COMUNICACIÓN	256	63	359	78	659	906	1
BREVE	362	63	403	78	659	906	1
Tratamiento	85	108	196	127	659	906	1
multidisciplinar	201	108	344	127	659	906	1
del	350	108	376	127	659	906	1
traumatismo	382	108	496	127	659	906	1
cervical	501	108	574	127	659	906	1
con	125	125	157	144	659	906	1
fractura	163	125	238	144	659	906	1
de	243	125	264	144	659	906	1
apófisis	269	125	335	144	659	906	1
odontoides	340	125	436	144	659	906	1
en	442	125	463	144	659	906	1
militar,	468	125	534	144	659	906	1
a	230	142	241	161	659	906	1
propósito	246	142	330	161	659	906	1
de	336	142	356	161	659	906	1
un	362	142	385	161	659	906	1
caso	390	142	429	161	659	906	1
Fuentes	113	170	154	184	659	906	1
Estaban	157	170	198	184	659	906	1
D.	201	170	214	184	659	906	1
1	214	171	217	179	659	906	1
,	217	170	220	184	659	906	1
Navarro	223	170	266	184	659	906	1
Suay	269	170	293	184	659	906	1
R.	296	170	309	184	659	906	1
2	309	171	312	179	659	906	1
,	312	170	316	184	659	906	1
Mestre	319	170	354	184	659	906	1
Moreiro	357	170	400	184	659	906	1
C.	403	170	414	184	659	906	1
3	414	171	418	179	659	906	1
,	418	170	421	184	659	906	1
Fernández	424	170	478	184	659	906	1
González	481	170	529	184	659	906	1
J.	532	170	539	184	659	906	1
4	539	171	543	179	659	906	1
,	543	170	546	184	659	906	1
Villena	281	184	317	198	659	906	1
Martín	320	184	356	198	659	906	1
M.	359	184	375	198	659	906	1
4	375	185	378	193	659	906	1
Sanid.	331	205	363	219	659	906	1
mil.	366	205	385	219	659	906	1
2014;	388	205	416	219	659	906	1
70	419	205	431	219	659	906	1
(4):	434	205	456	219	659	906	1
274-278;	459	205	503	219	659	906	1
ISSN:	506	205	538	219	659	906	1
1887-8571	541	205	593	219	659	906	1
RESUMEN	66	234	116	245	659	906	1
PALABRAS	66	311	118	322	659	906	1
CLAVE:	120	311	155	322	659	906	1
fractura	158	311	190	322	659	906	1
odontoides,	192	311	240	322	659	906	1
militar,	242	311	271	322	659	906	1
sedación.	273	311	311	322	659	906	1
Multidisciplinary	66	328	134	339	659	906	1
treatment	136	328	174	339	659	906	1
for	177	328	188	339	659	906	1
cervical	191	328	221	339	659	906	1
trauma	223	328	251	339	659	906	1
with	254	328	271	339	659	906	1
odontoid	273	328	307	339	659	906	1
apophysis	310	328	348	339	659	906	1
fracture	350	328	381	339	659	906	1
in	384	328	391	339	659	906	1
military	393	328	425	339	659	906	1
member,	427	328	461	339	659	906	1
a	463	328	468	339	659	906	1
case	470	328	487	339	659	906	1
report	489	328	513	339	659	906	1
SUMMARY:	66	340	120	351	659	906	1
KEYWORDS:	66	393	127	404	659	906	1
odontoid	129	393	166	404	659	906	1
fracture,	169	393	203	404	659	906	1
military,	205	393	238	404	659	906	1
Sedation.	241	393	279	404	659	906	1
INTRODUCCIÓN	66	433	145	444	659	906	1
Las	80	457	95	468	659	906	1
fracturas	97	457	133	468	659	906	1
de	135	457	145	468	659	906	1
la	147	457	154	468	659	906	1
columna	156	457	191	468	659	906	1
cervical	193	457	224	468	659	906	1
pueden	226	457	255	468	659	906	1
provocar	257	457	293	468	659	906	1
impor-	295	457	323	468	659	906	1
tantes	66	469	90	480	659	906	1
secuelas	94	469	126	480	659	906	1
neurológicas	130	469	181	480	659	906	1
y	184	469	189	480	659	906	1
originar	193	469	225	480	659	906	1
la	229	469	236	480	659	906	1
muerte	240	469	268	480	659	906	1
del	271	469	283	480	659	906	1
paciente.	287	469	323	480	659	906	1
En	66	481	78	492	659	906	1
concreto,	80	481	117	492	659	906	1
las	120	481	131	492	659	906	1
fracturas	134	481	170	492	659	906	1
de	172	481	182	492	659	906	1
la	184	481	191	492	659	906	1
apófisis	194	481	224	492	659	906	1
odontoides	227	481	272	492	659	906	1
de	274	481	284	492	659	906	1
la	286	481	294	492	659	906	1
segun-	296	481	323	492	659	906	1
da	66	493	76	504	659	906	1
vértebra	80	493	113	504	659	906	1
cervical	117	493	148	504	659	906	1
representan	151	493	198	504	659	906	1
entre	202	493	222	504	659	906	1
el	226	493	233	504	659	906	1
10%	237	493	254	504	659	906	1
y	258	493	262	504	659	906	1
15%	266	493	283	504	659	906	1
de	287	493	297	504	659	906	1
todas	300	493	323	504	659	906	1
las	66	504	77	515	659	906	1
fracturas	80	504	116	515	659	906	1
de	119	504	128	515	659	906	1
la	131	504	139	515	659	906	1
columna	142	504	177	515	659	906	1
cervical	180	504	211	515	659	906	1
1,2	211	505	218	512	659	906	1
.	218	504	220	515	659	906	1
La	223	504	235	515	659	906	1
sospecha	238	504	274	515	659	906	1
diagnóstica	277	504	323	515	659	906	1
precoz	66	516	93	527	659	906	1
así	95	516	106	527	659	906	1
como	108	516	130	527	659	906	1
el	133	516	139	527	659	906	1
manejo	142	516	172	527	659	906	1
cuidadoso	174	516	215	527	659	906	1
de	217	516	227	527	659	906	1
la	229	516	236	527	659	906	1
columna	239	516	274	527	659	906	1
cervical	276	516	307	527	659	906	1
du-	309	516	323	527	659	906	1
rante	66	528	87	539	659	906	1
todos	89	528	111	539	659	906	1
los	113	528	125	539	659	906	1
escalones	127	528	165	539	659	906	1
sanitarios	166	528	206	539	659	906	1
se	208	528	216	539	659	906	1
consideran	218	528	261	539	659	906	1
fundamentales	263	528	323	539	659	906	1
para	66	540	84	551	659	906	1
reducir	87	540	115	551	659	906	1
la	118	540	125	551	659	906	1
morbimortalidad	127	540	197	551	659	906	1
de	199	540	209	551	659	906	1
esta	211	540	227	551	659	906	1
lesión	229	540	253	551	659	906	1
3	253	541	256	547	659	906	1
.	256	540	258	551	659	906	1
En	80	552	92	563	659	906	1
países	95	552	119	563	659	906	1
occidentales,	123	552	174	563	659	906	1
la	178	552	185	563	659	906	1
causa	188	552	211	563	659	906	1
principal	214	552	251	563	659	906	1
de	254	552	263	563	659	906	1
esta	267	552	283	563	659	906	1
lesión	286	552	310	563	659	906	1
en	313	552	323	563	659	906	1
la	66	564	73	575	659	906	1
apófisis	77	564	107	575	659	906	1
odontoides	110	564	155	575	659	906	1
son	158	564	173	575	659	906	1
los	176	564	187	575	659	906	1
accidentes	191	564	232	575	659	906	1
de	235	564	245	575	659	906	1
tráfico,	248	564	276	575	659	906	1
seguida	280	564	310	575	659	906	1
de	313	564	323	575	659	906	1
las	66	576	77	587	659	906	1
caídas	80	576	105	587	659	906	1
y	108	576	113	587	659	906	1
de	115	576	125	587	659	906	1
las	128	576	139	587	659	906	1
los	142	576	153	587	659	906	1
traumatismos	156	576	211	587	659	906	1
deportivos.	214	576	258	587	659	906	1
La	261	576	272	587	659	906	1
flexión	275	576	302	587	659	906	1
es	305	576	313	587	659	906	1
el	316	576	323	587	659	906	1
mecanismo	66	588	111	599	659	906	1
de	115	588	125	599	659	906	1
lesión	129	588	152	599	659	906	1
más	156	588	172	599	659	906	1
frecuentemente	176	588	237	599	659	906	1
implicado.	241	588	284	599	659	906	1
Según	287	588	312	599	659	906	1
el	316	588	323	599	659	906	1
trayecto,	66	600	101	611	659	906	1
la	104	600	111	611	659	906	1
fractura	115	600	147	611	659	906	1
se	150	600	158	611	659	906	1
clasifica	161	600	193	611	659	906	1
en	196	600	206	611	659	906	1
tres	209	600	224	611	659	906	1
tipos.	227	600	249	611	659	906	1
El	252	600	261	611	659	906	1
tipo	264	600	280	611	659	906	1
I	284	600	287	611	659	906	1
afecta	290	600	315	611	659	906	1
a	318	600	323	611	659	906	1
la	66	612	73	623	659	906	1
punta	77	612	100	623	659	906	1
de	103	612	113	623	659	906	1
la	116	612	123	623	659	906	1
apófisis	127	612	157	623	659	906	1
odontoides,	160	612	207	623	659	906	1
es	210	612	218	623	659	906	1
el	221	612	228	623	659	906	1
más	231	612	247	623	659	906	1
estable	251	612	278	623	659	906	1
y	281	612	286	623	659	906	1
no	289	612	300	623	659	906	1
suele	303	612	323	623	659	906	1
requerir	66	623	98	634	659	906	1
tratamiento	101	623	149	634	659	906	1
quirúrgico.	152	623	196	634	659	906	1
La	199	623	210	634	659	906	1
más	213	623	229	634	659	906	1
frecuente	232	623	269	634	659	906	1
es	272	623	280	634	659	906	1
la	283	623	290	634	659	906	1
tipo	293	623	310	634	659	906	1
II,	313	623	323	634	659	906	1
que	66	635	81	646	659	906	1
atraviesan	83	635	124	646	659	906	1
la	126	635	133	646	659	906	1
base	136	635	154	646	659	906	1
de	156	635	166	646	659	906	1
la	168	635	176	646	659	906	1
apófisis	178	635	208	646	659	906	1
provocando	211	635	259	646	659	906	1
la	261	635	269	646	659	906	1
inestabilidad	271	635	323	646	659	906	1
mayor.	66	647	93	658	659	906	1
La	96	647	108	658	659	906	1
tipo	111	647	127	658	659	906	1
III,	130	647	143	658	659	906	1
afectan	146	647	176	658	659	906	1
al	179	647	186	658	659	906	1
cuerpo	189	647	217	658	659	906	1
del	220	647	232	658	659	906	1
axis.	235	647	253	658	659	906	1
Considerando	256	647	313	658	659	906	1
el	316	647	323	658	659	906	1
grado	66	659	90	670	659	906	1
de	93	659	103	670	659	906	1
estabilidad	106	659	150	670	659	906	1
y	153	659	158	670	659	906	1
el	161	659	168	670	659	906	1
trayecto	172	659	204	670	659	906	1
de	208	659	217	670	659	906	1
la	221	659	228	670	659	906	1
fractura,	232	659	267	670	659	906	1
el	270	659	277	670	659	906	1
tratamien-	280	659	323	670	659	906	1
Cte.	70	697	82	706	659	906	1
Médico.	85	697	109	706	659	906	1
Escuela	112	697	135	706	659	906	1
Militar	138	697	159	706	659	906	1
de	161	697	168	706	659	906	1
Sanidad	171	697	195	706	659	906	1
/	198	697	200	706	659	906	1
Hospital	203	697	229	706	659	906	1
Central	231	697	254	706	659	906	1
de	256	697	263	706	659	906	1
la	266	697	271	706	659	906	1
Defensa	274	697	298	706	659	906	1
Gómez	301	697	323	706	659	906	1
Ulla.	70	706	85	714	659	906	1
Servicio	87	706	111	714	659	906	1
de	113	706	119	714	659	906	1
Medicina	121	706	149	714	659	906	1
Intensiva.	151	706	180	714	659	906	1
Cte	70	714	81	723	659	906	1
Médico.	82	714	107	723	659	906	1
Servicio	108	714	132	723	659	906	1
de	134	714	141	723	659	906	1
Anestesiología	143	714	186	723	659	906	1
y	188	714	191	723	659	906	1
Reanimación.	193	714	234	723	659	906	1
Tcol.	70	723	85	731	659	906	1
Médico.	87	723	112	731	659	906	1
Servicio	113	723	137	731	659	906	1
de	139	723	146	731	659	906	1
Neurocirugía.	148	723	189	731	659	906	1
Facultativo	70	731	104	740	659	906	1
Especialista	105	731	141	740	659	906	1
de	142	731	149	740	659	906	1
Área.	151	731	167	740	659	906	1
Servicio	169	731	193	740	659	906	1
de	195	731	202	740	659	906	1
Neurocirugía.	203	731	245	740	659	906	1
Hospital	70	740	96	748	659	906	1
Central	98	740	120	748	659	906	1
de	122	740	129	748	659	906	1
la	131	740	136	748	659	906	1
Defensa	138	740	162	748	659	906	1
Gómez	164	740	185	748	659	906	1
Ulla.	187	740	202	748	659	906	1
Madrid.	204	740	228	748	659	906	1
España.	230	740	254	748	659	906	1
to	337	433	345	444	659	906	1
puede	348	433	372	444	659	906	1
ser	375	433	386	444	659	906	1
conservador	389	433	439	444	659	906	1
(inmovilizador	442	433	501	444	659	906	1
Halo	504	433	524	444	659	906	1
Jacket	526	433	552	444	659	906	1
o	554	433	560	444	659	906	1
collarín	562	433	593	444	659	906	1
tipo	337	445	353	456	659	906	1
Minerva)	355	445	393	456	659	906	1
o	395	445	400	456	659	906	1
quirúrgico	403	445	445	456	659	906	1
1-3	445	446	453	452	659	906	1
.	453	445	455	456	659	906	1
A	351	457	358	468	659	906	1
continuación	361	457	413	468	659	906	1
describimos	415	457	463	468	659	906	1
el	466	457	472	468	659	906	1
caso	475	457	493	468	659	906	1
de	495	457	504	468	659	906	1
un	507	457	517	468	659	906	1
varón	519	457	543	468	659	906	1
que	545	457	560	468	659	906	1
durante	562	457	593	468	659	906	1
un	337	469	347	480	659	906	1
accidente	349	469	387	480	659	906	1
de	389	469	398	480	659	906	1
tráfico	400	469	427	480	659	906	1
sufre	429	469	448	480	659	906	1
un	450	469	461	480	659	906	1
traumatismo	463	469	514	480	659	906	1
cervical	517	469	547	480	659	906	1
con	549	469	564	480	659	906	1
fractu-	566	469	593	480	659	906	1
ra	337	481	345	492	659	906	1
no	348	481	358	492	659	906	1
desplazada	361	481	406	492	659	906	1
de	409	481	418	492	659	906	1
la	421	481	428	492	659	906	1
apófisis	431	481	461	492	659	906	1
odontoides	464	481	509	492	659	906	1
de	512	481	521	492	659	906	1
la	524	481	532	492	659	906	1
segunda	534	481	568	492	659	906	1
vérte-	570	481	593	492	659	906	1
bra	337	493	350	504	659	906	1
cervical.	352	493	386	504	659	906	1
Después	387	493	421	504	659	906	1
de	423	493	433	504	659	906	1
descartar	435	493	472	504	659	906	1
otras	474	493	494	504	659	906	1
lesiones	496	493	527	504	659	906	1
graves,	529	493	556	504	659	906	1
se	558	493	566	504	659	906	1
decide	568	493	593	504	659	906	1
tratar	337	504	360	515	659	906	1
la	362	504	369	515	659	906	1
fractura	372	504	404	515	659	906	1
de	407	504	416	515	659	906	1
forma	418	504	443	515	659	906	1
conservadora,	445	504	502	515	659	906	1
colocando	505	504	547	515	659	906	1
un	549	504	559	515	659	906	1
disposi-	562	504	593	515	659	906	1
tivo	337	516	352	527	659	906	1
inmovilizador	355	516	411	527	659	906	1
Halo	413	516	433	527	659	906	1
Jacket	436	516	461	527	659	906	1
con	463	516	478	527	659	906	1
la	481	516	488	527	659	906	1
intención	490	516	528	527	659	906	1
de	531	516	540	527	659	906	1
estabilizar	543	516	583	527	659	906	1
la	586	516	593	527	659	906	1
columna	337	528	372	539	659	906	1
cervical	374	528	405	539	659	906	1
hasta	407	528	429	539	659	906	1
la	431	528	439	539	659	906	1
consolidación	441	528	497	539	659	906	1
final	499	528	517	539	659	906	1
de	519	528	529	539	659	906	1
la	531	528	539	539	659	906	1
fractura.	541	528	576	539	659	906	1
CASO	337	564	364	575	659	906	1
CLÍNICO	366	564	409	575	659	906	1
Antecedentes	337	587	389	599	659	906	1
Se	351	612	360	623	659	906	1
presenta	363	612	397	623	659	906	1
el	399	612	406	623	659	906	1
caso	408	612	426	623	659	906	1
de	428	612	437	623	659	906	1
un	440	612	450	623	659	906	1
militar	452	612	480	623	659	906	1
de	482	612	491	623	659	906	1
27	494	612	503	623	659	906	1
