Gac	253	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2014;28(6):470–474	285	44	348	52	612	811	1
Original	40	76	77	87	612	811	1
El	40	94	52	110	612	811	1
caso	56	94	84	110	612	811	1
Glivec	88	94	127	110	612	811	1
®	127	95	135	102	612	811	1
:	136	94	141	110	612	811	1
primer	144	94	188	110	612	811	1
ejemplo	192	94	244	110	612	811	1
de	248	94	264	110	612	811	1
debate	267	94	311	110	612	811	1
global	314	94	353	110	612	811	1
en	357	94	373	110	612	811	1
torno	376	94	412	110	612	811	1
al	40	111	52	127	612	811	1
sistema	55	111	105	127	612	811	1
de	108	111	124	127	612	811	1
patentes	127	111	183	127	612	811	1
de	186	111	202	127	612	811	1
medicamentos	206	111	301	127	612	811	1
Inês	40	136	61	149	612	811	1
Moital	64	136	97	149	612	811	1
a	97	136	101	144	612	811	1
,	101	136	104	149	612	811	1
Fèlix	109	136	133	149	612	811	1
Bosch	136	136	166	149	612	811	1
b,c,∗	166	136	184	144	612	811	1
,	184	136	187	149	612	811	1
Magí	192	136	217	149	612	811	1
Farré	220	136	246	149	612	811	1
a	246	136	250	144	612	811	1
,	251	136	253	149	612	811	1
Mariano	259	136	301	149	612	811	1
Maddaleno	304	136	360	149	612	811	1
b	360	136	365	144	612	811	1
y	368	136	374	149	612	811	1
Josep-E.	377	136	417	149	612	811	1
Baños	420	136	450	149	612	811	1
b	450	136	454	144	612	811	1
a	40	155	43	160	612	811	1
Departamento	44	156	87	163	612	811	1
de	88	156	95	163	612	811	1
Farmacología,	97	156	138	163	612	811	1
Terapéutica	139	156	173	163	612	811	1
y	175	156	179	163	612	811	1
Toxicología,	180	156	215	163	612	811	1
Facultad	216	156	241	163	612	811	1
de	243	156	250	163	612	811	1
Medicina,	251	156	280	163	612	811	1
Universitat	281	156	314	163	612	811	1
Autònoma	315	156	346	163	612	811	1
de	347	156	354	163	612	811	1
Barcelona,	356	156	386	163	612	811	1
Barcelona,	388	156	418	163	612	811	1
España	420	156	441	163	612	811	1
Departamento	45	165	87	172	612	811	1
de	88	165	95	172	612	811	1
Ciencias	97	165	121	172	612	811	1
Experimentales	122	165	167	172	612	811	1
y	169	165	172	172	612	811	1
de	174	165	181	172	612	811	1
la	182	165	188	172	612	811	1
Salud,	189	165	207	172	612	811	1
Facultad	209	165	234	172	612	811	1
de	235	165	242	172	612	811	1
Ciencias	244	165	268	172	612	811	1
de	269	165	276	172	612	811	1
la	278	165	283	172	612	811	1
Salud	285	165	301	172	612	811	1
y	303	165	306	172	612	811	1
de	308	165	315	172	612	811	1
la	316	165	322	172	612	811	1
Vida,	323	165	338	172	612	811	1
Universitat	340	165	372	172	612	811	1
Pompeu	374	165	397	172	612	811	1
Fabra,	399	165	417	172	612	811	1
Barcelona,	418	165	449	172	612	811	1
España	450	165	471	172	612	811	1
c	40	172	43	177	612	811	1
Fundación	44	174	75	180	612	811	1
Dr.	76	174	85	180	612	811	1
Antonio	87	174	110	180	612	811	1
Esteve,	111	174	131	180	612	811	1
Barcelona,	133	174	163	180	612	811	1
España	165	174	186	180	612	811	1
b	40	164	43	169	612	811	1
información	40	204	105	212	612	811	1
del	109	204	125	212	612	811	1
artículo	130	204	174	212	612	811	1
r	207	204	212	212	612	811	1
e	216	204	221	212	612	811	1
s	225	204	229	212	612	811	1
u	233	204	239	212	612	811	1
m	243	204	250	212	612	811	1
e	254	204	259	212	612	811	1
n	263	204	268	212	612	811	1
Historia	40	225	64	231	612	811	1
del	65	225	74	231	612	811	1
artículo:	76	225	100	231	612	811	1
Recibido	40	232	67	240	612	811	1
el	68	232	74	240	612	811	1
22	75	232	83	240	612	811	1
de	85	232	92	240	612	811	1
abril	94	232	108	240	612	811	1
de	110	232	117	240	612	811	1
2014	119	232	134	240	612	811	1
Aceptado	40	241	69	249	612	811	1
el	71	241	76	249	612	811	1
29	78	241	86	249	612	811	1
de	87	241	95	249	612	811	1
junio	96	241	112	249	612	811	1
de	114	241	121	249	612	811	1
2014	123	241	138	249	612	811	1
On-line	40	251	62	257	612	811	1
el	64	250	69	257	612	811	1
7	71	250	75	257	612	811	1
de	76	250	84	257	612	811	1
agosto	86	250	106	257	612	811	1
de	107	250	115	257	612	811	1
2014	116	250	132	257	612	811	1
Palabras	40	271	65	277	612	811	1
clave:	67	271	84	277	612	811	1
Descubrimiento	40	278	89	286	612	811	1
de	91	278	98	286	612	811	1
fármacos	100	278	128	286	612	811	1
Difusión	40	287	66	294	612	811	1
de	68	287	75	294	612	811	1
la	77	287	82	294	612	811	1
innovación	84	287	118	294	612	811	1
Genéricos	40	295	71	303	612	811	1
India	40	304	56	311	612	811	1
Industria	40	312	68	320	612	811	1
farmacéutica	70	312	109	320	612	811	1
Países	40	321	59	329	612	811	1
del	61	321	70	329	612	811	1
Tercer	72	321	91	329	612	811	1
Mundo	93	321	115	329	612	811	1
Propiedad	40	330	71	337	612	811	1
intelectual	73	330	106	337	612	811	1
©	274	398	280	406	612	811	1
2014	282	398	299	406	612	811	1
SESPAS.	301	398	328	406	612	811	1
Publicado	330	398	363	406	612	811	1
por	365	398	377	406	612	811	1
Elsevier	379	398	406	406	612	811	1
España,	408	398	434	406	612	811	1
S.L.U.	436	398	454	406	612	811	1
Todos	456	398	476	406	612	811	1
los	478	398	488	406	612	811	1
derechos	490	398	521	406	612	811	1
reservados.	523	398	561	406	612	811	1
The	206	433	222	442	612	811	1
Glivec	224	433	252	442	612	811	1
®	252	433	257	437	612	811	1
case:	259	433	281	442	612	811	1
the	284	433	298	442	612	811	1
first	301	433	319	442	612	811	1
example	321	433	360	442	612	811	1
of	362	433	371	442	612	811	1
a	373	433	378	442	612	811	1
global	381	433	409	442	612	811	1
debate	411	433	441	442	612	811	1
on	444	433	455	442	612	811	1
the	458	433	472	442	612	811	1
drug	475	433	496	442	612	811	1
patent	498	433	528	442	612	811	1
system	530	433	561	442	612	811	1
a	207	451	212	458	612	811	1
b	216	451	221	458	612	811	1
s	225	451	229	458	612	811	1
t	233	451	237	458	612	811	1
r	241	451	246	458	612	811	1
a	250	451	255	458	612	811	1
c	259	451	264	458	612	811	1
t	268	451	272	458	612	811	1
Keywords:	40	472	71	478	612	811	1
Developing	40	479	75	487	612	811	1
countries	77	479	105	487	612	811	1
Diffusion	40	488	68	495	612	811	1
of	70	488	76	495	612	811	1
innovation	78	488	111	495	612	811	1
Drug	40	496	55	504	612	811	1
discovery	57	496	86	504	612	811	1
Generic	40	505	64	512	612	811	1
drugs	66	505	83	512	612	811	1
India	40	513	56	521	612	811	1
Intellectual	40	522	75	530	612	811	1
property	77	522	103	530	612	811	1
Pharmaceutical	40	530	88	538	612	811	1
industry	89	530	115	538	612	811	1
©	319	635	325	643	612	811	1
2014	326	635	344	643	612	811	1
SESPAS.	346	635	372	643	612	811	1
Published	374	635	408	643	612	811	1
by	410	635	418	643	612	811	1
Elsevier	420	635	447	643	612	811	1
España,	449	635	475	643	612	811	1
S.L.U.	477	635	495	643	612	811	1
All	497	635	506	643	612	811	1
rights	508	635	528	643	612	811	1
reserved.	530	635	561	643	612	811	1
Introducción	310	682	362	690	612	811	1
∗	45	706	49	711	612	811	1
Autor	53	705	70	712	612	811	1
para	72	705	85	712	612	811	1
correspondencia.	87	705	139	712	612	811	1
Correos	53	714	75	721	612	811	1
electrónicos:	76	714	113	721	612	811	1
fbosch@esteve.org,	115	713	173	721	612	811	1
fboschl@telefonica.net	174	713	243	721	612	811	1
(F.	245	713	252	721	612	811	1
Bosch).	254	713	276	721	612	811	1
La	322	702	330	711	612	811	1
entrada	333	702	363	711	612	811	1
en	365	702	375	711	612	811	1
vigor	378	702	397	711	612	811	1
de	400	702	409	711	612	811	1
la	412	702	419	711	612	811	1
ley	422	702	433	711	612	811	1
de	436	702	445	711	612	811	1
patentes	448	702	481	711	612	811	1
en	484	702	493	711	612	811	1
la	496	702	503	711	612	811	1
India	506	702	525	711	612	811	1
en	528	702	537	711	612	811	1
2005,	540	702	561	711	612	811	1
como	310	712	331	722	612	811	1
modificación	334	712	383	722	612	811	1
de	387	712	396	722	612	811	1
la	399	712	406	722	612	811	1
ley	409	712	420	722	612	811	1
previa	423	712	447	722	612	811	1
de	450	712	460	722	612	811	1
1970,	463	712	484	722	612	811	1
supuso	487	712	514	722	612	811	1
una	517	712	531	722	612	811	1
mejora	534	712	561	722	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2014.06.011	41	728	183	735	612	811	1
0213-9111/©	40	736	81	744	612	811	1
2014	83	736	98	744	612	811	1
SESPAS.	100	736	124	744	612	811	1
Publicado	126	736	155	744	612	811	1
por	157	736	168	744	612	811	1
Elsevier	169	736	193	744	612	811	1
España,	195	736	218	744	612	811	1
S.L.U.	220	736	236	744	612	811	1
Todos	238	736	256	744	612	811	1
los	257	736	266	744	612	811	1
derechos	268	736	295	744	612	811	1
reservados.	297	736	332	744	612	811	1
I.	244	45	247	52	612	811	2
Moital	249	45	268	52	612	811	2
et	270	45	275	52	612	811	2
al	277	45	282	52	612	811	2
/	284	45	286	52	612	811	2
Gac	288	45	299	52	612	811	2
Sanit.	300	45	317	52	612	811	2
2014;28(6):470–474	318	45	380	52	612	811	2
en	51	63	61	73	612	811	2
el	64	63	71	73	612	811	2
sistema	75	63	104	73	612	811	2
de	107	63	117	73	612	811	2
patentes	120	63	153	73	612	811	2
indio	157	63	176	73	612	811	2
porque	180	63	207	73	612	811	2
introdujo	211	63	247	73	612	811	2
la	250	63	257	73	612	811	2
posibilidad	261	63	303	73	612	811	2
de	51	74	61	83	612	811	2
patentar	64	74	97	83	612	811	2
productos	100	74	139	83	612	811	2
farmacéuticos	142	74	196	83	612	811	2
cuando	200	74	227	83	612	811	2
hasta	231	74	251	83	612	811	2
el	255	74	262	83	612	811	2
momento	266	74	303	83	612	811	2
sólo	51	84	67	94	612	811	2
permitía	70	84	103	94	612	811	2
la	106	84	113	94	612	811	2
patente	116	84	145	94	612	811	2
de	148	84	157	94	612	811	2
procesos	160	84	194	94	612	811	2
1	194	83	197	90	612	811	2
.	198	84	200	94	612	811	2
Sin	203	84	215	94	612	811	2
embargo,	218	84	254	94	612	811	2
implicó	257	84	285	94	612	811	2
una	288	84	303	94	612	811	2
limitación	51	94	90	104	612	811	2
para	94	94	111	104	612	811	2
casos	115	94	135	104	612	811	2
específicos	139	94	181	104	612	811	2
considerados	185	94	235	104	612	811	2
como	239	94	260	104	612	811	2
no	264	94	274	104	612	811	2
paten-	278	94	303	104	612	811	2
tables,	51	105	76	114	612	811	2
puesto	81	105	107	114	612	811	2
que	112	105	126	114	612	811	2
la	131	105	137	114	612	811	2
sección	142	105	171	114	612	811	2
3	175	105	180	114	612	811	2
d	182	105	187	114	612	811	2
de	191	105	201	114	612	811	2
la	206	105	212	114	612	811	2
nueva	217	105	241	114	612	811	2
ley	245	105	257	114	612	811	2
excluye	262	105	291	114	612	811	2
la	296	105	303	114	612	811	2
posibilidad	51	115	93	125	612	811	2
de	98	115	107	125	612	811	2
proteger	111	115	144	125	612	811	2
nuevas	148	115	175	125	612	811	2
formas	179	115	205	125	612	811	2
de	210	115	219	125	612	811	2
una	223	115	237	125	612	811	2
sustancia	241	115	277	125	612	811	2
cono-	281	115	303	125	612	811	2
cida	51	126	67	135	612	811	2
que	70	126	84	135	612	811	2
no	88	126	97	135	612	811	2
suponga	101	126	133	135	612	811	2
una	136	126	151	135	612	811	2
«mejora	154	128	184	134	612	811	2
de	188	126	197	135	612	811	2
la	200	126	207	135	612	811	2
eficacia»,	210	126	244	135	612	811	2
expresión	248	126	285	135	612	811	2
que	289	126	303	135	612	811	2
puede	51	136	75	146	612	811	2
conducir	78	136	112	146	612	811	2
a	115	136	119	146	612	811	2
diferentes	122	136	161	146	612	811	2
interpretaciones.	164	136	229	146	612	811	2
entonces,	259	136	295	146	612	811	2
y	298	136	303	146	612	811	2
en	51	147	61	156	612	811	2
aplicación	65	147	104	156	612	811	2
de	108	147	118	156	612	811	2
esta	122	147	138	156	612	811	2
ley,	142	147	155	156	612	811	2
la	160	147	167	156	612	811	2
oficina	171	147	197	156	612	811	2
de	201	147	211	156	612	811	2
patentes	215	147	248	156	612	811	2
india	252	147	272	156	612	811	2
(Indian	276	148	303	156	612	811	2
Patent	51	159	75	167	612	811	2
Office)	79	159	103	167	612	811	2
ha	107	157	116	167	612	811	2
retirado	120	157	151	167	612	811	2
o	155	157	159	167	612	811	2
negado	163	157	191	167	612	811	2
la	195	157	202	167	612	811	2
patente	206	157	235	167	612	811	2
de	239	157	249	167	612	811	2
al	253	157	260	167	612	811	2
menos	264	157	289	167	612	811	2
12	293	157	303	167	612	811	2
medicamentos	51	168	108	177	612	811	2
por	111	168	124	177	612	811	2
no	128	168	138	177	612	811	2
suponer	142	168	173	177	612	811	2
una	177	168	191	177	612	811	2
mejora	195	168	222	177	612	811	2
de	225	168	235	177	612	811	2
la	239	168	245	177	612	811	2
eficacia	249	168	278	177	612	811	2
2	278	167	281	174	612	811	2
.	282	168	284	177	612	811	2
Una	288	168	303	177	612	811	2
de	51	178	61	188	612	811	2
estas	66	178	85	188	612	811	2
decisiones	90	178	130	188	612	811	2
afectó	136	178	159	188	612	811	2
la	164	178	171	188	612	811	2
patente	176	178	205	188	612	811	2
del	211	178	223	188	612	811	2
imatinib	228	178	260	188	612	811	2
(Glivec	266	178	292	188	612	811	2
®	292	179	297	183	612	811	2
),	298	178	303	188	612	811	2
de	51	189	61	198	612	811	2
Novartis,	66	189	100	198	612	811	2
cuando	105	189	133	198	612	811	2
la	138	189	145	198	612	811	2
solicitó	150	189	178	198	612	811	2
para	183	189	200	198	612	811	2
la	206	189	212	198	612	811	2
forma	218	189	240	198	612	811	2
cristalina	246	189	281	198	612	811	2
beta	286	189	303	198	612	811	2
del	51	199	63	209	612	811	2
mesilato	67	199	100	209	612	811	2
de	104	199	113	209	612	811	2
imatinib.	117	199	152	209	612	811	2
El	156	199	163	209	612	811	2
desacuerdo	167	199	211	209	612	811	2
de	215	199	224	209	612	811	2
esta	228	199	244	209	612	811	2
compañía	248	199	285	209	612	811	2
con	289	199	303	209	612	811	2
la	51	210	58	219	612	811	2
negativa	63	210	95	219	612	811	2
generó	100	210	126	219	612	811	2
un	131	210	141	219	612	811	2
largo	146	210	165	219	612	811	2
conflicto	170	210	203	219	612	811	2
entre	208	210	228	219	612	811	2
ella	233	210	246	219	612	811	2
y	251	210	256	219	612	811	2
las	261	210	271	219	612	811	2
instan-	276	210	303	219	612	811	2
cias	51	220	66	230	612	811	2
judiciales	71	220	107	230	612	811	2
de	112	220	121	230	612	811	2
la	126	220	133	230	612	811	2
India.	138	220	159	230	612	811	2
Conocido	164	220	200	230	612	811	2
como	205	220	226	230	612	811	2
«el	231	222	241	228	612	811	2
caso	247	220	263	230	612	811	2
Glivec	268	220	292	230	612	811	2
®	292	221	297	225	612	811	2
»,	297	222	303	228	612	811	2
condujo	51	230	82	240	612	811	2
al	86	230	92	240	612	811	2
primer	96	230	122	240	612	811	2
juicio	126	230	147	240	612	811	2
a	151	230	155	240	612	811	2
la	159	230	165	240	612	811	2
luz	169	230	181	240	612	811	2
de	184	230	193	240	612	811	2
la	197	230	204	240	612	811	2
nueva	207	230	231	240	612	811	2
ley	234	230	246	240	612	811	2
y	249	230	254	240	612	811	2
se	257	230	265	240	612	811	2
le	269	230	276	240	612	811	2
consi-	279	230	303	240	612	811	2
dera	51	241	68	250	612	811	2
el	72	241	79	250	612	811	2
paradigma	82	241	123	250	612	811	2
de	127	241	136	250	612	811	2
tales	140	241	158	250	612	811	2
conflictos.	161	241	200	250	612	811	2
Este	203	241	219	250	612	811	2
caso	223	241	240	250	612	811	2
abrió	243	241	263	250	612	811	2
el	266	241	273	250	612	811	2
debate	277	241	303	250	612	811	2
internacional	51	251	102	261	612	811	2
sobre	107	251	128	261	612	811	2
el	133	251	140	261	612	811	2
sistema	145	251	174	261	612	811	2
de	180	251	189	261	612	811	2
protección	194	251	235	261	612	811	2
de	240	251	249	261	612	811	2
patentes,	254	251	289	261	612	811	2
su	294	251	303	261	612	811	2
impacto	51	262	82	271	612	811	2
en	87	262	96	271	612	811	2
la	101	262	108	271	612	811	2
innovación	112	262	154	271	612	811	2
y	159	262	163	271	612	811	2
el	168	262	175	271	612	811	2
acceso	179	262	204	271	612	811	2
a	209	262	213	271	612	811	2
los	217	262	228	271	612	811	2
medicamentos	233	262	289	271	612	811	2
en	293	262	303	271	612	811	2
el	51	272	58	282	612	811	2
Tercer	63	272	87	282	612	811	2
Mundo	92	272	119	282	612	811	2
3	119	271	123	278	612	811	2
.	123	272	125	282	612	811	2
En	130	272	139	282	612	811	2
realidad,	144	272	177	282	612	811	2
no	182	272	192	282	612	811	2
se	196	272	204	282	612	811	2
debatía	209	272	237	282	612	811	2
sólo	242	272	257	282	612	811	2
la	262	272	269	282	612	811	2
patente	274	272	303	282	612	811	2
del	51	283	63	292	612	811	2
mesilato	67	283	100	292	612	811	2
de	104	283	113	292	612	811	2
imatinib,	118	283	152	292	612	811	2
sino	156	283	172	292	612	811	2
una	176	283	190	292	612	811	2
interpretación	195	283	249	292	612	811	2
de	253	283	263	292	612	811	2
la	267	283	274	292	612	811	2
norma	278	283	303	292	612	811	2
jurídica	51	293	80	303	612	811	2
que	82	293	96	303	612	811	2
podía	98	293	119	303	612	811	2
tener	121	293	141	303	612	811	2
importantes	143	293	190	303	612	811	2
consecuencias	192	293	246	303	612	811	2
para	248	293	265	303	612	811	2
la	267	293	273	303	612	811	2
comer-	275	293	303	303	612	811	2
cialización	51	304	92	313	612	811	2
de	96	304	105	313	612	811	2
muchos	110	304	140	313	612	811	2
medicamentos	144	304	201	313	612	811	2
en	205	304	215	313	612	811	2
los	219	304	230	313	612	811	2
países	234	304	258	313	612	811	2
del	262	304	274	313	612	811	2
Tercer	279	304	303	313	612	811	2
Mundo.	51	314	81	324	612	811	2
El	63	325	70	334	612	811	2
imatinib	73	325	106	334	612	811	2
es	108	325	116	334	612	811	2
un	119	325	129	334	612	811	2
fármaco	132	325	163	334	612	811	2
de	166	325	176	334	612	811	2
gran	178	325	196	334	612	811	2
interés	198	325	225	334	612	811	2
para	228	325	245	334	612	811	2
el	248	325	254	334	612	811	2
tratamiento	257	325	303	334	612	811	2
de	51	335	61	345	612	811	2
la	62	335	69	345	612	811	2
leucemia	71	335	105	345	612	811	2
mieloide	107	335	141	345	612	811	2
crónica.	143	335	172	345	612	811	2
En	174	335	184	345	612	811	2
los	186	335	196	345	612	811	2
años	198	335	216	345	612	811	2
1960	218	335	237	345	612	811	2
se	239	335	247	345	612	811	2
estableció	249	335	287	345	612	811	2
que	289	335	303	345	612	811	2
esta	51	346	67	355	612	811	2
enfermedad	69	346	115	355	612	811	2
era	117	346	129	355	612	811	2
consecuencia	131	346	181	355	612	811	2
de	183	346	193	355	612	811	2
una	194	346	209	355	612	811	2
alteración	211	346	249	355	612	811	2
genética,	251	346	285	355	612	811	2
fun-	287	346	303	355	612	811	2
damentada	51	356	94	365	612	811	2
en	96	356	106	365	612	811	2
la	108	356	115	365	612	811	2
formación	117	356	156	365	612	811	2
del	158	356	170	365	612	811	2
llamado	172	356	203	365	612	811	2
cromosoma	205	356	250	365	612	811	2
Filadelfia	252	356	287	365	612	811	2
y	289	356	294	365	612	811	2
la	296	356	303	365	612	811	2
producción	51	366	94	376	612	811	2
de	97	366	107	376	612	811	2
la	109	366	116	376	612	811	2
oncoproteína	119	366	170	376	612	811	2
BCR-Abl	173	366	204	376	612	811	2
4	204	366	207	373	612	811	2
.	208	366	210	376	612	811	2
No	213	366	224	376	612	811	2
fue	226	366	238	376	612	811	2
hasta	241	366	262	376	612	811	2
principios	265	366	303	376	612	811	2
de	51	377	61	386	612	811	2
la	63	377	70	386	612	811	2
década	72	377	99	386	612	811	2
de	102	377	111	386	612	811	2
1990	114	377	133	386	612	811	2
que	135	377	150	386	612	811	2
se	152	377	160	386	612	811	2
obtuvo	163	377	190	386	612	811	2
el	192	377	199	386	612	811	2
imatinib,	202	377	236	386	612	811	2
primer	239	377	265	386	612	811	2
inhibidor	267	377	303	386	612	811	2
selectivo	51	387	85	397	612	811	2
frente	87	387	110	397	612	811	2
a	113	387	117	397	612	811	2
la	119	387	126	397	612	811	2
tirosina-cinasa	128	387	185	397	612	811	2
de	187	387	196	397	612	811	2
las	199	387	209	397	612	811	2
células	212	387	238	397	612	811	2
proliferativas	240	387	291	397	612	811	2
de	293	387	303	397	612	811	2
la	51	398	58	407	612	811	2
leucemia	61	398	95	407	612	811	2
mieloide	98	398	132	407	612	811	2
crónica	134	398	162	407	612	811	2
5	162	397	166	404	612	811	2
.	166	398	168	407	612	811	2
Novartis	171	398	203	407	612	811	2
obtuvo	206	398	233	407	612	811	2
diversas	236	398	267	407	612	811	2
patentes	270	398	303	407	612	811	2
vinculadas	51	408	92	418	612	811	2
al	94	408	101	418	612	811	2
principio	104	408	138	418	612	811	2
activo	141	408	164	418	612	811	2
imatinib,	166	408	200	418	612	811	2
y	203	408	207	418	612	811	2
tras	210	408	224	418	612	811	2
la	227	408	234	418	612	811	2
realización	236	408	278	418	612	811	2
de	280	408	289	418	612	811	2
los	292	408	303	418	612	811	2
estudios	51	419	83	428	612	811	2
necesarios	85	419	125	428	612	811	2
para	127	419	144	428	612	811	2
su	146	419	155	428	612	811	2
registro	157	419	187	428	612	811	2
consiguió	189	419	225	428	612	811	2
la	227	419	234	428	612	811	2
autorización	236	419	284	428	612	811	2
para	286	419	303	428	612	811	2
comercializarlo	51	429	110	439	612	811	2
en	112	429	122	439	612	811	2
más	124	429	139	439	612	811	2
de	141	429	151	439	612	811	2
30	153	429	162	439	612	811	2
países	164	429	188	439	612	811	2
a	190	429	194	439	612	811	2
partir	196	429	218	439	612	811	2
de	220	429	229	439	612	811	2
2001	231	429	251	439	612	811	2
6	251	428	254	435	612	811	2
.	255	429	257	439	612	811	2
En	63	440	73	449	612	811	2
el	76	440	83	449	612	811	2
año	87	440	101	449	612	811	2
