C	45	19	53	51	595	842	1
I	53	19	57	51	595	842	1
R	58	19	65	51	595	842	1
U	66	19	73	51	595	842	1
GÍ	73	19	85	51	595	842	1
A	86	19	93	51	595	842	1
P	96	19	103	51	595	842	1
L	103	19	108	51	595	842	1
Á	109	19	116	51	595	842	1
S	116	19	124	51	595	842	1
TI	124	19	135	51	595	842	1
C	135	19	143	51	595	842	1
A	143	19	150	51	595	842	1
I	153	19	157	51	595	842	1
B	157	19	165	51	595	842	1
E	165	19	171	51	595	842	1
R	171	19	179	51	595	842	1
O	179	19	187	51	595	842	1
-	187	19	191	51	595	842	1
L	191	19	197	51	595	842	1
A	197	19	204	51	595	842	1
T	204	19	210	51	595	842	1
I	210	19	215	51	595	842	1
N	215	19	222	51	595	842	1
O	223	19	230	51	595	842	1
A	230	19	238	51	595	842	1
M	238	19	248	51	595	842	1
E	248	19	254	51	595	842	1
R	254	19	262	51	595	842	1
I	262	19	266	51	595	842	1
C	266	19	274	51	595	842	1
A	274	19	282	51	595	842	1
N	282	19	289	51	595	842	1
A	290	19	297	51	595	842	1
Cir.plást.	45	49	74	72	595	842	1
iberolatinoam.-Vol.	76	49	139	72	595	842	1
40	141	49	149	72	595	842	1
-	150	49	153	72	595	842	1
Nº	154	49	161	72	595	842	1
4	163	49	167	72	595	842	1
Octubre	45	60	72	83	595	842	1
-	73	60	76	83	595	842	1
Noviembre	77	60	113	83	595	842	1
-	114	60	117	83	595	842	1
Diciembre	118	60	153	83	595	842	1
2014	154	60	170	83	595	842	1
/	171	60	174	83	595	842	1
Pag.	176	60	190	83	595	842	1
455-458	191	60	219	83	595	842	1
Fototoxicidad	53	81	166	141	595	842	1
tras	170	81	203	141	595	842	1
exposición	207	81	299	141	595	842	1
a	303	81	313	141	595	842	1
ruta	317	81	351	141	595	842	1
graveolens	355	81	449	141	595	842	1
Phototoxicity	92	123	167	160	595	842	1
reaction	169	123	218	160	595	842	1
after	220	123	248	160	595	842	1
exposure	250	123	304	160	595	842	1
to	306	123	317	160	595	842	1
ruta	320	123	343	160	595	842	1
graveolens	345	123	410	160	595	842	1
Zayas-Pinedo,	484	234	534	243	595	842	1
P.	536	234	542	243	595	842	1
Zayas-Pinedo,	45	249	117	259	595	842	1
P.*,	120	249	135	259	595	842	1
Gabilondo-Zubizarreta	138	249	251	259	595	842	1
F.J.**,	253	249	281	259	595	842	1
Torrero-López,	284	249	357	259	595	842	1
V.***	360	249	381	259	595	842	1
Resumen	232	293	292	330	595	842	1
Palabras	52	644	86	672	595	842	1
clave	87	644	108	672	595	842	1
Ruta	123	638	143	677	595	842	1
graveolens,	146	638	197	677	595	842	1
Ruda,	199	638	225	677	595	842	1
Fototoxicidad,	123	650	187	689	595	842	1
Fitofotodermatitis.	189	650	271	689	595	842	1
Nivel	52	687	71	715	595	842	1
de	73	687	82	715	595	842	1
evidencia	84	687	122	715	595	842	1
científica	123	687	160	715	595	842	1
V	190	681	198	720	595	842	1
Abstract	500	293	556	330	595	842	1
Key	315	644	329	672	595	842	1
words	331	644	355	672	595	842	1
Ruta	375	638	396	677	595	842	1
graveolens,	399	638	449	677	595	842	1
Rue,	452	638	472	677	595	842	1
Phototoxicity,	375	650	436	689	595	842	1
Phytophotodermatitis.	439	650	537	689	595	842	1
Level	315	687	335	715	595	842	1
of	337	687	344	715	595	842	1
evidence	346	687	381	715	595	842	1
V	418	681	426	720	595	842	1
*	46	785	49	793	595	842	1
Médico	66	785	93	793	595	842	1
Interno	96	785	121	793	595	842	1
Residente.	123	785	162	793	595	842	1
**	46	795	52	803	595	842	1
Ex-Jefe	66	795	94	803	595	842	1
de	96	795	105	803	595	842	1
Servicio.	108	795	139	803	595	842	1
***	46	805	55	813	595	842	1
Médico	66	805	93	813	595	842	1
Adjunto	96	805	124	813	595	842	1
Servicio	46	815	75	823	595	842	1
de	77	815	86	823	595	842	1
Cirugía	89	815	114	823	595	842	1
Plástica	116	815	145	823	595	842	1
y	147	815	151	823	595	842	1
Quemados,	153	815	195	823	595	842	1
Hospital	198	815	228	823	595	842	1
Universitario	230	815	275	823	595	842	1
de	277	815	286	823	595	842	1
Cruces,	289	815	317	823	595	842	1
Baracaldo.	319	815	358	823	595	842	1
Vizcaya,	360	815	390	823	595	842	1
España.	392	815	422	823	595	842	1
Zayas-	40	19	64	50	595	842	2
Pinedo,	66	19	94	50	595	842	2
P.,	96	19	104	50	595	842	2
Gabilondo-Zubizarreta	107	19	189	50	595	842	2
F.J.,	191	19	206	50	595	842	2
Torrero-López,	208	19	263	50	595	842	2
V.	265	19	272	50	595	842	2
Introducción	204	56	286	94	595	842	2
Las	54	83	70	121	595	842	2
reacciones	74	83	121	121	595	842	2
de	125	83	135	121	595	842	2
fototoxicidad	139	83	199	121	595	842	2
se	203	83	212	121	595	842	2
producen	216	83	258	121	595	842	2
como	262	83	286	121	595	842	2
consecuencia	40	96	100	134	595	842	2
de	105	96	115	134	595	842	2
la	120	96	128	134	595	842	2
combinación	133	96	191	134	595	842	2
de	196	96	207	134	595	842	2
la	212	96	220	134	595	842	2
aplicación	225	96	271	134	595	842	2
de	276	96	286	134	595	842	2
forma	40	109	66	147	595	842	2
oral	69	109	86	147	595	842	2
o	89	109	95	147	595	842	2
tópica	98	109	125	147	595	842	2
de	128	109	139	147	595	842	2
una	142	109	158	147	595	842	2
sustancia	161	109	201	147	595	842	2
química	204	109	240	147	595	842	2
fotosensi-	243	109	286	147	595	842	2
bilizante	40	122	78	160	595	842	2
seguida	81	122	115	160	595	842	2
de	119	122	129	160	595	842	2
la	132	122	140	160	595	842	2
exposición	144	122	192	160	595	842	2
a	195	122	200	160	595	842	2
radiación	204	122	245	160	595	842	2
ultravio-	248	122	286	160	595	842	2
leta	40	135	56	173	595	842	2
(UV)	58	135	81	173	595	842	2
de	84	135	94	173	595	842	2
determinada	97	135	151	173	595	842	2
longitud	154	135	191	173	595	842	2
de	193	135	204	173	595	842	2
onda	206	135	228	173	595	842	2
(1).	230	135	246	173	595	842	2
Desde	248	135	276	173	595	842	2
la	278	135	286	173	595	842	2
antigüedad,	40	148	91	186	595	842	2
numerosas	93	148	140	186	595	842	2
culturas	143	148	178	186	595	842	2
has	180	148	195	186	595	842	2
descrito	197	148	232	186	595	842	2
la	235	148	243	186	595	842	2
aparición	245	148	286	186	595	842	2
de	40	161	50	199	595	842	2
hiperpigmentación	54	161	138	199	595	842	2
cutánea	142	161	176	199	595	842	2
como	180	161	205	199	595	842	2
consecuencia	209	161	269	199	595	842	2
del	273	161	286	199	595	842	2
contacto	40	174	76	212	595	842	2
con	79	174	94	212	595	842	2
determinadas	97	174	155	212	595	842	2
plantas,	157	174	190	212	595	842	2
pero	193	174	212	212	595	842	2
fue	214	174	228	212	595	842	2
Klaber	230	174	260	212	595	842	2
quien	262	174	286	212	595	842	2
en	40	187	50	225	595	842	2
1942	54	187	76	225	595	842	2
introdujo	79	187	120	225	595	842	2
el	124	187	132	225	595	842	2
término	135	187	170	225	595	842	2
fitofotodermatitis,	173	187	254	225	595	842	2
enfati-	257	187	286	225	595	842	2
zando	40	200	66	238	595	842	2
sobre	69	200	92	238	595	842	2
la	95	200	103	238	595	842	2
necesidad	105	200	149	238	595	842	2
de	151	200	162	238	595	842	2
la	164	200	172	238	595	842	2
combinación	175	200	232	238	595	842	2
de	234	200	245	238	595	842	2
plantas	247	200	278	238	595	842	2
y	281	200	286	238	595	842	2
luz	40	213	53	251	595	842	2
para	55	213	74	251	595	842	2
causar	77	213	105	251	595	842	2
determinadas	107	213	166	251	595	842	2
reacciones	168	213	214	251	595	842	2
cutáneas	217	213	254	251	595	842	2
(2).	257	213	272	251	595	842	2
La	275	213	286	251	595	842	2
fitofotodermatitis	40	226	117	264	595	842	2
es	119	226	128	264	595	842	2
una	131	226	147	264	595	842	2
erupción	149	226	188	264	595	842	2
inflamatoria	190	226	244	264	595	842	2
de	246	226	257	264	595	842	2
la	259	226	267	264	595	842	2
piel	270	226	286	264	595	842	2
que	40	239	55	277	595	842	2
resulta	58	239	87	277	595	842	2
del	89	239	103	277	595	842	2
contacto	105	239	142	277	595	842	2
de	144	239	154	277	595	842	2
sustancias	157	239	201	277	595	842	2
botánicas	203	239	245	277	595	842	2
sensibles	247	239	286	277	595	842	2
a	40	252	45	290	595	842	2
la	48	252	56	290	595	842	2
radiación	60	252	101	290	595	842	2
de	105	252	115	290	595	842	2
la	119	252	127	290	595	842	2
luz	130	252	144	290	595	842	2
ultravioleta	147	252	198	290	595	842	2
de	201	252	212	290	595	842	2
longitud	215	252	253	290	595	842	2
amplia	256	252	286	290	595	842	2
(UVA	40	265	66	303	595	842	2
320-380	68	265	105	303	595	842	2
nm).	107	265	128	303	595	842	2
Ruta	54	279	75	315	595	842	2
graveolens,	78	279	129	315	595	842	2
conocida	133	278	172	316	595	842	2
comúnmente	176	278	233	316	595	842	2
como	236	278	260	316	595	842	2
ruda,	264	278	286	316	595	842	2
es	40	291	49	329	595	842	2
una	52	291	67	329	595	842	2
planta	70	291	97	329	595	842	2
perenne	100	291	135	329	595	842	2
con	137	291	153	329	595	842	2
