Gac	264	44	276	52	612	811	1
Sanit.	277	44	294	52	612	811	1
2015;29(3):213–216	296	44	359	52	612	811	1
Original	51	76	88	87	612	811	1
breve	90	76	116	87	612	811	1
Epidemiología	51	94	144	110	612	811	1
de	147	94	163	110	612	811	1
la	166	94	178	110	612	811	1
enfermedad	181	94	259	110	612	811	1
de	263	94	278	110	612	811	1
Lyme	282	94	317	110	612	811	1
en	320	94	336	110	612	811	1
un	339	94	356	110	612	811	1
área	360	94	388	110	612	811	1
sanitaria	391	94	447	110	612	811	1
del	51	111	71	127	612	811	1
noroeste	75	111	131	127	612	811	1
de	134	111	150	127	612	811	1
España	154	111	199	127	612	811	1
María	51	136	81	149	612	811	1
Esther	83	136	116	149	612	811	1
Vázquez-López	118	136	195	149	612	811	1
a,∗	195	136	206	144	612	811	1
,	206	136	209	149	612	811	1
Robustiano	214	136	271	149	612	811	1
Pego-Reigosa	274	136	341	149	612	811	1
b	341	136	346	144	612	811	1
,	346	136	349	149	612	811	1
Carolina	354	136	396	149	612	811	1
Díez-Morrondo	399	136	477	149	612	811	1
c	477	136	481	144	612	811	1
,	481	136	484	149	612	811	1
Manuel	51	149	89	162	612	811	1
Castro-Gago	92	149	154	162	612	811	1
d	154	149	159	157	612	811	1
,	159	149	162	162	612	811	1
Pablo	168	149	195	162	612	811	1
Díaz	198	149	220	162	612	811	1
e	220	149	224	157	612	811	1
,	225	149	227	162	612	811	1
Gonzalo	233	149	274	162	612	811	1
Fernández	277	149	330	162	612	811	1
e	330	149	334	157	612	811	1
y	337	149	343	162	612	811	1
Patrocinio	346	149	397	162	612	811	1
Morrondo	400	149	451	162	612	811	1
e	451	149	455	157	612	811	1
a	51	168	54	173	612	811	1
Servicio	55	169	78	176	612	811	1
de	80	169	87	176	612	811	1
Pediatría,	88	169	116	176	612	811	1
Hospital	118	169	142	176	612	811	1
Universitario	144	169	182	176	612	811	1
Lucus	183	169	200	176	612	811	1
Augusti,	201	169	225	176	612	811	1
Lugo,	227	169	242	176	612	811	1
España	244	169	265	176	612	811	1
Servicio	55	178	78	185	612	811	1
de	80	178	87	185	612	811	1
Neurología,	88	178	122	185	612	811	1
Hospital	124	178	148	185	612	811	1
Universitario	150	178	188	185	612	811	1
Lucus	189	178	206	185	612	811	1
Augusti,	207	178	231	185	612	811	1
Lugo,	233	178	248	185	612	811	1
España	250	178	271	185	612	811	1
c	51	185	53	190	612	811	1
Unidad	55	187	76	193	612	811	1
de	78	187	85	193	612	811	1
Reumatología,	86	187	128	193	612	811	1
Hospital	130	187	154	193	612	811	1
del	156	187	164	193	612	811	1
Bierzo,	166	187	186	193	612	811	1
Ponferrada,	187	187	221	193	612	811	1
León,	223	187	238	193	612	811	1
España	239	187	260	193	612	811	1
d	51	194	54	199	612	811	1
Servicio	56	195	78	202	612	811	1
de	80	195	87	202	612	811	1
Neuropediatría,	89	195	134	202	612	811	1
Hospital	136	195	160	202	612	811	1
Clínico	162	195	182	202	612	811	1
Universitario,	183	195	223	202	612	811	1
Santiago	224	195	250	202	612	811	1
de	251	195	258	202	612	811	1
Compostela,	260	195	295	202	612	811	1
La	297	195	304	202	612	811	1
Coruña,	305	195	328	202	612	811	1
España	330	195	351	202	612	811	1
e	51	202	54	208	612	811	1
Unidad	55	204	76	210	612	811	1
de	78	204	85	210	612	811	1
Epidemiología,	87	204	129	210	612	811	1
Zoonosis	131	204	156	210	612	811	1
y	158	204	161	210	612	811	1
Salud	163	204	179	210	612	811	1
Pública,	181	204	204	210	612	811	1
Facultad	205	204	230	210	612	811	1
de	232	204	239	210	612	811	1
Veterinaria,	240	204	275	210	612	811	1
Universidad	276	204	311	210	612	811	1
de	313	204	320	210	612	811	1
Santiago	322	204	347	210	612	811	1
de	348	204	355	210	612	811	1
Compostela,	357	204	392	210	612	811	1
Lugo,	394	204	409	210	612	811	1
España	411	204	432	210	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	51	234	116	242	612	811	1
del	120	234	136	242	612	811	1
artículo	140	234	184	242	612	811	1
r	218	234	223	242	612	811	1
e	227	234	232	242	612	811	1
s	236	234	240	242	612	811	1
u	244	234	249	242	612	811	1
m	253	234	261	242	612	811	1
e	265	234	269	242	612	811	1
n	273	234	279	242	612	811	1
Historia	51	255	75	262	612	811	1
del	76	255	85	262	612	811	1
artículo:	87	255	111	262	612	811	1
Recibido	51	263	78	270	612	811	1
el	79	263	85	270	612	811	1
1	86	263	90	270	612	811	1
de	92	263	99	270	612	811	1
octubre	101	263	124	270	612	811	1
de	126	263	133	270	612	811	1
2014	135	263	150	270	612	811	1
Aceptado	51	271	80	279	612	811	1
el	82	271	87	279	612	811	1
23	89	271	96	279	612	811	1
de	98	271	105	279	612	811	1
enero	107	271	125	279	612	811	1
de	126	271	134	279	612	811	1
2015	135	271	151	279	612	811	1
On-line	51	281	73	287	612	811	1
el	75	280	80	287	612	811	1
25	82	280	89	287	612	811	1
de	91	280	99	287	612	811	1
febrero	100	280	122	287	612	811	1
de	124	280	132	287	612	811	1
2015	133	280	149	287	612	811	1
Palabras	51	301	76	307	612	811	1
clave:	78	301	95	307	612	811	1
Enfermedad	51	308	88	316	612	811	1
de	90	308	97	316	612	811	1
Lyme	99	308	116	316	612	811	1
Epidemiología	51	317	95	324	612	811	1
España	51	325	73	333	612	811	1
Factores	51	334	77	342	612	811	1
de	78	334	86	342	612	811	1
riesgo	87	334	106	342	612	811	1
Incidencia	51	343	83	350	612	811	1
Manifestaciones	51	351	101	359	612	811	1
clínicas	102	351	125	359	612	811	1
©	285	380	291	388	612	811	1
2014	293	380	310	388	612	811	1
SESPAS.	312	380	339	388	612	811	1
Publicado	341	380	374	388	612	811	1
por	376	380	388	388	612	811	1
Elsevier	390	380	417	388	612	811	1
España,	419	380	445	388	612	811	1
S.L.U.	446	380	465	388	612	811	1
Todos	467	380	487	388	612	811	1
los	489	380	499	388	612	811	1
derechos	500	380	531	388	612	811	1
reservados.	533	380	572	388	612	811	1
Epidemiology	217	415	279	424	612	811	1
of	281	415	290	424	612	811	1
Lyme	292	415	317	424	612	811	1
disease	319	415	352	424	612	811	1
in	354	415	363	424	612	811	1
a	365	415	371	424	612	811	1
healthcare	373	415	421	424	612	811	1
area	423	415	443	424	612	811	1
in	445	415	454	424	612	811	1
north-west	457	415	507	424	612	811	1
Spain	509	415	534	424	612	811	1
a	218	433	223	441	612	811	1
b	227	433	232	441	612	811	1
s	236	433	240	441	612	811	1
t	244	433	248	441	612	811	1
r	252	433	257	441	612	811	1
a	261	433	266	441	612	811	1
c	270	433	275	441	612	811	1
t	279	433	283	441	612	811	1
Keywords:	51	454	82	460	612	811	1
Lyme	51	461	68	469	612	811	1
disease	69	461	92	469	612	811	1
Epidemiology	51	470	93	478	612	811	1
Spain	51	478	68	486	612	811	1
Risk	51	487	64	495	612	811	1
factors	66	487	86	495	612	811	1
Incidence	51	496	81	503	612	811	1
Clinical	51	504	74	512	612	811	1
manifestations	75	504	121	512	612	811	1
©	329	569	335	578	612	811	1
2014	337	569	354	578	612	811	1
SESPAS.	356	569	383	578	612	811	1
Published	385	569	419	578	612	811	1
by	421	569	429	578	612	811	1
Elsevier	431	569	458	578	612	811	1
España,	460	569	486	578	612	811	1
S.L.U.	488	569	506	578	612	811	1
All	508	569	517	578	612	811	1
rights	519	569	539	578	612	811	1
reserved.	541	569	572	578	612	811	1
Introducción	51	624	103	633	612	811	1
La	63	644	72	654	612	811	1
enfermedad	76	644	122	654	612	811	1
de	127	644	136	654	612	811	1
Lyme	141	644	161	654	612	811	1
es	166	644	174	654	612	811	1
una	178	644	193	654	612	811	1
zoonosis	197	644	230	654	612	811	1
cosmopolita	235	644	282	654	612	811	1
cau-	286	644	303	654	612	811	1
sada	51	655	68	664	612	811	1
por	71	655	84	664	612	811	1
Borrelia	87	656	115	664	612	811	1
burgdorferi	118	656	159	664	612	811	1
y	162	655	166	664	612	811	1
transmitida	169	655	213	664	612	811	1
por	216	655	229	664	612	811	1
la	231	655	238	664	612	811	1
garrapata	241	655	277	664	612	811	1
Ixodes	280	656	303	664	612	811	1
ricinus	51	667	76	675	612	811	1
en	80	665	90	675	612	811	1
Europa	94	665	121	675	612	811	1
1,2	121	664	130	671	612	811	1
.	130	665	132	675	612	811	1
El	136	665	144	675	612	811	1
número	148	665	178	675	612	811	1
de	183	665	192	675	612	811	1
casos	196	665	217	675	612	811	1
está	221	665	236	675	612	811	1
aumentando	241	665	289	675	612	811	1
en	293	665	303	675	612	811	1
∗	56	702	60	707	612	811	1
Autor	63	701	81	708	612	811	1
para	82	701	96	708	612	811	1
correspondencia.	98	701	150	708	612	811	1
Correo	63	710	83	717	612	811	1
electrónico:	84	710	118	717	612	811	1
esther.vazquez.lopez@sergas.es	120	709	216	717	612	811	1
(M.E.	218	709	233	717	612	811	1
Vázquez-López).	235	709	285	717	612	811	1
determinadas	321	624	373	633	612	811	1
zonas	375	624	396	633	612	811	1
del	398	624	410	633	612	811	1
norte	411	624	431	633	612	811	1
de	433	624	442	633	612	811	1
España	443	624	470	633	612	811	1
1	470	623	474	630	612	811	1
,	474	624	476	633	612	811	1
posiblemente	478	624	530	633	612	811	1
en	531	624	540	633	612	811	1
relación	542	624	572	633	612	811	1
con	321	634	334	644	612	811	1
un	336	634	346	644	612	811	1
mayor	348	634	373	644	612	811	1
riesgo	375	634	398	644	612	811	1
de	400	634	409	644	612	811	1
picadura	411	634	445	644	612	811	1
de	447	634	456	644	612	811	1
garrapata.	458	634	497	644	612	811	1
Esto	499	634	515	644	612	811	1
puede	517	634	540	644	612	811	1
deberse	542	634	572	644	612	811	1
a	321	645	325	654	612	811	1
un	327	645	337	654	612	811	1
mayor	339	645	363	654	612	811	1
contacto	365	645	398	654	612	811	1
del	400	645	412	654	612	811	1
hombre	414	645	444	654	612	811	1
con	445	645	459	654	612	811	1
la	461	645	468	654	612	811	1
naturaleza	470	645	510	654	612	811	1
o	512	645	516	654	612	811	1
al	518	645	525	654	612	811	1
aumento	527	645	561	654	612	811	1
de	563	645	572	654	612	811	1
la	321	655	327	665	612	811	1
población	330	655	368	665	612	811	1
de	370	655	379	665	612	811	1
garrapatas	382	655	422	665	612	811	1
debido	425	655	451	665	612	811	1
a	454	655	458	665	612	811	1
cambios	461	655	492	665	612	811	1
ambientales	495	655	541	665	612	811	1
y	544	655	548	665	612	811	1
a	551	655	555	665	612	811	1
una	558	655	572	665	612	811	1
mayor	321	666	345	675	612	811	1
disponibilidad	347	666	402	675	612	811	1
de	404	666	413	675	612	811	1
hospedadores	416	666	469	675	612	811	1
3,4	469	665	477	672	612	811	1
.	478	666	480	675	612	811	1
La	333	676	341	686	612	811	1
sintomatología	343	676	400	686	612	811	1
de	402	676	412	686	612	811	1
esta	413	676	429	686	612	811	1
enfermedad	431	676	477	686	612	811	1
es	479	676	487	686	612	811	1
muy	489	676	506	686	612	811	1