2006,	104	440	125	449	612	811	2
a	128	440	133	449	612	811	2
raíz	136	440	150	449	612	811	2
de	154	440	163	449	612	811	2
las	167	440	177	449	612	811	2
peculiaridades	180	440	236	449	612	811	2
de	239	440	249	449	612	811	2
la	252	440	259	449	612	811	2
legislación	262	440	303	449	612	811	2
india,	51	450	72	460	612	811	2
la	76	450	83	460	612	811	2
oficina	87	450	112	460	612	811	2
de	116	450	126	460	612	811	2
patentes	129	450	162	460	612	811	2
de	166	450	175	460	612	811	2
este	179	450	195	460	612	811	2
país	199	450	214	460	612	811	2
rechazó	218	450	248	460	612	811	2
la	252	450	258	460	612	811	2
protección	262	450	303	460	612	811	2
para	51	461	68	470	612	811	2
la	71	461	78	470	612	811	2
forma	81	461	104	470	612	811	2
cristalina	107	461	142	470	612	811	2
beta	145	461	162	470	612	811	2
del	165	461	176	470	612	811	2
mesilato	179	461	212	470	612	811	2
de	215	461	225	470	612	811	2
imatinib,	228	461	262	470	612	811	2
polimorfo	265	461	303	470	612	811	2
finalmente	51	471	93	481	612	811	2
seleccionado	94	471	143	481	612	811	2
para	145	471	162	481	612	811	2
la	164	471	171	481	612	811	2
preparación	172	471	218	481	612	811	2
farmacéutica.	220	471	271	481	612	811	2
Así,	273	471	287	481	612	811	2
tras	288	471	303	481	612	811	2
varios	51	482	74	491	612	811	2
años	76	482	94	491	612	811	2
de	95	482	105	491	612	811	2
juicios,	106	482	133	491	612	811	2
sentencias	135	482	175	491	612	811	2
y	176	482	181	491	612	811	2
apelaciones	183	482	227	491	612	811	2
por	229	482	242	491	612	811	2
parte	244	482	264	491	612	811	2
de	265	482	275	491	612	811	2
Novar-	276	482	303	491	612	811	2
tis,	51	492	62	501	612	811	2
el	65	492	72	501	612	811	2
tribunal	75	492	106	501	612	811	2
supremo	109	492	142	501	612	811	2
de	145	492	155	501	612	811	2
la	157	492	164	501	612	811	2
India	167	492	186	501	612	811	2
(Indian	189	493	216	501	612	811	2
Supreme	219	493	251	501	612	811	2
Court),	254	493	279	501	612	811	2
como	282	492	303	501	612	811	2
máxima	51	502	82	512	612	811	2
instancia	85	502	119	512	612	811	2
judicial	121	502	149	512	612	811	2
del	152	502	163	512	612	811	2
país,	166	502	183	512	612	811	2
dictaminó	185	502	224	512	612	811	2
a	226	502	230	512	612	811	2
favor	233	502	252	512	612	811	2
de	255	502	264	512	612	811	2
su	266	502	275	512	612	811	2
oficina	277	502	303	512	612	811	2
de	51	513	61	522	612	811	2
patentes	63	513	95	522	612	811	2
en	98	513	107	522	612	811	2
abril	109	513	126	522	612	811	2
de	129	513	138	522	612	811	2
2013	140	513	159	522	612	811	2
7	159	512	163	519	612	811	2
.	163	513	165	522	612	811	2
El	63	523	70	533	612	811	2
objetivo	75	523	106	533	612	811	2
del	110	523	122	533	612	811	2
presente	126	523	159	533	612	811	2
artículo	164	523	193	533	612	811	2
es	197	523	206	533	612	811	2
describir	210	523	243	533	612	811	2
con	248	523	261	533	612	811	2
detalle	266	523	292	533	612	811	2
la	296	523	303	533	612	811	2
secuencia	51	534	88	543	612	811	2
de	90	534	99	543	612	811	2
hechos	101	534	128	543	612	811	2
del	130	534	142	543	612	811	2
caso	143	534	160	543	612	811	2
Glivec	162	534	186	543	612	811	2
®	186	534	190	539	612	811	2
y	193	534	197	543	612	811	2
recoger	199	534	228	543	612	811	2
las	230	534	240	543	612	811	2
opiniones	242	534	279	543	612	811	2
gene-	281	534	303	543	612	811	2
radas,	51	544	74	554	612	811	2
a	75	544	80	554	612	811	2
fin	81	544	92	554	612	811	2
de	93	544	102	554	612	811	2
poder	104	544	126	554	612	811	2
analizar	128	544	158	554	612	811	2
objetivamente,	160	544	217	554	612	811	2
desde	219	544	241	554	612	811	2
una	243	544	257	554	612	811	2
perspectiva	259	544	303	554	612	811	2
global,	51	555	76	564	612	811	2
las	78	555	89	564	612	811	2
posibles	90	555	121	564	612	811	2
consecuencias	123	555	178	564	612	811	2
tanto	179	555	199	564	612	811	2
para	201	555	218	564	612	811	2
el	220	555	226	564	612	811	2
sistema	228	555	257	564	612	811	2
de	259	555	268	564	612	811	2
patentes	270	555	303	564	612	811	2
del	51	565	63	575	612	811	2
Tercer	65	565	89	575	612	811	2
Mundo	91	565	119	575	612	811	2
como	121	565	142	575	612	811	2
para	144	565	161	575	612	811	2
la	163	565	170	575	612	811	2
salud	172	565	192	575	612	811	2
pública	194	565	222	575	612	811	2
mundial.	224	565	258	575	612	811	2
Métodos	51	608	86	617	612	811	2
En	63	628	73	637	612	811	2
primer	75	628	101	637	612	811	2
lugar,	103	628	124	637	612	811	2
se	126	628	134	637	612	811	2
realizó	136	628	161	637	612	811	2
una	163	628	177	637	612	811	2
búsqueda	179	628	216	637	612	811	2
sistemática	218	628	261	637	612	811	2
de	263	628	272	637	612	811	2
los	274	628	284	637	612	811	2
artí-	286	628	303	637	612	811	2
culos	51	638	71	648	612	811	2
científicos	73	638	112	648	612	811	2
que	114	638	128	648	612	811	2
incluyesen	130	638	171	648	612	811	2
información	173	638	219	648	612	811	2
sobre	221	638	242	648	612	811	2
el	244	638	251	648	612	811	2
caso	253	638	270	648	612	811	2
Glivec	272	638	295	648	612	811	2
®	295	639	300	643	612	811	2
.	301	638	303	648	612	811	2
Se	51	649	60	658	612	811	2
utilizaron	62	649	99	658	612	811	2
las	100	649	111	658	612	811	2
bases	113	649	134	658	612	811	2
de	135	649	145	658	612	811	2
datos	146	649	167	658	612	811	2
Medline,	169	649	202	658	612	811	2
EMBASE,	204	649	238	658	612	811	2
Web	239	649	257	658	612	811	2
of	259	649	266	658	612	811	2
Science	268	649	297	658	612	811	2
y	298	649	303	658	612	811	2
Google	51	659	78	669	612	811	2
Scholar.	80	659	110	669	612	811	2
A	112	659	118	669	612	811	2
continuación	120	659	170	669	612	811	2
se	172	659	180	669	612	811	2
realizó	182	659	208	669	612	811	2
una	210	659	224	669	612	811	2
búsqueda	227	659	264	669	612	811	2
de	266	659	275	669	612	811	2
artícu-	277	659	303	669	612	811	2
los	51	670	62	679	612	811	2
periodísticos	65	670	113	679	612	811	2
de	116	670	125	679	612	811	2
la	128	670	134	679	612	811	2
prensa	137	670	163	679	612	811	2
internacional	165	670	216	679	612	811	2
escrita	218	670	243	679	612	811	2
a	246	670	250	679	612	811	2
través	252	670	276	679	612	811	2
de	278	670	287	679	612	811	2
The	290	671	303	679	612	811	2
Wall	51	682	68	690	612	811	2
Street	71	682	92	690	612	811	2
Journal	95	682	122	690	612	811	2
y	125	680	129	690	612	811	2
The	132	682	145	690	612	811	2
New	148	682	165	690	612	811	2
York	168	682	184	690	612	811	2
Times.	187	682	210	690	612	811	2
Esta	213	680	229	690	612	811	2
búsqueda	232	680	269	690	612	811	2
se	272	680	280	690	612	811	2
com-	283	680	303	690	612	811	2
pletó	51	691	71	700	612	811	2
con	74	691	88	700	612	811	2
la	91	691	98	700	612	811	2
española	101	691	135	700	612	811	2
y	138	691	143	700	612	811	2
portuguesa,	146	691	191	700	612	811	2
mediante	194	691	231	700	612	811	2
la	234	691	241	700	612	811	2
consulta	244	691	276	700	612	811	2
de	280	691	289	700	612	811	2
las	292	691	303	700	612	811	2
bases	51	701	72	711	612	811	2
de	74	701	83	711	612	811	2
datos	85	701	106	711	612	811	2
de	107	701	117	711	612	811	2
La	118	703	127	711	612	811	2
Vanguardia,	128	703	173	711	612	811	2
El	175	703	181	711	612	811	2
Mundo,	183	703	211	711	612	811	2
El	213	703	219	711	612	811	2
País,	221	703	238	711	612	811	2
Expresso,	240	703	273	711	612	811	2
Sol,	275	703	287	711	612	811	2
Jor-	289	703	303	711	612	811	2
nal	51	713	63	721	612	811	2
de	65	713	74	721	612	811	2
Notícias,	76	713	107	721	612	811	2
Diário	110	713	132	721	612	811	2
de	135	713	143	721	612	811	2
Notícia	145	713	171	721	612	811	2
y	174	712	178	721	612	811	2
Público.	181	713	209	721	612	811	2
La	211	712	220	721	612	811	2
búsqueda	222	712	259	721	612	811	2
de	261	712	271	721	612	811	2
noticias	273	712	303	721	612	811	2
publicadas	51	722	92	732	612	811	2
en	94	722	103	732	612	811	2
la	105	722	111	732	612	811	2
prensa	113	722	139	732	612	811	2
general	140	722	169	732	612	811	2
se	170	722	178	732	612	811	2
justifica	180	722	210	732	612	811	2
por	211	722	224	732	612	811	2
la	226	722	233	732	612	811	2
repercusión	234	722	280	732	612	811	2
social	281	722	303	732	612	811	2
del	51	733	63	742	612	811	2
caso	67	733	83	742	612	811	2
Glivec	87	733	111	742	612	811	2
®	111	733	116	738	612	811	2
y	120	733	124	742	612	811	2
por	128	733	141	742	612	811	2
el	145	733	152	742	612	811	2
limitado	156	733	188	742	612	811	2
debate	192	733	217	742	612	811	2
generado	221	733	257	742	612	811	2
en	260	733	270	742	612	811	2
nuestro	274	733	303	742	612	811	2
entorno	51	743	82	753	612	811	2
científico.	84	743	121	753	612	811	2
Asimismo,	124	743	164	753	612	811	2
se	166	743	174	753	612	811	2
realizó	177	743	203	753	612	811	2
una	206	743	220	753	612	811	2
búsqueda	223	743	259	753	612	811	2
manual	262	743	291	753	612	811	2
de	293	743	303	753	612	811	2
471	561	44	573	52	612	811	2
la	321	63	327	73	612	811	2
información	331	63	378	73	612	811	2
aparecida	382	63	419	73	612	811	2
en	423	63	432	73	612	811	2
las	436	63	446	73	612	811	2
páginas	450	63	480	73	612	811	2
web	484	64	499	73	612	811	2
de	503	63	512	73	612	811	2
Novartis	516	63	548	73	612	811	2
y	552	63	557	73	612	811	2
del	560	63	572	73	612	811	2
gobierno	321	74	355	83	612	811	2
de	357	74	366	83	612	811	2
la	368	74	375	83	612	811	2
India.	377	74	398	83	612	811	2
Para	333	84	349	94	612	811	2
la	353	84	359	94	612	811	2
realización	363	84	404	94	612	811	2
de	407	84	417	94	612	811	2
las	420	84	430	94	612	811	2
búsquedas	434	84	474	94	612	811	2
en	477	84	487	94	612	811	2
las	490	84	501	94	612	811	2
bases	504	84	525	94	612	811	2
de	528	84	537	94	612	811	2
datos	540	84	561	94	612	811	2
se	564	84	572	94	612	811	2
utilizaron	321	94	358	104	612	811	2
las	361	94	372	104	612	811	2
palabras	375	94	407	104	612	811	2
clave:	411	94	433	104	612	811	2
India*	436	94	459	104	612	811	2
AND	463	94	480	104	612	811	2
patent	483	94	508	104	612	811	2
AND	512	94	529	104	612	811	2
(glivec	532	94	558	104	612	811	2
OR	561	94	572	104	612	811	2
imatinib	321	105	353	114	612	811	2
OR	356	105	367	114	612	811	2
gleevec	370	105	398	114	612	811	2
OR	401	105	412	114	612	811	2
novartis	415	105	446	114	612	811	2
OR	449	105	460	114	612	811	2
cancer)	463	105	491	114	612	811	2
hasta	494	105	514	114	612	811	2
septiembre	517	105	560	114	612	811	2
de	563	105	572	114	612	811	2
2013.	321	115	342	125	612	811	2
Para	344	115	361	125	612	811	2
la	363	115	370	125	612	811	2
búsqueda	373	115	410	125	612	811	2
en	412	115	422	125	612	811	2
Google	424	115	451	125	612	811	2
Scholar	453	115	481	125	612	811	2
se	484	115	492	125	612	811	2
empleó	494	115	523	125	612	811	2
la	525	115	532	125	612	811	2
estrategia	535	115	572	125	612	811	2
(“patent”	321	126	356	135	612	811	2
OR	358	126	369	135	612	811	2
“patents”)	371	126	410	135	612	811	2
AND	412	126	430	135	612	811	2
(”India”	432	126	461	135	612	811	2
OR	464	126	475	135	612	811	2
“Indian”)	477	126	512	135	612	811	2
AND	514	126	531	135	612	811	2
(“gleevec”	534	126	572	135	612	811	2
OR	321	136	332	146	612	811	2
“glivec”	335	136	364	146	612	811	2
OR	368	136	379	146	612	811	2
“imatinib”)	382	136	425	146	612	811	2
AND	428	136	446	146	612	811	2
(“novartis”	449	136	490	146	612	811	2
AND	494	136	511	146	612	811	2
“court”),	514	136	547	146	612	811	2
desde	550	136	572	146	612	811	2
2006	321	147	340	156	612	811	2
hasta	342	147	362	156	612	811	2
septiembre	364	147	408	156	612	811	2
de	410	147	419	156	612	811	2
2013.	421	147	442	156	612	811	2
Se	333	157	341	167	612	811	2
procedió	344	157	378	167	612	811	2
a	380	157	385	167	612	811	2
la	387	157	394	167	612	811	2
selección	397	157	432	167	612	811	2
inicial	435	157	458	167	612	811	2
de	461	157	470	167	612	811	2
los	473	157	484	167	612	811	2
artículos	486	157	519	167	612	811	2
a	522	157	526	167	612	811	2
partir	529	157	551	167	612	811	2
de	553	157	563	167	612	811	2
la	565	157	572	167	612	811	2
lectura	321	168	347	177	612	811	2
de	350	168	359	177	612	811	2
los	361	168	372	177	612	811	2
títulos	375	168	399	177	612	811	2
y	402	168	406	177	612	811	2
de	409	168	418	177	612	811	2
los	420	168	431	177	612	811	2
resúmenes.	434	168	477	177	612	811	2
Como	480	168	502	177	612	811	2
criterios	504	168	536	177	612	811	2
de	538	168	548	177	612	811	2
selec-	550	168	572	177	612	811	2
ción	321	178	337	188	612	811	2
se	339	178	347	188	612	811	2
consideró	349	178	387	188	612	811	2
que	389	178	403	188	612	811	2
los	405	178	416	188	612	811	2
artículos	418	178	451	188	612	811	2
debían	453	178	479	188	612	811	2
describir	481	178	515	188	612	811	2
objetivamente	517	178	572	188	612	811	2
los	321	189	332	198	612	811	2
acontecimientos	334	189	397	198	612	811	2
y	399	189	404	198	612	811	2
decisiones	406	189	446	198	612	811	2
relacionados	448	189	497	198	612	811	2
con	499	189	513	198	612	811	2
el	515	189	522	198	612	811	2
caso	524	189	541	198	612	811	2
Glivec	543	189	567	198	612	811	2
®	567	189	572	194	612	811	2
en	321	199	330	209	612	811	2
la	332	199	339	209	612	811	2
India	340	199	359	209	612	811	2
con	361	199	375	209	612	811	2
una	376	199	391	209	612	811	2
clara	392	199	411	209	612	811	2
identificación	412	199	464	209	612	811	2
de	466	199	475	209	612	811	2
la	477	199	484	209	612	811	2
fecha	485	199	506	209	612	811	2
de	507	199	517	209	612	811	2
los	518	199	529	209	612	811	2
hechos	531	199	558	209	612	811	2
y	559	199	564	209	612	811	2
la	565	199	572	209	612	811	2
descripción	321	210	365	219	612	811	2
de	367	210	376	219	612	811	2
los	378	210	389	219	612	811	2
argumentos	391	210	437	219	612	811	2
de	439	210	448	219	612	811	2
las	450	210	461	219	612	811	2
partes	463	210	487	219	612	811	2
interesadas,	489	210	534	219	612	811	2
ya	536	210	545	219	612	811	2
fuesen	547	210	572	219	612	811	2
el	321	220	328	230	612	811	2
gobierno,	330	220	366	230	612	811	2
otras	368	220	388	230	612	811	2
organizaciones	390	220	447	230	612	811	2
gubernamentales	450	220	516	230	612	811	2
o	518	220	523	230	612	811	2
la	526	220	532	230	612	811	2
compañía	535	220	572	230	612	811	2
farmacéutica.	321	230	372	240	612	811	2
En	374	230	384	240	612	811	2
una	386	230	401	240	612	811	2
segunda	403	230	434	240	612	811	2
fase	437	230	452	240	612	811	2
se	454	230	462	240	612	811	2
revisaron	464	230	500	240	612	811	2
los	502	230	513	240	612	811	2
textos	515	230	539	240	612	811	2
comple-	541	230	572	240	612	811	2
tos	321	241	332	250	612	811	2
de	335	241	344	250	612	811	2
todos	346	241	367	250	612	811	2
los	370	241	381	250	612	811	2
artículos	383	241	416	250	612	811	2
seleccionados	418	241	471	250	612	811	2
con	473	241	487	250	612	811	2
el	489	241	496	250	612	811	2
fin	499	241	509	250	612	811	2
de	511	241	520	250	612	811	2
asegurar	523	241	556	250	612	811	2
que	558	241	572	250	612	811	2
se	321	251	329	261	612	811	2
cumplieran	331	251	375	261	612	811	2
los	377	251	388	261	612	811	2
criterios	390	251	422	261	612	811	2
citados.	424	251	453	261	612	811	2
La	456	251	464	261	612	811	2
recogida	466	251	499	261	612	811	2
de	501	251	511	261	612	811	2
datos	513	251	534	261	612	811	2
se	536	251	544	261	612	811	2
realizó	546	251	572	261	612	811	2
con	321	262	334	271	612	811	2
un	336	262	346	271	612	811	2
formulario	349	262	389	271	612	811	2
que	392	262	406	271	612	811	2
incluía	408	262	434	271	612	811	2
el	436	262	442	271	612	811	2
año	444	262	459	271	612	811	2
de	461	262	470	271	612	811	2
publicación	472	262	516	271	612	811	2
del	518	262	530	271	612	811	2
artículo,	532	262	563	271	612	811	2
el	565	262	572	271	612	811	2
primer	321	272	347	282	612	811	2
autor,	349	272	372	282	612	811	2
el	374	272	381	282	612	811	2
título,	383	272	405	282	612	811	2
el	408	272	414	282	612	811	2
tipo	417	272	432	282	612	811	2
de	434	272	443	282	612	811	2
artículo	446	272	475	282	612	811	2
(periodístico,	477	272	527	282	612	811	2
de	529	272	539	282	612	811	2
opinión,	541	272	572	282	612	811	2
editorial,	321	283	355	292	612	811	2
original,	357	283	388	292	612	811	2
revisión	390	283	421	292	612	811	2
o	422	283	427	292	612	811	2
informe),	429	283	464	292	612	811	2
la	466	283	473	292	612	811	2
fuente	475	283	499	292	612	811	2
y	501	283	506	292	612	811	2
el	508	283	515	292	612	811	2
país	516	283	532	292	612	811	2
de	534	283	543	292	612	811	2
origen;	545	283	572	292	612	811	2
se	321	293	329	303	612	811	2
anotaban	331	293	367	303	612	811	2
también	369	293	401	303	612	811	2
la	404	293	410	303	612	811	2
fecha	413	293	433	303	612	811	2
y	436	293	441	303	612	811	2
los	443	293	454	303	612	811	2
acontecimientos	457	293	519	303	612	811	2
relatados,	522	293	559	303	612	811	2
así	562	293	572	303	612	811	2
como	321	304	342	313	612	811	2
otras	344	304	363	313	612	811	2
observaciones	365	304	419	313	612	811	2
de	421	304	430	313	612	811	2
interés.	433	304	461	313	612	811	2
Resultados	321	336	364	345	612	811	2
En	333	356	342	365	612	811	2
la	344	356	351	365	612	811	2
figura	353	356	375	365	612	811	2
1	377	356	381	365	612	811	2
se	383	356	391	365	612	811	2
presenta	393	356	426	365	612	811	2
el	428	356	435	365	612	811	2
proceso	436	356	466	365	612	811	2
de	468	356	477	365	612	811	2
selección	479	356	514	365	612	811	2
de	516	356	525	365	612	811	2
los	527	356	537	365	612	811	2
artículos	539	356	572	365	612	811	2
de	321	366	330	376	612	811	2
acuerdo	333	366	364	376	612	811	2
con	366	366	380	376	612	811	2
los	383	366	394	376	612	811	2
criterios	397	366	428	376	612	811	2
definidos.	431	366	468	376	612	811	2
La	471	366	480	376	612	811	2
búsqueda	482	366	519	376	612	811	2
en	522	366	532	376	612	811	2
las	535	366	545	376	612	811	2
cuatro	548	366	572	376	612	811	2
bases	321	377	342	386	612	811	2
de	344	377	353	386	612	811	2
datos,	356	377	378	386	612	811	2
los	381	377	391	386	612	811	2
diez	394	377	410	386	612	811	2
periódicos	412	377	452	386	612	811	2
y	454	377	459	386	612	811	2
los	461	377	472	386	612	811	2
sitios	474	377	494	386	612	811	2
web	497	378	512	386	612	811	2
de	514	377	523	386	612	811	2
la	526	377	533	386	612	811	2
compañía	535	377	572	386	612	811	2
farmacéutica	321	387	370	397	612	811	2
y	372	387	377	397	612	811	2
del	379	387	391	397	612	811	2
gobierno	393	387	427	397	612	811	2
de	429	387	438	397	612	811	2
la	440	387	447	397	612	811	2
India	449	387	468	397	612	811	2
llevó	470	387	489	397	612	811	2
a	491	387	495	397	612	811	2
la	497	387	504	397	612	811	2
obtención	506	387	544	397	612	811	2
de	547	387	556	397	612	811	2
886	558	387	572	397	612	811	2
documentos,	321	398	370	407	612	811	2
de	372	398	382	407	612	811	2
los	384	398	395	407	612	811	2
cuales	397	398	421	407	612	811	2
se	424	398	432	407	612	811	2
seleccionaron	434	398	486	407	612	811	2
40	489	398	499	407	612	811	2
para	501	398	518	407	612	811	2
proceder	520	398	554	407	612	811	2
a	557	398	561	407	612	811	2
su	564	398	572	407	612	811	2
análisis	321	408	349	418	612	811	2
detallado.	351	408	389	418	612	811	2
Los	391	408	404	418	612	811	2
artículos	406	408	439	418	612	811	2
seleccionados	441	408	494	418	612	811	2
se	496	408	504	418	612	811	2
habían	507	408	532	418	612	811	2
publicado	535	408	572	418	612	811	2
entre	321	419	341	428	612	811	2
2003	343	419	362	428	612	811	2
y	365	419	369	428	612	811	2
2013,	372	419	393	428	612	811	2
con	395	419	409	428	612	811	2
un	411	419	421	428	612	811	2
mayor	423	419	448	428	612	811	2
número	450	419	480	428	612	811	2
en	483	419	492	428	612	811	2
2007	494	419	514	428	612	811	2
(n	516	419	524	428	612	811	2
=	525	419	530	428	612	811	2
12)	531	419	544	428	612	811	2
y	546	419	551	428	612	811	2
2013	553	419	572	428	612	811	2
(n	321	429	329	439	612	811	2
=	330	429	335	439	612	811	2
17),	336	429	351	439	612	811	2
coincidiendo	352	429	401	439	612	811	2
con	403	429	417	439	612	811	2
las	419	429	429	439	612	811	2
decisiones	431	429	471	439	612	811	2
de	473	429	482	439	612	811	2
los	484	429	495	439	612	811	2
tribunales	496	429	535	439	612	811	2
indios.	537	429	562	439	612	811	2
La	564	429	572	439	612	811	2
mayoría	321	440	352	449	612	811	2
de	354	440	363	449	612	811	2
los	366	440	376	449	612	811	2
artículos	379	440	412	449	612	811	2
eran	414	440	431	449	612	811	2
de	433	440	442	449	612	811	2
tipo	444	440	459	449	612	811	2
periodístico	462	440	507	449	612	811	2
(n	509	440	517	449	612	811	2
=	518	440	523	449	612	811	2
25),	524	440	539	449	612	811	2
publica-	541	440	572	449	612	811	2
dos	321	450	334	460	612	811	2
en	336	450	345	460	612	811	2
periódicos	347	450	387	460	612	811	2
generalistas	389	450	434	460	612	811	2
y	436	450	441	460	612	811	2
en	443	450	452	460	612	811	2
revistas	454	450	484	460	612	811	2
científicas,	485	450	526	460	612	811	2
seguidos	528	450	561	460	612	811	2
de	563	450	572	460	612	811	2
artículos	321	461	354	470	612	811	2
de	357	461	366	470	612	811	2
opinión	369	461	398	470	612	811	2
(n	401	461	409	470	612	811	2
