Gac	253	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2014;28(6):442–449	285	44	348	52	612	811	1
Original	40	76	77	87	612	811	1
Evaluación	40	94	110	110	612	811	1
del	114	94	134	110	612	811	1
impacto	137	94	190	110	612	811	1
en	193	94	209	110	612	811	1
salud	213	94	247	110	612	811	1
de	251	94	266	110	612	811	1
intervenciones	270	94	365	110	612	811	1
de	368	94	384	110	612	811	1
regeneración	388	94	472	110	612	811	1
en	40	111	56	127	612	811	1
la	60	111	71	127	612	811	1
bahía	75	111	110	127	612	811	1
de	113	111	129	127	612	811	1
Pasaia:	133	111	178	127	612	811	1
percepciones	181	111	266	127	612	811	1
de	269	111	285	127	612	811	1
la	289	111	300	127	612	811	1
población	303	111	367	127	612	811	1
afectada	370	111	424	127	612	811	1
Elena	40	136	68	149	612	811	1
Serrano	71	136	110	149	612	811	1
a,∗	110	136	121	144	612	811	1
,	121	136	124	149	612	811	1
Isabel	129	136	159	149	612	811	1
Larrañaga	161	136	211	149	612	811	1
a	211	136	215	144	612	811	1
,	216	136	218	149	612	811	1
Elvira	224	136	253	149	612	811	1
Sanz	255	136	279	149	612	811	1
Tolosana	282	136	327	149	612	811	1
b	327	136	331	144	612	811	1
,	332	136	334	149	612	811	1
María	340	136	369	149	612	811	1
Dolores	372	136	411	149	612	811	1
Baixas	413	136	446	149	612	811	1
c	446	136	449	144	612	811	1
,	450	136	452	149	612	811	1
Mikel	40	149	69	162	612	811	1
Basterrechea	72	149	137	162	612	811	1
a,f	137	149	147	157	612	811	1
,	147	149	150	162	612	811	1
Fernando	155	149	203	162	612	811	1
Conde	206	149	237	162	612	811	1
d	237	149	242	157	612	811	1
y	245	149	251	162	612	811	1
Elena	254	149	282	162	612	811	1
Aldasoro	284	149	329	162	612	811	1
e,f	329	149	338	157	612	811	1
a	40	168	43	173	612	811	1
Subdirección	44	169	82	176	612	811	1
de	83	169	90	176	612	811	1
Salud	92	169	108	176	612	811	1
Pública	110	169	131	176	612	811	1
y	133	169	136	176	612	811	1
Adicciones	138	169	168	176	612	811	1
de	170	169	177	176	612	811	1
Gipuzkoa,	179	169	207	176	612	811	1
Departamento	209	169	251	176	612	811	1
de	253	169	260	176	612	811	1
Salud,	261	169	279	176	612	811	1
Gobierno	281	169	307	176	612	811	1
Vasco,	309	169	327	176	612	811	1
San	329	169	339	176	612	811	1
Sebastián,	341	169	371	176	612	811	1
Gipuzkoa,	372	169	401	176	612	811	1
España	403	169	423	176	612	811	1
Departamento	45	178	87	185	612	811	1
de	88	178	95	185	612	811	1
Sociología	97	178	126	185	612	811	1
de	128	178	135	185	612	811	1
la	137	178	142	185	612	811	1
Universidad	144	178	179	185	612	811	1
Pública	180	178	201	185	612	811	1
de	203	178	210	185	612	811	1
Navarra,	212	178	237	185	612	811	1
Pamplona,	239	178	269	185	612	811	1
Navarra,	271	178	297	185	612	811	1
España	298	178	319	185	612	811	1
c	40	185	43	190	612	811	1
Centro	44	187	64	193	612	811	1
de	65	187	72	193	612	811	1
Salud	74	187	90	193	612	811	1
de	92	187	98	193	612	811	1
Pasaia	100	187	119	193	612	811	1
San	120	187	131	193	612	811	1
Pedro-Trintxerpe,	133	187	184	193	612	811	1
Osakidetza,	185	187	219	193	612	811	1
Gipuzkoa,	220	187	249	193	612	811	1
España	251	187	272	193	612	811	1
d	40	194	43	199	612	811	1
Comunicación,	45	195	88	202	612	811	1
Imagen,	89	195	113	202	612	811	1
Opinión	114	195	137	202	612	811	1
Pública	139	195	160	202	612	811	1
(CIMOP),	162	195	188	202	612	811	1
Madrid,	190	195	213	202	612	811	1
España	214	195	235	202	612	811	1
e	40	202	43	208	612	811	1
Servicio	44	204	67	210	612	811	1
de	69	204	76	210	612	811	1
Estudios	77	204	102	210	612	811	1
e	103	204	107	210	612	811	1
Investigación	108	204	147	210	612	811	1
Sanitaria,	148	204	176	210	612	811	1
Departamento	178	204	220	210	612	811	1
de	222	204	229	210	612	811	1
Salud,	230	204	248	210	612	811	1
Gobierno	250	204	276	210	612	811	1
Vasco,	278	204	296	210	612	811	1
Vitoria-Gasteiz,	298	204	343	210	612	811	1
Araba,	345	204	363	210	612	811	1
España	365	204	386	210	612	811	1
f	40	211	42	216	612	811	1
CIBER	44	212	61	219	612	811	1
de	63	212	70	219	612	811	1
Epidemiología	71	212	113	219	612	811	1
y	114	212	118	219	612	811	1
Salud	119	212	136	219	612	811	1
Pública	137	212	158	219	612	811	1
(CIBERESP),	160	212	194	219	612	811	1
España	196	212	217	219	612	811	1
b	40	177	43	182	612	811	1
información	40	243	105	251	612	811	1
del	109	243	125	251	612	811	1
artículo	130	243	174	251	612	811	1
r	207	243	212	250	612	811	1
e	216	243	221	250	612	811	1
s	225	243	229	250	612	811	1
u	233	243	239	250	612	811	1
m	243	243	250	250	612	811	1
e	254	243	259	250	612	811	1
n	263	243	268	250	612	811	1
Historia	40	264	64	270	612	811	1
del	65	264	74	270	612	811	1
artículo:	76	264	100	270	612	811	1
Recibido	40	271	67	279	612	811	1
el	68	271	74	279	612	811	1
4	75	271	79	279	612	811	1
de	81	271	88	279	612	811	1
diciembre	90	271	121	279	612	811	1
de	123	271	130	279	612	811	1
2013	132	271	147	279	612	811	1
Aceptado	40	280	69	287	612	811	1
el	71	280	76	287	612	811	1
23	78	280	86	287	612	811	1
de	87	280	95	287	612	811	1
junio	96	280	112	287	612	811	1
de	114	280	121	287	612	811	1
2014	123	280	138	287	612	811	1
On-line	40	289	62	296	612	811	1
el	64	288	69	296	612	811	1
6	71	288	75	296	612	811	1
de	76	288	84	296	612	811	1
agosto	86	288	106	296	612	811	1
de	107	288	115	296	612	811	1
2014	116	288	132	296	612	811	1
Palabras	40	309	65	316	612	811	1
clave:	67	309	84	316	612	811	1
Evaluación	40	317	74	324	612	811	1
del	75	317	85	324	612	811	1
impacto	86	317	111	324	612	811	1
en	113	317	120	324	612	811	1
salud	122	317	138	324	612	811	1
Remodelación	40	325	84	333	612	811	1
urbana	85	325	107	333	612	811	1
Factores	40	334	66	342	612	811	1
socioeconómicos	67	334	119	342	612	811	1
Investigación	40	343	81	350	612	811	1
cualitativa	83	343	115	350	612	811	1
Participación	40	351	80	359	612	811	1
social	82	351	99	359	612	811	1
©	274	417	280	426	612	811	1
2014	282	417	299	426	612	811	1
SESPAS.	301	417	328	426	612	811	1
Publicado	330	417	363	426	612	811	1
por	365	417	377	426	612	811	1
Elsevier	379	417	406	426	612	811	1
España,	408	417	434	426	612	811	1
S.L.U.	436	417	454	426	612	811	1
Todos	456	417	476	426	612	811	1
los	478	417	488	426	612	811	1
derechos	490	417	521	426	612	811	1
reservados.	523	417	561	426	612	811	1
Health	206	452	236	462	612	811	1
impact	238	452	269	462	612	811	1
assessment	272	452	323	462	612	811	1
of	325	452	335	462	612	811	1
regeneration	337	452	395	462	612	811	1
projects	398	452	434	462	612	811	1
in	436	452	445	462	612	811	1
Pasaia	448	452	476	462	612	811	1
bay	479	452	495	462	612	811	1
(Spain):	497	452	532	462	612	811	1
perceptions	206	463	259	473	612	811	1
of	261	463	270	473	612	811	1
the	273	463	288	473	612	811	1
affected	290	463	326	473	612	811	1
population	329	463	379	473	612	811	1
a	207	481	212	489	612	811	1
b	216	481	221	489	612	811	1
s	225	481	229	489	612	811	1
t	233	481	237	489	612	811	1
r	241	481	246	489	612	811	1
a	250	481	255	489	612	811	1
c	259	481	264	489	612	811	1
t	268	481	272	489	612	811	1
Keywords:	40	502	71	509	612	811	1
Health	40	510	61	517	612	811	1
impact	62	510	84	517	612	811	1
assessment	85	510	120	517	612	811	1
Urban	40	518	59	526	612	811	1
renewal	61	518	86	526	612	811	1
Socioeconomic	40	527	86	534	612	811	1
factors	88	527	108	534	612	811	1
Qualitative	40	535	74	543	612	811	1
research	76	535	102	543	612	811	1
Social	40	544	58	552	612	811	1
participation	60	544	99	552	612	811	1
©	319	646	325	655	612	811	1
2014	326	646	344	655	612	811	1
SESPAS.	346	646	372	655	612	811	1
Published	374	646	408	655	612	811	1
by	410	646	418	655	612	811	1
Elsevier	420	646	447	655	612	811	1
España,	449	646	475	655	612	811	1
S.L.U.	477	646	495	655	612	811	1
All	497	646	506	655	612	811	1
rights	508	646	528	655	612	811	1
reserved.	530	646	561	655	612	811	1
∗	45	707	49	712	612	811	1
Autora	53	706	73	714	612	811	1
para	75	706	89	714	612	811	1
correspondencia.	90	706	142	714	612	811	1
Correo	52	716	72	722	612	811	1
electrónico:	73	716	107	722	612	811	1
esk-irun9@ej-gv.es	109	715	167	722	612	811	1
(E.	169	715	176	722	612	811	1
Serrano).	178	715	206	722	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2014.06.009	41	728	183	735	612	811	1
0213-9111/©	40	736	81	744	612	811	1
2014	83	736	98	744	612	811	1
SESPAS.	100	736	124	744	612	811	1
Publicado	126	736	155	744	612	811	1
por	157	736	168	744	612	811	1
Elsevier	169	736	193	744	612	811	1
España,	195	736	218	744	612	811	1
S.L.U.	220	736	236	744	612	811	1
Todos	238	736	256	744	612	811	1
los	257	736	266	744	612	811	1
derechos	268	736	295	744	612	811	1
reservados.	297	736	332	744	612	811	1
E.	241	45	247	52	612	811	2
Serrano	248	45	271	52	612	811	2
et	272	45	278	52	612	811	2
al	280	45	285	52	612	811	2
/	287	45	289	52	612	811	2
Gac	290	45	301	52	612	811	2
Sanit.	303	45	319	52	612	811	2
2014;28(6):442–449	321	45	382	52	612	811	2
Introducción	51	64	103	73	612	811	2
La	63	84	72	94	612	811	2
ciudad	75	84	100	94	612	811	2
desempeña	103	84	147	94	612	811	2
un	150	84	160	94	612	811	2
papel	163	84	184	94	612	811	2
importante	187	84	230	94	612	811	2
en	233	84	242	94	612	811	2
la	245	84	252	94	612	811	2
salud	255	84	275	94	612	811	2
de	278	84	287	94	612	811	2
sus	290	84	303	94	612	811	2
habitantes	51	94	91	104	612	811	2
1–3	91	94	102	101	612	811	2
a	104	94	108	104	612	811	2
través	110	94	133	104	612	811	2
del	134	94	146	104	612	811	2
modo	147	94	169	104	612	811	2
de	171	94	180	104	612	811	2
vida,	181	94	199	104	612	811	2
el	201	94	207	104	612	811	2
ejercicio	209	94	241	104	612	811	2
físico,	242	94	264	104	612	811	2
la	265	94	272	104	612	811	2
dieta,	274	94	295	104	612	811	2
el	296	94	303	104	612	811	2
consumo	51	105	86	114	612	811	2
de	87	105	97	114	612	811	2
alcohol	98	105	126	114	612	811	2
o	127	105	132	114	612	811	2
las	133	105	144	114	612	811	2
relaciones	145	105	184	114	612	811	2
sociales,	186	105	217	114	612	811	2
entre	219	105	239	114	612	811	2
otros	240	105	260	114	612	811	2
factores	261	105	292	114	612	811	2
4,5	292	104	300	111	612	811	2
.	301	105	303	114	612	811	2
Uno	63	115	79	125	612	811	2
de	81	115	91	125	612	811	2
los	93	115	104	125	612	811	2
retos	107	115	126	125	612	811	2
de	128	115	138	125	612	811	2
los	140	115	151	125	612	811	2
sistemas	154	115	187	125	612	811	2
sanitarios	189	115	226	125	612	811	2
actuales	229	115	260	125	612	811	2
es	263	115	271	125	612	811	2
la	273	115	280	125	612	811	2
aten-	283	115	303	125	612	811	2
ción	51	126	67	135	612	811	2
a	71	126	75	135	612	811	2
los	78	126	89	135	612	811	2
problemas	93	126	133	135	612	811	2
crónicos	136	126	168	135	612	811	2
de	172	126	181	135	612	811	2
salud	184	126	205	135	612	811	2
6,7	205	125	213	132	612	811	2
,	214	126	216	135	612	811	2
para	219	126	236	135	612	811	2
lo	239	126	247	135	612	811	2
cual	250	126	266	135	612	811	2
sin	269	126	280	135	612	811	2
duda	284	126	303	135	612	811	2
son	51	136	65	146	612	811	2
fundamentales	66	136	123	146	612	811	2
las	125	136	136	146	612	811	2
políticas	138	136	170	146	612	811	2
dirigidas	172	136	205	146	612	811	2
a	207	136	211	146	612	811	2
prevenir,	213	136	247	146	612	811	2
detectar	249	136	280	146	612	811	2
y	282	136	287	146	612	811	2
tra-	289	136	303	146	612	811	2
tar	51	147	62	156	612	811	2
eficazmente	65	147	111	156	612	811	2
las	114	147	125	156	612	811	2
enfermedades	127	147	182	156	612	811	2
más	185	147	200	156	612	811	2
prevalentes.	203	147	250	156	612	811	2
Sin	252	147	264	156	612	811	2
embargo,	267	147	303	156	612	811	2
a	51	157	56	167	612	811	2
medio-largo	59	157	106	167	612	811	2
plazo	109	157	130	167	612	811	2
se	133	157	141	167	612	811	2
necesitan	145	157	181	167	612	811	2
iniciativas	184	157	223	167	612	811	2
orientadas	226	157	267	167	612	811	2
más	270	157	286	167	612	811	2
allá	289	157	303	167	612	811	2
del	51	168	63	177	612	811	2
sistema	65	168	94	177	612	811	2
sanitario,	97	168	132	177	612	811	2
que	134	168	148	177	612	811	2
incidan	150	168	179	177	612	811	2
en	181	168	190	177	612	811	2
los	192	168	203	177	612	811	2
factores	205	168	235	177	612	811	2
que	238	168	252	177	612	811	2
actúan	254	168	280	177	612	811	2
como	282	168	303	177	612	811	2
determinantes	51	178	107	188	612	811	2
sociales	109	178	139	188	612	811	2
de	141	178	151	188	612	811	2
la	153	178	160	188	612	811	2
salud	162	178	182	188	612	811	2
8	182	177	186	184	612	811	2
.	186	178	188	188	612	811	2
En	190	178	200	188	612	811	2
este	202	178	218	188	612	811	2
sentido,	220	178	250	188	612	811	2
la	253	178	259	188	612	811	2
evaluación	262	178	303	188	612	811	2
del	51	189	63	198	612	811	2
impacto	66	189	97	198	612	811	2
en	100	189	109	198	612	811	2
la	112	189	119	198	612	811	2
salud	122	189	142	198	612	811	2
(EIS)	145	189	163	198	612	811	2
9	163	188	167	195	612	811	2
es	170	189	178	198	612	811	2
un	181	189	191	198	612	811	2
instrumento	194	189	242	198	612	811	2
que	245	189	259	198	612	811	2
propicia	262	189	293	198	612	811	2
el	296	189	303	198	612	811	2
trabajo	51	199	78	209	612	811	2
conjunto	80	199	114	209	612	811	2
entre	116	199	136	209	612	811	2
el	138	199	145	209	612	811	2
sector	147	199	170	209	612	811	2
sanitario	172	199	205	209	612	811	2
y	207	199	212	209	612	811	2
el	214	199	220	209	612	811	2
extrasanitario	222	199	275	209	612	811	2
para	277	199	294	209	612	811	2
la	296	199	303	209	612	811	2
identificación	51	210	103	219	612	811	2
y	106	210	110	219	612	811	2
la	113	210	120	219	612	811	2
mejora	122	210	149	219	612	811	2
del	152	210	164	219	612	811	2
impacto	166	210	197	219	612	811	2
en	200	210	209	219	612	811	2
la	212	210	219	219	612	811	2
salud	221	210	242	219	612	811	2
de	244	210	253	219	612	811	2
intervencio-	256	210	303	219	612	811	2
nes	51	220	64	230	612	811	2
no	66	220	76	230	612	811	2
sanitarias,	78	220	117	230	612	811	2
y	119	220	123	230	612	811	2
como	125	220	146	230	612	811	2
tal,	148	220	160	230	612	811	2
de	162	220	171	230	612	811	2
gran	173	220	190	230	612	811	2
ayuda	192	220	215	230	612	811	2
para	217	220	234	230	612	811	2
la	236	220	243	230	612	811	2
formulación	245	220	292	230	612	811	2
de	293	220	303	230	612	811	2
políticas	51	230	83	240	612	811	2
más	85	230	101	240	612	811	2
saludables	103	230	143	240	612	811	2
10–12	143	230	161	237	612	811	2
.	162	230	164	240	612	811	2
El	63	241	70	250	612	811	2
plan	72	241	89	250	612	811	2
global	91	241	115	250	612	811	2
de	117	241	126	250	612	811	2
regeneración	128	241	178	250	612	811	2
diseñado	180	241	215	250	612	811	2
para	217	241	234	250	612	811	2
la	236	241	242	250	612	811	2
de	268	241	277	250	612	811	2
Pasaia	279	241	303	250	612	811	2
(Gipuzkoa)	51	251	93	261	612	811	2
incluía	98	251	124	261	612	811	2
dos	128	251	141	261	612	811	2
intervenciones:	146	251	205	261	612	811	2
la	210	251	217	261	612	811	2
construcción	221	251	270	261	612	811	2
de	275	251	284	261	612	811	2
una	288	251	303	261	612	811	2
nueva	51	262	74	271	612	811	2
lonja	76	262	95	271	612	811	2
de	96	262	106	271	612	811	2
pescado	107	262	138	271	612	811	2
y	139	262	144	271	612	811	2
la	145	262	152	271	612	811	2
reordenación	153	262	204	271	612	811	2
de	205	262	215	271	612	811	2
La	216	262	225	271	612	811	2
Herrera	226	262	255	271	612	811	2
Norte/Oeste	257	262	303	271	612	811	2
(La	51	272	63	282	612	811	2
Herrera),	66	272	100	282	612	811	2
que	104	272	118	282	612	811	2
afectaba	121	272	153	282	612	811	2
a	156	272	161	282	612	811	2
20.800	164	272	190	282	612	811	2
habitantes	193	272	233	282	612	811	2
de	237	272	246	282	612	811	2
los	249	272	260	282	612	811	2
barrios	263	272	290	282	612	811	2
de	293	272	303	282	612	811	2
Trintxerpe,	51	283	93	292	612	811	2
San	97	283	110	292	612	811	2
Pedro,	113	283	137	292	612	811	2
Herrera	141	283	170	292	612	811	2
y	173	283	178	292	612	811	2
Bidebieta-La	181	283	229	292	612	811	2
Paz.	232	283	247	292	612	811	2
Para	250	283	267	292	612	811	2
la	270	283	276	292	612	811	2
nueva	280	283	303	292	612	811	2
lonja	51	293	70	303	612	811	2
se	73	293	81	303	612	811	2
contaba	83	293	114	303	612	811	2
con	116	293	130	303	612	811	2
plazos	132	293	157	303	612	811	2
concretos	159	293	196	303	612	811	2
y	199	293	203	303	612	811	2
un	206	293	216	303	612	811	2
proyecto	218	293	252	303	612	811	2
definido	254	293	286	303	612	811	2
que	289	293	303	303	612	811	2
proponía	51	304	86	313	612	811	2
soterrar	89	304	119	313	612	811	2
la	123	304	129	313	612	811	2
actividad	133	304	168	313	612	811	2
bajo	171	304	187	313	612	811	2
una	191	304	205	313	612	811	2
cubierta	208	304	239	313	612	811	2
verde	243	304	264	313	612	811	2
paseable.	268	304	303	313	612	811	2
Sin	51	314	63	324	612	811	2
embargo,	65	314	101	324	612	811	2
en	102	314	112	324	612	811	2
La	113	314	122	324	612	811	2
Herrera,	124	314	155	324	612	811	2
donde	157	314	181	324	612	811	2
se	182	314	190	324	612	811	2
había	192	314	213	324	612	811	2
procedido	215	314	253	324	612	811	2
al	255	314	262	324	612	811	2
derribo	264	314	292	324	612	811	2
de	293	314	303	324	612	811	2
pabellones	51	325	92	334	612	811	2
portuarios	95	325	135	334	612	811	2
desocupados,	137	325	188	334	612	811	2
con	191	325	204	334	612	811	2
el	207	325	214	334	612	811	2
consiguiente	216	325	265	334	612	811	2
deterioro	267	325	303	334	612	811	2
de	51	335	61	345	612	811	2
la	63	335	69	345	612	811	2
zona,	71	335	92	345	612	811	2
la	94	335	100	345	612	811	2
propuesta	102	335	141	345	612	811	2
a	143	335	147	345	612	811	2
ejecutar	149	335	180	345	612	811	2
estaba	182	335	207	345	612	811	2
todavía	209	335	237	345	612	811	2
en	239	335	249	345	612	811	2
discusión.	251	335	289	345	612	811	2
Históricamente	63	346	122	355	612	811	2
la	124	346	131	355	612	811	2
bahía	133	346	154	355	612	811	2
estuvo	156	346	181	355	612	811	2
ligada	184	346	207	355	612	811	2
a	209	346	213	355	612	811	2
la	215	346	222	355	612	811	2
actividad	224	346	259	355	612	811	2
pesquera	261	346	296	355	612	811	2
y	298	346	303	355	612	811	2
mercantil,	51	356	90	366	612	811	2
que	92	356	106	366	612	811	2
en	108	356	118	366	612	811	2
los	119	356	130	366	612	811	2
años	132	356	150	366	612	811	2
1960	152	356	171	366	612	811	2
y	173	356	178	366	612	811	2
1970	180	356	199	366	612	811	2
atrajo	201	356	223	366	612	811	2
numerosa	225	356	263	366	612	811	2
población	265	356	303	366	612	811	2
al	51	366	58	376	612	811	2
área.	62	366	80	376	612	811	2
Desde	84	366	107	376	612	811	2
la	111	366	118	376	612	811	2
década	122	366	149	376	612	811	2
de	152	366	162	376	612	811	2
1980,	166	366	187	376	612	811	2
el	190	366	197	376	612	811	2
progresivo	201	366	242	376	612	811	2
declive	246	366	273	376	612	811	2
econó-	277	366	303	376	612	811	2
mico	51	377	70	386	612	811	2
contribuyó	73	377	115	386	612	811	2
a	118	377	122	386	612	811	2
su	125	377	134	386	612	811	2
degradación	137	377	184	386	612	811	2
urbana	187	377	214	386	612	811	2
y	217	377	222	386	612	811	2
medioambiental,	225	377	289	386	612	811	2
así	292	377	303	386	612	811	2
como	51	387	72	397	612	811	2
al	75	387	82	397	612	811	2
empeoramiento	85	387	146	397	612	811	2
socioeconómico	148	387	210	397	612	811	2
y	212	387	217	397	612	811	2
de	220	387	229	397	612	811	2
salud	232	387	252	397	612	811	2
de	255	387	264	397	612	811	2
su	267	387	275	397	612	811	2
pobla-	278	387	303	397	612	811	2
ción.	51	398	69	407	612	811	2
Por	71	398	84	407	612	811	2
otro	85	398	101	407	612	811	2
lado,	102	398	121	407	612	811	2
las	122	398	132	407	612	811	2
propuestas	134	398	176	407	612	811	2
de	177	398	187	407	612	811	2
reordenación	188	398	239	407	612	811	2
habían	240	398	266	407	612	811	2
generado	267	398	303	407	612	811	2
importantes	51	408	98	418	612	811	2
controversias	101	408	152	418	612	811	2
entre	154	408	175	418	612	811	2
administraciones	177	408	243	418	612	811	2
y	245	408	250	418	612	811	2
movimientos	252	408	303	418	612	811	2
políticos	51	419	84	428	612	811	2
y	87	419	92	428	612	811	2
sociales,	95	419	126	428	612	811	2
con	130	419	143	428	612	811	2
el	147	419	153	428	612	811	2
proyecto	157	419	190	428	612	811	2
de	194	419	203	428	612	811	2
un	206	419	216	428	612	811	2
puerto	219	419	245	428	612	811	2
exterior	248	419	278	428	612	811	2
como	282	419	303	428	612	811	2
catalizador	51	429	93	439	612	811	2
fundamental	95	429	144	439	612	811	2
de	146	429	156	439	612	811	2
la	158	429	165	439	612	811	2
conflictividad.	167	429	221	439	612	811	2
Teniendo	63	440	99	449	612	811	2
en	100	440	110	449	612	811	2
cuenta	111	440	137	449	612	811	2
las	139	440	149	449	612	811	2
posibilidades	151	440	201	449	612	811	2
que	203	440	217	449	612	811	2
ofrece	219	440	242	449	612	811	2
la	244	440	250	449	612	811	2
EIS	252	440	264	449	612	811	2
para	265	440	282	449	612	811	2
esta-	284	440	303	449	612	811	2
blecer	51	450	75	460	612	811	2
marcos	77	450	105	460	612	811	2
estructurados	107	450	160	460	612	811	2
de	162	450	171	460	612	811	2
debate	174	450	199	460	612	811	2
sobre	202	450	223	460	612	811	2
las	225	450	235	460	612	811	2
evidencias	238	450	278	460	612	811	2
de	280	450	290	460	612	811	2
los	292	450	303	460	612	811	2
impactos	51	461	86	470	612	811	2
en	88	461	97	470	612	811	2
salud	99	461	119	470	612	811	2
13	119	460	126	467	612	811	2
,	127	461	129	470	612	811	2
así	130	461	141	470	612	811	2
como	143	461	164	470	612	811	2
las	165	461	176	470	612	811	2
aportaciones	177	461	226	470	612	811	2
de	228	461	237	470	612	811	2
las	239	461	250	470	612	811	2
metodologías	251	461	303	470	612	811	2
cualitativas	51	471	95	481	612	811	2
para	97	471	114	481	612	811	2
la	116	471	123	481	612	811	2
investigación	125	471	176	481	612	811	2
y	178	471	182	481	612	811	2
la	184	471	191	481	612	811	2
interpretación	193	471	248	481	612	811	2
de	250	471	259	481	612	811	2
sus	261	471	274	481	612	811	2
efectos	276	471	303	481	612	811	2
desde	51	482	74	491	612	811	2
el	75	482	82	491	612	811	2
punto	84	482	107	491	612	811	2
de	109	482	118	491	612	811	2
vista	120	482	138	491	612	811	2
de	140	482	149	491	612	811	2
los	151	482	162	491	612	811	2
afectados	164	482	200	491	612	811	2
14,15	200	481	215	488	612	811	2
,	216	482	218	491	612	811	2
se	220	482	228	491	612	811	2
consideró	230	482	267	491	612	811	2
especial-	269	482	303	491	612	811	2
mente	51	492	76	502	612	811	2
pertinente	79	492	119	502	612	811	2
en	122	492	131	502	612	811	2
este	134	492	150	502	612	811	2
contexto	153	492	187	502	612	811	2
la	190	492	196	502	612	811	2
realización	199	492	241	502	612	811	2
de	244	492	253	502	612	811	2
una	257	492	271	502	612	811	2
EIS	274	492	286	502	612	811	2
que	289	492	303	502	612	811	2
contribuyera	51	502	100	512	612	811	2
a	103	502	107	512	612	811	2
identificar	110	502	150	512	612	811	2
y	152	502	157	512	612	811	2
mejorar	160	502	190	512	612	811	2
los	193	502	204	512	612	811	2
impactos	207	502	242	512	612	811	2
en	245	502	254	512	612	811	2
salud	257	502	277	512	612	811	2
de	280	502	289	512	612	811	2
las	292	502	303	512	612	811	2
dos	51	513	65	522	612	811	2
intervenciones,	67	513	125	522	612	811	2
y	127	513	132	522	612	811	2
como	134	513	155	522	612	811	2
parte	157	513	177	522	612	811	2
de	179	513	188	522	612	811	2
ella	191	513	204	522	612	811	2
el	206	513	213	522	612	811	2
desarrollo	215	513	254	522	612	811	2
del	256	513	267	522	612	811	2
presente	270	513	303	522	612	811	2
estudio	51	523	79	533	612	811	2
cualitativo	82	523	122	533	612	811	2
con	125	523	138	533	612	811	2
el	141	523	148	533	612	811	2
objetivo	150	523	181	533	612	811	2
de	184	523	193	533	612	811	2
conocer	195	523	226	533	612	811	2
las	228	523	238	533	612	811	2
percepciones	241	523	291	533	612	811	2
de	293	523	303	533	612	811	2
dichos	51	534	76	543	612	811	2
impactos	78	534	113	543	612	811	2
por	115	534	128	543	612	811	2
parte	130	534	150	543	612	811	2
de	152	534	162	543	612	811	2
los	164	534	175	543	612	811	2
vecinos	177	534	205	543	612	811	2
y	207	534	212	543	612	811	2
agentes	214	534	243	543	612	811	2
sociales.	245	534	277	543	612	811	2
Método	51	558	82	566	612	811	2
Se	63	576	72	585	612	811	2
consideró	74	576	112	585	612	811	2
la	114	576	121	585	612	811	2
metodología	123	576	171	585	612	811	2
cualitativa	174	576	214	585	612	811	2
como	216	576	237	585	612	811	2
la	239	576	246	585	612	811	2
opción	249	576	275	585	612	811	2
idónea	277	576	303	585	612	811	2
para	51	586	68	596	612	811	2
el	70	586	77	596	612	811	2
estudio	78	586	107	596	612	811	2
de	108	586	118	596	612	811	2
un	120	586	130	596	612	811	2
fenómeno	131	586	170	596	612	811	2
complejo	172	586	207	596	612	811	2
en	209	586	218	596	612	811	2
el	220	586	227	596	612	811	2
que	228	586	243	596	612	811	2
intervenciones,	244	586	303	596	612	811	2
contexto	51	597	85	606	612	811	2
