ORIGINALES	496	12	553	27	595	794	1
Fiabilidad	43	88	120	109	595	794	1
interobservador	124	88	248	109	595	794	1
de	43	110	62	131	595	794	1
las	66	110	89	131	595	794	1
escalas	93	110	151	131	595	794	1
EMINA	155	110	210	131	595	794	1
y	43	132	52	153	595	794	1
EVARUCI	57	132	128	153	595	794	1
en	132	132	152	153	595	794	1
una	157	132	187	153	595	794	1
unidad	192	132	248	153	595	794	1
de	43	154	62	175	595	794	1
cuidados	66	154	137	175	595	794	1
intensivos	141	154	222	175	595	794	1
Interobserver	43	185	152	209	595	794	1
reliability	157	185	236	209	595	794	1
in	43	207	59	231	595	794	1
EVARUCI	64	207	141	231	595	794	1
and	146	207	178	231	595	794	1
EMINA	183	207	243	231	595	794	1
scales	43	229	91	253	595	794	1
for	97	229	120	253	595	794	1
intensive	125	229	200	253	595	794	1
care	205	229	239	253	595	794	1
unit	244	229	278	253	595	794	1
Alba	306	88	323	100	595	794	1
Roca-Biosca	325	88	368	100	595	794	1
1	368	89	370	96	595	794	1
Francisco	306	100	339	112	595	794	1
Pedro	341	100	361	112	595	794	1
García	363	100	386	112	595	794	1
Fernández	388	100	424	112	595	794	1
2	424	101	427	108	595	794	1
Sagrario	306	112	336	124	595	794	1
Chacón	338	112	364	124	595	794	1
Garcés	366	112	391	124	595	794	1
1	391	113	393	120	595	794	1
Laura	306	124	326	136	595	794	1
Anguera	328	124	358	136	595	794	1
Saperas	360	124	389	136	595	794	1
3	388	125	391	132	595	794	1
Natalia	306	136	332	148	595	794	1
García	334	136	357	148	595	794	1
Grau	359	136	376	148	595	794	1
4	376	137	378	144	595	794	1
GemmaTuset	306	148	352	160	595	794	1
Garijo	354	148	375	160	595	794	1
4	375	149	378	156	595	794	1
María	306	160	327	172	595	794	1
Inmaculada	329	160	370	172	595	794	1
de	372	160	381	172	595	794	1
Molina-Fernández	383	160	446	172	595	794	1
1	446	161	449	168	595	794	1
Lourdes	306	172	334	184	595	794	1
Rubio-Rico	336	172	374	184	595	794	1
1	374	173	376	180	595	794	1
María	306	184	327	196	595	794	1
del	329	184	340	196	595	794	1
Carmen	342	184	370	196	595	794	1
Velasco	372	184	399	196	595	794	1
Guillén	401	184	426	196	595	794	1
4	426	185	428	192	595	794	1
1.	306	209	311	219	595	794	1
Departamento	315	209	353	219	595	794	1
de	355	209	361	219	595	794	1
Enfermería.	363	209	394	219	595	794	1
Universidad	395	209	427	219	595	794	1
Rovira	428	209	445	219	595	794	1
i	446	209	448	219	595	794	1
Virgili.	449	209	466	219	595	794	1
Tarragona.	468	209	496	219	595	794	1
2.	306	219	311	228	595	794	1
Unidad	315	219	334	228	595	794	1
de	335	219	342	228	595	794	1
Estrategia	343	219	370	228	595	794	1
de	372	219	379	228	595	794	1
Cuidados.	380	219	406	228	595	794	1
Complejo	408	219	433	228	595	794	1
Hospitalario	434	219	467	228	595	794	1
de	468	219	475	228	595	794	1
Jaén.	476	219	491	228	595	794	1
Comité	493	219	512	228	595	794	1
Director	513	219	535	228	595	794	1
del	536	219	544	228	595	794	1
GNEAUPP.	315	228	343	238	595	794	1
3.	306	238	311	248	595	794	1
Unidad	315	238	334	248	595	794	1
de	335	238	342	248	595	794	1
acogida	343	238	365	248	595	794	1
prequirúrgica.	366	238	403	248	595	794	1
Hospital	404	238	426	248	595	794	1
Universitari	428	238	458	248	595	794	1
Joan	460	238	473	248	595	794	1
XXIII.	474	238	488	248	595	794	1
Tarragona.	490	238	518	248	595	794	1
4.	306	248	311	257	595	794	1
Servicio	315	248	336	257	595	794	1
de	337	248	344	257	595	794	1
Medicina	346	248	371	257	595	794	1
Intensiva.	372	248	398	257	595	794	1
Hospital	399	248	422	257	595	794	1
Universitari	423	248	454	257	595	794	1
Joan	455	248	468	257	595	794	1
XXIII.	470	248	484	257	595	794	1
Tarragona.	485	248	513	257	595	794	1
Correspondencia:	306	270	362	280	595	794	1
Alba	306	280	319	290	595	794	1
Roca	321	280	335	290	595	794	1
Biosca	336	280	355	290	595	794	1
Avda.	306	290	322	299	595	794	1
Catalunya	324	290	352	299	595	794	1
35	354	290	361	299	595	794	1
43002	306	299	324	309	595	794	1
Tarragona	325	299	353	309	595	794	1
Tel.:	306	309	318	318	595	794	1
977	319	309	330	318	595	794	1
29	331	309	338	318	595	794	1
94	340	309	347	318	595	794	1
17	349	309	356	318	595	794	1
E-mail:	306	318	326	328	595	794	1
alba.roca@urv.cat	327	318	378	328	595	794	1
RESUMEN	230	374	289	388	595	794	1
PALABRAS	56	541	99	553	595	794	1
CLAVE:	101	541	131	553	595	794	1
úlceras	133	541	156	554	595	794	1
por	158	541	170	554	595	794	1
presión,	172	541	199	554	595	794	1
fiabilidad	201	541	232	554	595	794	1
interobservador,	235	541	289	554	595	794	1
cuidados	104	552	134	565	595	794	1
intensivos,	137	552	172	565	595	794	1
escala	174	552	193	565	595	794	1
EMINA,	196	552	226	565	595	794	1
escala	229	552	248	565	595	794	1
EVARUCI.	250	552	289	565	595	794	1
KEYWORDS:	306	541	357	554	595	794	1
pressure	359	541	387	554	595	794	1
ulcers,	389	541	411	554	595	794	1
interobserver	414	541	459	554	595	794	1
reliability,	461	541	495	554	595	794	1
intensive	498	541	528	554	595	794	1
care,	531	541	546	554	595	794	1
EMINA	306	552	335	565	595	794	1
scale,	338	552	356	565	595	794	1
EVARUCI	358	552	396	565	595	794	1
scale.	398	552	416	565	595	794	1
INTRODUCCIÓN	56	605	161	621	595	794	1
mientras	306	607	338	620	595	794	1
que	342	607	355	620	595	794	1
la	359	607	365	620	595	794	1
media	369	607	391	620	595	794	1
en	395	607	404	620	595	794	1
las	408	607	417	620	595	794	1
unidades	421	607	454	620	595	794	1
de	457	607	466	620	595	794	1
hospitalización	470	607	525	620	595	794	1
fue	529	607	540	620	595	794	1
de	544	607	553	620	595	794	1
10,05	306	618	327	631	595	794	1
±	330	618	335	631	595	794	1
13,24	338	618	359	631	595	794	1
2	359	619	362	626	595	794	1
.	362	618	364	631	595	794	1
Existe	315	629	335	642	595	794	1
un	338	629	348	642	595	794	1
alto	351	629	364	642	595	794	1
grado	367	629	387	642	595	794	1
de	390	629	398	642	595	794	1
consenso	401	629	432	642	595	794	1
entre	435	629	453	642	595	794	1
las	456	629	465	642	595	794	1
sociedades	468	629	504	642	595	794	1
científicas	507	629	541	642	595	794	1
en	544	629	553	642	595	794	1
considerar	306	640	342	653	595	794	1
que	345	640	358	653	595	794	1
la	361	640	367	653	595	794	1
prevención	370	640	408	653	595	794	1
constituye	411	640	447	653	595	794	1
el	450	640	456	653	595	794	1
método	459	640	486	653	595	794	1
más	489	640	503	653	595	794	1
eficiente	506	640	535	653	595	794	1
para	538	640	553	653	595	794	1
abordar	306	651	333	664	595	794	1
el	335	651	341	664	595	794	1
problema	343	651	376	664	595	794	1
de	378	651	386	664	595	794	1
las	389	651	397	664	595	794	1
UPP	400	651	416	664	595	794	1
3	416	652	419	659	595	794	1
.	419	651	421	664	595	794	1
Entre	315	662	333	675	595	794	1
estas	336	662	351	675	595	794	1
medidas	353	662	381	675	595	794	1
de	383	662	391	675	595	794	1
prevención	394	662	431	675	595	794	1
se	433	662	439	675	595	794	1
encuentra	442	662	475	675	595	794	1
la	477	662	483	675	595	794	1
utilización	485	662	520	675	595	794	1
de	523	662	531	675	595	794	1
las	533	662	541	675	595	794	1
es-	544	662	553	675	595	794	1
calas	306	673	322	686	595	794	1
de	324	673	332	686	595	794	1
valoración	334	673	369	686	595	794	1
del	371	673	381	686	595	794	1
riesgo	383	673	403	686	595	794	1
para	405	673	419	686	595	794	1
desarrollar	421	673	456	686	595	794	1
úlceras	458	673	481	686	595	794	1
por	483	673	495	686	595	794	1
presión	497	673	522	686	595	794	1
(EVRU-	524	673	553	686	595	794	1
PP).	306	684	321	697	595	794	1
El	323	684	330	697	595	794	1
uso	332	684	344	697	595	794	1
de	346	684	354	697	595	794	1
una	356	684	369	697	595	794	1
EVRUPP	371	684	404	697	595	794	1
supone	406	684	430	697	595	794	1
un	432	684	442	697	595	794	1
valioso	444	684	467	697	595	794	1
apoyo	469	684	489	697	595	794	1
al	491	684	497	697	595	794	1
juicio	499	684	518	697	595	794	1
clínico	520	684	543	697	595	794	1
de	545	684	553	697	595	794	1
los	306	695	315	708	595	794	1
profesionales,	318	695	364	708	595	794	1
y	367	695	371	708	595	794	1
las	374	695	382	708	595	794	1
sociedades	385	695	421	708	595	794	1
científicas	423	695	457	708	595	794	1
recomiendan	460	695	504	708	595	794	1
su	507	695	514	708	595	794	1
empleo	517	695	542	708	595	794	1
de	545	695	553	708	595	794	1
forma	306	706	326	719	595	794	1
sistemática	329	706	366	719	595	794	1
3	366	707	368	714	595	794	1
.	368	706	371	719	595	794	1
La	373	706	382	719	595	794	1
utilización	385	706	420	719	595	794	1
de	423	706	431	719	595	794	1
EVRUPP	434	706	467	719	595	794	1
es	470	706	476	719	595	794	1
más	479	706	492	719	595	794	1
útil	495	706	507	719	595	794	1
que	510	706	522	719	595	794	1
el	525	706	531	719	595	794	1
juicio	534	706	553	719	595	794	1
clínico	306	717	329	730	595	794	1
aislado	331	717	354	730	595	794	1
de	356	717	364	730	595	794	1
las	366	717	375	730	595	794	1
enfermeras	377	717	413	730	595	794	1
sin	415	717	425	730	595	794	1
menoscabar	427	717	467	730	595	794	1
este	469	717	482	730	595	794	1
último	484	717	507	730	595	794	1
contra	509	717	531	730	595	794	1
el	533	717	538	730	595	794	1
que	540	717	553	730	595	794	1
no	306	728	315	741	595	794	1
compiten	318	728	350	741	595	794	1
4-6	350	729	357	736	595	794	1
.	357	728	359	741	595	794	1
De	362	728	372	741	595	794	1
igual	375	728	391	741	595	794	1
modo,	394	728	416	741	595	794	1
en	419	728	427	741	595	794	1
una	430	728	443	741	595	794	1
revisión	445	728	472	741	595	794	1
de	474	728	482	741	595	794	1
lesiones	485	728	511	741	595	794	1
por	514	728	525	741	595	794	1
presión	528	728	553	741	595	794	1
llevada	306	739	329	752	595	794	1
a	332	739	336	752	595	794	1
cabo	339	739	355	752	595	794	1
por	358	739	370	752	595	794	1
el	373	739	378	752	595	794	1
Joanna	381	739	405	752	595	794	1
Briggs	408	739	429	752	595	794	1
Institute	432	739	460	752	595	794	1
se	463	739	470	752	595	794	1
concluye	473	739	503	752	595	794	1
con	506	739	518	752	595	794	1
un	521	739	531	752	595	794	1
grado	533	739	553	752	595	794	1
Las	43	629	55	642	595	794	1
úlceras	58	629	83	642	595	794	1
por	86	629	99	642	595	794	1
presión	102	629	129	642	595	794	1
(UPP)	132	629	155	642	595	794	1
no	158	629	168	642	595	794	1
son	171	629	183	642	595	794	1
un	187	629	196	642	595	794	1
proceso	199	629	227	642	595	794	1
nuevo.	230	629	255	642	595	794	1
Estas	258	629	277	642	595	794	1
le-	280	629	289	642	595	794	1
siones	43	640	65	653	595	794	1
han	68	640	82	653	595	794	1
convivido	85	640	122	653	595	794	1
con	125	640	138	653	595	794	1
el	142	640	148	653	595	794	1
ser	152	640	162	653	595	794	1
humano	165	640	196	653	595	794	1
desde	199	640	219	653	595	794	1
sus	223	640	234	653	595	794	1
orígenes.	237	640	270	653	595	794	1
Pese	274	640	289	653	595	794	1
a	43	651	46	664	595	794	1
los	49	651	59	664	595	794	1
avances	63	651	90	664	595	794	1
en	93	651	102	664	595	794	1
prevención	105	651	146	664	595	794	1
de	149	651	158	664	595	794	1
las	161	651	170	664	595	794	1
últimas	173	651	201	664	595	794	1
décadas,	204	651	234	664	595	794	1
su	238	651	245	664	595	794	1
elevada	249	651	275	664	595	794	1
in-	279	651	289	664	595	794	1
cidencia	43	662	73	675	595	794	1
continua	77	662	109	675	595	794	1
siendo	113	662	137	675	595	794	1
uno	141	662	155	675	595	794	1
de	159	662	167	675	595	794	1
los	171	662	181	675	595	794	1
importantes	185	662	229	675	595	794	1
retos	233	662	251	675	595	794	1
a	255	662	258	675	595	794	1
los	262	662	272	675	595	794	1
que	276	662	289	675	595	794	1
se	43	673	49	686	595	794	1
enfrentan	53	673	89	686	595	794	1
los	93	673	103	686	595	794	1
profesionales	107	673	155	686	595	794	1
sanitarios;	159	673	196	686	595	794	1
se	200	673	207	686	595	794	1
considera	211	673	246	686	595	794	1
una	250	673	263	686	595	794	1
de	267	673	276	686	595	794	1
las	280	673	289	686	595	794	1
enfermedades	43	684	93	697	595	794	1
iatrogénicas	96	684	139	697	595	794	1
más	142	684	156	697	595	794	1
frecuentes,	159	684	199	697	595	794	1
con	201	684	214	697	595	794	1
elevado	217	684	245	697	595	794	1
coste	247	684	265	697	595	794	1
de	268	684	277	697	595	794	1
re-	279	684	289	697	595	794	1
cursos	43	695	65	708	595	794	1
humanos	69	695	102	708	595	794	1
y	106	695	110	708	595	794	1
materiales	113	695	150	708	595	794	1
1	151	696	153	703	595	794	1
.	153	695	156	708	595	794	1
Este	159	695	175	708	595	794	1
problema	178	695	213	708	595	794	1
se	216	695	223	708	595	794	1
agudiza	227	695	254	708	595	794	1
aún	258	695	271	708	595	794	1
más	275	695	289	708	595	794	1
en	43	706	51	719	595	794	1
las	54	706	63	719	595	794	1
unidades	66	706	99	719	595	794	1
de	102	706	110	719	595	794	1
cuidados	113	706	145	719	595	794	1
intensivos	148	706	185	719	595	794	1
(UCI),	188	706	213	719	595	794	1
donde	216	706	239	719	595	794	1
encontramos	242	706	289	719	595	794	1
niveles	43	717	67	730	595	794	1
de	70	717	78	730	595	794	1
prevalencia	81	717	122	730	595	794	1
e	125	717	129	730	595	794	1
incidencia	131	717	169	730	595	794	1
muy	172	717	188	730	595	794	1
altos.	191	717	210	730	595	794	1
Según	213	717	235	730	595	794	1
el	238	717	244	730	595	794	1
3.	247	717	254	730	595	794	1
er	254	718	258	725	595	794	1
Estudio	261	717	289	730	595	794	1
Nacional	43	728	76	741	595	794	1
de	79	728	87	741	595	794	1
Prevalencia	90	728	131	741	595	794	1
de	134	728	143	741	595	794	1
Úlceras	146	728	173	741	595	794	1
por	176	728	188	741	595	794	1
Presión	191	728	218	741	595	794	1
en	221	728	230	741	595	794	1
España	233	728	259	741	595	794	1
del	262	728	273	741	595	794	1
año	276	728	289	741	595	794	1
2009,	43	739	64	752	595	794	1
la	66	739	72	752	595	794	1
prevalencia	75	739	116	752	595	794	1
media	118	739	141	752	595	794	1
de	143	739	151	752	595	794	1
UPP	154	739	171	752	595	794	1
en	173	739	182	752	595	794	1
las	184	739	194	752	595	794	1
UCI	196	739	213	752	595	794	1
fue	215	739	226	752	595	794	1
de	229	739	237	752	595	794	1
24,2	239	739	256	752	595	794	1
±	258	739	263	752	595	794	1
22,84,	265	739	289	752	595	794	1
30	23	761	31	774	595	794	1
ABSTRACT	306	374	370	388	595	794	1
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	1
2015;26(1):24-27	72	764	111	772	595	794	1
HELCOS	480	5	569	33	595	794	2
ORIGINALES	41	12	98	27	595	794	2
Alba	71	55	81	63	595	794	2
Roca-Biosca,	82	55	109	63	595	794	2
Francisco	110	55	130	63	595	794	2
Pedro	132	55	144	63	595	794	2
García	145	55	159	63	595	794	2
Fernández,	160	55	183	63	595	794	2
Sagrario	184	55	202	63	595	794	2
Chacón	203	55	219	63	595	794	2
Garcés,	220	55	236	63	595	794	2
Laura	237	55	249	63	595	794	2
Anguera	250	55	268	63	595	794	2
Saperas,	269	55	288	63	595	794	2
Natalia	289	55	304	63	595	794	2
García	306	55	319	63	595	794	2
Grau,	321	55	332	63	595	794	2
GemmaTuset	333	55	361	63	595	794	2
Garijo,	362	55	376	63	595	794	2