=	411	461	415	470	612	811	2
8).	416	461	426	470	612	811	2
No	429	461	440	470	612	811	2
se	443	461	451	470	612	811	2
encontró	454	461	488	470	612	811	2
ningún	491	461	518	470	612	811	2
artículo	521	461	550	470	612	811	2
cien-	553	461	572	470	612	811	2
tífico	321	471	340	481	612	811	2
de	344	471	353	481	612	811	2
revisión	357	471	388	481	612	811	2
en	392	471	401	481	612	811	2
el	405	471	412	481	612	811	2
cual	416	471	432	481	612	811	2
se	436	471	444	481	612	811	2
detallasen	448	471	487	481	612	811	2
los	491	471	502	481	612	811	2
hechos	505	471	532	481	612	811	2
de	536	471	545	481	612	811	2
forma	549	471	572	481	612	811	2
cronológica.	321	482	367	491	612	811	2
La	333	492	341	501	612	811	2
tabla	344	492	363	501	612	811	2
1	366	492	371	501	612	811	2
incluye	374	492	402	501	612	811	2
los	405	492	416	501	612	811	2
datos	420	492	440	501	612	811	2
más	443	492	459	501	612	811	2
destacados	462	492	504	501	612	811	2
para	508	492	524	501	612	811	2
entender	528	492	562	501	612	811	2
el	565	492	572	501	612	811	2
caso	321	502	337	512	612	811	2
Glivec	340	502	364	512	612	811	2
®	364	503	369	507	612	811	2
.	369	502	371	512	612	811	2
Puede	374	502	398	512	612	811	2
observarse	401	502	442	512	612	811	2
que	445	502	459	512	612	811	2
el	462	502	469	512	612	811	2
proceso	472	502	502	512	612	811	2
jurídico	505	502	534	512	612	811	2
se	538	502	546	512	612	811	2
alargó	549	502	572	512	612	811	2
durante	321	513	351	522	612	811	2
7	354	513	359	522	612	811	2
años,	362	513	382	522	612	811	2
desde	385	513	408	522	612	811	2
el	411	513	418	522	612	811	2
primer	421	513	447	522	612	811	2
rechazo	451	513	481	522	612	811	2
por	484	513	497	522	612	811	2
parte	500	513	520	522	612	811	2
de	524	513	533	522	612	811	2
la	536	513	543	522	612	811	2
oficina	547	513	572	522	612	811	2
de	321	523	330	533	612	811	2
patentes	334	523	367	533	612	811	2
de	370	523	380	533	612	811	2
Chennai	383	523	414	533	612	811	2
en	418	523	427	533	612	811	2
2006	431	523	450	533	612	811	2
hasta	454	523	474	533	612	811	2
la	478	523	485	533	612	811	2
decisión	488	523	520	533	612	811	2
final	524	523	541	533	612	811	2
del	544	523	556	533	612	811	2
tri-	560	523	572	533	612	811	2
bunal	321	534	342	543	612	811	2
supremo	346	534	380	543	612	811	2
en	384	534	393	543	612	811	2
abril	397	534	415	543	612	811	2
de	419	534	428	543	612	811	2
2013.	432	534	453	543	612	811	2
El	457	534	464	543	612	811	2
rechazo	468	534	498	543	612	811	2
inicial	502	534	526	543	612	811	2
se	530	534	538	543	612	811	2
justificó	542	534	572	543	612	811	2
basándose	321	544	361	554	612	811	2
en	364	544	373	554	612	811	2
la	376	544	383	554	612	811	2
sección	386	544	414	554	612	811	2
3	417	544	422	554	612	811	2
d	423	544	428	554	612	811	2
de	432	544	441	554	612	811	2
la	444	544	451	554	612	811	2
ley	454	544	465	554	612	811	2
de	468	544	478	554	612	811	2
patentes,	481	544	516	554	612	811	2
y	519	544	523	554	612	811	2
consideraba	526	544	572	554	612	811	2
que	321	555	335	564	612	811	2
la	338	555	345	564	612	811	2
forma	349	555	371	564	612	811	2
cristalina	375	555	410	564	612	811	2
beta	414	555	430	564	612	811	2
del	434	555	445	564	612	811	2
mesilato	449	555	482	564	612	811	2
de	485	555	494	564	612	811	2
imatinib	498	555	530	564	612	811	2
no	534	555	543	564	612	811	2
era	547	555	559	564	612	811	2
un	562	555	572	564	612	811	2
producto	321	565	355	575	612	811	2
novedoso	358	565	394	575	612	811	2
y	396	565	401	575	612	811	2
que	403	565	417	575	612	811	2
no	419	565	429	575	612	811	2
se	431	565	439	575	612	811	2
aportaban	441	565	480	575	612	811	2
pruebas	482	565	512	575	612	811	2
sobre	515	565	535	575	612	811	2
un	538	565	548	575	612	811	2
incre-	550	565	572	575	612	811	2
mento	321	576	346	585	612	811	2
de	348	576	357	585	612	811	2
la	359	576	366	585	612	811	2
eficacia	368	576	397	585	612	811	2
terapéutica	399	576	442	585	612	811	2
frente	445	576	468	585	612	811	2
a	470	576	474	585	612	811	2
la	477	576	483	585	612	811	2
primera	486	576	516	585	612	811	2
patente	518	576	548	585	612	811	2
8	548	575	551	582	612	811	2
.	552	576	554	585	612	811	2
A	556	576	561	585	612	811	2
su	564	576	572	585	612	811	2
vez,	321	586	336	596	612	811	2
Novartis	339	586	371	596	612	811	2
defendió	374	586	407	596	612	811	2
que	410	586	424	596	612	811	2
la	427	586	434	596	612	811	2
patente	437	586	466	596	612	811	2
inicial	469	586	492	596	612	811	2
presentada	495	586	538	596	612	811	2
en	541	586	550	596	612	811	2
1993	553	586	572	596	612	811	2
no	321	597	330	606	612	811	2
incluía	334	597	360	606	612	811	2
la	363	597	370	606	612	811	2
evaluación	374	597	415	606	612	811	2
de	418	597	428	606	612	811	2
la	431	597	438	606	612	811	2
actividad	442	597	477	606	612	811	2
terapéutica	480	597	524	606	612	811	2
que	527	597	542	606	612	811	2
se	545	597	553	606	612	811	2
rea-	557	597	572	606	612	811	2
lizó	321	607	335	617	612	811	2
después	338	607	369	617	612	811	2
de	372	607	382	617	612	811	2
las	385	607	396	617	612	811	2
modificaciones	399	607	456	617	612	811	2
que	460	607	474	617	612	811	2
originaron	477	607	517	617	612	811	2
la	521	607	528	617	612	811	2
síntesis	531	607	560	617	612	811	2
de	563	607	572	617	612	811	2
la	321	618	327	627	612	811	2
sal	330	618	341	627	612	811	2
mesilato	343	618	376	627	612	811	2
de	379	618	388	627	612	811	2
imatinib	391	618	423	627	612	811	2
(que	426	618	443	627	612	811	2
inicialmente	445	618	493	627	612	811	2
contenía	496	618	529	627	612	811	2
tanto	531	618	552	627	612	811	2
poli-	554	618	572	627	612	811	2
morfos	321	628	348	637	612	811	2
alfa	350	628	364	637	612	811	2
como	366	628	387	637	612	811	2
beta)	390	628	409	637	612	811	2
y,	412	628	418	637	612	811	2
más	421	628	436	637	612	811	2
tarde,	439	628	461	637	612	811	2
de	463	628	473	637	612	811	2
su	475	628	484	637	612	811	2
nueva	486	628	509	637	612	811	2
forma	512	628	535	637	612	811	2
cristalina	537	628	572	637	612	811	2
beta	321	638	337	648	612	811	2
(forma	340	638	366	648	612	811	2
farmacéutica	369	638	419	648	612	811	2
de	422	638	431	648	612	811	2
Glivec	434	638	458	648	612	811	2
®	458	639	462	643	612	811	2
).	463	638	468	648	612	811	2
La	471	638	479	648	612	811	2
compañía	482	638	520	648	612	811	2
farmacéutica	523	638	572	648	612	811	2
apeló	321	649	342	658	612	811	2
al	345	649	351	658	612	811	2
tribunal	355	649	385	658	612	811	2
superior	388	649	420	658	612	811	2
de	423	649	433	658	612	811	2
Chennai	436	649	467	658	612	811	2
(órgano	470	649	500	658	612	811	2
de	503	649	512	658	612	811	2
representación	515	649	572	658	612	811	2
territorial	321	659	358	669	612	811	2
del	362	659	374	669	612	811	2
tribunal	379	659	409	669	612	811	2
supremo	414	659	447	669	612	811	2
indio),	452	659	477	669	612	811	2
alegando	481	659	516	669	612	811	2
que	520	659	534	669	612	811	2
se	539	659	547	669	612	811	2
había	551	659	572	669	612	811	2
vulnerado	321	670	359	679	612	811	2
el	363	670	370	679	612	811	2
cumplimiento	373	670	427	679	612	811	2
del	431	670	443	679	612	811	2
acuerdo	446	670	477	679	612	811	2
ADPIC	481	670	504	679	612	811	2
(Aspectos	508	670	545	679	612	811	2
de	548	670	558	679	612	811	2
los	561	670	572	679	612	811	2
derechos	321	680	355	690	612	811	2
de	358	680	367	690	612	811	2
propiedad	370	680	409	690	612	811	2
intelectual	412	680	453	690	612	811	2
relacionados	456	680	504	690	612	811	2
con	507	680	521	690	612	811	2
el	524	680	531	690	612	811	2
comercio)	534	680	572	690	612	811	2
(tabla	321	691	343	700	612	811	2
1)	344	691	352	700	612	811	2
y	353	691	358	700	612	811	2
reclamando	359	691	405	700	612	811	2
la	406	691	413	700	612	811	2
inconstitucionalidad	414	691	492	700	612	811	2
de	494	691	503	700	612	811	2
la	504	691	511	700	612	811	2
sección	513	691	541	700	612	811	2
3	542	691	547	700	612	811	2
d	548	691	553	700	612	811	2
de	555	691	564	700	612	811	2
la	565	691	572	700	612	811	2
ley	321	701	332	711	612	811	2
de	334	701	343	711	612	811	2
patentes	344	701	377	711	612	811	2
2,9	377	700	386	707	612	811	2
.	386	701	388	711	612	811	2
La	390	701	398	711	612	811	2
división	400	701	430	711	612	811	2
de	432	701	441	711	612	811	2
patentes	442	701	475	711	612	811	2
de	477	701	486	711	612	811	2
dicho	488	701	509	711	612	811	2
tribunal	510	701	541	711	612	811	2
rechazó	542	701	572	711	612	811	2
la	321	712	327	721	612	811	2
patente	329	712	359	721	612	811	2
con	360	712	374	721	612	811	2
el	376	712	383	721	612	811	2
argumento	385	712	427	721	612	811	2
de	429	712	438	721	612	811	2
la	440	712	447	721	612	811	2
falta	449	712	465	721	612	811	2
de	467	712	477	721	612	811	2
jurisdicción	479	712	523	721	612	811	2
para	525	712	542	721	612	811	2
evaluar	544	712	572	721	612	811	2
el	321	722	328	732	612	811	2
incumplimiento	330	722	391	732	612	811	2
del	393	722	405	732	612	811	2
acuerdo	408	722	438	732	612	811	2
ADPIC,	440	722	466	732	612	811	2
y	468	722	473	732	612	811	2
negando	475	722	508	732	612	811	2
la	510	722	517	732	612	811	2
inconstitucio-	519	722	572	732	612	811	2
nalidad	321	733	349	742	612	811	2
de	352	733	361	742	612	811	2
la	363	733	370	742	612	811	2
sección	372	733	401	742	612	811	2
3	403	733	408	742	612	811	2
d	409	733	414	742	612	811	2
de	416	733	426	742	612	811	2
su	428	733	437	742	612	811	2
ley	439	733	451	742	612	811	2
de	453	733	462	742	612	811	2
patentes.	465	733	499	742	612	811	2
A	502	733	507	742	612	811	2
consecuencia	510	733	561	742	612	811	2
de	563	733	572	742	612	811	2
esta	321	743	336	753	612	811	2
decisión,	339	743	372	753	612	811	2
la	375	743	382	753	612	811	2
compañía	384	743	422	753	612	811	2
farmacéutica	424	743	474	753	612	811	2
presentó	476	743	510	753	612	811	2
una	513	743	527	753	612	811	2
nueva	530	743	553	753	612	811	2
ape-	555	743	572	753	612	811	2
472	40	44	52	52	612	811	3
I.	233	45	237	52	612	811	3
Moital	238	45	257	52	612	811	3
et	259	45	265	52	612	811	3
al	266	45	272	52	612	811	3
/	273	45	275	52	612	811	3
Gac	277	45	288	52	612	811	3
Sanit.	289	45	306	52	612	811	3
2014;28(6):470–474	308	45	369	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
1	59	64	63	70	612	811	3
Descripción	40	71	76	79	612	811	3
en	78	71	86	79	612	811	3
orden	87	71	105	79	612	811	3
cronológico	107	71	143	79	612	811	3
de	144	71	152	79	612	811	3
los	153	71	162	79	612	811	3
principales	164	71	197	79	612	811	3
hechos	199	71	220	79	612	811	3
relacionados	222	71	261	79	612	811	3
con	262	71	273	79	612	811	3
el	275	71	280	79	612	811	3
caso	282	71	295	79	612	811	3
Glivec	297	71	316	79	612	811	3
®	316	72	320	75	612	811	3
Ámbito	46	86	69	94	612	811	3
Fecha	94	86	111	94	612	811	3
a	111	86	114	91	612	811	3
Acontecimientos	137	86	188	94	612	811	3
Mundial	46	99	72	107	612	811	3
1948	94	99	109	107	612	811	3
India	46	116	62	124	612	811	3
1970	94	116	109	124	612	811	3
EE.UU.	46	134	66	141	612	811	3
1990	94	134	109	141	612	811	3
1992	94	142	109	150	612	811	3
1993	94	151	109	158	612	811	3
23	137	99	145	107	612	811	3
países	146	99	165	107	612	811	3
(incluida	167	99	194	107	612	811	3
India)	195	99	213	107	612	811	3
firman	215	99	235	107	612	811	3
el	237	99	243	107	612	811	3
acuerdo	244	99	269	107	612	811	3
general	270	99	293	107	612	811	3
sobre	295	99	312	107	612	811	3
aranceles	313	99	342	107	612	811	3
aduaneros	344	99	375	107	612	811	3
y	377	99	381	107	612	811	3
de	382	99	390	107	612	811	3
comercio,	391	99	421	107	612	811	3
General	423	100	445	107	612	811	3
Agreement	447	100	479	107	612	811	3
on	480	100	488	107	612	811	3
Trade	489	100	506	107	612	811	3
and	507	100	518	107	612	811	3
Tariffs	520	100	538	107	612	811	3
(GATT),	137	108	160	115	612	811	3
como	162	108	178	115	612	811	3
pacto	180	108	197	115	612	811	3
de	199	108	206	115	612	811	3
una	208	108	219	115	612	811	3
serie	221	108	235	115	612	811	3
de	237	108	244	115	612	811	3
reglas	246	108	264	115	612	811	3
arancelarias	266	108	303	115	612	811	3
Promulgación	137	116	179	124	612	811	3
de	181	116	188	124	612	811	3
la	190	116	196	124	612	811	3
primera	197	116	222	124	612	811	3
ley	223	116	232	124	612	811	3
de	234	116	242	124	612	811	3
patentes	243	116	269	124	612	811	3
en	271	116	279	124	612	811	3
la	280	116	286	124	612	811	3
India	287	116	303	124	612	811	3
(Indian	304	118	326	124	612	811	3
Patents	327	118	349	124	612	811	3
Act),	351	118	364	124	612	811	3
cuya	366	116	380	124	612	811	3
normativa	381	116	413	124	612	811	3
se	415	116	421	124	612	811	3
publica	423	116	445	124	612	811	3
en	447	116	454	124	612	811	3
1972.	456	116	473	124	612	811	3
Para	475	116	488	124	612	811	3
los	490	116	498	124	612	811	3
productos	500	116	531	124	612	811	3
farmacéuticos	137	125	180	133	612	811	3
ofrece	182	125	200	133	612	811	3
patentes	202	125	228	133	612	811	3
de	230	125	238	133	612	811	3
proceso	239	125	263	133	612	811	3
de	265	125	272	133	612	811	3
sólo	274	125	286	133	612	811	3
5	288	125	292	133	612	811	3
años	293	125	308	133	612	811	3
y	309	125	313	133	612	811	3
no	315	125	322	133	612	811	3
patentes	324	125	350	133	612	811	3
de	352	125	359	133	612	811	3
producto	361	125	389	133	612	811	3
Identificación	137	134	179	141	612	811	3
de	180	134	188	141	612	811	3
imatinib	189	134	215	141	612	811	3
Solicitud	137	142	164	150	612	811	3
de	166	142	173	150	612	811	3
la	175	142	180	150	612	811	3
patente	182	142	205	150	612	811	3
del	207	142	216	150	612	811	3
imatinib	218	142	244	150	612	811	3
(forma	245	142	266	150	612	811	3
base	268	142	281	150	612	811	3
amorfa	283	142	305	150	612	811	3
y	306	142	310	150	612	811	3
algunas	312	142	335	150	612	811	3
sales,	337	142	353	150	612	811	3
pero	355	142	369	150	612	811	3
sin	370	142	379	150	612	811	3
citar	381	142	395	150	612	811	3
el	396	142	402	150	612	811	3
mesilato)	404	142	432	150	612	811	3
Concesión	137	151	168	158	612	811	3
de	170	151	177	158	612	811	3
la	179	151	184	158	612	811	3
patente	186	151	209	158	612	811	3
del	211	151	220	158	612	811	3
imatinib	222	151	247	158	612	811	3
en	249	151	256	158	612	811	3
EE.UU.	258	151	278	158	612	811	3
y	280	151	283	158	612	811	3
otros	285	151	300	158	612	811	3
países.	302	151	322	158	612	811	3
No	324	151	333	158	612	811	3
se	334	151	341	158	612	811	3
dispone	342	151	366	158	612	811	3
todavía	368	151	390	158	612	811	3
de	392	151	399	158	612	811	3
datos	401	151	418	158	612	811	3
sobre	419	151	436	158	612	811	3
actividad	437	151	465	158	612	811	3
terapéutica.	467	151	503	158	612	811	3
En	505	151	512	158	612	811	3
aquella	514	151	536	158	612	811	3
época	538	151	555	158	612	811	3
todavía	137	159	160	167	612	811	3
no	161	159	169	167	612	811	3
se	171	159	177	167	612	811	3
podían	179	159	200	167	612	811	3
patentar	202	159	228	167	612	811	3
productos	229	159	260	167	612	811	3
como	262	159	279	167	612	811	3
tales	280	159	295	167	612	811	3
en	296	159	304	167	612	811	3
la	305	159	311	167	612	811	3
India	312	159	328	167	612	811	3
Los	137	168	147	175	612	811	3
países	149	168	168	175	612	811	3
que	169	168	181	175	612	811	3
constituyen	182	168	218	175	612	811	3
el	220	168	225	175	612	811	3
GATT	227	168	243	175	612	811	3
en	245	168	253	175	612	811	3
ese	254	168	264	175	612	811	3
momento,	266	168	297	175	612	811	3
junto	299	168	315	175	612	811	3
con	317	168	328	175	612	811	3
la	329	168	335	175	612	811	3
Comunidad	336	168	372	175	612	811	3
Europea,	373	168	400	175	612	811	3
crean	402	168	418	175	612	811	3
el	420	168	426	175	612	811	3
organismo	427	168	460	175	612	811	3
internacional	461	168	502	175	612	811	3
conocido	503	168	531	175	612	811	3
como	533	168	550	175	612	811	3
Organización	137	176	177	184	612	811	3
Mundial	179	176	204	184	612	811	3
del	206	176	216	184	612	811	3
Comercio.	217	176	248	184	612	811	3
Incluye	249	176	272	184	612	811	3
141	273	176	285	184	612	811	3
países,	287	176	307	184	612	811	3
entre	309	176	325	184	612	811	3
ellos	326	176	341	184	612	811	3
la	342	176	348	184	612	811	3
India	349	176	365	184	612	811	3
La	137	185	144	193	612	811	3
Organización	145	185	186	193	612	811	3
Mundial	187	185	213	193	612	811	3
del	215	185	224	193	612	811	3
Comercio	226	185	255	193	612	811	3
establece	256	185	285	193	612	811	3
el	286	185	292	193	612	811	3
acuerdo	293	185	318	193	612	811	3
de	320	185	327	193	612	811	3
los	329	185	337	193	612	811	3
ADPIC	339	185	358	193	612	811	3
(Aspectos	360	185	389	193	612	811	3
de	391	185	398	193	612	811	3
los	400	185	409	193	612	811	3
derechos	410	185	438	193	612	811	3
de	440	185	447	193	612	811	3
propiedad	449	185	480	193	612	811	3
intelectual	481	185	514	193	612	811	3
relacionados	516	185	554	193	612	811	3
con	137	194	148	201	612	811	3
el	150	194	155	201	612	811	3
comercio)	157	194	187	201	612	811	3
a	189	194	193	201	612	811	3
fin	194	194	202	201	612	811	3
de	204	194	211	201	612	811	3
reformar	213	194	240	201	612	811	3
y	242	194	246	201	612	811	3
unificar	247	194	271	201	612	811	3
la	272	194	278	201	612	811	3
ley	279	194	289	201	612	811	3
de	290	194	298	201	612	811	3
patentes	299	194	326	201	612	811	3
internacionalmente	327	194	387	201	612	811	3
Bajo	137	202	150	210	612	811	3
el	152	202	157	210	612	811	3
acuerdo	159	202	184	210	612	811	3
ADPIC,	185	202	206	210	612	811	3
Novartis	207	202	233	210	612	811	3
solicita	235	202	257	210	612	811	3
la	258	202	264	210	612	811	3
patente	265	202	289	210	612	811	3
de	290	202	298	210	612	811	3
la	299	202	305	210	612	811	3
forma	307	202	325	210	612	811	3
sólida	326	202	345	210	612	811	3
en	346	202	354	210	612	811	3
sal	355	202	364	210	612	811	3
del	365	202	375	210	612	811	3
mesilato	376	202	403	210	612	811	3
de	404	202	412	210	612	811	3
imatinib	413	202	439	210	612	811	3
(polimorfo	441	202	474	210	612	811	3
beta)	475	202	491	210	612	811	3
en	493	202	500	210	612	811	3
EE.UU.	502	202	522	210	612	811	3
Novartis	137	211	163	218	612	811	3
solicita	165	211	186	218	612	811	3
esta	188	211	200	218	612	811	3
patente	202	211	225	218	612	811	3
del	227	211	236	218	612	811	3
mesilato	238	211	264	218	612	811	3
de	266	211	273	218	612	811	3
imatinib	275	211	301	218	612	811	3
(polimorfo	303	211	335	218	612	811	3
beta)	337	211	353	218	612	811	3
en	354	211	362	218	612	811	3
la	363	211	369	218	612	811	3
oficina	371	211	391	218	612	811	3
de	393	211	400	218	612	811	3
patentes	402	211	428	218	612	811	3
de	430	211	437	218	612	811	3
la	439	211	444	218	612	811	3
India	446	211	461	218	612	811	3
Tras	137	219	150	227	612	811	3
la	152	219	157	227	612	811	3
aprobación	159	219	193	227	612	811	3
por	194	219	205	227	612	811	3
la	206	219	212	227	612	811	3
Food	214	219	228	227	612	811	3
and	230	219	241	227	612	811	3
Drug	243	219	258	227	612	811	3
Administration	260	219	306	227	612	811	3
estadounidense,	308	219	357	227	612	811	3
la	359	219	364	227	612	811	3
comercialización	366	219	418	227	612	811	3
del	419	219	429	227	612	811	3
mesilato	430	219	457	227	612	811	3
de	458	219	466	227	612	811	3
imatinib	467	219	493	227	612	811	3
(Glivec	495	219	516	227	612	811	3
®	516	220	520	223	612	811	3
)	520	219	523	227	612	811	3
para	524	219	538	227	612	811	3
el	540	219	545	227	612	811	3
tratamiento	137	228	173	235	612	811	3
de	175	228	183	235	612	811	3
la	184	228	190	235	612	811	3
leucemia	191	228	219	235	612	811	3
mieloide	221	228	247	235	612	811	3
crónica	249	228	271	235	612	811	3
se	273	228	279	235	612	811	3
extenderá	281	228	312	235	612	811	3
por	314	228	324	235	612	811	3
el	326	228	331	235	612	811	3
resto	333	228	348	235	612	811	3
de	350	228	357	235	612	811	3
los	359	228	368	235	612	811	3
países,	369	228	390	235	612	811	3
incluida	391	228	416	235	612	811	3
la	417	228	423	235	612	811	3
India	425	228	440	235	612	811	3
Varias	137	236	156	244	612	811	3
compañías	158	236	190	244	612	811	3
indias	192	236	210	244	612	811	3
inician	212	236	232	244	612	811	3
la	234	236	239	244	612	811	3
producción	241	236	275	244	612	811	3
de	277	236	284	244	612	811	3
genéricos	286	236	315	244	612	811	3
de	317	236	324	244	612	811	3
Glivec	326	236	345	244	612	811	3
®	345	237	348	240	612	811	3
,	349	236	350	244	612	811	3
puesto	352	236	373	244	612	811	3
que	374	236	385	244	612	811	3
a	387	236	390	244	612	811	3
pesar	392	236	409	244	612	811	3
de	410	236	418	244	612	811	3
haber	419	236	437	244	612	811	3
firmado	438	236	462	244	612	811	3
el	464	236	469	244	612	811	3
acuerdo	471	236	495	244	612	811	3
ADPIC,	497	236	517	244	612	811	3
éste	519	236	531	244	612	811	3
todavía	533	236	555	244	612	811	3
no	137	245	145	253	612	811	3
era	146	245	156	253	612	811	3
vigente	158	245	180	253	612	811	3
en	182	245	190	253	612	811	3
la	191	245	197	253	612	811	3
India	198	245	214	253	612	811	3
Novartis	137	254	163	261	612	811	3
obtiene	164	254	187	261	612	811	3
una	189	254	201	261	612	811	3