y	87	597	92	606	612	811	2
agentes	94	597	123	606	612	811	2
involucrados	126	597	175	606	612	811	2
interactúan	177	597	221	606	612	811	2
de	224	597	233	606	612	811	2
forma	235	597	258	606	612	811	2
dinámica	261	597	296	606	612	811	2
y	298	597	303	606	612	811	2
en	51	607	61	617	612	811	2
el	62	607	69	617	612	811	2
tiempo	70	607	97	617	612	811	2
16	97	606	105	613	612	811	2
.	105	607	107	617	612	811	2
Al	108	607	116	617	612	811	2
inicio	118	607	139	617	612	811	2
del	140	607	152	617	612	811	2
estudio	153	607	181	617	612	811	2
se	183	607	191	617	612	811	2
informó	192	607	223	617	612	811	2
a	224	607	228	617	612	811	2
las	230	607	240	617	612	811	2
asociaciones,	241	607	291	617	612	811	2
las	292	607	303	617	612	811	2
instituciones	51	618	100	627	612	811	2
y	103	618	107	627	612	811	2
los	110	618	121	627	612	811	2
diferentes	123	618	162	627	612	811	2
representantes	164	618	221	627	612	811	2
de	224	618	233	627	612	811	2
la	236	618	242	627	612	811	2
población	245	618	282	627	612	811	2
local	285	618	303	627	612	811	2
de	51	628	61	638	612	811	2
su	64	628	73	638	612	811	2
puesta	76	628	101	638	612	811	2
en	105	628	114	638	612	811	2
marcha,	117	628	148	638	612	811	2
solicitando	151	628	193	638	612	811	2
su	197	628	205	638	612	811	2
colaboración.	209	628	259	638	612	811	2
La	263	628	271	638	612	811	2
consta-	275	628	303	638	612	811	2
tación	51	638	75	648	612	811	2
de	78	638	87	648	612	811	2
reticencias	90	638	131	648	612	811	2
ante	134	638	151	648	612	811	2
el	154	638	161	648	612	811	2
equipo	164	638	190	648	612	811	2
y	193	638	198	648	612	811	2
el	201	638	207	648	612	811	2
planteamiento	210	638	266	648	612	811	2
de	269	638	278	648	612	811	2
la	281	638	288	648	612	811	2
EIS	291	638	303	648	612	811	2
respecto	51	649	84	658	612	811	2
al	86	649	92	658	612	811	2
carácter	94	649	125	658	612	811	2
independiente	127	649	182	658	612	811	2
de	184	649	194	658	612	811	2
la	196	649	202	658	612	811	2
investigación,	204	649	257	658	612	811	2
conllevó	259	649	291	658	612	811	2
un	293	649	303	658	612	811	2
diseño	51	659	76	669	612	811	2
metodológico	79	659	131	669	612	811	2
más	134	659	149	669	612	811	2
flexible	152	659	180	669	612	811	2
y	183	659	187	669	612	811	2
pragmático	190	659	233	669	612	811	2
que	235	659	250	669	612	811	2
el	252	659	259	669	612	811	2
que	261	659	276	669	612	811	2
podría	278	659	303	669	612	811	2
corresponder	51	670	102	679	612	811	2
a	104	670	108	679	612	811	2
un	109	670	119	679	612	811	2
contexto	121	670	154	679	612	811	2
no	156	670	165	679	612	811	2
conflictivo,	167	670	209	679	612	811	2
ya	210	670	219	679	612	811	2
que	220	670	234	679	612	811	2
dichas	236	670	260	679	612	811	2
reticencias	262	670	303	679	612	811	2
podían	51	680	78	690	612	811	2
comprometer	80	680	132	690	612	811	2
la	134	680	141	690	612	811	2
calidad	143	680	170	690	612	811	2
de	172	680	182	690	612	811	2
la	184	680	191	690	612	811	2
investigación.	193	680	245	690	612	811	2
En	63	691	73	700	612	811	2
este	76	691	91	700	612	811	2
contexto,	94	691	130	700	612	811	2
la	133	691	140	700	612	811	2
estrategia	143	691	180	700	612	811	2
de	183	691	192	700	612	811	2
muestreo	195	691	232	700	612	811	2
combinó	235	691	268	700	612	811	2
elemen-	271	691	303	700	612	811	2
tos	51	701	63	711	612	811	2
de	67	701	76	711	612	811	2
“muestreo	80	701	120	711	612	811	2
teórico”,	123	701	156	711	612	811	2
teniendo	159	701	193	711	612	811	2
en	197	701	207	711	612	811	2
cuenta	210	701	236	711	612	811	2
las	240	701	250	711	612	811	2
dimensiones	254	701	303	711	612	811	2
y	51	712	56	721	612	811	2
variables	60	712	94	721	612	811	2
que	98	712	113	721	612	811	2
podían	117	712	143	721	612	811	2
incidir	147	712	172	721	612	811	2
en	176	712	186	721	612	811	2
las	190	712	200	721	612	811	2
opiniones	205	712	242	721	612	811	2
de	246	712	255	721	612	811	2
los	260	712	271	721	612	811	2
partici-	275	712	303	721	612	811	2
pantes	51	722	77	732	612	811	2
(edad,	80	722	103	732	612	811	2
estatus	106	722	133	732	612	811	2
social,	136	722	160	732	612	811	2
participación	163	722	213	732	612	811	2
en	216	722	225	732	612	811	2
el	228	722	235	732	612	811	2
tejido	238	722	260	732	612	811	2
asociativo,	263	722	303	732	612	811	2
lugar	51	733	71	742	612	811	2
de	74	733	84	742	612	811	2
residencia,	87	733	128	742	612	811	2
cercanía	131	733	163	742	612	811	2
a	167	733	171	742	612	811	2
las	174	733	185	742	612	811	2
intervenciones),	188	733	250	742	612	811	2
con	253	733	267	742	612	811	2
otros	270	733	290	742	612	811	2
de	293	733	303	742	612	811	2
“muestreo	51	743	91	753	612	811	2
opinático”	94	743	134	753	612	811	2
como	137	743	158	753	612	811	2
la	161	743	168	753	612	811	2
accesibilidad	171	743	220	753	612	811	2
a	223	743	228	753	612	811	2
los	231	743	242	753	612	811	2
participantes	245	743	295	753	612	811	2
y	298	743	303	753	612	811	2
443	561	44	573	52	612	811	2
la	321	63	327	73	612	811	2
diferente	330	63	365	73	612	811	2
inserción	368	63	403	73	612	811	2
social.	406	63	430	73	612	811	2
Para	432	63	449	73	612	811	2
la	452	63	459	73	612	811	2
obtención	462	63	500	73	612	811	2
de	503	63	512	73	612	811	2
información	515	63	561	73	612	811	2
se	564	63	572	73	612	811	2
utilizaron	321	74	358	83	612	811	2
técnicas	359	74	390	83	612	811	2
conversacionales	391	74	456	83	612	811	2
mediante	458	74	494	83	612	811	2
entrevistas	495	74	537	83	612	811	2
persona-	538	74	572	83	612	811	2
les	321	84	331	94	612	811	2
y	334	84	338	94	612	811	2
grupos	341	84	367	94	612	811	2
de	369	84	379	94	612	811	2
discusión	381	84	417	94	612	811	2
(GD)	419	84	437	94	612	811	2
17,18	437	83	453	90	612	811	2
con	456	84	470	94	612	811	2
un	472	84	482	94	612	811	2
desarrollo	485	84	523	94	612	811	2
temporal	525	84	560	94	612	811	2
en	563	84	572	94	612	811	2
dos	321	94	334	104	612	811	2
fases	336	94	355	104	612	811	2
(tabla	358	94	380	104	612	811	2
1).	382	94	392	104	612	811	2
En	394	94	404	104	612	811	2
la	406	94	413	104	612	811	2
primera	415	94	446	104	612	811	2
se	448	94	456	104	612	811	2
realizaron	459	94	497	104	612	811	2
18	500	94	509	104	612	811	2
entrevistas	512	94	554	104	612	811	2
per-	556	94	572	104	612	811	2
sonales	321	105	349	114	612	811	2
a	352	105	356	114	612	811	2
informantes	359	105	406	114	612	811	2
cualificados	409	105	454	114	612	811	2
de	457	105	466	114	612	811	2
diferente	469	105	504	114	612	811	2
perfil	507	105	527	114	612	811	2
(miembros	530	105	572	114	612	811	2
de	321	115	330	125	612	811	2
asociaciones	332	115	380	125	612	811	2
y	382	115	386	125	612	811	2
movimientos	388	115	439	125	612	811	2
vecinales,	441	115	478	125	612	811	2
profesionales	480	115	531	125	612	811	2
sanitarios,	533	115	572	125	612	811	2
urbanistas,	321	126	362	135	612	811	2
arquitectos,	364	126	409	135	612	811	2
etc.)	411	126	427	135	612	811	2
y	429	126	433	135	612	811	2
residentes	435	126	474	135	612	811	2
en	476	126	485	135	612	811	2
el	487	126	494	135	612	811	2
entorno	495	126	526	135	612	811	2
de	527	126	537	135	612	811	2
las	538	126	549	135	612	811	2
inter-	551	126	572	135	612	811	2
venciones.	321	136	361	146	612	811	2
Su	363	136	372	146	612	811	2
desarrollo	374	136	413	146	612	811	2
posibilitó	415	136	451	146	612	811	2
la	453	136	460	146	612	811	2
superación	462	136	504	146	612	811	2
de	506	136	515	146	612	811	2
desconfianzas,	517	136	572	146	612	811	2
lo	321	147	328	156	612	811	2
cual	329	147	345	156	612	811	2
se	346	147	354	156	612	811	2
vio	356	147	367	156	612	811	2
favorecido	369	147	409	156	612	811	2
por	410	147	423	156	612	811	2
la	425	147	431	156	612	811	2
actividad	433	147	468	156	612	811	2
paralela	469	147	500	156	612	811	2
del	501	147	513	156	612	811	2
equipo	514	147	540	156	612	811	2
EIS	542	147	553	156	612	811	2
en	555	147	564	156	612	811	2
el	565	147	572	156	612	811	2
territorio	321	157	356	167	612	811	2
y	358	157	362	167	612	811	2
el	365	157	371	167	612	811	2
protagonismo	373	157	427	167	612	811	2
en	429	157	438	167	612	811	2
su	440	157	449	167	612	811	2
seno	451	157	469	167	612	811	2
de	471	157	480	167	612	811	2
profesionales	482	157	533	167	612	811	2
sanitarios	535	157	572	167	612	811	2
de	321	168	330	177	612	811	2
Pasaia.	332	168	358	177	612	811	2
En	333	178	342	188	612	811	2
la	344	178	350	188	612	811	2
segunda	352	178	383	188	612	811	2
se	385	178	393	188	612	811	2
convocaron	394	178	438	188	612	811	2
cinco	439	178	460	188	612	811	2
grupos	461	178	487	188	612	811	2
de	488	178	498	188	612	811	2
discusión	499	178	535	188	612	811	2
con	536	178	550	188	612	811	2
perfi-	551	178	572	188	612	811	2
les	321	189	331	198	612	811	2
más	332	189	348	198	612	811	2
populares,	349	189	389	198	612	811	2
representativos	390	189	450	198	612	811	2
de	451	189	460	198	612	811	2
la	462	189	468	198	612	811	2
población	470	189	507	198	612	811	2
afectada,	508	189	542	198	612	811	2
en	543	189	553	198	612	811	2
cuyo	554	189	572	198	612	811	2
desarrollo	321	199	359	209	612	811	2
se	361	199	369	209	612	811	2
tuvieron	371	199	403	209	612	811	2
en	405	199	415	209	612	811	2
cuenta	417	199	442	209	612	811	2
los	444	199	455	209	612	811	2
resultados	457	199	497	209	612	811	2
de	498	199	508	209	612	811	2
la	510	199	516	209	612	811	2
primera	518	199	549	209	612	811	2
fase	551	199	566	209	612	811	2
y	568	199	572	209	612	811	2
los	321	210	332	219	612	811	2
cambios	333	210	365	219	612	811	2
en	367	210	376	219	612	811	2
la	378	210	385	219	612	811	2
evolución	387	210	424	219	612	811	2
del	426	210	438	219	612	811	2
entorno	439	210	470	219	612	811	2
(avance	472	210	501	219	612	811	2
en	503	210	512	219	612	811	2
las	514	210	525	219	612	811	2
obras,	527	210	549	219	612	811	2
acen-	551	210	572	219	612	811	2
tuación	321	220	349	230	612	811	2
de	352	220	361	230	612	811	2
la	364	220	371	230	612	811	2
crisis	374	220	393	230	612	811	2
económica,	396	220	439	230	612	811	2
debate	442	220	468	230	612	811	2
social).	471	220	497	230	612	811	2
En	500	220	510	230	612	811	2
su	512	220	521	230	612	811	2
composición	524	220	572	230	612	811	2
se	321	230	329	240	612	811	2
combinó	332	230	365	240	612	811	2
la	368	230	375	240	612	811	2
heterogeneidad	378	230	438	240	612	811	2
intergrupos	441	230	486	240	612	811	2
con	489	230	502	240	612	811	2
la	505	230	512	240	612	811	2
homogeneidad	515	230	572	240	612	811	2
intragrupo	321	241	362	250	612	811	2
para	364	241	381	250	612	811	2
favorecer	383	241	418	250	612	811	2
la	420	241	427	250	612	811	2
discusión	429	241	465	250	612	811	2
(tabla	467	241	489	250	612	811	2
1).	491	241	501	250	612	811	2
La	333	251	341	261	612	811	2
mayoría	344	251	375	261	612	811	2
de	378	251	388	261	612	811	2
las	391	251	401	261	612	811	2
entrevistas	404	251	446	261	612	811	2
personales	449	251	490	261	612	811	2
tuvieron	493	251	526	261	612	811	2
lugar	529	251	548	261	612	811	2
sobre	551	251	572	261	612	811	2
el	321	262	328	271	612	811	2
terreno	330	262	358	271	612	811	2
y	361	262	365	271	612	811	2
los	368	262	379	271	612	811	2
grupos	381	262	408	271	612	811	2
de	410	262	419	271	612	811	2
discusión	422	262	458	271	612	811	2
en	460	262	470	271	612	811	2
locales	472	262	498	271	612	811	2
propuestos	501	262	543	271	612	811	2
por	546	262	559	271	612	811	2
los	561	262	572	271	612	811	2
participantes.	321	272	373	282	612	811	2
El	375	272	382	282	612	811	2
moderador	384	272	427	282	612	811	2
fue	429	272	441	282	612	811	2
un	443	272	453	282	612	811	2
sociólogo	455	272	491	282	612	811	2
ajeno	493	272	514	282	612	811	2
al	517	272	523	282	612	811	2
medio	526	272	550	282	612	811	2
y	552	272	556	282	612	811	2
con	559	272	572	282	612	811	2
experiencia	321	283	365	292	612	811	2
en	367	283	376	292	612	811	2
investigación	378	283	428	292	612	811	2
cualitativa	430	283	470	292	612	811	2
en	472	283	481	292	612	811	2
el	483	283	490	292	612	811	2
ámbito	491	283	518	292	612	811	2
de	520	283	529	292	612	811	2
la	531	283	538	292	612	811	2
salud.	540	283	562	292	612	811	2
Se	564	283	572	292	612	811	2
utilizó	321	293	345	303	612	811	2
un	347	293	357	303	612	811	2
guión	358	293	380	303	612	811	2
semiestructurado	382	293	449	303	612	811	2
y	450	293	455	303	612	811	2
consensuado	457	293	506	303	612	811	2
por	508	293	521	303	612	811	2
el	522	293	529	303	612	811	2
equipo	531	293	557	303	612	811	2
EIS,	559	293	572	303	612	811	2
material	321	304	353	313	612	811	2
documental	354	304	400	313	612	811	2
sobre	401	304	422	313	612	811	2
los	424	304	435	313	612	811	2
proyectos,	436	304	475	313	612	811	2
y	477	304	481	313	612	811	2
grabadora	483	304	521	313	612	811	2
y	523	304	527	313	612	811	2
notas	529	304	550	313	612	811	2
como	551	304	572	313	612	811	2
medios	321	314	349	324	612	811	2
de	350	314	359	324	612	811	2
registro.	360	314	392	324	612	811	2
En	393	314	403	324	612	811	2
todos	404	314	425	324	612	811	2
los	427	314	437	324	612	811	2
casos	439	314	459	324	612	811	2
se	460	314	468	324	612	811	2
solicitó	470	314	497	324	612	811	2
la	498	314	505	324	612	811	2
autorización	507	314	554	324	612	811	2
para	555	314	572	324	612	811	2
la	321	325	327	334	612	811	2
grabación	330	325	368	334	612	811	2
y	371	325	375	334	612	811	2
se	378	325	386	334	612	811	2
garantizó	389	325	425	334	612	811	2
la	428	325	435	334	612	811	2
confidencialidad	438	325	501	334	612	811	2
de	504	325	513	334	612	811	2
la	516	325	523	334	612	811	2
información	526	325	572	334	612	811	2
obtenida.	321	335	356	345	612	811	2
El	333	346	340	355	612	811	2
análisis	343	346	371	355	612	811	2
se	374	346	382	355	612	811	2
desarrolló	385	346	423	355	612	811	2
conforme	426	346	462	355	612	811	2
al	465	346	472	355	612	811	2
modelo	474	346	503	355	612	811	2
de	506	346	515	355	612	811	2
análisis	518	346	547	355	612	811	2
socio-	549	346	572	355	612	811	2
lógico	321	356	344	366	612	811	2
del	348	356	360	366	612	811	2
discurso	365	356	397	366	612	811	2
tomando	401	356	436	366	612	811	2
en	441	356	450	366	612	811	2
consideración	455	356	508	366	612	811	2
el	513	356	519	366	612	811	2
conjunto	524	356	558	366	612	811	2
de	563	356	572	366	612	811	2
opiniones	321	366	358	376	612	811	2
producidas	360	366	402	376	612	811	2
a	404	366	409	376	612	811	2
lo	410	366	418	376	612	811	2
largo	419	366	439	376	612	811	2
de	441	366	450	376	612	811	2
la	452	366	459	376	612	811	2
investigación	460	366	511	376	612	811	2
e	513	366	517	376	612	811	2
interpretando	519	366	572	376	612	811	2
su	321	377	329	386	612	811	2
configuración	332	377	384	386	612	811	2
narrativa	387	377	422	386	612	811	2
desde	425	377	447	386	612	811	2
la	450	377	457	386	612	811	2
doble	460	377	481	386	612	811	2
perspectiva	484	377	528	386	612	811	2
del	531	377	543	386	612	811	2
signifi-	546	377	572	386	612	811	2
cado	321	387	339	397	612	811	2
de	342	387	351	397	612	811	2
ésta	355	387	370	397	612	811	2
para	373	387	390	397	612	811	2
los	394	387	405	397	612	811	2
interlocutores	408	387	462	397	612	811	2
y	465	387	470	397	612	811	2
de	473	387	482	397	612	811	2
su	486	387	494	397	612	811	2
utilidad	498	387	527	397	612	811	2
explicativa	531	387	572	397	612	811	2
respecto	321	398	353	407	612	811	2
a	355	398	360	407	612	811	2
los	362	398	373	407	612	811	2
objetivos	375	398	410	407	612	811	2
de	412	398	421	407	612	811	2
la	423	398	430	407	612	811	2
investigación	432	398	483	407	612	811	2
19	483	397	490	404	612	811	2
.	491	398	493	407	612	811	2
Para	495	398	511	407	612	811	2
mejorar	514	398	544	407	612	811	2
la	546	398	553	407	612	811	2
vali-	555	398	572	407	612	811	2
dez	321	408	334	418	612	811	2
de	336	408	345	418	612	811	2
los	346	408	357	418	612	811	2
resultados	359	408	398	418	612	811	2
se	400	408	408	418	612	811	2
utilizó	409	408	434	418	612	811	2
la	435	408	442	418	612	811	2
triangulación	444	408	494	418	612	811	2
contrastando	496	408	546	418	612	811	2
dichos	547	408	572	418	612	811	2
resultados	321	419	360	428	612	811	2
entre	363	419	383	428	612	811	2
los	385	419	396	428	612	811	2
profesionales	399	419	450	428	612	811	2
del	452	419	464	428	612	811	2
equipo	466	419	493	428	612	811	2
y	495	419	500	428	612	811	2
con	502	419	516	428	612	811	2
las	518	419	529	428	612	811	2
personas	531	419	565	428	612	811	2
y	568	419	572	428	612	811	2
asociaciones	321	429	368	439	612	811	2
participantes	370	429	420	439	612	811	2
en	421	429	431	439	612	811	2
el	432	429	439	439	612	811	2
estudio	440	429	469	439	612	811	2
(65	470	429	483	439	612	811	2
asistentes	484	429	522	439	612	811	2
a	523	429	528	439	612	811	2
la	529	429	536	439	612	811	2
reunión).	537	429	572	439	612	811	2
Resultados	321	451	364	460	612	811	2
El	333	469	340	479	612	811	2
análisis	343	469	372	479	612	811	2
de	375	469	385	479	612	811	2
los	388	469	399	479	612	811	2
discursos	402	469	438	479	612	811	2
generados	441	469	481	479	612	811	2
en	484	469	493	479	612	811	2
las	497	469	507	479	612	811	2
entrevistas	511	469	553	479	612	811	2
per-	556	469	572	479	612	811	2
sonales	321	480	349	489	612	811	2
y	352	480	357	489	612	811	2
en	360	480	370	489	612	811	2
los	373	480	384	489	612	811	2
grupos	387	480	413	489	612	811	2
de	417	480	426	489	612	811	2
discusión	429	480	465	489	612	811	2
permitió	469	480	502	489	612	811	2
identificar	505	480	544	489	612	811	2
cuatro	548	480	572	489	612	811	2
áreas	321	490	341	500	612	811	2
de	344	490	353	500	612	811	2
impactos	356	490	391	500	612	811	2
relacionados	393	490	442	500	612	811	2
con	445	490	458	500	612	811	2
la	461	490	468	500	612	811	2
salud	471	490	491	500	612	811	2
derivadas	494	490	531	500	612	811	2
de	534	490	543	500	612	811	2
las	546	490	556	500	612	811	2
dos	559	490	572	500	612	811	2
intervenciones.	321	501	379	510	612	811	2
Dichos	382	501	408	510	612	811	2
impactos	411	501	446	510	612	811	2
se	449	501	457	510	612	811	2
expresaban	460	501	503	510	612	811	2
solapados	506	501	544	510	612	811	2
y	547	501	551	510	612	811	2
rela-	554	501	572	510	612	811	2
cionados	321	511	355	521	612	811	2
entre	357	511	378	521	612	811	2
sí,	380	511	389	521	612	811	2
y	391	511	396	521	612	811	2
condicionados	399	511	454	521	612	811	2
por	457	511	470	521	612	811	2
las	473	511	483	521	612	811	2
vivencias	486	511	521	521	612	811	2
del	524	511	536	521	612	811	2
contexto	539	511	572	521	612	811	2
social,	321	522	344	531	612	811	2
histórico	348	522	381	531	612	811	2
y	385	522	389	531	612	811	2
político,	393	522	423	531	612	811	2
y	427	522	431	531	612	811	2
por	435	522	448	531	612	811	2
las	451	522	462	531	612	811	2
diferentes	465	522	504	531	612	811	2
representaciones	507	522	572	531	612	811	2
de	321	532	330	542	612	811	2
«la	332	536	343	543	612	811	2
salud»,	345	532	371	542	612	811	2
vinculadas	373	532	413	542	612	811	2
frecuentemente	415	532	476	542	612	811	2
al	478	532	485	542	612	811	2
deterioro	487	532	523	542	612	811	2
y	525	532	529	542	612	811	2
los	532	532	542	542	612	811	2
déficits	545	532	572	542	612	811	2
del	321	543	332	552	612	811	2
área	336	543	352	552	612	811	2
(fig.	355	543	370	552	612	811	2
1).	373	543	383	552	612	811	2
Resulta	386	543	414	552	612	811	2
necesario	417	543	454	552	612	811	2
comenzar	457	543	494	552	612	811	2
analizando	498	543	539	552	612	811	2
el	542	543	549	552	612	811	2
com-	553	543	572	552	612	811	2
portamiento	321	553	369	563	612	811	2
de	371	553	380	563	612	811	2
ambos	382	553	408	563	612	811	2
factores	410	553	440	563	612	811	2
para	442	553	459	563	612	811	2
conseguir	462	553	499	563	612	811	2
una	501	553	515	563	612	811	2
interpretación	518	553	572	563	612	811	2
integradora	321	563	365	573	612	811	2
de	368	563	377	573	612	811	2
los	380	563	391	573	612	811	2
discursos.	394	563	432	573	612	811	2
A	435	563	440	573	612	811	2
su	443	563	452	573	612	811	2
vez,	455	563	470	573	612	811	2
en	472	563	482	573	612	811	2
las	485	563	495	573	612	811	2
percepciones	498	563	548	573	612	811	2
sobre	551	563	572	573	612	811	2
los	321	574	332	583	612	811	2
impactos	335	574	370	583	612	811	2
en	374	574	383	583	612	811	2
salud	386	574	407	583	612	811	2
incidían	410	574	441	583	612	811	2
dos	445	574	458	583	612	811	2
vectores	461	574	493	583	612	811	2
que	497	574	511	583	612	811	2
modulaban	515	574	558	583	612	811	2
los	561	574	572	583	612	811	2
discursos:	321	584	359	594	612	811	2
los	362	584	373	594	612	811	2
efectos	376	584	403	594	612	811	2
derivados	407	584	444	594	612	811	2
del	447	584	459	594	612	811	2
propio	462	584	487	594	612	811	2
proceso	490	584	520	594	612	811	2
de	523	584	533	594	612	811	2
ejecución	536	584	572	594	612	811	2
(desacuerdos,	321	595	373	604	612	811	2
conflictos,	375	595	414	604	612	811	2
dilaciones,	415	595	456	604	612	811	2
desinformación)	458	595	520	604	612	811	2
y	522	595	527	604	612	811	2
cierta	529	595	550	604	612	811	2
hete-	552	595	572	604	612	811	2
rogeneidad	321	605	364	615	612	811	2
de	367	605	376	615	612	811	2
visiones	380	605	410	615	612	811	2
según	414	605	436	615	612	811	2
los	440	605	450	615	612	811	2
roles	454	605	472	615	612	811	2
y	476	605	480	615	612	811	2
el	483	605	490	615	612	811	2
estatus	493	605	521	615	612	811	2
social	524	605	546	615	612	811	2
de	549	605	558	615	612	811	2
los	561	605	572	615	612	811	2
entrevistados.	321	616	374	625	612	811	2
El	321	640	327	648	612	811	2
contexto	330	640	361	648	612	811	2
social	363	640	383	648	612	811	2
La	333	659	341	669	612	811	2
importancia	344	659	390	669	612	811	2
del	393	659	405	669	612	811	2
contexto	407	659	441	669	612	811	2
social	444	659	465	669	612	811	2
e	468	659	472	669	612	811	2
histórico	475	659	508	669	612	811	2
en	511	659	520	669	612	811	2
los	523	659	534	669	612	811	2
discursos	537	659	572	669	612	811	2
acerca	321	670	345	679	612	811	2
de	347	670	356	679	612	811	2
las	359	670	369	679	612	811	2
intervenciones	371	670	428	679	612	811	2
de	430	670	439	679	612	811	2
la	441	670	448	679	612	811	2
lonja	450	670	469	679	612	811	2
y	471	670	476	679	612	811	2
La	478	670	486	679	612	811	2
Herrera	488	670	518	679	612	811	2
se	520	670	528	679	612	811	2
reflejaba	530	670	563	679	612	811	2
al	565	670	572	679	612	811	2
menos	321	680	346	690	612	811	2
en	348	680	357	690	612	811	2
tres	359	680	373	690	612	811	2
ámbitos:	375	680	408	690	612	811	2
1)	410	682	418	690	612	811	2
en	419	680	428	690	612	811	2
la	430	680	437	690	612	811	2
configuración	438	680	490	690	612	811	2
territorial	492	680	529	690	612	811	2
singular	531	680	561	690	612	811	2
de	563	680	572	690	612	811	2
Pasaia	321	691	344	700	612	811	2
(un	347	691	360	700	612	811	2
municipio	362	691	401	700	612	811	2
con	404	691	417	700	612	811	2
cuatro	420	691	444	700	612	811	2
distritos	447	691	478	700	612	811	2
separados	481	691	519	700	612	811	2
por	521	691	534	700	612	811	2
la	537	691	544	700	612	811	2
lámina	546	691	572	700	612	811	2
de	321	701	330	711	612	811	2
agua	334	701	352	711	612	811	2
de	355	701	364	711	612	811	2
la	368	701	375	711	612	811	2
bahía);	378	701	405	711	612	811	2
2)	409	703	416	711	612	811	2
su	420	701	429	711	612	811	2
curso	432	701	453	711	612	811	2
histórico,	456	701	492	711	612	811	2
económico	495	701	537	711	612	811	2
y	541	701	545	711	612	811	2
social,	549	701	572	711	612	811	2
ligado	321	712	344	721	612	811	2
a	345	712	350	721	612	811	2
la	351	712	358	721	612	811	2
tradición	359	712	393	721	612	811	2
pesquera	395	712	430	721	612	811	2
y	431	712	435	721	612	811	2
marinera;	437	712	475	721	612	811	2
y	476	712	480	721	612	811	2
3)	482	713	489	721	612	811	2
el	491	712	498	721	612	811	2
conflicto	499	712	532	721	612	811	2
territorial,	533	712	572	721	612	811	2
simbólico	321	722	358	732	612	811	2
y	359	722	364	732	612	811	2
político	365	722	394	732	612	811	2
entre	396	722	416	732	612	811	2
la	417	722	424	732	612	811	2
Autoridad	426	722	464	732	612	811	2
Portuaria,	466	722	503	732	612	811	2
el	504	722	511	732	612	811	2
ayuntamiento	513	722	566	732	612	811	2
y	568	722	572	732	612	811	2
la	321	733	327	742	612	811	2
población	329	733	367	742	612	811	2
local,	369	733	389	742	612	811	2
con	391	733	404	742	612	811	2
diferentes	406	733	445	742	612	811	2
perspectivas	447	733	495	742	612	811	2
sobre	497	733	518	742	612	811	2
el	520	733	526	742	612	811	2
futuro	528	733	552	742	612	811	2
de	554	733	564	742	612	811	2
la	565	733	572	742	612	811	2
bahía	321	743	342	753	612	811	2
y,	343	743	350	753	612	811	2
como	352	743	373	753	612	811	2
fondo,	374	743	398	753	612	811	2
la	400	743	407	753	612	811	2
polémica	409	743	444	753	612	811	2
sobre	445	743	466	753	612	811	2
un	468	743	478	753	612	811	2
posible	480	743	507	753	612	811	2