variada	508	676	536	686	612	811	1
2	536	675	540	682	612	811	1
,	540	676	542	686	612	811	1
con	544	676	558	686	612	811	1
clí-	560	676	572	686	612	811	1
nica	321	687	336	696	612	811	1
dermatológica,	339	687	396	696	612	811	1
neurológica,	399	687	446	696	612	811	1
cardiovascular	449	687	504	696	612	811	1
y	507	687	512	696	612	811	1
articular,	515	687	549	696	612	811	1
entre	552	687	572	696	612	811	1
otras.	321	697	342	707	612	811	1
El	345	697	352	707	612	811	1
diagnóstico	355	697	399	707	612	811	1
clínico	402	697	427	707	612	811	1
se	430	697	438	707	612	811	1
apoya	442	697	464	707	612	811	1
en	467	697	477	707	612	811	1
pruebas	480	697	510	707	612	811	1
de	513	697	523	707	612	811	1
laboratorio	526	697	568	707	612	811	1
1	568	696	572	703	612	811	1
(enzimoinmunoanálisis	321	708	411	717	612	811	1
y	413	708	417	717	612	811	1
Western-Blot).	419	709	473	717	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2015.01.008	52	728	194	735	612	811	1
0213-9111/©	51	736	92	744	612	811	1
2014	94	736	109	744	612	811	1
SESPAS.	111	736	135	744	612	811	1
Publicado	136	736	166	744	612	811	1
por	168	736	178	744	612	811	1
Elsevier	180	736	204	744	612	811	1
España,	206	736	229	744	612	811	1
S.L.U.	230	736	247	744	612	811	1
Todos	248	736	266	744	612	811	1
los	268	736	277	744	612	811	1
derechos	278	736	306	744	612	811	1
reservados.	308	736	342	744	612	811	1
214	40	44	52	52	612	811	2
M.E.	216	45	229	52	612	811	2
Vázquez-López	231	45	274	52	612	811	2
et	276	45	281	52	612	811	2
al	283	45	288	52	612	811	2
/	290	45	292	52	612	811	2
Gac	294	45	305	52	612	811	2
Sanit.	306	45	323	52	612	811	2
2015;29(3):213–216	324	45	385	52	612	811	2
A	57	65	63	75	612	811	2
B	301	65	308	75	612	811	2
14	70	72	76	77	612	811	2
45	314	72	320	77	612	811	2
Total	123	77	133	82	612	811	2
Meseta	363	81	379	86	612	811	2
Montaña	406	81	425	86	612	811	2
40	314	86	320	91	612	811	2
12	70	89	76	94	612	811	2
35	314	100	320	105	612	811	2
10	70	107	76	112	612	811	2
30	314	113	320	118	612	811	2
8	73	126	76	130	612	811	2
25	314	127	320	132	612	811	2
6	73	143	76	148	612	811	2
20	314	142	320	146	612	811	2
15	314	155	320	160	612	811	2
4	73	161	76	165	612	811	2
10	314	169	320	173	612	811	2
2	73	179	76	184	612	811	2
5	317	183	320	187	612	811	2
0	317	196	320	201	612	811	2
0	73	197	76	201	612	811	2
2006	87	203	98	208	612	811	2
C	55	216	63	225	612	811	2
2007	115	203	126	208	612	811	2
2008	144	203	155	208	612	811	2
2009	170	203	181	208	612	811	2
2010	197	203	208	208	612	811	2
2011	226	203	237	208	612	811	2
2012	254	203	265	208	612	811	2
2006	331	203	342	208	612	811	2
2013	281	203	292	208	612	811	2
D	301	216	308	225	612	811	2
30	70	221	75	225	612	811	2
Urbano	115	233	131	238	612	811	2
2007	359	203	370	208	612	811	2
2008	388	203	399	208	612	811	2
2010	442	203	453	208	612	811	2
2011	470	203	481	208	612	811	2
2012	498	203	509	208	612	811	2
2013	525	203	536	208	612	811	2
2009	414	352	426	357	612	811	2
2010	442	352	453	357	612	811	2
2011	470	352	481	357	612	811	2
2012	498	352	509	357	612	811	2
2013	525	352	536	357	612	811	2
25	315	221	321	225	612	811	2
Rural	157	233	169	238	612	811	2
Adulto	360	234	374	239	612	811	2
25	70	241	75	246	612	811	2
2009	414	203	426	208	612	811	2
Mayor	400	234	414	239	612	811	2
20	315	245	321	250	612	811	2
20	70	262	75	267	612	811	2
15	315	270	321	275	612	811	2
15	70	283	75	287	612	811	2
10	315	295	321	300	612	811	2
10	70	303	75	308	612	811	2
5	318	320	321	325	612	811	2
5	72	324	75	329	612	811	2
0	318	345	321	349	612	811	2
0	72	345	75	349	612	811	2
2006	87	352	98	357	612	811	2
2007	115	352	126	357	612	811	2
2008	144	352	155	357	612	811	2
2009	170	352	181	357	612	811	2
2010	197	352	208	357	612	811	2
2011	226	352	237	357	612	811	2
2012	254	352	265	357	612	811	2
2013	281	352	292	357	612	811	2
2006	331	352	342	357	612	811	2
2007	359	352	370	357	612	811	2
2008	388	352	399	357	612	811	2
Figura	136	368	157	375	612	811	2
1.	158	368	164	375	612	811	2
Tasas	167	367	184	375	612	811	2
de	186	367	193	375	612	811	2
incidencia	195	367	226	375	612	811	2
anuales	228	367	251	375	612	811	2
y	252	367	256	375	612	811	2
línea	258	367	273	375	612	811	2
de	274	367	282	375	612	811	2
tendencia:	283	367	316	375	612	811	2
A:	317	367	324	375	612	811	2
total;	326	367	342	375	612	811	2
B:	344	367	350	375	612	811	2
por	352	367	362	375	612	811	2
zona;	364	367	381	375	612	811	2
C:	383	367	389	375	612	811	2
por	391	367	401	375	612	811	2
hábitat;	403	367	427	375	612	811	2
D:	428	367	435	375	612	811	2
por	437	367	448	375	612	811	2
edad.	449	367	466	375	612	811	2
Los	52	414	65	423	612	811	2
objetivos	67	414	102	423	612	811	2
de	103	414	113	423	612	811	2
este	115	414	130	423	612	811	2
estudio	132	414	160	423	612	811	2
realizado	162	414	197	423	612	811	2
en	199	414	208	423	612	811	2
el	210	414	217	423	612	811	2
noroeste	219	414	252	423	612	811	2
de	254	414	263	423	612	811	2
España	265	414	292	423	612	811	2
son:	40	424	57	434	612	811	2
1)	60	426	68	434	612	811	2
calcular	71	424	101	434	612	811	2
la	104	424	111	434	612	811	2
tasa	114	424	129	434	612	811	2
de	132	424	142	434	612	811	2
incidencia	145	424	184	434	612	811	2
de	187	424	196	434	612	811	2
la	200	424	206	434	612	811	2
enfermedad	209	424	256	434	612	811	2
de	259	424	268	434	612	811	2
Lyme	271	424	292	434	612	811	2
y	40	435	45	444	612	811	2
su	48	435	57	444	612	811	2
evolución	60	435	97	444	612	811	2
en	100	435	110	444	612	811	2
el	113	435	120	444	612	811	2
tiempo;	123	435	153	444	612	811	2
2)	156	436	164	444	612	811	2
determinar	167	435	210	444	612	811	2
la	214	435	220	444	612	811	2
posible	224	435	251	444	612	811	2
influencia	254	435	292	444	612	811	2
de	40	445	50	455	612	811	2
algunos	53	445	82	455	612	811	2
factores	86	445	116	455	612	811	2
de	119	445	128	455	612	811	2
riesgo	131	445	154	455	612	811	2
sobre	157	445	178	455	612	811	2
dicha	181	445	202	455	612	811	2
tasa;	205	445	223	455	612	811	2
y	227	445	231	455	612	811	2
3)	234	447	242	455	612	811	2
describir	245	445	278	455	612	811	2
las	281	445	292	455	612	811	2
principales	40	456	83	465	612	811	2
manifestaciones	85	456	147	465	612	811	2
de	149	456	158	465	612	811	2
la	160	456	167	465	612	811	2
enfermedad.	169	456	217	465	612	811	2
Métodos	40	491	75	500	612	811	2
La	52	511	61	521	612	811	2
población	63	511	100	521	612	811	2
objeto	103	511	127	521	612	811	2
de	129	511	138	521	612	811	2
estudio	141	511	169	521	612	811	2
se	171	511	179	521	612	811	2
corresponde	182	511	229	521	612	811	2
con	231	511	245	521	612	811	2
los	247	511	258	521	612	811	2
residen-	260	511	292	521	612	811	2
tes	40	522	52	531	612	811	2
en	53	522	62	531	612	811	2
el	64	522	71	531	612	811	2
área	72	522	88	531	612	811	2
de	90	522	99	531	612	811	2
influencia	101	522	138	531	612	811	2
del	140	522	152	531	612	811	2
Hospital	153	522	185	531	612	811	2
Universitario	186	522	236	531	612	811	2
Lucus	238	522	259	531	612	811	2
Augusti,	261	522	292	531	612	811	2
de	40	532	50	542	612	811	2
Lugo.	51	532	72	542	612	811	2
Se	73	532	82	542	612	811	2
revisaron	84	532	119	542	612	811	2
retrospectivamente	121	532	196	542	612	811	2
(2006-2013)	197	532	245	542	612	811	2
las	247	532	257	542	612	811	2
historias	259	532	292	542	612	811	2
clínicas	40	543	69	552	612	811	2
de	72	543	81	552	612	811	2
las	84	543	95	552	612	811	2
personas	98	543	132	552	612	811	2
del	135	543	146	552	612	811	2
área	149	543	166	552	612	811	2
sanitaria	169	543	202	552	612	811	2
con	205	543	219	552	612	811	2
Western-Blot	221	544	270	552	612	811	2
posi-	273	543	292	552	612	811	2
tivo	40	553	55	563	612	811	2
para	58	553	75	563	612	811	2
Borrelia	78	554	106	563	612	811	2
(estudio	109	553	141	563	612	811	2
poblacional)	143	553	191	563	612	811	2
y	193	553	198	563	612	811	2
las	201	553	211	563	612	811	2
diagnosticadas	214	553	270	563	612	811	2
en	273	553	282	563	612	811	2
el	285	553	292	563	612	811	2
hospital	40	564	71	573	612	811	2
como	73	564	94	573	612	811	2
caso	97	564	113	573	612	811	2
posible	116	564	143	573	612	811	2
de	146	564	155	573	612	811	2
enfermedad	157	564	203	573	612	811	2
de	205	564	215	573	612	811	2
Lyme	217	564	238	573	612	811	2
por	240	564	253	573	612	811	2
presentar	255	564	292	573	612	811	2
clínica	40	574	65	583	612	811	2
compatible	67	574	109	583	612	811	2
(estudio	111	574	142	583	612	811	2
hospitalario).	144	574	195	583	612	811	2
De	196	574	206	583	612	811	2
las	208	574	218	583	612	811	2
historias	220	574	253	583	612	811	2
revisadas,	254	574	292	583	612	811	2
solo	40	584	56	594	612	811	2
se	58	584	66	594	612	811	2
consideraron	68	584	118	594	612	811	2
casos	120	584	140	594	612	811	2
confirmados	142	584	190	594	612	811	2
los	192	584	203	594	612	811	2
que	204	584	219	594	612	811	2
cumplían	221	584	257	594	612	811	2
los	258	584	269	594	612	811	2
crite-	271	584	292	594	612	811	2
rios	40	595	55	604	612	811	2
de	56	595	66	604	612	811	2
vigilancia	68	595	104	604	612	811	2
epidemiológica	106	595	164	604	612	811	2
de	166	595	175	604	612	811	2
los	177	595	188	604	612	811	2
Centers	190	595	219	604	612	811	2
for	220	595	231	604	612	811	2
Disease	233	595	262	604	612	811	2
Control	264	595	292	604	612	811	2
and	40	605	55	615	612	811	2
Prevention	57	605	99	615	612	811	2
de	102	605	111	615	612	811	2
los	114	605	125	615	612	811	2
Estados	128	605	157	615	612	811	2
Unidos	159	605	186	615	612	811	2
5	186	604	190	612	612	811	2
.	190	605	192	615	612	811	2
La	195	605	204	615	612	811	2
fase	206	605	221	615	612	811	2
de	224	605	234	615	612	811	2
la	236	605	243	615	612	811	2
enfermedad	246	605	292	615	612	811	2
(I,	40	616	48	625	612	811	2
II	51	617	56	624	612	811	2
y	58	616	63	625	612	811	2
III)	66	617	76	624	612	811	2
se	79	616	87	625	612	811	2
determinó	90	616	130	625	612	811	2
según	133	616	155	625	612	811	2
el	158	616	165	625	612	811	2
criterio	168	616	196	625	612	811	2
establecido	198	616	242	625	612	811	2
por	244	616	257	625	612	811	2
diversos	260	616	292	625	612	811	2
autores	40	626	69	636	612	811	2
1,2	69	625	78	632	612	811	2
.	78	626	80	636	612	811	2
Se	52	637	61	646	612	811	2
analizaron	64	637	105	646	612	811	2
las	108	637	118	646	612	811	2
