Gac	264	44	276	52	612	811	1
Sanit.	277	44	294	52	612	811	1
2014;28(6):505–507	296	44	359	52	612	811	1
Nota	51	76	73	87	612	811	1
de	76	76	87	87	612	811	1
campo	89	76	120	87	612	811	1
Notas	51	94	88	110	612	811	1
acerca	92	94	133	110	612	811	1
del	136	94	156	110	612	811	1
movimiento	160	94	238	110	612	811	1
natural	242	94	288	110	612	811	1
de	292	94	308	110	612	811	1
la	311	94	322	110	612	811	1
población	326	94	389	110	612	811	1
para	51	111	80	127	612	811	1
el	83	111	95	127	612	811	1
estudio	98	111	146	127	612	811	1
de	150	111	165	127	612	811	1
la	169	111	180	127	612	811	1
salud	184	111	218	127	612	811	1
perinatal	222	111	280	127	612	811	1
Sol	51	135	67	148	612	811	1
Pía	69	135	84	148	612	811	1
Juárez	87	135	119	148	612	811	1
∗	120	138	124	145	612	811	1
Centre	51	156	70	162	612	811	1
for	72	156	80	162	612	811	1
Economic	82	156	110	162	612	811	1
Demography,	111	156	150	162	612	811	1
School	152	156	171	162	612	811	1
of	173	156	178	162	612	811	1
Economics	180	156	211	162	612	811	1
and	212	156	223	162	612	811	1
Management,	225	156	265	162	612	811	1
Institute	267	156	291	162	612	811	1
for	293	156	301	162	612	811	1
Futures	303	156	324	162	612	811	1
Studies,	326	156	348	162	612	811	1
Lund	350	156	364	162	612	811	1
University,	366	156	398	162	612	811	1
Lund,	399	156	415	162	612	811	1
Sweden	417	156	439	162	612	811	1
información	51	186	116	194	612	811	1
del	120	186	136	194	612	811	1
artículo	140	186	184	194	612	811	1
r	218	186	223	194	612	811	1
e	227	186	232	194	612	811	1
s	236	186	240	194	612	811	1
u	244	186	249	194	612	811	1
m	253	186	261	194	612	811	1
e	265	186	269	194	612	811	1
n	273	186	279	194	612	811	1
Historia	51	207	75	213	612	811	1
del	76	207	85	213	612	811	1
artículo:	87	207	111	213	612	811	1
Recibido	51	214	78	222	612	811	1
el	79	214	85	222	612	811	1
10	86	214	94	222	612	811	1
de	96	214	103	222	612	811	1
febrero	105	214	127	222	612	811	1
de	129	214	136	222	612	811	1
2014	138	214	153	222	612	811	1
Aceptado	51	223	80	231	612	811	1
el	82	223	87	231	612	811	1
15	89	223	96	231	612	811	1
de	98	223	105	231	612	811	1
abril	107	223	121	231	612	811	1
de	123	223	130	231	612	811	1
2014	132	223	147	231	612	811	1
On-line	51	233	73	239	612	811	1
el	75	232	80	239	612	811	1
28	82	232	89	239	612	811	1
de	91	232	99	239	612	811	1
mayo	100	232	117	239	612	811	1
de	119	232	126	239	612	811	1
2014	128	232	143	239	612	811	1
Palabras	51	253	76	259	612	811	1
clave:	78	253	95	259	612	811	1
Peso	51	260	65	268	612	811	1
al	67	260	72	268	612	811	1
nacer	74	260	91	268	612	811	1
Edad	51	269	66	276	612	811	1
gestacional	68	269	102	276	612	811	1
Estadísticas	51	277	87	285	612	811	1
vitales	88	277	108	285	612	811	1
Mortalidad	51	286	85	293	612	811	1
perinatal	87	286	114	293	612	811	1
Muertes	51	294	77	302	612	811	1
fetales	78	294	98	302	612	811	1
tardías	100	294	121	302	612	811	1
©	285	293	291	302	612	811	1
2014	293	293	310	302	612	811	1
SESPAS.	312	293	339	302	612	811	1
Publicado	341	293	374	302	612	811	1
por	376	293	388	302	612	811	1
Elsevier	390	293	417	302	612	811	1
España,	419	293	445	302	612	811	1
S.L.U.	446	293	465	302	612	811	1
Todos	467	293	487	302	612	811	1
los	489	293	499	302	612	811	1
derechos	500	293	531	302	612	811	1
reservados.	533	293	572	302	612	811	1
Notes	217	329	242	338	612	811	1
on	244	329	256	338	612	811	1
vital	258	329	278	338	612	811	1
statistics	281	329	321	338	612	811	1
for	323	329	336	338	612	811	1
the	339	329	353	338	612	811	1
study	356	329	381	338	612	811	1
of	383	329	392	338	612	811	1
perinatal	394	329	436	338	612	811	1
health	438	329	467	338	612	811	1
a	218	347	223	354	612	811	1
b	227	347	232	354	612	811	1
s	236	347	240	354	612	811	1
t	244	347	248	354	612	811	1
r	252	347	257	354	612	811	1
a	261	347	266	354	612	811	1
c	270	347	275	354	612	811	1
t	279	347	283	354	612	811	1
Keywords:	51	367	82	374	612	811	1
Birth	51	375	66	383	612	811	1
weight	68	375	89	383	612	811	1
Gestational	51	384	86	391	612	811	1
age	88	384	98	391	612	811	1
Vital	51	392	66	400	612	811	1
statistics	67	392	94	400	612	811	1
Perinatal	51	401	79	408	612	811	1
mortality	80	401	109	408	612	811	1
Fetal	51	409	66	417	612	811	1
mortality	68	409	96	417	612	811	1
©	329	444	335	453	612	811	1
2014	337	444	354	453	612	811	1
SESPAS.	356	444	383	453	612	811	1
Published	385	444	419	453	612	811	1
by	421	444	429	453	612	811	1
Elsevier	431	444	458	453	612	811	1
España,	460	444	486	453	612	811	1
S.L.U.	488	444	506	453	612	811	1
All	508	444	517	453	612	811	1
rights	519	444	539	453	612	811	1
reserved.	541	444	572	453	612	811	1
Introducción	51	499	103	507	612	811	1
Recogida	321	499	353	507	612	811	1
de	355	499	364	507	612	811	1
la	366	499	373	507	612	811	1
información	375	499	419	507	612	811	1
El	63	519	70	528	612	811	1
Instituto	72	519	105	528	612	811	1
Nacional	106	519	139	528	612	811	1
de	141	519	150	528	612	811	1
Estadística	152	519	192	528	612	811	1
(INE)	194	519	213	528	612	811	1
recoge	215	519	240	528	612	811	1
los	241	519	252	528	612	811	1
eventos	254	519	284	528	612	811	1
vita-	285	519	303	528	612	811	1
les	51	529	62	539	612	811	1
en	64	529	73	539	612	811	1
sus	75	529	87	539	612	811	1
estadísticas	89	529	133	539	612	811	1
del	135	529	147	539	612	811	1
movimiento	149	529	196	539	612	811	1
natural	197	529	225	539	612	811	1
de	227	529	236	539	612	811	1
la	238	529	245	539	612	811	1
población	247	529	284	539	612	811	1
(con	286	529	303	539	612	811	1
regularidad	51	540	95	549	612	811	1
anual	98	540	119	549	612	811	1
desde	122	540	144	549	612	811	1
1900)	147	540	169	549	612	811	1
1	169	539	173	546	612	811	1
.	173	540	175	549	612	811	1
La	178	540	187	549	612	811	1
información	189	540	236	549	612	811	1
referente	239	540	274	549	612	811	1
a	277	540	281	549	612	811	1
naci-	284	540	303	549	612	811	1
mientos	51	550	82	560	612	811	1
constituye	86	550	126	560	612	811	1
una	129	550	143	560	612	811	1
fuente	147	550	171	560	612	811	1
importante	175	550	218	560	612	811	1
para	221	550	238	560	612	811	1
el	241	550	248	560	612	811	1
estudio	252	550	280	560	612	811	1
de	283	550	293	560	612	811	1
la	296	550	303	560	612	811	1
salud	51	561	72	570	612	811	1
perinatal	73	561	108	570	612	811	1
en	109	561	118	570	612	811	1
el	120	561	127	570	612	811	1
ámbito	128	561	155	570	612	811	1
nacional,	157	561	191	570	612	811	1
pero	193	561	210	570	612	811	1
se	212	561	220	570	612	811	1
desconocen	221	561	266	570	612	811	1
las	267	561	278	570	612	811	1
carac-	279	561	303	570	612	811	1
terísticas	51	571	86	581	612	811	1
de	88	571	97	581	612	811	1
la	100	571	106	581	612	811	1
recogida	109	571	141	581	612	811	1
de	144	571	153	581	612	811	1
la	155	571	162	581	612	811	1
información	164	571	211	581	612	811	1
que	213	571	227	581	612	811	1
afectan	230	571	257	581	612	811	1
a	260	571	264	581	612	811	1
la	266	571	273	581	612	811	1
calidad	275	571	303	581	612	811	1
y	51	581	56	591	612	811	1
la	58	581	65	591	612	811	1
interpretación	67	581	122	591	612	811	1
de	124	581	134	591	612	811	1
los	136	581	147	591	612	811	1
estudios	149	581	181	591	612	811	1
epidemiológicos.	184	581	248	591	612	811	1
El	250	581	258	591	612	811	1
objetivo	260	581	291	591	612	811	1
de	293	581	303	591	612	811	1
este	51	592	67	601	612	811	1
trabajo	68	592	95	601	612	811	1
es	97	592	105	601	612	811	1
dar	106	592	119	601	612	811	1
a	120	592	125	601	612	811	1
conocer	126	592	156	601	612	811	1
algunos	158	592	188	601	612	811	1
de	189	592	198	601	612	811	1
estos	200	592	219	601	612	811	1
aspectos	221	592	254	601	612	811	1
mediante	255	592	291	601	612	811	1
un	293	592	303	601	612	811	1
análisis	51	602	80	612	612	811	1
de	81	602	91	612	612	811	1
las	92	602	103	612	612	811	1
notas	105	602	125	612	612	811	1
metodológicas	127	602	183	612	612	811	1
del	184	602	196	612	612	811	1
INE	198	602	211	612	612	811	1
2	211	601	215	609	612	811	1
,	215	602	217	612	612	811	1
formularios	219	602	264	612	612	811	1
oficiales	265	602	297	612	612	811	1
y	298	602	303	612	612	811	1
entrevistas	51	613	93	622	612	811	1
a	95	613	100	622	612	811	1
personas	102	613	136	622	612	811	1
clave	138	613	158	622	612	811	1
en	160	613	169	622	612	811	1
hospitales,	172	613	212	622	612	811	1
el	214	613	221	622	612	811	1
Registro	224	613	255	622	612	811	1
Civil	257	613	274	622	612	811	1
central	276	613	303	622	612	811	1
de	51	623	61	633	612	811	1
Madrid	63	623	90	633	612	811	1
y	92	623	97	633	612	811	1
el	99	623	106	633	612	811	1
Instituto	108	623	141	633	612	811	1
de	143	623	152	633	612	811	1
Estadística	154	623	195	633	612	811	1
de	197	623	206	633	612	811	1
Madrid	208	623	236	633	612	811	1
(IEM).	238	623	261	633	612	811	1
En	333	519	342	528	612	811	1
