Documento	232	63	352	90	539	737	1
de	357	63	383	90	539	737	1
consenso	387	63	482	90	539	737	1
Documento	171	100	232	116	539	737	1
de	234	100	247	116	539	737	1
consenso	250	100	297	116	539	737	1
sobre	300	100	328	116	539	737	1
el	331	100	340	116	539	737	1
abordaje	343	100	389	116	539	737	1
de	391	100	404	116	539	737	1
la	407	100	416	116	539	737	1
enfermedad	419	100	482	116	539	737	1
de	153	116	166	132	539	737	1
Chagas	168	116	206	132	539	737	1
en	208	116	221	132	539	737	1
Atención	224	116	270	132	539	737	1
Primaria	273	116	317	132	539	737	1
de	319	116	332	132	539	737	1
salud	335	116	362	132	539	737	1
de	365	116	378	132	539	737	1
áreas	380	116	408	132	539	737	1
no	411	116	424	132	539	737	1
endémicas	427	116	482	132	539	737	1
C.	201	145	208	157	539	737	1
Roca	210	145	228	157	539	737	1
Saumell	229	145	259	157	539	737	1
a	259	144	262	152	539	737	1
,	262	145	264	157	539	737	1
A.	266	145	274	157	539	737	1
Soriano	275	145	304	157	539	737	1
Arandes	305	145	336	157	539	737	1
b	336	144	339	152	539	737	1
,	339	145	341	157	539	737	1
L.	343	145	348	157	539	737	1
Solsona	350	145	379	157	539	737	1
Díaz	381	145	397	157	539	737	1
c	397	144	400	152	539	737	1
,	400	145	402	157	539	737	1
J.	403	145	408	157	539	737	1
Gascón	410	145	437	157	539	737	1
Brustenga	439	145	477	157	539	737	1
d	477	144	480	152	539	737	1
,	480	145	482	157	539	737	1
Grupo	366	158	390	170	539	737	1
de	391	158	400	170	539	737	1
consenso	402	158	436	170	539	737	1
Chagas-APS	438	158	482	170	539	737	1
Publicado	71	182	96	189	539	737	1
en	97	182	104	189	539	737	1
Internet:	105	182	127	189	539	737	1
23-marzo-2015	88	190	127	197	539	737	1
Médico	149	188	173	198	539	737	1
de	175	188	183	198	539	737	1
Familia.	184	188	210	198	539	737	1
EAP	211	188	224	198	539	737	1
el	225	188	231	198	539	737	1
Clot.	233	188	248	198	539	737	1
Barcelona.	250	188	284	198	539	737	1
Institut	286	188	310	198	539	737	1
Català	312	188	333	198	539	737	1
de	335	188	343	198	539	737	1
la	345	188	350	198	539	737	1
Salut.	352	188	371	198	539	737	1
Universitat	373	188	409	198	539	737	1
de	411	188	419	198	539	737	1
Barcelona.	421	188	455	198	539	737	1
España.	457	188	482	198	539	737	1
Comissió	165	200	195	210	539	737	1
de	197	200	205	210	539	737	1
Cooperació	206	200	243	210	539	737	1
i	245	200	247	210	539	737	1
Salut	248	200	265	210	539	737	1
Internacional	267	200	311	210	539	737	1
(Cocoopsi).	313	200	348	210	539	737	1
Societat	350	200	377	210	539	737	1
Catalana	379	200	408	210	539	737	1
de	410	200	418	210	539	737	1
Medicina	419	200	450	210	539	737	1
Familiar	452	200	478	210	539	737	1
i	480	200	482	210	539	737	1
Comunitària	147	212	188	222	539	737	1
(CAMFiC).	189	212	220	222	539	737	1
Sociedad	221	212	250	222	539	737	1
Española	252	212	281	222	539	737	1
de	282	212	290	222	539	737	1
Medicina	292	212	321	222	539	737	1
Tropical	323	212	347	222	539	737	1
y	349	212	352	222	539	737	1
Salud	354	212	372	222	539	737	1
Internacional	373	212	416	222	539	737	1
(SEMTSI)	417	212	445	222	539	737	1
•	446	212	450	222	539	737	1
b	451	211	454	218	539	737	1
Pediatra.	454	212	482	222	539	737	1
Unitat	174	224	195	234	539	737	1
de	197	224	205	234	539	737	1
Salut	207	224	224	234	539	737	1
Internacional/Tuberculosi	226	224	311	234	539	737	1
Drassanes-Vall	312	224	360	234	539	737	1
Hebron,	362	224	388	234	539	737	1
PROSICS.	390	224	419	234	539	737	1
Barcelona.	421	224	455	234	539	737	1
España.	457	224	482	234	539	737	1
Asociación	149	236	185	246	539	737	1
Española	186	236	216	246	539	737	1
de	218	236	226	246	539	737	1
Pediatría	228	236	257	246	539	737	1
de	258	236	266	246	539	737	1
Atención	268	236	298	246	539	737	1
Primaria	299	236	327	246	539	737	1
(AEPap).	329	236	356	246	539	737	1
Grup	357	236	374	246	539	737	1
d'Atenció	376	236	406	246	539	737	1
Primària	408	236	436	246	539	737	1
de	438	236	446	246	539	737	1
la	448	236	453	246	539	737	1
Societat	455	236	482	246	539	737	1
Catalana	144	248	173	258	539	737	1
de	175	248	183	258	539	737	1
Pediatría.	185	248	216	258	539	737	1
Sociedad	217	248	247	258	539	737	1
Española	249	248	278	258	539	737	1
de	280	248	288	258	539	737	1
Medicina	290	248	320	258	539	737	1
Tropical	322	248	347	258	539	737	1
y	349	248	353	258	539	737	1
Salud	354	248	373	258	539	737	1
Internacional	374	248	418	258	539	737	1
(SEMTSI)	420	248	448	258	539	737	1
•	450	248	454	258	539	737	1
c	455	247	458	254	539	737	1
Médico	458	248	482	258	539	737	1
de	155	260	163	270	539	737	1
Familia.	165	260	190	270	539	737	1
EAP	192	260	204	270	539	737	1
Florida	206	260	228	270	539	737	1
Nord.	230	260	248	270	539	737	1
L'Hospitalet	250	260	288	270	539	737	1
de	290	260	298	270	539	737	1
Llobregat,	300	260	332	270	539	737	1
Barcelona.	334	260	368	270	539	737	1
España.	370	260	395	270	539	737	1
Institut	397	260	421	270	539	737	1
Català	423	260	444	270	539	737	1
de	446	260	454	270	539	737	1
la	455	260	461	270	539	737	1
Salut.	463	260	482	270	539	737	1
Comissió	165	272	195	282	539	737	1
de	197	272	205	282	539	737	1
Cooperació	206	272	243	282	539	737	1
i	245	272	247	282	539	737	1
Salut	248	272	265	282	539	737	1
Internacional	267	272	311	282	539	737	1
(Cocoopsi).	313	272	348	282	539	737	1
Societat	350	272	377	282	539	737	1
Catalana	379	272	408	282	539	737	1
de	410	272	418	282	539	737	1
Medicina	419	272	450	282	539	737	1
Familiar	452	272	478	282	539	737	1
i	480	272	482	282	539	737	1
Comunitària	142	284	184	294	539	737	1
(CAMFiC).	185	284	217	294	539	737	1
Sociedad	219	284	249	294	539	737	1
Española	250	284	280	294	539	737	1
de	282	284	290	294	539	737	1
Medicina	292	284	322	294	539	737	1
Tropical	324	284	349	294	539	737	1
y	351	284	354	294	539	737	1
Salud	356	284	375	294	539	737	1
Internacional	376	284	420	294	539	737	1
(SEMTSI)	422	284	450	294	539	737	1
•	452	284	455	294	539	737	1
d	457	283	460	290	539	737	1
Centre	460	284	482	294	539	737	1
de	164	296	172	306	539	737	1
Recerca	174	296	199	306	539	737	1
en	201	296	209	306	539	737	1
Salut	211	296	228	306	539	737	1
Internacional	229	296	273	306	539	737	1
de	275	296	283	306	539	737	1
Barcelona	285	296	317	306	539	737	1
(CRESIB).	319	296	348	306	539	737	1
Iniciativa	350	296	380	306	539	737	1
de	381	296	389	306	539	737	1
Chagas	391	296	415	306	539	737	1
del	417	296	427	306	539	737	1
Institut	429	296	453	306	539	737	1
de	455	296	463	306	539	737	1
Salut	465	296	482	306	539	737	1
Global	144	308	166	318	539	737	1
de	167	308	175	318	539	737	1
Barcelona	177	308	210	318	539	737	1
(ISGLOBAL).	211	308	249	318	539	737	1
Sociedad	251	308	280	318	539	737	1
Española	282	308	312	318	539	737	1
de	314	308	322	318	539	737	1
Medicina	323	308	354	318	539	737	1
Tropical	355	308	381	318	539	737	1
y	383	308	386	318	539	737	1
Salud	388	308	406	318	539	737	1
Internacional	408	308	452	318	539	737	1
(SEMTSI)	454	308	482	318	539	737	1
Resumen	133	336	144	375	539	737	1
Carme	74	204	91	211	539	737	1
Roca	92	204	104	211	539	737	1
Saumell:	105	204	127	211	539	737	1
croca.bcn.ics@gencat.cat	63	212	127	219	539	737	1
a	146	187	149	194	539	737	1
Palabras	84	406	110	415	539	737	1
clave:	112	406	130	415	539	737	1
	87	415	91	424	539	737	1
Enfermedad	93	414	130	424	539	737	1
de	98	423	106	433	539	737	1
Chagas	108	423	130	433	539	737	1
	66	433	70	442	539	737	1
Trypanosoma	72	432	114	442	539	737	1
cruzi	116	432	130	442	539	737	1
	70	442	74	451	539	737	1
Atención	76	441	103	451	539	737	1
Primaria	105	441	130	451	539	737	1
de	105	450	112	460	539	737	1
salud	114	450	130	460	539	737	1
Abstract	133	507	144	543	539	737	1
Consensus	145	471	190	483	539	737	1
document	193	471	237	483	539	737	1
for	239	471	252	483	539	737	1
the	254	471	268	483	539	737	1
detection	271	471	312	483	539	737	1
and	314	471	331	483	539	737	1
management	333	471	392	483	539	737	1
of	394	471	403	483	539	737	1
Chagas	405	471	437	483	539	737	1
disease	439	471	471	483	539	737	1
in	145	483	153	495	539	737	1
Primary	155	483	189	495	539	737	1
Health	191	483	221	495	539	737	1
Care	223	483	242	495	539	737	1
in	244	483	253	495	539	737	1
non-endemic	255	483	313	495	539	737	1
areas	315	483	338	495	539	737	1
Key	96	573	107	582	539	737	1
words:	109	573	130	582	539	737	1
	78	582	82	591	539	737	1
Chagas	84	582	106	591	539	737	1
disease	108	582	130	591	539	737	1
	66	591	70	600	539	737	1
Trypanosoma	72	591	114	600	539	737	1
cruzi	116	591	130	600	539	737	1
	62	600	66	609	539	737	1
Primary	68	600	92	609	539	737	1
Health	94	600	114	609	539	737	1
Care	116	600	130	609	539	737	1
Documento	57	634	93	643	539	737	1
publicado	95	634	125	643	539	737	1
simultáneamente	127	634	180	643	539	737	1
en	182	634	190	643	539	737	1
la	192	634	197	643	539	737	1
revista	199	634	219	643	539	737	1
Atención	221	634	249	643	539	737	1
Primaria	251	634	277	643	539	737	1
(Sociedad	279	634	309	643	539	737	1
Española	311	634	338	643	539	737	1
de	340	634	347	643	539	737	1
Medicina	349	634	378	643	539	737	1
de	380	634	387	643	539	737	1
Familia	389	634	411	643	539	737	1
y	413	634	417	643	539	737	1
Comunitaria).	419	634	461	643	539	737	1
Cómo	57	645	75	655	539	737	1
citar	77	645	91	655	539	737	1
este	93	645	105	655	539	737	1
artículo:	107	645	131	655	539	737	1
Roca	134	645	149	655	539	737	1
Saumell	151	645	174	655	539	737	1
C,	177	645	183	655	539	737	1
Soriano-Arandes	185	645	236	655	539	737	1
A,	238	645	245	655	539	737	1
Solsona	247	645	270	655	539	737	1
Díaz	272	645	286	655	539	737	1
L,	288	645	294	655	539	737	1
Gascón	296	645	318	655	539	737	1
Brustenga	320	645	351	655	539	737	1
J,	353	645	357	655	539	737	1
Grupo	359	645	379	655	539	737	1
de	381	645	389	655	539	737	1
consenso	391	645	419	655	539	737	1
Chagas-APS.	421	645	460	655	539	737	1
Docu-	463	645	482	655	539	737	1
mento	57	654	77	664	539	737	1
de	79	654	86	664	539	737	1
consenso	88	654	116	664	539	737	1
sobre	118	654	135	664	539	737	1
el	137	654	142	664	539	737	1
abordaje	144	654	171	664	539	737	1
de	173	654	180	664	539	737	1
la	182	654	188	664	539	737	1
enfermedad	190	654	226	664	539	737	1
de	229	654	236	664	539	737	1
Chagas	238	654	261	664	539	737	1
en	263	654	270	664	539	737	1
Atención	272	654	300	664	539	737	1
Primaria	302	654	327	664	539	737	1
de	329	654	336	664	539	737	1
salud	338	654	354	664	539	737	1
de	356	654	364	664	539	737	1
áreas	366	654	382	664	539	737	1
no	384	654	392	664	539	737	1
endémicas.	394	654	428	664	539	737	1
Rev	430	654	441	664	539	737	1
Pediatr	443	654	465	664	539	737	1
Aten	467	654	482	664	539	737	1
Primaria.	57	663	84	673	539	737	1
2015;17:e1-e12.	86	663	137	673	539	737	1
Rev	346	698	357	706	539	737	1
Pediatr	359	698	380	706	539	737	1
Aten	382	698	396	706	539	737	1
Primaria.	398	698	425	706	539	737	1
2015;17:e1-e12	427	698	475	706	539	737	1
ISSN:	377	707	393	715	539	737	1
1139-7632	395	707	429	715	539	737	1
•	433	707	436	715	539	737	1
www.pap.es	438	707	475	715	539	737	1
e1	486	696	496	707	539	737	1
Roca	57	18	69	28	539	737	2
Saumell	70	18	89	28	539	737	2
C,	90	18	96	28	539	737	2
et	97	18	102	28	539	737	2
al.	103	18	109	28	539	737	2
Documento	111	18	139	28	539	737	2
de	141	18	147	28	539	737	2
consenso	148	18	170	28	539	737	2
sobre	172	18	185	28	539	737	2
el	186	18	190	28	539	737	2
abordaje	192	18	213	28	539	737	2
de	214	18	220	28	539	737	2
la	222	18	226	28	539	737	2
enfermedad	227	18	256	28	539	737	2
de	258	18	264	28	539	737	2
Chagas	265	18	283	28	539	737	2
en	285	18	291	28	539	737	2
Atención	292	18	314	28	539	737	2
Primaria	315	18	335	28	539	737	2
de	336	18	342	28	539	737	2
salud	344	18	356	28	539	737	2
de	358	18	364	28	539	737	2
áreas	365	18	378	28	539	737	2
no	379	18	385	28	539	737	2
endémicas	387	18	412	28	539	737	2
INTRODUCCIÓN	57	55	131	68	539	737	2
Antecedentes	57	86	112	97	539	737	2
epidemiológicos	114	86	180	97	539	737	2
La	57	103	66	113	539	737	2
tripanosomiasis	69	103	136	113	539	737	2
americana	140	103	184	113	539	737	2
o	187	103	192	113	539	737	2
enfermedad	196	103	247	113	539	737	2
de	251	103	261	113	539	737	2
Chagas	57	116	87	127	539	737	2
(EC)	90	116	106	127	539	737	2
es	109	116	118	127	539	737	2
una	121	116	137	127	539	737	2
enfermedad	140	116	190	127	539	737	2
infecciosa	193	116	234	127	539	737	2
endé-	237	116	261	127	539	737	2
mica	57	130	77	140	539	737	2
en	79	130	89	140	539	737	2
21	92	130	102	140	539	737	2
países	105	130	130	140	539	737	2
de	133	130	143	140	539	737	2
América	145	130	179	140	539	737	2
Latina	182	130	207	140	539	737	2
(Tabla	209	130	234	140	539	737	2
1),	236	130	246	140	539	737	2
es-	249	130	261	140	539	737	2
trechamente	57	143	110	154	539	737	2
vinculada	112	143	152	154	539	737	2
con	154	143	168	154	539	737	2
aspectos	171	143	207	154	539	737	2
socio-econó-	209	143	261	154	539	737	2
mico-culturales	57	157	121	167	539	737	2
deficitarios,	122	157	170	167	539	737	2
siendo	172	157	199	167	539	737	2
reconocida	201	157	245	167	539	737	2
por	247	157	261	167	539	737	2
la	57	170	64	181	539	737	2
Organización	66	170	121	181	539	737	2
Mundial	123	170	158	181	539	737	2
de	160	170	170	181	539	737	2
la	172	170	180	181	539	737	2
Salud	182	170	205	181	539	737	2
como	207	170	230	181	539	737	2
una	232	170	248	181	539	737	2
de	251	170	261	181	539	737	2
las	57	184	68	194	539	737	2
diecisiete	71	184	110	194	539	737	2
enfermedades	112	184	172	194	539	737	2
tropicales	174	184	214	194	539	737	2
desatendi-	217	184	261	194	539	737	2
das	57	197	71	208	539	737	2
del	73	197	86	208	539	737	2
mundo.	88	197	119	208	539	737	2
Está	57	214	74	224	539	737	2
causada	76	214	110	224	539	737	2
por	111	214	125	224	539	737	2
la	127	214	134	224	539	737	2
infección	136	214	174	224	539	737	2
de	175	214	185	224	539	737	2
un	187	214	198	224	539	737	2
parásito	200	214	234	224	539	737	2
proto-	235	214	261	224	539	737	2
zoario	57	227	82	238	539	737	2
hemoflagelado,	84	227	147	238	539	737	2
Trypanosoma	149	227	203	238	539	737	2
cruzi	205	227	224	238	539	737	2
(T.	226	227	235	238	539	737	2
cruzi).	237	227	261	238	539	737	2
Su	57	243	67	254	539	737	2
principal	70	243	106	254	539	737	2
vía	108	243	120	254	539	737	2
de	122	243	133	254	539	737	2
transmisión	135	243	184	254	539	737	2
en	187	243	197	254	539	737	2
área	200	243	218	254	539	737	2
endémica	220	243	261	254	539	737	2
es	57	257	66	268	539	737	2
vectorial,	69	257	106	268	539	737	2
a	109	257	114	268	539	737	2
partir	117	257	140	268	539	737	2
de	143	257	153	268	539	737	2
insectos	156	257	190	268	539	737	2
triatominos	193	257	242	268	539	737	2
que	245	257	261	268	539	737	2
tienen	57	270	84	281	539	737	2
su	88	270	98	281	539	737	2
ecosistema	102	270	149	281	539	737	2
natural	154	270	184	281	539	737	2
en	189	270	199	281	539	737	2
el	204	270	211	281	539	737	2
continente	215	270	261	281	539	737	2
americano;	57	284	104	295	539	737	2
estos	108	284	130	295	539	737	2
insectos	134	284	169	295	539	737	2
son	173	284	188	295	539	737	2
conocidos	192	284	234	295	539	737	2
como	238	284	261	295	539	737	2
“vinchuca”	57	297	101	308	539	737	2
en	102	297	113	308	539	737	2
Bolivia,	115	297	144	308	539	737	2
Argentina	146	297	186	308	539	737	2
y	188	297	193	308	539	737	2
Chile,	195	297	218	308	539	737	2
“chipo”	220	297	249	308	539	737	2
en	251	297	261	308	539	737	2
Venezuela,	57	311	101	322	539	737	2
“chiribico”	103	311	145	322	539	737	2
en	146	311	156	322	539	737	2
Colombia,	158	311	199	322	539	737	2
“chinche	201	311	236	322	539	737	2
besu-	238	311	261	322	539	737	2
cona”	57	324	80	335	539	737	2
en	82	324	92	335	539	737	2
México	94	324	124	335	539	737	2
o	126	324	131	335	539	737	2
“barbeiro”	133	324	175	335	539	737	2
en	177	324	187	335	539	737	2
Brasil	189	324	212	335	539	737	2
entre	214	324	235	335	539	737	2
otros.	238	324	261	335	539	737	2
Si	57	338	64	349	539	737	2
bien	66	338	84	349	539	737	2
su	86	338	96	349	539	737	2
hábitat	98	338	128	349	539	737	2
natural	131	338	160	349	539	737	2
se	163	338	172	349	539	737	2
extiende	174	338	210	349	539	737	2
desde	212	338	236	349	539	737	2
el	238	338	246	349	539	737	2
sur	248	338	261	349	539	737	2
de	57	351	67	362	539	737	2
Estados	69	351	100	362	539	737	2
Unidos	102	351	132	362	539	737	2
a	133	351	138	362	539	737	2
la	140	351	148	362	539	737	2
región	150	351	176	362	539	737	2
central	178	351	206	362	539	737	2
de	208	351	218	362	539	737	2
Argentina	220	351	261	362	539	737	2
y	57	365	61	376	539	737	2
Chile,	64	365	86	376	539	737	2
su	89	365	98	376	539	737	2
distribución	101	365	150	376	539	737	2
es	152	365	161	376	539	737	2
muy	164	365	182	376	539	737	2
heterogénea,	184	365	238	376	539	737	2
sien-	241	365	261	376	539	737	2
do	57	378	67	389	539	737	2
las	69	378	81	389	539	737	2
áreas	83	378	105	389	539	737	2
más	108	378	125	389	539	737	2
afectadas	127	378	167	389	539	737	2
el	170	378	177	389	539	737	2
centro	179	378	205	389	539	737	2
y	208	378	212	389	539	737	2
sur	215	378	228	389	539	737	2
de	230	378	240	389	539	737	2
Boli-	242	378	261	389	539	737	2
via	57	392	69	403	539	737	2
(con	71	392	89	403	539	737	2
prevalencias	91	392	142	403	539	737	2
cercanas	144	392	180	403	539	737	2
al	183	392	190	403	539	737	2
30%	192	392	210	403	539	737	2
de	212	392	222	403	539	737	2
la	225	392	232	403	539	737	2
pobla-	235	392	261	403	539	737	2
ción	57	405	74	416	539	737	2
general),	78	405	114	416	539	737	2
norte	117	405	140	416	539	737	2
de	144	405	154	416	539	737	2
Argentina,	157	405	200	416	539	737	2
sur	204	405	217	416	539	737	2
de	221	405	231	416	539	737	2
Perú	234	405	253	416	539	737	2
y	256	405	261	416	539	737	2
determinadas	57	419	115	430	539	737	2
áreas	118	419	140	430	539	737	2
de	143	419	153	430	539	737	2
Paraguay,	156	419	195	430	539	737	2
Brasil,	198	419	223	430	539	737	2
Ecuador,	226	419	261	430	539	737	2
Nicaragua,	57	432	101	443	539	737	2
El	103	432	110	443	539	737	2
Salvador	112	432	147	443	539	737	2
y	149	432	154	443	539	737	2
sur	156	432	169	443	539	737	2
de	171	432	181	443	539	737	2
México.	183	432	214	443	539	737	2
Otras	57	449	79	459	539	737	2
formas	82	449	111	459	539	737	2
de	114	449	125	459	539	737	2
transmisión	128	449	177	459	539	737	2
son:	180	449	198	459	539	737	2
congénita,	201	449	244	459	539	737	2
por	247	449	261	459	539	737	2
transfusión	57	462	104	473	539	737	2
de	107	462	117	473	539	737	2
sangre,	119	462	149	473	539	737	2
por	152	462	166	473	539	737	2
trasplante	168	462	210	473	539	737	2
de	213	462	223	473	539	737	2
órganos,	226	462	261	473	539	737	2
vía	57	476	69	486	539	737	2
oral	70	476	86	486	539	737	2
(por	88	476	104	486	539	737	2
la	106	476	113	486	539	737	2
ingesta	115	476	146	486	539	737	2
de	147	476	157	486	539	737	2
alimentos	159	476	200	486	539	737	2
contaminados	202	476	261	486	539	737	2
con	57	489	71	500	539	737	2
parásitos)	73	489	114	500	539	737	2
o	116	489	121	500	539	737	2
por	123	489	137	500	539	737	2
accidente	139	489	178	500	539	737	2
de	180	489	190	500	539	737	2
laboratorio.	193	489	240	500	539	737	2
En	57	505	67	516	539	737	2
las	70	505	81	516	539	737	2
últimas	84	505	115	516	539	737	2
décadas,	118	505	153	516	539	737	2
debido	156	505	183	516	539	737	2
a	186	505	191	516	539	737	2
los	194	505	206	516	539	737	2
flujos	209	505	231	516	539	737	2
migra-	234	505	261	516	539	737	2
torios,	57	519	82	530	539	737	2
se	88	519	96	530	539	737	2
han	102	519	118	530	539	737	2
producido	123	519	165	530	539	737	2
importantes	170	519	221	530	539	737	2
cambios	226	519	261	530	539	737	2
epidemiológicos	278	55	343	66	539	737	2
en	345	55	356	66	539	737	2
la	358	55	365	66	539	737	2
EC,	367	55	380	66	539	737	2
diagnosticándose	382	55	452	66	539	737	2
un	455	55	466	66	539	737	2
nú-	468	55	482	66	539	737	2
mero	278	69	299	80	539	737	2
creciente	301	69	337	80	539	737	2
de	339	69	349	80	539	737	2
personas	352	69	388	80	539	737	2
en	390	69	400	80	539	737	2
áreas	402	69	424	80	539	737	2
no	426	69	436	80	539	737	2
endémicas	439	69	482	80	539	737	2
principalmente	278	82	339	93	539	737	2
en	341	82	351	93	539	737	2
Europa	353	82	381	93	539	737	2
y	383	82	387	93	539	737	2
Norteamérica.	389	82	446	93	539	737	2
En	448	82	459	93	539	737	2
Euro-	461	82	482	93	539	737	2
pa,	278	96	290	107	539	737	2
el	293	96	300	107	539	737	2
estado	303	96	330	107	539	737	2
Español	333	96	364	107	539	737	2
es	367	96	376	107	539	737	2
el	379	96	386	107	539	737	2
país	388	96	405	107	539	737	2
más	408	96	425	107	539	737	2
afectado	428	96	463	107	539	737	2
y	466	96	470	107	539	737	2
se	473	96	482	107	539	737	2
estima	278	109	305	120	539	737	2
que	307	109	322	120	539	737	2
puede	324	109	349	120	539	737	2
haber	351	109	374	120	539	737	2
entre	376	109	397	120	539	737	2
50	398	109	409	120	539	737	2
y	411	109	415	120	539	737	2
70	417	109	427	120	539	737	2
000	429	109	444	120	539	737	2
personas	446	109	482	120	539	737	2
con	278	123	292	134	539	737	2
EC	294	123	304	134	539	737	2
1	304	122	308	129	539	737	2
.	308	123	310	134	539	737	2
Son	278	139	293	150	539	737	2
numerosas	295	139	340	150	539	737	2
las	342	139	354	150	539	737	2
publicaciones	355	139	411	150	539	737	2
que	413	139	428	150	539	737	2
han	430	139	446	150	539	737	2
detecta-	448	139	482	150	539	737	2
do	278	153	288	164	539	737	2
casos	290	153	313	164	539	737	2
individuales	314	153	364	164	539	737	2
o	366	153	371	164	539	737	2
que	373	153	388	164	539	737	2
han	390	153	406	164	539	737	2
evaluado	408	153	445	164	539	737	2
la	447	153	455	164	539	737	2
preva-	456	153	482	164	539	737	2
lencia	278	166	302	177	539	737	2
de	305	166	315	177	539	737	2
la	317	166	325	177	539	737	2
EC	327	166	338	177	539	737	2
en	340	166	350	177	539	737	2
nuestro	353	166	385	177	539	737	2
país,	387	166	406	177	539	737	2
tanto	408	166	431	177	539	737	2
en	433	166	443	177	539	737	2
la	446	166	453	177	539	737	2
pobla-	456	166	482	177	539	737	2
ción	278	180	295	191	539	737	2
inmigrante	297	180	343	191	539	737	2
2-4	343	178	352	186	539	737	2
como	354	180	377	191	539	737	2
en	379	180	389	191	539	737	2
los	391	180	403	191	539	737	2
bancos	405	180	434	191	539	737	2
de	436	180	446	191	539	737	2
sangre	449	180	476	191	539	737	2
5	476	178	480	186	539	737	2
,	480	180	482	191	539	737	2
en	278	193	288	204	539	737	2
los	290	193	301	204	539	737	2
programas	303	193	347	204	539	737	2
de	349	193	359	204	539	737	2
trasplante	360	193	402	204	539	737	2
6	402	192	406	199	539	737	2
y	407	193	412	204	539	737	2
maternidades	413	193	470	204	539	737	2
7-9	470	192	480	199	539	737	2
.	480	193	482	204	539	737	2
En	278	210	288	220	539	737	2
España	292	210	321	220	539	737	2
estos	325	210	347	220	539	737	2
resultados,	350	210	396	220	539	737	2
junto	399	210	421	220	539	737	2
a	425	210	430	220	539	737	2
estudios	433	210	468	220	539	737	2
de	472	210	482	220	539	737	2
evaluación	278	223	322	234	539	737	2
económica	324	223	369	234	539	737	2
10	369	222	376	229	539	737	2
,	376	223	378	234	539	737	2
sirvieron	381	223	416	234	539	737	2
para	419	223	437	234	539	737	2
mostrar	439	223	472	234	539	737	2
la	475	223	482	234	539	737	2
conveniencia	278	237	331	247	539	737	2
de	333	237	343	247	539	737	2
implementar	344	237	398	247	539	737	2
protocolos	400	237	442	247	539	737	2
de	444	237	454	247	539	737	2
actua-	456	237	482	247	539	737	2
ción	278	250	295	261	539	737	2
para	297	250	315	261	539	737	2
el	317	250	324	261	539	737	2
control	326	250	355	261	539	737	2
de	356	250	366	261	539	737	2
las	368	250	380	261	539	737	2
vías	381	250	397	261	539	737	2
de	399	250	409	261	539	737	2
transmisión	411	250	460	261	539	737	2
del	462	250	474	261	539	737	2
T.	476	250	482	261	539	737	2
cruzi	278	264	297	274	539	737	2
posibles	299	264	332	274	539	737	2
en	335	264	345	274	539	737	2
área	347	264	365	274	539	737	2
no	367	264	377	274	539	737	2
endémica.	380	264	422	274	539	737	2
El	278	280	285	291	539	737	2
Real	287	280	304	291	539	737	2
Decreto	305	280	337	291	539	737	2
1088/2005	339	280	384	291	539	737	2
establece	386	280	424	291	539	737	2
la	426	280	433	291	539	737	2
obligatorie-	435	280	482	291	539	737	2
dad	278	293	293	304	539	737	2
de	296	293	306	304	539	737	2
cribar	308	293	331	304	539	737	2
en	334	293	344	304	539	737	2
los	346	293	358	304	539	737	2
bancos	360	293	389	304	539	737	2
de	391	293	401	304	539	737	2
sangre	404	293	431	304	539	737	2
a	434	293	439	304	539	737	2
los	441	293	452	304	539	737	2
poten-	455	293	482	304	539	737	2
ciales	278	307	300	318	539	737	2
donantes	302	307	340	318	539	737	2
con	342	307	357	318	539	737	2
riesgo	359	307	383	318	539	737	2
epidemiológico	385	307	447	318	539	737	2
de	449	307	459	318	539	737	2
EC.	461	307	473	318	539	737	2
El	475	307	482	318	539	737	2
Plan	278	320	296	331	539	737	2
nacional	299	320	334	331	539	737	2
de	337	320	347	331	539	737	2
sangre	350	320	378	331	539	737	2
de	381	320	391	331	539	737	2
cordón	395	320	423	331	539	737	2
(14/03/2008)	426	320	482	331	539	737	2
recoge	278	334	305	345	539	737	2
