Lectura	340	63	415	90	539	737	1
crítica	420	63	482	90	539	737	1
en	295	87	320	114	539	737	1
pequeñas	325	87	425	114	539	737	1
dosis	430	87	482	114	539	737	1
Hazard	191	124	228	140	539	737	1
ratio:	231	124	258	140	539	737	1
cuando	261	124	299	140	539	737	1
el	302	124	311	140	539	737	1
riesgo	314	124	345	140	539	737	1
varía	348	124	373	140	539	737	1
a	376	124	382	140	539	737	1
lo	385	124	394	140	539	737	1
largo	397	124	424	140	539	737	1
del	426	124	442	140	539	737	1
tiempo	445	124	482	140	539	737	1
M.	424	153	434	165	539	737	1
Molina	436	153	461	165	539	737	1
Arias	463	153	482	165	539	737	1
Publicado	71	182	96	189	539	737	1
en	97	182	104	189	539	737	1
Internet:	105	182	127	189	539	737	1
24-junio-2015	91	190	127	197	539	737	1
Servicio	176	183	201	193	539	737	1
de	203	183	211	193	539	737	1
Gastroenterología.	213	183	274	193	539	737	1
Hospital	276	183	304	193	539	737	1
Infantil	305	183	329	193	539	737	1
Universitario	331	183	374	193	539	737	1
La	375	183	382	193	539	737	1
Paz.	384	183	397	193	539	737	1
Madrid.	398	183	424	193	539	737	1
Grupo	426	183	446	193	539	737	1
de	448	183	456	193	539	737	1
Trabajo	458	183	482	193	539	737	1
de	214	195	222	205	539	737	1
Pediatría	224	195	253	205	539	737	1
Basada	255	195	278	205	539	737	1
en	280	195	288	205	539	737	1
la	290	195	296	205	539	737	1
Evidencia	297	195	329	205	539	737	1
AEP/AEPap.	330	195	367	205	539	737	1
Editor	369	195	388	205	539	737	1
de	390	195	398	205	539	737	1
www.cienciasinseso.com	400	195	482	205	539	737	1
Palabras	84	275	110	284	539	737	1
clave:	112	275	130	284	539	737	1
	60	284	64	293	539	737	1
Riesgos	66	283	90	293	539	737	1
instantáneos	92	283	130	293	539	737	1
	94	293	98	302	539	737	1
Curvas	100	292	121	302	539	737	1
de	123	292	130	302	539	737	1
supervivencia	89	301	130	311	539	737	1
	70	311	74	320	539	737	1
Regresión	76	310	106	320	539	737	1
de	108	310	116	320	539	737	1
Cox	118	310	130	320	539	737	1
Resumen	133	244	144	283	539	737	1
Manuel	73	204	93	211	539	737	1
Molina	94	204	112	211	539	737	1
Arias:	113	204	127	211	539	737	1
mma1961@gmail.com	68	212	127	219	539	737	1
Key	96	384	107	393	539	737	1
words:	109	384	130	393	539	737	1
	69	394	73	402	539	737	1
Instantaneous	75	393	118	403	539	737	1
risk	120	393	130	403	539	737	1
	79	403	83	411	539	737	1
Survival	85	402	109	412	539	737	1
curves	111	402	130	412	539	737	1
	79	412	83	420	539	737	1
Cox	85	411	97	421	539	737	1
regression	99	411	130	421	539	737	1
Abstract	133	354	144	389	539	737	1
Hazard	145	331	175	343	539	737	1
ratio:	178	331	201	343	539	737	1
when	203	331	228	343	539	737	1
risk	230	331	246	343	539	737	1
changes	248	331	283	343	539	737	1
over	285	331	304	343	539	737	1
the	307	331	321	343	539	737	1
course	323	331	352	343	539	737	1
of	354	331	363	343	539	737	1
time	365	331	385	343	539	737	1
Las	57	510	70	521	539	737	1
variables	72	510	108	521	539	737	1
que	110	510	125	521	539	737	1
nos	127	510	142	521	539	737	1
proporcionan	144	510	199	521	539	737	1
los	201	510	212	521	539	737	1
ensayos	214	510	247	521	539	737	1
clí-	249	510	261	521	539	737	1
nicos	57	524	78	535	539	737	1
pueden	81	524	112	535	539	737	1
dividirse	115	524	150	535	539	737	1
en	152	524	163	535	539	737	1
cuantitativas,	165	524	221	535	539	737	1
cualitati-	224	524	261	535	539	737	1
vas	57	538	70	548	539	737	1
y	72	538	76	548	539	737	1
variables	78	538	114	548	539	737	1
de	116	538	126	548	539	737	1
supervivencia,	127	538	185	548	539	737	1
también	187	538	222	548	539	737	1
llamadas	223	538	261	548	539	737	1
de	57	551	67	562	539	737	1
tiempo	69	551	98	562	539	737	1
a	100	551	105	562	539	737	1
suceso.	107	551	137	562	539	737	1
Las	57	568	70	579	539	737	1
variables	71	568	108	579	539	737	1
de	110	568	120	579	539	737	1
supervivencia	121	568	178	579	539	737	1
son	179	568	194	579	539	737	1
las	196	568	207	579	539	737	1
que	209	568	225	579	539	737	1
cuantifi-	226	568	261	579	539	737	1
can	57	582	71	592	539	737	1
el	74	582	81	592	539	737	1
tiempo	83	582	113	592	539	737	1
que	115	582	131	592	539	737	1
transcurre	133	582	175	592	539	737	1
desde	178	582	202	592	539	737	1
la	204	582	212	592	539	737	1
entrada	214	582	246	592	539	737	1
del	248	582	261	592	539	737	1
sujeto	57	595	82	606	539	737	1
en	84	595	94	606	539	737	1
el	96	595	103	606	539	737	1
estudio	105	595	136	606	539	737	1
hasta	137	595	160	606	539	737	1
que	162	595	178	606	539	737	1
se	179	595	188	606	539	737	1
produce	190	595	223	606	539	737	1
determi-	225	595	261	606	539	737	1
nado	57	609	78	620	539	737	1
suceso	80	609	108	620	539	737	1
que,	110	609	128	620	539	737	1
a	130	609	135	620	539	737	1
pesar	137	609	160	620	539	737	1
del	162	609	175	620	539	737	1
nombre	177	609	209	620	539	737	1
de	212	609	222	620	539	737	1
“supervi-	224	609	261	620	539	737	1
vencia”,	57	623	88	634	539	737	1
no	90	623	101	634	539	737	1
tiene	103	623	124	634	539	737	1
por	126	623	140	634	539	737	1
qué	142	623	157	634	539	737	1
estar	160	623	180	634	539	737	1
relacionado	182	623	230	634	539	737	1
obliga-	233	623	261	634	539	737	1
toriamente	57	637	103	647	539	737	1
con	105	637	120	647	539	737	1
mortalidad.	122	637	170	647	539	737	1
Este	278	510	295	521	539	737	1
tipo	297	510	313	521	539	737	1
de	315	510	325	521	539	737	1
estudios	327	510	362	521	539	737	1
es	364	510	373	521	539	737	1
cada	375	510	394	521	539	737	1
vez	396	510	409	521	539	737	1
más	411	510	429	521	539	737	1
frecuente	431	510	470	521	539	737	1
en	472	510	482	521	539	737	1
la	278	524	285	535	539	737	1
literatura	287	524	325	535	539	737	1
médica	327	524	357	535	539	737	1
y	359	524	363	535	539	737	1
plantea	365	524	396	535	539	737	1
una	398	524	414	535	539	737	1
forma	415	524	440	535	539	737	1
específica	442	524	482	535	539	737	1
de	278	538	288	548	539	737	1
análisis.	290	538	322	548	539	737	1
En	324	538	335	548	539	737	1
la	336	538	344	548	539	737	1
práctica,	345	538	380	548	539	737	1
se	382	538	391	548	539	737	1
tratará	392	538	420	548	539	737	1
de	422	538	432	548	539	737	1
comparar	434	538	473	548	539	737	1
el	475	538	482	548	539	737	1
resultado	278	551	317	562	539	737	1
de	319	551	329	562	539	737	1
una	331	551	347	562	539	737	1
variables	350	551	386	562	539	737	1
dicotómica	388	551	434	562	539	737	1
(ocurrencia	436	551	482	562	539	737	1
o	278	565	283	576	539	737	1
no	285	565	296	576	539	737	1
del	298	565	310	576	539	737	1
suceso)	312	565	342	576	539	737	1
entre	344	565	366	576	539	737	1
el	368	565	375	576	539	737	1
grupo	377	565	401	576	539	737	1
de	403	565	413	576	539	737	1
intervención	415	565	467	576	539	737	1
y	469	565	473	576	539	737	1
el	475	565	482	576	539	737	1
grupo	278	579	302	590	539	737	1
control,	305	579	336	590	539	737	1
pero	339	579	357	590	539	737	1
a	360	579	365	590	539	737	1
diferencia	368	579	408	590	539	737	1
de	411	579	421	590	539	737	1
otros	424	579	445	590	539	737	1
ensayos,	448	579	482	590	539	737	1
en	278	593	288	603	539	737	1
estos	291	593	313	603	539	737	1
casos	315	593	338	603	539	737	1
tendremos	340	593	385	603	539	737	1
que	388	593	404	603	539	737	1
tener	406	593	428	603	539	737	1
en	431	593	441	603	539	737	1
cuenta	444	593	472	603	539	737	1
el	475	593	482	603	539	737	1
tiempo	278	606	307	617	539	737	1
que	310	606	325	617	539	737	1
tarda	327	606	349	617	539	737	1
hasta	351	606	374	617	539	737	1
que	376	606	392	617	539	737	1
el	394	606	401	617	539	737	1
suceso	403	606	431	617	539	737	1
se	433	606	442	617	539	737	1
produce.	444	606	479	617	539	737	1
Una	278	623	295	634	539	737	1
posibilidad	297	623	342	634	539	737	1
sería	345	623	365	634	539	737	1
analizar	367	623	400	634	539	737	1
los	402	623	414	634	539	737	1
riesgos	416	623	445	634	539	737	1
relativos	448	623	482	634	539	737	1
entre	278	637	300	647	539	737	1