Inmaculada	377	55	402	63	595	794	2
de	403	55	408	63	595	794	2
Molina	409	55	424	63	595	794	2
Fernández,	426	55	448	63	595	794	2
Lourdes	450	55	466	63	595	794	2
Rubio-Rico	468	55	490	63	595	794	2
y	492	55	494	63	595	794	2
María	495	55	508	63	595	794	2
del	509	55	516	63	595	794	2
Carmen	517	55	533	63	595	794	2
Velasco	534	55	551	63	595	794	2
Guillén	552	55	567	63	595	794	2
Fiabilidad	315	63	340	72	595	794	2
interobservador	342	63	382	72	595	794	2
de	383	63	390	72	595	794	2
las	391	63	399	72	595	794	2
escalas	400	63	420	72	595	794	2
EMINA	421	63	440	72	595	794	2
y	442	63	444	72	595	794	2
EVARUCI	446	63	469	72	595	794	2
en	471	63	477	72	595	794	2
una	478	63	488	72	595	794	2
unidad	490	63	507	72	595	794	2
de	508	63	515	72	595	794	2
cuidados	516	63	539	72	595	794	2
intensivos	541	63	567	72	595	794	2
de	43	90	51	103	595	794	2
evidencia	53	90	84	103	595	794	2
B	87	90	92	103	595	794	2
que	94	90	107	103	595	794	2
la	109	90	115	103	595	794	2
valoración	117	90	152	103	595	794	2
del	154	90	164	103	595	794	2
riesgo	166	90	186	103	595	794	2
debe	188	90	204	103	595	794	2
realizarse	207	90	237	103	595	794	2
con	239	90	252	103	595	794	2
una	254	90	267	103	595	794	2
herra-	269	90	289	103	595	794	2
mienta	43	101	66	114	595	794	2
validada,	68	101	98	114	595	794	2
en	100	101	108	114	595	794	2
el	110	101	116	114	595	794	2
momento	118	101	151	114	595	794	2
del	153	101	163	114	595	794	2
ingreso	165	101	189	114	595	794	2
en	191	101	200	114	595	794	2
el	202	101	207	114	595	794	2
hospital	209	101	236	114	595	794	2
y	238	101	242	114	595	794	2
una	244	101	257	114	595	794	2
vez	259	101	269	114	595	794	2
al	271	101	277	114	595	794	2
día	279	101	289	114	595	794	2
como	43	112	62	125	595	794	2
mínimo	64	112	91	125	595	794	2
7	91	113	94	120	595	794	2
.	94	112	96	125	595	794	2
En	51	123	61	136	595	794	2
una	64	123	77	136	595	794	2
revisión	80	123	107	136	595	794	2
sistemática	110	123	148	136	595	794	2
reciente	151	123	178	136	595	794	2
llevada	181	123	205	136	595	794	2
a	208	123	212	136	595	794	2
cabo	215	123	231	136	595	794	2
por	234	123	246	136	595	794	2
García-Fer-	249	123	289	136	595	794	2
nández	43	134	67	147	595	794	2
sobre	71	134	89	147	595	794	2
la	92	134	98	147	595	794	2
valoración	101	134	137	147	595	794	2
del	141	134	151	147	595	794	2
riesgo	154	134	175	147	595	794	2
de	178	134	186	147	595	794	2
desarrollar	189	134	226	147	595	794	2
UPP	229	134	246	147	595	794	2
en	249	134	257	147	595	794	2
UCI	261	134	277	147	595	794	2
8	277	135	279	142	595	794	2
se	283	134	289	147	595	794	2
identificó	43	145	75	158	595	794	2
un	78	145	87	158	595	794	2
total	89	145	105	158	595	794	2
de	107	145	115	158	595	794	2
16	118	145	127	158	595	794	2
escalas	129	145	151	158	595	794	2
diseñadas	154	145	186	158	595	794	2
específicamente	189	145	243	158	595	794	2
para	245	145	260	158	595	794	2
UCI	262	145	278	158	595	794	2
así	280	145	289	158	595	794	2
como	43	156	62	169	595	794	2
estudios	64	156	92	169	595	794	2
de	95	156	103	169	595	794	2
validación	106	156	141	169	595	794	2
de	143	156	152	169	595	794	2
otras	154	156	171	169	595	794	2
cinco	173	156	192	169	595	794	2
escalas	194	156	217	169	595	794	2
generalistas.	219	156	261	169	595	794	2
De	263	156	274	169	595	794	2
este	276	156	289	169	595	794	2
mismo	43	167	66	180	595	794	2
estudio	69	167	94	180	595	794	2
se	97	167	104	180	595	794	2
desprende	107	167	142	180	595	794	2
que	145	167	157	180	595	794	2
solo	160	167	174	180	595	794	2
7	177	167	182	180	595	794	2
de	184	167	193	180	595	794	2
estas	196	167	211	180	595	794	2
escalas	214	167	237	180	595	794	2
pueden	240	167	265	180	595	794	2
consi-	268	167	289	180	595	794	2
derarse	43	178	67	191	595	794	2
validadas.	70	178	103	191	595	794	2
El	106	178	113	191	595	794	2
Grupo	116	178	139	191	595	794	2
Nacional	142	178	173	191	595	794	2
para	176	178	191	191	595	794	2
el	194	178	199	191	595	794	2
Estudio	202	178	229	191	595	794	2
y	232	178	236	191	595	794	2
Asesoramiento	238	178	289	191	595	794	2
de	43	189	51	202	595	794	2
Úlceras	53	189	79	202	595	794	2
Por	81	189	93	202	595	794	2
Presión	95	189	121	202	595	794	2
y	123	189	127	202	595	794	2
Heridas	130	189	157	202	595	794	2
Crónicas	159	189	190	202	595	794	2
(GNEAUPP)	192	189	239	202	595	794	2
considera	241	189	274	202	595	794	2
que	277	189	289	202	595	794	2
una	43	200	55	213	595	794	2
escala	57	200	77	213	595	794	2
está	79	200	92	213	595	794	2
totalmente	94	200	131	213	595	794	2
validada	133	200	162	213	595	794	2
cuando	164	200	189	213	595	794	2
tiene,	191	200	211	213	595	794	2
al	213	200	218	213	595	794	2
menos,	220	200	245	213	595	794	2
dos	247	200	259	213	595	794	2
estudios	261	200	289	213	595	794	2
independientes	43	211	95	224	595	794	2
de	98	211	106	224	595	794	2
comprobación	109	211	159	224	595	794	2
de	162	211	170	224	595	794	2
la	174	211	179	224	595	794	2
validez	182	211	206	224	595	794	2
y	209	211	213	224	595	794	2
fiabilidad	216	211	249	224	595	794	2
interobser-	252	211	289	224	595	794	2
vadores	43	222	68	235	595	794	2
3	68	223	71	230	595	794	2
.	71	222	73	235	595	794	2
En	51	233	61	246	595	794	2
el	65	233	70	246	595	794	2
Servicio	74	233	102	246	595	794	2
de	105	233	114	246	595	794	2
Medicina	117	233	150	246	595	794	2
Intensiva	154	233	185	246	595	794	2
del	189	233	199	246	595	794	2
Hospital	203	233	233	246	595	794	2
Universitari	237	233	277	246	595	794	2
de	281	233	289	246	595	794	2
Tarragona	43	244	77	257	595	794	2
Joan	80	244	96	257	595	794	2
XXIII,	99	244	122	257	595	794	2
la	124	244	130	257	595	794	2
utilización	133	244	169	257	595	794	2
de	172	244	180	257	595	794	2
una	183	244	196	257	595	794	2
EVRUPP	199	244	232	257	595	794	2
forma	235	244	256	257	595	794	2
parte	258	244	276	257	595	794	2
del	279	244	289	257	595	794	2
protocolo	43	255	76	268	595	794	2
para	78	255	93	268	595	794	2
la	95	255	101	268	595	794	2
prevención	103	255	141	268	595	794	2
de	143	255	151	268	595	794	2
UPP.	153	255	170	268	595	794	2
Al	173	255	180	268	595	794	2
igual	182	255	199	268	595	794	2
que	201	255	214	268	595	794	2
en	216	255	224	268	595	794	2
el	226	255	232	268	595	794	2
resto	234	255	251	268	595	794	2
de	253	255	261	268	595	794	2
los	263	255	272	268	595	794	2
hos-	274	255	289	268	595	794	2
pitales	43	266	64	279	595	794	2
del	66	266	77	279	595	794	2
Institut	79	266	105	279	595	794	2
Català	107	266	129	279	595	794	2
de	131	266	139	279	595	794	2
la	141	266	147	279	595	794	2
Salud	149	266	168	279	595	794	2
(ICS),	170	266	192	279	595	794	2
se	194	266	200	279	595	794	2
utiliza	202	266	224	279	595	794	2
la	226	266	232	279	595	794	2
escala	234	266	253	279	595	794	2
EMINA	255	266	284	279	595	794	2
9	284	267	287	274	595	794	2
.	287	266	289	279	595	794	2
Según	43	277	64	290	595	794	2
la	66	277	72	290	595	794	2
clasificación	74	277	116	290	595	794	2
GNEAUPP	118	277	160	290	595	794	2
se	162	277	168	290	595	794	2
trata	171	277	187	290	595	794	2
de	189	277	197	290	595	794	2
una	200	277	213	290	595	794	2
escala	215	277	235	290	595	794	2
para	237	277	252	290	595	794	2
utilizar	254	277	278	290	595	794	2
en	281	277	289	290	595	794	2
entornos	43	288	73	301	595	794	2
de	75	288	83	301	595	794	2
unidades	86	288	117	301	595	794	2
de	119	288	127	301	595	794	2
hospitalización	130	288	181	301	595	794	2
de	184	288	192	301	595	794	2
agudos	194	288	219	301	595	794	2
y	221	288	225	301	595	794	2
larga	227	288	244	301	595	794	2
estancia.	246	288	276	301	595	794	2
No	278	288	289	301	595	794	2
ha	43	299	51	312	595	794	2
sido	53	299	67	312	595	794	2
validada	69	299	98	312	595	794	2
en	100	299	108	312	595	794	2
las	111	299	119	312	595	794	2
UCI.	122	299	140	312	595	794	2
En	51	310	61	323	595	794	2
el	63	310	69	323	595	794	2
año	71	310	84	323	595	794	2
2001,	86	310	106	323	595	794	2
en	108	310	117	323	595	794	2
la	119	310	124	323	595	794	2
Comunidad	127	310	169	323	595	794	2
de	171	310	179	323	595	794	2
Madrid,	181	310	210	323	595	794	2
un	212	310	221	323	595	794	2
grupo	223	310	244	323	595	794	2
de	246	310	254	323	595	794	2
investiga-	256	310	289	323	595	794	2
ción	43	321	58	334	595	794	2
en	60	321	68	334	595	794	2
UPP	70	321	86	334	595	794	2
elaboró	88	321	114	334	595	794	2
una	116	321	129	334	595	794	2
escala	131	321	151	334	595	794	2
específica	152	321	185	334	595	794	2
para	187	321	202	334	595	794	2
pacientes	204	321	235	334	595	794	2
críticos	237	321	262	334	595	794	2
a	264	321	268	334	595	794	2
partir	270	321	289	334	595	794	2
del	43	332	53	345	595	794	2
conocimiento	56	332	103	345	595	794	2
de	106	332	114	345	595	794	2
los	117	332	127	345	595	794	2
factores	129	332	156	345	595	794	2
de	159	332	167	345	595	794	2
riesgo	169	332	190	345	595	794	2
más	192	332	206	345	595	794	2
frecuentes	209	332	244	345	595	794	2
relacionados	246	332	289	345	595	794	2
con	43	343	55	356	595	794	2
la	57	343	63	356	595	794	2
aparición	65	343	97	356	595	794	2
de	99	343	107	356	595	794	2
las	109	343	118	356	595	794	2
UPP	120	343	136	356	595	794	2
y	138	343	142	356	595	794	2
la	144	343	150	356	595	794	2
opinión	152	343	179	356	595	794	2
de	181	343	189	356	595	794	2
los	191	343	200	356	595	794	2
profesionales	202	343	247	356	595	794	2
sanitarios	249	343	281	356	595	794	2
al	283	343	289	356	595	794	2
respecto.	43	354	73	367	595	794	2
Se	75	354	83	367	595	794	2
trata	86	354	101	367	595	794	2
de	104	354	112	367	595	794	2
la	114	354	120	367	595	794	2
escala	123	354	142	367	595	794	2
EVARUCI.	145	354	185	367	595	794	2
Cuenta	187	354	213	367	595	794	2
con	215	354	228	367	595	794	2
un	230	354	240	367	595	794	2
único	242	354	262	367	595	794	2
estudio	264	354	289	367	595	794	2
de	43	365	51	378	595	794	2
validez	53	365	77	378	595	794	2
y	79	365	83	378	595	794	2
otro	86	365	100	378	595	794	2
de	103	365	111	378	595	794	2
fiabilidad	114	365	146	378	595	794	2
10-11	146	366	158	373	595	794	2
.	158	365	161	378	595	794	2
Se	163	365	171	378	595	794	2
trata,	174	365	192	378	595	794	2
pues,	194	365	212	378	595	794	2
de	215	365	223	378	595	794	2
una	226	365	239	378	595	794	2
escala	241	365	261	378	595	794	2
parcial-	263	365	289	378	595	794	2
mente	43	376	64	389	595	794	2
validada	66	376	95	389	595	794	2
3,8	95	377	101	384	595	794	2
.	101	376	104	389	595	794	2
Para	51	387	66	400	595	794	2
que	68	387	81	400	595	794	2
una	84	387	97	400	595	794	2
EVRUPP	99	387	133	400	595	794	2
alcance	135	387	160	400	595	794	2
su	163	387	170	400	595	794	2
finalidad	173	387	203	400	595	794	2
propuesta,	206	387	242	400	595	794	2
es	245	387	251	400	595	794	2
importan-	254	387	289	400	595	794	2
te	43	398	49	411	595	794	2
que	52	398	64	411	595	794	2
las	67	398	76	411	595	794	2
enfermeras	79	398	117	411	595	794	2
sepan	119	398	139	411	595	794	2
usar	142	398	156	411	595	794	2
adecuadamente	159	398	212	411	595	794	2
el	215	398	221	411	595	794	2
instrumento	224	398	267	411	595	794	2
y	270	398	274	411	595	794	2
que	276	398	289	411	595	794	2
haya	43	409	58	422	595	794	2
concordancia	60	409	106	422	595	794	2
entre	108	409	126	422	595	794	2
las	128	409	137	422	595	794	2
distintas	139	409	168	422	595	794	2
mediciones	170	409	209	422	595	794	2
realizadas	211	409	244	422	595	794	2
por	246	409	257	422	595	794	2
distintos	260	409	289	422	595	794	2
observadores	43	420	87	433	595	794	2
al	89	420	95	433	595	794	2
evaluar	98	420	122	433	595	794	2
una	125	420	138	433	595	794	2
misma	141	420	164	433	595	794	2
medida	166	420	192	433	595	794	2
en	195	420	203	433	595	794	2
un	205	420	215	433	595	794	2
mismo	217	420	241	433	595	794	2
paciente	244	420	272	433	595	794	2
(fia-	275	420	289	433	595	794	2
bilidad	43	431	67	444	595	794	2
interobservador).	69	431	128	444	595	794	2
Una	130	431	145	444	595	794	2
elevada	147	431	172	444	595	794	2
concordancia	174	431	220	444	595	794	2
indica	223	431	244	444	595	794	2
un	246	431	255	444	595	794	2
alto	257	431	270	444	595	794	2
nivel	272	431	289	444	595	794	2
de	43	442	51	455	595	794	2
confiabilidad	54	442	99	455	595	794	2
entre	102	442	119	455	595	794	2
los	122	442	132	455	595	794	2
observadores	135	442	179	455	595	794	2
y,	182	442	187	455	595	794	2
por	190	442	202	455	595	794	2
consiguiente,	205	442	251	455	595	794	2
un	254	442	263	455	595	794	2
menor	266	442	289	455	595	794	2
error	43	453	59	466	595	794	2
de	61	453	69	466	595	794	2
interpretación	71	453	120	466	595	794	2
entre	122	453	139	466	595	794	2
los	141	453	151	466	595	794	2
distintos	153	453	182	466	595	794	2
profesionales	184	453	229	466	595	794	2
que	231	453	243	466	595	794	2
las	245	453	254	466	595	794	2
utilizan	256	453	282	466	595	794	2
12	282	454	287	461	595	794	2
.	287	453	289	466	595	794	2
El	51	464	58	477	595	794	2
objetivo	62	464	90	477	595	794	2
de	93	464	101	477	595	794	2
este	105	464	117	477	595	794	2
estudio	121	464	146	477	595	794	2
fue	149	464	160	477	595	794	2
valorar	163	464	187	477	595	794	2
la	190	464	196	477	595	794	2
fiabilidad	199	464	232	477	595	794	2
en	235	464	244	477	595	794	2
términos	247	464	278	477	595	794	2
de	281	464	289	477	595	794	2
concordancia	43	475	89	488	595	794	2
interobservador	91	475	145	488	595	794	2
de	147	475	155	488	595	794	2
las	157	475	166	488	595	794	2
valoraciones	168	475	211	488	595	794	2
de	213	475	221	488	595	794	2
riesgo	223	475	243	488	595	794	2
de	245	475	254	488	595	794	2
las	256	475	264	488	595	794	2
escalas	267	475	289	488	595	794	2
EMINA	43	486	72	499	595	794	2
y	74	486	78	499	595	794	2
EVARUCI	80	486	118	499	595	794	2
en	120	486	128	499	595	794	2
una	131	486	144	499	595	794	2
UCI	146	486	162	499	595	794	2
de	164	486	172	499	595	794	2
adultos.	175	486	202	499	595	794	2
MÉTODOS	56	516	121	532	595	794	2
Estudio	43	541	69	554	595	794	2
observacional,	72	541	121	554	595	794	2
longitudinal,	123	541	168	554	595	794	2
realizado	170	541	201	554	595	794	2
en	203	541	212	554	595	794	2
la	214	541	220	554	595	794	2
UCI	222	541	238	554	595	794	2
polivalente	241	541	279	554	595	794	2
de	281	541	289	554	595	794	2
14	43	552	52	565	595	794	2
camas	54	552	75	565	595	794	2
del	77	552	87	565	595	794	2
Hospital	89	552	119	565	595	794	2
Universitario	122	552	167	565	595	794	2
Joan	169	552	185	565	595	794	2
XXIII	187	552	207	565	595	794	2
de	210	552	218	565	595	794	2
Tarragona.	220	552	257	565	595	794	2
El	51	563	59	576	595	794	2
período	63	563	90	576	595	794	2
de	94	563	103	576	595	794	2
estudio	107	563	133	576	595	794	2
se	137	563	144	576	595	794	2
inició	148	563	168	576	595	794	2
el	172	563	178	576	595	794	2
15	182	563	192	576	595	794	2
de	196	563	204	576	595	794	2