años	505	612	524	623	659	906	1
(76	527	612	539	623	659	906	1
Kg,	542	612	557	623	659	906	1
175	559	612	573	623	659	906	1
cm),	576	612	593	623	659	906	1
con	337	623	351	634	659	906	1
antecedente	355	623	402	634	659	906	1
de	405	623	415	634	659	906	1
anemia	418	623	447	634	659	906	1
ferropénica	451	623	496	634	659	906	1
de	500	623	509	634	659	906	1
origen	512	623	538	634	659	906	1
no	541	623	552	634	659	906	1
filiado	555	623	581	634	659	906	1
en	584	623	593	634	659	906	1
tratamiento	337	635	384	646	659	906	1
actual	388	635	412	646	659	906	1
con	416	635	430	646	659	906	1
hierro	434	635	458	646	659	906	1
oral,	461	635	480	646	659	906	1
que	484	635	498	646	659	906	1
sufrió	502	635	525	646	659	906	1
un	529	635	539	646	659	906	1
accidente	543	635	580	646	659	906	1
de	584	635	593	646	659	906	1
tráfico	337	647	363	658	659	906	1
cuando	365	647	395	658	659	906	1
se	397	647	405	658	659	906	1
dirigía	407	647	433	658	659	906	1
hacia	435	647	456	658	659	906	1
su	458	647	467	658	659	906	1
lugar	469	647	490	658	659	906	1
de	492	647	502	658	659	906	1
trabajo.	504	647	535	658	659	906	1
Se	537	647	546	658	659	906	1
encontraba	548	647	593	658	659	906	1
en	337	659	346	670	659	906	1
el	348	659	355	670	659	906	1
asiento	357	659	385	670	659	906	1
del	387	659	399	670	659	906	1
copiloto	401	659	435	670	659	906	1
con	437	659	451	670	659	906	1
el	453	659	460	670	659	906	1
cinturón	462	659	496	670	659	906	1
de	498	659	507	670	659	906	1
seguridad	509	659	549	670	659	906	1
abrochado	550	659	593	670	659	906	1
cuando	337	671	367	682	659	906	1
su	369	671	378	682	659	906	1
vehículo	380	671	414	682	659	906	1
colisionó	416	671	453	682	659	906	1
lateralmente	455	671	505	682	659	906	1
contra	508	671	534	682	659	906	1
un	536	671	547	682	659	906	1
camión.	549	671	581	682	659	906	1
1	66	698	72	703	659	906	1
2	66	715	68	720	659	906	1
3	66	723	68	728	659	906	1
4	66	732	68	737	659	906	1
Dirección	66	757	94	765	659	906	1
para	96	757	109	765	659	906	1
correspondencia:	111	757	159	765	659	906	1
docalcala@hotmail.com	161	757	233	765	659	906	1
Recibido:	66	774	94	782	659	906	1
17	95	774	102	782	659	906	1
de	104	774	111	782	659	906	1
diciembre	113	774	140	782	659	906	1
de	142	774	149	782	659	906	1
2013	150	774	164	782	659	906	1
Aceptado:	66	783	96	791	659	906	1
26	98	783	105	791	659	906	1
de	106	783	113	791	659	906	1
febrero	115	783	135	791	659	906	1
de	137	783	143	791	659	906	1
2014	145	783	159	791	659	906	1
274Sanid.	66	812	127	824	659	906	1
mil.	130	813	146	824	659	906	1
2014;	148	813	172	824	659	906	1
70	174	813	184	824	659	906	1
(4)	187	813	202	824	659	906	1
Manejo	337	706	367	718	659	906	1
prehospitalario	369	706	429	718	659	906	1
Una	351	731	369	742	659	906	1
unidad	371	731	400	742	659	906	1
de	402	731	411	742	659	906	1
soporte	414	731	444	742	659	906	1
vital	447	731	465	742	659	906	1
avanzado	467	731	505	742	659	906	1
prehospitalario	508	731	569	742	659	906	1
extri-	572	731	593	742	659	906	1
có	337	742	346	753	659	906	1
al	349	742	357	753	659	906	1
paciente	360	742	394	753	659	906	1
que	397	742	412	753	659	906	1
se	415	742	423	753	659	906	1
encontraba	426	742	471	753	659	906	1
consciente	475	742	516	753	659	906	1
y	520	742	524	753	659	906	1
con	528	742	542	753	659	906	1
dolor	546	742	568	753	659	906	1
(EVA	571	742	593	753	659	906	1
8/10).	337	754	359	765	659	906	1
Se	363	754	372	765	659	906	1
le	376	754	383	765	659	906	1
inmovilizó	387	754	429	765	659	906	1
la	433	754	440	765	659	906	1
región	444	754	469	765	659	906	1
cervical	473	754	504	765	659	906	1
mediante	507	754	545	765	659	906	1
un	548	754	559	765	659	906	1
collarín	562	754	593	765	659	906	1
tipo	337	766	353	777	659	906	1
Philadelphia,	355	766	408	777	659	906	1
se	410	766	418	777	659	906	1
le	420	766	427	777	659	906	1
administró	429	766	472	777	659	906	1
oxigenoterapia	474	766	534	777	659	906	1
a	536	766	541	777	659	906	1
3	543	766	548	777	659	906	1
lpm,	549	766	568	777	659	906	1
mida-	570	766	593	777	659	906	1
zolam	337	778	361	789	659	906	1
(1	364	778	372	789	659	906	1
mg	375	778	387	789	659	906	1
i.v),	390	778	406	789	659	906	1
fentanilo	408	778	445	789	659	906	1
(50	447	778	460	789	659	906	1
microgramos	463	778	516	789	659	906	1
i.v)	518	778	531	789	659	906	1
y	534	778	539	789	659	906	1
fluidoterapia	542	778	593	789	659	906	1
Tratamiento	74	64	137	78	659	906	2
multidisciplinar	140	64	220	78	659	906	2
del	223	64	238	78	659	906	2
traumatismo	241	64	306	78	659	906	2
cervical	309	64	348	78	659	906	2
con	351	64	370	78	659	906	2
fractura	373	64	414	78	659	906	2
de	417	64	428	78	659	906	2
apófisis	431	64	470	78	659	906	2
odontoides	473	64	529	78	659	906	2
en	532	64	544	78	659	906	2
militar...	547	64	590	78	659	906	2
de	66	100	75	111	659	906	2
mantenimiento	78	100	139	111	659	906	2
para	142	100	160	111	659	906	2
realizar	163	100	193	111	659	906	2
la	196	100	203	111	659	906	2
evacuación	206	100	251	111	659	906	2
hasta	253	100	275	111	659	906	2
el	278	100	284	111	659	906	2
Hospital	287	100	322	111	659	906	2
Central	66	112	96	123	659	906	2
de	99	112	108	123	659	906	2
la	110	112	117	123	659	906	2
Defensa	120	112	153	123	659	906	2
Gómez	155	112	184	123	659	906	2
Ulla	186	112	204	123	659	906	2
por	206	112	220	123	659	906	2
expreso	222	112	253	123	659	906	2
deseo	255	112	278	123	659	906	2
del	280	112	292	123	659	906	2
herido.	294	112	322	123	659	906	2
Tratamiento	337	100	386	111	659	906	2
definitivo	388	100	424	111	659	906	2
global:	426	100	453	111	659	906	2
el	455	100	462	111	659	906	2
manejo	464	100	493	111	659	906	2
anestésico,	495	100	537	111	659	906	2
neuroquirúrgico	337	111	399	123	659	906	2
y	401	111	406	123	659	906	2
psicosocial	408	111	451	123	659	906	2
Tras	80	183	98	194	659	906	2
el	101	183	108	194	659	906	2
aviso	111	183	131	194	659	906	2
recibido	135	183	167	194	659	906	2
por	171	183	185	194	659	906	2
parte	188	183	209	194	659	906	2
del	212	183	224	194	659	906	2
centro	228	183	253	194	659	906	2
de	256	183	266	194	659	906	2
coordinación	269	183	322	194	659	906	2
prehospitalario,	66	195	130	206	659	906	2
se	133	195	141	206	659	906	2
preparó	144	195	176	206	659	906	2
en	179	195	188	206	659	906	2
el	192	195	198	206	659	906	2
servicio	202	195	232	206	659	906	2
de	236	195	245	206	659	906	2
urgencias	248	195	286	206	659	906	2
del	289	195	301	206	659	906	2
hos-	305	195	322	206	659	906	2
pital	66	207	84	218	659	906	2
un	87	207	98	218	659	906	2
equipo	101	207	128	218	659	906	2
facultativo	131	207	174	218	659	906	2
multidisciplinar	177	207	241	218	659	906	2
(médico	244	207	276	218	659	906	2
de	279	207	288	218	659	906	2
familia,	291	207	322	218	659	906	2
anestesiólogo,	66	219	122	230	659	906	2
intensivista,	125	219	173	230	659	906	2
cirujano	175	219	209	230	659	906	2
general	211	219	241	230	659	906	2
y	243	219	248	230	659	906	2
radiólogo)	250	219	292	230	659	906	2
apoya-	295	219	322	230	659	906	2
do	66	231	77	242	659	906	2
por	79	231	94	242	659	906	2
personal	97	231	131	242	659	906	2
auxiliar.	134	231	167	242	659	906	2
A	170	231	177	242	659	906	2
su	180	231	189	242	659	906	2
llegada,	192	231	223	242	659	906	2
el	226	231	233	242	659	906	2
paciente	236	231	269	242	659	906	2
estaba	272	231	298	242	659	906	2
cons-	301	231	322	242	659	906	2
ciente	66	243	89	254	659	906	2
y	92	243	97	254	659	906	2
orientado,	100	243	141	254	659	906	2
refiriendo	144	243	183	254	659	906	2
dolor	186	243	208	254	659	906	2
(EVA	211	243	233	254	659	906	2
4/10)	236	243	256	254	659	906	2
a	259	243	264	254	659	906	2
nivel	267	243	286	254	659	906	2
cervical,	289	243	322	254	659	906	2
sin	66	255	77	266	659	906	2
focalidad	80	255	118	266	659	906	2
neurológica	121	255	168	266	659	906	2
y	171	255	175	266	659	906	2
con	178	255	193	266	659	906	2
pupilas	196	255	225	266	659	906	2
isocóricas	228	255	268	266	659	906	2
reactivas.	271	255	308	266	659	906	2
La	311	255	322	266	659	906	2
auscultación	66	266	117	277	659	906	2
pulmonar	121	266	161	277	659	906	2
era	165	266	177	277	659	906	2
normal	182	266	211	277	659	906	2
con	215	266	230	277	659	906	2
murmullo	234	266	274	277	659	906	2
ventricular	278	266	322	277	659	906	2
conservado,	66	278	114	289	659	906	2
sin	118	278	129	289	659	906	2
puntos	132	278	160	289	659	906	2
dolorosos	164	278	203	289	659	906	2
en	207	278	216	289	659	906	2
parrilla	219	278	249	289	659	906	2
costal	252	278	276	289	659	906	2
ni	279	278	287	289	659	906	2
esternal	291	278	322	289	659	906	2
pero	66	290	84	301	659	906	2
con	87	290	102	301	659	906	2
dolor	105	290	127	301	659	906	2
a	130	290	135	301	659	906	2
nivel	138	290	157	301	659	906	2
apófisis	160	290	190	301	659	906	2
espinosas	193	290	232	301	659	906	2
dorsales.	235	290	270	301	659	906	2
El	273	290	282	301	659	906	2
abdomen	285	290	322	301	659	906	2
era	66	302	79	313	659	906	2
blando,	81	302	112	313	659	906	2
depresible,	114	302	157	313	659	906	2
doloroso	159	302	195	313	659	906	2
a	198	302	203	313	659	906	2
exploración	205	302	253	313	659	906	2
profunda	255	302	293	313	659	906	2
a	296	302	300	313	659	906	2
nivel	303	302	322	313	659	906	2
de	66	314	75	325	659	906	2
hipogastrio,	78	314	126	325	659	906	2
con	129	314	143	325	659	906	2
ruidos	146	314	171	325	659	906	2
hidroaéreos	174	314	221	325	659	906	2
conservados	224	314	273	325	659	906	2
y	276	314	280	325	659	906	2
sin	283	314	294	325	659	906	2
signos	297	314	322	325	659	906	2
de	66	326	75	337	659	906	2
peritonismo.	78	326	129	337	659	906	2
Movilizaba	131	326	176	337	659	906	2
las	179	326	190	337	659	906	2
cuatro	192	326	218	337	659	906	2
extremidades.	220	326	276	337	659	906	2
Presentaba	278	326	322	337	659	906	2
dolor	66	338	88	349	659	906	2
a	91	338	95	349	659	906	2
palpación	98	338	138	349	659	906	2
a	140	338	145	349	659	906	2
nivel	147	338	166	349	659	906	2
de	169	338	178	349	659	906	2
rotula	181	338	205	349	659	906	2
derecha	208	338	239	349	659	906	2
acompañado	241	338	294	349	659	906	2
de	296	338	306	349	659	906	2
do-	308	338	322	349	659	906	2
lor	66	350	77	361	659	906	2
a	80	350	85	361	659	906	2
los	87	350	98	361	659	906	2
movimientos	101	350	152	361	659	906	2
activos	155	350	183	361	659	906	2
con	185	350	200	361	659	906	2
la	202	350	209	361	659	906	2
flexoextensión	211	350	268	361	659	906	2
sin	271	350	282	361	659	906	2
presentar	284	350	322	361	659	906	2
deformidad	66	362	113	373	659	906	2
ni	115	362	123	373	659	906	2
impotencia	126	362	170	373	659	906	2
funcional.	173	362	214	373	659	906	2
Los	80	374	95	385	659	906	2
resultados	98	374	139	385	659	906	2
de	142	374	151	385	659	906	2
la	154	374	161	385	659	906	2
analítica	164	374	198	385	659	906	2
de	201	374	210	385	659	906	2
sangre	213	374	239	385	659	906	2
estaban	241	374	272	385	659	906	2
en	275	374	284	385	659	906	2
rango	286	374	310	385	659	906	2
de	313	374	322	385	659	906	2
normalidad	66	386	113	396	659	906	2
excepto	116	386	147	396	659	906	2
el	150	386	157	396	659	906	2
valor	160	386	181	396	659	906	2
de	184	386	194	396	659	906	2
CPK	197	386	217	396	659	906	2
que	220	386	235	396	659	906	2
ascendió	238	386	273	396	659	906	2
a	276	386	281	396	659	906	2
1000	284	386	303	396	659	906	2
U/l.	306	386	322	396	659	906	2
Los	66	397	81	408	659	906	2
TAC	84	397	103	408	659	906	2
craneal	106	397	135	408	659	906	2
y	137	397	142	408	659	906	2
torácico	145	397	178	408	659	906	2
descartaron	180	397	227	408	659	906	2
patología,	230	397	270	408	659	906	2
sin	273	397	284	408	659	906	2
embargo	287	397	322	408	659	906	2
el	66	409	73	420	659	906	2
TAC	76	409	96	420	659	906	2
cervical	100	409	130	420	659	906	2
mostró	134	409	163	420	659	906	2
fractura	166	409	199	420	659	906	2
incompleta	202	409	247	420	659	906	2
de	251	409	260	420	659	906	2
apófisis	264	409	294	420	659	906	2
odon-	298	409	322	420	659	906	2
toides	66	421	90	432	659	906	2
tipo	92	421	109	432	659	906	2
III	111	421	122	432	659	906	2
(Figura	124	421	155	432	659	906	2
1	157	421	162	432	659	906	2
y	164	421	169	432	659	906	2
2).	172	421	182	432	659	906	2
Este	184	421	202	432	659	906	2
hallazgo	204	421	238	432	659	906	2
también	241	421	274	432	659	906	2
apareció	276	421	310	432	659	906	2
en	313	421	322	432	659	906	2
la	66	433	73	444	659	906	2
RM	76	433	93	444	659	906	2
de	96	433	105	444	659	906	2
columna	108	433	143	444	659	906	2
cervical	146	433	177	444	659	906	2
que	180	433	194	444	659	906	2
descartó	197	433	231	444	659	906	2
la	234	433	241	444	659	906	2
presencia	244	433	282	444	659	906	2
de	285	433	294	444	659	906	2
signos	297	433	322	444	659	906	2
de	66	445	75	456	659	906	2
estenosis	79	445	115	456	659	906	2
espinal	119	445	147	456	659	906	2
o	151	445	156	456	659	906	2
compromiso	161	445	211	456	659	906	2
mieloradicular.	215	445	276	456	659	906	2
El	280	445	289	456	659	906	2
estudio	293	445	322	456	659	906	2
radiológico	66	457	112	468	659	906	2
se	115	457	122	468	659	906	2
completó	125	457	163	468	659	906	2
con	165	457	180	468	659	906	2
la	183	457	190	468	659	906	2
realización	193	457	237	468	659	906	2
de	239	457	249	468	659	906	2
una	252	457	267	468	659	906	2
ecografía	270	457	307	468	659	906	2
ab-	309	457	322	468	659	906	2
dominal	66	469	99	480	659	906	2
en	103	469	113	480	659	906	2
la	116	469	124	480	659	906	2
que	127	469	142	480	659	906	2
no	146	469	156	480	659	906	2
apareció	160	469	194	480	659	906	2
líquido	198	469	227	480	659	906	2
libre	231	469	249	480	659	906	2
en	252	469	262	480	659	906	2
pericardio,	266	469	309	480	659	906	2
en	313	469	322	480	659	906	2
peritoneo	66	481	105	492	659	906	2
ni	107	481	115	492	659	906	2
en	117	481	127	492	659	906	2
otras	129	481	149	492	659	906	2