las	307	334	319	345	539	737	2
mismas	321	334	354	345	539	737	2
recomendaciones	356	334	428	345	539	737	2
que	431	334	447	345	539	737	2
las	449	334	461	345	539	737	2
rela-	463	334	482	345	539	737	2
cionadas	278	347	314	358	539	737	2
con	316	347	331	358	539	737	2
la	333	347	340	358	539	737	2
transfusión	342	347	388	358	539	737	2
de	390	347	400	358	539	737	2
sangre.	402	347	432	358	539	737	2
La	278	364	287	375	539	737	2
transmisión	290	364	339	375	539	737	2
vertical	342	364	373	375	539	737	2
se	375	364	384	375	539	737	2
controla	387	364	421	375	539	737	2
por	424	364	438	375	539	737	2
el	441	364	448	375	539	737	2
cribado	451	364	482	375	539	737	2
sistemático	278	377	325	388	539	737	2
de	328	377	338	388	539	737	2
gestantes.	341	377	384	388	539	737	2
En	387	377	397	388	539	737	2
Valencia	400	377	434	388	539	737	2
11	434	376	441	383	539	737	2
,	442	377	443	388	539	737	2
Catalun-	446	377	482	388	539	737	2
ya	278	391	287	402	539	737	2
12	287	389	294	397	539	737	2
y	296	391	300	402	539	737	2
Galicia	302	391	330	402	539	737	2
existen	332	391	362	402	539	737	2
protocolos	363	391	407	402	539	737	2
específicos	408	391	453	402	539	737	2
para	455	391	473	402	539	737	2
el	475	391	482	402	539	737	2
cribado	278	404	308	415	539	737	2
y	310	404	315	415	539	737	2
diagnóstico	317	404	364	415	539	737	2
de	366	404	376	415	539	737	2
EC	378	404	389	415	539	737	2
en	391	404	401	415	539	737	2
mujeres	403	404	436	415	539	737	2
embaraza-	438	404	482	415	539	737	2
das	278	418	292	429	539	737	2
latinoamericanas	294	418	366	429	539	737	2
y	368	418	372	429	539	737	2
en	374	418	384	429	539	737	2
sus	386	418	400	429	539	737	2
recién	402	418	427	429	539	737	2
nacidos.	429	418	463	429	539	737	2
En	278	434	288	445	539	737	2
el	291	434	298	445	539	737	2
año	300	434	316	445	539	737	2
2005	319	434	339	445	539	737	2
la	342	434	349	445	539	737	2
Sociedad	352	434	389	445	539	737	2
Española	391	434	429	445	539	737	2
de	431	434	441	445	539	737	2
Medicina	444	434	482	445	539	737	2
Tropical	278	448	310	458	539	737	2
y	312	448	316	458	539	737	2
Salud	318	448	341	458	539	737	2
Internacional	343	448	398	458	539	737	2
inició	400	448	422	458	539	737	2
la	424	448	432	458	539	737	2
elaboración	434	448	482	458	539	737	2
de	278	461	288	472	539	737	2
documentos	290	461	342	472	539	737	2
de	344	461	354	472	539	737	2
consenso	357	461	395	472	539	737	2
para	397	461	416	472	539	737	2
el	418	461	425	472	539	737	2
diagnóstico	427	461	475	472	539	737	2
y	477	461	482	472	539	737	2
tratamiento	278	475	328	485	539	737	2
de	331	475	341	485	539	737	2
la	344	475	351	485	539	737	2
EC	354	475	365	485	539	737	2
importada,	367	475	413	485	539	737	2
que	416	475	432	485	539	737	2
abarcan	435	475	468	485	539	737	2
di-	471	475	482	485	539	737	2
versos	278	488	304	499	539	737	2
aspectos	306	488	342	499	539	737	2
de	344	488	354	499	539	737	2
la	357	488	364	499	539	737	2
problemática	367	488	421	499	539	737	2
y	423	488	428	499	539	737	2
complicacio-	430	488	482	499	539	737	2
nes	278	502	292	512	539	737	2
de	294	502	304	512	539	737	2
esta	306	502	324	512	539	737	2
enfermedad	326	502	376	512	539	737	2
13-17	376	500	393	508	539	737	2
.	393	502	395	512	539	737	2
Tabla	60	568	79	578	539	737	2
1.	81	568	88	578	539	737	2
Países	90	568	112	578	539	737	2
donde	114	568	138	578	539	737	2
existe	139	568	162	578	539	737	2
enfermedad	163	568	209	578	539	737	2
de	210	568	219	578	539	737	2
Chagas	221	568	248	578	539	737	2
endémica	250	568	286	578	539	737	2
Argentina	60	580	92	590	539	737	2
Ecuador	202	580	228	590	539	737	2
Belice	60	592	79	602	539	737	2
El	202	592	207	602	539	737	2
Salvador	209	592	237	602	539	737	2
Bolivia	60	604	81	614	539	737	2
Guatemala	202	604	238	614	539	737	2
Brasil	60	616	78	626	539	737	2
Guayana	202	616	231	626	539	737	2
Chile*	60	628	79	638	539	737	2
Guayana	202	628	231	638	539	737	2
Francesa	232	628	261	638	539	737	2
Colombia	60	640	91	649	539	737	2
Honduras	202	640	234	649	539	737	2
Costa	60	652	78	661	539	737	2
Rica	80	652	93	661	539	737	2
México	202	652	225	661	539	737	2
*Eliminación	57	665	93	674	539	737	2
de	95	665	102	674	539	737	2
la	104	665	109	674	539	737	2
transmisión	110	665	145	674	539	737	2
vectorial,	147	665	173	674	539	737	2
pero	175	665	188	674	539	737	2
antiguos	189	665	215	674	539	737	2
pacientes	216	665	244	674	539	737	2
afectados.	246	665	276	674	539	737	2
e2	41	696	52	707	539	737	2
Rev	62	696	74	704	539	737	2
Pediatr	76	696	97	704	539	737	2
Aten	99	696	113	704	539	737	2
Primaria.	115	696	141	704	539	737	2
2015;17:e1-e12	143	696	192	704	539	737	2
ISSN:	62	705	78	713	539	737	2
1139-7632	80	705	114	713	539	737	2
•	118	705	122	713	539	737	2
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	2
Nicaragua	343	580	377	590	539	737	2
Panamà	343	592	370	602	539	737	2
Paraguay	343	604	373	614	539	737	2
Perú	343	616	358	626	539	737	2
Surinam	343	628	371	638	539	737	2
Uruguay*	343	640	374	649	539	737	2
Venezuela	343	652	377	661	539	737	2
Roca	126	18	138	28	539	737	3
Saumell	140	18	158	28	539	737	3
C,	160	18	165	28	539	737	3
et	167	18	171	28	539	737	3
al.	173	18	179	28	539	737	3
Documento	180	18	209	28	539	737	3
de	210	18	216	28	539	737	3
consenso	218	18	240	28	539	737	3
sobre	241	18	255	28	539	737	3
el	256	18	260	28	539	737	3
abordaje	262	18	282	28	539	737	3
de	284	18	290	28	539	737	3
la	291	18	296	28	539	737	3
enfermedad	297	18	326	28	539	737	3
de	328	18	334	28	539	737	3
Chagas	335	18	353	28	539	737	3
en	354	18	360	28	539	737	3
Atención	362	18	383	28	539	737	3
Primaria	385	18	404	28	539	737	3
de	406	18	412	28	539	737	3
salud	413	18	426	28	539	737	3
de	427	18	433	28	539	737	3
áreas	435	18	447	28	539	737	3
no	449	18	455	28	539	737	3
endémicas	457	18	482	28	539	737	3
Justificación	57	55	106	66	539	737	3
Fase	278	55	295	66	539	737	3
aguda	297	55	323	66	539	737	3
A	57	72	62	83	539	737	3
pesar	65	72	88	83	539	737	3
de	90	72	100	83	539	737	3
los	103	72	114	83	539	737	3
avances	117	72	149	83	539	737	3
descritos,	152	72	191	83	539	737	3
se	193	72	202	83	539	737	3
estima	205	72	233	83	539	737	3
que	236	72	251	83	539	737	3
el	254	72	261	83	539	737	3
porcentaje	57	85	100	96	539	737	3
de	102	85	112	96	539	737	3
población	114	85	154	96	539	737	3
infectada	156	85	194	96	539	737	3
por	196	85	210	96	539	737	3
T.	211	85	218	96	539	737	3
cruzi	219	85	238	96	539	737	3
diag-	240	85	261	96	539	737	3
nosticada	57	99	97	110	539	737	3
en	99	99	109	110	539	737	3
Europa	111	99	140	110	539	737	3
no	142	99	153	110	539	737	3
alcanza	155	99	186	110	539	737	3
el	188	99	195	110	539	737	3
10%	197	99	215	110	539	737	3
del	217	99	229	110	539	737	3
total	231	99	251	110	539	737	3
18	251	98	258	105	539	737	3
.	258	99	260	110	539	737	3
Se	278	72	287	83	539	737	3
inicia	290	72	312	83	539	737	3
al	314	72	322	83	539	737	3
adquirir	324	72	357	83	539	737	3
la	360	72	367	83	539	737	3
infección	370	72	407	83	539	737	3
por	409	72	423	83	539	737	3
cualquiera	426	72	469	83	539	737	3
de	472	72	482	83	539	737	3
sus	278	86	291	97	539	737	3
vías	293	86	309	97	539	737	3
y	311	86	315	97	539	737	3
dura	317	86	336	97	539	737	3
entre	337	86	359	97	539	737	3
30	360	86	371	97	539	737	3
y	372	86	377	97	539	737	3
90	378	86	389	97	539	737	3
días.	391	86	409	97	539	737	3
Se	411	86	420	97	539	737	3
caracteriza	422	86	467	97	539	737	3
por	468	86	482	97	539	737	3
la	278	100	285	110	539	737	3
presencia	289	100	328	110	539	737	3
de	332	100	342	110	539	737	3
una	346	100	362	110	539	737	3
alta	365	100	381	110	539	737	3
parasitemia	385	100	434	110	539	737	3
detectable	438	100	482	110	539	737	3
por	278	113	292	124	539	737	3
métodos	296	113	333	124	539	737	3
parasitológicos	338	113	401	124	539	737	3
directos.	406	113	441	124	539	737	3
General-	446	113	482	124	539	737	3
mente	278	127	305	138	539	737	3
es	307	127	316	138	539	737	3
asintomática	319	127	373	138	539	737	3
o	375	127	380	138	539	737	3
presenta	383	127	419	138	539	737	3
síntomas	421	127	459	138	539	737	3
ines-	462	127	482	138	539	737	3
pecíficos	278	141	314	152	539	737	3
como	317	141	340	152	539	737	3
fiebre,	343	141	369	152	539	737	3
adenomegalias,	372	141	437	152	539	737	3
hepatoes-	440	141	482	152	539	737	3
plenomegalia,	278	155	336	166	539	737	3
anemia,	338	155	371	166	539	737	3
anorexia	373	155	409	166	539	737	3
o	411	155	416	166	539	737	3
diarrea.	418	155	449	166	539	737	3
Existen	57	115	86	126	539	737	3
aún	89	115	105	126	539	737	3
importantes	107	115	158	126	539	737	3
retos	161	115	181	126	539	737	3
para	184	115	202	126	539	737	3
el	204	115	212	126	539	737	3
sistema	214	115	246	126	539	737	3
sa-	249	115	261	126	539	737	3
nitario	57	129	84	140	539	737	3
en	86	129	96	140	539	737	3
el	98	129	105	140	539	737	3
abordaje	107	129	143	140	539	737	3
de	145	129	155	140	539	737	3
la	157	129	164	140	539	737	3
EC,	166	129	178	140	539	737	3
como	180	129	203	140	539	737	3
son:	205	129	222	140	539	737	3
extender	224	129	261	140	539	737	3
la	57	142	64	153	539	737	3
implementación	68	142	137	153	539	737	3
del	141	142	154	153	539	737	3
programa	158	142	199	153	539	737	3
de	203	142	213	153	539	737	3
control	217	142	247	153	539	737	3
de	251	142	261	153	539	737	3
transmisión	57	156	106	167	539	737	3
vertical	109	156	139	167	539	737	3
a	141	156	146	167	539	737	3
todas	149	156	172	167	539	737	3
las	174	156	186	167	539	737	3
comunidades	188	156	244	167	539	737	3
y	247	156	251	167	539	737	3
el	254	156	261	167	539	737	3
diagnóstico,	57	169	106	180	539	737	3
tratamiento	108	169	158	180	539	737	3
y	160	169	165	180	539	737	3
seguimiento	167	169	218	180	539	737	3
adecuado	221	169	261	180	539	737	3
de	57	183	67	194	539	737	3
los	69	183	80	194	539	737	3
infectados.	83	183	128	194	539	737	3
La	57	199	66	210	539	737	3
Atención	68	199	105	210	539	737	3
Primaria	108	199	143	210	539	737	3
de	146	199	156	210	539	737	3
Salud	158	199	181	210	539	737	3
(APS)	184	199	205	210	539	737	3
constituye	208	199	251	210	539	737	3
el	254	199	261	210	539	737	3
marco	57	213	83	224	539	737	3
habitual	85	213	119	224	539	737	3
de	122	213	132	224	539	737	3
acceso	134	213	161	224	539	737	3
al	164	213	171	224	539	737	3
sistema	174	213	206	224	539	737	3
de	208	213	218	224	539	737	3
salud	221	213	243	224	539	737	3
y	245	213	250	224	539	737	3
es	252	213	261	224	539	737	3
el	57	226	64	237	539	737	3
ámbito	67	226	97	237	539	737	3
idóneo	100	226	129	237	539	737	3
para	132	226	151	237	539	737	3
detectar	154	226	189	237	539	737	3
de	192	226	202	237	539	737	3
forma	205	226	231	237	539	737	3
precoz	234	226	261	237	539	737	3
aquellas	57	240	91	251	539	737	3
personas	94	240	131	251	539	737	3
afectadas	134	240	174	251	539	737	3
por	177	240	190	251	539	737	3
la	193	240	200	251	539	737	3
EC	203	240	213	251	539	737	3
que	216	240	232	251	539	737	3
pudie-	234	240	261	251	539	737	3
ran	57	253	70	264	539	737	3
beneficiarse	72	253	122	264	539	737	3
de	124	253	134	264	539	737	3
un	136	253	147	264	539	737	3
tratamiento.	149	253	201	264	539	737	3
Objetivos	57	286	95	297	539	737	3
del	97	286	110	297	539	737	3
documento	112	286	158	297	539	737	3
En	278	172	288	182	539	737	3
áreas	290	172	312	182	539	737	3
endémicas,	315	172	361	182	539	737	3
cuando	363	172	394	182	539	737	3
la	396	172	404	182	539	737	3
vía	406	172	418	182	539	737	3
de	420	172	430	182	539	737	3
transmisión	433	172	482	182	539	737	3
es	278	185	287	196	539	737	3
vectorial,	288	185	325	196	539	737	3
en	327	185	337	196	539	737	3
un	339	185	350	196	539	737	3
8%	351	185	364	196	539	737	3
de	365	185	375	196	539	737	3
los	377	185	388	196	539	737	3
casos	390	185	412	196	539	737	3
pueden	414	185	445	196	539	737	3
aparecer	447	185	482	196	539	737	3
síntomas	278	199	316	210	539	737	3
específicos	317	199	362	210	539	737	3
como	364	199	386	210	539	737	3
el	388	199	395	210	539	737	3
chagoma	397	199	435	210	539	737	3
de	437	199	447	210	539	737	3
inocula-	449	199	482	210	539	737	3
ción.	278	213	297	224	539	737	3
Las	301	213	314	224	539	737	3
manifestaciones	318	213	386	224	539	737	3
clínicas	390	213	420	224	539	737	3
graves	424	213	451	224	539	737	3
y	454	213	459	224	539	737	3
poco	462	213	482	224	539	737	3
frecuentes	278	227	322	238	539	737	3
de	325	227	335	238	539	737	3
esta	338	227	355	238	539	737	3
fase	358	227	375	238	539	737	3
son	378	227	392	238	539	737	3
miocarditis	395	227	442	238	539	737	3
y	445	227	449	238	539	737	3
menin-	452	227	482	238	539	737	3
goencefalitis.	278	241	332	251	539	737	3
En	278	257	288	268	539	737	3
países	290	257	316	268	539	737	3
no	318	257	328	268	539	737	3
endémicos,	330	257	376	268	539	737	3
la	378	257	386	268	539	737	3
fase	387	257	404	268	539	737	3
aguda	406	257	432	268	539	737	3
solo	434	257	451	268	539	737	3
se	452	257	461	268	539	737	3
pue-	463	257	482	268	539	737	3
de	278	271	288	282	539	737	3
observar	290	271	326	282	539	737	3
en	328	271	338	282	539	737	3
neonatos	341	271	379	282	539	737	3
(transmisión	382	271	434	282	539	737	3
congénita),	436	271	482	282	539	737	3
personas	278	285	315	296	539	737	3
transfundidas	317	285	375	296	539	737	3
o	377	285	382	296	539	737	3
trasplantadas.	384	285	442	296	539	737	3
Definir	57	303	85	313	539	737	3
las	86	303	98	313	539	737	3
características	100	303	158	313	539	737	3
demográficas,	160	303	218	313	539	737	3
epidemio-	219	303	261	313	539	737	3
lógicas	57	316	85	327	539	737	3
y	88	316	93	327	539	737	3
clínicas	96	316	126	327	539	737	3
de	129	316	139	327	539	737	3
las	142	316	153	327	539	737	3
personas	156	316	194	327	539	737	3
susceptibles	197	316	248	327	539	737	3
de	251	316	261	327	539	737	3
estar	57	330	77	340	539	737	3
infectadas	79	330	122	340	539	737	3
por	124	330	138	340	539	737	3
T.	140	330	146	340	539	737	3
cruzi,	148	330	169	340	539	737	3
para	170	330	189	340	539	737	3
facilitar	191	330	222	340	539	737	3
su	224	330	233	340	539	737	3
detec-	235	330	261	340	539	737	3
ción	57	343	74	354	539	737	3
y	76	343	81	354	539	737	3
manejo	83	343	114	354	539	737	3
por	116	343	130	354	539	737	3
el	132	343	140	354	539	737	3
médico	142	343	172	354	539	737	3
de	174	343	184	354	539	737	3
familia	186	343	215	354	539	737	3
o	217	343	222	354	539	737	3
pediatra,	225	343	261	354	539	737	3
integrando	57	357	102	367	539	737	3
el	104	357	111	367	539	737	3
cuidado	112	357	145	367	539	737	3
de	147	357	157	367	539	737	3
los	159	357	170	367	539	737	3
afectados	172	357	212	367	539	737	3
por	214	357	228	367	539	737	3
la	229	357	237	367	539	737	3
EC	238	357	249	367	539	737	3
en	251	357	261	367	539	737	3
los	57	370	68	381	539	737	3
servicios	70	370	105	381	539	737	3
de	108	370	118	381	539	737	3
APS.	120	370	137	381	539	737	3
La	278	301	287	312	539	737	3
mayoría	289	301	322	312	539	737	3
de	325	301	335	312	539	737	3
los	337	301	349	312	539	737	3
recién	351	301	376	312	539	737	3
nacidos	379	301	410	312	539	737	3
con	413	301	427	312	539	737	3
EC	430	301	440	312	539	737	3
adquirida	442	301	482	312	539	737	3
por	278	315	292	326	539	737	3
transmisión	293	315	342	326	539	737	3
congénita	344	315	385	326	539	737	3
permanecen	387	315	438	326	539	737	3
asintomá-	440	315	482	326	539	737	3
ticos.	278	329	299	340	539	737	3
Cuando	301	329	333	340	539	737	3
aparecen,	334	329	374	340	539	737	3
las	376	329	387	340	539	737	3
manifestaciones	389	329	456	340	539	737	3
y	458	329	463	340	539	737	3
cua-	464	329	482	340	539	737	3
dros	278	343	296	354	539	737	3
clínicos	297	343	328	354	539	737	3
más	329	343	347	354	539	737	3
importantes	349	343	400	354	539	737	3
son	401	343	416	354	539	737	3
hepatoespleno-	418	343	482	354	539	737	3
megalia,	278	357	313	367	539	737	3
hepatitis,	314	357	352	367	539	737	3
sepsis,	354	357	380	367	539	737	3
meningitis,	382	357	428	367	539	737	3
miocarditis	429	357	475	367	539	737	3
o	477	357	482	367	539	737	3
anemia	278	370	309	381	539	737	3
hemolítica,	311	370	357	381	539	737	3
pudiendo	360	370	399	381	539	737	3
ser	401	370	414	381	539	737	3
ocasionalmente	416	370	482	381	539	737	3
causa	278	384	301	395	539	737	3
de	304	384	314	395	539	737	3
muerte.	316	384	348	395	539	737	3
Metodología	57	403	109	414	539	737	3
Habitualmente,	278	401	342	412	539	737	3
las	345	401	356	412	539	737	3
manifestaciones	359	401	427	412	539	737	3
agudas	429	401	459	412	539	737	3
de	462	401	472	412	539	737	3
la	474	401	482	412	539	737	3
EC	278	415	288	425	539	737	3
remiten	290	415	323	425	539	737	3
de	325	415	335	425	539	737	3
forma	338	415	363	425	539	737	3
espontánea,	365	415	415	425	539	737	3
dando	417	415	443	425	539	737	3
paso	446	415	465	425	539	737	3
a	467	415	472	425	539	737	3
la	475	415	482	425	539	737	3
fase	278	428	295	439	539	737	3
crónica	297	428	326	439	539	737	3
indeterminada	328	428	390	439	539	737	3
o	392	428	397	439	539	737	3
asintomática.	399	428	455	439	539	737	3
Para	57	419	74	430	539	737	3
la	77	419	84	430	539	737	3
elaboración	87	419	135	430	539	737	3
del	138	419	151	430	539	737	3
documento	153	419	201	430	539	737	3
se	203	419	212	430	539	737	3
realizó	215	419	242	430	539	737	3
una	245	419	261	430	539	737	3
revisión	57	433	89	444	539	737	3
exhaustiva	92	433	137	444	539	737	3
de	140	433	150	444	539	737	3
la	153	433	160	444	539	737	3
evidencia	163	433	202	444	539	737	3
científica	205	433	243	444	539	737	3
dis-	246	433	261	444	539	737	3
ponible	57	446	88	457	539	737	3
utilizando	90	446	131	457	539	737	3
el	134	446	141	457	539	737	3
motor	143	446	169	457	539	737	3
de	171	446	181	457	539	737	3
búsqueda	184	446	224	457	539	737	3
PubMed	227	446	261	457	539	737	3
de	57	460	67	471	539	737	3
libre	69	460	87	471	539	737	3
acceso	88	460	116	471	539	737	3
a	118	460	122	471	539	737	3
la	124	460	132	471	539	737	3
base	133	460	152	471	539	737	3
de	154	460	164	471	539	737	3
datos	166	460	189	471	539	737	3
MEDLINE	191	460	229	471	539	737	3
(última	231	460	261	471	539	737	3
revisión	57	473	89	484	539	737	3
de	91	473	101	484	539	737	3
marzo	103	473	129	484	539	737	3
2014).	131	473	157	484	539	737	3
El	57	490	64	501	539	737	3
documento	65	490	112	501	539	737	3
ha	113	490	123	501	539	737	3
sido	125	490	141	501	539	737	3
sometido	143	490	181	501	539	737	3
a	182	490	187	501	539	737	3
la	189	490	196	501	539	737	3
revisión	197	490	228	501	539	737	3
externa	230	490	261	501	539	737	3
de	57	503	67	514	539	737	3
un	70	503	81	514	539	737	3
grupo	84	503	108	514	539	737	3
multidisciplinar	111	503	175	514	539	737	3
de	178	503	188	514	539	737	3
profesionales	191	503	245	514	539	737	3
ex-	248	503	261	514	539	737	3
pertos	57	517	83	528	539	737	3
miembros	84	517	125	528	539	737	3
de	127	517	137	528	539	737	3
diversas	138	517	171	528	539	737	3
sociedades	173	517	217	528	539	737	3
científicas,	218	517	261	528	539	737	3
que	57	530	72	541	539	737	3
han	74	530	89	541	539	737	3
participado	91	530	137	541	539	737	3
de	139	530	149	541	539	737	3
forma	150	530	175	541	539	737	3
voluntaria	176	530	217	541	539	737	3
y	219	530	223	541	539	737	3
altruista.	225	530	261	541	539	737	3
ASPECTOS	57	562	104	574	539	737	3
CLÍNICOS	106	562	150	574	539	737	3
DE	152	562	165	574	539	737	3
LA	167	562	178	574	539	737	3
ENFERMEDAD	180	562	246	574	539	737	3
DE	57	575	69	588	539	737	3
CHAGAS	72	575	111	588	539	737	3
Fases	57	607	78	617	539	737	3
de	80	607	90	617	539	737	3
la	92	607	99	617	539	737	3
enfermedad	101	607	151	617	539	737	3
de	153	607	163	617	539	737	3
Chagas	165	607	194	617	539	737	3
y	196	607	201	617	539	737	3
manifestaciones	57	620	123	631	539	737	3
clínicas	125	620	154	631	539	737	3
La	57	636	66	647	539	737	3
EC	69	636	80	647	539	737	3
evoluciona	84	636	128	647	539	737	3
en	132	636	142	647	539	737	3
dos	146	636	161	647	539	737	3
fases,	164	636	187	647	539	737	3
aguda	191	636	217	647	539	737	3
y	221	636	225	647	539	737	3
crónica,	229	636	261	647	539	737	3
cada	57	650	76	661	539	737	3
una	78	650	94	661	539	737	3
de	96	650	106	661	539	737	3
ellas	108	650	126	661	539	737	3
con	128	650	143	661	539	737	3
características	145	650	204	661	539	737	3
clínicas,	206	650	238	661	539	737	3
crite-	239	650	261	661	539	737	3
rios	57	664	72	674	539	737	3
diagnósticos	74	664	125	674	539	737	3
y	128	664	132	674	539	737	3
terapéuticos	134	664	185	674	539	737	3
diferentes.	187	664	231	674	539	737	3
Fase	278	462	295	473	539	737	3
crónica	297	462	326	473	539	737	3
La	278	478	287	489	539	737	3
parasitemia	289	478	338	489	539	737	3
periférica	341	478	379	489	539	737	3
es	382	478	391	489	539	737	3
escasa	393	478	420	489	539	737	3
e	422	478	427	489	539	737	3
intermitente	430	478	482	489	539	737	3
y	278	492	282	503	539	737	3
el	285	492	292	503	539	737	3
diagnóstico	296	492	344	503	539	737	3
se	347	492	356	503	539	737	3
realiza	359	492	386	503	539	737	3
por	389	492	403	503	539	737	3
medio	406	492	432	503	539	737	3
de	435	492	445	503	539	737	3
técnicas	448	492	482	503	539	737	3
serológicas.	278	506	325	517	539	737	3
EC	278	523	288	533	539	737	3
en	289	523	299	533	539	737	3
fase	301	523	318	533	539	737	3
crónica,	319	523	350	533	539	737	3
forma	351	523	376	533	539	737	3
indeterminada,	377	523	439	533	539	737	3
asintomá-	441	523	482	533	539	737	3
tica,	278	536	294	547	539	737	3
consiste	296	536	329	547	539	737	3
en	330	536	340	547	539	737	3
la	342	536	349	547	539	737	3
positividad	351	536	395	547	539	737	3
de	396	536	406	547	539	737	3
las	408	536	419	547	539	737	3
pruebas	420	536	453	547	539	737	3
seroló-	455	536	482	547	539	737	3
gicas	278	550	298	561	539	737	3
con	301	550	315	561	539	737	3
ausencia	318	550	354	561	539	737	3
de	356	550	366	561	539	737	3
afectación	369	550	411	561	539	737	3
orgánica	414	550	449	561	539	737	3
demos-	451	550	482	561	539	737	3
trable	278	564	301	575	539	737	3
y	303	564	308	575	539	737	3
puede	310	564	335	575	539	737	3
persistir	337	564	369	575	539	737	3
toda	371	564	390	575	539	737	3
la	392	564	399	575	539	737	3
vida	401	564	418	575	539	737	3
del	419	564	432	575	539	737	3
paciente.	434	564	470	575	539	737	3
Aproximadamente	278	581	355	591	539	737	3
un	357	581	368	591	539	737	3
20-30%	371	581	402	591	539	737	3
de	404	581	414	591	539	737	3
estos	417	581	438	591	539	737	3
pacientes,	441	581	482	591	539	737	3
entre	278	594	300	605	539	737	3
10	302	594	313	605	539	737	3
y	315	594	320	605	539	737	3
20	323	594	333	605	539	737	3
años	336	594	355	605	539	737	3
después	358	594	392	605	539	737	3
de	395	594	405	605	539	737	3
la	408	594	415	605	539	737	3
primoinfección,	418	594	482	605	539	737	3
evolucionan	278	608	328	619	539	737	3
lentamente	332	608	381	619	539	737	3
hacia	385	608	407	619	539	737	3
una	411	608	427	619	539	737	3
fase	431	608	448	619	539	737	3
crónica	452	608	482	619	539	737	3
sintomática	278	622	327	633	539	737	3
que	328	622	344	633	539	737	3
cursa	345	622	367	633	539	737	3
con	369	622	384	633	539	737	3
disfunción	385	622	429	633	539	737	3
autonómica,	430	622	482	633	539	737	3
microinflamaciones	278	636	360	647	539	737	3
y	363	636	367	647	539	737	3
fibrosis,	370	636	402	647	539	737	3
produciendo	405	636	457	647	539	737	3
lesio-	460	636	482	647	539	737	3
nes	278	650	292	660	539	737	3
irreversibles	296	650	346	660	539	737	3
en	350	650	360	660	539	737	3
los	364	650	376	660	539	737	3
órganos	380	650	413	660	539	737	3
diana	417	650	441	660	539	737	3
(corazón,	444	650	482	660	539	737	3
esófago,	278	663	312	674	539	737	3
colon	314	663	336	674	539	737	3
y	338	663	343	674	539	737	3
sistema	345	663	377	674	539	737	3
nervioso	379	663	414	674	539	737	3
periférico).	416	663	459	674	539	737	3
Rev	346	696	357	704	539	737	3
Pediatr	359	696	380	704	539	737	3
Aten	382	696	396	704	539	737	3
Primaria.	398	696	425	704	539	737	3
2015;17:e1-e12	427	696	475	704	539	737	3
ISSN:	377	705	393	713	539	737	3
1139-7632	395	705	429	713	539	737	3
•	433	705	436	713	539	737	3
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	3
e3	486	696	496	707	539	737	3
Roca	57	18	69	28	539	737	4
Saumell	70	18	89	28	539	737	4
C,	90	18	96	28	539	737	4
et	97	18	102	28	539	737	4
al.	103	18	109	28	539	737	4
Documento	111	18	139	28	539	737	4
de	141	18	147	28	539	737	4
consenso	148	18	170	28	539	737	4
sobre	172	18	185	28	539	737	4
el	186	18	190	28	539	737	4
abordaje	192	18	213	28	539	737	4
de	214	18	220	28	539	737	4
la	222	18	226	28	539	737	4
enfermedad	227	18	256	28	539	737	4
de	258	18	264	28	539	737	4
Chagas	265	18	283	28	539	737	4
en	285	18	291	28	539	737	4
Atención	292	18	314	28	539	737	4
Primaria	315	18	335	28	539	737	4
de	336	18	342	28	539	737	4
salud	344	18	356	28	539	737	4
de	358	18	364	28	539	737	4
áreas	365	18	378	28	539	737	4
no	379	18	385	28	539	737	4
endémicas	387	18	412	28	539	737	4
EC	57	55	67	66	539	737	4
en	70	55	80	66	539	737	4
fase	83	55	100	66	539	737	4
crónica	102	55	132	66	539	737	4
con	135	55	149	66	539	737	4
afectación	152	55	195	66	539	737	4