lo	345	519	352	528	612	811	1
que	355	519	369	528	612	811	1
se	372	519	380	528	612	811	1
refiere	383	519	408	528	612	811	1
a	411	519	415	528	612	811	1
la	418	519	425	528	612	811	1
información	428	519	474	528	612	811	1
de	477	519	486	528	612	811	1
nacimientos,	489	519	538	528	612	811	1
muertes	541	519	572	528	612	811	1
fetales	321	529	346	539	612	811	1
tardías	348	529	374	539	612	811	1
(nacidos	376	529	408	539	612	811	1
muertos	410	529	442	539	612	811	1
con	443	529	457	539	612	811	1
6	459	529	464	539	612	811	1
meses	466	529	490	539	612	811	1
o	491	529	496	539	612	811	1
más	498	529	514	539	612	811	1
de	516	529	525	539	612	811	1
gestación)	527	529	566	539	612	811	1
y	568	529	572	539	612	811	1
muertes	321	540	352	549	612	811	1
ocurridas	354	540	390	549	612	811	1
durante	392	540	422	549	612	811	1
las	424	540	435	549	612	811	1
primeras	437	540	471	549	612	811	1
24	473	540	483	549	612	811	1
horas	485	540	506	549	612	811	1
de	508	540	517	549	612	811	1
vida	519	540	536	549	612	811	1
(muertes	538	540	572	549	612	811	1
neonatales	321	550	362	560	612	811	1
tempranas),	364	550	410	560	612	811	1
el	411	550	418	560	612	811	1
instrumento	420	550	467	560	612	811	1
de	469	550	479	560	612	811	1
recogida	480	550	513	560	612	811	1
de	515	550	524	560	612	811	1
información	526	550	572	560	612	811	1
es	321	561	329	570	612	811	1
el	331	561	338	570	612	811	1
Boletín	340	561	367	570	612	811	1
Estadístico	369	561	410	570	612	811	1
de	412	561	421	570	612	811	1
Partos	423	561	447	570	612	811	1
(BEP)	449	561	470	570	612	811	1
(tabla	472	561	494	570	612	811	1
1).	496	561	505	570	612	811	1
Hasta	507	561	529	570	612	811	1
su	531	561	540	570	612	811	1
revisión	542	561	572	570	612	811	1
en	321	571	330	581	612	811	1
el	332	571	339	581	612	811	1
año	341	571	355	581	612	811	1
2007	357	571	376	581	612	811	1
se	378	571	387	581	612	811	1
denominaba	389	571	436	581	612	811	1
«Boletín	438	575	469	582	612	811	1
de	471	571	480	581	612	811	1
nacimientos	483	571	529	581	612	811	1
y	531	571	536	581	612	811	1
abortos»,	538	571	572	581	612	811	1
aunque	321	581	349	591	612	811	1
nunca	351	581	375	591	612	811	1
recogió	377	581	405	591	612	811	1
abortos	407	581	435	591	612	811	1
sino	437	581	453	591	612	811	1
«criaturas	455	585	493	592	612	811	1
abortivas»,	495	581	535	591	612	811	1
definidas	537	581	572	591	612	811	1
legalmente	321	592	363	601	612	811	1
como	365	592	386	601	612	811	1
aquellos	387	592	419	601	612	811	1
fetos	420	592	439	601	612	811	1
que,	440	592	456	601	612	811	1
alcanzando	457	592	500	601	612	811	1
los	501	592	512	601	612	811	1
180	514	592	528	601	612	811	1
días	529	592	545	601	612	811	1
de	546	592	555	601	612	811	1
ges-	556	592	572	601	612	811	1
tación,	321	602	346	612	612	811	1
no	348	602	358	612	612	811	1
superan	359	602	390	612	612	811	1
las	392	602	402	612	612	811	1
24	404	602	413	612	612	811	1
horas	415	602	436	612	612	811	1
de	438	602	447	612	612	811	1
vida	449	602	465	612	612	811	1
3	465	601	469	609	612	811	1
,	469	602	471	612	612	811	1
esto	473	602	489	612	612	811	1
es,	490	602	500	612	612	811	1
las	502	602	512	612	612	811	1
muertes	514	602	546	612	612	811	1
fetales	547	602	572	612	612	811	1
tardías	321	613	347	622	612	811	1
a	349	613	354	622	612	811	1
efectos	356	613	383	622	612	811	1
estadísticos.	386	613	432	622	612	811	1
El	435	613	442	622	612	811	1
BEP	445	613	459	622	612	811	1
se	462	613	470	622	612	811	1
completa	472	613	508	622	612	811	1
por	510	613	523	622	612	811	1
los	526	613	537	622	612	811	1
padres	539	613	565	622	612	811	1
o	568	613	572	622	612	811	1
familiares	321	623	359	633	612	811	1
próximos	362	623	398	633	612	811	1
4	398	622	402	629	612	811	1
en	405	623	415	633	612	811	1
las	418	623	428	633	612	811	1
oficinas	431	623	461	633	612	811	1
del	464	623	476	633	612	811	1
Registro	479	623	510	633	612	811	1
Civil	513	623	530	633	612	811	1
cuando	533	623	561	633	612	811	1
se	564	623	572	633	612	811	1
declara	321	634	348	643	612	811	1
el	351	634	358	643	612	811	1
nacimiento,	361	634	406	643	612	811	1
lo	409	634	416	643	612	811	1
cual	419	634	435	643	612	811	1
debe	438	634	456	643	612	811	1
hacerse	459	634	489	643	612	811	1
dentro	491	634	517	643	612	811	1
de	520	634	529	643	612	811	1
los	532	634	543	643	612	811	1
prime-	546	634	572	643	612	811	1
ros	321	644	333	654	612	811	1
8	334	644	339	654	612	811	1
días	341	644	357	654	612	811	1
naturales	358	644	394	654	612	811	1
(o	396	644	404	654	612	811	1
30	406	644	415	654	612	811	1
con	417	644	431	654	612	811	1
justificante)	433	644	478	654	612	811	1
a	480	644	485	654	612	811	1
partir	487	644	508	654	612	811	1
del	510	644	522	654	612	811	1
momento	524	644	561	654	612	811	1
en	563	644	572	654	612	811	1
que	321	655	335	664	612	811	1
el	338	655	344	664	612	811	1
nacido	347	655	372	664	612	811	1
supera	375	655	401	664	612	811	1
las	403	655	414	664	612	811	1
24	417	655	426	664	612	811	1
horas	429	655	450	664	612	811	1
de	453	655	462	664	612	811	1
vida	464	655	481	664	612	811	1
(cuando	483	655	514	664	612	811	1
el	517	655	524	664	612	811	1
Código	526	655	553	664	612	811	1
Civil	555	655	572	664	612	811	1
lo	321	665	328	675	612	811	1
reconoce	330	665	364	675	612	811	1
como	366	665	387	675	612	811	1
persona	389	665	419	675	612	811	1
jurídica	421	665	450	675	612	811	1
5	450	664	454	671	612	811	1
).	454	665	459	675	612	811	1
En	461	665	471	675	612	811	1
el	473	665	479	675	612	811	1
caso	481	665	498	675	612	811	1
de	500	665	509	675	612	811	1
nacidos	511	665	540	675	612	811	1
vivos,	542	665	564	675	612	811	1
el	565	665	572	675	612	811	1
único	321	676	342	685	612	811	1
papel	344	676	365	685	612	811	1
de	367	676	376	685	612	811	1
obligado	378	676	410	685	612	811	1
cumplimiento	412	676	466	685	612	811	1
que	468	676	482	685	612	811	1
se	484	676	492	685	612	811	1
rellena	494	676	520	685	612	811	1
en	522	676	531	685	612	811	1
el	533	676	540	685	612	811	1
hospital	542	676	572	685	612	811	1
es	321	686	329	696	612	811	1
«la	331	690	341	697	612	811	1
hoja	343	686	360	696	612	811	1
para	362	686	379	696	612	811	1
la	381	686	388	696	612	811	1
declaración	390	686	434	696	612	811	1
del	436	686	448	696	612	811	1
nacimiento	450	686	493	696	612	811	1
en	495	686	504	696	612	811	1
el	506	686	513	696	612	811	1
Registro	515	686	546	696	612	811	1
Civil».	549	686	571	696	612	811	1
El	333	697	340	706	612	811	1
único	342	697	363	706	612	811	1
caso	365	697	381	706	612	811	1
en	383	697	393	706	612	811	1
que	395	697	409	706	612	811	1
el	411	697	417	706	612	811	1
BEP	419	697	434	706	612	811	1
(o	435	697	443	706	612	811	1
parte)	445	697	468	706	612	811	1
se	470	697	478	706	612	811	1
completa	480	697	516	706	612	811	1
por	517	697	530	706	612	811	1
un	532	697	542	706	612	811	1
médico	544	697	572	706	612	811	1
(aunque	321	707	352	716	612	811	1
no	356	707	365	716	612	811	1
está	369	707	384	716	612	811	1
obligado)	387	707	423	716	612	811	1
es	427	707	435	716	612	811	1
el	438	707	445	716	612	811	1
de	448	707	458	716	612	811	1
las	461	707	471	716	612	811	1
muertes	475	707	506	716	612	811	1
fetales	510	707	535	716	612	811	1
tardías	538	707	564	716	612	811	1
o	568	707	572	716	612	811	1
∗	56	702	60	707	612	811	1
Autora	63	701	84	708	612	811	1
para	86	701	99	708	612	811	1
correspondencia.	101	701	153	708	612	811	1
Correo	63	710	83	717	612	811	1
electrónico:	84	710	118	717	612	811	1
sol.juarez@ekh.lu.se	120	709	181	717	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2014.04.007	52	728	194	735	612	811	1
0213-9111/©	51	736	92	744	612	811	1
2014	94	736	109	744	612	811	1
SESPAS.	111	736	135	744	612	811	1
Publicado	136	736	166	744	612	811	1
por	168	736	178	744	612	811	1
Elsevier	180	736	204	744	612	811	1
España,	206	736	229	744	612	811	1
S.L.U.	230	736	247	744	612	811	1
Todos	248	736	266	744	612	811	1
los	268	736	277	744	612	811	1
derechos	278	736	306	744	612	811	1
reservados.	308	736	342	744	612	811	1
506	40	44	52	52	612	811	2
S.P.	237	45	247	52	612	811	2
Juárez	249	45	267	52	612	811	2
/	269	45	271	52	612	811	2
Gac	273	45	284	52	612	811	2
Sanit.	285	45	302	52	612	811	2
2014;28(6):505–507	303	45	364	52	612	811	2
Tabla	40	64	58	70	612	811	2
1	59	64	63	70	612	811	2
Relación	40	71	66	79	612	811	2
de	68	71	75	79	612	811	2
formularios,	77	71	114	79	612	811	2
boletines	116	71	144	79	612	811	2
estadísticos	146	71	181	79	612	811	2
y	183	71	187	79	612	811	2
personas	188	71	215	79	612	811	2
implicadas	217	71	250	79	612	811	2
en	252	71	259	79	612	811	2
la	261	71	266	79	612	811	2
calidad	268	71	290	79	612	811	2
de	292	71	299	79	612	811	2
la	301	71	306	79	612	811	2
información	308	71	345	79	612	811	2
según	347	71	365	79	612	811	2