los	303	637	315	647	539	737	1
dos	318	637	333	647	539	737	1
grupos,	336	637	367	647	539	737	1
pero	370	637	389	647	539	737	1
este	392	637	409	647	539	737	1
método	413	637	445	647	539	737	1
no	448	637	459	647	539	737	1
sería	462	637	482	647	539	737	1
Cómo	57	669	75	678	539	737	1
citar	77	669	90	678	539	737	1
este	91	669	104	678	539	737	1
artículo:	105	669	130	678	539	737	1
Molina	131	669	152	678	539	737	1
Arias	154	669	169	678	539	737	1
M.	171	669	179	678	539	737	1
Hazard	181	669	203	678	539	737	1
ratio:	204	669	220	678	539	737	1
cuando	222	669	244	678	539	737	1
el	246	669	251	678	539	737	1
riesgo	253	669	271	678	539	737	1
varía	272	669	287	678	539	737	1
a	289	669	292	678	539	737	1
lo	294	669	299	678	539	737	1
largo	301	669	316	678	539	737	1
del	318	669	327	678	539	737	1
tiempo.	329	669	352	678	539	737	1
Rev	353	669	365	678	539	737	1
Pediatr	366	669	388	678	539	737	1
Aten	389	669	404	678	539	737	1
Primaria.	405	669	432	678	539	737	1
2015;17:185-8.	434	669	482	678	539	737	1
Rev	349	698	360	706	539	737	1
Pediatr	362	698	383	706	539	737	1
Aten	385	698	399	706	539	737	1
Primaria.	401	698	428	706	539	737	1
2015;17:185-8	430	698	475	706	539	737	1
ISSN:	377	707	393	715	539	737	1
1139-7632	395	707	429	715	539	737	1
•	433	707	436	715	539	737	1
www.pap.es	438	707	475	715	539	737	1
185	486	696	502	707	539	737	1
Molina	57	18	73	28	539	737	2
Arias	75	18	87	28	539	737	2
M.	88	18	95	28	539	737	2
Hazard	97	18	114	28	539	737	2
ratio:	115	18	128	28	539	737	2
cuando	130	18	148	28	539	737	2
el	149	18	153	28	539	737	2
riesgo	155	18	169	28	539	737	2
varía	171	18	182	28	539	737	2
a	184	18	186	28	539	737	2
lo	188	18	192	28	539	737	2
largo	194	18	206	28	539	737	2
del	207	18	215	28	539	737	2
tiempo	216	18	233	28	539	737	2
completo	57	55	96	66	539	737	2
porque	100	55	130	66	539	737	2
el	134	55	141	66	539	737	2
riesgo	145	55	171	66	539	737	2
relativo	175	55	206	66	539	737	2
no	210	55	221	66	539	737	2
tiene	225	55	246	66	539	737	2
en	251	55	261	66	539	737	2
cuenta	57	69	85	80	539	737	2
esta	88	69	105	80	539	737	2
duración	108	69	144	80	539	737	2
hasta	147	69	170	80	539	737	2
que	173	69	189	80	539	737	2
se	191	69	200	80	539	737	2
produce	203	69	237	80	539	737	2
el	240	69	247	80	539	737	2
re-	250	69	261	80	539	737	2
sultado	57	82	88	93	539	737	2
en	90	82	100	93	539	737	2
estudio.	103	82	135	93	539	737	2
Lo	138	82	147	93	539	737	2
mismo	149	82	178	93	539	737	2
ocurriría	180	82	215	93	539	737	2
con	217	82	232	93	539	737	2
el	235	82	242	93	539	737	2
em-	244	82	261	93	539	737	2
pleo	57	96	74	107	539	737	2
de	76	96	86	107	539	737	2
modelos	88	96	123	107	539	737	2
de	124	96	134	107	539	737	2
regresión	136	96	174	107	539	737	2
logística	176	96	210	107	539	737	2
con	211	96	226	107	539	737	2
el	228	96	235	107	539	737	2
cálcu-	236	96	261	107	539	737	2
lo	57	109	64	120	539	737	2
de	69	109	80	120	539	737	2
odds	85	109	104	120	539	737	2
ratios.	109	109	135	120	539	737	2
Nos	140	109	156	120	539	737	2
faltaría	161	109	192	120	539	737	2
la	197	109	204	120	539	737	2
información	209	109	261	120	539	737	2
temporal	57	123	94	134	539	737	2
1	94	122	98	129	539	737	2
.	98	123	100	134	539	737	2
El	57	139	64	150	539	737	2
modo	66	139	90	150	539	737	2
adecuado	92	139	132	150	539	737	2
de	134	139	144	150	539	737	2
analizar	146	139	178	150	539	737	2
este	180	139	197	150	539	737	2
tipo	199	139	215	150	539	737	2
de	217	139	227	150	539	737	2
resulta-	229	139	261	150	539	737	2
dos	57	153	71	164	539	737	2
es	74	153	83	164	539	737	2
utilizar	86	153	114	164	539	737	2
un	117	153	128	164	539	737	2
modelo	131	153	162	164	539	737	2
de	165	153	175	164	539	737	2
regresión	178	153	216	164	539	737	2
de	219	153	229	164	539	737	2
riesgos	232	153	261	164	539	737	2
proporcionales	57	166	118	177	539	737	2
o	121	166	126	177	539	737	2
regresión	129	166	168	177	539	737	2
de	171	166	181	177	539	737	2
Cox	184	166	199	177	539	737	2
2	199	165	203	172	539	737	2
,	203	166	205	177	539	737	2
que	208	166	223	177	539	737	2
tiene	226	166	247	177	539	737	2
en	250	166	261	177	539	737	2
cuenta,	57	180	87	191	539	737	2
además	91	180	124	191	539	737	2
de	128	180	138	191	539	737	2
la	142	180	149	191	539	737	2
producción	153	180	200	191	539	737	2
del	203	180	216	191	539	737	2
suceso,	220	180	250	191	539	737	2
el	253	180	261	191	539	737	2
tiempo	57	193	86	204	539	737	2
que	89	193	105	204	539	737	2
tarda	107	193	129	204	539	737	2
en	132	193	142	204	539	737	2
producirse.	145	193	191	204	539	737	2
Estos	193	193	215	204	539	737	2
datos	218	193	241	204	539	737	2
sue-	243	193	261	204	539	737	2
len	57	207	69	218	539	737	2
representarse	72	207	128	218	539	737	2
mediante	130	207	170	218	539	737	2
tablas	172	207	198	218	539	737	2
y	200	207	204	218	539	737	2
curvas	207	207	233	218	539	737	2
de	236	207	246	218	539	737	2
su-	248	207	261	218	539	737	2
pervivencia,	57	220	105	231	539	737	2
llamadas	107	220	145	231	539	737	2
de	146	220	156	231	539	737	2
Kaplan-Meier	158	220	213	231	539	737	2
3	213	219	217	226	539	737	2
.	217	220	219	231	539	737	2
El	221	220	228	231	539	737	2
análisis	230	220	261	231	539	737	2
de	57	234	67	245	539	737	2
estas	69	234	91	245	539	737	2
curvas	93	234	120	245	539	737	2
junto	122	234	145	245	539	737	2
con	147	234	162	245	539	737	2
la	164	234	172	245	539	737	2
regresión	174	234	213	245	539	737	2
de	215	234	225	245	539	737	2
Cox	228	234	243	245	539	737	2
nos	246	234	261	245	539	737	2
proporciona	57	247	106	258	539	737	2
tres	108	247	124	258	539	737	2
resultados	126	247	169	258	539	737	2
de	171	247	181	258	539	737	2
interés:	183	247	213	258	539	737	2
la	215	247	223	258	539	737	2
mediana	225	247	261	258	539	737	2
de	57	261	67	272	539	737	2
tiempo	71	261	101	272	539	737	2
en	105	261	115	272	539	737	2
el	119	261	126	272	539	737	2
que	130	261	146	272	539	737	2
han	150	261	166	272	539	737	2
presentado	170	261	217	272	539	737	2
el	221	261	229	272	539	737	2
suceso	233	261	261	272	539	737	2
el	57	274	64	285	539	737	2
50%	66	274	84	285	539	737	2
de	86	274	96	285	539	737	2
los	99	274	110	285	539	737	2
participantes,	113	274	169	285	539	737	2
el	171	274	178	285	539	737	2
tiempo	181	274	210	285	539	737	2
medio	213	274	239	285	539	737	2
en	241	274	251	285	539	737	2
el	254	274	261	285	539	737	2
que	57	288	72	299	539	737	2
se	75	288	84	299	539	737	2
produce	87	288	120	299	539	737	2
el	123	288	130	299	539	737	2
evento	133	288	161	299	539	737	2
y	164	288	168	299	539	737	2
la	171	288	178	299	539	737	2
tasa	181	288	198	299	539	737	2
de	201	288	211	299	539	737	2
riesgos	214	288	243	299	539	737	2
ins-	246	288	261	299	539	737	2
tantáneos,	57	301	100	312	539	737	2
más	102	301	120	312	539	737	2
conocida	122	301	158	312	539	737	2
por	160	301	174	312	539	737	2
su	176	301	186	312	539	737	2
nombre	188	301	220	312	539	737	2
en	222	301	233	312	539	737	2
inglés,	235	301	261	312	539	737	2
hazard	57	315	84	326	539	737	2
ratio	86	315	105	326	539	737	2
(HR).	108	315	127	326	539	737	2
186	35	696	52	707	539	737	2
calcular	278	55	310	66	539	737	2
el	312	55	319	66	539	737	2
valor	321	55	341	66	539	737	2
de	342	55	353	66	539	737	2
la	354	55	362	66	539	737	2
probabilidad	363	55	415	66	539	737	2
a	417	55	422	66	539	737	2
partir	424	55	447	66	539	737	2
de	449	55	459	66	539	737	2
la	461	55	468	66	539	737	2
HR	470	55	482	66	539	737	2
aplicando	278	69	318	80	539	737	2
la	320	69	327	80	539	737	2
siguiente	329	69	367	80	539	737	2
fórmula:	369	69	405	80	539	737	2
Probabilidad	322	102	374	112	539	737	2
=	376	102	381	112	539	737	2
HR	383	102	395	112	539	737	2
/	397	102	401	112	539	737	2
(1	403	102	411	112	539	737	2
+	413	102	419	112	539	737	2
HR).	421	102	438	112	539	737	2
La	278	134	287	145	539	737	2
interpretación	289	134	347	145	539	737	2
de	349	134	359	145	539	737	2
