354	304	392	311	612	811	6
[Internet].	396	304	427	311	612	811	6
(Consultado	431	304	468	311	612	811	6
el	472	304	478	311	612	811	6
20/01/2015.)	482	304	521	311	612	811	6
Disponible	525	304	558	311	612	811	6
en:	562	304	572	311	612	811	6
http://unstats.un.org/unsd/demographic/CRVS/CR	333	312	485	319	612	811	6
coverage.htm	487	312	528	319	612	811	6
35.	320	320	329	327	612	811	6
Coordinación	333	320	373	327	612	811	6
General	376	320	400	327	612	811	6
de	403	320	410	327	612	811	6
Planeación	413	320	446	327	612	811	6
Estratégica.	449	320	484	327	612	811	6
Dirección	486	320	515	327	612	811	6
General	518	320	542	327	612	811	6
de	545	320	552	327	612	811	6
Infor-	555	320	572	327	612	811	6
mación	333	328	355	335	612	811	6
y	358	328	361	335	612	811	6
Evaluación	364	328	397	335	612	811	6
del	399	328	409	335	612	811	6
Desempeño.	411	328	449	335	612	811	6
Efectos	451	328	473	335	612	811	6
de	476	328	483	335	612	811	6
la	485	328	491	335	612	811	6
CIE-10	493	328	514	335	612	811	6
en	516	328	523	335	612	811	6
las	526	328	534	335	612	811	6
Estadísticas	537	328	572	335	612	811	6
de	333	336	340	343	612	811	6
diabetes	345	336	370	343	612	811	6
mellitus	375	336	400	343	612	811	6
en	404	336	411	343	612	811	6
México.	416	336	440	343	612	811	6
Síntesis	444	336	467	343	612	811	6
ejecutiva.	472	336	501	343	612	811	6
[Edición	505	336	530	343	612	811	6
electrónica].	535	336	572	343	612	811	6
s/f;	333	344	343	351	612	811	6
11.	347	344	357	351	612	811	6
(Consultado	361	344	398	351	612	811	6
el	403	344	408	351	612	811	6
24/01/2015.)	413	344	452	351	612	811	6
Disponible	457	344	490	351	612	811	6
en:	495	344	504	351	612	811	6
http://www.cemece.	509	344	572	351	612	811	6
salud.gob.mx/descargas/pdf/SE07	333	352	435	359	612	811	6
EfectosCIE.pdf	437	352	480	359	612	811	6