tronco	156	291	184	329	595	842	2
leñoso	187	291	215	329	595	842	2
que	218	291	234	329	595	842	2
pertenece	237	291	279	329	595	842	2
a	281	291	286	329	595	842	2
la	40	304	48	342	595	842	2
familia	51	304	83	342	595	842	2
Rutaceae,	86	305	130	342	595	842	2
nativa	134	304	161	342	595	842	2
del	165	304	178	342	595	842	2
sur	182	304	195	342	595	842	2
de	199	304	209	342	595	842	2
Europa	213	304	245	342	595	842	2
y	249	304	254	342	595	842	2
que	258	304	274	342	595	842	2
se	277	304	286	342	595	842	2
suele	40	317	62	355	595	842	2
cultivar	65	317	99	355	595	842	2
como	102	317	127	355	595	842	2
planta	130	317	156	355	595	842	2
ornamental	160	317	209	355	595	842	2
de	212	317	223	355	595	842	2
jardín	226	317	251	355	595	842	2
por	254	317	269	355	595	842	2
sus	272	317	286	355	595	842	2
hojas	40	330	63	368	595	842	2
azuladas	65	330	103	368	595	842	2
y	105	330	111	368	595	842	2
flores	113	330	138	368	595	842	2
amarillas	140	330	180	368	595	842	2
(Fig.	182	330	203	368	595	842	2
1);	206	330	218	368	595	842	2
también	220	330	255	368	595	842	2
es	258	330	267	368	595	842	2
cul-	269	330	286	368	595	842	2
tivada	40	343	67	381	595	842	2
como	70	343	94	381	595	842	2
condimento	97	343	149	381	595	842	2
y	152	343	158	381	595	842	2
como	161	343	185	381	595	842	2
hierba	188	343	216	381	595	842	2
medicinal.	219	343	265	381	595	842	2
Tra-	268	343	286	381	595	842	2
dicionalmente	40	356	103	394	595	842	2
se	108	356	117	394	595	842	2
ha	121	356	132	394	595	842	2
empleado	136	356	179	394	595	842	2
en	184	356	194	394	595	842	2
numerosas	198	356	246	394	595	842	2
culturas	251	356	286	394	595	842	2
como	40	369	64	407	595	842	2
emenagogo	68	369	119	407	595	842	2
y	123	369	128	407	595	842	2
como	132	369	157	407	595	842	2
sustancia	160	369	201	407	595	842	2
abortiva	205	369	241	407	595	842	2
(3),	245	369	261	407	595	842	2
en	264	369	275	407	595	842	2
el	278	369	286	407	595	842	2
tratamiento	40	382	91	420	595	842	2
de	95	382	105	420	595	842	2
espasmos	109	382	152	420	595	842	2
intestinales,	156	382	209	420	595	842	2
varices	213	382	245	420	595	842	2
y	248	382	254	420	595	842	2
hemo-	258	382	286	420	595	842	2
rroides	40	395	70	433	595	842	2
y	73	395	79	433	595	842	2
se	82	395	91	433	595	842	2
ha	94	395	105	433	595	842	2
demostrado	108	395	159	433	595	842	2
que	162	395	178	433	595	842	2
posee	182	395	207	433	595	842	2
propiedades	210	395	263	433	595	842	2
anti-	266	395	286	433	595	842	2
parasitarias	40	408	90	446	595	842	2
(4,5).	93	408	117	446	595	842	2
En	120	408	133	446	595	842	2
determinados	136	408	195	446	595	842	2
países	199	408	225	446	595	842	2
está	229	408	246	446	595	842	2
muy	249	408	269	446	595	842	2
ex-	272	408	286	446	595	842	2
tendido	40	421	73	459	595	842	2
su	75	421	85	459	595	842	2
uso	87	421	102	459	595	842	2
como	105	421	129	459	595	842	2
protección	131	421	178	459	595	842	2
frente	180	421	206	459	595	842	2
a	208	421	213	459	595	842	2
supuestos	215	421	258	459	595	842	2
malos	260	421	286	459	595	842	2
espíritus.	40	434	80	472	595	842	2
En	54	447	66	485	595	842	2
medicina,	69	447	112	485	595	842	2
se	116	447	125	485	595	842	2
conoce	128	447	160	485	595	842	2
también	163	447	198	485	595	842	2
ampliamente	202	447	258	485	595	842	2
como	262	447	286	485	595	842	2
causante	40	460	78	498	595	842	2
de	80	460	91	498	595	842	2
reacciones	94	460	140	498	595	842	2
de	143	460	153	498	595	842	2
fototoxicidad	156	460	215	498	595	842	2
(6,7).	218	460	241	498	595	842	2
Los	244	460	261	498	595	842	2
com-	264	460	286	498	595	842	2
ponentes	40	473	79	511	595	842	2
causantes	81	473	123	511	595	842	2
de	126	473	136	511	595	842	2
esta	139	473	156	511	595	842	2
reacción	158	473	195	511	595	842	2
son	198	473	213	511	595	842	2
las	215	473	228	511	595	842	2
furanocuma-	230	473	286	511	595	842	2
rinas,	40	486	64	524	595	842	2
como	70	486	95	524	595	842	2
el	100	486	109	524	595	842	2
5-metoxipsoraleno	114	486	198	524	595	842	2
(bergapteno)	204	486	261	524	595	842	2
y	267	486	273	524	595	842	2
el	278	486	286	524	595	842	2
8-metoxipsoraleno	40	499	122	537	595	842	2
(xantoxina),	126	499	179	537	595	842	2
así	183	499	195	537	595	842	2
como	198	499	223	537	595	842	2
los	226	499	239	537	595	842	2
alcaloides	242	499	286	537	595	842	2
del	40	512	53	550	595	842	2
grupo	56	512	82	550	595	842	2
de	84	512	95	550	595	842	2
la	98	512	106	550	595	842	2
quinolina,	108	512	153	550	595	842	2
como	156	512	180	550	595	842	2
la	183	512	191	550	595	842	2
dictamina.	194	512	240	550	595	842	2
Estas	243	512	266	550	595	842	2
sus-	269	512	286	550	595	842	2
tancias,	40	525	74	563	595	842	2
en	78	525	88	563	595	842	2
combinación	92	525	150	563	595	842	2
con	154	525	170	563	595	842	2
la	174	525	182	563	595	842	2
radiación	186	525	228	563	595	842	2
ultravioleta,	232	525	286	563	595	842	2
producen	40	538	80	576	595	842	2
daño	83	538	104	576	595	842	2
en	106	538	116	576	595	842	2
el	119	538	127	576	595	842	2
ADN	128	538	152	576	595	842	2
provocando	154	538	206	576	595	842	2
un	208	538	219	576	595	842	2
cese	222	538	240	576	595	842	2
inmediato	243	538	286	576	595	842	2
de	40	551	50	589	595	842	2
su	53	551	63	589	595	842	2
síntesis	65	551	98	589	595	842	2
con	100	551	116	589	595	842	2
la	119	551	127	589	595	842	2
consiguiente	130	551	185	589	595	842	2
apoptosis	188	551	230	589	595	842	2
celular.	232	551	265	589	595	842	2
456	8	787	43	808	595	842	2
Fig.	40	794	52	800	595	842	2
1.	53	794	59	800	595	842	2
Ruta	61	794	76	800	595	842	2
graveolens.	78	794	116	800	595	842	2
Cirugía	45	816	65	833	595	842	2
Plástica	66	816	87	833	595	842	2
Ibero-Latinoamericana	88	816	149	833	595	842	2
-	150	816	152	833	595	842	2
Vol.	153	816	163	833	595	842	2
40	164	816	171	833	595	842	2
-	172	816	174	833	595	842	2
Nº	175	816	180	833	595	842	2
4	182	816	185	833	595	842	2
de	187	816	194	833	595	842	2
2014	195	816	207	833	595	842	2
Presentamos	317	55	373	93	595	842	2
el	376	55	384	93	595	842	2
caso	386	55	406	93	595	842	2
de	409	55	419	93	595	842	2
una	422	55	438	93	595	842	2
pareja	440	55	467	93	595	842	2
que	470	55	486	93	595	842	2
presentó	489	55	526	93	595	842	2
foto-	529	55	550	93	595	842	2
toxicidad	303	68	344	106	595	842	2
tras	348	68	364	106	595	842	2
contacto	367	68	404	106	595	842	2
con	408	68	424	106	595	842	2
Ruta	427	69	448	106	595	842	2
graveolens	451	69	500	106	595	842	2
que	503	68	519	106	595	842	2
ilustra	522	68	550	106	595	842	2
la	303	81	311	119	595	842	2
necesidad	315	81	358	119	595	842	2
de	361	81	372	119	595	842	2
tener	375	81	397	119	595	842	2
en	400	81	411	119	595	842	2
cuenta	414	81	443	119	595	842	2
esta	446	81	463	119	595	842	2
patología	467	81	508	119	595	842	2
a	511	81	516	119	595	842	2
la	519	81	527	119	595	842	2
hora	530	81	550	119	595	842	2
del	303	94	317	132	595	842	2
diagnóstico	319	94	370	132	595	842	2
diferencial	372	94	419	132	595	842	2
en	422	94	432	132	595	842	2
pacientes	435	94	475	132	595	842	2
con	478	94	494	132	595	842	2
pérdidas	496	94	533	132	595	842	2
cu-	536	94	550	132	595	842	2
táneas	303	107	331	145	595	842	2
de	335	107	345	145	595	842	2
espesor	349	107	382	145	595	842	2
parcial	386	107	416	145	595	842	2
extensas	420	107	457	145	595	842	2
que	461	107	477	145	595	842	2
requieren	481	107	523	145	595	842	2
trata-	526	107	550	145	595	842	2
miento	303	120	334	158	595	842	2
en	337	120	347	158	595	842	2
unidades	350	120	389	158	595	842	2
especializadas.	392	120	457	158	595	842	2
Caso	471	147	504	185	595	842	2
clínico	509	147	550	185	595	842	2
Matrimonio	317	173	369	211	595	842	2
formado	371	173	408	211	595	842	2
por	410	173	425	211	595	842	2
un	427	173	438	211	595	842	2
varón	440	173	465	211	595	842	2
de	467	173	478	211	595	842	2
nacionalidad	480	173	535	211	595	842	2
es-	537	173	550	211	595	842	2
pañola	303	186	333	224	595	842	2
de	335	186	345	224	595	842	2
44	348	186	358	224	595	842	2
años	361	186	381	224	595	842	2
y	383	186	389	224	595	842	2
su	391	186	401	224	595	842	2
mujer	403	186	429	224	595	842	2
de	431	186	441	224	595	842	2
origen	444	186	472	224	595	842	2
venezolano	474	186	524	224	595	842	2
de	526	186	537	224	595	842	2
41	539	186	550	224	595	842	2
años.	303	199	326	237	595	842	2
Ambos	329	199	361	237	595	842	2
fueron	365	199	394	237	595	842	2