la	361	134	369	145	539	737	2
HR	371	134	383	145	539	737	2
es	385	134	394	145	539	737	2
similar	396	134	424	145	539	737	2
a	426	134	431	145	539	737	2
la	433	134	440	145	539	737	2
del	442	134	455	145	539	737	2
riesgo	457	134	482	145	539	737	2
relativo,	278	148	310	159	539	737	2
aunque	312	148	343	159	539	737	2
ambas	345	148	372	159	539	737	2
reflejan	374	148	405	159	539	737	2
conceptos	407	148	448	159	539	737	2
diferen-	450	148	482	159	539	737	2
tes.	278	161	292	172	539	737	2
El	295	161	302	172	539	737	2
valor	305	161	325	172	539	737	2
nulo	328	161	347	172	539	737	2
para	350	161	368	172	539	737	2
la	371	161	378	172	539	737	2
HR	381	161	393	172	539	737	2
es	396	161	405	172	539	737	2
el	408	161	415	172	539	737	2
uno,	418	161	436	172	539	737	2
que	439	161	454	172	539	737	2
indica	457	161	482	172	539	737	2
igualdad	278	175	314	186	539	737	2
de	315	175	325	186	539	737	2
probabilidad	327	175	379	186	539	737	2
de	381	175	391	186	539	737	2
producción	392	175	438	186	539	737	2
del	440	175	452	186	539	737	2
suceso	454	175	482	186	539	737	2
en	278	188	288	199	539	737	2
los	290	188	301	199	539	737	2
dos	303	188	318	199	539	737	2
grupos	319	188	348	199	539	737	2
en	349	188	360	199	539	737	2
el	361	188	369	199	539	737	2
siguiente	370	188	408	199	539	737	2
intervalo	410	188	446	199	539	737	2
de	448	188	458	199	539	737	2
tiem-	460	188	482	199	539	737	2
po.	278	202	290	213	539	737	2
Una	292	202	309	213	539	737	2
HR	311	202	323	213	539	737	2
>	325	202	330	213	539	737	2
1	332	202	337	213	539	737	2
indica	339	202	364	213	539	737	2
más	366	202	383	213	539	737	2
riesgo	385	202	410	213	539	737	2
de	412	202	422	213	539	737	2
producción	424	202	470	213	539	737	2
en	472	202	482	213	539	737	2
el	278	215	285	226	539	737	2
grupo	287	215	311	226	539	737	2
de	313	215	323	226	539	737	2
intervención	324	215	376	226	539	737	2
y	377	215	382	226	539	737	2
una	383	215	399	226	539	737	2
HR	401	215	413	226	539	737	2
<	415	215	420	226	539	737	2
1	421	215	427	226	539	737	2
menor	428	215	455	226	539	737	2
riesgo	457	215	482	226	539	737	2
en	278	229	288	240	539	737	2
el	290	229	297	240	539	737	2
grupo	299	229	324	240	539	737	2
de	326	229	336	240	539	737	2
intervención	338	229	389	240	539	737	2
que	391	229	407	240	539	737	2
en	409	229	419	240	539	737	2
el	421	229	429	240	539	737	2
control.	431	229	462	240	539	737	2
Un	278	245	290	256	539	737	2
error	292	245	311	256	539	737	2
frecuente	313	245	353	256	539	737	2
es	354	245	363	256	539	737	2
considerar	365	245	407	256	539	737	2
que	409	245	425	256	539	737	2
la	426	245	434	256	539	737	2
HR	435	245	447	256	539	737	2
informa	449	245	482	256	539	737	2
de	278	259	288	269	539	737	2
la	290	259	297	269	539	737	2
duración	299	259	335	269	539	737	2
temporal	336	259	374	269	539	737	2
hasta	376	259	399	269	539	737	2
el	400	259	407	269	539	737	2
suceso,	409	259	439	269	539	737	2
esto	440	259	458	269	539	737	2
es,	460	259	470	269	539	737	2
de	472	259	482	269	539	737	2
la	278	272	285	283	539	737	2
velocidad	288	272	328	283	539	737	2
con	331	272	346	283	539	737	2
la	349	272	356	283	539	737	2
que	360	272	375	283	539	737	2
se	379	272	388	283	539	737	2
produce	391	272	425	283	539	737	2
el	428	272	435	283	539	737	2
suceso.	438	272	468	283	539	737	2
En	472	272	482	283	539	737	2
este	278	286	295	296	539	737	2
sentido,	297	286	329	296	539	737	2
una	331	286	347	296	539	737	2
HR	350	286	362	296	539	737	2
=	364	286	369	296	539	737	2
2	371	286	376	296	539	737	2
no	378	286	389	296	539	737	2
significa	391	286	425	296	539	737	2
que	427	286	443	296	539	737	2
los	445	286	457	296	539	737	2
trata-	459	286	482	296	539	737	2
dos	278	299	292	310	539	737	2
desarrollan	296	299	343	310	539	737	2
el	346	299	353	310	539	737	2
suceso	357	299	385	310	539	737	2
dos	389	299	403	310	539	737	2
veces	407	299	429	310	539	737	2
más	433	299	450	310	539	737	2
rápido,	454	299	482	310	539	737	2
sino	278	313	295	323	539	737	2
que,	297	313	315	323	539	737	2
si	317	313	324	323	539	737	2
un	326	313	337	323	539	737	2
paciente	339	313	375	323	539	737	2
no	377	313	388	323	539	737	2
ha	390	313	400	323	539	737	2
presentado	403	313	449	323	539	737	2
todavía	451	313	482	323	539	737	2
el	278	326	285	337	539	737	2
suceso,	287	326	316	337	539	737	2
tiene	318	326	339	337	539	737	2
el	341	326	348	337	539	737	2
doble	349	326	372	337	539	737	2
de	374	326	384	337	539	737	2
probabilidad	386	326	438	337	539	737	2
de	439	326	449	337	539	737	2
presen-	451	326	482	337	539	737	2
tarlo	278	340	297	350	539	737	2
que	300	340	316	350	539	737	2
un	318	340	329	350	539	737	2
control	332	340	361	350	539	737	2
durante	364	340	397	350	539	737	2
el	399	340	407	350	539	737	2
siguiente	409	340	448	350	539	737	2
periodo	450	340	482	350	539	737	2
de	278	353	288	364	539	737	2
tiempo.	290	353	321	364	539	737	2
El	57	331	64	342	539	737	2
modelo	67	331	98	342	539	737	2
de	101	331	111	342	539	737	2
regresión	113	331	152	342	539	737	2
de	155	331	165	342	539	737	2
Cox	167	331	183	342	539	737	2
tiene	185	331	207	342	539	737	2
en	209	331	220	342	539	737	2
cuenta	222	331	251	342	539	737	2
la	253	331	261	342	539	737	2
información	57	345	107	355	539	737	2
proporcionada	110	345	170	355	539	737	2
por	173	345	187	355	539	737	2
todos	190	345	213	355	539	737	2
los	216	345	228	355	539	737	2
partici-	231	345	261	355	539	737	2
pantes	57	358	85	369	539	737	2
que	89	358	105	369	539	737	2
intervienen	109	358	157	369	539	737	2
en	161	358	171	369	539	737	2
el	175	358	182	369	539	737	2
estudio,	186	358	219	369	539	737	2
incluidos	223	358	261	369	539	737	2
aquellos	57	372	91	382	539	737	2
que	94	372	109	382	539	737	2
lo	111	372	119	382	539	737	2
abandonan	121	372	168	382	539	737	2
durante	170	372	203	382	539	737	2
el	205	372	212	382	539	737	2
seguimien-	215	372	261	382	539	737	2
to	57	385	65	396	539	737	2
(los	67	385	82	396	539	737	2
denominados	84	385	140	396	539	737	2
datos	142	385	165	396	539	737	2
censurados).	167	385	218	396	539	737	2
El	220	385	227	396	539	737	2
periodo	229	385	261	396	539	737	2
de	57	399	67	409	539	737	2
seguimiento	68	399	120	409	539	737	2
se	122	399	131	409	539	737	2
divide	132	399	157	409	539	737	2
en	159	399	169	409	539	737	2
intervalos	170	399	211	409	539	737	2
temporales,	212	399	261	409	539	737	2
calculándose	57	412	111	423	539	737	2
la	113	412	121	423	539	737	2
tasa	124	412	141	423	539	737	2
de	144	412	154	423	539	737	2
riesgo	157	412	182	423	539	737	2
como	185	412	208	423	539	737	2
la	211	412	218	423	539	737	2
probabili-	221	412	261	423	539	737	2
dad,	57	426	74	436	539	737	2
no	77	426	88	436	539	737	2
habiendo	90	426	129	436	539	737	2
presentado	132	426	178	436	539	737	2
el	181	426	188	436	539	737	2
suceso	191	426	219	436	539	737	2
hasta	222	426	245	436	539	737	2
ese	247	426	261	436	539	737	2
momento,	57	439	99	450	539	737	2
de	102	439	112	450	539	737	2
presentarlo	115	439	162	450	539	737	2
en	165	439	176	450	539	737	2
el	178	439	186	450	539	737	2
periodo	189	439	220	450	539	737	2
temporal	223	439	261	450	539	737	2
subsiguiente.	57	453	112	463	539	737	2
Esta	115	453	132	463	539	737	2
tasa	135	453	152	463	539	737	2
de	155	453	165	463	539	737	2
riesgo	168	453	193	463	539	737	2
va	195	453	204	463	539	737	2
variando	207	453	243	463	539	737	2
a	246	453	251	463	539	737	2
lo	253	453	261	463	539	737	2
largo	57	466	78	477	539	737	2
de	80	466	90	477	539	737	2
la	92	466	100	477	539	737	2
duración	102	466	138	477	539	737	2
del	141	466	153	477	539	737	2
estudio,	156	466	188	477	539	737	2
por	190	466	204	477	539	737	2
lo	207	466	214	477	539	737	2
que	217	466	232	477	539	737	2
el	235	466	242	477	539	737	2
mo-	244	466	261	477	539	737	2
delo	57	480	74	490	539	737	2
calcula	77	480	106	490	539	737	2