puerto	509	743	534	753	612	811	2
mercante	536	743	572	753	612	811	2
444	40	44	52	52	612	811	3
E.	231	45	236	52	612	811	3
Serrano	237	45	260	52	612	811	3
et	262	45	267	52	612	811	3
al	269	45	274	52	612	811	3
/	276	45	278	52	612	811	3
Gac	280	45	290	52	612	811	3
Sanit.	292	45	308	52	612	811	3
2014;28(6):442–449	310	45	371	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
1	59	64	63	70	612	811	3
Características	40	71	85	79	612	811	3
técnico-metodológicas	86	71	156	79	612	811	3
de	157	71	165	79	612	811	3
las	167	71	175	79	612	811	3
dos	177	71	187	79	612	811	3
fases	189	71	204	79	612	811	3
de	206	71	213	79	612	811	3
la	215	71	220	79	612	811	3
investigación	222	71	262	79	612	811	3
cualitativa	264	71	296	79	612	811	3
1.	46	86	52	94	612	811	3
a	52	85	54	91	612	811	3
fase	56	86	68	94	612	811	3
Participantes	53	94	93	102	612	811	3
y	94	94	98	102	612	811	3
características	100	94	143	102	612	811	3
de	145	94	152	102	612	811	3
las	154	94	162	102	612	811	3
entrevistas	164	94	198	102	612	811	3
personales	199	94	232	102	612	811	3
2.	316	86	322	94	612	811	3
a	322	85	324	91	612	811	3
fase	326	86	338	94	612	811	3
Participantes	316	94	356	102	612	811	3
y	358	94	362	102	612	811	3
características	363	94	407	102	612	811	3
de	408	94	416	102	612	811	3
los	418	94	426	102	612	811	3
grupos	428	94	449	102	612	811	3
de	451	94	458	102	612	811	3
discusión	460	94	488	102	612	811	3
3	46	108	50	115	612	811	3
profesionales	52	108	93	115	612	811	3
relacionados	94	108	133	115	612	811	3
con	135	108	146	115	612	811	3
el	147	108	153	115	612	811	3
planeamiento	154	108	197	115	612	811	3
urbano	198	108	220	115	612	811	3
(urbanistas,	222	108	257	115	612	811	3
arquitectos),	53	116	91	124	612	811	3
varones	93	116	117	124	612	811	3
de	118	116	126	124	612	811	3
50-65	127	116	146	124	612	811	3
años	147	116	161	124	612	811	3
de	163	116	170	124	612	811	3
edad,	172	116	189	124	612	811	3
de	190	116	198	124	612	811	3
clase	199	116	214	124	612	811	3
media-alta	216	116	249	124	612	811	3
(EP-profesional).	53	125	104	132	612	811	3
6	53	133	57	141	612	811	3
profesionales	58	133	99	141	612	811	3
sanitarios,	101	133	132	141	612	811	3
3	134	133	137	141	612	811	3
varones	139	133	163	141	612	811	3
y	165	133	168	141	612	811	3
3	170	133	174	141	612	811	3
mujeres,	176	133	202	141	612	811	3
entre	204	133	220	141	612	811	3
40	221	133	229	141	612	811	3
y	231	133	234	141	612	811	3
60	236	133	244	141	612	811	3
años	245	133	259	141	612	811	3
de	261	133	269	141	612	811	3
edad,	53	142	69	150	612	811	3
de	71	142	78	150	612	811	3
clase	80	142	95	150	612	811	3
media	97	142	116	150	612	811	3
y	117	142	121	150	612	811	3
media-alta	123	142	156	150	612	811	3
(EP-sanitario	157	142	197	150	612	811	3
H)	198	142	206	150	612	811	3
(EP-sanitaria	207	142	247	150	612	811	3
M).	248	142	258	150	612	811	3
2	53	150	57	158	612	811	3
directivos	58	150	88	158	612	811	3
de	90	150	97	158	612	811	3
las	99	150	107	158	612	811	3
asociaciones	109	150	147	158	612	811	3
y	149	150	153	158	612	811	3
movimientos	154	150	195	158	612	811	3
vecinales,	196	150	226	158	612	811	3
varones	228	150	252	158	612	811	3
entre	253	150	269	158	612	811	3
45	53	159	60	167	612	811	3
y	62	159	66	167	612	811	3
60	67	159	75	167	612	811	3
años	77	159	91	167	612	811	3
de	93	159	100	167	612	811	3
edad,	102	159	118	167	612	811	3
de	120	159	127	167	612	811	3
clase	129	159	144	167	612	811	3
media	145	159	164	167	612	811	3
y	166	159	170	167	612	811	3
media-alta	171	159	204	167	612	811	3
(EP-dirigente).	206	159	251	167	612	811	3
7	53	168	57	175	612	811	3
vecinos	58	168	81	175	612	811	3
residentes	83	168	114	175	612	811	3
de	116	168	123	175	612	811	3
las	125	168	133	175	612	811	3
inmediaciones	135	168	179	175	612	811	3
de	181	168	188	175	612	811	3
las	190	168	198	175	612	811	3
obras	200	168	216	175	612	811	3
de	218	168	225	175	612	811	3
la	227	168	232	175	612	811	3
lonja	234	168	249	175	612	811	3
(2)	251	168	259	175	612	811	3
y	261	168	265	175	612	811	3
de	266	168	274	175	612	811	3
La	53	176	60	184	612	811	3
Herrera	61	176	85	184	612	811	3
(5),	86	176	97	184	612	811	3
4	98	176	102	184	612	811	3
mujeres	104	176	129	184	612	811	3
de	130	176	138	184	612	811	3
35-45	139	176	157	184	612	811	3
años	159	176	173	184	612	811	3
de	175	176	182	184	612	811	3
edad,	184	176	200	184	612	811	3
de	202	176	209	184	612	811	3
clase	211	176	226	184	612	811	3
media-baja	228	176	262	184	612	811	3
(EP-vecina),	53	185	89	192	612	811	3
y	91	185	94	192	612	811	3
3	96	185	100	192	612	811	3
hombres	102	185	129	192	612	811	3
de	130	185	138	192	612	811	3
30-65	139	185	157	192	612	811	3
años	159	185	173	192	612	811	3
de	175	185	182	192	612	811	3
edad,	184	185	200	192	612	811	3
de	202	185	209	192	612	811	3
clase	211	185	226	192	612	811	3
media	228	185	247	192	612	811	3
baja	248	185	261	192	612	811	3
(EP	263	185	273	192	612	811	3
vecino).	53	193	77	201	612	811	3
Interlocutores	46	202	89	210	612	811	3
con	91	202	102	210	612	811	3
perfiles	104	202	126	210	612	811	3
más	128	202	141	210	612	811	3
profesionales	142	202	183	210	612	811	3
y	185	202	188	210	612	811	3
cualificados	190	202	226	210	612	811	3
Edades	46	210	68	218	612	811	3
centrales	70	210	97	218	612	811	3
Entrevistas	46	219	80	227	612	811	3
abiertas	82	219	106	227	612	811	3
que	108	219	119	227	612	811	3
tienden	121	219	144	227	612	811	3
a	146	219	149	227	612	811	3
producir	151	219	177	227	612	811	3
un	179	219	187	227	612	811	3
discurso	189	219	214	227	612	811	3
más	216	219	228	227	612	811	3
«biográfico»	230	222	266	227	612	811	3
e	268	219	271	227	612	811	3
«histórico»	53	231	85	236	612	811	3
Desarrollo	46	236	78	244	612	811	3
de	80	236	87	244	612	811	3
las	89	236	97	244	612	811	3
entrevistas	99	236	132	244	612	811	3
más	134	236	147	244	612	811	3
centrado	148	236	175	244	612	811	3
en	177	236	184	244	612	811	3
la	186	236	191	244	612	811	3
contextualización	193	236	247	244	612	811	3
de	249	236	256	244	612	811	3
Pasaia	53	245	72	252	612	811	3
(historia,	73	245	101	252	612	811	3
instituciones)	102	245	144	252	612	811	3
Desarrollo	46	253	78	261	612	811	3
mayoritario	80	253	116	261	612	811	3
de	117	253	125	261	612	811	3
las	126	253	135	261	612	811	3
entrevistas	136	253	170	261	612	811	3
(15)	172	253	184	261	612	811	3
paseando	186	253	215	261	612	811	3
por	217	253	227	261	612	811	3
Pasaia,	229	253	249	261	612	811	3
la	251	253	256	261	612	811	3
lonja	258	253	273	261	612	811	3
y	53	262	56	269	612	811	3
La	58	262	65	269	612	811	3
Herrera;	66	262	92	269	612	811	3
tres	94	262	106	269	612	811	3
entrevistas	107	262	141	269	612	811	3
a	143	262	146	269	612	811	3
técnicos	148	262	173	269	612	811	3
en	174	262	182	269	612	811	3
el	183	262	189	269	612	811	3
despacho	191	262	219	269	612	811	3
1.	316	108	322	115	612	811	3
Grupo	323	108	343	115	612	811	3
de	344	108	352	115	612	811	3
jóvenes,	353	108	378	115	612	811	3
3	380	108	384	115	612	811	3
asistentes	385	108	416	115	612	811	3
de	417	108	425	115	612	811	3
25-35	426	108	444	115	612	811	3
años	446	108	460	115	612	811	3
de	462	108	469	115	612	811	3
edad,	471	108	487	115	612	811	3
de	489	108	496	115	612	811	3
clase	498	108	513	115	612	811	3
media	515	108	534	115	612	811	3
y	535	108	539	115	612	811	3
media-baja	316	116	351	124	612	811	3
(GD	353	116	364	124	612	811	3
jóvenes	366	116	389	124	612	811	3
I).	391	117	397	122	612	811	3
2.	316	125	322	132	612	811	3
Grupo	323	125	343	132	612	811	3
de	344	125	352	132	612	811	3
jóvenes,	353	125	378	132	612	811	3
7	380	125	384	132	612	811	3
asistentes	385	125	416	132	612	811	3
de	417	125	425	132	612	811	3
25-35	426	125	444	132	612	811	3
años	446	125	460	132	612	811	3
de	462	125	469	132	612	811	3
edad,	471	125	487	132	612	811	3
de	489	125	496	132	612	811	3
clase	498	125	513	132	612	811	3
media	515	125	534	132	612	811	3
(GD	535	125	547	132	612	811	3
jóvenes	316	133	340	141	612	811	3
II).	341	134	349	140	612	811	3
3.	316	142	322	150	612	811	3
Grupo	323	142	343	150	612	811	3
de	344	142	352	150	612	811	3
mujeres,	353	142	380	150	612	811	3
9	381	142	385	150	612	811	3
asistentes	387	142	417	150	612	811	3
de	419	142	426	150	612	811	3
40-60	428	142	446	150	612	811	3
años	447	142	462	150	612	811	3
de	463	142	471	150	612	811	3
edad,	472	142	489	150	612	811	3
de	490	142	498	150	612	811	3
clase	500	142	515	150	612	811	3
media-baja	516	142	551	150	612	811	3
(GD	316	150	328	158	612	811	3
mujeres).	330	150	359	158	612	811	3
4.	316	159	322	167	612	811	3
Grupo	323	159	343	167	612	811	3
mixto,	344	159	364	167	612	811	3
5	365	159	369	167	612	811	3
asistentes	371	159	401	167	612	811	3
de	403	159	410	167	612	811	3
55-70	412	159	430	167	612	811	3
años	432	159	446	167	612	811	3
de	447	159	455	167	612	811	3
edad,	457	159	473	167	612	811	3
de	475	159	482	167	612	811	3
clase	484	159	499	167	612	811	3
media-baja	500	159	535	167	612	811	3
(GD	537	159	548	167	612	811	3
mixto).	316	168	338	175	612	811	3
5.	316	176	322	184	612	811	3
Grupo	323	176	343	184	612	811	3
de	344	176	352	184	612	811	3
jubilados,	353	176	383	184	612	811	3
10	384	176	392	184	612	811	3
asistentes	394	176	424	184	612	811	3
de	426	176	433	184	612	811	3
65-70	435	176	453	184	612	811	3
años	454	176	469	184	612	811	3
de	470	176	478	184	612	811	3
edad,	479	176	496	184	612	811	3
de	497	176	505	184	612	811	3
clase	506	176	522	184	612	811	3
media-baja	316	185	351	192	612	811	3
(GD	353	185	364	192	612	811	3
jubilados).	366	185	398	192	612	811	3
Mayo	46	279	63	287	612	811	3
de	65	279	73	287	612	811	3
2012	74	279	90	287	612	811	3
Noviembre	316	279	350	287	612	811	3
de	352	279	359	287	612	811	3
2012	361	279	376	287	612	811	3
Interlocutores	316	202	359	210	612	811	3
con	361	202	372	210	612	811	3
perfiles	374	202	396	210	612	811	3
más	398	202	411	210	612	811	3
populares	412	202	443	210	612	811	3
Diversidad	316	210	349	218	612	811	3
de	351	210	358	218	612	811	3
edades:	360	210	384	218	612	811	3
jóvenes,	385	210	410	218	612	811	3
adultos,	412	210	436	218	612	811	3
mayores	438	210	464	218	612	811	3
Grupos	316	219	338	227	612	811	3
que	340	219	351	227	612	811	3
tienden	353	219	377	227	612	811	3
a	378	219	382	227	612	811	3
producir	383	219	410	227	612	811	3
discursos	411	219	440	227	612	811	3
más	441	219	454	227	612	811	3
centrados	456	219	486	227	612	811	3
en	487	219	495	227	612	811	3
las	496	219	505	227	612	811	3
demandas	506	219	538	227	612	811	3
y	539	219	543	227	612	811	3
necesidades	316	228	353	235	612	811	3
vecinales	355	228	383	235	612	811	3
Desarrollo	316	236	348	244	612	811	3
de	350	236	357	244	612	811	3
los	359	236	367	244	612	811	3
grupos	369	236	390	244	612	811	3
más	392	236	404	244	612	811	3
centrado	406	236	433	244	612	811	3
en	435	236	442	244	612	811	3
el	444	236	449	244	612	811	3
abordaje	451	236	478	244	612	811	3
de	479	236	487	244	612	811	3
la	488	236	494	244	612	811	3
actual	495	236	514	244	612	811	3
situación	516	236	543	244	612	811	3
de	545	236	552	244	612	811	3
Pasaia	316	245	335	252	612	811	3
Desarrollo	316	253	348	261	612	811	3
mayoritario	350	253	386	261	612	811	3
de	387	253	395	261	612	811	3
los	396	253	405	261	612	811	3
grupos	407	253	428	261	612	811	3
en	429	253	437	261	612	811	3
locales	439	253	459	261	612	811	3
cerrados	461	253	487	261	612	811	3
(locales	489	253	512	261	612	811	3
de	514	253	521	261	612	811	3
las	523	253	531	261	612	811	3
distintas	316	262	343	269	612	811	3
asociaciones)	344	262	385	269	612	811	3
EP:	40	292	50	300	612	811	3
entrevistas	52	292	85	300	612	811	3
personales;	87	292	122	300	612	811	3
GD:	124	292	136	300	612	811	3
grupos	137	292	158	300	612	811	3
de	160	292	167	300	612	811	3
discusión.	169	292	199	300	612	811	3
exterior	40	323	71	332	612	811	3
(tabla	72	323	94	332	612	811	3
2,	96	323	102	332	612	811	3
citas	104	323	121	332	612	811	3
1-3).	123	323	141	332	612	811	3
Se	142	323	151	332	612	811	3
reflejaba,	152	323	187	332	612	811	3
en	188	323	198	332	612	811	3
consecuencia,	199	323	252	332	612	811	3
una	253	323	268	332	612	811	3
fuerte	269	323	292	332	612	811	3
conciencia	40	333	81	343	612	811	3
sobre	83	333	104	343	612	811	3
los	106	333	117	343	612	811	3
déficits	119	333	147	343	612	811	3
sociales	149	333	179	343	612	811	3
del	181	333	193	343	612	811	3
área,	195	333	214	343	612	811	3
frustración	216	333	258	343	612	811	3
por	260	333	273	343	612	811	3
pro-	276	333	292	343	612	811	3
mesas	40	343	64	353	612	811	3
incumplidas	67	343	114	353	612	811	3
y	116	343	121	353	612	811	3
conflictos	123	343	160	353	612	811	3
interinstitucionales	162	343	236	353	612	811	3
enquistados	239	343	285	353	612	811	3
y	287	343	292	353	612	811	3
un	40	354	50	364	612	811	3
predominio	52	354	97	364	612	811	3
de	98	354	107	364	612	811	3
visiones	109	354	140	364	612	811	3
“microlocales”	141	354	196	364	612	811	3
los	216	354	227	364	612	811	3
problemas	228	354	269	364	612	811	3
(tabla	270	354	292	364	612	811	3
2,	40	364	47	374	612	811	3
cita	49	364	63	374	612	811	3
4).	65	364	75	374	612	811	3
Los	40	388	52	396	612	811	3
discursos	54	388	88	396	612	811	3
sobre	90	388	109	396	612	811	3
la	111	388	118	396	612	811	3
salud	120	388	139	396	612	811	3
El	52	408	60	417	612	811	3
deterioro	62	408	97	417	612	811	3
ambiental	99	408	138	417	612	811	3
de	140	408	149	417	612	811	3
la	151	408	158	417	612	811	3
bahía	160	408	181	417	612	811	3
y	183	408	188	417	612	811	3
la	190	408	197	417	612	811	3
degradación	199	408	246	417	612	811	3
del	248	408	260	417	612	811	3
entorno	262	408	292	417	612	811	3
fueron	40	418	66	428	612	811	3
referencias	70	418	112	428	612	811	3
muy	116	418	133	428	612	811	3
prevalentes	137	418	181	428	612	811	3
en	185	418	194	428	612	811	3
los	198	418	209	428	612	811	3
discursos,	213	418	251	428	612	811	3
si	255	418	261	428	612	811	3
bien	265	418	281	428	612	811	3
la	285	418	292	428	612	811	3
vinculación	40	429	84	438	612	811	3
entre	86	429	106	438	612	811	3
los	108	429	119	438	612	811	3
cambios	121	429	152	438	612	811	3
proyectados	154	429	201	438	612	811	3
y	203	429	207	438	612	811	3
sus	209	429	221	438	612	811	3
efectos	223	429	250	438	612	811	3
en	252	429	261	438	612	811	3
la	263	429	270	438	612	811	3
salud	272	429	292	438	612	811	3
no	40	439	50	449	612	811	3
era	52	439	64	449	612	811	3
percibida	65	439	101	449	612	811	3
de	102	439	112	449	612	811	3
manera	113	439	142	449	612	811	3
lineal	144	439	165	449	612	811	3
ni	167	439	174	449	612	811	3
uniforme.	176	439	213	449	612	811	3
En	214	439	224	449	612	811	3
la	226	439	232	449	612	811	3
primera	234	439	265	449	612	811	3
fase	266	439	281	449	612	811	3
de	283	439	292	449	612	811	3
la	40	450	47	459	612	811	3
investigación	50	450	101	459	612	811	3
(entrevistas	103	450	148	459	612	811	3
personales),	151	450	197	459	612	811	3
los	200	450	211	459	612	811	3
discursos	214	450	249	459	612	811	3
reflejaban,	252	450	292	459	612	811	3
por	40	460	53	470	612	811	3
un	56	460	66	470	612	811	3
lado,	68	460	86	470	612	811	3
la	88	460	95	470	612	811	3
influencia	97	460	135	470	612	811	3
de	137	460	146	470	612	811	3
«la	149	464	159	471	612	811	3
política»	161	460	193	470	612	811	3
derivada	195	460	229	470	612	811	3
de	231	460	240	470	612	811	3
los	242	460	253	470	612	811	3
conflictos	255	460	292	470	612	811	3
entre	310	323	330	332	612	811	3
instituciones,	332	323	383	332	612	811	3
bloqueando	385	323	430	332	612	811	3
valoraciones	432	323	480	332	612	811	3
ligadas	482	323	509	332	612	811	3
directamente	510	323	561	332	612	811	3
con	310	333	324	343	612	811	3
la	326	333	333	343	612	811	3
salud	335	333	355	343	612	811	3
por	358	333	371	343	612	811	3
desconfiar	373	333	413	343	612	811	3
de	415	333	424	343	612	811	3
su	426	333	435	343	612	811	3
posible	437	333	465	343	612	811	3
utilización	467	333	507	343	612	811	3
por	510	333	523	343	612	811	3
la	525	333	532	343	612	811	3
Autori-	534	333	561	343	612	811	3
dad	310	343	324	353	612	811	3
Portuaria	326	343	361	353	612	811	3
para	363	343	380	353	612	811	3
legitimar	381	343	416	353	612	811	3
el	417	343	424	353	612	811	3
proyecto	426	343	460	353	612	811	3
de	461	343	470	353	612	811	3
puerto	472	343	498	353	612	811	3
exterior	499	343	530	353	612	811	3
(tabla	531	343	553	353	612	811	3
2,	555	343	561	353	612	811	3
cita	310	354	324	364	612	811	3
5).	326	354	336	364	612	811	3
Las	338	354	350	364	612	811	3
referencias	352	354	394	364	612	811	3
a	396	354	400	364	612	811	3
la	402	354	409	364	612	811	3
contaminación,	411	354	470	364	612	811	3
el	472	354	479	364	612	811	3
ruido	481	354	501	364	612	811	3
ambiental	503	354	542	364	612	811	3
y	544	354	549	364	612	811	3
los	551	354	561	364	612	811	3
malos	310	364	333	374	612	811	3
olores	334	364	358	374	612	811	3
generados	359	364	398	374	612	811	3
por	400	364	413	374	612	811	3
el	415	364	421	374	612	811	3
almacenamiento	423	364	487	374	612	811	3
de	488	364	498	374	612	811	3
despojos	499	364	533	374	612	811	3
de	534	364	543	374	612	811	3
pes-	545	364	561	374	612	811	3
cado	310	375	328	384	612	811	3
resultaron	330	375	369	384	612	811	3
asimismo	371	375	408	384	612	811	3
predominantes,	410	375	470	384	612	811	3
con	472	375	486	384	612	811	3
repetidas	488	375	524	384	612	811	3
alusiones	526	375	561	384	612	811	3
a	310	385	314	395	612	811	3
la	316	385	323	395	612	811	3
actividad	326	385	361	395	612	811	3
portuaria	363	385	398	395	612	811	3
ubicada	401	385	430	395	612	811	3
fuera	433	385	453	395	612	811	3
de	455	385	464	395	612	811	3
las	466	385	477	395	612	811	3
áreas	479	385	499	395	612	811	3
de	501	385	511	395	612	811	3
intervención	513	385	561	395	612	811	3
(descargas	310	396	350	405	612	811	3
de	352	396	361	405	612	811	3
chatarra,	363	396	397	405	612	811	3
la	399	396	405	405	612	811	3
central	407	396	434	405	612	811	3
térmica,	436	396	467	405	612	811	3
etc.)	469	396	485	405	612	811	3
(tabla	487	396	509	405	612	811	3
2,	511	396	517	405	612	811	3
citas	519	396	537	405	612	811	3
6	539	396	543	405	612	811	3
y	545	396	550	405	612	811	3
7),	552	396	561	405	612	811	3
situando	310	406	343	416	612	811	3
a	344	406	349	416	612	811	3
la	350	406	357	416	612	811	3
actitud	358	406	385	416	612	811	3
autoritaria	386	406	426	416	612	811	3
y	428	406	432	416	612	811	3
negligente	433	406	474	416	612	811	3
de	475	406	484	416	612	811	3
la	485	406	492	416	612	811	3
Autoridad	493	406	532	416	612	811	3
Portua-	533	406	561	416	612	811	3
ria	310	417	320	426	612	811	3
en	321	417	331	426	612	811	3
el	332	417	339	426	612	811	3
origen	340	417	364	426	612	811	3
de	366	417	375	426	612	811	3
esta	376	417	392	426	612	811	3
realidad.	393	417	426	426	612	811	3
Sin	427	417	439	426	612	811	3
embargo,	440	417	476	426	612	811	3
algunos	477	417	507	426	612	811	3
entrevistados,	508	417	561	426	612	811	3
particularmente	310	427	372	437	612	811	3
los	373	427	384	437	612	811	3
de	385	427	395	437	612	811	3
más	396	427	412	437	612	811	3
edad,	413	427	434	437	612	811	3
añoraban	435	427	471	437	612	811	3
estas	472	427	491	437	612	811	3
circunstancias	493	427	547	437	612	811	3
por	548	427	561	437	612	811	3
vincularlas	310	438	352	447	612	811	3
al	354	438	360	447	612	811	3
dinamismo	362	438	405	447	612	811	3
del	407	438	419	447	612	811	3
pasado	421	438	448	447	612	811	3
(tabla	450	438	472	447	612	811	3
2,	474	438	481	447	612	811	3
cita	483	438	497	447	612	811	3
8).	499	438	509	447	612	811	3
En	322	448	332	458	612	811	3
la	335	448	341	458	612	811	3
segunda	345	448	376	458	612	811	3
etapa,	379	448	402	458	612	811	3
los	405	448	416	458	612	811	3
grupos	419	448	446	458	612	811	3
de	449	448	458	458	612	811	3
discusión	461	448	497	458	612	811	3
expresaban	500	448	544	458	612	811	3
una	547	448	561	458	612	811	3
posición	310	459	342	468	612	811	3
«vecinal»	344	463	378	469	612	811	3
más	379	459	395	468	612	811	3
enraizada	397	459	434	468	612	811	3
en	435	459	445	468	612	811	3
los	446	459	457	468	612	811	3
barrios	459	459	486	468	612	811	3
y	487	459	492	468	612	811	3
una	493	459	508	468	612	811	3
configuración	509	459	561	468	612	811	3
Calidad	222	526	249	534	612	811	3
urbana	252	526	277	534	612	811	3
Conectividad	327	527	373	534	612	811	3
Mejoras	223	538	248	545	612	811	3
derivadas	250	538	280	545	612	811	3
de	222	546	230	553	612	811	3
la	232	546	238	553	612	811	3
lonja	240	546	254	553	612	811	3
•	219	555	220	560	612	811	3
Incertidumbres	223	554	270	561	612	811	3
en	272	554	279	561	612	811	3
la	222	562	228	569	612	811	3
herrera	230	562	252	569	612	811	3
Acceso	324	539	347	546	612	811	3
al	349	539	354	546	612	811	3
trasporte	356	539	384	546	612	811	3
•	319	548	321	553	612	811	3
Aparcamientos	324	547	371	554	612	811	3
•	319	557	321	562	612	811	3
Paseo	324	555	344	562	612	811	3
alrededor	346	555	375	562	612	811	3
de	323	564	331	571	612	811	3
la	333	564	338	571	612	811	3
bahía	340	564	358	571	612	811	3
Cohesión	221	593	255	600	612	811	3
social	257	593	278	600	612	811	3
Generación	324	587	365	595	612	811	3
de	367	587	376	595	612	811	3
empleo	324	596	350	604	612	811	3
•	219	539	220	544	612	811	3
Contexto	132	576	164	584	612	811	3
social	132	586	153	593	612	811	3
•	132	599	134	604	612	811	3
Territorio	136	598	164	604	612	811	3
•	132	609	134	614	612	811	3
Curso	136	608	154	614	612	811	3
•	132	618	134	623	612	811	3
histórico	156	608	182	614	612	811	3
Puerto	137	617	158	624	612	811	3
exterior	160	617	183	624	612	811	3
y	185	617	188	624	612	811	3
conflictos	136	625	165	632	612	811	3
•	225	606	227	611	612	811	3
•	225	615	227	620	612	811	3
•	225	623	227	628	612	811	3
Interacción	230	604	264	611	612	811	3
Comunicación	230	613	274	620	612	811	3
Confianza	230	621	261	628	612	811	3
•	319	540	321	545	612	811	3
Oportunidades	324	609	370	616	612	811	3
de	372	609	380	616	612	811	3
trabajo	323	617	345	624	612	811	3
•	320	628	321	633	612	811	3
Servicios	324	627	353	633	612	811	3
•	320	610	321	615	612	811	3
Salud	405	583	426	591	612	811	3
•	405	596	407	601	612	811	3
•	405	606	407	611	612	811	3
•	405	613	407	618	612	811	3
•	405	622	407	627	612	811	3
•	405	630	407	635	612	811	3
•	405	638	407	643	612	811	3
Proceso	234	648	263	656	612	811	3
de	265	648	274	656	612	811	3
ejecución	276	648	310	656	612	811	3
•	234	659	235	664	612	811	3
Ritmos,	238	658	262	665	612	811	3
dilaciones,	264	658	297	665	612	811	3
conflicto,	299	658	327	665	612	811	3
incertidumbre,	237	666	282	673	612	811	3
desinformación	284	666	331	673	612	811	3
Roles	233	687	254	695	612	811	3
y	256	687	260	695	612	811	3
estatus	262	687	288	695	612	811	3
social	290	687	311	695	612	811	3
•	233	699	235	704	612	811	3
•	233	707	235	712	612	811	3
Vinculación	238	697	274	704	612	811	3
asociativa	276	697	307	704	612	811	3
Lo	238	706	246	713	612	811	3
técnico-político	248	706	295	713	612	811	3
y	296	706	300	713	612	811	3
lo	302	706	307	713	612	811	3
corriente	309	706	337	713	612	811	3
Figura	211	746	232	753	612	811	3
1.	234	746	239	753	612	811	3
Áreas	243	745	260	753	612	811	3
y	261	745	265	753	612	811	3
condicionantes	266	745	313	753	612	811	3
de	314	745	322	753	612	811	3
los	323	745	332	753	612	811	3
impactos	334	745	362	753	612	811	3
en	363	745	371	753	612	811	3
salud.	373	745	390	753	612	811	3
Entorno	410	595	435	601	612	811	3
deteriorado	437	595	472	601	612	811	3
Déficits	410	604	433	611	612	811	3
urbanos	435	604	460	611	612	811	3
Inseguridad,	410	612	449	619	612	811	3
Falta	410	620	426	627	612	811	3
de	428	620	435	627	612	811	3
higiene	437	620	460	627	612	811	3
Relaciones	410	628	445	635	612	811	3
sociales	447	628	472	635	612	811	3
Autoestima	410	636	445	643	612	811	3
E.	241	45	247	52	612	811	4
Serrano	248	45	271	52	612	811	4
et	272	45	278	52	612	811	4
al	280	45	285	52	612	811	4
/	287	45	289	52	612	811	4
Gac	290	45	301	52	612	811	4
Sanit.	303	45	319	52	612	811	4
2014;28(6):442–449	321	45	382	52	612	811	4
445	561	44	573	52	612	811	4
Tabla	51	64	68	70	612	811	4
2	70	64	74	70	612	811	4
Extractos	51	71	80	79	612	811	4
de	81	71	89	79	612	811	4
las	90	71	99	79	612	811	4
entrevistas	100	71	134	79	612	811	4
y	136	71	139	79	612	811	4
de	141	71	148	79	612	811	4
los	150	71	159	79	612	811	4
grupos	160	71	181	79	612	811	4
de	183	71	191	79	612	811	4
discusión	192	71	221	79	612	811	4
N	57	86	62	94	612	811	4
◦	62	88	64	91	612	811	4
cita	66	86	78	94	612	811	4
Transcripción	100	86	142	94	612	811	4
Contexto	57	100	83	107	612	811	4
social	85	100	101	107	612	811	4
e	103	100	106	107	612	811	4
histórico	108	100	133	107	612	811	4
1	64	108	67	115	612	811	4
“Hace	100	109	117	115	612	811	4