trasladados	397	199	447	237	595	842	2
a	451	199	456	237	595	842	2
nuestro	459	199	492	237	595	842	2
hospital	495	199	530	237	595	842	2
con	534	199	550	237	595	842	2
quemaduras	303	212	357	250	595	842	2
de	360	212	371	250	595	842	2
1º	374	212	383	250	595	842	2
y	387	212	392	250	595	842	2
2º	396	212	405	250	595	842	2
grado	408	212	433	250	595	842	2
asociadas	437	212	479	250	595	842	2
a	483	212	488	250	595	842	2
intenso	491	212	523	250	595	842	2
dolor	527	212	550	250	595	842	2
tras	303	225	319	263	595	842	2
exposición	322	225	370	263	595	842	2
solar.	373	225	397	263	595	842	2
El	400	225	410	263	595	842	2
hombre	413	225	446	263	595	842	2
presentaba	450	225	497	263	595	842	2
una	500	225	516	263	595	842	2
derma-	519	225	550	263	595	842	2
titis	303	238	320	276	595	842	2
eritemato-vesiculosa	322	238	411	276	595	842	2
con	414	238	429	276	595	842	2
áreas	432	238	454	276	595	842	2
de	456	238	466	276	595	842	2
hiperpigmentación	469	238	550	276	595	842	2
en	303	251	314	289	595	842	2
cara,	317	251	338	289	595	842	2
región	342	251	370	289	595	842	2
anterior	374	251	408	289	595	842	2
del	412	251	425	289	595	842	2
cuello,	429	251	458	289	595	842	2
tórax,	462	251	487	289	595	842	2
extremidades	491	251	550	289	595	842	2
superiores	303	264	349	302	595	842	2
e	351	264	356	302	595	842	2
inferiores	359	264	401	302	595	842	2
con	404	264	420	302	595	842	2
especial	423	264	458	302	595	842	2
afectación	461	264	506	302	595	842	2
del	509	264	523	302	595	842	2
dorso	526	264	550	302	595	842	2
de	303	277	314	315	595	842	2
ambos	317	277	345	315	595	842	2
pies.	349	277	369	315	595	842	2
Superficie	372	277	417	315	595	842	2
corporal	420	277	457	315	595	842	2
total	460	277	480	315	595	842	2
(SCT)	483	277	510	315	595	842	2
afectada	513	277	550	315	595	842	2
de	303	290	314	328	595	842	2
aproximada	319	290	371	328	595	842	2
el	374	290	382	328	595	842	2
50%	384	290	405	328	595	842	2
(Fig.	407	290	428	328	595	842	2
2).	431	290	443	328	595	842	2
En	446	290	458	328	595	842	2
la	461	290	469	328	595	842	2
mujer	471	290	497	328	595	842	2
las	500	290	512	328	595	842	2
lesiones	515	290	550	328	595	842	2
se	303	303	312	341	595	842	2
extendían	315	303	358	341	595	842	2
por	360	303	375	341	595	842	2
hombros,	378	303	419	341	595	842	2
tórax	421	303	444	341	595	842	2
anterior	446	303	481	341	595	842	2
y	483	303	489	341	595	842	2
extremidades	491	303	550	341	595	842	2
superiores	303	316	349	354	595	842	2
e	353	316	358	354	595	842	2
inferiores,	361	316	407	354	595	842	2
afectando	411	316	455	354	595	842	2
aproximadamente	458	316	538	354	595	842	2
al	542	316	550	354	595	842	2
40%	303	329	324	367	595	842	2
de	327	329	338	367	595	842	2
SCT.	342	329	364	367	595	842	2
Ambos	367	329	400	367	595	842	2
referían	403	329	438	367	595	842	2
un	442	329	453	367	595	842	2
intenso	457	329	490	367	595	842	2
dolor	493	329	517	367	595	842	2
que	521	329	537	367	595	842	2
se	541	329	550	367	595	842	2
había	303	342	327	380	595	842	2
iniciado	331	342	366	380	595	842	2
junto	369	342	392	380	595	842	2
con	396	342	411	380	595	842	2
la	415	342	423	380	595	842	2
aparición	426	342	467	380	595	842	2
de	471	342	481	380	595	842	2
las	484	342	497	380	595	842	2
lesiones	500	342	535	380	595	842	2
24	539	342	550	380	595	842	2
horas	303	355	328	393	595	842	2
después	331	355	367	393	595	842	2
de	370	355	381	393	595	842	2
una	384	355	401	393	595	842	2
exposición	404	355	453	393	595	842	2
no	456	355	468	393	595	842	2
prolongada	471	355	522	393	595	842	2
al	525	355	533	393	595	842	2
sol	537	355	550	393	595	842	2
(menor	303	368	335	406	595	842	2
de	338	368	348	406	595	842	2
1	351	368	356	406	595	842	2
hora	359	368	379	406	595	842	2
de	382	368	392	406	595	842	2
duración)	395	368	437	406	595	842	2
(Fig.	440	368	461	406	595	842	2
3).	463	368	475	406	595	842	2
Fig.	303	780	315	786	595	842	2
2.	317	780	323	786	595	842	2
A:	324	780	331	786	595	842	2
En	332	780	341	786	595	842	2
el	343	780	348	786	595	842	2
varón,	350	780	370	786	595	842	2
dermatitis	372	780	405	786	595	842	2
eritemato-vesiculosa	406	780	475	786	595	842	2
con	477	780	489	786	595	842	2
áreas	491	780	509	786	595	842	2
de	510	780	519	786	595	842	2
hiperpig-	520	780	549	786	595	842	2
mentación	303	788	338	794	595	842	2
y	340	788	344	794	595	842	2
ausencia	346	788	376	794	595	842	2
de	378	788	387	794	595	842	2
lesiones	389	788	416	794	595	842	2
en	418	788	427	794	595	842	2
las	429	788	438	794	595	842	2
zonas	441	788	460	794	595	842	2
no	463	788	471	794	595	842	2
fotoexpuestas.	473	788	522	794	595	842	2
B:	524	788	531	794	595	842	2
Que-	534	788	550	794	595	842	2
maduras	303	796	332	803	595	842	2
de	334	796	342	803	595	842	2
2º	344	796	350	803	595	842	2
grado	352	796	371	803	595	842	2
intermedio	373	796	408	803	595	842	2
en	410	796	418	803	595	842	2
dorso	420	796	439	803	595	842	2
de	441	796	449	803	595	842	2
los	451	796	461	803	595	842	2
pies.	462	796	478	803	595	842	2
Fototoxicidad	385	19	435	50	595	842	3
tras	438	19	451	50	595	842	3
exposición	453	19	492	50	595	842	3
a	494	19	498	50	595	842	3
ruta	500	19	514	50	595	842	3
graveolens	517	19	556	50	595	842	3
Fig.	45	354	57	361	595	842	3
3.	59	354	65	361	595	842	3
A:	67	354	74	361	595	842	3
En	76	354	84	361	595	842	3
la	86	354	92	361	595	842	3
mujer,	94	354	114	361	595	842	3
lesiones	116	354	143	361	595	842	3
que	145	354	157	361	595	842	3
se	159	354	167	361	595	842	3
extienden	169	354	201	361	595	842	3
por	203	354	214	361	595	842	3
hombros,	216	354	247	361	595	842	3
tórax	249	354	266	361	595	842	3
anterior,	268	354	295	361	595	842	3
extremidades	297	354	342	361	595	842	3
superiores	344	354	379	361	595	842	3
e	381	354	385	361	595	842	3
inferiores.	387	354	419	361	595	842	3
B:	421	354	428	361	595	842	3
Ausencia	430	354	460	361	595	842	3
de	462	354	470	361	595	842	3
lesiones	472	354	500	361	595	842	3
en	502	354	510	361	595	842	3
las	512	354	521	361	595	842	3
zonas	523	354	543	361	595	842	3
cu-	545	354	555	361	595	842	3
biertas	45	363	68	369	595	842	3
por	70	363	81	369	595	842	3
el	83	363	88	369	595	842	3
bañador.	90	363	119	369	595	842	3
Observamos	60	379	115	418	595	842	3
en	118	379	128	418	595	842	3
ambos	131	379	160	418	595	842	3
pacientes	163	379	204	418	595	842	3
una	207	379	223	418	595	842	3
clara	226	379	248	418	595	842	3
demarca-	251	379	292	418	595	842	3
ción	45	392	64	431	595	842	3
lineal	67	392	91	431	595	842	3
de	93	392	103	431	595	842	3
las	106	392	118	431	595	842	3
lesiones,	120	392	158	431	595	842	3
con	161	392	176	431	595	842	3
ausencia	179	392	216	431	595	842	3
de	219	392	229	431	595	842	3
las	231	392	244	431	595	842	3
mismas	246	392	279	431	595	842	3
en	282	392	292	431	595	842	3
las	45	405	58	444	595	842	3
zonas	61	405	86	444	595	842	3
no	89	405	100	444	595	842	3
fotoexpuestas,	103	405	167	444	595	842	3
lo	170	405	178	444	595	842	3
que	182	405	197	444	595	842	3
sugería	201	405	232	444	595	842	3
una	236	405	251	444	595	842	3
reacción	255	405	292	444	595	842	3
de	45	418	56	457	595	842	3
fototoxicidad.	59	418	120	457	595	842	3
Ambos	122	418	154	457	595	842	3
admitieron	157	418	204	457	595	842	3
haberse	207	418	241	457	595	842	3
vertido	243	418	275	457	595	842	3
por	277	418	292	457	595	842	3
encima	45	431	77	470	595	842	3
48	80	431	91	470	595	842	3
horas	93	431	117	470	595	842	3
antes,	120	431	145	470	595	842	3
desde	150	431	175	470	595	842	3
la	178	431	186	470	595	842	3
cabeza	188	431	218	470	595	842	3
el	221	431	229	470	595	842	3
varón	231	431	256	470	595	842	3
y	259	431	264	470	595	842	3
desde	267	431	292	470	595	842	3
el	45	444	53	483	595	842	3
cuello	55	444	82	483	595	842	3
la	84	444	92	483	595	842	3
mujer,	94	444	122	483	595	842	3
una	124	444	140	483	595	842	3
infusión	142	444	177	483	595	842	3
hecha	180	444	205	483	595	842	3
a	207	444	212	483	595	842	3
base	214	444	233	483	595	842	3
de	236	444	246	483	595	842	3
la	248	444	256	483	595	842	3
cocción	258	444	292	483	595	842	3
de	45	457	56	496	595	842	3
hojas	58	457	81	496	595	842	3
de	83	457	94	496	595	842	3
ruda	96	457	115	496	595	842	3
con	117	457	133	496	595	842	3
la	136	457	143	496	595	842	3
intención	146	457	186	496	595	842	3
de	188	457	199	496	595	842	3
alejar	201	457	225	496	595	842	3
las	227	457	240	496	595	842	3