estructuras	152	481	196	492	659	906	2
abdominales.	199	481	251	492	659	906	2
Se	351	136	360	147	659	906	2
consultó	364	136	398	147	659	906	2
con	402	136	417	147	659	906	2
el	420	136	427	147	659	906	2
servicio	431	136	462	147	659	906	2
de	465	136	475	147	659	906	2
neurocirugía	478	136	529	147	659	906	2
que	533	136	547	147	659	906	2
decidió	551	136	580	147	659	906	2
su	584	136	593	147	659	906	2
ingreso	337	148	366	159	659	906	2
en	368	148	377	159	659	906	2
planta	379	148	405	159	659	906	2
y	407	148	412	159	659	906	2
mantenimiento	414	148	475	159	659	906	2
del	477	148	489	159	659	906	2
collarín	491	148	522	159	659	906	2
tipo	524	148	540	159	659	906	2
Philadelphia	542	148	593	159	659	906	2
hasta	337	159	358	170	659	906	2
la	361	159	368	170	659	906	2
inmovilización	371	159	430	170	659	906	2
definitiva	433	159	470	170	659	906	2
mediante	473	159	510	170	659	906	2
un	513	159	523	170	659	906	2
dispositivo	526	159	570	170	659	906	2
de	572	159	582	170	659	906	2
fi-	584	159	593	170	659	906	2
jación	337	171	361	182	659	906	2
externa	364	171	394	182	659	906	2
tipo	396	171	413	182	659	906	2
Halo	415	171	435	182	659	906	2
Jacket.	438	171	466	182	659	906	2
A	468	171	476	182	659	906	2
los	478	171	490	182	659	906	2
4	492	171	497	182	659	906	2
días	500	171	516	182	659	906	2
del	519	171	531	182	659	906	2
ingreso	533	171	563	182	659	906	2
se	565	171	573	182	659	906	2
pro-	576	171	593	182	659	906	2
cedió	337	183	358	194	659	906	2
a	360	183	365	194	659	906	2
la	367	183	374	194	659	906	2
colocación	376	183	420	194	659	906	2
de	422	183	431	194	659	906	2
este	433	183	448	194	659	906	2
fijador	450	183	477	194	659	906	2
externo	479	183	509	194	659	906	2
en	511	183	521	194	659	906	2
quirófano.	523	183	565	194	659	906	2
Con	567	183	584	194	659	906	2
el	586	183	593	194	659	906	2
objetivo	337	195	369	206	659	906	2
de	371	195	381	206	659	906	2
que	383	195	397	206	659	906	2
el	400	195	406	206	659	906	2
paciente	408	195	442	206	659	906	2
pudiese	444	195	474	206	659	906	2
colaborar	476	195	515	206	659	906	2
en	517	195	526	206	659	906	2
la	529	195	536	206	659	906	2
colocación	538	195	581	206	659	906	2
de	583	195	593	206	659	906	2
la	337	207	344	218	659	906	2
inmovilización	347	207	406	218	659	906	2
y	409	207	414	218	659	906	2
permitiese	417	207	458	218	659	906	2
la	461	207	468	218	659	906	2
realización	471	207	515	218	659	906	2
de	518	207	527	218	659	906	2
una	530	207	545	218	659	906	2
radiografía	548	207	593	218	659	906	2
transoral	337	219	373	230	659	906	2
durante	376	219	407	230	659	906	2
el	409	219	416	230	659	906	2
procedimiento	418	219	476	230	659	906	2
quirúrgico,	478	219	523	230	659	906	2
se	525	219	533	230	659	906	2
decidió	535	219	564	230	659	906	2
sedoa-	567	219	593	230	659	906	2
nalgesia	337	231	369	242	659	906	2
empleando	371	231	416	242	659	906	2
midazolam	418	231	463	242	659	906	2
(dos	465	231	482	242	659	906	2
bolos	484	231	506	242	659	906	2
de	508	231	517	242	659	906	2
2	519	231	524	242	659	906	2
mg	526	231	538	242	659	906	2
iv),	540	231	553	242	659	906	2
ketamina	555	231	593	242	659	906	2
(dos	337	243	354	254	659	906	2
bolos	356	243	378	254	659	906	2
de	381	243	390	254	659	906	2
25	393	243	402	254	659	906	2
mg	405	243	417	254	659	906	2
iv)	420	243	430	254	659	906	2
y	432	243	437	254	659	906	2
anestesia	440	243	476	254	659	906	2
local	478	243	498	254	659	906	2
(lidocaína	500	243	540	254	659	906	2
2%:	543	243	558	254	659	906	2
500	560	243	575	254	659	906	2
mg)	577	243	593	254	659	906	2
en	337	255	346	266	659	906	2
los	350	255	361	266	659	906	2
puntos	365	255	392	266	659	906	2
de	396	255	405	266	659	906	2
anclaje	409	255	437	266	659	906	2
de	440	255	450	266	659	906	2
la	453	255	460	266	659	906	2
fijación	464	255	494	266	659	906	2
craneal.	497	255	529	266	659	906	2
Para	532	255	551	266	659	906	2
mantener	555	255	593	266	659	906	2
una	337	267	352	278	659	906	2
correcta	355	267	388	278	659	906	2
posición	390	267	424	278	659	906	2
en	427	267	436	278	659	906	2
decúbito	439	267	474	278	659	906	2
supino	477	267	504	278	659	906	2
sobre	507	267	529	278	659	906	2
la	531	267	539	278	659	906	2
mesa	541	267	562	278	659	906	2
de	564	267	574	278	659	906	2
qui-	577	267	593	278	659	906	2
rófano	337	278	364	289	659	906	2
se	367	278	374	289	659	906	2
colocó	377	278	404	289	659	906	2
una	407	278	422	289	659	906	2
tabla	425	278	445	289	659	906	2
rígida	448	278	472	289	659	906	2
desde	475	278	497	289	659	906	2
la	500	278	507	289	659	906	2
cabeza	510	278	537	289	659	906	2
a	540	278	545	289	659	906	2
los	548	278	559	289	659	906	2
pies	562	278	578	289	659	906	2
del	581	278	593	289	659	906	2
paciente.	337	290	372	301	659	906	2
La	375	290	386	301	659	906	2
monitorización	388	290	450	301	659	906	2
elegida	452	290	481	301	659	906	2
fue	483	290	496	301	659	906	2
grado	498	290	522	301	659	906	2
I	524	290	528	301	659	906	2
(frecuencia	530	290	575	301	659	906	2
car-	577	290	593	301	659	906	2
díaca,	337	302	361	313	659	906	2
saturación	363	302	405	313	659	906	2
de	408	302	417	313	659	906	2
oxígeno,	420	302	454	313	659	906	2
tensión	456	302	485	313	659	906	2
arterial	488	302	517	313	659	906	2
no	520	302	530	313	659	906	2
invasiva	533	302	565	313	659	906	2
y	567	302	572	313	659	906	2
elec-	575	302	593	313	659	906	2
trocardiograma),	337	314	405	325	659	906	2
a	408	314	412	325	659	906	2
la	415	314	422	325	659	906	2
que	425	314	439	325	659	906	2
se	442	314	450	325	659	906	2
añadió	452	314	480	325	659	906	2
capnografía	483	314	530	325	659	906	2
(introduciendo	533	314	593	325	659	906	2
en	337	326	346	337	659	906	2
una	349	326	364	337	659	906	2
coana	366	326	391	337	659	906	2
un	393	326	404	337	659	906	2
Abocath	406	326	441	337	659	906	2
®	441	327	445	333	659	906	2
número	448	326	479	337	659	906	2
14	482	326	491	337	659	906	2
parcialmente	494	326	546	337	659	906	2
seccionado	548	326	593	337	659	906	2
unido	337	338	360	349	659	906	2
mediante	363	338	400	349	659	906	2
el	403	338	410	349	659	906	2
anclaje	412	338	441	349	659	906	2
luer-lock	443	338	478	349	659	906	2
a	481	338	485	349	659	906	2
la	488	338	496	349	659	906	2
línea	498	338	518	349	659	906	2
del	520	338	532	349	659	906	2
capnógrafo	535	338	581	349	659	906	2
de	583	338	593	349	659	906	2
la	337	350	344	361	659	906	2
torre	348	350	367	361	659	906	2
de	371	350	380	361	659	906	2
anestesia)	384	350	423	361	659	906	2
(Figura	427	350	457	361	659	906	2
3).	460	350	471	361	659	906	2
Se	474	350	484	361	659	906	2
fijó	487	350	500	361	659	906	2
el	504	350	511	361	659	906	2
Halo	514	350	534	361	659	906	2
Jacket	538	350	563	361	659	906	2
al	566	350	574	361	659	906	2
crá-	577	350	593	361	659	906	2
neo	337	362	351	373	659	906	2
mediante	354	362	391	373	659	906	2
tornillos	394	362	428	373	659	906	2
y	431	362	436	373	659	906	2
se	439	362	447	373	659	906	2
adaptó	450	362	478	373	659	906	2
el	481	362	488	373	659	906	2
chaleco	491	362	521	373	659	906	2
del	524	362	536	373	659	906	2
dispositivo	539	362	582	373	659	906	2
al	585	362	593	373	659	906	2
tórax	337	374	358	385	659	906	2
del	362	374	374	385	659	906	2
paciente	377	374	411	385	659	906	2
gracias	415	374	443	385	659	906	2
a	446	374	451	385	659	906	2
unos	455	374	474	385	659	906	2
anclajes	478	374	510	385	659	906	2
laterales.	513	374	548	385	659	906	2
El	552	374	561	385	659	906	2
tiempo	565	374	593	385	659	906	2
quirúrgico	337	385	379	396	659	906	2
fue	382	385	394	396	659	906	2
aproximadamente	397	385	470	396	659	906	2
de	473	385	482	396	659	906	2
60	485	385	495	396	659	906	2
minutos,	498	385	533	396	659	906	2
tras	536	385	551	396	659	906	2
los	554	385	565	396	659	906	2
cuales	568	385	593	396	659	906	2
el	337	397	343	408	659	906	2
paciente	346	397	380	408	659	906	2
ingresó	383	397	412	408	659	906	2
en	415	397	424	408	659	906	2
la	427	397	434	408	659	906	2
unidad	437	397	466	408	659	906	2
de	469	397	478	408	659	906	2
reanimación	481	397	531	408	659	906	2
postquirúrgica	534	397	593	408	659	906	2
en	337	409	346	420	659	906	2
sedentación.	349	409	400	420	659	906	2
Después	403	409	437	420	659	906	2
de	440	409	450	420	659	906	2
una	453	409	468	420	659	906	2
hora	471	409	490	420	659	906	2
fue	493	409	506	420	659	906	2
dado	509	409	530	420	659	906	2
de	533	409	542	420	659	906	2
alta	546	409	561	420	659	906	2
de	564	409	574	420	659	906	2
esta	577	409	593	420	659	906	2
unidad	337	421	365	432	659	906	2
y	368	421	372	432	659	906	2
pasó	375	421	394	432	659	906	2
a	396	421	401	432	659	906	2
la	404	421	411	432	659	906	2
sala	414	421	429	432	659	906	2
de	432	421	441	432	659	906	2
ingreso	444	421	473	432	659	906	2
de	476	421	485	432	659	906	2
neurocirugía	488	421	539	432	659	906	2
donde	541	421	566	432	659	906	2
toleró	569	421	593	432	659	906	2
la	337	433	344	444	659	906	2
posición	347	433	381	444	659	906	2
de	384	433	394	444	659	906	2
decúbito	397	433	432	444	659	906	2
supino,	435	433	465	444	659	906	2
sedentación	468	433	516	444	659	906	2
y	519	433	523	444	659	906	2
progresivamente	527	433	593	444	659	906	2
bipedestación.	337	445	395	456	659	906	2
Durante	397	445	431	456	659	906	2
la	433	445	440	456	659	906	2
estancia	442	445	475	456	659	906	2
hospitalaria	477	445	525	456	659	906	2
se	527	445	535	456	659	906	2
solicitaron	537	445	580	456	659	906	2
in-	582	445	593	456	659	906	2
terconsultas	337	457	385	468	659	906	2
a	389	457	394	468	659	906	2
anestesiología	397	457	454	468	659	906	2
(que	457	457	475	468	659	906	2
individualizó	479	457	531	468	659	906	2
el	535	457	542	468	659	906	2
tratamiento	545	457	593	468	659	906	2
del	337	469	349	480	659	906	2
dolor),	352	469	380	480	659	906	2
psiquiatría	383	469	426	480	659	906	2
(que	430	469	448	480	659	906	2
le	451	469	458	480	659	906	2
diagnosticó	461	469	508	480	659	906	2
de	511	469	520	480	659	906	2
“trastorno	524	469	566	480	659	906	2
adap-	570	469	593	480	659	906	2
tativo	337	481	360	492	659	906	2
tras	363	481	378	492	659	906	2
accidente	381	481	418	492	659	906	2
de	421	481	431	492	659	906	2
tráfico”	434	481	465	492	659	906	2
y	467	481	472	492	659	906	2
recomendó	475	481	519	492	659	906	2
sertralina,	522	481	563	492	659	906	2
lexatín	566	481	593	492	659	906	2
y	337	493	341	504	659	906	2
zolpidem)	345	493	385	504	659	906	2
y	388	493	393	504	659	906	2
psicología	396	493	437	504	659	906	2
(que	440	493	458	504	659	906	2
en	462	493	471	504	659	906	2
su	474	493	483	504	659	906	2
entrevista	487	493	526	504	659	906	2
le	529	493	536	504	659	906	2
encontró	539	493	575	504	659	906	2
con	578	493	593	504	659	906	2
“ánimo	337	504	367	515	659	906	2
subdepresivo,	370	504	425	515	659	906	2
de	428	504	437	515	659	906	2
componente	440	504	490	515	659	906	2
ansioso,	493	504	525	515	659	906	2
insomnio	528	504	566	515	659	906	2
y	569	504	574	515	659	906	2
pre-	577	504	593	515	659	906	2
sencia	337	516	361	527	659	906	2
de	365	516	375	527	659	906	2
pesadillas”).	379	516	428	527	659	906	2
El	432	516	441	527	659	906	2
paciente	445	516	479	527	659	906	2
aceptó	482	516	509	527	659	906	2
la	513	516	520	527	659	906	2
colaboración	524	516	577	527	659	906	2
del	581	516	593	527	659	906	2
páter	337	528	357	539	659	906	2
del	361	528	373	539	659	906	2
hospital,	377	528	412	539	659	906	2
se	415	528	423	539	659	906	2
informó	427	528	459	539	659	906	2
a	463	528	468	539	659	906	2
la	471	528	479	539	659	906	2
Dirección	482	528	522	539	659	906	2
del	525	528	537	539	659	906	2
centro,	541	528	568	539	659	906	2
a	572	528	577	539	659	906	2
sus	580	528	593	539	659	906	2
Figura	66	767	92	778	659	906	2
1.	94	767	101	778	659	906	2
TAC	104	768	123	778	659	906	2
cervical	125	768	155	778	659	906	2
(vista	157	768	180	778	659	906	2
coronal)	182	768	216	778	659	906	2
en	218	768	227	778	659	906	2
la	229	768	236	778	659	906	2
que	239	768	252	778	659	906	2
aparece	254	768	284	778	659	906	2
la	287	768	294	778	659	906	2
fractu-	296	768	323	778	659	906	2
ra	66	779	74	790	659	906	2
de	77	779	85	790	659	906	2
odontoides	88	779	130	790	659	906	2
tipo	132	779	147	790	659	906	2
III.	150	779	163	790	659	906	2
Figura	337	767	363	778	659	906	2
2.	365	767	372	778	659	906	2
TAC	374	768	393	778	659	906	2
cervical	395	768	425	778	659	906	2
(vista	427	768	450	778	659	906	2
sagital)	452	768	483	778	659	906	2
en	485	768	494	778	659	906	2
la	496	768	503	778	659	906	2
que	505	768	519	778	659	906	2
aparece	520	768	551	778	659	906	2
la	553	768	560	778	659	906	2
fractura	562	768	593	778	659	906	2
de	337	779	346	790	659	906	2
odontoides	348	779	390	790	659	906	2
tipo	392	779	408	790	659	906	2
III.	410	779	424	790	659	906	2
Primera	66	147	98	158	659	906	2
valoración	101	147	141	158	659	906	2
en	144	147	152	158	659	906	2
el	155	147	162	158	659	906	2
ámbito	164	147	191	158	659	906	2
hospitalario.	194	147	243	158	659	906	2
Valoración	66	159	109	170	659	906	2
secundaria.	111	159	155	170	659	906	2
Primeros	158	159	194	170	659	906	2
procedimientos	196	159	255	170	659	906	2
Sanid.	458	813	484	824	659	906	2
mil.	487	813	502	824	659	906	2
2014;	505	813	528	824	659	906	2
70	531	813	541	824	659	906	2
(4)275	543	813	593	824	659	906	2
D.	66	64	78	78	659	906	3
Fuentes	81	64	122	78	659	906	3
Estaban,	125	64	169	78	659	906	3
et	172	64	182	78	659	906	3
al.	185	64	197	78	659	906	3
Figura	66	504	92	515	659	906	3
3.	95	504	102	515	659	906	3
Distintos	105	504	140	515	659	906	3
momentos	143	504	183	515	659	906	3
del	186	504	197	515	659	906	3
procedimiento	200	504	255	515	659	906	3
quirúrgico.	258	504	300	515	659	906	3
En	303	504	314	515	659	906	3
la	316	504	324	515	659	906	3