noviembre	208	563	246	576	595	794	2
de	250	563	259	576	595	794	2
2012	263	563	281	576	595	794	2
y	285	563	289	576	595	794	2
finalizó	43	574	69	587	595	794	2
al	72	574	78	587	595	794	2
14	81	574	90	587	595	794	2
de	93	574	102	587	595	794	2
diciembre	105	574	141	587	595	794	2
del	144	574	155	587	595	794	2
mismo	158	574	182	587	595	794	2
año.	185	574	201	587	595	794	2
Se	204	574	212	587	595	794	2
incluyeron	215	574	253	587	595	794	2
todos	256	574	276	587	595	794	2
los	279	574	289	587	595	794	2
pacientes	43	585	76	598	595	794	2
mayores	78	585	108	598	595	794	2
de	110	585	118	598	595	794	2
edad	121	585	138	598	595	794	2
que	140	585	153	598	595	794	2
ingresaron	156	585	194	598	595	794	2
en	196	585	205	598	595	794	2
la	207	585	213	598	595	794	2
Unidad	216	585	243	598	595	794	2
durante	245	585	273	598	595	794	2
este	276	585	289	598	595	794	2
período.	43	596	73	609	595	794	2
Se	51	607	59	620	595	794	2
llevo	62	607	78	620	595	794	2
a	81	607	84	620	595	794	2
cabo	87	607	103	620	595	794	2
una	106	607	119	620	595	794	2
prueba	121	607	145	620	595	794	2
piloto	148	607	169	620	595	794	2
con	171	607	184	620	595	794	2
una	187	607	200	620	595	794	2
muestra	202	607	230	620	595	794	2
de	233	607	241	620	595	794	2
15	244	607	253	620	595	794	2
pacientes,	255	607	289	620	595	794	2
tras	43	618	55	631	595	794	2
la	57	618	63	631	595	794	2
cual	65	618	79	631	595	794	2
se	81	618	88	631	595	794	2
procedió	90	618	120	631	595	794	2
a	122	618	126	631	595	794	2
analizar	128	618	155	631	595	794	2
los	157	618	166	631	595	794	2
problemas	169	618	204	631	595	794	2
surgidos	207	618	235	631	595	794	2
durante	237	618	264	631	595	794	2
el	266	618	272	631	595	794	2
pro-	274	618	289	631	595	794	2
ceso	43	629	57	642	595	794	2
de	60	629	68	642	595	794	2
recogida	70	629	99	642	595	794	2
de	102	629	110	642	595	794	2
datos	113	629	131	642	595	794	2
y	133	629	137	642	595	794	2
se	140	629	146	642	595	794	2
buscaron	149	629	180	642	595	794	2
soluciones	183	629	218	642	595	794	2
mediante	221	629	253	642	595	794	2
consenso.	256	629	289	642	595	794	2
Estos	43	640	61	653	595	794	2
pacientes	63	640	95	653	595	794	2
fueron	97	640	120	653	595	794	2
excluidos	122	640	154	653	595	794	2
de	156	640	164	653	595	794	2
la	167	640	172	653	595	794	2
muestra	175	640	202	653	595	794	2
de	204	640	213	653	595	794	2
estudio.	215	640	242	653	595	794	2
Para	51	651	66	664	595	794	2
la	69	651	75	664	595	794	2
recogida	78	651	108	664	595	794	2
diaria	111	651	131	664	595	794	2
de	134	651	142	664	595	794	2
datos	145	651	164	664	595	794	2
se	167	651	173	664	595	794	2
diseñó	177	651	199	664	595	794	2
una	203	651	216	664	595	794	2
hoja	219	651	234	664	595	794	2
de	237	651	245	664	595	794	2
elaboración	248	651	289	664	595	794	2
propia	43	662	65	675	595	794	2
que	69	662	81	675	595	794	2
incluía	85	662	109	675	595	794	2
cuestiones	112	662	148	675	595	794	2
referentes	151	662	185	675	595	794	2
a	188	662	192	675	595	794	2
datos	195	662	214	675	595	794	2
sociodemográficos	217	662	282	675	595	794	2
y	285	662	289	675	595	794	2
clínicos	43	673	69	686	595	794	2
del	73	673	83	686	595	794	2
paciente	87	673	116	686	595	794	2
en	120	673	128	686	595	794	2
el	131	673	137	686	595	794	2
momento	141	673	175	686	595	794	2
del	179	673	189	686	595	794	2
ingreso,	193	673	220	686	595	794	2
así	224	673	233	686	595	794	2
como	236	673	256	686	595	794	2
las	260	673	269	686	595	794	2
pun-	272	673	289	686	595	794	2
tuaciones	43	684	76	697	595	794	2
diarias	79	684	102	697	595	794	2
obtenidas	104	684	138	697	595	794	2
en	141	684	150	697	595	794	2
cada	153	684	168	697	595	794	2
una	171	684	184	697	595	794	2
de	187	684	195	697	595	794	2
las	198	684	207	697	595	794	2
variables	210	684	240	697	595	794	2
de	243	684	251	697	595	794	2
las	254	684	263	697	595	794	2
escalas	266	684	289	697	595	794	2
EMINA	43	695	72	708	595	794	2
y	75	695	79	708	595	794	2
EVARUCI.	83	695	123	708	595	794	2
La	127	695	136	708	595	794	2
escala	139	695	159	708	595	794	2
EMINA	162	695	192	708	595	794	2
valora	195	695	216	708	595	794	2
cinco	220	695	239	708	595	794	2
ítems:	242	695	263	708	595	794	2
estado	267	695	289	708	595	794	2
mental,	43	706	69	719	595	794	2
movilidad,	72	706	110	719	595	794	2
incontinencia,	112	706	163	719	595	794	2
nutrición	165	706	198	719	595	794	2
y	201	706	205	719	595	794	2
actividad.	207	706	241	719	595	794	2
Cada	244	706	262	719	595	794	2
uno	265	706	278	719	595	794	2
de	281	706	289	719	595	794	2
ellos	43	717	58	730	595	794	2
se	61	717	68	730	595	794	2
puntúa	71	717	96	730	595	794	2
del	99	717	109	730	595	794	2
0	112	717	117	730	595	794	2
al	120	717	126	730	595	794	2
3;	129	717	136	730	595	794	2
por	139	717	151	730	595	794	2
tanto,	154	717	175	730	595	794	2
la	177	717	183	730	595	794	2
puntuación	186	717	227	730	595	794	2
total	230	717	246	730	595	794	2
de	249	717	257	730	595	794	2
la	260	717	266	730	595	794	2
escala	269	717	289	730	595	794	2
oscila	43	728	62	741	595	794	2
entre	65	728	82	741	595	794	2
0	85	728	89	741	595	794	2
y	92	728	96	741	595	794	2
15:	98	728	110	741	595	794	2
0	112	728	117	741	595	794	2
para	119	728	134	741	595	794	2
los	137	728	146	741	595	794	2
pacientes	149	728	181	741	595	794	2
que	184	728	197	741	595	794	2
no	199	728	208	741	595	794	2
tienen	211	728	233	741	595	794	2
riesgo	235	728	256	741	595	794	2
y15	258	728	272	741	595	794	2
para	274	728	289	741	595	794	2
los	43	739	52	752	595	794	2
de	55	739	63	752	595	794	2
máximo	65	739	94	752	595	794	2
riesgo	97	739	117	752	595	794	2
9	117	740	120	747	595	794	2
.	120	739	122	752	595	794	2
La	315	90	323	103	595	794	2
escala	327	90	347	103	595	794	2
EVARUCI	351	90	390	103	595	794	2
a	393	90	397	103	595	794	2
su	401	90	408	103	595	794	2
vez	412	90	423	103	595	794	2
valora	427	90	448	103	595	794	2
el	452	90	458	103	595	794	2
nivel	461	90	479	103	595	794	2
de	482	90	491	103	595	794	2
consciencia,	494	90	538	103	595	794	2
he-	541	90	553	103	595	794	2
modinámica,	306	101	354	114	595	794	2
respiratorio	358	101	399	114	595	794	2
y	403	101	407	114	595	794	2
movilidad	412	101	448	114	595	794	2
del	452	101	463	114	595	794	2
paciente.	467	101	499	114	595	794	2
Cada	503	101	522	114	595	794	2
uno	526	101	540	114	595	794	2
de	544	101	553	114	595	794	2
estos	306	112	323	125	595	794	2
parámetros	327	112	367	125	595	794	2
se	370	112	377	125	595	794	2
puntúa	381	112	406	125	595	794	2
del	410	112	421	125	595	794	2
0	424	112	429	125	595	794	2
al	432	112	438	125	595	794	2
4.	442	112	449	125	595	794	2
Incluye	452	112	479	125	595	794	2
también	482	112	512	125	595	794	2
un	516	112	525	125	595	794	2
quinto	529	112	553	125	595	794	2
apartado	306	123	338	136	595	794	2
denominado	341	123	387	136	595	794	2
“otros”	390	123	415	136	595	794	2
que	419	123	432	136	595	794	2
valora	435	123	457	136	595	794	2
la	460	123	467	136	595	794	2
presencia	470	123	503	136	595	794	2
o	507	123	511	136	595	794	2
no	515	123	524	136	595	794	2
de	528	123	536	136	595	794	2
fac-	539	123	553	136	595	794	2
tores	306	134	323	147	595	794	2
de	327	134	335	147	595	794	2
riesgo	339	134	360	147	595	794	2
tales	364	134	379	147	595	794	2
como:	383	134	405	147	595	794	2
temperatura,	409	134	455	147	595	794	2
estado	459	134	482	147	595	794	2
de	485	134	494	147	595	794	2
la	497	134	503	147	595	794	2
piel,	507	134	523	147	595	794	2
presión	526	134	553	147	595	794	2
arterial,	306	145	334	158	595	794	2
posición	336	145	367	158	595	794	2
de	369	145	378	158	595	794	2
decúbito	380	145	412	158	595	794	2
prono	414	145	436	158	595	794	2
y	438	145	442	158	595	794	2
tiempo	445	145	470	158	595	794	2
de	473	145	481	158	595	794	2
estancia	484	145	512	158	595	794	2
en	515	145	523	158	595	794	2
la	525	145	532	158	595	794	2
UCI.	534	145	553	158	595	794	2
La	306	156	315	169	595	794	2
puntuación	318	156	359	169	595	794	2
total	362	156	378	169	595	794	2
de	381	156	390	169	595	794	2
la	392	156	398	169	595	794	2
escala	401	156	422	169	595	794	2
oscila	424	156	444	169	595	794	2
entre	447	156	465	169	595	794	2
4	468	156	473	169	595	794	2
(mínimo	475	156	507	169	595	794	2
riesgo)	510	156	534	169	595	794	2
y	537	156	541	169	595	794	2
23	544	156	553	169	595	794	2
(máximo	306	167	338	180	595	794	2
riesgo)	341	167	365	180	595	794	2
10	365	168	371	175	595	794	2
.	371	167	373	180	595	794	2
Dos	315	178	329	191	595	794	2
observadores	335	178	381	191	595	794	2
valoraron	387	178	421	191	595	794	2
diariamente,	427	178	472	191	595	794	2
con	478	178	491	191	595	794	2
un	497	178	506	191	595	794	2
margen	512	178	539	191	595	794	2
de	544	178	553	191	595	794	2
30	306	189	315	202	595	794	2
min	318	189	333	202	595	794	2
de	335	189	344	202	595	794	2
diferencia	347	189	382	202	595	794	2
entre	385	189	403	202	595	794	2
ambos,	406	189	432	202	595	794	2
el	434	189	440	202	595	794	2
riesgo	443	189	464	202	595	794	2
de	467	189	476	202	595	794	2
desarrollar	478	189	516	202	595	794	2
UPP	519	189	536	202	595	794	2
me-	539	189	553	202	595	794	2
diante	306	200	329	213	595	794	2
las	332	200	341	213	595	794	2
escalas	344	200	368	213	595	794	2
EMINA	371	200	401	213	595	794	2
y	404	200	408	213	595	794	2
EVARUCI;	411	200	452	213	595	794	2
se	456	200	462	213	595	794	2
generaron	465	200	501	213	595	794	2
cuatro	505	200	527	213	595	794	2
obser-	531	200	553	213	595	794	2
vaciones	306	211	336	224	595	794	2
diarias	340	211	363	224	595	794	2
por	367	211	379	224	595	794	2
paciente.	382	211	415	224	595	794	2
Los	418	211	431	224	595	794	2
observadores	434	211	480	224	595	794	2
eran	484	211	499	224	595	794	2
miembros	503	211	539	224	595	794	2
del	542	211	553	224	595	794	2
equipo	306	222	331	235	595	794	2
investigador.	334	222	379	235	595	794	2
Este	382	222	397	235	595	794	2
estaba	400	222	421	235	595	794	2
formado	424	222	455	235	595	794	2
por	457	222	470	235	595	794	2
6	472	222	477	235	595	794	2
enfermeras	479	222	518	235	595	794	2
que	521	222	534	235	595	794	2
con-	537	222	553	235	595	794	2
taban	306	233	326	246	595	794	2
con	329	233	342	246	595	794	2
una	345	233	358	246	595	794	2
experiencia	361	233	402	246	595	794	2
mínima	405	233	433	246	595	794	2
en	436	233	444	246	595	794	2
UCI	447	233	464	246	595	794	2
de	467	233	475	246	595	794	2
5	478	233	483	246	595	794	2
años,	486	233	504	246	595	794	2
y	507	233	511	246	595	794	2
antes	514	233	532	246	595	794	2
de	535	233	544	246	595	794	2
la	547	233	553	246	595	794	2
recogida	306	244	336	257	595	794	2
de	340	244	349	257	595	794	2
datos	352	244	371	257	595	794	2
participaron	375	244	420	257	595	794	2
en	424	244	432	257	595	794	2
reuniones	436	244	471	257	595	794	2
de	475	244	483	257	595	794	2
equipo	487	244	512	257	595	794	2
específicas	516	244	553	257	595	794	2
con	306	255	319	268	595	794	2
el	322	255	328	268	595	794	2
fin	331	255	341	268	595	794	2
de	344	255	352	268	595	794	2
homogeneizar	355	255	406	268	595	794	2
los	409	255	419	268	595	794	2
criterios	422	255	451	268	595	794	2
de	454	255	463	268	595	794	2
lectura	466	255	490	268	595	794	2
de	493	255	502	268	595	794	2
los	505	255	515	268	595	794	2
diferentes	518	255	553	268	595	794	2
ítems	306	266	325	279	595	794	2
de	328	266	336	279	595	794	2
ambas	339	266	361	279	595	794	2
escalas.	364	266	390	279	595	794	2
Estos	392	266	411	279	595	794	2
criterios	413	266	443	279	595	794	2
eran	445	266	460	279	595	794	2
los	463	266	473	279	595	794	2
definidos	475	266	508	279	595	794	2
por	510	266	523	279	595	794	2
los	525	266	535	279	595	794	2
pro-	537	266	553	279	595	794	2
pios	306	277	321	290	595	794	2
autores	323	277	349	290	595	794	2
de	352	277	360	290	595	794	2
las	363	277	372	290	595	794	2
escalas.	375	277	401	290	595	794	2
Las	315	288	326	301	595	794	2
variables	329	288	358	301	595	794	2
cualitativas	361	288	399	301	595	794	2
se	402	288	408	301	595	794	2
han	411	288	424	301	595	794	2
descrito	426	288	453	301	595	794	2
mediante	456	288	488	301	595	794	2
frecuencias	491	288	529	301	595	794	2
y	531	288	535	301	595	794	2
por-	538	288	553	301	595	794	2
centajes	306	299	333	312	595	794	2
de	335	299	343	312	595	794	2
cada	346	299	361	312	595	794	2
una	363	299	376	312	595	794	2
de	378	299	386	312	595	794	2
las	389	299	397	312	595	794	2
categorías.	399	299	435	312	595	794	2
Las	438	299	449	312	595	794	2
cuantitativas	451	299	495	312	595	794	2
mediante	497	299	529	312	595	794	2
la	531	299	537	312	595	794	2
me-	539	299	553	312	595	794	2
dia	306	310	317	323	595	794	2
y	319	310	323	323	595	794	2
su	325	310	333	323	595	794	2
desviación	335	310	371	323	595	794	2
estándar.	373	310	404	323	595	794	2
La	315	321	323	334	595	794	2
concordancia	328	321	374	334	595	794	2
entre	379	321	396	334	595	794	2
observadores	401	321	445	334	595	794	2
para	450	321	464	334	595	794	2
la	469	321	475	334	595	794	2
puntuación	480	321	520	334	595	794	2
total	524	321	540	334	595	794	2
de	545	321	553	334	595	794	2
EMINA	306	332	335	345	595	794	2
y	337	332	341	345	595	794	2
EVARUCI	343	332	381	345	595	794	2
se	382	332	389	345	595	794	2
midió	391	332	411	345	595	794	2
con	413	332	426	345	595	794	2
el	428	332	434	345	595	794	2
coeficiente	435	332	472	345	595	794	2
de	474	332	482	345	595	794	2
correlación	484	332	522	345	595	794	2
intracla-	524	332	553	345	595	794	2
se	306	343	313	356	595	794	2
(CCI)	315	343	337	356	595	794	2
y	339	343	343	356	595	794	2
el	346	343	351	356	595	794	2
correspondiente	354	343	409	356	595	794	2
intervalo	412	343	443	356	595	794	2
de	445	343	453	356	595	794	2
confianza	456	343	489	356	595	794	2
al	491	343	497	356	595	794	2
95%	500	343	516	356	595	794	2
(IC95%).	519	343	553	356	595	794	2
Se	306	354	314	367	595	794	2
consideró	316	354	350	367	595	794	2
alto	352	354	365	367	595	794	2
un	367	354	376	367	595	794	2
valor	379	354	396	367	595	794	2
mayor	398	354	420	367	595	794	2
de	422	354	430	367	595	794	2
0,75.	433	354	451	367	595	794	2
La	315	365	323	378	595	794	2
concordancia	325	365	371	378	595	794	2
entre	373	365	390	378	595	794	2
los	392	365	402	378	595	794	2
diferentes	404	365	437	378	595	794	2
ítems	439	365	458	378	595	794	2
de	459	365	468	378	595	794	2
cada	469	365	485	378	595	794	2
una	487	365	500	378	595	794	2
de	501	365	510	378	595	794	2
las	511	365	520	378	595	794	2
escalas	522	365	544	378	595	794	2
se	546	365	553	378	595	794	2
midió	306	376	327	389	595	794	2
mediante	329	376	361	389	595	794	2
el	363	376	369	389	595	794	2
índice	371	376	392	389	595	794	2
de	395	376	403	389	595	794	2
Kappa	405	376	427	389	595	794	2
y	430	376	433	389	595	794	2
su	436	376	443	389	595	794	2
IC95%.	445	376	473	389	595	794	2