variables	122	637	156	646	612	811	2
sexo,	159	637	179	646	612	811	2
edad,	182	637	203	646	612	811	2
mes	206	637	222	646	612	811	2
del	225	637	237	646	612	811	2
diagnóstico	240	637	284	646	612	811	2
y	287	637	292	646	612	811	2
antecedente	40	647	87	657	612	811	2
de	90	647	99	657	612	811	2
picadura	101	647	134	657	612	811	2
de	137	647	146	657	612	811	2
garrapata.	148	647	187	657	612	811	2
Según	189	647	212	657	612	811	2
la	214	647	221	657	612	811	2
residencia	223	647	262	657	612	811	2
se	265	647	273	657	612	811	2
con-	275	647	292	657	612	811	2
sideraron	40	658	77	667	612	811	2
las	80	658	90	667	612	811	2
variables	93	658	127	667	612	811	2
zona	130	658	149	667	612	811	2
(montaña	151	658	189	667	612	811	2
o	192	658	196	667	612	811	2
meseta)	199	658	230	667	612	811	2
y	233	658	237	667	612	811	2
hábitat	240	658	267	667	612	811	2
(rural	270	658	292	667	612	811	2
o	40	668	45	678	612	811	2
urbano).	48	668	80	678	612	811	2
La	83	668	91	678	612	811	2
distribución	94	668	140	678	612	811	2
de	143	668	152	678	612	811	2
la	155	668	162	678	612	811	2
población	164	668	202	678	612	811	2
se	204	668	212	678	612	811	2
obtuvo	215	668	242	678	612	811	2
del	245	668	256	678	612	811	2
Instituto	259	668	292	678	612	811	2
Nacional	40	679	74	688	612	811	2
de	75	679	84	688	612	811	2
Estadística	86	679	127	688	612	811	2
(padrón	128	679	158	688	612	811	2
municipal	160	679	198	688	612	811	2
de	199	679	209	688	612	811	2
los	210	679	221	688	612	811	2
años	222	679	240	688	612	811	2
2006	242	679	261	688	612	811	2
a	262	679	266	688	612	811	2
2013),	268	679	292	688	612	811	2
considerando	40	689	92	699	612	811	2
residentes	94	689	133	699	612	811	2
del	135	689	147	699	612	811	2
hábitat	149	689	176	699	612	811	2
rural	178	689	197	699	612	811	2
los	199	689	210	699	612	811	2
que	212	689	226	699	612	811	2
vivían	228	689	251	699	612	811	2
en	253	689	262	699	612	811	2
entida-	264	689	292	699	612	811	2
des	40	700	53	709	612	811	2
singulares	56	700	95	709	612	811	2
de	98	700	107	709	612	811	2
población	110	700	147	709	612	811	2
menores	150	700	183	709	612	811	2
de	186	700	195	709	612	811	2
2000	197	700	217	709	612	811	2
personas	219	700	253	709	612	811	2
y	256	700	261	709	612	811	2
el	263	700	270	709	612	811	2
resto	273	700	292	709	612	811	2
como	40	710	61	719	612	811	2
residentes	64	710	104	719	612	811	2
de	106	710	116	719	612	811	2
hábitat	119	710	146	719	612	811	2
urbano.	148	710	178	719	612	811	2
El	180	710	188	719	612	811	2
área	190	710	207	719	612	811	2
de	210	710	219	719	612	811	2
estudio	222	710	250	719	612	811	2
se	253	710	261	719	612	811	2
dividió,	264	710	292	719	612	811	2
según	40	720	63	730	612	811	2
sus	66	720	78	730	612	811	2
características	81	720	135	730	612	811	2
edafoclimáticas	138	720	198	730	612	811	2
6	198	719	201	727	612	811	2
,	202	720	204	730	612	811	2
en	206	720	216	730	612	811	2
montaña	218	720	253	730	612	811	2
y	255	720	260	730	612	811	2
meseta.	263	720	292	730	612	811	2
Los	40	731	53	740	612	811	2
pacientes	54	731	90	740	612	811	2
se	92	731	100	740	612	811	2
estratificaron	101	731	152	740	612	811	2
en	153	731	163	740	612	811	2
jóvenes	164	731	193	740	612	811	2
(<15	194	731	212	740	612	811	2
años),	213	731	236	740	612	811	2
adultos	237	731	265	740	612	811	2
(15-60	266	731	292	740	612	811	2
años)	40	741	61	751	612	811	2
y	63	741	68	751	612	811	2
mayores	70	741	103	751	612	811	2
(>60	105	741	122	751	612	811	2
años).	124	741	147	751	612	811	2
Análisis	310	415	338	423	612	811	2
estadístico	340	415	379	423	612	811	2
La	322	435	330	444	612	811	2
tasa	332	435	348	444	612	811	2
de	350	435	359	444	612	811	2
incidencia	361	435	400	444	612	811	2
se	402	435	410	444	612	811	2
expresó	412	435	442	444	612	811	2
por	444	435	457	444	612	811	2
100.000	459	435	490	444	612	811	2
habitantes/año.	492	435	551	444	612	811	2
Se	553	435	561	444	612	811	2
calculó	310	445	337	455	612	811	2
dividiendo	339	445	380	455	612	811	2
el	382	445	389	455	612	811	2
número	391	445	422	455	612	811	2
de	424	445	433	455	612	811	2
casos	436	445	456	455	612	811	2
nuevos	458	445	486	455	612	811	2
entre	488	445	508	455	612	811	2
el	510	445	517	455	612	811	2
número	520	445	550	455	612	811	2
de	552	445	561	455	612	811	2
personas	310	456	344	465	612	811	2
en	345	456	355	465	612	811	2
riesgo	356	456	379	465	612	811	2
de	381	456	390	465	612	811	2
adquirir	391	456	422	465	612	811	2
la	423	456	430	465	612	811	2
enfermedad	431	456	478	465	612	811	2
ese	479	456	491	465	612	811	2
año,	493	456	509	465	612	811	2
considerando	510	456	561	465	612	811	2
la	310	466	317	476	612	811	2
población	319	466	356	476	612	811	2
total	358	466	376	476	612	811	2
al	378	466	385	476	612	811	2
inicio	386	466	408	476	612	811	2
del	410	466	421	476	612	811	2
año	423	466	437	476	612	811	2
(fig.	439	466	454	476	612	811	2
1	456	466	461	476	612	811	2
A).	463	466	473	476	612	811	2
Para	475	466	492	476	612	811	2
calcular	494	466	524	476	612	811	2
la	526	466	533	476	612	811	2
asocia-	535	466	561	476	612	811	2
ción	310	477	326	486	612	811	2
entre	329	477	350	486	612	811	2
la	353	477	360	486	612	811	2
incidencia	363	477	402	486	612	811	2
y	405	477	410	486	612	811	2
las	413	477	423	486	612	811	2
diferentes	427	477	465	486	612	811	2
variables	468	477	503	486	612	811	2
(zona,	506	477	529	486	612	811	2
hábitat,	532	477	561	486	612	811	2
sexo	310	487	327	497	612	811	2
y	330	487	334	497	612	811	2
edad)	337	487	358	497	612	811	2
se	360	487	368	497	612	811	2
consideró	371	487	408	497	612	811	2
la	410	487	417	497	612	811	2
media	420	487	443	497	612	811	2
de	446	487	455	497	612	811	2
la	457	487	464	497	612	811	2
población	466	487	504	497	612	811	2
del	506	487	518	497	612	811	2
período	520	487	550	497	612	811	2
de	552	487	561	497	612	811	2
estudio	310	498	338	507	612	811	2
(2006-2013)	340	498	388	507	612	811	2
para	390	498	407	507	612	811	2
cada	409	498	426	507	612	811	2
categoría	428	498	463	507	612	811	2
(tabla	465	498	487	507	612	811	2
1).	489	498	499	507	612	811	2
Para	501	498	517	507	612	811	2
calcular	519	498	549	507	612	811	2
las	551	498	561	507	612	811	2
tasas	310	508	329	517	612	811	2
de	331	508	341	517	612	811	2
incidencia	343	508	382	517	612	811	2
específicas	384	508	425	517	612	811	2
(zona,	428	508	451	517	612	811	2
hábitat	453	508	480	517	612	811	2
y	483	508	487	517	612	811	2
edad)	490	508	511	517	612	811	2
se	514	508	522	517	612	811	2
consideró	524	508	561	517	612	811	2
la	310	518	317	528	612	811	2
población	319	518	356	528	612	811	2
de	358	518	368	528	612	811	2
cada	370	518	387	528	612	811	2
categoría	389	518	424	528	612	811	2
al	426	518	433	528	612	811	2
inicio	435	518	456	528	612	811	2
del	458	518	470	528	612	811	2
año	472	518	486	528	612	811	2
(fig.	488	518	503	528	612	811	2
1	505	518	510	528	612	811	2
B	512	518	517	528	612	811	2
a	519	518	523	528	612	811	2
D).	525	518	536	528	612	811	2
Con	322	529	337	538	612	811	2
la	338	529	345	538	612	811	2
prueba	347	529	374	538	612	811	2
de	375	529	385	538	612	811	2
ji	386	529	391	538	612	811	2
al	393	529	400	538	612	811	2
cuadrado	402	529	437	538	612	811	2
se	439	529	447	538	612	811	2
comprobó	449	529	487	538	612	811	2
si	489	529	495	538	612	811	2
había	497	529	518	538	612	811	2
diferencias	520	529	561	538	612	811	2
significativas	310	539	360	549	612	811	2
respecto	363	539	395	549	612	811	2
a	398	539	402	549	612	811	2
la	405	539	412	549	612	811	2
incidencia	415	539	454	549	612	811	2
al	457	539	464	549	612	811	2
considerar	466	539	507	549	612	811	2
las	510	539	520	549	612	811	2
diferentes	523	539	561	549	612	811	2
variables,	310	550	346	559	612	811	2
y	348	550	353	559	612	811	2
con	355	550	369	559	612	811	2
el	371	550	378	559	612	811	2
test	380	550	394	559	612	811	2
de	397	550	406	559	612	811	2
Mantel-Haenszel	408	550	473	559	612	811	2
se	475	550	483	559	612	811	2
estudió	485	550	514	559	612	811	2
la	516	550	523	559	612	811	2
presencia	525	550	561	559	612	811	2
de	310	560	319	570	612	811	2
variables	322	560	357	570	612	811	2
de	360	560	369	570	612	811	2
confusión.	372	560	411	570	612	811	2
Para	414	560	431	570	612	811	2
analizar	434	560	464	570	612	811	2
la	467	560	474	570	612	811	2
posible	477	560	504	570	612	811	2
relación	508	560	538	570	612	811	2
entre	541	560	561	570	612	811	2
las	310	571	320	580	612	811	2
variables	323	571	358	580	612	811	2
y	360	571	365	580	612	811	2
la	368	571	375	580	612	811	2
incidencia	378	571	417	580	612	811	2
se	420	571	428	580	612	811	2
calcularon	430	571	470	580	612	811	2
los	473	571	484	580	612	811	2
riesgos	487	571	514	580	612	811	2
relativos.	516	571	551	580	612	811	2
El	554	571	561	580	612	811	2
análisis	310	581	338	591	612	811	2
estadístico	340	581	381	591	612	811	2
se	383	581	391	591	612	811	2
realizó	393	581	419	591	612	811	2
con	421	581	435	591	612	811	2
EPIDAT-3.1.	437	581	482	591	612	811	2
Resultados	310	608	354	617	612	811	2
En	322	628	332	637	612	811	2
los	334	628	345	637	612	811	2
8	347	628	351	637	612	811	2
años	354	628	371	637	612	811	2
de	373	628	383	637	612	811	2
estudio	385	628	413	637	612	811	2
se	415	628	423	637	612	811	2
seleccionaron	425	628	478	637	612	811	2
199	480	628	494	637	612	811	2
casos	496	628	517	637	612	811	2
posibles	519	628	550	637	612	811	2
de	552	628	561	637	612	811	2
enfermedad	310	638	356	648	612	811	2
de	358	638	367	648	612	811	2
Lyme,	369	638	392	648	612	811	2
de	394	638	403	648	612	811	2
los	405	638	416	648	612	811	2
cuales	418	638	442	648	612	811	2
108	444	638	458	648	612	811	2
cumplían	460	638	496	648	612	811	2
criterios	498	638	529	648	612	811	2
para	531	638	548	648	612	811	2
ser	550	638	561	648	612	811	2
considerados	310	649	360	658	612	811	2
casos	362	649	383	658	612	811	2
confirmados.	385	649	434	658	612	811	2
La	322	659	330	669	612	811	2
tasa	335	659	350	669	612	811	2
de	354	659	363	669	612	811	2
incidencia	368	659	407	669	612	811	2
varió	411	659	430	669	612	811	2
entre	434	659	455	669	612	811	2
2,64	459	659	475	669	612	811	2
y	479	659	484	669	612	811	2
11,61	488	659	509	669	612	811	2
por	514	659	527	669	612	811	2
100.000	531	659	561	669	612	811	2