imagen	326	504	355	515	659	906	3
de	357	504	366	515	659	906	3
la	369	504	376	515	659	906	3
esquina	379	504	408	515	659	906	3
superior	411	504	443	515	659	906	3
izquierda	446	504	481	515	659	906	3
se	484	504	492	515	659	906	3
observa	494	504	524	515	659	906	3
el	527	504	533	515	659	906	3
tablero	536	504	563	515	659	906	3
espinal	566	504	593	515	659	906	3
colocado	66	516	101	527	659	906	3
sobre	103	516	124	527	659	906	3
la	126	516	134	527	659	906	3
mesa	136	516	156	527	659	906	3
de	159	516	168	527	659	906	3
quirófano.	170	516	210	527	659	906	3
En	212	516	223	527	659	906	3
la	226	516	233	527	659	906	3
imagen	236	516	264	527	659	906	3
de	266	516	275	527	659	906	3
la	278	516	285	527	659	906	3
esquina	287	516	317	527	659	906	3
superior	319	516	351	527	659	906	3
derecha	354	516	384	527	659	906	3
aparece	386	516	416	527	659	906	3
los	419	516	430	527	659	906	3
tornillos	432	516	465	527	659	906	3
de	467	516	476	527	659	906	3
fijación	479	516	508	527	659	906	3
y	510	516	515	527	659	906	3
el	517	516	524	527	659	906	3
detalle	527	516	553	527	659	906	3
de	555	516	564	527	659	906	3
la	567	516	574	527	659	906	3
cap-	576	516	593	527	659	906	3
nografía	66	528	99	539	659	906	3
a	101	528	106	539	659	906	3
nivel	109	528	127	539	659	906	3
nasal.	129	528	152	539	659	906	3
La	155	528	166	539	659	906	3
imagen	168	528	196	539	659	906	3
de	199	528	207	539	659	906	3
la	210	528	217	539	659	906	3
esquina	220	528	249	539	659	906	3
inferior	252	528	280	539	659	906	3
izquierda	283	528	319	539	659	906	3
muestra	321	528	352	539	659	906	3
la	355	528	362	539	659	906	3
sujeción	365	528	396	539	659	906	3
torácica.	398	528	433	539	659	906	3
La	435	528	446	539	659	906	3
imagen	449	528	477	539	659	906	3
de	479	528	488	539	659	906	3
la	490	528	498	539	659	906	3
esquina	500	528	530	539	659	906	3
inferior	532	528	561	539	659	906	3
derecha	563	528	593	539	659	906	3
es	66	540	74	551	659	906	3
la	76	540	84	551	659	906	3
radioscopia	86	540	131	551	659	906	3
transoral	133	540	168	551	659	906	3
para	171	540	188	551	659	906	3
valorar	191	540	219	551	659	906	3
la	221	540	228	551	659	906	3
apófisis	231	540	260	551	659	906	3
odontoides	262	540	304	551	659	906	3
dentro	307	540	332	551	659	906	3
del	334	540	346	551	659	906	3
quirófano.	348	540	388	551	659	906	3
mandos	66	612	98	623	659	906	3
directos	102	612	133	623	659	906	3
así	137	612	148	623	659	906	3
como	152	612	174	623	659	906	3
a	178	612	182	623	659	906	3
su	186	612	195	623	659	906	3
unidad	199	612	227	623	659	906	3
militar	231	612	258	623	659	906	3
de	261	612	271	623	659	906	3
procedencia	274	612	323	623	659	906	3
(Brigada	66	623	101	634	659	906	3
Paracaidista),	105	623	160	634	659	906	3
se	164	623	172	634	659	906	3
contactó	176	623	211	634	659	906	3
con	214	623	229	634	659	906	3
una	233	623	248	634	659	906	3
residencia	252	623	292	634	659	906	3
militar	295	623	323	634	659	906	3
para	66	635	84	646	659	906	3
que	88	635	103	646	659	906	3
facilitase	106	635	142	646	659	906	3
la	146	635	153	646	659	906	3
estancia	157	635	189	646	659	906	3
durante	193	635	224	646	659	906	3
su	228	635	237	646	659	906	3
convalecencia	241	635	296	646	659	906	3
y	300	635	305	646	659	906	3
por	308	635	323	646	659	906	3
último	66	647	93	658	659	906	3
se	96	647	104	658	659	906	3
coordinó	107	647	143	658	659	906	3
el	146	647	153	658	659	906	3
apoyo	156	647	180	658	659	906	3
familiar	183	647	215	658	659	906	3
con	218	647	233	658	659	906	3
la	236	647	243	658	659	906	3
unidad	247	647	275	658	659	906	3
de	278	647	287	658	659	906	3
apoyo	290	647	315	658	659	906	3
a	318	647	323	658	659	906	3
heridos	66	659	96	670	659	906	3
y	98	659	103	670	659	906	3
familiares	105	659	144	670	659	906	3
de	147	659	156	670	659	906	3
fallecidos	158	659	196	670	659	906	3
y	199	659	203	670	659	906	3
heridos	206	659	235	670	659	906	3
en	237	659	247	670	659	906	3
acto	249	659	266	670	659	906	3
de	269	659	278	670	659	906	3
servicio	280	659	311	670	659	906	3
de	313	659	323	670	659	906	3
las	66	671	77	682	659	906	3
Fuerzas	79	671	111	682	659	906	3
Armadas.	114	671	153	682	659	906	3
Manejo	66	706	96	718	659	906	3
tras	99	706	114	718	659	906	3
el	116	706	123	718	659	906	3
alta	125	706	141	718	659	906	3
hospitalaria	143	706	190	718	659	906	3
Por	80	731	94	742	659	906	3
mejoría	97	731	128	742	659	906	3
clínica	131	731	157	742	659	906	3
y	161	731	165	742	659	906	3
tras	168	731	184	742	659	906	3
corroborar	187	731	231	742	659	906	3
mediante	234	731	271	742	659	906	3
radiografías	274	731	323	742	659	906	3
cervicales	66	742	105	753	659	906	3
de	107	742	116	753	659	906	3
control	119	742	148	753	659	906	3
la	150	742	157	753	659	906	3
buena	159	742	184	753	659	906	3
evolución	186	742	225	753	659	906	3
de	227	742	237	753	659	906	3
la	239	742	246	753	659	906	3
fractura	248	742	281	753	659	906	3
de	283	742	293	753	659	906	3
la	295	742	302	753	659	906	3
apó-	304	742	323	753	659	906	3
fisis	66	754	81	765	659	906	3
odontoides,	85	754	132	765	659	906	3
a	135	754	140	765	659	906	3
los	143	754	155	765	659	906	3
quince	158	754	185	765	659	906	3
días	188	754	204	765	659	906	3
el	208	754	214	765	659	906	3
paciente	218	754	251	765	659	906	3
fue	255	754	267	765	659	906	3
dado	271	754	291	765	659	906	3
de	295	754	304	765	659	906	3
alta	307	754	323	765	659	906	3
hospitalaria	66	766	114	777	659	906	3
con	117	766	132	777	659	906	3
revisión	134	766	166	777	659	906	3
semanal	168	766	201	777	659	906	3
por	204	766	218	777	659	906	3
parte	221	766	242	777	659	906	3
del	245	766	257	777	659	906	3
servicio	259	766	290	777	659	906	3
de	293	766	302	777	659	906	3
neu-	305	766	323	777	659	906	3
rocirugía	66	778	102	789	659	906	3
durante	105	778	136	789	659	906	3
6	138	778	143	789	659	906	3
meses.	146	778	171	789	659	906	3
276Sanid.	66	812	127	824	659	906	3
mil.	130	813	146	824	659	906	3
2014;	148	813	172	824	659	906	3
70	174	813	184	824	659	906	3
(4)	187	813	202	824	659	906	3
DISCUSIÓN	337	611	392	623	659	906	3
La	337	635	348	646	659	906	3
fractura	350	635	382	646	659	906	3
de	384	635	393	646	659	906	3
apófisis	396	635	425	646	659	906	3
odontoides:	427	635	472	646	659	906	3
biomecánica,	474	635	526	646	659	906	3
clasificación	528	635	576	646	659	906	3
y	337	647	341	658	659	906	3
manejo	344	647	372	658	659	906	3
neuroquirúrgico	375	647	437	658	659	906	3
La	351	671	362	682	659	906	3
articulación	365	671	415	682	659	906	3
atloodontoidea	418	671	481	682	659	906	3
es	484	671	492	682	659	906	3
una	495	671	511	682	659	906	3
diartrosis	514	671	553	682	659	906	3
del	556	671	568	682	659	906	3
gene-	571	671	593	682	659	906	3
ro	337	683	345	694	659	906	3
trocoide,	349	683	385	694	659	906	3
formada	388	683	423	694	659	906	3
por	426	683	440	694	659	906	3
dos	443	683	458	694	659	906	3
partes:	461	683	488	694	659	906	3
la	492	683	499	694	659	906	3
parte	502	683	523	694	659	906	3
anterior	526	683	560	694	659	906	3
entre	563	683	583	694	659	906	3
el	586	683	593	694	659	906	3
arco	337	695	355	706	659	906	3
anterior	358	695	391	706	659	906	3
del	395	695	407	706	659	906	3
atlas	410	695	429	706	659	906	3
y	433	695	438	706	659	906	3
la	441	695	448	706	659	906	3
apófisis	452	695	483	706	659	906	3
odontoides	486	695	532	706	659	906	3
o	535	695	541	706	659	906	3
articulación	544	695	593	706	659	906	3
atloidoodontoidea	337	707	413	718	659	906	3
propiamente	416	707	468	718	659	906	3
dicha.	472	707	497	718	659	906	3
La	500	707	511	718	659	906	3
parte	515	707	536	718	659	906	3
posterior	540	707	577	718	659	906	3
en-	581	707	593	718	659	906	3
tre	337	719	348	730	659	906	3
la	352	719	359	730	659	906	3
apófisis	363	719	393	730	659	906	3
odontoides	397	719	443	730	659	906	3
y	447	719	452	730	659	906	3
el	455	719	462	730	659	906	3
ligamento	466	719	507	730	659	906	3
transverso	511	719	553	730	659	906	3
o	557	719	562	730	659	906	3
articu-	566	719	593	730	659	906	3
lación	337	731	362	742	659	906	3
sindesmoodontoidea.	366	731	454	742	659	906	3
Una	458	731	476	742	659	906	3
clasificación	480	731	530	742	659	906	3
aceptada	534	731	571	742	659	906	3
para	575	731	593	742	659	906	3
las	337	742	348	753	659	906	3
fracturas	351	742	387	753	659	906	3
de	390	742	400	753	659	906	3
la	402	742	410	753	659	906	3
segunda	413	742	446	753	659	906	3
vértebra	449	742	483	753	659	906	3
cervical	486	742	517	753	659	906	3
es	520	742	528	753	659	906	3
la	530	742	538	753	659	906	3
de	541	742	550	753	659	906	3
Anderson	553	742	593	753	659	906	3
y	337	754	341	765	659	906	3
D'Alonzo	344	754	385	765	659	906	3
que	388	754	403	765	659	906	3
las	406	754	417	765	659	906	3
divide	420	754	445	765	659	906	3
en:	448	754	460	765	659	906	3
fractura	463	754	497	765	659	906	3
tipo	500	754	516	765	659	906	3
I	519	754	523	765	659	906	3
(avulsión	526	754	563	765	659	906	3
del	566	754	578	765	659	906	3
ex-	581	754	593	765	659	906	3
tremo	337	766	361	777	659	906	3
del	365	766	377	777	659	906	3
odontoide,	381	766	426	777	659	906	3
sin	430	766	441	777	659	906	3
consecuencia	445	766	499	777	659	906	3
clínica),	503	766	536	777	659	906	3
fractura	540	766	573	777	659	906	3
tipo	577	766	593	777	659	906	3
II	337	778	344	789	659	906	3
(fractura	347	778	384	789	659	906	3
de	387	778	396	789	659	906	3
la	399	778	407	789	659	906	3
base	410	778	428	789	659	906	3
del	431	778	443	789	659	906	3
odontoides;	446	778	495	789	659	906	3
su	498	778	507	789	659	906	3
tratamiento	510	778	558	789	659	906	3
es	561	778	569	789	659	906	3
orto-	572	778	593	789	659	906	3
Tratamiento	74	64	137	78	659	906	4
multidisciplinar	140	64	220	78	659	906	4
del	223	64	238	78	659	906	4
traumatismo	241	64	306	78	659	906	4
cervical	309	64	348	78	659	906	4
con	351	64	370	78	659	906	4
fractura	373	64	414	78	659	906	4
de	417	64	428	78	659	906	4
apófisis	431	64	470	78	659	906	4
odontoides	473	64	529	78	659	906	4
en	532	64	544	78	659	906	4
militar...	547	64	590	78	659	906	4
pédico,	66	100	95	111	659	906	4
Minerva	99	100	134	111	659	906	4
o	137	100	142	111	659	906	4
Halo	146	100	166	111	659	906	4
Jacket	169	100	195	111	659	906	4
por	198	100	212	111	659	906	4
3	216	100	221	111	659	906	4
meses.	224	100	250	111	659	906	4
Un	253	100	266	111	659	906	4
20%	270	100	287	111	659	906	4
termina	290	100	323	111	659	906	4
en	66	112	76	123	659	906	4
pseudoartrosis,	79	112	141	123	659	906	4
que	144	112	159	123	659	906	4
debe	162	112	181	123	659	906	4
ser	184	112	196	123	659	906	4
solucionada	199	112	249	123	659	906	4
quirúrgicamente)	252	112	323	123	659	906	4
y	66	124	71	135	659	906	4
fractura	74	124	107	135	659	906	4
tipo	110	124	127	135	659	906	4
III	130	124	141	135	659	906	4
(el	144	124	154	135	659	906	4
trazo	157	124	178	135	659	906	4
de	181	124	191	135	659	906	4
fractura	194	124	227	135	659	906	4
compromete	230	124	281	135	659	906	4
el	284	124	291	135	659	906	4
cuerpo	294	124	323	135	659	906	4
del	66	136	78	147	659	906	4
Axis.	81	136	101	147	659	906	4
Consolida	104	136	146	147	659	906	4
prácticamente	148	136	206	147	659	906	4
siempre	209	136	240	147	659	906	4
con	243	136	257	147	659	906	4
tratamiento	260	136	308	147	659	906	4
or-	310	136	323	147	659	906	4
topédico).	66	147	108	158	659	906	4
Es	111	147	122	158	659	906	4
importante,	125	147	173	158	659	906	4
para	177	147	196	158	659	906	4
discernir	200	147	235	158	659	906	4
entre	239	147	260	158	659	906	4
el	264	147	270	158	659	906	4
tratamiento	274	147	323	158	659	906	4
ortopédico	66	159	111	170	659	906	4
y	114	159	119	170	659	906	4
quirúrgico,	123	159	168	170	659	906	4
determinar	171	159	217	170	659	906	4
la	220	159	228	170	659	906	4
estabilidad	231	159	276	170	659	906	4
de	279	159	289	170	659	906	4
la	292	159	300	170	659	906	4
frac-	303	159	323	170	659	906	4
tura.	66	171	86	182	659	906	4
Si	89	171	97	182	659	906	4
la	100	171	107	182	659	906	4
fractura	111	171	144	182	659	906	4
es	147	171	155	182	659	906	4
estable,	158	171	188	182	659	906	4
el	191	171	198	182	659	906	4
tratamiento	201	171	249	182	659	906	4
de	252	171	262	182	659	906	4
las	265	171	276	182	659	906	4
lesiones	280	171	311	182	659	906	4
es	315	171	323	182	659	906	4
ortopédico.	66	183	113	194	659	906	4
Sin	116	183	129	194	659	906	4
embargo	132	183	168	194	659	906	4
si	171	183	177	194	659	906	4
es	180	183	188	194	659	906	4
inestable,	190	183	228	194	659	906	4
el	231	183	238	194	659	906	4
tratamiento	241	183	289	194	659	906	4
de	292	183	301	194	659	906	4
elec-	304	183	323	194	659	906	4
ción	66	195	84	206	659	906	4
es	87	195	95	206	659	906	4
el	99	195	106	206	659	906	4
quirúrgico	110	195	153	206	659	906	4
1-3	153	196	161	202	659	906	4
.	161	195	163	206	659	906	4
A	167	195	175	206	659	906	4
los	179	195	190	206	659	906	4
4	194	195	199	206	659	906	4
días	203	195	219	206	659	906	4
del	223	195	235	206	659	906	4
ingreso	239	195	269	206	659	906	4
hospitalario	273	195	323	206	659	906	4
se	66	207	74	218	659	906	4
decidió	78	207	107	218	659	906	4
colocar	111	207	142	218	659	906	4
un	145	207	156	218	659	906	4
Halo-Vest	160	207	200	218	659	906	4
o	204	207	209	218	659	906	4
Halo	213	207	233	218	659	906	4
Jacket	237	207	263	218	659	906	4
en	266	207	276	218	659	906	4
quirófano.	280	207	323	218	659	906	4
Este	66	219	84	230	659	906	4
dispositivo	87	219	131	230	659	906	4
es	134	219	142	230	659	906	4
un	145	219	156	230	659	906	4
collar	159	219	182	230	659	906	4
sólido	186	219	211	230	659	906	4
completo	214	219	252	230	659	906	4
o	255	219	260	230	659	906	4
no,	263	219	276	230	659	906	4
anclado	280	219	312	230	659	906	4
al	315	219	323	230	659	906	4
cráneo	66	231	94	242	659	906	4
con	96	231	111	242	659	906	4