cien	119	109	131	115	612	811	4
años,	132	109	148	115	612	811	4
era	149	109	159	115	612	811	4
un	160	109	168	115	612	811	4
terreno	170	109	191	115	612	811	4
de	193	109	199	115	612	811	4
marismas	201	109	230	115	612	811	4
que	231	109	242	115	612	811	4
se	243	109	249	115	612	811	4
desecó	251	109	270	115	612	811	4
para	272	109	285	115	612	811	4
hacer	287	109	303	115	612	811	4
zona	305	109	319	115	612	811	4
portuaria.	320	109	349	115	612	811	4
Se	351	109	357	115	612	811	4
cedió	359	109	374	115	612	811	4
al	376	109	381	115	612	811	4
Puerto	383	109	402	115	612	811	4
con	404	109	414	115	612	811	4
la	416	109	421	115	612	811	4
condición	423	109	451	115	612	811	4
de	453	109	459	115	612	811	4
generar	461	109	484	115	612	811	4
industria.	485	109	514	115	612	811	4
.	515	113	517	115	612	811	4
.	518	113	520	115	612	811	4
y	522	109	525	115	612	811	4
hasta	527	109	543	115	612	811	4
ahora	544	109	561	115	612	811	4
ha	100	117	107	124	612	811	4
estado	109	117	128	124	612	811	4
así.	130	117	139	124	612	811	4
Pero	141	117	154	124	612	811	4
a	156	117	159	124	612	811	4
partir	161	117	177	124	612	811	4
del	179	117	188	124	612	811	4
77-78.	189	117	209	124	612	811	4
.	210	122	212	124	612	811	4
.,	213	122	217	124	612	811	4
con	218	117	229	124	612	811	4
lo	230	117	236	124	612	811	4
de	237	117	244	124	612	811	4
las	246	117	254	124	612	811	4
200	256	117	267	124	612	811	4
millas,	268	117	287	124	612	811	4
todo	289	117	302	124	612	811	4
esto	304	117	315	124	612	811	4
se	317	117	323	124	612	811	4
ha	325	117	332	124	612	811	4
venido	334	117	353	124	612	811	4
abajo	355	117	371	124	612	811	4
y	373	117	376	124	612	811	4
ahora	378	117	395	124	612	811	4
se	396	117	402	124	612	811	4
ha	404	117	411	124	612	811	4
quedado	413	117	438	124	612	811	4
en	439	117	446	124	612	811	4
una	448	117	459	124	612	811	4
zona	461	117	475	124	612	811	4
bastante	477	117	502	124	612	811	4
degradada.	503	117	536	124	612	811	4
.	537	122	539	124	612	811	4
.	540	122	543	124	612	811	4
Esto	544	117	556	124	612	811	4
eran	100	126	113	132	612	811	4
almacenes,	115	126	147	132	612	811	4
se	149	126	154	132	612	811	4
han	156	126	167	132	612	811	4
tirado.	169	126	189	132	612	811	4
.	190	130	192	132	612	811	4
.	193	130	195	132	612	811	4
y	197	126	200	132	612	811	4
ahora	202	126	219	132	612	811	4
están	220	126	236	132	612	811	4
con	238	126	248	132	612	811	4
proyectos	250	126	278	132	612	811	4
que	279	126	290	132	612	811	4
no	292	126	299	132	612	811	4
se	301	126	307	132	612	811	4
ponen	308	126	326	132	612	811	4
de	328	126	335	132	612	811	4
acuerdo	336	126	360	132	612	811	4
nadie,	362	126	379	132	612	811	4
porque	381	126	401	132	612	811	4
aquí	403	126	416	132	612	811	4
confluyen	417	126	446	132	612	811	4
el	447	126	452	132	612	811	4
gobierno	454	126	480	132	612	811	4
estatal,	481	126	502	132	612	811	4
el	504	126	509	132	612	811	4
ayuntamiento,	511	126	553	132	612	811	4
la	555	126	560	132	612	811	4
diputación,	100	134	133	141	612	811	4
el	134	134	139	141	612	811	4
gobierno	141	134	167	141	612	811	4
vasco.	168	134	186	141	612	811	4
O	188	134	192	141	612	811	4
sea,	194	134	205	141	612	811	4
cuatro	206	134	225	141	612	811	4
monstruos	227	134	258	141	612	811	4
que	259	134	270	141	612	811	4
no	272	134	279	141	612	811	4
se	281	134	287	141	612	811	4
ponen	288	134	306	141	612	811	4
de	308	134	315	141	612	811	4
acuerdo”	317	134	343	141	612	811	4
(EP	344	133	354	141	612	811	4
profesional	356	133	390	141	612	811	4
61	392	133	400	141	612	811	4
años)	401	133	418	141	612	811	4
2	64	150	67	158	612	811	4
“Si	100	152	108	158	612	811	4
tuviera	110	152	130	158	612	811	4
que	132	152	143	158	612	811	4
ponerle	144	152	166	158	612	811	4
título	168	152	184	158	612	811	4
a	185	152	189	158	612	811	4
Pasaia	190	152	209	158	612	811	4
le	211	152	216	158	612	811	4
pondría	218	152	240	158	612	811	4
«Un	242	154	253	159	612	811	4
lugar	255	152	270	158	612	811	4
de	272	152	279	158	612	811	4
desencuentros»,	280	152	326	158	612	811	4
no	328	152	335	158	612	811	4
hay	337	152	348	158	612	811	4
nada	349	152	364	158	612	811	4
más	366	152	378	158	612	811	4
que	379	152	390	158	612	811	4
ver	392	152	401	158	612	811	4
la	402	152	408	158	612	811	4
historia.	410	152	433	158	612	811	4
Pasaia	435	152	454	158	612	811	4
no	455	152	463	158	612	811	4
es	464	152	470	158	612	811	4
unitario.	472	152	498	158	612	811	4
.	499	156	501	158	612	811	4
.	502	156	504	158	612	811	4
y	506	152	509	158	612	811	4
eso	511	152	520	158	612	811	4
produce	522	152	545	158	612	811	4
desencuentros.	100	160	144	167	612	811	4
.	145	165	147	166	612	811	4
.	148	165	150	166	612	811	4
sobre	152	160	167	167	612	811	4
todo	169	160	182	167	612	811	4
en	184	160	191	167	612	811	4
lo	193	160	198	167	612	811	4
que	200	160	210	167	612	811	4
está	212	160	224	167	612	811	4
ocurriendo	225	160	257	167	612	811	4
últimamente	259	160	296	167	612	811	4
entre	298	160	313	167	612	811	4
las	315	160	323	167	612	811	4
diferentes	324	160	353	167	612	811	4
administraciones:	355	160	407	167	612	811	4
Autoridad	408	160	437	167	612	811	4
Portuaria,	439	160	468	167	612	811	4
ayuntamiento,	470	160	512	167	612	811	4
diputación	514	160	545	167	612	811	4
y	547	160	550	167	612	811	4
gobierno	100	169	126	175	612	811	4
vasco,	127	169	145	175	612	811	4
entre	147	169	162	175	612	811	4
esas	164	169	176	175	612	811	4
4	177	169	181	175	612	811	4
entidades	183	169	211	175	612	811	4
hay	212	169	223	175	612	811	4
un	225	169	232	175	612	811	4
desencuentro	234	169	273	175	612	811	4
que	275	169	285	175	612	811	4
es	287	169	293	175	612	811	4
latente	294	169	315	175	612	811	4
y	316	169	320	175	612	811	4
patente”	321	169	346	175	612	811	4
(EP	348	168	358	175	612	811	4
profesional	360	168	394	175	612	811	4
57	395	168	403	175	612	811	4
años)	405	168	421	175	612	811	4
3	64	185	67	192	612	811	4
“.	100	186	105	192	612	811	4
.	106	190	108	192	612	811	4
.	109	190	111	192	612	811	4
el	113	186	118	192	612	811	4
Ayuntamiento	120	186	161	192	612	811	4
de	163	186	170	192	612	811	4
Pasaia	171	186	190	192	612	811	4
reclama	192	186	215	192	612	811	4
esta	217	186	229	192	612	811	4
zona	230	186	244	192	612	811	4
para	246	186	259	192	612	811	4
servicios	261	186	286	192	612	811	4
de	287	186	294	192	612	811	4
la	296	186	301	192	612	811	4
población.	303	186	333	192	612	811	4
Aquí	334	186	348	192	612	811	4
hay	349	186	360	192	612	811	4
una	362	186	373	192	612	811	4
densidad	375	186	401	192	612	811	4
muy	403	186	416	192	612	811	4
grande	417	186	438	192	612	811	4
y	439	186	443	192	612	811	4
no	444	186	452	192	612	811	4
hay	453	186	464	192	612	811	4
espacios.	466	186	492	192	612	811	4
.	493	190	495	192	612	811	4
.	496	190	498	192	612	811	4
y	500	186	504	192	612	811	4
la	505	186	511	192	612	811	4
Autoridad	512	186	541	192	612	811	4
Portuaria	100	194	128	201	612	811	4
lo	129	194	135	201	612	811	4
ve	136	194	143	201	612	811	4
de	144	194	151	201	612	811	4
otra	153	194	165	201	612	811	4
manera,	167	194	191	201	612	811	4
ve	192	194	199	201	612	811	4
lo	201	194	206	201	612	811	4
productivo,	208	194	241	201	612	811	4
el	242	194	247	201	612	811	4
rendimiento.	249	194	287	201	612	811	4
.	288	199	290	201	612	811	4
.	291	199	293	201	612	811	4
y	295	194	298	201	612	811	4
ahí	300	194	309	201	612	811	4
están	311	194	326	201	612	811	4
ahogando	328	194	357	201	612	811	4
un	359	194	366	201	612	811	4
poco	368	194	382	201	612	811	4
a	383	194	387	201	612	811	4
la	388	194	394	201	612	811	4
población,	395	194	425	201	612	811	4
porque	427	194	447	201	612	811	4
quieren	449	194	471	201	612	811	4
hacer	473	194	489	201	612	811	4
un	491	194	498	201	612	811	4
puerto	500	194	519	201	612	811	4
exterior,	521	194	545	201	612	811	4
en	547	194	554	201	612	811	4
la	555	194	561	201	612	811	4
bocana.	100	203	123	209	612	811	4
Entonces.	124	203	152	209	612	811	4
.	153	207	155	209	612	811	4
.	157	207	159	209	612	811	4
¡vamos	160	203	182	209	612	811	4
a	184	203	187	209	612	811	4
ir	189	203	193	209	612	811	4
mal!	195	203	209	209	612	811	4
(EP	210	202	220	210	612	811	4
vecina	222	202	242	210	612	811	4
45	243	202	251	210	612	811	4
años)	253	202	269	210	612	811	4
4	64	219	67	227	612	811	4
“un	100	220	110	227	612	811	4
único	112	220	128	227	612	811	4
municipio	130	220	159	227	612	811	4
con	161	220	171	227	612	811	4
diferentes	173	220	201	227	612	811	4
pueblos.	203	220	228	227	612	811	4
.	229	224	231	226	612	811	4
.	232	224	234	226	612	811	4
esto	236	220	247	227	612	811	4
repercute	249	220	277	227	612	811	4
en	278	220	285	227	612	811	4
todo,	287	220	302	227	612	811	4
si	303	220	308	227	612	811	4
uno	309	220	321	227	612	811	4
tiene	322	220	337	227	612	811	4
un	338	220	346	227	612	811	4
polideportivo.	348	220	389	227	612	811	4
.	390	224	392	226	612	811	4
.	393	224	395	226	612	811	4
la	397	220	402	227	612	811	4
accesibilidad	404	220	441	227	612	811	4
para	443	220	456	227	612	811	4
los	458	220	466	227	612	811	4
otros	467	220	482	227	612	811	4
es	484	220	490	227	612	811	4
horrorosa.	491	220	522	227	612	811	4
.	523	224	525	226	612	811	4
.	526	224	528	226	612	811	4
Hay	530	220	542	227	612	811	4
que	543	220	554	227	612	811	4
andar	100	229	117	235	612	811	4
un	119	229	127	235	612	811	4
montón	128	229	151	235	612	811	4
de	153	229	160	235	612	811	4
kilómetros.	161	229	194	235	612	811	4
.	195	233	197	235	612	811	4
.	198	233	200	235	612	811	4
Los	202	229	212	235	612	811	4
recursos	213	229	237	235	612	811	4
económicos	239	229	273	235	612	811	4
hay	275	229	285	235	612	811	4
que	287	229	298	235	612	811	4
dividirlos	299	229	326	235	612	811	4
entre	328	229	343	235	612	811	4
cuatro	345	229	364	235	612	811	4
sub-pueblos.	365	229	403	235	612	811	4
.	404	233	406	235	612	811	4
.	407	233	409	235	612	811	4
y	411	229	414	235	612	811	4
hay	416	229	427	235	612	811	4
más	428	229	440	235	612	811	4
piques,	442	229	462	235	612	811	4
cada	464	229	478	235	612	811	4
uno	479	229	491	235	612	811	4
su	492	229	499	235	612	811	4
trainera.	500	229	526	235	612	811	4
.	527	233	529	235	612	811	4
.	530	233	532	235	612	811	4
si	534	229	539	235	612	811	4
hubiera	540	229	563	235	612	811	4
una	100	237	111	244	612	811	4
sola.	113	237	127	244	612	811	4
.	128	242	130	243	612	811	4
.	131	242	133	243	612	811	4
todos	135	237	150	244	612	811	4
estaríamos	152	237	184	244	612	811	4
más	185	237	198	244	612	811	4
unidos”	199	237	221	244	612	811	4
(EP	223	236	233	244	612	811	4
vecino	235	236	255	244	612	811	4
45	256	236	264	244	612	811	4
años)	266	236	282	244	612	811	4
La	57	259	64	266	612	811	4
salud	66	259	81	266	612	811	4
y	83	259	86	266	612	811	4
sus	88	259	97	266	612	811	4
determinantes	99	259	141	266	612	811	4
“La	100	267	110	274	612	811	4
única	111	267	128	274	612	811	4
manera	130	267	153	274	612	811	4
de	155	267	162	274	612	811	4
intervenir	164	267	194	274	612	811	4
en	196	267	203	274	612	811	4
un	205	267	213	274	612	811	4
espacio	215	267	237	274	612	811	4
Natura	239	267	260	274	612	811	4
2000	262	267	277	274	612	811	4
con	279	267	290	274	612	811	4
impactos	291	267	319	274	612	811	4
medioambientales	321	267	377	274	612	811	4
reconocidos	379	267	416	274	612	811	4
es	417	267	424	274	612	811	4
que	425	267	437	274	612	811	4
sea	439	267	448	274	612	811	4
una	450	267	461	274	612	811	4
causa	463	267	480	274	612	811	4
de	482	267	489	274	612	811	4
fuerza	491	267	510	274	612	811	4
mayor,	512	267	533	274	612	811	4
que	535	267	546	274	612	811	4
no	548	267	555	274	612	811	4
5	64	267	67	274	612	811	4
haya	100	275	115	283	612	811	4
alternativas	116	275	152	283	612	811	4
y	154	275	158	283	612	811	4
que	159	275	171	283	612	811	4
incida	172	275	191	283	612	811	4
en	192	275	200	283	612	811	4
la	202	275	207	283	612	811	4
salud	209	275	225	283	612	811	4
de	227	275	234	283	612	811	4
las	236	275	244	283	612	811	4
personas.	246	275	275	283	612	811	4
.	276	281	278	283	612	811	4
.	279	281	281	283	612	811	4
Para	283	275	296	283	612	811	4
mí,	298	275	308	283	612	811	4
lo	309	275	315	283	612	811	4
que	317	275	328	283	612	811	4
quieren	330	275	353	283	612	811	4
que	355	275	366	283	612	811	4
digáis	368	275	386	283	612	811	4
es	388	275	394	283	612	811	4
que	396	275	407	283	612	811	4
está	409	275	421	283	612	811	4
muy	423	275	437	283	612	811	4
mal	438	275	450	283	612	811	4
la	452	275	457	283	612	811	4
situación	459	275	486	283	612	811	4
de	488	275	495	283	612	811	4
la	497	275	503	283	612	811	4
bahía,	504	275	522	283	612	811	4
que	524	275	535	283	612	811	4
los	537	275	546	283	612	811	4
ciudadanos	100	284	135	292	612	811	4
tienen	136	284	156	292	612	811	4
un	157	284	165	292	612	811	4
gran	167	284	181	292	612	811	4
perjuicio	183	284	210	292	612	811	4
para	211	284	225	292	612	811	4
la	227	284	232	292	612	811	4
salud	234	284	250	292	612	811	4
por	252	284	262	292	612	811	4
la	264	284	269	292	612	811	4
actividad	271	284	299	292	612	811	4
portuaria.	300	284	331	292	612	811	4
.	332	289	334	291	612	811	4
.	335	289	337	291	612	811	4
y	339	284	343	292	612	811	4
que	344	284	356	292	612	811	4
hay	357	284	368	292	612	811	4
que	370	284	381	292	612	811	4
buscar	383	284	403	292	612	811	4
alternativas.	405	284	443	292	612	811	4
.	444	289	446	291	612	811	4
.	447	289	449	291	612	811	4
Luego,	451	284	471	292	612	811	4
esa	472	284	482	292	612	811	4
regeneración	484	284	524	292	612	811	4
que	525	284	537	292	612	811	4
necesitamos	100	293	138	300	612	811	4
pasa	140	293	153	300	612	811	4
por	155	293	165	300	612	811	4
hacer	167	293	184	300	612	811	4
el	186	293	191	300	612	811	4
puerto	193	293	213	300	612	811	4
exterior.	215	293	241	300	612	811	4
.	242	298	244	300	612	811	4
.	245	298	248	300	612	811	4
así	249	293	258	300	612	811	4
justifican	259	293	287	300	612	811	4
desde	289	293	307	300	612	811	4
el	309	293	314	300	612	811	4
punto	316	293	334	300	612	811	4
de	336	293	343	300	612	811	4
vista	345	293	359	300	612	811	4
de	361	293	368	300	612	811	4
la	370	293	375	300	612	811	4
salud”	377	293	396	300	612	811	4
(EP	398	293	408	300	612	811	4
dirigente	409	293	437	300	612	811	4
52	439	293	446	300	612	811	4
años)	448	293	465	300	612	811	4
6	64	310	67	317	612	811	4
“El	100	310	109	317	612	811	4
ruido	110	310	127	317	612	811	4
se	128	310	135	317	612	811	4
nota	136	310	150	317	612	811	4
más	152	310	164	317	612	811	4
con	166	310	177	317	612	811	4
los	179	310	187	317	612	811	4
días	189	310	201	317	612	811	4
de	203	310	210	317	612	811	4
viento	212	310	231	317	612	811	4
sur	233	310	243	317	612	811	4
en	244	310	252	317	612	811	4
los	254	310	262	317	612	811	4
momentos	264	310	297	317	612	811	4
de	298	310	306	317	612	811	4
carga	307	310	324	317	612	811	4
y	325	310	329	317	612	811	4
descarga.	331	310	360	317	612	811	4
.	361	315	363	317	612	811	4
.	364	315	366	317	612	811	4
Y	368	310	372	317	612	811	4
con	373	310	384	317	612	811	4
la	386	310	391	317	612	811	4
lonja	393	310	408	317	612	811	4
antigua,	410	310	434	317	612	811	4
las	436	310	444	317	612	811	4
principales	446	310	480	317	612	811	4
quejas.	481	310	503	317	612	811	4
.	504	315	506	317	612	811	4
.	507	315	510	317	612	811	4
el	511	310	517	317	612	811	4
ruido	518	310	535	317	612	811	4
nocturno	536	310	564	317	612	811	4
de	100	318	107	326	612	811	4
los	109	318	118	326	612	811	4
camiones.	119	318	151	326	612	811	4
.	152	324	154	326	612	811	4
.	155	324	157	326	612	811	4
a	158	318	162	326	612	811	4
las	164	318	172	326	612	811	4
noches	174	318	195	326	612	811	4
que	197	318	208	326	612	811	4
es	210	318	216	326	612	811	4
cuando	218	318	240	326	612	811	4
se	242	318	248	326	612	811	4
trajina,	250	318	271	326	612	811	4
los	273	318	282	326	612	811	4
camiones	283	318	312	326	612	811	4
estacionados	314	318	353	326	612	811	4
aquí	355	318	368	326	612	811	4
con	370	318	381	326	612	811	4
el	382	318	388	326	612	811	4
motor	390	318	408	326	612	811	4
en	410	318	418	326	612	811	4
marcha	419	318	442	326	612	811	4
para	444	318	457	326	612	811	4
que	459	318	470	326	612	811	4
el	472	318	477	326	612	811	4
frigorífico	479	318	509	326	612	811	4
funcionara.	511	318	546	326	612	811	4
.	547	324	549	326	612	811	4
.”	550	324	555	326	612	811	4
(EP	556	318	566	326	612	811	4
sanitario	100	327	127	334	612	811	4
53	128	327	136	334	612	811	4
años)	138	327	154	334	612	811	4
7	64	344	67	352	612	811	4
“La	100	344	110	352	612	811	4
carga	111	344	128	352	612	811	4
y	129	344	133	352	612	811	4
descarga	134	344	161	352	612	811	4
de	163	344	170	352	612	811	4
chatarra	172	344	197	352	612	811	4
se	199	344	205	352	612	811	4
hace	207	344	221	352	612	811	4
sin	222	344	231	352	612	811	4
ningún	233	344	255	352	612	811	4
tipo	256	344	268	352	612	811	4
de	270	344	277	352	612	811	4
medida.	279	344	304	352	612	811	4
.	305	349	307	351	612	811	4
.	308	349	310	351	612	811	4
se	312	344	318	352	612	811	4
descarga	320	344	347	352	612	811	4
y	348	344	352	352	612	811	4
sale	353	344	365	352	612	811	4
polvo	367	344	384	352	612	811	4
de	386	344	393	352	612	811	4
chatarra.	395	344	422	352	612	811	4
.	423	349	425	351	612	811	4
.	426	349	428	351	612	811	4
aquí	430	344	443	352	612	811	4
aún	445	344	456	352	612	811	4
(Trintxerpe),	458	344	497	352	612	811	4
pero	498	344	512	352	612	811	4
en	514	344	521	352	612	811	4
Pasai	523	344	538	352	612	811	4
Antxo	540	344	558	352	612	811	4
tu	560	344	566	352	612	811	4
dejas	100	352	116	360	612	811	4
el	117	352	123	360	612	811	4
coche	124	352	142	360	612	811	4
y	144	352	147	360	612	811	4
los	149	352	157	360	612	811	4
días	159	352	171	360	612	811	4
que	173	352	184	360	612	811	4
no	186	352	194	360	612	811	4
llueve.	195	352	216	360	612	811	4
.	217	358	219	360	612	811	4
.	220	358	222	360	612	811	4
a	224	352	227	360	612	811	4
la	229	352	234	360	612	811	4
mañana	236	352	260	360	612	811	4
siguiente	262	352	290	360	612	811	4
está	291	352	303	360	612	811	4
lleno	305	352	320	360	612	811	4
de	322	352	329	360	612	811	4
polvo	331	352	348	360	612	811	4
de	349	352	357	360	612	811	4
chatarra.	358	352	386	360	612	811	4
.	387	358	389	360	612	811	4
.	390	358	392	360	612	811	4
La	394	352	400	360	612	811	4
gente	402	352	419	360	612	811	4
no	421	352	428	360	612	811	4
puede	430	352	449	360	612	811	4
abrir	450	352	465	360	612	811	4
las	467	352	475	360	612	811	4
ventanas.	477	352	506	360	612	811	4
.	507	358	509	360	612	811	4
.	510	358	512	360	612	811	4
la	514	352	519	360	612	811	4
contaminación	521	352	566	360	612	811	4
es	100	361	106	369	612	811	4
muy	108	361	122	369	612	811	4
fuerte.	124	361	143	369	612	811	4
Las	145	361	155	369	612	811	4
medidas	157	361	182	369	612	811	4
están	184	361	200	369	612	811	4
puestas	202	361	225	369	612	811	4
en	227	361	235	369	612	811	4
los	236	361	245	369	612	811	4
protocolos,	247	361	280	369	612	811	4
las	282	361	290	369	612	811	4
cortinas	292	361	317	369	612	811	4
de	318	361	326	369	612	811	4
agua.	327	361	344	369	612	811	4
.	345	367	347	368	612	811	4
.	348	367	350	368	612	811	4
y	352	361	356	369	612	811	4
todo	357	361	371	369	612	811	4
eso.	373	361	385	369	612	811	4
.	386	367	388	368	612	811	4
.	389	367	392	368	612	811	4
pero	393	361	407	369	612	811	4
no	409	361	417	369	612	811	4
se	418	361	425	369	612	811	4
cumplen.	426	361	455	369	612	811	4
.	456	367	458	368	612	811	4
.”	459	367	464	368	612	811	4
(EP	466	361	476	369	612	811	4
vecino	478	361	498	369	612	811	4
48	499	361	507	369	612	811	4
años)	509	361	525	369	612	811	4
8	64	378	67	386	612	811	4
“Hemos	100	378	124	386	612	811	4
sufrido	126	378	147	386	612	811	4
mucho	149	378	170	386	612	811	4
ruido,	172	378	189	386	612	811	4
hemos	191	378	211	386	612	811	4
trabajado,	213	378	244	386	612	811	4
pero	245	378	259	386	612	811	4
así,	261	378	271	386	612	811	4
cuanto	272	378	293	386	612	811	4
más	294	378	307	386	612	811	4
ruido	309	378	325	386	612	811	4
había,	327	378	345	386	612	811	4
cuantos	346	378	370	386	612	811	4
más	372	378	384	386	612	811	4
humos	386	378	407	386	612	811	4
había,	408	378	427	386	612	811	4
era	428	378	438	386	612	811	4
cuando	439	378	462	386	612	811	4
mejor	463	378	481	386	612	811	4
vivíamos.	483	378	512	386	612	811	4
.	514	384	516	386	612	811	4
.	517	384	519	386	612	811	4
Entonces	520	378	548	386	612	811	4
había	550	378	566	386	612	811	4
dinero	100	387	120	394	612	811	4
para	122	387	135	394	612	811	4
todos.	137	387	156	394	612	811	4
.	157	392	159	394	612	811	4
.	160	392	162	394	612	811	4
El	164	387	170	394	612	811	4
día	171	387	181	394	612	811	4
que	182	387	194	394	612	811	4
se	195	387	202	394	612	811	4
fue	203	387	213	394	612	811	4
la	215	387	220	394	612	811	4
pesca	222	387	239	394	612	811	4
se	240	387	247	394	612	811	4
fueron	249	387	269	394	612	811	4
los	270	387	279	394	612	811	4
ruidos,	281	387	302	394	612	811	4
se	303	387	310	394	612	811	4
fueron	311	387	332	394	612	811	4
los	333	387	342	394	612	811	4
humos	344	387	364	394	612	811	4
y	366	387	370	394	612	811	4
esto	371	387	384	394	612	811	4
ha	386	387	393	394	612	811	4
sido	395	387	408	394	612	811	4
un	409	387	417	394	612	811	4
caos,	419	387	434	394	612	811	4
un	435	387	443	394	612	811	4
caos”	445	387	461	394	612	811	4
(EP	463	387	473	394	612	811	4
vecino	474	387	494	394	612	811	4
65	496	387	504	394	612	811	4
años)	505	387	522	394	612	811	4
9	64	404	67	412	612	811	4
“La	100	404	110	412	612	811	4
gente	111	404	128	412	612	811	4
no	130	404	138	412	612	811	4
sale	139	404	151	412	612	811	4
de	153	404	160	412	612	811	4
casa.	162	404	177	412	612	811	4
.	178	409	180	411	612	811	4
.	181	409	184	411	612	811	4
depende	185	404	212	412	612	811	4
de	213	404	221	412	612	811	4
donde	222	404	241	412	612	811	4
vivas.	243	404	260	412	612	811	4
Bajarse	262	404	284	412	612	811	4
a	286	404	289	412	612	811	4
Avda.	291	404	308	412	612	811	4
Euskadi	309	404	333	412	612	811	4
es	335	404	341	412	612	811	4
una	343	404	354	412	612	811	4
odisea.	356	404	377	412	612	811	4
Si	379	404	384	412	612	811	4
vives	386	404	401	412	612	811	4
en	403	404	411	412	612	811	4
Avda.	412	404	429	412	612	811	4
Euskadi	431	404	455	412	612	811	4
y	456	404	460	412	612	811	4
bajas.	461	404	479	412	612	811	4
.	480	409	482	411	612	811	4
.	484	409	486	411	612	811	4
y	487	404	491	412	612	811	4
lo	493	404	498	412	612	811	4
que	500	404	511	412	612	811	4
ves	513	404	523	412	612	811	4
es	525	404	531	412	612	811	4
limpio	533	404	553	412	612	811	4
y	554	404	558	412	612	811	4
luminoso,	100	412	130	420	612	811	4
sales	132	412	147	420	612	811	4
más	148	412	161	420	612	811	4
fácilmente.	163	412	197	420	612	811	4
Pero	198	412	212	420	612	811	4
si	214	412	219	420	612	811	4
vives	220	412	236	420	612	811	4
por	237	412	248	420	612	811	4
aquí,	250	412	264	420	612	811	4
y	266	412	270	420	612	811	4
tienes	271	412	290	420	612	811	4
que	291	412	303	420	612	811	4
bajar	304	412	320	420	612	811	4
tramos	322	412	343	420	612	811	4
de	345	412	352	420	612	811	4
escaleras	354	412	381	420	612	811	4
y	383	412	387	420	612	811	4
bajar	388	412	404	420	612	811	4
por	405	412	416	420	612	811	4
una	418	412	429	420	612	811	4
calle	431	412	445	420	612	811	4
que	446	412	458	420	612	811	4
está	459	412	472	420	612	811	4
en	473	412	481	420	612	811	4
mal	483	412	494	420	612	811	4
estado	496	412	516	420	612	811	4
al	518	412	523	420	612	811	4
final,	525	412	540	420	612	811	4
¿qué	541	412	556	420	612	811	4
haces?	100	421	121	429	612	811	4
No	122	421	131	429	612	811	4
sales,	133	421	149	429	612	811	4
tiendes	151	421	173	429	612	811	4
a	175	421	178	429	612	811	4
no	180	421	188	429	612	811	4
salir.	189	421	204	429	612	811	4
.	205	427	208	428	612	811	4
.”	209	427	214	428	612	811	4
(GD	215	421	227	429	612	811	4
jóvenes	229	421	252	429	612	811	4
I)	254	422	258	427	612	811	4
10	64	438	71	446	612	811	4
“El	100	438	109	446	612	811	4
pueblo	110	438	131	446	612	811	4
es	133	438	139	446	612	811	4
muy	141	438	155	446	612	811	4
caótico	156	438	178	446	612	811	4
y	180	438	184	446	612	811	4
con	185	438	196	446	612	811	4
muchas	198	438	222	446	612	811	4
cuestas.	223	438	248	446	612	811	4
.	249	444	251	446	612	811	4
.	252	444	254	446	612	811	4
Cuando	256	438	279	446	612	811	4
eres	281	438	293	446	612	811	4
un	295	438	303	446	612	811	4
crío	305	438	316	446	612	811	4
vas	318	438	328	446	612	811	4
donde	329	438	349	446	612	811	4
sea,	350	438	362	446	612	811	4
pero.	363	438	379	446	612	811	4
.	380	444	383	446	612	811	4
.”	384	444	389	446	612	811	4
(GD	390	438	402	446	612	811	4
jóvenes	404	438	427	446	612	811	4
II)	429	439	435	444	612	811	4
11	64	455	71	463	612	811	4
“No	100	455	112	463	612	811	4
hay	113	455	124	463	612	811	4