Los	476	376	488	389	595	794	2
valores	490	376	514	389	595	794	2
de	516	376	524	389	595	794	2
referen-	526	376	553	389	595	794	2
cia	306	387	316	400	595	794	2
del	318	387	328	400	595	794	2
índice	330	387	351	400	595	794	2
de	353	387	361	400	595	794	2
Kappa	363	387	385	400	595	794	2
utilizados	387	387	420	400	595	794	2
fueron:	422	387	447	400	595	794	2
<0,20,	449	387	472	400	595	794	2
pobre;	474	387	494	400	595	794	2
0,21-0,40,	496	387	532	400	595	794	2
débil;	534	387	553	400	595	794	2
0,41-0,60,	306	398	343	411	595	794	2
moderada;	345	398	380	411	595	794	2
0,61-0,80,	382	398	419	411	595	794	2
buena	421	398	441	411	595	794	2
y	444	398	448	411	595	794	2
0,81-1,00,	450	398	486	411	595	794	2
muy	489	398	503	411	595	794	2
buena	505	398	525	411	595	794	2
8,13	525	399	535	406	595	794	2
.	535	398	537	411	595	794	2
El	315	409	322	422	595	794	2
estudio	324	409	350	422	595	794	2
cuenta	352	409	375	422	595	794	2
con	377	409	390	422	595	794	2
la	392	409	398	422	595	794	2
aprobación	400	409	439	422	595	794	2
del	441	409	452	422	595	794	2
Comité	454	409	481	422	595	794	2
de	483	409	491	422	595	794	2
Ética	493	409	511	422	595	794	2
e	513	409	517	422	595	794	2
Investiga-	519	409	553	422	595	794	2
ción	306	420	321	433	595	794	2
Clínica	323	420	349	433	595	794	2
del	351	420	361	433	595	794	2
Hospital	363	420	393	433	595	794	2
Universitari	396	420	436	433	595	794	2
de	439	420	447	433	595	794	2
Tarragona	449	420	484	433	595	794	2
Joan	486	420	501	433	595	794	2
XXIII	504	420	524	433	595	794	2
(código	527	420	553	433	595	794	2
de	306	431	314	444	595	794	2
registro:	316	431	344	444	595	794	2
CEIC	347	431	367	444	595	794	2
83/2012).	370	431	405	444	595	794	2
Los	407	431	419	444	595	794	2
datos	421	431	439	444	595	794	2
fueron	442	431	464	444	595	794	2
almacenados	467	431	510	444	595	794	2
en	513	431	521	444	595	794	2
una	523	431	536	444	595	794	2
base	538	431	553	444	595	794	2
del	306	442	317	455	595	794	2
programa	319	442	352	455	595	794	2
SPSS	354	442	372	455	595	794	2
versión	375	442	399	455	595	794	2
19.0	402	442	418	455	595	794	2
que	420	442	433	455	595	794	2
cumplía	435	442	463	455	595	794	2
con	465	442	478	455	595	794	2
los	480	442	490	455	595	794	2
criterios	492	442	520	455	595	794	2
de	522	442	530	455	595	794	2
priva-	533	442	553	455	595	794	2
cidad	306	453	325	466	595	794	2
establecidos	327	453	368	466	595	794	2
por	371	453	382	466	595	794	2
la	385	453	391	466	595	794	2
ley	393	453	403	466	595	794	2
orgánica	405	453	434	466	595	794	2
15/1999	437	453	467	466	595	794	2
de	469	453	477	466	595	794	2
13	480	453	489	466	595	794	2
de	491	453	499	466	595	794	2
diciembre	501	453	536	466	595	794	2
y	538	453	542	466	595	794	2
de	545	453	553	466	595	794	2
Protección	306	464	343	477	595	794	2
de	345	464	353	477	595	794	2
Datos	356	464	376	477	595	794	2
de	379	464	387	477	595	794	2
Carácter	389	464	418	477	595	794	2
Personal.	421	464	452	477	595	794	2
RESULTADOS	320	494	403	510	595	794	2
Se	306	519	314	532	595	794	2
han	317	519	330	532	595	794	2
estudiado	334	519	368	532	595	794	2
72	371	519	380	532	595	794	2
pacientes	383	519	416	532	595	794	2
con	419	519	432	532	595	794	2
un	435	519	444	532	595	794	2
total	447	519	463	532	595	794	2
de	467	519	475	532	595	794	2
432	478	519	492	532	595	794	2
días	495	519	509	532	595	794	2
de	512	519	520	532	595	794	2
observa-	523	519	553	532	595	794	2
ción.	306	530	324	543	595	794	2
El	327	530	335	543	595	794	2
71,8%	338	530	362	543	595	794	2
del	365	530	376	543	595	794	2
total	379	530	395	543	595	794	2
de	398	530	407	543	595	794	2
la	410	530	416	543	595	794	2
muestra	419	530	447	543	595	794	2
eran	451	530	466	543	595	794	2
hombres	469	530	500	543	595	794	2
(n	503	530	511	543	595	794	2
=	514	530	519	543	595	794	2
51),	522	530	537	543	595	794	2
con	540	530	553	543	595	794	2
una	306	541	319	554	595	794	2
media	323	541	344	554	595	794	2
de	347	541	356	554	595	794	2
edad	359	541	376	554	595	794	2
de	379	541	387	554	595	794	2
60,22	390	541	411	554	595	794	2
±	414	541	419	554	595	794	2
15,60	422	541	443	554	595	794	2
años	446	541	462	554	595	794	2
y	465	541	469	554	595	794	2
un	472	541	482	554	595	794	2
índice	485	541	507	554	595	794	2
de	510	541	518	554	595	794	2
gravedad	521	541	553	554	595	794	2
APACHE	306	552	341	565	595	794	2
II	344	552	350	565	595	794	2
al	353	552	359	565	595	794	2
ingreso	362	552	388	565	595	794	2
de	391	552	399	565	595	794	2
17,85	402	552	423	565	595	794	2
±	426	552	430	565	595	794	2
7,85.	433	552	452	565	595	794	2
Su	455	552	464	565	595	794	2
peso	467	552	482	565	595	794	2
medio	485	552	508	565	595	794	2
en	511	552	519	565	595	794	2
kilos	522	552	539	565	595	794	2
fue	542	552	553	565	595	794	2
de	306	563	314	576	595	794	2
76,28	317	563	338	576	595	794	2
±	340	563	345	576	595	794	2
12,70	347	563	368	576	595	794	2
y	371	563	375	576	595	794	2
permanecieron	377	563	430	576	595	794	2
una	433	563	446	576	595	794	2
media	448	563	470	576	595	794	2
de	473	563	481	576	595	794	2
6,34	484	563	500	576	595	794	2
±	502	563	507	576	595	794	2
3,90	509	563	525	576	595	794	2
días	528	563	542	576	595	794	2
en	544	563	553	576	595	794	2
seguimiento.	306	574	351	587	595	794	2
Los	315	585	327	598	595	794	2
datos	329	585	347	598	595	794	2
referentes	350	585	383	598	595	794	2
a	385	585	389	598	595	794	2
su	391	585	398	598	595	794	2
procedencia	400	585	442	598	595	794	2
y	444	585	448	598	595	794	2
diagnóstico	450	585	490	598	595	794	2
médico	492	585	518	598	595	794	2
al	520	585	526	598	595	794	2
ingreso	528	585	553	598	595	794	2
se	306	596	313	609	595	794	2
muestran	315	596	348	609	595	794	2
en	350	596	359	609	595	794	2
las	361	596	370	609	595	794	2
figuras	373	596	396	609	595	794	2
1	398	596	403	609	595	794	2
y	406	596	410	609	595	794	2
2,	412	596	419	609	595	794	2
respectivamente.	422	596	479	609	595	794	2
Como	482	596	504	609	595	794	2
podemos	507	596	538	609	595	794	2
ob-	541	596	553	609	595	794	2
servar,	306	607	328	620	595	794	2
la	330	607	336	620	595	794	2
mayoría	339	607	366	620	595	794	2
de	369	607	377	620	595	794	2
los	379	607	389	620	595	794	2
pacientes	391	607	423	620	595	794	2
procedían	425	607	460	620	595	794	2
de	462	607	470	620	595	794	2
urgencias,	473	607	507	620	595	794	2
la	510	607	515	620	595	794	2
unidad	518	607	542	620	595	794	2
de	545	607	553	620	595	794	2
cuidados	306	618	337	631	595	794	2
intermedios	339	618	380	631	595	794	2
y	383	618	387	631	595	794	2
quirófano,	390	618	426	631	595	794	2
y	428	618	432	631	595	794	2
su	435	618	442	631	595	794	2
diagnóstico	445	618	485	631	595	794	2
era	487	618	497	631	595	794	2
de	500	618	508	631	595	794	2
tipo	511	618	525	631	595	794	2
médico	527	618	553	631	595	794	2
principalmente,	306	629	361	642	595	794	2
seguido	364	629	390	642	595	794	2
a	394	629	397	642	595	794	2
bastante	400	629	429	642	595	794	2
distancia	432	629	462	642	595	794	2
por	465	629	477	642	595	794	2
los	480	629	490	642	595	794	2
diagnósticos	493	629	535	642	595	794	2
qui-	538	629	553	642	595	794	2
rúrgico,	306	640	333	653	595	794	2
traumático	336	640	373	653	595	794	2
y	376	640	380	653	595	794	2
neurocrítico.	382	640	426	653	595	794	2
La	315	651	323	664	595	794	2
concordancia	328	651	374	664	595	794	2
entre	379	651	396	664	595	794	2
observadores	401	651	445	664	595	794	2
para	450	651	464	664	595	794	2
la	469	651	475	664	595	794	2
puntuación	480	651	520	664	595	794	2
total	524	651	540	664	595	794	2
de	545	651	553	664	595	794	2
EMINA	306	662	335	675	595	794	2
fue	338	662	349	675	595	794	2
de	352	662	360	675	595	794	2
0,92	363	662	379	675	595	794	2
(IC95%	382	662	411	675	595	794	2
=	414	662	418	675	595	794	2
0,90-0,93).	421	662	461	675	595	794	2
La	464	662	472	675	595	794	2
relación	475	662	503	675	595	794	2
de	506	662	514	675	595	794	2
los	517	662	526	675	595	794	2
valores	529	662	553	675	595	794	2
del	306	673	317	686	595	794	2
índice	319	673	340	686	595	794	2
de	343	673	351	686	595	794	2
Kappa	353	673	376	686	595	794	2
para	378	673	393	686	595	794	2
las	395	673	404	686	595	794	2
diferentes	407	673	440	686	595	794	2
subescalas	443	673	477	686	595	794	2
de	480	673	488	686	595	794	2
EMINA	490	673	520	686	595	794	2
así	522	673	531	686	595	794	2
como	533	673	553	686	595	794	2
los	306	684	316	697	595	794	2
valores	318	684	342	697	595	794	2
de	344	684	353	697	595	794	2
referencia	355	684	389	697	595	794	2
del	391	684	402	697	595	794	2
primer	405	684	428	697	595	794	2
estudio	431	684	456	697	595	794	2
de	459	684	467	697	595	794	2
fiabilidad	469	684	502	697	595	794	2
de	505	684	513	697	595	794	2
la	515	684	521	697	595	794	2
escala	524	684	544	697	595	794	2
se	546	684	553	697	595	794	2
muestran	306	695	338	708	595	794	2
en	341	695	349	708	595	794	2
la	351	695	357	708	595	794	2
tabla	359	695	376	708	595	794	2
1.	378	695	385	708	595	794	2
Por	315	706	326	719	595	794	2
lo	329	706	336	719	595	794	2
que	338	706	351	719	595	794	2
respecta	354	706	381	719	595	794	2
a	384	706	387	719	595	794	2
la	390	706	396	719	595	794	2
escala	399	706	418	719	595	794	2
EVARUCI,	421	706	461	719	595	794	2
la	464	706	469	719	595	794	2
concordancia	472	706	518	719	595	794	2
entre	521	706	538	719	595	794	2
ob-	541	706	553	719	595	794	2
servadores	306	717	342	730	595	794	2
para	343	717	358	730	595	794	2
la	360	717	366	730	595	794	2
puntuación	368	717	408	730	595	794	2
total	409	717	425	730	595	794	2
fue	427	717	438	730	595	794	2
de	440	717	448	730	595	794	2
0,99	450	717	465	730	595	794	2
(IC95%	467	717	496	730	595	794	2
=	498	717	502	730	595	794	2
0,989-0,994).	504	717	553	730	595	794	2
El	306	728	314	741	595	794	2
índice	316	728	337	741	595	794	2
de	339	728	347	741	595	794	2
Kappa	349	728	371	741	595	794	2
para	373	728	388	741	595	794	2
las	390	728	399	741	595	794	2
diferentes	401	728	435	741	595	794	2
subescalas	437	728	471	741	595	794	2
de	473	728	481	741	595	794	2
EVARUCI	483	728	521	741	595	794	2
se	523	728	530	741	595	794	2
mues-	532	728	553	741	595	794	2
tra	306	739	316	752	595	794	2
en	318	739	326	752	595	794	2
la	328	739	334	752	595	794	2
tabla	336	739	353	752	595	794	2
2.	355	739	362	752	595	794	2
Gerokomos.	484	764	512	772	595	794	2
2015;26(1):24-27	514	764	553	772	595	794	2
31	564	761	573	774	595	794	2
ORIGINALES	496	12	553	27	595	794	3
Alba	28	55	38	63	595	794	3
Roca-Biosca,	39	55	67	63	595	794	3
Francisco	68	55	88	63	595	794	3
Pedro	89	55	101	63	595	794	3
García	102	55	116	63	595	794	3
Fernández,	117	55	140	63	595	794	3
Sagrario	141	55	159	63	595	794	3
Chacón	160	55	176	63	595	794	3
Garcés,	177	55	193	63	595	794	3
Laura	194	55	206	63	595	794	3
Anguera	207	55	225	63	595	794	3
Saperas,	227	55	245	63	595	794	3
Natalia	246	55	262	63	595	794	3
García	263	55	277	63	595	794	3
Grau,	278	55	289	63	595	794	3
GemmaTuset	291	55	318	63	595	794	3
Garijo,	320	55	334	63	595	794	3
Inmaculada	335	55	359	63	595	794	3
de	360	55	366	63	595	794	3
Molina	367	55	382	63	595	794	3
Fernández,	383	55	406	63	595	794	3
Lourdes	407	55	424	63	595	794	3
Rubio-Rico	425	55	448	63	595	794	3
y	449	55	451	63	595	794	3
María	452	55	465	63	595	794	3
del	466	55	473	63	595	794	3
Carmen	474	55	491	63	595	794	3
Velasco	492	55	508	63	595	794	3
Guillén	509	55	524	63	595	794	3
Fiabilidad	28	63	53	72	595	794	3
interobservador	55	63	95	72	595	794	3
de	96	63	103	72	595	794	3
las	104	63	112	72	595	794	3
escalas	113	63	133	72	595	794	3
EMINA	134	63	153	72	595	794	3
y	154	63	157	72	595	794	3
EVARUCI	159	63	182	72	595	794	3
en	183	63	190	72	595	794	3
una	191	63	201	72	595	794	3
unidad	202	63	220	72	595	794	3
de	221	63	228	72	595	794	3
cuidados	229	63	252	72	595	794	3
intensivos	254	63	280	72	595	794	3
32%	244	100	262	114	595	794	3
59%	508	108	526	121	595	794	3
(23)	252	113	262	123	595	794	3
(42)	516	120	526	130	595	794	3
20%	244	133	262	147	595	794	3
(14)	252	146	262	155	595	794	3
15%	508	146	526	159	595	794	3
(11)	516	159	526	168	595	794	3
27%	244	165	262	178	595	794	3
(19)	252	178	262	187	595	794	3
13%	508	184	526	197	595	794	3
(9)	519	197	526	206	595	794	3
8%	249	198	262	211	595	794	3
(6)	255	210	262	220	595	794	3
13%	508	222	526	235	595	794	3
13%	244	230	262	244	595	794	3
(9)	519	234	526	244	595	794	3
(9)	255	243	262	253	595	794	3
Urgencias	83	288	115	298	595	794	3
Quirófano	83	299	114	309	595	794	3
Unidad	159	288	181	298	595	794	3
de	182	288	190	298	595	794	3
Cuidados	192	288	220	298	595	794	3
Intermedios	222	288	258	298	595	794	3
Plantas	159	299	182	309	595	794	3
de	184	299	191	309	595	794	3
hospitalización	193	299	239	309	595	794	3
Traslado	159	309	185	319	595	794	3
de	187	309	195	319	595	794	3
otros	196	309	212	319	595	794	3
centros	213	309	237	319	595	794	3
Figura	43	332	64	343	595	794	3
1.	66	332	71	343	595	794	3
Procedencia	73	333	110	343	595	794	3
de	111	333	119	343	595	794	3
los	120	333	129	343	595	794	3
pacientes	131	333	160	343	595	794	3
incluidos	161	333	188	343	595	794	3
en	190	333	197	343	595	794	3
la	199	333	205	343	595	794	3
muestra.	206	333	233	343	595	794	3
Médico	373	292	396	302	595	794	3
Quirúrgico	465	292	497	302	595	794	3
Traumático	373	305	407	315	595	794	3
Neurocrítico	465	305	503	315	595	794	3
Figura	306	332	328	343	595	794	3
2.	329	332	335	343	595	794	3
Diagnóstico	336	333	372	343	595	794	3
médico	374	333	396	343	595	794	3
al	397	333	403	343	595	794	3
ingreso	404	333	427	343	595	794	3
de	428	333	436	343	595	794	3
los	437	333	446	343	595	794	3
pacientes	448	333	477	343	595	794	3
de	479	333	486	343	595	794	3
la	488	333	494	343	595	794	3
muestra.	495	333	522	343	595	794	3
Tabla	43	365	61	376	595	794	3
1.	63	365	68	376	595	794	3
Índices	70	366	91	376	595	794	3
de	93	366	100	376	595	794	3
Kappa	102	366	121	376	595	794	3
para	123	366	136	376	595	794	3
cada	138	366	153	376	595	794	3
ítem	154	366	168	376	595	794	3
de	169	366	177	376	595	794	3
la	178	366	184	376	595	794	3
escala	186	366	205	376	595	794	3
EMINA	207	366	229	376	595	794	3
del	231	366	240	376	595	794	3
presente	241	366	268	376	595	794	3
estudio	269	366	292	376	595	794	3
y	293	366	297	376	595	794	3
del	298	366	308	376	595	794	3
estudio	309	366	332	376	595	794	3
de	333	366	341	376	595	794	3
validez	342	366	363	376	595	794	3
original	365	366	387	376	595	794	3
8	387	366	389	373	595	794	3
Ítem	93	390	106	400	595	794	3
Estado	174	390	195	400	595	794	3
mental	197	390	218	400	595	794	3
Movilidad	259	390	291	400	595	794	3
Incontinencia	333	390	377	400	595	794	3
Nutrición	419	390	449	400	595	794	3
Actividad	498	390	529	400	595	794	3