tornillos	113	231	148	242	659	906	4
y	150	231	155	242	659	906	4
sostenido	158	231	196	242	659	906	4
por	199	231	213	242	659	906	4
una	216	231	231	242	659	906	4
abrazadera	233	231	279	242	659	906	4
rígida	281	231	305	242	659	906	4
que	308	231	323	242	659	906	4
rodea	66	243	89	254	659	906	4
los	93	243	104	254	659	906	4
hombros,	108	243	146	254	659	906	4
con	150	243	165	254	659	906	4
conexiones	168	243	213	254	659	906	4
ajustables	217	243	257	254	659	906	4
que	260	243	275	254	659	906	4
facilitan	279	243	312	254	659	906	4
el	316	243	323	254	659	906	4
control	66	255	96	266	659	906	4
tridimensional	98	255	158	266	659	906	4
de	160	255	169	266	659	906	4
la	172	255	179	266	659	906	4
relación	181	255	214	266	659	906	4
hombros-cráneo	216	255	284	266	659	906	4
3	284	255	287	262	659	906	4
.	287	255	289	266	659	906	4
Este	292	255	309	266	659	906	4
in-	311	255	323	266	659	906	4
movilizador	66	266	115	277	659	906	4
puede	118	266	143	277	659	906	4
ser	145	266	157	277	659	906	4
utilizado	160	266	196	277	659	906	4
aislado	199	266	228	277	659	906	4
o	231	266	236	277	659	906	4
en	239	266	249	277	659	906	4
combinación	252	266	305	277	659	906	4
con	308	266	323	277	659	906	4
elementos	66	278	107	289	659	906	4
de	111	278	121	289	659	906	4
fijación.	125	278	158	289	659	906	4
En	162	278	173	289	659	906	4
nuestro	177	278	208	289	659	906	4
caso	212	278	230	289	659	906	4
se	234	278	242	289	659	906	4
empleó	246	278	275	289	659	906	4
un	279	278	290	289	659	906	4
tablero	294	278	323	289	659	906	4
espinal	66	290	95	301	659	906	4
sobre	98	290	120	301	659	906	4
la	123	290	131	301	659	906	4
mesa	134	290	155	301	659	906	4
del	158	290	170	301	659	906	4
quirófano	173	290	214	301	659	906	4
con	217	290	232	301	659	906	4
el	235	290	242	301	659	906	4
objetivo	245	290	278	301	659	906	4
de	282	290	291	301	659	906	4
alinear	294	290	323	301	659	906	4
los	66	302	78	313	659	906	4
ejes	80	302	95	313	659	906	4
corporales	98	302	141	313	659	906	4
involucrados	144	302	196	313	659	906	4
en	199	302	209	313	659	906	4
la	211	302	219	313	659	906	4
colocación	221	302	266	313	659	906	4
del	268	302	280	313	659	906	4
Halo	283	302	304	313	659	906	4
Jac-	307	302	323	313	659	906	4
ket.	66	314	81	325	659	906	4
En	84	314	95	325	659	906	4
un	98	314	109	325	659	906	4
principio	111	314	149	325	659	906	4
se	151	314	159	325	659	906	4
fijaron	162	314	189	325	659	906	4
progresivamente	191	314	259	325	659	906	4
los	261	314	273	325	659	906	4
tornillos	276	314	310	325	659	906	4
de	313	314	323	325	659	906	4
anclaje	66	326	95	337	659	906	4
del	97	326	109	337	659	906	4
Halo	111	326	132	337	659	906	4
en	134	326	144	337	659	906	4
cráneo	146	326	174	337	659	906	4
para	176	326	194	337	659	906	4
a	197	326	201	337	659	906	4
continuación	203	326	257	337	659	906	4
colocar	259	326	290	337	659	906	4
la	292	326	299	337	659	906	4
pieza	301	326	323	337	659	906	4
torácica	66	338	99	349	659	906	4
y	101	338	106	349	659	906	4
por	108	338	123	349	659	906	4
último	125	338	152	349	659	906	4
se	154	338	162	349	659	906	4
anclaron	164	338	200	349	659	906	4
los	202	338	214	349	659	906	4
fijadores	216	338	251	349	659	906	4
que	253	338	268	349	659	906	4
unían	270	338	294	349	659	906	4
ambas	296	338	323	349	659	906	4
partes	66	350	91	361	659	906	4
sin	93	350	105	361	659	906	4
incidencias.	107	350	155	361	659	906	4
Se	157	350	167	361	659	906	4
empleó	169	350	199	361	659	906	4
radioscopia	201	350	249	361	659	906	4
de	251	350	261	361	659	906	4
control	263	350	293	361	659	906	4
duran-	295	350	323	361	659	906	4
te	66	362	73	373	659	906	4
este	76	362	92	373	659	906	4
procedimiento	95	362	154	373	659	906	4
para	157	362	176	373	659	906	4
asegurar	178	362	214	373	659	906	4
la	217	362	224	373	659	906	4
correcta	227	362	260	373	659	906	4
colocación	263	362	308	373	659	906	4
del	310	362	323	373	659	906	4
dispositivo.	66	374	113	385	659	906	4
La	66	409	77	420	659	906	4
importancia	79	409	127	420	659	906	4
de	129	409	138	420	659	906	4
esta	140	409	156	420	659	906	4
lesión	158	409	181	420	659	906	4
en	183	409	192	420	659	906	4
el	195	409	201	420	659	906	4
ambiente	204	409	239	420	659	906	4
bélico	242	409	265	420	659	906	4
La	80	433	91	444	659	906	4
importancia	93	433	144	444	659	906	4
de	146	433	155	444	659	906	4
las	157	433	168	444	659	906	4
lesiones	170	433	202	444	659	906	4
cervicales	204	433	244	444	659	906	4
en	246	433	255	444	659	906	4
el	257	433	264	444	659	906	4
personal	266	433	301	444	659	906	4
mili-	303	433	323	444	659	906	4
tar	66	445	78	456	659	906	4
es	80	445	88	456	659	906	4
alta,	90	445	108	456	659	906	4
debido	111	445	139	456	659	906	4
a	141	445	146	456	659	906	4
la	148	445	155	456	659	906	4
gran	158	445	176	456	659	906	4
actividad	178	445	216	456	659	906	4
física	218	445	240	456	659	906	4
que	242	445	257	456	659	906	4
debe	259	445	278	456	659	906	4
realizar,	280	445	313	456	659	906	4
al	315	445	323	456	659	906	4
medio	66	457	91	468	659	906	4
donde	95	457	120	468	659	906	4
puede	123	457	148	468	659	906	4
desarrollar	151	457	195	468	659	906	4
su	198	457	207	468	659	906	4
actividad	211	457	248	468	659	906	4
profesional,	252	457	300	468	659	906	4
a	304	457	308	468	659	906	4
las	311	457	323	468	659	906	4
medidas	66	469	100	480	659	906	4
de	103	469	112	480	659	906	4
protección	115	469	158	480	659	906	4
que	161	469	176	480	659	906	4
se	179	469	187	480	659	906	4
emplean	189	469	224	480	659	906	4
y	226	469	231	480	659	906	4
los	234	469	246	480	659	906	4
a	248	469	253	480	659	906	4
posibles	256	469	289	480	659	906	4
ataques	291	469	323	480	659	906	4
del	66	481	78	492	659	906	4
enemigo	80	481	115	492	659	906	4
con	117	481	132	492	659	906	4
arma	134	481	155	492	659	906	4
de	157	481	167	492	659	906	4
fuego	169	481	192	492	659	906	4
o	194	481	199	492	659	906	4
artefactos	201	481	242	492	659	906	4
explosivos.	244	481	288	492	659	906	4
Hauret	290	481	320	492	659	906	4
4	320	481	323	488	659	906	4
y	66	493	71	504	659	906	4
Ressort	74	493	105	504	659	906	4
5	105	493	108	500	659	906	4
describen	111	493	150	504	659	906	4
que	153	493	168	504	659	906	4
las	171	493	182	504	659	906	4
lesiones	185	493	217	504	659	906	4
deportivas	221	493	263	504	659	906	4
que	267	493	282	504	659	906	4
afectan	285	493	315	504	659	906	4
a	318	493	323	504	659	906	4
la	66	504	73	515	659	906	4
región	77	504	103	515	659	906	4
cervical	106	504	137	515	659	906	4
oscilan	140	504	169	515	659	906	4
entre	172	504	193	515	659	906	4
6-9%.	196	504	219	515	659	906	4
El	222	504	231	515	659	906	4
militar	234	504	262	515	659	906	4
pertenece	265	504	304	515	659	906	4
a	307	504	312	515	659	906	4
la	315	504	323	515	659	906	4
Brigada	66	516	99	527	659	906	4
Paracaidista	102	516	152	527	659	906	4
y	155	516	160	527	659	906	4
lleva	163	516	182	527	659	906	4
realizados	185	516	226	527	659	906	4
27	229	516	239	527	659	906	4
saltos	242	516	266	527	659	906	4
paracaidistas	269	516	323	527	659	906	4
de	66	528	76	539	659	906	4
tipo	78	528	94	539	659	906	4
automático.	96	528	145	539	659	906	4
Numerosos	148	528	194	539	659	906	4
estudios	197	528	230	539	659	906	4
del	232	528	245	539	659	906	4
ejército	247	528	277	539	659	906	4
estadouni-	279	528	323	539	659	906	4
dense	66	540	89	551	659	906	4
6	89	541	92	547	659	906	4
,	92	540	94	551	659	906	4
británico	97	540	135	551	659	906	4
7	135	541	138	547	659	906	4
,	138	540	140	551	659	906	4
francés	143	540	172	551	659	906	4
8	172	541	175	547	659	906	4
y	178	540	183	551	659	906	4
australiano	185	540	232	551	659	906	4
9	232	541	235	547	659	906	4
muestran	238	540	276	551	659	906	4
lesiones	278	540	310	551	659	906	4
de	313	540	323	551	659	906	4
distinta	66	552	97	563	659	906	4
gravedad	99	552	137	563	659	906	4
en	139	552	148	563	659	906	4
el	151	552	158	563	659	906	4
cuello	160	552	185	563	659	906	4
de	187	552	196	563	659	906	4
tropas	199	552	225	563	659	906	4
paracaidistas.	227	552	283	563	659	906	4
Sarabia	286	552	317	563	659	906	4
10	317	553	323	559	659	906	4
analiza	66	564	95	575	659	906	4
los	99	564	111	575	659	906	4
traumatismos	114	564	170	575	659	906	4
en	174	564	183	575	659	906	4
338	187	564	201	575	659	906	4
paracaidistas	205	564	259	575	659	906	4
militares	262	564	298	575	659	906	4
espa-	301	564	323	575	659	906	4
ñoles,	66	576	89	587	659	906	4
de	93	576	103	587	659	906	4
ellos	106	576	125	587	659	906	4
5,9%	129	576	149	587	659	906	4
afectaron	153	576	191	587	659	906	4
al	195	576	203	587	659	906	4
cuello	206	576	231	587	659	906	4
(2	235	576	243	587	659	906	4
graves	246	576	272	587	659	906	4
y	275	576	280	587	659	906	4
18	284	576	293	587	659	906	4
leves).	297	576	323	587	659	906	4
Aunque	66	588	98	599	659	906	4
consideramos	102	588	159	599	659	906	4
que	163	588	178	599	659	906	4
es	182	588	189	599	659	906	4
imposible	193	588	233	599	659	906	4
averiguar	237	588	275	599	659	906	4
si	279	588	286	599	659	906	4
la	289	588	297	599	659	906	4
expe-	301	588	323	599	659	906	4
riencia	66	600	94	611	659	906	4
del	97	600	109	611	659	906	4
militar	113	600	141	611	659	906	4
en	144	600	154	611	659	906	4
saltos	157	600	181	611	659	906	4
de	184	600	194	611	659	906	4
tipo	197	600	214	611	659	906	4
automático	217	600	264	611	659	906	4
fue	268	600	280	611	659	906	4
un	284	600	294	611	659	906	4
factor	298	600	323	611	659	906	4
de	66	612	76	623	659	906	4
riesgo	78	612	102	623	659	906	4
para	105	612	123	623	659	906	4
la	126	612	133	623	659	906	4
lesión	136	612	160	623	659	906	4
cervical	162	612	194	623	659	906	4
sufrida,	196	612	227	623	659	906	4
lo	230	612	238	623	659	906	4
más	240	612	257	623	659	906	4
probable	259	612	295	623	659	906	4
es	297	612	305	623	659	906	4
que	308	612	323	623	659	906	4
el	66	623	73	634	659	906	4
paciente	76	623	110	634	659	906	4
no	113	623	123	634	659	906	4
pueda	126	623	151	634	659	906	4
volver	154	623	179	634	659	906	4
a	182	623	186	634	659	906	4
realizar	189	623	220	634	659	906	4
este	223	623	238	634	659	906	4
tipo	241	623	257	634	659	906	4
de	260	623	270	634	659	906	4
actividad	272	623	310	634	659	906	4
en	313	623	323	634	659	906	4
un	66	635	77	646	659	906	4
futuro.	79	635	107	646	659	906	4
Los	110	635	125	646	659	906	4
medios	128	635	157	646	659	906	4
de	159	635	169	646	659	906	4
protección	171	635	215	646	659	906	4
también	217	635	251	646	659	906	4
pueden	253	635	283	646	659	906	4
influir	286	635	311	646	659	906	4
en	313	635	323	646	659	906	4
estas	66	647	86	658	659	906	4
lesiones.	89	647	123	658	659	906	4
Possley	126	647	156	658	659	906	4
11	156	648	162	654	659	906	4
analiza	165	647	195	658	659	906	4
las	198	647	209	658	659	906	4
lesiones	212	647	244	658	659	906	4
en	248	647	257	658	659	906	4
columna	260	647	296	658	659	906	4
verte-	299	647	323	658	659	906	4
bral	66	659	82	670	659	906	4
en	85	659	95	670	659	906	4
personal	97	659	132	670	659	906	4
militar	135	659	163	670	659	906	4
desplegado	165	659	211	670	659	906	4
en	214	659	224	670	659	906	4
Irak	226	659	244	670	659	906	4
y	246	659	251	670	659	906	4
Afganistán	254	659	299	670	659	906	4
entre	302	659	323	670	659	906	4
el	66	671	73	682	659	906	4
2001	76	671	95	682	659	906	4
y	98	671	103	682	659	906	4
2009,	106	671	128	682	659	906	4
concluyendo	131	671	184	682	659	906	4
que	187	671	202	682	659	906	4
la	205	671	212	682	659	906	4
región	215	671	241	682	659	906	4
toracolumbar	244	671	301	682	659	906	4
es	304	671	312	682	659	906	4
la	315	671	323	682	659	906	4
zona	66	683	86	694	659	906	4
más	88	683	105	694	659	906	4
afectada	107	683	142	694	659	906	4
y	144	683	149	694	659	906	4
destaca	151	683	182	694	659	906	4
una	184	683	200	694	659	906	4
menor	202	683	228	694	659	906	4
incidencia	231	683	272	694	659	906	4
de	275	683	284	694	659	906	4
lesión	287	683	311	694	659	906	4
en	313	683	323	694	659	906	4
columna	66	695	102	706	659	906	4
en	104	695	113	706	659	906	4
las	116	695	127	706	659	906	4
tropas	129	695	155	706	659	906	4
que	158	695	172	706	659	906	4
iban	175	695	193	706	659	906	4
a	195	695	200	706	659	906	4
bordo	202	695	227	706	659	906	4
de	230	695	239	706	659	906	4
vehículos	242	695	280	706	659	906	4
blindados	282	695	323	706	659	906	4
(9%)	66	707	85	718	659	906	4
respecto	88	707	122	718	659	906	4
a	124	707	129	718	659	906	4
los	132	707	143	718	659	906	4
que	146	707	161	718	659	906	4
van	163	707	178	718	659	906	4
a	180	707	185	718	659	906	4
pie	188	707	200	718	659	906	4
(24%).	202	707	229	718	659	906	4
Por	232	707	246	718	659	906	4
último	248	707	276	718	659	906	4
los	278	707	290	718	659	906	4
agentes	292	707	323	718	659	906	4
lesionales	66	719	105	730	659	906	4
(arma	109	719	133	730	659	906	4
de	136	719	146	730	659	906	4
fuego	149	719	172	730	659	906	4
o	175	719	180	730	659	906	4
artefacto	183	719	220	730	659	906	4
explosivo)	223	719	265	730	659	906	4
también	268	719	301	730	659	906	4
pue-	304	719	323	730	659	906	4
den	66	731	81	742	659	906	4
afectar	85	731	113	742	659	906	4
a	117	731	121	742	659	906	4
la	125	731	132	742	659	906	4
región	136	731	162	742	659	906	4
cervical.	166	731	200	742	659	906	4
Un	203	731	217	742	659	906	4
estudio	220	731	250	742	659	906	4
estadounidense	254	731	317	742	659	906	4
12	317	731	323	738	659	906	4
analiza	66	742	95	753	659	906	4
872	99	742	113	753	659	906	4
bajas	117	742	138	753	659	906	4
en	142	742	151	753	659	906	4
combate	155	742	190	753	659	906	4
con	193	742	208	753	659	906	4
lesiones	212	742	243	753	659	906	4
en	247	742	256	753	659	906	4
columna	260	742	296	753	659	906	4
verte-	299	742	323	753	659	906	4
bral.	66	754	85	765	659	906	4
El	88	754	97	765	659	906	4
83%	101	754	118	765	659	906	4