cardiaca.	198	55	235	66	539	737	4
Cursa	237	55	261	66	539	737	4
con	57	69	71	80	539	737	4
miocardiopatía	73	69	135	80	539	737	4
dilatada	137	69	170	80	539	737	4
y	172	69	177	80	539	737	4
trastornos	178	69	221	80	539	737	4
de	222	69	232	80	539	737	4
la	234	69	241	80	539	737	4
con-	243	69	261	80	539	737	4
ducción,	57	82	92	93	539	737	4
que	97	82	113	93	539	737	4
producirá	119	82	159	93	539	737	4
insuficiencia	165	82	218	93	539	737	4
cardiaca,	223	82	261	93	539	737	4
tromboembolismos	57	96	138	107	539	737	4
y	140	96	144	107	539	737	4
arritmias.	146	96	186	107	539	737	4
Las	57	112	70	123	539	737	4
alteraciones	72	112	122	123	539	737	4
electrocardiográficas	124	112	210	123	539	737	4
y	212	112	216	123	539	737	4
ecocardio-	219	112	261	123	539	737	4
gráficas	57	126	89	137	539	737	4
más	91	126	108	137	539	737	4
frecuentes	111	126	154	137	539	737	4
en	156	126	166	137	539	737	4
la	169	126	176	137	539	737	4
cardiopatía	178	126	224	137	539	737	4
chagási-	227	126	261	137	539	737	4
ca	57	139	66	150	539	737	4
16,19	66	138	82	145	539	737	4
se	84	139	93	150	539	737	4
detallan	95	139	129	150	539	737	4
en	131	139	141	150	539	737	4
la	143	139	150	150	539	737	4
Tabla	152	139	174	150	539	737	4
2.	176	139	184	150	539	737	4
EC	57	156	67	166	539	737	4
en	69	156	79	166	539	737	4
fase	81	156	98	166	539	737	4
crónica	101	156	130	166	539	737	4
con	132	156	147	166	539	737	4
afectación	149	156	192	166	539	737	4
digestiva.	194	156	234	166	539	737	4
Puede	236	156	261	166	539	737	4
llegar	57	169	80	180	539	737	4
a	82	169	87	180	539	737	4
afectar	89	169	118	180	539	737	4
al	120	169	128	180	539	737	4
15-20%	130	169	161	180	539	737	4
de	163	169	173	180	539	737	4
los	176	169	187	180	539	737	4
pacientes	190	169	229	180	539	737	4
con	231	169	246	180	539	737	4
EC.	248	169	261	180	539	737	4
Se	57	183	66	193	539	737	4
producen	68	183	107	193	539	737	4
dilataciones	109	183	159	193	539	737	4
del	161	183	174	193	539	737	4
tracto	176	183	200	193	539	737	4
digestivo	202	183	239	193	539	737	4
(me-	242	183	261	193	539	737	4
gaesófago,	57	196	101	207	539	737	4
megacolon)	103	196	152	207	539	737	4
y	154	196	159	207	539	737	4
trastornos	161	196	204	207	539	737	4
motores	207	196	241	207	539	737	4
gas-	243	196	261	207	539	737	4
trointestinales	57	210	116	220	539	737	4
como	118	210	141	220	539	737	4
acalasia	143	210	176	220	539	737	4
esofágica,	177	210	218	220	539	737	4
alteración	220	210	261	220	539	737	4
del	57	223	69	234	539	737	4
vaciado	71	223	102	234	539	737	4
gástrico,	104	223	138	234	539	737	4
alteración	140	223	181	234	539	737	4
del	183	223	196	234	539	737	4
tránsito	197	223	230	234	539	737	4
intesti-	232	223	261	234	539	737	4
nal	57	237	70	247	539	737	4
y	72	237	76	247	539	737	4
estasis	78	237	106	247	539	737	4
biliar.	108	237	130	247	539	737	4
Los	57	253	70	264	539	737	4
síntomas	72	253	110	264	539	737	4
principales	112	253	157	264	539	737	4
son:	159	253	176	264	539	737	4
disfagia,	178	253	213	264	539	737	4
odinofagia,	215	253	261	264	539	737	4
regurgitación,	57	266	114	277	539	737	4
estreñimiento	116	266	174	277	539	737	4
crónico	176	266	206	277	539	737	4
y/o	208	266	221	277	539	737	4
dolor	224	266	245	277	539	737	4
ab-	247	266	261	277	539	737	4
dominal.	57	280	93	291	539	737	4
EC	57	296	67	307	539	737	4
en	69	296	79	307	539	737	4
fase	82	296	99	307	539	737	4
crónica	101	296	130	307	539	737	4
con	133	296	147	307	539	737	4
afectación	150	296	193	307	539	737	4
mixta	195	296	219	307	539	737	4
cardio-di-	221	296	261	307	539	737	4
gestiva.	57	310	88	321	539	737	4
EC	57	326	67	337	539	737	4
en	70	326	80	337	539	737	4
fase	83	326	100	337	539	737	4
crónica	102	326	132	337	539	737	4
con	135	326	149	337	539	737	4
afectación	152	326	195	337	539	737	4
neurológica.	198	326	249	337	539	737	4
La	252	326	261	337	539	737	4
patologia	57	340	96	350	539	737	4
cerebrovascular	98	340	163	350	539	737	4
puede	165	340	191	350	539	737	4
ser	193	340	206	350	539	737	4
secundaria	208	340	253	350	539	737	4
a	256	340	261	350	539	737	4
la	57	353	64	364	539	737	4
cardiopatía	68	353	115	364	539	737	4
chagásica	119	353	160	364	539	737	4
(insuficiencia	164	353	220	364	539	737	4
cardiaca,	224	353	261	364	539	737	4
trombosis	57	367	98	377	539	737	4
mural	100	367	125	377	539	737	4
y/o	127	367	140	377	539	737	4
arritmias)	142	367	182	377	539	737	4
pero	184	367	203	377	539	737	4
también	205	367	240	377	539	737	4
pue-	242	367	261	377	539	737	4
de	57	380	67	391	539	737	4
ser	69	380	81	391	539	737	4
el	83	380	90	391	539	737	4
primer	92	380	119	391	539	737	4
signo	121	380	144	391	539	737	4
de	145	380	155	391	539	737	4
la	157	380	165	391	539	737	4
EC	166	380	177	391	539	737	4
en	179	380	189	391	539	737	4
pacientes	191	380	230	391	539	737	4
asinto-	232	380	261	391	539	737	4
máticos	57	394	89	404	539	737	4
o	92	394	97	404	539	737	4
con	99	394	114	404	539	737	4
disfunción	116	394	160	404	539	737	4
sistólica	162	394	196	404	539	737	4
leve,	198	394	216	404	539	737	4
por	219	394	232	404	539	737	4
lo	235	394	243	404	539	737	4
que	245	394	261	404	539	737	4
los	57	407	68	418	539	737	4
pacientes	72	407	112	418	539	737	4
con	115	407	130	418	539	737	4
patología	134	407	173	418	539	737	4
cerebrovascular	176	407	242	418	539	737	4
que	245	407	261	418	539	737	4
provienen	57	421	98	431	539	737	4
de	101	421	111	431	539	737	4
regiones	114	421	149	431	539	737	4
endémicas	152	421	197	431	539	737	4
deben	200	421	225	431	539	737	4
ser	228	421	240	431	539	737	4
exa-	243	421	261	431	539	737	4
minados	57	434	92	445	539	737	4
para	95	434	113	445	539	737	4
la	115	434	122	445	539	737	4
infección	124	434	162	445	539	737	4
por	164	434	178	445	539	737	4
T.	180	434	186	445	539	737	4
cruzi	188	434	207	445	539	737	4
20	207	433	214	440	539	737	4
.	214	434	216	445	539	737	4
EC	278	55	288	66	539	737	4
crónica	290	55	319	66	539	737	4
reactivada	321	55	363	66	539	737	4
21	363	54	371	62	539	737	4
.	371	55	373	66	539	737	4
Los	375	55	388	66	539	737	4
pacientes	389	55	429	66	539	737	4
con	430	55	445	66	539	737	4
inmuno-	446	55	482	66	539	737	4
supresión	278	69	318	80	539	737	4
pueden	320	69	351	80	539	737	4
presentar	353	69	392	80	539	737	4
una	394	69	410	80	539	737	4
reactivación	411	69	461	80	539	737	4
de	463	69	473	80	539	737	4
la	475	69	482	80	539	737	4
EC.	278	82	290	93	539	737	4
En	293	82	303	93	539	737	4
pacientes	306	82	345	93	539	737	4
con	348	82	363	93	539	737	4
infección	365	82	403	93	539	737	4
por	405	82	419	93	539	737	4
VIH,	421	82	438	93	539	737	4
las	441	82	452	93	539	737	4
altera-	455	82	482	93	539	737	4
ciones	278	96	304	107	539	737	4
del	308	96	321	107	539	737	4
sistema	324	96	357	107	539	737	4
nervioso	361	96	396	107	539	737	4
central	400	96	429	107	539	737	4
pasan	432	96	457	107	539	737	4
a	461	96	466	107	539	737	4
ser	470	96	482	107	539	737	4
predominantes	278	109	341	120	539	737	4
y	344	109	348	120	539	737	4
a	351	109	356	120	539	737	4
veces	358	109	381	120	539	737	4
exclusivas.	383	109	427	120	539	737	4
En	429	109	440	120	539	737	4
pacientes	442	109	482	120	539	737	4
inmunodeprimidos	278	123	357	134	539	737	4
por	358	123	372	134	539	737	4
leucemias	373	123	415	134	539	737	4
y	417	123	421	134	539	737	4
terapias	423	123	456	134	539	737	4
inmu-	457	123	482	134	539	737	4
nosupresoras,	278	136	334	147	539	737	4
destacan	336	136	374	147	539	737	4
los	376	136	387	147	539	737	4
cuadros	389	136	422	147	539	737	4
de	424	136	434	147	539	737	4
miocarditis	436	136	482	147	539	737	4
y	278	150	282	161	539	737	4
de	284	150	294	161	539	737	4
meningoencefalitis.	296	150	377	161	539	737	4
En	378	150	389	161	539	737	4
los	390	150	402	161	539	737	4
pacientes	404	150	443	161	539	737	4
trasplan-	445	150	482	161	539	737	4
tados	278	163	301	174	539	737	4
son	303	163	318	174	539	737	4
frecuentes	320	163	363	174	539	737	4
los	365	163	377	174	539	737	4
nódulos	379	163	412	174	539	737	4
subcutáneos.	414	163	469	174	539	737	4
DIAGNÓSTICO	278	195	344	207	539	737	4
Solo	278	226	295	237	539	737	4
es	296	226	305	237	539	737	4
posible	306	226	334	237	539	737	4
detectar	335	226	368	237	539	737	4
la	369	226	377	237	539	737	4
forma	378	226	402	237	539	737	4
circulante	403	226	442	237	539	737	4
del	443	226	455	237	539	737	4
T.	456	226	462	237	539	737	4
cruzi	464	226	482	237	539	737	4
durante	278	239	309	250	539	737	4
la	311	239	319	250	539	737	4
fase	321	239	337	250	539	737	4
aguda	339	239	364	250	539	737	4
de	367	239	376	250	539	737	4
la	379	239	386	250	539	737	4
infección,	388	239	426	250	539	737	4
por	428	239	441	250	539	737	4
lo	443	239	451	250	539	737	4
que	453	239	468	250	539	737	4
los	470	239	482	250	539	737	4
métodos	278	253	313	264	539	737	4
diagnósticos	315	253	365	264	539	737	4
más	367	253	384	264	539	737	4
idóneos	387	253	418	264	539	737	4
son	420	253	435	264	539	737	4
los	437	253	448	264	539	737	4
directos	450	253	482	264	539	737	4
(parasitológicos)	278	266	342	277	539	737	4
y	344	266	348	277	539	737	4
los	350	266	362	277	539	737	4
moleculares	364	266	412	277	539	737	4
(PCR).	414	266	436	277	539	737	4
Estas	438	266	459	277	539	737	4
prue-	461	266	482	277	539	737	4
bas	278	280	292	291	539	737	4
también	293	280	327	291	539	737	4
son	329	280	343	291	539	737	4
útiles	345	280	367	291	539	737	4
en	368	280	378	291	539	737	4
los	380	280	391	291	539	737	4
casos	393	280	415	291	539	737	4
de	416	280	426	291	539	737	4
reactivación.	428	280	477	291	539	737	4
En	278	296	288	307	539	737	4
la	290	296	297	307	539	737	4
fase	299	296	316	307	539	737	4
crónica	318	296	347	307	539	737	4
de	349	296	359	307	539	737	4
la	361	296	368	307	539	737	4
enfermedad,	370	296	422	307	539	737	4
la	424	296	431	307	539	737	4
parasitemia	433	296	482	307	539	737	4
es	278	310	287	321	539	737	4
de	289	310	299	321	539	737	4
baja	301	310	319	321	539	737	4
intensidad	321	310	365	321	539	737	4
e	367	310	372	321	539	737	4
intermitente,	374	310	429	321	539	737	4
por	431	310	445	321	539	737	4
lo	447	310	454	321	539	737	4
que	457	310	472	321	539	737	4
el	475	310	482	321	539	737	4
diagnóstico	278	323	325	334	539	737	4
se	327	323	336	334	539	737	4
realiza	337	323	364	334	539	737	4
mediante	366	323	405	334	539	737	4
la	407	323	414	334	539	737	4
detección	416	323	455	334	539	737	4
de	457	323	467	334	539	737	4
an-	468	323	482	334	539	737	4
ticuerpos	278	337	317	348	539	737	4
inmunoglobulina	321	337	393	348	539	737	4
G	398	337	404	348	539	737	4
(IgG)	408	337	428	348	539	737	4
anti-T.	432	337	458	348	539	737	4
cruzi	463	337	482	348	539	737	4
(diagnóstico	278	350	328	361	539	737	4
serológico).	330	350	376	361	539	737	4
De	278	367	289	377	539	737	4
acuerdo	293	367	327	377	539	737	4
con	331	367	345	377	539	737	4
los	349	367	361	377	539	737	4
criterios	365	367	399	377	539	737	4
internacionales,	403	367	469	377	539	737	4
se	473	367	482	377	539	737	4
consideran	278	380	323	391	539	737	4
positivos	325	380	362	391	539	737	4
para	364	380	382	391	539	737	4
EC,	385	380	397	391	539	737	4
aquellos	400	380	434	391	539	737	4
sueros	437	380	464	391	539	737	4
que	466	380	482	391	539	737	4
son	278	394	293	404	539	737	4
reactivos	296	394	333	404	539	737	4
mediante	337	394	377	404	539	737	4
dos	380	394	395	404	539	737	4
técnicas	398	394	432	404	539	737	4
serológicas	436	394	482	404	539	737	4
que	278	407	293	418	539	737	4
utilizan	295	407	326	418	539	737	4
antígenos	327	407	368	418	539	737	4
distintos	370	407	406	418	539	737	4
y	407	407	412	418	539	737	4
cuando	413	407	444	418	539	737	4
los	445	407	457	418	539	737	4
resul-	459	407	482	418	539	737	4
tados	278	421	301	431	539	737	4
son	302	421	317	431	539	737	4
discordantes	319	421	371	431	539	737	4
o	372	421	377	431	539	737	4
dudosos	379	421	413	431	539	737	4
es	415	421	424	431	539	737	4
necesario	425	421	464	431	539	737	4
rea-	466	421	482	431	539	737	4
lizar	278	434	295	445	539	737	4
una	297	434	313	445	539	737	4
tercera	315	434	344	445	539	737	4
prueba	346	434	375	445	539	737	4
confirmatoria.	377	434	435	445	539	737	4
Tabla	60	480	80	490	539	737	4
2.	82	480	88	490	539	737	4
Alteraciones	90	480	136	490	539	737	4
electrocardiográficas	138	480	215	490	539	737	4
y	216	480	221	490	539	737	4
ecocardiográficas	222	480	286	490	539	737	4
más	288	480	304	490	539	737	4
frecuentes	306	480	345	490	539	737	4
en	346	480	356	490	539	737	4
la	357	480	364	490	539	737	4
cardiopatía	366	480	408	490	539	737	4
chagásica	409	480	445	490	539	737	4
Alteraciones	60	492	101	501	539	737	4
Bloqueo	173	492	200	501	539	737	4
completo	202	492	233	501	539	737	4
de	234	492	242	501	539	737	4
la	244	492	250	501	539	737	4
rama	252	492	269	501	539	737	4
derecha	270	492	296	501	539	737	4
aislado	298	492	321	501	539	737	4
o	323	492	327	501	539	737	4
asociado	329	492	357	501	539	737	4
a	359	492	363	501	539	737	4
hemibloqueo	365	492	408	501	539	737	4
anterior	410	492	436	501	539	737	4
de	438	492	446	501	539	737	4
rama	447	492	464	501	539	737	4
electrocardiográficas	60	502	129	512	539	737	4
izquierda	173	502	204	512	539	737	4
Extrasístoles	173	513	214	522	539	737	4
ventriculares,	216	513	260	522	539	737	4
aisladas	261	513	288	522	539	737	4
o	289	513	293	522	539	737	4
repetitivas	295	513	329	522	539	737	4
Alteración	173	523	207	533	539	737	4
primaria	208	523	236	533	539	737	4
de	238	523	246	533	539	737	4
la	248	523	254	533	539	737	4
repolarización	255	523	301	533	539	737	4
ventricular,	303	523	339	533	539	737	4
que	341	523	353	533	539	737	4
puede	355	523	375	533	539	737	4
simular	377	523	402	533	539	737	4
cardiopatía	403	523	440	533	539	737	4
isquémica.	442	523	477	533	539	737	4
Zonas	173	534	193	543	539	737	4
eléctricamente	195	534	244	543	539	737	4
inactivas	245	534	274	543	539	737	4
(ondas	276	534	298	543	539	737	4
q)	300	534	306	543	539	737	4
Bloqueos	173	544	204	554	539	737	4
auriculoventriculares	205	544	274	554	539	737	4
Otras	173	555	191	564	539	737	4
alteraciones	193	555	233	564	539	737	4
menos	234	555	257	564	539	737	4
frecuentes:	258	555	295	564	539	737	4
bloqueo	297	555	323	564	539	737	4
de	325	555	333	564	539	737	4
rama	335	555	352	564	539	737	4
izquierda,	353	555	385	564	539	737	4
disfunción	387	555	421	564	539	737	4
sinusal,	423	555	448	564	539	737	4
taquiarritmia	173	565	217	575	539	737	4
supraventricular	219	565	272	575	539	737	4
(fibrilación	274	565	309	575	539	737	4
auricular)	311	565	342	575	539	737	4
Alteraciones	60	577	101	587	539	737	4
ecocardiográficas	103	577	161	587	539	737	4
Alteraciones	173	577	214	587	539	737	4
segmentarias	215	577	260	587	539	737	4
de	262	577	270	587	539	737	4
la	271	577	277	587	539	737	4
contractilidad	279	577	324	587	539	737	4
miocárdica,	325	577	363	587	539	737	4
sobretodo	365	577	398	587	539	737	4
pared	399	577	418	587	539	737	4
posteroinferior	420	577	469	587	539	737	4
y	470	577	474	587	539	737	4
ápex	173	588	189	597	539	737	4
del	191	588	201	597	539	737	4
ventrículo	202	588	235	597	539	737	4
izquierdo	237	588	267	597	539	737	4
Aneurismas	173	598	212	608	539	737	4
en	214	598	222	608	539	737	4
el	224	598	230	608	539	737	4
ápex	231	598	247	608	539	737	4
del	249	598	259	608	539	737	4
ventrículo	260	598	293	608	539	737	4
izquierdo	294	598	325	608	539	737	4
(de	327	598	337	608	539	737	4
cuello	338	598	358	608	539	737	4
estrecho	359	598	388	608	539	737	4
y	389	598	393	608	539	737	4
frecuentemente	394	598	447	608	539	737	4
con	449	598	461	608	539	737	4
trombos	173	609	201	618	539	737	4
murales)	203	609	232	618	539	737	4
Hipocinesia	173	619	212	629	539	737	4
o	213	619	217	629	539	737	4
acinesia	219	619	245	629	539	737	4
de	247	619	255	629	539	737	4
la	257	619	263	629	539	737	4
pared	264	619	283	629	539	737	4
posteroinferior	285	619	333	629	539	737	4
Afección	173	630	201	639	539	737	4
de	203	630	211	639	539	737	4
la	213	630	218	639	539	737	4
porción	220	630	245	639	539	737	4
basal	246	630	264	639	539	737	4
del	265	630	275	639	539	737	4
septo	277	630	295	639	539	737	4
anterior,	297	630	324	639	539	737	4
con	325	630	337	639	539	737	4
acinesia	339	630	365	639	539	737	4
o	367	630	371	639	539	737	4
formación	373	630	406	639	539	737	4
de	408	630	416	639	539	737	4
aneurismas	418	630	456	639	539	737	4
subaórticos	173	640	211	650	539	737	4
Miocardiopatía	173	651	223	660	539	737	4
dilatada	225	651	251	660	539	737	4
Dilatación	173	661	207	671	539	737	4
y	208	661	212	671	539	737	4
disfunción	214	661	248	671	539	737	4
del	250	661	260	671	539	737	4
ventrículo	261	661	294	671	539	737	4
derecho	296	661	322	671	539	737	4
e4	41	696	52	707	539	737	4
Rev	62	696	74	704	539	737	4
Pediatr	76	696	97	704	539	737	4
Aten	99	696	113	704	539	737	4
Primaria.	115	696	141	704	539	737	4
2015;17:e1-e12	143	696	192	704	539	737	4
ISSN:	62	705	78	713	539	737	4
1139-7632	80	705	114	713	539	737	4
•	118	705	122	713	539	737	4
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	4
Roca	126	18	138	28	539	737	5
Saumell	140	18	158	28	539	737	5
C,	160	18	165	28	539	737	5
et	167	18	171	28	539	737	5
al.	173	18	179	28	539	737	5
Documento	180	18	209	28	539	737	5
de	210	18	216	28	539	737	5
consenso	218	18	240	28	539	737	5
sobre	241	18	255	28	539	737	5
el	256	18	260	28	539	737	5
abordaje	262	18	282	28	539	737	5
de	284	18	290	28	539	737	5
la	291	18	296	28	539	737	5
enfermedad	297	18	326	28	539	737	5
de	328	18	334	28	539	737	5
Chagas	335	18	353	28	539	737	5
en	354	18	360	28	539	737	5
Atención	362	18	383	28	539	737	5
Primaria	385	18	404	28	539	737	5
de	406	18	412	28	539	737	5
salud	413	18	426	28	539	737	5
de	427	18	433	28	539	737	5
áreas	435	18	447	28	539	737	5
no	449	18	455	28	539	737	5
endémicas	457	18	482	28	539	737	5
En	57	55	67	66	539	737	5
los	70	55	81	66	539	737	5
recién	84	55	109	66	539	737	5
nacidos	112	55	143	66	539	737	5
de	146	55	156	66	539	737	5
madres	159	55	189	66	539	737	5
con	192	55	207	66	539	737	5
EC,	209	55	222	66	539	737	5
las	225	55	236	66	539	737	5
prue-	239	55	261	66	539	737	5
bas	57	69	71	80	539	737	5
serológicas	73	69	119	80	539	737	5
no	121	69	131	80	539	737	5
son	133	69	148	80	539	737	5
útiles	150	69	173	80	539	737	5
para	175	69	193	80	539	737	5
llegar	195	69	218	80	539	737	5
a	220	69	225	80	539	737	5
un	227	69	238	80	539	737	5
diag-	240	69	261	80	539	737	5
nóstico	57	82	87	93	539	737	5
precoz	90	82	116	93	539	737	5
de	119	82	129	93	539	737	5
la	132	82	140	93	539	737	5
EC	142	82	153	93	539	737	5
congénita,	156	82	199	93	539	737	5
ya	202	82	211	93	539	737	5
que	214	82	230	93	539	737	5
las	232	82	244	93	539	737	5
IgG	247	82	261	93	539	737	5
anti-T.	57	96	82	107	539	737	5
cruzi	85	96	104	107	539	737	5
halladas	106	96	141	107	539	737	5
en	143	96	154	107	539	737	5
el	156	96	164	107	539	737	5
recien	166	96	191	107	539	737	5
nacido	193	96	221	107	539	737	5
hasta	223	96	246	107	539	737	5
los	249	96	261	107	539	737	5
nueve	57	109	81	120	539	737	5
meses	84	109	110	120	539	737	5
de	112	109	122	120	539	737	5
vida	125	109	142	120	539	737	5
pueden	144	109	175	120	539	737	5
ser	178	109	190	120	539	737	5
de	192	109	202	120	539	737	5
origen	205	109	231	120	539	737	5
mater-	233	109	261	120	539	737	5
no	57	123	67	134	539	737	5
y	69	123	73	134	539	737	5
la	75	123	82	134	539	737	5
detección	84	123	124	134	539	737	5
de	126	123	136	134	539	737	5
IgM	137	123	153	134	539	737	5
no	155	123	166	134	539	737	5
ofrece	167	123	193	134	539	737	5
resultados	194	123	237	134	539	737	5
satis-	239	123	261	134	539	737	5
factorios.	57	136	95	147	539	737	5
Por	97	136	111	147	539	737	5
lo	113	136	121	147	539	737	5
que,	123	136	141	147	539	737	5
siempre	143	136	176	147	539	737	5
que	179	136	195	147	539	737	5
sea	197	136	211	147	539	737	5
posible,	213	136	245	147	539	737	5
de-	248	136	261	147	539	737	5
ben	57	150	72	161	539	737	5
realizarse	77	150	117	161	539	737	5
pruebas	121	150	155	161	539	737	5
parasitológicas	160	150	223	161	539	737	5
directas	227	150	261	161	539	737	5
(microhematocrito	57	163	134	174	539	737	5
o	137	163	142	174	539	737	5
PCR)	145	163	164	174	539	737	5
durante	167	163	200	174	539	737	5
el	203	163	210	174	539	737	5
primer	213	163	241	174	539	737	5
mes	243	163	261	174	539	737	5
de	57	177	67	188	539	737	5
vida	69	177	86	188	539	737	5
para	88	177	107	188	539	737	5
detectar	109	177	143	188	539	737	5
el	145	177	152	188	539	737	5
parásito	155	177	188	188	539	737	5
o	190	177	195	188	539	737	5
el	198	177	205	188	539	737	5
ADN	207	177	226	188	539	737	5
del	228	177	241	188	539	737	5
mis-	243	177	261	188	539	737	5
mo	57	190	70	201	539	737	5
22	70	189	78	197	539	737	5
y	79	190	84	201	539	737	5
reservar	86	190	119	201	539	737	5
las	121	190	132	201	539	737	5
pruebas	135	190	168	201	539	737	5
serológicas	170	190	216	201	539	737	5
a	218	190	223	201	539	737	5
partir	225	190	248	201	539	737	5
de	251	190	261	201	539	737	5
los	57	204	68	215	539	737	5
nueve	70	204	95	215	539	737	5
meses	97	204	123	215	539	737	5
de	126	204	136	215	539	737	5
edad.	138	204	160	215	539	737	5
TRATAMIENTO	57	235	124	248	539	737	5
En	57	266	67	277	539	737	5
la	69	266	76	277	539	737	5
fase	78	266	95	277	539	737	5
aguda	97	266	123	277	539	737	5
de	124	266	134	277	539	737	5
la	136	266	144	277	539	737	5
EC	145	266	156	277	539	737	5
y	158	266	162	277	539	737	5
en	164	266	174	277	539	737	5
niños	176	266	199	277	539	737	5
menores	201	266	237	277	539	737	5
de	238	266	248	277	539	737	5
12	250	266	261	277	539	737	5
meses,	57	280	85	291	539	737	5
se	86	280	95	291	539	737	5
establecen	97	280	141	291	539	737	5
cifras	143	280	165	291	539	737	5
serológicas	167	280	212	291	539	737	5
de	214	280	224	291	539	737	5
curación	226	280	261	291	539	737	5
cercanas	57	293	93	304	539	737	5
al	96	293	103	304	539	737	5
100%	106	293	128	304	539	737	5
tras	131	293	147	304	539	737	5
el	150	293	157	304	539	737	5
tratamiento	160	293	210	304	539	737	5
con	212	293	227	304	539	737	5
benzni-	230	293	261	304	539	737	5
dazol	57	307	79	318	539	737	5
(BNZ)	81	307	104	318	539	737	5
23	104	306	111	313	539	737	5
.	111	307	113	318	539	737	5
En	115	307	125	318	539	737	5
la	127	307	135	318	539	737	5
fase	137	307	154	318	539	737	5
crónica	156	307	185	318	539	737	5
de	187	307	197	318	539	737	5
la	199	307	207	318	539	737	5
enfermedad,	209	307	261	318	539	737	5
las	57	320	68	331	539	737	5
tasas	70	320	92	331	539	737	5
de	94	320	104	331	539	737	5
curación	106	320	141	331	539	737	5
disminuyen.	143	320	193	331	539	737	5
Aunque	195	320	227	331	539	737	5
la	230	320	237	331	539	737	5
pato-	239	320	261	331	539	737	5
génesis	57	334	87	345	539	737	5
de	89	334	99	345	539	737	5
la	101	334	108	345	539	737	5
EC	110	334	121	345	539	737	5
crónica	122	334	152	345	539	737	5
es	154	334	163	345	539	737	5
multifactorial,	164	334	223	345	539	737	5
la	225	334	232	345	539	737	5
persis-	234	334	261	345	539	737	5
tencia	57	347	82	358	539	737	5
del	84	347	97	358	539	737	5
parásito	99	347	133	358	539	737	5
es	135	347	144	358	539	737	5
el	146	347	153	358	539	737	5
hecho	156	347	181	358	539	737	5
clave	183	347	204	358	539	737	5
para	206	347	224	358	539	737	5
su	227	347	236	358	539	737	5
desa-	239	347	261	358	539	737	5
rrollo	57	361	78	372	539	737	5
24	78	360	86	367	539	737	5
.	86	361	88	372	539	737	5
Por	89	361	103	372	539	737	5
ello,	104	361	121	372	539	737	5
la	123	361	130	372	539	737	5
eliminación	132	361	180	372	539	737	5
o	182	361	187	372	539	737	5
la	189	361	196	372	539	737	5
disminución	198	361	249	372	539	737	5
de	251	361	261	372	539	737	5
la	57	374	64	385	539	737	5
carga	66	374	89	385	539	737	5
parasitaria	91	374	135	385	539	737	5
modifican	137	374	178	385	539	737	5
la	180	374	188	385	539	737	5
evolución	190	374	229	385	539	737	5
natural	231	374	261	385	539	737	5
de	57	388	67	399	539	737	5
la	69	388	76	399	539	737	5
enfermedad	78	388	128	399	539	737	5
25	128	387	136	394	539	737	5
.	136	388	138	399	539	737	5
Actualmente	57	404	110	415	539	737	5
los	112	404	124	415	539	737	5
únicos	125	404	152	415	539	737	5
fármacos	154	404	192	415	539	737	5
disponibles	194	404	241	415	539	737	5
para	242	404	261	415	539	737	5
tratar	57	418	80	429	539	737	5
la	82	418	90	429	539	737	5
EC	92	418	102	429	539	737	5
son	104	418	119	429	539	737	5
nifurtimox	121	418	166	429	539	737	5
(NF)	168	418	185	429	539	737	5
y	188	418	192	429	539	737	5
BNZ.	194	418	213	429	539	737	5
Ambos	216	418	244	429	539	737	5
fár-	247	418	261	429	539	737	5
macos	57	431	83	442	539	737	5
están	86	431	108	442	539	737	5
contraindicados	111	431	176	442	539	737	5
en	178	431	188	442	539	737	5
mujeres	191	431	224	442	539	737	5
embara-	226	431	261	442	539	737	5
zadas	57	445	80	456	539	737	5
y	83	445	87	456	539	737	5
en	90	445	100	456	539	737	5
pacientes	102	445	142	456	539	737	5
con	145	445	159	456	539	737	5
insuficiencia	162	445	214	456	539	737	5
renal	216	445	237	456	539	737	5