K	49	413	53	424	595	794	3
(IC95%)	55	413	78	424	595	794	3
0,84	177	413	189	424	595	794	3
(0,80-0,88)	190	413	220	424	595	794	3
0,77	253	413	265	424	595	794	3
(0,72-0,83)	267	413	296	424	595	794	3
0,72	333	413	345	424	595	794	3
(0,63-0,81)	346	413	376	424	595	794	3
0,13	412	413	424	424	595	794	3
(0,08-0,21)	426	413	455	424	595	794	3
K*	509	413	517	424	595	794	3
Estudio	49	431	72	442	595	794	3
original	73	431	96	442	595	794	3
0,92	177	431	189	442	595	794	3
(0,89-0,95)	190	431	220	442	595	794	3
0,86	253	431	265	442	595	794	3
(0,83-0,88)	267	431	296	442	595	794	3
0,83	333	431	345	442	595	794	3
(0,79-0,87)	346	431	376	442	595	794	3
0,72	412	431	424	442	595	794	3
(0,66-0,78)	426	431	455	442	595	794	3
0,92	491	431	504	442	595	794	3
(0,90-0,94)	505	431	534	442	595	794	3
*No	44	450	53	458	595	794	3
se	54	450	59	458	595	794	3
calculó	60	450	75	458	595	794	3
el	77	450	81	458	595	794	3
índice	82	450	95	458	595	794	3
de	96	450	101	458	595	794	3
Kappa	103	450	116	458	595	794	3
por	118	450	125	458	595	794	3
tratarse	126	450	143	458	595	794	3
de	144	450	149	458	595	794	3
una	151	450	159	458	595	794	3
constante.	160	450	182	458	595	794	3
IC95%	44	458	58	467	595	794	3
=	59	458	62	467	595	794	3
intervalo	63	458	82	467	595	794	3
de	83	458	89	467	595	794	3
confianza	90	458	110	467	595	794	3
al	111	458	116	467	595	794	3
95%.	117	458	128	467	595	794	3
Tabla	43	486	61	497	595	794	3
2.	63	486	68	497	595	794	3
Índices	72	487	93	497	595	794	3
de	94	487	102	497	595	794	3
Kappa	104	487	123	497	595	794	3
para	125	487	138	497	595	794	3
cada	140	487	154	497	595	794	3
ítem	156	487	169	497	595	794	3
de	171	487	179	497	595	794	3
la	180	487	186	497	595	794	3
escala	187	487	207	497	595	794	3
EVARUCI	208	487	236	497	595	794	3
del	237	487	247	497	595	794	3
presente	248	487	275	497	595	794	3
estudio	276	487	299	497	595	794	3
y	300	487	304	497	595	794	3
del	305	487	315	497	595	794	3
estudio	316	487	338	497	595	794	3
de	340	487	348	497	595	794	3
validez	349	487	370	497	595	794	3
original	371	487	394	497	595	794	3
Ítem	93	511	106	521	595	794	3
K	49	535	53	546	595	794	3
(IC95%)	55	535	78	546	595	794	3
Ítem	49	554	63	565	595	794	3
K	49	574	53	585	595	794	3
(IC95%)	55	574	78	585	595	794	3
Consciencia	176	511	216	521	595	794	3
Hemodinámica	252	511	299	521	595	794	3
Respiratorio	335	511	374	521	595	794	3
Movilidad	418	511	450	521	595	794	3
0,93	177	535	189	546	595	794	3
(0,91-0,96)	190	535	220	546	595	794	3
0,96	253	535	265	546	595	794	3
(0,93-0,99)	267	535	296	546	595	794	3
0,96	333	535	345	546	595	794	3
(0,92-0,99)	346	535	376	546	595	794	3
0,85	412	535	424	546	595	794	3
(0,79-0,91)	426	535	455	546	595	794	3
Temperatura	170	554	205	565	595	794	3
>	207	554	210	565	595	794	3
38	212	554	219	565	595	794	3
ºC	220	554	226	565	595	794	3
Saturación	243	554	273	565	595	794	3
de	274	554	281	565	595	794	3
O	283	554	287	565	595	794	3
2	287	561	289	567	595	794	3
<	289	554	293	565	595	794	3
90%	294	554	307	565	595	794	3
PAS	330	554	342	565	595	794	3
<	343	554	347	565	595	794	3
100	348	554	359	565	595	794	3
mmHg	360	554	378	565	595	794	3
Estado	411	554	430	565	595	794	3
de	431	554	438	565	595	794	3
la	440	554	445	565	595	794	3
piel	446	554	457	565	595	794	3
Prono	505	554	521	565	595	794	3
0,75	177	574	189	585	595	794	3
(0,65-0,83)	190	574	220	585	595	794	3
0,67	253	574	265	585	595	794	3
(0,52-0,82)	267	574	296	585	595	794	3
0,69	333	574	345	585	595	794	3
(0,61-0,76)	346	574	376	585	595	794	3
0,61	412	574	424	585	595	794	3
(0,53-0,68)	426	574	455	585	595	794	3
0,44	491	574	504	585	595	794	3
(0,04-0,84)	505	574	534	585	595	794	3
IC95%	44	594	58	602	595	794	3
=	59	594	62	602	595	794	3
intervalo	63	594	82	602	595	794	3
de	83	594	89	602	595	794	3
confianza	90	594	110	602	595	794	3
al	111	594	116	602	595	794	3
95%;	117	594	128	602	595	794	3
PAS:	129	594	140	602	595	794	3
presión	141	594	157	602	595	794	3
arterial	158	594	173	602	595	794	3
sistólica.	175	594	194	602	595	794	3
DISCUSIÓN	56	626	128	642	595	794	3
La	43	651	51	664	595	794	3
fiabilidad	53	651	86	664	595	794	3
interobservador	88	651	142	664	595	794	3
de	145	651	153	664	595	794	3
la	155	651	161	664	595	794	3
puntuación	163	651	203	664	595	794	3
total	205	651	221	664	595	794	3
de	223	651	232	664	595	794	3
las	234	651	243	664	595	794	3
escalas	245	651	267	664	595	794	3
anali-	270	651	289	664	595	794	3
zadas	43	662	61	675	595	794	3
es	63	662	69	675	595	794	3
muy	72	662	87	675	595	794	3
alta	90	662	102	675	595	794	3
para	104	662	119	675	595	794	3
ambas.	121	662	145	675	595	794	3
Los	51	673	63	686	595	794	3
resultados	66	673	99	686	595	794	3
obtenidos	102	673	135	686	595	794	3
para	137	673	152	686	595	794	3
la	154	673	160	686	595	794	3
escala	163	673	182	686	595	794	3
EMINA	184	673	213	686	595	794	3
no	215	673	224	686	595	794	3
difieren	227	673	253	686	595	794	3
de	255	673	263	686	595	794	3
los	266	673	275	686	595	794	3
pu-	277	673	289	686	595	794	3
blicados	43	684	70	697	595	794	3
en	72	684	80	697	595	794	3
su	82	684	89	697	595	794	3
estudio	91	684	115	697	595	794	3
de	117	684	125	697	595	794	3
validación	127	684	161	697	595	794	3
9	161	685	164	692	595	794	3
(v.	165	684	174	697	595	794	3
tabla	175	684	192	697	595	794	3
1).	193	684	203	697	595	794	3
Rodríguez	204	684	239	697	595	794	3
Torres	241	684	262	697	595	794	3
y	263	684	267	697	595	794	3
cols.	269	684	284	697	595	794	3
14	284	685	289	692	595	794	3
llevaron	43	695	69	708	595	794	3
a	72	695	75	708	595	794	3
cabo	77	695	93	708	595	794	3
un	95	695	104	708	595	794	3
estudio	107	695	131	708	595	794	3
independiente	133	695	182	708	595	794	3
de	184	695	192	708	595	794	3
validez	194	695	217	708	595	794	3
de	219	695	227	708	595	794	3
la	229	695	235	708	595	794	3
escala	237	695	256	708	595	794	3
en	259	695	267	708	595	794	3
el	269	695	275	708	595	794	3
que	277	695	289	708	595	794	3
obtuvieron	43	706	80	719	595	794	3
también	82	706	110	719	595	794	3
resultados	112	706	146	719	595	794	3
de	148	706	156	719	595	794	3
fiabilidad	158	706	189	719	595	794	3
altos,	191	706	209	719	595	794	3
similares	211	706	240	719	595	794	3
al	242	706	248	719	595	794	3
estudio	250	706	275	719	595	794	3
ori-	277	706	289	719	595	794	3
ginal,	43	717	61	730	595	794	3
pero	64	717	79	730	595	794	3
en	81	717	89	730	595	794	3
el	92	717	97	730	595	794	3
que	100	717	112	730	595	794	3
no	115	717	124	730	595	794	3
se	126	717	132	730	595	794	3
incluían	135	717	162	730	595	794	3
los	165	717	174	730	595	794	3
pacientes	176	717	207	730	595	794	3
ingresados	210	717	245	730	595	794	3
en	247	717	255	730	595	794	3
UCI.	258	717	276	730	595	794	3
No	278	717	289	730	595	794	3
hay	43	728	55	741	595	794	3
publicado	57	728	91	741	595	794	3
por	93	728	105	741	595	794	3
el	107	728	113	741	595	794	3
momento	116	728	149	741	595	794	3
ningún	151	728	176	741	595	794	3
estudio	179	728	203	741	595	794	3
independiente	206	728	254	741	595	794	3
de	257	728	265	741	595	794	3
fiabili-	267	728	289	741	595	794	3
dad	43	739	55	752	595	794	3
interobservador	57	739	110	752	595	794	3
de	112	739	120	752	595	794	3
la	122	739	128	752	595	794	3
escala	130	739	149	752	595	794	3
EMINA	151	739	180	752	595	794	3
en	182	739	190	752	595	794	3
pacientes	193	739	223	752	595	794	3
críticos.	225	739	252	752	595	794	3
32	23	761	31	774	595	794	3
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	3
2015;26(1):24-27	72	764	111	772	595	794	3
La	315	629	323	642	595	794	3
subescala	326	629	357	642	595	794	3
nutrición	360	629	391	642	595	794	3
de	394	629	402	642	595	794	3
la	404	629	410	642	595	794	3
escala	413	629	432	642	595	794	3
EMINA	435	629	464	642	595	794	3
es	467	629	473	642	595	794	3
la	476	629	482	642	595	794	3
que	485	629	497	642	595	794	3
muestra	500	629	527	642	595	794	3
menor	530	629	553	642	595	794	3
concordancia,	306	640	354	653	595	794	3
es	358	640	364	653	595	794	3
la	368	640	374	653	595	794	3
variable	377	640	404	653	595	794	3
que	407	640	420	653	595	794	3
ofrece	423	640	444	653	595	794	3
menos	447	640	470	653	595	794	3
nivel	473	640	490	653	595	794	3
de	493	640	501	653	595	794	3
acuerdo	505	640	532	653	595	794	3
entre	535	640	553	653	595	794	3
distintos	306	651	336	664	595	794	3
observadores	338	651	383	664	595	794	3
en	385	651	394	664	595	794	3
el	396	651	402	664	595	794	3
presente	405	651	433	664	595	794	3
estudio.	436	651	463	664	595	794	3
Para	466	651	481	664	595	794	3
una	483	651	496	664	595	794	3
correcta	499	651	527	664	595	794	3
valora-	529	651	553	664	595	794	3
ción	306	662	321	675	595	794	3
de	324	662	332	675	595	794	3
este	335	662	348	675	595	794	3
ítem	351	662	367	675	595	794	3
no	370	662	379	675	595	794	3
es	382	662	388	675	595	794	3
suficiente	391	662	424	675	595	794	3
con	427	662	440	675	595	794	3
conocer	443	662	470	675	595	794	3
la	473	662	479	675	595	794	3
ingesta	482	662	505	675	595	794	3
del	508	662	519	675	595	794	3
paciente,	522	662	553	675	595	794	3
sino	306	673	320	686	595	794	3
que	324	673	337	686	595	794	3
deben	340	673	361	686	595	794	3
consultarse	365	673	403	686	595	794	3
valores	406	673	430	686	595	794	3
de	433	673	441	686	595	794	3
parámetros	445	673	483	686	595	794	3
nutricionales.	487	673	534	686	595	794	3
Esto	537	673	553	686	595	794	3
supone	306	684	331	697	595	794	3
mayor	334	684	356	697	595	794	3
tiempo	359	684	384	697	595	794	3
de	387	684	395	697	595	794	3
enfermería	398	684	435	697	595	794	3
y	438	684	442	697	595	794	3
podría	446	684	468	697	595	794	3
ser	471	684	481	697	595	794	3
una	484	684	497	697	595	794	3
barrera	500	684	524	697	595	794	3
para	527	684	542	697	595	794	3
su	545	684	553	697	595	794	3
correcta	306	695	334	708	595	794	3
valoración	336	695	372	708	595	794	3
15,16	372	696	384	703	595	794	3
.	384	695	386	708	595	794	3
De	389	695	399	708	595	794	3
igual	402	695	418	708	595	794	3
modo,	421	695	444	708	595	794	3
podría	446	695	469	708	595	794	3
ser	471	695	481	708	595	794	3
necesario	483	695	515	708	595	794	3
reforzar	518	695	544	708	595	794	3
la	547	695	553	708	595	794	3
formación	306	706	342	719	595	794	3
de	345	706	353	719	595	794	3
los	356	706	365	719	595	794	3
miembros	368	706	403	719	595	794	3
del	406	706	416	719	595	794	3
equipo	419	706	443	719	595	794	3
de	446	706	454	719	595	794	3
investigación	457	706	502	719	595	794	3
en	505	706	513	719	595	794	3
esta	516	706	529	719	595	794	3
área	532	706	545	719	595	794	3
17	545	707	551	714	595	794	3
.	551	706	553	719	595	794	3
Según	306	717	327	730	595	794	3
informan	330	717	362	730	595	794	3
los	365	717	375	730	595	794	3
autores	377	717	402	730	595	794	3
en	405	717	413	730	595	794	3
el	416	717	421	730	595	794	3
estudio	424	717	449	730	595	794	3
de	452	717	460	730	595	794	3
validación	463	717	498	730	595	794	3
de	501	717	509	730	595	794	3
la	511	717	517	730	595	794	3
escala	520	717	539	730	595	794	3
9	539	718	542	725	595	794	3
,	542	717	544	730	595	794	3
la	547	717	553	730	595	794	3
concordancia	306	728	352	741	595	794	3
del	354	728	365	741	595	794	3
criterio	367	728	392	741	595	794	3
de	394	728	402	741	595	794	3
nutrición	404	728	436	741	595	794	3
no	439	728	448	741	595	794	3
se	450	728	456	741	595	794	3
consideró	458	728	492	741	595	794	3
suficiente	494	728	527	741	595	794	3
(índice	529	728	553	741	595	794	3
de	306	739	314	752	595	794	3
Kappa	317	739	339	752	595	794	3
ponderado	342	739	379	752	595	794	3
=	382	739	386	752	595	794	3
0,46)	389	739	407	752	595	794	3
y	410	739	414	752	595	794	3
fue	416	739	427	752	595	794	3
necesaria	430	739	461	752	595	794	3
una	463	739	476	752	595	794	3
nueva	479	739	499	752	595	794	3
evaluación	501	739	538	752	595	794	3
tras	540	739	553	752	595	794	3
HELCOS	480	5	569	33	595	794	4
ORIGINALES	41	12	98	27	595	794	4
Alba	71	55	81	63	595	794	4
Roca-Biosca,	82	55	109	63	595	794	4
Francisco	110	55	130	63	595	794	4
Pedro	132	55	144	63	595	794	4
García	145	55	159	63	595	794	4
Fernández,	160	55	183	63	595	794	4
Sagrario	184	55	202	63	595	794	4
Chacón	203	55	219	63	595	794	4
Garcés,	220	55	236	63	595	794	4
Laura	237	55	249	63	595	794	4
Anguera	250	55	268	63	595	794	4
Saperas,	269	55	288	63	595	794	4
Natalia	289	55	304	63	595	794	4
García	306	55	319	63	595	794	4
Grau,	321	55	332	63	595	794	4
GemmaTuset	333	55	361	63	595	794	4
Garijo,	362	55	376	63	595	794	4
Inmaculada	377	55	402	63	595	794	4
de	403	55	408	63	595	794	4
Molina	409	55	424	63	595	794	4
Fernández,	426	55	448	63	595	794	4
Lourdes	450	55	466	63	595	794	4
Rubio-Rico	468	55	490	63	595	794	4
y	492	55	494	63	595	794	4
María	495	55	508	63	595	794	4
del	509	55	516	63	595	794	4
Carmen	517	55	533	63	595	794	4
Velasco	534	55	551	63	595	794	4
Guillén	552	55	567	63	595	794	4
Fiabilidad	315	63	340	72	595	794	4
interobservador	342	63	382	72	595	794	4
de	383	63	390	72	595	794	4
las	391	63	399	72	595	794	4
escalas	400	63	420	72	595	794	4
EMINA	421	63	440	72	595	794	4
y	442	63	444	72	595	794	4
EVARUCI	446	63	469	72	595	794	4
en	471	63	477	72	595	794	4
una	478	63	488	72	595	794	4
unidad	490	63	507	72	595	794	4
de	508	63	515	72	595	794	4
cuidados	516	63	539	72	595	794	4
intensivos	541	63	567	72	595	794	4
reajustar	43	90	72	103	595	794	4
el	74	90	79	103	595	794	4
tamaño	81	90	108	103	595	794	4
de	109	90	118	103	595	794	4
la	119	90	125	103	595	794	4
muestra	127	90	155	103	595	794	4
y	156	90	160	103	595	794	4
realizar	162	90	187	103	595	794	4
sesiones	189	90	216	103	595	794	4
de	218	90	226	103	595	794	4
adiestramiento	228	90	279	103	595	794	4
de	281	90	289	103	595	794	4
la	43	101	48	114	595	794	4
EVRUPP	51	101	84	114	595	794	4
a	86	101	90	114	595	794	4
las	92	101	101	114	595	794	4
enfermeras	103	101	141	114	595	794	4
de	143	101	151	114	595	794	4
cada	153	101	169	114	595	794	4
hospital.	171	101	201	114	595	794	4
La	51	112	60	125	595	794	4
subescala	62	112	93	125	595	794	4
estado	95	112	115	125	595	794	4
mental	117	112	140	125	595	794	4
muestra	142	112	170	125	595	794	4
el	172	112	178	125	595	794	4
mayor	180	112	202	125	595	794	4
nivel	204	112	221	125	595	794	4
de	223	112	231	125	595	794	4
concordancia	233	112	279	125	595	794	4
de	281	112	289	125	595	794	4
toda	43	123	58	136	595	794	4
la	60	123	66	136	595	794	4
EVRUPP,	68	123	102	136	595	794	4
hecho	104	123	125	136	595	794	4
que	127	123	140	136	595	794	4
también	142	123	170	136	595	794	4
coincide	172	123	202	136	595	794	4
con	204	123	216	136	595	794	4
resultados	218	123	253	136	595	794	4
obtenidos	255	123	289	136	595	794	4
con	43	134	55	147	595	794	4
anterioridad	58	134	101	147	595	794	4
9	101	135	103	142	595	794	4