autorización	202	254	240	261	612	811	3
de	242	254	249	261	612	811	3
exclusividad	251	254	289	261	612	811	3
para	290	254	304	261	612	811	3
la	306	254	311	261	612	811	3
comercialización	313	254	364	261	612	811	3
de	366	254	373	261	612	811	3
Glivec®	375	254	399	261	612	811	3
(Exclusive	400	254	430	261	612	811	3
Marketing	431	255	461	261	612	811	3
Rights	463	255	481	261	612	811	3
[EMR])	482	254	504	261	612	811	3
para	505	254	519	261	612	811	3
el	520	254	526	261	612	811	3
territorio	527	254	555	261	612	811	3
de	137	262	144	270	612	811	3
la	146	262	152	270	612	811	3
India	153	262	169	270	612	811	3
Como	137	271	155	278	612	811	3
consecuencia	156	271	197	278	612	811	3
de	199	271	206	278	612	811	3
la	208	271	213	278	612	811	3
EMR,	215	271	230	278	612	811	3
se	232	271	239	278	612	811	3
cancela	240	271	263	278	612	811	3
la	265	271	270	278	612	811	3
producción	272	271	306	278	612	811	3
de	308	271	315	278	612	811	3
seis	317	271	328	278	612	811	3
de	330	271	337	278	612	811	3
los	339	271	348	278	612	811	3
nueve	349	271	368	278	612	811	3
genéricos	370	271	399	278	612	811	3
de	400	271	408	278	612	811	3
Glivec	410	271	428	278	612	811	3
®	428	271	432	275	612	811	3
existentes	434	271	465	278	612	811	3
en	467	271	474	278	612	811	3
la	476	271	482	278	612	811	3
India	483	271	499	278	612	811	3
Organizaciones	137	279	184	287	612	811	3
de	185	279	193	287	612	811	3
pacientes	194	279	223	287	612	811	3
con	225	279	236	287	612	811	3
cáncer	238	279	258	287	612	811	3
presentarán	259	279	296	287	612	811	3
peticiones	298	279	329	287	612	811	3
para	331	279	344	287	612	811	3
la	346	279	351	287	612	811	3
retirada	353	279	377	287	612	811	3
de	379	279	386	287	612	811	3
la	388	279	393	287	612	811	3
EMR	395	279	409	287	612	811	3
a	411	279	414	287	612	811	3
Novartis	416	279	442	287	612	811	3
Aprobación	137	288	172	295	612	811	3
de	174	288	181	295	612	811	3
la	183	288	188	295	612	811	3
nueva	190	288	208	295	612	811	3
ley	210	288	219	295	612	811	3
de	221	288	228	295	612	811	3
patentes	230	288	256	295	612	811	3
en	258	288	265	295	612	811	3
la	267	288	272	295	612	811	3
India	274	288	289	295	612	811	3
(The	291	289	304	295	612	811	3
Patent	305	289	324	295	612	811	3
(Third	326	289	344	295	612	811	3
Amendment)	345	289	383	295	612	811	3
Act	385	289	394	295	612	811	3
2005),	396	289	415	295	612	811	3
que	416	288	428	295	612	811	3
reconoce	429	288	457	295	612	811	3
la	459	288	464	295	612	811	3
patente	466	288	489	295	612	811	3
de	491	288	498	295	612	811	3
producto	500	288	528	295	612	811	3
y	529	288	533	295	612	811	3
adopta	534	288	555	295	612	811	3
el	137	296	143	304	612	811	3
acuerdo	144	296	169	304	612	811	3
ADPIC	170	296	189	304	612	811	3
La	137	305	144	313	612	811	3
oficina	145	305	166	313	612	811	3
de	168	305	175	313	612	811	3
patentes	177	305	203	313	612	811	3
de	205	305	212	313	612	811	3
la	214	305	219	313	612	811	3
India	221	305	236	313	612	811	3
situada	238	305	260	313	612	811	3
en	262	305	269	313	612	811	3
Chennai	271	305	296	313	612	811	3
rechaza	298	305	321	313	612	811	3
la	323	305	328	313	612	811	3
solicitud	330	305	356	313	612	811	3
de	358	305	365	313	612	811	3
patente	367	305	390	313	612	811	3
de	392	305	399	313	612	811	3
Glivec	401	305	420	313	612	811	3
®	420	306	424	309	612	811	3
por	426	305	436	313	612	811	3
parte	438	305	454	313	612	811	3
de	456	305	463	313	612	811	3
Novartis	465	305	490	313	612	811	3
para	492	305	506	313	612	811	3
la	507	305	513	313	612	811	3
forma	514	305	533	313	612	811	3
cristalina	137	314	165	321	612	811	3
beta	167	314	180	321	612	811	3
del	182	314	191	321	612	811	3
mesilato	193	314	219	321	612	811	3
de	221	314	228	321	612	811	3
imatinib,	230	314	257	321	612	811	3
según	259	314	277	321	612	811	3
la	279	314	284	321	612	811	3
sección	286	314	308	321	612	811	3
3	310	314	314	321	612	811	3
d	315	314	319	321	612	811	3
de	321	314	328	321	612	811	3
su	330	314	337	321	612	811	3
ley	338	314	347	321	612	811	3
de	349	314	356	321	612	811	3
patentes.	358	314	386	321	612	811	3
Se	388	314	395	321	612	811	3
argumenta	396	314	429	321	612	811	3
que	431	314	443	321	612	811	3
el	444	314	450	321	612	811	3
fármaco	451	314	476	321	612	811	3
presentado	478	314	512	321	612	811	3
es	514	314	520	321	612	811	3
una	522	314	533	321	612	811	3
nueva	535	314	553	321	612	811	3
forma	137	322	155	330	612	811	3
de	157	322	164	330	612	811	3
una	166	322	177	330	612	811	3
sustancia	179	322	207	330	612	811	3
ya	209	322	216	330	612	811	3
conocida,	218	322	247	330	612	811	3
registrada	248	322	279	330	612	811	3
en	281	322	288	330	612	811	3
1993,	290	322	307	330	612	811	3
y	308	322	312	330	612	811	3
que	314	322	325	330	612	811	3
al	326	322	332	330	612	811	3
presentar	334	322	363	330	612	811	3
sólo	364	322	377	330	612	811	3
pequeños	379	322	408	330	612	811	3
cambios	410	322	435	330	612	811	3
respecto	437	322	463	330	612	811	3
al	464	322	470	330	612	811	3
imatinib	471	322	497	330	612	811	3
original	499	322	522	330	612	811	3
no	524	322	532	330	612	811	3
supone	533	322	555	330	612	811	3
novedad	137	331	163	338	612	811	3
ni	165	331	171	338	612	811	3
demuestra	173	331	205	338	612	811	3
un	207	331	215	338	612	811	3
incremento	217	331	252	338	612	811	3
de	253	331	261	338	612	811	3
la	263	331	268	338	612	811	3
eficacia	270	331	292	338	612	811	3
terapéutica,	294	331	330	338	612	811	3
a	332	331	335	338	612	811	3
pesar	337	331	354	338	612	811	3
de	355	331	363	338	612	811	3
aceptarse	364	331	394	338	612	811	3
una	395	331	407	338	612	811	3
mejora	408	331	430	338	612	811	3
de	431	331	439	338	612	811	3
su	441	331	448	338	612	811	3
biodisponibilidad	449	331	503	338	612	811	3
Novartis	137	339	163	347	612	811	3
apela	164	339	181	347	612	811	3
ante	182	339	196	347	612	811	3
el	197	339	203	347	612	811	3
tribunal	204	339	229	347	612	811	3
superior	231	339	256	347	612	811	3
de	258	339	265	347	612	811	3
Chennai	267	339	292	347	612	811	3
la	293	339	299	347	612	811	3
decisión	300	339	326	347	612	811	3
de	327	339	335	347	612	811	3
la	336	339	342	347	612	811	3
oficina	343	339	364	347	612	811	3
de	365	339	373	347	612	811	3
patentes,	374	339	402	347	612	811	3
y	404	339	408	347	612	811	3
presenta	409	339	436	347	612	811	3
una	437	339	449	347	612	811	3
apelación	450	339	480	347	612	811	3
contra	481	339	501	347	612	811	3
la	502	339	508	347	612	811	3
ley	509	339	519	347	612	811	3
de	520	339	528	347	612	811	3
patentes	529	339	555	347	612	811	3
de	137	348	144	355	612	811	3
la	146	348	152	355	612	811	3
India	153	348	169	355	612	811	3
alegando	170	348	198	355	612	811	3
su	213	348	220	355	612	811	3
sección	221	348	244	355	612	811	3
3	245	348	249	355	612	811	3
d	250	348	254	355	612	811	3
no	256	348	264	355	612	811	3
cumple	265	348	288	355	612	811	3
el	290	348	295	355	612	811	3
acuerdo	297	348	321	355	612	811	3
de	323	348	331	355	612	811	3
los	332	348	341	355	612	811	3
ADPIC,	343	348	363	355	612	811	3
y	365	348	368	355	612	811	3
alega	370	348	386	355	612	811	3
la	388	348	393	355	612	811	3
no	395	348	402	355	612	811	3
constitucionalidad	404	348	461	355	612	811	3
en	462	348	470	355	612	811	3
relación	471	348	496	355	612	811	3
al	498	348	503	355	612	811	3
artículo	505	348	528	355	612	811	3
14	530	348	538	355	612	811	3
de	539	348	547	355	612	811	3
la	548	348	554	355	612	811	3
constitución	137	356	175	364	612	811	3
india	176	356	192	364	612	811	3
Inicio	137	365	154	373	612	811	3
del	156	365	165	373	612	811	3
proceso	167	365	191	373	612	811	3
judicial	192	365	215	373	612	811	3
que	216	365	228	373	612	811	3
Novartis	229	365	255	373	612	811	3
interpone	257	365	287	373	612	811	3
contra	289	365	308	373	612	811	3
el	310	365	315	373	612	811	3
gobierno	317	365	344	373	612	811	3
de	346	365	353	373	612	811	3
la	355	365	360	373	612	811	3
India	362	365	377	373	612	811	3
El	137	373	143	381	612	811	3
tribunal	144	373	169	381	612	811	3
superior	171	373	196	381	612	811	3
de	198	373	205	381	612	811	3
Chennai	207	373	232	381	612	811	3
rechaza	233	373	257	381	612	811	3
la	259	373	264	381	612	811	3
impugnación	266	373	306	381	612	811	3
de	308	373	315	381	612	811	3
Novartis	317	373	342	381	612	811	3
afirmando	344	373	376	381	612	811	3
no	377	373	385	381	612	811	3
tener	387	373	403	381	612	811	3
jurisdicción	405	373	440	381	612	811	3
para	442	373	456	381	612	811	3
evaluar	457	373	480	381	612	811	3
el	482	373	487	381	612	811	3
cumplimiento	489	373	532	381	612	811	3
del	533	373	543	381	612	811	3
acuerdo	137	382	162	390	612	811	3
de	163	382	171	390	612	811	3
los	172	382	181	390	612	811	3
ADPIC	183	382	202	390	612	811	3
por	203	382	214	390	612	811	3
parte	215	382	231	390	612	811	3
de	233	382	241	390	612	811	3
la	242	382	248	390	612	811	3
ley	249	382	258	390	612	811	3
de	260	382	267	390	612	811	3
patentes	269	382	295	390	612	811	3
de	297	382	305	390	612	811	3
la	306	382	312	390	612	811	3
India,	313	382	330	390	612	811	3
y	332	382	336	390	612	811	3
negando	337	382	363	390	612	811	3
la	365	382	371	390	612	811	3
no	372	382	380	390	612	811	3
constitucionalidad	382	382	438	390	612	811	3
de	440	382	447	390	612	811	3
su	449	382	456	390	612	811	3
sección	457	382	480	390	612	811	3
3d	482	382	489	390	612	811	3
El	137	391	143	398	612	811	3
tribunal	144	391	169	398	612	811	3
de	171	391	178	398	612	811	3
apelación	180	391	209	398	612	811	3
de	211	391	218	398	612	811	3
la	220	391	225	398	612	811	3
propiedad	227	391	258	398	612	811	3
intelectual	260	391	292	398	612	811	3
(Intellectual	294	392	329	398	612	811	3
Property	331	392	356	398	612	811	3
Appellate	357	392	385	398	612	811	3
Board)	386	392	406	398	612	811	3
de	408	391	415	398	612	811	3
la	417	391	422	398	612	811	3
India,	424	391	441	398	612	811	3
tribunal	442	391	467	398	612	811	3
especializado	468	391	509	398	612	811	3
con	511	391	522	398	612	811	3
jurisdicción	137	399	173	407	612	811	3
sobre	174	399	191	407	612	811	3
temas	193	399	211	407	612	811	3
de	213	399	220	407	612	811	3
patentes,	222	399	250	407	612	811	3
rechaza	252	399	275	407	612	811	3
la	277	399	282	407	612	811	3
petición	284	399	309	407	612	811	3
de	310	399	318	407	612	811	3
Novartis	320	399	345	407	612	811	3
Apelación	137	408	167	415	612	811	3
de	169	408	176	415	612	811	3
Novartis	178	408	204	415	612	811	3
al	205	408	211	415	612	811	3
tribunal	213	408	237	415	612	811	3
supremo	239	408	266	415	612	811	3
de	267	408	275	415	612	811	3
la	276	408	282	415	612	811	3
India	283	408	299	415	612	811	3
El	137	416	143	424	612	811	3
1	144	416	148	424	612	811	3
de	150	416	157	424	612	811	3
abril,	159	416	174	424	612	811	3
el	176	416	182	424	612	811	3
tribunal	183	416	208	424	612	811	3
supremo	209	416	236	424	612	811	3
de	238	416	245	424	612	811	3
la	247	416	252	424	612	811	3
India	254	416	270	424	612	811	3
rechaza	271	416	295	424	612	811	3
la	296	416	302	424	612	811	3
apelación	303	416	333	424	612	811	3
de	334	416	342	424	612	811	3
Novartis	343	416	369	424	612	811	3
y	371	416	374	424	612	811	3
reafirma	376	416	402	424	612	811	3
que,	404	416	417	424	612	811	3
de	418	416	426	424	612	811	3
acuerdo	427	416	452	424	612	811	3
con	454	416	465	424	612	811	3
la	466	416	472	424	612	811	3
ley	473	416	482	424	612	811	3
de	484	416	491	424	612	811	3
patentes	493	416	519	424	612	811	3
de	521	416	528	424	612	811	3
ese	530	416	540	424	612	811	3
país,	542	416	555	424	612	811	3
el	137	425	143	433	612	811	3
polimorfo	144	425	174	433	612	811	3
beta	176	425	189	433	612	811	3
del	191	425	200	433	612	811	3
mesilato	202	425	228	433	612	811	3
de	230	425	237	433	612	811	3
imatinib	239	425	265	433	612	811	3
no	267	425	274	433	612	811	3
puede	276	425	295	433	612	811	3
patentarse	297	425	329	433	612	811	3
por	331	425	341	433	612	811	3
la	343	425	348	433	612	811	3
sección	350	425	372	433	612	811	3
3	374	425	378	433	612	811	3
d	379	425	383	433	612	811	3
de	385	425	392	433	612	811	3
la	394	425	399	433	612	811	3
ley	401	425	410	433	612	811	3
Mundial	46	151	72	158	612	811	3
1995	94	168	109	175	612	811	3
EE.UU.	46	202	66	210	612	811	3
India	46	211	62	218	612	811	3
1997	94	202	109	210	612	811	3
1998	94	211	109	218	612	811	3
2001	94	219	109	227	612	811	3
2002	94	236	109	244	612	811	3
2003	94	254	109	261	612	811	3
2004	94	279	109	287	612	811	3
2005	94	288	109	295	612	811	3
1/2006	94	305	115	313	612	811	3
5/2006	94	339	115	347	612	811	3
2/2007	94	365	115	373	612	811	3
8/2007	94	373	115	381	612	811	3
2009	94	391	109	398	612	811	3
4/2013	94	416	115	424	612	811	3
a	46	438	49	443	612	811	3
Se	52	438	59	446	612	811	3
indica	61	438	80	446	612	811	3
el	81	438	87	446	612	811	3
año,	88	438	101	446	612	811	3
si	103	438	108	446	612	811	3
bien	109	438	123	446	612	811	3
en	124	438	132	446	612	811	3
algunos	134	438	157	446	612	811	3
casos	159	438	175	446	612	811	3
determinados	177	438	219	446	612	811	3
se	221	438	227	446	612	811	3
ha	229	438	236	446	612	811	3
decidido	238	438	264	446	612	811	3
señalar	266	438	288	446	612	811	3
también	290	438	315	446	612	811	3
el	317	438	322	446	612	811	3
mes.	324	438	338	446	612	811	3
lación	40	461	63	470	612	811	3
a	66	461	70	470	612	811	3
la	72	461	79	470	612	811	3
más	81	461	97	470	612	811	3
alta	99	461	113	470	612	811	3
instancia	116	461	150	470	612	811	3
judicial	152	461	180	470	612	811	3
del	183	461	194	470	612	811	3
país,	197	461	214	470	612	811	3
el	216	461	223	470	612	811	3
tribunal	225	461	256	470	612	811	3
supremo	258	461	292	470	612	811	3
indio.	40	471	62	481	612	811	3
El	64	471	71	481	612	811	3
fallo	74	471	90	481	612	811	3
final	92	471	109	481	612	811	3
de	112	471	121	481	612	811	3
este	123	471	139	481	612	811	3
tribunal	141	471	171	481	612	811	3
ratificó	174	471	201	481	612	811	3
la	203	471	210	481	612	811	3
decisión	212	471	244	481	612	811	3
de	246	471	255	481	612	811	3
la	257	471	264	481	612	811	3
oficina	266	471	292	481	612	811	3
de	40	482	50	491	612	811	3
patentes.	52	482	87	491	612	811	3
Además,	89	482	121	491	612	811	3
rechazó	123	482	153	491	612	811	3
la	155	482	162	491	612	811	3
inconstitucionalidad	164	482	242	491	612	811	3
de	244	482	253	491	612	811	3
la	255	482	262	491	612	811	3
sección	264	482	292	491	612	811	3
3	40	492	45	502	612	811	3
d	47	492	51	502	612	811	3
de	54	492	63	502	612	811	3
la	65	492	72	502	612	811	3
ley	74	492	85	502	612	811	3
de	87	492	96	502	612	811	3
patentes	99	492	131	502	612	811	3
y	133	492	138	502	612	811	3
consideró	140	492	177	502	612	811	3
que	179	492	194	502	612	811	3
era	196	492	208	502	612	811	3
esencial	210	492	240	502	612	811	3
para	242	492	259	502	612	811	3
garanti-	261	492	292	502	612	811	3
zar	40	503	52	512	612	811	3
el	54	503	61	512	612	811	3
acceso	63	503	88	512	612	811	3
a	90	503	94	512	612	811	3
los	96	503	107	512	612	811	3
medicamentos	109	503	165	512	612	811	3
y	167	503	172	512	612	811	3
el	174	503	180	512	612	811	3
control	182	503	210	512	612	811	3
de	212	503	221	512	612	811	3
las	223	503	233	512	612	811	3
extensiones	235	503	281	512	612	811	3
de	283	503	292	512	612	811	3
patentes	40	513	73	523	612	811	3
sin	75	513	87	523	612	811	3
evidencias	89	513	129	523	612	811	3
de	131	513	140	523	612	811	3
un	142	513	152	523	612	811	3
incremento	154	513	198	523	612	811	3
de	200	513	210	523	612	811	3
la	212	513	219	523	612	811	3
eficacia	221	513	249	523	612	811	3
2,10,11	249	512	270	519	612	811	3
.	271	513	273	523	612	811	3
Discusión	40	545	79	554	612	811	3
Los	52	565	65	575	612	811	3
7	67	565	72	575	612	811	3
años	74	565	92	575	612	811	3
de	94	565	103	575	612	811	3
batalla	105	565	131	575	612	811	3
legal	133	565	151	575	612	811	3
del	153	565	165	575	612	811	3
caso	167	565	184	575	612	811	3
Glivec	186	565	209	575	612	811	3
®	209	566	214	570	612	811	3
han	217	565	231	575	612	811	3
desencadenado	233	565	292	575	612	811	3
un	40	576	50	585	612	811	3
amplio	53	576	79	585	612	811	3
debate	82	576	108	585	612	811	3
sobre	110	576	131	585	612	811	3
la	134	576	140	585	612	811	3
adecuación	143	576	186	585	612	811	3
del	188	576	200	585	612	811	3
sistema	203	576	232	585	612	811	3
de	234	576	244	585	612	811	3
patentes,	246	576	281	585	612	811	3
su	283	576	292	585	612	811	3
impacto	40	586	72	596	612	811	3
en	73	586	82	596	612	811	3
la	84	586	90	596	612	811	3
innovación	92	586	134	596	612	811	3
farmacéutica	135	586	185	596	612	811	3
y	186	586	190	596	612	811	3
el	192	586	199	596	612	811	3
acceso	200	586	225	596	612	811	3
a	226	586	230	596	612	811	3
los	232	586	243	596	612	811	3
medicamen-	244	586	292	596	612	811	3
tos	40	597	52	606	612	811	3
en	54	597	63	606	612	811	3
los	65	597	76	606	612	811	3
países	78	597	101	606	612	811	3
del	103	597	115	606	612	811	3
Tercer	117	597	141	606	612	811	3
Mundo.	143	597	172	606	612	811	3
A	174	597	179	606	612	811	3
la	181	597	188	606	612	811	3
luz	190	597	201	606	612	811	3
de	203	597	213	606	612	811	3
los	214	597	225	606	612	811	3
datos	227	597	248	606	612	811	3
analizados,	250	597	292	606	612	811	3
la	40	607	47	617	612	811	3
decisión	49	607	81	617	612	811	3
final	83	607	100	617	612	811	3
del	102	607	114	617	612	811	3
tribunal	116	607	146	617	612	811	3
supremo	148	607	182	617	612	811	3
indio	184	607	204	617	612	811	3
ha	206	607	215	617	612	811	3
generado	217	607	253	617	612	811	3
opiniones	255	607	292	617	612	811	3
enfrentadas.	40	618	88	627	612	811	3
En	52	628	62	637	612	811	3
primer	64	628	90	637	612	811	3
lugar	92	628	112	637	612	811	3
destaca	114	628	143	637	612	811	3
la	145	628	151	637	612	811	3
postura	154	628	183	637	612	811	3
del	185	628	196	637	612	811	3
gobierno	198	628	232	637	612	811	3
de	234	628	244	637	612	811	3
la	246	628	252	637	612	811	3
India,	255	628	276	637	612	811	3
que	278	628	292	637	612	811	3
se	40	638	48	648	612	811	3
ha	50	638	60	648	612	811	3
erigido	62	638	88	648	612	811	3
en	90	638	100	648	612	811	3
pionero	102	638	131	648	612	811	3
de	133	638	142	648	612	811	3
la	144	638	151	648	612	811	3
defensa	153	638	182	648	612	811	3
de	184	638	194	648	612	811	3
los	195	638	206	648	612	811	3
intereses	208	638	243	648	612	811	3
de	245	638	254	648	612	811	3
los	256	638	267	648	612	811	3
países	268	638	292	648	612	811	3
del	40	649	52	658	612	811	3
Tercer	55	649	79	658	612	811	3
Mundo.	82	649	111	658	612	811	3
Con	114	649	129	658	612	811	3
la	132	649	138	658	612	811	3
interpretación	141	649	196	658	612	811	3
dada	199	649	217	658	612	811	3
a	220	649	224	658	612	811	3
su	227	649	236	658	612	811	3
nueva	239	649	262	658	612	811	3
ley	265	649	276	658	612	811	3
por	279	649	292	658	612	811	3
parte	40	659	61	669	612	811	3
de	63	659	73	669	612	811	3
los	76	659	86	669	612	811	3
tribunales,	89	659	130	669	612	811	3
dispone	133	659	163	669	612	811	3
de	166	659	175	669	612	811	3
más	178	659	193	669	612	811	3
libertad	196	659	226	669	612	811	3
en	229	659	238	669	612	811	3
la	241	659	248	669	612	811	3
evaluación	251	659	292	669	612	811	3
de	40	670	50	679	612	811	3
las	52	670	63	679	612	811	3
patentes.	66	670	100	679	612	811	3
Con	103	670	118	679	612	811	3
esta	121	670	136	679	612	811	3
medida	139	670	168	679	612	811	3
defiende	170	670	203	679	612	811	3
el	206	670	213	679	612	811	3
fomento	216	670	248	679	612	811	3
del	251	670	263	679	612	811	3
amplio	265	670	292	679	612	811	3
acceso	40	680	65	690	612	811	3
a	67	680	71	690	612	811	3
los	73	680	84	690	612	811	3
medicamentos	85	680	142	690	612	811	3
y	143	680	148	690	612	811	3
potencia	149	680	182	690	612	811	3
las	184	680	194	690	612	811	3
compañías	196	680	237	690	612	811	3
farmacéuticas	239	680	292	690	612	811	3
de	40	691	50	700	612	811	3
medicamentos	53	691	109	700	612	811	3
genéricos	113	691	149	700	612	811	3
de	153	691	162	700	612	811	3
su	166	691	174	700	612	811	3
país.	178	691	195	700	612	811	3
A	198	691	204	700	612	811	3
raíz	207	691	222	700	612	811	3
de	225	691	234	700	612	811	3
ello,	238	691	254	700	612	811	3
la	257	691	264	700	612	811	3
indus-	267	691	292	700	612	811	3
tria	40	701	54	711	612	811	3
farmacéutica	57	701	106	711	612	811	3
india	110	701	129	711	612	811	3
ha	132	701	141	711	612	811	3
crecido	145	701	172	711	612	811	3
exponencialmente	176	701	246	711	612	811	3
a	249	701	254	711	612	811	3
expensas	257	701	292	711	612	811	3
de	40	712	50	721	612	811	3
la	53	712	60	721	612	811	3
producción	63	712	106	721	612	811	3
de	109	712	118	721	612	811	3
medicamentos	122	712	178	721	612	811	3
genéricos,	181	712	220	721	612	811	3
convirtiéndose	223	712	279	721	612	811	3
en	283	712	292	721	612	811	3
una	40	722	55	732	612	811	3
especie	57	722	85	732	612	811	3
de	87	722	96	732	612	811	3
farmacia	98	722	132	732	612	811	3
low	134	723	147	732	612	811	3
cost	149	723	163	732	612	811	3
de	165	722	175	732	612	811	3