parques	126	455	150	463	612	811	4
para	152	455	166	463	612	811	4
niños,	167	455	186	463	612	811	4
no	187	455	195	463	612	811	4
hay	197	455	208	463	612	811	4
nada.	209	455	226	463	612	811	4
Hay	227	455	239	463	612	811	4
mini-parques,	241	455	284	463	612	811	4
más	286	455	298	463	612	811	4
pequeños	300	455	329	463	612	811	4
que	331	455	342	463	612	811	4
esta	344	455	356	463	612	811	4
habitación.	358	455	392	463	612	811	4
.	393	461	395	463	612	811	4
.	397	461	399	463	612	811	4
no	400	455	408	463	612	811	4
hace	410	455	424	463	612	811	4
falta	425	455	439	463	612	811	4
tanto	441	455	457	463	612	811	4
tampoco.	459	455	487	463	612	811	4
No	488	455	497	463	612	811	4
pedimos	499	455	525	463	612	811	4
nada	527	455	541	463	612	811	4
gótico,	543	455	563	463	612	811	4
lo	100	464	106	472	612	811	4
que	107	464	119	472	612	811	4
pedimos	120	464	147	472	612	811	4
es	148	464	155	472	612	811	4
limpieza,	156	464	184	472	612	811	4
un	186	464	194	472	612	811	4
mantenimiento,	196	464	245	472	612	811	4
algo	246	464	259	472	612	811	4
para	261	464	274	472	612	811	4
los	276	464	285	472	612	811	4
niños,	286	464	305	472	612	811	4
zonas	306	464	324	472	612	811	4
verdes.	325	464	348	472	612	811	4
.	349	469	351	471	612	811	4
.	352	469	354	471	612	811	4
no	356	464	363	472	612	811	4
pedimos	365	464	391	472	612	811	4
más”	393	464	408	472	612	811	4
(GD	410	464	422	472	612	811	4
mujeres)	424	464	451	472	612	811	4
12	64	481	71	489	612	811	4
“En	100	481	111	489	612	811	4
la	112	481	118	489	612	811	4
lonja,	119	481	136	489	612	811	4
cuando	138	481	160	489	612	811	4
utilizan	162	481	185	489	612	811	4
el	187	481	192	489	612	811	4
congelador	194	481	228	489	612	811	4
huele	229	481	246	489	612	811	4
muy	248	481	262	489	612	811	4
mal.	263	481	277	489	612	811	4
.	278	487	280	488	612	811	4
.	281	487	283	488	612	811	4
a	285	481	288	489	612	811	4
veces	290	481	307	489	612	811	4
vierten	308	481	330	489	612	811	4
el	332	481	337	489	612	811	4
líquido	339	481	361	489	612	811	4
y	362	481	366	489	612	811	4
es	367	481	374	489	612	811	4
fétido,	376	481	395	489	612	811	4
a	397	481	400	489	612	811	4
pescado	402	481	426	489	612	811	4
podrido.	428	481	454	489	612	811	4
.	455	487	458	488	612	811	4
.	459	487	461	488	612	811	4
es	462	481	469	489	612	811	4
muy	470	481	484	489	612	811	4
habitual.	486	481	513	489	612	811	4
.	514	487	516	488	612	811	4
.	517	487	519	488	612	811	4
estaba	521	481	541	489	612	811	4
muy	542	481	556	489	612	811	4
dejado	100	490	121	497	612	811	4
(la	122	490	130	497	612	811	4
lonja),	132	490	151	497	612	811	4
en	153	490	160	497	612	811	4
pintura,	162	490	186	497	612	811	4
en	188	490	195	497	612	811	4
estructura.	197	490	230	497	612	811	4
.	231	495	234	497	612	811	4
.	235	495	237	497	612	811	4
los	238	490	247	497	612	811	4
que	249	490	260	497	612	811	4
más	262	490	274	497	612	811	4
sufrían	276	490	297	497	612	811	4
del	299	490	308	497	612	811	4
caos	310	490	323	497	612	811	4
de	325	490	332	497	612	811	4
circulación	334	490	367	497	612	811	4
eran	369	490	383	497	612	811	4
los	384	490	393	497	612	811	4
vecinos	395	490	418	497	612	811	4
de	419	490	427	497	612	811	4
San	429	490	439	497	612	811	4
Pedro.	441	490	461	497	612	811	4
.	462	495	464	497	612	811	4
.	465	495	467	497	612	811	4
antes	469	490	485	497	612	811	4
se	487	490	493	497	612	811	4
quejaban	495	490	523	497	612	811	4
mucho,	525	490	547	497	612	811	4
porque	100	498	122	506	612	811	4
hay	124	498	135	506	612	811	4
viviendas	136	498	165	506	612	811	4
y	167	498	171	506	612	811	4
entraban	172	498	200	506	612	811	4
camiones	201	498	230	506	612	811	4
grandes	232	498	256	506	612	811	4
con	258	498	269	506	612	811	4
mucho	270	498	291	506	612	811	4
ruido	293	498	309	506	612	811	4
por	311	498	322	506	612	811	4
la	323	498	329	506	612	811	4
noche.	330	498	351	506	612	811	4
.	352	504	354	506	612	811	4
.”	355	504	360	506	612	811	4
(GD	362	498	374	506	612	811	4
mujeres)	375	498	403	506	612	811	4
13	64	515	71	523	612	811	4
“Si	100	515	108	523	612	811	4
en	110	515	117	523	612	811	4
esta	119	515	131	523	612	811	4
zona	133	515	148	523	612	811	4
(La	149	515	158	523	612	811	4
Herrera).	160	515	188	523	612	811	4
.	189	521	191	523	612	811	4
.	192	521	194	523	612	811	4
no	196	515	204	523	612	811	4
tenemos.	205	515	234	523	612	811	4
.	235	521	237	523	612	811	4
.	238	521	240	523	612	811	4
hay	242	515	253	523	612	811	4
mucha	255	515	275	523	612	811	4
carretera.	277	515	306	523	612	811	4
Las	308	515	317	523	612	811	4
casas	319	515	335	523	612	811	4
rodeadas	337	515	364	523	612	811	4
por	366	515	376	523	612	811	4
la	378	515	383	523	612	811	4
autopista,	385	515	415	523	612	811	4
la	417	515	422	523	612	811	4
nueva	424	515	442	523	612	811	4
variante,	444	515	471	523	612	811	4
por	472	515	483	523	612	811	4
la	484	515	490	523	612	811	4
estación	491	515	517	523	612	811	4
del	518	515	528	523	612	811	4
tren	529	515	542	523	612	811	4
y	544	515	547	523	612	811	4
por	549	515	559	523	612	811	4
la	561	515	566	523	612	811	4
estación	100	524	125	532	612	811	4
del	127	524	136	532	612	811	4
Topo.	138	524	155	532	612	811	4
No	156	524	165	532	612	811	4
tienen	167	524	186	532	612	811	4
nada,	188	524	204	532	612	811	4
están	206	524	222	532	612	811	4
las	224	524	232	532	612	811	4
casas	234	524	250	532	612	811	4
ahí	252	524	261	532	612	811	4
en	263	524	270	532	612	811	4
medio.	272	524	293	532	612	811	4
.	294	529	297	531	612	811	4
.	298	529	300	531	612	811	4
como	301	524	318	532	612	811	4
en	320	524	327	532	612	811	4
mitad	329	524	347	532	612	811	4
de	349	524	356	532	612	811	4
un	358	524	366	532	612	811	4
polígono	367	524	394	532	612	811	4
industrial”	396	524	428	532	612	811	4
(GD	430	524	442	532	612	811	4
mixto)	443	524	464	532	612	811	4
14	64	541	71	549	612	811	4
“En	100	541	111	549	612	811	4
La	112	541	119	549	612	811	4
Herrera	121	541	144	549	612	811	4
hay	146	541	157	549	612	811	4
un	159	541	167	549	612	811	4
sinfín	168	541	185	549	612	811	4
de	187	541	195	549	612	811	4
posibilidades,	196	541	238	549	612	811	4
de	240	541	247	549	612	811	4
proyectos	249	541	279	549	612	811	4
y	280	541	284	549	612	811	4
de	286	541	293	549	612	811	4
opiniones.	295	541	327	549	612	811	4
.	328	546	330	548	612	811	4
.	331	546	333	548	612	811	4
no	335	541	343	549	612	811	4
sé.	344	541	353	549	612	811	4
.	354	546	356	548	612	811	4
.	357	546	359	548	612	811	4
la	361	541	366	549	612	811	4
mía	368	541	379	549	612	811	4
es	381	541	387	549	612	811	4
que	389	541	400	549	612	811	4
la	402	541	408	549	612	811	4
regeneren,	409	541	442	549	612	811	4
que	443	541	455	549	612	811	4
echen	456	541	475	549	612	811	4
todos	476	541	493	549	612	811	4
los	495	541	504	549	612	811	4
pabellones,	505	541	540	549	612	811	4
que	541	541	553	549	612	811	4
la	554	541	560	549	612	811	4
limpien	100	550	124	557	612	811	4
y	125	550	129	557	612	811	4
lo	131	550	136	557	612	811	4
dejen	138	550	155	557	612	811	4
en	157	550	164	557	612	811	4
condiciones.	166	550	204	557	612	811	4
.	205	555	207	557	612	811	4
.	208	555	210	557	612	811	4
El	212	550	218	557	612	811	4
otro	220	550	232	557	612	811	4
día	234	550	243	557	612	811	4
un	245	550	253	557	612	811	4
amigo	255	550	274	557	612	811	4
de	275	550	283	557	612	811	4
Madrid	284	550	306	557	612	811	4
me	308	550	318	557	612	811	4
decía	319	550	335	557	612	811	4
que	337	550	348	557	612	811	4
entrar	350	550	369	557	612	811	4
en	371	550	378	557	612	811	4
Trintxerpe	380	550	412	557	612	811	4
es	414	550	420	557	612	811	4
como	422	550	439	557	612	811	4
entrar	440	550	459	557	612	811	4
en	461	550	468	557	612	811	4
Kosovo,	470	550	494	557	612	811	4
fíjate	495	550	511	557	612	811	4
qué	513	550	524	557	612	811	4
deprimente.	100	558	138	566	612	811	4
.	139	564	141	565	612	811	4
.	142	564	144	565	612	811	4
que	146	558	157	566	612	811	4
te	159	558	165	566	612	811	4
digan	166	558	183	566	612	811	4
eso.	185	558	197	566	612	811	4
.	199	564	201	565	612	811	4
.	202	564	204	565	612	811	4
es	205	558	212	566	612	811	4
muy	214	558	227	566	612	811	4
penoso”	229	558	254	566	612	811	4
(EP	255	558	265	566	612	811	4
vecina	267	558	287	566	612	811	4
41	288	558	296	566	612	811	4
años)	298	558	314	566	612	811	4
Impactos	57	581	84	588	612	811	4
favorables	85	581	115	588	612	811	4
y	117	581	120	588	612	811	4
desfavorables	122	581	162	588	612	811	4
“Creemos	100	589	129	596	612	811	4
que	131	589	142	596	612	811	4
estéticamente	144	589	187	596	612	811	4
es	189	589	195	596	612	811	4
claro,	197	589	214	596	612	811	4
de	215	589	223	596	612	811	4
cara	224	589	237	596	612	811	4
a	239	589	242	596	612	811	4
lo	244	589	250	596	612	811	4
que	251	589	263	596	612	811	4
es	264	589	271	596	612	811	4
el	272	589	278	596	612	811	4
pueblo	279	589	301	596	612	811	4
mejora,	302	589	325	596	612	811	4
sí	327	589	332	596	612	811	4
que	334	589	345	596	612	811	4
somos	347	589	366	596	612	811	4
conscientes	368	589	403	596	612	811	4
de	405	589	412	596	612	811	4
que	414	589	425	596	612	811	4
(la	427	589	435	596	612	811	4
lonja)	437	589	454	596	612	811	4
hace	456	589	470	596	612	811	4
más	472	589	484	596	612	811	4
embudo	486	589	511	596	612	811	4
esta	513	589	525	596	612	811	4
vía	527	589	536	596	612	811	4
principal,	537	589	566	596	612	811	4
15	64	589	71	596	612	811	4
pero	100	597	114	605	612	811	4
bueno,	116	597	136	605	612	811	4
tenemos	138	597	164	605	612	811	4
que	166	597	177	605	612	811	4
mejorar	179	597	203	605	612	811	4
notablemente	204	597	247	605	612	811	4
en	249	597	256	605	612	811	4
los	258	597	266	605	612	811	4
aspectos	268	597	294	605	612	811	4
de	296	597	303	605	612	811	4
salubridad,	305	597	339	605	612	811	4
sobre	340	597	357	605	612	811	4
todo	358	597	372	605	612	811	4
para	374	597	387	605	612	811	4
los	389	597	398	605	612	811	4
vecinos	399	597	422	605	612	811	4
de	424	597	431	605	612	811	4
aquí.	433	597	448	605	612	811	4
Por	449	597	460	605	612	811	4
lo	461	597	467	605	612	811	4
menos	468	597	489	605	612	811	4
con	490	597	501	605	612	811	4
eso	503	597	513	605	612	811	4
no	515	597	522	605	612	811	4
oímos	524	597	543	605	612	811	4
coches,	544	597	566	605	612	811	4
los	100	606	109	614	612	811	4
olores	110	606	129	614	612	811	4
del	131	606	140	614	612	811	4
pescado,	142	606	168	614	612	811	4
son	170	606	180	614	612	811	4
aspectos	182	606	208	614	612	811	4
que	210	606	221	614	612	811	4
se	223	606	229	614	612	811	4
quitan”	231	606	254	614	612	811	4
(EP	255	607	265	614	612	811	4
sanitario	267	606	294	614	612	811	4
60	295	606	303	614	612	811	4
años)	305	606	321	614	612	811	4
16	64	623	71	631	612	811	4
“Eso	100	623	113	631	612	811	4
quedará	115	623	140	631	612	811	4
bonito	142	623	161	631	612	811	4
(la	163	623	171	631	612	811	4
lonja),	173	623	192	631	612	811	4
se	193	623	200	631	612	811	4
ve	202	623	209	631	612	811	4
vida,	210	623	225	631	612	811	4
se	227	623	233	631	612	811	4
ve	235	623	242	631	612	811	4
mucho	243	623	264	631	612	811	4
cambio.	266	623	291	631	612	811	4
.	292	629	294	630	612	811	4
.	295	629	297	630	612	811	4
para	299	623	312	631	612	811	4
dar	314	623	324	631	612	811	4
vida	326	623	338	631	612	811	4
lo	340	623	346	631	612	811	4
primero	348	623	372	631	612	811	4
es	374	623	380	631	612	811	4
el	382	623	388	631	612	811	4
trabajo.	389	623	413	631	612	811	4
.	414	629	416	630	612	811	4
.	417	629	419	630	612	811	4
Si	421	623	426	631	612	811	4
La	428	623	435	631	612	811	4
Herrera	437	623	460	631	612	811	4
se	462	623	468	631	612	811	4
pone	470	623	485	631	612	811	4
bonita,	487	623	508	631	612	811	4
la	509	623	515	631	612	811	4
gente	516	623	534	631	612	811	4
acudirá	535	623	558	631	612	811	4
más,	100	632	114	639	612	811	4
a	116	632	119	639	612	811	4
pasear,	121	632	142	639	612	811	4
andar,	144	632	163	639	612	811	4
a	165	632	168	639	612	811	4
los	170	632	179	639	612	811	4
comercios.	180	632	214	639	612	811	4
.	215	637	217	639	612	811	4
.”	218	637	223	639	612	811	4
(GD	224	632	236	639	612	811	4
mixto)	238	632	258	639	612	811	4
17	64	649	71	656	612	811	4
“Que	100	649	115	656	612	811	4
se	117	649	123	656	612	811	4
construya	125	649	155	656	612	811	4
no	157	649	164	656	612	811	4
mucho.	166	649	189	656	612	811	4
.	190	654	192	656	612	811	4
.	194	654	196	656	612	811	4
(viviendas,	197	649	230	656	612	811	4
oficinas,	232	649	257	656	612	811	4
innovación	259	649	292	656	612	811	4
en	294	649	302	656	612	811	4
plan	303	649	317	656	612	811	4
terciario).	318	649	348	656	612	811	4
Estupendo	350	649	382	656	612	811	4
porque	384	649	406	656	612	811	4
sería	407	649	422	656	612	811	4
un	423	649	431	656	612	811	4
montón	433	649	457	656	612	811	4
de	459	649	466	656	612	811	4
puestos	468	649	492	656	612	811	4
de	493	649	501	656	612	811	4
trabajo	502	649	524	656	612	811	4
de	526	649	533	656	612	811	4
bata	535	649	548	656	612	811	4
blanca	100	657	120	665	612	811	4
y	122	657	125	665	612	811	4
luego	127	657	144	665	612	811	4
para	145	657	159	665	612	811	4
Trintxerpe	161	657	193	665	612	811	4
habría	194	657	214	665	612	811	4
puestos	216	657	239	665	612	811	4
de	241	657	248	665	612	811	4
trabajo	250	657	272	665	612	811	4
buenos”	273	657	298	665	612	811	4
(EP	300	658	310	665	612	811	4
vecino	311	657	331	665	612	811	4
48	333	657	341	665	612	811	4
años)	342	657	359	665	612	811	4
18	64	674	71	682	612	811	4
“.	100	674	105	682	612	811	4
.	106	680	108	682	612	811	4
.	109	680	111	682	612	811	4
En	113	674	121	682	612	811	4
La	122	674	129	682	612	811	4
Herrera	131	674	154	682	612	811	4
no	156	674	164	682	612	811	4
hay	165	674	176	682	612	811	4
nada	178	674	193	682	612	811	4
concreto,	195	674	223	682	612	811	4
ni	224	674	230	682	612	811	4
hay	232	674	243	682	612	811	4
nada.	245	674	262	682	612	811	4
.	263	680	265	682	612	811	4
.	266	680	268	682	612	811	4
y	270	674	273	682	612	811	4
ahí	275	674	284	682	612	811	4
están	286	674	303	682	612	811	4
los	304	674	313	682	612	811	4
políticos	315	674	341	682	612	811	4
que	342	674	354	682	612	811	4
a	355	674	359	682	612	811	4
cada	360	674	374	682	612	811	4
cual	376	674	389	682	612	811	4
más	390	674	403	682	612	811	4
ganas	405	674	422	682	612	811	4
te	424	674	430	682	612	811	4
dan	431	674	443	682	612	811	4
de	444	674	452	682	612	811	4
liarte	453	674	469	682	612	811	4
a	471	674	475	682	612	811	4
bofetadas.	476	674	507	682	612	811	4
Yo	509	674	517	682	612	811	4
les	518	674	527	682	612	811	4
pondría	529	674	552	682	612	811	4
a	554	674	557	682	612	811	4
todo	100	683	114	691	612	811	4
y	116	683	119	691	612	811	4
les	121	683	129	691	612	811	4
haría	131	683	147	691	612	811	4
vivir	148	683	162	691	612	811	4
ahí,	164	683	175	691	612	811	4
un	176	683	184	691	612	811	4
par	186	683	196	691	612	811	4
de	198	683	205	691	612	811	4
añitos.	207	683	227	691	612	811	4
La	229	683	236	691	612	811	4
gente	237	683	254	691	612	811	4
está	256	683	268	691	612	811	4
indignada.	270	683	302	691	612	811	4
La	304	683	310	691	612	811	4
pregunta	312	683	340	691	612	811	4
es	341	683	348	691	612	811	4
hasta	349	683	366	691	612	811	4
cuándo	367	683	390	691	612	811	4
vamos	391	683	411	691	612	811	4
a	413	683	416	691	612	811	4
estar	418	683	433	691	612	811	4
así,	435	683	445	691	612	811	4
pero	446	683	460	691	612	811	4
claro,	462	683	479	691	612	811	4
no	480	683	488	691	612	811	4
hay	490	683	501	691	612	811	4
forma	502	683	521	691	612	811	4
humana	522	683	547	691	612	811	4
de	549	683	556	691	612	811	4
saberlo”	100	692	125	699	612	811	4
(GD	127	692	139	699	612	811	4
mujeres)	140	692	168	699	612	811	4
19	64	709	71	716	612	811	4
“He	100	709	111	716	612	811	4
visto	113	709	128	716	612	811	4
la	129	709	135	716	612	811	4
foto	136	709	149	716	612	811	4
(la	150	709	158	716	612	811	4
lonja).	160	709	180	716	612	811	4
.	181	714	183	716	612	811	4
.	184	714	186	716	612	811	4
no	188	709	195	716	612	811	4
sé	197	709	204	716	612	811	4
si	205	709	210	716	612	811	4
se	212	709	218	716	612	811	4
parecerá	220	709	246	716	612	811	4
en	248	709	256	716	612	811	4
realidad.	257	709	284	716	612	811	4
.	285	714	287	716	612	811	4
.	288	714	291	716	612	811	4
no	292	709	300	716	612	811	4
tiene	302	709	317	716	612	811	4
mala	319	709	334	716	612	811	4
pinta.	335	709	353	716	612	811	4
.	354	714	357	716	612	811	4
..	358	714	361	716	612	811	4
Abogan	363	709	386	716	612	811	4
para	388	709	401	716	612	811	4
que	403	709	414	716	612	811	4
todo	416	709	430	716	612	811	4
sea	431	709	441	716	612	811	4
verde,	443	709	462	716	612	811	4
que	463	709	475	716	612	811	4
lo	476	709	482	716	612	811	4
de	484	709	491	716	612	811	4
arriba	493	709	511	716	612	811	4
sea	513	709	523	716	612	811	4
un	524	709	532	716	612	811	4
parque,	534	709	557	716	612	811	4
suena	100	717	118	725	612	811	4
bien.	120	717	135	725	612	811	4
.	136	723	138	725	612	811	4
.”	139	723	144	725	612	811	4
(EP	146	717	156	725	612	811	4
sanitaria	157	717	184	725	612	811	4
58	186	717	193	725	612	811	4
años)	195	717	212	725	612	811	4
446	40	44	52	52	612	811	5
E.	231	45	236	52	612	811	5
Serrano	237	45	260	52	612	811	5
et	262	45	267	52	612	811	5
al	269	45	274	52	612	811	5
/	276	45	278	52	612	811	5
Gac	280	45	290	52	612	811	5
Sanit.	292	45	308	52	612	811	5
2014;28(6):442–449	310	45	371	52	612	811	5
Tabla	40	63	57	71	612	811	5
2	58	63	62	71	612	811	5
(continuación)	64	63	107	71	612	811	5
N	46	78	51	85	612	811	5
◦	51	79	54	83	612	811	5
cita	56	78	67	85	612	811	5
Transcripción	89	78	131	85	612	811	5
20	53	91	60	98	612	811	5
“Con	89	91	104	98	612	811	5
La	106	91	112	98	612	811	5
Herrera,	114	91	139	98	612	811	5
la	141	91	146	98	612	811	5
gente	148	91	165	98	612	811	5
se	166	91	173	98	612	811	5
siente	175	91	193	98	612	811	5
crispada,	195	91	222	98	612	811	5
se	223	91	230	98	612	811	5
siente	232	91	250	98	612	811	5
engañada	252	91	281	98	612	811	5
con	283	91	294	98	612	811	5
tanta	295	91	311	98	612	811	5
promesa,	313	91	341	98	612	811	5
con	342	91	353	98	612	811	5
tantos	355	91	374	98	612	811	5
proyectos	376	91	406	98	612	811	5
que	407	91	419	98	612	811	5
se	420	91	427	98	612	811	5
han	429	91	440	98	612	811	5
presentado	442	91	476	98	612	811	5
y	478	91	481	98	612	811	5
que,	483	91	496	98	612	811	5
al	497	91	503	98	612	811	5
final,	504	91	520	98	612	811	5
siga	521	91	533	98	612	811	5
así.	535	91	545	98	612	811	5
.	546	96	549	98	612	811	5
.	550	96	552	98	612	811	5
sólo	89	99	102	107	612	811	5
solares,	103	99	126	107	612	811	5
un	128	99	136	107	612	811	5
espacio	138	99	160	107	612	811	5
inutilizado.	162	99	197	107	612	811	5
.	198	105	200	107	612	811	5
.”	201	105	206	107	612	811	5
(GD	208	99	220	107	612	811	5
mujeres)	221	99	249	107	612	811	5
21	53	116	60	124	612	811	5
“Estoy	89	116	109	124	612	811	5
hasta	110	116	127	124	612	811	5
las	128	116	137	124	612	811	5
pelotas	138	116	160	124	612	811	5
de	162	116	169	124	612	811	5
esto.	171	116	185	124	612	811	5
¡A	187	116	194	124	612	811	5
ver	196	116	206	124	612	811	5
cuándo	207	116	230	124	612	811	5
se	231	116	238	124	612	811	5
hace	239	116	254	124	612	811	5
algo!	255	116	271	124	612	811	5
Y	273	116	277	124	612	811	5
por	278	116	289	124	612	811	5
otro.	290	116	305	124	612	811	5
.	306	122	308	124	612	811	5
.	309	122	312	124	612	811	5
lo	313	116	319	124	612	811	5
quieres	321	116	343	124	612	811	5
borrar	345	116	364	124	612	811	5
de	365	116	373	124	612	811	5
la	375	116	380	124	612	811	5
memoria,	382	116	411	124	612	811	5
es	412	116	419	124	612	811	5
curioso,	421	116	444	124	612	811	5
desde	446	116	464	124	612	811	5
luego.	466	116	484	124	612	811	5
.	485	122	488	124	612	811	5
.	489	122	491	124	612	811	5
Y	492	116	496	124	612	811	5
al	498	116	504	124	612	811	5
final,	505	116	520	124	612	811	5
ni	522	116	528	124	612	811	5
p'alante,	530	116	555	124	612	811	5
ni	89	125	95	133	612	811	5
p'atrás,	97	125	119	133	612	811	5
te	121	125	127	133	612	811	5
quedas	128	125	150	133	612	811	5
ahí.	152	125	163	133	612	811	5
Al	164	125	171	133	612	811	5
final	172	125	186	133	612	811	5
te	188	125	194	133	612	811	5
da	195	125	203	133	612	811	5
rabia	204	125	220	133	612	811	5
que	221	125	233	133	612	811	5
no	234	125	242	133	612	811	5
se	244	125	250	133	612	811	5
haga	252	125	266	133	612	811	5
nada.	268	125	285	133	612	811	5
.	286	130	288	132	612	811	5
.	289	130	291	132	612	811	5
y	293	125	297	133	612	811	5
eso	298	125	308	133	612	811	5
te	310	125	316	133	612	811	5
llevaría	318	125	340	133	612	811	5
a	342	125	345	133	612	811	5
hacer	347	125	364	133	612	811	5
algo	366	125	378	133	612	811	5
más.	380	125	395	133	612	811	5
.	396	130	398	132	612	811	5
.	399	130	401	132	612	811	5
Pero,	403	125	418	133	612	811	5
al	420	125	425	133	612	811	5
mismo	427	125	448	133	612	811	5
tiempo,	449	125	473	133	612	811	5
no	474	125	482	133	612	811	5
quieres	484	125	506	133	612	811	5
estar	508	125	523	133	612	811	5
ahí	525	125	534	133	612	811	5
pendiente	89	133	120	141	612	811	5
para	122	133	135	141	612	811	5
que	137	133	148	141	612	811	5
no	150	133	158	141	612	811	5
te	159	133	165	141	612	811	5
baje	167	133	180	141	612	811	5
la	181	133	187	141	612	811	5
moral.	189	133	209	141	612	811	5
.	210	139	212	141	612	811	5
.”	213	139	218	141	612	811	5
(GD	220	133	231	141	612	811	5
jóvenes	233	133	256	141	612	811	5
I)	258	134	263	140	612	811	5
22	53	151	60	158	612	811	5
“Al	89	151	98	158	612	811	5
final	100	151	114	158	612	811	5
desmotiva	115	151	147	158	612	811	5
mogollón.	149	151	179	158	612	811	5
Haz	181	151	193	158	612	811	5
algo.	194	151	209	158	612	811	5
.	210	156	212	158	612	811	5
.	213	156	216	158	612	811	5
llegados	217	151	242	158	612	811	5
a	244	151	247	158	612	811	5
este	249	151	262	158	612	811	5
punto	263	151	281	158	612	811	5
no	283	151	291	158	612	811	5
te	292	151	298	158	612	811	5
voy	300	151	311	158	612	811	5
a	313	151	316	158	612	811	5
exigir	318	151	335	158	612	811	5
que	337	151	348	158	612	811	5
hagas	350	151	367	158	612	811	5
esto	369	151	382	158	612	811	5
o	383	151	387	158	612	811	5
lo	389	151	395	158	612	811	5
otro,	396	151	411	158	612	811	5
pero	412	151	426	158	612	811	5
haz	428	151	439	158	612	811	5
algo.	440	151	455	158	612	811	5
Han	456	151	469	158	612	811	5
pasado	470	151	492	158	612	811	5
un	493	151	501	158	612	811	5
montonazo	503	151	538	158	612	811	5
de	539	151	547	158	612	811	5
años	89	159	103	167	612	811	5
y	105	159	109	167	612	811	5
no	110	159	118	167	612	811	5
se	120	159	126	167	612	811	5
ha	128	159	135	167	612	811	5
hecho	137	159	155	167	612	811	5
nada.	157	159	174	167	612	811	5
.	175	165	177	167	612	811	5
.	178	165	180	167	612	811	5
limpia	182	159	202	167	612	811	5
los	203	159	212	167	612	811	5
escombros,	214	159	248	167	612	811	5
allana	250	159	268	167	612	811	5
el	270	159	275	167	612	811	5
sitio.	277	159	292	167	612	811	5
.	293	165	295	167	612	811	5
.	296	165	298	167	612	811	5
que	300	159	311	167	612	811	5
se	313	159	319	167	612	811	5
vea	321	159	332	167	612	811	5
que	333	159	345	167	612	811	5
se	346	159	353	167	612	811	5
está	354	159	367	167	612	811	5
haciendo”	368	159	399	167	612	811	5
(GD	401	159	413	167	612	811	5
jóvenes	414	159	438	167	612	811	5
II)	439	160	446	165	612	811	5
Demandas	46	182	77	189	612	811	5
convergentes	79	182	117	189	612	811	5
“La	89	190	99	198	612	811	5
gente	100	190	118	198	612	811	5
tampoco	119	190	146	198	612	811	5
quiere	148	190	167	198	612	811	5
que	169	190	180	198	612	811	5
se	182	190	188	198	612	811	5
condicione	190	190	223	198	612	811	5
la	225	190	230	198	612	811	5
evolución	232	190	262	198	612	811	5
de	263	190	271	198	612	811	5
la	272	190	278	198	612	811	5
ciudad	280	190	300	198	612	811	5
por	302	190	312	198	612	811	5
la	314	190	319	198	612	811	5
necesidad	321	190	351	198	612	811	5
que	353	190	364	198	612	811	5
tiene	366	190	381	198	612	811	5
el	383	190	389	198	612	811	5
puerto	390	190	411	198	612	811	5
de	412	190	420	198	612	811	5
sacar	421	190	437	198	612	811	5
setecientos	439	190	473	198	612	811	5
millones	475	190	501	198	612	811	5
de	503	190	510	198	612	811	5
euros	512	190	529	198	612	811	5
o	530	190	534	198	612	811	5
los	536	190	544	198	612	811	5
23	53	190	60	198	612	811	5
millones	89	198	116	206	612	811	5
que	117	198	129	206	612	811	5
necesite.	130	198	157	206	612	811	5
.	158	204	161	206	612	811	5
..	162	204	165	206	612	811	5
Venden	167	198	190	206	612	811	5
el	192	198	197	206	612	811	5
suelo	199	198	215	206	612	811	5
y	217	198	221	206	612	811	5
ese	222	198	232	206	612	811	5
suelo	234	198	250	206	612	811	5
les	252	198	260	206	612	811	5
permite	262	198	286	206	612	811	5
tener	288	198	304	206	612	811	5