o	240	445	245	456	539	737	5
he-	247	445	261	456	539	737	5
pática	57	458	82	469	539	737	5
severa.	83	458	111	469	539	737	5
Durante	113	458	146	469	539	737	5
el	148	458	155	469	539	737	5
tratamiento	156	458	206	469	539	737	5
debe	207	458	227	469	539	737	5
evitarse	229	458	261	469	539	737	5
el	57	472	64	483	539	737	5
consumo	66	472	104	483	539	737	5
de	106	472	116	483	539	737	5
alcohol.	118	472	150	483	539	737	5
La	57	488	66	499	539	737	5
pauta	68	488	92	499	539	737	5
terapéutica	94	488	141	499	539	737	5
consiste	143	488	177	499	539	737	5
en:	179	488	192	499	539	737	5
	57	505	62	515	539	737	5
BNZ:	71	504	91	515	539	737	5
en	93	504	103	515	539	737	5
adultos	105	504	135	515	539	737	5
5	137	504	142	515	539	737	5
mg/kg	144	504	171	515	539	737	5
de	173	504	183	515	539	737	5
peso/día,	185	504	222	515	539	737	5
(máximo	224	504	261	515	539	737	5
300	71	518	87	529	539	737	5
mg/24	90	518	118	529	539	737	5
h),	121	518	132	529	539	737	5
repartidos	135	518	178	529	539	737	5
en	181	518	191	529	539	737	5
2-3	195	518	208	529	539	737	5
dosis	212	518	233	529	539	737	5
orales	236	518	261	529	539	737	5
diarias,	71	531	100	542	539	737	5
durante	103	531	136	542	539	737	5
60	138	531	149	542	539	737	5
días.	152	531	170	542	539	737	5
En	173	531	183	542	539	737	5
niños	186	531	209	542	539	737	5
menores	212	531	248	542	539	737	5
12	250	531	261	542	539	737	5
años,	71	545	92	556	539	737	5
la	94	545	102	556	539	737	5
dosis	104	545	125	556	539	737	5
recomendada	127	545	183	556	539	737	5
es	186	545	195	556	539	737	5
de	197	545	207	556	539	737	5
10	209	545	219	556	539	737	5
mg/kg	222	545	249	556	539	737	5
de	251	545	261	556	539	737	5
peso/día.	71	558	108	569	539	737	5
BNZ	110	558	127	569	539	737	5
puede	129	558	155	569	539	737	5
producir	156	558	191	569	539	737	5
efectos	192	558	222	569	539	737	5
secunda-	223	558	261	569	539	737	5
rios	71	572	86	583	539	737	5
gastrointestinales	87	572	161	583	539	737	5
al	163	572	170	583	539	737	5
inicio	172	572	194	583	539	737	5
del	195	572	208	583	539	737	5
tratamiento,	210	572	261	583	539	737	5
pero	71	585	89	596	539	737	5
suelen	91	585	118	596	539	737	5
ser	120	585	133	596	539	737	5
leves	135	585	155	596	539	737	5
y	157	585	161	596	539	737	5
bien	163	585	181	596	539	737	5
tolerados.	183	585	224	596	539	737	5
Las	226	585	239	596	539	737	5
reac-	241	585	261	596	539	737	5
ciones	71	599	97	610	539	737	5
adversas	100	599	137	610	539	737	5
que	140	599	155	610	539	737	5
más	159	599	176	610	539	737	5
frecuentemente	179	599	246	610	539	737	5
in-	250	599	261	610	539	737	5
ducen	71	612	96	623	539	737	5
al	98	612	106	623	539	737	5
abandono	108	612	149	623	539	737	5
del	151	612	164	623	539	737	5
tratamiento	166	612	215	623	539	737	5
son	217	612	232	623	539	737	5
las	234	612	246	623	539	737	5
de-	248	612	261	623	539	737	5
rivadas	71	626	101	637	539	737	5
de	107	626	118	637	539	737	5
hipersensibilidad	124	626	197	637	539	737	5
cutánea,	203	626	240	637	539	737	5
con	246	626	261	637	539	737	5
aparición	71	639	109	650	539	737	5
de	112	639	122	650	539	737	5
exantema	125	639	167	650	539	737	5
eritematoso	170	639	220	650	539	737	5
y	223	639	227	650	539	737	5
prurigi-	230	639	261	650	539	737	5
noso	71	653	91	664	539	737	5
que	93	653	108	664	539	737	5
en	110	653	121	664	539	737	5
ocasiones	123	653	163	664	539	737	5
puede	165	653	191	664	539	737	5
ser	193	653	205	664	539	737	5
grave.	207	653	231	664	539	737	5
	278	56	283	66	539	737	5
N	292	56	299	66	539	737	5
F	299	56	303	66	539	737	5
(no	306	56	319	66	539	737	5
disponible	322	56	364	66	539	737	5
en	367	56	377	66	539	737	5
España):	380	56	415	66	539	737	5
en	417	56	427	66	539	737	5
adultos	430	56	461	66	539	737	5
8-10	463	56	482	66	539	737	5
mg/kg/día,	292	69	338	80	539	737	5
administrado	341	69	397	80	539	737	5
oralmente	400	69	443	80	539	737	5
en	446	69	457	80	539	737	5
3	460	69	465	80	539	737	5
o	468	69	473	80	539	737	5
4	477	69	482	80	539	737	5
tomas	292	83	318	93	539	737	5
diarias,	320	83	350	93	539	737	5
durante	352	83	385	93	539	737	5
60	387	83	398	93	539	737	5
días.	400	83	419	93	539	737	5
En	421	83	431	93	539	737	5
niños	434	83	457	93	539	737	5
de	459	83	469	93	539	737	5
11	471	83	482	93	539	737	5
a	292	96	297	107	539	737	5
16	299	96	310	107	539	737	5
años	312	96	332	107	539	737	5
la	334	96	342	107	539	737	5
dosis	344	96	365	107	539	737	5
recomendada	368	96	424	107	539	737	5
es	427	96	436	107	539	737	5
de	438	96	448	107	539	737	5
12,5-15	451	96	482	107	539	737	5
mg/kg/día	292	110	336	120	539	737	5
y	339	110	343	120	539	737	5
en	346	110	357	120	539	737	5
niños	360	110	382	120	539	737	5
menores	386	110	422	120	539	737	5
de	425	110	435	120	539	737	5
11	438	110	449	120	539	737	5
años	452	110	471	120	539	737	5
la	475	110	482	120	539	737	5
dosis	292	123	313	134	539	737	5
será	315	123	332	134	539	737	5
de	334	123	344	134	539	737	5
15-20	346	123	370	134	539	737	5
mg/kg/día.	372	123	418	134	539	737	5
Las	278	140	291	150	539	737	5
reacciones	295	140	340	150	539	737	5
adversas	344	140	380	150	539	737	5
más	385	140	402	150	539	737	5
frecuentes	407	140	451	150	539	737	5
son	455	140	470	150	539	737	5
la	474	140	482	150	539	737	5
anorexia,	278	153	316	164	539	737	5
náuseas,	319	153	355	164	539	737	5
vómitos	359	153	392	164	539	737	5
y	396	153	400	164	539	737	5
en	404	153	414	164	539	737	5
menor	418	153	445	164	539	737	5
medida,	448	153	482	164	539	737	5
dolor	278	167	299	177	539	737	5
abdominal,	301	167	348	177	539	737	5
diarrea,	350	167	380	177	539	737	5
pérdida	383	167	414	177	539	737	5
de	416	167	426	177	539	737	5
peso,	428	167	449	177	539	737	5
irritabi-	451	167	482	177	539	737	5
lidad,	278	180	300	191	539	737	5
somnolencia	302	180	355	191	539	737	5
y	357	180	362	191	539	737	5
alteraciones	364	180	414	191	539	737	5
psiquiátricas.	416	180	471	191	539	737	5
La	473	180	482	191	539	737	5
neuropatía	278	194	324	204	539	737	5
periférica	327	194	367	204	539	737	5
es	370	194	379	204	539	737	5
un	383	194	394	204	539	737	5
efecto	398	194	424	204	539	737	5
dosis	428	194	449	204	539	737	5
depen-	453	194	482	204	539	737	5
diente,	278	207	306	218	539	737	5
que	308	207	323	218	539	737	5
ocurre	325	207	351	218	539	737	5
más	353	207	370	218	539	737	5
frecuentemente	372	207	439	218	539	737	5
durante	440	207	473	218	539	737	5
el	475	207	482	218	539	737	5
2.º	278	221	289	231	539	737	5
mes	291	221	309	231	539	737	5
de	311	221	321	231	539	737	5
tratamiento	324	221	373	231	539	737	5
y	376	221	380	231	539	737	5
que	382	221	398	231	539	737	5
requiere	400	221	434	231	539	737	5
la	437	221	444	231	539	737	5
disconti-	446	221	482	231	539	737	5
nuidad	278	234	307	245	539	737	5
del	309	234	321	245	539	737	5
mismo.	323	234	354	245	539	737	5
En	278	250	288	261	539	737	5
la	290	250	297	261	539	737	5
Tabla	299	250	321	261	539	737	5
3	322	250	327	261	539	737	5
se	329	250	338	261	539	737	5
exponen	340	250	375	261	539	737	5
las	377	250	388	261	539	737	5
recomendaciones	390	250	462	261	539	737	5
para	464	250	482	261	539	737	5
el	278	264	285	275	539	737	5
tratamiento	288	264	338	275	539	737	5
antiparasitario	342	264	403	275	539	737	5
de	406	264	416	275	539	737	5
la	420	264	427	275	539	737	5
EC,	430	264	443	275	539	737	5
según	446	264	471	275	539	737	5
el	475	264	482	275	539	737	5
nivel	278	277	297	288	539	737	5
de	299	277	309	288	539	737	5
evidencia.	311	277	352	288	539	737	5
ABORDAJE	278	309	328	321	539	737	5
DE	330	309	343	321	539	737	5
LA	345	309	356	321	539	737	5
ENFERMEDAD	359	309	424	321	539	737	5
DE	426	309	439	321	539	737	5
CHAGAS	441	309	481	321	539	737	5
DESDE	278	322	308	335	539	737	5
LA	311	322	322	335	539	737	5
ATENCIÓN	324	322	373	335	539	737	5
PRIMARIA	375	322	422	335	539	737	5
DE	424	322	437	335	539	737	5
SALUD	439	322	471	335	539	737	5
Anamnesis	278	353	322	364	539	737	5
específica	324	353	364	364	539	737	5
en	366	353	376	364	539	737	5
relación	378	353	410	364	539	737	5
a	412	353	417	364	539	737	5
la	419	353	426	364	539	737	5
EC	428	353	438	364	539	737	5
Al	278	370	286	380	539	737	5
ser	290	370	303	380	539	737	5
una	307	370	323	380	539	737	5
enfermedad	327	370	378	380	539	737	5
parasitaria	383	370	427	380	539	737	5
crónica	432	370	462	380	539	737	5
que	466	370	482	380	539	737	5
puede	278	383	304	394	539	737	5
permanecer	308	383	358	394	539	737	5
asintomática,	362	383	418	394	539	737	5
el	422	383	430	394	539	737	5
diagnóstico	434	383	482	394	539	737	5
requiere	278	397	312	407	539	737	5
de	314	397	324	407	539	737	5
un	327	397	338	407	539	737	5
alto	340	397	356	407	539	737	5
grado	359	397	382	407	539	737	5
de	385	397	395	407	539	737	5
sospecha	397	397	435	407	539	737	5
clínica,	438	397	466	407	539	737	5
ba-	469	397	482	407	539	737	5
sado	278	410	297	421	539	737	5
en	300	410	310	421	539	737	5
los	312	410	324	421	539	737	5
antecedentes	326	410	382	421	539	737	5
epidemiológicos	384	410	451	421	539	737	5
del	454	410	466	421	539	737	5
pa-	469	410	482	421	539	737	5
ciente	278	424	303	434	539	737	5
(Figuras	305	424	337	434	539	737	5
1	339	424	345	434	539	737	5
y	347	424	351	434	539	737	5
2).	353	424	363	434	539	737	5
El	278	440	285	451	539	737	5
objetivo	287	440	320	451	539	737	5
de	322	440	332	451	539	737	5
la	334	440	342	451	539	737	5
anamnesis	344	440	388	451	539	737	5
será	391	440	408	451	539	737	5
doble:	410	440	435	451	539	737	5
	278	457	283	467	539	737	5
Evaluar	292	456	322	467	539	737	5
el	324	456	331	467	539	737	5
riesgo	333	456	358	467	539	737	5
epidemiológico	359	456	422	467	539	737	5
de	424	456	434	467	539	737	5
la	436	456	443	467	539	737	5
infección	445	456	482	467	539	737	5
por	292	470	306	481	539	737	5
T.	309	470	315	481	539	737	5
cruzi.	318	470	339	481	539	737	5
Valorar	341	470	371	481	539	737	5
el	374	470	381	481	539	737	5
origen	384	470	410	481	539	737	5
del	413	470	425	481	539	737	5
paciente	428	470	464	481	539	737	5
o	467	470	472	481	539	737	5
la	475	470	482	481	539	737	5
estancia	292	483	326	494	539	737	5
prolongada	328	483	375	494	539	737	5
(más	378	483	398	494	539	737	5
de	400	483	410	494	539	737	5
un	412	483	423	494	539	737	5
mes)	425	483	445	494	539	737	5
en	448	483	458	494	539	737	5
áreas	460	483	482	494	539	737	5
endémicas	292	497	336	508	539	737	5
y	338	497	343	508	539	737	5
recoger	345	497	375	508	539	737	5
información	377	497	428	508	539	737	5
sobre:	430	497	455	508	539	737	5
–	292	513	297	524	539	737	5
País	306	513	322	524	539	737	5
de	325	513	335	524	539	737	5
origen,	338	513	366	524	539	737	5
departamento	369	513	429	524	539	737	5
o	432	513	437	524	539	737	5
región	440	513	466	524	539	737	5
y/o	469	513	482	524	539	737	5
municipio.	306	527	349	537	539	737	5
–	292	543	297	554	539	737	5
Residencia	306	543	350	554	539	737	5
en	352	543	362	554	539	737	5
zonas	365	543	389	554	539	737	5
rurales	391	543	420	554	539	737	5
o	422	543	428	554	539	737	5
urbanas,	430	543	466	554	539	737	5
ha-	468	543	482	554	539	737	5
ber	306	557	320	567	539	737	5
habitado	322	557	359	567	539	737	5
en	361	557	371	567	539	737	5
casas	373	557	395	567	539	737	5
de	397	557	407	567	539	737	5
adobe.	410	557	437	567	539	737	5
–	292	573	297	584	539	737	5
Conocimiento	306	573	364	584	539	737	5
de	365	573	375	584	539	737	5
la	377	573	385	584	539	737	5
existencia	386	573	428	584	539	737	5
de	429	573	439	584	539	737	5
la	441	573	449	584	539	737	5
EC	450	573	461	584	539	737	5
en	463	573	473	584	539	737	5
la	475	573	482	584	539	737	5
área	306	586	324	597	539	737	5
o	327	586	332	597	539	737	5
áreas	335	586	357	597	539	737	5
donde	359	586	385	597	539	737	5
ha	388	586	399	597	539	737	5
vivido	401	586	426	597	539	737	5
26	426	585	433	593	539	737	5
,	433	586	435	597	539	737	5
o	438	586	443	597	539	737	5
de	446	586	456	597	539	737	5
algún	458	586	482	597	539	737	5
familiar	306	600	339	611	539	737	5
con	343	600	358	611	539	737	5
EC,	362	600	375	611	539	737	5
preguntando	379	600	433	611	539	737	5
específica-	438	600	482	611	539	737	5
mente	306	613	333	624	539	737	5
por	335	613	349	624	539	737	5
el	351	613	358	624	539	737	5
antecedente	360	613	412	624	539	737	5
materno.	414	613	451	624	539	737	5
–	292	630	297	640	539	737	5
Si	306	630	313	640	539	737	5
ha	316	630	326	640	539	737	5
recibido	328	630	361	640	539	737	5
transfusiones	363	630	419	640	539	737	5
de	422	630	432	640	539	737	5
sangre	434	630	462	640	539	737	5
o	464	630	469	640	539	737	5
ha	471	630	482	640	539	737	5
sido	306	643	323	654	539	737	5
receptor	325	643	360	654	539	737	5
de	362	643	372	654	539	737	5
transplantes	374	643	426	654	539	737	5
en	428	643	438	654	539	737	5
el	440	643	447	654	539	737	5
país	450	643	466	654	539	737	5
en-	469	643	482	654	539	737	5
démico.	306	657	338	667	539	737	5
Rev	346	696	357	704	539	737	5
Pediatr	359	696	380	704	539	737	5
Aten	382	696	396	704	539	737	5
Primaria.	398	696	425	704	539	737	5
2015;17:e1-e12	427	696	475	704	539	737	5
ISSN:	377	705	393	713	539	737	5
1139-7632	395	705	429	713	539	737	5
•	433	705	436	713	539	737	5
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	5
e5	486	696	496	707	539	737	5
Roca	57	18	69	28	539	737	6
Saumell	70	18	89	28	539	737	6
C,	90	18	96	28	539	737	6
et	97	18	102	28	539	737	6
al.	103	18	109	28	539	737	6
Documento	111	18	139	28	539	737	6
de	141	18	147	28	539	737	6
consenso	148	18	170	28	539	737	6
sobre	172	18	185	28	539	737	6
el	186	18	190	28	539	737	6
abordaje	192	18	213	28	539	737	6
de	214	18	220	28	539	737	6
la	222	18	226	28	539	737	6
enfermedad	227	18	256	28	539	737	6
de	258	18	264	28	539	737	6
Chagas	265	18	283	28	539	737	6
en	285	18	291	28	539	737	6
Atención	292	18	314	28	539	737	6
Primaria	315	18	335	28	539	737	6
de	336	18	342	28	539	737	6
salud	344	18	356	28	539	737	6
de	358	18	364	28	539	737	6
áreas	365	18	378	28	539	737	6
no	379	18	385	28	539	737	6
endémicas	387	18	412	28	539	737	6
Tabla	60	59	79	68	539	737	6
3.	81	59	88	68	539	737	6
Recomendaciones	90	59	156	68	539	737	6
para	158	59	175	68	539	737	6
el	176	59	183	68	539	737	6
tratamiento	185	59	230	68	539	737	6
antiparasitario	231	59	286	68	539	737	6
de	288	59	297	68	539	737	6
la	299	59	306	68	539	737	6
EC,	308	59	319	68	539	737	6
según	321	59	343	68	539	737	6
el	345	59	351	68	539	737	6
nivel	353	59	371	68	539	737	6
de	373	59	382	68	539	737	6
evidencia	384	59	419	68	539	737	6
Tratamiento	125	71	165	80	539	737	6
farmacológico	167	71	214	80	539	737	6
de	216	71	224	80	539	737	6
la	225	71	232	80	539	737	6
EC	233	71	241	80	539	737	6
Fuerza	332	71	354	80	539	737	6
y	356	71	360	80	539	737	6
calidad	361	71	385	80	539	737	6
de	387	71	395	80	539	737	6
la	397	71	403	80	539	737	6
recomendación	404	71	455	80	539	737	6
a	455	69	458	76	539	737	6
Adaptadas	323	83	358	92	539	737	6
de	360	83	368	92	539	737	6
Bern	370	83	385	92	539	737	6
et	387	83	393	92	539	737	6
al.	395	83	403	92	539	737	6
27	403	81	409	88	539	737	6
Adaptadas	434	83	470	92	539	737	6
y	335	93	339	103	539	737	6
Sosa-Estani	340	93	378	103	539	737	6
et	380	93	387	103	539	737	6
al.	388	93	396	103	539	737	6
de	439	93	448	103	539	737	6
Bern	449	93	465	103	539	737	6
Siempre	60	105	87	115	539	737	6
debe	89	105	105	115	539	737	6
ofrecerse	107	105	137	115	539	737	6
en:	139	105	149	115	539	737	6
Infección	60	117	90	127	539	737	6
aguda	91	117	112	127	539	737	6
por	114	117	125	127	539	737	6
T.	127	117	132	127	539	737	6
cruzi	133	117	149	127	539	737	6
AI	362	117	369	127	539	737	6
Infección	60	129	90	139	539	737	6
congénita	91	129	124	139	539	737	6
inicial	126	129	146	139	539	737	6
por	147	129	158	139	539	737	6
T.	160	129	165	139	539	737	6
cruzi	167	129	182	139	539	737	6
AII	361	129	370	139	539	737	6
AI	449	129	455	139	539	737	6
Niños	60	141	79	151	539	737	6
≤	81	141	85	151	539	737	6
12	87	141	95	151	539	737	6
a˜nos	97	141	116	151	539	737	6
con	118	141	130	151	539	737	6
infección	132	141	162	151	539	737	6
crónica	163	141	187	151	539	737	6
por	189	141	200	151	539	737	6
T.	202	141	207	151	539	737	6
cruzi	208	141	224	151	539	737	6
AII	361	141	370	151	539	737	6
BI	449	141	455	151	539	737	6
Niños	60	153	79	162	539	737	6
de	81	153	89	162	539	737	6
13-18	90	153	110	162	539	737	6
años	111	153	127	162	539	737	6
con	129	153	141	162	539	737	6
infección	142	153	173	162	539	737	6
crónica	174	153	198	162	539	737	6
por	200	153	211	162	539	737	6
T.	212	153	217	162	539	737	6
cruzi-Reactivación	219	153	279	162	539	737	6
de	280	153	288	162	539	737	6
T.	290	153	295	162	539	737	6
AIII	360	153	371	162	539	737	6
BI	449	153	455	162	539	737	6
cruzi	60	163	75	173	539	737	6
en	77	163	85	173	539	737	6
pacientes	87	163	118	173	539	737	6
VIH/sida	120	163	148	173	539	737	6
u	150	163	154	173	539	737	6
otras	156	163	173	173	539	737	6
inmunosupresiones	175	163	240	173	539	737	6
AII	361	173	370	183	539	737	6
Por	60	185	71	195	539	737	6
lo	72	185	78	195	539	737	6
general	80	185	105	195	539	737	6
debe	107	185	123	195	539	737	6
ofrecerse	125	185	155	195	539	737	6
a:	157	185	163	195	539	737	6
Mujeres	60	197	87	207	539	737	6
en	88	197	97	207	539	737	6
edad	98	197	115	207	539	737	6
fértil	116	197	132	207	539	737	6
BIII	360	197	371	207	539	737	6
Adultos	60	209	85	219	539	737	6
de	87	209	95	219	539	737	6
19-50	97	209	116	219	539	737	6
años	118	209	134	219	539	737	6
con	135	209	147	219	539	737	6
forma	149	209	169	219	539	737	6
indeterminada	171	209	220	219	539	737	6
o	221	209	226	219	539	737	6
con	227	209	239	219	539	737	6
cardiopatía	241	209	278	219	539	737	6
leve	280	209	293	219	539	737	6
o	294	209	298	219	539	737	6
BII	361	209	370	219	539	737	6
CII	448	209	456	219	539	737	6
moderada	60	220	94	229	539	737	6
Pacientes	60	232	91	241	539	737	6
si	93	232	98	241	539	737	6
tratamiento	100	232	139	241	539	737	6
inminente	141	232	176	241	539	737	6
con	177	232	189	241	539	737	6
inmunosupresores	191	232	252	241	539	737	6
BII	361	232	370	241	539	737	6
CII	448	232	456	241	539	737	6
Tratamiento	60	244	101	253	539	737	6
opcional	102	244	131	253	539	737	6
en:	132	244	143	253	539	737	6
Adultos	60	256	85	265	539	737	6
50	93	256	101	265	539	737	6
años	103	256	119	265	539	737	6
y	120	256	124	265	539	737	6
sin	126	256	135	265	539	737	6
cardiopatía	137	256	174	265	539	737	6
avanzada	176	256	207	265	539	737	6
CIII	360	256	371	265	539	737	6
Pacientes	60	268	91	277	539	737	6
con	93	268	104	277	539	737	6
EC	106	268	115	277	539	737	6
gastrointestinal,	116	268	170	277	539	737	6
pero	172	268	187	277	539	737	6
sin	188	268	198	277	539	737	6
cardiopatía	200	268	237	277	539	737	6
avanzada	239	268	270	277	539	737	6
CIII	360	268	371	277	539	737	6
En	60	280	68	289	539	737	6
general	70	280	95	289	539	737	6
no	96	280	105	289	539	737	6
se	106	280	114	289	539	737	6
debe	115	280	132	289	539	737	6
ofrecer	133	280	157	289	539	737	6
tratamiento	158	280	198	289	539	737	6
en:	200	280	211	289	539	737	6
Miocardiopatía	60	291	110	301	539	737	6
chagásica	112	291	144	301	539	737	6
avanzada	146	291	177	301	539	737	6
con	179	291	190	301	539	737	6
insuficiencia	192	291	234	301	539	737	6
cardiaca	235	291	263	301	539	737	6
congestiva	264	291	300	301	539	737	6
DIII	360	291	371	301	539	737	6
CII	448	291	456	301	539	737	6
Megaesófago	60	303	105	313	539	737	6
con	106	303	118	313	539	737	6
deterioro	120	303	150	313	539	737	6
significativo	152	303	191	313	539	737	6
de	193	303	201	313	539	737	6
la	203	303	209	313	539	737	6
deglución	211	303	243	313	539	737	6
DIII	360	303	371	313	539	737	6
Nunca	60	315	81	325	539	737	6
se	83	315	90	325	539	737	6
debe	92	315	108	325	539	737	6
ofrecer	110	315	133	325	539	737	6
tratamiento:	135	315	177	325	539	737	6
Durante	60	327	87	337	539	737	6
el	89	327	94	337	539	737	6
embarazo	96	327	129	337	539	737	6
EIII	361	327	371	337	539	737	6
Insuficiecia	60	339	97	349	539	737	6
renal	99	339	115	349	539	737	6
y/o	117	339	127	349	539	737	6
hepática	129	339	158	349	539	737	6
grave	159	339	177	349	539	737	6
EIII	361	339	371	349	539	737	6
a	57	352	59	358	539	737	6
La	59	353	66	362	539	737	6
clasificación	67	353	103	362	539	737	6
de	105	353	112	362	539	737	6
la	114	353	119	362	539	737	6
fuerza	121	353	140	362	539	737	6
y	142	353	145	362	539	737	6
la	147	353	152	362	539	737	6
calidad	154	353	175	362	539	737	6
de	177	353	184	362	539	737	6
las	186	353	194	362	539	737	6
recomendaciones	196	353	247	362	539	737	6
se	249	353	256	362	539	737	6
ha	257	353	265	362	539	737	6
realizado	267	353	293	362	539	737	6
aplicando	295	353	324	362	539	737	6
una	326	353	337	362	539	737	6
adaptación	339	353	372	362	539	737	6
del	374	353	383	362	539	737	6
sistema	385	353	408	362	539	737	6
utilizado	410	353	435	362	539	737	6
por	437	353	447	362	539	737	6
la	449	353	454	362	539	737	6
Sociedad	456	353	482	362	539	737	6
Americana	57	362	88	370	539	737	6
de	90	362	97	370	539	737	6
Enfermedades	98	362	140	370	539	737	6
Infecciosas	142	362	174	370	539	737	6
(IDSA),	175	362	195	370	539	737	6
tal	196	362	204	370	539	737	6
y	205	362	208	370	539	737	6
como	210	362	226	370	539	737	6
se	227	362	234	370	539	737	6
refleja	235	362	254	370	539	737	6
a	255	362	258	370	539	737	6
continuación:	260	362	300	370	539	737	6
Fuerza	57	370	76	379	539	737	6
de	77	370	84	379	539	737	6
la	86	370	91	379	539	737	6
recomendación:	93	370	140	379	539	737	6
A:	57	379	63	387	539	737	6
evidencias	64	379	95	387	539	737	6
muy	96	379	109	387	539	737	6
sólidas	111	379	131	387	539	737	6
para	132	379	145	387	539	737	6
apoyar	147	379	166	387	539	737	6
el	168	379	173	387	539	737	6
uso	174	379	185	387	539	737	6
de	186	379	194	387	539	737	6
una	195	379	206	387	539	737	6
recomendación;	208	379	255	387	539	737	6
sería	256	379	270	387	539	737	6
ofrecida	272	379	295	387	539	737	6
siempre.	297	379	322	387	539	737	6
B:	57	387	62	396	539	737	6
moderada	64	387	94	396	539	737	6
evidencia	95	387	123	396	539	737	6
para	124	387	137	396	539	737	6
apoyar	139	387	158	396	539	737	6
el	160	387	165	396	539	737	6
uso	166	387	177	396	539	737	6
de	178	387	185	396	539	737	6
una	187	387	198	396	539	737	6
recomendación;	200	387	247	396	539	737	6
generalmente	248	387	289	396	539	737	6
sería	290	387	304	396	539	737	6
ofrecida.	306	387	331	396	539	737	6
C:	57	396	63	404	539	737	6
escasa	64	396	83	404	539	737	6
evidencia	85	396	112	404	539	737	6
para	114	396	127	404	539	737	6
apoyar	128	396	148	404	539	737	6
una	149	396	161	404	539	737	6
recomendación;	162	396	209	404	539	737	6
opcional.	211	396	237	404	539	737	6
D:	57	404	63	413	539	737	6
moderada	65	404	94	413	539	737	6
evidencia	96	404	123	413	539	737	6
en	125	404	132	413	539	737	6
contra	134	404	152	413	539	737	6
de	154	404	161	413	539	737	6
una	162	404	174	413	539	737	6
recomendación;	175	404	222	413	539	737	6
generalmente	224	404	264	413	539	737	6
no	266	404	273	413	539	737	6
sería	275	404	289	413	539	737	6
ofrecida.	290	404	315	413	539	737	6
E:	57	413	62	421	539	737	6
evidencia	63	413	91	421	539	737	6
muy	92	413	105	421	539	737	6
sólida	107	413	124	421	539	737	6
en	126	413	133	421	539	737	6
contra	134	413	153	421	539	737	6
de	155	413	162	421	539	737	6
una	163	413	174	421	539	737	6
recomendación;	176	413	223	421	539	737	6
nunca	224	413	243	421	539	737	6
sería	244	413	258	421	539	737	6
ofrecida.	259	413	284	421	539	737	6
Calidad	57	421	79	430	539	737	6
de	80	421	87	430	539	737	6
la	89	421	94	430	539	737	6
recomendación:	95	421	142	430	539	737	6
I:	57	430	60	438	539	737	6
evidencia	62	430	89	438	539	737	6
procedente	91	430	124	438	539	737	6
de	125	430	132	438	539	737	6
al	134	430	139	438	539	737	6
menos	140	430	160	438	539	737	6
un	162	430	170	438	539	737	6
ensayo	171	430	191	438	539	737	6
clínico	193	430	211	438	539	737	6
aleatorizado.	213	430	250	438	539	737	6
II:	57	438	62	447	539	737	6
evidencia	64	438	91	447	539	737	6
procedente	93	438	126	447	539	737	6
de	127	438	134	447	539	737	6
al	136	438	141	447	539	737	6
menos	143	438	163	447	539	737	6
un	164	438	172	447	539	737	6
ensayo	174	438	194	447	539	737	6
no	196	438	203	447	539	737	6
aleatorizado,	205	438	242	447	539	737	6
bien	244	438	256	447	539	737	6
diseñado,	258	438	286	447	539	737	6
bien	287	438	300	447	539	737	6
de	302	438	309	447	539	737	6
estudios	310	438	335	447	539	737	6
de	337	438	344	447	539	737	6
cohortes,	345	438	372	447	539	737	6
de	374	438	381	447	539	737	6
estudios	382	438	407	447	539	737	6
analíticos	409	438	437	447	539	737	6
de	438	438	445	447	539	737	6
casos	447	438	463	447	539	737	6
y	464	438	468	447	539	737	6
con-	469	438	482	447	539	737	6
troles	57	447	73	455	539	737	6
(preferiblemente	75	447	124	455	539	737	6
de	125	447	132	455	539	737	6
más	134	447	146	455	539	737	6
de	147	447	155	455	539	737	6
un	156	447	164	455	539	737	6
centro),	165	447	187	455	539	737	6
de	189	447	196	455	539	737	6
series	197	447	214	455	539	737	6
temporales	215	447	248	455	539	737	6
