Gac	268	44	279	52	612	811	1
Sanit.	281	44	298	52	612	811	1
2015;29(1):59–61	300	44	355	52	612	811	1
Nota	51	76	73	87	612	811	1
de	76	76	87	87	612	811	1
campo	89	76	120	87	612	811	1
Telemedicina,	51	94	141	110	612	811	1
una	144	94	168	110	612	811	1
red	172	94	193	110	612	811	1
social	197	94	233	110	612	811	1
médica	237	94	283	110	612	811	1
de	287	94	303	110	612	811	1
ayuda	306	94	345	110	612	811	1
humanitaria	349	94	428	110	612	811	1
entre	51	111	85	127	612	811	1
España	89	111	134	127	612	811	1
y	138	111	146	127	612	811	1
Camerún	149	111	208	127	612	811	1
David	51	136	81	149	612	811	1
Pérez-Manchón	83	136	163	149	612	811	1
a,b	164	136	176	144	612	811	1
a	51	155	54	160	612	811	1
b	51	164	54	169	612	811	1
Centro	55	156	75	163	612	811	1
de	76	156	83	163	612	811	1
Salud	85	156	101	163	612	811	1
Universitario	103	156	141	163	612	811	1
Villanueva	142	156	173	163	612	811	1
de	175	156	182	163	612	811	1
la	183	156	189	163	612	811	1
Cañada,	190	156	214	163	612	811	1
Consultorio	215	156	249	163	612	811	1
de	251	156	257	163	612	811	1
Brunete,	259	156	283	163	612	811	1
Madrid,	285	156	308	163	612	811	1
España	310	156	330	163	612	811	1
Dirección	55	164	83	172	612	811	1
Asistencial	85	164	116	172	612	811	1
Noroeste	117	164	143	172	612	811	1
del	145	164	153	172	612	811	1
Servicio	155	164	178	172	612	811	1
Madrileño	179	164	209	172	612	811	1
de	211	164	218	172	612	811	1
Salud	220	164	236	172	612	811	1
(SERMAS),	237	164	268	172	612	811	1
Majadahonda	269	164	310	172	612	811	1
(Madrid),	312	164	339	172	612	811	1
España	341	164	362	172	612	811	1
información	51	196	116	203	612	811	1
del	120	196	136	203	612	811	1
artículo	140	196	184	203	612	811	1
r	218	196	223	203	612	811	1
e	227	196	232	203	612	811	1
s	236	196	240	203	612	811	1
u	244	196	249	203	612	811	1
m	253	196	261	203	612	811	1
e	265	196	269	203	612	811	1
n	273	196	279	203	612	811	1
Historia	51	215	75	223	612	811	1
del	76	215	85	223	612	811	1
artículo:	87	215	111	223	612	811	1
Recibido	51	224	78	231	612	811	1
el	79	224	85	231	612	811	1
8	86	224	90	231	612	811	1
de	92	224	99	231	612	811	1
mayo	101	224	118	231	612	811	1
de	120	224	127	231	612	811	1
2014	129	224	144	231	612	811	1
Aceptado	51	232	80	240	612	811	1
el	82	232	87	240	612	811	1
26	89	232	96	240	612	811	1
de	98	232	105	240	612	811	1
julio	107	232	121	240	612	811	1
de	122	232	130	240	612	811	1
2014	132	232	147	240	612	811	1
On-line	51	241	73	249	612	811	1
el	75	241	80	249	612	811	1
29	82	241	89	249	612	811	1
de	91	241	99	249	612	811	1
agosto	100	241	120	249	612	811	1
de	122	241	129	249	612	811	1
2014	131	241	146	249	612	811	1
Palabras	51	261	76	269	612	811	1
clave:	78	261	95	269	612	811	1
Telemedicina	51	270	92	277	612	811	1
África	51	278	69	286	612	811	1
Cooperación	51	287	89	294	612	811	1
internacional	91	287	131	294	612	811	1
Salud	51	295	68	303	612	811	1
Camerún	51	304	79	311	612	811	1
©	285	313	291	321	612	811	1
2014	293	313	310	321	612	811	1
SESPAS.	312	313	339	321	612	811	1
Publicado	341	313	374	321	612	811	1
por	376	313	388	321	612	811	1
Elsevier	390	313	417	321	612	811	1
España,	419	313	445	321	612	811	1
S.L.U.	446	313	465	321	612	811	1
Todos	467	313	487	321	612	811	1
los	489	313	499	321	612	811	1
derechos	500	313	531	321	612	811	1
reservados.	533	313	572	321	612	811	1
Telemedicine,	217	348	279	357	612	811	1
a	282	348	287	357	612	811	1
medical	289	348	325	357	612	811	1
social	327	348	353	357	612	811	1
network	355	348	394	357	612	811	1
for	396	348	409	357	612	811	1
humanitarian	412	348	475	357	612	811	1
aid	477	348	491	357	612	811	1
between	493	348	532	357	612	811	1
Spain	534	348	559	357	612	811	1
and	217	359	234	368	612	811	1
Cameroon	236	359	282	368	612	811	1
a	218	377	223	384	612	811	1
b	227	377	232	384	612	811	1
s	236	377	240	384	612	811	1
t	244	377	248	384	612	811	1
r	252	377	257	384	612	811	1
a	261	377	266	384	612	811	1
c	270	377	275	384	612	811	1
t	279	377	283	384	612	811	1
Keywords:	51	396	82	404	612	811	1
Telemedicine	51	405	92	413	612	811	1
Africa	51	414	69	421	612	811	1
International	51	422	91	430	612	811	1
cooperation	93	422	129	430	612	811	1
Health	51	431	72	438	612	811	1
Cameroon	51	439	83	447	612	811	1
©	329	484	335	493	612	811	1
2014	337	484	354	493	612	811	1
SESPAS.	356	484	383	493	612	811	1
Published	385	484	419	493	612	811	1
by	421	484	429	493	612	811	1
Elsevier	431	484	458	493	612	811	1
España,	460	484	486	493	612	811	1
S.L.U.	488	484	506	493	612	811	1
All	508	484	517	493	612	811	1
rights	519	484	539	493	612	811	1
reserved.	541	484	572	493	612	811	1
Introducción	51	527	103	536	612	811	1
La	63	547	72	557	612	811	1
telemedicina	75	547	124	557	612	811	1
utiliza	128	547	152	557	612	811	1
las	155	547	166	557	612	811	1
tecnologías	169	547	212	557	612	811	1
de	216	547	225	557	612	811	1
la	228	547	235	557	612	811	1
información	238	547	285	557	612	811	1
y	288	547	293	557	612	811	1
la	296	547	303	557	612	811	1
comunicación	51	558	105	567	612	811	1
para	107	558	124	567	612	811	1
prestar	127	558	155	567	612	811	1
asistencia	158	558	195	567	612	811	1
médica	198	558	226	567	612	811	1
entre	229	558	249	567	612	811	1
profesionales	252	558	303	567	612	811	1
sanitarios	51	568	88	578	612	811	1
sin	90	568	102	578	612	811	1
que	104	568	118	578	612	811	1
exista	120	568	142	578	612	811	1
contacto	144	568	177	578	612	811	1
físico	179	568	199	578	612	811	1
entre	201	568	221	578	612	811	1
ellos	223	568	241	578	612	811	1
1	241	567	244	574	612	811	1
.	245	568	247	578	612	811	1
El	249	568	256	578	612	811	1
término	258	568	289	578	612	811	1
fue	291	568	303	578	612	811	1
acuñado	51	579	83	588	612	811	1
en	87	579	96	588	612	811	1
los	99	579	110	588	612	811	1
años	114	579	131	588	612	811	1
1970	135	579	154	588	612	811	1
con	157	579	171	588	612	811	1
un	174	579	184	588	612	811	1
significado	187	579	229	588	612	811	1
de	232	579	241	588	612	811	1
curación	245	579	277	588	612	811	1
a	281	579	285	588	612	811	1
dis-	288	579	303	588	612	811	1
tancia	51	589	74	599	612	811	1
como	77	589	98	599	612	811	1
medida	100	589	129	599	612	811	1
para	131	589	148	599	612	811	1
luchar	150	589	174	599	612	811	1
contra	176	589	201	599	612	811	1
barreras	203	589	235	599	612	811	1
geográficas	237	589	280	599	612	811	1
y	282	589	287	599	612	811	1
con	289	589	303	599	612	811	1
el	51	600	58	609	612	811	1
objetivo	61	600	93	609	612	811	1
de	96	600	105	609	612	811	1
mejorar	109	600	139	609	612	811	1
la	143	600	149	609	612	811	1
salud	153	600	173	609	612	811	1
2	173	599	177	606	612	811	1
.	177	600	179	609	612	811	1
Existen	183	600	210	609	612	811	1
dos	214	600	227	609	612	811	1
tipos	231	600	250	609	612	811	1
de	253	600	262	609	612	811	1
telemedi-	266	600	303	609	612	811	1
cina:	51	610	70	620	612	811	1
sincronizada	73	610	121	620	612	811	1
o	124	610	129	620	612	811	1
en	132	610	141	620	612	811	1
tiempo	144	610	172	620	612	811	1
real	175	610	189	620	612	811	1
y	192	610	197	620	612	811	1
asincronizada	200	610	252	620	612	811	1
o	255	610	260	620	612	811	1
en	263	610	273	620	612	811	1
tiempo	275	610	303	620	612	811	1
diferido	51	621	81	630	612	811	1