para	306	198	319	206	612	811	5
poder	321	198	339	206	612	811	5
financiar	340	198	367	206	612	811	5
el	369	198	374	206	612	811	5
puerto	376	198	396	206	612	811	5
exterior.	398	198	424	206	612	811	5
Qué	426	198	438	206	612	811	5
ocurre,	439	198	461	206	612	811	5
que	462	198	474	206	612	811	5
la	475	198	481	206	612	811	5
gente	483	198	500	206	612	811	5
no	501	198	509	206	612	811	5
quiere	511	198	530	206	612	811	5
que	532	198	543	206	612	811	5
se	545	198	551	206	612	811	5
haga,	89	207	105	215	612	811	5
no	107	207	115	215	612	811	5
quieren	116	207	140	215	612	811	5
que	142	207	153	215	612	811	5
se	155	207	161	215	612	811	5
hagan	163	207	181	215	612	811	5
viviendas	183	207	212	215	612	811	5
aquí,	214	207	228	215	612	811	5
¿pues	230	207	248	215	612	811	5
por	250	207	260	215	612	811	5
qué?	262	207	277	215	612	811	5
Porque	278	207	300	215	612	811	5
es	302	207	308	215	612	811	5
una	310	207	321	215	612	811	5
zona	323	207	337	215	612	811	5
muy	339	207	353	215	612	811	5
densa	354	207	372	215	612	811	5
y	374	207	378	215	612	811	5
esta	379	207	392	215	612	811	5
zona	393	207	408	215	612	811	5
tiene	409	207	425	215	612	811	5
que	426	207	438	215	612	811	5
tener	439	207	456	215	612	811	5
otra	457	207	470	215	612	811	5
vocación	471	207	498	215	612	811	5
y	500	207	504	215	612	811	5
no	505	207	513	215	612	811	5
una	515	207	526	215	612	811	5
vocación	528	207	555	215	612	811	5
meramente	89	216	125	223	612	811	5
especulativa”	126	216	167	223	612	811	5
(EP	169	216	179	223	612	811	5
profesional	180	216	215	223	612	811	5
61	216	216	224	223	612	811	5
años)	226	216	242	223	612	811	5
24	53	233	60	240	612	811	5
“Todo	89	233	107	240	612	811	5
este	109	233	121	240	612	811	5
espacio	123	233	146	240	612	811	5
sería,	147	233	164	240	612	811	5
lo	165	233	171	240	612	811	5
que	173	233	184	240	612	811	5
el	186	233	191	240	612	811	5
pueblo	193	233	214	240	612	811	5
quiere,	215	233	237	240	612	811	5
una	238	233	250	240	612	811	5
avenida	251	233	275	240	612	811	5
con	277	233	288	240	612	811	5
sus	289	233	299	240	612	811	5
parques.	301	233	328	240	612	811	5
.	329	238	331	240	612	811	5
.	332	238	334	240	612	811	5
sus	336	233	345	240	612	811	5
estancias.	347	233	377	240	612	811	5
Sería	378	233	393	240	612	811	5
el	395	233	400	240	612	811	5
pulmón	402	233	426	240	612	811	5
de	428	233	435	240	612	811	5
Trintxerpe.	437	233	471	240	612	811	5
.	472	238	474	240	612	811	5
.	475	238	477	240	612	811	5
es	479	233	486	240	612	811	5
lo	487	233	493	240	612	811	5
que	495	233	506	240	612	811	5
más	508	233	520	240	612	811	5
nos	522	233	533	240	612	811	5
interesa	89	241	114	249	612	811	5
porque	115	241	137	249	612	811	5
este	139	241	151	249	612	811	5
pueblo	153	241	174	249	612	811	5
ha	176	241	183	249	612	811	5
estado	185	241	205	249	612	811	5
siempre	206	241	231	249	612	811	5
condenado.	233	241	268	249	612	811	5
La	270	241	276	249	612	811	5
lucha	278	241	295	249	612	811	5
está	296	241	309	249	612	811	5
ahí.	310	241	322	249	612	811	5
.	323	247	325	249	612	811	5
.	326	247	328	249	612	811	5
la	330	241	335	249	612	811	5
plataforma	337	241	371	249	612	811	5
cívica	372	241	390	249	612	811	5
lo	391	241	397	249	612	811	5
que	399	241	410	249	612	811	5
quiere	412	241	431	249	612	811	5
más	433	241	445	249	612	811	5
que	447	241	458	249	612	811	5
todo	460	241	474	249	612	811	5
es	476	241	482	249	612	811	5
que	484	241	495	249	612	811	5
eso	497	241	507	249	612	811	5
sea	509	241	519	249	612	811	5
un	520	241	528	249	612	811	5
paseo,	530	241	549	249	612	811	5
que	89	250	101	258	612	811	5
la	102	250	108	258	612	811	5
lámina	109	250	130	258	612	811	5
de	132	250	139	258	612	811	5
agua	141	250	156	258	612	811	5
sea	157	250	167	258	612	811	5
libre.	169	250	184	258	612	811	5
La	186	250	193	258	612	811	5
lucha	194	250	211	258	612	811	5
está	213	250	225	258	612	811	5
ahí.	227	250	238	258	612	811	5
.	239	255	241	257	612	811	5
.	242	255	245	257	612	811	5
lo	246	250	252	258	612	811	5
que	254	250	265	258	612	811	5
se	267	250	273	258	612	811	5
quiere	275	250	294	258	612	811	5
más	296	250	309	258	612	811	5
es	310	250	317	258	612	811	5
que	318	250	330	258	612	811	5
todo	331	250	345	258	612	811	5
eso	347	250	357	258	612	811	5
sea	359	250	369	258	612	811	5
un	370	250	378	258	612	811	5
paseo,	380	250	399	258	612	811	5
que	401	250	412	258	612	811	5
la	414	250	419	258	612	811	5
lámina	421	250	442	258	612	811	5
de	444	250	451	258	612	811	5
agua	453	250	467	258	612	811	5
sea	469	250	479	258	612	811	5
libre.	480	250	496	258	612	811	5
.	497	255	500	257	612	811	5
.	501	255	503	257	612	811	5
de	504	250	512	258	612	811	5
aquí	514	250	527	258	612	811	5
hasta	528	250	545	258	612	811	5
Buenavista”	89	258	125	266	612	811	5
(EP	127	258	137	266	612	811	5
dirigente	139	258	166	266	612	811	5
52	168	258	176	266	612	811	5
años)	177	258	194	266	612	811	5
25	53	276	60	283	612	811	5
“Todo	89	276	107	283	612	811	5
este	109	276	121	283	612	811	5
espacio.	123	276	148	283	612	811	5
.	149	281	151	283	612	811	5
.	152	281	154	283	612	811	5
lo	156	276	162	283	612	811	5
que	163	276	175	283	612	811	5
el	176	276	182	283	612	811	5
pueblo	183	276	204	283	612	811	5
quiere,	206	276	227	283	612	811	5
una	229	276	240	283	612	811	5
avenida	242	276	266	283	612	811	5
con	267	276	278	283	612	811	5
sus	280	276	290	283	612	811	5
parques,	292	276	318	283	612	811	5
sus	319	276	329	283	612	811	5
estancias.	331	276	360	283	612	811	5
Sería	362	276	377	283	612	811	5
el	379	276	384	283	612	811	5
pulmón	386	276	410	283	612	811	5
de	411	276	419	283	612	811	5
Trintxerpe.	420	276	455	283	612	811	5
.	456	281	458	283	612	811	5
.”	459	281	464	283	612	811	5
(EP	466	276	476	283	612	811	5
vecina	477	276	497	283	612	811	5
45	499	276	506	283	612	811	5
años)	508	276	525	283	612	811	5
26	53	293	60	300	612	811	5
“La	89	293	99	300	612	811	5
gente	100	293	117	300	612	811	5
tiende	119	293	138	300	612	811	5
a	140	293	143	300	612	811	5
ir	145	293	150	300	612	811	5
a	151	293	155	300	612	811	5
Puntas.	156	293	179	300	612	811	5
.	180	298	182	300	612	811	5
.	183	298	185	300	612	811	5
Vas	187	293	198	300	612	811	5
a	199	293	203	300	612	811	5
ver	204	293	214	300	612	811	5
el	216	293	221	300	612	811	5
mar:	223	293	237	300	612	811	5
es	239	293	245	300	612	811	5
la	247	293	252	300	612	811	5
única	254	293	270	300	612	811	5
forma	272	293	290	300	612	811	5
de	292	293	299	300	612	811	5
desahogo.	301	293	331	300	612	811	5
Por	333	293	343	300	612	811	5
eso	345	293	355	300	612	811	5
es	356	293	363	300	612	811	5
tan	364	293	374	300	612	811	5
importante	376	293	410	300	612	811	5
arreglar	412	293	436	300	612	811	5
la	438	293	443	300	612	811	5
parte	445	293	461	300	612	811	5
de	462	293	470	300	612	811	5
delante,	471	293	496	300	612	811	5
el	497	293	503	300	612	811	5
paseo,	504	293	523	300	612	811	5
la	525	293	530	300	612	811	5
zona	532	293	546	300	612	811	5
de	548	293	555	300	612	811	5
La	89	301	96	309	612	811	5
Herrera.	98	301	123	309	612	811	5
.	124	307	126	309	612	811	5
.”	127	307	132	309	612	811	5
(GD	134	301	146	309	612	811	5
jóvenes	148	301	171	309	612	811	5
II)	173	302	179	308	612	811	5
EP:	40	323	50	331	612	811	5
entrevista	52	323	83	331	612	811	5
personal;	84	323	113	331	612	811	5
GD:	115	323	126	331	612	811	5
grupo	128	323	146	331	612	811	5
de	148	323	155	331	612	811	5
discusión.	157	323	187	331	612	811	5
dominada	40	345	79	355	612	811	5
por	82	345	95	355	612	811	5
la	98	345	105	355	612	811	5
sensación	108	345	145	355	612	811	5
de	148	345	157	355	612	811	5
abandono	160	345	198	355	612	811	5
del	201	345	213	355	612	811	5
territorio,	216	345	253	355	612	811	5
en	256	345	265	355	612	811	5
la	268	345	275	355	612	811	5
que	278	345	292	355	612	811	5
surgían	40	356	69	365	612	811	5
con	71	356	85	365	612	811	5
mayor	88	356	113	365	612	811	5
naturalidad	115	356	159	365	612	811	5
las	162	356	173	365	612	811	5
opiniones	175	356	213	365	612	811	5
sobre	215	356	236	365	612	811	5
el	239	356	246	365	612	811	5
impacto	249	356	280	365	612	811	5
en	283	356	292	365	612	811	5
la	40	366	47	376	612	811	5
salud	51	366	71	376	612	811	5
de	75	366	84	376	612	811	5
las	88	366	99	376	612	811	5
obras	102	366	123	376	612	811	5
objeto	127	366	151	376	612	811	5
del	155	366	167	376	612	811	5
estudio.	170	366	201	376	612	811	5
Las	204	366	216	376	612	811	5
percepciones	220	366	270	376	612	811	5
defi-	274	366	292	376	612	811	5
citarias	40	377	68	386	612	811	5
de	71	377	81	386	612	811	5
partida	84	377	111	386	612	811	5
se	114	377	122	386	612	811	5
centraban	125	377	163	386	612	811	5
en	167	377	176	386	612	811	5
tres	179	377	194	386	612	811	5
ámbitos	197	377	227	386	612	811	5
principalmente:	230	377	292	386	612	811	5
1)	40	389	48	397	612	811	5
problemas	51	387	92	397	612	811	5
de	95	387	104	397	612	811	5
movilidad,	107	387	148	397	612	811	5
accesibilidad	151	387	200	397	612	811	5
y	203	387	208	397	612	811	5
carencia	211	387	243	397	612	811	5
de	246	387	255	397	612	811	5
servicios	259	387	292	397	612	811	5
en	40	398	50	407	612	811	5
Trintxerpe	54	398	94	407	612	811	5
(núcleo	98	398	126	407	612	811	5
cercano	130	398	160	407	612	811	5
a	164	398	168	407	612	811	5
La	172	398	180	407	612	811	5
Herrera),	184	398	218	407	612	811	5
con	222	398	236	407	612	811	5
críticas	240	398	267	407	612	811	5
reite-	271	398	292	407	612	811	5
radas	40	408	61	418	612	811	5
al	64	408	71	418	612	811	5
insuficiente	74	408	119	418	612	811	5
mantenimiento	122	408	182	418	612	811	5
de	185	408	194	418	612	811	5
aceras,	197	408	223	418	612	811	5
tráfico,	227	408	253	418	612	811	5
suciedad,	256	408	292	418	612	811	5
etc.	40	419	54	428	612	811	5
(tabla	57	419	79	428	612	811	5
2,	83	419	89	428	612	811	5
citas	93	419	110	428	612	811	5
9	114	419	118	428	612	811	5
y	122	419	126	428	612	811	5
10);	130	419	145	428	612	811	5
2)	149	420	156	428	612	811	5
las	160	419	170	428	612	811	5
carencias	174	419	209	428	612	811	5
en	213	419	222	428	612	811	5
salubridad,	225	419	268	428	612	811	5
segu-	271	419	292	428	612	811	5
ridad	40	429	60	439	612	811	5
y	65	429	69	439	612	811	5
áreas	73	429	93	439	612	811	5
de	98	429	107	439	612	811	5
esparcimiento,	111	429	168	439	612	811	5
principalmente	172	429	230	439	612	811	5
en	234	429	244	439	612	811	5
La	248	429	256	439	612	811	5
Herrera,	261	429	292	439	612	811	5
vinculando	40	440	83	449	612	811	5
la	86	440	93	449	612	811	5
higiene,	96	440	127	449	612	811	5
la	130	440	137	449	612	811	5
seguridad	140	440	178	449	612	811	5
y	181	440	186	449	612	811	5
los	189	440	200	449	612	811	5
espacios	204	440	236	449	612	811	5
verdes	239	440	265	449	612	811	5
con	268	440	282	449	612	811	5
el	285	440	292	449	612	811	5
bienestar	40	450	76	460	612	811	5
(tabla	79	450	101	460	612	811	5
2,	104	450	111	460	612	811	5
citas	114	450	131	460	612	811	5
11	134	450	144	460	612	811	5
y	147	450	151	460	612	811	5
12);	154	450	170	460	612	811	5
y	173	450	177	460	612	811	5
3)	180	451	188	460	612	811	5
el	191	450	198	460	612	811	5
deterioro	201	450	236	460	612	811	5
de	239	450	248	460	612	811	5
La	251	450	260	460	612	811	5
Herrera	263	450	292	460	612	811	5
y	40	461	45	470	612	811	5
la	48	461	54	470	612	811	5
consiguiente	57	461	106	470	612	811	5
imagen	108	461	136	470	612	811	5
de	139	461	148	470	612	811	5
área	151	461	167	470	612	811	5
degradada	170	461	210	470	612	811	5
(basuras,	212	461	246	470	612	811	5
escombros,	249	461	292	470	612	811	5
pabellones	40	471	82	481	612	811	5
semiderruidos,	85	471	142	481	612	811	5
etc.)	145	471	161	481	612	811	5
(tabla	164	471	186	481	612	811	5
2,	189	471	196	481	612	811	5
citas	199	471	217	481	612	811	5
13	220	471	229	481	612	811	5
y	232	471	237	481	612	811	5
14).	240	471	255	481	612	811	5
Esta	258	471	273	481	612	811	5
rea-	277	471	292	481	612	811	5
lidad	40	481	60	491	612	811	5
parecía	63	481	91	491	612	811	5
incidir	94	481	119	491	612	811	5
negativamente	122	481	179	491	612	811	5
en	182	481	192	491	612	811	5
la	195	481	202	491	612	811	5
autoestima	205	481	248	491	612	811	5
ciudadana,	251	481	292	491	612	811	5
y	40	492	45	501	612	811	5
dificultar,	48	492	84	501	612	811	5
además	87	492	116	501	612	811	5
del	119	492	131	501	612	811	5
esparcimiento	133	492	188	501	612	811	5
y	190	492	195	501	612	811	5
el	197	492	204	501	612	811	5
ejercicio	207	492	239	501	612	811	5
físico,	242	492	264	501	612	811	5
el	266	492	273	501	612	811	5
des-	276	492	292	501	612	811	5
arrollo	40	502	66	512	612	811	5
de	69	502	78	512	612	811	5
las	82	502	92	512	612	811	5
relaciones	96	502	134	512	612	811	5
sociales.	138	502	169	512	612	811	5
En	172	502	182	512	612	811	5
este	185	502	201	512	612	811	5
caso,	204	502	223	512	612	811	5
la	226	502	233	512	612	811	5
salud	236	502	257	512	612	811	5
aparecía	260	502	292	512	612	811	5
asociada	40	513	73	522	612	811	5
a	76	513	80	522	612	811	5
la	83	513	90	522	612	811	5
disponibilidad	92	513	147	522	612	811	5
de	150	513	159	522	612	811	5
recursos,	162	513	196	522	612	811	5
a	199	513	203	522	612	811	5
la	206	513	212	522	612	811	5
movilidad,	215	513	256	522	612	811	5
al	258	513	265	522	612	811	5
medio	268	513	292	522	612	811	5
urbano	40	523	68	533	612	811	5
cuidado	69	523	99	533	612	811	5
y	101	523	105	533	612	811	5
a	106	523	111	533	612	811	5
tener	112	523	132	533	612	811	5
espacios	134	523	166	533	612	811	5
públicos	167	523	199	533	612	811	5
de	200	523	210	533	612	811	5
recreo	211	523	235	533	612	811	5
y	237	523	241	533	612	811	5
de	242	523	252	533	612	811	5
encuentro	253	523	292	533	612	811	5
social.	40	534	64	543	612	811	5
Impactos	40	556	74	564	612	811	5
en	76	556	84	564	612	811	5
la	86	556	93	564	612	811	5
salud	95	556	115	564	612	811	5
de	117	556	125	564	612	811	5
las	127	556	137	564	612	811	5
intervenciones	140	556	193	564	612	811	5
de	195	556	203	564	612	811	5
la	205	556	212	564	612	811	5
lonja	214	556	232	564	612	811	5
y	234	556	239	564	612	811	5
La	241	556	249	564	612	811	5
Herrera	251	556	279	564	612	811	5
A	52	565	58	575	612	811	5
partir	62	565	84	575	612	811	5
del	88	565	100	575	612	811	5
marco	104	565	128	575	612	811	5
interpretativo	133	565	186	575	612	811	5
que	190	565	205	575	612	811	5
configuraban	209	565	259	575	612	811	5
el	264	565	270	575	612	811	5
con-	275	565	292	575	612	811	5
texto	40	576	60	585	612	811	5
social	63	576	85	585	612	811	5
y	88	576	92	585	612	811	5
las	95	576	106	585	612	811	5
percepciones	109	576	159	585	612	811	5
sobre	162	576	183	585	612	811	5
las	186	576	196	585	612	811	5
relaciones	199	576	238	585	612	811	5
entre	241	576	261	585	612	811	5
salud	264	576	284	585	612	811	5
y	287	576	292	585	612	811	5
entorno,	40	586	73	596	612	811	5
se	76	586	84	596	612	811	5
identificaron	87	586	136	596	612	811	5
en	140	586	149	596	612	811	5
los	152	586	163	596	612	811	5
discursos	166	586	202	596	612	811	5
al	205	586	212	596	612	811	5
menos	215	586	241	596	612	811	5
cuatro	244	586	269	596	612	811	5
áreas	272	586	292	596	612	811	5
de	40	597	50	606	612	811	5
impacto	53	597	84	606	612	811	5
en	87	597	96	606	612	811	5
la	99	597	106	606	612	811	5
salud	108	597	129	606	612	811	5
derivadas	132	597	169	606	612	811	5
de	171	597	181	606	612	811	5
las	184	597	194	606	612	811	5
dos	197	597	210	606	612	811	5
intervenciones:	213	597	272	606	612	811	5
cali-	275	597	292	606	612	811	5
dad	40	607	55	617	612	811	5
urbana,	57	607	86	617	612	811	5
conectividad,	88	607	138	617	612	811	5
cohesión	141	607	175	617	612	811	5
social	177	607	199	617	612	811	5
y	201	607	205	617	612	811	5
generación	208	607	250	617	612	811	5
de	252	607	261	617	612	811	5
empleo	263	607	292	617	612	811	5
(tabla	40	618	62	627	612	811	5
3).	67	618	77	627	612	811	5
La	81	618	90	627	612	811	5
mejora	94	618	121	627	612	811	5
de	126	618	135	627	612	811	5
la	140	618	146	627	612	811	5
calidad	151	618	178	627	612	811	5
urbana	183	618	210	627	612	811	5
era	214	618	226	627	612	811	5
percibida	231	618	266	627	612	811	5
como	271	618	292	627	612	811	5
una	40	628	55	638	612	811	5
dimensión	59	628	99	638	612	811	5
de	103	628	113	638	612	811	5
especial	117	628	147	638	612	811	5
importancia	151	628	198	638	612	811	5
en	202	628	211	638	612	811	5
el	215	628	222	638	612	811	5
caso	226	628	243	638	612	811	5
de	247	628	256	638	612	811	5
la	260	628	267	638	612	811	5
lonja.	271	628	292	638	612	811	5
La	40	638	49	648	612	811	5
conectividad	53	638	102	648	612	811	5
de	106	638	116	648	612	811	5
Pasaia	120	638	144	648	612	811	5
surgía	148	638	172	648	612	811	5
como	176	638	197	648	612	811	5
segunda	202	638	233	648	612	811	5
dimensión	238	638	278	648	612	811	5
de	283	638	292	648	612	811	5
potenciales	40	649	84	658	612	811	5
efectos	86	649	113	658	612	811	5
positivos,	115	649	151	658	612	811	5
con	153	649	167	658	612	811	5
repetidas	168	649	204	658	612	811	5
referencias	206	649	248	658	612	811	5
a	250	649	254	658	612	811	5
la	256	649	263	658	612	811	5
mejora	265	649	292	658	612	811	5
del	40	659	52	669	612	811	5
acceso	56	659	81	669	612	811	5
al	84	659	91	669	612	811	5
transporte	94	659	134	669	612	811	5
público	138	659	166	669	612	811	5
y	170	659	174	669	612	811	5
a	178	659	182	669	612	811	5
la	185	659	192	669	612	811	5
creación	195	659	228	669	612	811	5
de	231	659	240	669	612	811	5
aparcamien-	244	659	292	669	612	811	5
tos	40	670	52	679	612	811	5
y	55	670	60	679	612	811	5
zonas	63	670	84	679	612	811	5
de	87	670	97	679	612	811	5
esparcimiento.	100	670	156	679	612	811	5
La	159	670	168	679	612	811	5
cohesión	171	670	205	679	612	811	5
social	208	670	229	679	612	811	5
y	232	670	237	679	612	811	5
la	240	670	247	679	612	811	5
generación	250	670	292	679	612	811	5
de	40	680	50	690	612	811	5
empleo	54	680	82	690	612	811	5
constituían	86	680	129	690	612	811	5
las	133	680	144	690	612	811	5
otras	148	680	167	690	612	811	5
dos	171	680	184	690	612	811	5
dimensiones	188	680	237	690	612	811	5
identificables	241	680	292	690	612	811	5
en	40	691	50	700	612	811	5
los	53	691	64	700	612	811	5
discursos	67	691	102	700	612	811	5
de	105	691	114	700	612	811	5
los	117	691	128	700	612	811	5
participantes	131	691	181	700	612	811	5
por	184	691	197	700	612	811	5
sus	200	691	212	700	612	811	5
impactos	215	691	250	700	612	811	5
potencial-	253	691	292	700	612	811	5
mente	40	701	65	711	612	811	5
positivos	69	701	103	711	612	811	5
y	107	701	111	711	612	811	5
que	115	701	129	711	612	811	5
aparecían	133	701	170	711	612	811	5
vinculadas	174	701	215	711	612	811	5
a	218	701	223	711	612	811	5
las	226	701	237	711	612	811	5
anteriores,	241	701	281	711	612	811	5
al	285	701	292	711	612	811	5
esperar	40	712	69	721	612	811	5
que	73	712	87	721	612	811	5
las	92	712	102	721	612	811	5
actuaciones	106	712	151	721	612	811	5
de	155	712	165	721	612	811	5
mejora	169	712	196	721	612	811	5
de	200	712	209	721	612	811	5
la	214	712	220	721	612	811	5
calidad	225	712	252	721	612	811	5
urbana	256	712	283	721	612	811	5
y	287	712	292	721	612	811	5
conectividad	40	722	89	732	612	811	5
generaran	91	722	130	732	612	811	5
oportunidades	132	722	188	732	612	811	5
de	190	722	199	732	612	811	5
interacción	201	722	244	732	612	811	5
social,	246	722	270	732	612	811	5
dina-	272	722	292	732	612	811	5
mismo	40	733	67	742	612	811	5
económico	70	733	112	742	612	811	5
y	116	733	120	742	612	811	5
nuevas	124	733	151	742	612	811	5
oportunidades	155	733	210	742	612	811	5
de	214	733	223	742	612	811	5
empleo	227	733	256	742	612	811	5
(tabla	259	733	281	742	612	811	5
2,	285	733	292	742	612	811	5
citas	40	743	58	753	612	811	5
15-17).	60	743	88	753	612	811	5
En	322	345	332	355	612	811	5
el	335	345	342	355	612	811	5
caso	345	345	361	355	612	811	5
de	365	345	374	355	612	811	5
La	377	345	386	355	612	811	5
Herrera,	389	345	420	355	612	811	5
la	423	345	430	355	612	811	5
indefinición	433	345	479	355	612	811	5
y	482	345	487	355	612	811	5
el	490	345	497	355	612	811	5
desacuerdo	500	345	544	355	612	811	5
ins-	547	345	561	355	612	811	5
titucional	310	356	347	365	612	811	5
sobre	350	356	371	365	612	811	5
el	375	356	382	365	612	811	5
proyecto	385	356	419	365	612	811	5
fueron	423	356	448	365	612	811	5
haciéndose	451	356	494	365	612	811	5
más	498	356	514	365	612	811	5
manifiestos	517	356	561	365	612	811	5
durante	310	366	340	376	612	811	5
el	342	366	349	376	612	811	5
desarrollo	351	366	390	376	612	811	5
de	392	366	401	376	612	811	5
la	403	366	410	376	612	811	5
EIS,	412	366	426	376	612	811	5
motivando	428	366	469	376	612	811	5
que	472	366	486	376	612	811	5
los	488	366	499	376	612	811	5
posibles	501	366	532	376	612	811	5
efectos	535	366	561	376	612	811	5
positivos	310	377	344	386	612	811	5
adoptaran	347	377	386	386	612	811	5
un	389	377	399	386	612	811	5
sentido	402	377	430	386	612	811	5
negativo,	433	377	468	386	612	811	5
e	471	377	475	386	612	811	5
intensificando	478	377	532	386	612	811	5
el	535	377	542	386	612	811	5
sen-	545	377	561	386	612	811	5
timiento	310	387	343	397	612	811	5
de	346	387	355	397	612	811	5
confusión	359	387	396	397	612	811	5
e	400	387	404	397	612	811	5
incertidumbre	407	387	462	397	612	811	5
en	466	387	475	397	612	811	5
la	478	387	485	397	612	811	5
población	489	387	526	397	612	811	5
(tabla	529	387	551	397	612	811	5
2,	555	387	561	397	612	811	5
cita	310	398	324	407	612	811	5
18).	326	398	340	407	612	811	5
Proceso	310	420	338	428	612	811	5
de	340	420	348	428	612	811	5
ejecución	350	420	384	428	612	811	5
y	387	420	391	428	612	811	5
otras	393	420	411	428	612	811	5
demandas	413	420	451	428	612	811	5
Como	322	429	344	439	612	811	5
se	347	429	356	439	612	811	5
señalaba	359	429	392	439	612	811	5
al	396	429	403	439	612	811	5
inicio	406	429	427	439	612	811	5
del	431	429	442	439	612	811	5
apartado,	446	429	482	439	612	811	5
los	485	429	496	439	612	811	5
impactos	500	429	535	439	612	811	5
de	538	429	547	439	612	811	5
las	551	429	561	439	612	811	5
cuatro	310	440	334	449	612	811	5
dimensiones	337	440	386	449	612	811	5
señaladas	388	440	425	449	612	811	5
se	428	440	436	449	612	811	5
asociaban	439	440	476	449	612	811	5
repetidamente	479	440	535	449	612	811	5
con	538	440	552	449	612	811	5
el	555	440	561	449	612	811	5
proceso	310	450	340	460	612	811	5
de	344	450	353	460	612	811	5
realización	358	450	399	460	612	811	5
de	403	450	413	460	612	811	5
las	417	450	428	460	612	811	5
obras	432	450	453	460	612	811	5
y	457	450	462	460	612	811	5
con	466	450	479	460	612	811	5
la	484	450	491	460	612	811	5
existencia	495	450	533	460	612	811	5
previa	537	450	561	460	612	811	5
de	310	461	319	470	612	811	5
carencias	323	461	358	470	612	811	5
y	362	461	366	470	612	811	5
demandas	370	461	409	470	612	811	5
incumplidas.	413	461	462	470	612	811	5
Los	465	461	478	470	612	811	5
ritmos	482	461	507	470	612	811	5
de	510	461	520	470	612	811	5
ejecución,	523	461	561	470	612	811	5
«intenso»	310	475	345	482	612	811	5
en	348	471	358	481	612	811	5
la	360	471	367	481	612	811	5
lonja	370	471	389	481	612	811	5
y	392	471	396	481	612	811	5
«estancado»	399	475	445	482	612	811	5
en	448	471	457	481	612	811	5
La	460	471	468	481	612	811	5
Herrera,	471	471	502	481	612	811	5
repercutían	505	471	549	481	612	811	5
de	552	471	561	481	612	811	5
manera	310	481	339	491	612	811	5
diferenciada:	340	481	391	491	612	811	5
para	392	481	409	491	612	811	5
la	410	481	417	491	612	811	5
lonja	418	481	437	491	612	811	5
resultaba	439	481	474	491	612	811	5
posible	476	481	503	491	612	811	5
advertir	505	481	535	491	612	811	5
expre-	536	481	561	491	612	811	5
siones	310	492	334	502	612	811	5
de	336	492	345	502	612	811	5
«esperanza»	348	496	393	503	612	811	5
y	396	492	400	502	612	811	5
«optimismo»	402	496	451	503	612	811	5
(tabla	453	492	475	502	612	811	5
2,	478	492	484	502	612	811	5
cita	487	492	500	502	612	811	5
19).	503	492	517	502	612	811	5
En	520	492	529	502	612	811	5
cambio,	532	492	561	502	612	811	5
La	310	502	318	512	612	811	5
Herrera	321	502	350	512	612	811	5
provocaba	352	502	392	512	612	811	5
«estrés»	394	506	424	513	612	811	5
y	426	502	431	512	612	811	5
«frustración»	433	506	482	513	612	811	5
al	484	502	491	512	612	811	5
no	493	502	503	512	612	811	5
ver	505	502	517	512	612	811	5
avances	520	502	550	512	612	811	5
en	552	502	561	512	612	811	5
los	310	513	321	522	612	811	5
proyectos	323	513	360	522	612	811	5
ni	362	513	370	522	612	811	5
disponer	372	513	406	522	612	811	5
de	408	513	417	522	612	811	5
suficiente	419	513	456	522	612	811	5
información	458	513	505	522	612	811	5
ni	507	513	514	522	612	811	5
transparen-	517	513	561	522	612	811	5
cia	310	523	321	533	612	811	5