fueron	121	754	148	765	659	906	4
fracturas,	152	754	191	765	659	906	4
siendo	194	754	221	765	659	906	4
el	224	754	231	765	659	906	4
explosivo	234	754	272	765	659	906	4
el	276	754	282	765	659	906	4
principal	286	754	323	765	659	906	4
agente	66	766	93	777	659	906	4
lesional	95	766	127	777	659	906	4
en	130	766	139	777	659	906	4
Afganistán	142	766	188	777	659	906	4
mientras	190	766	226	777	659	906	4
que	229	766	244	777	659	906	4
Irak	247	766	264	777	659	906	4
el	267	766	274	777	659	906	4
agente	277	766	303	777	659	906	4
más	306	766	323	777	659	906	4
prevalente	66	778	108	789	659	906	4
fue	111	778	124	789	659	906	4
el	126	778	133	789	659	906	4
arma	136	778	157	789	659	906	4
de	160	778	169	789	659	906	4
fuego.	172	778	197	789	659	906	4
La	337	99	348	111	659	906	4
importancia	350	99	397	111	659	906	4
de	400	99	409	111	659	906	4
la	411	99	418	111	659	906	4
Imagen	421	99	450	111	659	906	4
Múltiples	351	124	390	135	659	906	4
han	394	124	409	135	659	906	4
sido	413	124	430	135	659	906	4
las	435	124	446	135	659	906	4
pruebas	450	124	482	135	659	906	4
radiológicas	486	124	535	135	659	906	4
realizadas	539	124	579	135	659	906	4
en	584	124	593	135	659	906	4
este	337	136	352	147	659	906	4
caso:	354	136	375	147	659	906	4
TAC	377	136	396	147	659	906	4
craneal,	399	136	431	147	659	906	4
cervical,	433	136	466	147	659	906	4
torácico	469	136	502	147	659	906	4
y	504	136	509	147	659	906	4
ecografía	511	136	548	147	659	906	4
abdominal	550	136	593	147	659	906	4
durante	337	147	368	158	659	906	4
el	370	147	377	158	659	906	4
ingreso,	379	147	410	158	659	906	4
resonancia	413	147	456	158	659	906	4
magnética	458	147	499	158	659	906	4
preoperatoria,	501	147	559	158	659	906	4
radioes-	561	147	593	158	659	906	4
copia	337	159	359	170	659	906	4
intraoperatoria	364	159	425	170	659	906	4
y	430	159	435	170	659	906	4
finalmente	440	159	482	170	659	906	4
radiografías	487	159	535	170	659	906	4
cervicales	540	159	579	170	659	906	4
de	584	159	593	170	659	906	4
control	337	171	366	182	659	906	4
postoperatorio.	368	171	430	182	659	906	4
El	433	171	442	182	659	906	4
TAC	445	171	464	182	659	906	4
está	467	171	483	182	659	906	4
considerado	485	171	535	182	659	906	4
como	537	171	560	182	659	906	4
método	562	171	593	182	659	906	4
de	337	183	346	194	659	906	4
elección	349	183	382	194	659	906	4
para	385	183	403	194	659	906	4
detectar	406	183	439	194	659	906	4
lesiones	442	183	473	194	659	906	4
en	476	183	486	194	659	906	4
un	489	183	499	194	659	906	4
paciente	502	183	536	194	659	906	4
traumatizado	539	183	593	194	659	906	4
estable	337	195	364	206	659	906	4
con	367	195	382	206	659	906	4
una	385	195	400	206	659	906	4
estrategia	404	195	442	206	659	906	4
donde	445	195	470	206	659	906	4
se	474	195	481	206	659	906	4
definen	485	195	514	206	659	906	4
diferentes	517	195	556	206	659	906	4
focos	560	195	581	206	659	906	4
de	584	195	593	206	659	906	4
interés:	337	207	366	218	659	906	4
cerebro,	369	207	401	218	659	906	4
columna,	404	207	442	218	659	906	4
tejidos	445	207	471	218	659	906	4
blandos	475	207	506	218	659	906	4
del	510	207	521	218	659	906	4
cuello,	525	207	551	218	659	906	4
tórax/me-	554	207	593	218	659	906	4
diastino	337	219	369	230	659	906	4
y	372	219	376	230	659	906	4
abdomen	379	219	416	230	659	906	4
13	416	219	422	226	659	906	4
.	422	219	424	230	659	906	4
El	337	254	346	266	659	906	4
manejo	348	254	376	266	659	906	4
anestesiológico	379	254	438	266	659	906	4
Desde	351	278	376	289	659	906	4
el	380	278	386	289	659	906	4
punto	390	278	414	289	659	906	4
de	417	278	427	289	659	906	4
vista	430	278	449	289	659	906	4
anestesiológico	452	278	515	289	659	906	4
se	518	278	526	289	659	906	4
debía	529	278	551	289	659	906	4
mantener	554	278	593	289	659	906	4
al	337	290	344	301	659	906	4
paciente	346	290	380	301	659	906	4
con	383	290	398	301	659	906	4
el	400	290	407	301	659	906	4
mejor	409	290	433	301	659	906	4
control	435	290	464	301	659	906	4
del	466	290	479	301	659	906	4
dolor	481	290	503	301	659	906	4
posible,	505	290	537	301	659	906	4
consciente	539	290	582	301	659	906	4
en	584	290	593	301	659	906	4
quirófano	337	302	378	313	659	906	4
para	380	302	399	313	659	906	4
que	401	302	416	313	659	906	4
pudiera	419	302	450	313	659	906	4
colaborar	453	302	493	313	659	906	4
durante	495	302	527	313	659	906	4
el	530	302	537	313	659	906	4
procedimien-	539	302	593	313	659	906	4
to	337	314	345	325	659	906	4
quirúrgico,	349	314	394	325	659	906	4
con	398	314	413	325	659	906	4
un	417	314	428	325	659	906	4
complicado	431	314	479	325	659	906	4
manejo	483	314	513	325	659	906	4
de	517	314	527	325	659	906	4
la	531	314	538	325	659	906	4
vía	542	314	554	325	659	906	4
aérea	558	314	580	325	659	906	4
en	584	314	593	325	659	906	4
caso	337	326	355	337	659	906	4
de	357	326	367	337	659	906	4
depresión	370	326	409	337	659	906	4
respiratoria	412	326	460	337	659	906	4
intraoperatoria	463	326	525	337	659	906	4
por	528	326	542	337	659	906	4
la	545	326	552	337	659	906	4
presencia	555	326	593	337	659	906	4
de	337	338	346	349	659	906	4
los	349	338	361	349	659	906	4
fijadores	364	338	399	349	659	906	4
externos	402	338	437	349	659	906	4
cervicales,	440	338	481	349	659	906	4
una	484	338	500	349	659	906	4
dificultad	503	338	542	349	659	906	4
para	545	338	563	349	659	906	4
la	566	338	574	349	659	906	4
mo-	577	338	593	349	659	906	4
nitorización	337	350	386	361	659	906	4
del	389	350	401	361	659	906	4
grado	403	350	427	361	659	906	4
de	429	350	438	361	659	906	4
hipnosis	441	350	475	361	659	906	4
y	477	350	482	361	659	906	4
en	484	350	493	361	659	906	4
caso	496	350	514	361	659	906	4
de	516	350	525	361	659	906	4
aparecer	527	350	562	361	659	906	4
parada	564	350	593	361	659	906	4
cardiorespiratoria	337	362	410	373	659	906	4
una	413	362	428	373	659	906	4
compleja	430	362	467	373	659	906	4
realización	470	362	514	373	659	906	4
de	517	362	526	373	659	906	4
las	528	362	539	373	659	906	4
maniobra	542	362	582	373	659	906	4
de	584	362	593	373	659	906	4
reanimación	337	374	388	385	659	906	4
cardiopulmonar	391	374	458	385	659	906	4
por	462	374	476	385	659	906	4
la	480	374	487	385	659	906	4
presencia	491	374	529	385	659	906	4
del	533	374	545	385	659	906	4
dispositivo	549	374	593	385	659	906	4
de	337	385	346	396	659	906	4
fijación	350	385	380	396	659	906	4
a	384	385	389	396	659	906	4
nivel	393	385	412	396	659	906	4
torácica	416	385	449	396	659	906	4
(Figura	453	385	484	396	659	906	4
4).	488	385	499	396	659	906	4
Para	502	385	521	396	659	906	4
la	525	385	533	396	659	906	4
sedoanalgesia	537	385	593	396	659	906	4
consciente	337	397	379	408	659	906	4
se	383	397	391	408	659	906	4
empleó	394	397	424	408	659	906	4
midazolam	428	397	473	408	659	906	4
y	477	397	482	408	659	906	4
ketamina	485	397	523	408	659	906	4
en	527	397	536	408	659	906	4
bolo	540	397	558	408	659	906	4
intrave-	562	397	593	408	659	906	4
noso	337	409	356	420	659	906	4
como	359	409	382	420	659	906	4
coadyuvantes	385	409	441	420	659	906	4
a	444	409	449	420	659	906	4
la	452	409	459	420	659	906	4
anestesia	462	409	499	420	659	906	4
local	502	409	522	420	659	906	4
con	525	409	540	420	659	906	4
lidocaína	543	409	581	420	659	906	4
en	584	409	593	420	659	906	4
los	337	421	348	432	659	906	4
puntos	352	421	381	432	659	906	4
de	385	421	394	432	659	906	4
anclaje	398	421	427	432	659	906	4
del	431	421	443	432	659	906	4
dispositivo.	447	421	493	432	659	906	4
La	497	421	509	432	659	906	4
utilización	512	421	556	432	659	906	4
de	560	421	569	432	659	906	4
estos	573	421	593	432	659	906	4
fármacos	337	433	375	444	659	906	4
en	378	433	387	444	659	906	4
ambiente	390	433	428	444	659	906	4
militar	431	433	459	444	659	906	4
han	462	433	478	444	659	906	4
sido	481	433	498	444	659	906	4
ampliamente	501	433	554	444	659	906	4
descritos	557	433	593	444	659	906	4
por	337	445	351	456	659	906	4
la	355	445	362	456	659	906	4
ventaja	366	445	396	456	659	906	4
de	400	445	409	456	659	906	4
conseguir	413	445	453	456	659	906	4
ansiolisis	456	445	494	456	659	906	4
y	498	445	502	456	659	906	4
amnesia	506	445	540	456	659	906	4
anterógrada	544	445	593	456	659	906	4
(midazolam)	337	457	389	468	659	906	4
con	394	457	408	468	659	906	4
un	413	457	424	468	659	906	4
grado	428	457	452	468	659	906	4
de	457	457	466	468	659	906	4
hipnosis	471	457	505	468	659	906	4
y	509	457	514	468	659	906	4
analgesia	519	457	557	468	659	906	4
adecua-	561	457	593	468	659	906	4
do	337	469	347	480	659	906	4
optimizando	351	469	403	480	659	906	4
las	407	469	419	480	659	906	4
condiciones	422	469	471	480	659	906	4
hemodinámicas	475	469	539	480	659	906	4
del	543	469	555	480	659	906	4
paciente	559	469	593	480	659	906	4
(ketamina)	337	481	381	492	659	906	4
14,15	381	481	395	488	659	906	4
.	395	481	397	492	659	906	4
Para	401	481	420	492	659	906	4
el	424	481	431	492	659	906	4
control	435	481	465	492	659	906	4
de	469	481	478	492	659	906	4
la	482	481	489	492	659	906	4
vía	493	481	506	492	659	906	4
aérea	510	481	531	492	659	906	4
se	535	481	543	492	659	906	4
prepararon	547	481	593	492	659	906	4
como	337	493	359	504	659	906	4
métodos	363	493	398	504	659	906	4
de	401	493	410	504	659	906	4
rescate	413	493	441	504	659	906	4
una	444	493	460	504	659	906	4
mascarilla	463	493	505	504	659	906	4
laríngea	508	493	541	504	659	906	4
Ambú	544	493	570	504	659	906	4
Aura	573	493	593	504	659	906	4
I	337	504	340	515	659	906	4
®	340	505	345	512	659	906	4
(Ambú,	349	504	381	515	659	906	4
Madrid)	385	504	420	515	659	906	4
número	425	504	456	515	659	906	4
4	460	504	465	515	659	906	4
y	469	504	474	515	659	906	4
mascarilla	479	504	521	515	659	906	4
LMA	525	504	549	515	659	906	4
Fastrach	553	504	589	515	659	906	4
®	589	505	593	512	659	906	4
(LMA	337	516	363	527	659	906	4
C	367	516	373	527	659	906	4
Trach	377	516	400	527	659	906	4
TM	400	517	410	524	659	906	4
,	410	516	412	527	659	906	4
San	416	516	431	527	659	906	4
Diego,CA)	434	516	479	527	659	906	4
número	483	516	514	527	659	906	4
4.	517	516	524	527	659	906	4
La	528	516	539	527	659	906	4
presencia	542	516	580	527	659	906	4
de	584	516	593	527	659	906	4
tornillos	337	528	371	539	659	906	4
fijados	374	528	402	539	659	906	4
en	404	528	414	539	659	906	4
la	417	528	424	539	659	906	4
frente	427	528	451	539	659	906	4
impedía	454	528	487	539	659	906	4
el	490	528	497	539	659	906	4
empleo	500	528	529	539	659	906	4
de	532	528	542	539	659	906	4
monitoriza-	545	528	593	539	659	906	4
ción	337	540	354	551	659	906	4
de	358	540	368	551	659	906	4
hipnosis	371	540	405	551	659	906	4
mediante	409	540	447	551	659	906	4
índice	451	540	475	551	659	906	4
biespectral	479	540	523	551	659	906	4
BIS	527	540	543	551	659	906	4
®	543	541	547	547	659	906	4
disponible	551	540	593	551	659	906	4
en	337	552	346	563	659	906	4
el	350	552	356	563	659	906	4
hospital.	360	552	396	563	659	906	4
Como	399	552	424	563	659	906	4
alternativa	428	552	471	563	659	906	4
se	475	552	483	563	659	906	4
optó	486	552	505	563	659	906	4
por	509	552	523	563	659	906	4
capnografía	526	552	575	563	659	906	4
(sin	578	552	593	563	659	906	4
ventilación	337	564	382	575	659	906	4
mecánica)	384	564	426	575	659	906	4
asumiendo	428	564	473	575	659	906	4
que	475	564	490	575	659	906	4
esta	492	564	508	575	659	906	4
monitorización	510	564	573	575	659	906	4
ana-	575	564	593	575	659	906	4
liza	337	576	351	587	659	906	4
la	355	576	363	587	659	906	4
relación	367	576	399	587	659	906	4
ventilación/perfusión,	404	576	493	587	659	906	4
y	497	576	502	587	659	906	4
que	506	576	521	587	659	906	4
aunque	525	576	555	587	659	906	4
útil,	559	576	576	587	659	906	4
tan	580	576	593	587	659	906	4
solo	337	588	354	599	659	906	4
puede	357	588	381	599	659	906	4
inferir	384	588	410	599	659	906	4
el	413	588	419	599	659	906	4
grado	422	588	446	599	659	906	4
de	449	588	459	599	659	906	4
hipnosis.	462	588	498	599	659	906	4
Por	501	588	515	599	659	906	4
último,	518	588	547	599	659	906	4
en	550	588	560	599	659	906	4
caso	563	588	581	599	659	906	4
de	584	588	593	599	659	906	4
parada	337	600	366	611	659	906	4
cardiorespiratoria	369	600	442	611	659	906	4
el	446	600	452	611	659	906	4
dispositivo	456	600	500	611	659	906	4
Halo	503	600	523	611	659	906	4
Jacket	527	600	552	611	659	906	4
cuenta	555	600	583	611	659	906	4
la	586	600	593	611	659	906	4
posibilidad	337	612	383	623	659	906	4
de	385	612	394	623	659	906	4
permitir	396	612	430	623	659	906	4
el	432	612	439	623	659	906	4
masaje	441	612	469	623	659	906	4
cardiopulmonar	471	612	538	623	659	906	4
gracias	540	612	569	623	659	906	4
a	571	612	576	623	659	906	4
una	578	612	593	623	659	906	4
apertura	337	623	372	634	659	906	4
centrotorácica	374	623	433	634	659	906	4
en	436	623	445	634	659	906	4
el	448	623	455	634	659	906	4
citado	457	623	483	634	659	906	4
inmovilizador.	485	623	545	634	659	906	4
El	337	659	346	670	659	906	4
manejo	348	659	376	670	659	906	4
de	379	659	388	670	659	906	4
las	390	659	401	670	659	906	4
secuelas.	403	659	438	670	659	906	4
Tratamiento	440	659	489	670	659	906	4
psiquiátrico	492	659	538	670	659	906	4
y	337	671	341	682	659	906	4
rehabilitador	344	671	395	682	659	906	4
El	351	695	360	706	659	906	4
paciente	364	695	397	706	659	906	4
fue	401	695	413	706	659	906	4
diagnosticado	417	695	473	706	659	906	4
de	477	695	486	706	659	906	4
trastorno	490	695	528	706	659	906	4
adaptativo	532	695	574	706	659	906	4
tras	578	695	593	706	659	906	4
sufrir	337	707	359	718	659	906	4
el	362	707	369	718	659	906	4
accidente	372	707	410	718	659	906	4
de	413	707	422	718	659	906	4
tráfico	426	707	452	718	659	906	4
y	455	707	460	718	659	906	4