o	250	447	253	455	539	737	6
de	255	447	262	455	539	737	6
resultados	263	447	294	455	539	737	6
concluyentes	295	447	333	455	539	737	6
obtenidos	335	447	364	455	539	737	6
en	365	447	373	455	539	737	6
estudios	374	447	399	455	539	737	6
experimentales	400	447	445	455	539	737	6
no	447	447	454	455	539	737	6
controla-	456	447	482	455	539	737	6
dos.	57	455	68	464	539	737	6
III:	57	464	64	472	539	737	6
evidencia	65	464	93	472	539	737	6
de	94	464	102	472	539	737	6
opiniones	103	464	132	472	539	737	6
de	133	464	140	472	539	737	6
expertos	142	464	167	472	539	737	6
basadas	169	464	193	472	539	737	6
en	194	464	201	472	539	737	6
la	203	464	208	472	539	737	6
experiencia	210	464	243	472	539	737	6
clínica	245	464	263	472	539	737	6
o	265	464	268	472	539	737	6
en	270	464	277	472	539	737	6
estudios	278	464	303	472	539	737	6
descriptivos.	305	464	341	472	539	737	6
Fuentes:	57	472	82	481	539	737	6
Sosa-Estani	83	472	117	481	539	737	6
S,	118	472	123	481	539	737	6
Colantonio	124	472	156	481	539	737	6
L,	157	472	162	481	539	737	6
Segura	163	472	183	481	539	737	6
EL.	185	472	192	481	539	737	6
Therapy	194	472	217	481	539	737	6
of	219	472	225	481	539	737	6
Chagas	226	472	247	481	539	737	6
disease:	249	472	272	481	539	737	6
Implications	274	472	310	481	539	737	6
fr	311	472	316	481	539	737	6
levels	317	472	333	481	539	737	6
of	335	472	341	481	539	737	6
prevention.	342	472	375	481	539	737	6
J	376	472	379	481	539	737	6
Trop	380	472	392	481	539	737	6
Med.	394	472	408	481	539	737	6
2012;2012:292138.	410	472	467	481	539	737	6
Bern	468	472	482	481	539	737	6
C.	57	481	62	489	539	737	6
Chagas	63	481	85	489	539	737	6
disease:	86	481	110	489	539	737	6
Management	111	481	151	489	539	737	6
of	152	481	158	489	539	737	6
acute	160	481	176	489	539	737	6
disease,	177	481	200	489	539	737	6
early	202	481	216	489	539	737	6
chronic	217	481	239	489	539	737	6
disease,	240	481	263	489	539	737	6
and	265	481	276	489	539	737	6
disease	277	481	299	489	539	737	6
in	300	481	306	489	539	737	6
immunocompromised	307	481	372	489	539	737	6
hosts.	374	481	391	489	539	737	6
En:	392	481	401	489	539	737	6
UpToDate	403	481	432	489	539	737	6
[en	433	481	442	489	539	737	6
línea].	444	481	462	489	539	737	6
Dispo-	463	481	482	489	539	737	6
nible	57	489	71	498	539	737	6
en	73	489	80	498	539	737	6
http://goo.gl/iMrAoB	81	489	142	498	539	737	6
–	71	523	76	534	539	737	6
E	85	523	90	534	539	737	6
n	90	523	95	534	539	737	6
la	97	523	105	534	539	737	6
consulta	107	523	142	534	539	737	6
pediátrica,	144	523	187	534	539	737	6
aparte	189	523	216	534	539	737	6
de	218	523	228	534	539	737	6
saber	230	523	252	534	539	737	6
si	254	523	261	534	539	737	6
el	85	537	92	547	539	737	6
niño	94	537	112	547	539	737	6
es	114	537	123	547	539	737	6
originario	124	537	164	547	539	737	6
de	166	537	176	547	539	737	6
zona	177	537	197	547	539	737	6
endémica	198	537	239	547	539	737	6
(con-	240	537	261	547	539	737	6
siderar	85	550	113	561	539	737	6
los	115	550	127	561	539	737	6
niños	128	550	151	561	539	737	6
adoptados),	153	550	201	561	539	737	6
es	203	550	212	561	539	737	6
importante	214	550	261	561	539	737	6
detectar	85	564	120	574	539	737	6
a	123	564	128	574	539	737	6
los	131	564	143	574	539	737	6
nacidos	146	564	178	574	539	737	6
en	181	564	191	574	539	737	6
España	195	564	224	574	539	737	6
hijos	228	564	247	574	539	737	6
de	251	564	261	574	539	737	6
madre	85	577	112	588	539	737	6
originaria	114	577	154	588	539	737	6
de	156	577	166	588	539	737	6
zona	168	577	188	588	539	737	6
endémica	191	577	231	588	539	737	6
y	233	577	238	588	539	737	6
com-	240	577	261	588	539	737	6
probar	85	591	112	601	539	737	6
si	114	591	121	601	539	737	6
se	123	591	132	601	539	737	6
ha	134	591	145	601	539	737	6
realizado	147	591	184	601	539	737	6
el	186	591	193	601	539	737	6
cribado	196	591	226	601	539	737	6
de	229	591	239	601	539	737	6
la	241	591	248	601	539	737	6
EC	250	591	261	601	539	737	6
durante	85	604	118	615	539	737	6
el	120	604	127	615	539	737	6
embarazo	129	604	170	615	539	737	6
y	172	604	176	615	539	737	6
el	178	604	185	615	539	737	6
resultado	187	604	226	615	539	737	6
del	228	604	241	615	539	737	6
mis-	243	604	261	615	539	737	6
mo.	85	618	100	628	539	737	6
	57	634	62	644	539	737	6
D	71	634	77	645	539	737	6
etectar	77	634	107	645	539	737	6
síntomas	110	634	148	645	539	737	6
de	151	634	161	645	539	737	6
probable	164	634	201	645	539	737	6
afectación	203	634	247	645	539	737	6
or-	250	634	261	645	539	737	6
gánica.	71	647	100	658	539	737	6
Debe	103	647	125	658	539	737	6
tenerse	127	647	158	658	539	737	6
en	161	647	172	658	539	737	6
cuenta	175	647	203	658	539	737	6
que	206	647	222	658	539	737	6
la	224	647	232	658	539	737	6
mayor	235	647	261	658	539	737	6
parte	71	661	93	672	539	737	6
de	94	661	104	672	539	737	6
los	106	661	118	672	539	737	6
pacientes	119	661	159	672	539	737	6
con	160	661	175	672	539	737	6
EC	176	661	187	672	539	737	6
se	189	661	197	672	539	737	6
encontrarán	199	661	249	672	539	737	6
en	251	661	261	672	539	737	6
e6	41	696	52	707	539	737	6
Rev	62	696	74	704	539	737	6
Pediatr	76	696	97	704	539	737	6
Aten	99	696	113	704	539	737	6
Primaria.	115	696	141	704	539	737	6
2015;17:e1-e12	143	696	192	704	539	737	6
ISSN:	62	705	78	713	539	737	6
1139-7632	80	705	114	713	539	737	6
•	118	705	122	713	539	737	6
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	6
fase	292	523	309	534	539	737	6
crónica	311	523	341	534	539	737	6
indeterminada	343	523	404	534	539	737	6
y	406	523	411	534	539	737	6
por	413	523	427	534	539	737	6
consiguiente	429	523	482	534	539	737	6
asintomáticos:	292	537	353	547	539	737	6
–	292	553	297	564	539	737	6
P	306	553	311	564	539	737	6
ara	311	553	324	564	539	737	6
detectar	326	553	360	564	539	737	6
cardiopatía	363	553	409	564	539	737	6
subyacente	411	553	458	564	539	737	6
se	460	553	469	564	539	737	6
in-	471	553	482	564	539	737	6
terrogará	306	566	345	577	539	737	6
sobre	349	566	371	577	539	737	6
la	375	566	382	577	539	737	6
presencia	386	566	426	577	539	737	6
de	430	566	440	577	539	737	6
síntomas	443	566	482	577	539	737	6
secundarios	306	580	355	591	539	737	6
a	357	580	362	591	539	737	6
alteraciones	364	580	414	591	539	737	6
del	415	580	428	591	539	737	6
rítmo	429	580	452	591	539	737	6
cardia-	454	580	482	591	539	737	6
co	306	593	315	604	539	737	6
(palpitaciones,	319	593	380	604	539	737	6
síncopes),	384	593	425	604	539	737	6
insuficiencia	429	593	482	604	539	737	6
cardiaca,	306	607	342	618	539	737	6
fenómenos	345	607	392	618	539	737	6
tromboembólicos	394	607	467	618	539	737	6
ve-	469	607	482	618	539	737	6
nosos	306	620	330	631	539	737	6
y	332	620	336	631	539	737	6
sistémicos	338	620	381	631	539	737	6
(embolias	383	620	424	631	539	737	6
pulmonares	426	620	475	631	539	737	6
o	477	620	482	631	539	737	6
sistémicas,	306	634	351	645	539	737	6
patología	354	634	393	645	539	737	6
vascular	396	634	430	645	539	737	6
cerebral	433	634	466	645	539	737	6
ge-	469	634	482	645	539	737	6
neralmente	306	647	354	658	539	737	6
isquémica)	357	647	403	658	539	737	6
o	406	647	411	658	539	737	6
alteraciones	414	647	465	658	539	737	6
mi-	468	647	482	658	539	737	6
crovasculares	306	661	361	672	539	737	6
(dolor	363	661	387	672	539	737	6
precordial).	389	661	435	672	539	737	6
Roca	126	18	138	28	539	737	7
Saumell	140	18	158	28	539	737	7
C,	160	18	165	28	539	737	7
et	167	18	171	28	539	737	7
al.	173	18	179	28	539	737	7
Documento	180	18	209	28	539	737	7
de	210	18	216	28	539	737	7
consenso	218	18	240	28	539	737	7
sobre	241	18	255	28	539	737	7
el	256	18	260	28	539	737	7
abordaje	262	18	282	28	539	737	7
de	284	18	290	28	539	737	7
la	291	18	296	28	539	737	7
enfermedad	297	18	326	28	539	737	7
de	328	18	334	28	539	737	7
Chagas	335	18	353	28	539	737	7
en	354	18	360	28	539	737	7
Atención	362	18	383	28	539	737	7
Primaria	385	18	404	28	539	737	7
de	406	18	412	28	539	737	7
salud	413	18	426	28	539	737	7
de	427	18	433	28	539	737	7
áreas	435	18	447	28	539	737	7
no	449	18	455	28	539	737	7
endémicas	457	18	482	28	539	737	7
Figura	60	60	82	70	539	737	7
1.	84	60	91	70	539	737	7
Algoritmo	95	60	129	70	539	737	7
para	130	60	146	70	539	737	7
el	147	60	153	70	539	737	7
abordaje	154	60	184	70	539	737	7
de	186	60	194	70	539	737	7
la	196	60	202	70	539	737	7
enfermedad	203	60	245	70	539	737	7
de	246	60	255	70	539	737	7
Chagas	256	60	280	70	539	737	7
en	282	60	290	70	539	737	7
población	292	60	325	70	539	737	7
adulta	326	60	348	70	539	737	7
en	350	60	358	70	539	737	7
Atención	360	60	390	70	539	737	7
Primaria	391	60	420	70	539	737	7
de	60	70	68	80	539	737	7
Salud	70	70	89	80	539	737	7
en	90	70	99	80	539	737	7
España.	100	70	126	80	539	737	7
En	110	97	118	107	539	737	7
todos	120	97	138	107	539	737	7
los	140	97	149	107	539	737	7
pacientes	151	97	182	107	539	737	7
adultos	184	97	208	107	539	737	7
originarios	210	97	245	107	539	737	7
de	246	97	254	107	539	737	7
Latinoamérica	256	97	303	107	539	737	7
continental	304	97	342	107	539	737	7
hay	343	97	355	107	539	737	7
que	357	97	369	107	539	737	7
realizar	371	97	395	107	539	737	7
anamnesis	396	97	432	107	539	737	7
y	110	108	113	118	539	737	7
exploración	115	108	153	118	539	737	7
física	154	108	172	118	539	737	7
si:	173	108	180	118	539	737	7
•	110	118	113	128	539	737	7
Antecedentes	115	118	159	128	539	737	7
epidemiológicos	161	118	214	128	539	737	7
sugestivos	216	118	250	128	539	737	7
(haber	252	118	273	128	539	737	7
residido	275	118	301	128	539	737	7
en	302	118	311	128	539	737	7
zona	312	118	328	128	539	737	7
rural,	329	118	346	128	539	737	7
en	348	118	356	128	539	737	7
casas	358	118	376	128	539	737	7
de	377	118	385	128	539	737	7
adobe,	387	118	409	128	539	737	7
conocer	410	118	436	128	539	737	7
la	115	129	120	139	539	737	7
EC	122	129	130	139	539	737	7
en	132	129	140	139	539	737	7
el	142	129	148	139	539	737	7
país	149	129	163	139	539	737	7
de	164	129	172	139	539	737	7
origen,	174	129	196	139	539	737	7
haber	198	129	217	139	539	737	7
recibido	219	129	245	139	539	737	7
transfusiones	246	129	291	139	539	737	7
en	292	129	301	139	539	737	7
zona	302	129	318	139	539	737	7
endémica).	320	129	356	139	539	737	7
•	110	139	113	149	539	737	7
Embarazadas.	115	139	160	149	539	737	7
•	110	150	113	160	539	737	7
Inmunodeprimidos	115	150	178	160	539	737	7
•	110	160	113	170	539	737	7
Con	115	160	127	170	539	737	7
síntomas	129	160	159	170	539	737	7
sugerentes	161	160	197	170	539	737	7
de	199	160	207	170	539	737	7
EC.	208	160	218	170	539	737	7
Serología	236	218	267	228	539	737	7
Trypanosoma	268	218	312	228	539	737	7
cruzi	313	218	329	228	539	737	7
Positiva	178	291	203	300	539	737	7
Estudio	95	350	119	360	539	737	7
familiar	121	350	146	360	539	737	7
y	148	350	152	360	539	737	7
del	153	350	163	360	539	737	7
entorno	90	361	116	371	539	737	7
con	117	361	129	371	539	737	7
factores	131	361	157	371	539	737	7
de	159	361	167	371	539	737	7
riesgo	118	371	138	381	539	737	7
Negativa	360	291	389	300	539	737	7
ECG	245	345	259	355	539	737	7
Rx	238	356	246	365	539	737	7
tórax	248	356	265	365	539	737	7
Ecocardiografía	227	366	277	376	539	737	7
Síntomas	219	377	250	386	539	737	7
digestivos	252	377	285	386	539	737	7
Derivación	147	415	182	425	539	737	7
a	184	415	188	425	539	737	7
unidad	189	415	212	425	539	737	7
de	214	415	222	425	539	737	7
salud	144	426	162	435	539	737	7
internacional	164	426	207	435	539	737	7
para	209	426	223	435	539	737	7
completar	152	436	185	446	539	737	7
estudio	187	436	211	446	539	737	7
y	213	436	216	446	539	737	7
tratamiento	164	447	204	456	539	737	7
No	331	361	341	371	539	737	7
enfermedad	342	361	382	371	539	737	7
de	384	361	392	371	539	737	7
Chagas	394	361	418	371	539	737	7
EC	273	417	282	427	539	737	7
crónica	283	417	307	427	539	737	7
indeterminada	309	417	357	427	539	737	7
EC	271	428	280	438	539	737	7
con	281	428	293	438	539	737	7
afectación	295	428	329	438	539	737	7
cardiaca	330	428	358	438	539	737	7
EC	270	438	279	448	539	737	7
con	280	438	292	448	539	737	7
afectación	294	438	328	448	539	737	7
digestiva	329	438	359	448	539	737	7
EC	275	449	284	459	539	737	7
con	285	449	297	459	539	737	7
afectación	299	449	333	459	539	737	7
mixta	334	449	354	459	539	737	7
EC:	63	474	72	482	539	737	7
enfermedad	74	474	109	482	539	737	7
de	111	474	118	482	539	737	7
Chagas;	119	474	143	482	539	737	7
ECG:	144	474	158	482	539	737	7
electrocardiograma;	159	474	218	482	539	737	7
Rx:	219	474	229	482	539	737	7
radiografía.	230	474	263	482	539	737	7
–	71	513	76	524	539	737	7
P	85	513	90	524	539	737	7
ara	90	513	103	524	539	737	7
detectar	106	513	140	524	539	737	7
afectación	143	513	187	524	539	737	7
digestiva	190	513	227	524	539	737	7
se	230	513	238	524	539	737	7
inte-	241	513	261	524	539	737	7
rrogará	85	527	115	537	539	737	7
sobre	118	527	140	537	539	737	7
17	141	525	148	533	539	737	7
síntomas	150	527	188	537	539	737	7
relacionados	191	527	243	537	539	737	7
con	246	527	261	537	539	737	7
alteracion	85	540	127	551	539	737	7
esofágica	132	540	171	551	539	737	7
(disfagia,	176	540	214	551	539	737	7
regurgita-	219	540	261	551	539	737	7
ción,	85	554	105	564	539	737	7
odinofagia,	109	554	156	564	539	737	7
tos	160	554	173	564	539	737	7
nocturna,	178	554	218	564	539	737	7
sialorrea,	223	554	261	564	539	737	7
hipertrofia	85	567	129	578	539	737	7
parotídea),	133	567	177	578	539	737	7
con	181	567	195	578	539	737	7
alteración	199	567	240	578	539	737	7
gás-	243	567	261	578	539	737	7
troduodenal	85	581	136	591	539	737	7
(dispepsia,	139	581	183	591	539	737	7
pirosis,	186	581	215	591	539	737	7
distensión	218	581	261	591	539	737	7
abdominal,	85	594	132	605	539	737	7
epigastralgia),	134	594	193	605	539	737	7
y	195	594	200	605	539	737	7
con	202	594	217	605	539	737	7
alteración	220	594	261	605	539	737	7
colónica	85	608	119	618	539	737	7
(estreñimiento,	122	608	185	618	539	737	7
cambio	188	608	219	618	539	737	7
del	222	608	235	618	539	737	7
ritmo	238	608	261	618	539	737	7
deposicional,	85	621	139	632	539	737	7
sensación	143	621	184	632	539	737	7
de	187	621	197	632	539	737	7
evacuación	200	621	246	632	539	737	7
in-	250	621	261	632	539	737	7
completa).	85	635	128	645	539	737	7
Exploración	278	513	325	524	539	737	7
física	327	513	348	524	539	737	7
específica	350	513	389	524	539	737	7
de	391	513	401	524	539	737	7
la	403	513	410	524	539	737	7
enfermedad	412	513	462	524	539	737	7
de	278	527	288	537	539	737	7
Chagas	290	527	319	537	539	737	7
	278	543	283	553	539	737	7
P	292	543	297	554	539	737	7
eso,	297	543	312	554	539	737	7
talla	314	543	333	554	539	737	7
(o	334	543	342	554	539	737	7
longitud	344	543	379	554	539	737	7
en	381	543	391	554	539	737	7
menores	393	543	429	554	539	737	7
de	431	543	441	554	539	737	7
dos	443	543	458	554	539	737	7
años)	460	543	482	554	539	737	7
e	292	557	297	567	539	737	7
índice	299	557	323	567	539	737	7
de	326	557	336	567	539	737	7
masa	338	557	360	567	539	737	7
corporal	362	557	396	567	539	737	7
(IMC)	398	557	420	567	539	737	7
en	422	557	432	567	539	737	7
kg/m	434	557	456	567	539	737	7
2	456	555	460	563	539	737	7
.	460	557	462	567	539	737	7
	278	573	283	583	539	737	7
Presión	292	573	322	584	539	737	7
arterial,	324	573	356	584	539	737	7
frecuencia	358	573	401	584	539	737	7
cardiaca.	403	573	439	584	539	737	7
	278	590	283	600	539	737	7
E	292	589	297	600	539	737	7
xploración	297	589	339	600	539	737	7
cardiovascular	341	589	400	600	539	737	7
detallada.	401	589	441	600	539	737	7
Ausculta-	443	589	482	600	539	737	7
ción	292	603	309	613	539	737	7
cardiaca	311	603	345	613	539	737	7
durante	348	603	380	613	539	737	7
un	382	603	393	613	539	737	7
minuto.	395	603	427	613	539	737	7
	278	619	283	629	539	737	7
Exploración	292	619	340	630	539	737	7
abdominal	342	619	386	630	539	737	7
exhaustiva.	388	619	435	630	539	737	7
Rev	346	696	357	704	539	737	7
Pediatr	359	696	380	704	539	737	7
Aten	382	696	396	704	539	737	7
Primaria.	398	696	425	704	539	737	7
2015;17:e1-e12	427	696	475	704	539	737	7
ISSN:	377	705	393	713	539	737	7
1139-7632	395	705	429	713	539	737	7
•	433	705	436	713	539	737	7
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	7
e7	486	696	496	707	539	737	7
Roca	57	18	69	28	539	737	8
Saumell	70	18	89	28	539	737	8
C,	90	18	96	28	539	737	8
et	97	18	102	28	539	737	8
al.	103	18	109	28	539	737	8
Documento	111	18	139	28	539	737	8
de	141	18	147	28	539	737	8
consenso	148	18	170	28	539	737	8
sobre	172	18	185	28	539	737	8
el	186	18	190	28	539	737	8
abordaje	192	18	213	28	539	737	8
de	214	18	220	28	539	737	8
la	222	18	226	28	539	737	8
enfermedad	227	18	256	28	539	737	8
de	258	18	264	28	539	737	8
Chagas	265	18	283	28	539	737	8
en	285	18	291	28	539	737	8
Atención	292	18	314	28	539	737	8
Primaria	315	18	335	28	539	737	8
de	336	18	342	28	539	737	8
salud	344	18	356	28	539	737	8
de	358	18	364	28	539	737	8
áreas	365	18	378	28	539	737	8
no	379	18	385	28	539	737	8
endémicas	387	18	412	28	539	737	8
Figura	60	60	83	70	539	737	8
2.	84	60	91	70	539	737	8
Algoritmo	95	60	129	70	539	737	8
para	131	60	146	70	539	737	8
el	147	60	154	70	539	737	8
abordaje	155	60	185	70	539	737	8
de	186	60	195	70	539	737	8
la	196	60	202	70	539	737	8
enfermedad	204	60	245	70	539	737	8
de	246	60	255	70	539	737	8
Chagas	256	60	281	70	539	737	8
en	282	60	291	70	539	737	8
población	292	60	326	70	539	737	8
pediátrica	327	60	361	70	539	737	8
en	362	60	371	70	539	737	8
atención	372	60	401	70	539	737	8
primaria	403	60	432	70	539	737	8
de	60	70	69	80	539	737	8
salud	70	70	88	80	539	737	8
en	90	70	98	80	539	737	8
España	100	70	124	80	539	737	8
Pacientes	213	97	244	107	539	737	8
de	245	97	253	107	539	737	8
0	255	97	259	107	539	737	8
a	261	97	265	107	539	737	8
14	266	97	275	107	539	737	8
años	276	97	292	107	539	737	8
atendidos	293	97	326	107	539	737	8
en	237	108	245	117	539	737	8
un	247	108	256	117	539	737	8
centro	257	108	278	117	539	737	8
de	280	108	288	117	539	737	8
APS	289	108	302	117	539	737	8
Revisar	72	166	95	176	539	737	8
antecedentes	96	166	141	176	539	737	8
epidemiológicos:	142	166	198	176	539	737	8
•	72	176	75	186	539	737	8
Haber	77	176	97	186	539	737	8
nacido	98	176	120	186	539	737	8
en	122	176	130	186	539	737	8
Latinoamérica	132	176	178	186	539	737	8
continental.	180	176	219	186	539	737	8
•	72	187	75	197	539	737	8
Haber	77	187	97	197	539	737	8
nacido	98	187	120	197	539	737	8
en	122	187	130	197	539	737	8
área	132	187	146	197	539	737	8
no	147	187	156	197	539	737	8
endémica	158	187	190	197	539	737	8
para	191	187	206	197	539	737	8
EC	208	187	216	197	539	737	8
pero	218	187	232	197	539	737	8
haber	234	187	253	197	539	737	8
vivido	255	187	274	197	539	737	8
durante	275	187	301	197	539	737	8
un	303	187	312	197	539	737	8
periodo	313	187	338	197	539	737	8
superior	340	187	367	197	539	737	8
a	369	187	373	197	539	737	8
un	374	187	383	197	539	737	8
mes	385	187	399	197	539	737	8
en	400	187	408	197	539	737	8
algún	410	187	429	197	539	737	8
país	430	187	444	197	539	737	8
de	445	187	453	197	539	737	8
Latinoamérica	77	197	123	207	539	737	8
continental.	125	197	164	207	539	737	8
•	72	208	75	218	539	737	8
Hijos	77	208	93	218	539	737	8
de	95	208	103	218	539	737	8
una	104	208	117	218	539	737	8
madre	119	208	140	218	539	737	8
nacida	142	208	163	218	539	737	8
en	165	208	173	218	539	737	8
algún	175	208	194	218	539	737	8
país	195	208	209	218	539	737	8
de	210	208	218	218	539	737	8
Latinoamérica	220	208	266	218	539	737	8
continental.	268	208	307	218	539	737	8
•	72	218	75	228	539	737	8
Haber	77	218	97	228	539	737	8
recibido	98	218	124	228	539	737	8
alguna	126	218	149	228	539	737	8
transfusión	150	218	188	228	539	737	8
de	189	218	197	228	539	737	8
hemoderivados	199	218	250	228	539	737	8
en	251	218	259	228	539	737	8
algún	261	218	280	228	539	737	8
país	281	218	295	228	539	737	8
de	296	218	304	228	539	737	8
Latinoamérica	306	218	352	228	539	737	8
continental.	354	218	393	228	539	737	8
•	72	229	75	239	539	737	8
Haber	77	229	97	239	539	737	8
sido	98	229	112	239	539	737	8
receptores	113	229	148	239	539	737	8
de	149	229	157	239	539	737	8
algún	159	229	178	239	539	737	8
trasplante	179	229	213	239	539	737	8
de	214	229	222	239	539	737	8
un	224	229	233	239	539	737	8
órgano	234	229	257	239	539	737	8
en	259	229	267	239	539	737	8
algún	269	229	288	239	539	737	8
país	289	229	303	239	539	737	8
de	304	229	312	239	539	737	8
Latinoamérica	314	229	360	239	539	737	8
continental.	362	229	401	239	539	737	8
Recién	90	293	111	303	539	737	8
nacidos	113	293	138	303	539	737	8
de	84	304	92	313	539	737	8
1	100	304	104	313	539	737	8
mes	106	304	119	313	539	737	8
de	121	304	129	313	539	737	8
vida	131	304	144	313	539	737	8
Lactantes	205	293	237	303	539	737	8
de	239	293	247	303	539	737	8
1	248	293	252	303	539	737	8
a	254	293	258	303	539	737	8
9	260	293	264	303	539	737	8
meses	265	293	286	303	539	737	8
de	237	304	245	313	539	737	8
edad	247	304	263	313	539	737	8
Niños/niñas	356	293	396	303	539	737	8
de	397	293	406	303	539	737	8
9	413	293	417	303	539	737	8
meses	419	293	440	303	539	737	8
de	385	304	393	313	539	737	8
edad	395	304	411	313	539	737	8
Revisar	94	359	117	368	539	737	8
carné	119	359	137	368	539	737	8
de	138	359	146	368	539	737	8
embarazada	148	359	189	368	539	737	8
y	190	359	194	368	539	737	8
averiguar	195	359	226	368	539	737	8
si	96	369	101	379	539	737	8
la	103	369	109	379	539	737	8
madre	110	369	132	379	539	737	8
fue	133	369	144	379	539	737	8
cribada	146	369	170	379	539	737	8
para	172	369	186	379	539	737	8
EC	188	369	196	379	539	737	8
durante	198	369	224	379	539	737	8
el	140	380	146	389	539	737	8
embarazo	147	380	180	389	539	737	8
Madre	82	426	104	436	539	737	8
cribada	105	426	129	436	539	737	8
Madre	79	492	100	501	539	737	8
negativa	102	492	130	501	539	737	8
Serología	353	365	384	375	539	737	8
Trypanosoma	385	365	429	375	539	737	8
cruzi	430	365	445	375	539	737	8
Madre	192	426	213	436	539	737	8
no	215	426	223	436	539	737	8
cribada	225	426	249	436	539	737	8
Madre	164	492	185	501	539	737	8
positiva	187	492	213	501	539	737	8
Positiva	330	426	355	436	539	737	8
ECG	310	472	324	481	539	737	8
Rx	304	482	312	492	539	737	8
tórax	313	482	331	492	539	737	8
Síntomas	285	493	315	502	539	737	8
digestivos	317	493	350	502	539	737	8
No	407	464	417	474	539	737	8
enfermedad	419	464	459	474	539	737	8
de	416	475	424	484	539	737	8
Chagas	426	475	450	484	539	737	8
Estudio	349	550	374	560	539	737	8
familiar	375	550	401	560	539	737	8
y	402	550	406	560	539	737	8
del	407	550	417	560	539	737	8
entorno	419	550	445	560	539	737	8
con	362	561	374	571	539	737	8
factores	375	561	401	571	539	737	8
de	403	561	411	571	539	737	8
riesgo	413	561	433	571	539	737	8
Fin	74	550	83	560	539	737	8
del	85	550	95	560	539	737	8
seguimiento	97	550	138	560	539	737	8
•	157	604	160	613	539	737	8
Derivación	162	604	196	613	539	737	8
de	198	604	206	613	539	737	8
la	208	604	214	613	539	737	8
madre	215	604	236	613	539	737	8
a	238	604	242	613	539	737	8
su	244	604	251	613	539	737	8
médico	253	604	277	613	539	737	8
de	279	604	287	613	539	737	8
familia	288	604	311	613	539	737	8
•	157	614	160	624	539	737	8
Derivación	162	614	196	624	539	737	8
del	198	614	208	624	539	737	8
recién	210	614	229	624	539	737	8
nacido	231	614	253	624	539	737	8
a	255	614	259	624	539	737	8
una	260	614	273	624	539	737	8
unidad	274	614	298	624	539	737	8
de	299	614	307	624	539	737	8
Salud	162	625	180	634	539	737	8
Internacional	182	625	225	634	539	737	8
para	227	625	241	634	539	737	8
completar	243	625	276	634	539	737	8
estudio	278	625	302	634	539	737	8
APS:	63	657	76	666	539	737	8
atención	78	657	103	666	539	737	8
primaria	105	657	130	666	539	737	8
de	131	657	138	666	539	737	8
salud;	140	657	158	666	539	737	8
EC:	159	657	168	666	539	737	8
enfermedad	170	657	205	666	539	737	8
de	207	657	214	666	539	737	8
Chagas;	215	657	239	666	539	737	8
ECG:	240	657	254	666	539	737	8
electrocardiograma;	255	657	314	666	539	737	8
Rx:	316	657	325	666	539	737	8
radiografía.	326	657	359	666	539	737	8
e8	41	696	52	707	539	737	8
Negativa	418	426	448	436	539	737	8
Rev	62	696	74	704	539	737	8
Pediatr	76	696	97	704	539	737	8
Aten	99	696	113	704	539	737	8
Primaria.	115	696	141	704	539	737	8
2015;17:e1-e12	143	696	192	704	539	737	8
ISSN:	62	705	78	713	539	737	8
1139-7632	80	705	114	713	539	737	8
•	118	705	122	713	539	737	8
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	8
Roca	126	18	138	28	539	737	9
Saumell	140	18	158	28	539	737	9
C,	160	18	165	28	539	737	9
et	167	18	171	28	539	737	9
al.	173	18	179	28	539	737	9
Documento	180	18	209	28	539	737	9
de	210	18	216	28	539	737	9
consenso	218	18	240	28	539	737	9
sobre	241	18	255	28	539	737	9
el	256	18	260	28	539	737	9
abordaje	262	18	282	28	539	737	9
de	284	18	290	28	539	737	9
la	291	18	296	28	539	737	9
enfermedad	297	18	326	28	539	737	9