malas	242	457	267	496	595	842	3
ener-	270	457	292	496	595	842	3
gías,	45	470	66	509	595	842	3
y	70	470	75	509	595	842	3
haberse	79	470	113	509	595	842	3
expuesto	116	470	156	509	595	842	3
posteriormente	160	470	227	509	595	842	3
al	230	470	238	509	595	842	3
sol	242	470	255	509	595	842	3
durante	258	470	292	509	595	842	3
aproximadamente	45	483	124	522	595	842	3
1	127	483	132	522	595	842	3
hora.	135	483	157	522	595	842	3
Como	60	496	86	535	595	842	3
consecuencia	89	496	148	535	595	842	3
de	151	496	161	535	595	842	3
la	164	496	172	535	595	842	3
extensión	175	496	217	535	595	842	3
de	220	496	230	535	595	842	3
las	233	496	245	535	595	842	3
lesiones	248	496	284	535	595	842	3
y	286	496	292	535	595	842	3
del	45	509	59	548	595	842	3
intenso	61	509	93	548	595	842	3
dolor	95	509	118	548	595	842	3
que	120	509	136	548	595	842	3
presentaban,	138	509	193	548	595	842	3
la	196	509	204	548	595	842	3
mujer	206	509	231	548	595	842	3
fue	234	509	248	548	595	842	3
ingresada	250	509	292	548	595	842	3
en	45	522	56	561	595	842	3
la	59	522	67	561	595	842	3
planta	70	522	97	561	595	842	3
de	101	522	111	561	595	842	3
hospitalización	114	522	181	561	595	842	3
y	184	522	190	561	595	842	3
el	193	522	201	561	595	842	3
hombre	205	522	238	561	595	842	3
requirió	242	522	276	561	595	842	3
in-	280	522	292	561	595	842	3
greso	45	535	69	574	595	842	3
en	72	535	82	574	595	842	3
la	84	535	92	574	595	842	3
Unidad	94	535	127	574	595	842	3
de	129	535	140	574	595	842	3
Grandes	142	535	179	574	595	842	3
Quemados,	181	535	231	574	595	842	3
donde	233	535	260	574	595	842	3
se	262	535	271	574	595	842	3
pro-	274	535	292	574	595	842	3
cedió	45	548	70	587	595	842	3
a	75	548	80	587	595	842	3
rehidratación,	85	548	147	587	595	842	3
tratamiento	153	548	204	587	595	842	3
del	209	548	223	587	595	842	3
dolor	228	548	252	587	595	842	3
y	257	548	263	587	595	842	3
curas	268	548	292	587	595	842	3
tópicas	45	561	77	600	595	842	3
hasta	79	561	102	600	595	842	3
que	104	561	120	600	595	842	3
se	122	561	132	600	595	842	3
produjo	134	561	168	600	595	842	3
la	171	561	179	600	595	842	3
epitelización	181	561	237	600	595	842	3
de	240	561	250	600	595	842	3
las	253	561	265	600	595	842	3
lesio-	268	561	292	600	595	842	3
nes,	45	574	63	613	595	842	3
tras	66	574	81	613	595	842	3
2	84	574	90	613	595	842	3
semanas	92	574	130	613	595	842	3
de	132	574	143	613	595	842	3
tratamiento.	146	574	198	613	595	842	3
A	60	587	67	626	595	842	3
los	70	587	83	626	595	842	3
6	86	587	91	626	595	842	3
meses	94	587	121	626	595	842	3
del	124	587	138	626	595	842	3
episodio,	141	587	181	626	595	842	3
ambos	184	587	213	626	595	842	3
pacientes	216	587	257	626	595	842	3
presen-	260	587	292	626	595	842	3
taban	45	600	69	639	595	842	3
aún	71	600	87	639	595	842	3
discromías	89	600	137	639	595	842	3
e	139	600	144	639	595	842	3
hiperpigmentación	146	600	228	639	595	842	3
residual	230	600	265	639	595	842	3
en	267	600	278	639	595	842	3
las	280	600	292	639	595	842	3
zonas	45	613	71	652	595	842	3
que	75	613	91	652	595	842	3
sufrieron	95	613	136	652	595	842	3
la	140	613	148	652	595	842	3
reacción	152	613	190	652	595	842	3
de	194	613	205	652	595	842	3
fototoxicidad,	209	613	272	652	595	842	3
que	276	613	292	652	595	842	3
desaparecieron	45	626	111	665	595	842	3
casi	114	626	131	665	595	842	3
por	134	626	149	665	595	842	3
completo	151	626	192	665	595	842	3
al	195	626	203	665	595	842	3
año.	206	626	224	665	595	842	3
Discusión	229	654	292	692	595	842	3
Cirugía	394	816	413	833	595	842	3
Plástica	414	816	436	833	595	842	3
Ibero-Latinoamericana	437	816	498	833	595	842	3
-	499	816	501	833	595	842	3
Vol.	502	816	512	833	595	842	3
40	513	816	519	833	595	842	3
-	520	816	522	833	595	842	3
Nº	523	816	529	833	595	842	3
4	530	816	533	833	595	842	3
de	535	816	541	833	595	842	3
2014	542	816	555	833	595	842	3
457	564	789	595	808	595	842	3
La	60	679	71	718	595	842	3
fototoxicidad	74	679	131	718	595	842	3
es	134	679	143	718	595	842	3
un	146	679	157	718	595	842	3
tipo	160	679	177	718	595	842	3
de	180	679	190	718	595	842	3
fotosensibilidad	193	679	261	718	595	842	3
que	264	679	280	718	595	842	3
se	283	679	292	718	595	842	3
desencadena	45	692	100	731	595	842	3
cuando	103	692	134	731	595	842	3
una	137	692	153	731	595	842	3
sustancia	156	692	196	731	595	842	3
fotosensibilizante	199	692	275	731	595	842	3
de-	278	692	292	731	595	842	3
positada	45	705	81	744	595	842	3
en	83	705	93	744	595	842	3
la	95	705	103	744	595	842	3
piel	105	705	121	744	595	842	3
absorbe	123	705	156	744	595	842	3
la	158	705	166	744	595	842	3
radiación	168	705	208	744	595	842	3
UV	210	705	225	744	595	842	3
o	227	705	233	744	595	842	3
visible	235	705	263	744	595	842	3
y	265	705	271	744	595	842	3
la	273	705	280	744	595	842	3
li-	282	705	292	744	595	842	3
bera,	45	718	66	757	595	842	3
dañando	69	718	105	757	595	842	3
el	108	718	116	757	595	842	3
ADN	118	718	141	757	595	842	3
y/o	144	718	158	757	595	842	3
las	160	718	172	757	595	842	3
membranas	175	718	224	757	595	842	3
celulares	227	718	265	757	595	842	3
de	267	718	277	757	595	842	3
las	280	718	292	757	595	842	3
estructuras	45	731	91	770	595	842	3
cutáneas.	93	731	133	770	595	842	3
Es	135	731	146	770	595	842	3
una	148	731	163	770	595	842	3
reacción	165	731	201	770	595	842	3
de	203	731	213	770	595	842	3
tipo	215	731	232	770	595	842	3
irritativa	234	731	270	770	595	842	3
o	272	731	278	770	595	842	3
tó-	280	731	292	770	595	842	3
xica,	45	744	65	783	595	842	3
que	67	744	83	783	595	842	3
no	85	744	95	783	595	842	3
depende	97	744	133	783	595	842	3
de	134	744	145	783	595	842	3
mecanismos	147	744	199	783	595	842	3
inmunológicos,	201	744	266	783	595	842	3
por	268	744	282	783	595	842	3
lo	284	744	292	783	595	842	3
tanto	45	757	67	796	595	842	3
no	70	757	81	796	595	842	3
requiere	84	757	119	796	595	842	3
una	122	757	137	796	595	842	3
sensibilización	140	757	204	796	595	842	3
previa	207	757	233	796	595	842	3
y	237	757	242	796	595	842	3
puede	245	757	271	796	595	842	3
pro-	274	757	292	796	595	842	3
vocarse	45	770	78	809	595	842	3
desde	80	770	104	809	595	842	3
la	106	770	114	809	595	842	3
primera	116	770	148	809	595	842	3
exposición	150	770	196	809	595	842	3
a	198	770	203	809	595	842	3
la	205	770	213	809	595	842	3
sustancia	215	770	253	809	595	842	3
química.	255	770	292	809	595	842	3
Las	323	379	339	418	595	842	3
fitofotodermatitis	341	379	418	418	595	842	3
son	421	379	436	418	595	842	3
una	438	379	454	418	595	842	3
reacción	457	379	494	418	595	842	3
de	496	379	507	418	595	842	3
fototoxici-	509	379	556	418	595	842	3
dad	309	392	325	431	595	842	3
que	328	392	344	431	595	842	3
provoca	348	392	383	431	595	842	3
una	387	392	403	431	595	842	3
respuesta	406	392	447	431	595	842	3
inflamatoria	451	392	505	431	595	842	3
secundaria	508	392	556	431	595	842	3
al	309	405	317	444	595	842	3
contacto	320	405	358	444	595	842	3
con	361	405	377	444	595	842	3
furanocumarinas	380	405	454	444	595	842	3
y	458	405	463	444	595	842	3
psoralenos	467	405	514	444	595	842	3
que	517	405	533	444	595	842	3
ade-	537	405	556	444	595	842	3
más	309	418	327	457	595	842	3
de	330	418	341	457	595	842	3
en	344	418	354	457	595	842	3
la	358	418	366	457	595	842	3
planta	369	418	396	457	595	842	3
que	400	418	416	457	595	842	3
presentamos,	419	418	477	457	595	842	3
Ruta	480	420	501	456	595	842	3
graveolens,	505	420	556	456	595	842	3
también	309	431	345	470	595	842	3
están	348	431	371	470	595	842	3
presentes	374	431	415	470	595	842	3
en	419	431	429	470	595	842	3
los	433	431	446	470	595	842	3
limones,	449	431	487	470	595	842	3
limas,	490	431	517	470	595	842	3
zanaho-	521	431	556	470	595	842	3
rias,	309	444	327	483	595	842	3
perejil,	329	444	360	483	595	842	3
eneldo	362	444	391	483	595	842	3
y	393	444	398	483	595	842	3
en	401	444	411	483	595	842	3
el	413	444	421	483	595	842	3
pasto	423	444	446	483	595	842	3
(8).	448	444	464	483	595	842	3
Puede	466	444	492	483	595	842	3
presentarse	495	444	543	483	595	842	3
en	545	444	556	483	595	842	3
cualquier	309	457	350	496	595	842	3
edad	354	457	375	496	595	842	3
y	378	457	384	496	595	842	3
no	387	457	398	496	595	842	3
hay	402	457	418	496	595	842	3
diferencias	421	457	470	496	595	842	3
en	473	457	484	496	595	842	3
cuanto	487	457	517	496	595	842	3