una	109	480	125	490	539	737	2
hipotética	127	480	169	490	539	737	2
tasa	172	480	189	490	539	737	2
instantánea	192	480	242	490	539	737	2
me-	244	480	261	490	539	737	2
dia	57	493	69	504	539	737	2
cuando	72	493	103	504	539	737	2
el	105	493	112	504	539	737	2
periodo	115	493	146	504	539	737	2
de	149	493	159	504	539	737	2
tiempo	161	493	191	504	539	737	2
tiende	194	493	220	504	539	737	2
a	223	493	228	504	539	737	2
cero.	230	493	249	504	539	737	2
La	252	493	261	504	539	737	2
HR	57	507	69	517	539	737	2
no	71	507	81	517	539	737	2
es	83	507	92	517	539	737	2
más	94	507	111	517	539	737	2
que	113	507	128	517	539	737	2
el	130	507	137	517	539	737	2
cociente	139	507	173	517	539	737	2
de	175	507	185	517	539	737	2
las	187	507	198	517	539	737	2
tasas	200	507	222	517	539	737	2
instantá-	223	507	261	517	539	737	2
neas	57	520	76	531	539	737	2
entre	78	520	100	531	539	737	2
el	102	520	109	531	539	737	2
grupo	111	520	135	531	539	737	2
de	138	520	148	531	539	737	2
intervención	150	520	201	531	539	737	2
y	203	520	208	531	539	737	2
el	210	520	217	531	539	737	2
control.	219	520	250	531	539	737	2
Veamos	278	507	311	518	539	737	2
lo	314	507	322	518	539	737	2
que	326	507	342	518	539	737	2
hemos	345	507	374	518	539	737	2
explicado	377	507	417	518	539	737	2
con	421	507	436	518	539	737	2
un	439	507	451	518	539	737	2
par	454	507	468	518	539	737	2
de	472	507	482	518	539	737	2
ejemplos	278	521	315	532	539	737	2
extraídos	317	521	355	532	539	737	2
de	357	521	367	532	539	737	2
la	370	521	377	532	539	737	2
bibliografía	379	521	426	532	539	737	2
médica.	428	521	460	532	539	737	2
Por	57	536	70	547	539	737	2
lo	72	536	79	547	539	737	2
tanto,	81	536	106	547	539	737	2
la	108	536	115	547	539	737	2
HR	117	536	129	547	539	737	2
final	131	536	150	547	539	737	2
calculada	152	536	190	547	539	737	2
por	192	536	206	547	539	737	2
el	208	536	215	547	539	737	2
modelo	218	536	249	547	539	737	2
de	251	536	261	547	539	737	2
regresión	57	550	95	561	539	737	2
es	98	550	107	561	539	737	2
un	109	550	120	561	539	737	2
promedio	123	550	163	561	539	737	2
de	165	550	175	561	539	737	2
las	178	550	189	561	539	737	2
razones	192	550	224	561	539	737	2
de	226	550	237	561	539	737	2
tasas	239	550	261	561	539	737	2
instantáneas	57	563	111	574	539	737	2
en	114	563	124	574	539	737	2
cada	127	563	146	574	539	737	2
momento	149	563	190	574	539	737	2
durante	193	563	226	574	539	737	2
la	228	563	236	574	539	737	2
dura-	239	563	261	574	539	737	2
ción	57	577	74	588	539	737	2
del	76	577	89	588	539	737	2
estudio	91	577	122	588	539	737	2
y	124	577	128	588	539	737	2
representa	131	577	175	588	539	737	2
la	177	577	184	588	539	737	2
relación	187	577	219	588	539	737	2
de	221	577	232	588	539	737	2
proba-	234	577	261	588	539	737	2
bilidades	57	590	94	601	539	737	2
de	98	590	108	601	539	737	2
producción	112	590	159	601	539	737	2
del	163	590	176	601	539	737	2
suceso	179	590	208	601	539	737	2
en	212	590	222	601	539	737	2
tratados	226	590	261	601	539	737	2
frente	57	604	82	615	539	737	2
a	83	604	88	615	539	737	2
no	90	604	100	615	539	737	2
tratados	102	604	137	615	539	737	2
en	138	604	148	615	539	737	2
un	150	604	161	615	539	737	2
momento	163	604	204	615	539	737	2
dado.	205	604	228	615	539	737	2
Para	229	604	247	615	539	737	2
ser	249	604	261	615	539	737	2
precisos,	57	617	92	628	539	737	2
la	94	617	101	628	539	737	2
HR	104	617	116	628	539	737	2
es	118	617	127	628	539	737	2
una	129	617	145	628	539	737	2
odds	148	617	167	628	539	737	2
y	169	617	173	628	539	737	2
no	176	617	186	628	539	737	2
una	189	617	205	628	539	737	2
probabilidad,	207	617	261	628	539	737	2
por	57	631	70	642	539	737	2
lo	73	631	80	642	539	737	2
que	82	631	98	642	539	737	2
representa	100	631	144	642	539	737	2
cuánto	146	631	174	642	539	737	2
más	176	631	194	642	539	737	2
probable	196	631	232	642	539	737	2
es	234	631	243	642	539	737	2
que	245	631	261	642	539	737	2
se	57	644	66	655	539	737	2
produzca	68	644	105	655	539	737	2
el	107	644	114	655	539	737	2
suceso	116	644	144	655	539	737	2
a	146	644	151	655	539	737	2
que	153	644	169	655	539	737	2
no	171	644	181	655	539	737	2
se	183	644	192	655	539	737	2
produzca	194	644	232	655	539	737	2
en	234	644	244	655	539	737	2
tra-	246	644	261	655	539	737	2
tados	57	658	79	669	539	737	2
frente	81	658	105	669	539	737	2
a	107	658	112	669	539	737	2
controles.	113	658	153	669	539	737	2
De	154	658	165	669	539	737	2
todas	167	658	190	669	539	737	2
formas,	191	658	221	669	539	737	2
podemos	223	658	261	669	539	737	2
El	278	537	285	548	539	737	2
primero	288	537	321	548	539	737	2
es	323	537	332	548	539	737	2
un	335	537	346	548	539	737	2
ensayo	349	537	378	548	539	737	2
con	380	537	395	548	539	737	2
esomeprazol	398	537	451	548	539	737	2
para	453	537	472	548	539	737	2
el	475	537	482	548	539	737	2
control	278	551	307	561	539	737	2
de	309	551	320	561	539	737	2
síntomas	322	551	360	561	539	737	2
de	363	551	373	561	539	737	2
la	376	551	383	561	539	737	2
enfermedad	386	551	436	561	539	737	2
por	439	551	453	561	539	737	2
reflujo	455	551	482	561	539	737	2
gastroesofágico	278	564	343	575	539	737	2
(ERGE)	344	564	371	575	539	737	2
5	371	563	375	570	539	737	2
,	375	564	377	575	539	737	2
del	378	564	391	575	539	737	2
que	393	564	408	575	539	737	2
también	410	564	445	575	539	737	2
dispone-	446	564	482	575	539	737	2
mos	278	578	295	588	539	737	2
de	297	578	307	588	539	737	2
su	309	578	319	588	539	737	2
valoración	321	578	363	588	539	737	2
crítica	365	578	390	588	539	737	2
6	390	576	394	584	539	737	2
.	394	578	396	588	539	737	2
Los	398	578	411	588	539	737	2
autores	413	578	444	588	539	737	2
adminis-	446	578	482	588	539	737	2
tran	278	591	295	602	539	737	2
esomeprazol	298	591	351	602	539	737	2
o	353	591	359	602	539	737	2
placebo	362	591	394	602	539	737	2
a	397	591	402	602	539	737	2
un	405	591	416	602	539	737	2
grupo	419	591	443	602	539	737	2
de	446	591	456	602	539	737	2
niños	459	591	482	602	539	737	2
menores	278	605	314	615	539	737	2
de	316	605	326	615	539	737	2
un	328	605	339	615	539	737	2
año	340	605	356	615	539	737	2
diagnosticados	358	605	420	615	539	737	2
de	422	605	432	615	539	737	2
ERGE	434	605	455	615	539	737	2
y	457	605	461	615	539	737	2
defi-	463	605	482	615	539	737	2
nen	278	618	294	629	539	737	2
como	295	618	318	629	539	737	2
variable	320	618	352	629	539	737	2
de	354	618	364	629	539	737	2
resultado	365	618	404	629	539	737	2
principal	406	618	442	629	539	737	2
el	443	618	451	629	539	737	2
tiempo	452	618	482	629	539	737	2
transcurrido	278	632	329	642	539	737	2
entre	332	632	353	642	539	737	2
la	356	632	364	642	539	737	2
aleatorización	366	632	425	642	539	737	2
y	427	632	432	642	539	737	2
la	435	632	442	642	539	737	2
interrup-	445	632	482	642	539	737	2
ción	278	645	295	656	539	737	2
del	299	645	311	656	539	737	2
tratamiento	315	645	365	656	539	737	2
por	369	645	383	656	539	737	2
empeoramiento	386	645	453	656	539	737	2
de	457	645	467	656	539	737	2
los	470	645	482	656	539	737	2
síntomas	278	659	316	669	539	737	2
de	318	659	328	669	539	737	2
reflujo.	330	659	358	669	539	737	2
Rev	62	696	74	704	539	737	2
Pediatr	76	696	97	704	539	737	2
Aten	99	696	113	704	539	737	2
Primaria.	115	696	141	704	539	737	2
2015;17:185-8	143	696	189	704	539	737	2
ISSN:	62	705	78	713	539	737	2
1139-7632	80	705	114	713	539	737	2
•	118	705	122	713	539	737	2
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	2
Si	278	369	285	380	539	737	2
queremos	289	369	331	380	539	737	2
información	335	369	386	380	539	737	2
sobre	390	369	413	380	539	737	2
la	417	369	424	380	539	737	2
velocidad	428	369	468	380	539	737	2
de	472	369	482	380	539	737	2
producción	278	383	324	394	539	737	2
de	326	383	336	394	539	737	2
los	339	383	351	394	539	737	2
sucesos	353	383	385	394	539	737	2