de	328	18	334	28	539	737	9
Chagas	335	18	353	28	539	737	9
en	354	18	360	28	539	737	9
Atención	362	18	383	28	539	737	9
Primaria	385	18	404	28	539	737	9
de	406	18	412	28	539	737	9
salud	413	18	426	28	539	737	9
de	427	18	433	28	539	737	9
áreas	435	18	447	28	539	737	9
no	449	18	455	28	539	737	9
endémicas	457	18	482	28	539	737	9
Población	57	55	96	66	539	737	9
susceptible	98	55	143	66	539	737	9
de	145	55	155	66	539	737	9
estudio	157	55	187	66	539	737	9
Población	57	72	96	83	539	737	9
adulta	98	72	125	83	539	737	9
En	57	88	67	99	539	737	9
los	69	88	81	99	539	737	9
países	83	88	109	99	539	737	9
no	111	88	122	99	539	737	9
endémicos	124	88	168	99	539	737	9
para	171	88	189	99	539	737	9
EC,	191	88	204	99	539	737	9
tras	206	88	222	99	539	737	9
los	224	88	235	99	539	737	9
resul-	238	88	261	99	539	737	9
tados	57	102	80	112	539	737	9
obtenidos	83	102	124	112	539	737	9
en	127	102	137	112	539	737	9
diversos	140	102	174	112	539	737	9
estudios	177	102	212	112	539	737	9
4,27	212	100	224	108	539	737	9
,	225	102	226	112	539	737	9
se	229	102	237	112	539	737	9
reco-	240	102	261	112	539	737	9
mienda	57	115	88	126	539	737	9
la	91	115	98	126	539	737	9
detección	101	115	141	126	539	737	9
de	144	115	154	126	539	737	9
la	157	115	165	126	539	737	9
infección	168	115	205	126	539	737	9
por	208	115	222	126	539	737	9
T.	225	115	231	126	539	737	9
cruzi	234	115	253	126	539	737	9
a	256	115	261	126	539	737	9
los	57	129	68	139	539	737	9
adultos	70	129	101	139	539	737	9
originarios	103	129	147	139	539	737	9
de	149	129	159	139	539	737	9
Latinoamérica	161	129	219	139	539	737	9
continen-	221	129	261	139	539	737	9
tal	57	142	68	153	539	737	9
o	70	142	75	153	539	737	9
que	77	142	92	153	539	737	9
hayan	95	142	119	153	539	737	9
realizado	122	142	159	153	539	737	9
largas	161	142	186	153	539	737	9
estancias	188	142	226	153	539	737	9
(más	228	142	249	153	539	737	9
de	251	142	261	153	539	737	9
un	57	156	68	166	539	737	9
mes)	70	156	90	166	539	737	9
en	93	156	103	166	539	737	9
estos	106	156	127	166	539	737	9
países,	130	156	157	166	539	737	9
que	160	156	175	166	539	737	9
hayan	178	156	203	166	539	737	9
sido	205	156	222	166	539	737	9
informa-	225	156	261	166	539	737	9
dos	57	169	71	180	539	737	9
correctamente	75	169	135	180	539	737	9
y	139	169	143	180	539	737	9
accedan	146	169	181	180	539	737	9
a	184	169	189	180	539	737	9
ser	192	169	204	180	539	737	9
estudiados	208	169	253	180	539	737	9
y	256	169	261	180	539	737	9
que	57	183	72	193	539	737	9
presenten:	74	183	118	193	539	737	9
	57	199	62	209	539	737	9
Antecedentes	71	199	127	210	539	737	9
epidemiológicos	129	199	196	210	539	737	9
sugestivos.	198	199	243	210	539	737	9
	57	216	62	226	539	737	9
Embarazadas.	71	215	128	226	539	737	9
	57	232	62	242	539	737	9
Inmunodeprimidos.	71	232	152	242	539	737	9
	57	248	62	258	539	737	9
Síntomas/signos	71	248	139	259	539	737	9
sugerentes	142	248	187	259	539	737	9
de	189	248	199	259	539	737	9
EC.	201	248	213	259	539	737	9
Población	57	281	96	291	539	737	9
pediátrica	98	281	139	291	539	737	9
Los	57	297	70	308	539	737	9
pediatras	73	297	112	308	539	737	9
de	115	297	125	308	539	737	9
APS	128	297	143	308	539	737	9
tienen	146	297	173	308	539	737	9
una	176	297	192	308	539	737	9
responsabilidad	195	297	261	308	539	737	9
fundamental	57	310	111	321	539	737	9
para	113	310	131	321	539	737	9
la	133	310	140	321	539	737	9
detección	142	310	182	321	539	737	9
y	184	310	189	321	539	737	9
abordaje	191	310	227	321	539	737	9
de	229	310	239	321	539	737	9
la	241	310	248	321	539	737	9
EC	250	310	261	321	539	737	9
en	57	324	67	335	539	737	9
la	70	324	77	335	539	737	9
población	80	324	120	335	539	737	9
que	123	324	139	335	539	737	9
atienden	141	324	178	335	539	737	9
28	178	323	186	330	539	737	9
.	186	324	188	335	539	737	9
Todo	190	324	210	335	539	737	9
niño	212	324	231	335	539	737	9
que	234	324	249	335	539	737	9
es	252	324	261	335	539	737	9
atendido	57	337	93	348	539	737	9
en	95	337	105	348	539	737	9
una	107	337	123	348	539	737	9
primera	124	337	157	348	539	737	9
visita	158	337	180	348	539	737	9
al	182	337	189	348	539	737	9
centro	191	337	217	348	539	737	9
es	219	337	228	348	539	737	9
tributa-	229	337	261	348	539	737	9
rio	57	351	68	362	539	737	9
de	71	351	81	362	539	737	9
ser	84	351	97	362	539	737	9
interrogado	100	351	149	362	539	737	9
por	152	351	166	362	539	737	9
su	169	351	179	362	539	737	9
origen	182	351	209	362	539	737	9
biográfico	212	351	253	362	539	737	9
y	256	351	261	362	539	737	9
familiar.	57	364	90	375	539	737	9
Serán	57	381	80	392	539	737	9
susceptibles	82	381	133	392	539	737	9
de	136	381	146	392	539	737	9
ser	148	381	161	392	539	737	9
estudiados	163	381	208	392	539	737	9
los	211	381	223	392	539	737	9
niños	225	381	248	392	539	737	9
en	250	381	261	392	539	737	9
edad	57	394	77	405	539	737	9
pediátrica	80	394	121	405	539	737	9
(de	124	394	137	405	539	737	9
0	140	394	145	405	539	737	9
a	148	394	153	405	539	737	9
14	156	394	166	405	539	737	9
años),	169	394	194	405	539	737	9
previa	197	394	222	405	539	737	9
informa-	225	394	261	405	539	737	9
ción	57	408	74	419	539	737	9
y	76	408	81	419	539	737	9
consentimiento	83	408	147	419	539	737	9
de	149	408	159	419	539	737	9
los	162	408	173	419	539	737	9
padres	175	408	203	419	539	737	9
o	205	408	210	419	539	737	9
tutores,	212	408	244	419	539	737	9
con	246	408	261	419	539	737	9
los	57	421	68	432	539	737	9
siguientes	70	421	112	432	539	737	9
antecedentes	115	421	170	432	539	737	9
epidemiológicos:	172	421	242	432	539	737	9
	57	438	62	448	539	737	9
H	71	438	78	448	539	737	9
aber	78	438	96	448	539	737	9
nacido	99	438	127	448	539	737	9
o	130	438	135	448	539	737	9
haber	138	438	163	448	539	737	9
realizado	166	438	203	448	539	737	9
largas	206	438	231	448	539	737	9
estan-	235	438	261	448	539	737	9
cias	71	451	87	462	539	737	9
(más	89	451	110	462	539	737	9
de	113	451	123	462	539	737	9
un	125	451	137	462	539	737	9
mes)	139	451	159	462	539	737	9
en	162	451	172	462	539	737	9
Latinoamérica	175	451	234	462	539	737	9
conti-	237	451	261	462	539	737	9
nental.	71	465	99	475	539	737	9
	57	481	62	491	539	737	9
S	71	481	76	492	539	737	9
er	76	481	84	492	539	737	9
hijos	86	481	106	492	539	737	9
de	108	481	118	492	539	737	9
madre	120	481	146	492	539	737	9
nacida	148	481	176	492	539	737	9
en	178	481	188	492	539	737	9
país	190	481	207	492	539	737	9
endémico.	209	481	251	492	539	737	9
	57	498	62	508	539	737	9
H	71	497	78	508	539	737	9
aber	78	497	96	508	539	737	9
recibido	98	497	131	508	539	737	9
alguna	132	497	161	508	539	737	9
transfusión	163	497	210	508	539	737	9
de	212	497	222	508	539	737	9
hemode-	224	497	261	508	539	737	9
rivados	71	511	100	522	539	737	9
o	103	511	108	522	539	737	9
haber	111	511	135	522	539	737	9
sido	138	511	155	522	539	737	9
receptores	157	511	200	522	539	737	9
de	203	511	213	522	539	737	9
algún	216	511	239	522	539	737	9
tras-	242	511	261	522	539	737	9
plante	71	524	97	535	539	737	9
de	99	524	109	535	539	737	9
un	111	524	122	535	539	737	9
órgano	124	524	153	535	539	737	9
en	156	524	166	535	539	737	9
país	168	524	185	535	539	737	9
endémico.	187	524	229	535	539	737	9
Métodos	57	557	93	568	539	737	9
diagnósticos	95	557	145	568	539	737	9
Para	57	573	74	584	539	737	9
descartar	77	573	116	584	539	737	9
la	119	573	126	584	539	737	9
EC	129	573	140	584	539	737	9
en	142	573	153	584	539	737	9
fase	156	573	173	584	539	737	9
crónica	175	573	205	584	539	737	9
desde	208	573	232	584	539	737	9
la	235	573	242	584	539	737	9
APS	245	573	261	584	539	737	9
deben	57	587	82	598	539	737	9
solicitarse	84	587	126	598	539	737	9
anticuerpos	128	587	176	598	539	737	9
IgG	179	587	193	598	539	737	9
anti-T.	195	587	220	598	539	737	9
cruzi.	222	587	243	598	539	737	9
Exploraciones	57	619	112	630	539	737	9
complementarias	114	619	184	630	539	737	9
	278	56	283	66	539	737	9
E	292	56	297	66	539	737	9
lectrocardiograma	297	56	373	66	539	737	9
(ECG)	376	56	398	66	539	737	9
convencional	401	56	455	66	539	737	9
de	458	56	468	66	539	737	9
12	471	56	482	66	539	737	9
derivaciones,	292	69	346	80	539	737	9
con	349	69	364	80	539	737	9
un	368	69	379	80	539	737	9
registro	382	69	414	80	539	737	9
largo	418	69	439	80	539	737	9
de	442	69	452	80	539	737	9
30	456	69	466	80	539	737	9
se-	470	69	482	80	539	737	9
gundos,	292	83	324	93	539	737	9
en	326	83	337	93	539	737	9
DII.	339	83	352	93	539	737	9
	278	99	283	109	539	737	9
Radiografía	292	99	339	110	539	737	9
de	341	99	351	110	539	737	9
tórax	352	99	374	110	539	737	9
(posteroanterior	376	99	443	110	539	737	9
y	445	99	449	110	539	737	9
lateral).	451	99	482	110	539	737	9
La	292	113	301	123	539	737	9
evidencia	305	113	344	123	539	737	9
de	348	113	358	123	539	737	9
cardiomegalia	362	113	421	123	539	737	9
podría	424	113	451	123	539	737	9
ser	455	113	467	123	539	737	9
un	471	113	482	123	539	737	9
factor	292	126	316	137	539	737	9
predictivo	318	126	359	137	539	737	9
de	361	126	371	137	539	737	9
riesgo	373	126	398	137	539	737	9
de	400	126	410	137	539	737	9
muerte	412	126	442	137	539	737	9
súbita	444	126	470	137	539	737	9
en	472	126	482	137	539	737	9
pacientes	292	140	332	150	539	737	9
con	335	140	350	150	539	737	9
EC	353	140	363	150	539	737	9
crónica.	366	140	398	150	539	737	9
También	401	140	437	150	539	737	9
puede	440	140	466	150	539	737	9
de-	469	140	482	150	539	737	9
tectar	292	153	316	164	539	737	9
alteraciones	318	153	368	164	539	737	9
del	370	153	382	164	539	737	9
mediastino	384	153	431	164	539	737	9
secundarias	433	153	482	164	539	737	9
a	292	167	297	177	539	737	9
megaesófago.	299	167	356	177	539	737	9
	278	183	283	193	539	737	9
Ecocardiografía:	292	183	358	194	539	737	9
valorar	359	183	387	194	539	737	9
la	389	183	397	194	539	737	9
función	398	183	430	194	539	737	9
ventricular	432	183	476	194	539	737	9
y	477	183	482	194	539	737	9
descartar	292	196	331	207	539	737	9
aneurismas.	333	196	383	207	539	737	9
En	278	213	288	223	539	737	9
la	290	213	298	223	539	737	9
Tabla	300	213	322	223	539	737	9
4	324	213	330	223	539	737	9
se	332	213	341	223	539	737	9
detallan	343	213	377	223	539	737	9
otras	379	213	400	223	539	737	9
exploraciones	402	213	459	223	539	737	9
com-	461	213	482	223	539	737	9
plementarias	278	226	332	237	539	737	9
optativas	334	226	372	237	539	737	9
en	374	226	384	237	539	737	9
función	386	226	418	237	539	737	9
de	420	226	430	237	539	737	9
la	432	226	439	237	539	737	9
disponibi-	441	226	482	237	539	737	9
lidad	278	240	298	250	539	737	9
y	300	240	305	250	539	737	9
de	307	240	317	250	539	737	9
la	319	240	326	250	539	737	9
clínica.	328	240	356	250	539	737	9
TRATAMIENTO	278	271	345	284	539	737	9
A	278	302	284	313	539	737	9
pesar	285	302	308	313	539	737	9
de	310	302	320	313	539	737	9
que	321	302	337	313	539	737	9
BNZ	339	302	356	313	539	737	9
es	358	302	367	313	539	737	9
el	369	302	376	313	539	737	9
único	377	302	400	313	539	737	9
fármaco	402	302	436	313	539	737	9
autorizado	438	302	482	313	539	737	9
en	278	316	288	326	539	737	9
España	290	316	319	326	539	737	9
para	321	316	339	326	539	737	9
el	341	316	348	326	539	737	9
tratamiento	350	316	399	326	539	737	9
de	401	316	411	326	539	737	9
la	413	316	420	326	539	737	9
EC,	422	316	434	326	539	737	9
no	436	316	446	326	539	737	9
está	448	316	465	326	539	737	9
dis-	467	316	482	326	539	737	9
ponible	278	329	309	340	539	737	9
en	312	329	322	340	539	737	9
el	325	329	332	340	539	737	9
circuito	335	329	366	340	539	737	9
habitual	369	329	404	340	539	737	9
de	407	329	417	340	539	737	9
las	420	329	431	340	539	737	9
farmacias	434	329	475	340	539	737	9
y	478	329	482	340	539	737	9
solo	278	343	295	353	539	737	9
puede	298	343	324	353	539	737	9
dispensarse	328	343	377	353	539	737	9
como	381	343	404	353	539	737	9
medicamento	408	343	466	353	539	737	9
ex-	470	343	482	353	539	737	9
tranjero.	278	356	312	367	539	737	9
Durante	278	373	312	383	539	737	9
el	314	373	321	383	539	737	9
tratamiento,	324	373	375	383	539	737	9
es	377	373	386	383	539	737	9
aconsejable	388	373	437	383	539	737	9
realizar	439	373	469	383	539	737	9
vi-	472	373	482	383	539	737	9
sitas	278	386	297	397	539	737	9
de	299	386	309	397	539	737	9
seguimiento	311	386	362	397	539	737	9
y	364	386	369	397	539	737	9
control	371	386	400	397	539	737	9
analítico	402	386	437	397	539	737	9
(hemogra-	439	386	482	397	539	737	9
ma,	278	400	293	410	539	737	9
la	295	400	303	410	539	737	9
función	305	400	336	410	539	737	9
hepática	338	400	374	410	539	737	9
y	376	400	380	410	539	737	9
renal)	382	400	406	410	539	737	9
cada	408	400	427	410	539	737	9
2-3	430	400	443	410	539	737	9
semanas	445	400	482	410	539	737	9
para	278	413	296	424	539	737	9
controlar	298	413	336	424	539	737	9
la	338	413	345	424	539	737	9
aparición	348	413	386	424	539	737	9
de	388	413	398	424	539	737	9
reacciones	400	413	444	424	539	737	9
adversas	446	413	482	424	539	737	9
y	278	427	282	437	539	737	9
el	284	427	291	437	539	737	9
cumplimiento	293	427	351	437	539	737	9
terapéutico.	353	427	401	437	539	737	9
La	403	427	412	437	539	737	9
coordinación	414	427	467	437	539	737	9
en-	469	427	482	437	539	737	9
tre	278	440	289	451	539	737	9
el	292	440	299	451	539	737	9
servicio	301	440	332	451	539	737	9
especializado	334	440	389	451	539	737	9
y	391	440	396	451	539	737	9
la	398	440	405	451	539	737	9
APS	408	440	423	451	539	737	9
puede	425	440	451	451	539	737	9
ofrecer	453	440	482	451	539	737	9
grandes	278	454	311	464	539	737	9
ventajas.	313	454	349	464	539	737	9
En	278	470	288	481	539	737	9
mujeres	291	470	324	481	539	737	9
en	327	470	337	481	539	737	9
edad	340	470	360	481	539	737	9
fértil	363	470	383	481	539	737	9
descartar	385	470	424	481	539	737	9
la	427	470	434	481	539	737	9
posibilidad	437	470	482	481	539	737	9
de	278	483	288	494	539	737	9
embarazo	289	483	330	494	539	737	9
previo	332	483	357	494	539	737	9
al	359	483	366	494	539	737	9
inicio	368	483	390	494	539	737	9
del	391	483	404	494	539	737	9
tratamiento	406	483	455	494	539	737	9
e	457	483	462	494	539	737	9
indi-	463	483	482	494	539	737	9
car	278	497	290	508	539	737	9
la	292	497	300	508	539	737	9
anticoncepción	302	497	364	508	539	737	9
durante	366	497	399	508	539	737	9
el	401	497	408	508	539	737	9
mismo.	410	497	440	508	539	737	9
Seguimiento	278	530	329	540	539	737	9
Enfermedad	278	546	327	557	539	737	9
de	329	546	339	557	539	737	9
Chagas	341	546	370	557	539	737	9
en	372	546	382	557	539	737	9
fase	384	546	401	557	539	737	9
crónica	403	546	432	557	539	737	9
indeterminada	278	559	338	570	539	737	9
Para	278	576	295	586	539	737	9
detectar	298	576	332	586	539	737	9
precozmente	335	576	389	586	539	737	9
la	391	576	399	586	539	737	9
afectación	401	576	444	586	539	737	9
orgánica	446	576	482	586	539	737	9
se	278	589	287	600	539	737	9
aconseja	288	589	324	600	539	737	9
practicar	326	589	362	600	539	737	9
anualmente	363	589	413	600	539	737	9
un	415	589	426	600	539	737	9
ECG	427	589	444	600	539	737	9
y	446	589	450	600	539	737	9
realizar	452	589	482	600	539	737	9
anamnesis	278	603	323	613	539	737	9
sobre	325	603	348	613	539	737	9
síntomas	350	603	388	613	539	737	9
y	391	603	395	613	539	737	9
signos	398	603	424	613	539	737	9
de	426	603	437	613	539	737	9
afectación	439	603	482	613	539	737	9
cardiaca	278	616	312	627	539	737	9
o	314	616	319	627	539	737	9
digestiva.	321	616	360	627	539	737	9
Con	57	636	73	647	539	737	9
el	76	636	83	647	539	737	9
objetivo	86	636	119	647	539	737	9
de	122	636	132	647	539	737	9
determinar	135	636	182	647	539	737	9
si	184	636	191	647	539	737	9
un	194	636	205	647	539	737	9
paciente	208	636	243	647	539	737	9
con	246	636	261	647	539	737	9
infección	57	649	94	660	539	737	9
por	97	649	110	660	539	737	9
T.	113	649	119	660	539	737	9
cruzi	122	649	141	660	539	737	9
presenta	143	649	179	660	539	737	9
patología	182	649	221	660	539	737	9
orgánica,	223	649	261	660	539	737	9
se	57	663	66	674	539	737	9
recomienda	68	663	116	674	539	737	9
practicar:	118	663	157	674	539	737	9
Rev	346	696	357	704	539	737	9
Pediatr	359	696	380	704	539	737	9
Aten	382	696	396	704	539	737	9
Primaria.	398	696	425	704	539	737	9
2015;17:e1-e12	427	696	475	704	539	737	9
ISSN:	377	705	393	713	539	737	9
1139-7632	395	705	429	713	539	737	9
•	433	705	436	713	539	737	9
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	9
e9	486	696	496	707	539	737	9
Roca	57	18	69	28	539	737	10
Saumell	70	18	89	28	539	737	10
C,	90	18	96	28	539	737	10
et	97	18	102	28	539	737	10
al.	103	18	109	28	539	737	10
Documento	111	18	139	28	539	737	10
de	141	18	147	28	539	737	10
consenso	148	18	170	28	539	737	10
sobre	172	18	185	28	539	737	10
el	186	18	190	28	539	737	10
abordaje	192	18	213	28	539	737	10
de	214	18	220	28	539	737	10
la	222	18	226	28	539	737	10
enfermedad	227	18	256	28	539	737	10
de	258	18	264	28	539	737	10
Chagas	265	18	283	28	539	737	10
en	285	18	291	28	539	737	10
Atención	292	18	314	28	539	737	10
Primaria	315	18	335	28	539	737	10
de	336	18	342	28	539	737	10
salud	344	18	356	28	539	737	10
de	358	18	364	28	539	737	10
áreas	365	18	378	28	539	737	10
no	379	18	385	28	539	737	10
endémicas	387	18	412	28	539	737	10
Tabla	60	59	79	68	539	737	10
4.	81	59	88	68	539	737	10
Exploraciones	90	59	141	68	539	737	10
complementarias	143	59	207	68	539	737	10
optativas	209	59	243	68	539	737	10
Estudio	173	71	198	80	539	737	10
Holter	199	71	220	80	539	737	10
de	222	71	230	80	539	737	10
24	232	71	240	80	539	737	10
horas:	242	71	262	80	539	737	10
permitirá	264	71	295	80	539	737	10
establecer	296	71	330	80	539	737	10
la	332	71	338	80	539	737	10
posible	340	71	363	80	539	737	10
relación	365	71	391	80	539	737	10
de	393	71	401	80	539	737	10
los	403	71	412	80	539	737	10
síntomas	414	71	444	80	539	737	10
con	446	71	458	80	539	737	10
una	459	71	472	80	539	737	10
Para	60	71	74	80	539	737	10
completar	76	71	109	80	539	737	10
el	111	71	117	80	539	737	10
estudio	119	71	143	80	539	737	10
cardiológico	60	81	100	91	539	737	10
(dependiendo	101	81	147	91	539	737	10
de	149	81	157	91	539	737	10
la	158	81	164	91	539	737	10
arritmia,	173	81	201	91	539	737	10
identificar	203	81	237	91	539	737	10
a	238	81	242	91	539	737	10
los	244	81	253	91	539	737	10
pacientes	255	81	287	91	539	737	10
en	289	81	297	91	539	737	10
riesgo	298	81	319	91	539	737	10
de	320	81	328	91	539	737	10
muerte	330	81	355	91	539	737	10
súbita	356	81	377	91	539	737	10
y	379	81	382	91	539	737	10
evaluar	384	81	408	91	539	737	10
la	410	81	416	91	539	737	10
presencia	417	81	449	91	539	737	10
de	451	81	459	91	539	737	10
clínica	60	92	81	101	539	737	10
que	82	92	95	101	539	737	10
presente	97	92	126	101	539	737	10
el	127	92	133	101	539	737	10
paciente)	135	92	165	101	539	737	10
disfunción	173	92	208	101	539	737	10
autonómica	210	92	250	101	539	737	10
Estudio	173	102	198	112	539	737	10
electrofisiológico	199	102	255	112	539	737	10
Prueba	173	113	196	122	539	737	10
de	198	113	206	122	539	737	10
esfuerzo	208	113	236	122	539	737	10
Coronariografía	173	123	225	133	539	737	10
Biopsia	173	134	197	143	539	737	10
miocárdica	198	134	235	143	539	737	10
Estudio	173	146	198	155	539	737	10
radiológico	199	146	236	155	539	737	10
con	237	146	249	155	539	737	10
enema	251	146	274	155	539	737	10
opaco,	275	146	297	155	539	737	10
teniendo	298	146	328	155	539	737	10
en	330	146	338	155	539	737	10
cuenta	340	146	362	155	539	737	10
las	364	146	373	155	539	737	10
técnicas	375	146	402	155	539	737	10
de	404	146	412	155	539	737	10
Ximenes	415	146	444	155	539	737	10
para	445	146	460	155	539	737	10
la	462	146	468	155	539	737	10
Para	60	146	74	155	539	737	10
completar	76	146	109	155	539	737	10
el	111	146	117	155	539	737	10
estudio	119	146	143	155	539	737	10
realización	173	156	208	166	539	737	10
de	210	156	218	166	539	737	10
estudio	220	156	245	166	539	737	10
radiológico	246	156	283	166	539	737	10
baritado	284	156	312	166	539	737	10
en	314	156	322	166	539	737	10
pacientes	324	156	356	166	539	737	10
con	357	156	369	166	539	737	10
sospecha	371	156	402	166	539	737	10
de	403	156	411	166	539	737	10
afectación	413	156	447	166	539	737	10
digestiva	449	156	479	166	539	737	10
digestivo	60	156	90	166	539	737	10
(dependiendo	91	156	137	166	539	737	10
de	139	156	147	166	539	737	10
la	148	156	154	166	539	737	10
clínica	60	167	81	176	539	737	10
que	82	167	95	176	539	737	10
presente	97	167	126	176	539	737	10
el	127	167	133	176	539	737	10
paciente)	135	167	165	176	539	737	10
chagásica	173	167	205	176	539	737	10
Esofagograma,	173	177	222	187	539	737	10
teniendo	223	177	253	187	539	737	10
en	255	177	263	187	539	737	10
cuenta	265	177	288	187	539	737	10
las	289	177	298	187	539	737	10
técnicas	300	177	327	187	539	737	10
de	329	177	337	187	539	737	10
Rezende	339	177	366	187	539	737	10
para	368	177	383	187	539	737	10
la	384	177	390	187	539	737	10
realización	392	177	427	187	539	737	10
de	429	177	437	187	539	737	10
estudio	439	177	463	187	539	737	10
radiológico	173	188	209	197	539	737	10
baritado	211	188	239	197	539	737	10
en	241	188	249	197	539	737	10
pacientes	251	188	282	197	539	737	10
con	284	188	296	197	539	737	10
sospecha	298	188	328	197	539	737	10
de	330	188	338	197	539	737	10
afectación	340	188	374	197	539	737	10
digestiva	376	188	405	197	539	737	10
chagásica	407	188	440	197	539	737	10
Diagnóstico	173	198	212	208	539	737	10
de	214	198	222	208	539	737	10
la	224	198	230	208	539	737	10
infección	231	198	261	208	539	737	10
por	263	198	274	208	539	737	10
Helicobacter	276	198	316	208	539	737	10
pylori:	318	198	338	208	539	737	10
a	340	198	344	208	539	737	10
todos	345	198	364	208	539	737	10
los	366	198	375	208	539	737	10
pacientes	377	198	408	208	539	737	10
que	410	198	423	208	539	737	10
presenten	424	198	458	208	539	737	10
dispepsia,	173	209	206	218	539	737	10
pirosis	207	209	229	218	539	737	10
o	230	209	235	218	539	737	10
signos	236	209	257	218	539	737	10
de	259	209	267	218	539	737	10
distensión	269	209	303	218	539	737	10
abdominal	305	209	341	218	539	737	10
postprandial.	342	209	386	218	539	737	10
En	387	209	396	218	539	737	10
los	397	209	407	218	539	737	10
pacientes	409	209	440	218	539	737	10
50	448	209	456	218	539	737	10
años	173	219	189	229	539	737	10
el	190	219	196	229	539	737	10
estudio	198	219	223	229	539	737	10
debe	224	219	241	229	539	737	10
ser	242	219	252	229	539	737	10
endoscópico	254	219	295	229	539	737	10
mientras	296	219	326	229	539	737	10
que	328	219	340	229	539	737	10
en	342	219	350	229	539	737	10
50	358	219	366	229	539	737	10
años	368	219	384	229	539	737	10
puede	385	219	406	229	539	737	10
realizarse	408	219	439	229	539	737	10
mediante	441	219	472	229	539	737	10
técnicas	173	229	200	239	539	737	10
no	202	229	210	239	539	737	10
invasivas	212	229	241	239	539	737	10
(habitualmente	243	229	295	239	539	737	10
test	297	229	309	239	539	737	10
del	311	229	321	239	539	737	10
aliento:	323	229	348	239	539	737	10
estrategia	350	229	383	239	539	737	10
test	384	229	396	239	539	737	10
and	398	229	411	239	539	737	10
treat)	413	229	431	239	539	737	10
En	173	240	181	250	539	737	10
caso	183	240	198	250	539	737	10
de	199	240	207	250	539	737	10
Helicobacter	209	240	250	250	539	737	10
pylori	251	240	269	250	539	737	10
positivo	271	240	297	250	539	737	10
se	299	240	306	250	539	737	10
recomienda	308	240	347	250	539	737	10
el	348	240	354	250	539	737	10
tratamiento	356	240	396	250	539	737	10
erradicador	397	240	435	250	539	737	10
y	437	240	440	250	539	737	10
posteriormente	173	250	224	260	539	737	10
confirmar	226	250	259	260	539	737	10
su	260	250	268	260	539	737	10
erradicación	270	250	310	260	539	737	10
Estudio	173	261	198	271	539	737	10
de	199	261	207	271	539	737	10
parásitos	209	261	239	271	539	737	10
en	241	261	249	271	539	737	10
heces:	251	261	272	271	539	737	10
síntomas	274	261	304	271	539	737	10
digestivos	306	261	339	271	539	737	10
atribuidos	341	261	374	271	539	737	10
a	376	261	380	271	539	737	10
la	382	261	387	271	539	737	10
EC	389	261	398	271	539	737	10
pueden	399	261	424	271	539	737	10
estar	426	261	443	271	539	737	10
producidos	173	271	210	281	539	737	10
por	211	271	222	281	539	737	10
parasitosis	224	271	260	281	539	737	10
intestinales.	261	271	301	281	539	737	10
Se	303	271	311	281	539	737	10
recomienda	312	271	351	281	539	737	10
estudio	353	271	378	281	539	737	10
seriado	380	271	404	281	539	737	10
de	405	271	413	281	539	737	10
parásitos	415	271	445	281	539	737	10
en	447	271	455	281	539	737	10
heces	457	271	476	281	539	737	10
mediante	173	282	205	292	539	737	10
tres	206	282	219	292	539	737	10
muestras	221	282	252	292	539	737	10
de	253	282	261	292	539	737	10
diferentes	263	282	296	292	539	737	10
días,	298	282	313	292	539	737	10
incluyendo	315	282	351	292	539	737	10
un	352	282	361	292	539	737	10
análisis	363	282	388	292	539	737	10
en	389	282	398	292	539	737	10