sobre	323	523	344	533	612	811	5
las	347	523	357	533	612	811	5
previsiones	360	523	404	533	612	811	5
futuras	407	523	434	533	612	811	5
(tabla	436	523	458	533	612	811	5
2,	461	523	468	533	612	811	5
cita	471	523	484	533	612	811	5
20),	487	523	502	533	612	811	5
reactivando	504	523	549	533	612	811	5
de	552	523	561	533	612	811	5
este	310	534	325	543	612	811	5
modo	328	534	350	543	612	811	5
discursos	353	534	388	543	612	811	5
más	391	534	407	543	612	811	5
reivindicativos	409	534	466	543	612	811	5
y	469	534	473	543	612	811	5
exigentes	476	534	512	543	612	811	5
para	515	534	532	543	612	811	5
con	535	534	548	543	612	811	5
las	551	534	561	543	612	811	5
instituciones	310	544	359	554	612	811	5
(tabla	361	544	383	554	612	811	5
2,	385	544	392	554	612	811	5
citas	394	544	412	554	612	811	5
21	414	544	423	554	612	811	5
y	425	544	430	554	612	811	5
22).	432	544	446	554	612	811	5
Más	322	555	338	564	612	811	5
allá	341	555	355	564	612	811	5
de	359	555	368	564	612	811	5
las	371	555	382	564	612	811	5
intervenciones	386	555	442	564	612	811	5
concretas	446	555	482	564	612	811	5
de	486	555	495	564	612	811	5
la	499	555	506	564	612	811	5
lonja	509	555	528	564	612	811	5
y	532	555	536	564	612	811	5
de	540	555	549	564	612	811	5
La	553	555	561	564	612	811	5
Herrera,	310	565	341	575	612	811	5
los	345	565	356	575	612	811	5
participantes	359	565	409	575	612	811	5
referían	413	565	443	575	612	811	5
demandas	447	565	486	575	612	811	5
previas	490	565	517	575	612	811	5
o	521	565	526	575	612	811	5
simultá-	529	565	561	575	612	811	5
neas	310	576	327	585	612	811	5
a	330	576	334	585	612	811	5
los	337	576	348	585	612	811	5
proyectos	351	576	388	585	612	811	5
de	391	576	400	585	612	811	5
regeneración,	403	576	455	585	612	811	5
que	458	576	472	585	612	811	5
formaban	474	576	511	585	612	811	5
parte	514	576	534	585	612	811	5
de	537	576	546	585	612	811	5
sus	549	576	561	585	612	811	5
expectativas	310	586	358	596	612	811	5
de	360	586	369	596	612	811	5
mejora	371	586	398	596	612	811	5
del	401	586	413	596	612	811	5
entorno,	415	586	447	596	612	811	5
de	449	586	459	596	612	811	5
su	461	586	470	596	612	811	5
bienestar	472	586	507	596	612	811	5
y	510	586	514	596	612	811	5
de	517	586	526	596	612	811	5
su	528	586	537	596	612	811	5
salud.	539	586	561	596	612	811	5
Entre	310	597	330	606	612	811	5
estas	332	597	351	606	612	811	5
demandas,	352	597	393	606	612	811	5
los	395	597	406	606	612	811	5
discursos	407	597	442	606	612	811	5
incidían	444	597	474	606	612	811	5
en	476	597	485	606	612	811	5
el	486	597	493	606	612	811	5
aprovechamiento	495	597	561	606	612	811	5
de	310	607	319	617	612	811	5
los	323	607	334	617	612	811	5
espacios	337	607	370	617	612	811	5
desde	373	607	395	617	612	811	5
la	399	607	406	617	612	811	5
óptica	410	607	433	617	612	811	5
de	437	607	446	617	612	811	5
las	450	607	460	617	612	811	5
necesidades	464	607	510	617	612	811	5
de	513	607	523	617	612	811	5
la	526	607	533	617	612	811	5
pobla-	537	607	561	617	612	811	5
ción,	310	617	328	627	612	811	5
y	331	617	336	627	612	811	5
no	339	617	349	627	612	811	5
únicamente	352	617	397	627	612	811	5
desde	401	617	423	627	612	811	5
la	426	617	433	627	612	811	5
perspectiva	436	617	480	627	612	811	5
de	484	617	493	627	612	811	5
los	496	617	507	627	612	811	5
beneficios	510	617	549	627	612	811	5
de	552	617	561	627	612	811	5
la	310	628	317	638	612	811	5
Autoridad	319	628	357	638	612	811	5
Portuaria	359	628	395	638	612	811	5
(tabla	397	628	419	638	612	811	5
2,	421	628	428	638	612	811	5
cita	430	628	444	638	612	811	5
23).	446	628	460	638	612	811	5
Entre	463	628	483	638	612	811	5
las	485	628	496	638	612	811	5
nuevas	498	628	525	638	612	811	5
propues-	527	628	561	638	612	811	5
tas,	310	638	323	648	612	811	5
la	325	638	332	648	612	811	5
mejora	333	638	360	648	612	811	5
integral	362	638	392	648	612	811	5
del	394	638	406	648	612	811	5
paseo	407	638	429	648	612	811	5
a	431	638	436	648	612	811	5
Puntas	437	638	463	648	612	811	5
recorriendo	465	638	510	648	612	811	5
el	512	638	518	648	612	811	5
cantil	520	638	542	648	612	811	5
de	544	638	553	648	612	811	5
la	555	638	561	648	612	811	5
bahía	310	649	331	658	612	811	5
desde	333	649	355	658	612	811	5
la	358	649	364	658	612	811	5
estación	367	649	398	658	612	811	5
de	400	649	410	658	612	811	5
metro	412	649	435	658	612	811	5
hasta	438	649	458	658	612	811	5
la	460	649	467	658	612	811	5
bocana	469	649	496	658	612	811	5
del	499	649	510	658	612	811	5
puerto,	513	649	540	658	612	811	5
tenía	542	649	561	658	612	811	5
un	310	659	320	669	612	811	5
amplio	322	659	349	669	612	811	5
respaldo.	351	659	386	669	612	811	5
Esta	388	659	404	669	612	811	5
propuesta,	406	659	447	669	612	811	5
además	449	659	478	669	612	811	5
de	481	659	490	669	612	811	5
mejorar	492	659	523	669	612	811	5
la	525	659	532	669	612	811	5
calidad	534	659	561	669	612	811	5
urbana,	310	670	339	679	612	811	5
favorecería	341	670	384	679	612	811	5
la	387	670	394	679	612	811	5
movilidad	396	670	435	679	612	811	5
(especialmente	438	670	496	679	612	811	5
en	499	670	508	679	612	811	5
Trintxerpe)	511	670	554	679	612	811	5
y	557	670	561	679	612	811	5
generaría	310	680	346	690	612	811	5
espacios	348	680	380	690	612	811	5
públicos	383	680	415	690	612	811	5
seguros	417	680	446	690	612	811	5
y	448	680	453	690	612	811	5
atractivos	455	680	493	690	612	811	5
de	495	680	504	690	612	811	5
ocio	506	680	522	690	612	811	5
y	524	680	529	690	612	811	5
esparci-	531	680	561	690	612	811	5
miento	310	691	337	700	612	811	5
(tabla	339	691	361	700	612	811	5
2,	363	691	370	700	612	811	5
citas	372	691	390	700	612	811	5
24-26).	392	691	419	700	612	811	5
Roles	310	713	329	721	612	811	5
y	331	713	335	721	612	811	5
estatus	337	713	363	721	612	811	5
social	365	713	386	721	612	811	5
Se	322	733	331	742	612	811	5
identificó	334	733	370	742	612	811	5
una	374	733	388	742	612	811	5
segunda	392	733	423	742	612	811	5
línea	427	733	445	742	612	811	5
moduladora	449	733	495	742	612	811	5
de	499	733	508	742	612	811	5
los	512	733	522	742	612	811	5
discursos	526	733	561	742	612	811	5
en	310	743	319	753	612	811	5
función	323	743	352	753	612	811	5
del	356	743	368	753	612	811	5
rol	371	743	382	753	612	811	5
y	386	743	390	753	612	811	5
del	394	743	406	753	612	811	5
estatus	409	743	437	753	612	811	5
social	440	743	462	753	612	811	5
de	466	743	475	753	612	811	5
los	479	743	490	753	612	811	5
participantes.	494	743	546	753	612	811	5
Las	549	743	561	753	612	811	5
447	561	44	573	52	612	811	6
E.	241	45	247	52	612	811	6
Serrano	248	45	271	52	612	811	6
et	272	45	278	52	612	811	6
al	280	45	285	52	612	811	6
/	287	45	289	52	612	811	6
Gac	290	45	301	52	612	811	6
Sanit.	303	45	319	52	612	811	6
2014;28(6):442–449	321	45	382	52	612	811	6
Tabla	51	64	68	70	612	811	6
3	70	64	74	70	612	811	6
Impactos	51	71	79	79	612	811	6
en	81	71	88	79	612	811	6
salud	90	71	106	79	612	811	6
de	108	71	115	79	612	811	6
las	117	71	125	79	612	811	6
intervenciones	127	71	172	79	612	811	6
de	174	71	181	79	612	811	6
la	183	71	188	79	612	811	6
lonja	190	71	205	79	612	811	6
y	207	71	211	79	612	811	6
La	212	71	219	79	612	811	6
Herrera	221	71	244	79	612	811	6
Dimensiones	57	86	97	94	612	811	6
La	210	86	217	94	612	811	6
lonja	218	86	234	94	612	811	6
La	432	86	439	94	612	811	6
Herrera	441	86	464	94	612	811	6
Situación	142	100	170	108	612	811	6
de	172	100	179	108	612	811	6
partida	181	100	203	108	612	811	6
Resultados	230	100	263	108	612	811	6
del	265	100	274	108	612	811	6
proyecto	230	109	257	116	612	811	6
Situación	318	100	347	108	612	811	6
de	348	100	356	108	612	811	6
partida	357	100	379	108	612	811	6
Resultados	406	100	440	108	612	811	6
con	406	109	417	116	612	811	6
proyecto	419	109	446	116	612	811	6
Resultados	495	100	528	108	612	811	6
sin	529	100	538	108	612	811	6
proyecto	495	109	522	116	612	811	6
Calidad	57	122	80	129	612	811	6
urbana	82	122	103	129	612	811	6
Muy	142	122	156	129	612	811	6
deteriorada	157	122	193	129	612	811	6
Insuficiente	142	130	178	138	612	811	6
espacio	179	130	202	138	612	811	6
de	204	130	211	138	612	811	6
esparcimiento	142	139	186	147	612	811	6
Obstáculo	142	147	172	155	612	811	6
para	174	147	188	155	612	811	6
el	189	147	195	155	612	811	6
acceso	142	156	162	164	612	811	6
a	164	156	167	164	612	811	6
la	169	156	174	164	612	811	6
lámina	176	156	197	164	612	811	6
de	198	156	206	164	612	811	6
agua	142	165	156	172	612	811	6
Muy	230	122	244	129	612	811	6
positivo	246	122	270	129	612	811	6
Expectativas	230	130	269	138	612	811	6
inmediatas	230	139	264	147	612	811	6
de	266	139	273	147	612	811	6
mejora	275	139	296	147	612	811	6
Expectativas	406	122	445	129	612	811	6
de	446	122	454	129	612	811	6
mejora	456	122	477	129	612	811	6
sustantiva	406	130	438	138	612	811	6
Recuperación	406	139	448	147	612	811	6
de	449	139	457	147	612	811	6
espacios	406	147	432	155	612	811	6
de	434	147	441	155	612	811	6
esparcimiento	406	156	450	164	612	811	6
y	452	156	455	164	612	811	6
relación	406	165	431	172	612	811	6
Deterioro	495	122	524	129	612	811	6
progresivo	525	122	558	129	612	811	6
del	495	130	504	138	612	811	6
área	506	130	519	138	612	811	6
Incremento	495	139	530	147	612	811	6
de	532	139	539	147	612	811	6
las	541	139	549	147	612	811	6
desigualdades	495	147	538	155	612	811	6
sociales	539	147	563	155	612	811	6
en	495	156	502	164	612	811	6
salud	504	156	520	164	612	811	6
Conectividad	57	182	97	189	612	811	6
Afectada	142	182	169	189	612	811	6
negativamente	142	190	188	198	612	811	6
Obstáculo	142	199	172	207	612	811	6
para	174	199	187	207	612	811	6
el	189	199	195	207	612	811	6
paseo	196	199	214	207	612	811	6
y	142	207	146	215	612	811	6
la	147	207	153	215	612	811	6
movilidad	154	207	185	215	612	811	6
Expectativa	230	182	266	189	612	811	6
de	267	182	275	189	612	811	6
mejora	276	182	298	189	612	811	6
sustantiva	230	190	261	198	612	811	6
y	263	190	267	198	612	811	6
a	268	190	272	198	612	811	6
corto	273	190	289	198	612	811	6
plazo	230	199	247	207	612	811	6
Muy	318	122	332	129	612	811	6
negativa:	334	122	362	129	612	811	6
área	364	122	377	129	612	811	6
degradada	318	130	350	138	612	811	6
e	352	130	355	138	612	811	6
insegura	357	130	383	138	612	811	6
en	318	139	326	147	612	811	6
pleno	327	139	345	147	612	811	6
núcleo	346	139	367	147	612	811	6
urbano	368	139	390	147	612	811	6
Suciedad	318	147	346	155	612	811	6
Abandono	318	156	349	164	612	811	6
Déficit	318	165	338	172	612	811	6
de	340	165	347	172	612	811	6
servicios	349	165	376	172	612	811	6
Foco	318	173	332	181	612	811	6
de	334	173	341	181	612	811	6
inseguridad	343	173	379	181	612	811	6
Muy	318	182	332	189	612	811	6
negativa	334	182	360	189	612	811	6
Movilidad	318	190	349	198	612	811	6
limitada	351	190	376	198	612	811	6
Mal	318	199	330	207	612	811	6
acceso	332	199	352	207	612	811	6
a	353	199	357	207	612	811	6
servicios	358	199	385	207	612	811	6
Expectativa	406	182	442	189	612	811	6
de	444	182	451	189	612	811	6
mejora:	453	182	477	189	612	811	6
-	406	190	409	198	612	811	6
Acceso	411	190	432	198	612	811	6
al	433	190	439	198	612	811	6
“Topo”	440	190	461	198	612	811	6
a	461	190	464	195	612	811	6
-	406	199	409	207	612	811	6
Tránsito	411	199	436	207	612	811	6
peatonal	437	199	464	207	612	811	6
y	466	199	469	207	612	811	6
de	471	199	478	207	612	811	6
automóviles/camiones	406	207	475	215	612	811	6
-	406	216	409	224	612	811	6
Aparcamientos	411	216	457	224	612	811	6
Cohesión	57	242	85	249	612	811	6
social	87	242	104	249	612	811	6
Dimensión	142	242	175	249	612	811	6
ausente	177	242	201	249	612	811	6
Expectativa	230	242	266	249	612	811	6
de	267	242	275	249	612	811	6
mejora	276	242	298	249	612	811	6
a	230	250	234	258	612	811	6
corto	235	250	251	258	612	811	6
plazo	253	250	269	258	612	811	6
con	271	250	282	258	612	811	6
el	283	250	289	258	612	811	6
proyecto	230	259	257	266	612	811	6
Conflictividad	318	242	361	249	612	811	6
social	362	242	380	249	612	811	6
latente	318	250	340	258	612	811	6
Desconfianza	318	259	359	266	612	811	6
institucional	318	267	357	275	612	811	6
Baja	318	276	331	284	612	811	6
autoestima	333	276	367	284	612	811	6
social	369	276	386	284	612	811	6
Expectativa	406	242	442	249	612	811	6
muy	444	242	457	249	612	811	6
positiva	406	250	431	258	612	811	6
Creación	406	259	433	266	612	811	6
de	435	259	442	266	612	811	6
espacios	444	259	469	266	612	811	6
de	406	267	414	275	612	811	6
ocio,	416	267	430	275	612	811	6
encuentro	431	267	463	275	612	811	6
y	464	267	468	275	612	811	6
sociabilidad	406	276	443	284	612	811	6
Generación	57	302	92	309	612	811	6
de	94	302	101	309	612	811	6
empleo	103	302	126	309	612	811	6
Empleo	142	302	165	309	612	811	6
en	167	302	174	309	612	811	6
la	176	302	181	309	612	811	6
actividad	183	302	211	309	612	811	6
pesquera	142	310	170	318	612	811	6
Incremento	172	310	207	318	612	811	6
durante	142	319	166	326	612	811	6
la	168	319	173	326	612	811	6
ejecución	175	319	204	326	612	811	6
del	142	327	151	335	612	811	6
proyecto	153	327	180	335	612	811	6
Efecto	230	302	249	309	612	811	6
dinamizador	251	302	289	309	612	811	6
y	291	302	295	309	612	811	6
tractor	230	310	251	318	612	811	6
sobre	253	310	269	318	612	811	6
el	271	310	276	318	612	811	6
área	278	310	291	318	612	811	6
Muy	318	302	332	309	612	811	6
negativa	334	302	360	309	612	811	6
Locales	318	310	340	318	612	811	6
y	342	310	346	318	612	811	6
empresas	347	310	376	318	612	811	6
clausuradas	318	319	354	326	612	811	6
y	356	319	359	326	612	811	6
derruidas	361	319	390	326	612	811	6
Expectativa	406	302	442	309	612	811	6
de	444	302	451	309	612	811	6
“atracción”	406	310	440	318	612	811	6
de	442	310	449	318	612	811	6
empleo	451	310	474	318	612	811	6
cualificado,	406	319	441	326	612	811	6
efecto	443	319	461	326	612	811	6
tractor	406	327	427	335	612	811	6
en	429	327	436	335	612	811	6
el	438	327	443	335	612	811	6
área	445	327	458	335	612	811	6
Impedimento	495	182	536	189	612	811	6
para	538	182	551	189	612	811	6
uso	553	182	564	189	612	811	6
del	495	190	504	198	612	811	6
“Topo”	506	190	527	198	612	811	6
a	527	190	529	195	612	811	6
Aumento	495	199	523	207	612	811	6
de	524	199	532	207	612	811	6
la	534	199	539	207	612	811	6
inseguridad	495	207	531	215	612	811	6
Reducción	495	216	526	224	612	811	6
de	528	216	535	224	612	811	6
la	537	216	542	224	612	811	6
accesibilidad	495	225	534	232	612	811	6
a	536	225	539	232	612	811	6
servicios	495	233	521	241	612	811	6
Pérdida	495	242	518	249	612	811	6
de	519	242	527	249	612	811	6
oportunidades	495	250	539	258	612	811	6
Desafección	495	259	531	266	612	811	6
política	533	259	555	266	612	811	6
e	557	259	561	266	612	811	6
institucional	495	267	533	275	612	811	6
Desmotivación	495	276	540	284	612	811	6
para	542	276	555	284	612	811	6
la	557	276	562	284	612	811	6
relación	495	285	519	292	612	811	6
y	521	285	524	292	612	811	6
la	526	285	532	292	612	811	6
sociabilidad	495	293	531	301	612	811	6
Efecto	495	302	513	309	612	811	6
disuasorio	515	302	547	309	612	811	6
para	548	302	562	309	612	811	6
visitantes,	495	310	525	318	612	811	6
emprendedores	495	319	543	326	612	811	6
y	544	319	548	326	612	811	6
asentamiento	495	327	536	335	612	811	6
de	538	327	545	335	612	811	6
nuevas	495	336	516	344	612	811	6
iniciativas	518	336	549	344	612	811	6
a	57	349	60	354	612	811	6
Tren	63	349	77	357	612	811	6
de	79	349	86	357	612	811	6
alta	88	349	99	357	612	811	6
frecuencia	101	349	133	357	612	811	6
que	134	349	146	357	612	811	6
comunica	147	349	177	357	612	811	6
con	179	349	189	357	612	811	6
la	191	349	197	357	612	811	6
capital	198	349	219	357	612	811	6
y	220	349	224	357	612	811	6
los	226	349	234	357	612	811	6
municipios	236	349	270	357	612	811	6
de	272	349	279	357	612	811	6
la	281	349	286	357	612	811	6
comarca.	288	349	315	357	612	811	6
percepciones	51	386	101	395	612	811	6
sobre	105	386	126	395	612	811	6
los	130	386	141	395	612	811	6
impactos	145	386	180	395	612	811	6
en	183	386	193	395	612	811	6
salud	196	386	217	395	612	811	6
no	221	386	230	395	612	811	6
se	234	386	242	395	612	811	6
expresaban	246	386	290	395	612	811	6
de	293	386	303	395	612	811	6
modo	51	396	73	406	612	811	6
homogéneo.	77	396	124	406	612	811	6
Aun	127	396	143	406	612	811	6
a	146	396	150	406	612	811	6
pesar	154	396	174	406	612	811	6
de	178	396	187	406	612	811	6
la	190	396	197	406	612	811	6
limitada	201	396	232	406	612	811	6
saturación	236	396	276	406	612	811	6
de	279	396	288	406	612	811	6
los	292	396	303	406	612	811	6
hallazgos	51	407	87	416	612	811	6
al	90	407	97	416	612	811	6
respecto,	100	407	135	416	612	811	6
los	138	407	149	416	612	811	6
discursos	152	407	188	416	612	811	6
de	191	407	200	416	612	811	6
los	204	407	215	416	612	811	6
participantes	218	407	268	416	612	811	6
de	271	407	281	416	612	811	6
nivel	284	407	303	416	612	811	6
social	51	417	73	427	612	811	6
medio-alto,	75	417	119	427	612	811	6
con	121	417	135	427	612	811	6
perfiles	137	417	166	427	612	811	6
profesionales	168	417	219	427	612	811	6
y	221	417	226	427	612	811	6
vinculados	228	417	269	427	612	811	6
al	271	417	278	427	612	811	6
movi-	280	417	303	427	612	811	6
miento	51	428	79	437	612	811	6
asociativo,	81	428	121	437	612	811	6
estaban	123	428	153	437	612	811	6
más	155	428	171	437	612	811	6
centrados	173	428	210	437	612	811	6
en	212	428	222	437	612	811	6
los	224	428	235	437	612	811	6
aspectos	237	428	270	437	612	811	6
macro	272	428	296	437	612	811	6
y	298	428	303	437	612	811	6
en	51	438	61	448	612	811	6
las	63	438	74	448	612	811	6
dimensiones	76	438	125	448	612	811	6
técnico-políticas,	127	438	192	448	612	811	6
resultando	195	438	236	448	612	811	6
menos	238	438	264	448	612	811	6
explícitas	266	438	303	448	612	811	6
las	51	449	62	458	612	811	6
referencias	64	449	106	458	612	811	6
a	109	449	113	458	612	811	6
los	116	449	127	458	612	811	6
problemas	130	449	170	458	612	811	6
de	173	449	182	458	612	811	6
la	185	449	192	458	612	811	6
vida	194	449	210	458	612	811	6
cotidiana	213	449	248	458	612	811	6
(tabla	251	449	273	458	612	811	6
2,	276	449	283	458	612	811	6
citas	285	449	303	458	612	811	6
1-4).	51	459	69	469	612	811	6
Por	71	459	84	469	612	811	6
el	86	459	93	469	612	811	6
contrario,	95	459	132	469	612	811	6
entre	135	459	155	469	612	811	6
los	157	459	168	469	612	811	6
participantes	170	459	220	469	612	811	6
de	222	459	232	469	612	811	6
estatus	234	459	261	469	612	811	6
social	263	459	285	469	612	811	6
más	287	459	303	469	612	811	6
cercano	51	469	81	479	612	811	6
a	84	469	89	479	612	811	6
las	92	469	102	479	612	811	6
clases	106	469	128	479	612	811	6
medias-bajas,	131	469	184	479	612	811	6
especialmente	187	469	242	479	612	811	6
en	245	469	255	479	612	811	6
la	258	469	265	479	612	811	6
fase	268	469	283	479	612	811	6
gru-	287	469	303	479	612	811	6
pal	51	480	63	489	612	811	6
de	66	480	75	489	612	811	6
la	78	480	85	489	612	811	6
investigación,	87	480	140	489	612	811	6
se	143	480	151	489	612	811	6
apreciaba	153	480	190	489	612	811	6
mayor	193	480	218	489	612	811	6
distancia	220	480	255	489	612	811	6
crítica	257	480	281	489	612	811	6
de	284	480	293	489	612	811	6
la	296	480	303	489	612	811	6
«política»,	51	494	89	501	612	811	6
menor	91	490	116	500	612	811	6
centralidad	119	490	162	500	612	811	6
de	165	490	174	500	612	811	6
los	177	490	188	500	612	811	6
elementos	190	490	230	500	612	811	6
históricos	232	490	270	500	612	811	6
y	272	490	277	500	612	811	6
políti-	279	490	303	500	612	811	6
cos	51	501	64	510	612	811	6
como	67	501	88	510	612	811	6
factores	91	501	121	510	612	811	6
explicativos	124	501	170	510	612	811	6
de	173	501	182	510	612	811	6
la	185	501	192	510	612	811	6
realidad	195	501	226	510	612	811	6
de	229	501	239	510	612	811	6
Pasaia,	242	501	267	510	612	811	6
y	271	501	275	510	612	811	6
mayor	278	501	303	510	612	811	6
cercanía	51	511	83	521	612	811	6
a	85	511	89	521	612	811	6
las	91	511	101	521	612	811	6
demandas	103	511	142	521	612	811	6
y	144	511	148	521	612	811	6
necesidades	150	511	196	521	612	811	6
vecinales	198	511	233	521	612	811	6
y	235	511	239	521	612	811	6
a	241	511	245	521	612	811	6
la	247	511	254	521	612	811	6
exigencia	256	511	292	521	612	811	6
de	293	511	303	521	612	811	6
soluciones	51	522	91	531	612	811	6
concretas	93	522	130	531	612	811	6
(tabla	132	522	154	531	612	811	6
2,	156	522	163	531	612	811	6
citas	165	522	182	531	612	811	6
9	184	522	189	531	612	811	6
y	191	522	196	531	612	811	6
11-13).	198	522	226	531	612	811	6
Discusión	51	545	90	554	612	811	6
El	63	565	70	575	612	811	6
presente	73	565	106	575	612	811	6
estudio	109	565	137	575	612	811	6
aporta	140	565	165	575	612	811	6
hallazgos	167	565	203	575	612	811	6
de	206	565	215	575	612	811	6
importancia,	218	565	266	575	612	811	6
así	269	565	279	575	612	811	6
como	282	565	303	575	612	811	6
un	51	576	61	585	612	811	6
enfoque	63	576	94	585	612	811	6
diferenciado	97	576	144	585	612	811	6
en	147	576	156	585	612	811	6
la	158	576	165	585	612	811	6
valoración	167	576	207	585	612	811	6
de	209	576	218	585	612	811	6
los	221	576	232	585	612	811	6
impactos	234	576	269	585	612	811	6
en	271	576	280	585	612	811	6
salud	282	576	303	585	612	811	6
de	51	586	61	596	612	811	6
las	62	586	73	596	612	811	6
dos	74	586	88	596	612	811	6
intervenciones	89	586	146	596	612	811	6
de	147	586	157	596	612	811	6
regeneración	158	586	208	596	612	811	6
de	210	586	219	596	612	811	6
la	221	586	228	596	612	811	6
bahía	229	586	250	596	612	811	6
de	252	586	261	596	612	811	6
Pasaia.	263	586	288	596	612	811	6
Por	290	586	303	596	612	811	6
un	51	597	61	606	612	811	6
lado,	63	597	82	606	612	811	6
en	84	597	93	606	612	811	6
respuesta	95	597	132	606	612	811	6
a	134	597	138	606	612	811	6
los	140	597	151	606	612	811	6
objetivos	153	597	188	606	612	811	6
de	190	597	199	606	612	811	6
la	201	597	208	606	612	811	6
EIS,	210	597	223	606	612	811	6
se	225	597	234	606	612	811	6
identifican	236	597	276	606	612	811	6
cuatro	278	597	303	606	612	811	6
áreas	51	607	71	617	612	811	6
principales	76	607	118	617	612	811	6
de	122	607	131	617	612	811	6
impactos	136	607	171	617	612	811	6
en	175	607	184	617	612	811	6
salud	189	607	209	617	612	811	6
que	213	607	228	617	612	811	6
permiten	232	607	267	617	612	811	6
vincular	272	607	303	617	612	811	6
las	51	618	62	627	612	811	6
intervenciones	66	618	122	627	612	811	6
a	126	618	130	627	612	811	6
estrategias	134	618	175	627	612	811	6
saludables	179	618	219	627	612	811	6
de	223	618	232	627	612	811	6
calidad	236	618	264	627	612	811	6
urbana	268	618	294	627	612	811	6
y	298	618	303	627	612	811	6
conectividad	51	628	100	638	612	811	6
entre	105	628	125	638	612	811	6
las	129	628	140	638	612	811	6
diferentes	144	628	183	638	612	811	6
zonas	187	628	209	638	612	811	6
de	214	628	223	638	612	811	6
Pasaia,	228	628	253	638	612	811	6
así	258	628	268	638	612	811	6
como	273	628	294	638	612	811	6
a	298	628	303	638	612	811	6
mejoras	51	638	82	648	612	811	6
en	85	638	94	648	612	811	6
la	97	638	103	648	612	811	6
cohesión	106	638	140	648	612	811	6
social	143	638	164	648	612	811	6
y	167	638	171	648	612	811	6
la	174	638	181	648	612	811	6
generación	183	638	226	648	612	811	6
de	228	638	237	648	612	811	6
empleo.	240	638	271	648	612	811	6
Se	273	638	282	648	612	811	6
trata	285	638	303	648	612	811	6
de	51	649	61	658	612	811	6
aportaciones	63	649	112	658	612	811	6
que	114	649	128	658	612	811	6
deben	131	649	154	658	612	811	6
ser	157	649	168	658	612	811	6
tenidas	170	649	198	658	612	811	6
en	201	649	210	658	612	811	6
cuenta	212	649	238	658	612	811	6
en	240	649	250	658	612	811	6
los	252	649	263	658	612	811	6
proyectos	265	649	303	658	612	811	6
actuales	51	659	82	669	612	811	6
y	84	659	89	669	612	811	6
futuros.	91	659	121	669	612	811	6
Además,	123	659	155	669	612	811	6
la	157	659	164	669	612	811	6
metodología	166	659	214	669	612	811	6
cualitativa	216	659	256	669	612	811	6
evidencia	258	659	294	669	612	811	6
la	296	659	303	669	612	811	6
necesidad	51	670	89	679	612	811	6
de	91	670	100	679	612	811	6
ampliar	102	670	131	679	612	811	6
el	133	670	139	679	612	811	6
foco	141	670	157	679	612	811	6
de	159	670	168	679	612	811	6
estudio	169	670	198	679	612	811	6
de	199	670	208	679	612	811	6
la	210	670	217	679	612	811	6
EIS	218	670	230	679	612	811	6
más	231	670	247	679	612	811	6
allá	248	670	262	679	612	811	6
de	264	670	273	679	612	811	6
las	274	670	285	679	612	811	6
pro-	286	670	303	679	612	811	6
pias	51	680	67	690	612	811	6
intervenciones,	69	680	128	690	612	811	6
e	130	680	134	690	612	811	6
incorporar	137	680	177	690	612	811	6