habitantes/año.	310	670	369	679	612	811	2
Se	371	670	380	679	612	811	2
observaron	383	670	426	679	612	811	2
diferencias	428	670	470	679	612	811	2
estadísticamente	472	670	537	679	612	811	2
signi-	540	670	561	679	612	811	2
ficativas	310	680	341	690	612	811	2
en	344	680	353	690	612	811	2
la	356	680	362	690	612	811	2
edad	365	680	383	690	612	811	2
(entre	386	680	409	690	612	811	2
mayores	411	680	444	690	612	811	2
y	446	680	451	690	612	811	2
adultos),	453	680	486	690	612	811	2
la	489	680	495	690	612	811	2
zona	498	680	516	690	612	811	2
y	518	680	523	690	612	811	2
el	525	680	532	690	612	811	2
hábitat	534	680	561	690	612	811	2
(tabla	310	691	332	700	612	811	2
1).	334	691	344	700	612	811	2
Con	346	691	361	700	612	811	2
el	363	691	369	700	612	811	2
test	371	691	386	700	612	811	2
de	388	691	397	700	612	811	2
Mantel-Haenszel	399	691	464	700	612	811	2
se	466	691	474	700	612	811	2
constató	476	691	509	700	612	811	2
(p	511	691	519	700	612	811	2
<	520	691	525	700	612	811	2
0,05)	526	691	545	700	612	811	2
que	547	691	561	700	612	811	2
no	310	701	320	711	612	811	2
existía	323	701	348	711	612	811	2
efecto	351	701	374	711	612	811	2
de	377	701	386	711	612	811	2
confusión	389	701	427	711	612	811	2
entre	430	701	450	711	612	811	2
las	453	701	463	711	612	811	2
variables	466	701	501	711	612	811	2
hábitat,	504	701	533	711	612	811	2
zona	536	701	554	711	612	811	2
y	557	701	561	711	612	811	2
edad.	310	712	330	721	612	811	2
La	322	722	330	732	612	811	2
tasa	332	722	347	732	612	811	2
de	349	722	358	732	612	811	2
incidencia	360	722	399	732	612	811	2
total	400	722	418	732	612	811	2
mostró	419	722	447	732	612	811	2
una	448	722	462	732	612	811	2
tendencia	464	722	502	732	612	811	2
ascendente	503	722	546	732	612	811	2
con	548	722	561	732	612	811	2
el	310	733	317	742	612	811	2
tiempo	319	733	346	742	612	811	2
(fig.	349	733	364	742	612	811	2
1	366	733	371	742	612	811	2
A).	373	733	384	742	612	811	2
El	386	733	393	742	612	811	2
aumento	396	733	430	742	612	811	2
de	432	733	442	742	612	811	2
la	444	733	451	742	612	811	2
tasa	453	733	469	742	612	811	2
de	471	733	480	742	612	811	2
incidencia	483	733	522	742	612	811	2
específica	524	733	561	742	612	811	2
fue	310	743	322	753	612	811	2
superior	323	743	355	753	612	811	2
en	357	743	366	753	612	811	2
la	367	743	374	753	612	811	2
montaña	376	743	410	753	612	811	2
(fig.	411	743	426	753	612	811	2
1	427	743	432	753	612	811	2
B)	433	743	441	753	612	811	2
y	443	743	447	753	612	811	2
en	449	743	458	753	612	811	2
el	459	743	466	753	612	811	2
hábitat	468	743	495	753	612	811	2
rural	496	743	515	753	612	811	2
(fig.	516	743	531	753	612	811	2
1	532	743	537	753	612	811	2
C).	538	743	548	753	612	811	2
Sin	550	743	561	753	612	811	2
215	561	44	573	52	612	811	3
M.E.	227	45	240	52	612	811	3
Vázquez-López	241	45	285	52	612	811	3
et	287	45	292	52	612	811	3
al	294	45	299	52	612	811	3
/	301	45	303	52	612	811	3
Gac	304	45	315	52	612	811	3
Sanit.	317	45	333	52	612	811	3
2015;29(3):213–216	335	45	396	52	612	811	3
Tabla	51	64	68	70	612	811	3
1	70	64	74	70	612	811	3
Análisis	51	71	75	79	612	811	3
de	77	71	84	79	612	811	3
la	86	71	91	79	612	811	3
influencia	93	71	123	79	612	811	3
de	125	71	132	79	612	811	3
la	134	71	139	79	612	811	3
zona,	141	71	157	79	612	811	3
el	159	71	164	79	612	811	3
hábitat,	166	71	189	79	612	811	3
el	191	71	196	79	612	811	3
sexo	198	71	212	79	612	811	3
y	213	71	217	79	612	811	3
la	219	71	224	79	612	811	3
edad	226	71	240	79	612	811	3
de	242	71	250	79	612	811	3
los	251	71	260	79	612	811	3
pacientes	262	71	291	79	612	811	3
sobre	292	71	309	79	612	811	3
la	311	71	316	79	612	811	3
incidencia	318	71	349	79	612	811	3
de	351	71	358	79	612	811	3
la	360	71	365	79	612	811	3
enfermedad	367	71	404	79	612	811	3
de	405	71	413	79	612	811	3
Lyme	414	71	431	79	612	811	3
Variable	57	86	83	93	612	811	3
Categoría	125	86	154	93	612	811	3
N	196	86	201	93	612	811	3
◦	201	88	203	91	612	811	3
pacientes	206	86	235	93	612	811	3
Tasa	277	86	290	93	612	811	3
a	290	85	293	91	612	811	3
Zona	57	99	72	107	612	811	3
Montaña	125	99	152	107	612	811	3
Meseta	125	108	147	115	612	811	3
Rural	125	116	141	124	612	811	3
Urbano	125	125	147	132	612	811	3
Mujeres	125	133	150	141	612	811	3
Hombres	125	142	153	149	612	811	3
Mayores	125	150	151	158	612	811	3
Adultos	125	159	148	167	612	811	3
Jóvenes	125	168	148	175	612	811	3
42	200	99	208	107	612	811	3
66	200	108	208	115	612	811	3
101	196	116	208	124	612	811	3
7	204	125	208	132	612	811	3
47	200	133	208	141	612	811	3
61	200	142	208	149	612	811	3
58	200	150	208	158	612	811	3
40	200	159	208	167	612	811	3
10	200	168	208	175	612	811	3
125,27	277	99	298	107	612	811	3
34,37	281	108	298	115	612	811	3
99,91	281	116	298	124	612	811	3
5,62	285	125	298	132	612	811	3
40,53	281	133	298	141	612	811	3
55,66	281	142	298	149	612	811	3
79,55	281	150	298	158	612	811	3
30,75	281	159	298	167	612	811	3
44,30	281	168	298	175	612	811	3
Hábitat	57	116	80	124	612	811	3
Sexo	57	133	72	141	612	811	3
Edad	57	150	72	158	612	811	3
RR	400	86	408	93	612	811	3
M/A	341	150	354	158	612	811	3
b	354	150	357	155	612	811	3
J/A	341	159	350	167	612	811	3
b	350	159	353	164	612	811	3
M/J	341	168	352	175	612	811	3
b	352	167	354	172	612	811	3
IC95%	460	86	478	93	612	811	3
p	541	86	545	93	612	811	3
3,64	403	99	417	107	612	811	3
2,47-5,36	466	99	494	107	612	811	3
<	543	99	547	107	612	811	3
0,001	548	99	565	107	612	811	3
17,76	400	116	417	124	612	811	3
8,26-38,21	462	116	494	124	612	811	3
<	543	116	547	124	612	811	3
0,001	548	116	565	124	612	811	3
1,37	403	133	417	141	612	811	3
0,94-2,01	466	133	494	141	612	811	3
0,1	548	133	558	141	612	811	3
2,59	403	150	417	158	612	811	3
1,44	403	159	417	167	612	811	3
1,79	403	168	417	175	612	811	3
1,73-3,87	466	150	494	158	612	811	3
0,72-2,88	466	159	494	167	612	811	3
0,92-3,51	466	168	494	175	612	811	3
<	543	150	547	158	612	811	3
0,001	548	150	565	158	612	811	3
>	543	159	547	167	612	811	3
0,05	548	159	561	167	612	811	3
>	543	168	547	175	612	811	3
0,05	548	168	561	175	612	811	3
RR:	51	181	62	188	612	811	3
riesgo	63	181	82	188	612	811	3
relativo;	84	181	109	188	612	811	3
IC95%:	111	181	131	188	612	811	3
intervalo	133	181	160	188	612	811	3
de	162	181	169	188	612	811	3
confianza	171	181	200	188	612	811	3
del	202	181	211	188	612	811	3
95%.	213	181	226	188	612	811	3
a	57	189	60	195	612	811	3
Tasa	63	190	77	198	612	811	3
de	78	190	86	198	612	811	3
incidencia	87	190	119	198	612	811	3
específica	120	190	150	198	612	811	3
por	152	190	162	198	612	811	3
100.000	164	190	188	198	612	811	3
habitantes	190	190	222	198	612	811	3
(2006-2013).	224	190	264	198	612	811	3
b	57	199	60	204	612	811	3
Comparación	63	199	104	207	612	811	3
de	105	199	113	207	612	811	3
los	114	199	123	207	612	811	3
grupos	125	199	146	207	612	811	3
de	147	199	155	207	612	811	3
edad	156	199	171	207	612	811	3
(M:	173	199	184	207	612	811	3
mayores;	186	199	214	207	612	811	3
A:	216	199	222	207	612	811	3
adultos;	224	199	249	207	612	811	3
J:	251	199	255	207	612	811	3
jóvenes)	257	199	282	207	612	811	3
de	284	199	292	207	612	811	3
dos	293	199	304	207	612	811	3
en	305	199	313	207	612	811	3
dos.	315	199	327	207	612	811	3
embargo,	51	222	87	231	612	811	3
la	89	222	96	231	612	811	3
tendencia	98	222	136	231	612	811	3
fue	138	222	150	231	612	811	3
similar	152	222	179	231	612	811	3
entre	181	222	201	231	612	811	3
los	203	222	214	231	612	811	3
adultos	216	222	245	231	612	811	3
y	247	222	251	231	612	811	3
los	254	222	264	231	612	811	3
de	267	222	276	231	612	811	3
mayor	278	222	303	231	612	811	3
edad	51	232	70	242	612	811	3
(fig.	72	232	87	242	612	811	3
1	89	232	93	242	612	811	3
D).	95	232	106	242	612	811	3
El	63	243	70	252	612	811	3
45,37%	72	243	98	252	612	811	3
recordaban	100	243	143	252	612	811	3
una	145	243	160	252	612	811	3
picadura	161	243	195	252	612	811	3
de	197	243	206	252	612	811	3
garrapata,	208	243	246	252	612	811	3
sin	248	243	259	252	612	811	3
diferencias	261	243	303	252	612	811	3
significativas	51	253	101	263	612	811	3
entre	103	253	123	263	612	811	3
los	125	253	136	263	612	811	3
pacientes	137	253	174	263	612	811	3
de	176	253	185	263	612	811	3
las	187	253	197	263	612	811	3
diferentes	199	253	237	263	612	811	3
fases	239	253	258	263	612	811	3
de	260	253	269	263	612	811	3
la	271	253	278	263	612	811	3
enfer-	279	253	303	263	612	811	3
medad	51	264	77	273	612	811	3
de	81	264	90	273	612	811	3
Lyme	94	264	114	273	612	811	3
(p	118	264	126	273	612	811	3
>0,05).	129	264	155	273	612	811	3
El	158	264	165	273	612	811	3
68,5%	169	264	190	273	612	811	3
fueron	194	264	219	273	612	811	3
diagnosticados	222	264	279	273	612	811	3
entre	283	264	303	273	612	811	3
junio	51	274	71	284	612	811	3
y	73	274	78	284	612	811	3
octubre.	80	274	111	284	612	811	3
La	63	285	72	294	612	811	3
mayoría	73	285	105	294	612	811	3
(62,03%)	106	285	139	294	612	811	3
tenían	140	285	164	294	612	811	3
un	166	285	176	294	612	811	3
solo	178	285	193	294	612	811	3
tipo	195	285	210	294	612	811	3
de	212	285	221	294	612	811	3
manifestación	223	285	276	294	612	811	3
clínica	278	285	303	294	612	811	3
y	51	295	56	305	612	811	3
fue	58	295	70	305	612	811	3
menos	71	295	97	305	612	811	3
frecuente	99	295	135	305	612	811	3
la	137	295	144	305	612	811	3
combinación	145	295	195	305	612	811	3
de	196	295	206	305	612	811	3
dos	208	295	221	305	612	811	3
(32,40%),	223	295	257	305	612	811	3
tres	259	295	273	305	612	811	3
(4,62%)	275	295	303	305	612	811	3
o	51	306	56	315	612	811	3
cuatro	58	306	82	315	612	811	3
(0,92%).	85	306	114	315	612	811	3
Los	116	306	129	315	612	811	3
síntomas	131	306	165	315	612	811	3
neurológicos	168	306	217	315	612	811	3
(67,59%)	219	306	251	315	612	811	3
y	253	306	258	315	612	811	3
dermatoló-	260	306	303	315	612	811	3
gicos	51	316	71	326	612	811	3
(47,22%)	73	316	106	326	612	811	3
fueron	108	316	134	326	612	811	3
los	136	316	147	326	612	811	3
más	150	316	166	326	612	811	3
frecuentes,	169	316	210	326	612	811	3
y	213	316	218	326	612	811	3
menos	220	316	246	326	612	811	3
los	249	316	260	326	612	811	3
articulares	262	316	303	326	612	811	3