los	177	722	188	732	612	811	3
países	190	722	213	732	612	811	3
en	215	722	225	732	612	811	3
desarrollo	227	722	265	732	612	811	3
y	267	722	272	732	612	811	3
en	274	722	283	732	612	811	3
la	285	722	292	732	612	811	3
tercera	40	733	67	742	612	811	3
potencia	69	733	102	742	612	811	3
mundial	103	733	135	742	612	811	3
en	137	733	146	742	612	811	3
producción	148	733	191	742	612	811	3
de	193	733	202	742	612	811	3
medicamentos	204	733	260	742	612	811	3
7,10,12	260	732	281	739	612	811	3
.	281	733	283	742	612	811	3
El	285	733	292	742	612	811	3
liderazgo	40	743	76	753	612	811	3
de	78	743	87	753	612	811	3
la	90	743	97	753	612	811	3
India	99	743	118	753	612	811	3
ha	121	743	130	753	612	811	3
generado	132	743	168	753	612	811	3
posteriormente	170	743	229	753	612	811	3
conflictos	232	743	269	753	612	811	3
sobre	271	743	292	753	612	811	3
la	310	462	317	471	612	811	3
protección	320	462	361	471	612	811	3
de	365	462	374	471	612	811	3
la	377	462	384	471	612	811	3
propiedad	388	462	427	471	612	811	3
intelectual	431	462	471	471	612	811	3
también	475	462	506	471	612	811	3
en	510	462	519	471	612	811	3
otros	523	462	543	471	612	811	3
paí-	546	462	561	471	612	811	3
ses,	310	472	324	482	612	811	3
como	326	472	347	482	612	811	3
Sudáfrica	350	472	385	482	612	811	3
13	385	471	392	478	612	811	3
.	393	472	395	482	612	811	3
Independientemente	397	472	477	482	612	811	3
de	480	472	489	482	612	811	3
lo	492	472	499	482	612	811	3
justificadas	502	472	545	482	612	811	3
que	547	472	561	482	612	811	3
estén	310	483	330	492	612	811	3
estas	334	483	353	492	612	811	3
iniciativas,	357	483	398	492	612	811	3
existen	402	483	429	492	612	811	3
importantes	433	483	480	492	612	811	3
aspectos	484	483	516	492	612	811	3
que	520	483	534	492	612	811	3
deben	538	483	561	492	612	811	3
tenerse	310	493	338	503	612	811	3
en	341	493	350	503	612	811	3
cuenta.	353	493	381	503	612	811	3
Se	384	493	392	503	612	811	3
plantea	395	493	424	503	612	811	3
el	427	493	433	503	612	811	3
respeto	436	493	465	503	612	811	3
por	468	493	481	503	612	811	3
las	484	493	494	503	612	811	3
leyes	497	493	516	503	612	811	3
internacio-	519	493	561	503	612	811	3
nales	310	504	330	513	612	811	3
para	332	504	349	513	612	811	3
no	351	504	361	513	612	811	3
frenar	363	504	386	513	612	811	3
la	389	504	395	513	612	811	3
innovación	398	504	440	513	612	811	3
dentro	442	504	468	513	612	811	3
de	470	504	479	513	612	811	3
sus	481	504	494	513	612	811	3
propias	496	504	524	513	612	811	3
fronteras	527	504	561	513	612	811	3
ni	310	514	317	524	612	811	3
en	321	514	331	524	612	811	3
otros	334	514	354	524	612	811	3
países	358	514	381	524	612	811	3
14	381	513	388	520	612	811	3
.	389	514	391	524	612	811	3
Por	394	514	407	524	612	811	3
ejemplo,	411	514	444	524	612	811	3
se	448	514	456	524	612	811	3
ha	459	514	469	524	612	811	3
acusado	472	514	503	524	612	811	3
de	507	514	516	524	612	811	3
competen-	520	514	561	524	612	811	3
cia	310	525	321	534	612	811	3
desleal	323	525	350	534	612	811	3
la	352	525	359	534	612	811	3
protección	362	525	402	534	612	811	3
de	405	525	414	534	612	811	3
las	417	525	427	534	612	811	3
empresas	430	525	466	534	612	811	3
de	469	525	478	534	612	811	3
genéricos	481	525	517	534	612	811	3
indias,	520	525	545	534	612	811	3
que	547	525	561	534	612	811	3
ingresan	310	535	343	545	612	811	3
importantes	345	535	392	545	612	811	3
beneficios	395	535	433	545	612	811	3
económicos	436	535	481	545	612	811	3
sin	484	535	495	545	612	811	3
que	498	535	512	545	612	811	3
fomenten	515	535	552	545	612	811	3
la	555	535	561	545	612	811	3
innovación	310	545	352	555	612	811	3
15	352	545	359	552	612	811	3
.	360	545	362	555	612	811	3
Otro	365	545	382	555	612	811	3
aspecto	385	545	414	555	612	811	3
controvertido	418	545	470	555	612	811	3
se	473	545	481	555	612	811	3
refiere	484	545	509	555	612	811	3
a	513	545	517	555	612	811	3
si	520	545	526	555	612	811	3
la	529	545	536	555	612	811	3
intro-	539	545	561	555	612	811	3
ducción	310	556	340	565	612	811	3
más	344	556	359	565	612	811	3
precoz	363	556	389	565	612	811	3
de	393	556	402	565	612	811	3
medicamentos	406	556	462	565	612	811	3
genéricos	466	556	502	565	612	811	3
sería	506	556	524	565	612	811	3
la	528	556	535	565	612	811	3
forma	539	556	561	565	612	811	3
más	310	566	326	576	612	811	3
adecuada	329	566	365	576	612	811	3
de	368	566	377	576	612	811	3
favorecer	380	566	416	576	612	811	3
el	419	566	426	576	612	811	3
acceso	429	566	454	576	612	811	3
a	457	566	462	576	612	811	3
los	465	566	476	576	612	811	3
medicamentos	479	566	535	576	612	811	3
en	538	566	547	576	612	811	3
los	551	566	561	576	612	811	3
países	310	577	333	586	612	811	3
del	337	577	348	586	612	811	3
Tercer	351	577	375	586	612	811	3
Mundo,	379	577	408	586	612	811	3
pues	411	577	429	586	612	811	3
probablemente	432	577	490	586	612	811	3
el	494	577	500	586	612	811	3
factor	503	577	526	586	612	811	3
coste	529	577	549	586	612	811	3
no	552	577	561	586	612	811	3
resulte	310	587	336	597	612	811	3
tan	340	587	352	597	612	811	3
decisivo	356	587	387	597	612	811	3
ni	391	587	399	597	612	811	3
el	403	587	409	597	612	811	3
precio	413	587	437	597	612	811	3
de	441	587	450	597	612	811	3
los	454	587	465	597	612	811	3
genéricos	469	587	505	597	612	811	3
sea	509	587	521	597	612	811	3
asequible	525	587	561	597	612	811	3
para	310	598	327	607	612	811	3
muchos	330	598	360	607	612	811	3
de	362	598	372	607	612	811	3
ellos	374	598	392	607	612	811	3
15	392	597	399	604	612	811	3
.	400	598	402	607	612	811	3
Asimismo,	404	598	444	607	612	811	3
la	447	598	453	607	612	811	3
posición	456	598	488	607	612	811	3
del	491	598	503	607	612	811	3
gobierno	505	598	539	607	612	811	3
indio	542	598	561	607	612	811	3
podría	310	608	335	618	612	811	3
generar	338	608	367	618	612	811	3
reacciones	371	608	411	618	612	811	3
poco	415	608	433	618	612	811	3
deseables,	437	608	475	618	612	811	3
como	479	608	500	618	612	811	3
el	503	608	510	618	612	811	3
desvío	514	608	538	618	612	811	3
de	542	608	551	618	612	811	3
la	555	608	561	618	612	811	3
inversión	310	619	346	628	612	811	3
farmacéutica	347	619	397	628	612	811	3
hacia	398	619	418	628	612	811	3
otros	420	619	439	628	612	811	3
países,	441	619	466	628	612	811	3
como	468	619	489	628	612	811	3
China	490	619	512	628	612	811	3
2,12	512	618	524	625	612	811	3
,	525	619	527	628	612	811	3
e	528	619	533	628	612	811	3
incluso	534	619	561	628	612	811	3
poner	310	629	332	639	612	811	3
en	336	629	345	639	612	811	3
peligro	348	629	375	639	612	811	3
el	378	629	385	639	612	811	3
acceso	388	629	413	639	612	811	3
a	417	629	421	639	612	811	3
nuevos	424	629	451	639	612	811	3
medicamentos	455	629	511	639	612	811	3
en	514	629	523	639	612	811	3
la	527	629	533	639	612	811	3
propia	537	629	561	639	612	811	3
India	310	640	329	649	612	811	3
16	329	639	336	646	612	811	3
.	337	640	339	649	612	811	3
En	322	650	332	660	612	811	3
la	334	650	341	660	612	811	3
línea	343	650	362	660	612	811	3
de	364	650	373	660	612	811	3
las	376	650	386	660	612	811	3
críticas,	388	650	418	660	612	811	3
también	420	650	452	660	612	811	3
se	454	650	462	660	612	811	3
ha	464	650	474	660	612	811	3
reclamado	476	650	516	660	612	811	3
al	518	650	525	660	612	811	3
gobierno	527	650	561	660	612	811	3
indio	310	661	330	670	612	811	3
mayor	332	661	357	670	612	811	3
atención	359	661	392	670	612	811	3
hacia	395	661	415	670	612	811	3
aspectos	417	661	450	670	612	811	3
deficitarios	453	661	495	670	612	811	3
propios	498	661	527	670	612	811	3
de	529	661	539	670	612	811	3
salud	541	661	561	670	612	811	3
pública,	310	671	340	681	612	811	3
como	342	671	363	681	612	811	3
el	366	671	373	681	612	811	3
acceso	375	671	400	681	612	811	3
a	403	671	407	681	612	811	3
medicamentos	410	671	466	681	612	811	3
esenciales	468	671	507	681	612	811	3
seguros	510	671	539	681	612	811	3
y	541	671	546	681	612	811	3
efi-	549	671	561	681	612	811	3
caces,	310	681	332	691	612	811	3
a	335	681	340	691	612	811	3
servicios	343	681	376	691	612	811	3
hospitalarios	379	681	429	691	612	811	3
y	432	681	436	691	612	811	3
a	440	681	444	691	612	811	3
asistencia	447	681	484	691	612	811	3
médica	488	681	515	691	612	811	3
en	519	681	528	691	612	811	3
general,	531	681	561	691	612	811	3
entre	310	692	330	701	612	811	3
otros,	333	692	355	701	612	811	3
lo	358	692	365	701	612	811	3
que	368	692	383	701	612	811	3
beneficiaría	386	692	430	701	612	811	3
a	433	692	438	701	612	811	3
grupos	441	692	467	701	612	811	3
mucho	470	692	497	701	612	811	3
más	500	692	516	701	612	811	3
amplios	519	692	549	701	612	811	3
de	552	692	561	701	612	811	3
la	310	702	317	712	612	811	3
población	320	702	358	712	612	811	3
17	358	701	365	709	612	811	3
.	365	702	367	712	612	811	3
Igualmente,	371	702	416	712	612	811	3
debería	419	702	448	712	612	811	3
afrontar	451	702	482	712	612	811	3
las	486	702	496	712	612	811	3
limitaciones	500	702	546	712	612	811	3
del	550	702	561	712	612	811	3
funcionamiento	310	713	370	722	612	811	3
de	373	713	382	722	612	811	3
su	384	713	393	722	612	811	3
sistema	395	713	425	722	612	811	3
de	427	713	436	722	612	811	3
regulación	438	713	479	722	612	811	3
de	481	713	490	722	612	811	3
medicamentos,	492	713	551	722	612	811	3
su	553	713	561	722	612	811	3
limitada	310	723	342	733	612	811	3
infraestructura	344	723	401	733	612	811	3
reglamentaria,	403	723	459	733	612	811	3
la	461	723	467	733	612	811	3
deficitaria	469	723	508	733	612	811	3
regulación	510	723	550	733	612	811	3
de	552	723	561	733	612	811	3
los	310	734	321	743	612	811	3
ensayos	323	734	353	743	612	811	3
clínicos	355	734	384	743	612	811	3
y	386	734	391	743	612	811	3
la	393	734	400	743	612	811	3
proliferación	402	734	451	743	612	811	3
de	453	734	462	743	612	811	3
las	464	734	475	743	612	811	3
combinaciones	477	734	534	743	612	811	3
de	536	734	545	743	612	811	3
fár-	548	734	561	743	612	811	3
macos	310	744	334	754	612	811	3
en	336	744	346	754	612	811	3
dosis	348	744	367	754	612	811	3
fijas	369	744	385	754	612	811	3
18	385	743	392	750	612	811	3
.	393	744	395	754	612	811	3
I.	244	45	247	52	612	811	4
Moital	249	45	268	52	612	811	4
et	270	45	275	52	612	811	4
al	277	45	282	52	612	811	4
/	284	45	286	52	612	811	4
Gac	288	45	299	52	612	811	4
Sanit.	300	45	317	52	612	811	4
2014;28(6):470–474	318	45	380	52	612	811	4
886	216	76	231	83	612	811	4
artículos	234	76	268	84	612	811	4
629	205	86	218	94	612	811	4
-	221	86	223	94	612	811	4
bases	225	86	247	94	612	811	4
de	249	86	258	94	612	811	4
datos	260	86	280	94	612	811	4
36	203	96	212	103	612	811	4
-	214	96	216	103	612	811	4
búsqueda	219	96	254	103	612	811	4
manual	256	96	282	103	612	811	4
221	214	105	227	113	612	811	4
-	229	105	232	113	612	811	4
periódicos	234	105	271	113	612	811	4
747	71	138	84	146	612	811	4
artículos	87	138	117	146	612	811	4
excluidos	119	138	152	146	612	811	4
tras	70	148	83	155	612	811	4
el	86	148	92	155	612	811	4
análisis	94	148	121	155	612	811	4
del	123	148	134	155	612	811	4
título	136	148	153	155	612	811	4
/resumen	95	158	128	165	612	811	4
139	216	191	231	198	612	811	4
artículos	234	191	268	199	612	811	4
104	205	201	218	209	612	811	4
-	221	201	223	209	612	811	4
bases	225	201	247	209	612	811	4
de	249	201	258	209	612	811	4
datos	260	201	280	209	612	811	4
7	205	211	209	218	612	811	4
-	212	211	214	218	612	811	4
búsqueda	216	211	251	218	612	811	4
manual	254	211	280	218	612	811	4
28	216	220	225	228	612	811	4
-	227	220	230	228	612	811	4
periódicos	232	220	269	228	612	811	4
76	63	256	72	263	612	811	4
artículos	74	256	105	263	612	811	4
excluidos	107	256	140	263	612	811	4
-	142	256	145	263	612	811	4
tras	147	256	160	263	612	811	4
el	73	265	80	273	612	811	4
análisis	82	265	108	273	612	811	4
del	111	265	121	273	612	811	4
artículo	124	265	150	273	612	811	4
completo	96	275	128	282	612	811	4
63	219	310	229	317	612	811	4
artículos	231	310	266	319	612	811	4
46	207	321	216	328	612	811	4
-	218	321	221	328	612	811	4
bases	223	321	245	328	612	811	4
de	247	321	256	328	612	811	4
datos	258	321	277	328	612	811	4
4	205	330	209	338	612	811	4
-	212	330	214	338	612	811	4
búsqueda	216	330	251	338	612	811	4
manual	254	330	280	338	612	811	4
13	216	340	225	347	612	811	4
-	227	340	230	347	612	811	4
periódicos	232	340	269	347	612	811	4
23	82	377	91	384	612	811	4
excluidos,	93	377	128	384	612	811	4
por	130	377	142	384	612	811	4
repeticiones	90	386	133	394	612	811	4
40	200	424	210	431	612	811	4
artículos	213	424	247	432	612	811	4
incluidos	250	424	285	432	612	811	4
23	207	434	216	442	612	811	4
-	218	434	221	442	612	811	4
bases	223	434	245	442	612	811	4
de	247	434	256	442	612	811	4
datos	258	434	277	442	612	811	4
4	205	444	209	451	612	811	4
-	212	444	214	451	612	811	4
búsqueda	216	444	251	451	612	811	4
manual	254	444	280	451	612	811	4
13	216	453	225	461	612	811	4
-	227	453	230	461	612	811	4
periódicos	232	453	269	461	612	811	4
Figura	89	481	109	488	612	811	4
1.	111	481	116	488	612	811	4
Proceso	120	480	143	488	612	811	4
de	145	480	153	488	612	811	4
selección	154	480	182	488	612	811	4
de	184	480	191	488	612	811	4
los	193	480	202	488	612	811	4
artículos	203	480	230	488	612	811	4
analizados.	231	480	265	488	612	811	4
Respecto	63	502	97	512	612	811	4
a	100	502	104	512	612	811	4
la	107	502	113	512	612	811	4
regulación	116	502	156	512	612	811	4
de	158	502	168	512	612	811	4
los	170	502	181	512	612	811	4
medicamentos	184	502	240	512	612	811	4
en	242	502	252	512	612	811	4
los	254	502	265	512	612	811	4
países	267	502	291	512	612	811	4
en	293	502	303	512	612	811	4
vías	51	513	66	522	612	811	4
de	68	513	77	522	612	811	4
desarrollo,	79	513	119	522	612	811	4
se	121	513	129	522	612	811	4
requieren	131	513	168	522	612	811	4
medios	170	513	198	522	612	811	4
y	200	513	204	522	612	811	4
esfuerzos	206	513	242	522	612	811	4
que	244	513	258	522	612	811	4
aseguren	260	513	294	522	612	811	4
la	296	513	303	522	612	811	4
calidad	51	523	79	533	612	811	4
de	80	523	89	533	612	811	4
estos	90	523	110	533	612	811	4
productos,	111	523	152	533	612	811	4
y	153	523	157	533	612	811	4
para	159	523	176	533	612	811	4
ello	177	523	191	533	612	811	4
deberían	192	523	226	533	612	811	4
alcanzarse	227	523	267	533	612	811	4
acuerdos	268	523	303	533	612	811	4
globales	51	534	83	543	612	811	4
por	85	534	98	543	612	811	4
tratarse	100	534	129	543	612	811	4
de	131	534	141	543	612	811	4
una	143	534	157	543	612	811	4
prioridad	159	534	195	543	612	811	4
en	197	534	206	543	612	811	4
salud	208	534	229	543	612	811	4
pública	231	534	259	543	612	811	4
19	259	533	266	540	612	811	4
.	266	534	268	543	612	811	4
Otras	63	544	84	554	612	811	4
acciones	87	544	120	554	612	811	4
del	123	544	135	554	612	811	4
gobierno	138	544	172	554	612	811	4
indio	176	544	195	554	612	811	4
en	199	544	208	554	612	811	4
el	212	544	219	554	612	811	4
ámbito	222	544	249	554	612	811	4
farmacéutico	253	544	303	554	612	811	4
siguen	51	555	76	564	612	811	4
siendo	80	555	105	564	612	811	4
polémicas.	109	555	150	564	612	811	4
Por	153	555	166	564	612	811	4
ejemplo,	170	555	203	564	612	811	4
resulta	207	555	233	564	612	811	4
muy	237	555	254	564	612	811	4
difícil	258	555	279	564	612	811	4
com-	283	555	303	564	612	811	4
prender	51	565	82	575	612	811	4
las	86	565	96	575	612	811	4
ventajas	101	565	133	575	612	811	4
de	137	565	146	575	612	811	4
la	150	565	157	575	612	811	4
reciente	161	565	193	575	612	811	4
estrategia	197	565	234	575	612	811	4
de	239	565	248	575	612	811	4
implantación	252	565	303	575	612	811	4
de	51	576	61	585	612	811	4
licencias	64	576	96	585	612	811	4
obligatorias	100	576	145	585	612	811	4
en	148	576	157	585	612	811	4
la	160	576	167	585	612	811	4
India.	170	576	192	585	612	811	4
En	195	576	205	585	612	811	4
el	208	576	215	585	612	811	4
año	218	576	232	585	612	811	4
2012	235	576	254	585	612	811	4
se	257	576	265	585	612	811	4
concedió	269	576	303	585	612	811	4
una	51	586	66	596	612	811	4
licencia	68	586	97	596	612	811	4
obligatoria	99	586	141	596	612	811	4
del	143	586	155	596	612	811	4
antineoplásico	157	586	213	596	612	811	4
sorafenib,	215	586	253	596	612	811	4
desarrollado	255	586	303	596	612	811	4
por	51	597	64	606	612	811	4
Bayer,	66	597	89	606	612	811	4
a	91	597	95	606	612	811	4
la	97	597	103	606	612	811	4
empresa	105	597	138	606	612	811	4
de	139	597	149	606	612	811	4
genéricos	150	597	187	606	612	811	4
india	188	597	207	606	612	811	4
Natco	209	597	231	606	612	811	4
Pharma,	233	597	264	606	612	811	4
que	265	597	280	606	612	811	4
ahora	281	597	303	606	612	811	4
lo	51	607	58	617	612	811	4
produce	60	607	91	617	612	811	4
y	93	607	97	617	612	811	4
comercializa	99	607	147	617	612	811	4
aunque	149	607	177	617	612	811	4
se	179	607	187	617	612	811	4
trata	189	607	207	617	612	811	4
de	208	607	218	617	612	811	4
un	219	607	229	617	612	811	4
fármaco	231	607	262	617	612	811	4
innovador	264	607	303	617	612	811	4
protegido	51	618	88	627	612	811	4
por	91	618	104	627	612	811	4
patente.	106	618	137	627	612	811	4
Infringiendo	140	618	187	627	612	811	4
las	189	618	200	627	612	811	4
normas	202	618	231	627	612	811	4
internacionales,	233	618	294	627	612	811	4
el	296	618	303	627	612	811	4
gobierno	51	628	85	637	612	811	4
indio	87	628	107	637	612	811	4
justificó	109	628	140	637	612	811	4
la	142	628	149	637	612	811	4
autorización	151	628	198	637	612	811	4
de	200	628	210	637	612	811	4
este	212	628	227	637	612	811	4
genérico	229	628	262	637	612	811	4
por	264	628	277	637	612	811	4
el	279	628	286	637	612	811	4
alto	288	628	303	637	612	811	4
precio	51	638	75	648	612	811	4
del	77	638	89	648	612	811	4
medicamento	91	638	144	648	612	811	4
original	146	638	175	648	612	811	4
12,20	175	637	191	645	612	811	4
.	191	638	193	648	612	811	4
Por	63	649	76	658	612	811	4
otro	79	649	95	658	612	811	4
lado	98	649	114	658	612	811	4
se	117	649	125	658	612	811	4
encuentran	128	649	171	658	612	811	4
los	174	649	185	658	612	811	4
argumentos	188	649	233	658	612	811	4
de	236	649	246	658	612	811	4
las	248	649	259	658	612	811	4
compañías	262	649	303	658	612	811	4
farmacéuticas	51	659	105	669	612	811	4
y	107	659	111	669	612	811	4
de	113	659	123	669	612	811	4
instituciones	125	659	174	669	612	811	4
afines	176	659	199	669	612	811	4
a	201	659	205	669	612	811	4
la	207	659	214	669	612	811	4
defensa	216	659	246	669	612	811	4
del	248	659	260	669	612	811	4
sistema	262	659	291	669	612	811	4
de	293	659	303	669	612	811	4
patentes	51	670	84	679	612	811	4
internacional,	86	670	138	679	612	811	4
basado	140	670	167	679	612	811	4
en	169	670	178	679	612	811	4
el	180	670	187	679	612	811	4
acuerdo	189	670	219	679	612	811	4
general	221	670	249	679	612	811	4
sobre	251	670	272	679	612	811	4
arance-	274	670	303	679	612	811	4
les	51	680	62	690	612	811	4
aduaneros	64	680	103	690	612	811	4
y	106	680	110	690	612	811	4
de	112	680	121	690	612	811	4
comercio,	123	680	161	690	612	811	4
conocido	163	680	197	690	612	811	4
por	199	680	212	690	612	811	4
la	214	680	221	690	612	811	4
siglas	223	680	244	690	612	811	4
en	246	680	256	690	612	811	4
inglés	258	680	280	690	612	811	4
GATT	282	680	303	690	612	811	4
(General	51	692	82	700	612	811	4
Agreement	84	692	123	700	612	811	4
on	125	692	134	700	612	811	4
Trade	136	692	156	700	612	811	4
and	158	692	172	700	612	811	4
Tariffs),	173	692	201	700	612	811	4
y	203	691	207	700	612	811	4
las	209	691	219	700	612	811	4
ADPIC	221	691	245	700	612	811	4
de	246	691	255	700	612	811	4
la	257	691	264	700	612	811	4
Organiza-	265	691	303	700	612	811	4
ción	51	701	67	711	612	811	4
Mundial	69	701	101	711	612	811	4
de	103	701	112	711	612	811	4
Comercio.	114	701	153	711	612	811	4
La	155	701	163	711	612	811	4
principal	165	701	199	711	612	811	4
justificación	201	701	247	711	612	811	4
referida	249	701	279	711	612	811	4
en	281	701	290	711	612	811	4
las	292	701	303	711	612	811	4
publicaciones	51	712	103	721	612	811	4
es	106	712	114	721	612	811	4
la	116	712	123	721	612	811	4
gran	125	712	142	721	612	811	4
inversión	144	712	180	721	612	811	4
que	182	712	197	721	612	811	4
implica	199	712	227	721	612	811	4
la	229	712	236	721	612	811	4
comercialización	238	712	303	721	612	811	4
de	51	722	61	732	612	811	4
nuevos	63	722	91	732	612	811	4
medicamentos	93	722	150	732	612	811	4
debido	152	722	178	732	612	811	4
a	181	722	185	732	612	811	4
la	188	722	195	732	612	811	4
investigación	198	722	248	732	612	811	4
biomédica	251	722	291	732	612	811	4
de	293	722	303	732	612	811	4
alto	51	733	66	742	612	811	4
riesgo,	68	733	93	742	612	811	4
como	95	733	116	742	612	811	4
soporte	118	733	147	742	612	811	4
a	148	733	153	742	612	811	4
la	155	733	161	742	612	811	4
importancia	163	733	210	742	612	811	4
del	212	733	223	742	612	811	4