3	81	620	85	627	612	811	1
.	85	621	87	630	612	811	1
El	91	621	98	630	612	811	1
modo	101	621	123	630	612	811	1
sincronizado	126	621	175	630	612	811	1
puede	179	621	202	630	612	811	1
ofrecer	205	621	232	630	612	811	1
más	236	621	251	630	612	811	1
ventajas	255	621	286	630	612	811	1
por	290	621	303	630	612	811	1
su	51	631	60	640	612	811	1
simultaneidad,	63	631	119	640	612	811	1
pero	122	631	139	640	612	811	1
tiene	142	631	161	640	612	811	1
mayores	164	631	197	640	612	811	1
problemas	199	631	239	640	612	811	1
de	242	631	251	640	612	811	1
conectividad	254	631	303	640	612	811	1
en	51	641	61	651	612	811	1
los	63	641	74	651	612	811	1
países	76	641	99	651	612	811	1
con	102	641	115	651	612	811	1
bajos	118	641	138	651	612	811	1
recursos.	140	641	174	651	612	811	1
El	176	641	183	651	612	811	1
modelo	186	641	214	651	612	811	1
diferido	217	641	247	651	612	811	1
puede	249	641	273	651	612	811	1
ser	275	641	286	651	612	811	1
una	288	641	303	651	612	811	1
alternativa	51	652	93	661	612	811	1
muy	94	652	111	661	612	811	1
eficiente	113	652	146	661	612	811	1
a	148	652	152	661	612	811	1
través	154	652	177	661	612	811	1
de	179	652	188	661	612	811	1
plataformas	189	652	235	661	612	811	1
digitales	237	652	269	661	612	811	1
que	271	652	285	661	612	811	1
pre-	287	652	303	661	612	811	1
cisan	51	662	71	672	612	811	1
una	73	662	88	672	612	811	1
menor	90	662	115	672	612	811	1
logística	118	662	150	672	612	811	1
en	152	662	162	672	612	811	1
telecomunicaciones,	164	662	242	672	612	811	1
con	245	662	258	672	612	811	1
un	261	662	271	672	612	811	1
sistema	273	662	303	672	612	811	1
de	51	673	61	682	612	811	1
almacenamiento	64	673	128	682	612	811	1
y	131	673	135	682	612	811	1
envío	139	673	160	682	612	811	1
información	176	673	222	682	612	811	1
actualizada.	226	673	271	682	612	811	1
En	274	673	284	682	612	811	1
este	287	673	303	682	612	811	1
Correo	63	709	83	717	612	811	1
electrónico:	84	709	118	717	612	811	1
dperezman@gmail.com	120	709	191	717	612	811	1
sentido,	321	526	351	536	612	811	1
el	353	526	360	536	612	811	1
mayor	362	526	386	536	612	811	1
beneficio	388	526	423	536	612	811	1
de	425	526	435	536	612	811	1
la	437	526	443	536	612	811	1
telemedicina	445	526	495	536	612	811	1
diferida	497	526	527	536	612	811	1
se	528	526	537	536	612	811	1
consigue	539	526	572	536	612	811	1
en	321	537	330	546	612	811	1
especialidades	332	537	387	546	612	811	1
como	389	537	410	546	612	811	1
la	412	537	419	546	612	811	1
dermatología	421	537	471	546	612	811	1
o	473	537	478	546	612	811	1
la	480	537	487	546	612	811	1
radiología,	488	537	529	546	612	811	1
puesto	530	537	556	546	612	811	1
que	558	537	572	546	612	811	1
permite	321	547	351	557	612	811	1
subsanar	353	547	387	557	612	811	1
la	389	547	396	557	612	811	1
escasez	398	547	427	557	612	811	1
de	429	547	438	557	612	811	1
especialistas	440	547	488	557	612	811	1
4	488	546	492	553	612	811	1
.	492	547	494	557	612	811	1
En	333	558	342	567	612	811	1
los	344	558	355	567	612	811	1
últimos	356	558	386	567	612	811	1
años	387	558	405	567	612	811	1
se	406	558	414	567	612	811	1
han	416	558	430	567	612	811	1
puesto	432	558	457	567	612	811	1
en	459	558	468	567	612	811	1
marcha	470	558	499	567	612	811	1
proyectos	500	558	538	567	612	811	1
piloto	539	558	561	567	612	811	1
de	563	558	572	567	612	811	1
telemedicina	321	568	370	578	612	811	1
en	372	568	381	578	612	811	1
África	383	568	406	578	612	811	1
5	406	567	409	574	612	811	1
dentro	411	568	437	578	612	811	1
de	439	568	448	578	612	811	1
un	450	568	460	578	612	811	1
marco	462	568	486	578	612	811	1
de	487	568	497	578	612	811	1
cooperación	498	568	545	578	612	811	1
para	547	568	564	578	612	811	1
el	565	568	572	578	612	811	1
desarrollo	321	579	359	588	612	811	1
y	362	579	366	588	612	811	1
ayuda	368	579	391	588	612	811	1
humanitaria	394	579	441	588	612	811	1
justificados	443	579	487	588	612	811	1
por	489	579	502	588	612	811	1
indicadores	505	579	549	588	612	811	1
como	551	579	572	588	612	811	1
que	321	589	335	599	612	811	1
el	337	589	344	599	612	811	1
24%	347	589	361	599	612	811	1
de	364	589	373	599	612	811	1
la	375	589	382	599	612	811	1
carga	384	589	405	599	612	811	1
mundial	407	589	439	599	612	811	1
de	442	589	451	599	612	811	1
enfermedad	453	589	499	599	612	811	1
está	502	589	517	599	612	811	1
en	520	589	529	599	612	811	1
África,	531	589	556	599	612	811	1
que	558	589	572	599	612	811	1
sólo	321	600	336	609	612	811	1
dispone	339	600	369	609	612	811	1
del	371	600	383	609	612	811	1
3%	385	600	395	609	612	811	1
de	397	600	407	609	612	811	1
los	409	600	420	609	612	811	1
profesionales	422	600	473	609	612	811	1
sanitarios	475	600	513	609	612	811	1
del	515	600	527	609	612	811	1
mundo	529	600	556	609	612	811	1
y	559	600	563	609	612	811	1
el	565	600	572	609	612	811	1
1%	321	610	331	620	612	811	1
de	333	610	342	620	612	811	1
la	344	610	351	620	612	811	1
financiación	353	610	399	620	612	811	1
mundial	401	610	433	620	612	811	1
en	435	610	445	620	612	811	1
salud	447	610	467	620	612	811	1
6	467	609	471	616	612	811	1
.	471	610	473	620	612	811	1
El	333	621	340	630	612	811	1
objetivo	342	621	373	630	612	811	1
del	376	621	387	630	612	811	1
presente	390	621	423	630	612	811	1
proyecto	425	621	459	630	612	811	1
de	461	621	470	630	612	811	1
telemedicina	473	621	522	630	612	811	1
y	524	621	529	630	612	811	1
de	531	621	540	630	612	811	1
su	543	621	551	630	612	811	1
difu-	554	621	572	630	612	811	1
sión	321	631	337	640	612	811	1
a	340	631	344	640	612	811	1
la	347	631	354	640	612	811	1
comunidad	357	631	400	640	612	811	1
científica	403	631	438	640	612	811	1
es	442	631	450	640	612	811	1
conseguir	453	631	490	640	612	811	1
un	493	631	503	640	612	811	1
acceso	506	631	531	640	612	811	1
a	534	631	539	640	612	811	1
la	542	631	549	640	612	811	1
salud	552	631	572	640	612	811	1
de	321	641	330	651	612	811	1
mayor	333	641	358	651	612	811	1
calidad	361	641	388	651	612	811	1
en	391	641	400	651	612	811	1
África	403	641	426	651	612	811	1
gracias	429	641	455	651	612	811	1
a	458	641	463	651	612	811	1
la	465	641	472	651	612	811	1
formación	475	641	514	651	612	811	1
continuada	517	641	560	651	612	811	1
de	563	641	572	651	612	811	1
profesionales	321	652	372	661	612	811	1
sanitarios	374	652	411	661	612	811	1
africanos.	413	652	450	661	612	811	1
Desarrollo	321	677	362	686	612	811	1
de	365	677	374	686	612	811	1
la	376	677	383	686	612	811	1
experiencia	386	677	432	686	612	811	1
La	333	697	341	707	612	811	1
Fundación	343	697	383	707	612	811	1
Recover,	385	697	417	707	612	811	1
Hospitales	420	697	459	707	612	811	1
para	462	697	479	707	612	811	1
África	481	697	503	707	612	811	1
7	503	696	507	703	612	811	1
es	509	697	517	707	612	811	1
una	520	697	534	707	612	811	1
organiza-	536	697	572	707	612	811	1
ción	321	708	337	717	612	811	1
española	340	708	373	717	612	811	1
sin	376	708	387	717	612	811	1
ánimo	390	708	414	717	612	811	1
de	417	708	427	717	612	811	1
lucro	429	708	449	717	612	811	1
con	452	708	465	717	612	811	1
6	468	708	473	717	612	811	1
años	476	708	493	717	612	811	1
de	496	708	505	717	612	811	1
trayectoria,	508	708	552	717	612	811	1