.	103	134	105	147	595	794	4
La	108	134	117	147	595	794	4
mayoría	120	134	148	147	595	794	4
de	150	134	159	147	595	794	4
enfermeras	161	134	199	147	595	794	4
de	202	134	210	147	595	794	4
UCI	213	134	229	147	595	794	4
están	232	134	249	147	595	794	4
preparadas	252	134	289	147	595	794	4
para	43	145	57	158	595	794	4
una	60	145	73	158	595	794	4
valoración	77	145	112	158	595	794	4
minuciosa	115	145	151	158	595	794	4
del	154	145	164	158	595	794	4
estado	168	145	189	158	595	794	4
de	192	145	201	158	595	794	4
consciencia.	204	145	245	158	595	794	4
Este	248	145	263	158	595	794	4
hecho,	266	145	289	158	595	794	4
junto	43	156	61	169	595	794	4
a	64	156	68	169	595	794	4
la	71	156	77	169	595	794	4
descripción	80	156	119	169	595	794	4
detallada	122	156	153	169	595	794	4
de	156	156	165	169	595	794	4
los	168	156	177	169	595	794	4
términos	180	156	211	169	595	794	4
que	214	156	227	169	595	794	4
definen	230	156	255	169	595	794	4
el	258	156	264	169	595	794	4
estado	267	156	289	169	595	794	4
mental,	43	167	69	180	595	794	4
podría	71	167	93	180	595	794	4
explicar	96	167	122	180	595	794	4
el	124	167	130	180	595	794	4
alto	132	167	145	180	595	794	4
grado	148	167	167	180	595	794	4
de	169	167	177	180	595	794	4
coincidencia	180	167	223	180	595	794	4
entre	225	167	243	180	595	794	4
observadores	245	167	289	180	595	794	4
a	43	178	46	191	595	794	4
la	49	178	55	191	595	794	4
hora	58	178	73	191	595	794	4
de	76	178	84	191	595	794	4
valorar	87	178	110	191	595	794	4
este	113	178	126	191	595	794	4
ítem.	129	178	147	191	595	794	4
Los	149	178	162	191	595	794	4
resultados	164	178	199	191	595	794	4
de	202	178	210	191	595	794	4
la	213	178	218	191	595	794	4
subescala	221	178	253	191	595	794	4
movilidad	255	178	289	191	595	794	4
no	43	189	52	202	595	794	4
muestran	54	189	86	202	595	794	4
variabilidad,	88	189	131	202	595	794	4
son	133	189	145	202	595	794	4
una	147	189	160	202	595	794	4
constante.	161	189	197	202	595	794	4
De	199	189	209	202	595	794	4
esto	211	189	225	202	595	794	4
se	227	189	233	202	595	794	4
deduce	235	189	260	202	595	794	4
que	262	189	274	202	595	794	4
esta	276	189	289	202	595	794	4
subescala	43	200	74	213	595	794	4
no	76	200	85	213	595	794	4
aporta	88	200	110	213	595	794	4
información	112	200	155	213	595	794	4
para	157	200	172	213	595	794	4
la	174	200	180	213	595	794	4
valoración	182	200	218	213	595	794	4
del	220	200	231	213	595	794	4
riesgo	233	200	253	213	595	794	4
relaciona-	255	200	289	213	595	794	4
do	43	211	51	224	595	794	4
con	54	211	66	224	595	794	4
la	69	211	75	224	595	794	4
movilidad	77	211	112	224	595	794	4
en	114	211	122	224	595	794	4
el	124	211	130	224	595	794	4
caso	132	211	147	224	595	794	4
de	149	211	157	224	595	794	4
pacientes	160	211	191	224	595	794	4
críticos.	194	211	221	224	595	794	4
Por	51	222	63	235	595	794	4
lo	65	222	72	235	595	794	4
que	75	222	87	235	595	794	4
respecta	90	222	117	235	595	794	4
a	120	222	123	235	595	794	4
la	126	222	132	235	595	794	4
escala	135	222	154	235	595	794	4
EVARUCI,	157	222	196	235	595	794	4
La	199	222	208	235	595	794	4
fiabilidad	210	222	242	235	595	794	4
interobserva-	245	222	289	235	595	794	4
dores	43	233	60	246	595	794	4
fue	63	233	74	246	595	794	4
muy	77	233	92	246	595	794	4
buena	95	233	116	246	595	794	4
para	119	233	133	246	595	794	4
las	136	233	145	246	595	794	4
subescalas	148	233	181	246	595	794	4
movilidad,	184	233	219	246	595	794	4
consciencia,	222	233	260	246	595	794	4
hemodi-	262	233	289	246	595	794	4
námica	43	244	67	257	595	794	4
y	69	244	73	257	595	794	4
respiratorio,	75	244	113	257	595	794	4
siendo	115	244	137	257	595	794	4
los	140	244	149	257	595	794	4
ítems	151	244	169	257	595	794	4
respiratorio	172	244	208	257	595	794	4
y	210	244	213	257	595	794	4
hemodinámico	215	244	263	257	595	794	4
los	265	244	274	257	595	794	4
que	277	244	289	257	595	794	4
muestran	43	255	74	268	595	794	4
mayor	76	255	98	268	595	794	4
nivel	100	255	116	268	595	794	4
de	118	255	127	268	595	794	4
concordancia	129	255	174	268	595	794	4
de	176	255	184	268	595	794	4
toda	186	255	201	268	595	794	4
la	203	255	209	268	595	794	4
escala.	211	255	232	268	595	794	4
En	235	255	244	268	595	794	4
el	247	255	252	268	595	794	4
estudio	254	255	279	268	595	794	4
de	281	255	289	268	595	794	4
fiabilidad	43	266	74	279	595	794	4
publicado	77	266	111	279	595	794	4
por	114	266	126	279	595	794	4
González	129	266	161	279	595	794	4
y	164	266	168	279	595	794	4
cols.,	171	266	188	279	595	794	4
los	191	266	201	279	595	794	4
apartados	204	266	236	279	595	794	4
hemodinámico,	239	266	289	279	595	794	4
respiratorio	43	277	79	290	595	794	4
y	82	277	86	290	595	794	4
de	89	277	97	290	595	794	4
consciencia	101	277	136	290	595	794	4
fueron	140	277	162	290	595	794	4
los	165	277	175	290	595	794	4
que	178	277	191	290	595	794	4
obtuvieron	194	277	231	290	595	794	4
mejores	235	277	261	290	595	794	4
resulta-	264	277	289	290	595	794	4
dos	43	288	54	301	595	794	4
10	54	289	59	296	595	794	4
.	59	288	62	301	595	794	4
De	64	288	74	301	595	794	4
la	76	288	82	301	595	794	4
misma	84	288	107	301	595	794	4
manera,	109	288	137	301	595	794	4
el	139	288	145	301	595	794	4
apartado	147	288	176	301	595	794	4
de	179	288	187	301	595	794	4
la	189	288	195	301	595	794	4
escala	197	288	216	301	595	794	4
denominado	218	288	261	301	595	794	4
“otros”,	264	288	289	301	595	794	4
que	43	299	55	312	595	794	4
incluye	58	299	82	312	595	794	4
seis	84	299	96	312	595	794	4
factores	98	299	124	312	595	794	4
distintos,	127	299	158	312	595	794	4
fue	160	299	171	312	595	794	4
el	173	299	179	312	595	794	4
que	182	299	194	312	595	794	4
mostró	197	299	221	312	595	794	4
mayores	223	299	251	312	595	794	4
diferencias	253	299	289	312	595	794	4
coincidiendo	43	310	87	323	595	794	4
con	89	310	102	323	595	794	4
nuestra	104	310	129	323	595	794	4
investigación.	131	310	177	323	595	794	4
Esto	180	310	195	323	595	794	4
podría	197	310	219	323	595	794	4
ser	222	310	231	323	595	794	4
debido	234	310	257	323	595	794	4
a	260	310	263	323	595	794	4
que	266	310	278	323	595	794	4
al-	281	310	289	323	595	794	4
gunos	43	321	63	334	595	794	4
de	66	321	74	334	595	794	4
estos	77	321	93	334	595	794	4
factores,	96	321	123	334	595	794	4
como	126	321	146	334	595	794	4
por	148	321	160	334	595	794	4
ejemplo	163	321	190	334	595	794	4
el	193	321	199	334	595	794	4
“estado	202	321	226	334	595	794	4
de	229	321	237	334	595	794	4
la	240	321	246	334	595	794	4
piel”,	248	321	266	334	595	794	4
hacen	269	321	289	334	595	794	4
referencia	43	332	75	345	595	794	4
a	78	332	82	345	595	794	4
múltiples	85	332	117	345	595	794	4
alteraciones	120	332	160	345	595	794	4
(edema,	163	332	190	345	595	794	4
cianosis,	193	332	221	345	595	794	4
humedad,	225	332	259	345	595	794	4
etc.),	262	332	279	345	595	794	4
lo	283	332	289	345	595	794	4
que	43	343	55	356	595	794	4
puede	57	343	78	356	595	794	4
aumentar	81	343	113	356	595	794	4
el	115	343	121	356	595	794	4
error	124	343	140	356	595	794	4
entre	143	343	160	356	595	794	4
los	162	343	172	356	595	794	4
distintos	174	343	203	356	595	794	4
observadores.	205	343	251	356	595	794	4
La	253	343	262	356	595	794	4
alta	264	343	276	356	595	794	4
va-	279	343	289	356	595	794	4
riabilidad	43	354	75	367	595	794	4
en	78	354	86	367	595	794	4
esta	89	354	101	367	595	794	4
subescala	104	354	135	367	595	794	4
también	138	354	166	367	595	794	4
podría	169	354	191	367	595	794	4
ser	194	354	203	367	595	794	4
explicada	206	354	237	367	595	794	4
por	240	354	252	367	595	794	4
la	255	354	261	367	595	794	4
falta	264	354	278	367	595	794	4
de	281	354	289	367	595	794	4
unanimidad	43	365	84	378	595	794	4
del	86	365	96	378	595	794	4
factor	99	365	118	378	595	794	4
tiempo	120	365	144	378	595	794	4
en	147	365	155	378	595	794	4
las	157	365	166	378	595	794	4
valoraciones	168	365	209	378	595	794	4
enfermeras.	211	365	250	378	595	794	4
En	252	365	262	378	595	794	4
la	265	365	270	378	595	794	4
valo-	273	365	289	378	595	794	4
ración	43	376	64	389	595	794	4
del	66	376	76	389	595	794	4
estado	78	376	98	389	595	794	4
hemodinámico	100	376	147	389	595	794	4
se	149	376	156	389	595	794	4
tienen	158	376	179	389	595	794	4
en	181	376	189	389	595	794	4
cuenta	191	376	214	389	595	794	4
los	216	376	225	389	595	794	4
cambios	227	376	255	389	595	794	4
ocurridos	257	376	289	389	595	794	4
en	43	387	51	400	595	794	4
el	52	387	58	400	595	794	4
estado	60	387	81	400	595	794	4
del	83	387	93	400	595	794	4
paciente	95	387	123	400	595	794	4
durante	124	387	151	400	595	794	4
las	152	387	161	400	595	794	4
últimas	163	387	188	400	595	794	4
6	189	387	194	400	595	794	4
h	196	387	200	400	595	794	4
antes	202	387	219	400	595	794	4
de	221	387	229	400	595	794	4
la	230	387	236	400	595	794	4
evaluación.	238	387	276	400	595	794	4
Por	277	387	289	400	595	794	4
lo	43	398	49	411	595	794	4
que	52	398	64	411	595	794	4
respecta	66	398	93	411	595	794	4
a	96	398	99	411	595	794	4
la	102	398	108	411	595	794	4
subescala	110	398	141	411	595	794	4
movilidad,	144	398	179	411	595	794	4
este	181	398	194	411	595	794	4
margen	196	398	222	411	595	794	4
se	224	398	231	411	595	794	4
amplía	233	398	256	411	595	794	4
al	259	398	265	411	595	794	4
“turno	267	398	289	411	595	794	4
anterior”,	43	409	75	422	595	794	4
mientras	77	409	106	422	595	794	4
que	108	409	120	422	595	794	4
la	122	409	128	422	595	794	4
valoración	130	409	165	422	595	794	4
del	167	409	177	422	595	794	4
resto	179	409	195	422	595	794	4
de	197	409	205	422	595	794	4
los	207	409	217	422	595	794	4
diferentes	219	409	251	422	595	794	4
ítems	253	409	271	422	595	794	4
de	273	409	281	422	595	794	4
la	283	409	289	422	595	794	4
escala	43	420	62	433	595	794	4
hace	64	420	79	433	595	794	4
referencia	81	420	114	433	595	794	4
únicamente	116	420	155	433	595	794	4
al	157	420	163	433	595	794	4
momento	165	420	199	433	595	794	4
de	201	420	209	433	595	794	4
la	211	420	217	433	595	794	4
observación.	219	420	261	433	595	794	4
La	51	431	60	444	595	794	4
comparación	61	431	105	444	595	794	4
con	106	431	119	444	595	794	4
estudios	121	431	148	444	595	794	4
de	149	431	157	444	595	794	4
fiabilidad	159	431	190	444	595	794	4
de	192	431	200	444	595	794	4
otras	202	431	218	444	595	794	4
escalas	220	431	241	444	595	794	4
se	243	431	249	444	595	794	4
hace	251	431	266	444	595	794	4
difícil,	268	431	289	444	595	794	4
ya	43	442	50	455	595	794	4
que	52	442	65	455	595	794	4
las	67	442	76	455	595	794	4
pruebas	78	442	104	455	595	794	4
estadísticas	107	442	143	455	595	794	4
utilizadas	145	442	177	455	595	794	4
no	179	442	188	455	595	794	4
son	190	442	202	455	595	794	4
las	204	442	213	455	595	794	4
mismas,	215	442	243	455	595	794	4
en	245	442	253	455	595	794	4
alguno	256	442	279	455	595	794	4
de	281	442	289	455	595	794	4
ellos	43	453	57	466	595	794	4
utilizan	59	453	84	466	595	794	4
el	86	453	92	466	595	794	4
índice	94	453	115	466	595	794	4
de	117	453	125	466	595	794	4
correlación	127	453	164	466	595	794	4
de	166	453	174	466	595	794	4
Pearson	176	453	202	466	595	794	4
y	204	453	208	466	595	794	4
en	210	453	218	466	595	794	4
otros	220	453	237	466	595	794	4
el	239	453	245	466	595	794	4
CCI	247	453	262	466	595	794	4
13,18	262	454	273	461	595	794	4
;	273	453	275	466	595	794	4
por	277	453	289	466	595	794	4
otra	43	464	56	477	595	794	4
parte,	58	464	77	477	595	794	4
no	79	464	88	477	595	794	4
existe	90	464	108	477	595	794	4
demasiada	110	464	145	477	595	794	4
bibliografía	147	464	185	477	595	794	4
que	187	464	199	477	595	794	4
compare	201	464	230	477	595	794	4
la	232	464	238	477	595	794	4
fiabilidad	240	464	271	477	595	794	4
inte-	273	464	289	477	595	794	4
robservador	43	475	82	488	595	794	4
de	84	475	92	488	595	794	4
los	94	475	103	488	595	794	4
ítems	105	475	123	488	595	794	4
de	125	475	133	488	595	794	4
las	135	475	144	488	595	794	4
escalas	146	475	167	488	595	794	4
medidos	169	475	198	488	595	794	4
de	200	475	208	488	595	794	4
forma	210	475	230	488	595	794	4
independiente	232	475	280	488	595	794	4
19	280	476	285	483	595	794	4
.	285	475	287	488	595	794	4
Es	315	90	323	103	595	794	4
la	326	90	332	103	595	794	4
primera	334	90	361	103	595	794	4
vez	364	90	375	103	595	794	4
que	378	90	391	103	595	794	4
se	393	90	400	103	595	794	4
valora	403	90	424	103	595	794	4
la	426	90	432	103	595	794	4
fiabilidad	435	90	468	103	595	794	4
de	470	90	479	103	595	794	4
la	481	90	487	103	595	794	4
escala	490	90	510	103	595	794	4
EMINA	512	90	542	103	595	794	4
en	544	90	553	103	595	794	4
una	306	101	319	114	595	794	4
población	323	101	357	114	595	794	4
homogénea	361	101	401	114	595	794	4
de	404	101	413	114	595	794	4
pacientes	416	101	448	114	595	794	4
críticos.	452	101	479	114	595	794	4
Este	482	101	497	114	595	794	4
sería	501	101	516	114	595	794	4
el	520	101	526	114	595	794	4
primer	529	101	553	114	595	794	4
paso	306	112	322	125	595	794	4
para	324	112	339	125	595	794	4
la	342	112	348	125	595	794	4
validez	350	112	374	125	595	794	4
en	377	112	385	125	595	794	4
UCI	388	112	404	125	595	794	4
de	406	112	415	125	595	794	4
una	417	112	430	125	595	794	4
escala	433	112	453	125	595	794	4
generalista	455	112	492	125	595	794	4
al	494	112	500	125	595	794	4
igual	503	112	520	125	595	794	4
que,	522	112	537	125	595	794	4
con	540	112	553	125	595	794	4
anterioridad,	306	123	351	136	595	794	4
lo	354	123	360	136	595	794	4
hicieron	363	123	392	136	595	794	4
otras	395	123	412	136	595	794	4
cuatro	415	123	436	136	595	794	4
escalas	439	123	462	136	595	794	4
que	465	123	478	136	595	794	4
también	481	123	509	136	595	794	4
fueron	512	123	535	136	595	794	4
vali-	538	123	553	136	595	794	4
dadas	306	134	325	147	595	794	4
para	328	134	343	147	595	794	4
su	345	134	352	147	595	794	4
uso	355	134	367	147	595	794	4
en	369	134	377	147	595	794	4
UCI	380	134	396	147	595	794	4
(Norton,	398	134	429	147	595	794	4
Braden,	431	134	458	147	595	794	4
Waterlow	461	134	494	147	595	794	4
y	496	134	500	147	595	794	4
BradenMod,	502	134	546	147	595	794	4
y	549	134	553	147	595	794	4
Song-Choi	306	145	344	158	595	794	4
8	344	146	347	153	595	794	4
).	347	145	352	158	595	794	4
Así	354	145	365	158	595	794	4
mismo	368	145	391	158	595	794	4
se	394	145	400	158	595	794	4
trata	403	145	419	158	595	794	4
del	421	145	432	158	595	794	4
primer	434	145	458	158	595	794	4
estudio	460	145	485	158	595	794	4
independiente	488	145	537	158	595	794	4
rea-	540	145	553	158	595	794	4
lizado	306	156	327	169	595	794	4
para	329	156	344	169	595	794	4
valorar	346	156	370	169	595	794	4
la	372	156	378	169	595	794	4
fiabilidad	380	156	413	169	595	794	4