cumplimiento	225	733	279	742	612	811	4
de	281	733	290	742	612	811	4
las	292	733	303	742	612	811	4
normas	51	743	80	753	612	811	4
internacionales	82	743	141	753	612	811	4
de	143	743	153	753	612	811	4
protección	155	743	196	753	612	811	4
de	198	743	207	753	612	811	4
la	210	743	216	753	612	811	4
propiedad	219	743	258	753	612	811	4
intelectual,	260	743	303	753	612	811	4
473	561	44	573	52	612	811	4
defendiendo	321	64	369	74	612	811	4
la	373	64	380	74	612	811	4
economía	384	64	421	74	612	811	4
de	426	64	435	74	612	811	4
mercado	440	64	473	74	612	811	4
y	477	64	482	74	612	811	4
argumentando	486	64	542	74	612	811	4
que	547	64	561	74	612	811	4
la	565	64	572	74	612	811	4
mayoría	321	75	352	84	612	811	4
de	354	75	363	84	612	811	4
los	365	75	376	84	612	811	4
avances	377	75	407	84	612	811	4
farmacológicos	409	75	467	84	612	811	4
no	468	75	478	84	612	811	4
habrían	480	75	509	84	612	811	4
sido	511	75	527	84	612	811	4
posibles	528	75	559	84	612	811	4
sin	561	75	572	84	612	811	4
el	321	85	328	95	612	811	4
apoyo	330	85	354	95	612	811	4
de	356	85	366	95	612	811	4
las	368	85	379	95	612	811	4
compañías	382	85	423	95	612	811	4
farmacéuticas	425	85	479	95	612	811	4
21,22	479	84	494	91	612	811	4
.	495	85	497	95	612	811	4
Sin	500	85	512	95	612	811	4
embargo,	514	85	550	95	612	811	4
estos	553	85	572	95	612	811	4
argumentos	321	95	366	105	612	811	4
no	368	95	378	105	612	811	4
convierten	379	95	420	105	612	811	4
a	422	95	426	105	612	811	4
las	428	95	438	105	612	811	4
compañías	440	95	481	105	612	811	4
farmacéuticas	483	95	536	105	612	811	4
en	538	95	547	105	612	811	4
inmu-	549	95	572	105	612	811	4
nes	321	106	334	115	612	811	4
a	336	106	340	115	612	811	4
las	342	106	353	115	612	811	4
críticas,	355	106	384	115	612	811	4
incluyendo	386	106	429	115	612	811	4
el	431	106	438	115	612	811	4
denominado	440	106	488	115	612	811	4
evergreening,	490	107	539	115	612	811	4
término	542	106	572	115	612	811	4
usado	321	116	343	126	612	811	4
para	345	116	362	126	612	811	4
describir	363	116	396	126	612	811	4
la	398	116	404	126	612	811	4
práctica	406	116	436	126	612	811	4
de	437	116	447	126	612	811	4
extender	448	116	482	126	612	811	4
la	483	116	490	126	612	811	4
vida	491	116	507	126	612	811	4
de	509	116	518	126	612	811	4
una	519	116	533	126	612	811	4
invención	535	116	572	126	612	811	4
mediante	321	127	357	136	612	811	4
una	360	127	375	136	612	811	4
nueva	378	127	401	136	612	811	4
patente	405	127	434	136	612	811	4
que	437	127	451	136	612	811	4
incluye	455	127	483	136	612	811	4
pequeñas	486	127	523	136	612	811	4
alteraciones	526	127	572	136	612	811	4
sobre	321	137	342	147	612	811	4
el	344	137	351	147	612	811	4
compuesto	353	137	396	147	612	811	4
protegido	398	137	435	147	612	811	4
por	438	137	451	147	612	811	4
la	453	137	460	147	612	811	4
patente	463	137	492	147	612	811	4
original.	494	137	525	147	612	811	4
Además,	528	137	560	147	612	811	4
en	563	137	572	147	612	811	4
los	321	148	332	157	612	811	4
últimos	335	148	364	157	612	811	4
años	367	148	384	157	612	811	4
se	387	148	395	157	612	811	4
han	398	148	413	157	612	811	4
producido	416	148	455	157	612	811	4
acontecimientos	457	148	520	157	612	811	4
desafortuna-	523	148	572	157	612	811	4
dos	321	158	334	168	612	811	4
relacionados	338	158	386	168	612	811	4
con	389	158	403	168	612	811	4
el	407	158	413	168	612	811	4
uso	417	158	430	168	612	811	4
de	434	158	443	168	612	811	4
medicamentos,	446	158	505	168	612	811	4
y	508	158	513	168	612	811	4
también	516	158	548	168	612	811	4
se	551	158	559	168	612	811	4
ha	563	158	572	168	612	811	4
criticado	321	169	354	178	612	811	4
la	357	169	364	178	612	811	4
baja	368	169	384	178	612	811	4
inversión	387	169	423	178	612	811	4
de	426	169	435	178	612	811	4
las	439	169	449	178	612	811	4
empresas	453	169	489	178	612	811	4
farmacéuticas	492	169	546	178	612	811	4
en	549	169	558	178	612	811	4
las	562	169	572	178	612	811	4
enfermedades	321	179	375	189	612	811	4
huérfanas.	377	179	417	189	612	811	4
En	420	179	430	189	612	811	4
su	432	179	441	189	612	811	4
defensa,	443	179	475	189	612	811	4
las	477	179	488	189	612	811	4
compañías	490	179	531	189	612	811	4
presentan	534	179	572	189	612	811	4
sus	321	190	333	199	612	811	4
campañas	335	190	373	199	612	811	4
solidarias	376	190	412	199	612	811	4
y	414	190	419	199	612	811	4
de	421	190	430	199	612	811	4
apoyo	432	190	455	199	612	811	4
a	458	190	462	199	612	811	4
organizaciones	464	190	521	199	612	811	4
sin	523	190	534	199	612	811	4
ánimo	537	190	561	199	612	811	4
de	563	190	572	199	612	811	4
lucro,	321	200	342	210	612	811	4
mediante	344	200	381	210	612	811	4
las	383	200	393	210	612	811	4
cuales	396	200	420	210	612	811	4
se	422	200	430	210	612	811	4
promueven	432	200	476	210	612	811	4
programas	478	200	519	210	612	811	4
de	522	200	531	210	612	811	4
disponibi-	533	200	572	210	612	811	4
lidad	321	211	340	220	612	811	4
de	342	211	351	220	612	811	4
fármacos	353	211	388	220	612	811	4
con	390	211	404	220	612	811	4
el	406	211	413	220	612	811	4
fin	415	211	425	220	612	811	4
de	427	211	437	220	612	811	4
mejorar	439	211	469	220	612	811	4
la	471	211	478	220	612	811	4
salud	480	211	501	220	612	811	4
en	503	211	512	220	612	811	4
las	514	211	525	220	612	811	4
poblaciones	527	211	572	220	612	811	4
más	321	221	336	231	612	811	4
necesitadas.	339	221	385	230	612	811	4
Una	387	221	402	230	612	811	4
de	404	221	413	230	612	811	4
estas	416	221	435	230	612	811	4
campañas,	437	221	477	230	612	811	4
promovida	479	221	521	230	612	811	4
por	523	221	536	230	612	811	4
Novartis,	538	221	572	230	612	811	4
permitió	321	231	354	241	612	811	4
el	356	231	363	241	612	811	4
acceso	364	231	389	241	612	811	4
gratuito	391	231	422	241	612	811	4
al	423	231	430	241	612	811	4
mesilato	432	231	465	241	612	811	4
de	467	231	476	241	612	811	4
imatinib	478	231	510	241	612	811	4
a	512	231	516	241	612	811	4
más	518	231	534	241	612	811	4
de	535	231	545	241	612	811	4
15.000	546	231	572	241	612	811	4
pacientes	321	242	357	251	612	811	4
en	359	242	368	251	612	811	4
la	370	242	377	251	612	811	4
India	379	242	399	251	612	811	4
23	399	241	406	248	612	811	4
.	406	242	408	251	612	811	4
En	333	252	342	262	612	811	4
realidad,	345	252	378	262	612	811	4
el	381	252	388	262	612	811	4
conflicto	391	252	424	262	612	811	4
de	427	252	436	262	612	811	4
las	439	252	450	262	612	811	4
patentes	453	252	486	262	612	811	4
no	489	252	498	262	612	811	4
ha	501	252	511	262	612	811	4
hecho	513	252	537	262	612	811	4
más	539	252	555	262	612	811	4
que	558	252	572	262	612	811	4
precipitar	321	263	358	272	612	811	4
el	361	263	368	272	612	811	4
debate	372	263	397	272	612	811	4
público	401	263	429	272	612	811	4
en	432	263	442	272	612	811	4
torno	445	263	466	272	612	811	4
a	469	263	474	272	612	811	4
la	477	263	484	272	612	811	4
actividad	487	263	522	272	612	811	4
de	525	263	534	272	612	811	4
la	538	263	544	272	612	811	4
indus-	548	263	572	272	612	811	4
tria	321	273	334	283	612	811	4
farmacéutica.	336	273	388	283	612	811	4
Por	390	273	403	283	612	811	4
todo	405	273	423	283	612	811	4
ello,	425	273	441	283	612	811	4
y	444	273	448	283	612	811	4
por	451	273	464	283	612	811	4
el	466	273	473	283	612	811	4
trasfondo	475	273	512	283	612	811	4
solidario	514	273	547	283	612	811	4
de	550	273	559	283	612	811	4
los	561	273	572	283	612	811	4
argumentos	321	284	366	293	612	811	4
del	368	284	380	293	612	811	4
gobierno	382	284	416	293	612	811	4
indio,	417	284	439	293	612	811	4
una	441	284	455	293	612	811	4
parte	457	284	477	293	612	811	4
importante	479	284	522	293	612	811	4
de	523	284	533	293	612	811	4
la	534	284	541	293	612	811	4
opinión	543	284	572	293	612	811	4
pública	321	294	349	304	612	811	4
y	350	294	355	304	612	811	4
algunas	356	294	385	304	612	811	4
organizaciones	387	294	444	304	612	811	4
no	445	294	455	304	612	811	4
gubernamentales	456	294	523	304	612	811	4
se	524	294	532	304	612	811	4
han	534	294	548	304	612	811	4
mani-	549	294	572	304	612	811	4
festado	321	305	349	314	612	811	4
en	351	305	360	314	612	811	4
contra	363	305	387	314	612	811	4
de	390	305	399	314	612	811	4
ellas	402	305	419	314	612	811	4
y	422	305	426	314	612	811	4
ha	429	305	438	314	612	811	4
celebrado	440	305	478	314	612	811	4
el	480	305	487	314	612	811	4
rechazo	490	305	519	314	612	811	4
de	522	305	531	314	612	811	4
la	534	305	541	314	612	811	4
patente	543	305	572	314	612	811	4
de	321	315	330	325	612	811	4
Glivec	332	315	356	325	612	811	4
®15	356	316	368	320	612	811	4
.	368	315	370	325	612	811	4
Éste	372	315	388	325	612	811	4
es	390	315	398	325	612	811	4
el	400	315	407	325	612	811	4
primer	409	315	436	325	612	811	4
caso	438	315	454	325	612	811	4
en	456	315	466	325	612	811	4
que	468	315	482	325	612	811	4
un	484	315	494	325	612	811	4
conflicto	496	315	529	325	612	811	4
local	531	315	549	325	612	811	4
sobre	551	315	572	325	612	811	4
patentes	321	326	354	335	612	811	4
de	356	326	365	335	612	811	4
medicamentos	368	326	424	335	612	811	4
ha	427	326	436	335	612	811	4
tenido	439	326	463	335	612	811	4
una	466	326	480	335	612	811	4
repercusión	483	326	528	335	612	811	4
global,	531	326	556	335	612	811	4
con	559	326	572	335	612	811	4
un	321	336	331	346	612	811	4
posible	333	336	360	346	612	811	4
impacto	362	336	393	346	612	811	4
en	395	336	405	346	612	811	4
el	407	336	414	346	612	811	4
descrédito	416	336	456	346	612	811	4
de	458	336	467	346	612	811	4
un	469	336	479	346	612	811	4
sector	481	336	504	346	612	811	4
industrial.	506	336	545	346	612	811	4
Justifi-	547	336	572	346	612	811	4
cado	321	347	339	356	612	811	4
o	341	347	345	356	612	811	4
no,	347	347	359	356	612	811	4
está	361	347	377	356	612	811	4
en	379	347	388	356	612	811	4
sus	390	347	403	356	612	811	4
manos	405	347	430	356	612	811	4
revertir	432	347	461	356	612	811	4
esta	463	347	479	356	612	811	4
situación	481	347	515	356	612	811	4
adversa	518	347	547	356	612	811	4
24	547	346	554	353	612	811	4
.	555	347	557	356	612	811	4
No	333	357	343	366	612	811	4
debe	345	357	364	366	612	811	4
olvidarse	365	357	400	366	612	811	4
que	402	357	416	366	612	811	4
el	418	357	424	366	612	811	4
limitado	426	357	458	366	612	811	4
acceso	460	357	485	366	612	811	4
a	486	357	491	366	612	811	4
los	492	357	503	366	612	811	4
medicamentos	505	357	561	366	612	811	4
en	563	357	572	366	612	811	4
el	321	367	328	377	612	811	4
Tercer	329	367	354	377	612	811	4
Mundo	356	367	383	377	612	811	4
ha	385	367	394	377	612	811	4
constituido	396	367	439	377	612	811	4
y	441	367	446	377	612	811	4
constituye	448	367	488	377	612	811	4
uno	490	367	504	377	612	811	4
de	506	367	515	377	612	811	4
los	517	367	528	377	612	811	4
principales	530	367	572	377	612	811	4
problemas	321	378	361	387	612	811	4
de	364	378	373	387	612	811	4
salud	376	378	397	387	612	811	4
pública	399	378	427	387	612	811	4
14	427	377	435	384	612	811	4
.	435	378	437	387	612	811	4
Durante	440	378	471	387	612	811	4
los	474	378	485	387	612	811	4
últimos	488	378	517	387	612	811	4
años,	520	378	539	387	612	811	4
las	542	378	553	387	612	811	4
nor-	556	378	572	387	612	811	4
mas	321	388	336	398	612	811	4
de	338	388	348	398	612	811	4
propiedad	350	388	389	398	612	811	4
intelectual	391	388	432	398	612	811	4
han	434	388	448	398	612	811	4
causado	450	388	481	398	612	811	4
serios	483	388	505	398	612	811	4
problemas	507	388	548	398	612	811	4
en	550	388	559	398	612	811	4
los	561	388	572	398	612	811	4
países	321	399	344	408	612	811	4
en	346	399	356	408	612	811	4
vías	358	399	373	408	612	811	4
de	375	399	384	408	612	811	4
desarrollo,	386	399	427	408	612	811	4
y	429	399	433	408	612	811	4
su	435	399	444	408	612	811	4
incumplimiento	446	399	508	408	612	811	4
ha	510	399	519	408	612	811	4
generado	521	399	557	408	612	811	4
jui-	559	399	572	408	612	811	4
cios	321	409	336	419	612	811	4
y	337	409	342	419	612	811	4
sanciones	344	409	381	419	612	811	4
entre	383	409	403	419	612	811	4
multinacionales	405	409	466	419	612	811	4
farmacéuticas,	468	409	523	419	612	811	4
empresas	525	409	561	419	612	811	4
de	563	409	572	419	612	811	4
genéricos	321	420	357	429	612	811	4
y	359	420	364	429	612	811	4
los	366	420	377	429	612	811	4
propios	379	420	408	429	612	811	4
gobiernos	410	420	447	429	612	811	4
de	450	420	459	429	612	811	4
estos	461	420	480	429	612	811	4
países	483	420	506	429	612	811	4
25	506	419	513	426	612	811	4
.	514	420	516	429	612	811	4
Como	518	420	540	429	612	811	4
ya	542	420	551	429	612	811	4
se	553	420	561	429	612	811	4
ha	563	420	572	429	612	811	4
comentado,	321	430	365	440	612	811	4
todos	367	430	388	440	612	811	4
los	390	430	401	440	612	811	4
agentes	402	430	432	440	612	811	4
implicados	433	430	475	440	612	811	4
esgrimen	477	430	512	440	612	811	4
y	514	430	518	440	612	811	4
defienden	520	430	558	440	612	811	4
sus	560	430	572	440	612	811	4
razones	321	441	350	450	612	811	4
y	352	441	357	450	612	811	4
críticas	358	441	386	450	612	811	4
al	388	441	394	450	612	811	4
sistema,	396	441	428	450	612	811	4
que	429	441	444	450	612	811	4
obedecen	445	441	482	450	612	811	4
a	484	441	488	450	612	811	4
posiciones	490	441	530	450	612	811	4
e	532	441	536	450	612	811	4
intereses	538	441	572	450	612	811	4
contrapuestos.	321	451	377	461	612	811	4
Es	378	451	387	461	612	811	4
por	388	451	401	461	612	811	4
ello	403	451	417	461	612	811	4
que	418	451	432	461	612	811	4
resulta	434	451	460	461	612	811	4
difícil	462	451	483	461	612	811	4
encontrar	485	451	522	461	612	811	4
un	524	451	534	461	612	811	4
equilibrio	535	451	572	461	612	811	4
entre	321	462	341	471	612	811	4
protección	344	462	384	471	612	811	4
intelectual	387	462	427	471	612	811	4
y	430	462	434	471	612	811	4
accesibilidad	437	462	486	471	612	811	4
de	489	462	498	471	612	811	4
los	501	462	511	471	612	811	4
medicamentos.	514	462	572	471	612	811	4
Sin	321	472	333	482	612	811	4
embargo,	335	472	371	482	612	811	4
la	373	472	380	482	612	811	4
protección	383	472	423	482	612	811	4
intelectual	426	472	466	482	612	811	4
de	469	472	478	482	612	811	4
los	481	472	492	482	612	811	4
nuevos	494	472	522	482	612	811	4
medicamen-	524	472	572	482	612	811	4
tos	321	483	332	492	612	811	4
no	336	483	346	492	612	811	4
debería	350	483	378	492	612	811	4
estar	382	483	401	492	612	811	4
reñida	405	483	429	492	612	811	4
con	433	483	447	492	612	811	4
la	451	483	457	492	612	811	4
defensa	461	483	491	492	612	811	4
de	494	483	504	492	612	811	4
la	507	483	514	492	612	811	4
salud	518	483	538	492	612	811	4
pública,	542	483	572	492	612	811	4
más	321	493	336	502	612	811	4
aún	340	493	354	502	612	811	4
si	358	493	364	502	612	811	4
cabe	368	493	385	502	612	811	4
cuando	389	493	417	502	612	811	4
implica	420	493	449	502	612	811	4
a	452	493	457	502	612	811	4
países	460	493	484	502	612	811	4
del	487	493	499	502	612	811	4
Tercer	503	493	527	502	612	811	4
Mundo.	531	493	560	502	612	811	4
Se	564	493	572	502	612	811	4
han	321	503	335	513	612	811	4
publicado	337	503	375	513	612	811	4
recomendaciones	377	503	444	513	612	811	4
y	447	503	451	513	612	811	4
propuestas	454	503	496	513	612	811	4
diversas	498	503	530	513	612	811	4
orientadas	532	503	572	513	612	811	4
a	321	514	325	523	612	811	4
aproximar	327	514	367	523	612	811	4
ambas	369	514	394	523	612	811	4
posiciones	397	514	437	523	612	811	4
25	437	513	444	520	612	811	4
.	444	514	446	523	612	811	4
Entre	449	514	469	523	612	811	4
ellas,	471	514	491	523	612	811	4
se	493	514	501	523	612	811	4
sugiere	503	514	531	523	612	811	4
establecer	533	514	572	523	612	811	4
políticas	321	524	353	534	612	811	4
de	355	524	365	534	612	811	4
soporte	367	524	396	534	612	811	4
a	398	524	402	534	612	811	4
las	405	524	415	534	612	811	4
enfermedades	418	524	472	534	612	811	4
huérfanas	474	524	512	534	612	811	4
que	514	524	528	534	612	811	4
favorezcan	531	524	572	534	612	811	4
la	321	535	327	544	612	811	4
colaboración	330	535	379	544	612	811	4
entre	382	535	402	544	612	811	4
instituciones	405	535	454	544	612	811	4
públicas	457	535	489	544	612	811	4
y	491	535	496	544	612	811	4
privadas,	499	535	533	544	612	811	4
con	536	535	550	544	612	811	4
el	552	535	559	544	612	811	4
fin	562	535	572	544	612	811	4
de	321	545	330	555	612	811	4
obtener	332	545	362	555	612	811	4
nuevos	364	545	391	555	612	811	4
y	393	545	398	555	612	811	4
más	400	545	415	555	612	811	4
eficaces	418	545	447	555	612	811	4
medicamentos;	449	545	509	555	612	811	4
se	511	545	519	555	612	811	4
ha	521	545	530	555	612	811	4
reclamado	532	545	572	555	612	811	4
una	321	556	335	565	612	811	4
mayor	338	556	363	565	612	811	4
implicación	366	556	410	565	612	811	4
de	413	556	423	565	612	811	4
instituciones	426	556	475	565	612	811	4
internacionales,	478	556	538	565	612	811	4
como	541	556	562	565	612	811	4
la	565	556	572	565	612	811	4
Organización	321	566	371	576	612	811	4
Mundial	374	566	406	576	612	811	4
de	409	566	418	576	612	811	4
la	421	566	428	576	612	811	4
Salud,	431	566	454	576	612	811	4
para	457	566	474	576	612	811	4
mejorar	477	566	508	576	612	811	4
la	511	566	518	576	612	811	4
salud	521	566	541	576	612	811	4
pública	544	566	572	576	612	811	4
mundial	321	577	353	586	612	811	4
preservando	355	577	402	586	612	811	4
los	404	577	415	586	612	811	4
problemas	417	577	458	586	612	811	4
de	460	577	469	586	612	811	4
la	471	577	478	586	612	811	4
propiedad	480	577	519	586	612	811	4
intelectual	521	577	562	586	612	811	4
26	562	576	569	583	612	811	4
;	569	577	572	586	612	811	4
se	321	587	329	597	612	811	4
ha	332	587	341	597	612	811	4
solicitado	345	587	381	597	612	811	4
que	385	587	399	597	612	811	4
se	402	587	410	597	612	811	4
identifiquen	414	587	460	597	612	811	4
y	464	587	468	597	612	811	4
traten	471	587	495	597	612	811	4
adecuadamente	498	587	559	597	612	811	4
las	562	587	572	597	612	811	4
múltiples	321	598	357	607	612	811	4
barreras	359	598	391	607	612	811	4
en	393	598	403	607	612	811	4
salud,	405	598	427	607	612	811	4
además	430	598	459	607	612	811	4
de	461	598	470	607	612	811	4
la	473	598	480	607	612	811	4
propiedad	482	598	521	607	612	811	4
intelectual,	523	598	566	607	612	811	4
a	568	598	572	607	612	811	4
fin	321	608	331	618	612	811	4
de	333	608	343	618	612	811	4
favorecer	345	608	381	618	612	811	4
el	383	608	390	618	612	811	4
progreso	392	608	426	618	612	811	4
de	429	608	438	618	612	811	4
la	440	608	447	618	612	811	4
salud	449	608	470	618	612	811	4
mundial	472	608	504	618	612	811	4
27	504	607	511	614	612	811	4
,	512	608	514	618	612	811	4
y	516	608	521	618	612	811	4
se	523	608	531	618	612	811	4
han	534	608	548	618	612	811	4
recla-	550	608	572	618	612	811	4
mado	321	619	342	628	612	811	4
prioridades	345	619	389	628	612	811	4
para	391	619	408	628	612	811	4
la	411	619	418	628	612	811	4
planificación	420	619	469	628	612	811	4
de	472	619	481	628	612	811	4
la	484	619	490	628	612	811	4
salud,	493	619	515	628	612	811	4
los	518	619	529	628	612	811	4
programas	531	619	572	628	612	811	4
de	321	629	330	638	612	811	4
salud	332	629	352	638	612	811	4
pública,	354	629	384	638	612	811	4
la	386	629	393	638	612	811	4
investigación	395	629	445	638	612	811	4
y	447	629	452	638	612	811	4
el	454	629	461	638	612	811	4
desarrollo	462	629	501	638	612	811	4
de	503	629	512	638	612	811	4
medicamentos,	514	629	572	638	612	811	4
y	321	639	325	649	612	811	4
la	328	639	335	649	612	811	4
formación	337	639	376	649	612	811	4
profesional	379	639	422	649	612	811	4
en	425	639	434	649	612	811	4
función	437	639	466	649	612	811	4
de	468	639	478	649	612	811	4
las	480	639	491	649	612	811	4
previsiones	493	639	537	649	612	811	4
en	540	639	549	649	612	811	4
salud	552	639	572	649	612	811	4
realizadas	321	650	359	659	612	811	4
por	361	650	374	659	612	811	4
instituciones	376	650	425	659	612	811	4
de	427	650	436	659	612	811	4
reconocido	438	650	480	659	612	811	4
prestigio	482	650	516	659	612	811	4
28	516	649	523	656	612	811	4
.	524	650	525	659	612	811	4
Finalmente,	527	650	572	659	612	811	4
también	321	660	352	670	612	811	4
se	354	660	362	670	612	811	4
ha	363	660	373	670	612	811	4
propuesto	374	660	413	670	612	811	4
que	414	660	429	670	612	811	4
si	430	660	436	670	612	811	4
los	438	660	449	670	612	811	4
gobiernos	450	660	488	670	612	811	4
destinasen	489	660	530	670	612	811	4
más	532	660	547	670	612	811	4
recur-	549	660	572	670	612	811	4
sos	321	671	333	680	612	811	4
a	336	671	340	680	612	811	4
la	344	671	351	680	612	811	4
evaluación	354	671	395	680	612	811	4
de	398	671	408	680	612	811	4
las	411	671	421	680	612	811	4
patentes	425	671	458	680	612	811	4
de	461	671	470	680	612	811	4
los	474	671	485	680	612	811	4
medicamentos	488	671	544	680	612	811	4
podría	548	671	572	680	612	811	4