cuya	554	708	572	717	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2014.07.011	52	728	194	735	612	811	1
0213-9111/©	51	736	92	744	612	811	1
2014	94	736	109	744	612	811	1
SESPAS.	111	736	135	744	612	811	1
Publicado	136	736	166	744	612	811	1
por	168	736	178	744	612	811	1
Elsevier	180	736	204	744	612	811	1
España,	206	736	229	744	612	811	1
S.L.U.	230	736	247	744	612	811	1
Todos	248	736	266	744	612	811	1
los	268	736	277	744	612	811	1
derechos	278	736	306	744	612	811	1
reservados.	308	736	342	744	612	811	1
60	40	44	48	52	612	811	2
D.	229	44	235	52	612	811	2
Pérez-Manchón	237	44	283	52	612	811	2
/	284	44	286	52	612	811	2
Gac	288	44	299	52	612	811	2
Sanit.	301	44	317	52	612	811	2
2015;29(1):59–61	319	44	373	52	612	811	2
actividad	40	63	75	73	612	811	2
principal	78	63	112	73	612	811	2
se	115	63	123	73	612	811	2
centra	126	63	150	73	612	811	2
en	153	63	162	73	612	811	2
la	165	63	172	73	612	811	2
mejora	174	63	201	73	612	811	2
de	204	63	213	73	612	811	2
la	216	63	223	73	612	811	2
asistencia	226	63	263	73	612	811	2
sanita-	266	63	292	73	612	811	2
ria	40	74	51	83	612	811	2
en	53	74	62	83	612	811	2
África	64	74	87	83	612	811	2
y	89	74	93	83	612	811	2
en	95	74	105	83	612	811	2
el	107	74	114	83	612	811	2
desarrollo	116	74	154	83	612	811	2
de	156	74	166	83	612	811	2
las	168	74	178	83	612	811	2
capacidades	180	74	227	83	612	811	2
de	229	74	238	83	612	811	2
los	240	74	251	83	612	811	2
hospitales	253	74	292	83	612	811	2
cameruneses.	40	84	92	94	612	811	2
Camerún	95	84	129	94	612	811	2
es	132	84	140	94	612	811	2
un	142	84	152	94	612	811	2
país	154	84	170	94	612	811	2
de	172	84	181	94	612	811	2
África	184	84	206	94	612	811	2
Subsahariana	208	84	259	94	612	811	2
con	262	84	275	94	612	811	2
una	278	84	292	94	612	811	2
población	40	94	78	104	612	811	2
estimada	79	94	114	104	612	811	2
de	116	94	125	104	612	811	2
19	127	94	136	104	612	811	2
millones	138	94	171	104	612	811	2
de	172	94	181	104	612	811	2
habitantes	183	94	223	104	612	811	2
y	225	94	229	104	612	811	2
un	231	94	241	104	612	811	2
sistema	242	94	272	104	612	811	2
sani-	273	94	292	104	612	811	2
tario	40	105	58	114	612	811	2
público	61	105	89	114	612	811	2
débil	92	105	111	114	612	811	2
que	113	105	128	114	612	811	2
solo	130	105	146	114	612	811	2
cuenta	148	105	174	114	612	811	2
con	177	105	190	114	612	811	2
752	193	105	207	114	612	811	2
médicos	210	105	242	114	612	811	2
especialistas	244	105	292	114	612	811	2
en	40	115	50	125	612	811	2
todo	53	115	70	125	612	811	2
el	73	115	80	125	612	811	2
país.	83	115	100	125	612	811	2
Las	103	115	115	125	612	811	2
proporciones	118	115	168	125	612	811	2
son	171	115	184	125	612	811	2
de	187	115	196	125	612	811	2
0,8	199	115	211	125	612	811	2
médicos	214	115	245	125	612	811	2
y	248	115	253	125	612	811	2
13	256	115	265	125	612	811	2
camas	268	115	292	125	612	811	2
hospitalarias	40	126	89	135	612	811	2
por	92	126	105	135	612	811	2
cada	108	126	125	135	612	811	2
10.000	128	126	154	135	612	811	2
habitantes,	156	126	199	135	612	811	2
frente	201	126	224	135	612	811	2
a	227	126	231	135	612	811	2
33,3	234	126	250	135	612	811	2
médicos	253	126	285	135	612	811	2
y	287	126	292	135	612	811	2
60	40	136	50	146	612	811	2
camas	51	136	75	146	612	811	2
en	77	136	86	146	612	811	2
Europa	87	136	114	146	612	811	2
8	114	135	118	143	612	811	2
.	118	136	120	146	612	811	2
Las	122	136	134	146	612	811	2
dificultades	135	136	179	146	612	811	2
de	181	136	190	146	612	811	2
acceso	191	136	216	146	612	811	2
a	218	136	222	146	612	811	2
la	223	136	230	146	612	811	2
atención	231	136	264	146	612	811	2
sanita-	266	136	292	146	612	811	2
ria	40	147	51	156	612	811	2
se	52	147	60	156	612	811	2
explican	62	147	94	156	612	811	2
en	96	147	105	156	612	811	2
términos	107	147	142	156	612	811	2
de	143	147	153	156	612	811	2
falta	155	147	171	156	612	811	2
de	173	147	182	156	612	811	2
equidad	184	147	215	156	612	811	2
y	217	147	221	156	612	811	2
de	223	147	232	156	612	811	2
condicionantes	234	147	292	156	612	811	2
económicos	40	157	86	167	612	811	2
(copago	88	157	118	167	612	811	2
por	120	157	133	167	612	811	2
la	135	157	142	167	612	811	2
prestación).	144	157	189	167	612	811	2
El	52	168	60	177	612	811	2
proyecto	62	168	95	177	612	811	2
Salud	98	168	118	177	612	811	2
2.0:	120	168	134	177	612	811	2
profesionales	136	168	184	177	612	811	2
de	186	168	194	177	612	811	2
África-España	197	168	247	177	612	811	2
conectados,	250	168	292	177	612	811	2
de	40	178	50	188	612	811	2
la	52	178	59	188	612	811	2
Fundación	61	178	101	188	612	811	2
Recover,	103	178	136	188	612	811	2
se	138	178	146	188	612	811	2
inició	149	178	170	188	612	811	2
como	172	178	193	188	612	811	2
proyecto	196	178	230	188	612	811	2
piloto	232	178	254	188	612	811	2
en	257	178	266	188	612	811	2
el	269	178	276	188	612	811	2
año	278	178	292	188	612	811	2
2011	40	189	60	198	612	811	2
y	61	189	66	198	612	811	2
comenzó	67	189	102	198	612	811	2
su	103	189	112	198	612	811	2
andadura	114	189	150	198	612	811	2
en	151	189	161	198	612	811	2
2013.	162	189	184	198	612	811	2
El	185	189	192	198	612	811	2
proyecto	194	189	228	198	612	811	2
surge	229	189	250	198	612	811	2
de	252	189	261	198	612	811	2
la	263	189	269	198	612	811	2
nece-	271	189	292	198	612	811	2
sidad	40	199	61	209	612	811	2
de	63	199	73	209	612	811	2
mejorar	75	199	106	209	612	811	2
la	108	199	115	209	612	811	2
salud	118	199	138	209	612	811	2
de	141	199	150	209	612	811	2
la	153	199	159	209	612	811	2
población	162	199	200	209	612	811	2
a	202	199	206	209	612	811	2
través	209	199	232	209	612	811	2
de	235	199	244	209	612	811	2
la	247	199	254	209	612	811	2
demanda	256	199	292	209	612	811	2
de	40	210	50	219	612	811	2
médicos	52	210	84	219	612	811	2
africanos	86	210	120	219	612	811	2
de	122	210	132	219	612	811	2
mejorar	134	210	164	219	612	811	2
su	166	210	175	219	612	811	2
formación	177	210	216	219	612	811	2
para	218	210	235	219	612	811	2
aportar	237	210	265	219	612	811	2
mayor	267	210	292	219	612	811	2
rigor	40	220	59	230	612	811	2
al	61	220	68	230	612	811	2
diagnóstico	71	220	115	230	612	811	2
y	117	220	122	230	612	811	2
al	124	220	131	230	612	811	2
tratamiento	133	220	179	230	612	811	2
de	181	220	191	230	612	811	2
sus	193	220	205	230	612	811	2
pacientes.	208	220	246	230	612	811	2
El	249	220	256	230	612	811	2
proyecto	258	220	292	230	612	811	2
es	40	230	48	240	612	811	2
la	52	230	59	240	612	811	2
primera	62	230	92	240	612	811	2
plataforma	96	230	138	240	612	811	2
social	141	230	163	240	612	811	2
médica	166	230	194	240	612	811	2
de	197	230	206	240	612	811	2
telemedicina	209	230	259	240	612	811	2
diferida	262	230	292	240	612	811	2
que	40	241	55	250	612	811	2
comunica	58	241	95	250	612	811	2
a	98	241	102	250	612	811	2
médicos	105	241	137	250	612	811	2
especialistas	140	241	188	250	612	811	2
españoles	191	241	229	250	612	811	2
voluntarios	232	241	275	250	612	811	2
con	278	241	292	250	612	811	2
médicos	40	251	72	261	612	811	2
generalistas	75	251	120	261	612	811	2
africanos	123	251	158	261	612	811	2
en	160	251	170	261	612	811	2
cuatro	172	251	197	261	612	811	2