fresco	399	282	419	292	539	737	10
Manometría	173	292	214	302	539	737	10
esofágica:	216	292	249	302	539	737	10
a	251	292	255	302	539	737	10
todos	257	292	275	302	539	737	10
los	277	292	286	302	539	737	10
pacientes	288	292	320	302	539	737	10
que	321	292	334	302	539	737	10
aún	336	292	348	302	539	737	10
con	350	292	362	302	539	737	10
esofagograma	364	292	411	302	539	737	10
normal	413	292	437	302	539	737	10
presenen	438	292	469	302	539	737	10
sintomatología	173	303	223	313	539	737	10
esofágica	225	303	256	313	539	737	10
Estudios	173	313	201	323	539	737	10
endoscópicos:	203	313	249	323	539	737	10
siempre	251	313	277	323	539	737	10
que	279	313	291	323	539	737	10
se	293	313	300	323	539	737	10
constate	302	313	330	323	539	737	10
megaesófago	332	313	377	323	539	737	10
para	378	313	393	323	539	737	10
valorar	395	313	418	323	539	737	10
el	419	313	425	323	539	737	10
estado	427	313	449	323	539	737	10
de	451	313	459	323	539	737	10
la	460	313	466	323	539	737	10
mucosa	173	324	199	334	539	737	10
esofágica.	200	324	233	334	539	737	10
Y	235	324	239	334	539	737	10
siempre	240	324	267	334	539	737	10
que	269	324	281	334	539	737	10
se	283	324	290	334	539	737	10
sospeche	292	324	322	334	539	737	10
de	324	324	332	334	539	737	10
otra	334	324	347	334	539	737	10
patología	349	324	380	334	539	737	10
digestiva	382	324	411	334	539	737	10
por	413	324	424	334	539	737	10
el	426	324	431	334	539	737	10
cuadro	433	324	456	334	539	737	10
clínico	458	324	479	334	539	737	10
o	173	334	177	344	539	737	10
los	179	334	188	344	539	737	10
antecedentes	190	334	234	344	539	737	10
familiares	236	334	269	344	539	737	10
que	271	334	283	344	539	737	10
refiera	285	334	306	344	539	737	10
el	308	334	313	344	539	737	10
paciente	315	334	344	344	539	737	10
EC:	57	348	66	357	539	737	10
enfermedad	67	348	103	357	539	737	10
de	105	348	112	357	539	737	10
Chagas.	113	348	136	357	539	737	10
Enfermedad	57	387	106	398	539	737	10
de	108	387	117	398	539	737	10
Chagas	119	387	149	398	539	737	10
con	151	387	165	398	539	737	10
afectación	167	387	210	398	539	737	10
cardiaca	212	387	246	398	539	737	10
o	248	387	253	398	539	737	10
digestiva	57	401	93	411	539	737	10
o	95	401	100	411	539	737	10
mixta	102	401	126	411	539	737	10
El	57	417	64	428	539	737	10
seguimiento	66	417	118	428	539	737	10
de	120	417	130	428	539	737	10
la	133	417	140	428	539	737	10
patología	143	417	181	428	539	737	10
cardiaca	184	417	218	428	539	737	10
y/o	221	417	234	428	539	737	10
diges-	236	417	261	428	539	737	10
tiva	57	430	72	441	539	737	10
chagásica,	74	430	116	441	539	737	10
por	118	430	132	441	539	737	10
el	134	430	141	441	539	737	10
médico	143	430	173	441	539	737	10
de	175	430	185	441	539	737	10
familia,	187	430	217	441	539	737	10
será	219	430	236	441	539	737	10
la	238	430	245	441	539	737	10
ha-	247	430	261	441	539	737	10
bitual	57	444	81	455	539	737	10
que	84	444	100	455	539	737	10
realizará	104	444	139	455	539	737	10
en	142	444	153	455	539	737	10
estas	156	444	178	455	539	737	10
mismas	181	444	214	455	539	737	10
patologías	217	444	261	455	539	737	10
debidas	57	457	89	468	539	737	10
a	91	457	96	468	539	737	10
otras	98	457	119	468	539	737	10
etiologías.	121	457	163	468	539	737	10
Recien	57	490	82	501	539	737	10
nacidos	85	490	115	501	539	737	10
hijos	117	490	136	501	539	737	10
de	138	490	148	501	539	737	10
madres	150	490	180	501	539	737	10
positivas	182	490	217	501	539	737	10
Aunque	57	506	89	517	539	737	10
el	92	506	100	517	539	737	10
resultado	103	506	142	517	539	737	10
de	145	506	155	517	539	737	10
la	158	506	166	517	539	737	10
parasitemia	169	506	218	517	539	737	10
haya	221	506	241	517	539	737	10
sido	244	506	261	517	539	737	10
negativo	57	520	92	531	539	737	10
en	94	520	104	531	539	737	10
el	106	520	113	531	539	737	10
periodo	115	520	146	531	539	737	10
neonatal,	148	520	186	531	539	737	10
es	188	520	197	531	539	737	10
obligatorio	198	520	243	531	539	737	10
rea-	245	520	261	531	539	737	10
lizar	57	533	74	544	539	737	10
un	76	533	87	544	539	737	10
seguimiento	89	533	141	544	539	737	10
del	143	533	155	544	539	737	10
niño	157	533	176	544	539	737	10
y	178	533	183	544	539	737	10
una	185	533	201	544	539	737	10
serología	203	533	240	544	539	737	10
a	242	533	247	544	539	737	10
los	249	533	261	544	539	737	10
9-12	57	547	76	558	539	737	10
meses	78	547	104	558	539	737	10
de	107	547	117	558	539	737	10
edad,	119	547	142	558	539	737	10
cuando	144	547	175	558	539	737	10
es	177	547	186	558	539	737	10
esperable	189	547	229	558	539	737	10
que	231	547	247	558	539	737	10
los	249	547	261	558	539	737	10
anticuerpos	57	560	105	571	539	737	10
maternos	107	560	147	571	539	737	10
hayan	149	560	174	571	539	737	10
sido	176	560	192	571	539	737	10
eliminados.	194	560	242	571	539	737	10
Una	244	560	261	571	539	737	10
serología	57	574	94	585	539	737	10
negativa	96	574	131	585	539	737	10
a	132	574	137	585	539	737	10
esta	139	574	156	585	539	737	10
edad	158	574	178	585	539	737	10
descarta	180	574	215	585	539	737	10
la	217	574	224	585	539	737	10
transmi-	226	574	261	585	539	737	10
sión	57	587	74	598	539	737	10
vertical	76	587	106	598	539	737	10
de	107	587	118	598	539	737	10
la	119	587	127	598	539	737	10
EC.	128	587	141	598	539	737	10
Si	143	587	150	598	539	737	10
es	151	587	160	598	539	737	10
claramente	162	587	209	598	539	737	10
positiva,	210	587	244	598	539	737	10
con	246	587	261	598	539	737	10
un	57	601	68	612	539	737	10
título	71	601	94	612	539	737	10
serológico	98	601	140	612	539	737	10
elevado,	143	601	177	612	539	737	10
se	180	601	189	612	539	737	10
iniciará	193	601	223	612	539	737	10
el	227	601	234	612	539	737	10
trata-	238	601	261	612	539	737	10
miento	57	614	86	625	539	737	10
del	88	614	100	625	539	737	10
lactante,	102	614	138	625	539	737	10
pero	140	614	158	625	539	737	10
si	160	614	166	625	539	737	10
el	168	614	175	625	539	737	10
título	177	614	199	625	539	737	10
está	201	614	218	625	539	737	10
cercano	220	614	252	625	539	737	10
al	253	614	261	625	539	737	10
punto	57	628	82	639	539	737	10
de	84	628	94	639	539	737	10
corte	97	628	118	639	539	737	10
deberá	120	628	149	639	539	737	10
confirmarse	151	628	201	639	539	737	10
el	203	628	210	639	539	737	10
diagnóstico	213	628	261	639	539	737	10
con	57	641	71	652	539	737	10
una	74	641	90	652	539	737	10
nueva	93	641	118	652	539	737	10
determinación	121	641	182	652	539	737	10
serológica	185	641	227	652	539	737	10
un	229	641	241	652	539	737	10
mes	243	641	261	652	539	737	10
después.	57	655	92	666	539	737	10
e10	36	696	52	707	539	737	10
Rev	62	696	74	704	539	737	10
Pediatr	76	696	97	704	539	737	10
Aten	99	696	113	704	539	737	10
Primaria.	115	696	141	704	539	737	10
2015;17:e1-e12	143	696	192	704	539	737	10
ISSN:	62	705	78	713	539	737	10
1139-7632	80	705	114	713	539	737	10
•	118	705	122	713	539	737	10
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	10
No	278	387	290	398	539	737	10
se	292	387	301	398	539	737	10
ha	303	387	314	398	539	737	10
demostrado	316	387	366	398	539	737	10
la	368	387	376	398	539	737	10
presencia	378	387	417	398	539	737	10
de	420	387	430	398	539	737	10
T.	432	387	438	398	539	737	10
cruzi	440	387	460	398	539	737	10
en	462	387	472	398	539	737	10
la	475	387	482	398	539	737	10
leche	278	401	299	411	539	737	10
de	302	401	312	411	539	737	10
las	314	401	325	411	539	737	10
madres	327	401	358	411	539	737	10
con	360	401	375	411	539	737	10
EC,	377	401	390	411	539	737	10
por	392	401	406	411	539	737	10
lo	408	401	415	411	539	737	10
que	417	401	433	411	539	737	10
la	435	401	443	411	539	737	10
lactancia	445	401	482	411	539	737	10
materna	278	414	313	425	539	737	10
no	316	414	327	425	539	737	10
se	330	414	339	425	539	737	10
desaconseja	342	414	393	425	539	737	10
a	396	414	401	425	539	737	10
no	404	414	415	425	539	737	10
ser	418	414	430	425	539	737	10
que	433	414	449	425	539	737	10
existan	452	414	482	425	539	737	10
heridas	278	428	308	438	539	737	10
sangrantes	310	428	356	438	539	737	10
en	358	428	368	438	539	737	10
el	370	428	377	438	539	737	10
pezón	379	428	404	438	539	737	10
24	404	426	412	434	539	737	10
.	412	428	413	438	539	737	10
ASPECTOS	278	459	325	471	539	737	10
PREVENTIVOS	327	459	392	471	539	737	10
EN	394	459	407	471	539	737	10
VIAJEROS	409	459	454	471	539	737	10
La	278	490	287	501	539	737	10
APS	290	490	305	501	539	737	10
ocupa	308	490	333	501	539	737	10
una	336	490	352	501	539	737	10
situación	355	490	393	501	539	737	10
clave	396	490	416	501	539	737	10
para	419	490	438	501	539	737	10
la	441	490	448	501	539	737	10
preven-	451	490	482	501	539	737	10
ción	278	504	295	514	539	737	10
primaria	297	504	332	514	539	737	10
de	335	504	345	514	539	737	10
la	347	504	354	514	539	737	10
EC,	356	504	369	514	539	737	10
aconsejando	371	504	423	514	539	737	10
medidas	425	504	460	514	539	737	10
anti-	463	504	482	514	539	737	10
vector	278	517	303	528	539	737	10
a	306	517	311	528	539	737	10
los	313	517	325	528	539	737	10
viajeros	328	517	359	528	539	737	10
a	362	517	367	528	539	737	10
zonas	369	517	393	528	539	737	10
endémicas	396	517	440	528	539	737	10
(especial-	443	517	482	528	539	737	10
mente	278	531	305	541	539	737	10
el	307	531	314	541	539	737	10
altiplano	316	531	353	541	539	737	10
andino	355	531	383	541	539	737	10
y	385	531	390	541	539	737	10
Bolivia).	392	531	424	541	539	737	10
La	278	547	287	558	539	737	10
población	289	547	329	558	539	737	10
de	331	547	341	558	539	737	10
mayor	343	547	369	558	539	737	10
riesgo	371	547	396	558	539	737	10
la	398	547	405	558	539	737	10
constituyen	407	547	455	558	539	737	10
los	457	547	469	558	539	737	10
in-	471	547	482	558	539	737	10
migrantes	278	560	320	571	539	737	10
que	322	560	337	571	539	737	10
viajan	339	560	364	571	539	737	10
a	366	560	371	571	539	737	10
zona	373	560	392	571	539	737	10
endémica	394	560	435	571	539	737	10
para	436	560	455	571	539	737	10
visitar	457	560	482	571	539	737	10
a	278	574	283	585	539	737	10
familiares	285	574	326	585	539	737	10
y	328	574	332	585	539	737	10
amigos.	334	574	366	585	539	737	10
El	278	590	285	601	539	737	10
riesgo	287	590	312	601	539	737	10
de	314	590	324	601	539	737	10
contraer	327	590	361	601	539	737	10
la	363	590	371	601	539	737	10
EC	373	590	383	601	539	737	10
durante	386	590	418	601	539	737	10
el	420	590	428	601	539	737	10
viaje	430	590	449	601	539	737	10
es	451	590	460	601	539	737	10
bajo,	462	590	482	601	539	737	10
aunque	278	604	309	615	539	737	10
hay	312	604	327	615	539	737	10
que	330	604	345	615	539	737	10
considerar	348	604	391	615	539	737	10
factores	394	604	427	615	539	737	10
como	430	604	453	615	539	737	10
el	455	604	463	615	539	737	10
tipo	465	604	482	615	539	737	10
de	278	617	288	628	539	737	10
viaje,	290	617	311	628	539	737	10
la	313	617	321	628	539	737	10
duración,	323	617	361	628	539	737	10
la	363	617	370	628	539	737	10
estancia	372	617	407	628	539	737	10
en	409	617	419	628	539	737	10
zonas	421	617	445	628	539	737	10
rurales	447	617	475	628	539	737	10
y	477	617	482	628	539	737	10
el	278	631	285	642	539	737	10
tipo	287	631	303	642	539	737	10
de	305	631	316	642	539	737	10
alojamiento.	318	631	369	642	539	737	10
Debe	278	647	299	658	539	737	10
aconsejarse	301	647	349	658	539	737	10
a	351	647	356	658	539	737	10
toda	359	647	377	658	539	737	10
persona	380	647	413	658	539	737	10
que	415	647	430	658	539	737	10
haya	433	647	452	658	539	737	10
estado	454	647	482	658	539	737	10
en	278	661	288	671	539	737	10
zona	290	661	309	671	539	737	10
endémica	311	661	351	671	539	737	10
de	353	661	363	671	539	737	10
EC	364	661	375	671	539	737	10
y	376	661	381	671	539	737	10
que	382	661	398	671	539	737	10
al	399	661	407	671	539	737	10
regreso	408	661	438	671	539	737	10
de	440	661	450	671	539	737	10
su	452	661	461	671	539	737	10
viaje	463	661	482	671	539	737	10
Roca	126	18	138	28	539	737	11
Saumell	140	18	158	28	539	737	11
C,	160	18	165	28	539	737	11
et	167	18	171	28	539	737	11
al.	173	18	179	28	539	737	11
Documento	180	18	209	28	539	737	11
de	210	18	216	28	539	737	11
consenso	218	18	240	28	539	737	11
sobre	241	18	255	28	539	737	11
el	256	18	260	28	539	737	11
abordaje	262	18	282	28	539	737	11
de	284	18	290	28	539	737	11
la	291	18	296	28	539	737	11
de	328	18	334	28	539	737	11
Chagas	335	18	353	28	539	737	11
en	354	18	360	28	539	737	11
Atención	362	18	383	28	539	737	11
Primaria	385	18	404	28	539	737	11
de	406	18	412	28	539	737	11
salud	413	18	426	28	539	737	11
de	427	18	433	28	539	737	11
áreas	435	18	447	28	539	737	11
no	449	18	455	28	539	737	11
endémicas	457	18	482	28	539	737	11
presente	57	55	93	66	539	737	11
síntomas	97	55	135	66	539	737	11
de	139	55	149	66	539	737	11
malestar,	152	55	191	66	539	737	11
fiebre,	194	55	220	66	539	737	11
erupción	224	55	261	66	539	737	11
cutánea,	57	69	92	80	539	737	11
dolor	95	69	117	80	539	737	11
abdominal	120	69	164	80	539	737	11
o	167	69	172	80	539	737	11
cualquier	175	69	214	80	539	737	11
otro	217	69	234	80	539	737	11
sínto-	237	69	261	80	539	737	11
ma	57	82	70	93	539	737	11
que	72	82	88	93	539	737	11
acuda	90	82	115	93	539	737	11
a	117	82	122	93	539	737	11
su	124	82	133	93	539	737	11
médico.	135	82	167	93	539	737	11
CONFLICTO	278	55	321	66	539	737	11
DE	323	55	333	66	539	737	11
INTERESES	335	55	375	66	539	737	11
OTRAS	57	114	88	126	539	737	11
CONSIDERACIONES	90	114	180	126	539	737	11
ABREVIATURAS	278	117	336	128	539	737	11
La	57	145	66	156	539	737	11
APS	68	145	83	156	539	737	11
será	85	145	102	156	539	737	11
responsable	104	145	154	156	539	737	11
del	156	145	168	156	539	737	11
estudio	170	145	201	156	539	737	11
de	203	145	213	156	539	737	11
los	215	145	227	156	539	737	11
familia-	229	145	261	156	539	737	11
res	57	158	69	169	539	737	11
u	71	158	77	169	539	737	11
otras	79	158	100	169	539	737	11
personas	103	158	140	169	539	737	11
del	143	158	155	169	539	737	11
entorno	158	158	191	169	539	737	11
del	193	158	206	169	539	737	11
paciente	208	158	244	169	539	737	11
con	246	158	261	169	539	737	11
EC	57	172	67	183	539	737	11
que	69	172	85	183	539	737	11
hayan	87	172	112	183	539	737	11
sido	114	172	131	183	539	737	11
expuestas	133	172	174	183	539	737	11
a	177	172	181	183	539	737	11
los	183	172	195	183	539	737	11
mismos	197	172	230	183	539	737	11
riesgos	232	172	261	183	539	737	11
epidemiológicos.	57	185	126	196	539	737	11
APS:	278	141	293	150	539	737	11
Atención	296	141	326	150	539	737	11
Primaria	328	141	358	150	539	737	11
de	360	141	368	150	539	737	11
Salud	371	141	390	150	539	737	11
	392	141	397	150	539	737	11
BNZ:	399	141	416	150	539	737	11
benzinidazol	418	141	462	150	539	737	11
	464	141	469	150	539	737	11
EC:	471	141	482	150	539	737	11
enfermedad	278	151	319	160	539	737	11
de	321	151	330	160	539	737	11
Chagas	332	151	357	160	539	737	11
	359	151	363	160	539	737	11
ECG:	365	151	381	160	539	737	11
electrocardiograma	383	151	449	160	539	737	11
	450	151	455	160	539	737	11
IgG:	457	151	471	160	539	737	11
in-	473	151	482	160	539	737	11
munoglobulina	278	161	330	170	539	737	11
G	332	161	337	170	539	737	11
	339	161	343	170	539	737	11
IMC:	345	161	361	170	539	737	11
índice	362	161	383	170	539	737	11
de	384	161	393	170	539	737	11
masa	394	161	413	170	539	737	11
corporal	414	161	442	170	539	737	11
	444	161	448	170	539	737	11
NF:	450	161	461	170	539	737	11
nifur-	463	161	482	170	539	737	11
timox.	278	171	300	180	539	737	11
BIBLIOGRAFÍA	57	239	123	252	539	737	11
8.	278	239	284	249	539	737	11
Muñoz	292	240	318	249	539	737	11
J,	320	240	324	249	539	737	11
Coll	326	240	340	249	539	737	11
O,	342	240	349	249	539	737	11
Juncosa	351	240	380	249	539	737	11
T,	382	240	388	249	539	737	11
Verges	390	240	414	249	539	737	11
M,	416	240	425	249	539	737	11
del	427	240	439	249	539	737	11
Pino	441	240	457	249	539	737	11
M,	459	240	468	249	539	737	11
Fu-	470	240	482	249	539	737	11
Los	278	79	289	88	539	737	11
autores	290	79	317	88	539	737	11
declaran	318	79	348	88	539	737	11
no	350	79	359	88	539	737	11
presentar	360	79	393	88	539	737	11
conflictos	395	79	429	88	539	737	11
de	430	79	439	88	539	737	11
intereses	440	79	472	88	539	737	11
en	473	79	482	88	539	737	11
relación	278	89	305	98	539	737	11
con	307	89	319	98	539	737	11
la	321	89	327	98	539	737	11
preparación	329	89	370	98	539	737	11
y	372	89	376	98	539	737	11
publicación	377	89	417	98	539	737	11
de	419	89	427	98	539	737	11
este	429	89	444	98	539	737	11
artículo.	445	89	474	98	539	737	11
madó	292	253	313	263	539	737	11
V,	314	253	320	263	539	737	11
et	322	253	329	263	539	737	11
al.	331	253	339	263	539	737	11
Prevalence	341	253	380	263	539	737	11
and	381	253	395	263	539	737	11
vertical	397	253	424	263	539	737	11
transmission	425	253	473	263	539	737	11
of	474	253	482	263	539	737	11
1.	57	270	63	280	539	737	11
Gascón	71	271	98	280	539	737	11
J,	100	271	104	280	539	737	11
Bern	106	271	123	280	539	737	11
C,	124	271	131	280	539	737	11
Pinazo	133	271	157	280	539	737	11
MJ.	158	271	170	280	539	737	11
Chagas	172	271	199	280	539	737	11
disease	201	271	228	280	539	737	11
in	230	271	237	280	539	737	11
Spain,	238	271	261	280	539	737	11
the	71	283	83	293	539	737	11
United	85	283	110	293	539	737	11
States	112	283	135	293	539	737	11
and	136	283	150	293	539	737	11
other	152	283	172	293	539	737	11
non-endemic	174	283	223	293	539	737	11
countries.	225	283	261	293	539	737	11
Acta	71	296	87	305	539	737	11
Trop.	89	296	107	305	539	737	11
2010;	108	296	129	305	539	737	11
115:22-7.	131	296	166	305	539	737	11
Trypanosoma	292	266	342	276	539	737	11
cruzi	344	266	362	276	539	737	11
infection	364	266	397	276	539	737	11
among	399	266	425	276	539	737	11
pregnant	427	266	461	276	539	737	11
Latin	464	266	482	276	539	737	11
2.	57	311	63	321	539	737	11
Muñoz	71	311	97	321	539	737	11
J,	98	311	102	321	539	737	11
Gomez	104	311	130	321	539	737	11
i	131	311	134	321	539	737	11
Prat	135	311	150	321	539	737	11
J,	151	311	156	321	539	737	11
Gallego	157	311	185	321	539	737	11
M,	187	311	196	321	539	737	11
Gimeno	197	311	227	321	539	737	11
F,	228	311	233	321	539	737	11
Trevino	234	311	261	321	539	737	11
B,	71	324	77	333	539	737	11
López-Chejade	79	324	132	333	539	737	11
P,	133	324	138	333	539	737	11
et	140	324	147	333	539	737	11
al.	149	324	157	333	539	737	11
Clinical	158	324	185	333	539	737	11
profile	187	324	210	333	539	737	11
of	212	324	219	333	539	737	11
Trypanoso-	220	324	261	333	539	737	11
ma	71	336	83	346	539	737	11
cruzi	85	336	103	346	539	737	11
infection	105	336	138	346	539	737	11
in	140	336	147	346	539	737	11
a	150	336	154	346	539	737	11
non-endemic	156	336	206	346	539	737	11
setting:	208	336	236	346	539	737	11
immi-	238	336	261	346	539	737	11
gration	71	349	98	358	539	737	11
and	101	349	116	358	539	737	11
Chagas	119	349	147	358	539	737	11
disease	150	349	178	358	539	737	11
in	181	349	189	358	539	737	11
Barcelona	192	349	229	358	539	737	11
(Spain).	233	349	261	358	539	737	11
Acta	71	361	87	371	539	737	11
Trop.	89	361	107	371	539	737	11
2009;111:51-5.	108	361	164	371	539	737	11
9.	278	309	284	319	539	737	11
Paricio-Talayero	292	309	349	319	539	737	11
JM,	351	309	363	319	539	737	11
Benlloch-Muncharaz	365	309	441	319	539	737	11
MJ,	444	309	456	319	539	737	11
Collar-	458	309	482	319	539	737	11
3.	57	376	63	386	539	737	11
Soriano	71	377	99	386	539	737	11
Arandes	101	377	131	386	539	737	11
A,	133	377	140	386	539	737	11
Muñoz	142	377	168	386	539	737	11
Gutierrez	170	377	205	386	539	737	11
J,	207	377	211	386	539	737	11
Vergés	213	377	237	386	539	737	11
Nava-	239	377	261	386	539	737	11
rro	71	389	81	399	539	737	11
M,	84	389	93	399	539	737	11
Castells	95	389	124	399	539	737	11
Doménech	126	389	166	399	539	737	11
C,	168	389	175	399	539	737	11
Portús	177	389	201	399	539	737	11
Vinyeta	203	389	230	399	539	737	11
M,	232	389	242	399	539	737	11
Gas-	244	389	261	399	539	737	11
cón	71	402	84	412	539	737	11
Brustenga	86	402	124	412	539	737	11
J.	125	402	130	412	539	737	11
Prevalence	131	402	171	412	539	737	11
of	172	402	180	412	539	737	11
Chagas	182	402	209	412	539	737	11
disease	210	402	238	412	539	737	11
in	239	402	247	412	539	737	11
the	248	402	261	412	539	737	11
Latin	71	414	89	424	539	737	11
American	92	414	127	424	539	737	11
immigrant	130	414	169	424	539	737	11
population	172	414	212	424	539	737	11
in	215	414	222	424	539	737	11
a	225	414	229	424	539	737	11
primary	232	414	261	424	539	737	11
health	71	427	95	437	539	737	11
centre	97	427	120	437	539	737	11
in	123	427	130	437	539	737	11
Barcelona	132	427	169	437	539	737	11
(Spain).	171	427	199	437	539	737	11
Acta	201	427	217	437	539	737	11
Trop.	220	427	237	437	539	737	11
2009;	239	427	261	437	539	737	11
112:228-30.	71	440	115	449	539	737	11
4.	57	455	63	464	539	737	11
Roca	71	455	88	465	539	737	11
C,	90	455	97	465	539	737	11
Pinazo	99	455	123	465	539	737	11
MJ,	125	455	137	465	539	737	11
López-Chejade	139	455	192	465	539	737	11
P,	194	455	199	465	539	737	11
Bayó	201	455	218	465	539	737	11
J,	220	455	225	465	539	737	11
Posada	227	455	253	465	539	737	11
E,	255	455	261	465	539	737	11
López-Solana,	71	467	121	477	539	737	11
J,	123	467	127	477	539	737	11
et	129	467	136	477	539	737	11
al.	138	467	146	477	539	737	11
Chagas	148	467	175	477	539	737	11
Disease	177	467	206	477	539	737	11
among	208	467	234	477	539	737	11
the	236	467	248	477	539	737	11
La-	250	467	261	477	539	737	11
tin	71	480	81	490	539	737	11
American	84	480	120	490	539	737	11
Adult	123	480	143	490	539	737	11
population	147	480	188	490	539	737	11
attending	191	480	227	490	539	737	11
in	230	480	238	490	539	737	11
a	241	480	245	490	539	737	11
Pri-	248	480	261	490	539	737	11
mary	71	493	90	502	539	737	11
Care	91	493	108	502	539	737	11
Center	110	493	134	502	539	737	11
in	136	493	143	502	539	737	11
Barcelona,	144	493	182	502	539	737	11
Spain.	184	493	206	502	539	737	11
PLoS	208	493	225	502	539	737	11
Negl	226	493	243	502	539	737	11
Trop	245	493	261	502	539	737	11
Dis.	71	505	84	515	539	737	11
2011;5:e1135.	86	505	139	515	539	737	11
5.	57	520	63	530	539	737	11
Piron	71	521	90	530	539	737	11
M,	92	521	101	530	539	737	11
Vergés	103	521	128	530	539	737	11
M,	130	521	139	530	539	737	11
Muñoz	142	521	167	530	539	737	11
J,	170	521	174	530	539	737	11
Casamitjana	176	521	223	530	539	737	11
N,	225	521	233	530	539	737	11
Sanz	235	521	252	530	539	737	11
S,	255	521	261	530	539	737	11
Maymó	71	533	99	543	539	737	11
RM,	102	533	116	543	539	737	11
et	119	533	126	543	539	737	11
al.	129	533	138	543	539	737	11
Seroprevalence	141	533	197	543	539	737	11
of	200	533	208	543	539	737	11
Trypanosoma	211	533	261	543	539	737	11
cruzi	71	546	89	555	539	737	11
infection	91	546	125	555	539	737	11
in	127	546	134	555	539	737	11
at-risk	137	546	160	555	539	737	11
blood	163	546	184	555	539	737	11
donors	187	546	213	555	539	737	11
in	215	546	223	555	539	737	11
Catalonia	225	546	261	555	539	737	11
(Spain).	71	558	98	568	539	737	11
Transfusion.	100	558	144	568	539	737	11
2008;48:1862-8.	146	558	207	568	539	737	11
American	292	280	327	289	539	737	11
women	330	280	359	289	539	737	11
attending	362	280	398	289	539	737	11
2	401	280	406	289	539	737	11
maternity	409	280	446	289	539	737	11
clinics	449	280	472	289	539	737	11
in	475	280	482	289	539	737	11
Barcelona,	292	293	330	303	539	737	11
Spain.	332	293	354	303	539	737	11
Clin	356	293	370	303	539	737	11
Infect	372	293	393	303	539	737	11
Dis.	395	293	409	303	539	737	11
2009;48:1736-40.	410	293	476	303	539	737	11
del-Castillo	292	323	334	332	539	737	11
JI,	336	323	343	332	539	737	11
Rubio-Soriano	346	323	398	332	539	737	11
A,	401	323	407	332	539	737	11
Serrat-Pérez	410	323	455	332	539	737	11
C,	457	323	464	332	539	737	11
Ma-	467	323	482	332	539	737	11
graner-Egea	292	336	336	346	539	737	11
J,	339	336	343	346	539	737	11
et	345	336	353	346	539	737	11
al.	355	336	364	346	539	737	11
Epidemiological	366	336	425	346	539	737	11
surveillance	427	336	471	346	539	737	11
of	474	336	482	346	539	737	11
vertically-transmitted	292	349	372	359	539	737	11
Chagas	375	349	402	359	539	737	11
disease	405	349	432	359	539	737	11
at	435	349	442	359	539	737	11
three	445	349	464	359	539	737	11
ma-	467	349	482	359	539	737	11
ternity	292	363	317	372	539	737	11
hospitals	320	363	354	372	539	737	11
in	357	363	364	372	539	737	11
the	367	363	379	372	539	737	11
Valencian	382	363	418	372	539	737	11
Community.	421	363	466	372	539	737	11
En-	470	363	482	372	539	737	11
ferm	292	376	309	386	539	737	11
Infecc	311	376	333	386	539	737	11
Microbiol	335	376	369	386	539	737	11
Clin.	371	376	387	386	539	737	11
2008;26:609-13.	389	376	450	386	539	737	11
10.	278	392	288	402	539	737	11
Sicuri	292	392	312	402	539	737	11
E,	316	392	322	402	539	737	11
Muñoz	325	392	351	402	539	737	11
J,	354	392	359	402	539	737	11
Pinazo	362	392	386	402	539	737	11