habremos	388	383	429	394	539	737	2
de	431	383	442	394	539	737	2
recurrir	444	383	474	394	539	737	2
a	477	383	482	394	539	737	2
otro	278	396	295	407	539	737	2
de	297	396	307	407	539	737	2
los	310	396	321	407	539	737	2
parámetros	324	396	371	407	539	737	2
que	374	396	389	407	539	737	2
nos	392	396	407	407	539	737	2
proporciona	409	396	459	407	539	737	2
la	461	396	468	407	539	737	2
re-	471	396	482	407	539	737	2
gresión	278	410	308	421	539	737	2
de	311	410	322	421	539	737	2
Cox:	325	410	343	421	539	737	2
la	346	410	353	421	539	737	2
mediana	356	410	393	421	539	737	2
de	396	410	406	421	539	737	2
tiempo	409	410	439	421	539	737	2
en	442	410	453	421	539	737	2
el	456	410	463	421	539	737	2
que	466	410	482	421	539	737	2
presentan	278	423	320	434	539	737	2
el	323	423	330	434	539	737	2
suceso	334	423	362	434	539	737	2
el	365	423	372	434	539	737	2
50%	376	423	393	434	539	737	2
de	396	423	407	434	539	737	2
los	410	423	422	434	539	737	2
participantes.	425	423	482	434	539	737	2
Utilizando	278	437	320	448	539	737	2
el	323	437	330	448	539	737	2
popular	333	437	365	448	539	737	2
símil	367	437	387	448	539	737	2
de	390	437	400	448	539	737	2
la	402	437	410	448	539	737	2
carrera	412	437	441	448	539	737	2
entre	443	437	465	448	539	737	2
dos	467	437	482	448	539	737	2
corredores,	278	450	323	461	539	737	2
la	325	450	332	461	539	737	2
HR	334	450	346	461	539	737	2
nos	349	450	363	461	539	737	2
diría	366	450	384	461	539	737	2
quién	386	450	410	461	539	737	2
tiene	412	450	433	461	539	737	2
más	435	450	453	461	539	737	2
proba-	455	450	482	461	539	737	2
bilidades	278	464	315	475	539	737	2
de	318	464	328	475	539	737	2
ganar,	331	464	356	475	539	737	2
mientras	359	464	396	475	539	737	2
que	399	464	415	475	539	737	2
la	417	464	425	475	539	737	2
mediana	428	464	464	475	539	737	2
nos	467	464	482	475	539	737	2
daría	278	477	299	488	539	737	2
una	301	477	316	488	539	737	2
idea	318	477	336	488	539	737	2
de	337	477	348	488	539	737	2
la	349	477	357	488	539	737	2
ventaja	358	477	389	488	539	737	2
que	391	477	406	488	539	737	2
sacaría	408	477	437	488	539	737	2
el	439	477	446	488	539	737	2
ganador	448	477	482	488	539	737	2
al	278	491	285	502	539	737	2
final	287	491	306	502	539	737	2
de	308	491	318	502	539	737	2
la	320	491	327	502	539	737	2
carrera	329	491	358	502	539	737	2
4	358	490	361	497	539	737	2
.	361	491	363	502	539	737	2
Molina	306	18	322	28	539	737	3
Arias	324	18	336	28	539	737	3
M.	337	18	344	28	539	737	3
Hazard	346	18	363	28	539	737	3
ratio:	364	18	377	28	539	737	3
cuando	379	18	396	28	539	737	3
el	398	18	402	28	539	737	3
riesgo	404	18	418	28	539	737	3
varía	419	18	431	28	539	737	3
a	433	18	435	28	539	737	3
lo	437	18	441	28	539	737	3
largo	443	18	455	28	539	737	3
del	456	18	464	28	539	737	3
tiempo	465	18	482	28	539	737	3
Vemos	57	55	85	66	539	737	3
que	88	55	104	66	539	737	3
la	108	55	115	66	539	737	3
variable	119	55	151	66	539	737	3
de	155	55	165	66	539	737	3
resultado	169	55	208	66	539	737	3
principal	212	55	248	66	539	737	3
es	252	55	261	66	539	737	3
una	57	69	73	80	539	737	3
variable	77	69	110	80	539	737	3
de	114	69	124	80	539	737	3
supervivencia,	128	69	188	80	539	737	3
ya	192	69	201	80	539	737	3
que	205	69	221	80	539	737	3
tiene	225	69	246	80	539	737	3
en	251	69	261	80	539	737	3
cuenta	57	82	85	93	539	737	3
no	88	82	98	93	539	737	3
solo	101	82	118	93	539	737	3
el	120	82	127	93	539	737	3
abandono	130	82	172	93	539	737	3
del	174	82	187	93	539	737	3
tratamiento,	189	82	241	93	539	737	3
sino	243	82	261	93	539	737	3
cuándo	57	96	87	107	539	737	3
se	89	96	98	107	539	737	3
produce.	99	96	135	107	539	737	3
Los	137	96	150	107	539	737	3
autores	151	96	183	107	539	737	3
comunican	184	96	230	107	539	737	3
un	232	96	243	107	539	737	3
por-	244	96	261	107	539	737	3
centaje	57	109	87	120	539	737	3
de	89	109	99	120	539	737	3
interrupción	101	109	152	120	539	737	3
del	155	109	167	120	539	737	3
tratamiento	169	109	219	120	539	737	3
del	221	109	234	120	539	737	3
38,5%	236	109	261	120	539	737	3
en	57	123	67	134	539	737	3
el	70	123	77	134	539	737	3
grupo	80	123	104	134	539	737	3
de	107	123	117	134	539	737	3
intervención	120	123	172	134	539	737	3
frente	175	123	200	134	539	737	3
al	203	123	210	134	539	737	3
48,8%	213	123	238	134	539	737	3
en	240	123	251	134	539	737	3
el	254	123	261	134	539	737	3
grupo	57	136	81	147	539	737	3
placebo.	84	136	119	147	539	737	3
Podríamos	122	136	166	147	539	737	3
finalizar	169	136	202	147	539	737	3
el	206	136	213	147	539	737	3
análisis	216	136	247	147	539	737	3
en	250	136	261	147	539	737	3
este	57	150	74	161	539	737	3
punto	78	150	103	161	539	737	3
calculando	106	150	152	161	539	737	3
la	155	150	163	161	539	737	3
reducción	166	150	207	161	539	737	3
absoluta	211	150	247	161	539	737	3
de	251	150	261	161	539	737	3
riesgo,	57	163	83	174	539	737	3
afirmando	85	163	128	174	539	737	3
que	130	163	146	174	539	737	3
el	147	163	154	174	539	737	3
riesgo	156	163	181	174	539	737	3
de	183	163	193	174	539	737	3
empeoramiento	195	163	261	174	539	737	3
de	57	177	67	188	539	737	3
los	68	177	80	188	539	737	3
síntomas	82	177	120	188	539	737	3
(y	121	177	129	188	539	737	3
de	131	177	141	188	539	737	3
interrupción	142	177	193	188	539	737	3
del	195	177	207	188	539	737	3
tratamiento)	209	177	261	188	539	737	3
es	57	190	66	201	539	737	3
un	68	190	79	201	539	737	3
10,3%	81	190	106	201	539	737	3
menor	108	190	136	201	539	737	3
en	138	190	148	201	539	737	3
el	151	190	158	201	539	737	3
grupo	160	190	185	201	539	737	3
tratado	187	190	217	201	539	737	3
(esta	220	190	240	201	539	737	3
dife-	242	190	261	201	539	737	3
rencia	57	204	82	215	539	737	3
no	83	204	94	215	539	737	3
es	95	204	104	215	539	737	3
estadísticamente	106	204	177	215	539	737	3
significativa),	178	204	232	215	539	737	3
pero	234	204	252	215	539	737	3
el	254	204	261	215	539	737	3
análisis	57	217	88	228	539	737	3
sería	89	217	109	228	539	737	3
incompleto	111	217	158	228	539	737	3
por	159	217	173	228	539	737	3
no	175	217	186	228	539	737	3
tener	188	217	209	228	539	737	3
en	211	217	222	228	539	737	3
cuenta	223	217	252	228	539	737	3
el	254	217	261	228	539	737	3
intervalo	57	231	93	242	539	737	3
temporal	95	231	132	242	539	737	3
de	134	231	144	242	539	737	3
producción	146	231	192	242	539	737	3
del	194	231	206	242	539	737	3
suceso	208	231	236	242	539	737	3
(la	238	231	248	242	539	737	3
in-	250	231	261	242	539	737	3
terrupción	57	244	100	255	539	737	3
del	102	244	115	255	539	737	3
tratamiento).	117	244	171	255	539	737	3
Así,	174	244	188	255	539	737	3
se	190	244	199	255	539	737	3
nos	201	244	216	255	539	737	3
proporcio-	219	244	261	255	539	737	3
na	57	258	67	269	539	737	3
una	70	258	86	269	539	737	3
HR	88	258	100	269	539	737	3
de	103	258	113	269	539	737	3
0,69,	116	258	136	269	539	737	3
con	138	258	153	269	539	737	3
un	156	258	167	269	539	737	3
intervalo	169	258	206	269	539	737	3
de	208	258	218	269	539	737	3
confianza	221	258	261	269	539	737	3
del	57	271	69	282	539	737	3
95%	73	271	90	282	539	737	3
de	93	271	104	282	539	737	3
0,35	107	271	125	282	539	737	3
a	128	271	133	282	539	737	3
1,35.	136	271	156	282	539	737	3
Al	159	271	168	282	539	737	3
incluir	171	271	197	282	539	737	3
el	200	271	208	282	539	737	3
intervalo	211	271	247	282	539	737	3
de	251	271	261	282	539	737	3
confianza	57	285	97	296	539	737	3
el	100	285	107	296	539	737	3
valor	110	285	130	296	539	737	3
nulo,	133	285	153	296	539	737	3
se	156	285	165	296	539	737	3
concluye	168	285	204	296	539	737	3
que	207	285	223	296	539	737	3
el	226	285	233	296	539	737	3
riesgo	236	285	261	296	539	737	3
de	57	298	67	309	539	737	3
empeoramiento	69	298	135	309	539	737	3
e	137	298	142	309	539	737	3
interrupción	144	298	195	309	539	737	3
del	197	298	209	309	539	737	3