vitalidad	366	71	393	79	612	811	2
del	395	71	404	79	612	811	2
niño	406	71	420	79	612	811	2
Hospital	134	86	159	93	612	811	2
Registro	309	86	334	93	612	811	2
Civil	336	86	349	93	612	811	2
Vitalidad	46	100	74	108	612	811	2
Documentación	134	100	182	108	612	811	2
que	184	100	195	108	612	811	2
se	197	100	203	108	612	811	2
rellena	134	109	155	116	612	811	2
en	157	109	164	116	612	811	2
el	166	109	171	116	612	811	2
hospital	173	109	198	116	612	811	2
(A)	134	117	143	125	612	811	2
Responsable	221	100	259	108	612	811	2
de	261	100	268	108	612	811	2
rellenar	221	109	245	116	612	811	2
la	247	109	252	116	612	811	2
documentación	221	117	269	125	612	811	2
(A)	270	117	280	125	612	811	2
Documentación	309	100	357	108	612	811	2
que	359	100	370	108	612	811	2
se	372	100	378	108	612	811	2
rellena	309	109	330	116	612	811	2
en	332	109	339	116	612	811	2
el	341	109	346	116	612	811	2
Registro	348	109	373	116	612	811	2
Civil	309	117	322	125	612	811	2
(B)	324	117	333	125	612	811	2
Responsables	396	100	437	108	612	811	2
de	439	100	446	108	612	811	2
llevar	448	100	465	108	612	811	2
la	396	109	402	116	612	811	2
documentación	403	109	451	116	612	811	2
A	452	109	457	116	612	811	2
al	458	109	464	116	612	811	2
Registro	396	117	421	125	612	811	2
Civil	423	117	437	125	612	811	2
o	438	117	442	125	612	811	2
de	444	117	451	125	612	811	2
rellenar	396	126	420	133	612	811	2
la	422	126	427	133	612	811	2
documentación	396	134	444	142	612	811	2
B	445	134	449	142	612	811	2
Tratamiento	484	100	521	108	612	811	2
de	523	100	530	108	612	811	2
la	532	100	538	108	612	811	2
información	484	109	521	116	612	811	2
por	523	109	533	116	612	811	2
parte	535	109	551	116	612	811	2
del	484	117	493	125	612	811	2
Registro	495	117	520	125	612	811	2
Civil	522	117	535	125	612	811	2
Muertes	46	147	72	155	612	811	2
fetales	73	147	93	155	612	811	2
tardías	95	147	116	155	612	811	2
(nacidos	46	156	72	164	612	811	2
muertos	74	156	99	164	612	811	2
con	101	156	112	164	612	811	2
6	114	156	117	164	612	811	2
meses	46	165	65	172	612	811	2
o	67	165	71	172	612	811	2
más	73	165	85	172	612	811	2
de	87	165	94	172	612	811	2
gestación)	46	173	78	181	612	811	2
BEP	134	147	145	155	612	811	2
+	146	147	150	155	612	811	2
DCA	151	147	164	155	612	811	2
Médico	221	147	244	155	612	811	2
ginecólogo	246	147	279	155	612	811	2
que	280	147	292	155	612	811	2
asiste	221	156	239	164	612	811	2
el	240	156	246	164	612	811	2
parto	247	156	264	164	612	811	2
Ninguno	309	147	335	155	612	811	2
Servicios	396	147	423	155	612	811	2
funerarios,	425	147	458	155	612	811	2
padres	396	156	417	164	612	811	2
o	418	156	422	164	612	811	2
familiares	424	156	454	164	612	811	2
(abuelos,	396	165	424	172	612	811	2
tíos,	425	165	438	172	612	811	2
primos,	440	165	463	172	612	811	2
cuñados.	396	173	424	181	612	811	2
.	425	179	427	180	612	811	2
.,	428	179	432	180	612	811	2
aportando	433	173	465	181	612	811	2
el	396	182	402	189	612	811	2
libro	403	182	418	189	612	811	2
de	419	182	427	189	612	811	2
familia).	428	182	454	189	612	811	2
En	455	182	463	189	612	811	2
caso	396	190	410	198	612	811	2
de	411	190	419	198	612	811	2
hijos	420	190	435	198	612	811	2
fuera	437	190	453	198	612	811	2
del	454	190	464	198	612	811	2
matrimonio	396	199	433	206	612	811	2
tienen	434	199	454	206	612	811	2
que	456	199	467	206	612	811	2
ir	396	207	401	215	612	811	2
ambos	403	207	423	215	612	811	2
padres	424	207	445	215	612	811	2
Muertes	46	242	72	249	612	811	2
neonatales	73	242	106	249	612	811	2
tempranas	46	250	79	258	612	811	2
(dentro	81	250	104	258	612	811	2
de	105	250	113	258	612	811	2
las	46	259	55	266	612	811	2
primeras	56	259	84	266	612	811	2
24	86	259	93	266	612	811	2
h	94	259	98	266	612	811	2
de	100	259	107	266	612	811	2
vida)	46	267	62	275	612	811	2
Muertes	46	276	72	284	612	811	2
neonatales	73	276	106	284	612	811	2
(muertes	46	285	74	292	612	811	2
pasadas	76	285	100	292	612	811	2
24	102	285	109	292	612	811	2
h	110	285	114	292	612	811	2
de	46	293	54	301	612	811	2
vida)	55	293	71	301	612	811	2
Nacidos	46	302	71	309	612	811	2
vivos	72	302	88	309	612	811	2
Igual	134	242	149	249	612	811	2
que	151	242	162	249	612	811	2
el	164	242	169	249	612	811	2
anterior	171	242	195	249	612	811	2
Neonatólogo	221	242	260	249	612	811	2
Ninguno	309	242	335	249	612	811	2
Igual	396	242	411	249	612	811	2
que	413	242	424	249	612	811	2
el	426	242	431	249	612	811	2
anterior	433	242	458	249	612	811	2
Si	484	147	489	155	612	811	2
se	491	147	497	155	612	811	2
trata	499	147	514	155	612	811	2
de	515	147	523	155	612	811	2
criaturas	524	147	551	155	612	811	2
abortivas	484	156	512	164	612	811	2
de	514	156	521	164	612	811	2
<180	523	156	538	164	612	811	2
días	540	156	552	164	612	811	2
el	484	165	489	172	612	811	2
DCA	491	165	504	172	612	811	2
se	506	165	512	172	612	811	2
archiva	514	165	536	172	612	811	2
en	538	165	545	172	612	811	2
«Legajo	484	176	506	182	612	811	2
de	508	173	515	181	612	811	2
abortos»;	517	173	545	181	612	811	2
en	547	173	554	181	612	811	2
las	484	182	492	189	612	811	2
de	494	182	501	189	612	811	2
>180	503	182	518	189	612	811	2
días	520	182	532	189	612	811	2
el	534	182	539	189	612	811	2
DCA	541	182	554	189	612	811	2
se	484	190	490	198	612	811	2
informatiza.	492	190	529	198	612	811	2
El	484	199	489	206	612	811	2
BEP	491	199	503	206	612	811	2
se	504	199	511	206	612	811	2
recoge,	512	199	534	206	612	811	2
se	536	199	542	206	612	811	2
incluye	484	207	506	215	612	811	2
la	508	207	513	215	612	811	2
fecha	515	207	531	215	612	811	2
de	533	207	540	215	612	811	2
entrada	484	216	507	224	612	811	2
en	509	216	516	224	612	811	2
«Legajo	518	219	541	224	612	811	2
de	542	216	550	224	612	811	2
abortos»	484	225	510	232	612	811	2
y	511	225	515	232	612	811	2
se	517	225	523	232	612	811	2
envía	525	225	541	232	612	811	2
al	543	225	548	232	612	811	2
INE	484	233	494	241	612	811	2
en	496	233	504	241	612	811	2
papel	505	233	522	241	612	811	2
Igual	484	242	499	249	612	811	2
que	500	242	512	249	612	811	2
el	513	242	519	249	612	811	2
anterior	521	242	545	249	612	811	2
Certificado	134	276	167	284	612	811	2
de	169	276	176	284	612	811	2
defunción	134	285	164	292	612	811	2
y	166	285	170	292	612	811	2
BED	171	285	184	292	612	811	2
Neonatólogo	221	276	260	284	612	811	2
Ninguno	309	276	335	284	612	811	2
Igual	396	276	411	284	612	811	2
que	413	276	424	284	612	811	2
el	426	276	431	284	612	811	2
anterior	433	276	458	284	612	811	2
Documento	134	302	169	309	612	811	2
para	171	302	184	309	612	811	2
la	186	302	191	309	612	811	2
DRC	193	302	206	309	612	811	2
Matrona	221	302	247	309	612	811	2
BEP	309	302	320	309	612	811	2
Padres	396	302	417	309	612	811	2
o	418	302	422	309	612	811	2
familiares	424	302	454	309	612	811	2
(abuelos,	396	310	424	318	612	811	2
tíos,	425	310	438	318	612	811	2
primos,	440	310	463	318	612	811	2
cuñados.	396	319	424	326	612	811	2
.	425	324	427	325	612	811	2
.,	428	324	432	325	612	811	2
aportando	433	319	465	326	612	811	2
el	396	327	402	335	612	811	2
libro	403	327	418	335	612	811	2
de	419	327	427	335	612	811	2
familia).	428	327	454	335	612	811	2
En	455	327	463	335	612	811	2
caso	396	336	410	344	612	811	2
de	411	336	419	344	612	811	2
hijos	420	336	435	344	612	811	2
fuera	437	336	453	344	612	811	2
del	454	336	464	344	612	811	2
matrimonio	396	345	433	352	612	811	2
tienen	434	345	454	352	612	811	2
que	456	345	467	352	612	811	2
ir	396	353	401	361	612	811	2
ambos	403	353	423	361	612	811	2
padres	424	353	445	361	612	811	2
En	484	276	492	284	612	811	2
el	493	276	499	284	612	811	2
Registro	500	276	525	284	612	811	2
Civil	527	276	541	284	612	811	2
se	542	276	549	284	612	811	2
digitaliza	484	285	512	292	612	811	2
el	514	285	519	292	612	811	2
BED	521	285	533	292	612	811	2
y	535	285	538	292	612	811	2
se	540	285	547	292	612	811	2
envía	484	293	500	301	612	811	2
al	502	293	507	301	612	811	2
INE	509	293	520	301	612	811	2
en	521	293	529	301	612	811	2
papel	531	293	547	301	612	811	2
Se	484	302	491	309	612	811	2
digitaliza	492	302	521	309	612	811	2
la	522	302	528	309	612	811	2
información	484	310	521	318	612	811	2
del	523	310	532	318	612	811	2
DRC.	534	310	548	318	612	811	2
Se	484	319	491	326	612	811	2
recoge	492	319	513	326	612	811	2
el	514	319	520	326	612	811	2
BEP,	521	319	534	326	612	811	2
se	536	319	543	326	612	811	2
incluye	484	327	506	335	612	811	2
número	508	327	532	335	612	811	2
de	534	327	541	335	612	811	2
registro,	484	336	509	344	612	811	2
fecha,	511	336	529	344	612	811	2
tomo,	530	336	548	344	612	811	2
página,	484	345	506	352	612	811	2
vuelta	507	345	526	352	612	811	2
y	528	345	532	352	612	811	2
sello,	533	345	549	352	612	811	2
y	551	345	554	352	612	811	2
se	484	353	490	361	612	811	2