(15,74%)	51	326	84	336	612	811	3
y	86	326	91	336	612	811	3
los	93	326	104	336	612	811	3
cardíacos	106	326	142	336	612	811	3
(13,88%).	145	326	179	336	612	811	3
En	182	326	191	336	612	811	3
el	194	326	201	336	612	811	3
momento	203	326	240	336	612	811	3
del	243	326	254	336	612	811	3
diagnóstico,	257	326	303	336	612	811	3
el	51	337	58	346	612	811	3
26,85%	60	337	86	346	612	811	3
de	89	337	98	346	612	811	3
los	100	337	111	346	612	811	3
pacientes	113	337	149	346	612	811	3
se	151	337	160	346	612	811	3
encontraban	162	337	210	346	612	811	3
en	212	337	221	346	612	811	3
fase	223	337	238	346	612	811	3
I	241	338	243	345	612	811	3
(82,75%	245	337	274	346	612	811	3
afecta-	277	337	303	346	612	811	3
ción	51	347	67	357	612	811	3
cutánea),	70	347	105	357	612	811	3
el	107	347	114	357	612	811	3
62,03%	116	347	142	357	612	811	3
en	144	347	154	357	612	811	3
fase	156	347	171	357	612	811	3
II	173	349	178	355	612	811	3
(95,52%	181	347	210	357	612	811	3
clínica	212	347	237	357	612	811	3
neurológica)	239	347	287	357	612	811	3
y	289	347	294	357	612	811	3
el	296	347	303	357	612	811	3
11,11%	51	358	78	367	612	811	3
en	80	358	89	367	612	811	3
fase	91	358	106	367	612	811	3
III	108	359	116	366	612	811	3
(83,33%	118	358	147	367	612	811	3
manifestaciones	149	358	211	367	612	811	3
reumatológicas).	213	358	277	367	612	811	3
Discusión	51	399	90	407	612	811	3
Las	63	419	75	428	612	811	3
tasas	77	419	96	428	612	811	3
de	97	419	106	428	612	811	3
incidencia	107	419	146	428	612	811	3
anuales	148	419	177	428	612	811	3
obtenidas	178	419	215	428	612	811	3
fueron	217	419	242	428	612	811	3
mayores	243	419	276	428	612	811	3
que	277	419	291	428	612	811	3
las	292	419	303	428	612	811	3
señaladas	51	429	88	439	612	811	3
en	90	429	99	439	612	811	3
España	101	429	128	439	612	811	3
(0,25	130	429	149	439	612	811	3
por	151	429	164	439	612	811	3
100.000	166	429	197	439	612	811	3
habitantes/año)	198	429	258	439	612	811	3
7,8	258	428	267	435	612	811	3
e	269	429	274	439	612	811	3
incluso	275	429	303	439	612	811	3
podrían	51	440	81	449	612	811	3
ser	82	440	94	449	612	811	3
superiores,	95	440	137	449	612	811	3
al	139	440	145	449	612	811	3
no	147	440	157	449	612	811	3
incluir	158	440	183	449	612	811	3
en	184	440	194	449	612	811	3
este	195	440	211	449	612	811	3
estudio	212	440	240	449	612	811	3
posibles	242	440	273	449	612	811	3
pacien-	274	440	303	449	612	811	3
tes	51	450	62	460	612	811	3
diagnosticados	65	450	122	460	612	811	3
ambulatoriamente	124	450	195	460	612	811	3
por	198	450	211	460	612	811	3
la	213	450	220	460	612	811	3
presencia	222	450	259	460	612	811	3
de	261	450	271	460	612	811	3
eritema	273	450	303	460	612	811	3
migrans,	51	462	83	470	612	811	3
sin	86	461	97	470	612	811	3
estudio	100	461	129	470	612	811	3
serológico	132	461	171	470	612	811	3
ni	174	461	181	470	612	811	3
visita	184	461	205	470	612	811	3
hospitalaria.	208	461	255	470	612	811	3
El	258	461	266	470	612	811	3
aumento	269	461	303	470	612	811	3
que	51	471	65	481	612	811	3
muestra	68	471	99	481	612	811	3
la	101	471	108	481	612	811	3
tendencia	110	471	148	481	612	811	3
de	150	471	159	481	612	811	3
la	161	471	168	481	612	811	3
tasa	170	471	186	481	612	811	3
de	188	471	197	481	612	811	3
incidencia	199	471	238	481	612	811	3
total	241	471	258	481	612	811	3
puede	260	471	284	481	612	811	3
atri-	286	471	303	481	612	811	3
buirse	51	482	75	491	612	811	3
a	77	482	81	491	612	811	3
un	83	482	93	491	612	811	3
mayor	95	482	120	491	612	811	3
riesgo	122	482	145	491	612	811	3
de	147	482	157	491	612	811	3
adquirir	159	482	190	491	612	811	3
la	192	482	198	491	612	811	3
enfermedad	200	482	247	491	612	811	3
o	249	482	253	491	612	811	3
a	255	482	260	491	612	811	3
una	262	482	276	491	612	811	3
mayor	278	482	303	491	612	811	3
tasa	51	492	67	501	612	811	3
de	69	492	78	501	612	811	3
diagnóstico,	81	492	127	501	612	811	3
pero	129	492	147	501	612	811	3
no	149	492	159	501	612	811	3
a	162	492	166	501	612	811	3
un	168	492	178	501	612	811	3
incremento	181	492	225	501	612	811	3
de	228	492	237	501	612	811	3
las	239	492	250	501	612	811	3
proporciones	252	492	303	501	612	811	3
de	51	502	61	512	612	811	3
personas	64	502	98	512	612	811	3
mayores,	101	502	135	512	612	811	3
de	139	502	148	512	612	811	3
residentes	151	502	190	512	612	811	3
en	193	502	203	512	612	811	3
la	206	502	213	512	612	811	3
montaña	216	502	250	512	612	811	3
o	253	502	258	512	612	811	3
del	261	502	273	512	612	811	3
hábitat	276	502	303	512	612	811	3
rural,	51	513	72	522	612	811	3
ya	73	513	82	522	612	811	3
que	84	513	98	522	612	811	3
estas	100	513	119	522	612	811	3
se	121	513	129	522	612	811	3
redujeron	131	513	168	522	612	811	3
un	170	513	180	522	612	811	3
0,57%,	182	513	205	522	612	811	3
un	207	513	217	522	612	811	3
0,9%	219	513	236	522	612	811	3
y	237	513	242	522	612	811	3
un	244	513	254	522	612	811	3
3%,	255	513	267	522	612	811	3
respecti-	269	513	303	522	612	811	3
vamente.	51	523	86	533	612	811	3
También	89	523	122	533	612	811	3
se	124	523	132	533	612	811	3
observó	134	523	164	533	612	811	3
una	167	523	181	533	612	811	3
tendencia	183	523	221	533	612	811	3
con	223	523	236	533	612	811	3
un	239	523	249	533	612	811	3
aumento	251	523	285	533	612	811	3
más	287	523	303	533	612	811	3
acusado	51	534	82	543	612	811	3
de	85	534	94	543	612	811	3
la	96	534	103	543	612	811	3
tasa	106	534	121	543	612	811	3
de	124	534	133	543	612	811	3
incidencia	135	534	175	543	612	811	3
específica	177	534	214	543	612	811	3
en	217	534	226	543	612	811	3
los	229	534	240	543	612	811	3
residentes	242	534	282	543	612	811	3
en	284	534	293	543	612	811	3
la	296	534	303	543	612	811	3
montaña	51	544	85	554	612	811	3
y	87	544	92	554	612	811	3
en	94	544	103	554	612	811	3
el	105	544	112	554	612	811	3
hábitat	114	544	141	554	612	811	3
rural.	143	544	164	554	612	811	3
Los	166	544	178	554	612	811	3
resultados	181	544	220	554	612	811	3
de	222	544	231	554	612	811	3
la	234	544	240	554	612	811	3
tasa	242	544	258	554	612	811	3
de	260	544	269	554	612	811	3
inciden-	271	544	303	554	612	811	3
cia	51	555	62	564	612	811	3
total	65	555	83	564	612	811	3
y	86	555	91	564	612	811	3
las	94	555	104	564	612	811	3
tasas	107	555	126	564	612	811	3
de	130	555	139	564	612	811	3
incidencia	142	555	181	564	612	811	3
específicas	184	555	225	564	612	811	3
por	228	555	241	564	612	811	3
zona,	245	555	265	564	612	811	3
hábitat	268	555	295	564	612	811	3
y	298	555	303	564	612	811	3
edad,	51	565	72	575	612	811	3
junto	74	565	94	575	612	811	3
con	97	565	111	575	612	811	3
su	113	565	122	575	612	811	3
línea	124	565	143	575	612	811	3
de	145	565	155	575	612	811	3
tendencia	157	565	195	575	612	811	3
(fig.	197	565	212	575	612	811	3
1),	214	565	224	575	612	811	3
refuerzan	227	565	263	575	612	811	3
la	266	565	272	575	612	811	3
idea	275	565	291	575	612	811	3
de	293	565	303	575	612	811	3
considerar	51	576	91	585	612	811	3
esta	94	576	109	585	612	811	3
área	111	576	127	585	612	811	3
como	130	576	151	585	612	811	3
endémica	153	576	190	585	612	811	3
para	192	576	209	585	612	811	3
la	211	576	218	585	612	811	3
enfermedad	220	576	266	585	612	811	3
de	268	576	277	585	612	811	3
Lyme.	279	576	302	585	612	811	3
El	63	586	70	596	612	811	3
mayor	73	586	97	596	612	811	3
riesgo	99	586	123	596	612	811	3
de	125	586	134	596	612	811	3
enfermedad	136	586	183	596	612	811	3
en	185	586	194	596	612	811	3
los	196	586	207	596	612	811	3
pacientes	210	586	246	596	612	811	3
de	248	586	257	596	612	811	3
la	260	586	266	596	612	811	3
montaña	269	586	303	596	612	811	3
concuerda	51	597	91	606	612	811	3
con	93	597	107	606	612	811	3
la	109	597	116	606	612	811	3
mayor	118	597	143	606	612	811	3
parasitación	145	597	192	606	612	811	3
por	194	597	207	606	612	811	3
I.	210	598	214	606	612	811	3
ricinus	217	598	241	606	612	811	3
de	244	597	253	606	612	811	3
los	255	597	266	606	612	811	3
animales	268	597	303	606	612	811	3
de	51	607	61	617	612	811	3
esta	62	607	78	617	612	811	3
zona	80	607	98	617	612	811	3
6	98	606	101	613	612	811	3
.	102	607	104	617	612	811	3
Estos	106	607	125	617	612	811	3
resultados	127	607	167	617	612	811	3
indican	169	607	197	617	612	811	3
que,	199	607	215	617	612	811	3
además	217	607	246	617	612	811	3
de	248	607	257	617	612	811	3
existir	259	607	283	617	612	811	3
dife-	285	607	303	617	612	811	3
rencias	51	618	78	627	612	811	3
de	80	618	90	627	612	811	3
incidencia	91	618	130	627	612	811	3
entre	132	618	153	627	612	811	3
regiones	154	618	187	627	612	811	3
1	187	617	191	624	612	811	3
,	191	618	193	627	612	811	3
también	195	618	227	627	612	811	3
son	228	618	242	627	612	811	3
importantes	244	618	290	627	612	811	3
las	292	618	303	627	612	811	3
que	51	628	65	637	612	811	3
puede	68	628	91	637	612	811	3
haber	94	628	115	637	612	811	3
dentro	118	628	143	637	612	811	3
de	145	628	155	637	612	811	3
una	157	628	171	637	612	811	3
misma	173	628	199	637	612	811	3
área	202	628	218	637	612	811	3
sanitaria.	220	628	255	637	612	811	3
Al	257	628	265	637	612	811	3
igual	268	628	286	637	612	811	3
que	289	628	303	637	612	811	3
lo	51	638	58	648	612	811	3
observado	61	638	100	648	612	811	3
por	102	638	115	648	612	811	3
otros	118	638	137	648	612	811	3
autores,	140	638	170	648	612	811	3
las	172	638	183	648	612	811	3
diferencias	185	638	227	648	612	811	3
entre	229	638	250	648	612	811	3
sexos	252	638	273	648	612	811	3
no	275	638	285	648	612	811	3
fue-	287	638	303	648	612	811	3
ron	51	649	64	658	612	811	3
significativas	66	649	116	658	612	811	3
9	116	648	120	655	612	811	3
,	120	649	122	658	612	811	3
y	124	649	129	658	612	811	3
respecto	130	649	163	658	612	811	3
a	165	649	169	658	612	811	3
la	171	649	178	658	612	811	3
edad	180	649	198	658	612	811	3
se	200	649	208	658	612	811	3
apreció	210	649	239	658	612	811	3
una	240	649	255	658	612	811	3
distribución	257	649	303	658	612	811	3
bimodal	51	659	83	669	612	811	3
2,9	83	658	91	666	612	811	3
.	92	659	94	669	612	811	3
La	63	670	72	679	612	811	3
mayoría	74	670	105	679	612	811	3
no	107	670	117	679	612	811	3
recordaban	119	670	162	679	612	811	3
el	164	670	171	679	612	811	3
antecedente	173	670	220	679	612	811	3