tratamiento	211	298	261	309	539	737	3
fue	57	312	70	323	539	737	3
similar	72	312	100	323	539	737	3
en	102	312	113	323	539	737	3
los	115	312	126	323	539	737	3
dos	129	312	143	323	539	737	3
grupos.	145	312	176	323	539	737	3
Supongamos	57	328	110	339	539	737	3
que	112	328	127	339	539	737	3
la	129	328	136	339	539	737	3
HR	137	328	149	339	539	737	3
fuese	151	328	173	339	539	737	3
estadísticamente	175	328	245	339	539	737	3
sig-	246	328	261	339	539	737	3
nificativa.	57	342	96	353	539	737	3
Su	98	342	108	353	539	737	3
valor	110	342	129	353	539	737	3
de	131	342	141	353	539	737	3
0,69	143	342	161	353	539	737	3
nos	162	342	177	353	539	737	3
indicaría	179	342	214	353	539	737	3
que	216	342	231	353	539	737	3
los	233	342	244	353	539	737	3
tra-	246	342	261	353	539	737	3
tados	57	355	79	366	539	737	3
tienen	82	355	108	366	539	737	3
un	110	355	121	366	539	737	3
riesgo	124	355	148	366	539	737	3
de	151	355	161	366	539	737	3
empeorar	163	355	203	366	539	737	3
que	205	355	220	366	539	737	3
es	223	355	232	366	539	737	3
el	234	355	241	366	539	737	3
31%	243	355	261	366	539	737	3
del	57	369	69	380	539	737	3
de	71	369	81	380	539	737	3
los	83	369	94	380	539	737	3
controles	96	369	133	380	539	737	3
(1	135	369	143	380	539	737	3
-	145	369	148	380	539	737	3
0,69	150	369	167	380	539	737	3
=	169	369	174	380	539	737	3
0,31),	176	369	198	380	539	737	3
pero	200	369	218	380	539	737	3
no	220	369	230	380	539	737	3
que	232	369	248	380	539	737	3
los	249	369	261	380	539	737	3
controles	57	382	94	393	539	737	3
empeoren	97	382	139	393	539	737	3
más	141	382	159	393	539	737	3
rápido.	161	382	189	393	539	737	3
De	191	382	203	393	539	737	3
hecho,	205	382	232	393	539	737	3
si	234	382	241	393	539	737	3
exa-	244	382	261	393	539	737	3
minamos	57	396	96	407	539	737	3
las	99	396	110	407	539	737	3
curvas	113	396	140	407	539	737	3
de	143	396	153	407	539	737	3
Kaplan-Meier	156	396	211	407	539	737	3
del	214	396	227	407	539	737	3
estudio	230	396	261	407	539	737	3
vemos	57	409	83	420	539	737	3
que	86	409	101	420	539	737	3
la	104	409	111	420	539	737	3
velocidad	114	409	152	420	539	737	3
de	154	409	165	420	539	737	3
abandono	167	409	208	420	539	737	3
es	211	409	220	420	539	737	3
mayor	222	409	248	420	539	737	3
en	250	409	261	420	539	737	3
el	57	423	64	434	539	737	3
grupo	66	423	90	434	539	737	3
placebo	91	423	123	434	539	737	3
al	125	423	132	434	539	737	3
inicio	134	423	156	434	539	737	3
del	158	423	170	434	539	737	3
estudio	172	423	202	434	539	737	3
para	204	423	222	434	539	737	3
igualarse	224	423	261	434	539	737	3
posteriormente	57	436	120	447	539	737	3
a	122	436	127	447	539	737	3
lo	129	436	136	447	539	737	3
largo	138	436	159	447	539	737	3
del	161	436	173	447	539	737	3
seguimiento.	175	436	228	447	539	737	3
El	57	453	64	463	539	737	3
segundo	67	453	102	463	539	737	3
ejemplo	105	453	139	463	539	737	3
es	141	453	150	463	539	737	3
el	153	453	160	463	539	737	3
estudio	163	453	194	463	539	737	3
PreventCD	196	453	240	463	539	737	3
7	240	451	244	459	539	737	3
,	244	453	246	463	539	737	3
del	248	453	261	463	539	737	3
que	57	466	72	477	539	737	3
también	75	466	110	477	539	737	3
disponemos	113	466	163	477	539	737	3
de	166	466	176	477	539	737	3
su	178	466	188	477	539	737	3
valoración	191	466	233	477	539	737	3
crítica	236	466	261	477	539	737	3
recientemente	57	480	117	490	539	737	3
publicada	119	480	159	490	539	737	3
8	159	478	163	486	539	737	3
.	163	480	165	490	539	737	3
En	167	480	177	490	539	737	3
este	179	480	197	490	539	737	3
ensayo	199	480	227	490	539	737	3
se	230	480	238	490	539	737	3
trató	241	480	261	490	539	737	3
de	57	493	67	504	539	737	3
determinar	69	493	115	504	539	737	3
si	117	493	124	504	539	737	3
la	126	493	133	504	539	737	3
introducción	135	493	187	504	539	737	3
de	189	493	199	504	539	737	3
pequeñas	201	493	241	504	539	737	3
can-	243	493	261	504	539	737	3
tidades	57	507	87	517	539	737	3
de	89	507	99	517	539	737	3
gluten	101	507	128	517	539	737	3
entre	130	507	152	517	539	737	3
el	154	507	161	517	539	737	3
cuarto	163	507	190	517	539	737	3
y	192	507	196	517	539	737	3
el	198	507	205	517	539	737	3
sexto	207	507	229	517	539	737	3
mes	231	507	249	517	539	737	3
de	251	507	261	517	539	737	3
vida	57	520	74	531	539	737	3
de	76	520	86	531	539	737	3
pacientes	89	520	128	531	539	737	3
de	130	520	141	531	539	737	3
alto	143	520	159	531	539	737	3
riesgo	161	520	186	531	539	737	3
de	189	520	199	531	539	737	3
desarrollar	201	520	245	531	539	737	3
en-	247	520	261	531	539	737	3
fermedad	57	534	97	544	539	737	3
celíaca	101	534	130	544	539	737	3
podría	134	534	161	544	539	737	3
prevenir	165	534	199	544	539	737	3
su	204	534	213	544	539	737	3
desarrollo.	217	534	261	544	539	737	3
Para	57	547	74	558	539	737	3
ello,	77	547	94	558	539	737	3
los	96	547	108	558	539	737	3
autores	111	547	142	558	539	737	3
aleatorizaron	145	547	199	558	539	737	3
dos	202	547	217	558	539	737	3
grupos	219	547	248	558	539	737	3
de	251	547	261	558	539	737	3
niños	57	561	79	571	539	737	3
para	81	561	99	571	539	737	3
recibir	101	561	127	571	539	737	3
gluten	129	561	155	571	539	737	3
o	157	561	162	571	539	737	3
placebo	164	561	196	571	539	737	3
y	198	561	202	571	539	737	3
determinaron	204	561	261	571	539	737	3
como	57	574	80	585	539	737	3
variable	82	574	115	585	539	737	3
principal	117	574	153	585	539	737	3
de	156	574	166	585	539	737	3
resultado	168	574	207	585	539	737	3
el	210	574	217	585	539	737	3
desarrollo	220	574	261	585	539	737	3
de	57	588	67	598	539	737	3
la	69	588	77	598	539	737	3
enfermedad	79	588	130	598	539	737	3
durante	133	588	165	598	539	737	3
los	168	588	180	598	539	737	3
tres	182	588	198	598	539	737	3
años	201	588	220	598	539	737	3
de	223	588	233	598	539	737	3
segui-	236	588	261	598	539	737	3
miento	57	601	86	612	539	737	3
del	88	601	101	612	539	737	3
estudio.	103	601	135	612	539	737	3
La	278	55	287	66	539	737	3
incidencia	289	55	331	66	539	737	3
acumulada	333	55	379	66	539	737	3
de	382	55	392	66	539	737	3
enfermedad	394	55	444	66	539	737	3
celíaca	447	55	475	66	539	737	3
a	477	55	482	66	539	737	3
los	278	69	289	80	539	737	3
tres	292	69	308	80	539	737	3
años	310	69	330	80	539	737	3
fue	332	69	346	80	539	737	3
de	348	69	358	80	539	737	3
5,9%	361	69	380	80	539	737	3
en	383	69	393	80	539	737	3
el	395	69	403	80	539	737	3
grupo	405	69	430	80	539	737	3
de	432	69	442	80	539	737	3
interven-	445	69	482	80	539	737	3
ción	278	82	295	93	539	737	3
y	298	82	302	93	539	737	3
de	305	82	315	93	539	737	3
4,5%	318	82	338	93	539	737	3
en	341	82	351	93	539	737	3
el	354	82	361	93	539	737	3
control,	364	82	395	93	539	737	3
con	398	82	413	93	539	737	3
una	415	82	431	93	539	737	3
HR	434	82	446	93	539	737	3
de	449	82	459	93	539	737	3
1,23,	462	82	482	93	539	737	3
con	278	96	293	107	539	737	3
un	296	96	307	107	539	737	3
intervalo	310	96	347	107	539	737	3
de	350	96	360	107	539	737	3
confianza	363	96	403	107	539	737	3
del	406	96	419	107	539	737	3
95%	422	96	440	107	539	737	3
de	443	96	453	107	539	737	3
0,79	456	96	474	107	539	737	3
a	477	96	482	107	539	737	3
1,91.	278	109	298	120	539	737	3
Como	300	109	324	120	539	737	3
en	327	109	337	120	539	737	3
el	340	109	347	120	539	737	3
ejemplo	350	109	383	120	539	737	3
anterior,	386	109	420	120	539	737	3
el	423	109	430	120	539	737	3
intervalo	433	109	469	120	539	737	3
de	472	109	482	120	539	737	3
confianza	278	123	318	134	539	737	3
incluye	320	123	349	134	539	737	3
el	351	123	358	134	539	737	3
valor	360	123	380	134	539	737	3
nulo,	382	123	402	134	539	737	3
por	405	123	418	134	539	737	3
lo	420	123	428	134	539	737	3
que	430	123	446	134	539	737	3
no	448	123	458	134	539	737	3
hubo	460	123	482	134	539	737	3
diferencias	278	136	323	147	539	737	3
significativas	327	136	381	147	539	737	3
del	385	136	397	147	539	737	3