centros	199	251	227	261	612	811	2
cameruneses:	230	251	283	261	612	811	2
el	285	251	292	261	612	811	2
hospital	40	262	71	271	612	811	2
Saint	73	262	93	271	612	811	2
Martin	95	262	121	271	612	811	2
de	123	262	132	271	612	811	2
Porres	134	262	158	271	612	811	2
en	160	262	170	271	612	811	2
Yaundé,	172	262	203	271	612	811	2
el	205	262	211	271	612	811	2
hospital	214	262	244	271	612	811	2
Saint	246	262	266	271	612	811	2
Domi-	268	262	292	271	612	811	2
nique	40	272	62	282	612	811	2
de	65	272	74	282	612	811	2
Djunang	77	272	110	282	612	811	2
en	113	272	122	282	612	811	2
Bafoussam	125	272	166	282	612	811	2
y	169	272	174	282	612	811	2
los	177	272	188	282	612	811	2
centros	191	272	219	282	612	811	2
de	222	272	231	282	612	811	2
salud	234	272	255	282	612	811	2
de	258	272	267	282	612	811	2
Bikop	270	272	292	282	612	811	2
en	40	283	50	292	612	811	2
la	54	283	60	292	612	811	2
selva	64	283	84	292	612	811	2
de	87	283	97	292	612	811	2
Mbalmayo	101	283	141	292	612	811	2
y	145	283	149	292	612	811	2
Nkolondom	153	283	198	292	612	811	2
en	202	283	211	292	612	811	2
Yaundé.	215	283	246	292	612	811	2
Esta	250	283	266	292	612	811	2
plata-	269	283	292	292	612	811	2
forma	40	293	63	303	612	811	2
ha	65	293	74	303	612	811	2
sido	76	293	91	303	612	811	2
diseñada	93	293	127	303	612	811	2
por	128	293	142	303	612	811	2
el	143	293	150	303	612	811	2
proveedor	151	293	191	303	612	811	2
de	192	293	202	303	612	811	2
productos	203	293	241	303	612	811	2
web	243	293	259	303	612	811	2
de	261	293	270	303	612	811	2
salud	272	293	292	303	612	811	2
Medting	40	304	73	313	612	811	2
9	73	303	76	310	612	811	2
(Best	78	304	97	313	612	811	2
Doctors	98	304	128	313	612	811	2
10	128	303	135	310	612	811	2
),	136	304	141	313	612	811	2
y	142	304	146	313	612	811	2
permite	148	304	178	313	612	811	2
el	179	304	186	313	612	811	2
intercambio	187	304	234	313	612	811	2
de	235	304	244	313	612	811	2
información	245	304	292	313	612	811	2
a	40	314	45	324	612	811	2
través	48	314	72	324	612	811	2
de	75	314	84	324	612	811	2
la	88	314	95	324	612	811	2
gestión	98	314	126	324	612	811	2
de	130	314	139	324	612	811	2
casos	143	314	163	324	612	811	2
clínicos	167	314	195	324	612	811	2
y	199	314	204	324	612	811	2
revisiones	207	314	246	324	612	811	2
bibliográfi-	249	314	292	324	612	811	2
cas.	40	325	54	334	612	811	2
El	58	325	65	334	612	811	2
objetivo	69	325	100	334	612	811	2
es	104	325	112	334	612	811	2
impulsar	116	325	150	334	612	811	2
el	154	325	161	334	612	811	2
intercambio	164	325	211	334	612	811	2
de	215	325	224	334	612	811	2
conocimientos	228	325	284	334	612	811	2
y	287	325	292	334	612	811	2
la	40	335	47	345	612	811	2
formación	51	335	90	345	612	811	2
continuada	94	335	136	345	612	811	2
entre	140	335	160	345	612	811	2
profesionales	164	335	215	345	612	811	2
médicos	218	335	250	345	612	811	2
de	254	335	263	345	612	811	2
ambos	267	335	292	345	612	811	2
continentes,	40	346	87	355	612	811	2
generando	90	346	130	355	612	811	2
un	132	346	142	355	612	811	2
voluntariado	145	346	194	355	612	811	2
e-health	196	346	226	355	612	811	2
desde	229	346	251	355	612	811	2
España	253	346	280	355	612	811	2
en	283	346	292	355	612	811	2
términos	40	356	75	365	612	811	2
de	77	356	87	365	612	811	2
sostenibilidad	89	356	143	365	612	811	2
con	146	356	159	365	612	811	2
valores	162	356	189	365	612	811	2
de	192	356	201	365	612	811	2
solidaridad	204	356	246	365	612	811	2
profesional	249	356	292	365	612	811	2
e	40	366	45	376	612	811	2
investigación.	47	366	100	376	612	811	2
Específicamente,	102	366	166	376	612	811	2
permite	168	366	199	376	612	811	2
realizar	201	366	230	376	612	811	2
un	232	366	242	376	612	811	2
seguimiento	245	366	292	376	612	811	2
de	40	377	50	386	612	811	2
pacientes	51	377	88	386	612	811	2
con	89	377	103	386	612	811	2
patologías	105	377	144	386	612	811	2
no	146	377	155	386	612	811	2
habituales	157	377	197	386	612	811	2
o	198	377	203	386	612	811	2
complicadas,	205	377	254	386	612	811	2
colaborar	256	377	292	386	612	811	2
en	40	387	50	397	612	811	2
su	52	387	61	397	612	811	2
diagnóstico	63	387	107	397	612	811	2
y	109	387	113	397	612	811	2
tratamiento,	116	387	163	397	612	811	2
así	165	387	176	397	612	811	2
como	178	387	199	397	612	811	2
facilitar	201	387	230	397	612	811	2
la	232	387	239	397	612	811	2
investigación	241	387	292	397	612	811	2
a	40	398	45	407	612	811	2
través	47	398	70	407	612	811	2
de	72	398	81	407	612	811	2
revisiones	84	398	122	407	612	811	2
y	124	398	129	407	612	811	2
actualizaciones.	131	398	191	407	612	811	2
La	52	408	61	418	612	811	2
interfaz	65	408	95	418	612	811	2
consta	99	408	124	418	612	811	2
de	129	408	138	418	612	811	2
un	143	408	153	418	612	811	2
visor	157	408	176	418	612	811	2
de	180	408	190	418	612	811	2
seguimiento	194	408	242	418	612	811	2
de	246	408	255	418	612	811	2
los	260	408	271	418	612	811	2
últi-	275	408	292	418	612	811	2
mos	40	419	57	428	612	811	2
casos,	62	419	84	428	612	811	2
otro	89	419	105	428	612	811	2
de	110	419	119	428	612	811	2
comentarios	124	419	172	428	612	811	2
entre	177	419	197	428	612	811	2
profesionales,	202	419	255	428	612	811	2
archivos	260	419	292	428	612	811	2
multimedia	40	429	85	439	612	811	2
para	88	429	105	439	612	811	2
pruebas	108	429	139	439	612	811	2
diagnósticas	142	429	189	439	612	811	2
(tomografías,	192	429	243	439	612	811	2
ecografías	246	429	284	439	612	811	2
y	287	429	292	439	612	811	2
radiografías),	40	440	91	449	612	811	2
casos	95	440	116	449	612	811	2
en	120	440	130	449	612	811	2
colaboración	134	440	183	449	612	811	2
y	188	440	192	449	612	811	2
un	197	440	207	449	612	811	2
listado	211	440	237	449	612	811	2
de	242	440	251	449	612	811	2
todos	255	440	277	449	612	811	2
los	281	440	292	449	612	811	2
miembros	40	450	79	460	612	811	2
por	82	450	95	460	612	811	2
especialidades.	98	450	155	460	612	811	2
Las	158	450	170	460	612	811	2
especialidades	173	450	229	460	612	811	2
son	231	450	245	460	612	811	2
cardiología,	248	450	292	460	612	811	2
cirugía	40	461	67	470	612	811	2
general	71	461	99	470	612	811	2
y	104	461	108	470	612	811	2
digestiva,	113	461	149	470	612	811	2
ginecología	153	461	197	470	612	811	2
y	201	461	206	470	612	811	2
obstetricia,	210	461	252	470	612	811	2
medicina	257	461	292	470	612	811	2
de	40	471	50	481	612	811	2
familia,	54	471	83	481	612	811	2
medicina	88	471	123	481	612	811	2
interna	128	471	155	481	612	811	2
y	160	471	165	481	612	811	2
tropical,	169	471	201	481	612	811	2
neurología,	206	471	248	481	612	811	2
oncología,	253	471	292	481	612	811	2
pediatría,	40	482	77	491	612	811	2
traumatología,	82	482	138	491	612	811	2
radiología	143	482	181	491	612	811	2
y	186	482	191	491	612	811	2
dermatología.	196	482	249	491	612	811	2
Los	254	482	266	491	612	811	2
casos	272	482	292	491	612	811	2
clínicos	40	492	69	501	612	811	2
se	71	492	79	501	612	811	2
van	81	492	95	501	612	811	2
subiendo	97	492	132	501	612	811	2
individualmente,	134	492	199	501	612	811	2
con	201	492	214	501	612	811	2
una	216	492	231	501	612	811	2
pequeña	233	492	265	501	612	811	2
anam-	267	492	292	501	612	811	2
nesis,	40	502	62	512	612	811	2