envía	492	353	508	361	612	811	2
al	510	353	515	361	612	811	2
INE	517	353	528	361	612	811	2
en	529	353	537	361	612	811	2
papel	539	353	555	361	612	811	2
BEP:	40	366	54	374	612	811	2
Boletín	56	366	78	374	612	811	2
estadístico	80	366	112	374	612	811	2
de	114	366	122	374	612	811	2
partos;	124	366	145	374	612	811	2
DCA:	147	366	163	374	612	811	2
Declaración	165	366	201	374	612	811	2
y	203	366	206	374	612	811	2
parte	208	366	224	374	612	811	2
de	226	366	234	374	612	811	2
alumbramiento	235	366	283	374	612	811	2
de	285	366	292	374	612	811	2
criatura	294	366	318	374	612	811	2
abortiva;	320	366	348	374	612	811	2
BED:	350	366	364	374	612	811	2
Boletín	366	366	388	374	612	811	2
de	390	366	397	374	612	811	2
defunción	399	366	430	374	612	811	2
unificado;	432	366	463	374	612	811	2
DRC:	465	366	480	374	612	811	2
Declaración	482	366	518	374	612	811	2
en	520	366	527	374	612	811	2
el	529	366	534	374	612	811	2
Registro	536	366	561	374	612	811	2
Civil;	40	375	56	382	612	811	2
INE:	58	375	71	382	612	811	2
Instituto	73	375	99	382	612	811	2
Nacional	100	375	127	382	612	811	2
de	129	375	136	382	612	811	2
Estadística.	138	375	172	382	612	811	2
de	40	416	50	425	612	811	2
menos	52	416	78	425	612	811	2
de	80	416	89	425	612	811	2
24	92	416	101	425	612	811	2
horas,	104	416	127	425	612	811	2
aunque	129	416	157	425	612	811	2
sólo	160	416	175	425	612	811	2
tiene	178	416	197	425	612	811	2
obligación	199	416	239	425	612	811	2
de	241	416	251	425	612	811	2
rellenar	253	416	283	425	612	811	2
el	285	416	292	425	612	811	2
documento	40	426	84	436	612	811	2
de	87	426	96	436	612	811	2
«declaración	99	430	146	437	612	811	2
y	149	426	154	436	612	811	2
parte	157	426	177	436	612	811	2
de	180	426	189	436	612	811	2
alumbramiento	192	426	251	436	612	811	2
de	254	426	263	436	612	811	2
criatu-	266	426	292	436	612	811	2
ras	40	437	52	446	612	811	2
abortivas»,	54	437	95	446	612	811	2
condición	97	437	135	446	612	811	2
imprescindible	137	437	194	446	612	811	2
para	196	437	213	446	612	811	2
que	216	437	230	446	612	811	2
el	232	437	239	446	612	811	2
Registro	241	437	273	446	612	811	2
Civil	275	437	292	446	612	811	2
conceda	40	447	72	457	612	811	2
el	75	447	81	457	612	811	2
permiso	84	447	116	457	612	811	2
de	118	447	128	457	612	811	2
entierro	131	447	161	457	612	811	2
6	161	446	165	453	612	811	2
.	166	447	167	457	612	811	2
En	170	447	180	457	612	811	2
estas	183	447	202	457	612	811	2
situaciones,	205	447	250	457	612	811	2
los	253	447	263	457	612	811	2
padres	266	447	292	457	612	811	2
comúnmente	40	458	91	467	612	811	2
delegan	93	458	123	467	612	811	2
la	124	458	131	467	612	811	2
tarea	132	458	152	467	612	811	2
a	153	458	157	467	612	811	2
los	159	458	169	467	612	811	2
servicios	171	458	204	467	612	811	2
funerarios.	205	458	246	467	612	811	2
En	248	458	257	467	612	811	2
mi	259	458	269	467	612	811	2
expe-	270	458	292	467	612	811	2
riencia,	40	468	68	478	612	811	2
muchos	71	468	101	478	612	811	2
médicos	104	468	136	478	612	811	2
y	139	468	143	478	612	811	2
matronas	146	468	182	478	612	811	2
desconocen	185	468	230	478	612	811	2
cuándo	232	468	260	478	612	811	2
y	263	468	268	478	612	811	2
quién	270	468	292	478	612	811	2
debe	40	479	59	488	612	811	2
rellenar	62	479	92	488	612	811	2
el	95	479	102	488	612	811	2
BEP,	105	479	121	488	612	811	2
y	124	479	129	488	612	811	2
en	132	479	141	488	612	811	2
algunos	145	479	174	488	612	811	2
hospitales	177	479	216	488	612	811	2
refirieron	219	479	256	488	612	811	2
no	259	479	269	488	612	811	2
tener	272	479	292	488	612	811	2
copias.	40	489	66	498	612	811	2
El	52	499	60	509	612	811	2
funcionario	61	499	105	509	612	811	2
del	107	499	118	509	612	811	2
Registro	120	499	152	509	612	811	2
Civil	153	499	170	509	612	811	2
recoge	172	499	197	509	612	811	2
el	199	499	206	509	612	811	2
BEP	207	499	222	509	612	811	2
deteniéndose	223	499	275	509	612	811	2
sólo	276	499	292	509	612	811	2
para	40	510	57	519	612	811	2
completar	59	510	98	519	612	811	2
los	99	510	110	519	612	811	2
datos	111	510	132	519	612	811	2
de	133	510	142	519	612	811	2
la	144	510	150	519	612	811	2
inscripción	152	510	194	519	612	811	2
(número	195	510	229	519	612	811	2
de	230	510	239	519	612	811	2
Registro	240	510	272	519	612	811	2
Civil,	273	510	292	519	612	811	2
fecha,	40	520	63	530	612	811	2
tomo,	65	520	87	530	612	811	2
página,	89	520	117	530	612	811	2
vuelta	119	520	143	530	612	811	2
y	145	520	149	530	612	811	2
sellar)	152	520	175	530	612	811	2
si	178	520	184	530	612	811	2
se	186	520	194	530	612	811	2
trata	196	520	214	530	612	811	2
de	217	520	226	530	612	811	2
un	228	520	238	530	612	811	2
nacimiento,	240	520	285	530	612	811	2
y	287	520	292	530	612	811	2
la	40	531	47	540	612	811	2
fecha	49	531	70	540	612	811	2
de	72	531	81	540	612	811	2
entrada	83	531	113	540	612	811	2
en	115	531	124	540	612	811	2
el	126	531	133	540	612	811	2
«legajo	135	535	162	541	612	811	2
de	164	531	173	540	612	811	2
abortos»	176	531	208	540	612	811	2
si	210	531	216	540	612	811	2
es	218	531	226	540	612	811	2
una	228	531	243	540	612	811	2
muerte	245	531	273	540	612	811	2
fetal	275	531	292	540	612	811	2
tardía	40	541	63	551	612	811	2
o	65	541	70	551	612	811	2
de	72	541	81	551	612	811	2
menos	83	541	109	551	612	811	2
de	111	541	120	551	612	811	2
24	122	541	132	551	612	811	2
horas	134	541	155	551	612	811	2
de	157	541	166	551	612	811	2
vida.	168	541	187	551	612	811	2
Sin	189	541	201	551	612	811	2
embargo,	203	541	238	551	612	811	2
no	240	541	250	551	612	811	2
es	252	541	260	551	612	811	2
respon-	262	541	292	551	612	811	2
sable	40	552	60	561	612	811	2
de	62	552	72	561	612	811	2
garantizar	74	552	113	561	612	811	2
la	115	552	122	561	612	811	2
exhaustividad	124	552	178	561	612	811	2
de	180	552	190	561	612	811	2
la	192	552	199	561	612	811	2
fuente	201	552	226	561	612	811	2
estadística	228	552	268	561	612	811	2
(si	271	552	280	561	612	811	2
no	282	552	292	561	612	811	2
se	40	562	48	572	612	811	2
aporta)	51	562	79	572	612	811	2
ni	81	562	89	572	612	811	2
de	91	562	100	572	612	811	2
revisar	103	562	129	572	612	811	2
la	131	562	138	572	612	811	2
información	141	562	187	572	612	811	2
que	190	562	204	572	612	811	2
los	206	562	217	572	612	811	2
familiares	220	562	257	572	612	811	2
escriben	260	562	292	572	612	811	2
en	40	573	50	582	612	811	2
el	52	573	59	582	612	811	2
BEP.	61	573	77	582	612	811	2
Conclusiones	40	598	93	606	612	811	2
Es	52	618	61	627	612	811	2
incorrecto	64	618	103	627	612	811	2
referirse	106	618	138	627	612	811	2
al	142	618	148	627	612	811	2
movimiento	152	618	198	627	612	811	2
natural	201	618	229	627	612	811	2
de	232	618	241	627	612	811	2
la	245	618	251	627	612	811	2
población	255	618	292	627	612	811	2
como	40	628	61	637	612	811	2
datos	63	628	84	637	612	811	2
procedentes	86	628	133	637	612	811	2
del	134	628	146	637	612	811	2
Registro	148	628	179	637	612	811	2
civil	181	628	197	637	612	811	2
o	198	628	203	637	612	811	2
de	205	628	214	637	612	811	2
certificados	216	628	260	637	612	811	2
de	262	628	271	637	612	811	2
naci-	273	628	292	637	612	811	2
miento.	40	638	70	648	612	811	2
El	73	638	80	648	612	811	2
INE	84	638	97	648	612	811	2
no	100	638	110	648	612	811	2
accede	114	638	140	648	612	811	2
a	143	638	147	648	612	811	2
los	151	638	162	648	612	811	2
datos	165	638	186	648	612	811	2
del	189	638	201	648	612	811	2
Registro	204	638	236	648	612	811	2
Civil	239	638	256	648	612	811	2
y	259	638	264	648	612	811	2
el	267	638	274	648	612	811	2
BEP	278	638	292	648	612	811	2
no	40	649	50	658	612	811	2
es	53	649	61	658	612	811	2
un	63	649	73	658	612	811	2
certificado	76	649	116	658	612	811	2
de	119	649	128	658	612	811	2
nacimiento.	130	649	176	658	612	811	2
La	178	649	187	658	612	811	2
información	189	649	236	658	612	811	2
recogida	238	649	271	658	612	811	2
en	273	649	283	658	612	811	2
el	285	649	292	658	612	811	2
BEP	40	659	55	669	612	811	2
es	56	659	64	669	612	811	2
declarada	66	659	103	669	612	811	2
por	104	659	117	669	612	811	2
los	119	659	130	669	612	811	2
padres	131	659	157	669	612	811	2
sin	159	659	170	669	612	811	2
contar	171	659	196	669	612	811	2
con	197	659	211	669	612	811	2
ninguna	213	659	244	669	612	811	2
documenta-	246	659	292	669	612	811	2
ción	40	670	57	679	612	811	2
procedente	59	670	102	679	612	811	2
del	104	670	115	679	612	811	2
hospital	117	670	148	679	612	811	2
que	150	670	164	679	612	811	2
indique	166	670	195	679	612	811	2
el	197	670	204	679	612	811	2
peso	206	670	224	679	612	811	2
del	225	670	237	679	612	811	2
niño	239	670	256	679	612	811	2
y	258	670	263	679	612	811	2
la	265	670	272	679	612	811	2
edad	273	670	292	679	612	811	2
gestacional,	40	680	85	690	612	811	2
ya	88	680	97	690	612	811	2