agilizarse	321	681	357	691	612	811	4
considerablemente	360	681	433	691	612	811	4
el	436	681	443	691	612	811	4
proceso	446	681	475	691	612	811	4
a	478	681	483	691	612	811	4
favor	486	681	505	691	612	811	4
de	508	681	517	691	612	811	4
la	520	681	527	691	612	811	4
innovación	530	681	572	691	612	811	4
farmacéutica	321	692	370	701	612	811	4
29	370	691	377	698	612	811	4
.	378	692	380	701	612	811	4
Si	333	702	340	712	612	811	4
el	344	702	351	712	612	811	4
sistema	355	702	385	712	612	811	4
de	389	702	398	712	612	811	4
patentes	403	702	436	712	612	811	4
se	440	702	448	712	612	811	4
justifica	453	702	483	712	612	811	4
por	487	702	500	712	612	811	4
el	505	702	512	712	612	811	4
impulso	516	702	547	712	612	811	4
de	552	702	561	712	612	811	4
la	565	702	572	712	612	811	4
innovación,	321	713	365	722	612	811	4
también	368	713	399	722	612	811	4
podría	402	713	427	722	612	811	4
haber	430	713	452	722	612	811	4
otras	454	713	474	722	612	811	4
alternativas	476	713	521	722	612	811	4
posibles	524	713	555	722	612	811	4
que	558	713	572	722	612	811	4
favoreciesen	321	723	369	733	612	811	4
el	371	723	378	733	612	811	4
adecuado	380	723	416	733	612	811	4
acceso	419	723	444	733	612	811	4
a	446	723	450	733	612	811	4
los	452	723	463	733	612	811	4
medicamentos	466	723	522	733	612	811	4
y	524	723	529	733	612	811	4
el	531	723	538	733	612	811	4
fomento	540	723	572	733	612	811	4
más	321	734	336	743	612	811	4
equitativo	339	734	378	743	612	811	4
de	381	734	390	743	612	811	4
la	393	734	400	743	612	811	4
salud	403	734	423	743	612	811	4
pública.	426	734	456	743	612	811	4
Se	459	734	468	743	612	811	4
ha	471	734	480	743	612	811	4
sugerido	483	734	516	743	612	811	4
la	519	734	525	743	612	811	4
adquisición	528	734	572	743	612	811	4
de	321	744	330	754	612	811	4
patentes	333	744	366	754	612	811	4
mediante	369	744	406	754	612	811	4
subasta	409	744	438	754	612	811	4
por	441	744	454	754	612	811	4
parte	457	744	478	754	612	811	4
de	481	744	490	754	612	811	4
los	493	744	504	754	612	811	4
países	508	744	531	754	612	811	4
pobres,	534	744	562	754	612	811	4
el	565	744	572	754	612	811	4
474	40	44	52	52	612	811	5
I.	233	45	237	52	612	811	5
Moital	238	45	257	52	612	811	5
et	259	45	265	52	612	811	5
al	266	45	272	52	612	811	5
/	273	45	275	52	612	811	5
Gac	277	45	288	52	612	811	5
Sanit.	289	45	306	52	612	811	5
2014;28(6):470–474	308	45	369	52	612	811	5
fortalecimiento	40	63	99	73	612	811	5
del	102	63	114	73	612	811	5
gasto	116	63	136	73	612	811	5
en	139	63	148	73	612	811	5
salud	151	63	171	73	612	811	5
pública	173	63	201	73	612	811	5
en	204	63	213	73	612	811	5
los	216	63	227	73	612	811	5
países	229	63	253	73	612	811	5
más	255	63	271	73	612	811	5
afec-	273	63	292	73	612	811	5
tados	40	74	61	83	612	811	5
por	63	74	76	83	612	811	5
los	78	74	89	83	612	811	5
problemas	91	74	132	83	612	811	5
de	134	74	143	83	612	811	5
acceso,	145	74	172	83	612	811	5
el	174	74	181	83	612	811	5
estímulo	183	74	216	83	612	811	5
tanto	218	74	238	83	612	811	5
público	240	74	269	83	612	811	5
como	271	74	292	83	612	811	5
privado	40	84	70	94	612	811	5
a	72	84	77	94	612	811	5
la	79	84	86	94	612	811	5
demanda	89	84	124	94	612	811	5
solvente	127	84	159	94	612	811	5
que	161	84	176	94	612	811	5
haga	178	84	196	94	612	811	5
atractiva	199	84	232	94	612	811	5
la	235	84	242	94	612	811	5
inversión	244	84	280	94	612	811	5
en	283	84	292	94	612	811	5
investigación	40	94	91	104	612	811	5
para	93	94	110	104	612	811	5
determinadas	113	94	165	104	612	811	5
enfermedades	168	94	222	104	612	811	5
relevantes	224	94	264	104	612	811	5
para	266	94	283	104	612	811	5
la	285	94	292	104	612	811	5
salud	40	105	61	114	612	811	5
pública	63	105	91	114	612	811	5
mundial,	94	105	127	114	612	811	5
la	130	105	137	114	612	811	5
discriminación	139	105	196	114	612	811	5
de	198	105	207	114	612	811	5
precios	210	105	237	114	612	811	5
en	240	105	249	114	612	811	5
función	251	105	280	114	612	811	5
de	283	105	292	114	612	811	5
los	40	115	51	125	612	811	5
países	53	115	76	125	612	811	5
con	77	115	91	125	612	811	5
segregación	92	115	137	125	612	811	5
de	139	115	148	125	612	811	5
mercado	149	115	183	125	612	811	5
y,	184	115	190	125	612	811	5
finalmente,	192	115	235	125	612	811	5
que	236	115	250	125	612	811	5
los	252	115	262	125	612	811	5
propie-	264	115	292	125	612	811	5
tarios	40	126	62	135	612	811	5
de	65	126	74	135	612	811	5
patentes	77	126	110	135	612	811	5
útiles	112	126	134	135	612	811	5
en	136	126	146	135	612	811	5
enfermedades	148	126	202	135	612	811	5
globales	205	126	236	135	612	811	5
puedan	239	126	268	135	612	811	5
elegir	270	126	292	135	612	811	5
entre	40	136	61	146	612	811	5
protección	62	136	103	146	612	811	5
en	105	136	114	146	612	811	5
países	116	136	139	146	612	811	5
ricos	141	136	159	146	612	811	5
o	160	136	165	146	612	811	5
protección	167	136	207	146	612	811	5
en	209	136	218	146	612	811	5
países	220	136	243	146	612	811	5
pobres,	245	136	273	146	612	811	5
pero	275	136	292	146	612	811	5
no	40	147	50	156	612	811	5
ambas	52	147	77	156	612	811	5
30	77	146	84	153	612	811	5
.	85	147	87	156	612	811	5
A	52	157	58	167	612	811	5
modo	61	157	83	167	612	811	5
de	85	157	95	167	612	811	5
conclusión,	97	157	140	167	612	811	5
el	143	157	150	167	612	811	5
caso	153	157	170	167	612	811	5
Glivec	172	157	196	167	612	811	5
®	196	158	201	162	612	811	5
ha	204	157	213	167	612	811	5
servido	216	157	244	167	612	811	5
para	247	157	264	167	612	811	5
aflorar	267	157	292	167	612	811	5
el	40	168	47	177	612	811	5
debate	50	168	76	177	612	811	5
sobre	79	168	100	177	612	811	5
la	102	168	109	177	612	811	5
adecuación	112	168	155	177	612	811	5
de	158	168	167	177	612	811	5
las	170	168	180	177	612	811	5
normas	183	168	212	177	612	811	5
internacionales	215	168	273	177	612	811	5
y	276	168	281	177	612	811	5
su	283	168	292	177	612	811	5
adaptación	40	178	82	188	612	811	5
en	85	178	94	188	612	811	5
cada	96	178	114	188	612	811	5
país.	116	178	133	188	612	811	5
Los	135	178	148	188	612	811	5
datos	150	178	171	188	612	811	5
presentados	173	178	219	188	612	811	5
podrán	222	178	249	188	612	811	5
servir	251	178	273	188	612	811	5
para	275	178	292	188	612	811	5
debatir	40	189	68	198	612	811	5
objetivamente	70	189	125	198	612	811	5
el	127	189	134	198	612	811	5
sistema	136	189	165	198	612	811	5
de	168	189	177	198	612	811	5
patentes	179	189	212	198	612	811	5
y	214	189	218	198	612	811	5
su	220	189	229	198	612	811	5
posible	231	189	259	198	612	811	5
trascen-	261	189	292	198	612	811	5
dencia	40	199	65	209	612	811	5
tanto	67	199	88	209	612	811	5
en	89	199	99	209	612	811	5
la	101	199	108	209	612	811	5
salud	109	199	130	209	612	811	5
de	132	199	141	209	612	811	5
la	143	199	150	209	612	811	5
población	152	199	189	209	612	811	5
más	191	199	207	209	612	811	5
necesitada	209	199	249	209	612	811	5
como	251	199	272	209	612	811	5
en	274	199	283	209	612	811	5
la	285	199	292	209	612	811	5
innovación.	40	210	85	219	612	811	5
Para	87	210	104	219	612	811	5
ello	106	210	120	219	612	811	5
es	122	210	130	219	612	811	5
importante	133	210	176	219	612	811	5
tener	178	210	198	219	612	811	5
en	201	210	210	219	612	811	5
cuenta	212	210	238	219	612	811	5
los	240	210	251	219	612	811	5
diferentes	254	210	292	219	612	811	5
puntos	40	220	67	230	612	811	5
de	69	220	78	230	612	811	5
vista	80	220	98	230	612	811	5
de	99	220	109	230	612	811	5
los	110	220	121	230	612	811	5
agentes	123	220	152	230	612	811	5
implicados	154	220	195	230	612	811	5
y	197	220	202	230	612	811	5
estudiar	203	220	235	230	612	811	5
vías	236	220	251	230	612	811	5
de	253	220	262	230	612	811	5
diálogo	264	220	292	230	612	811	5
para	40	230	57	240	612	811	5
poder	59	230	81	240	612	811	5
garantizar	83	230	122	240	612	811	5
el	123	230	130	240	612	811	5
acceso	132	230	157	240	612	811	5
a	158	230	163	240	612	811	5
los	164	230	175	240	612	811	5
medicamentos	177	230	233	240	612	811	5
sin	234	230	246	240	612	811	5
comprome-	247	230	292	240	612	811	5
ter	40	241	51	250	612	811	5
la	53	241	60	250	612	811	5
innovación	62	241	104	250	612	811	5
farmacéutica	105	241	155	250	612	811	5
y	157	241	161	250	612	811	5
la	163	241	170	250	612	811	5
defensa	172	241	201	250	612	811	5
de	203	241	212	250	612	811	5
la	214	241	221	250	612	811	5
salud	222	241	243	250	612	811	5
pública.	244	241	274	250	612	811	5
Está	276	241	292	250	612	811	5
claro	40	251	59	261	612	811	5
que	61	251	76	261	612	811	5
queda	78	251	101	261	612	811	5
mucho	103	251	130	261	612	811	5
por	132	251	145	261	612	811	5
hacer	147	251	168	261	612	811	5
y	170	251	175	261	612	811	5
que	177	251	191	261	612	811	5
se	193	251	201	261	612	811	5
requieren	203	251	240	261	612	811	5
cambios	243	251	274	261	612	811	5
más	276	251	292	261	612	811	5
profundos	40	262	80	271	612	811	5
en	82	262	91	271	612	811	5
las	94	262	104	271	612	811	5
reglas	106	262	129	271	612	811	5
del	131	262	143	271	612	811	5
juego	145	262	167	271	612	811	5
con	169	262	183	271	612	811	5
el	185	262	192	271	612	811	5
fin	194	262	204	271	612	811	5
de	207	262	216	271	612	811	5
mejorar	218	262	248	271	612	811	5
la	251	262	258	271	612	811	5
salud	260	262	280	271	612	811	5
en	283	262	292	271	612	811	5
el	40	272	47	282	612	811	5
Tercer	49	272	73	282	612	811	5
Mundo.	76	272	105	282	612	811	5
¿Qué	50	304	72	311	612	811	5
se	74	304	84	311	612	811	5
sabe	86	304	106	311	612	811	5
sobre	108	304	132	311	612	811	5
el	135	304	142	311	612	811	5
tema?	145	304	170	311	612	811	5
El	62	323	69	330	612	811	5
debate	73	323	99	330	612	811	5
sobre	103	323	124	330	612	811	5
las	128	323	139	330	612	811	5
patentes	143	323	175	330	612	811	5
de	179	323	188	330	612	811	5
los	192	323	204	330	612	811	5
compuestos	207	323	254	330	612	811	5
farma-	258	323	282	330	612	811	5
céuticos	50	332	81	340	612	811	5
se	84	332	93	340	612	811	5
ha	96	332	105	340	612	811	5
reactivado	108	332	147	340	612	811	5
a	150	332	155	340	612	811	5
raíz	157	332	171	340	612	811	5
del	174	332	185	340	612	811	5
rechazo,	188	332	219	340	612	811	5
por	222	332	235	340	612	811	5
parte	237	332	257	340	612	811	5
de	260	332	269	340	612	811	5
las	272	332	282	340	612	811	5
autoridades	50	342	95	349	612	811	5
indias,	98	342	123	349	612	811	5
de	125	342	134	349	612	811	5
la	137	342	144	349	612	811	5
patente	146	342	175	349	612	811	5
del	177	342	189	349	612	811	5
antineoplásico	192	342	246	349	612	811	5
imatinib,	249	342	282	349	612	811	5
lo	50	351	57	359	612	811	5
que	60	351	74	359	612	811	5
se	76	351	85	359	612	811	5
ha	87	351	96	359	612	811	5
conocido	99	351	133	359	612	811	5
como	136	351	157	359	612	811	5
«el	159	351	170	357	612	811	5
caso	172	351	189	359	612	811	5
Glivec	192	351	215	359	612	811	5
®	215	350	220	354	612	811	5
».	221	351	226	357	612	811	5
Si	229	351	236	359	612	811	5
bien	239	351	255	359	612	811	5
se	257	351	266	359	612	811	5
han	268	351	282	359	612	811	5
publicado	50	361	88	368	612	811	5
artículos	89	361	121	368	612	811	5
de	123	361	132	368	612	811	5
opinión	134	361	163	368	612	811	5
y	164	361	169	368	612	811	5
noticias	170	361	200	368	612	811	5
en	201	361	211	368	612	811	5
prensa	212	361	238	368	612	811	5
al	239	361	246	368	612	811	5
respecto,	248	361	282	368	612	811	5
no	50	370	60	378	612	811	5
se	62	370	71	378	612	811	5
dispone	73	370	103	378	612	811	5
de	105	370	114	378	612	811	5
una	116	370	131	378	612	811	5
revisión	133	370	163	378	612	811	5
exhaustiva	165	370	206	378	612	811	5
que	208	370	222	378	612	811	5
presente	224	370	257	378	612	811	5
la	259	370	266	378	612	811	5
rea-	268	370	282	378	612	811	5
lidad	50	380	69	387	612	811	5
de	71	380	81	387	612	811	5
los	83	380	94	387	612	811	5
hechos	96	380	123	387	612	811	5
acontecidos.	125	380	172	387	612	811	5
¿Qué	50	393	72	400	612	811	5
añade	74	393	100	400	612	811	5
el	102	393	110	400	612	811	5
estudio	112	393	144	400	612	811	5
realizado	146	393	185	400	612	811	5
a	188	393	193	400	612	811	5
la	195	393	203	400	612	811	5
literatura?	205	393	249	400	612	811	5
Se	62	411	72	419	612	811	5
describen	75	411	112	419	612	811	5
cronológicamente	115	411	183	419	612	811	5
y	186	411	190	419	612	811	5
de	193	411	202	419	612	811	5
forma	205	411	228	419	612	811	5
sistematizada	231	411	282	419	612	811	5
los	50	421	61	428	612	811	5
principales	65	421	106	428	612	811	5
hechos	109	421	136	428	612	811	5
acontecidos	139	421	184	428	612	811	5
en	187	421	196	428	612	811	5
torno	200	421	220	428	612	811	5
al	223	421	230	428	612	811	5
caso	233	421	250	428	612	811	5
Glivec	253	421	277	428	612	811	5
®	277	420	282	424	612	811	5
entre	50	430	70	438	612	811	5
la	73	430	80	438	612	811	5
compañía	83	430	120	438	612	811	5
farmacéutica	124	430	172	438	612	811	5
y	176	430	180	438	612	811	5
el	184	430	190	438	612	811	5
gobierno	194	430	228	438	612	811	5
indio.	231	430	252	438	612	811	5
Se	256	430	265	438	612	811	5
dis-	269	430	282	438	612	811	5
cuten	50	440	71	447	612	811	5
las	74	440	84	447	612	811	5
diferentes	87	440	124	447	612	811	5
opiniones	127	440	164	447	612	811	5
e	166	440	171	447	612	811	5
implicaciones	173	440	225	447	612	811	5
del	227	440	239	447	612	811	5
sistema	241	440	271	447	612	811	5
de	273	440	282	447	612	811	5
patentes,	50	449	85	457	612	811	5
y	87	449	91	457	612	811	5
su	93	449	102	457	612	811	5
impacto	104	449	134	457	612	811	5
en	136	449	145	457	612	811	5
la	147	449	154	457	612	811	5
innovación	156	449	197	457	612	811	5
y	199	449	204	457	612	811	5
el	205	449	212	457	612	811	5
acceso	214	449	240	457	612	811	5
a	241	449	246	457	612	811	5
los	248	449	259	457	612	811	5
medi-	261	449	282	457	612	811	5
camentos,	50	459	89	466	612	811	5
tras	93	459	107	466	612	811	5
años	111	459	129	466	612	811	5
de	133	459	143	466	612	811	5
enfrentamientos	146	459	208	466	612	811	5
por	212	459	225	466	612	811	5
este	229	459	244	466	612	811	5
caso,	248	459	268	466	612	811	5
así	272	459	282	466	612	811	5
como	50	468	72	476	612	811	5
las	74	468	84	476	612	811	5
principales	87	468	128	476	612	811	5
repercusiones	130	468	183	476	612	811	5
en	185	468	195	476	612	811	5
salud	197	468	217	476	612	811	5
pública.	220	468	249	476	612	811	5
Editor	40	501	65	510	612	811	5
responsable	67	501	116	510	612	811	5
del	118	501	130	510	612	811	5
artículo	132	501	164	510	612	811	5
Carlos	52	521	76	531	612	811	5
Álvarez-Dardet.	78	521	138	531	612	811	5
Contribuciones	40	544	102	553	612	811	5
de	104	544	113	553	612	811	5
autoría	115	544	145	553	612	811	5
I.	52	565	57	572	612	811	5
Moital	59	564	84	574	612	811	5
ha	87	564	96	574	612	811	5
contribuido	99	564	143	574	612	811	5
en	146	564	155	574	612	811	5
la	158	564	165	574	612	811	5
definición	167	564	206	574	612	811	5
de	208	564	218	574	612	811	5
la	220	564	227	574	612	811	5
metodología	230	564	278	574	612	811	5
del	280	564	292	574	612	811	5
trabajo,	40	575	69	584	612	811	5
la	72	575	79	584	612	811	5
recogida,	82	575	117	584	612	811	5
el	120	575	127	584	612	811	5
análisis	130	575	158	584	612	811	5
y	161	575	166	584	612	811	5
la	169	575	175	584	612	811	5
interpretación	178	575	233	584	612	811	5
de	236	575	245	584	612	811	5
los	248	575	259	584	612	811	5
resulta-	262	575	292	584	612	811	5
dos,	40	585	56	595	612	811	5
así	57	585	68	595	612	811	5
como	70	585	91	595	612	811	5
en	93	585	102	595	612	811	5
la	104	585	111	595	612	811	5
redacción	112	585	149	595	612	811	5
del	151	585	163	595	612	811	5
artículo	165	585	194	595	612	811	5
y	196	585	201	595	612	811	5
la	202	585	209	595	612	811	5
aprobación	211	585	254	595	612	811	5
final	255	585	272	595	612	811	5
de	274	585	283	595	612	811	5
la	285	585	292	595	612	811	5
versión	40	596	69	605	612	811	5
para	70	596	87	605	612	811	5
sumisión.	89	596	125	605	612	811	5
F.	127	596	133	605	612	811	5
Bosch	135	596	157	605	612	811	5
ha	159	596	168	605	612	811	5
contribuido	170	596	214	605	612	811	5
en	216	596	225	605	612	811	5
la	227	596	234	605	612	811	5
concepción	235	596	279	605	612	811	5
del	280	596	292	605	612	811	5
estudio,	40	606	71	615	612	811	5
la	72	606	79	615	612	811	5
definición	80	606	118	615	612	811	5
de	120	606	129	615	612	811	5
la	130	606	137	615	612	811	5
metodología	139	606	187	615	612	811	5
de	188	606	197	615	612	811	5
trabajo,	199	606	228	615	612	811	5
la	229	606	236	615	612	811	5
interpretación	237	606	292	615	612	811	5
de	40	616	50	626	612	811	5
los	51	616	62	626	612	811	5
resultados,	64	616	105	626	612	811	5
la	107	616	113	626	612	811	5
redacción	115	616	152	626	612	811	5
del	153	616	165	626	612	811	5
artículo	167	616	196	626	612	811	5
y	198	616	202	626	612	811	5
la	204	616	210	626	612	811	5
aprobación	212	616	254	626	612	811	5
final	256	616	273	626	612	811	5
de	274	616	284	626	612	811	5
la	285	616	292	626	612	811	5
versión	40	627	69	636	612	811	5
para	70	627	87	636	612	811	5
sumisión.	88	627	125	636	612	811	5
M.	127	627	136	636	612	811	5
Farré	138	627	157	636	612	811	5
ha	159	627	168	636	612	811	5
contribuido	170	627	214	636	612	811	5
en	216	627	225	636	612	811	5
la	227	627	233	636	612	811	5
definición	235	627	273	636	612	811	5
de	274	627	284	636	612	811	5
la	285	627	292	636	612	811	5
metodología	40	637	88	647	612	811	5
de	91	637	100	647	612	811	5
trabajo,	102	637	131	647	612	811	5
la	133	637	140	647	612	811	5
revisión	142	637	173	647	612	811	5
crítica	175	637	199	647	612	811	5
del	201	637	213	647	612	811	5
artículo	215	637	244	647	612	811	5
y	246	637	251	647	612	811	5
la	253	637	260	647	612	811	5
aproba-	262	637	292	647	612	811	5
ción	40	648	57	657	612	811	5
final	58	648	75	657	612	811	5
de	76	648	86	657	612	811	5
la	87	648	94	657	612	811	5
versión	95	648	123	657	612	811	5
para	125	648	142	657	612	811	5
sumisión.	143	648	180	657	612	811	5
M.	181	648	191	657	612	811	5
Maddaleno	192	648	235	657	612	811	5
ha	237	648	246	657	612	811	5
contribuido	247	648	292	657	612	811	5
en	40	658	50	668	612	811	5
la	52	658	58	668	612	811	5
concepción	60	658	103	668	612	811	5
del	105	658	117	668	612	811	5
estudio,	119	658	149	668	612	811	5
la	151	658	157	668	612	811	5
recogida	159	658	192	668	612	811	5
y	193	658	198	668	612	811	5
el	200	658	207	668	612	811	5
análisis	208	658	237	668	612	811	5
de	239	658	248	668	612	811	5
la	250	658	256	668	612	811	5
informa-	258	658	292	668	612	811	5
ción,	40	669	59	678	612	811	5
la	60	669	67	678	612	811	5
revisión	68	669	99	678	612	811	5
crítica	100	669	124	678	612	811	5
del	125	669	137	678	612	811	5
artículo	138	669	167	678	612	811	5
y	169	669	173	678	612	811	5
la	175	669	181	678	612	811	5
aprobación	183	669	225	678	612	811	5
final	227	669	244	678	612	811	5
de	245	669	254	678	612	811	5
la	256	669	262	678	612	811	5
versión	264	669	292	678	612	811	5
para	40	679	57	689	612	811	5
sumisión.	59	679	96	689	612	811	5
J.E.	97	679	108	689	612	811	5
Baños	110	679	132	689	612	811	5
ha	134	679	143	689	612	811	5
contribuido	145	679	189	689	612	811	5
en	191	679	200	689	612	811	5
la	202	679	208	689	612	811	5
definición	210	679	248	689	612	811	5
de	250	679	259	689	612	811	5
la	260	679	267	689	612	811	5
meto-	269	679	292	689	612	811	5
dología	40	690	69	699	612	811	5
del	70	690	82	699	612	811	5
trabajo	83	690	110	699	612	811	5
y	111	690	116	699	612	811	5
la	117	690	124	699	612	811	5
interpretación	125	690	180	699	612	811	5
de	181	690	190	699	612	811	5
los	192	690	203	699	612	811	5
resultados,	204	690	245	699	612	811	5
la	247	690	254	699	612	811	5
redacción	255	690	292	699	612	811	5
del	40	700	52	710	612	811	5
artículo	54	700	84	710	612	811	5
y	86	700	90	710	612	811	5
la	92	700	99	710	612	811	5
aprobación	101	700	144	710	612	811	5
final	146	700	163	710	612	811	5
de	165	700	174	710	612	811	5
la	176	700	183	710	612	811	5
versión	185	700	213	710	612	811	5
para	215	700	232	710	612	811	5
sumisión.	234	700	271	710	612	811	5
Financiación	40	723	92	732	612	811	5
Ninguna.	52	743	87	753	612	811	5
Conflictos	310	64	350	73	612	811	5
de	352	64	361	73	612	811	5
intereses	364	64	400	73	612	811	5
I.	322	85	326	92	612	811	5
Moital	330	84	355	94	612	811	5
colabora	358	84	391	94	612	811	5
con	394	84	408	94	612	811	5
Novartis	412	84	444	94	612	811	5
Farma	447	84	471	94	612	811	5
Portugal	475	84	507	94	612	811	5
desde	511	84	533	94	612	811	5
agosto	536	84	561	94	612	811	5
de	310	94	319	104	612	811	5
2012	324	94	343	104	612	811	5
en	348	94	357	104	612	811	5
el	362	94	369	104	612	811	5
área	374	94	390	104	612	811	5
de	395	94	404	104	612	811	5
diabetes.	409	94	443	104	612	811	5
Este	448	94	463	104	612	811	5
artículo	468	94	498	104	612	811	5
constituye	502	94	542	104	612	811	5
una	547	94	561	104	612	811	5
parte	310	105	330	114	612	811	5
de	333	105	342	114	612	811	5
su	345	105	353	114	612	811	5
trabajo	356	105	383	114	612	811	5