pruebas	66	502	97	512	612	811	2
diagnósticas	101	502	148	512	612	811	2
digitalizadas,	153	502	203	512	612	811	2
diagnóstico	207	502	251	512	612	811	2
y	255	502	260	512	612	811	2
posible	264	502	292	512	612	811	2
tratamiento.	40	513	88	522	612	811	2
El	90	513	97	522	612	811	2
seguimiento	99	513	146	522	612	811	2
es	148	513	156	522	612	811	2
bidireccional,	158	513	209	522	612	811	2
con	211	513	224	522	612	811	2
voluntarios	226	513	269	522	612	811	2
espe-	271	513	292	522	612	811	2
cialistas	40	523	71	533	612	811	2
españoles	74	523	111	533	612	811	2
de	114	523	123	533	612	811	2
manera	126	523	155	533	612	811	2
no	158	523	167	533	612	811	2
sincronizada,	170	523	220	533	612	811	2
adaptándose	223	523	272	533	612	811	2
así	274	523	285	533	612	811	2
a	288	523	292	533	612	811	2
sus	40	534	53	543	612	811	2
posibles	55	534	86	543	612	811	2
incompatibilidades	87	534	161	543	612	811	2
horarias.	162	534	195	543	612	811	2
Este	197	534	213	543	612	811	2
sistema	215	534	244	543	612	811	2
permite	246	534	276	543	612	811	2
que	278	534	292	543	612	811	2
el	40	544	47	554	612	811	2
médico	50	544	78	554	612	811	2
africano	81	544	112	554	612	811	2
pueda	115	544	139	554	612	811	2
tener	142	544	162	554	612	811	2
la	165	544	172	554	612	811	2
posibilidad	175	544	217	554	612	811	2
de	220	544	229	554	612	811	2
consensuar	232	544	275	554	612	811	2
con	278	544	292	554	612	811	2
un	40	555	50	564	612	811	2
médico	53	555	81	564	612	811	2
especialista	84	555	128	564	612	811	2
los	131	555	142	564	612	811	2
casos	144	555	165	564	612	811	2
más	167	555	183	564	612	811	2
complicados,	186	555	235	564	612	811	2
dadas	238	555	260	564	612	811	2
la	263	555	270	564	612	811	2
esca-	272	555	292	564	612	811	2
sez	40	565	53	575	612	811	2
y	55	565	59	575	612	811	2
la	62	565	68	575	612	811	2
dificultad	71	565	107	575	612	811	2
de	109	565	118	575	612	811	2
acceso	121	565	146	575	612	811	2
a	148	565	152	575	612	811	2
especialistas	154	565	202	575	612	811	2
en	204	565	214	575	612	811	2
el	216	565	223	575	612	811	2
país.	225	565	242	575	612	811	2
Por	245	565	257	575	612	811	2
tanto,	260	565	282	575	612	811	2
se	284	565	292	575	612	811	2
consigue	40	576	74	585	612	811	2
mejorar	77	576	107	585	612	811	2
la	110	576	117	585	612	811	2
calidad	120	576	147	585	612	811	2
asistencial	150	576	190	585	612	811	2
de	192	576	202	585	612	811	2
una	204	576	219	585	612	811	2
manera	221	576	251	585	612	811	2
sostenible	253	576	292	585	612	811	2
y	40	586	45	596	612	811	2
a	47	586	51	596	612	811	2
un	54	586	64	596	612	811	2
bajo	66	586	82	596	612	811	2
coste	84	586	104	596	612	811	2
en	107	586	116	596	612	811	2
comparación	118	586	168	596	612	811	2
con	170	586	184	596	612	811	2
los	186	586	197	596	612	811	2
modos	199	586	225	596	612	811	2
sincronizados.	227	586	281	596	612	811	2
La	284	586	292	596	612	811	2
infraestructura	40	597	98	606	612	811	2
tecnológica	99	597	143	606	612	811	2
creada	144	597	169	606	612	811	2
incluye	171	597	198	606	612	811	2
banda	200	597	223	606	612	811	2
ancha	224	597	247	606	612	811	2
de	248	597	258	606	612	811	2
Internet,	259	597	292	606	612	811	2
ordenadores	40	607	88	617	612	811	2
y	90	607	95	617	612	811	2
otros	97	607	116	617	612	811	2
dispositivos	118	607	164	617	612	811	2
electrónicos	166	607	212	617	612	811	2
adicionales.	214	607	259	617	612	811	2
Los	261	607	273	617	612	811	2
pro-	276	607	292	617	612	811	2
fesionales	40	618	78	627	612	811	2
implicados	81	618	123	627	612	811	2
en	126	618	135	627	612	811	2
el	138	618	145	627	612	811	2
proyecto	148	618	182	627	612	811	2
son	185	618	198	627	612	811	2
28	201	618	211	627	612	811	2
médicos	214	618	246	627	612	811	2
voluntarios	249	618	292	627	612	811	2
españoles	40	628	78	637	612	811	2
de	80	628	89	637	612	811	2
15	91	628	101	637	612	811	2
especialidades	103	628	158	637	612	811	2
distintas	160	628	193	637	612	811	2
y	195	628	200	637	612	811	2
17	202	628	212	637	612	811	2
médicos	214	628	245	637	612	811	2
africanos.	248	628	284	637	612	811	2
Los	52	638	65	648	612	811	2
resultados	66	638	106	648	612	811	2
desde	107	638	130	648	612	811	2
marzo	131	638	155	648	612	811	2
de	157	638	166	648	612	811	2
2013	167	638	187	648	612	811	2
hasta	188	638	208	648	612	811	2
la	210	638	217	648	612	811	2
actualidad	218	638	258	648	612	811	2
incluyen	259	638	292	648	612	811	2
una	40	649	55	658	612	811	2
mejora	56	649	83	658	612	811	2
de	85	649	94	658	612	811	2
la	95	649	102	658	612	811	2
infraestructura	104	649	161	658	612	811	2
técnica	162	649	190	658	612	811	2
e	191	649	195	658	612	811	2
informática	197	649	241	658	612	811	2
en	243	649	252	658	612	811	2
el	253	649	260	658	612	811	2
terreno,	262	649	292	658	612	811	2
138	40	659	55	669	612	811	2
casos	56	659	77	669	612	811	2
clínicos	78	659	107	669	612	811	2
intercambiados	109	659	168	669	612	811	2
desde	169	659	192	669	612	811	2
África,	193	659	218	669	612	811	2
18	219	659	229	669	612	811	2
temas	230	659	253	669	612	811	2
de	255	659	264	669	612	811	2
forma-	266	659	292	669	612	811	2
ción	40	670	57	679	612	811	2
y	58	670	63	679	612	811	2
revisión	64	670	95	679	612	811	2
compartidos,	96	670	146	679	612	811	2
un	148	670	158	679	612	811	2
paciente	159	670	192	679	612	811	2
evacuado	193	670	229	679	612	811	2
a	231	670	235	679	612	811	2
España	236	670	263	679	612	811	2
para	265	670	282	679	612	811	2
su	283	670	292	679	612	811	2
estudio	40	680	69	690	612	811	2
y	71	680	76	690	612	811	2
tratamiento,	78	680	125	690	612	811	2
nuevos	128	680	155	690	612	811	2
profesionales	157	680	208	690	612	811	2
españoles	211	680	248	690	612	811	2
y	250	680	255	690	612	811	2
africanos	257	680	292	690	612	811	2
incorporados	40	691	91	700	612	811	2
al	92	691	99	700	612	811	2
proyecto,	100	691	136	700	612	811	2
publicaciones	137	691	190	700	612	811	2
en	191	691	200	700	612	811	2
curso	202	691	223	700	612	811	2
y	224	691	229	700	612	811	2
sesiones	230	691	262	700	612	811	2
clínicas	264	691	292	700	612	811	2
que	40	701	55	711	612	811	2
se	56	701	64	711	612	811	2
impartirán	66	701	107	711	612	811	2
en	109	701	118	711	612	811	2
distintos	120	701	153	711	612	811	2
hospitales	155	701	193	711	612	811	2
españoles.	195	701	234	711	612	811	2
Las	236	701	248	711	612	811	2
principales	250	701	292	711	612	811	2
dificultades	40	712	85	721	612	811	2
de	86	712	95	721	612	811	2
implantación	97	712	147	721	612	811	2
del	148	712	160	721	612	811	2
proyecto	161	712	195	721	612	811	2
han	196	712	211	721	612	811	2
sido	212	712	228	721	612	811	2
los	229	712	240	721	612	811	2
problemas	241	712	281	721	612	811	2
de	283	712	292	721	612	811	2
conectividad,	40	722	91	732	612	811	2
dada	93	722	112	732	612	811	2
la	114	722	121	732	612	811	2
inestabilidad	123	722	172	732	612	811	2
de	174	722	184	732	612	811	2
Internet	186	722	217	732	612	811	2
en	219	722	228	732	612	811	2
África	230	722	253	732	612	811	2
y	255	722	259	732	612	811	2
las	261	722	272	732	612	811	2
altas	274	722	292	732	612	811	2
cargas	40	733	65	742	612	811	2
de	66	733	76	742	612	811	2
trabajo	78	733	105	742	612	811	2
del	107	733	118	742	612	811	2