de	222	670	232	679	612	811	3
picadura,	234	670	269	679	612	811	3
bien	271	670	288	679	612	811	3
por	290	670	303	679	612	811	3
ser	51	680	63	690	612	811	3
indolora	66	680	98	690	612	811	3
10	98	679	105	686	612	811	3
o	109	680	113	690	612	811	3
porque	116	680	144	690	612	811	3
las	147	680	157	690	612	811	3
garrapatas	160	680	201	690	612	811	3
son	204	680	217	690	612	811	3
difíciles	220	680	250	690	612	811	3
de	253	680	262	690	612	811	3
ver	265	680	278	690	612	811	3
11	278	679	285	686	612	811	3
.	285	680	287	690	612	811	3
Los	290	680	303	690	612	811	3
casos	51	691	72	700	612	811	3
se	73	691	81	700	612	811	3
diagnosticaron	83	691	140	700	612	811	3
predominantemente	141	691	220	700	612	811	3
entre	222	691	242	700	612	811	3
junio	244	691	264	700	612	811	3
y	265	691	270	700	612	811	3
octubre,	272	691	303	700	612	811	3
al	51	701	58	711	612	811	3
igual	60	701	78	711	612	811	3
que	80	701	94	711	612	811	3
en	96	701	105	711	612	811	3
otras	107	701	126	711	612	811	3
comunidades	127	701	178	711	612	811	3
como	180	701	201	711	612	811	3
La	203	701	211	711	612	811	3
Rioja	213	701	232	711	612	811	3
12	232	700	239	707	612	811	3
y	241	701	246	711	612	811	3
en	247	701	257	711	612	811	3
otros	258	701	278	711	612	811	3
países	279	701	303	711	612	811	3
europeos	51	712	86	721	612	811	3
9	86	711	90	718	612	811	3
.	90	712	92	721	612	811	3
En	94	712	104	721	612	811	3
estudios	106	712	138	721	612	811	3
previos	139	712	167	721	612	811	3
6	167	711	171	718	612	811	3
se	173	712	181	721	612	811	3
ha	183	712	192	721	612	811	3
observado	194	712	234	721	612	811	3
una	235	712	250	721	612	811	3
mayor	251	712	276	721	612	811	3
preva-	278	712	303	721	612	811	3
lencia	51	722	74	732	612	811	3
de	76	722	86	732	612	811	3
infestación	88	722	130	732	612	811	3
por	132	722	145	732	612	811	3
garrapatas	148	722	188	732	612	811	3
en	190	722	200	732	612	811	3
los	202	722	213	732	612	811	3
animales	215	722	250	732	612	811	3
entre	252	722	272	732	612	811	3
mayo	275	722	296	732	612	811	3
y	298	722	303	732	612	811	3
julio;	51	733	71	742	612	811	3
el	73	733	80	742	612	811	3
desfase	82	733	110	742	612	811	3
se	112	733	120	742	612	811	3
debe	122	733	141	742	612	811	3
al	143	733	149	742	612	811	3
tiempo	151	733	179	742	612	811	3
que	181	733	195	742	612	811	3
transcurre	197	733	237	742	612	811	3
entre	238	733	259	742	612	811	3
la	261	733	267	742	612	811	3
picadura	269	733	303	742	612	811	3
y	51	743	56	753	612	811	3
el	58	743	65	753	612	811	3
diagnóstico.	67	743	113	753	612	811	3
La	333	222	341	231	612	811	3
clínica	343	222	368	231	612	811	3
neurológica	371	222	415	231	612	811	3
y	418	222	422	231	612	811	3
el	425	222	431	231	612	811	3
eritema	434	222	463	231	612	811	3
migrans	466	223	496	231	612	811	3
(afectación	498	222	540	231	612	811	3
cutánea	542	222	572	231	612	811	3
patognomónica)	321	232	383	242	612	811	3
2,13,14	383	231	404	239	612	811	3
,	405	232	407	242	612	811	3
al	410	232	417	242	612	811	3
igual	420	232	439	242	612	811	3
que	442	232	456	242	612	811	3
en	459	232	469	242	612	811	3
nuestro	472	232	501	242	612	811	3
estudio,	504	232	535	242	612	811	3
constitu-	538	232	572	242	612	811	3
yen	321	243	335	252	612	811	3
las	338	243	348	252	612	811	3
manifestaciones	351	243	413	252	612	811	3
más	416	243	432	252	612	811	3
frecuentes	435	243	475	252	612	811	3
de	478	243	487	252	612	811	3
enfermedad	490	243	536	252	612	811	3
de	539	243	549	252	612	811	3
Lyme	552	243	572	252	612	811	3
en	321	253	330	263	612	811	3
España	332	253	359	263	612	811	3
1	359	252	363	259	612	811	3
.	363	253	365	263	612	811	3
Esto	367	253	384	263	612	811	3
podría	386	253	411	263	612	811	3
explicarse,	413	253	453	263	612	811	3
en	455	253	465	263	612	811	3
parte,	467	253	489	263	612	811	3
por	491	253	504	263	612	811	3
las	506	253	517	263	612	811	3
diferencias	519	253	561	263	612	811	3
de	563	253	572	263	612	811	3
tropismo	321	264	355	273	612	811	3
entre	358	264	378	273	612	811	3
genoespecies	381	264	431	273	612	811	3
15	431	263	439	270	612	811	3
,	439	264	441	273	612	811	3
siendo	444	264	469	273	612	811	3
Borrelia	472	265	500	273	612	811	3
garinii	503	265	527	273	612	811	3
(asociada	530	264	565	273	612	811	3
a	568	264	572	273	612	811	3
clínica	321	274	345	284	612	811	3
neurológica)	347	274	395	284	612	811	3
13,15	395	273	411	280	612	811	3
la	414	274	421	284	612	811	3
más	423	274	438	284	612	811	3
prevalente	440	274	481	284	612	811	3
en	483	274	493	284	612	811	3
España	495	274	522	284	612	811	3
1	522	273	525	280	612	811	3
.	526	274	528	284	612	811	3
Se	333	285	341	294	612	811	3
concluye	344	285	378	294	612	811	3
que,	380	285	396	294	612	811	3
en	398	285	408	294	612	811	3
la	410	285	417	294	612	811	3
zona	419	285	437	294	612	811	3
de	439	285	449	294	612	811	3
estudio,	451	285	481	294	612	811	3
la	483	285	490	294	612	811	3
tasa	492	285	508	294	612	811	3
de	510	285	519	294	612	811	3
incidencia	522	285	561	294	612	811	3
de	563	285	572	294	612	811	3
la	321	295	327	305	612	811	3
enfermedad	329	295	375	305	612	811	3
de	377	295	386	305	612	811	3
Lyme	388	295	409	305	612	811	3
se	410	295	418	305	612	811	3
está	420	295	436	305	612	811	3
incrementando	437	295	496	305	612	811	3
en	497	295	507	305	612	811	3
la	508	295	515	305	612	811	3
última	517	295	542	305	612	811	3
década,	544	295	572	305	612	811	3
hasta	321	306	341	315	612	811	3
el	343	306	350	315	612	811	3
punto	351	306	374	315	612	811	3
de	375	306	385	315	612	811	3
que	386	306	400	315	612	811	3
pueda	402	306	426	315	612	811	3
considerarse	427	306	475	315	612	811	3
endémica.	477	306	516	315	612	811	3
El	518	306	525	315	612	811	3
mejor	526	306	549	315	612	811	3
cono-	550	306	572	315	612	811	3
cimiento	321	316	355	326	612	811	3
epidemiológico	357	316	416	326	612	811	3
de	419	316	428	326	612	811	3
la	431	316	438	326	612	811	3
enfermedad	440	316	486	326	612	811	3
nos	489	316	503	326	612	811	3
permitirá	505	316	541	326	612	811	3
no	544	316	554	326	612	811	3
solo	557	316	572	326	612	811	3
alcanzar	321	326	353	336	612	811	3
un	357	326	367	336	612	811	3
mejor	371	326	393	336	612	811	3
índice	397	326	421	336	612	811	3
de	425	326	434	336	612	811	3
sospecha	438	326	473	336	612	811	3
desde	477	326	499	336	612	811	3
el	503	326	510	336	612	811	3
punto	514	326	537	336	612	811	3
de	541	326	550	336	612	811	3
vista	554	326	572	336	612	811	3
médico,	321	337	351	346	612	811	3
optimizando	353	337	401	346	612	811	3
el	403	337	410	346	612	811	3
diagnóstico	412	337	456	346	612	811	3
y	458	337	462	346	612	811	3
el	464	337	471	346	612	811	3
tratamiento,	473	337	521	346	612	811	3
sino	523	337	539	346	612	811	3
también	541	337	572	346	612	811	3
actuar	321	347	345	357	612	811	3
activamente	348	347	395	357	612	811	3
para	398	347	415	357	612	811	3
que	418	347	432	357	612	811	3
la	435	347	442	357	612	811	3
población	445	347	482	357	612	811	3
adopte	485	347	511	357	612	811	3
las	514	347	525	357	612	811	3
medidas	528	347	560	357	612	811	3
de	563	347	572	357	612	811	3
protección	321	358	361	367	612	811	3
necesarias	364	358	403	367	612	811	3
para	406	358	422	367	612	811	3
evitar	425	358	447	367	612	811	3
la	449	358	456	367	612	811	3
picadura	458	358	492	367	612	811	3
de	494	358	503	367	612	811	3
garrapata	505	358	542	367	612	811	3
o	544	358	549	367	612	811	3
redu-	551	358	572	367	612	811	3
cir	321	368	331	378	612	811	3
al	332	368	339	378	612	811	3
máximo	341	368	372	378	612	811	3
su	374	368	382	378	612	811	3
tiempo	384	368	411	378	612	811	3
de	413	368	422	378	612	811	3
alimentación,	424	368	476	378	612	811	3
en	478	368	487	378	612	811	3
especial	489	368	519	378	612	811	3
si	521	368	527	378	612	811	3
viven	529	368	550	378	612	811	3
en	551	368	561	378	612	811	3
un	562	368	572	378	612	811	3
hábitat	321	379	348	388	612	811	3
rural	350	379	368	388	612	811	3
o	371	379	375	388	612	811	3
realizan	377	379	408	388	612	811	3
actividades	410	379	453	388	612	811	3
al	455	379	462	388	612	811	3
aire	464	379	478	388	612	811	3
libre	480	379	498	388	612	811	3
en	500	379	509	388	612	811	3
zonas	511	379	533	388	612	811	3
de	535	379	545	388	612	811	3
riesgo.	547	379	572	388	612	811	3
Editor	321	403	346	412	612	811	3
responsable	348	403	396	412	612	811	3
del	398	403	410	412	612	811	3
artículo	412	403	444	412	612	811	3
Pere	333	423	349	433	612	811	3
Godoy.	352	423	378	433	612	811	3
¿Qué	331	475	352	483	612	811	3
se	355	475	364	483	612	811	3
sabe	367	475	386	483	612	811	3
sobre	389	475	412	483	612	811	3
el	415	475	422	483	612	811	3
tema?	425	475	451	483	612	811	3
La	343	494	352	502	612	811	3
enfermedad	355	494	400	502	612	811	3
de	403	494	413	502	612	811	3
Lyme	416	494	436	502	612	811	3
es	439	494	447	502	612	811	3
una	450	494	465	502	612	811	3
zoonosis	468	494	501	502	612	811	3
transmitida	504	494	547	502	612	811	3
por	550	494	563	502	612	811	3
la	331	504	337	511	612	811	3
picadura	342	504	375	511	612	811	3
de	379	504	388	511	612	811	3
garrapatas	393	504	433	511	612	811	3
duras	437	504	458	511	612	811	3
o	463	504	468	511	612	811	3
ixódidos.	472	504	507	511	612	811	3
Está	511	504	527	511	612	811	3
causada	532	504	563	511	612	811	3
por	331	513	344	521	612	811	3
la	346	513	353	521	612	811	3
espiroqueta	356	513	401	521	612	811	3
Borrelia	404	513	433	521	612	811	3
burgdorferi.	436	513	481	521	612	811	3
Sus	484	513	498	521	612	811	3
manifestaciones	501	513	563	521	612	811	3
clínicas	331	523	359	530	612	811	3
afectan	362	523	389	530	612	811	3
a	393	523	397	530	612	811	3
distintos	400	523	433	530	612	811	3
órganos	436	523	467	530	612	811	3
y	470	523	475	530	612	811	3
su	478	523	487	530	612	811	3
lesión	490	523	513	530	612	811	3
patognomó-	516	523	563	530	612	811	3
nica	331	532	346	540	612	811	3
es	348	532	356	540	612	811	3
el	358	532	365	540	612	811	3
eritema	367	532	395	540	612	811	3
migrans	397	532	428	540	612	811	3
.	428	532	430	540	612	811	3
En	432	532	442	540	612	811	3
la	444	532	450	540	612	811	3
mayoría	452	532	483	540	612	811	3
del	485	532	496	540	612	811	3
territorio	498	532	531	540	612	811	3
español	533	532	563	540	612	811	3
se	331	541	339	549	612	811	3
considera	341	541	378	549	612	811	3