al	520	457	528	496	595	842	3
sexo.	532	457	555	496	595	842	3
Aparecen	309	470	351	509	595	842	3
con	354	470	370	509	595	842	3
más	374	470	391	509	595	842	3
frecuencia	395	470	440	509	595	842	3
en	444	470	454	509	595	842	3
personas	457	470	496	509	595	842	3
que	499	470	515	509	595	842	3
manejan	518	470	556	509	595	842	3
estos	309	483	331	522	595	842	3
productos	334	483	378	522	595	842	3
y	381	483	386	522	595	842	3
en	389	483	400	522	595	842	3
niños,	403	483	430	522	595	842	3
y	433	483	438	522	595	842	3
el	441	483	449	522	595	842	3
contacto	453	483	490	522	595	842	3
o	493	483	499	522	595	842	3
ingestión	502	483	542	522	595	842	3
de	545	483	556	522	595	842	3
estas	309	496	330	535	595	842	3
sustancias	333	496	377	535	595	842	3
puede	380	496	406	535	595	842	3
reaccionar	408	496	454	535	595	842	3
con	457	496	472	535	595	842	3
el	475	496	483	535	595	842	3
espectro	485	496	522	535	595	842	3
UV	524	496	540	535	595	842	3
del	542	496	556	535	595	842	3
sol,	309	509	325	548	595	842	3
produciendo	328	509	383	548	595	842	3
las	387	509	399	548	595	842	3
lesiones	403	509	438	548	595	842	3
dérmicas.	442	509	484	548	595	842	3
El	488	509	498	548	595	842	3
daño	501	509	523	548	595	842	3
provo-	526	509	556	548	595	842	3
cado	309	522	330	561	595	842	3
en	333	522	343	561	595	842	3
el	346	522	354	561	595	842	3
ADN	357	522	380	561	595	842	3
celular	383	522	413	561	595	842	3
condiciona	416	522	465	561	595	842	3
una	468	522	484	561	595	842	3
inhibición	487	522	531	561	595	842	3
de	534	522	545	561	595	842	3
la	548	522	556	561	595	842	3
síntesis	309	535	341	574	595	842	3
de	344	535	354	574	595	842	3
ADN	356	535	380	574	595	842	3
y	382	535	388	574	595	842	3
la	390	535	398	574	595	842	3
consiguiente	400	535	456	574	595	842	3
apoptosis	458	535	500	574	595	842	3
celular.	502	535	534	574	595	842	3
Este	537	535	556	574	595	842	3
mismo	309	548	339	587	595	842	3
mecanismo	341	548	391	587	595	842	3
producido	393	548	437	587	595	842	3
en	439	548	450	587	595	842	3
la	452	548	460	587	595	842	3
epidermis	462	548	505	587	595	842	3
y	507	548	513	587	595	842	3
en	515	548	526	587	595	842	3
la	528	548	536	587	595	842	3
der-	538	548	555	587	595	842	3
mis	309	561	325	600	595	842	3
provoca	328	561	364	600	595	842	3
una	367	561	383	600	595	842	3
lesión	386	561	412	600	595	842	3
similar	416	561	446	600	595	842	3
a	450	561	454	600	595	842	3
una	458	561	474	600	595	842	3
quemadura	477	561	526	600	595	842	3
de	529	561	539	600	595	842	3
es-	543	561	556	600	595	842	3
pesor	309	574	333	613	595	842	3
parcial	337	574	368	613	595	842	3
en	372	574	383	613	595	842	3
los	387	574	400	613	595	842	3
pacientes.	404	574	449	613	595	842	3
El	453	574	463	613	595	842	3
periodo	467	574	502	613	595	842	3
de	506	574	516	613	595	842	3
latencia	521	574	556	613	595	842	3
hasta	309	587	331	626	595	842	3
la	334	587	342	626	595	842	3
aparición	344	587	385	626	595	842	3
de	387	587	397	626	595	842	3
las	399	587	412	626	595	842	3
lesiones	414	587	449	626	595	842	3
es	451	587	460	626	595	842	3
corto,	463	587	488	626	595	842	3
desde	490	587	515	626	595	842	3
unos	517	587	538	626	595	842	3
mi-	540	587	556	626	595	842	3
nutos	309	600	333	639	595	842	3
hasta	336	600	358	639	595	842	3
pocas	361	600	386	639	595	842	3
horas	389	600	413	639	595	842	3
tras	415	600	431	639	595	842	3
la	434	600	442	639	595	842	3
exposición	445	600	492	639	595	842	3
a	495	600	500	639	595	842	3
la	503	600	511	639	595	842	3
luz.	513	600	530	639	595	842	3
El	323	613	333	652	595	842	3
diagnóstico	335	613	386	652	595	842	3
de	388	613	399	652	595	842	3
este	401	613	418	652	595	842	3
tipo	421	613	438	652	595	842	3
de	440	613	451	652	595	842	3
patología	453	613	494	652	595	842	3
es	496	613	506	652	595	842	3
fundamen-	508	613	556	652	595	842	3
talmente	309	626	347	665	595	842	3
clínico:	349	626	382	665	595	842	3
historia	385	626	418	665	595	842	3
clínica	421	626	450	665	595	842	3
dirigida	453	626	487	665	595	842	3
al	489	626	497	665	595	842	3
contacto	500	626	537	665	595	842	3
con	540	626	556	665	595	842	3
sustancias	309	639	354	678	595	842	3
que	357	639	372	678	595	842	3
provocan	375	639	416	678	595	842	3
fotosensibilidad	419	639	489	678	595	842	3
y	492	639	498	678	595	842	3
característi-	504	639	556	678	595	842	3
cas	309	652	323	691	595	842	3
de	326	652	336	691	595	842	3
las	339	652	351	691	595	842	3
lesiones	354	652	389	691	595	842	3
dérmicas.	392	652	435	691	595	842	3
Clínicamente,	327	665	388	704	595	842	3
las	392	665	404	704	595	842	3
lesiones	408	665	443	704	595	842	3
se	447	665	456	704	595	842	3
localizan	460	665	500	704	595	842	3
en	503	665	514	704	595	842	3
las	517	665	529	704	595	842	3
áreas	533	665	556	704	595	842	3
expuestas	309	678	353	717	595	842	3
a	356	678	361	717	595	842	3
la	365	678	373	717	595	842	3
radiación	376	678	418	717	595	842	3
y	422	678	427	717	595	842	3
se	431	678	440	717	595	842	3
manifiestan	443	678	496	717	595	842	3
con	499	678	516	717	595	842	3
eritema,	519	678	556	717	595	842	3
edema	309	691	338	730	595	842	3
y	340	691	346	730	595	842	3
vesiculación	349	691	404	730	595	842	3
en	406	691	417	730	595	842	3
forma	420	691	446	730	595	842	3
de	449	691	459	730	595	842	3
reacción	462	691	499	730	595	842	3
inflamatoria	502	691	556	730	595	842	3
actínica	309	704	343	743	595	842	3
exagerada,	345	704	392	743	595	842	3
similar	395	704	425	743	595	842	3
a	427	704	432	743	595	842	3
una	434	704	450	743	595	842	3
quemadura,	452	704	504	743	595	842	3
pero	506	704	525	743	595	842	3
con	528	704	544	743	595	842	3
lí-	546	704	556	743	595	842	3
mites	309	717	333	756	595	842	3
muy	336	717	355	756	595	842	3
precisos.	358	717	397	756	595	842	3
La	400	717	412	756	595	842	3
frecuencia	415	717	460	756	595	842	3
e	463	717	468	756	595	842	3
intensidad	471	717	516	756	595	842	3
de	519	717	530	756	595	842	3
la	533	717	540	756	595	842	3
re-	543	717	556	756	595	842	3
acción	309	730	338	769	595	842	3
es	340	730	350	769	595	842	3
proporcional	352	730	409	769	595	842	3
a	411	730	416	769	595	842	3
la	419	730	427	769	595	842	3
dosis	430	730	452	769	595	842	3
administrada.	455	730	515	769	595	842	3
El	323	743	333	782	595	842	3
pronóstico	336	743	383	782	595	842	3
es	386	743	395	782	595	842	3
bueno.	399	743	428	782	595	842	3
La	432	743	443	782	595	842	3
hiperpigmentación	447	743	529	782	595	842	3
desa-	532	743	556	782	595	842	3
parece	309	756	338	795	595	842	3
gradualmente,	340	756	403	795	595	842	3
aunque	406	756	437	795	595	842	3
puede	440	756	466	795	595	842	3
persistir	469	756	504	795	595	842	3
durante	507	756	540	795	595	842	3
se-	543	756	556	795	595	842	3
manas	309	769	337	808	595	842	3
o	340	769	345	808	595	842	3
meses	348	769	375	808	595	842	3
y	378	769	383	808	595	842	3
excepcionalmente	386	769	465	808	595	842	3
se	468	769	477	808	595	842	3
puede	480	769	506	808	595	842	3
desarrollar	509	769	556	808	595	842	3
Zayas-	40	19	64	50	595	842	4
Pinedo,	66	19	94	50	595	842	4
P.,	96	19	104	50	595	842	4
Gabilondo-Zubizarreta	107	19	189	50	595	842	4
F.J.,	191	19	206	50	595	842	4
Torrero-López,	208	19	263	50	595	842	4
V.	265	19	272	50	595	842	4
una	40	55	56	93	595	842	4
hiperpigmentación	59	55	141	93	595	842	4
permanente.	144	55	198	93	595	842	4
La	201	55	213	93	595	842	4
presencia	216	55	257	93	595	842	4
de	260	55	271	93	595	842	4
se-	273	55	286	93	595	842	4
cuelas	40	68	67	106	595	842	4
cicatriciales	70	68	122	106	595	842	4
es	125	68	134	106	595	842	4
sumamente	137	68	187	106	595	842	4
rara	190	68	207	106	595	842	4
(9).	210	68	225	106	595	842	4
Existen	54	81	87	119	595	842	4
distintos	89	81	126	119	595	842	4
factores,	128	81	165	119	595	842	4
tanto	168	81	190	119	595	842	4
ambientales	192	81	244	119	595	842	4
como	246	81	271	119	595	842	4
del	273	81	286	119	595	842	4
propio	40	94	68	132	595	842	4
individuo,	71	94	116	132	595	842	4
que	118	94	134	132	595	842	4
explican	137	94	174	132	595	842	4
por	177	94	191	132	595	842	4
qué	194	94	210	132	595	842	4
las	212	94	224	132	595	842	4
reacciones	227	94	273	132	595	842	4
de	276	94	286	132	595	842	4
fototoxicidad	40	107	98	145	595	842	4
no	101	107	112	145	595	842	4
ocurren	115	107	148	145	595	842	4
en	151	107	162	145	595	842	4
todas	164	107	188	145	595	842	4
las	190	107	203	145	595	842	4