riesgo	401	136	426	147	539	737	3
temporal	430	136	468	147	539	737	3
de	472	136	482	147	539	737	3
desarrollar	278	150	322	161	539	737	3
la	326	150	333	161	539	737	3
enfermedad	336	150	387	161	539	737	3
entre	390	150	412	161	539	737	3
los	416	150	427	161	539	737	3
niños	431	150	453	161	539	737	3
de	457	150	467	161	539	737	3
los	470	150	482	161	539	737	3
dos	278	163	292	174	539	737	3
grupos	294	163	323	174	539	737	3
del	325	163	337	174	539	737	3
ensayo.	339	163	370	174	539	737	3
En	278	180	288	191	539	737	3
este	290	180	308	191	539	737	3
estudio	310	180	340	191	539	737	3
el	343	180	350	191	539	737	3
sexo	352	180	371	191	539	737	3
se	373	180	382	191	539	737	3
mostró	384	180	414	191	539	737	3
como	416	180	439	191	539	737	3
una	441	180	457	191	539	737	3
varia-	459	180	482	191	539	737	3
ble	278	193	290	204	539	737	3
de	294	193	304	204	539	737	3
interacción,	307	193	356	204	539	737	3
ya	359	193	368	204	539	737	3
que	371	193	387	204	539	737	3
las	390	193	402	204	539	737	3
niñas	405	193	428	204	539	737	3
presentaron	431	193	482	204	539	737	3
una	278	207	294	218	539	737	3
HR	297	207	309	218	539	737	3
de	311	207	322	218	539	737	3
1,99	324	207	342	218	539	737	3
(de	345	207	358	218	539	737	3
1,09	360	207	378	218	539	737	3
a	381	207	386	218	539	737	3
3,65)	389	207	409	218	539	737	3
mientras	412	207	449	218	539	737	3
que	452	207	467	218	539	737	3
los	470	207	482	218	539	737	3
niños	278	220	300	231	539	737	3
tuvieron	302	220	337	231	539	737	3
una	338	220	354	231	539	737	3
HR	356	220	368	231	539	737	3
de	369	220	379	231	539	737	3
0,62	381	220	399	231	539	737	3
(de	400	220	413	231	539	737	3
0,31	415	220	432	231	539	737	3
a	434	220	439	231	539	737	3
1,24).	441	220	463	231	539	737	3
Esto	465	220	482	231	539	737	3
quiere	278	234	304	245	539	737	3
decir	308	234	328	245	539	737	3
que	332	234	348	245	539	737	3
no	352	234	362	245	539	737	3
existieron	366	234	407	245	539	737	3
diferencias	411	234	457	245	539	737	3
en	460	234	471	245	539	737	3
el	475	234	482	245	539	737	3
riesgo	278	247	303	258	539	737	3
en	305	247	315	258	539	737	3
niños,	317	247	342	258	539	737	3
pero	344	247	363	258	539	737	3
sí	365	247	371	258	539	737	3
en	374	247	384	258	539	737	3
las	386	247	398	258	539	737	3
niñas.	400	247	424	258	539	737	3
La	426	247	435	258	539	737	3
interpreta-	438	247	482	258	539	737	3
ción	278	261	295	272	539	737	3
correcta	297	261	330	272	539	737	3
sería	332	261	351	272	539	737	3
que	353	261	369	272	539	737	3
las	370	261	382	272	539	737	3
niñas	383	261	406	272	539	737	3
del	408	261	420	272	539	737	3
grupo	422	261	446	272	539	737	3
de	448	261	458	272	539	737	3
inter-	460	261	482	272	539	737	3
vención	278	274	310	285	539	737	3
que	312	274	327	285	539	737	3
no	329	274	340	285	539	737	3
hubiesen	342	274	380	285	539	737	3
desarrollado	382	274	433	285	539	737	3
la	435	274	442	285	539	737	3
enferme-	444	274	482	285	539	737	3
dad	278	288	294	299	539	737	3
tenían	299	288	327	299	539	737	3
casi	332	288	348	299	539	737	3
el	354	288	362	299	539	737	3
doble	367	288	391	299	539	737	3
de	396	288	407	299	539	737	3
probabilidad	412	288	466	299	539	737	3
de	472	288	482	299	539	737	3
presentarla	278	301	324	312	539	737	3
en	326	301	336	312	539	737	3
el	338	301	345	312	539	737	3
siguiente	347	301	384	312	539	737	3
intervalo	386	301	422	312	539	737	3
de	424	301	434	312	539	737	3
tiempo	435	301	465	312	539	737	3
que	466	301	482	312	539	737	3
las	278	315	289	326	539	737	3
niñas	293	315	316	326	539	737	3
del	320	315	333	326	539	737	3
grupo	337	315	362	326	539	737	3
control.	366	315	397	326	539	737	3
Insistimos	401	315	444	326	539	737	3
una	448	315	464	326	539	737	3
vez	468	315	482	326	539	737	3
más:	278	328	298	339	539	737	3
esto	300	328	318	339	539	737	3
no	320	328	331	339	539	737	3
quiere	333	328	359	339	539	737	3
decir	361	328	381	339	539	737	3
que	384	328	399	339	539	737	3
desarrollasen	402	328	457	339	539	737	3
la	459	328	466	339	539	737	3
en-	469	328	482	339	539	737	3
fermedad	278	342	318	353	539	737	3
dos	321	342	336	353	539	737	3
veces	339	342	361	353	539	737	3
más	364	342	382	353	539	737	3
rápido.	385	342	413	353	539	737	3
Para	416	342	434	353	539	737	3
valorar	437	342	465	353	539	737	3
ese	468	342	482	353	539	737	3
dato	278	355	297	366	539	737	3
tendríamos	299	355	347	366	539	737	3
que	349	355	365	366	539	737	3
recurrir	367	355	397	366	539	737	3
a	400	355	405	366	539	737	3
los	407	355	419	366	539	737	3
tiempos	422	355	455	366	539	737	3
de	458	355	468	366	539	737	3
las	470	355	482	366	539	737	3
medianas	278	369	318	380	539	737	3
de	320	369	330	380	539	737	3
desarrollo	332	369	373	380	539	737	3
de	375	369	385	380	539	737	3
la	387	369	395	380	539	737	3
enfermedad.	397	369	449	380	539	737	3
Para	278	385	295	396	539	737	3
finalizar,	298	385	332	396	539	737	3
recapitulemos	335	385	393	396	539	737	3
los	396	385	407	396	539	737	3
aspectos	410	385	446	396	539	737	3
más	448	385	466	396	539	737	3
im-	468	385	482	396	539	737	3
portantes	278	399	318	409	539	737	3
relacionados	321	399	373	409	539	737	3
con	375	399	390	409	539	737	3
la	393	399	400	409	539	737	3
HR.	403	399	417	409	539	737	3
Primero,	419	399	453	409	539	737	3
a	456	399	461	409	539	737	3
dife-	463	399	482	409	539	737	3
rencia	278	412	303	423	539	737	3
del	305	412	317	423	539	737	3
riesgo	319	412	344	423	539	737	3
relativo	346	412	377	423	539	737	3
o	379	412	384	423	539	737	3
la	386	412	394	423	539	737	3
odds	396	412	415	423	539	737	3
ratio,	417	412	438	423	539	737	3
proporcio-	440	412	482	423	539	737	3
na	278	426	288	436	539	737	3
información	290	426	340	436	539	737	3
temporal	342	426	380	436	539	737	3
del	381	426	394	436	539	737	3
desarrollo	396	426	436	436	539	737	3
del	438	426	451	436	539	737	3
suceso,	452	426	482	436	539	737	3
además	278	439	310	450	539	737	3
del	313	439	325	450	539	737	3
riesgo	328	439	353	450	539	737	3
de	355	439	366	450	539	737	3
presentarlo.	368	439	417	450	539	737	3
Segundo,	419	439	457	450	539	737	3
la	460	439	467	450	539	737	3
HR	470	439	482	450	539	737	3
no	278	453	288	463	539	737	3
informa	290	453	323	463	539	737	3
sobre	325	453	347	463	539	737	3
la	349	453	356	463	539	737	3
velocidad	358	453	396	463	539	737	3
a	398	453	403	463	539	737	3
la	405	453	412	463	539	737	3
que	414	453	429	463	539	737	3
se	431	453	440	463	539	737	3
desarrolla	441	453	482	463	539	737	3
el	278	466	285	477	539	737	3
suceso,	288	466	318	477	539	737	3
sino	321	466	339	477	539	737	3
simplemente	342	466	397	477	539	737	3
sobre	400	466	422	477	539	737	3
la	426	466	433	477	539	737	3
posibilidad	436	466	482	477	539	737	3
condicionada	278	480	333	490	539	737	3
de	335	480	345	490	539	737	3
presentarlo	348	480	394	490	539	737	3
en	397	480	407	490	539	737	3
el	410	480	417	490	539	737	3
siguiente	419	480	457	490	539	737	3
inter-	460	480	482	490	539	737	3
valo	278	493	294	504	539	737	3
temporal,	297	493	336	504	539	737	3
siempre	338	493	371	504	539	737	3
con	373	493	388	504	539	737	3
la	390	493	398	504	539	737	3
condición	400	493	439	504	539	737	3
de	441	493	451	504	539	737	3
que	454	493	469	504	539	737	3
no	471	493	482	504	539	737	3
se	278	507	287	517	539	737	3
haya	289	507	308	517	539	737	3
presentado	310	507	357	517	539	737	3
hasta	359	507	382	517	539	737	3
ese	384	507	397	517	539	737	3
momento.	399	507	442	517	539	737	3
CONFLICTO	278	536	321	546	539	737	3
DE	323	536	333	546	539	737	3
INTERESES	335	536	375	546	539	737	3
El	278	560	284	569	539	737	3
autor	286	560	304	569	539	737	3
declara	306	560	331	569	539	737	3
no	333	560	342	569	539	737	3
presentar	343	560	376	569	539	737	3
conflictos	378	560	412	569	539	737	3
de	413	560	422	569	539	737	3
intereses	423	560	454	569	539	737	3
en	456	560	465	569	539	737	3