profesional	120	733	163	742	612	811	2
médico	165	733	193	742	612	811	2
africano	195	733	226	742	612	811	2
que	228	733	242	742	612	811	2
impiden	244	733	276	742	612	811	2
una	278	733	292	742	612	811	2
mayor	40	743	65	753	612	811	2
dedicación	67	743	108	753	612	811	2
al	110	743	117	753	612	811	2
intercambio	119	743	165	753	612	811	2
de	167	743	176	753	612	811	2
información.	178	743	226	753	612	811	2
La	228	743	237	753	612	811	2
sostenibilidad	238	743	292	753	612	811	2
en	310	63	319	73	612	811	2
el	322	63	329	73	612	811	2
futuro	332	63	356	73	612	811	2
pasa	360	63	377	73	612	811	2
por	380	63	393	73	612	811	2
la	396	63	403	73	612	811	2
mejora	406	63	433	73	612	811	2
de	436	63	446	73	612	811	2
la	449	63	456	73	612	811	2
infraestructura,	459	63	518	73	612	811	2
incorporar	521	63	561	73	612	811	2
nuevos	310	74	337	83	612	811	2
hospitales	339	74	378	83	612	811	2
locales	380	74	406	83	612	811	2
en	408	74	418	83	612	811	2
red,	420	74	435	83	612	811	2
mayor	437	74	461	83	612	811	2
dotación	463	74	497	83	612	811	2
de	499	74	508	83	612	811	2
recursos	510	74	542	83	612	811	2
para	545	74	561	83	612	811	2
el	310	84	317	94	612	811	2
diagnóstico	319	84	363	94	612	811	2
y	365	84	369	94	612	811	2
el	371	84	378	94	612	811	2
tratamiento,	380	84	428	94	612	811	2
y	430	84	434	94	612	811	2
una	437	84	451	94	612	811	2
mayor	453	84	478	94	612	811	2
difusión	480	84	511	94	612	811	2
a	513	84	517	94	612	811	2
la	519	84	526	94	612	811	2
sociedad	528	84	561	94	612	811	2
científica	310	94	345	104	612	811	2
del	347	94	359	104	612	811	2
impacto	361	94	392	104	612	811	2
del	394	94	406	104	612	811	2
proyecto.	408	94	443	104	612	811	2
Conclusiones	310	117	363	126	612	811	2
La	322	137	330	146	612	811	2
telemedicina	332	137	381	146	612	811	2
asincronizada	383	137	436	146	612	811	2
o	437	137	442	146	612	811	2
diferida	443	137	473	146	612	811	2
a	474	137	479	146	612	811	2
través	480	137	504	146	612	811	2
de	505	137	514	146	612	811	2
plataformas	516	137	561	146	612	811	2
clínicas	310	147	338	157	612	811	2
y	341	147	345	157	612	811	2
redes	347	147	368	157	612	811	2
sociales	371	147	400	157	612	811	2
científicas	402	147	441	157	612	811	2
es	443	147	451	157	612	811	2
una	454	147	468	157	612	811	2
herramienta	470	147	518	157	612	811	2
muy	520	147	537	157	612	811	2
eficaz	540	147	561	157	612	811	2
para	310	158	327	167	612	811	2
proyectos	329	158	366	167	612	811	2
de	369	158	378	167	612	811	2
cooperación	380	158	427	167	612	811	2
internacional	429	158	480	167	612	811	2
en	482	158	491	167	612	811	2
el	493	158	500	167	612	811	2
desarrollo	503	158	541	167	612	811	2
de	543	158	552	167	612	811	2
la	555	158	561	167	612	811	2
salud.	310	168	332	178	612	811	2
Con	335	168	349	178	612	811	2
el	352	168	359	178	612	811	2
objetivo	361	168	393	178	612	811	2
de	395	168	404	178	612	811	2
mejorar	407	168	437	178	612	811	2
la	440	168	447	178	612	811	2
formación	449	168	488	178	612	811	2
de	491	168	500	178	612	811	2
médicos	502	168	534	178	612	811	2
africa-	537	168	561	178	612	811	2
nos	310	179	323	188	612	811	2
y	326	179	330	188	612	811	2
la	333	179	340	188	612	811	2
asistencia	342	179	379	188	612	811	2
sanitaria,	382	179	417	188	612	811	2
el	419	179	426	188	612	811	2
proyecto	429	179	462	188	612	811	2
Salud	465	179	485	188	612	811	2
2.0	487	179	498	188	612	811	2
de	501	179	510	188	612	811	2
la	513	179	519	188	612	811	2
Fundación	522	179	561	188	612	811	2
Recover,	310	189	342	199	612	811	2
Hospitales	344	189	384	199	612	811	2
para	385	189	402	199	612	811	2
África	404	189	426	199	612	811	2
7	426	188	430	195	612	811	2
ha	432	189	441	199	612	811	2
logrado,	443	189	473	199	612	811	2
desde	475	189	497	199	612	811	2
su	499	189	508	199	612	811	2
implantación,	509	189	561	199	612	811	2
ser	310	200	321	209	612	811	2
eficiente	325	200	358	209	612	811	2
en	361	200	371	209	612	811	2
términos	374	200	409	209	612	811	2
de	412	200	421	209	612	811	2
coste-efectividad	425	200	490	209	612	811	2
en	494	200	503	209	612	811	2
un	507	200	517	209	612	811	2
país	520	200	536	209	612	811	2
pobre	539	200	561	209	612	811	2
donde	310	210	334	220	612	811	2
hay	337	210	351	220	612	811	2
escasas	354	210	382	220	612	811	2
posibilidades	386	210	436	220	612	811	2
de	439	210	449	220	612	811	2
resolver	452	210	483	220	612	811	2
problemas	486	210	527	220	612	811	2
comple-	530	210	561	220	612	811	2
jos	310	221	321	230	612	811	2
de	323	221	332	230	612	811	2
salud.	334	221	357	230	612	811	2
Gracias	359	221	387	230	612	811	2
a	389	221	393	230	612	811	2
su	395	221	404	230	612	811	2
plataforma	406	221	448	230	612	811	2
social	450	221	472	230	612	811	2
científica	474	221	509	230	612	811	2
de	511	221	520	230	612	811	2
gestión	522	221	550	230	612	811	2
de	552	221	561	230	612	811	2
casos	310	231	330	241	612	811	2
clínicos,	332	231	363	241	612	811	2
actualizaciones	364	231	422	241	612	811	2
y	424	231	429	241	612	811	2
revisión	430	231	461	241	612	811	2
bibliográficas,	462	231	516	241	612	811	2
los	517	231	528	241	612	811	2
médicos	530	231	561	241	612	811	2
africanos	310	242	345	251	612	811	2
tienen	346	242	371	251	612	811	2
acceso	373	242	398	251	612	811	2
a	399	242	404	251	612	811	2
especialistas	405	242	453	251	612	811	2
de	455	242	464	251	612	811	2
gran	466	242	483	251	612	811	2
cualificación	485	242	533	251	612	811	2
que	535	242	549	251	612	811	2
les	551	242	561	251	612	811	2
apoyan	310	252	338	262	612	811	2
en	341	252	350	262	612	811	2
el	353	252	360	262	612	811	2
diagnóstico	363	252	407	262	612	811	2
y	410	252	414	262	612	811	2
el	417	252	424	262	612	811	2
tratamiento	427	252	473	262	612	811	2
de	475	252	485	262	612	811	2
patologías	488	252	527	262	612	811	2
comple-	530	252	561	262	612	811	2
jas.	310	262	322	272	612	811	2
Las	324	262	337	272	612	811	2
especialidades	339	262	394	272	612	811	2
que	396	262	410	272	612	811	2
están	412	262	433	272	612	811	2
consiguiendo	435	262	485	272	612	811	2
mejorar	487	262	518	272	612	811	2
la	520	262	527	272	612	811	2
atención	529	262	561	272	612	811	2
médica	310	273	338	282	612	811	2
son	340	273	353	282	612	811	2
radiología,	356	273	396	282	612	811	2
dermatología,	398	273	451	282	612	811	2
ginecología,	453	273	498	282	612	811	2
traumatología	501	273	555	282	612	811	2
y	557	273	561	282	612	811	2
pediatría.	310	283	346	293	612	811	2
Este	349	283	364	293	612	811	2
feed-back	367	283	402	293	612	811	2
aumenta	405	283	438	293	612	811	2
a	441	283	445	293	612	811	2
su	448	283	456	293	612	811	2
vez	459	283	472	293	612	811	2
la	474	283	481	293	612	811	2
motivación	483	283	526	293	612	811	2
y	529	283	533	293	612	811	2
la	536	283	543	293	612	811	2
sen-	545	283	561	293	612	811	2
sibilización	310	294	353	303	612	811	2
de	356	294	365	303	612	811	2
los	368	294	379	303	612	811	2
voluntarios	382	294	425	303	612	811	2
especialistas	428	294	476	303	612	811	2
españoles	479	294	516	303	612	811	2
en	519	294	529	303	612	811	2
la	531	294	538	303	612	811	2
salud	541	294	561	303	612	811	2
de	310	304	319	314	612	811	2
personas	321	304	356	314	612	811	2
que	358	304	372	314	612	811	2
viven	374	304	395	314	612	811	2