una	380	541	394	549	612	811	3
enfermedad	397	541	442	549	612	811	3
de	444	541	454	549	612	811	3
baja	456	541	472	549	612	811	3
incidencia.	474	541	514	549	612	811	3
¿Qué	331	560	352	568	612	811	3
añade	355	560	380	568	612	811	3
el	382	560	390	568	612	811	3
estudio	393	560	424	568	612	811	3
realizado	427	560	465	568	612	811	3
a	468	560	473	568	612	811	3
la	475	560	483	568	612	811	3
literatura?	486	560	529	568	612	811	3
En	343	579	352	587	612	811	3
los	354	579	365	587	612	811	3
últimos	367	579	396	587	612	811	3
8	398	579	402	587	612	811	3
años	404	579	422	587	612	811	3
se	424	579	433	587	612	811	3
constata	435	579	467	587	612	811	3
un	469	579	478	587	612	811	3
aumento	480	579	514	587	612	811	3
de	516	579	525	587	612	811	3
la	527	579	534	587	612	811	3
tasa	536	579	551	587	612	811	3
de	553	579	563	587	612	811	3
incidencia	331	589	369	596	612	811	3
de	370	589	380	596	612	811	3
la	381	589	388	596	612	811	3
enfermedad	389	589	435	596	612	811	3
de	436	589	445	596	612	811	3
Lyme	447	589	467	596	612	811	3
en	469	589	478	596	612	811	3
el	479	589	486	596	612	811	3
noroeste	487	589	521	596	612	811	3
de	522	589	531	596	612	811	3
España,	533	589	563	596	612	811	3
por	331	598	344	606	612	811	3
lo	347	598	354	606	612	811	3
que	358	598	372	606	612	811	3
esta	375	598	391	606	612	811	3
zona,	394	598	414	606	612	811	3
donde	418	598	442	606	612	811	3
abundan	445	598	478	606	612	811	3
las	482	598	493	606	612	811	3
garrapatas	496	598	536	606	612	811	3
vecto-	540	598	563	606	612	811	3
res	331	608	342	615	612	811	3
de	345	608	355	615	612	811	3
esta	358	608	373	615	612	811	3
infección,	376	608	413	615	612	811	3
debe	416	608	434	615	612	811	3
considerarse	438	608	486	615	612	811	3
como	489	608	510	615	612	811	3
endémica.	513	608	552	615	612	811	3
El	556	608	563	615	612	811	3
mejor	331	617	353	625	612	811	3
conocimiento	355	617	406	625	612	811	3
epidemiológico	409	617	467	625	612	811	3
de	469	617	479	625	612	811	3
la	481	617	488	625	612	811	3
enfermedad	490	617	536	625	612	811	3
permi-	538	617	563	625	612	811	3
tirá	331	627	343	634	612	811	3
alcanzar	345	627	376	634	612	811	3
un	377	627	387	634	612	811	3
mejor	389	627	411	634	612	811	3
índice	413	627	435	634	612	811	3
de	437	627	446	634	612	811	3
sospecha	448	627	483	634	612	811	3
médica,	484	627	514	634	612	811	3
optimizando	516	627	563	634	612	811	3
el	331	636	337	644	612	811	3
diagnóstico	341	636	385	644	612	811	3
y	388	636	393	644	612	811	3
el	396	636	403	644	612	811	3
tratamiento,	407	636	453	644	612	811	3
e	456	636	461	644	612	811	3
implementar	464	636	512	644	612	811	3
las	516	636	527	644	612	811	3
medidas	530	636	563	644	612	811	3
preventivas	331	646	375	653	612	811	3
necesarias	377	646	417	653	612	811	3
para	419	646	436	653	612	811	3
evitar	438	646	459	653	612	811	3
la	462	646	468	653	612	811	3
picadura	470	646	503	653	612	811	3
de	505	646	515	653	612	811	3
garrapatas.	517	646	559	653	612	811	3
Contribuciones	321	692	382	700	612	811	3
de	384	692	394	700	612	811	3
autoría	396	692	425	700	612	811	3
M.E.	333	712	349	721	612	811	3
Vázquez-López	352	712	410	721	612	811	3
realizó	413	712	439	721	612	811	3
la	442	712	449	721	612	811	3
recogida	452	712	484	721	612	811	3
de	487	712	497	721	612	811	3
datos,	500	712	522	721	612	811	3
participó	526	712	560	721	612	811	3
en	563	712	572	721	612	811	3
el	321	722	328	732	612	811	3
diseño	330	722	355	732	612	811	3
del	357	722	369	732	612	811	3
estudio	372	722	400	732	612	811	3
y	402	722	407	732	612	811	3
redactó	409	722	438	732	612	811	3
la	440	722	447	732	612	811	3
primera	449	722	480	732	612	811	3
versión	482	722	510	732	612	811	3
del	513	722	525	732	612	811	3
manuscrito.	527	722	572	732	612	811	3
R.	321	733	328	742	612	811	3
Pego-Reigosa	331	733	382	742	612	811	3
y	385	733	390	742	612	811	3
C.	393	733	400	742	612	811	3
Díez-Morrondo	404	733	462	742	612	811	3
colaboraron	466	733	512	742	612	811	3
en	515	733	524	742	612	811	3
la	528	733	534	742	612	811	3
interpre-	538	733	572	742	612	811	3
tación	321	743	344	753	612	811	3
y	347	743	352	753	612	811	3
el	355	743	362	753	612	811	3
análisis	365	743	393	753	612	811	3
de	396	743	406	753	612	811	3
los	409	743	420	753	612	811	3
datos	423	743	443	753	612	811	3
clínicos,	446	743	477	753	612	811	3
y	480	743	485	753	612	811	3
efectuaron	488	743	529	753	612	811	3
la	532	743	539	753	612	811	3
revisión	542	743	572	753	612	811	3
216	40	44	52	52	612	811	4
M.E.	216	45	229	52	612	811	4
Vázquez-López	231	45	274	52	612	811	4
et	276	45	281	52	612	811	4
al	283	45	288	52	612	811	4
/	290	45	292	52	612	811	4
Gac	294	45	305	52	612	811	4
Sanit.	306	45	323	52	612	811	4
2015;29(3):213–216	324	45	385	52	612	811	4
crítica	40	63	64	73	612	811	4
del	66	63	78	73	612	811	4
manuscrito.	81	63	126	73	612	811	4
P.	128	63	135	73	612	811	4
Díaz	137	63	154	73	612	811	4
y	157	63	161	73	612	811	4
G.	163	63	171	73	612	811	4
Fernández	174	63	213	73	612	811	4
realizaron	216	63	254	73	612	811	4
los	257	63	268	73	612	811	4
análi-	270	63	292	73	612	811	4
sis	40	74	50	83	612	811	4
estadísticos,	53	74	100	83	612	811	4
contribuyeron	102	74	157	83	612	811	4
a	160	74	164	83	612	811	4
la	167	74	173	83	612	811	4
interpretación	176	74	231	83	612	811	4
epidemiológica	234	74	292	83	612	811	4
de	40	84	50	94	612	811	4
los	54	84	65	94	612	811	4
resultados	69	84	109	94	612	811	4
e	113	84	117	94	612	811	4
hicieron	121	84	153	94	612	811	4
la	157	84	164	94	612	811	4
revisión	168	84	199	94	612	811	4
crítica	203	84	227	94	612	811	4
del	231	84	242	94	612	811	4
manuscrito.	247	84	292	94	612	811	4
M.	40	94	50	104	612	811	4
Castro-Gago	53	94	100	104	612	811	4
y	103	94	107	104	612	811	4
P.	110	94	116	104	612	811	4
Morrondo	119	94	158	104	612	811	4
diseñaron	161	94	199	104	612	811	4
el	201	94	208	104	612	811	4
estudio,	211	94	241	104	612	811	4
realizaron	244	94	282	104	612	811	4
la	285	94	292	104	612	811	4
interpretación	40	105	95	114	612	811	4
global	98	105	121	114	612	811	4
de	124	105	133	114	612	811	4
los	136	105	147	114	612	811	4
datos	149	105	170	114	612	811	4
e	173	105	177	114	612	811	4
hicieron	180	105	212	114	612	811	4
importantes	214	105	261	114	612	811	4
aporta-	264	105	292	114	612	811	4
ciones	40	115	65	125	612	811	4
intelectuales	66	115	115	125	612	811	4
al	117	115	124	125	612	811	4
contenido	126	115	164	125	612	811	4
del	166	115	177	125	612	811	4
manuscrito.	179	115	224	125	612	811	4
Todos	226	115	249	125	612	811	4
los	251	115	262	125	612	811	4
autores	263	115	292	125	612	811	4
han	40	126	55	135	612	811	4
aprobado	57	126	93	135	612	811	4
la	95	126	102	135	612	811	4
versión	104	126	132	135	612	811	4
final.	134	126	153	135	612	811	4
Financiación	40	148	92	157	612	811	4
Ninguna.	52	168	87	178	612	811	4
Conflicto	40	191	76	199	612	811	4
de	79	191	88	199	612	811	4
intereses	90	191	126	199	612	811	4
Ninguno.	52	211	87	220	612	811	4
Responsabilidades	40	233	114	241	612	811	4
éticas	116	233	139	241	612	811	4
Los	52	253	65	262	612	811	4
autores	67	253	95	262	612	811	4
declaran	97	253	130	262	612	811	4
que	132	253	146	262	612	811	4
han	148	253	163	262	612	811	4
seguido	165	253	194	262	612	811	4
los	196	253	207	262	612	811	4
protocolos	209	253	250	262	612	811	4
de	252	253	261	262	612	811	4
investi-	263	253	292	262	612	811	4
gación	40	263	65	273	612	811	4
biomédica	67	263	107	273	612	811	4
y	109	263	113	273	612	811	4
que	115	263	129	273	612	811	4
cuentan	131	263	161	273	612	811	4
con	163	263	177	273	612	811	4
la	179	263	185	273	612	811	4
aprobación	187	263	230	273	612	811	4
para	231	263	248	273	612	811	4
el	250	263	257	273	612	811	4
presente	259	263	292	273	612	811	4
estudio	40	274	69	283	612	811	4
del	70	274	82	283	612	811	4
Comité	83	274	111	283	612	811	4
Autonómico	112	274	159	283	612	811	4
de	160	274	169	283	612	811	4
Ética	171	274	189	283	612	811	4
de	191	274	200	283	612	811	4
Investigación	201	274	252	283	612	811	4
de	253	274	263	283	612	811	4
Galicia.	264	274	292	283	612	811	4
Agradecimientos	40	296	108	305	612	811	4
Agradecemos	52	316	104	326	612	811	4
al	105	316	112	326	612	811	4
Servicio	113	316	144	326	612	811	4
de	145	316	154	326	612	811	4
Microbiología	156	316	209	326	612	811	4
del	210	316	222	326	612	811	4
Hospital	223	316	255	326	612	811	4
Universi-	257	316	292	326	612	811	4
tario	40	327	58	336	612	811	4
Lucus	60	327	81	336	612	811	4
Augusti	83	327	112	336	612	811	4
su	113	327	122	336	612	811	4
colaboración	123	327	172	336	612	811	4
en	173	327	182	336	612	811	4
la	184	327	190	336	612	811	4
realización	192	327	233	336	612	811	4
de	234	327	244	336	612	811	4
este	245	327	261	336	612	811	4
estudio.	262	327	292	336	612	811	4
Bibliografía	40	349	87	358	612	811	4
1.	44	368	49	375	612	811	4
Portillo	52	368	75	375	612	811	4
A,	76	368	82	375	612	811	4
Santibáñez	84	368	118	375	612	811	4
S,	119	368	124	375	612	811	4
Oteo	126	368	140	375	612	811	4
JA.	142	368	150	375	612	811	4
Enfermedad	151	368	189	375	612	811	4
de	190	368	198	375	612	811	4
Lyme.	199	368	217	375	612	811	4
Enferm	219	368	241	375	612	811	4
Infecc	243	368	261	375	612	811	4
Microbiol	263	368	292	375	612	811	4
Clin.	52	376	66	383	612	811	4
2014;32(Suppl	68	376	113	383	612	811	4
1):37–42.	115	376	144	383	612	811	4
2.	313	65	319	72	612	811	4
Stanek	322	65	343	72	612	811	4
G,	346	65	352	72	612	811	4
Wormser	356	65	385	72	612	811	4
GP,	388	65	398	72	612	811	4
Gray	402	65	416	72	612	811	4
J,	420	65	424	72	612	811	4
et	427	65	433	72	612	811	4
al.	437	65	444	72	612	811	4
Lyme	447	65	464	72	612	811	4
borreliosis.	468	65	501	72	612	811	4
Lancet.	505	65	526	72	612	811	4
2012;379:	530	65	561	72	612	811	4
461–73.	322	73	347	80	612	811	4
3.	313	81	319	88	612	811	4
Estrada-Peña	322	81	362	88	612	811	4
A,	364	81	370	88	612	811	4
Ayllón	371	81	391	88	612	811	4
N,	393	81	399	88	612	811	4
de	401	81	408	88	612	811	4
la	410	81	415	88	612	811	4
Fuente	417	81	437	88	612	811	4
J.	439	81	443	88	612	811	4
Impact	444	81	466	88	612	811	4
of	467	81	473	88	612	811	4
climate	475	81	497	88	612	811	4
trends	499	81	519	88	612	811	4
on	520	81	528	88	612	811	4