que	99	680	113	690	612	811	2
no	116	680	126	690	612	811	2
constan	128	680	158	690	612	811	2
en	161	680	170	690	612	811	2
el	173	680	180	690	612	811	2
«documento	182	684	229	691	612	811	2
para	232	680	249	690	612	811	2
la	251	680	258	690	612	811	2
declara-	261	680	292	690	612	811	2
ción	40	691	57	700	612	811	2
del	60	691	71	700	612	811	2
nacimiento».	74	691	123	700	612	811	2
La	126	691	134	700	612	811	2
información	137	691	184	700	612	811	2
de	187	691	196	700	612	811	2
peso	199	691	217	700	612	811	2
y	220	691	225	700	612	811	2
edad	228	691	246	700	612	811	2
gestacional	249	691	292	700	612	811	2
sólo	40	701	56	711	612	811	2
figura	59	701	81	711	612	811	2
en	84	701	93	711	612	811	2
el	96	701	102	711	612	811	2
documento	105	701	148	711	612	811	2
de	151	701	160	711	612	811	2
alta	163	701	177	711	612	811	2
médica,	180	701	209	711	612	811	2
que	212	701	226	711	612	811	2
no	229	701	239	711	612	811	2
todos	241	701	262	711	612	811	2
poseen	265	701	292	711	612	811	2
en	40	712	50	721	612	811	2
el	51	712	58	721	612	811	2
momento	59	712	97	721	612	811	2
de	98	712	107	721	612	811	2
la	109	712	115	721	612	811	2
declaración,	117	712	163	721	612	811	2
ya	164	712	173	721	612	811	2
que	174	712	188	721	612	811	2
muchos	190	712	220	721	612	811	2
padres	221	712	247	721	612	811	2
o	248	712	253	721	612	811	2
familiares	254	712	292	721	612	811	2
registran	40	722	75	732	612	811	2
al	77	722	84	732	612	811	2
nacido	87	722	112	732	612	811	2
mientras	115	722	149	732	612	811	2
la	151	722	158	732	612	811	2
madre	161	722	185	732	612	811	2
se	188	722	196	732	612	811	2
encuentra	199	722	237	732	612	811	2
en	240	722	249	732	612	811	2
el	252	722	259	732	612	811	2
hospital	261	722	292	732	612	811	2
(con	40	733	57	742	612	811	2
una	60	733	74	742	612	811	2
cesárea	77	733	105	742	612	811	2
sin	108	733	119	742	612	811	2
complicaciones	122	733	181	742	612	811	2
la	183	733	190	742	612	811	2
madre	193	733	217	742	612	811	2
puede	220	733	244	742	612	811	2
permanecer	246	733	292	742	612	811	2
en	40	743	50	753	612	811	2
el	52	743	59	753	612	811	2
hospital	61	743	92	753	612	811	2
entre	94	743	114	753	612	811	2
2	116	743	121	753	612	811	2
y	123	743	127	753	612	811	2
4	129	743	134	753	612	811	2
días).	136	743	157	753	612	811	2
La	322	416	330	425	612	811	2
precisión	332	416	367	425	612	811	2
de	370	416	379	425	612	811	2
la	381	416	388	425	612	811	2
información	390	416	436	425	612	811	2
recogida	438	416	471	425	612	811	2
en	473	416	483	425	612	811	2
el	485	416	491	425	612	811	2
BEP	494	416	508	425	612	811	2
y	510	416	515	425	612	811	2
la	517	416	523	425	612	811	2
exhausti-	526	416	561	425	612	811	2
vidad	310	426	331	436	612	811	2
del	333	426	345	436	612	811	2
movimiento	346	426	393	436	612	811	2
natural	395	426	422	436	612	811	2
de	424	426	434	436	612	811	2
la	435	426	442	436	612	811	2
población	444	426	481	436	612	811	2
podrían	483	426	513	436	612	811	2
variar	515	426	537	436	612	811	2
según	539	426	561	436	612	811	2
el	310	437	317	446	612	811	2
estado	319	437	344	446	612	811	2
civil	346	437	361	446	612	811	2
de	363	437	373	446	612	811	2
la	374	437	381	446	612	811	2
madre	383	437	408	446	612	811	2
y	410	437	414	446	612	811	2
la	416	437	423	446	612	811	2
nacionalidad	425	437	474	446	612	811	2
de	475	437	485	446	612	811	2
los	487	437	497	446	612	811	2
padres,	499	437	527	446	612	811	2
tal	529	437	539	446	612	811	2
como	540	437	561	446	612	811	2
apuntan	310	447	342	457	612	811	2
algunos	345	447	375	457	612	811	2
trabajos	378	447	409	457	612	811	2
7,9	409	446	417	453	612	811	2
.	418	447	420	457	612	811	2
Los	423	447	435	457	612	811	2
matrimonios	439	447	488	457	612	811	2
extranjeros	491	447	535	457	612	811	2
deben	538	447	561	457	612	811	2
presentar	310	458	346	467	612	811	2
el	349	458	356	467	612	811	2
libro	358	458	376	467	612	811	2
de	378	458	387	467	612	811	2
familia	390	458	416	467	612	811	2
legalizado	418	458	457	467	612	811	2
y	459	458	464	467	612	811	2
traducido,	466	458	505	467	612	811	2
y	507	458	512	467	612	811	2
este	514	458	529	467	612	811	2
proceso	532	458	561	467	612	811	2
puede	310	468	334	478	612	811	2
llevar	336	468	357	478	612	811	2
tiempo.	360	468	389	478	612	811	2
Hay	391	468	406	478	612	811	2
que	408	468	422	478	612	811	2
recordar	425	468	457	478	612	811	2
que	459	468	474	478	612	811	2
el	476	468	483	478	612	811	2
movimiento	485	468	532	478	612	811	2
natural	534	468	561	478	612	811	2
de	310	479	319	488	612	811	2
la	321	479	327	488	612	811	2
población	329	479	366	488	612	811	2
sólo	368	479	383	488	612	811	2
recoge	385	479	410	488	612	811	2
los	412	479	422	488	612	811	2
nacimientos	424	479	471	488	612	811	2
que	472	479	486	488	612	811	2
se	488	479	496	488	612	811	2
han	497	479	512	488	612	811	2
declarado	513	479	551	488	612	811	2
en	552	479	561	488	612	811	2
el	310	489	317	498	612	811	2
año	318	489	332	498	612	811	2
en	333	489	343	498	612	811	2
que	344	489	358	498	612	811	2
se	359	489	368	498	612	811	2
produjeron,	369	489	414	498	612	811	2
lo	415	489	422	498	612	811	2
cual	424	489	439	498	612	811	2
puede	441	489	464	498	612	811	2
resultar	465	489	495	498	612	811	2
en	496	489	506	498	612	811	2
un	507	489	517	498	612	811	2
subregistro	518	489	561	498	612	811	2
de	310	499	319	509	612	811	2
nacimientos.	321	499	370	509	612	811	2
La	322	510	330	519	612	811	2
mortalidad	334	510	376	519	612	811	2
se	379	510	387	519	612	811	2
recoge	391	510	416	519	612	811	2
en	419	510	429	519	612	811	2
dos	432	510	445	519	612	811	2
boletines,	449	510	486	519	612	811	2
dependiendo	489	510	539	519	612	811	2
de	543	510	552	519	612	811	2
si	555	510	561	519	612	811	2
ocurren	310	520	340	530	612	811	2
antes	342	520	363	530	612	811	2
de	365	520	374	530	612	811	2
las	376	520	387	530	612	811	2
24	389	520	399	530	612	811	2
horas	401	520	422	530	612	811	2
(BEP)	425	520	445	530	612	811	2
o	447	520	452	530	612	811	2
después	454	520	485	530	612	811	2
(Boletín	488	520	518	530	612	811	2
Estadístico	520	520	561	530	612	811	2
de	310	531	319	540	612	811	2
Defunción),	322	531	366	540	612	811	2
porque	368	531	396	540	612	811	2
habiendo	398	531	434	540	612	811	2
superado	436	531	472	540	612	811	2
este	474	531	490	540	612	811	2
umbral	492	531	520	540	612	811	2
los	522	531	533	540	612	811	2
padres	536	531	561	540	612	811	2
tienen	310	541	334	551	612	811	2
la	336	541	343	551	612	811	2
obligación	344	541	384	551	612	811	2
de	385	541	395	551	612	811	2
declararlo	396	541	435	551	612	811	2
primero	436	541	467	551	612	811	2
como	469	541	490	551	612	811	2
nacido	492	541	517	551	612	811	2
vivo	519	541	535	551	612	811	2
y,	537	541	543	551	612	811	2
pos-	545	541	561	551	612	811	2
teriormente,	310	552	358	561	612	811	2
como	359	552	380	561	612	811	2
fallecido.	381	552	416	561	612	811	2
Este	417	552	433	561	612	811	2
procedimiento	434	552	490	561	612	811	2
es	492	552	500	561	612	811	2
confuso	501	552	531	561	612	811	2
para	532	552	549	561	612	811	2
los	551	552	561	561	612	811	2
familiares	310	562	348	572	612	811	2
de	350	562	359	572	612	811	2
un	361	562	371	572	612	811	2
recién	372	562	396	572	612	811	2
nacido	398	562	423	572	612	811	2
que	425	562	439	572	612	811	2
fallece	441	562	465	572	612	811	2
después	467	562	498	572	612	811	2
de	500	562	509	572	612	811	2
las	511	562	521	572	612	811	2
24	523	562	532	572	612	811	2
horas	534	562	555	572	612	811	2
y	557	562	561	572	612	811	2
todavía	310	573	338	582	612	811	2
no	340	573	349	582	612	811	2
han	351	573	365	582	612	811	2
declarado	367	573	404	582	612	811	2
su	405	573	414	582	612	811	2
nacimiento.	415	573	460	582	612	811	2
En	462	573	472	582	612	811	2
estos	473	573	493	582	612	811	2
casos	494	573	514	582	612	811	2
es	516	573	524	582	612	811	2
frecuente	525	573	561	582	612	811	2
que	310	583	324	593	612	811	2
sigan	327	583	347	593	612	811	2
la	349	583	356	593	612	811	2
vía	359	583	370	593	612	811	2
administrativa	372	583	428	593	612	811	2
de	431	583	440	593	612	811	2
un	443	583	453	593	612	811	2
fallecimiento	455	583	505	593	612	811	2
adulto,	508	583	534	593	612	811	2
creán-	537	583	561	593	612	811	2
dose	310	594	328	603	612	811	2
un	331	594	341	603	612	811	2
subregistro	344	594	387	603	612	811	2
de	390	594	400	603	612	811	2
nacimientos.	403	594	452	603	612	811	2
Por	455	594	467	603	612	811	2
otro	471	594	487	603	612	811	2
lado,	490	594	508	603	612	811	2
el	511	594	518	603	612	811	2
umbral	521	594	549	603	612	811	2
de	552	594	561	603	612	811	2
viabilidad	310	604	348	614	612	811	2
señalado	350	604	384	614	612	811	2
en	386	604	395	614	612	811	2
180	397	604	411	614	612	811	2
días	414	604	429	614	612	811	2
de	431	604	440	614	612	811	2