en	397	304	407	314	612	811	2
situación	409	304	444	314	612	811	2
de	446	304	455	314	612	811	2
desigualdad,	458	304	506	314	612	811	2
acercándose	508	304	555	314	612	811	2
a	557	304	561	314	612	811	2
otras	310	315	329	324	612	811	2
realidades	332	315	371	324	612	811	2
y	373	315	378	324	612	811	2
a	380	315	385	324	612	811	2
patologías	387	315	426	324	612	811	2
poco	429	315	447	324	612	811	2
frecuentes	449	315	489	324	612	811	2
en	492	315	501	324	612	811	2
nuestro	504	315	533	324	612	811	2
medio,	535	315	561	324	612	811	2
a	310	325	314	335	612	811	2
la	316	325	323	335	612	811	2
vez	325	325	338	335	612	811	2
que	340	325	354	335	612	811	2
generan	356	325	387	335	612	811	2
bases	388	325	409	335	612	811	2
de	411	325	420	335	612	811	2
conocimiento	422	325	475	335	612	811	2
e	476	325	481	335	612	811	2
investigación.	483	325	535	335	612	811	2
Y	537	325	542	335	612	811	2
todo	544	325	561	335	612	811	2
ello	310	336	324	345	612	811	2
adaptándose	327	336	375	345	612	811	2
a	378	336	383	345	612	811	2
su	385	336	394	345	612	811	2
tiempo	397	336	424	345	612	811	2
y	427	336	432	345	612	811	2
disponibilidad	434	336	489	345	612	811	2
únicamente	492	336	537	345	612	811	2
a	540	336	544	345	612	811	2
tra-	547	336	561	345	612	811	2
vés	310	346	322	356	612	811	2
de	325	346	334	356	612	811	2
una	337	346	351	356	612	811	2
conexión	353	346	388	356	612	811	2
a	391	346	395	356	612	811	2
Internet	397	346	428	356	612	811	2
en	431	346	440	356	612	811	2
cualquier	442	346	478	356	612	811	2
lugar	481	346	500	356	612	811	2
y	503	346	507	356	612	811	2
con	510	346	523	356	612	811	2
cualquier	526	346	561	356	612	811	2
dispositivo.	310	357	354	366	612	811	2
En	322	367	332	377	612	811	2
conclusión,	333	367	376	377	612	811	2
las	377	367	388	377	612	811	2
tecnologías	389	367	433	377	612	811	2
pueden	434	367	463	377	612	811	2
tener	464	367	484	377	612	811	2
un	486	367	496	377	612	811	2
papel	497	367	518	377	612	811	2
esencial	520	367	551	377	612	811	2
en	552	367	561	377	612	811	2
la	310	378	317	387	612	811	2
mejora	318	378	345	387	612	811	2
del	346	378	358	387	612	811	2
nivel	359	378	378	387	612	811	2
de	379	378	389	387	612	811	2
salud	390	378	410	387	612	811	2
y	412	378	416	387	612	811	2
de	418	378	427	387	612	811	2
la	428	378	435	387	612	811	2
calidad	436	378	464	387	612	811	2
de	465	378	474	387	612	811	2
la	475	378	482	387	612	811	2
atención	483	378	516	387	612	811	2
sanitaria	518	378	551	387	612	811	2
en	552	378	561	387	612	811	2
los	310	388	321	397	612	811	2
países	322	388	346	397	612	811	2
pobres	347	388	373	397	612	811	2
gracias	375	388	402	397	612	811	2
a	403	388	407	397	612	811	2
la	409	388	416	397	612	811	2
formación	417	388	456	397	612	811	2
a	458	388	462	397	612	811	2
distancia	464	388	498	397	612	811	2
de	500	388	509	397	612	811	2
profesionales	511	388	561	397	612	811	2
locales	310	398	336	408	612	811	2
y	338	398	343	408	612	811	2
a	346	398	350	408	612	811	2
la	352	398	359	408	612	811	2
promoción	362	398	403	408	612	811	2
de	406	398	415	408	612	811	2
la	418	398	424	408	612	811	2
investigación	427	398	478	408	612	811	2
facilitada	480	398	515	408	612	811	2
por	518	398	531	408	612	811	2
colegas	533	398	561	408	612	811	2
solidarios.	310	409	349	418	612	811	2
Editor	310	432	335	440	612	811	2
responsable	337	432	385	440	612	811	2
del	387	432	399	440	612	811	2
artículo	402	432	433	440	612	811	2
Pere	322	451	339	461	612	811	2
Godoy.	341	451	367	461	612	811	2
Contribuciones	310	474	371	482	612	811	2
de	373	474	383	482	612	811	2
autoría	385	474	414	482	612	811	2
La	322	494	330	503	612	811	2
concepción,	332	494	377	503	612	811	2
el	379	494	386	503	612	811	2
diseño	388	494	413	503	612	811	2
y	415	494	419	503	612	811	2
el	421	494	428	503	612	811	2
análisis	430	494	458	503	612	811	2
del	460	494	472	503	612	811	2
trabajo,	473	494	503	503	612	811	2
la	504	494	511	503	612	811	2
escritura	513	494	547	503	612	811	2
y	548	494	553	503	612	811	2
la	555	494	561	503	612	811	2
aprobación	310	504	353	514	612	811	2
de	354	504	363	514	612	811	2
la	364	504	371	514	612	811	2
versión	372	504	400	514	612	811	2
final	402	504	419	514	612	811	2
para	420	504	437	514	612	811	2
su	438	504	447	514	612	811	2
publicación,	448	504	494	514	612	811	2
ha	495	504	504	514	612	811	2
sido	506	504	521	514	612	811	2
realizados	523	504	561	514	612	811	2
por	310	515	323	524	612	811	2
el	325	515	332	524	612	811	2
único	334	515	355	524	612	811	2
autor.	357	515	380	524	612	811	2
Financiación	310	537	361	546	612	811	2
El	322	557	329	567	612	811	2
presente	332	557	365	567	612	811	2
proyecto	368	557	402	567	612	811	2
de	405	557	414	567	612	811	2
cooperación	417	557	464	567	612	811	2
internacional	467	557	517	567	612	811	2
está	520	557	536	567	612	811	2
finan-	539	557	561	567	612	811	2
ciado	310	568	330	577	612	811	2
por	332	568	345	577	612	811	2
la	347	568	354	577	612	811	2
Fundación	356	568	396	577	612	811	2
Recover,	398	568	430	577	612	811	2
Hospitales	432	568	472	577	612	811	2
para	474	568	491	577	612	811	2
África.	493	568	518	577	612	811	2
Conflictos	310	590	350	599	612	811	2
de	352	590	361	599	612	811	2
intereses	364	590	400	599	612	811	2
Ninguno.	322	610	357	620	612	811	2
Agradecimientos	310	633	378	641	612	811	2
A	322	653	327	662	612	811	2
todos	329	653	350	662	612	811	2
los	352	653	363	662	612	811	2
profesionales	365	653	416	662	612	811	2
y	417	653	422	662	612	811	2
personal	424	653	457	662	612	811	2
local	458	653	476	662	612	811	2
de	478	653	487	662	612	811	2
los	489	653	500	662	612	811	2
hospitales	502	653	540	662	612	811	2
Saint	542	653	561	662	612	811	2
Martin	310	663	336	673	612	811	2
de	338	663	347	673	612	811	2
Porres	350	663	374	673	612	811	2
en	376	663	385	673	612	811	2
Yaundé	388	663	416	673	612	811	2
y	418	663	423	673	612	811	2
Saint	425	663	444	673	612	811	2
Dominique	447	663	489	673	612	811	2
de	491	663	501	673	612	811	2
Djunang,	503	663	537	673	612	811	2
de	539	663	548	673	612	811	2
los	551	663	561	673	612	811	2
centros	310	673	338	683	612	811	2
de	340	673	349	683	612	811	2
salud	350	673	371	683	612	811	2
de	372	673	381	683	612	811	2
Bikop	383	673	405	683	612	811	2
y	406	673	411	683	612	811	2
Nkolondom,	412	673	459	683	612	811	2
voluntarios	460	673	504	683	612	811	2
y	505	673	510	683	612	811	2
resto	511	673	530	683	612	811	2
de	532	673	541	683	612	811	2
cola-	543	673	561	683	612	811	2
boradores	310	684	348	693	612	811	2
de	351	684	360	693	612	811	2
la	362	684	369	693	612	811	2
Fundación	372	684	411	693	612	811	2
Recover,	414	684	446	693	612	811	2
Hospitales	449	684	489	693	612	811	2
para	491	684	508	693	612	811	2
África,	510	684	535	693	612	811	2
por	537	684	550	693	612	811	2
su	553	684	561	693	612	811	2
trabajo	310	694	337	704	612	811	2
desinteresado	339	694	392	704	612	811	2
y	395	694	399	704	612	811	2
su	401	694	410	704	612	811	2
labor	412	694	432	704	612	811	2
en	434	694	443	704	612	811	2
los	445	694	456	704	612	811	2
últimos	458	694	487	704	612	811	2
años.	489	694	509	704	612	811	2
Bibliografía	310	717	357	725	612	811	2
1.	313	736	319	743	612	811	2