tick-borne	530	81	561	88	612	811	4
pathogen	322	89	351	96	612	811	4
transmission.	352	89	393	96	612	811	4
Front	395	89	411	96	612	811	4
Physiol.	413	89	437	96	612	811	4
2012;3:1–12.	438	89	479	96	612	811	4
4.	313	97	319	104	612	811	4
James	322	97	340	104	612	811	4
MC,	341	97	353	104	612	811	4
Gilbert	354	97	376	104	612	811	4
L,	377	97	382	104	612	811	4
Bowman	383	97	410	104	612	811	4
AS,	411	97	421	104	612	811	4
et	422	97	428	104	612	811	4
al.	429	97	436	104	612	811	4
The	438	97	449	104	612	811	4
heterogeneity,	450	97	494	104	612	811	4
distribution	496	97	532	104	612	811	4
and	533	97	544	104	612	811	4
envi-	546	97	561	104	612	811	4
ronmental	322	104	354	112	612	811	4
associations	357	104	393	112	612	811	4
of	396	104	402	112	612	811	4
Borrelia	404	104	429	112	612	811	4
burgdorferi	431	104	466	112	612	811	4
sensu	469	104	486	112	612	811	4
lato,	489	104	502	112	612	811	4
the	504	104	514	112	612	811	4
agent	517	104	534	112	612	811	4
of	536	104	542	112	612	811	4
Lyme	545	104	561	112	612	811	4
borreliosis	322	112	354	120	612	811	4
in	356	112	362	120	612	811	4
Scotland.	363	112	391	120	612	811	4
Front	393	112	409	120	612	811	4
Public	411	112	430	120	612	811	4
Healt.	431	112	449	120	612	811	4
2014;2:129.	451	112	488	120	612	811	4
5.	313	120	319	128	612	811	4
Centers	322	120	345	128	612	811	4
for	348	120	357	128	612	811	4
Disease	360	120	384	128	612	811	4
Control	387	120	410	128	612	811	4
and	413	120	424	128	612	811	4
Prevention.	428	120	462	128	612	811	4
Case	466	120	480	128	612	811	4
definition.	483	120	514	128	612	811	4
Lyme	518	120	534	128	612	811	4
disease.	538	120	561	128	612	811	4
[Consultado	322	128	359	136	612	811	4
19/1/2015]	363	128	397	136	612	811	4
Disponible	402	128	435	136	612	811	4
en:	439	128	449	136	612	811	4
http://wwwn.cdc.gov/nndss/script/	454	128	561	136	612	811	4
casedef.aspx?CondYrID=752&DatePub=1/1/2011	322	136	470	144	612	811	4
6.	313	144	319	152	612	811	4
Vázquez	322	144	348	152	612	811	4
L,	350	144	355	152	612	811	4
Panadero	357	144	386	152	612	811	4
R,	388	144	393	152	612	811	4
Dacal	396	144	412	152	612	811	4
V,	415	144	421	152	612	811	4
et	423	144	429	152	612	811	4
al.	431	144	438	152	612	811	4
Tick	440	144	453	152	612	811	4
infestation	455	144	488	152	612	811	4
(Acari:	490	144	510	152	612	811	4
Ixodidae)	512	144	541	152	612	811	4
in	543	144	549	152	612	811	4
roe	551	144	561	152	612	811	4
deer	322	152	336	160	612	811	4
(Capreolus	337	152	370	160	612	811	4
capreolus)	371	152	403	160	612	811	4
from	404	152	419	160	612	811	4
northwestern	421	152	463	160	612	811	4
Spain:	464	152	483	160	612	811	4
population	485	152	518	160	612	811	4
dynamics	519	152	549	160	612	811	4
and	550	152	561	160	612	811	4
risk	322	160	333	168	612	811	4
stratification.	335	160	376	168	612	811	4
Exp	377	160	389	168	612	811	4
Appl	390	160	405	168	612	811	4
Acarol.	406	160	427	168	612	811	4
2011;53:399–409.	429	160	485	168	612	811	4
7.	313	168	319	176	612	811	4
Pereyra-Rodríguez	322	168	379	176	612	811	4
J,	381	168	384	176	612	811	4
Bernabeu-Wittel	386	168	437	176	612	811	4
J,	439	168	442	176	612	811	4
Cañas	444	168	462	176	612	811	4
E,	464	168	469	176	612	811	4
et	471	168	477	176	612	811	4
al.	478	168	485	176	612	811	4
Mácula	487	168	509	176	612	811	4
eritematosa	511	168	547	176	612	811	4
len-	549	168	561	176	612	811	4
tamente	322	176	347	184	612	811	4
progresiva.	349	176	383	184	612	811	4
Enfem	385	176	404	184	612	811	4
Infecc	406	176	424	184	612	811	4
Microbiol	426	176	455	184	612	811	4
Clin.	457	176	470	184	612	811	4
2011;29:68–9.	472	176	516	184	612	811	4
8.	313	184	319	192	612	811	4
Alonso	322	184	343	192	612	811	4
Fernández	346	184	377	192	612	811	4
M.	380	184	388	192	612	811	4
Enfermedad	391	184	428	192	612	811	4
de	431	184	438	192	612	811	4
Lyme.	441	184	459	192	612	811	4
¿Es	462	184	472	192	612	811	4
tan	475	184	485	192	612	811	4
infrecuente?	488	184	527	192	612	811	4
Semergen.	529	184	561	192	612	811	4
2012;38:118–21.	322	192	374	200	612	811	4
9.	313	200	319	208	612	811	4
Wilking	322	200	346	208	612	811	4
H,	349	200	356	208	612	811	4
Stark	359	200	375	208	612	811	4
K.	378	200	384	208	612	811	4
Trends	387	200	407	208	612	811	4
in	411	200	417	208	612	811	4
surveillance	420	200	456	208	612	811	4
data	460	200	473	208	612	811	4
of	476	200	482	208	612	811	4
human	485	200	507	208	612	811	4
Lyme	510	200	526	208	612	811	4
borreliosis	529	200	561	208	612	811	4
from	322	208	337	216	612	811	4
six	339	208	348	216	612	811	4
federal	350	208	371	216	612	811	4
states	374	208	392	216	612	811	4
in	394	208	400	216	612	811	4
eastern	403	208	425	216	612	811	4
Germany,	428	208	457	216	612	811	4
2009-2012.	460	208	495	216	612	811	4
Ticks	497	208	512	216	612	811	4
Tick	515	208	527	216	612	811	4
Borne	530	208	548	216	612	811	4
Dis.	550	208	561	216	612	811	4
2014;5:219–24.	322	216	370	224	612	811	4
10.	309	224	319	232	612	811	4
García-Moncó	322	224	365	232	612	811	4
JC.	368	224	375	232	612	811	4
La	378	224	385	232	612	811	4
borreliosis	387	224	420	232	612	811	4
de	422	224	430	232	612	811	4
Lyme	432	224	449	232	612	811	4
simuladora	452	224	486	232	612	811	4
y	489	224	492	232	612	811	4
enigmática.	495	224	530	232	612	811	4
Med	533	224	547	232	612	811	4
Clin	549	224	561	232	612	811	4
(Barc).	322	232	342	240	612	811	4
2002;119:693–4.	343	232	396	240	612	811	4
11.	309	240	319	248	612	811	4
Olmo	322	240	339	248	612	811	4
Montes	341	240	364	248	612	811	4
FJ,	366	240	373	248	612	811	4
Sojo	375	240	388	248	612	811	4
Dorado	390	240	413	248	612	811	4
J,	415	240	419	248	612	811	4
Peñas	421	240	439	248	612	811	4
Espinar	441	240	464	248	612	811	4
C,	466	240	471	248	612	811	4
et	474	240	480	248	612	811	4
al.	482	240	489	248	612	811	4
Infecciones	491	240	525	248	612	811	4
producidas	528	240	561	248	612	811	4
por	322	248	332	256	612	811	4
borrelias:	335	248	365	256	612	811	4
enfermedad	367	248	404	256	612	811	4
de	407	248	415	256	612	811	4
Lyme	418	248	434	256	612	811	4
y	437	248	441	256	612	811	4
fiebre	444	248	461	256	612	811	4
recurrente.	464	248	498	256	612	811	4
Medicine.	501	248	531	256	612	811	4
2014;11:	534	248	561	256	612	811	4
3009–17.	322	256	350	264	612	811	4
12.	309	264	319	272	612	811	4
Oteo	322	264	336	272	612	811	4
Revuelta	337	264	364	272	612	811	4
JA,	365	264	373	272	612	811	4
Blanco	374	264	394	272	612	811	4
Ramos	395	264	416	272	612	811	4
JR,	417	264	424	272	612	811	4
Martínez	425	264	453	272	612	811	4
de	454	264	461	272	612	811	4
Artola	462	264	481	272	612	811	4
V,	482	264	488	272	612	811	4
et	489	264	495	272	612	811	4
al.	496	264	503	272	612	811	4
Eritema	504	264	528	272	612	811	4
migratorio	529	264	561	272	612	811	4
(borreliosis	322	272	357	279	612	811	4
de	359	272	366	279	612	811	4
Lyme).	368	272	389	279	612	811	4
Características	391	272	435	279	612	811	4
clínico-epidemiológicas	437	272	510	279	612	811	4
de	512	272	519	279	612	811	4
50	521	272	529	279	612	811	4
pacientes.	531	272	561	279	612	811	4
Rev	322	280	333	287	612	811	4
Clin	335	280	347	287	612	811	4
Esp.	348	280	361	287	612	811	4
2000;200:60–3.	362	280	411	287	612	811	4
13.	309	288	319	295	612	811	4
Biesada	322	288	345	295	612	811	4
G,	348	288	354	295	612	811	4
Czepiel	357	288	379	295	612	811	4
J,	382	288	385	295	612	811	4
Lesniak	388	288	411	295	612	811	4
MR,	413	288	425	295	612	811	4
et	428	288	434	295	612	811	4
al.	437	288	444	295	612	811	4
Lyme	446	288	463	295	612	811	4
disease:	466	288	490	295	612	811	4
review.	493	288	515	295	612	811	4
Arch	518	288	532	295	612	811	4
Med	535	288	549	295	612	811	4
Sci.	551	288	561	295	612	811	4
2012;6:978–82.	322	296	370	303	612	811	4
14.	309	304	319	311	612	811	4
Huppertz	322	304	351	311	612	811	4
HI,	355	304	363	311	612	811	4
Bartmann	367	304	398	311	612	811	4
P,	402	304	407	311	612	811	4
Heininger	411	304	441	311	612	811	4
U,	445	304	452	311	612	811	4
et	456	304	462	311	612	811	4
al.	466	304	473	311	612	811	4
Rational	477	304	502	311	612	811	4
diagnostic	506	304	537	311	612	811	4
strate-	541	304	561	311	612	811	4
gies	322	312	334	319	612	811	4
for	337	312	346	319	612	811	4
Lyme	349	312	365	319	612	811	4
borreliosis	368	312	400	319	612	811	4
in	403	312	409	319	612	811	4
children	412	312	437	319	612	811	4
and	440	312	452	319	612	811	4
adolescents:	455	312	493	319	612	811	4
recommendations	496	312	551	319	612	811	4
by	554	312	561	319	612	811	4
the	322	320	332	327	612	811	4
Committee	335	320	369	327	612	811	4
for	371	320	380	327	612	811	4
Infectious	382	320	413	327	612	811	4
Diseases	415	320	441	327	612	811	4
and	444	320	455	327	612	811	4
Vaccinations	458	320	497	327	612	811	4
of	499	320	505	327	612	811	4
the	508	320	518	327	612	811	4
German	521	320	545	327	612	811	4
Aca-	548	320	561	327	612	811	4
demy	322	328	339	335	612	811	4
for	343	328	352	335	612	811	4
Pediatrics	355	328	385	335	612	811	4
and	389	328	401	335	612	811	4
Adolescent	404	328	438	335	612	811	4
Healt.	442	328	460	335	612	811	4
Eur	463	328	474	335	612	811	4
J	478	328	480	335	612	811	4
Pediatr.	484	328	507	335	612	811	4
2012;171:1619–	511	328	561	335	612	811	4
24.	322	336	331	343	612	811	4
15.	309	344	319	351	612	811	4
Derdáková	322	344	355	351	612	811	4
M,	356	344	364	351	612	811	4
Lencakova	365	344	397	351	612	811	4
D.	398	344	404	351	612	811	4
Association	406	344	441	351	612	811	4
of	442	344	448	351	612	811	4
genetic	449	344	471	351	612	811	4
variability	472	344	504	351	612	811	4
within	505	344	525	351	612	811	4
the	526	344	536	351	612	811	4
Borrelia	537	344	561	351	612	811	4
burgdorferi	322	352	357	359	612	811	4
sensu	359	352	377	359	612	811	4
lato	379	352	391	359	612	811	4
with	393	352	407	359	612	811	4
the	410	352	420	359	612	811	4
ecology,	422	352	447	359	612	811	4
epidemiology	449	352	491	359	612	811	4
of	494	352	500	359	612	811	4
Lyme	502	352	519	359	612	811	4
borreliosis	521	352	553	359	612	811	4
in	555	352	561	359	612	811	4
Europe.	322	360	345	367	612	811	4
Ann	347	360	359	367	612	811	4
Agric	361	360	377	367	612	811	4
Environ	378	360	402	367	612	811	4
Med.	404	360	419	367	612	811	4
2005;12:165–72.	421	360	473	367	612	811	4