personas,	205	107	247	145	595	842	4
sino	249	107	268	145	595	842	4
que	270	107	286	145	595	842	4
varían	40	120	67	158	595	842	4
de	70	120	80	158	595	842	4
un	82	120	93	158	595	842	4
individuo	96	120	138	158	595	842	4
a	140	120	145	158	595	842	4
otro	147	120	165	158	595	842	4
debido	167	120	197	158	595	842	4
a	200	120	205	158	595	842	4
la	207	120	215	158	595	842	4
variabilidad	217	120	270	158	595	842	4
ge-	272	120	286	158	595	842	4
nética,	40	133	68	171	595	842	4
a	71	133	76	171	595	842	4
las	78	133	90	171	595	842	4
diferencias	92	133	140	171	595	842	4
en	142	133	152	171	595	842	4
la	155	133	163	171	595	842	4
absorción	165	133	207	171	595	842	4
y	209	133	215	171	595	842	4
al	217	133	225	171	595	842	4
metabolismo,	227	133	286	171	595	842	4
a	40	146	45	184	595	842	4
las	47	146	60	184	595	842	4
variantes	62	146	102	184	595	842	4
del	105	146	118	184	595	842	4
pelo,	121	146	143	184	595	842	4
del	145	146	159	184	595	842	4
grado	162	146	187	184	595	842	4
de	189	146	200	184	595	842	4
pigmentación	203	146	262	184	595	842	4
de	265	146	276	184	595	842	4
la	278	146	286	184	595	842	4
piel	40	159	56	197	595	842	4
y	59	159	64	197	595	842	4
del	67	159	80	197	595	842	4
grosor	83	159	111	197	595	842	4
del	114	159	127	197	595	842	4
estrato	130	159	159	197	595	842	4
córneo	162	159	192	197	595	842	4
de	194	159	205	197	595	842	4
la	207	159	215	197	595	842	4
misma.	218	159	250	197	595	842	4
El	253	159	262	197	595	842	4
daño	265	159	286	197	595	842	4
de	40	172	50	210	595	842	4
la	53	172	61	210	595	842	4
radiación	65	172	106	210	595	842	4
aumenta	109	172	146	210	595	842	4
con	149	172	165	210	595	842	4
el	169	172	177	210	595	842	4
aumento	180	172	218	210	595	842	4
de	221	172	231	210	595	842	4
la	235	172	243	210	595	842	4
humedad	246	172	286	210	595	842	4
ambiental,	40	185	86	223	595	842	4
la	89	185	96	223	595	842	4
temperatura	99	185	152	223	595	842	4
y	155	185	160	223	595	842	4
el	163	185	171	223	595	842	4
viento.	173	185	204	223	595	842	4
No	54	198	67	236	595	842	4
existe	71	198	96	236	595	842	4
un	100	198	111	236	595	842	4
tratamiento	114	198	164	236	595	842	4
específico	168	198	212	236	595	842	4
y	215	198	221	236	595	842	4
deben	224	198	251	236	595	842	4
tratarse	254	198	286	236	595	842	4
como	40	211	64	249	595	842	4
quemaduras	67	211	120	249	595	842	4
de	123	211	133	249	595	842	4
espesor	136	211	169	249	595	842	4
parcial.	172	211	204	249	595	842	4
Hasta	54	224	79	262	595	842	4
donde	83	224	110	262	595	842	4
sabemos,	113	224	155	262	595	842	4
Ruta	158	225	179	262	595	842	4
graveolens	183	225	231	262	595	842	4
únicamente	235	224	286	262	595	842	4
aparece	40	237	73	275	595	842	4
relacionada	76	237	127	275	595	842	4
con	130	237	146	275	595	842	4
pacientes	148	237	189	275	595	842	4
quemados	192	237	237	275	595	842	4
en	240	237	250	275	595	842	4
una	253	237	269	275	595	842	4
pu-	272	237	286	275	595	842	4
blicación	40	250	80	288	595	842	4
(10).	82	250	103	288	595	842	4
Nuestro	105	250	140	288	595	842	4
caso	142	250	161	288	595	842	4
sería	164	250	184	288	595	842	4
el	187	250	195	288	595	842	4
primero	197	250	231	288	595	842	4
descrito	234	250	268	288	595	842	4
con	270	250	286	288	595	842	4
una	40	263	56	301	595	842	4
reacción	58	263	95	301	595	842	4
tan	97	263	111	301	595	842	4
extensa	113	263	146	301	595	842	4
como	148	263	172	301	595	842	4
para	175	263	194	301	595	842	4
requerir	196	263	231	301	595	842	4
ingreso	233	263	265	301	595	842	4
hos-	267	263	286	301	595	842	4
pitalario.	40	276	79	314	595	842	4
Desde	83	276	110	314	595	842	4
nuestro	113	276	146	314	595	842	4
punto	149	276	174	314	595	842	4
de	178	276	188	314	595	842	4
vista,	192	276	215	314	595	842	4
las	219	276	231	314	595	842	4
característi-	234	276	286	314	595	842	4
cas	40	289	54	327	595	842	4
propias	56	289	88	327	595	842	4
de	91	289	101	327	595	842	4
las	103	289	116	327	595	842	4
lesiones	118	289	153	327	595	842	4
provocadas	156	289	206	327	595	842	4
por	208	289	223	327	595	842	4
reacciones	227	289	274	327	595	842	4
de	276	289	286	327	595	842	4
fototoxicidad	40	302	98	340	595	842	4
deben	101	302	128	340	595	842	4
ser	131	302	144	340	595	842	4
bien	147	302	166	340	595	842	4
conocidas	169	302	213	340	595	842	4
por	216	302	231	340	595	842	4
todo	234	302	253	340	595	842	4
clínico	256	302	286	340	595	842	4
que	40	315	56	353	595	842	4
se	59	315	68	353	595	842	4
ocupe	71	315	97	353	595	842	4
del	101	315	114	353	595	842	4
tratamiento	117	315	167	353	595	842	4
de	170	315	181	353	595	842	4
quemaduras	184	315	237	353	595	842	4
y	240	315	246	353	595	842	4
pérdidas	249	315	286	353	595	842	4
cutáneas	40	328	78	366	595	842	4
extensas	81	328	118	366	595	842	4
debido	121	328	151	366	595	842	4
a	155	328	160	366	595	842	4
la	163	328	171	366	595	842	4
posibilidad	174	328	223	366	595	842	4
de	226	328	237	366	595	842	4
que	240	328	256	366	595	842	4
las	259	328	271	366	595	842	4
le-	275	328	286	366	595	842	4
siones	40	341	67	379	595	842	4
provocadas	71	341	121	379	595	842	4
por	124	341	139	379	595	842	4
este	142	341	160	379	595	842	4
mecanismo	163	341	213	379	595	842	4
puedan	217	341	249	379	595	842	4
semejar	252	341	286	379	595	842	4
una	40	354	55	392	595	842	4
quemadura	58	354	106	392	595	842	4
de	108	354	119	392	595	842	4
espesor	121	354	154	392	595	842	4
parcial.	156	354	188	392	595	842	4
Por	190	354	206	392	595	842	4
tanto	208	354	230	392	595	842	4
creemos	232	354	268	392	595	842	4
que	271	354	286	392	595	842	4
deberían	40	367	78	405	595	842	4
tenerse	81	367	113	405	595	842	4
en	116	367	126	405	595	842	4
cuenta	130	367	159	405	595	842	4
dentro	162	367	190	405	595	842	4
del	194	367	207	405	595	842	4
diagnóstico	211	367	262	405	595	842	4
dife-	265	367	286	405	595	842	4
rencial	40	380	70	418	595	842	4
de	72	380	83	418	595	842	4
las	85	380	98	418	595	842	4
quemaduras.	100	380	156	418	595	842	4
Aunque	54	393	89	431	595	842	4
el	92	393	100	431	595	842	4
tratamiento	103	393	153	431	595	842	4
de	156	393	167	431	595	842	4
dichas	170	393	198	431	595	842	4
lesiones	201	393	237	431	595	842	4
es	240	393	249	431	595	842	4
muy	252	393	272	431	595	842	4
si-	275	393	286	431	595	842	4
milar	40	406	63	444	595	842	4
al	66	406	74	444	595	842	4
de	77	406	87	444	595	842	4
una	91	406	106	444	595	842	4
quemadura,	110	406	161	444	595	842	4
es	164	406	174	444	595	842	4
muy	177	406	196	444	595	842	4
importante	199	406	247	444	595	842	4
llegar	250	406	275	444	595	842	4
al	278	406	286	444	595	842	4
correcto	40	419	75	457	595	842	4
diagnóstico	78	419	128	457	595	842	4
etiológico	130	419	173	457	595	842	4
para	176	419	194	457	595	842	4
poder	197	419	221	457	595	842	4
informar	224	419	262	457	595	842	4
a	266	419	271	457	595	842	4
los	274	419	286	457	595	842	4
pacientes	40	432	81	470	595	842	4
y	83	432	89	470	595	842	4
a	91	432	96	470	595	842	4
la	98	432	106	470	595	842	4
población	109	432	152	470	595	842	4
general	154	432	187	470	595	842	4
de	189	432	200	470	595	842	4
los	202	432	215	470	595	842	4
riesgos	217	432	248	470	595	842	4
de	251	432	261	470	595	842	4
com-	264	432	286	470	595	842	4
binar	40	445	62	483	595	842	4
determinadas	66	445	125	483	595	842	4
sustancias	128	445	173	483	595	842	4
con	176	445	192	483	595	842	4
las	196	445	208	483	595	842	4
radiaciones	211	445	261	483	595	842	4
sola-	265	445	286	483	595	842	4
res,	40	458	55	496	595	842	4
más	58	458	76	496	595	842	4
teniendo	78	458	116	496	595	842	4
en	119	458	129	496	595	842	4
cuenta	132	458	160	496	595	842	4
que	163	458	179	496	595	842	4
la	182	458	190	496	595	842	4
presencia	192	458	234	496	595	842	4
de	236	458	247	496	595	842	4
este	249	458	267	496	595	842	4
tipo	269	458	286	496	595	842	4
de	40	471	50	509	595	842	4
plantas	53	471	84	509	595	842	4
en	87	471	97	509	595	842	4
los	100	471	113	509	595	842	4
jardines	115	471	150	509	595	842	4
está	153	471	170	509	595	842	4
muy	173	471	192	509	595	842	4
extendida	195	471	238	509	595	842	4
en	241	471	251	509	595	842	4
nuestro	254	471	286	509	595	842	4
entorno	40	484	73	522	595	842	4
y	77	484	82	522	595	842	4
que,	86	484	105	522	595	842	4
aunque	108	484	140	522	595	842	4
quizá	144	484	168	522	595	842	4
no	171	484	182	522	595	842	4
sea	186	484	200	522	595	842	4
muy	203	484	223	522	595	842	4