MJ,	389	392	401	402	539	737	11
Posada	405	392	431	402	539	737	11
E,	434	392	440	402	539	737	11
Sánchez	443	392	474	402	539	737	11
J,	477	392	482	402	539	737	11
Alonso	292	405	317	415	539	737	11
PL,	320	405	329	415	539	737	11
et	332	405	339	415	539	737	11
al.	342	405	350	415	539	737	11
Economic	353	405	388	415	539	737	11
evaluation	391	405	430	415	539	737	11
of	432	405	440	415	539	737	11
Chagas	442	405	469	415	539	737	11
di-	472	405	482	415	539	737	11
sease	292	419	312	428	539	737	11
screening	314	419	349	428	539	737	11
of	351	419	359	428	539	737	11
pregnant	361	419	394	428	539	737	11
Latin	396	419	415	428	539	737	11
American	416	419	452	428	539	737	11
women	454	419	482	428	539	737	11
and	292	432	306	442	539	737	11
of	307	432	315	442	539	737	11
their	317	432	334	442	539	737	11
infants	336	432	362	442	539	737	11
in	363	432	370	442	539	737	11
a	372	432	376	442	539	737	11
non	378	432	392	442	539	737	11
endemic	394	432	425	442	539	737	11
area.	427	432	445	442	539	737	11
Acta	446	432	463	442	539	737	11
Trop.	464	432	482	442	539	737	11
2011;118:110-7.	292	445	353	455	539	737	11
11.	278	461	288	471	539	737	11
Conselleria	292	462	333	471	539	737	11
de	336	462	345	471	539	737	11
Salut,	348	462	369	471	539	737	11
Comunitat	372	462	412	471	539	737	11
Valenciana.	414	462	457	471	539	737	11
Enfer-	460	462	482	471	539	737	11
medad	292	475	318	485	539	737	11
de	319	475	328	485	539	737	11
chagas	330	475	355	485	539	737	11
importada.	357	475	397	485	539	737	11
Protocolo	399	475	433	485	539	737	11
de	435	475	444	485	539	737	11
actuación	445	475	482	485	539	737	11
en	292	488	301	498	539	737	11
la	303	488	309	498	539	737	11
Comunitat	311	488	350	498	539	737	11
Valenciana.	351	488	393	498	539	737	11
En:	395	488	406	498	539	737	11
Associació	408	488	445	498	539	737	11
de	447	488	456	498	539	737	11
Coma-	457	488	482	498	539	737	11
res	292	502	303	511	539	737	11
[en	304	502	316	511	539	737	11
línea]	317	502	338	511	539	737	11
[consultado	339	502	383	511	539	737	11
el	384	502	391	511	539	737	11
16/03/2015].	392	502	441	511	539	737	11
Disponible	442	502	482	511	539	737	11
en	292	515	301	525	539	737	11
www.matronas-cv.org/categorias-principales/	307	515	482	525	539	737	11
documentos/profesionales/i/475/65/enfermedad-	292	528	482	538	539	737	11
de-chagas-importada-protocolo-de-actuacion-en-	292	542	482	551	539	737	11
la-comunitat-valenciana	292	555	382	565	539	737	11
6.	57	573	63	583	539	737	11
Forés	71	574	90	583	539	737	11
R,	92	574	98	583	539	737	11
Sanjuán	100	574	130	583	539	737	11
I,	132	574	136	583	539	737	11
Portero	138	574	165	583	539	737	11
F,	167	574	172	583	539	737	11
Ruiz	174	574	189	583	539	737	11
E,	191	574	197	583	539	737	11
Regidor	199	574	227	583	539	737	11
C,	228	574	235	583	539	737	11
López-	237	574	261	583	539	737	11
Vélez	71	586	90	596	539	737	11
R,	93	586	99	596	539	737	11
et	102	586	109	596	539	737	11
al.	112	586	120	596	539	737	11
Chagas	123	586	150	596	539	737	11
disease	153	586	180	596	539	737	11
in	183	586	190	596	539	737	11
a	192	586	197	596	539	737	11
recipient	199	586	232	596	539	737	11
of	235	586	242	596	539	737	11
cord	245	586	261	596	539	737	11
blood	71	599	91	608	539	737	11
transplantation.	92	599	149	608	539	737	11
Bone	151	599	169	608	539	737	11
Marrow	170	599	199	608	539	737	11
Transplant.	200	599	239	608	539	737	11
2007;	240	599	261	608	539	737	11
39127-8.	71	611	103	621	539	737	11
12.	278	571	288	581	539	737	11
Departament	292	571	342	581	539	737	11
de	346	571	355	581	539	737	11
Salut,	359	571	380	581	539	737	11
Generalitat	383	571	426	581	539	737	11
de	429	571	439	581	539	737	11
Catalunya.	442	571	481	581	539	737	11
7.	57	626	63	636	539	737	11
Munoz	71	627	97	636	539	737	11
J,	98	627	103	636	539	737	11
Portus	104	627	128	636	539	737	11
M,	130	627	139	636	539	737	11
Corachan	141	627	176	636	539	737	11
M,	177	627	187	636	539	737	11
Fumado	188	627	218	636	539	737	11
V,	220	627	226	636	539	737	11
Gascon	228	627	255	636	539	737	11
J.	256	627	261	636	539	737	11
Congenital	71	639	111	649	539	737	11
Trypanosoma	114	639	165	649	539	737	11
cruzi	168	639	186	649	539	737	11
infection	189	639	222	649	539	737	11
in	225	639	232	649	539	737	11
a	236	639	240	649	539	737	11
non-	243	639	261	649	539	737	11
endemic	71	652	104	661	539	737	11
area.	111	652	130	661	539	737	11
Trans	137	652	157	661	539	737	11
R	164	652	169	661	539	737	11
Soc	176	652	189	661	539	737	11
Trop	196	652	212	661	539	737	11
Med	219	652	237	661	539	737	11
Hyg.	244	652	261	661	539	737	11
2007;101:1161-2.	71	664	136	674	539	737	11
litat	292	624	308	634	539	737	11
de	314	624	324	634	539	737	11
Catalunya	330	624	369	634	539	737	11
[en	376	624	388	634	539	737	11
línea]	394	624	416	634	539	737	11
[consultado	423	624	468	634	539	737	11
el	475	624	482	634	539	737	11
Protocol	292	584	322	594	539	737	11
de	323	584	332	594	539	737	11
cribratge	334	584	367	594	539	737	11
i	368	584	370	594	539	737	11
diagnòstic	372	584	410	594	539	737	11
de	411	584	420	594	539	737	11
malaltia	422	584	452	594	539	737	11
de	454	584	463	594	539	737	11
Cha-	464	584	482	594	539	737	11
gas	292	598	305	607	539	737	11
en	307	598	316	607	539	737	11
dones	319	598	341	607	539	737	11
embarassades	343	598	396	607	539	737	11
llatinoamericanes	399	598	465	607	539	737	11
i	468	598	470	607	539	737	11
en	472	598	482	607	539	737	11
els	292	611	302	621	539	737	11
seus	304	611	320	621	539	737	11
nadons.	322	611	351	621	539	737	11
En:	353	611	365	621	539	737	11
Departament	367	611	416	621	539	737	11
de	419	611	428	621	539	737	11
Salut.	429	611	450	621	539	737	11
Genera-	452	611	482	621	539	737	11
16/03/2015].	292	638	341	647	539	737	11
Disponible	342	638	382	647	539	737	11
en	383	638	392	647	539	737	11
http://www.gencat.cat/	394	638	482	647	539	737	11
salut/depsalut/html/ca/dir2384/protchagas2010.	292	651	482	661	539	737	11
pdf	292	664	304	674	539	737	11
Rev	346	696	357	704	539	737	11
Pediatr	359	696	380	704	539	737	11
Aten	382	696	396	704	539	737	11
Primaria.	398	696	425	704	539	737	11
2015;17:e1-e12	427	696	475	704	539	737	11
ISSN:	377	705	393	713	539	737	11
1139-7632	395	705	429	713	539	737	11
•	433	705	436	713	539	737	11
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	11
e11	486	696	501	707	539	737	11
Roca	57	18	69	28	539	737	12
Saumell	70	18	89	28	539	737	12
C,	90	18	96	28	539	737	12
et	97	18	102	28	539	737	12
al.	103	18	109	28	539	737	12
Documento	111	18	139	28	539	737	12
de	141	18	147	28	539	737	12
consenso	148	18	170	28	539	737	12
sobre	172	18	185	28	539	737	12
el	186	18	190	28	539	737	12
abordaje	192	18	213	28	539	737	12
de	214	18	220	28	539	737	12
la	222	18	226	28	539	737	12
enfermedad	227	18	256	28	539	737	12
de	258	18	264	28	539	737	12
Chagas	265	18	283	28	539	737	12
en	285	18	291	28	539	737	12
Atención	292	18	314	28	539	737	12
Primaria	315	18	335	28	539	737	12
de	336	18	342	28	539	737	12
salud	344	18	356	28	539	737	12
de	358	18	364	28	539	737	12
áreas	365	18	378	28	539	737	12
no	379	18	385	28	539	737	12
endémicas	387	18	412	28	539	737	12
13.	57	55	67	65	539	737	12
Gascón	71	56	98	65	539	737	12
J.	100	56	105	65	539	737	12
Diagnóstico	107	56	151	65	539	737	12
y	153	56	157	65	539	737	12
tratamiento	160	56	204	65	539	737	12
de	206	56	215	65	539	737	12
la	218	56	224	65	539	737	12
enferme-	227	56	261	65	539	737	12
dad	71	68	85	78	539	737	12
de	88	68	97	78	539	737	12
Chagas	100	68	128	78	539	737	12
importada.	131	68	172	78	539	737	12
Med	175	68	192	78	539	737	12
Clin	195	68	210	78	539	737	12
(Barc).	213	68	236	78	539	737	12
2005;	239	68	261	78	539	737	12
125:230-35.	71	81	115	90	539	737	12
14.	57	96	67	105	539	737	12
Pinazo	71	96	95	106	539	737	12
MJ,	98	96	110	106	539	737	12
Miranda	113	96	145	106	539	737	12
B,	148	96	154	106	539	737	12
Rodríguez-Villar	157	96	215	106	539	737	12
C,	219	96	225	106	539	737	12
Altclas	228	96	253	106	539	737	12
J,	256	96	261	106	539	737	12
Brunet	71	108	96	118	539	737	12
Serra	97	108	116	118	539	737	12
M,	118	108	127	118	539	737	12
García-Otero	128	108	175	118	539	737	12
EC,	177	108	188	118	539	737	12
et	189	108	196	118	539	737	12
al.	198	108	206	118	539	737	12
Recommenda-	208	108	261	118	539	737	12
tions	71	121	90	131	539	737	12
for	92	121	103	131	539	737	12
management	106	121	156	131	539	737	12
of	159	121	166	131	539	737	12
Chagas	169	121	196	131	539	737	12
disease	199	121	227	131	539	737	12
in	229	121	236	131	539	737	12
organ	239	121	261	131	539	737	12
and	71	133	85	143	539	737	12
hematopoietic	87	133	140	143	539	737	12
tissue	142	133	164	143	539	737	12
transplantation	166	133	224	143	539	737	12
programs	226	133	261	143	539	737	12
in	71	146	78	156	539	737	12
nonendemic	83	146	130	156	539	737	12
areas.	135	146	157	156	539	737	12
Transplant	161	146	201	156	539	737	12
Rev	206	146	219	156	539	737	12
(Orlando).	223	146	261	156	539	737	12
2011;25:91-101.	71	158	132	168	539	737	12
15.	57	173	67	183	539	737	12
Pérez-Molina	71	174	119	183	539	737	12
JA,	122	174	131	183	539	737	12
Rodríguez-Guardado	134	174	210	183	539	737	12
A,	213	174	220	183	539	737	12
Soriano	223	174	251	183	539	737	12
A,	254	174	261	183	539	737	12
Pinazo	71	186	95	196	539	737	12
MJ,	99	186	111	196	539	737	12
Carrillero	114	186	148	196	539	737	12
B,	152	186	158	196	539	737	12
García-Rodríguez	162	186	225	196	539	737	12
M,	229	186	238	196	539	737	12
et	242	186	249	196	539	737	12
al.	252	186	261	196	539	737	12
Guidelines	71	199	110	208	539	737	12
on	113	199	122	208	539	737	12
the	125	199	137	208	539	737	12
treatment	140	199	177	208	539	737	12
of	180	199	187	208	539	737	12
chronic	190	199	217	208	539	737	12
coinfection	219	199	261	208	539	737	12
by	71	211	80	221	539	737	12
Trypanosoma	83	211	134	221	539	737	12
cruzi	138	211	156	221	539	737	12
and	160	211	174	221	539	737	12
HIV	179	211	192	221	539	737	12
outside	196	211	224	221	539	737	12
endemic	229	211	261	221	539	737	12
areas.	71	224	92	233	539	737	12
HIV	94	224	108	233	539	737	12
Clin	109	224	124	233	539	737	12
Trials.	125	224	146	233	539	737	12
2011;12:287-98.	148	224	209	233	539	737	12
16.	57	239	67	249	539	737	12
Gascón	71	239	98	249	539	737	12
J,	100	239	104	249	539	737	12
Albajar	106	239	132	249	539	737	12
P,	134	239	139	249	539	737	12
Cañas	141	239	163	249	539	737	12
E,	165	239	171	249	539	737	12
Flores	173	239	195	249	539	737	12
M,	197	239	206	249	539	737	12
Gomez	208	239	234	249	539	737	12
i	236	239	238	249	539	737	12
Prat	240	239	254	249	539	737	12
J,	256	239	261	249	539	737	12
Herrera	71	252	99	261	539	737	12
RN,	100	252	113	261	539	737	12
et	115	252	122	261	539	737	12
al.	124	252	132	261	539	737	12
Diagnóstico,	134	252	179	261	539	737	12
manejo	181	252	209	261	539	737	12
y	211	252	215	261	539	737	12
tratamiento	216	252	261	261	539	737	12
de	71	264	80	274	539	737	12
la	81	264	88	274	539	737	12
cardiopatía	89	264	131	274	539	737	12
chagásica	132	264	168	274	539	737	12
crónica	170	264	196	274	539	737	12
en	198	264	207	274	539	737	12
áreas	208	264	228	274	539	737	12
donde	230	264	253	274	539	737	12
la	254	264	261	274	539	737	12
infección	71	277	104	286	539	737	12
por	106	277	118	286	539	737	12
Trypanosoma	119	277	168	286	539	737	12
cruzi	170	277	187	286	539	737	12
no	189	277	198	286	539	737	12
es	200	277	208	286	539	737	12
endémica.	209	277	247	286	539	737	12
Rev	248	277	261	286	539	737	12
Esp	71	289	83	299	539	737	12
Cardiol.	85	289	113	299	539	737	12
2007;60:285-293.	115	289	180	299	539	737	12
17.	57	304	67	314	539	737	12
Pinazo	71	304	95	314	539	737	12
MJ,	98	304	110	314	539	737	12
Cañas	113	304	135	314	539	737	12
E,	138	304	144	314	539	737	12
Elizalde	147	304	175	314	539	737	12
JI,	178	304	185	314	539	737	12
García	188	304	211	314	539	737	12
M,	214	304	224	314	539	737	12
Gascón	226	304	254	314	539	737	12
J,	256	304	261	314	539	737	12
Gimeno	71	317	101	327	539	737	12
F,	107	317	113	327	539	737	12
et	119	317	126	327	539	737	12
al.	132	317	141	327	539	737	12
Diagnosis,	147	317	187	327	539	737	12
mangement	193	317	240	327	539	737	12
and	246	317	261	327	539	737	12
treatment	71	329	108	339	539	737	12
of	110	329	118	339	539	737	12
chronic	120	329	147	339	539	737	12
Chagas'	149	329	178	339	539	737	12
gastrointestinal	179	329	237	339	539	737	12
disea-	239	329	261	339	539	737	12
se	71	342	79	352	539	737	12
in	81	342	88	352	539	737	12
areas	89	342	109	352	539	737	12
where	111	342	134	352	539	737	12
Trypanosoma	135	342	185	352	539	737	12
cruzi	187	342	204	352	539	737	12
infection	206	342	239	352	539	737	12
is	240	342	246	352	539	737	12
not	248	342	261	352	539	737	12
endemic.	71	354	104	364	539	737	12
Gastroenterol	106	354	157	364	539	737	12
Hepatol	159	354	188	364	539	737	12
2010;33:191-200.	190	354	255	364	539	737	12
18.	57	369	67	379	539	737	12
Basile	71	370	93	379	539	737	12
L,	95	370	100	379	539	737	12
Jansà	103	370	123	379	539	737	12
JM,	126	370	138	379	539	737	12
Carlier	141	370	165	379	539	737	12
Y,	167	370	173	379	539	737	12
Salamanca	175	370	216	379	539	737	12
DD,	218	370	231	379	539	737	12
Anghe-	234	370	261	379	539	737	12
ben	71	382	85	392	539	737	12
A,	87	382	94	392	539	737	12
Bartoloni	95	382	129	392	539	737	12
A,	131	382	138	392	539	737	12
et	140	382	147	392	539	737	12
al.	149	382	157	392	539	737	12
Chagas	159	382	186	392	539	737	12
disease	188	382	215	392	539	737	12
in	217	382	224	392	539	737	12
European	226	382	261	392	539	737	12
countries:	71	395	108	404	539	737	12
the	111	395	124	404	539	737	12
challenge	127	395	163	404	539	737	12
of	166	395	174	404	539	737	12
a	177	395	181	404	539	737	12
surveillance	185	395	229	404	539	737	12
system.	232	395	261	404	539	737	12
Euro	71	407	88	417	539	737	12
Surveill.	89	407	118	417	539	737	12
2011	120	407	139	417	539	737	12
Sep	141	407	154	417	539	737	12
15;16:19968.	156	407	204	417	539	737	12
19.	57	422	67	432	539	737	12
Valerio	71	423	96	432	539	737	12
L	98	423	102	432	539	737	12
Roure	104	423	125	432	539	737	12
S,	126	423	132	432	539	737	12
Sabrià	134	423	157	432	539	737	12
M,	159	423	169	432	539	737	12
Balanzó	171	423	199	432	539	737	12
X,	201	423	208	432	539	737	12
Vallès	210	423	231	432	539	737	12
X,	233	423	239	432	539	737	12
Serés	241	423	261	432	539	737	12
L.	71	435	76	445	539	737	12
Clinical,	79	435	108	445	539	737	12
electrocardiographic	110	435	186	445	539	737	12
and	189	435	203	445	539	737	12
echocardiogra-	206	435	261	445	539	737	12
phic	71	448	86	457	539	737	12
abnormalities	89	448	140	457	539	737	12
in	142	448	149	457	539	737	12
Latin	151	448	169	457	539	737	12
American	171	448	207	457	539	737	12
migrants	209	448	242	457	539	737	12
with	244	448	261	457	539	737	12
newly	71	460	93	470	539	737	12
diagnosed	95	460	133	470	539	737	12
Chagas	135	460	162	470	539	737	12
disease	164	460	192	470	539	737	12
2005-2009,	194	460	236	470	539	737	12
Barce-	238	460	261	470	539	737	12
lona,	71	473	89	482	539	737	12
Spain.	91	473	113	482	539	737	12
Euro	115	473	131	482	539	737	12
Surveill.	133	473	162	482	539	737	12
2011;16:1997.	164	473	217	482	539	737	12
20.	57	488	67	497	539	737	12
Carod-Artal	71	488	113	498	539	737	12
FJ,	115	488	123	498	539	737	12
Gascon	126	488	153	498	539	737	12
J.	155	488	159	498	539	737	12
Chagas	161	488	188	498	539	737	12
disease	191	488	218	498	539	737	12
and	220	488	234	498	539	737	12
stroke.	236	488	261	498	539	737	12
Lancet	71	500	95	510	539	737	12
Neurol.	97	500	124	510	539	737	12
2010;9:533-42.	126	500	182	510	539	737	12
e12	36	696	52	707	539	737	12
Rev	62	696	74	704	539	737	12
Pediatr	76	696	97	704	539	737	12
Aten	99	696	113	704	539	737	12
Primaria.	115	696	141	704	539	737	12
2015;17:e1-e12	143	696	192	704	539	737	12
ISSN:	62	705	78	713	539	737	12
1139-7632	80	705	114	713	539	737	12
•	118	705	122	713	539	737	12
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	12
21.	278	55	288	65	539	737	12
Pinazo	292	56	316	65	539	737	12
MJ,	318	56	330	65	539	737	12
Espinosa	331	56	364	65	539	737	12
G,	365	56	373	65	539	737	12
Cortes-Lletget	375	56	426	65	539	737	12
C,	428	56	435	65	539	737	12
Posada	436	56	462	65	539	737	12
E,	464	56	470	65	539	737	12
Al-	472	56	482	65	539	737	12
dasoro	292	68	317	78	539	737	12
E,	319	68	325	78	539	737	12
Oliveira	326	68	354	78	539	737	12
I,	356	68	360	78	539	737	12
et	362	68	369	78	539	737	12
al.	371	68	379	78	539	737	12
Immnosupression	381	68	447	78	539	737	12
and	449	68	463	78	539	737	12
Cha-	465	68	482	78	539	737	12
gas	292	81	305	90	539	737	12
disease:	306	81	336	90	539	737	12
a	337	81	342	90	539	737	12
managemnt	343	81	389	90	539	737	12
challenge.	391	81	428	90	539	737	12
PLoS	429	81	446	90	539	737	12
Negl	448	81	465	90	539	737	12
Trop	466	81	482	90	539	737	12
Dis.	292	93	305	103	539	737	12
2013;7:e1965.	307	93	360	103	539	737	12
22.	278	108	288	118	539	737	12
Schijman	292	108	326	118	539	737	12
AG,	328	108	340	118	539	737	12
Altcheh	342	108	370	118	539	737	12
J,	372	108	376	118	539	737	12
Burgos	378	108	403	118	539	737	12
JM,	404	108	416	118	539	737	12
Biancardi	418	108	452	118	539	737	12
M,	454	108	463	118	539	737	12
Bisio	465	108	482	118	539	737	12
M,	292	121	301	131	539	737	12
Levin	303	121	322	131	539	737	12
MJ,	324	121	336	131	539	737	12
et	337	121	344	131	539	737	12
al.	346	121	355	131	539	737	12
Aetiological	356	121	400	131	539	737	12
treatment	401	121	439	131	539	737	12
of	441	121	448	131	539	737	12
congeni-	450	121	482	131	539	737	12
tal	292	133	302	143	539	737	12
Chagas'	304	133	332	143	539	737	12
disease	334	133	361	143	539	737	12
diagnosed	363	133	401	143	539	737	12
and	403	133	417	143	539	737	12
monitored	418	133	457	143	539	737	12
by	459	133	468	143	539	737	12
the	470	133	482	143	539	737	12
polymerase	292	146	334	156	539	737	12
chain	336	146	356	156	539	737	12
reaction.	358	146	390	156	539	737	12
J	392	146	395	156	539	737	12
Antimicrob	396	146	437	156	539	737	12
Chemother.	439	146	482	156	539	737	12
2003;52:441-9.	292	158	348	168	539	737	12
23.	278	173	288	183	539	737	12
Oliveira	292	174	320	183	539	737	12
I,	323	174	327	183	539	737	12
Torrico	330	174	355	183	539	737	12
F,	358	174	363	183	539	737	12
Muñoz	367	174	393	183	539	737	12
J,	396	174	400	183	539	737	12
Gascon	403	174	431	183	539	737	12
J.	434	174	438	183	539	737	12
Congenital	441	174	482	183	539	737	12
transmission	292	186	340	196	539	737	12
of	342	186	349	196	539	737	12
Chagas	351	186	378	196	539	737	12
disease:	380	186	410	196	539	737	12
a	412	186	416	196	539	737	12
clinical	418	186	444	196	539	737	12
approach.	446	186	482	196	539	737	12
Expert	292	199	316	208	539	737	12
Rev	318	199	330	208	539	737	12
Anti	332	199	347	208	539	737	12
Infect	349	199	370	208	539	737	12
Ther.	372	199	390	208	539	737	12
2010;8:945-56.	392	199	448	208	539	737	12
24.	278	214	288	224	539	737	12
Viotti	292	214	312	224	539	737	12
R,	314	214	320	224	539	737	12
de	322	214	331	224	539	737	12
Noya	333	214	351	224	539	737	12
BA,	353	214	365	224	539	737	12
Araujo-Jorge	366	214	412	224	539	737	12
T,	414	214	419	224	539	737	12
Grijalva	421	214	449	224	539	737	12
MJ,	450	214	462	224	539	737	12
Guhl	464	214	482	224	539	737	12
F,	292	227	297	236	539	737	12
López	300	227	321	236	539	737	12
MC,	323	227	338	236	539	737	12
et	340	227	348	236	539	737	12
al.	350	227	359	236	539	737	12
Towards	361	227	392	236	539	737	12
a	395	227	399	236	539	737	12
paradigm	402	227	437	236	539	737	12
shift	440	227	457	236	539	737	12
in	460	227	467	236	539	737	12
the	469	227	482	236	539	737	12
treatment	292	239	330	249	539	737	12
of	334	239	341	249	539	737	12
chronic	345	239	372	249	539	737	12
Chagas	376	239	403	249	539	737	12
disease.	407	239	437	249	539	737	12
Antimicrob	440	239	482	249	539	737	12
Agents	292	252	317	261	539	737	12
Chemother.	319	252	362	261	539	737	12
2014;58:635-9.	364	252	420	261	539	737	12
25.	278	267	288	276	539	737	12
Viotti	292	267	312	277	539	737	12
R,	315	267	322	277	539	737	12
Vigliano	324	267	355	277	539	737	12
C,	358	267	365	277	539	737	12
Alvarez	367	267	394	277	539	737	12
MG,	397	267	413	277	539	737	12
Lococo	415	267	440	277	539	737	12
B,	443	267	450	277	539	737	12
Petti	452	267	470	277	539	737	12
M,	473	267	482	277	539	737	12
Bertocchi	292	279	327	289	539	737	12
G,	329	279	337	289	539	737	12
et	339	279	347	289	539	737	12
al.	349	279	358	289	539	737	12
Impact	360	279	386	289	539	737	12
of	389	279	396	289	539	737	12
aetiological	399	279	441	289	539	737	12
treatment	444	279	482	289	539	737	12
on	292	292	302	302	539	737	12
conventional	304	292	352	302	539	737	12
and	355	292	369	302	539	737	12
multiplex	372	292	408	302	539	737	12
serology	411	292	442	302	539	737	12
in	445	292	452	302	539	737	12
chronic	455	292	482	302	539	737	12
Chagas	292	304	319	314	539	737	12
disease.	321	304	350	314	539	737	12
PLoS	352	304	368	314	539	737	12
Negl	370	304	387	314	539	737	12
Trop	389	304	405	314	539	737	12
Dis.	407	304	420	314	539	737	12
2011;5:e1314.	422	304	475	314	539	737	12
26.	278	319	288	329	539	737	12
Matinero	292	320	326	329	539	737	12
E,	328	320	334	329	539	737	12
Roca	335	320	353	329	539	737	12
C,	354	320	361	329	539	737	12
Escribà	363	320	389	329	539	737	12
JM,	391	320	403	329	539	737	12
Bayó	405	320	422	329	539	737	12
J,	424	320	428	329	539	737	12
de	430	320	439	329	539	737	12
la	441	320	447	329	539	737	12
Fuente	449	320	474	329	539	737	12
S,	476	320	482	329	539	737	12
Grupo	292	332	315	342	539	737	12
de	318	332	327	342	539	737	12
estudio	329	332	357	342	539	737	12
Chagas-Clot.	360	332	407	342	539	737	12
Conocimiento	409	332	461	342	539	737	12
de	464	332	473	342	539	737	12
la	475	332	482	342	539	737	12
existencia	292	345	330	354	539	737	12
de	333	345	342	354	539	737	12
la	345	345	352	354	539	737	12
enfermedad	355	345	400	354	539	737	12
de	404	345	413	354	539	737	12
Chagas	416	345	443	354	539	737	12
por	446	345	459	354	539	737	12
inmi-	462	345	482	354	539	737	12
grantes	292	357	320	367	539	737	12
originarios	321	357	361	367	539	737	12
de	362	357	371	367	539	737	12
centro	373	357	396	367	539	737	12
y	398	357	402	367	539	737	12
Suramérica	403	357	445	367	539	737	12
continen-	447	357	482	367	539	737	12
tal.	292	370	303	379	539	737	12
Enf	305	370	317	379	539	737	12
Emerg.	319	370	345	379	539	737	12
2010,12:145-9.	347	370	402	379	539	737	12
27.	278	385	288	395	539	737	12
Bern	292	385	309	395	539	737	12
C,	311	385	317	395	539	737	12
Montgomery	319	385	367	395	539	737	12
SP,	369	385	378	395	539	737	12
Herwaldt	380	385	415	395	539	737	12
BL,	416	385	427	395	539	737	12
Rassi	428	385	447	395	539	737	12
A,	448	385	455	395	539	737	12
Marin-	457	385	482	395	539	737	12
Neto	292	398	310	407	539	737	12
JA,	312	398	322	407	539	737	12
Dantas	324	398	350	407	539	737	12
RO,	353	398	364	407	539	737	12
et	367	398	374	407	539	737	12
al.	376	398	385	407	539	737	12
Evaluation	387	398	426	407	539	737	12
and	428	398	442	407	539	737	12
treatment	444	398	482	407	539	737	12
of	292	410	299	420	539	737	12
Chagas	301	410	328	420	539	737	12
disease	330	410	357	420	539	737	12
in	359	410	366	420	539	737	12
the	368	410	380	420	539	737	12
United	382	410	407	420	539	737	12
States:	409	410	434	420	539	737	12
a	436	410	440	420	539	737	12
systematic	442	410	482	420	539	737	12
Review.	292	423	319	432	539	737	12
JAMA.	321	423	343	432	539	737	12
2007;298:2171-81.	345	423	415	432	539	737	12
28.	278	438	288	447	539	737	12
González-Tomé	292	438	348	448	539	737	12
MI,	351	438	363	448	539	737	12
Rivera	365	438	388	448	539	737	12
M,	391	438	400	448	539	737	12
Camaño	403	438	434	448	539	737	12
I,	437	438	441	448	539	737	12
Norman	443	438	474	448	539	737	12
F,	477	438	482	448	539	737	12
Flores-Chávez	292	450	343	460	539	737	12
M,	347	450	356	460	539	737	12
Rodríguez-Gómez	360	450	426	460	539	737	12
L,	430	450	435	460	539	737	12
et	439	450	446	460	539	737	12
al.	450	450	458	460	539	737	12
Reco-	462	450	482	460	539	737	12
mendaciones	292	463	341	473	539	737	12
para	343	463	359	473	539	737	12
el	361	463	368	473	539	737	12
diagnóstico,	369	463	413	473	539	737	12
seguimiento	415	463	461	473	539	737	12
y	463	463	467	473	539	737	12
tra-	469	463	482	473	539	737	12
tamiento	292	475	326	485	539	737	12
de	329	475	338	485	539	737	12
la	340	475	347	485	539	737	12
embarazada	349	475	395	485	539	737	12
y	397	475	401	485	539	737	12
el	404	475	410	485	539	737	12
niño	413	475	430	485	539	737	12
con	432	475	445	485	539	737	12
enferme-	448	475	482	485	539	737	12
dad	292	488	306	498	539	737	12
de	308	488	317	498	539	737	12
Chagas.	320	488	349	498	539	737	12
Enferm	351	488	378	498	539	737	12
Infecc	381	488	402	498	539	737	12
Microbiol	405	488	440	498	539	737	12
Clin.	442	488	458	498	539	737	12
2013;	461	488	482	498	539	737	12
3:535-42.	292	501	327	511	539	737	12