rela-	466	560	482	569	539	737	3
ción	278	570	292	579	539	737	3
con	294	570	306	579	539	737	3
la	308	570	314	579	539	737	3
preparación	316	570	357	579	539	737	3
y	359	570	363	579	539	737	3
publicación	364	570	404	579	539	737	3
de	406	570	415	579	539	737	3
este	416	570	431	579	539	737	3
artículo.	433	570	461	579	539	737	3
ABREVIATURAS	278	598	336	608	539	737	3
ERGE:	278	622	298	631	539	737	3
enfermedad	300	622	342	631	539	737	3
por	344	622	356	631	539	737	3
reflujo	357	622	380	631	539	737	3
gastroesofágico	382	622	436	631	539	737	3
	438	622	442	631	539	737	3
HR:	444	622	457	631	539	737	3
hazard	459	622	482	631	539	737	3
ratio.	278	632	295	641	539	737	3
Rev	349	696	360	704	539	737	3
Pediatr	362	696	383	704	539	737	3
Aten	385	696	399	704	539	737	3
Primaria.	401	696	428	704	539	737	3
2015;17:185-8	430	696	475	704	539	737	3
ISSN:	377	705	393	713	539	737	3
1139-7632	395	705	429	713	539	737	3
•	433	705	436	713	539	737	3
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	3
187	486	696	502	707	539	737	3
Molina	57	18	73	28	539	737	4
Arias	75	18	87	28	539	737	4
M.	88	18	95	28	539	737	4
Hazard	97	18	114	28	539	737	4
ratio:	115	18	128	28	539	737	4
cuando	130	18	148	28	539	737	4
el	149	18	153	28	539	737	4
riesgo	155	18	169	28	539	737	4
varía	171	18	182	28	539	737	4
a	184	18	186	28	539	737	4
lo	188	18	192	28	539	737	4
largo	194	18	206	28	539	737	4
del	207	18	215	28	539	737	4
tiempo	216	18	233	28	539	737	4
BIBLIOGRAFÍA	57	55	123	68	539	737	4
1.	57	86	63	96	539	737	4
Martínez-González	71	86	141	96	539	737	4
MA,	142	86	157	96	539	737	4
Alonso	158	86	184	96	539	737	4
A,	185	86	192	96	539	737	4
Fidalgo	194	86	220	96	539	737	4
JL.	222	86	230	96	539	737	4
¿Qué	232	86	251	96	539	737	4
es	253	86	261	96	539	737	4
una	71	99	85	108	539	737	4
hazard	88	99	113	108	539	737	4
ratio?	116	99	137	108	539	737	4
Nociones	140	99	174	108	539	737	4
de	177	99	186	108	539	737	4
análisis	189	99	216	108	539	737	4
de	219	99	228	108	539	737	4
supervi-	231	99	261	108	539	737	4
vencia.	71	111	96	121	539	737	4
Med	98	111	115	121	539	737	4
Clin	116	111	131	121	539	737	4
(Barc).	133	111	155	121	539	737	4
2008;131:65-72.	157	111	218	121	539	737	4
2.	57	126	63	136	539	737	4
Cox	71	127	85	136	539	737	4
DR.	86	127	99	136	539	737	4
Regression	100	127	140	136	539	737	4
models	142	127	169	136	539	737	4
and	170	127	185	136	539	737	4
life-tables.	186	127	225	136	539	737	4
J	227	127	229	136	539	737	4
Roy	231	127	244	136	539	737	4
Stat	246	127	261	136	539	737	4
Soc.	71	139	85	149	539	737	4
1972;34:187-220.	87	139	153	149	539	737	4
3.	57	154	63	164	539	737	4
Life	71	154	84	164	539	737	4
tables.	89	154	114	164	539	737	4
Enn:	119	154	136	164	539	737	4
Pagano	141	154	168	164	539	737	4
M,	173	154	183	164	539	737	4
Gauvreau	187	154	224	164	539	737	4
K	229	154	234	164	539	737	4
(eds.).	239	154	261	164	539	737	4
Principles	71	167	106	177	539	737	4
of	108	167	115	177	539	737	4
biostatistics,	117	167	163	177	539	737	4
2.ª	164	167	174	177	539	737	4
edición.	176	167	204	177	539	737	4
Delhi:	206	167	227	177	539	737	4
Cengage	229	167	261	177	539	737	4
Learning;	71	179	105	189	539	737	4
2000.	107	179	127	189	539	737	4
p.	129	179	136	189	539	737	4
97-124.	137	179	165	189	539	737	4
4.	57	194	63	204	539	737	4
Spruance	71	195	105	204	539	737	4
SL,	107	195	117	204	539	737	4
Reid	119	195	134	204	539	737	4
JE,	136	195	145	204	539	737	4
Grace	147	195	168	204	539	737	4
M,	170	195	180	204	539	737	4
Samore	181	195	209	204	539	737	4
M.	211	195	221	204	539	737	4
Hazard	223	195	249	204	539	737	4
ra-	251	195	261	204	539	737	4
tio	71	207	81	217	539	737	4
in	84	207	91	217	539	737	4
clinical	93	207	119	217	539	737	4
trials.	122	207	142	217	539	737	4
Antimicrob	145	207	186	217	539	737	4
Agents	189	207	215	217	539	737	4
Chemother.	218	207	261	217	539	737	4
2004;48:2787-92.	71	220	136	229	539	737	4
5.	57	235	63	245	539	737	4
Winter	71	235	96	245	539	737	4
H,	99	235	106	245	539	737	4
Gunasekaran	109	235	157	245	539	737	4
T,	159	235	165	245	539	737	4
Tolia	167	235	184	245	539	737	4
V,	186	235	192	245	539	737	4
Gottrand	194	235	228	245	539	737	4
F,	230	235	235	245	539	737	4
Barker	237	235	261	245	539	737	4
PN,	71	248	83	257	539	737	4
Illueca	87	248	111	257	539	737	4
M.	114	248	124	257	539	737	4
Esomeprazole	127	248	179	257	539	737	4
for	182	248	193	257	539	737	4
the	196	248	208	257	539	737	4
treatment	212	248	250	257	539	737	4
of	253	248	261	257	539	737	4
GERD	71	260	92	270	539	737	4
in	98	260	105	270	539	737	4
infants	110	260	137	270	539	737	4
ages	143	260	160	270	539	737	4
1-11	166	260	183	270	539	737	4
months.	189	260	220	270	539	737	4
J	226	260	228	270	539	737	4
Pediatr	234	260	261	270	539	737	4
Gastroenterol	71	273	122	282	539	737	4
Nutr.	123	273	142	282	539	737	4
2012;55:14-20.	144	273	200	282	539	737	4
188	35	696	52	707	539	737	4
Rev	62	696	74	704	539	737	4
Pediatr	76	696	97	704	539	737	4
Aten	99	696	113	704	539	737	4
Primaria.	115	696	141	704	539	737	4
2015;17:185-8	143	696	189	704	539	737	4
ISSN:	62	705	78	713	539	737	4
1139-7632	80	705	114	713	539	737	4
•	118	705	122	713	539	737	4
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	4
6.	278	55	284	65	539	737	4
Molina	292	56	318	65	539	737	4
Arias	321	56	340	65	539	737	4
M,	343	56	352	65	539	737	4
Ortega	355	56	381	65	539	737	4
Páez	384	56	401	65	539	737	4
E.	404	56	410	65	539	737	4
El	413	56	419	65	539	737	4
esomeprazol	422	56	469	65	539	737	4
no	472	56	482	65	539	737	4
mejora	292	68	318	78	539	737	4
los	320	68	330	78	539	737	4
síntomas	332	68	366	78	539	737	4
de	368	68	377	78	539	737	4
enfermedad	379	68	424	78	539	737	4
por	426	68	439	78	539	737	4
reflujo	441	68	464	78	539	737	4
gas-	466	68	482	78	539	737	4
troesofágico	292	81	338	90	539	737	4
en	342	81	351	90	539	737	4
menores	354	81	387	90	539	737	4
de	390	81	400	90	539	737	4
un	403	81	413	90	539	737	4
año.	416	81	432	90	539	737	4
Evid	436	81	451	90	539	737	4
Pediatr.	454	81	482	90	539	737	4
2012;8:78.	292	93	331	103	539	737	4
7.	278	108	284	118	539	737	4
Vriezinga	292	108	327	118	539	737	4
SL,	332	108	342	118	539	737	4
Auricchio	347	108	383	118	539	737	4
R,	388	108	394	118	539	737	4
Bravi	399	108	418	118	539	737	4
E,	423	108	429	118	539	737	4
Castillejo	434	108	469	118	539	737	4
G,	474	108	482	118	539	737	4
Chmielewska	292	121	341	131	539	737	4
A,	343	121	350	131	539	737	4
Crespo	352	121	377	131	539	737	4
Escobar	379	121	407	131	539	737	4
P,	409	121	415	131	539	737	4
et	417	121	424	131	539	737	4
al.	426	121	434	131	539	737	4
Randomized	436	121	482	131	539	737	4
feeding	292	133	320	143	539	737	4
intervention	321	133	366	143	539	737	4
in	368	133	375	143	539	737	4
infants	376	133	402	143	539	737	4
at	404	133	411	143	539	737	4
high	413	133	429	143	539	737	4
risk	431	133	444	143	539	737	4
for	445	133	456	143	539	737	4
cealiac	457	133	482	143	539	737	4
disease.	292	146	321	156	539	737	4
N	323	146	329	156	539	737	4
Engl	331	146	347	156	539	737	4
J	349	146	351	156	539	737	4
Med.	353	146	372	156	539	737	4
2014;371:1304-15.	373	146	443	156	539	737	4
8.	278	161	284	171	539	737	4
Molina	292	161	318	171	539	737	4
Arias	320	161	338	171	539	737	4
M,	341	161	350	171	539	737	4
Ortega	352	161	378	171	539	737	4
Páez	380	161	397	171	539	737	4
E.	399	161	405	171	539	737	4
Enfermedad	407	161	452	171	539	737	4
celíaca:	454	161	482	171	539	737	4
se	292	174	300	183	539	737	4
desvanece	303	174	341	183	539	737	4
la	345	174	351	183	539	737	4
posibilidad	354	174	395	183	539	737	4
de	398	174	407	183	539	737	4
realizar	411	174	438	183	539	737	4
prevención	441	174	482	183	539	737	4
primaria.	292	186	325	196	539	737	4
Evid	327	186	342	196	539	737	4
Pediatr.	344	186	371	196	539	737	4
2014;10:68.	373	186	417	196	539	737	4