gestación	443	604	479	614	612	811	2
pertenece	481	604	519	614	612	811	2
a	521	604	525	614	612	811	2
una	527	604	541	614	612	811	2
defi-	544	604	561	614	612	811	2
nición	310	614	334	624	612	811	2
legal-administrativa	335	614	412	624	612	811	2
2	412	614	416	621	612	811	2
que	418	614	432	624	612	811	2
dista	434	614	452	624	612	811	2
de	454	614	463	624	612	811	2
la	465	614	472	624	612	811	2
definición	473	614	511	624	612	811	2
de	513	614	522	624	612	811	2
viabilidad	524	614	561	624	612	811	2
biológica	310	625	344	634	612	811	2
fijada	346	625	367	634	612	811	2
en	369	625	378	634	612	811	2
22	380	625	390	634	612	811	2
semanas	391	625	424	634	612	811	2
de	426	625	435	634	612	811	2
gestación	437	625	473	634	612	811	2
y	475	625	479	634	612	811	2
500	481	625	495	634	612	811	2
gramos	497	625	525	634	612	811	2
de	527	625	536	634	612	811	2
peso	538	625	555	634	612	811	2
8	555	624	559	631	612	811	2
.	560	625	561	634	612	811	2
Esto	310	635	326	645	612	811	2
supone	328	635	356	645	612	811	2
que	358	635	373	645	612	811	2
un	375	635	385	645	612	811	2
niño	387	635	404	645	612	811	2
que	407	635	421	645	612	811	2
no	423	635	433	645	612	811	2
alcanza	435	635	464	645	612	811	2
los	466	635	477	645	612	811	2
180	479	635	494	645	612	811	2
días	496	635	511	645	612	811	2
de	514	635	523	645	612	811	2
gestación	525	635	561	645	612	811	2
no	310	646	320	655	612	811	2
tiene	323	646	342	655	612	811	2
que	345	646	359	655	612	811	2
ser	362	646	374	655	612	811	2
declarado,	377	646	416	655	612	811	2
pese	419	646	436	655	612	811	2
a	439	646	444	655	612	811	2
tratarse	447	646	476	655	612	811	2
de	479	646	489	655	612	811	2
un	492	646	502	655	612	811	2
producto	505	646	539	655	612	811	2
de	542	646	552	655	612	811	2
la	555	646	561	655	612	811	2
concepción	310	656	353	666	612	811	2
viable	355	656	378	666	612	811	2
biológicamente	380	656	439	666	612	811	2
hablando.	441	656	479	666	612	811	2
Si	481	656	488	666	612	811	2
un	490	656	500	666	612	811	2
niño	502	656	519	666	612	811	2
nace	521	656	539	666	612	811	2
antes	541	656	561	666	612	811	2
de	310	667	319	676	612	811	2
este	322	667	337	676	612	811	2
umbral	340	667	368	676	612	811	2
y	370	667	375	676	612	811	2
fallece	378	667	402	676	612	811	2
durante	405	667	435	676	612	811	2
sus	438	667	450	676	612	811	2
primeras	453	667	487	676	612	811	2
24	490	667	500	676	612	811	2
horas,	502	667	525	676	612	811	2
su	528	667	537	676	612	811	2
situa-	539	667	561	676	612	811	2
ción	310	677	326	687	612	811	2
entraría	328	677	358	687	612	811	2
en	360	677	369	687	612	811	2
conflicto	371	677	404	687	612	811	2
con	406	677	420	687	612	811	2
las	422	677	432	687	612	811	2
definiciones	434	677	480	687	612	811	2
de	482	677	491	687	612	811	2
aborto	493	677	518	687	612	811	2
(porque	520	677	550	687	612	811	2
no	552	677	561	687	612	811	2
cumple	310	688	338	697	612	811	2
con	340	688	354	697	612	811	2
la	356	688	362	697	612	811	2
viabilidad)	364	688	405	697	612	811	2
y	407	688	411	697	612	811	2
de	413	688	423	697	612	811	2
criatura	424	688	454	697	612	811	2
abortiva	456	688	488	697	612	811	2
(porque	489	688	520	697	612	811	2
vivió,	522	688	542	697	612	811	2
pero	544	688	561	697	612	811	2
falleció	310	698	337	708	612	811	2
antes	339	698	360	708	612	811	2
de	361	698	371	708	612	811	2
ser	372	698	384	708	612	811	2
considerado	386	698	432	708	612	811	2
como	434	698	455	708	612	811	2
nacido	457	698	482	708	612	811	2
vivo),	484	698	505	708	612	811	2
lo	507	698	514	708	612	811	2
cual	516	698	531	708	612	811	2
llevaría	533	698	561	708	612	811	2
a	310	709	314	718	612	811	2
un	317	709	327	718	612	811	2
subregistro	329	709	372	718	612	811	2
de	375	709	384	718	612	811	2
nacimientos.	386	709	435	718	612	811	2
Esto	438	709	454	718	612	811	2
es	456	709	464	718	612	811	2
aún	467	709	481	718	612	811	2
más	484	709	499	718	612	811	2
problemático	502	709	553	718	612	811	2
si	555	709	561	718	612	811	2
se	310	719	318	729	612	811	2
da	320	719	329	729	612	811	2
a	331	719	335	729	612	811	2
luz	337	719	349	729	612	811	2
un	351	719	361	729	612	811	2
niño	363	719	380	729	612	811	2
que	382	719	396	729	612	811	2
no	398	719	408	729	612	811	2
alcanza	409	719	438	729	612	811	2
los	440	719	451	729	612	811	2
180	453	719	467	729	612	811	2
días	469	719	484	729	612	811	2
y	486	719	491	729	612	811	2
fallece	493	719	517	729	612	811	2
después	519	719	550	729	612	811	2
de	552	719	561	729	612	811	2
las	310	730	320	739	612	811	2
24	322	730	332	739	612	811	2
horas	333	730	354	739	612	811	2
de	356	730	365	739	612	811	2
vida,	367	730	385	739	612	811	2
pues	386	730	404	739	612	811	2
se	406	730	414	739	612	811	2
crea	415	730	431	739	612	811	2
una	433	730	447	739	612	811	2
contradicción	449	730	501	739	612	811	2
entre	502	730	523	739	612	811	2
las	524	730	535	739	612	811	2
defini-	536	730	561	739	612	811	2
ciones	310	740	334	750	612	811	2
de	336	740	345	750	612	811	2
aborto	347	740	372	750	612	811	2
(porque	374	740	405	750	612	811	2
no	407	740	416	750	612	811	2
cumple	418	740	447	750	612	811	2
la	449	740	455	750	612	811	2
viabilidad)	457	740	498	750	612	811	2
y	500	740	505	750	612	811	2
de	507	740	516	750	612	811	2
nacido	518	740	543	750	612	811	2
vivo	545	740	561	750	612	811	2
S.P.	248	45	258	52	612	811	3
Juárez	260	45	278	52	612	811	3
/	280	45	282	52	612	811	3
Gac	283	45	294	52	612	811	3
Sanit.	296	45	312	52	612	811	3
2014;28(6):505–507	314	45	375	52	612	811	3
(porque	51	63	82	73	612	811	3
falleció	84	63	111	73	612	811	3
después	114	63	145	73	612	811	3
de	147	63	156	73	612	811	3
las	158	63	169	73	612	811	3
24	171	63	181	73	612	811	3
horas	183	63	204	73	612	811	3
de	206	63	215	73	612	811	3
vida).	218	63	239	73	612	811	3
En	241	63	251	73	612	811	3
tanto	253	63	273	73	612	811	3
que	275	63	290	73	612	811	3
los	292	63	303	73	612	811	3
datos	51	74	72	83	612	811	3
del	74	74	85	83	612	811	3
INE	87	74	100	83	612	811	3
dependen	102	74	140	83	612	811	3
de	142	74	151	83	612	811	3
la	152	74	159	83	612	811	3
responsabilidad	161	74	221	83	612	811	3
legal	223	74	241	83	612	811	3
de	243	74	252	83	612	811	3
los	254	74	265	83	612	811	3
padres	266	74	292	83	612	811	3
de	293	74	303	83	612	811	3
informar/declarar	51	84	119	94	612	811	3
los	121	84	132	94	612	811	3
eventos	134	84	163	94	612	811	3
en	165	84	175	94	612	811	3
el	177	84	184	94	612	811	3
Registro	185	84	217	94	612	811	3
Civil,	219	84	238	94	612	811	3
ante	239	84	256	94	612	811	3
vacíos	258	84	282	94	612	811	3
lega-	284	84	303	94	612	811	3
les	51	94	62	104	612	811	3
de	63	94	73	104	612	811	3
este	74	94	90	104	612	811	3
tipo,	91	94	109	104	612	811	3
sus	110	94	123	104	612	811	3
datos	124	94	145	104	612	811	3
también	146	94	178	104	612	811	3
lo	180	94	187	104	612	811	3
están.	189	94	211	104	612	811	3
De	213	94	223	104	612	811	3
hecho,	225	94	250	104	612	811	3
el	251	94	258	104	612	811	3
subregistro	260	94	303	104	612	811	3
de	51	105	61	114	612	811	3
mortalidad	63	105	105	114	612	811	3
perinatal	107	105	141	114	612	811	3
en	143	105	153	114	612	811	3
el	155	105	162	114	612	811	3
INE	164	105	177	114	612	811	3
es	179	105	187	114	612	811	3
bien	189	105	206	114	612	811	3
conocido	208	105	243	114	612	811	3
9–11	243	104	257	111	612	811	3
.	257	105	259	114	612	811	3
Los	63	115	76	125	612	811	3
partos	80	115	104	125	612	811	3
múltiples	108	115	145	125	612	811	3
se	149	115	157	125	612	811	3
registran	161	115	195	125	612	811	3
en	200	115	209	125	612	811	3
el	213	115	220	125	612	811	3
mismo	224	115	251	125	612	811	3
BEP,	255	115	271	125	612	811	3
incluso	275	115	303	125	612	811	3
cuando	51	126	79	135	612	811	3
uno	82	126	97	135	612	811	3
de	100	126	109	135	612	811	3
los	113	126	124	135	612	811	3
recién	127	126	150	135	612	811	3
nacidos	153	126	183	135	612	811	3
fallezca,	186	126	216	135	612	811	3
pudiendo	220	126	256	135	612	811	3
afectar	259	126	285	135	612	811	3
a	289	126	293	135	612	811	3
la	296	126	303	135	612	811	3
información	51	136	98	146	612	811	3
de	100	136	109	146	612	811	3
paridad.	111	136	142	146	612	811	3
Si	144	136	150	146	612	811	3
uno	152	136	167	146	612	811	3
de	169	136	178	146	612	811	3
los	180	136	191	146	612	811	3
hermanos	192	136	231	146	612	811	3
muere	232	136	257	146	612	811	3
antes	259	136	279	146	612	811	3
de	281	136	291	146	612	811	3
las	292	136	303	146	612	811	3
24	51	147	61	156	612	811	3
horas,	64	147	87	156	612	811	3
éste	89	147	105	156	612	811	3
puede	108	147	131	156	612	811	3
ser	134	147	146	156	612	811	3
inscrito	148	147	177	156	612	811	3
en	180	147	189	156	612	811	3
el	192	147	199	156	612	811	3
Registro	202	147	233	156	612	811	3
Civil	236	147	253	156	612	811	3
antes	256	147	276	156	612	811	3