precisó	463	707	492	718	659	906	4
tratamiento	495	707	542	718	659	906	4
psiquiátrico	545	707	593	718	659	906	4
con	337	719	351	730	659	906	4
sertralina,	354	719	394	730	659	906	4
lexatin	396	719	423	730	659	906	4
y	425	719	430	730	659	906	4
zolpidem	432	719	469	730	659	906	4
por	472	719	486	730	659	906	4
vía	488	719	500	730	659	906	4
oral.	502	719	521	730	659	906	4
Esta	523	719	541	730	659	906	4
intervención	543	719	593	730	659	906	4
fue	337	731	349	742	659	906	4
apoyada	351	731	385	742	659	906	4
por	387	731	401	742	659	906	4
el	403	731	410	742	659	906	4
servicio	412	731	443	742	659	906	4
de	445	731	454	742	659	906	4
psicología	456	731	497	742	659	906	4
que	499	731	513	742	659	906	4
mediante	515	731	552	742	659	906	4
entrevista	554	731	593	742	659	906	4
psicológica	337	742	381	753	659	906	4
encontró	384	742	420	753	659	906	4
al	423	742	430	753	659	906	4
paciente	433	742	467	753	659	906	4
con	469	742	484	753	659	906	4
ánimo	487	742	513	753	659	906	4
subdepresivo,	515	742	570	753	659	906	4
com-	573	742	593	753	659	906	4
ponente	337	754	369	765	659	906	4
ansioso,	373	754	405	765	659	906	4
insomnio	409	754	446	765	659	906	4
y	450	754	455	765	659	906	4
presencia	458	754	496	765	659	906	4
de	499	754	508	765	659	906	4
pesadillas.	512	754	553	765	659	906	4
El	557	754	565	765	659	906	4
apoyo	569	754	593	765	659	906	4
prestado	337	766	372	777	659	906	4
por	374	766	388	777	659	906	4
el	391	766	398	777	659	906	4
páter	400	766	421	777	659	906	4
del	423	766	435	777	659	906	4
hospital	438	766	471	777	659	906	4
fue	473	766	486	777	659	906	4
muy	488	766	506	777	659	906	4
reconfortante	508	766	563	777	659	906	4
para	566	766	584	777	659	906	4
el	587	766	593	777	659	906	4
enfermo	337	778	370	789	659	906	4
posiblemente	374	778	427	789	659	906	4
a	430	778	435	789	659	906	4
consecuencia	438	778	491	789	659	906	4
de	494	778	503	789	659	906	4
sus	506	778	519	789	659	906	4
fuertes	522	778	549	789	659	906	4
conviccio-	552	778	593	789	659	906	4
Sanid.	458	813	484	824	659	906	4
mil.	487	813	502	824	659	906	4
2014;	505	813	528	824	659	906	4
70	531	813	541	824	659	906	4
(4)277	543	813	593	824	659	906	4
D.	66	64	78	78	659	906	5
Fuentes	81	64	122	78	659	906	5
Estaban,	125	64	169	78	659	906	5
et	172	64	182	78	659	906	5
al.	185	64	197	78	659	906	5
nes	66	100	79	111	659	906	5
religiosas.	81	100	121	111	659	906	5
A	123	100	130	111	659	906	5
lo	132	100	140	111	659	906	5
largo	142	100	163	111	659	906	5
de	165	100	174	111	659	906	5
la	176	100	183	111	659	906	5
convalecencia	185	100	241	111	659	906	5
estos	243	100	263	111	659	906	5
signos	265	100	290	111	659	906	5
clínicos	292	100	322	111	659	906	5
mejoraron	66	112	108	123	659	906	5
notablemente	110	112	165	123	659	906	5
y	167	112	172	123	659	906	5
no	174	112	184	123	659	906	5
requirieron	187	112	232	123	659	906	5
de	234	112	243	123	659	906	5
más	246	112	262	123	659	906	5
intervenciones	264	112	322	123	659	906	5
en	66	124	75	135	659	906	5
la	79	124	86	135	659	906	5
esfera	89	124	112	135	659	906	5
psiquiátrica,	115	124	165	135	659	906	5
psicológica	168	124	213	135	659	906	5
y	216	124	221	135	659	906	5
emocional	224	124	266	135	659	906	5
posiblemente	269	124	322	135	659	906	5
pudiendo	66	136	104	147	659	906	5
influir	107	136	131	147	659	906	5
el	134	136	140	147	659	906	5
inicio	143	136	165	147	659	906	5
precoz	167	136	194	147	659	906	5
de	196	136	206	147	659	906	5
este	208	136	223	147	659	906	5
tratamiento	226	136	273	147	659	906	5
16,17	273	136	286	143	659	906	5
.	286	136	288	147	659	906	5
Desde	80	147	105	158	659	906	5
el	108	147	115	158	659	906	5
comienzo	118	147	157	158	659	906	5
de	160	147	170	158	659	906	5
la	173	147	180	158	659	906	5
atención	183	147	217	158	659	906	5
hospitalaria	221	147	269	158	659	906	5
y	272	147	277	158	659	906	5
preservan-	280	147	322	158	659	906	5
do	66	159	77	170	659	906	5
el	80	159	87	170	659	906	5
derecho	91	159	122	170	659	906	5
de	126	159	135	170	659	906	5
privacidad	139	159	182	170	659	906	5
del	185	159	197	170	659	906	5
paciente	201	159	234	170	659	906	5
se	238	159	246	170	659	906	5
fue	249	159	262	170	659	906	5
informando	266	159	314	170	659	906	5
a	317	159	322	170	659	906	5
la	66	171	73	182	659	906	5
dirección	77	171	114	182	659	906	5
del	117	171	129	182	659	906	5
hospital	132	171	165	182	659	906	5
y	168	171	173	182	659	906	5
a	176	171	181	182	659	906	5
sus	184	171	197	182	659	906	5
mandos	200	171	232	182	659	906	5
militares	236	171	270	182	659	906	5
directos.	274	171	308	182	659	906	5
La	311	171	322	182	659	906	5
intención	66	183	104	194	659	906	5
fue	106	183	118	194	659	906	5
facilitar	121	183	152	194	659	906	5
la	154	183	161	194	659	906	5
tramitación	164	183	211	194	659	906	5
administrativa	213	183	271	194	659	906	5
por	273	183	287	194	659	906	5
parte	289	183	310	194	659	906	5
de	313	183	322	194	659	906	5
la	66	195	73	206	659	906	5
primera	76	195	108	206	659	906	5
sección	111	195	140	206	659	906	5
de	143	195	153	206	659	906	5
personal	155	195	190	206	659	906	5
de	193	195	202	206	659	906	5
su	205	195	214	206	659	906	5
destino.	217	195	248	206	659	906	5
Así	251	195	265	206	659	906	5
mismo	268	195	295	206	659	906	5
el	298	195	305	206	659	906	5
ser-	308	195	322	206	659	906	5
vicio	66	207	85	218	659	906	5
de	88	207	97	218	659	906	5
sanidad	100	207	132	218	659	906	5
de	134	207	144	218	659	906	5
su	146	207	155	218	659	906	5
unidad	158	207	186	218	659	906	5
visitó	189	207	211	218	659	906	5
periódicamente	214	207	276	218	659	906	5
al	278	207	286	218	659	906	5
enfermo	288	207	322	218	659	906	5
en	66	219	75	230	659	906	5
el	78	219	84	230	659	906	5
hospital.	86	219	121	230	659	906	5
Especial	124	219	157	230	659	906	5
mención	159	219	194	230	659	906	5
merece	196	219	224	230	659	906	5
la	226	219	233	230	659	906	5
colaboración	235	219	288	230	659	906	5
recibida	290	219	322	230	659	906	5
por	66	231	80	242	659	906	5
parte	83	231	104	242	659	906	5
de	106	231	115	242	659	906	5
la	118	231	125	242	659	906	5
Unidad	127	231	158	242	659	906	5
de	161	231	170	242	659	906	5
Apoyo	172	231	199	242	659	906	5
a	202	231	206	242	659	906	5
heridos	209	231	238	242	659	906	5
y	241	231	246	242	659	906	5
familiares	248	231	288	242	659	906	5
de	290	231	299	242	659	906	5
falle-	302	231	322	242	659	906	5
cidos	66	243	87	254	659	906	5
y	89	243	94	254	659	906	5
heridos	96	243	126	254	659	906	5
en	128	243	137	254	659	906	5
acto	140	243	157	254	659	906	5
de	159	243	168	254	659	906	5
servicio	171	243	201	254	659	906	5
de	204	243	213	254	659	906	5
las	215	243	226	254	659	906	5
Fuerzas	228	243	260	254	659	906	5
Armadas.	263	243	302	254	659	906	5
Esta	304	243	322	254	659	906	5
unidad	66	255	94	266	659	906	5
se	97	255	105	266	659	906	5
creó	107	255	124	266	659	906	5
en	127	255	136	266	659	906	5
2010	138	255	157	266	659	906	5
para	160	255	178	266	659	906	5
proporcionar	181	255	234	266	659	906	5
un	237	255	247	266	659	906	5
apoyo	249	255	274	266	659	906	5
continuado	276	255	322	266	659	906	5
a	66	266	71	277	659	906	5
bajas	74	266	95	277	659	906	5
y	99	266	103	277	659	906	5
familiares	107	266	146	277	659	906	5
18	146	267	152	274	659	906	5
.	152	266	155	277	659	906	5
En	158	266	170	277	659	906	5
nuestro	173	266	203	277	659	906	5
caso	206	266	224	277	659	906	5
facilitó	227	266	255	277	659	906	5
una	259	266	274	277	659	906	5
ayuda	278	266	302	277	659	906	5
eco-	305	266	322	277	659	906	5
nómica	66	278	96	289	659	906	5
para	99	278	117	289	659	906	5
el	120	278	127	289	659	906	5
entorno	130	278	162	289	659	906	5
familiar	165	278	197	289	659	906	5
del	199	278	211	289	659	906	5
paciente	214	278	248	289	659	906	5
y	251	278	256	289	659	906	5
la	259	278	266	289	659	906	5
coordinación	269	278	322	289	659	906	5
con	66	290	81	301	659	906	5
una	83	290	99	301	659	906	5
residencia	101	290	141	301	659	906	5
militar	144	290	171	301	659	906	5
para	173	290	192	301	659	906	5
que	194	290	209	301	659	906	5
el	212	290	218	301	659	906	5
enfermo	221	290	255	301	659	906	5
pudiera	257	290	288	301	659	906	5
alojarse	291	290	322	301	659	906	5
hasta	66	302	88	313	659	906	5
la	90	302	97	313	659	906	5
resolución	100	302	141	313	659	906	5
del	144	302	156	313	659	906	5
cuadro.	158	302	188	313	659	906	5
Figura	66	699	92	710	659	906	5
4.	94	699	101	710	659	906	5
Inmovilización	103	700	161	711	659	906	5
completa	163	700	198	711	659	906	5
del	200	700	212	711	659	906	5
Halo-Jacket	214	700	262	711	659	906	5
con	264	700	278	711	659	906	5
buena	280	700	303	711	659	906	5
tole-	305	700	323	711	659	906	5
rancia	66	711	90	722	659	906	5
por	93	711	106	722	659	906	5
parte	108	711	128	722	659	906	5
del	131	711	142	722	659	906	5
paciente.	144	711	179	722	659	906	5
En	181	711	193	722	659	906	5
el	195	711	202	722	659	906	5
centro	204	711	228	722	659	906	5
del	231	711	242	722	659	906	5
dispositivo	244	711	285	722	659	906	5
aparecen	288	711	323	722	659	906	5
las	66	723	77	734	659	906	5
instrucciones	80	723	131	734	659	906	5
a	134	723	139	734	659	906	5
realizar	142	723	172	734	659	906	5
en	175	723	184	734	659	906	5
caso	187	723	204	734	659	906	5
de	207	723	216	734	659	906	5
necesitar	219	723	254	734	659	906	5
la	258	723	265	734	659	906	5
realización	268	723	311	734	659	906	5
de	314	723	323	734	659	906	5
maniobras	66	735	107	746	659	906	5
de	109	735	118	746	659	906	5
reanimación	120	735	168	746	659	906	5
cardiopulmonar.	171	735	234	746	659	906	5
278Sanid.	66	812	127	824	659	906	5
mil.	130	813	146	824	659	906	5
2014;	148	813	172	824	659	906	5
70	174	813	184	824	659	906	5
(4)	187	813	202	824	659	906	5
CONCLUSIÓN	337	99	403	111	659	906	5
Tras	351	124	368	135	659	906	5
la	372	124	379	135	659	906	5
revisión	382	124	413	135	659	906	5
bibliográfica	417	124	466	135	659	906	5
de	470	124	479	135	659	906	5
las	482	124	493	135	659	906	5
lesiones	497	124	527	135	659	906	5
con	531	124	545	135	659	906	5
fractura	549	124	580	135	659	906	5
de	584	124	593	135	659	906	5
apófisis	337	136	366	147	659	906	5
odontoides	369	136	413	147	659	906	5
se	416	136	424	147	659	906	5
concluye	427	136	462	147	659	906	5
que	465	136	479	147	659	906	5
es	482	136	490	147	659	906	5
una	493	136	508	147	659	906	5
lesión	511	136	534	147	659	906	5
muy	537	136	554	147	659	906	5
poco	557	136	577	147	659	906	5
fre-	580	136	593	147	659	906	5
cuente	337	147	362	158	659	906	5
en	364	147	374	158	659	906	5
nuestro	376	147	405	158	659	906	5
medio	407	147	432	158	659	906	5
y	434	147	438	158	659	906	5
representa	441	147	481	158	659	906	5
entre	483	147	503	158	659	906	5
el	505	147	512	158	659	906	5
10	514	147	523	158	659	906	5
y	525	147	530	158	659	906	5
el	532	147	539	158	659	906	5
15%	541	147	558	158	659	906	5
de	560	147	570	158	659	906	5
todas	572	147	593	158	659	906	5
las	337	159	348	170	659	906	5
fracturas	351	159	386	170	659	906	5
cervicales.	389	159	428	170	659	906	5
Está	431	159	449	170	659	906	5
muy	452	159	470	170	659	906	5
relacionada	473	159	519	170	659	906	5
con	522	159	536	170	659	906	5
la	539	159	546	170	659	906	5
práctica	549	159	581	170	659	906	5
de	584	159	593	170	659	906	5
deportes,	337	171	373	182	659	906	5
actividades	376	171	420	182	659	906	5
de	423	171	432	182	659	906	5
especial	436	171	466	182	659	906	5
riesgo	470	171	493	182	659	906	5
como	497	171	519	182	659	906	5
el	522	171	529	182	659	906	5
paracaidismo	532	171	585	182	659	906	5
y	589	171	593	182	659	906	5
armas	337	183	361	194	659	906	5
de	363	183	373	194	659	906	5
fuego	375	183	397	194	659	906	5
o	399	183	404	194	659	906	5
artefacto	406	183	442	194	659	906	5
explosivo.	444	183	483	194	659	906	5
Por	485	183	499	194	659	906	5
ello	501	183	515	194	659	906	5
un	517	183	528	194	659	906	5
diagnóstico	530	183	575	194	659	906	5
pre-	577	183	593	194	659	906	5
coz	337	195	350	206	659	906	5
y	352	195	357	206	659	906	5
un	359	195	369	206	659	906	5
adecuado	371	195	410	206	659	906	5
tratamiento	412	195	458	206	659	906	5
multidisciplinar	460	195	522	206	659	906	5
como	524	195	546	206	659	906	5
el	548	195	555	206	659	906	5
realizado	557	195	593	206	659	906	5
en	337	207	346	218	659	906	5
este	349	207	364	218	659	906	5
caso,	368	207	387	218	659	906	5
pueden	391	207	420	218	659	906	5
colaborar	423	207	461	218	659	906	5
en	465	207	474	218	659	906	5
la	477	207	484	218	659	906	5
realización	488	207	531	218	659	906	5
de	534	207	543	218	659	906	5
un	547	207	557	218	659	906	5
correcto	561	207	593	218	659	906	5
manejo	337	219	366	230	659	906	5
integral	368	219	398	230	659	906	5
a	401	219	405	230	659	906	5
una	407	219	423	230	659	906	5
baja,	425	219	444	230	659	906	5
fin	446	219	457	230	659	906	5
último	459	219	485	230	659	906	5
de	487	219	497	230	659	906	5
la	499	219	506	230	659	906	5
sanidad	508	219	539	230	659	906	5
militar.	541	219	570	230	659	906	5
BIBLIOGRAFÍA	337	254	408	266	659	906	5
1.	340	278	346	287	659	906	5
García	351	278	373	287	659	906	5
MC.	375	278	390	287	659	906	5
Aparatos	392	278	422	287	659	906	5
de	424	278	432	287	659	906	5
estabilización	434	278	477	287	659	906	5
y	480	278	483	287	659	906	5
de	486	278	493	287	659	906	5
reemplazo	496	278	529	287	659	906	5
de	531	278	539	287	659	906	5
uso	541	278	552	287	659	906	5
corriente	555	278	583	287	659	906	5
en	586	278	593	287	659	906	5
artrodesis	351	288	382	297	659	906	5
y	384	288	388	297	659	906	5
artroplastias	390	288	430	297	659	906	5
de	432	288	440	297	659	906	5
la	442	288	448	297	659	906	5
columna	450	288	478	297	659	906	5
cervical.	480	288	506	297	659	906	5
Rev.	508	288	522	297	659	906	5
Chilena	524	288	549	297	659	906	5
de	551	288	559	297	659	906	5