prevalente	226	484	272	522	595	842	4
en	276	484	286	522	595	842	4
nuestra	40	497	71	535	595	842	4
sociedad,	75	497	116	535	595	842	4
el	119	497	127	535	595	842	4
uso	130	497	146	535	595	842	4
de	149	497	159	535	595	842	4
esta	163	497	180	535	595	842	4
sustancia	183	497	223	535	595	842	4
en	227	497	237	535	595	842	4
rituales	240	497	273	535	595	842	4
de	276	497	286	535	595	842	4
magia	40	510	66	548	595	842	4
negra,	69	510	96	548	595	842	4
sí	98	510	106	548	595	842	4
lo	108	510	116	548	595	842	4
está	119	510	136	548	595	842	4
en	138	510	149	548	595	842	4
la	151	510	159	548	595	842	4
población	161	510	204	548	595	842	4
proveniente	207	510	258	548	595	842	4
de	261	510	271	548	595	842	4
los	273	510	286	548	595	842	4
países	40	523	66	561	595	842	4
iberoaméricanos,	69	523	143	561	595	842	4
cada	146	523	166	561	595	842	4
vez	168	523	183	561	595	842	4
más	185	523	203	561	595	842	4
numerosa	205	523	248	561	595	842	4
en	250	523	260	561	595	842	4
nues-	263	523	286	561	595	842	4
tra	40	536	51	574	595	842	4
media.	54	536	84	574	595	842	4
Las	54	549	70	587	595	842	4
instalaciones	73	549	130	587	595	842	4
y	133	549	138	587	595	842	4
el	141	549	149	587	595	842	4
equipamiento	152	549	213	587	595	842	4
especial	215	549	251	587	595	842	4
del	254	549	267	587	595	842	4
que	270	549	286	587	595	842	4
disponen	40	562	81	600	595	842	4
las	84	562	97	600	595	842	4
Unidades	100	562	143	600	595	842	4
de	147	562	157	600	595	842	4
Grandes	161	562	199	600	595	842	4
Quemados:	202	562	254	600	595	842	4
condi-	257	562	286	600	595	842	4
ciones	40	575	68	613	595	842	4
de	72	575	82	613	595	842	4
aislamiento,	86	575	140	613	595	842	4
personal	143	575	181	613	595	842	4
experimentado,	184	575	253	613	595	842	4
bañera	257	575	286	613	595	842	4
para	40	588	59	626	595	842	4
duchas	61	588	92	626	595	842	4
de	94	588	105	626	595	842	4
arrastre,	107	588	143	626	595	842	4
etc.,	146	588	164	626	595	842	4
convierten	166	588	213	626	595	842	4
a	216	588	221	626	595	842	4
estas	223	588	244	626	595	842	4
unidades	247	588	286	626	595	842	4
en	40	601	50	639	595	842	4
el	53	601	61	639	595	842	4
área	65	601	83	639	595	842	4
idónea	86	601	116	639	595	842	4
para	119	601	138	639	595	842	4
el	142	601	150	639	595	842	4
tratamiento	153	601	204	639	595	842	4
no	207	601	218	639	595	842	4
únicamente	221	601	273	639	595	842	4
de	276	601	286	639	595	842	4
pacientes	40	614	81	652	595	842	4
quemados,	84	614	132	652	595	842	4
sino	134	614	153	652	595	842	4
de	155	614	166	652	595	842	4
todo	168	614	188	652	595	842	4
paciente	191	614	228	652	595	842	4
que	231	614	247	652	595	842	4
presente	249	614	286	652	595	842	4
pérdidas	40	627	77	665	595	842	4
cutáneas	80	627	118	665	595	842	4
por	121	627	136	665	595	842	4
otras	139	627	160	665	595	842	4
causas,	163	627	195	665	595	842	4
como	198	627	222	665	595	842	4
los	225	627	238	665	595	842	4
síndromes	241	627	286	665	595	842	4
que	40	640	56	678	595	842	4
cursan	58	640	87	678	595	842	4
con	89	640	105	678	595	842	4
epidermólisis,	107	640	169	678	595	842	4
tipo	171	640	188	678	595	842	4
necrolisis	193	640	235	678	595	842	4
epidérmica	238	640	286	678	595	842	4
tóxica	40	653	67	691	595	842	4
(11-12),	71	653	108	691	595	842	4
o	111	653	117	691	595	842	4
el	121	653	129	691	595	842	4
tratamiento	132	653	184	691	595	842	4
de	188	653	198	691	595	842	4
pacientes	202	653	244	691	595	842	4
que	248	653	264	691	595	842	4
pre-	268	653	286	691	595	842	4
senten	40	666	68	704	595	842	4
grandes	71	666	105	704	595	842	4
defectos	108	666	145	704	595	842	4
cutáneos	148	666	187	704	595	842	4
tras	190	666	206	704	595	842	4
un	209	666	220	704	595	842	4
traumatismo	222	666	278	704	595	842	4
o	281	666	286	704	595	842	4
tras	40	679	56	717	595	842	4
la	59	679	67	717	595	842	4
extirpación	71	679	121	717	595	842	4
de	124	679	135	717	595	842	4
grandes	138	679	173	717	595	842	4
lesiones	176	679	212	717	595	842	4
como	216	679	240	717	595	842	4
los	244	679	257	717	595	842	4
nevus	260	679	286	717	595	842	4
gigantes.	40	692	80	730	595	842	4
Conclusiones	199	719	286	757	595	842	4
458	8	787	43	808	595	842	4
En	54	745	66	783	595	842	4
base	70	745	89	783	595	842	4
a	93	745	98	783	595	842	4
todo	101	745	121	783	595	842	4
lo	124	745	133	783	595	842	4
anterior	136	745	170	783	595	842	4
y	174	745	179	783	595	842	4
teniendo	183	745	221	783	595	842	4
en	224	745	235	783	595	842	4
cuenta	238	745	267	783	595	842	4
que	270	745	286	783	595	842	4
las	40	758	52	796	595	842	4
reacciones	55	758	102	796	595	842	4
de	105	758	115	796	595	842	4
fotosensibilidad	118	758	189	796	595	842	4
y	192	758	198	796	595	842	4
fitofotosensibilidad	201	758	286	796	595	842	4
son	40	771	55	809	595	842	4
una	58	771	74	809	595	842	4
patología	78	771	119	809	595	842	4
poco	122	771	144	809	595	842	4
prevalente	147	771	193	809	595	842	4
pero	196	771	216	809	595	842	4
con	219	771	235	809	595	842	4
importante	239	771	286	809	595	842	4
Cirugía	45	816	65	833	595	842	4
Plástica	66	816	87	833	595	842	4
Ibero-Latinoamericana	88	816	149	833	595	842	4
-	150	816	152	833	595	842	4
Vol.	153	816	163	833	595	842	4
40	164	816	171	833	595	842	4
-	172	816	174	833	595	842	4
Nº	175	816	180	833	595	842	4
4	182	816	185	833	595	842	4
de	187	816	194	833	595	842	4
2014	195	816	207	833	595	842	4
repercusión	303	55	354	93	595	842	4
clínica,	357	55	389	93	595	842	4
consideramos	391	55	451	93	595	842	4
importante	453	55	501	93	595	842	4
conocerlas	503	55	550	93	595	842	4
para	303	68	322	106	595	842	4
tenerlas	325	68	359	106	595	842	4
en	361	68	371	106	595	842	4
cuenta	374	68	402	106	595	842	4
al	405	68	413	106	595	842	4
realizar	415	68	448	106	595	842	4
diagnóstico	450	68	501	106	595	842	4
diferencial	503	68	550	106	595	842	4
frente	303	81	329	119	595	842	4
a	332	81	337	119	595	842	4
quemaduras	342	81	395	119	595	842	4
de	398	81	408	119	595	842	4
espesor	411	81	444	119	595	842	4
parcial.	447	81	480	119	595	842	4
Consideramos	317	94	380	132	595	842	4
así	384	94	396	132	595	842	4
mismo	399	94	429	132	595	842	4
que	432	94	448	132	595	842	4
las	451	94	463	132	595	842	4
Unidades	466	94	508	132	595	842	4
de	511	94	521	132	595	842	4
Gran-	524	94	550	132	595	842	4
des	303	107	318	145	595	842	4
Quemados	321	107	368	145	595	842	4
son	371	107	386	145	595	842	4
la	390	107	398	145	595	842	4
ubicación	401	107	443	145	595	842	4
ideal	447	107	468	145	595	842	4
para	471	107	490	145	595	842	4
el	493	107	501	145	595	842	4
ingreso	504	107	536	145	595	842	4
de	540	107	550	145	595	842	4
este	303	120	320	158	595	842	4
tipo	324	120	341	158	595	842	4
de	345	120	355	158	595	842	4
pacientes,	358	120	402	158	595	842	4
así	406	120	418	158	595	842	4
como	421	120	446	158	595	842	4
de	449	120	460	158	595	842	4
todos	463	120	487	158	595	842	4
aquellos	490	120	527	158	595	842	4
que	534	120	550	158	595	842	4
presenten	303	133	345	171	595	842	4
defectos	348	133	384	171	595	842	4
cutáneos	387	133	425	171	595	842	4
extensos	428	133	465	171	595	842	4
que	468	133	484	171	595	842	4
requieran	486	133	527	171	595	842	4
unas	530	133	550	171	595	842	4
condiciones	303	146	356	184	595	842	4
especiales	359	146	404	184	595	842	4
de	407	146	418	184	595	842	4
aislamiento	421	146	472	184	595	842	4
a	475	146	480	184	595	842	4
fin	484	146	496	184	595	842	4
de	499	146	510	184	595	842	4
prevenir	513	146	550	184	595	842	4
la	303	159	311	197	595	842	4
infección	314	159	355	197	595	842	4
y	358	159	363	197	595	842	4
evitar	366	159	391	197	595	842	4
una	394	159	410	197	595	842	4
evolución	412	159	456	197	595	842	4
desfavorable	458	159	515	197	595	842	4
que	517	159	533	197	595	842	4
au-	536	159	550	197	595	842	4
mente	303	172	330	210	595	842	4
el	334	172	342	210	595	842	4
espesor	345	172	379	210	595	842	4
de	382	172	392	210	595	842	4
la	396	172	404	210	595	842	4
necrosis,	407	172	447	210	595	842	4
así	450	172	462	210	595	842	4
como	466	172	490	210	595	842	4
para	494	172	513	210	595	842	4
llevar	516	172	542	210	595	842	4
a	545	172	550	210	595	842	4
cabo	303	185	324	223	595	842	4
un	327	185	338	223	595	842	4
riguroso	342	185	378	223	595	842	4
tratamiento	382	185	432	223	595	842	4
de	435	185	445	223	595	842	4
rehidratación	449	185	507	223	595	842	4
y	510	185	516	223	595	842	4
control	519	185	550	223	595	842	4