interobservador	415	156	469	169	595	794	4
de	471	156	479	169	595	794	4
la	482	156	487	169	595	794	4
escala	490	156	509	169	595	794	4
EVARUCI.	512	156	552	169	595	794	4
Como	315	167	337	180	595	794	4
limitaciones	339	167	381	180	595	794	4
a	383	167	387	180	595	794	4
este	389	167	402	180	595	794	4
estudio	405	167	430	180	595	794	4
cabe	432	167	448	180	595	794	4
señalar	450	167	474	180	595	794	4
que	476	167	489	180	595	794	4
las	491	167	500	180	595	794	4
enfermeras	502	167	540	180	595	794	4
del	542	167	553	180	595	794	4
equipo	306	178	330	191	595	794	4
investigador	333	178	375	191	595	794	4
que	379	178	391	191	595	794	4
llevaron	395	178	422	191	595	794	4
a	426	178	429	191	595	794	4
cabo	433	178	449	191	595	794	4
la	452	178	458	191	595	794	4
recogida	461	178	490	191	595	794	4
de	494	178	502	191	595	794	4
datos	505	178	524	191	595	794	4
estaban	527	178	553	191	595	794	4
habituadas	306	189	343	202	595	794	4
al	346	189	352	202	595	794	4
uso	354	189	366	202	595	794	4
de	369	189	377	202	595	794	4
la	379	189	385	202	595	794	4
escala	387	189	407	202	595	794	4
EMINA,	410	189	441	202	595	794	4
puesto	443	189	466	202	595	794	4
que	469	189	481	202	595	794	4
esta	484	189	497	202	595	794	4
forma	499	189	520	202	595	794	4
parte	522	189	540	202	595	794	4
del	542	189	553	202	595	794	4
protocolo	306	200	340	213	595	794	4
de	342	200	350	213	595	794	4
la	353	200	359	213	595	794	4
UCI,	361	200	379	213	595	794	4
mientras	382	200	412	213	595	794	4
que	414	200	427	213	595	794	4
se	429	200	436	213	595	794	4
trata	438	200	454	213	595	794	4
de	456	200	464	213	595	794	4
su	467	200	474	213	595	794	4
primera	477	200	504	213	595	794	4
toma	506	200	524	213	595	794	4
de	527	200	535	213	595	794	4
con-	537	200	553	213	595	794	4
tacto	306	211	323	224	595	794	4
con	326	211	338	224	595	794	4
la	341	211	346	224	595	794	4
escala	349	211	368	224	595	794	4
EVARUCI.	371	211	411	224	595	794	4
Esto	413	211	428	224	595	794	4
podría	430	211	453	224	595	794	4
haber	455	211	474	224	595	794	4
supuesto	477	211	507	224	595	794	4
un	509	211	519	224	595	794	4
sesgo	521	211	539	224	595	794	4
a	541	211	545	224	595	794	4
la	547	211	553	224	595	794	4
hora	306	222	322	235	595	794	4
de	324	222	333	235	595	794	4
las	335	222	344	235	595	794	4
lecturas	346	222	373	235	595	794	4
y	375	222	379	235	595	794	4
condicionar	382	222	423	235	595	794	4
una	426	222	439	235	595	794	4
fiabilidad	441	222	474	235	595	794	4
superior	476	222	505	235	595	794	4
para	507	222	522	235	595	794	4
la	525	222	531	235	595	794	4
escala	533	222	553	235	595	794	4
EMINA	306	233	335	246	595	794	4
respecto	338	233	366	246	595	794	4
a	369	233	373	246	595	794	4
la	376	233	381	246	595	794	4
EVARUCI,	384	233	424	246	595	794	4
ya	427	233	435	246	595	794	4
que	438	233	450	246	595	794	4
tanto	453	233	471	246	595	794	4
el	474	233	480	246	595	794	4
aprendizaje	483	233	522	246	595	794	4
como	525	233	544	246	595	794	4
la	547	233	553	246	595	794	4
práctica	306	244	333	257	595	794	4
en	336	244	344	257	595	794	4
el	347	244	352	257	595	794	4
uso	355	244	367	257	595	794	4
de	369	244	378	257	595	794	4
una	380	244	393	257	595	794	4
escala	396	244	415	257	595	794	4
mejoran	418	244	446	257	595	794	4
el	449	244	455	257	595	794	4
rendimiento	457	244	500	257	595	794	4
y	503	244	507	257	595	794	4
la	509	244	515	257	595	794	4
confiabili-	517	244	553	257	595	794	4
dad	306	255	319	268	595	794	4
en	321	255	329	268	595	794	4
el	332	255	338	268	595	794	4
buen	340	255	357	268	595	794	4
manejo	359	255	385	268	595	794	4
de	387	255	395	268	595	794	4
esta	398	255	411	268	595	794	4
15	411	256	416	263	595	794	4
.	416	255	418	268	595	794	4
CONCLUSIONES	320	285	421	301	595	794	4
•	306	310	310	323	595	794	4
La	317	310	326	323	595	794	4
concordancia	328	310	374	323	595	794	4
interobservador	377	310	431	323	595	794	4
de	433	310	442	323	595	794	4
la	444	310	450	323	595	794	4
escala	452	310	472	323	595	794	4
EMINA	474	310	503	323	595	794	4
es	506	310	512	323	595	794	4
buena	515	310	536	323	595	794	4
para	538	310	553	323	595	794	4
todas	317	321	336	334	595	794	4
las	339	321	347	334	595	794	4
variables	350	321	380	334	595	794	4
consideradas	383	321	427	334	595	794	4
excepto	430	321	456	334	595	794	4
para	459	321	474	334	595	794	4
la	476	321	482	334	595	794	4
subescala	485	321	517	334	595	794	4
nutrición,	520	321	553	334	595	794	4
que	317	332	330	345	595	794	4
es	332	332	339	345	595	794	4
pobre.	341	332	363	345	595	794	4
•	306	343	310	356	595	794	4
La	317	343	326	356	595	794	4
subescala	329	343	360	356	595	794	4
movilidad	362	343	397	356	595	794	4
no	400	343	409	356	595	794	4
es	411	343	418	356	595	794	4
útil	420	343	432	356	595	794	4
para	434	343	449	356	595	794	4
la	452	343	458	356	595	794	4
valoración	460	343	496	356	595	794	4
de	498	343	506	356	595	794	4
riesgo	509	343	529	356	595	794	4
de	531	343	539	356	595	794	4
de-	542	343	553	356	595	794	4
sarrollar	317	354	345	367	595	794	4
UPP	348	354	364	367	595	794	4
en	366	354	375	367	595	794	4
el	377	354	383	367	595	794	4
paciente	385	354	414	367	595	794	4
crítico	416	354	438	367	595	794	4
ya	440	354	448	367	595	794	4
que	450	354	463	367	595	794	4
no	465	354	474	367	595	794	4
discrimina.	476	354	515	367	595	794	4
•	306	365	310	378	595	794	4
La	317	365	326	378	595	794	4
concordancia	328	365	374	378	595	794	4
interobservador	376	365	430	378	595	794	4
de	432	365	441	378	595	794	4
la	443	365	449	378	595	794	4
escala	451	365	470	378	595	794	4
EVARUCI	472	365	510	378	595	794	4
es	512	365	518	378	595	794	4
muy	521	365	536	378	595	794	4
alta.	538	365	553	378	595	794	4
IMPLICACIONES	320	395	421	411	595	794	4
PARA	424	395	458	411	595	794	4
LA	462	395	479	411	595	794	4
PRÁCTICA	482	395	547	411	595	794	4
Puesto	306	420	328	433	595	794	4
que	332	420	344	433	595	794	4
las	347	420	356	433	595	794	4
recomendaciones	359	420	416	433	595	794	4
del	419	420	430	433	595	794	4
GNEAUPP	433	420	473	433	595	794	4
para	476	420	491	433	595	794	4
los	494	420	503	433	595	794	4
investigadores	506	420	553	433	595	794	4
van	306	431	318	444	595	794	4
dirigidas	320	431	348	444	595	794	4
a	350	431	354	444	595	794	4
validar	355	431	378	444	595	794	4
escalas	379	431	401	444	595	794	4
ya	403	431	410	444	595	794	4
construidas	412	431	450	444	595	794	4
y	452	431	456	444	595	794	4
no	457	431	466	444	595	794	4
a	468	431	472	444	595	794	4
desarrollar	473	431	508	444	595	794	4
otras	510	431	526	444	595	794	4
nuevas	528	431	550	444	595	794	4
3	550	432	553	439	595	794	4
y	306	442	310	455	595	794	4
el	312	442	318	455	595	794	4
primer	320	442	342	455	595	794	4
paso	344	442	359	455	595	794	4
para	361	442	376	455	595	794	4
la	378	442	383	455	595	794	4
validez	385	442	408	455	595	794	4
de	410	442	418	455	595	794	4
una	420	442	432	455	595	794	4
escala	434	442	453	455	595	794	4
es	455	442	461	455	595	794	4
determinar	463	442	500	455	595	794	4
la	502	442	508	455	595	794	4
fiabilidad	510	442	541	455	595	794	4
in-	543	442	553	455	595	794	4
terobservador,	306	453	353	466	595	794	4
este	355	453	368	466	595	794	4
estudio	369	453	394	466	595	794	4
supone	396	453	420	466	595	794	4
una	422	453	434	466	595	794	4
mejora	436	453	460	466	595	794	4
de	461	453	469	466	595	794	4
la	471	453	477	466	595	794	4
seguridad	479	453	511	466	595	794	4
del	513	453	523	466	595	794	4
paciente	525	453	553	466	595	794	4
crítico	306	464	327	477	595	794	4
al	330	464	335	477	595	794	4
contribuir	338	464	372	477	595	794	4
a	374	464	378	477	595	794	4
un	380	464	389	477	595	794	4
diagnóstico	391	464	430	477	595	794	4
más	432	464	445	477	595	794	4
preciso	448	464	471	477	595	794	4
del	473	464	484	477	595	794	4
riesgo	486	464	505	477	595	794	4
de	508	464	516	477	595	794	4
desarrollar	518	464	553	477	595	794	4
UPP	306	475	322	488	595	794	4
mediante	324	475	356	488	595	794	4
el	358	475	363	488	595	794	4
uso	365	475	377	488	595	794	4
de	379	475	387	488	595	794	4
una	389	475	402	488	595	794	4
EVRUPP	404	475	436	488	595	794	4
validada	438	475	466	488	595	794	4
BIBLIOGRAFÍA	56	516	146	532	595	794	4
1.	47	543	51	552	595	794	4
Soldevilla	54	543	76	552	595	794	4
Agreda	79	543	95	552	595	794	4
J.	97	543	102	552	595	794	4
Las	104	543	112	552	595	794	4
Úlceras	114	543	131	552	595	794	4
por	134	543	141	552	595	794	4
Presión	143	543	160	552	595	794	4
en	163	543	168	552	595	794	4
Gerontología.	170	543	201	552	595	794	4
Dimensión	54	551	78	560	595	794	4
epidemiológica,	82	551	118	560	595	794	4
económica,	121	551	147	560	595	794	4
ética	151	551	162	560	595	794	4
y	166	551	168	560	595	794	4
legal.	172	551	185	560	595	794	4
(Tesis	188	551	201	560	595	794	4
doctoral).	54	559	75	568	595	794	4
Santiago	77	559	97	568	595	794	4
de	99	559	105	568	595	794	4
Compostela:	107	559	135	568	595	794	4
Universidad	137	559	164	568	595	794	4
de	166	559	172	568	595	794	4
Santiago	173	559	194	568	595	794	4
de	196	559	201	568	595	794	4
Compostela,	54	567	82	576	595	794	4
2007.	84	567	96	576	595	794	4
2.	47	576	51	584	595	794	4
Soldevilla	54	576	76	584	595	794	4
Agreda	79	576	95	584	595	794	4
JJ,	98	576	105	584	595	794	4
Torra	107	576	119	584	595	794	4
i	121	576	123	584	595	794	4
Bou	125	576	134	584	595	794	4
JE,	136	576	143	584	595	794	4
Verdú	146	576	159	584	595	794	4
Soriano	162	576	179	584	595	794	4
J,	182	576	186	584	595	794	4
López	188	576	201	584	595	794	4
Casanova	54	584	76	592	595	794	4
P.	78	584	81	592	595	794	4
3rd	83	584	91	592	595	794	4
National	93	584	112	592	595	794	4
Survey	115	584	130	592	595	794	4
of	132	584	137	592	595	794	4
the	139	584	146	592	595	794	4
Prevalence	148	584	173	592	595	794	4
of	175	584	180	592	595	794	4
Pressure	182	584	201	592	595	794	4
Ulcers	54	592	68	600	595	794	4
in	70	592	74	600	595	794	4
Spain,	76	592	90	600	595	794	4
2009:	91	592	104	600	595	794	4
Epidemiology	106	592	136	600	595	794	4
and	138	592	146	600	595	794	4
defining	148	592	166	600	595	794	4
variables	167	592	188	600	595	794	4
in	190	592	194	600	595	794	4
le-	195	592	201	600	595	794	4
sions	54	600	66	608	595	794	4
and	67	600	75	608	595	794	4
patients.	77	600	97	608	595	794	4
Gerokomos	98	600	124	608	595	794	4
[Internet].	125	600	147	608	595	794	4
2011	148	600	160	608	595	794	4
June	161	600	172	608	595	794	4
[citada	173	600	189	608	595	794	4
2013	190	600	201	608	595	794	4
Mar	54	608	63	616	595	794	4
08];	65	608	73	616	595	794	4
22(2):77-90.	75	608	102	616	595	794	4
Disponible	104	608	128	616	595	794	4
en:	129	608	136	616	595	794	4
http://scielo.isciii.es/scielo.	138	608	201	616	595	794	4
php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2011000200005&ln-	54	616	201	624	595	794	4
g=en.	54	624	66	632	595	794	4
http://dx.doi.org/10.4321/S1134-928X2011000200005	68	624	191	632	595	794	4
3.	47	632	51	640	595	794	4
Pancorbo-Hidalgo	54	632	94	640	595	794	4
PL,	96	632	102	640	595	794	4
García-Fernández	104	632	143	640	595	794	4
FP,	145	632	151	640	595	794	4
Soldevilla-Agreda	152	632	193	640	595	794	4
JJ,	194	632	201	640	595	794	4
Blasco	54	640	69	648	595	794	4
García	70	640	85	648	595	794	4
C.	87	640	91	648	595	794	4
Escalas	93	640	110	648	595	794	4
e	111	640	114	648	595	794	4
Instrumentos	116	640	145	648	595	794	4
de	147	640	152	648	595	794	4
valoración	154	640	177	648	595	794	4
del	179	640	186	648	595	794	4
riesgo	187	640	201	648	595	794	4
de	54	648	59	656	595	794	4
desarrollar	62	648	86	656	595	794	4
úlceras	88	648	105	656	595	794	4
por	107	648	114	656	595	794	4
Presión.	117	648	135	656	595	794	4
Serie	137	648	149	656	595	794	4
Documentos	151	648	180	656	595	794	4
Técnicos	182	648	201	656	595	794	4
GNEAUPP	54	656	77	664	595	794	4
n.º	78	656	84	664	595	794	4
11.	85	656	92	664	595	794	4
Grupo	94	656	107	664	595	794	4
Nacional	109	656	129	664	595	794	4
Para	131	656	141	664	595	794	4
el	142	656	146	664	595	794	4
Estudio	148	656	164	664	595	794	4
y	166	656	168	664	595	794	4
Asesoramien-	170	656	201	664	595	794	4
to	54	664	58	672	595	794	4
en	60	664	65	672	595	794	4
Úlceras	67	664	84	672	595	794	4
por	85	664	93	672	595	794	4
Presión	94	664	111	672	595	794	4
y	112	664	115	672	595	794	4
Heridas	116	664	134	672	595	794	4
Crónicas.	135	664	156	672	595	794	4
Logroño,	157	664	177	672	595	794	4
2009.	178	664	191	672	595	794	4
4.	47	672	51	680	595	794	4
García	54	672	69	680	595	794	4
Fernández	70	672	93	680	595	794	4
FP,	95	672	101	680	595	794	4
Pancorbo	102	672	123	680	595	794	4
Hidalgo	125	672	142	680	595	794	4
PL,	144	672	151	680	595	794	4
Soldevilla	152	672	175	680	595	794	4
Ágreda	176	672	193	680	595	794	4
JJ.	194	672	201	680	595	794	4
Las	54	680	62	688	595	794	4
escalas	63	680	80	688	595	794	4
validadas	81	680	103	688	595	794	4
son	104	680	112	688	595	794	4
más	113	680	123	688	595	794	4
fiables	124	680	139	688	595	794	4
que	140	680	149	688	595	794	4
el	150	680	154	688	595	794	4
juicio	155	680	168	688	595	794	4
clínico	169	680	184	688	595	794	4
aislado	185	680	201	688	595	794	4
para	54	688	64	697	595	794	4
determinar	65	688	90	697	595	794	4
el	92	688	96	697	595	794	4
riesgo	97	688	111	697	595	794	4
de	113	688	118	697	595	794	4
úlceras	120	688	136	697	595	794	4
por	138	688	145	697	595	794	4
presión.	147	688	165	697	595	794	4
Evidentia.	166	688	189	697	595	794	4
2012	190	688	201	697	595	794	4
ene-mar;	54	696	74	705	595	794	4
9(37).	75	696	88	705	595	794	4
[Consultado	89	696	116	705	595	794	4
el	117	696	122	705	595	794	4
14	123	696	129	705	595	794	4
de	130	696	135	705	595	794	4
octubre	137	696	154	705	595	794	4
de	155	696	161	705	595	794	4
2013].	162	696	176	705	595	794	4
Disponible	177	696	201	705	595	794	4
en:	54	704	61	713	595	794	4
http://www.index-f.com/evidentia/n37/ev3703.php	62	704	179	713	595	794	4
5.	47	712	51	721	595	794	4
Pancorbo	54	712	75	721	595	794	4
Hidalgo	77	712	95	721	595	794	4
P,	97	712	101	721	595	794	4
García-Fernández	103	712	143	721	595	794	4
F,	145	712	148	721	595	794	4
Soldevilla	151	712	173	721	595	794	4
Agreda	175	712	192	721	595	794	4
JJ,	194	712	201	721	595	794	4
Martínez	54	720	74	729	595	794	4
Cuervo	76	720	92	729	595	794	4
F.	94	720	97	729	595	794	4
Valoración	99	720	123	729	595	794	4
del	125	720	132	729	595	794	4
riesgo	134	720	148	729	595	794	4
de	151	720	156	729	595	794	4
desarrollar	158	720	183	729	595	794	4
úlceras	185	720	201	729	595	794	4
por	54	728	61	737	595	794	4
presión:	63	728	81	737	595	794	4
uso	83	728	91	737	595	794	4
clínico	93	728	107	737	595	794	4
en	109	728	115	737	595	794	4
España	116	728	133	737	595	794	4
y	135	728	137	737	595	794	4
metaanálisis	139	728	168	737	595	794	4