Prados	322	736	342	743	612	811	2
JA.	345	736	353	743	612	811	2
Telemedicina,	355	736	397	743	612	811	2
una	400	736	411	743	612	811	2
herramienta	413	736	451	743	612	811	2
también	453	736	479	743	612	811	2
para	481	736	494	743	612	811	2
el	497	736	502	743	612	811	2
médico	504	736	527	743	612	811	2
de	529	736	537	743	612	811	2
familia.	539	736	561	743	612	811	2
Aten	322	744	336	751	612	811	2
Primaria.	338	744	366	751	612	811	2
2013;45:129–32.	367	744	420	751	612	811	2
D.	240	44	246	52	612	811	3
Pérez-Manchón	248	44	294	52	612	811	3
/	295	44	297	52	612	811	3
Gac	299	44	310	52	612	811	3
Sanit.	311	44	328	52	612	811	3
2015;29(1):59–61	329	44	383	52	612	811	3
2.	55	65	60	72	612	811	3
WHO	63	65	80	72	612	811	3
(World	82	65	104	72	612	811	3
Health	106	65	126	72	612	811	3
Organization).	128	65	171	72	612	811	3
Telemedicine.	173	65	216	72	612	811	3
Opportunities	218	65	260	72	612	811	3
and	262	65	274	72	612	811	3
develop-	276	65	303	72	612	811	3
ments	63	73	82	80	612	811	3
in	84	73	90	80	612	811	3
member	91	73	117	80	612	811	3
states.	119	73	138	80	612	811	3
Report	139	73	160	80	612	811	3
on	161	73	169	80	612	811	3
the	171	73	181	80	612	811	3
second	182	73	204	80	612	811	3
global	205	73	224	80	612	811	3
survey	225	73	245	80	612	811	3
on	247	73	255	80	612	811	3
eHealth.	256	73	282	80	612	811	3
Global	283	73	303	80	612	811	3
Observatory	63	81	101	88	612	811	3
for	102	81	111	88	612	811	3
eHealth	113	81	137	88	612	811	3
series.	139	81	158	88	612	811	3
Volume	160	81	183	88	612	811	3
2.	185	81	190	88	612	811	3
2010.	192	81	209	88	612	811	3
(Consultado	211	81	248	88	612	811	3
el	250	81	255	88	612	811	3
3/3/2014.)	257	81	289	88	612	811	3
Dis-	290	81	303	88	612	811	3
ponible	63	89	86	96	612	811	3
en:	88	89	98	96	612	811	3
http://www.who.int/goe/publications/goe	99	89	228	96	612	811	3
telemedicine	230	89	270	96	612	811	3
2010.pdf	272	89	299	96	612	811	3
3.	55	97	60	104	612	811	3
Ramos	63	97	84	104	612	811	3
A.	85	97	91	104	612	811	3
Realidad	92	97	118	104	612	811	3
y	119	97	123	104	612	811	3
futuro	124	97	143	104	612	811	3
de	144	97	152	104	612	811	3
la	153	97	158	104	612	811	3
telemedicina.	159	97	201	104	612	811	3
Med	202	97	215	104	612	811	3
Clin	216	97	228	104	612	811	3
(Barc).	230	97	249	104	612	811	3
2006;127:335–6.	251	97	303	104	612	811	3
4.	55	104	60	112	612	811	3
Monteagudo	63	104	102	112	612	811	3
JL,	103	104	110	112	612	811	3
Serrano	111	104	134	112	612	811	3
L,	135	104	140	112	612	811	3
Hernández	141	104	175	112	612	811	3
Salvador	176	104	202	112	612	811	3
C.	203	104	209	112	612	811	3
Telemedicina:	210	104	253	112	612	811	3
ciencia	254	104	275	112	612	811	3
o	276	104	280	112	612	811	3
ficción.	281	104	303	112	612	811	3
An	63	112	72	120	612	811	3
Sist	73	112	84	120	612	811	3
Sanit	86	112	101	120	612	811	3
Navar.	103	112	123	120	612	811	3
2005;28:309–23.	124	112	176	120	612	811	3
5.	55	120	60	128	612	811	3
Asamoah	63	120	91	128	612	811	3
E,	93	120	98	128	612	811	3
De	99	120	108	128	612	811	3
Backer	109	120	130	128	612	811	3
H,	131	120	138	128	612	811	3
Dologuele	139	120	170	128	612	811	3
N,	171	120	178	128	612	811	3
et	179	120	185	128	612	811	3
al.	186	120	193	128	612	811	3
Ehealth	195	120	218	128	612	811	3
for	219	120	228	128	612	811	3
Africa.	229	120	249	128	612	811	3
Opportunities	250	120	293	128	612	811	3
for	294	120	303	128	612	811	3
enchancing	63	128	98	136	612	811	3
the	100	128	110	136	612	811	3
contribution	112	128	151	136	612	811	3
of	153	128	159	136	612	811	3
ICT	161	128	170	136	612	811	3
to	173	128	179	136	612	811	3
improve	181	128	207	136	612	811	3
health	209	128	228	136	612	811	3
services.	230	128	256	136	612	811	3
Eur	258	128	269	136	612	811	3
J	271	128	273	136	612	811	3
Med	275	128	289	136	612	811	3
Res.	291	128	303	136	612	811	3
2007;12(Suppl	63	136	108	144	612	811	3
I):1–38.	110	136	134	144	612	811	3
6.	55	144	60	152	612	811	3
WHO	63	144	80	152	612	811	3
(World	84	144	105	152	612	811	3
Health	109	144	130	152	612	811	3
Organization).	133	144	177	152	612	811	3
Informe	181	144	205	152	612	811	3
sobre	209	144	226	152	612	811	3
la	229	144	235	152	612	811	3
salud	239	144	255	152	612	811	3
en	259	144	266	152	612	811	3
el	270	144	276	152	612	811	3
mundo.	279	144	303	152	612	811	3
Capítulo	63	152	89	160	612	811	3
1.	92	152	97	160	612	811	3
Perfil	100	152	116	160	612	811	3
mundial	120	152	145	160	612	811	3
de	148	152	156	160	612	811	3
los	159	152	167	160	612	811	3
trabajadores	170	152	209	160	612	811	3
sanitarios.	212	152	243	160	612	811	3
2006.	246	152	263	160	612	811	3
(Consultado	266	152	303	160	612	811	3
7.	324	81	329	88	612	811	3
8.	324	97	329	104	612	811	3
9.	324	120	329	128	612	811	3
10.	320	136	329	144	612	811	3
61	565	44	573	52	612	811	3
el	333	65	338	72	612	811	3
3/3/2014.)	341	65	373	72	612	811	3
Disponible	375	65	408	72	612	811	3
en:	411	65	420	72	612	811	3
http://www.who.int/whr/2006/06	423	65	528	72	612	811	3
chap1	530	65	548	72	612	811	3
es.pdf?	551	65	572	72	612	811	3
ua=1	333	73	348	80	612	811	3
Fundación	333	81	364	88	612	811	3
Recover,	367	81	393	88	612	811	3
Hospitales	395	81	427	88	612	811	3
para	430	81	443	88	612	811	3
África.	446	81	465	88	612	811	3
[Internet].	468	81	499	88	612	811	3
Madrid.	501	81	525	88	612	811	3
(Consultado	528	81	564	88	612	811	3
el	567	81	572	88	612	811	3
6/3/2014.)	333	89	364	96	612	811	3
Disponible	366	89	399	96	612	811	3
en:	400	89	410	96	612	811	3
http://www.fundacionrecover.org	412	89	516	96	612	811	3
Organización	333	97	373	104	612	811	3
Mundial	377	97	402	104	612	811	3
de	406	97	414	104	612	811	3
la	418	97	423	104	612	811	3
Salud	427	97	444	104	612	811	3
(OMS).	448	97	469	104	612	811	3
Estadísticas	473	97	509	104	612	811	3
sanitarias	513	97	542	104	612	811	3
mundia-	546	97	572	104	612	811	3
les	333	104	341	112	612	811	3
2013.	345	104	362	112	612	811	3
(Consultado	365	104	402	112	612	811	3
el	405	104	411	112	612	811	3
3/3/2014.)	414	104	446	112	612	811	3
Disponible	449	104	482	112	612	811	3
en:	485	104	495	112	612	811	3
http://apps.who.int/iris/	499	104	572	112	612	811	3
bitstream/10665/82218/1/9789243564586	333	112	464	120	612	811	3
spa.pdf	466	112	488	120	612	811	3
Medical	333	120	357	128	612	811	3
Exchange	359	120	388	128	612	811	3
Medting	390	120	416	128	612	811	3
[Internet].	418	120	449	128	612	811	3
Madrid.	451	120	474	128	612	811	3
(Consultado	476	120	513	128	612	811	3
el	515	120	520	128	612	811	3
12/6/2014.)	522	120	558	128	612	811	3
Dis-	560	120	572	128	612	811	3
ponible	333	128	356	136	612	811	3
en:	357	128	367	136	612	811	3
http://medting.com	369	128	429	136	612	811	3
Best	333	136	346	144	612	811	3
doctors,	350	136	374	144	612	811	3
the	379	136	389	144	612	811	3
reinvention	393	136	429	144	612	811	3
of	433	136	439	144	612	811	3
right	443	136	458	144	612	811	3
[Internet].	462	136	493	144	612	811	3
Madrid.	498	136	521	144	612	811	3
(Consultado	526	136	562	144	612	811	3
el	567	136	572	144	612	811	3
12/6/2014.)	333	144	368	152	612	811	3
Disponible	370	144	403	152	612	811	3
en:	404	144	414	152	612	811	3
http://www.bestdoctors.com	416	144	505	152	612	811	3