que	279	147	293	156	612	811	3
el	296	147	303	156	612	811	3
otro	51	157	67	167	612	811	3
declarado	70	157	107	167	612	811	3
como	110	157	131	167	612	811	3
nacido,	134	157	162	167	612	811	3
pudiendo	165	157	201	167	612	811	3
este	204	157	219	167	612	811	3
último	222	157	248	167	612	811	3
constar	251	157	279	167	612	811	3
como	282	157	303	167	612	811	3
«parto	51	172	75	178	612	811	3
simple»	77	168	107	177	612	811	3
en	109	168	118	177	612	811	3
su	120	168	129	177	612	811	3
BEP.	131	168	147	177	612	811	3
Aunque	63	178	93	188	612	811	3
la	95	178	102	188	612	811	3
información	104	178	151	188	612	811	3
estadística	153	178	194	188	612	811	3
finalmente	196	178	238	188	612	811	3
es	240	178	248	188	612	811	3
tratada	251	178	278	188	612	811	3
por	280	178	294	188	612	811	3
el	296	178	303	188	612	811	3
INE,	51	189	67	198	612	811	3
son	68	189	81	198	612	811	3
los	83	189	94	198	612	811	3
institutos	95	189	132	198	612	811	3
de	133	189	142	198	612	811	3
estadística	144	189	184	198	612	811	3
autonómicos	186	189	235	198	612	811	3
los	236	189	247	198	612	811	3
encargados	249	189	292	198	612	811	3
de	293	189	303	198	612	811	3
realizar	51	199	80	209	612	811	3
la	82	199	89	209	612	811	3
mayoría	91	199	123	209	612	811	3
de	125	199	134	209	612	811	3
las	136	199	147	209	612	811	3
depuraciones	149	199	200	209	612	811	3
y	202	199	207	209	612	811	3
la	209	199	215	209	612	811	3
recuperación	218	199	267	209	612	811	3
de	270	199	279	209	612	811	3
infor-	281	199	303	209	612	811	3
mación,	51	210	81	219	612	811	3
por	83	210	96	219	612	811	3
lo	98	210	105	219	612	811	3
que	107	210	121	219	612	811	3
puede	123	210	146	219	612	811	3
haber	148	210	170	219	612	811	3
diferencias	171	210	213	219	612	811	3
regionales	215	210	254	219	612	811	3
en	256	210	265	219	612	811	3
la	267	210	274	219	612	811	3
calidad	275	210	303	219	612	811	3
de	51	220	61	230	612	811	3
la	64	220	70	230	612	811	3
información	73	220	120	230	612	811	3
dependiendo	123	220	173	230	612	811	3
de	176	220	186	230	612	811	3
los	189	220	200	230	612	811	3
recursos	203	220	235	230	612	811	3
con	238	220	252	230	612	811	3
que	255	220	269	230	612	811	3
cuenten	272	220	303	230	612	811	3
y	51	230	56	240	612	811	3
de	58	230	67	240	612	811	3
la	69	230	76	240	612	811	3
interpretación	78	230	133	240	612	811	3
de	135	230	144	240	612	811	3
las	146	230	157	240	612	811	3
reglas	159	230	181	240	612	811	3
generales	183	230	220	240	612	811	3
procedentes	222	230	269	240	612	811	3
del	271	230	283	240	612	811	3
INE.	285	230	300	240	612	811	3
Parte	63	241	83	250	612	811	3
de	86	241	95	250	612	811	3
los	98	241	109	250	612	811	3
problemas	112	241	152	250	612	811	3
aquí	155	241	171	250	612	811	3
mencionados	174	241	225	250	612	811	3
se	228	241	236	250	612	811	3
solventarían	239	241	286	250	612	811	3
con	289	241	303	250	612	811	3
una	51	251	66	261	612	811	3
mayor	67	251	91	261	612	811	3
integración	93	251	136	261	612	811	3
de	137	251	146	261	612	811	3
las	148	251	158	261	612	811	3
partes	159	251	183	261	612	811	3
involucradas	184	251	233	261	612	811	3
(hospitales,	234	251	278	261	612	811	3
Regis-	279	251	303	261	612	811	3
tro	51	262	62	271	612	811	3
Civil	65	262	82	271	612	811	3
e	84	262	89	271	612	811	3
INE),	91	262	110	271	612	811	3
por	112	262	125	271	612	811	3
ejemplo	128	262	159	271	612	811	3
incluyendo	161	262	204	271	612	811	3
la	206	262	213	271	612	811	3
información	216	262	262	271	612	811	3
relativa	265	262	293	271	612	811	3
al	296	262	303	271	612	811	3
peso	51	272	69	282	612	811	3
y	71	272	76	282	612	811	3
la	78	272	85	282	612	811	3
edad	87	272	105	282	612	811	3
gestacional	108	272	150	282	612	811	3
en	153	272	162	282	612	811	3
«la	164	276	175	283	612	811	3
hoja	177	272	193	282	612	811	3
para	195	272	212	282	612	811	3
la	215	272	221	282	612	811	3
declaración	224	272	267	282	612	811	3
del	270	272	281	282	612	811	3
naci-	284	272	303	282	612	811	3
miento	51	283	79	292	612	811	3
en	81	283	91	292	612	811	3
el	93	283	100	292	612	811	3
Registro	103	283	134	292	612	811	3
Civil»,	137	283	159	292	612	811	3
y	162	283	167	292	612	811	3
que	169	283	184	292	612	811	3
éste	186	283	202	292	612	811	3
traspasara	205	283	244	292	612	811	3
la	247	283	254	292	612	811	3
información	256	283	303	292	612	811	3
digitalizada	51	293	96	303	612	811	3
directamente	98	293	149	303	612	811	3
a	151	293	155	303	612	811	3
los	157	293	168	303	612	811	3
servicios	170	293	203	303	612	811	3
estadísticos.	206	293	252	303	612	811	3
Editora	51	316	81	324	612	811	3
responsable	83	316	131	324	612	811	3
del	133	316	145	324	612	811	3
artículo	147	316	179	324	612	811	3
Glòria	63	336	86	345	612	811	3
Pérez.	88	336	111	345	612	811	3
Contribuciones	51	358	112	366	612	811	3
de	114	358	124	366	612	811	3
autoría	126	358	155	366	612	811	3
Este	63	378	79	387	612	811	3
trabajo	81	378	109	387	612	811	3
tiene	111	378	130	387	612	811	3
una	133	378	147	387	612	811	3
sola	149	378	165	387	612	811	3
autora,	167	378	194	387	612	811	3
por	196	378	209	387	612	811	3
lo	212	378	219	387	612	811	3
que	221	378	236	387	612	811	3
sobre	238	378	259	387	612	811	3
ella	261	378	275	387	612	811	3
recaen	277	378	303	387	612	811	3
todas	51	388	72	398	612	811	3
las	74	388	85	398	612	811	3
fases	87	388	106	398	612	811	3
del	109	388	121	398	612	811	3
estudio	123	388	151	398	612	811	3
(concepción,	154	388	202	398	612	811	3
diseño,	204	388	232	398	612	811	3
recogida	234	388	267	398	612	811	3
de	269	388	279	398	612	811	3
infor-	281	388	303	398	612	811	3
mación	51	399	79	408	612	811	3
e	81	399	85	408	612	811	3
interpretación,	87	399	144	408	612	811	3
y	145	399	150	408	612	811	3
escritura	152	399	185	408	612	811	3
del	187	399	199	408	612	811	3
artículo)	200	399	233	408	612	811	3
y	235	399	239	408	612	811	3
la	241	399	248	408	612	811	3
aprobación	249	399	292	408	612	811	3
de	293	399	303	408	612	811	3
la	51	409	58	419	612	811	3
versión	60	409	88	419	612	811	3
final	90	409	107	419	612	811	3
para	109	409	126	419	612	811	3
su	128	409	137	419	612	811	3
publicación.	139	409	185	419	612	811	3
Financiación	51	432	103	440	612	811	3
Este	63	452	79	461	612	811	3
estudio	81	452	109	461	612	811	3
fue	110	452	122	461	612	811	3
financiado	124	452	164	461	612	811	3
con	165	452	179	461	612	811	3
una	181	452	195	461	612	811	3
beca	197	452	214	461	612	811	3
doctoral	216	452	247	461	612	811	3
(I3P-2005)	249	452	289	461	612	811	3
del	291	452	303	461	612	811	3
Consejo	51	462	81	472	612	811	3
Superior	83	462	116	472	612	811	3
de	118	462	127	472	612	811	3
Investigaciones	129	462	188	472	612	811	3
Científicas	190	462	230	472	612	811	3
(CSIC).	232	462	257	472	612	811	3
507	561	44	573	52	612	811	3
Conflicto	321	64	357	73	612	811	3
de	359	64	368	73	612	811	3
intereses	371	64	407	73	612	811	3
Ninguno.	333	84	367	94	612	811	3
Agradecimientos	321	107	389	115	612	811	3
Este	333	126	349	136	612	811	3
trabajo	351	126	378	136	612	811	3
no	380	126	390	136	612	811	3
podría	392	126	417	136	612	811	3
haberse	419	126	449	136	612	811	3
realizado	452	126	487	136	612	811	3
sin	489	126	500	136	612	811	3
la	503	126	509	136	612	811	3
colaboración	512	126	561	136	612	811	3
de	563	126	572	136	612	811	3
informantes	321	137	367	146	612	811	3
clave	370	137	389	146	612	811	3
en	392	137	401	146	612	811	3
los	403	137	414	146	612	811	3
diferentes	417	137	455	146	612	811	3
hospitales	458	137	496	146	612	811	3
visitados	499	137	533	146	612	811	3
(especial-	535	137	572	146	612	811	3
mente	321	147	345	157	612	811	3
el	347	147	354	157	612	811	3
Dr.	356	147	367	157	612	811	3
Tomás	369	147	394	157	612	811	3
Alonso	396	147	422	157	612	811	3
Ortiz	424	147	443	157	612	811	3
del	445	147	457	157	612	811	3
Hospital	458	147	490	157	612	811	3
Clínico),	492	147	523	157	612	811	3
así	525	147	536	157	612	811	3
como	538	147	559	157	612	811	3
del	560	147	572	157	612	811	3
personal	321	158	354	167	612	811	3
del	356	158	368	167	612	811	3
Instituto	370	158	403	167	612	811	3
Estadístico	405	158	446	167	612	811	3
de	448	158	458	167	612	811	3
Madrid	460	158	488	167	612	811	3
(especialmente	490	158	548	167	612	811	3
Ángel	550	158	572	167	612	811	3
Sánchez	321	168	352	178	612	811	3
Pinilla,	355	168	381	178	612	811	3
Dolores	384	168	414	178	612	811	3
Núñez	417	168	442	178	612	811	3
Munaiz,	445	168	476	178	612	811	3
Edurne	479	168	506	178	612	811	3
Sesma	510	168	534	178	612	811	3
Usobiaga	538	168	572	178	612	811	3
y	321	179	325	188	612	811	3
Raquel	328	179	354	188	612	811	3
López	357	179	379	188	612	811	3
Zazo).	382	179	404	188	612	811	3
Agradezco	407	179	447	188	612	811	3
al	449	179	456	188	612	811	3
Dr.	459	179	470	188	612	811	3
Diego	473	179	495	188	612	811	3