de	169	728	175	737	595	794	4
la	177	728	181	737	595	794	4
efectivi-	183	728	201	737	595	794	4
dad	54	736	62	745	595	794	4
de	64	736	69	745	595	794	4
las	71	736	77	745	595	794	4
escalas.	79	736	97	745	595	794	4
Gerokomos.	99	736	126	745	595	794	4
2008;19(2):84-98.	127	736	166	745	595	794	4
6.	223	543	227	552	595	794	4
Pancorbo	230	543	251	552	595	794	4
Hidalgo	253	543	271	552	595	794	4
PL,	273	543	280	552	595	794	4
García-Fernández	282	543	322	552	595	794	4
FP,	324	543	330	552	595	794	4
López	333	543	346	552	595	794	4
Medina	348	543	366	552	595	794	4
LM,	368	543	377	552	595	794	4
Álvarez	230	551	246	560	595	794	4
Nieto	248	551	261	560	595	794	4
C.	263	551	267	560	595	794	4
Risk	269	551	279	560	595	794	4
assessment	280	551	307	560	595	794	4
scales	309	551	323	560	595	794	4
for	325	551	332	560	595	794	4
pressure	333	551	353	560	595	794	4
ulcer	355	551	366	560	595	794	4
pre-	368	551	377	560	595	794	4
vention:	230	559	248	568	595	794	4
a	249	559	252	568	595	794	4
systematic	253	559	278	568	595	794	4
review.	279	559	296	568	595	794	4
J	297	559	300	568	595	794	4
Adv	301	559	310	568	595	794	4
Nurs.	312	559	324	568	595	794	4
2006;54:94-110.	325	559	362	568	595	794	4
7.	223	567	227	576	595	794	4
JBI.	230	567	238	576	595	794	4
Lesiones	241	567	261	576	595	794	4
por	263	567	270	576	595	794	4
presión:-prevención	273	567	318	576	595	794	4
de	320	567	326	576	595	794	4
las	328	567	335	576	595	794	4
lesiones	337	567	356	576	595	794	4
por	358	567	366	576	595	794	4
pre-	368	567	377	576	595	794	4
sión.	230	576	240	584	595	794	4
Best	243	576	253	584	595	794	4
Practice.	255	576	274	584	595	794	4
2008;12(3).	276	576	302	584	595	794	4
[Consultado	304	576	331	584	595	794	4
el	333	576	337	584	595	794	4
2013	339	576	350	584	595	794	4
de	352	576	358	584	595	794	4
octubre	360	576	377	584	595	794	4
de	230	584	235	592	595	794	4
2008];	238	584	252	592	595	794	4
Disponible	255	584	279	592	595	794	4
en:	282	584	289	592	595	794	4
http://www.evidenciaencuidados.es/	292	584	377	592	595	794	4
evidenciaencuidados/evidencia/bpis/pdf/jb/2008_12_2_preven-	230	592	377	600	595	794	4
cion_lesiones_por_presion.pdf	230	600	300	608	595	794	4
8.	223	608	227	616	595	794	4
García-Fernández	230	608	269	616	595	794	4
FP,	271	608	277	616	595	794	4
Pancorbo-Hidalgo	278	608	318	616	595	794	4
PL,	320	608	327	616	595	794	4
Soldevilla	328	608	350	616	595	794	4
Agreda	352	608	368	616	595	794	4
JJ,	370	608	377	616	595	794	4
Rodríguez	230	616	252	624	595	794	4
Torres	253	616	267	624	595	794	4
MC.	268	616	278	624	595	794	4
Valoración	279	616	303	624	595	794	4
del	304	616	311	624	595	794	4
riesgo	313	616	327	624	595	794	4
de	328	616	334	624	595	794	4
desarrollar	335	616	359	624	595	794	4
úlceras	361	616	377	624	595	794	4
por	230	624	237	632	595	794	4
presión	238	624	255	632	595	794	4
en	256	624	262	632	595	794	4
unidades	263	624	283	632	595	794	4
de	285	624	290	632	595	794	4
cuidados	291	624	312	632	595	794	4
críticos:	313	624	331	632	595	794	4
revisión	332	624	350	632	595	794	4
sistemática	351	624	377	632	595	794	4
con	230	632	238	640	595	794	4
metaanálisis.	239	632	269	640	595	794	4
Gerokomos.	271	632	298	640	595	794	4
2013;24(2):82-9.	299	632	336	640	595	794	4
9.	222	640	227	648	595	794	4
Fuentelsaz	230	640	254	648	595	794	4
Gallego	257	640	275	648	595	794	4
C.	278	640	283	648	595	794	4
Validación	286	640	310	648	595	794	4
de	313	640	319	648	595	794	4
la	322	640	326	648	595	794	4
escala	329	640	344	648	595	794	4
EMINA	347	640	364	648	595	794	4
©	364	640	367	645	595	794	4
:	367	640	368	648	595	794	4
un	371	640	377	648	595	794	4
instrumento	230	648	258	656	595	794	4
de	261	648	267	656	595	794	4
valoración	271	648	295	656	595	794	4
del	298	648	306	656	595	794	4
riesgo	309	648	324	656	595	794	4
de	327	648	333	656	595	794	4
desarrollar	337	648	362	656	595	794	4
úlce-	366	648	377	656	595	794	4
ras	230	656	237	664	595	794	4
por	240	656	248	664	595	794	4
presión	252	656	269	664	595	794	4
en	272	656	278	664	595	794	4
pacientes	282	656	304	664	595	794	4
hospitalizados.	308	656	343	664	595	794	4
Enferm	347	656	363	664	595	794	4
Clín.	367	656	377	664	595	794	4
2001;11(3):97-103.	230	664	273	672	595	794	4
10.	220	672	227	680	595	794	4
Gónzalez-Ruiz	230	672	261	680	595	794	4
J,	264	672	268	680	595	794	4
García-Granell	271	672	304	680	595	794	4
C,	307	672	312	680	595	794	4
Gónzalez-Carrero	314	672	353	680	595	794	4
A,	356	672	361	680	595	794	4
López	364	672	377	680	595	794	4
Fernández-Peinado	230	680	273	688	595	794	4
MI,	274	680	282	688	595	794	4
Ortega	284	680	299	688	595	794	4
Castro	301	680	316	688	595	794	4
ER,	317	680	325	688	595	794	4
Vera	326	680	337	688	595	794	4
Vera	338	680	348	688	595	794	4
R,	350	680	355	688	595	794	4
et	356	680	361	688	595	794	4
al.	363	680	368	688	595	794	4
Es-	370	680	377	688	595	794	4
cala	230	688	239	697	595	794	4
de	241	688	246	697	595	794	4
valoración	248	688	271	697	595	794	4
del	273	688	280	697	595	794	4
riesgo	281	688	295	697	595	794	4
de	297	688	303	697	595	794	4
úlceras	304	688	321	697	595	794	4
por	322	688	330	697	595	794	4
presión	331	688	348	697	595	794	4
en	350	688	355	697	595	794	4
cuidados	357	688	377	697	595	794	4
intensivos	230	696	253	705	595	794	4
(EVARUCI).	254	696	279	705	595	794	4
Metas	280	696	295	705	595	794	4
Enferm.	296	696	314	705	595	794	4
2004;7:27-31.	315	696	346	705	595	794	4
11.	220	704	227	713	595	794	4
González-Ruiz	230	704	261	713	595	794	4
JM,	265	704	274	713	595	794	4
Núñez-Méndez	277	704	311	713	595	794	4
P,	315	704	318	713	595	794	4
Balugo-Huertas	322	704	357	713	595	794	4
S,	361	704	365	713	595	794	4
Na-	369	704	377	713	595	794	4
varro-de	230	712	248	721	595	794	4
la	251	712	255	721	595	794	4
Peña	257	712	268	721	595	794	4
L,	270	712	274	721	595	794	4
García-Martín	276	712	308	721	595	794	4
MR.	310	712	319	721	595	794	4
Estudio	321	712	338	721	595	794	4
de	340	712	345	721	595	794	4
validez	347	712	363	721	595	794	4
de	365	712	371	721	595	794	4
la	373	712	377	721	595	794	4
Escala	230	720	244	729	595	794	4
de	247	720	252	729	595	794	4
Valoración	255	720	279	729	595	794	4
Actual	281	720	296	729	595	794	4
del	298	720	305	729	595	794	4
Riesgo	307	720	323	729	595	794	4
de	325	720	331	729	595	794	4
desarrollar	333	720	357	729	595	794	4
Úlceras	360	720	377	729	595	794	4
por	230	728	237	737	595	794	4
presión	239	728	255	737	595	794	4
en	257	728	262	737	595	794	4
Cuidados	264	728	285	737	595	794	4
Intensivos	287	728	310	737	595	794	4
(EVARUCI).	311	728	336	737	595	794	4
Enferm	337	728	353	737	595	794	4
Intensiva.	355	728	377	737	595	794	4
2008;19(3):123-31.	230	736	272	745	595	794	4
12.	396	543	403	552	595	794	4
Braden	405	543	421	552	595	794	4
BJ.	423	543	431	552	595	794	4
The	433	543	441	552	595	794	4
Braden	443	543	459	552	595	794	4
Scale	461	543	473	552	595	794	4
for	475	543	482	552	595	794	4
Predicting	483	543	506	552	595	794	4
Pressure	508	543	528	552	595	794	4
Sore	530	543	540	552	595	794	4
Risk:	542	543	553	552	595	794	4
reflections	405	551	429	560	595	794	4
after	431	551	441	560	595	794	4
25	443	551	448	560	595	794	4
Years.	450	551	464	560	595	794	4
Adv	465	551	474	560	595	794	4
Skin	475	551	485	560	595	794	4
Wound	487	551	503	560	595	794	4
Care.	504	551	516	560	595	794	4
2012;25(2):61.	518	551	550	560	595	794	4
13.	396	559	403	568	595	794	4
Kottner	405	559	422	568	595	794	4
J,	424	559	428	568	595	794	4
Dassen	430	559	447	568	595	794	4
T.	449	559	453	568	595	794	4
Pressure	455	559	474	568	595	794	4
ulcer	476	559	487	568	595	794	4
risk	489	559	497	568	595	794	4
assessmennt	499	559	529	568	595	794	4
in	531	559	535	568	595	794	4
critical	537	559	553	568	595	794	4
care:	405	567	417	576	595	794	4
interrater	418	567	439	576	595	794	4
reliability	441	567	462	576	595	794	4
and	464	567	472	576	595	794	4
validity	474	567	490	576	595	794	4
studies	492	567	508	576	595	794	4
of	510	567	514	576	595	794	4
Braden	516	567	532	576	595	794	4
and	533	567	542	576	595	794	4
Wa-	543	567	553	576	595	794	4
terloow	405	576	423	584	595	794	4
scales	424	576	438	584	595	794	4
and	440	576	448	584	595	794	4
subjective	449	576	472	584	595	794	4
raitings	474	576	491	584	595	794	4
in	492	576	496	584	595	794	4
two	497	576	506	584	595	794	4
intensive	507	576	528	584	595	794	4
care	529	576	539	584	595	794	4
units.	540	576	553	584	595	794	4
Int	405	584	411	592	595	794	4
J	413	584	415	592	595	794	4
Nurs	417	584	428	592	595	794	4
Stud.	429	584	441	592	595	794	4
2010;47(6):671-7.	442	584	482	592	595	794	4
14.	396	592	403	600	595	794	4
Rodríguez	405	592	428	600	595	794	4
Torres	429	592	443	600	595	794	4
MC,	445	592	454	600	595	794	4
García	456	592	470	600	595	794	4
Fernández	472	592	495	600	595	794	4
FC,	497	592	504	600	595	794	4
Plaza	505	592	517	600	595	794	4
Jurado	519	592	534	600	595	794	4
F,	536	592	539	600	595	794	4
De	541	592	547	600	595	794	4
la	549	592	553	600	595	794	4
Casa	405	600	417	608	595	794	4
Maldonado	418	600	444	608	595	794	4
F,	445	600	448	608	595	794	4
Martínez	449	600	469	608	595	794	4
Marto,	471	600	486	608	595	794	4
C,	487	600	492	608	595	794	4
Noguera	493	600	512	608	595	794	4
Gutiérrez	514	600	534	608	595	794	4
A,	535	600	540	608	595	794	4
et	541	600	546	608	595	794	4
al.	547	600	553	608	595	794	4
Validación	405	608	429	616	595	794	4
de	430	608	436	616	595	794	4
la	437	608	441	616	595	794	4
escala	443	608	458	616	595	794	4
EMINA.	459	608	477	616	595	794	4
Gerokomos.	478	608	505	616	595	794	4
2005;16(3):174-82.	507	608	549	616	595	794	4
15.	396	616	403	624	595	794	4
Magnan	405	616	424	624	595	794	4
MA,	426	616	435	624	595	794	4
Maklebust	437	616	461	624	595	794	4
J.	462	616	466	624	595	794	4
The	468	616	476	624	595	794	4
effect	477	616	491	624	595	794	4
of	492	616	496	624	595	794	4
Web-based	498	616	524	624	595	794	4
Braden	525	616	541	624	595	794	4
Sca-	543	616	553	624	595	794	4
le	405	624	410	632	595	794	4
training	411	624	429	632	595	794	4
on	430	624	436	632	595	794	4
the	437	624	444	632	595	794	4
reliability	446	624	467	632	595	794	4
of	469	624	473	632	595	794	4
Braden	475	624	491	632	595	794	4
subscale	492	624	512	632	595	794	4
ratings.	514	624	531	632	595	794	4
J	532	624	535	632	595	794	4
Wound	536	624	553	632	595	794	4
Ostomy	405	632	423	640	595	794	4
Continence	424	632	449	640	595	794	4
Nurs.	451	632	463	640	595	794	4
2009;36(1):51-9.	464	632	501	640	595	794	4
16.	396	640	403	648	595	794	4
Serpa	405	640	419	648	595	794	4
LF,	420	640	426	648	595	794	4
Santos	427	640	443	648	595	794	4
VL,	444	640	451	648	595	794	4
Campanili,	452	640	477	648	595	794	4
TC,	478	640	485	648	595	794	4
Queiroz	487	640	504	648	595	794	4
M.	505	640	511	648	595	794	4
Predictive	513	640	535	648	595	794	4
validity	536	640	553	648	595	794	4
of	405	648	410	656	595	794	4
the	411	648	418	656	595	794	4
Braden	420	648	436	656	595	794	4
scale	437	648	449	656	595	794	4
for	450	648	456	656	595	794	4
pressure	457	648	477	656	595	794	4
ulcer	478	648	489	656	595	794	4
risk	491	648	499	656	595	794	4
in	500	648	504	656	595	794	4
critical	505	648	521	656	595	794	4
care	522	648	532	656	595	794	4
patients.	533	648	553	656	595	794	4
Rev	405	656	414	664	595	794	4
Latinoam	415	656	436	664	595	794	4
Enferm.	438	656	455	664	595	794	4
2011;19(1):50-7.	456	656	493	664	595	794	4
17.	396	664	403	672	595	794	4
Roca	405	664	416	672	595	794	4
Biosca	417	664	431	672	595	794	4
A,	432	664	436	672	595	794	4
Velasco	437	664	454	672	595	794	4
Guillén	455	664	470	672	595	794	4
MC,	470	664	479	672	595	794	4
Anguera	480	664	498	672	595	794	4
Saperas	499	664	517	672	595	794	4
L,	518	664	521	672	595	794	4
García	522	664	536	672	595	794	4
Grau	537	664	547	672	595	794	4
N.	548	664	553	672	595	794	4
Impacto	405	672	422	680	595	794	4
de	424	672	429	680	595	794	4
un	430	672	436	680	595	794	4
programa	437	672	458	680	595	794	4
educacional	459	672	484	680	595	794	4
sobre	486	672	497	680	595	794	4
úlceras	499	672	514	680	595	794	4
por	515	672	522	680	595	794	4
presión	524	672	539	680	595	794	4
en	541	672	546	680	595	794	4
un	547	672	553	680	595	794	4
servicio	405	680	422	688	595	794	4
de	423	680	428	688	595	794	4
cuidados	429	680	448	688	595	794	4
intensivos.	449	680	472	688	595	794	4
Metas	473	680	487	688	595	794	4
de	488	680	493	688	595	794	4
Enferm.	494	680	510	688	595	794	4
2010;13(2):25-31.	511	680	548	688	595	794	4
18.	396	688	403	697	595	794	4
Simão	405	688	420	697	595	794	4
Fonseca	422	688	440	697	595	794	4
CM,	442	688	452	697	595	794	4
Caliri	454	688	466	697	595	794	4
Larcher	468	688	484	697	595	794	4
MH,	486	688	496	697	595	794	4
dos	498	688	506	697	595	794	4
Santos	508	688	524	697	595	794	4
Benedita	526	688	546	697	595	794	4
C.	548	688	553	697	595	794	4
Concordância	405	696	436	705	595	794	4
entre	438	696	450	705	595	794	4
enfermeiros	452	696	480	705	595	794	4
quanto	482	696	498	705	595	794	4
ao	500	696	505	705	595	794	4
risco	507	696	518	705	595	794	4
dos	521	696	529	705	595	794	4
pacientes	531	696	553	705	595	794	4
para	405	704	415	713	595	794	4
úlcera	417	704	431	713	595	794	4
por	432	704	440	713	595	794	4
pressão.	441	704	460	713	595	794	4
Acta	462	704	472	713	595	794	4
Paul	474	704	483	713	595	794	4
Enferm.	485	704	502	713	595	794	4
2013;26(1):30-5.	504	704	540	713	595	794	4
19.	396	712	403	721	595	794	4
Guardia	405	712	423	721	595	794	4
Mesa	424	712	437	721	595	794	4
MF,	439	712	447	721	595	794	4
Cobos	448	712	462	721	595	794	4
Vargas	463	712	479	721	595	794	4
A,	480	712	485	721	595	794	4
López	486	712	499	721	595	794	4
Pérez	500	712	513	721	595	794	4
F,	514	712	517	721	595	794	4
Garófano	518	712	539	721	595	794	4
Jerez	541	712	553	721	595	794	4
JR,	405	720	413	729	595	794	4
Carrasco	414	720	434	729	595	794	4
Muriel	436	720	451	729	595	794	4
C.	453	720	457	729	595	794	4
Niveles	459	720	476	729	595	794	4
de	478	720	484	729	595	794	4
concordancia	485	720	515	729	595	794	4
interobservador	517	720	553	729	595	794	4
de	405	728	411	737	595	794	4
las	413	728	419	737	595	794	4
escalas	421	728	438	737	595	794	4
Norton	440	728	456	737	595	794	4
y	458	728	460	737	595	794	4
Braden	462	728	478	737	595	794	4
en	480	728	485	737	595	794	4
cuidados	487	728	507	737	595	794	4
críticos.	509	728	527	737	595	794	4
Metas	529	728	544	737	595	794	4
En-	545	728	553	737	595	794	4
ferm.	405	736	417	745	595	794	4
2013;16(3):17-20.	419	736	458	745	595	794	4
Gerokomos.	484	764	512	772	595	794	4
2015;26(1):24-27	514	764	553	772	595	794	4
33	564	761	573	774	595	794	4