del	303	198	317	236	595	842	4
dolor.	320	198	345	236	595	842	4
Dirección	423	225	486	263	595	842	4
del	491	225	510	263	595	842	4
autor	515	225	550	263	595	842	4
Dra.	303	251	323	289	595	842	4
Paloma	325	251	358	289	595	842	4
Zayas	361	251	387	289	595	842	4
Pinedo.	390	251	423	289	595	842	4
Avenida	303	264	340	302	595	842	4
de	343	264	353	302	595	842	4
Zugazarte	356	264	400	302	595	842	4
nº	402	264	411	302	595	842	4
5-3º	414	264	432	302	595	842	4
izquierda	435	264	476	302	595	842	4
48930	303	277	331	315	595	842	4
Guecho,	334	277	371	315	595	842	4
Vizcaya.	373	277	411	315	595	842	4
España	414	277	446	315	595	842	4
e-mail:	303	290	334	328	595	842	4
palomazayas@hotmail.com	337	290	459	328	595	842	4
1.	303	346	310	381	595	842	4
2.	303	410	311	418	595	842	4
3.	303	432	311	440	595	842	4
4.	303	465	311	473	595	842	4
5.	303	498	311	506	595	842	4
6.	303	531	311	539	595	842	4
7.	303	564	311	572	595	842	4
8.	303	597	311	605	595	842	4
9.	303	619	311	627	595	842	4
10.	303	652	316	660	595	842	4
11.	303	685	316	693	595	842	4
12.	303	718	316	726	595	842	4
Bibliografía	479	317	550	355	595	842	4
Electronic	326	346	370	381	595	842	4
textbook	372	346	409	381	595	842	4
of	412	346	420	381	595	842	4
dermatology.	423	346	479	381	595	842	4
Botanical	481	346	519	381	595	842	4
derma-	522	346	550	381	595	842	4
tology.	326	357	354	392	595	842	4
Phytophotodermatitis.	357	357	447	392	595	842	4
1995-2000.	450	357	496	392	595	842	4
The	500	357	515	392	595	842	4
Internet	518	357	550	392	595	842	4
Dermatology	326	368	380	403	595	842	4
Society,	387	368	420	403	595	842	4
Inc.	428	368	443	403	595	842	4
Available	450	368	489	403	595	842	4
from:	497	368	520	403	595	842	4
RRL:	527	368	550	403	595	842	4
http://www.telemedicine.org/botanica/bot5.htm	326	379	515	414	595	842	4
Klaber	326	410	356	418	595	842	4
R.:	359	410	372	418	595	842	4
Phytophotodermatitis.	375	390	463	425	595	842	4
Br	466	392	476	425	595	842	4
J	479	392	483	425	595	842	4
Dermatol	486	392	524	425	595	842	4
1942;	527	390	550	425	595	842	4
54:193-211.	326	401	374	436	595	842	4
Conway	326	432	360	440	595	842	4
GA,	363	432	380	440	595	842	4
Slocumb	382	432	418	440	595	842	4
JC.:	421	432	438	440	595	842	4
Plants	440	412	464	447	595	842	4
used	466	412	484	447	595	842	4
as	486	412	495	447	595	842	4
abortifacients	497	412	550	447	595	842	4
and	326	423	340	458	595	842	4
emmenagogues	344	423	406	458	595	842	4
by	410	423	420	458	595	842	4
Spanish	423	423	455	458	595	842	4
New	458	423	477	458	595	842	4
Mexicans.	480	423	522	458	595	842	4
J	525	425	529	458	595	842	4
Eth-	533	425	550	458	595	842	4
nopharmacol	326	436	379	469	595	842	4
1979;1:241-261.	382	434	448	469	595	842	4
Guarrera	326	465	367	473	595	842	4
PM.:	370	465	392	473	595	842	4
Traditional	395	445	439	480	595	842	4
antihelmintic,	442	445	498	480	595	842	4
antiparasitic	501	445	550	480	595	842	4
and	326	456	341	491	595	842	4
repellent	344	456	380	491	595	842	4
uses	384	456	401	491	595	842	4
of	405	456	413	491	595	842	4
plants	417	456	441	491	595	842	4
in	445	456	453	491	595	842	4
Central	456	456	486	491	595	842	4
Italy.	490	456	511	491	595	842	4
J	514	458	519	491	595	842	4
Ethno-	522	458	550	491	595	842	4
pharmacol	326	469	369	502	595	842	4
1999;68:183-192.	372	467	443	502	595	842	4
Banerji	326	498	358	506	595	842	4
P,	361	498	369	506	595	842	4
Banerji	372	498	404	506	595	842	4
P.:	407	498	418	506	595	842	4
Intracranial	421	478	467	513	595	842	4
cysticercosis:	470	478	523	513	595	842	4
an	526	478	536	513	595	842	4
ef-	539	478	550	513	595	842	4
fective	326	489	354	524	595	842	4
treatment	358	489	397	524	595	842	4
with	401	489	419	524	595	842	4
alternative	423	489	467	524	595	842	4
medicines.	471	489	515	524	595	842	4
In	519	491	528	524	595	842	4
Vivo	532	491	550	524	595	842	4
2001;15:181-184.	326	500	397	535	595	842	4
Gawkrodger	326	531	380	539	595	842	4
DJ,	383	531	398	539	595	842	4
Savin	400	531	424	539	595	842	4
JA.:	426	531	444	539	595	842	4
Phytophotodermatitis	447	511	533	546	595	842	4
due	535	511	550	546	595	842	4
to	326	522	334	557	595	842	4
common	337	522	372	557	595	842	4
rue	376	522	389	557	595	842	4
(Ruta	392	522	414	557	595	842	4
graveolens).	418	522	468	557	595	842	4
Contact	471	524	503	557	595	842	4
Dermatitis	506	524	550	557	595	842	4
1983;9:224.	326	533	374	568	595	842	4
Heskel	326	564	354	572	595	842	4
NS,	356	564	372	572	595	842	4
Amon	373	564	399	572	595	842	4
RB,	401	564	417	572	595	842	4
Storrs	419	564	446	572	595	842	4
FJ,	448	564	461	572	595	842	4
White	463	564	489	572	595	842	4
CR	491	564	505	572	595	842	4
Jr.:	507	564	521	572	595	842	4
Phyto-	524	544	550	579	595	842	4
photodermatitis	326	555	390	590	595	842	4
due	393	555	408	590	595	842	4
to	411	555	419	590	595	842	4
Ruta	423	555	442	590	595	842	4
graveolens.	445	555	492	590	595	842	4
Contact	495	557	527	590	595	842	4
Der-	531	557	550	590	595	842	4
matitis	326	568	353	601	595	842	4
1983;9:278-280.	356	566	422	601	595	842	4
Hipkin	326	597	356	605	595	842	4
CR.:	361	597	381	605	595	842	4
Phytophotodermatitis	385	577	474	612	595	842	4
a	478	577	482	612	595	842	4
botanical	486	577	524	612	595	842	4
view.	528	577	550	612	595	842	4
Lancet	326	590	353	623	595	842	4
1991;	356	588	378	623	595	842	4
338	381	588	396	623	595	842	4
(8771):	398	588	428	623	595	842	4
892-893.	430	588	466	623	595	842	4
Kane	326	619	349	627	595	842	4
KS-M,	351	619	379	627	595	842	4
Ryder	381	619	408	627	595	842	4
JB,	410	619	424	627	595	842	4
Johnson	426	619	461	627	595	842	4
RA,	463	619	480	627	595	842	4
Baden	482	619	509	627	595	842	4
HP,	511	619	526	627	595	842	4
Stra-	528	619	550	627	595	842	4
tigos	326	630	346	638	595	842	4
A.:	348	630	361	638	595	842	4
Color	364	610	387	645	595	842	4
Atlas	389	610	410	645	595	842	4
&	413	610	421	645	595	842	4
Synopsis	423	610	459	645	595	842	4
of	462	610	471	645	595	842	4
Pediatric	473	610	509	645	595	842	4
Dermato-	512	610	550	645	595	842	4
logy.	326	621	346	656	595	842	4
USA:	348	621	371	656	595	842	4
McGraw-Hill;	373	621	431	656	595	842	4
2002,	433	621	456	656	595	842	4
Pp:	458	621	471	656	595	842	4
380-381.	474	621	510	656	595	842	4
Furniss	326	652	358	660	595	842	4
D,	361	652	370	660	595	842	4
Adams	372	652	402	660	595	842	4
T.:	405	652	416	660	595	842	4
Herb	419	632	439	667	595	842	4
of	442	632	450	667	595	842	4
grace:	453	632	477	667	595	842	4
An	479	632	491	667	595	842	4
unusual	494	632	525	667	595	842	4
cause	528	632	550	667	595	842	4
of	326	643	334	678	595	842	4
phitophotodermatitis	337	643	422	678	595	842	4
mimicking	425	643	468	678	595	842	4
burn	471	643	490	678	595	842	4
injury.	493	643	519	678	595	842	4
J	522	645	527	678	595	842	4
Burn	530	645	550	678	595	842	4
Care	326	656	346	689	595	842	4
Res	348	656	363	689	595	842	4
2007;28:767-769.	365	654	436	689	595	842	4
Melloni	326	685	359	693	595	842	4
Magnelli,	362	685	403	693	595	842	4
L.	406	685	415	693	595	842	4
et	418	685	426	693	595	842	4
al.:	429	685	443	693	595	842	4
Necrolisis	446	665	487	700	595	842	4
epidérmica	491	665	535	700	595	842	4
tó-	539	665	550	700	595	842	4
xica	326	676	343	711	595	842	4
inducida	345	676	380	711	595	842	4
por	383	676	396	711	595	842	4
fármacos:	399	676	438	711	595	842	4
Caso	441	676	461	711	595	842	4
clínico.	464	676	493	711	595	842	4
Cir	496	678	509	711	595	842	4
plást	512	678	532	711	595	842	4
ibe-	534	678	550	711	595	842	4
rolatinoam,	326	689	373	722	595	842	4
2008,	375	687	398	722	595	842	4
34	400	687	410	722	595	842	4
(4):	413	687	427	722	595	842	4
305-312.	429	687	465	722	595	842	4
Fernández	326	718	371	726	595	842	4
Carmona,	373	718	416	726	595	842	4
A.	418	718	428	726	595	842	4
et	430	718	438	726	595	842	4
al.:	440	718	454	726	595	842	4
Tratamiento	456	698	505	733	595	842	4
de	507	698	516	733	595	842	4
necróli-	519	698	550	733	595	842	4
sis	326	709	336	744	595	842	4
epidérmica	339	709	383	744	595	842	4
tóxica	385	709	409	744	595	842	4
con	411	709	425	744	595	842	4
ciclosporina	428	709	476	744	595	842	4
A.	478	711	487	744	595	842	4
Med.	489	711	509	744	595	842	4
Intensiva,	511	711	550	744	595	842	4
2011,	326	720	348	755	595	842	4
35	351	720	361	755	595	842	4
(7):	363	720	378	755	595	842	4
442-445.	380	720	416	755	595	842	4