de	386	105	395	114	612	811	5
investigación	398	105	449	114	612	811	5
dentro	451	105	477	114	612	811	5
del	480	105	491	114	612	811	5
doctorado	494	105	533	114	612	811	5
de	536	105	545	114	612	811	5
far-	548	105	561	114	612	811	5
macología.	310	115	351	125	612	811	5
Los	353	115	366	125	612	811	5
restantes	368	115	403	125	612	811	5
autores	405	115	433	125	612	811	5
no	435	115	445	125	612	811	5
tienen	447	115	471	125	612	811	5
conflictos	474	115	510	125	612	811	5
de	512	115	522	125	612	811	5
intereses.	524	115	560	125	612	811	5
Agradecimientos	310	138	378	146	612	811	5
Los	322	158	334	167	612	811	5
autores	336	158	364	167	612	811	5
agradecen	366	158	405	167	612	811	5
la	406	158	413	167	612	811	5
revisión	414	158	445	167	612	811	5
final	446	158	463	167	612	811	5
del	465	158	476	167	612	811	5
texto	478	158	498	167	612	811	5
y	499	158	503	167	612	811	5
las	505	158	515	167	612	811	5
sugerencias	517	158	561	167	612	811	5
aportadas	310	168	348	178	612	811	5
por	350	168	363	178	612	811	5
Nicolás-Vincent	365	168	425	178	612	811	5
Ruiz.	427	168	446	178	612	811	5
Bibliografía	310	191	357	199	612	811	5
1.	313	209	319	217	612	811	5
India.	322	209	339	217	612	811	5
The	341	209	352	217	612	811	5
Patents	354	209	377	217	612	811	5
(Amendment)	379	209	422	217	612	811	5
ACT,	424	209	438	217	612	811	5
2005.	440	209	457	217	612	811	5
Ministry	459	209	485	217	612	811	5
of	487	209	493	217	612	811	5
Law	495	209	508	217	612	811	5
and	510	209	521	217	612	811	5
Justice.	524	209	545	217	612	811	5
New	547	209	561	217	612	811	5
Delhi:	322	217	341	225	612	811	5
The	342	217	353	225	612	811	5
Gazette	355	217	378	225	612	811	5
of	380	217	386	225	612	811	5
India	388	217	403	225	612	811	5
Extraordinary:	405	217	449	225	612	811	5
2009.	451	217	468	225	612	811	5
Report	470	217	490	225	612	811	5
n	492	217	496	225	612	811	5
◦	496	219	498	223	612	811	5
15.	500	217	509	225	612	811	5
2.	313	225	319	233	612	811	5
Harrison	322	225	348	233	612	811	5
C.	350	225	356	233	612	811	5
India's	357	225	377	233	612	811	5
patent	378	225	398	233	612	811	5
ecosystem	400	225	432	233	612	811	5
—	433	225	439	233	612	811	5
encouraging	440	225	478	233	612	811	5
strong	480	225	499	233	612	811	5
patents	501	225	523	233	612	811	5
or	525	225	531	233	612	811	5
discoura-	533	225	561	233	612	811	5
ging	322	233	335	241	612	811	5
innovation?	337	233	373	241	612	811	5
Nature	375	233	396	241	612	811	5
Rev	398	233	409	241	612	811	5
Drug	411	233	426	241	612	811	5
Discov.	427	233	449	241	612	811	5
2013;12:732–3.	451	233	499	241	612	811	5
3.	313	241	319	249	612	811	5
Harrison	322	241	348	249	612	811	5
C.	350	241	356	249	612	811	5
Glivec	357	241	376	249	612	811	5
patent	378	241	398	249	612	811	5
denied	399	241	420	249	612	811	5
in	422	241	428	249	612	811	5
india.	430	241	447	249	612	811	5
Nature.	448	241	471	249	612	811	5
2009;8:606.	472	241	509	249	612	811	5
4.	313	249	319	257	612	811	5
Faderl	322	249	341	257	612	811	5
S,	343	249	348	257	612	811	5
Talpaz	350	249	370	257	612	811	5
M,	372	249	380	257	612	811	5
Estrov	382	249	401	257	612	811	5
Z,	403	249	408	257	612	811	5
et	410	249	416	257	612	811	5
al.	418	249	425	257	612	811	5
The	427	249	438	257	612	811	5
biology	440	249	463	257	612	811	5
of	465	249	471	257	612	811	5
chronic	473	249	496	257	612	811	5
myeloid	498	249	523	257	612	811	5
leukemia.	525	249	555	257	612	811	5
N	557	249	561	257	612	811	5
Engl	322	257	335	265	612	811	5
J	337	257	339	265	612	811	5
Med.	341	257	356	265	612	811	5
1999;341:164–72.	357	257	414	265	612	811	5
5.	313	265	319	273	612	811	5
Druker	322	265	343	273	612	811	5
BJ,	344	265	352	273	612	811	5
Tamura	353	265	377	273	612	811	5
S,	378	265	383	273	612	811	5
Buchdunger	384	265	421	273	612	811	5
E,	422	265	427	273	612	811	5
et	429	265	435	273	612	811	5
al.	436	265	443	273	612	811	5
Effects	444	265	464	273	612	811	5
of	465	265	471	273	612	811	5
a	473	265	476	273	612	811	5
selective	477	265	504	273	612	811	5
inhibitor	505	265	532	273	612	811	5
of	533	265	539	273	612	811	5
the	540	265	550	273	612	811	5
Abl	551	265	561	273	612	811	5
tyrosine	322	273	347	281	612	811	5
kinase	348	273	368	281	612	811	5
on	369	273	377	281	612	811	5
the	379	273	389	281	612	811	5
growth	390	273	412	281	612	811	5
of	414	273	420	281	612	811	5
Bcr-Abl	421	273	444	281	612	811	5
positive	446	273	470	281	612	811	5
cells.	471	273	486	281	612	811	5
Nat	488	273	499	281	612	811	5
Med.	500	273	515	281	612	811	5
1996;2:561–6.	517	273	561	281	612	811	5
6.	313	281	319	289	612	811	5
Capdeville	322	281	354	289	612	811	5
R,	357	281	362	289	612	811	5
Buchdunger	365	281	402	289	612	811	5
E,	405	281	410	289	612	811	5
Zimmermann	413	281	455	289	612	811	5
J,	457	281	461	289	612	811	5
et	464	281	470	289	612	811	5
al.	473	281	480	289	612	811	5
Glivec	482	281	501	289	612	811	5
(STI571,	504	281	529	289	612	811	5
imatinib),	532	281	561	289	612	811	5
a	322	289	325	297	612	811	5
rationally	329	289	358	297	612	811	5
developed,	362	289	395	297	612	811	5
targeted	398	289	424	297	612	811	5
anticancer	427	289	459	297	612	811	5
drug.	463	289	479	297	612	811	5
Nature	482	289	503	297	612	811	5
Rev	507	289	518	297	612	811	5
Drug	521	289	536	297	612	811	5
Discov.	540	289	561	297	612	811	5
2002;1:493–502.	322	297	374	305	612	811	5
7.	313	305	319	313	612	811	5
Gabble	322	305	343	313	612	811	5
R,	344	305	350	313	612	811	5
Kohler	351	305	372	313	612	811	5
JC.	373	305	381	313	612	811	5
To	382	305	389	313	612	811	5
patent	391	305	410	313	612	811	5
or	412	305	418	313	612	811	5
not	419	305	430	313	612	811	5
to	431	305	437	313	612	811	5
patent?	439	305	462	313	612	811	5
The	463	305	474	313	612	811	5
case	476	305	489	313	612	811	5
of	490	305	496	313	612	811	5
Novartis'	497	305	525	313	612	811	5
cancer	526	305	546	313	612	811	5
drug	547	305	561	313	612	811	5
Glivec	322	313	341	321	612	811	5
in	342	313	348	321	612	811	5
India.	350	313	367	321	612	811	5
Global	369	313	388	321	612	811	5
Health.	390	313	412	321	612	811	5
2014;10:3–6.	414	313	454	321	612	811	5
8.	313	321	319	329	612	811	5
Helsetine	322	321	351	329	612	811	5
P.	354	321	359	329	612	811	5
Supreme	362	321	389	329	612	811	5
Court	392	321	408	329	612	811	5
of	411	321	417	329	612	811	5
India	420	321	435	329	612	811	5
rejects	438	321	458	329	612	811	5
cancer	461	321	481	329	612	811	5
drug	484	321	498	329	612	811	5
patent.	501	321	522	329	612	811	5
Future	525	321	545	329	612	811	5
Med	548	321	561	329	612	811	5
Chem.	322	329	341	337	612	811	5
2013;5:861.	343	329	380	337	612	811	5
9.	313	337	319	345	612	811	5
Krishna	322	337	345	345	612	811	5
J.	348	337	352	345	612	811	5
Novartis	355	337	380	345	612	811	5
loses	383	337	398	345	612	811	5
Glivec	401	337	420	345	612	811	5
patent	423	337	443	345	612	811	5
battle	445	337	463	345	612	811	5
in	466	337	472	345	612	811	5
India.	475	337	492	345	612	811	5
The	494	337	505	345	612	811	5
Wall	508	337	523	345	612	811	5
Street	525	337	543	345	612	811	5
Jour-	546	337	561	345	612	811	5
nal	322	345	331	353	612	811	5
[edición	335	345	360	353	612	811	5
electrónica].	364	345	401	353	612	811	5
2013.	405	345	422	353	612	811	5
(Consultado	426	345	463	353	612	811	5
el	466	345	472	353	612	811	5
26/6/2014.)	476	345	511	353	612	811	5
Disponible	515	345	548	353	612	811	5
en:	552	345	561	353	612	811	5
http://online.wsj.com/news/articles/SB1000142412788732329650457839567	322	353	560	360	612	811	5
2582230106	322	361	360	368	612	811	5
10.	309	369	319	376	612	811	5
Hoen	322	369	338	376	612	811	5
E.	340	369	345	376	612	811	5
A	347	369	351	376	612	811	5
victory	353	369	374	376	612	811	5
for	376	369	385	376	612	811	5
global	387	369	405	376	612	811	5
public	407	369	426	376	612	811	5
health	428	369	447	376	612	811	5
in	449	369	455	376	612	811	5
the	457	369	467	376	612	811	5
Indian	468	369	488	376	612	811	5
Supreme	490	369	517	376	612	811	5
Court.	519	369	537	376	612	811	5
J	539	369	541	376	612	811	5
Public	543	369	561	376	612	811	5
Health	322	377	342	384	612	811	5
Policy.	344	377	364	384	612	811	5
2013;34:370–4.	365	377	414	384	612	811	5
11.	309	385	319	392	612	811	5
Abbott	322	385	343	392	612	811	5
F.	346	385	351	392	612	811	5
The	355	385	366	392	612	811	5
judgment	370	385	399	392	612	811	5
in	403	385	409	392	612	811	5
Novartis	413	385	439	392	612	811	5
v.	442	385	447	392	612	811	5
India:	451	385	469	392	612	811	5
what	472	385	488	392	612	811	5
the	492	385	502	392	612	811	5
supreme	505	385	532	392	612	811	5
court	536	385	552	392	612	811	5
of	555	385	561	392	612	811	5
India	322	393	337	400	612	811	5
said.	341	393	355	400	612	811	5
Intellectual	359	393	394	400	612	811	5
Property	398	393	425	400	612	811	5
Watch	429	393	449	400	612	811	5
[edición	453	393	478	400	612	811	5
electrónica].	482	393	519	400	612	811	5
2013.	524	393	540	400	612	811	5
(Con-	545	393	561	400	612	811	5
sultado	322	401	344	408	612	811	5
el	348	401	353	408	612	811	5
26/6/2014.)	356	401	392	408	612	811	5
Disponible	395	401	428	408	612	811	5
en:	431	401	441	408	612	811	5
http://www.ip-watch.org/2013/04/04/	444	401	561	408	612	811	5
the-judgment-in-novartis-v-india-what-the-supreme-court-of-india-said	322	409	546	416	612	811	5
12.	309	417	319	424	612	811	5
Editorial.	322	417	350	424	612	811	5
Is	352	417	357	424	612	811	5
India	359	417	374	424	612	811	5
ready	377	417	394	424	612	811	5
to	396	417	402	424	612	811	5
lead	404	417	417	424	612	811	5
the	419	417	429	424	612	811	5
battle	432	417	449	424	612	811	5
for	451	417	460	424	612	811	5
fair	462	417	473	424	612	811	5
access	475	417	494	424	612	811	5
to	496	417	502	424	612	811	5
medicines?	505	417	539	424	612	811	5
Lancet	542	417	561	424	612	811	5
Oncol.	322	425	341	432	612	811	5
2013;14:437.	343	425	384	432	612	811	5
13.	309	433	319	440	612	811	5
Baleta	322	433	341	440	612	811	5
A.	343	433	349	440	612	811	5
Big	351	433	360	440	612	811	5
pharma	363	433	386	440	612	811	5
in	388	433	394	440	612	811	5
the	397	433	407	440	612	811	5
dock	409	433	423	440	612	811	5
over	425	433	439	440	612	811	5
patent	441	433	461	440	612	811	5
law	463	433	474	440	612	811	5
plot	476	433	488	440	612	811	5
in	490	433	496	440	612	811	5
South	499	433	516	440	612	811	5
Africa.	518	433	538	440	612	811	5
Lancet.	540	433	561	440	612	811	5
2014;383:499.	322	441	367	448	612	811	5
14.	309	449	319	456	612	811	5
Cohen-Kohler	322	449	364	456	612	811	5
JC.	366	449	374	456	612	811	5
The	376	449	387	456	612	811	5
morally	390	449	413	456	612	811	5
uncomfortable	416	449	461	456	612	811	5
global	463	449	481	456	612	811	5
drug	484	449	498	456	612	811	5
gap.	500	449	513	456	612	811	5
Clin	515	449	527	456	612	811	5
Pharmacol	529	449	561	456	612	811	5
Ther.	322	456	337	464	612	811	5
2007;82:610–4.	339	456	387	464	612	811	5
15.	309	464	319	472	612	811	5
Billingsley	322	464	354	472	612	811	5
M.	355	464	363	472	612	811	5
Novartis	364	464	390	472	612	811	5
challenges	392	464	424	472	612	811	5
India's	425	464	445	472	612	811	5
drug	447	464	461	472	612	811	5
patent	463	464	483	472	612	811	5
laws	484	464	498	472	612	811	5
in	500	464	506	472	612	811	5
supreme	507	464	534	472	612	811	5
court.	536	464	553	472	612	811	5
Br	555	464	561	472	612	811	5
Med	322	472	336	480	612	811	5
J.	337	472	341	480	612	811	5
2012;344:e1279.	342	472	394	480	612	811	5
16.	309	480	319	488	612	811	5
Mueller	322	480	346	488	612	811	5
JM.	347	480	357	488	612	811	5
Taking	358	480	379	488	612	811	5
TRIPS	380	480	397	488	612	811	5
to	398	480	404	488	612	811	5
India	406	480	421	488	612	811	5
–	422	480	426	488	612	811	5
Novartis	427	480	453	488	612	811	5
patent	455	480	474	488	612	811	5
law	476	480	487	488	612	811	5
and	488	480	499	488	612	811	5
access	501	480	520	488	612	811	5
to	521	480	527	488	612	811	5
medicines.	529	480	561	488	612	811	5
N	322	488	327	496	612	811	5
Engl	328	488	342	496	612	811	5
J	343	488	346	496	612	811	5
Med.	347	488	362	496	612	811	5
2007;356:541–3.	364	488	416	496	612	811	5
17.	309	496	319	504	612	811	5
Bhaumik	322	496	349	504	612	811	5
S.	351	496	356	504	612	811	5
India's	358	496	378	504	612	811	5
rejection	380	496	407	504	612	811	5
of	409	496	414	504	612	811	5
Novartis's	416	496	447	504	612	811	5
patent	448	496	468	504	612	811	5
is	470	496	475	504	612	811	5
but	477	496	487	504	612	811	5
a	489	496	492	504	612	811	5
small	494	496	511	504	612	811	5
step	512	496	525	504	612	811	5
in	527	496	533	504	612	811	5
the	535	496	545	504	612	811	5
right	547	496	561	504	612	811	5
direction.	322	504	351	512	612	811	5
Br	353	504	359	512	612	811	5
Med	361	504	375	512	612	811	5
J.	376	504	380	512	612	811	5
2013;346:f2412.	382	504	432	512	612	811	5
18.	309	512	319	520	612	811	5
Roderick	322	512	349	520	612	811	5
P,	350	512	356	520	612	811	5
Mahajan	357	512	384	520	612	811	5
R,	386	512	391	520	612	811	5
McGettigan	393	512	429	520	612	811	5
P,	430	512	436	520	612	811	5
et	437	512	443	520	612	811	5
al.	445	512	452	520	612	811	5
India	454	512	469	520	612	811	5
should	471	512	491	520	612	811	5
introduce	493	512	523	520	612	811	5
a	524	512	528	520	612	811	5
new	529	512	543	520	612	811	5
drugs	544	512	561	520	612	811	5
act.	322	520	333	528	612	811	5
Lancet.	334	520	356	528	612	811	5
2014;383:206.	357	520	402	528	612	811	5
19.	309	528	319	536	612	811	5
Preston	322	528	345	536	612	811	5
C,	346	528	352	536	612	811	5
Valdez	353	528	374	536	612	811	5
ML,	375	528	386	536	612	811	5
Bond	388	528	403	536	612	811	5
K.	405	528	410	536	612	811	5
Strengthening	412	528	455	536	612	811	5
medical	456	528	481	536	612	811	5
product	482	528	506	536	612	811	5
regulation	507	528	539	536	612	811	5
in	540	528	546	536	612	811	5
low-	547	528	561	536	612	811	5
and	322	536	333	544	612	811	5
middle-income	335	536	382	544	612	811	5
countries.	383	536	414	544	612	811	5
PLoS	415	536	430	544	612	811	5
Med.	431	536	446	544	612	811	5
2012;9:e1001327.	448	536	504	544	612	811	5
20.	309	544	319	552	612	811	5
Mudur	322	544	343	552	612	811	5
G.	345	544	351	552	612	811	5
Indian	353	544	372	552	612	811	5
health	374	544	393	552	612	811	5
groups	395	544	416	552	612	811	5
welcome	418	544	446	552	612	811	5
country's	448	544	476	552	612	811	5
first	478	544	490	552	612	811	5
compulsory	492	544	528	552	612	811	5
licence.	530	544	553	552	612	811	5
Br	555	544	561	552	612	811	5
Med	322	552	336	560	612	811	5
J.	337	552	341	560	612	811	5
2012;344:e21322.	342	552	398	560	612	811	5
21.	309	560	319	568	612	811	5
Rubin	322	560	340	568	612	811	5
RP.	341	560	351	568	612	811	5
A	352	560	357	568	612	811	5
brief	358	560	372	568	612	811	5
history	374	560	395	568	612	811	5
of	397	560	403	568	612	811	5
great	404	560	420	568	612	811	5
discoveries	422	560	456	568	612	811	5
in	457	560	463	568	612	811	5
pharmacology:	465	560	511	568	612	811	5
in	512	560	518	568	612	811	5
celebration	520	560	554	568	612	811	5
of	555	560	561	568	612	811	5
the	322	568	332	576	612	811	5
centennial	334	568	366	576	612	811	5
anniversary	367	568	403	576	612	811	5
of	405	568	411	576	612	811	5
the	413	568	423	576	612	811	5
founding	424	568	452	576	612	811	5
of	454	568	460	576	612	811	5
the	461	568	471	576	612	811	5
American	473	568	502	576	612	811	5
Society	504	568	526	576	612	811	5
of	528	568	534	576	612	811	5
Pharma-	535	568	561	576	612	811	5
cology	322	576	342	584	612	811	5
and	344	576	355	584	612	811	5
Experimental	357	576	398	584	612	811	5
Therapeutics.	399	576	440	584	612	811	5
Pharmacol	442	576	474	584	612	811	5
Rev.	476	576	489	584	612	811	5
2007;59:289–359.	490	576	547	584	612	811	5
22.	309	584	319	592	612	811	5
Raviña	322	584	343	592	612	811	5
E.	344	584	349	592	612	811	5
The	350	584	361	592	612	811	5
evolution	363	584	392	592	612	811	5
of	393	584	399	592	612	811	5
drug	400	584	414	592	612	811	5
discovery:	415	584	447	592	612	811	5
from	448	584	463	592	612	811	5
traditional	464	584	496	592	612	811	5
medicines	498	584	529	592	612	811	5
to	530	584	536	592	612	811	5
modern	537	584	561	592	612	811	5
drugs.	322	592	341	600	612	811	5
Weinheim:	342	592	377	600	612	811	5
John	378	592	392	600	612	811	5
Wiley	394	592	412	600	612	811	5
&	414	592	418	600	612	811	5
Sons;	420	592	436	600	612	811	5
2011.	438	592	455	600	612	811	5
23.	309	600	319	608	612	811	5
Mudur	322	600	343	608	612	811	5
G.	344	600	350	608	612	811	5
Final	352	600	367	608	612	811	5
hearings	368	600	394	608	612	811	5
begin	396	600	413	608	612	811	5
in	414	600	420	608	612	811	5
epic	422	600	434	608	612	811	5
legal	436	600	450	608	612	811	5
battle	452	600	469	608	612	811	5
over	471	600	484	608	612	811	5
Novartis	486	600	512	608	612	811	5
drug	513	600	527	608	612	811	5
in	529	600	535	608	612	811	5
India.	536	600	553	608	612	811	5
Br	555	600	561	608	612	811	5
Med	322	608	336	616	612	811	5
J.	337	608	341	616	612	811	5
2012;345:e6257.	342	608	394	616	612	811	5
24.	309	616	319	623	612	811	5
Miller	322	616	340	623	612	811	5
J.	342	616	345	623	612	811	5
Bioethical	346	616	377	623	612	811	5
accreditation	378	616	418	623	612	811	5
or	419	616	426	623	612	811	5
rating	427	616	445	623	612	811	5
needed	447	616	469	623	612	811	5
to	470	616	477	623	612	811	5
restore	478	616	500	623	612	811	5
trust	501	616	515	623	612	811	5
in	517	616	523	623	612	811	5
pharma.	524	616	549	623	612	811	5
Nat	551	616	561	623	612	811	5
Med.	322	624	337	631	612	811	5
2013;19:261.	339	624	380	631	612	811	5
25.	309	632	319	639	612	811	5
Rojo	322	632	336	639	612	811	5
P.	337	632	343	639	612	811	5
El	344	632	350	639	612	811	5
acceso	351	632	371	639	612	811	5
a	373	632	377	639	612	811	5
los	378	632	387	639	612	811	5
medicamentos	389	632	434	639	612	811	5
esenciales	435	632	466	639	612	811	5
en	468	632	475	639	612	811	5
los	477	632	486	639	612	811	5
países	487	632	506	639	612	811	5
pobres.	508	632	530	639	612	811	5
Gac	532	632	543	639	612	811	5
Sanit.	544	632	561	639	612	811	5
2001;15:540–5.	322	640	370	647	612	811	5
26.	309	648	319	655	612	811	5
Selvaraj	322	648	346	655	612	811	5
S.	348	648	353	655	612	811	5
Africa	355	648	373	655	612	811	5
could	375	648	391	655	612	811	5
learn	393	648	409	655	612	811	5
from	411	648	426	655	612	811	5
India's	428	648	447	655	612	811	5
burgeoning	449	648	484	655	612	811	5
pharma	486	648	510	655	612	811	5
sector.	512	648	532	655	612	811	5
Br	534	648	540	655	612	811	5
Med	542	648	556	655	612	811	5
J.	558	648	561	655	612	811	5
2013;347:f4235.	322	656	373	663	612	811	5
27.	309	664	319	671	612	811	5
Mackey	322	664	346	671	612	811	5
TK,	348	664	357	671	612	811	5
Liang	360	664	376	671	612	811	5
BA.	378	664	388	671	612	811	5
Patent	391	664	410	671	612	811	5
and	412	664	424	671	612	811	5
exclusivity	426	664	459	671	612	811	5
status	461	664	480	671	612	811	5
of	482	664	488	671	612	811	5
essential	490	664	517	671	612	811	5
medicines	519	664	550	671	612	811	5
for	553	664	561	671	612	811	5
non-communicable	322	672	382	679	612	811	5
disease.	383	672	407	679	612	811	5
PLoS	409	672	423	679	612	811	5
One.	425	672	438	679	612	811	5
2012;7:e51022.	440	672	488	679	612	811	5
28.	309	680	319	687	612	811	5
Lopez	322	680	340	687	612	811	5
AD,	343	680	354	687	612	811	5
Murray	357	680	379	687	612	811	5
CJL.	383	680	394	687	612	811	5
The	397	680	408	687	612	811	5
global	411	680	430	687	612	811	5
burden	433	680	455	687	612	811	5
of	458	680	464	687	612	811	5
disease,	467	680	491	687	612	811	5
1990-2020.	494	680	529	687	612	811	5
Nat	532	680	543	687	612	811	5
Med.	546	680	561	687	612	811	5
1998;4:1241–3.	322	688	370	695	612	811	5
29.	309	696	319	703	612	811	5
Sampat	322	696	345	703	612	811	5
BN,	347	696	357	703	612	811	5
Shadlen	359	696	383	703	612	811	5
KC,	385	696	395	703	612	811	5
Amin	397	696	413	703	612	811	5
TM.	415	696	426	703	612	811	5
Challenges	428	696	461	703	612	811	5
to	463	696	469	703	612	811	5
India's	471	696	491	703	612	811	5
pharmaceutical	492	696	540	703	612	811	5
patent	542	696	561	703	612	811	5
laws.	322	704	338	711	612	811	5
Science.	339	704	364	711	612	811	5
2012;337:414–5.	365	704	418	711	612	811	5
30.	309	712	319	719	612	811	5
Ortún	322	712	340	719	612	811	5
V.	342	712	347	719	612	811	5
Patentes,	349	712	377	719	612	811	5
regulación	378	712	410	719	612	811	5
de	412	712	419	719	612	811	5
precios	421	712	443	719	612	811	5
e	445	712	448	719	612	811	5
innovación	450	712	483	719	612	811	5
en	485	712	492	719	612	811	5
la	494	712	499	719	612	811	5
industria	501	712	529	719	612	811	5
farmacéu-	530	712	561	719	612	811	5
tica.	322	719	335	727	612	811	5
Cuadernos	336	719	369	727	612	811	5
económicos	370	719	406	727	612	811	5
de	408	719	416	727	612	811	5
ICE.	417	719	429	727	612	811	5
2004;67:191–208.	430	719	486	727	612	811	5