Ramiro-Fariñas,	497	179	558	188	612	811	3
del	560	179	572	188	612	811	3
CSIC,	321	189	340	199	612	811	3
y	342	189	347	199	612	811	3
al	349	189	356	199	612	811	3
Profesor	359	189	391	199	612	811	3
Francisco	393	189	429	199	612	811	3
Bolúmar,	432	189	466	199	612	811	3
su	469	189	478	199	612	811	3
apoyo	480	189	503	199	612	811	3
a	506	189	510	199	612	811	3
lo	513	189	520	199	612	811	3
largo	523	189	542	199	612	811	3
de	545	189	554	199	612	811	3
esta	557	189	572	199	612	811	3
investigación.	321	200	373	209	612	811	3
Asimismo,	376	200	416	209	612	811	3
mi	420	200	430	209	612	811	3
agradecimiento	433	200	493	209	612	811	3
a	496	200	500	209	612	811	3
Francisco	503	200	539	209	612	811	3
Viciana,	542	200	572	209	612	811	3
Juan	321	210	338	220	612	811	3
Antonio	341	210	371	220	612	811	3
Hernández	374	210	416	220	612	811	3
Rodríguez	419	210	458	220	612	811	3
y	461	210	465	220	612	811	3
Victor	469	210	492	220	612	811	3
Montañez	495	210	533	220	612	811	3
Cobo,	536	210	557	220	612	811	3
del	560	210	572	220	612	811	3
Instituto	321	220	353	230	612	811	3
de	355	220	364	230	612	811	3
Estadística	366	220	406	230	612	811	3
de	408	220	417	230	612	811	3
Andalucía,	418	220	458	230	612	811	3
con	460	220	473	230	612	811	3
quienes	475	220	505	230	612	811	3
he	506	220	515	230	612	811	3
tenido	517	220	541	230	612	811	3
la	543	220	550	230	612	811	3
opor-	551	220	572	230	612	811	3
tunidad	321	231	350	240	612	811	3
de	353	231	362	240	612	811	3
intercambiar	364	231	413	240	612	811	3
experiencias.	415	231	465	240	612	811	3
Bibliografía	321	253	368	262	612	811	3
1.	324	272	329	280	612	811	3
Reher	333	272	351	280	612	811	3
D,	352	272	358	280	612	811	3
Valero	359	272	379	280	612	811	3
Lobo	380	272	395	280	612	811	3
A.	396	272	402	280	612	811	3
Fuentes	403	272	427	280	612	811	3
de	428	272	436	280	612	811	3
información	437	272	474	280	612	811	3
demográfica	476	272	513	280	612	811	3
en	515	272	522	280	612	811	3
España.	523	272	546	280	612	811	3
Madrid:	548	272	572	280	612	811	3
Centro	333	280	353	288	612	811	3
de	355	280	362	288	612	811	3
Investigaciones.	364	280	413	288	612	811	3
Sociológicas;.	414	280	455	288	612	811	3
2005:136.	457	280	488	288	612	811	3
2.	324	288	329	296	612	811	3
Estadísticas	333	288	368	296	612	811	3
del	373	288	383	296	612	811	3
movimiento	387	288	425	296	612	811	3
natural	430	288	452	296	612	811	3
de	457	288	464	296	612	811	3
la	469	288	474	296	612	811	3
población.	479	288	511	296	612	811	3
Metodología.	516	288	556	296	612	811	3
Ins-	561	288	572	296	612	811	3
tituto	333	296	350	304	612	811	3
Nacional	355	296	381	304	612	811	3
de	386	296	393	304	612	811	3
Estadística.	398	296	432	304	612	811	3
(Consultado	437	296	474	304	612	811	3
el	478	296	484	304	612	811	3
4/1/2014.)	489	296	520	304	612	811	3
Disponible	525	296	558	304	612	811	3
en:	562	296	572	304	612	811	3
http://www.ine.es/metodologia/t20/t2030301.pdf	333	304	485	312	612	811	3
3.	324	312	329	320	612	811	3
Ley	333	312	343	320	612	811	3
del	345	312	354	320	612	811	3
Registro	356	312	381	320	612	811	3
Civil.	383	312	398	320	612	811	3
L	399	312	403	320	612	811	3
N.	404	312	411	320	612	811	3
◦	411	314	413	318	612	811	3
45/1957	415	312	441	320	612	811	3
(6	442	312	449	320	612	811	3
junio	450	312	466	320	612	811	3
1967).	468	312	487	320	612	811	3
4.	324	320	329	328	612	811	3
Ley	333	320	343	328	612	811	3
del	345	320	354	328	612	811	3
Registro	356	320	381	328	612	811	3
Civil.	383	320	398	328	612	811	3
L	399	320	403	328	612	811	3
N.	404	320	411	328	612	811	3
◦	411	322	413	326	612	811	3
42/1957	415	320	441	328	612	811	3
(8	442	320	449	328	612	811	3
junio	450	320	466	328	612	811	3
1967).	468	320	487	328	612	811	3
5.	324	328	329	336	612	811	3
Ley	333	328	343	336	612	811	3
del	345	328	354	336	612	811	3
Registro	356	328	381	336	612	811	3
Civil.	383	328	398	336	612	811	3
L	399	328	403	336	612	811	3
N.	404	328	411	336	612	811	3
◦	411	330	413	333	612	811	3
30/1889	415	328	441	336	612	811	3
(24	442	328	452	336	612	811	3
julio	454	328	468	336	612	811	3
1889).	469	328	489	336	612	811	3
6.	324	336	329	344	612	811	3
Ley	333	336	343	344	612	811	3
del	345	336	354	344	612	811	3
Registro	356	336	381	344	612	811	3
Civil.	383	336	398	344	612	811	3
L	399	336	403	344	612	811	3
N.	404	336	411	344	612	811	3
◦	411	338	413	341	612	811	3
83/1957	415	336	441	344	612	811	3
(6	442	336	449	344	612	811	3
junio	450	336	466	344	612	811	3
1967).	468	336	487	344	612	811	3
7.	324	344	329	352	612	811	3
Juárez	333	344	352	352	612	811	3
S,	355	344	360	352	612	811	3
Alonso	363	344	383	352	612	811	3
Ortiz	386	344	401	352	612	811	3
T,	404	344	410	352	612	811	3
Ramiro-Fariñas	412	344	459	352	612	811	3
D,	462	344	468	352	612	811	3
et	471	344	477	352	612	811	3
al.	480	344	487	352	612	811	3
The	490	344	501	352	612	811	3
quality	504	344	525	352	612	811	3
of	528	344	534	352	612	811	3
vital	537	344	550	352	612	811	3
statis-	553	344	572	352	612	811	3
tics	333	352	343	359	612	811	3
for	345	352	354	359	612	811	3
studying	355	352	382	359	612	811	3
perinatal	384	352	411	359	612	811	3
health:	413	352	434	359	612	811	3
the	436	352	446	359	612	811	3
Spanish	448	352	471	359	612	811	3
case.	473	352	488	359	612	811	3
Paediatr	489	352	515	359	612	811	3
Perinat	516	352	538	359	612	811	3
Epidemiol.	540	352	572	359	612	811	3
2012;4:310–5.	333	360	377	367	612	811	3
8.	324	368	329	375	612	811	3
International	333	368	373	375	612	811	3
Classification	376	368	416	375	612	811	3
of	419	368	425	375	612	811	3
Diseases,	428	368	455	375	612	811	3
9	458	368	462	375	612	811	3
th	463	368	470	375	612	811	3
revision	473	368	497	375	612	811	3
(ICD-9).	500	368	524	375	612	811	3
(Consultado	527	368	564	375	612	811	3
el	567	368	572	375	612	811	3
4/1/2014.)	333	376	364	383	612	811	3
Disponible	366	376	399	383	612	811	3
en:	401	376	410	383	612	811	3
http://www.cdc.gov/nchs/icd/icd9.htm	412	376	531	383	612	811	3
9.	324	384	329	391	612	811	3
Río	333	384	343	391	612	811	3
Sánchez	347	384	372	391	612	811	3
I,	376	384	380	391	612	811	3
Bosch	384	384	402	391	612	811	3
Sánchez	406	384	431	391	612	811	3
S,	435	384	440	391	612	811	3
Castelló	444	384	468	391	612	811	3
Pastor	473	384	492	391	612	811	3
A,	496	384	502	391	612	811	3
et	506	384	512	391	612	811	3
al.	516	384	523	391	612	811	3
Evaluación	527	384	561	391	612	811	3
de	565	384	572	391	612	811	3
la	333	392	338	399	612	811	3
mortalidad	342	392	376	399	612	811	3
perinatal	381	392	408	399	612	811	3
en	412	392	420	399	612	811	3
mujeres	424	392	449	399	612	811	3
autóctonas	453	392	487	399	612	811	3
e	491	392	494	399	612	811	3
inmigrantes:	499	392	538	399	612	811	3
influencia	542	392	572	399	612	811	3
de	333	400	340	407	612	811	3
la	345	400	350	407	612	811	3
exhaustividad	355	400	398	407	612	811	3
y	403	400	407	407	612	811	3
la	411	400	417	407	612	811	3
calidad	421	400	443	407	612	811	3
de	448	400	456	407	612	811	3
los	460	400	469	407	612	811	3
registros.	474	400	502	407	612	811	3
Gac	507	400	518	407	612	811	3
Sanit.	523	400	540	407	612	811	3
2009;23:	545	400	572	407	612	811	3
403–9.	333	408	353	415	612	811	3
10.	320	416	329	423	612	811	3
Ferrando	333	416	360	423	612	811	3
J,	362	416	365	423	612	811	3
Borrell	367	416	387	423	612	811	3
C,	389	416	394	423	612	811	3
Ricart	396	416	414	423	612	811	3
M,	415	416	423	423	612	811	3
et	424	416	430	423	612	811	3
al.	432	416	439	423	612	811	3
Infradeclaración	440	416	490	423	612	811	3
de	491	416	499	423	612	811	3
la	500	416	506	423	612	811	3
mortalidad	507	416	541	423	612	811	3
perinatal:	542	416	572	423	612	811	3
la	333	424	338	431	612	811	3
experiencia	341	424	376	431	612	811	3
de	379	424	386	431	612	811	3
10	389	424	396	431	612	811	3
años	399	424	413	431	612	811	3
de	415	424	423	431	612	811	3
vigilancia	425	424	455	431	612	811	3
activa	457	424	475	431	612	811	3
en	478	424	485	431	612	811	3
Barcelona.	488	424	519	431	612	811	3
Med	522	424	535	431	612	811	3
Clin	538	424	550	431	612	811	3
(Barc).	552	424	572	431	612	811	3
1997;108:330–5.	333	432	385	439	612	811	3
11.	320	440	329	447	612	811	3
Mosquera	333	440	363	447	612	811	3
Tenreiro	365	440	391	447	612	811	3
C,	392	440	398	447	612	811	3
González-Rico	399	440	443	447	612	811	3
M.	444	440	452	447	612	811	3
Calidad	454	440	476	447	612	811	3
del	478	440	487	447	612	811	3
registro	489	440	513	447	612	811	3
de	514	440	522	447	612	811	3
muertes	523	440	548	447	612	811	3
perina-	550	440	572	447	612	811	3
tales.	333	448	349	455	612	811	3
Asturias,	350	448	377	455	612	811	3
1986-90.	378	448	406	455	612	811	3
Gac	407	448	419	455	612	811	3
Sanit.	420	448	437	455	612	811	3
1994;8:112–6.	439	448	484	455	612	811	3