radiología	561	288	593	297	659	906	5
2008;	351	298	368	307	659	906	5
14	370	298	377	307	659	906	5
(4):	379	298	390	307	659	906	5
181-99.	392	298	415	307	659	906	5
2.	340	308	346	317	659	906	5
Steltzlen	351	308	378	317	659	906	5
C,	380	308	387	317	659	906	5
Lazennec	388	308	419	317	659	906	5
JY,	420	308	430	317	659	906	5
Catonné	432	308	459	317	659	906	5
Y,	460	308	467	317	659	906	5
Rousseau	469	308	499	317	659	906	5
MA.	501	308	516	317	659	906	5
Unstable	517	308	546	317	659	906	5
odontoid	547	308	577	317	659	906	5
frac-	578	308	593	317	659	906	5
ture:	351	318	366	327	659	906	5
surgical	368	318	392	327	659	906	5
strategy	394	318	419	327	659	906	5
in	421	318	427	327	659	906	5
a	429	318	433	327	659	906	5
22	435	318	442	327	659	906	5
case	444	318	457	327	659	906	5
series,	459	318	478	327	659	906	5
a	480	318	484	327	659	906	5
literatura	485	318	515	327	659	906	5
review.	517	318	538	327	659	906	5
Orthop	540	318	564	327	659	906	5
Trauma-	566	318	593	327	659	906	5
tol	351	328	360	337	659	906	5
Surg	361	328	376	337	659	906	5
Res	378	328	390	337	659	906	5
2013;	391	328	409	337	659	906	5
99(5):	410	328	429	337	659	906	5
615-23.	431	328	454	337	659	906	5
3.	340	338	346	347	659	906	5
France	351	338	373	347	659	906	5
JC,	375	338	386	347	659	906	5
Powel	388	338	407	347	659	906	5
EN,	409	338	422	347	659	906	5
Emery	424	338	445	347	659	906	5
SE,	447	338	458	347	659	906	5
Jones	461	338	478	347	659	906	5
DL.	480	338	493	347	659	906	5
Early	496	338	513	347	659	906	5
morbidity	515	338	547	347	659	906	5
and	549	338	561	347	659	906	5
mortality	564	338	593	347	659	906	5
associated	351	348	383	357	659	906	5
with	385	348	399	357	659	906	5
elderly	401	348	422	357	659	906	5
odontoid	424	348	454	357	659	906	5
fractures.	455	348	485	357	659	906	5
Orthopedics	487	348	526	357	659	906	5
2012;	528	348	545	357	659	906	5
35(6):889-94	547	348	586	357	659	906	5
4.	340	358	346	367	659	906	5
Hauret	351	358	374	367	659	906	5
KG,	375	358	389	367	659	906	5
Jones	390	358	408	367	659	906	5
BH,	409	358	423	367	659	906	5
Bullock	424	358	449	367	659	906	5
SH,	451	358	463	367	659	906	5
Canham-Chervak	465	358	522	367	659	906	5
M,	524	358	533	367	659	906	5
Canada	535	358	560	367	659	906	5
S.	561	358	567	367	659	906	5
Muscu-	569	358	593	367	659	906	5
loskeletal	351	368	381	377	659	906	5
injuries	383	368	406	377	659	906	5
description	408	368	444	377	659	906	5
of	446	368	452	377	659	906	5
an	455	368	463	377	659	906	5
under-recognized	465	368	520	377	659	906	5
injury	522	368	541	377	659	906	5
problem	543	368	569	377	659	906	5
among	571	368	593	377	659	906	5
military	351	378	376	387	659	906	5
personnel.	378	378	411	387	659	906	5
Am	413	378	425	387	659	906	5
J	427	378	430	387	659	906	5
Prev	432	378	446	387	659	906	5
2010;	448	378	465	387	659	906	5
38(1):	467	378	485	387	659	906	5
61-70.	487	378	506	387	659	906	5
5.	340	388	346	397	659	906	5
Ressort	351	388	375	397	659	906	5
T,	377	388	384	397	659	906	5
Desieux	386	388	412	397	659	906	5
G,	414	388	422	397	659	906	5
Marsan	425	388	449	397	659	906	5
P,	452	388	458	397	659	906	5
Thevenin-Garrot	460	388	514	397	659	906	5
V.	517	388	523	397	659	906	5
Sport	525	388	543	397	659	906	5
related	546	388	567	397	659	906	5
injuries	570	388	593	397	659	906	5
and	351	398	363	407	659	906	5
conditions.	365	398	400	407	659	906	5
Sante	402	398	419	407	659	906	5
Publique	421	398	450	407	659	906	5
2013;	452	398	469	407	659	906	5
25(3):263-70.	470	398	512	407	659	906	5
6.	340	408	346	417	659	906	5
Craig	351	408	369	417	659	906	5
SC.	371	408	382	417	659	906	5
Parachuting	384	408	423	417	659	906	5
injury	425	408	443	417	659	906	5
surveillance,	445	408	484	417	659	906	5
Fort	486	408	500	417	659	906	5
Bragg,	502	408	523	417	659	906	5
North	525	408	545	417	659	906	5
Carolina,	547	408	577	417	659	906	5
May	579	408	593	417	659	906	5
1993	351	418	366	427	659	906	5
to	368	418	374	427	659	906	5
December	376	418	409	427	659	906	5
1994.	411	418	428	427	659	906	5
Milit	430	418	446	427	659	906	5
Med	447	418	462	427	659	906	5
1996;	464	418	481	427	659	906	5
162:	483	418	496	427	659	906	5
162-4.	498	418	518	427	659	906	5
7.	340	428	346	437	659	906	5
Bricknell	351	428	380	437	659	906	5
M,	382	428	392	437	659	906	5
Craig	394	428	412	437	659	906	5
S.	414	428	420	437	659	906	5
Military	423	428	449	437	659	906	5
parachuting	451	428	490	437	659	906	5
injuries:	492	428	518	437	659	906	5
a	520	428	524	437	659	906	5
literature	526	428	555	437	659	906	5
review.	558	428	579	437	659	906	5
Oc-	582	428	593	437	659	906	5
cup.	351	438	364	447	659	906	5
Med	366	438	381	447	659	906	5
1999;49:17-26.	383	438	429	447	659	906	5
8.	340	448	346	457	659	906	5
Mayet	351	448	371	457	659	906	5
A,	373	448	381	457	659	906	5
Bay	383	448	395	457	659	906	5
C,	397	448	404	457	659	906	5
Salivas	406	448	428	457	659	906	5
A,	430	448	437	457	659	906	5
Verret	439	448	459	457	659	906	5
C.	461	448	468	457	659	906	5
Accident	470	448	498	457	659	906	5
de	500	448	507	457	659	906	5
parachutisme	509	448	552	457	659	906	5
dans	554	448	569	457	659	906	5
les	570	448	579	457	659	906	5
uni-	580	448	593	457	659	906	5
tes	351	458	360	467	659	906	5
aéroportées	361	458	398	467	659	906	5
de	400	458	407	467	659	906	5
la	409	458	415	467	659	906	5
Région	416	458	439	467	659	906	5
Terre	441	458	457	467	659	906	5
Sud-ouest	459	458	491	467	659	906	5
2004-2005.	493	458	527	467	659	906	5
Médecine	529	458	560	467	659	906	5
et	561	458	567	467	659	906	5
Armées	569	458	593	467	659	906	5
2009;	351	468	368	477	659	906	5
37:3-9.	370	468	391	477	659	906	5
9.	340	478	346	487	659	906	5
Hughes	351	478	375	487	659	906	5
C,	378	478	385	487	659	906	5
Weinrauch	387	478	421	487	659	906	5
P.	424	478	429	487	659	906	5
Military	432	478	458	487	659	906	5
static	460	478	477	487	659	906	5
line	479	478	491	487	659	906	5
parachute	493	478	525	487	659	906	5
injuries	527	478	551	487	659	906	5
in	553	478	559	487	659	906	5
australian	561	478	593	487	659	906	5
comando	351	488	381	497	659	906	5
battlalion.	383	488	415	497	659	906	5
ANZ	417	488	434	497	659	906	5
J	436	488	439	497	659	906	5
Surg	441	488	456	497	659	906	5
2008;78:848-52.	458	488	508	497	659	906	5
10.	337	498	346	507	659	906	5
Sarabia	351	498	375	507	659	906	5
JM,	377	498	390	507	659	906	5
Fernández	392	498	426	507	659	906	5
J,	428	498	432	507	659	906	5
Carreño	435	498	461	507	659	906	5
L,	463	498	470	507	659	906	5
Clavel	472	498	492	507	659	906	5
M,	494	498	503	507	659	906	5
Canteras	506	498	534	507	659	906	5
M.	536	498	546	507	659	906	5
Lesiones	548	498	575	507	659	906	5
trau-	578	498	593	507	659	906	5
máticas	351	508	375	517	659	906	5
paracaidistas.	377	508	420	517	659	906	5
Revista	422	508	446	517	659	906	5
de	447	508	455	517	659	906	5
Medicina	457	508	487	517	659	906	5
Militar	489	508	511	517	659	906	5
1993;	513	508	530	517	659	906	5
49(1):	532	508	550	517	659	906	5
57-60.	552	508	572	517	659	906	5
11.	337	518	346	527	659	906	5
Possley	351	518	374	527	659	906	5
DR,	376	518	390	527	659	906	5
Blair	392	518	408	527	659	906	5
JA,	410	518	421	527	659	906	5
Freedman	423	518	455	527	659	906	5
BA,	458	518	470	527	659	906	5
Schoenfeld	473	518	508	527	659	906	5
AJ,	510	518	520	527	659	906	5
Lehman	522	518	549	527	659	906	5
RA,	551	518	565	527	659	906	5
Hsu	567	518	580	527	659	906	5
JR.	582	518	593	527	659	906	5
The	351	528	363	537	659	906	5
effect	365	528	383	537	659	906	5
of	385	528	391	537	659	906	5
vehicle	394	528	416	537	659	906	5
protection	418	528	451	537	659	906	5
on	453	528	461	537	659	906	5
spine	463	528	479	537	659	906	5
injuries	482	528	505	537	659	906	5
in	507	528	513	537	659	906	5
military	515	528	540	537	659	906	5
conflict.	543	528	568	537	659	906	5
Spine	570	528	588	537	659	906	5
J	590	528	593	537	659	906	5
2012;12(9):843-8.	351	538	406	547	659	906	5
12.	337	548	346	557	659	906	5
Schoenfeld	351	548	386	557	659	906	5
AJ,	388	548	398	557	659	906	5
Laughlin	400	548	429	557	659	906	5
MD,	431	548	446	557	659	906	5
MCCriskin	448	548	484	557	659	906	5
BJ,	486	548	496	557	659	906	5
Bader	497	548	516	557	659	906	5
JO,	518	548	529	557	659	906	5
Waterman	531	548	564	557	659	906	5
BR,	566	548	579	557	659	906	5
Bel-	580	548	593	557	659	906	5
mont	351	558	368	567	659	906	5
PJ.	370	558	379	567	659	906	5
Spinal	381	558	401	567	659	906	5
injuries	403	558	426	567	659	906	5
in	428	558	434	567	659	906	5
United	436	558	458	567	659	906	5
States	460	558	479	567	659	906	5
military	481	558	506	567	659	906	5
personnel	508	558	539	567	659	906	5
deployed	541	558	569	567	659	906	5
to	571	558	578	567	659	906	5
Iraq	580	558	593	567	659	906	5
and	351	568	363	577	659	906	5
Afghanistan:	366	568	408	577	659	906	5
an	411	568	419	577	659	906	5
epidemiological	422	568	472	577	659	906	5
investigation	475	568	516	577	659	906	5
involving	519	568	548	577	659	906	5
7877	551	568	566	577	659	906	5
combat	570	568	593	577	659	906	5
casualties	351	578	381	587	659	906	5
from	383	578	399	587	659	906	5
2005	401	578	416	587	659	906	5
to	418	578	424	587	659	906	5
2009.	426	578	443	587	659	906	5
Spine	445	578	463	587	659	906	5
2013;38(20):1770-8.	465	578	527	587	659	906	5
13.	337	588	346	597	659	906	5
Martí	351	588	370	597	659	906	5
M,	372	588	382	597	659	906	5
Artigas	384	588	408	597	659	906	5
JM,	410	588	423	597	659	906	5
Vicente	426	588	449	597	659	906	5
A,	452	588	460	597	659	906	5
Carreras	462	588	490	597	659	906	5
M.	493	588	502	597	659	906	5
Manejo	505	588	530	597	659	906	5
radiológico	532	588	568	597	659	906	5
del	571	588	580	597	659	906	5
pa-	583	588	593	597	659	906	5
ciente	351	598	369	607	659	906	5
politraumatizado,	372	598	429	607	659	906	5
evolución	432	598	463	607	659	906	5
histórica	465	598	493	607	659	906	5
y	496	598	499	607	659	906	5
situación	502	598	531	607	659	906	5
actual.	534	598	555	607	659	906	5
Radiología	558	598	593	607	659	906	5
2010;52(2):105-14.	351	608	409	617	659	906	5
14.	337	618	346	627	659	906	5
Dawes	351	618	372	627	659	906	5
RJ,	376	618	386	627	659	906	5
Mellor	391	618	413	627	659	906	5
A.	417	618	425	627	659	906	5
Pre-hospital	429	618	468	627	659	906	5
anaesthesia.	472	618	510	627	659	906	5
J	514	618	518	627	659	906	5
R	522	618	528	627	659	906	5
Army	532	618	550	627	659	906	5
Med	555	618	570	627	659	906	5
Corps	574	618	593	627	659	906	5
2011;156	351	628	379	637	659	906	5
(4):	381	628	392	637	659	906	5
289-94.	394	628	417	637	659	906	5
15.	337	638	346	647	659	906	5
Mercer	351	638	374	647	659	906	5
SJ.	376	638	384	647	659	906	5
The	386	638	398	647	659	906	5
drug	400	638	415	647	659	906	5
of	417	638	423	647	659	906	5
war,	426	638	439	647	659	906	5
a	441	638	445	647	659	906	5
historical	446	638	476	647	659	906	5
review	478	638	498	647	659	906	5
of	500	638	507	647	659	906	5
the	509	638	519	647	659	906	5
use	521	638	531	647	659	906	5
of	533	638	539	647	659	906	5
ketamine	542	638	571	647	659	906	5
in	573	638	579	647	659	906	5
mil-	581	638	593	647	659	906	5
itary	351	648	366	657	659	906	5
conflicts.	368	648	396	657	659	906	5
J	398	648	401	657	659	906	5
Royal	403	648	421	657	659	906	5
Naval	423	648	442	657	659	906	5
Medical	444	648	470	657	659	906	5
Service	471	648	494	657	659	906	5
2009;	496	648	513	657	659	906	5
95(3):	515	648	533	657	659	906	5
145-50	535	648	556	657	659	906	5
16.	337	658	346	667	659	906	5
Gould,	351	658	374	667	659	906	5
M.,	376	658	387	667	659	906	5
Greenberg,	390	658	425	667	659	906	5
N.	428	658	436	667	659	906	5
and	438	658	450	667	659	906	5
Hetherton,	453	658	488	667	659	906	5
J.	490	658	495	667	659	906	5
Stigma	497	658	519	667	659	906	5
and	522	658	534	667	659	906	5
the	536	658	546	667	659	906	5
military:	549	658	576	667	659	906	5
eval-	578	658	593	667	659	906	5
uation	351	668	371	677	659	906	5
of	374	668	380	677	659	906	5
a	383	668	387	677	659	906	5
PTSD	389	668	409	677	659	906	5
psychoeducational	411	668	470	677	659	906	5
program.	473	668	502	677	659	906	5
Journal	504	668	528	677	659	906	5
of	530	668	537	677	659	906	5
Traumatic	540	668	573	677	659	906	5
Stress	575	668	593	677	659	906	5
2007;	351	678	368	687	659	906	5
20:	370	678	379	687	659	906	5
505-5.	381	678	401	687	659	906	5
17.	337	688	346	697	659	906	5
Iversen,	351	688	376	697	659	906	5
A.,	379	688	389	697	659	906	5
Dyson,	391	688	415	697	659	906	5
C.,	417	688	427	697	659	906	5
Smith,	429	688	450	697	659	906	5
N.,	453	688	463	697	659	906	5
Greenberg,	466	688	501	697	659	906	5
N.,Walwyn,	504	688	542	697	659	906	5
R.,	545	688	554	697	659	906	5
Unwin,	557	688	581	697	659	906	5
C.,	584	688	593	697	659	906	5
etal.	351	698	365	707	659	906	5
‘Goodbye	367	698	398	707	659	906	5
and	400	698	412	707	659	906	5
good	414	698	430	707	659	906	5
luck':	432	698	450	707	659	906	5
the	452	698	462	707	659	906	5
mental	464	698	486	707	659	906	5
health	488	698	508	707	659	906	5
needs	510	698	528	707	659	906	5
and	530	698	542	707	659	906	5
treatment	544	698	574	707	659	906	5
expe-	576	698	593	707	659	906	5
riences	351	708	373	717	659	906	5
of	375	708	382	717	659	906	5
British	386	708	407	717	659	906	5
ex-service	410	708	441	717	659	906	5
personnel.	443	708	476	717	659	906	5
British	479	708	501	717	659	906	5
Journal	503	708	527	717	659	906	5
of	530	708	537	717	659	906	5
Psychiatry	540	708	573	717	659	906	5
2005;	576	708	593	717	659	906	5
186:	351	718	364	727	659	906	5
480-6.	366	718	386	727	659	906	5
18.	337	728	346	737	659	906	5
[Disponible	535	728	572	737	659	906	5
6	576	728	580	737	659	906	5
di-	585	728	593	737	659	906	5
ciembre	351	738	376	747	659	906	5
2013].	378	738	397	747	659	906	5