nuevas	180	680	207	690	612	811	6
dimensiones	209	680	258	690	612	811	6
vinculadas,	260	680	303	690	612	811	6
asimismo,	51	691	90	700	612	811	6
a	92	691	96	700	612	811	6
la	98	691	105	700	612	811	6
salud:	107	691	130	700	612	811	6
el	132	691	139	700	612	811	6
proceso	141	691	170	700	612	811	6
de	172	691	182	700	612	811	6
elaboración	183	691	228	700	612	811	6
y	230	691	234	700	612	811	6
aprobación	236	691	279	700	612	811	6
de	281	691	290	700	612	811	6
los	292	691	303	700	612	811	6
proyectos,	51	701	91	711	612	811	6
la	94	701	101	711	612	811	6
conflictividad	104	701	156	711	612	811	6
asociada	159	701	192	711	612	811	6
a	195	701	199	711	612	811	6
su	202	701	211	711	612	811	6
diseño	214	701	240	711	612	811	6
y	243	701	247	711	612	811	6
desarrollo,	251	701	291	711	612	811	6
su	294	701	303	711	612	811	6
dimensión	51	712	92	721	612	811	6
temporal,	93	712	130	721	612	811	6
y	132	712	137	721	612	811	6
el	138	712	145	721	612	811	6
progreso	147	712	181	721	612	811	6
o	182	712	187	721	612	811	6
estancamiento	189	712	245	721	612	811	6
en	247	712	256	721	612	811	6
la	258	712	265	721	612	811	6
ejecución	266	712	303	721	612	811	6
de	51	722	61	732	612	811	6
las	62	722	73	732	612	811	6
obras.	74	722	97	732	612	811	6
Los	98	722	111	732	612	811	6
impactos	112	722	147	732	612	811	6
percibidos	149	722	189	732	612	811	6
proceden	190	722	226	732	612	811	6
no	227	722	237	732	612	811	6
sólo	239	722	254	732	612	811	6
del	256	722	268	732	612	811	6
proyecto	269	722	303	732	612	811	6
en	51	733	61	742	612	811	6
fase	63	733	78	742	612	811	6
de	81	733	90	742	612	811	6
ejecución,	93	733	131	742	612	811	6
sino	134	733	150	742	612	811	6
también	152	733	184	742	612	811	6
de	187	733	196	742	612	811	6
la	199	733	205	742	612	811	6
no	208	733	218	742	612	811	6
intervención,	220	733	271	742	612	811	6
la	273	733	280	742	612	811	6
inde-	283	733	303	742	612	811	6
finición	51	743	80	753	612	811	6
y	83	743	87	753	612	811	6
la	90	743	97	753	612	811	6
dilación.	99	743	132	753	612	811	6
La	134	743	143	753	612	811	6
falta	146	743	162	753	612	811	6
de	165	743	174	753	612	811	6
cumplimiento	177	743	231	753	612	811	6
de	234	743	243	753	612	811	6
las	246	743	256	753	612	811	6
promesas	259	743	296	753	612	811	6
y	298	743	303	753	612	811	6
propuestas	321	386	363	395	612	811	6
de	365	386	374	395	612	811	6
regeneración	376	386	426	395	612	811	6
de	428	386	437	395	612	811	6
una	439	386	453	395	612	811	6
zona	455	386	473	395	612	811	6
degradada	475	386	515	395	612	811	6
desde	517	386	539	395	612	811	6
el	541	386	548	395	612	811	6
punto	550	386	572	395	612	811	6
de	321	396	330	406	612	811	6
vista	334	396	352	406	612	811	6
económico	355	396	397	406	612	811	6
y	400	396	405	406	612	811	6
medioambiental	409	396	471	406	612	811	6
repercute	475	396	512	406	612	811	6
negativamente	515	396	572	406	612	811	6
en	321	407	330	416	612	811	6
la	335	407	341	416	612	811	6
salud	346	407	366	416	612	811	6
poblacional	371	407	415	416	612	811	6
tanto	420	407	440	416	612	811	6
en	444	407	454	416	612	811	6
su	458	407	467	416	612	811	6
vertiente	471	407	506	416	612	811	6
física	511	407	530	416	612	811	6
20,21	530	406	546	413	612	811	6
como	551	407	572	416	612	811	6
psicosocial	321	417	362	427	612	811	6
22	362	416	369	423	612	811	6
,	370	417	372	427	612	811	6
porque	375	417	402	427	612	811	6
mantiene	406	417	442	427	612	811	6
a	446	417	450	427	612	811	6
los	453	417	464	427	612	811	6
colectivos	467	417	505	427	612	811	6
más	509	417	525	427	612	811	6
vulnerables	528	417	572	427	612	811	6
expuestos	321	428	359	437	612	811	6
a	365	428	369	437	612	811	6
condiciones	375	428	420	437	612	811	6
ambientales	426	428	473	437	612	811	6
negativas,	478	428	516	437	612	811	6
baja	522	428	538	437	612	811	6
autoes-	544	428	572	437	612	811	6
tima	321	438	338	448	612	811	6
colectiva	342	438	376	448	612	811	6
y	380	438	384	448	612	811	6
escaso	388	438	413	448	612	811	6
sentido	417	438	445	448	612	811	6
de	449	438	458	448	612	811	6
pertenencia	462	438	507	448	612	811	6
y	511	438	516	448	612	811	6
comunidad	520	438	563	448	612	811	6
23	563	437	570	444	612	811	6
,	570	438	572	448	612	811	6
reforzando	321	449	362	458	612	811	6
las	371	449	381	458	612	811	6
desigualdades	389	449	443	458	612	811	6
sociales	451	449	481	458	612	811	6
en	489	449	499	458	612	811	6
salud	507	449	527	458	612	811	6
en	536	449	545	458	612	811	6
estas	553	449	572	458	612	811	6
poblaciones	321	459	366	469	612	811	6
24	366	458	373	465	612	811	6
.	374	459	376	469	612	811	6
Las	333	469	345	479	612	811	6
carencias	348	469	384	479	612	811	6
y	387	469	392	479	612	811	6
los	395	469	406	479	612	811	6
problemas	409	469	450	479	612	811	6
de	453	469	462	479	612	811	6
accesibilidad,	466	469	517	479	612	811	6
de	520	469	530	479	612	811	6
tráfico,	533	469	560	479	612	811	6
de	563	469	572	479	612	811	6
espacios	321	480	353	489	612	811	6
públicos,	358	480	392	489	612	811	6
de	397	480	406	489	612	811	6
ruido	411	480	431	489	612	811	6
y	436	480	441	489	612	811	6
de	445	480	455	489	612	811	6
contaminación,	459	480	518	489	612	811	6
generada	523	480	558	489	612	811	6
en	563	480	572	489	612	811	6
este	321	490	336	500	612	811	6
caso	340	490	357	500	612	811	6
en	361	490	370	500	612	811	6
la	374	490	381	500	612	811	6
bahía,	385	490	407	500	612	811	6
constituyen	411	490	456	500	612	811	6
hallazgos	460	490	496	500	612	811	6
cuyos	500	490	521	500	612	811	6
efectos	525	490	552	500	612	811	6
per-	556	490	572	500	612	811	6
judiciales	321	501	357	510	612	811	6
en	361	501	371	510	612	811	6
la	375	501	382	510	612	811	6
salud	386	501	406	510	612	811	6
de	411	501	420	510	612	811	6
la	424	501	431	510	612	811	6
población	435	501	473	510	612	811	6
han	477	501	491	510	612	811	6
sido	496	501	512	510	612	811	6
repetidamente	516	501	572	510	612	811	6
analizados	321	511	361	521	612	811	6
4,5	361	510	370	518	612	811	6
.	370	511	372	521	612	811	6
La	374	511	382	521	612	811	6
importancia	384	511	430	521	612	811	6
de	431	511	441	521	612	811	6
enmarcar	442	511	479	521	612	811	6
las	480	511	491	521	612	811	6
intervenciones	492	511	548	521	612	811	6
a	550	511	554	521	612	811	6
eva-	556	511	572	521	612	811	6
luar	321	522	336	531	612	811	6
en	339	522	348	531	612	811	6
su	351	522	359	531	612	811	6
contexto	362	522	396	531	612	811	6
social	398	522	420	531	612	811	6
e	423	522	427	531	612	811	6
histórico	430	522	463	531	612	811	6
ha	466	522	475	531	612	811	6
sido	478	522	494	531	612	811	6
también	496	522	528	531	612	811	6
constatada	531	522	572	531	612	811	6
en	321	532	330	542	612	811	6
EIS	332	532	344	542	612	811	6
previamente	346	532	394	542	612	811	6
publicadas	397	532	437	542	612	811	6
15,25,26	437	531	462	538	612	811	6
,	462	532	464	542	612	811	6
corroborando	466	532	518	542	612	811	6
la	521	532	527	542	612	811	6
convenien-	529	532	572	542	612	811	6
cia	321	543	331	552	612	811	6
de	335	543	345	552	612	811	6
complementar	348	543	404	552	612	811	6
diferentes	408	543	447	552	612	811	6
metodologías	451	543	502	552	612	811	6
para	506	543	523	552	612	811	6
compaginar	527	543	572	552	612	811	6
su	321	553	329	563	612	811	6
intencionalidad	334	553	394	563	612	811	6
pragmática	398	553	441	563	612	811	6
y	446	553	450	563	612	811	6
la	455	553	461	563	612	811	6
complejidad	466	553	513	563	612	811	6
del	518	553	530	563	612	811	6
objeto	534	553	558	563	612	811	6
de	563	553	572	563	612	811	6
estudio.	321	564	351	573	612	811	6
En	333	574	342	584	612	811	6
este	345	574	360	584	612	811	6
sentido,	363	574	393	584	612	811	6
cabe	396	574	413	584	612	811	6
señalar	416	574	443	584	612	811	6
al	446	574	452	584	612	811	6
menos	455	574	480	584	612	811	6
otros	483	574	502	584	612	811	6
dos	505	574	518	584	612	811	6
elementos	521	574	560	584	612	811	6
de	563	574	572	584	612	811	6
discusión.	321	585	359	594	612	811	6
El	361	585	368	594	612	811	6
primero	371	585	402	594	612	811	6
se	405	585	413	594	612	811	6
refiere	415	585	440	594	612	811	6
a	443	585	447	594	612	811	6
la	450	585	457	594	612	811	6
no	459	585	469	594	612	811	6
linealidad	472	585	509	594	612	811	6
entre	512	585	532	594	612	811	6
lo	535	585	542	594	612	811	6
que	545	585	559	594	612	811	6
los	561	585	572	594	612	811	6
entrevistados	321	595	372	605	612	811	6
entienden	375	595	413	605	612	811	6
por	416	595	429	605	612	811	6
salud	431	595	452	605	612	811	6
y	454	595	458	605	612	811	6
las	461	595	471	605	612	811	6
intervenciones	474	595	530	605	612	811	6
evaluadas.	532	595	572	605	612	811	6
Por	321	605	333	615	612	811	6
un	336	605	346	615	612	811	6
lado,	349	605	367	615	612	811	6
desde	370	605	392	615	612	811	6
el	395	605	402	615	612	811	6
inicio	404	605	425	615	612	811	6
de	428	605	437	615	612	811	6
la	440	605	447	615	612	811	6
EIS	449	605	461	615	612	811	6
se	463	605	472	615	612	811	6
pusieron	474	605	508	615	612	811	6
de	510	605	520	615	612	811	6
manifiesto	522	605	563	615	612	811	6
la	565	605	572	615	612	811	6
importancia	321	616	367	625	612	811	6
y	369	616	373	625	612	811	6
la	375	616	381	625	612	811	6
centralidad	383	616	426	625	612	811	6
de	428	616	437	625	612	811	6
los	439	616	450	625	612	811	6
conflictos	451	616	488	625	612	811	6
entre	489	616	510	625	612	811	6
las	511	616	522	625	612	811	6
instituciones	523	616	572	625	612	811	6
involucradas	321	626	369	636	612	811	6
en	371	626	381	636	612	811	6
el	383	626	390	636	612	811	6
futuro	392	626	416	636	612	811	6
del	418	626	429	636	612	811	6
área	432	626	448	636	612	811	6
y	450	626	454	636	612	811	6
el	456	626	463	636	612	811	6
proyecto	465	626	499	636	612	811	6
de	501	626	510	636	612	811	6
puerto	512	626	538	636	612	811	6
exterior,	540	626	572	636	612	811	6
su	321	637	329	646	612	811	6
impacto	332	637	363	646	612	811	6
en	366	637	375	646	612	811	6
la	378	637	384	646	612	811	6
convivencia	387	637	432	646	612	811	6
ciudadana	435	637	474	646	612	811	6
y	477	637	481	646	612	811	6
en	484	637	493	646	612	811	6
la	496	637	502	646	612	811	6
cohesión	505	637	539	646	612	811	6
social,	542	637	565	646	612	811	6
y	568	637	572	646	612	811	6
la	321	647	327	657	612	811	6
consiguiente	330	647	379	657	612	811	6
superposición	381	647	434	657	612	811	6
de	437	647	446	657	612	811	6
la	449	647	455	657	612	811	6
lectura	458	647	484	657	612	811	6
política	487	647	515	657	612	811	6
sobre	518	647	539	657	612	811	6
otras	541	647	560	657	612	811	6
en	563	647	572	657	612	811	6
términos	321	658	355	667	612	811	6
de	357	658	366	667	612	811	6
salud.	368	658	390	667	612	811	6
Posteriormente,	392	658	453	667	612	811	6
y	455	658	459	667	612	811	6
como	461	658	482	667	612	811	6
consecuencia	484	658	535	667	612	811	6
de	536	658	546	667	612	811	6
la	547	658	554	667	612	811	6
pro-	556	658	572	667	612	811	6
gresiva	321	668	348	678	612	811	6
interacción	350	668	393	678	612	811	6
a	395	668	400	678	612	811	6
través	402	668	425	678	612	811	6
de	428	668	437	678	612	811	6
nuevas	439	668	466	678	612	811	6
entrevistas	468	668	510	678	612	811	6
personales	513	668	554	678	612	811	6
y	556	668	561	678	612	811	6
de	563	668	572	678	612	811	6
los	321	679	332	688	612	811	6
grupos	334	679	360	688	612	811	6
de	362	679	371	688	612	811	6
discusión,	373	679	411	688	612	811	6
fue	413	679	425	688	612	811	6
posible	427	679	455	688	612	811	6
la	457	679	463	688	612	811	6
identificación	465	679	517	688	612	811	6
de	519	679	529	688	612	811	6
concepcio-	531	679	572	688	612	811	6
nes	321	689	334	699	612	811	6
más	335	689	351	699	612	811	6
plurales	353	689	384	699	612	811	6
sobre	385	689	406	699	612	811	6
los	408	689	419	699	612	811	6
efectos	420	689	447	699	612	811	6
de	449	689	458	699	612	811	6
las	460	689	471	699	612	811	6
intervenciones	472	689	529	699	612	811	6
en	530	689	540	699	612	811	6
la	541	689	548	699	612	811	6
salud,	550	689	572	699	612	811	6
confirmándose	321	700	378	709	612	811	6
la	381	700	387	709	612	811	6
gran	390	700	408	709	612	811	6
utilidad	410	700	440	709	612	811	6
de	443	700	452	709	612	811	6
la	455	700	462	709	612	811	6
flexibilidad	465	700	508	709	612	811	6
y	511	700	515	709	612	811	6
la	518	700	525	709	612	811	6
iteratividad	528	700	572	709	612	811	6
de	321	710	330	720	612	811	6
las	332	710	342	720	612	811	6
metodologías	344	710	396	720	612	811	6
cualitativas	398	710	442	720	612	811	6
en	443	710	453	720	612	811	6
estas	455	710	474	720	612	811	6
circunstancias	476	710	530	720	612	811	6
15	530	709	537	716	612	811	6
.	538	710	540	720	612	811	6
Por	542	710	554	720	612	811	6
otro	556	710	572	720	612	811	6
lado,	321	721	339	730	612	811	6
la	342	721	349	730	612	811	6
tendencia	352	721	389	730	612	811	6
a	392	721	396	730	612	811	6
reducir	399	721	427	730	612	811	6
la	430	721	437	730	612	811	6
salud	439	721	460	730	612	811	6
a	463	721	467	730	612	811	6
la	470	721	477	730	612	811	6
asistencia	480	721	517	730	612	811	6
a	520	721	524	730	612	811	6
la	527	721	534	730	612	811	6
enferme-	537	721	572	730	612	811	6
dad	321	731	335	741	612	811	6
contribuye	337	731	379	741	612	811	6
también	381	731	413	741	612	811	6
a	415	731	419	741	612	811	6
explicar	422	731	452	741	612	811	6
las	454	731	465	741	612	811	6
dificultades	467	731	512	741	612	811	6
en	514	731	523	741	612	811	6
la	526	731	532	741	612	811	6
expresión	535	731	572	741	612	811	6
de	321	741	330	751	612	811	6
dichos	333	741	358	751	612	811	6
vínculos	360	741	392	751	612	811	6
por	395	741	408	751	612	811	6
parte	411	741	431	751	612	811	6
de	434	741	443	751	612	811	6
los	446	741	457	751	612	811	6
entrevistados.	460	741	513	751	612	811	6
La	516	741	524	751	612	811	6
influencia	527	741	565	751	612	811	6
y	568	741	572	751	612	811	6
448	40	44	52	52	612	811	7
E.	231	45	236	52	612	811	7
Serrano	237	45	260	52	612	811	7
et	262	45	267	52	612	811	7
al	269	45	274	52	612	811	7
/	276	45	278	52	612	811	7
Gac	280	45	290	52	612	811	7
Sanit.	292	45	308	52	612	811	7
2014;28(6):442–449	310	45	371	52	612	811	7
el	40	63	47	73	612	811	7
arraigo	50	63	77	73	612	811	7
de	80	63	90	73	612	811	7
concepciones	93	63	144	73	612	811	7
biologicistas	147	63	194	73	612	811	7
trascienden	197	63	242	73	612	811	7
los	245	63	256	73	612	811	7
servicios	259	63	292	73	612	811	7
sanitarios	40	74	78	83	612	811	7
y	80	74	85	83	612	811	7
permeabilizan	88	74	142	83	612	811	7
toda	145	74	162	83	612	811	7
la	165	74	172	83	612	811	7
sociedad,	175	74	210	83	612	811	7
añadiendo	213	74	253	83	612	811	7
compleji-	255	74	292	83	612	811	7
dad	40	84	55	94	612	811	7
a	57	84	61	94	612	811	7
la	63	84	70	94	612	811	7
evaluación	72	84	113	94	612	811	7
de	115	84	124	94	612	811	7
las	127	84	137	94	612	811	7
intervenciones	139	84	196	94	612	811	7
urbanísticas	198	84	244	94	612	811	7
en	246	84	255	94	612	811	7
términos	258	84	292	94	612	811	7
de	40	94	50	104	612	811	7
salud	53	94	73	104	612	811	7
27,28	73	94	89	101	612	811	7
.	90	94	91	104	612	811	7
Estos	95	94	114	104	612	811	7
resultados	118	94	157	104	612	811	7
refuerzan	160	94	197	104	612	811	7
la	200	94	207	104	612	811	7
conveniencia	210	94	260	104	612	811	7
de	263	94	272	104	612	811	7
pro-	276	94	292	104	612	811	7
mover,	40	105	67	114	612	811	7
desde	70	105	92	114	612	811	7
las	95	105	106	114	612	811	7
instituciones,	109	105	160	114	612	811	7
políticas	162	105	195	114	612	811	7
de	198	105	207	114	612	811	7
salud	210	105	230	114	612	811	7
intersectoriales	233	105	292	114	612	811	7
con	40	115	54	125	612	811	7
el	58	115	64	125	612	811	7
fin	68	115	78	125	612	811	7
de	81	115	91	125	612	811	7
difundir	94	115	125	125	612	811	7
una	129	115	143	125	612	811	7
visión	146	115	169	125	612	811	7
más	173	115	188	125	612	811	7
social	192	115	213	125	612	811	7
e	217	115	221	125	612	811	7
integradora	225	115	269	125	612	811	7
de	272	115	282	125	612	811	7
la	285	115	292	125	612	811	7
salud	40	126	61	135	612	811	7
9	61	125	64	132	612	811	7
.	65	126	67	135	612	811	7
El	52	136	60	146	612	811	7
segundo	62	136	94	146	612	811	7
aspecto	97	136	126	146	612	811	7
a	129	136	133	146	612	811	7
comentar	136	136	172	146	612	811	7
tiene	175	136	194	146	612	811	7
que	197	136	211	146	612	811	7
ver	214	136	226	146	612	811	7
con	229	136	243	146	612	811	7
la	245	136	252	146	612	811	7
heteroge-	255	136	292	146	612	811	7
neidad	40	147	66	156	612	811	7
en	69	147	78	156	612	811	7
la	81	147	87	156	612	811	7
construcción	90	147	139	156	612	811	7
social	141	147	163	156	612	811	7
de	165	147	174	156	612	811	7
los	177	147	188	156	612	811	7
discursos	190	147	226	156	612	811	7
según	228	147	251	156	612	811	7
los	253	147	264	156	612	811	7
roles	266	147	285	156	612	811	7
y	287	147	292	156	612	811	7
los	40	157	51	167	612	811	7
estatus	54	157	81	167	612	811	7
sociales	84	157	114	167	612	811	7
de	117	157	126	167	612	811	7
los	129	157	140	167	612	811	7
participantes,	143	157	195	167	612	811	7
más	198	157	213	167	612	811	7
técnico-políticos	216	157	280	167	612	811	7
en	283	157	292	167	612	811	7
las	40	168	51	177	612	811	7
personas	54	168	88	177	612	811	7
con	92	168	106	177	612	811	7
perfiles	109	168	138	177	612	811	7
profesionales	141	168	192	177	612	811	7
de	195	168	205	177	612	811	7
mayor	208	168	233	177	612	811	7
cualificación	236	168	284	177	612	811	7
y	287	168	292	177	612	811	7
vinculados	40	178	81	188	612	811	7
a	83	178	87	188	612	811	7
los	88	178	99	188	612	811	7
movimientos	101	178	151	188	612	811	7
asociativos,	152	178	196	188	612	811	7
y	198	178	202	188	612	811	7
más	203	178	219	188	612	811	7
ligados	220	178	248	188	612	811	7
a	249	178	253	188	612	811	7
la	254	178	261	188	612	811	7
cotidia-	263	178	292	188	612	811	7
neidad	40	189	66	198	612	811	7
de	68	189	77	198	612	811	7
los	78	189	89	198	612	811	7
problemas	91	189	131	198	612	811	7
vecinales	132	189	167	198	612	811	7
en	169	189	178	198	612	811	7
los	179	189	190	198	612	811	7
participantes	192	189	242	198	612	811	7
de	243	189	252	198	612	811	7
los	254	189	264	198	612	811	7
grupos	266	189	292	198	612	811	7
de	40	199	50	209	612	811	7
discusión	53	199	89	209	612	811	7
y,	92	199	98	209	612	811	7
en	101	199	110	209	612	811	7
general,	113	199	144	209	612	811	7
de	147	199	156	209	612	811	7
menor	159	199	184	209	612	811	7
estatus	187	199	214	209	612	811	7
social.	217	199	241	209	612	811	7
Esta	244	199	260	209	612	811	7
diversi-	263	199	292	209	612	811	7
dad	40	210	55	219	612	811	7
de	56	210	65	219	612	811	7
discursos	67	210	102	219	612	811	7
refleja	104	210	128	219	612	811	7
diferentes	129	210	168	219	612	811	7
comportamientos	169	210	237	219	612	811	7
y	238	210	243	219	612	811	7
expectativas	244	210	292	219	612	811	7
sobre	40	220	61	230	612	811	7
la	63	220	70	230	612	811	7
salud,	71	220	94	230	612	811	7
en	95	220	105	230	612	811	7
función	106	220	135	230	612	811	7
de	137	220	146	230	612	811	7
la	148	220	155	230	612	811	7
biografía	156	220	190	230	612	811	7
de	192	220	201	230	612	811	7
las	203	220	213	230	612	811	7
personas	215	220	249	230	612	811	7
y	250	220	255	230	612	811	7
los	257	220	267	230	612	811	7
colec-	269	220	292	230	612	811	7
tivos,	40	230	61	240	612	811	7
y	62	230	67	240	612	811	7
de	68	230	78	240	612	811	7
las	79	230	90	240	612	811	7
condiciones	91	230	137	240	612	811	7
estructurales	138	230	188	240	612	811	7
y	190	230	194	240	612	811	7
contextuales	196	230	244	240	612	811	7
en	246	230	255	240	612	811	7
que	257	230	271	240	612	811	7
estos	272	230	292	240	612	811	7
comportamientos	40	241	108	250	612	811	7
se	110	241	118	250	612	811	7
desarrollan	120	241	164	250	612	811	7
29	164	240	171	247	612	811	7
.	171	241	173	250	612	811	7
Sin	52	251	64	261	612	811	7
duda,	66	251	87	261	612	811	7
estos	88	251	108	261	612	811	7
resultados	110	251	149	261	612	811	7
requieren	151	251	188	261	612	811	7
estudios	190	251	222	261	612	811	7
complementarios,	223	251	292	261	612	811	7
pero	40	262	58	271	612	811	7
los	60	262	71	271	612	811	7
hallazgos	73	262	108	271	612	811	7
presentados	110	262	157	271	612	811	7
aportan	159	262	188	271	612	811	7
valor	190	262	210	271	612	811	7
a	212	262	216	271	612	811	7
la	218	262	225	271	612	811	7
dinámica	227	262	262	271	612	811	7
partici-	264	262	292	271	612	811	7
pativa	40	272	64	282	612	811	7
que	67	272	81	282	612	811	7
propicia	83	272	115	282	612	811	7
la	117	272	124	282	612	811	7
metodología	127	272	175	282	612	811	7
cualitativa	177	272	217	282	612	811	7
de	220	272	229	282	612	811	7
acuerdo	232	272	262	282	612	811	7
con	265	272	278	282	612	811	7
los	281	272	292	282	612	811	7
principios	40	283	79	292	612	811	7
rectores	80	283	111	292	612	811	7
de	112	283	122	292	612	811	7
la	123	283	130	292	612	811	7
EIS	131	283	143	292	612	811	7
10,30	143	282	159	289	612	811	7
,	159	283	161	292	612	811	7
dando	163	283	187	292	612	811	7
voz	188	283	201	292	612	811	7
activa	203	283	225	292	612	811	7
a	227	283	231	292	612	811	7
diferentes	233	283	271	292	612	811	7
acto-	273	283	292	292	612	811	7
res	40	293	52	303	612	811	7
y	53	293	58	303	612	811	7
sensibilidades	59	293	113	303	612	811	7
sobre	114	293	135	303	612	811	7
elementos	137	293	176	303	612	811	7
del	178	293	189	303	612	811	7
entorno	191	293	221	303	612	811	7
urbano	222	293	250	303	612	811	7
y	251	293	256	303	612	811	7
de	257	293	266	303	612	811	7
la	268	293	274	303	612	811	7
vida	276	293	292	303	612	811	7
municipal.	40	304	81	313	612	811	7
En	83	304	92	313	612	811	7
este	95	304	110	313	612	811	7
sentido,	112	304	142	313	612	811	7
en	144	304	154	313	612	811	7
la	156	304	163	313	612	811	7
medida	165	304	193	313	612	811	7
en	195	304	205	313	612	811	7
que	207	304	221	313	612	811	7
permite	223	304	253	313	612	811	7
conocer	255	304	286	313	612	811	7
e	288	304	292	313	612	811	7
incorporar	40	314	81	324	612	811	7
las	83	314	93	324	612	811	7
demandas	95	314	135	324	612	811	7
de	137	314	146	324	612	811	7
la	148	314	155	324	612	811	7
población	157	314	194	324	612	811	7
y	196	314	201	324	612	811	7
avanzar	203	314	233	324	612	811	7
en	235	314	244	324	612	811	7
el	246	314	253	324	612	811	7
diseño	255	314	281	324	612	811	7
de	283	314	292	324	612	811	7
entornos	40	325	74	334	612	811	7
saludables	77	325	117	334	612	811	7
y	120	325	125	334	612	811	7
más	128	325	144	334	612	811	7
equitativos,	147	325	191	334	612	811	7
la	194	325	201	334	612	811	7
EIS	204	325	215	334	612	811	7
puede	218	325	242	334	612	811	7
desempeñar	245	325	292	334	612	811	7
un	40	335	50	345	612	811	7
importante	54	335	97	345	612	811	7
papel	101	335	122	345	612	811	7
como	125	335	146	345	612	811	7
herramienta	150	335	197	345	612	811	7
integradora	201	335	245	345	612	811	7
de	249	335	258	345	612	811	7
la	261	335	268	345	612	811	7
salud	272	335	292	345	612	811	7
ciudadana	40	346	80	355	612	811	7
en	82	346	92	355	612	811	7
las	94	346	105	355	612	811	7
políticas	108	346	140	355	612	811	7
locales,	143	346	171	355	612	811	7
y	173	346	178	355	612	811	7
actuar	181	346	205	355	612	811	7
como	207	346	228	355	612	811	7
una	231	346	245	355	612	811	7
vía	248	346	259	355	612	811	7
efectiva	262	346	292	355	612	811	7
para	40	356	57	366	612	811	7
impulsar	61	356	95	366	612	811	7
un	98	356	108	366	612	811	7
desarrollo	111	356	150	366	612	811	7
equilibrado	153	356	197	366	612	811	7
y	200	356	204	366	612	811	7
equitativo	208	356	247	366	612	811	7
del	250	356	262	366	612	811	7
ámbito	265	356	292	366	612	811	7
local.	40	366	60	376	612	811	7
Editora	40	396	70	405	612	811	7
responsable	72	396	120	405	612	811	7
Glòria	52	416	76	426	612	811	7
Pérez.	78	416	101	426	612	811	7
¿Qué	50	470	72	477	612	811	7
se	74	470	84	477	612	811	7
sabe	86	470	106	477	612	811	7
sobre	108	470	132	477	612	811	7
el	135	470	142	477	612	811	7
tema?	145	470	170	477	612	811	7
La	62	489	71	496	612	811	7
evaluación	73	489	114	496	612	811	7
del	115	489	127	496	612	811	7
impacto	128	489	159	496	612	811	7
en	161	489	170	496	612	811	7
salud	172	489	192	496	612	811	7
busca	194	489	216	496	612	811	7
identificar	217	489	255	496	612	811	7
impac-	257	489	282	496	612	811	7
tos	50	498	62	506	612	811	7
de	65	498	74	506	612	811	7
actuaciones	78	498	122	506	612	811	7
no	126	498	135	506	612	811	7
sanitarias,	138	498	177	506	612	811	7
valorando	180	498	218	506	612	811	7
como	221	498	243	506	612	811	7
fuente	246	498	270	506	612	811	7
de	273	498	282	506	612	811	7
interés	50	508	76	515	612	811	7
la	78	508	85	515	612	811	7
participación	88	508	136	515	612	811	7
ciudadana.	138	508	180	515	612	811	7
La	182	508	191	515	612	811	7
metodología	193	508	241	515	612	811	7
cualitativa	244	508	282	515	612	811	7
aporta	50	517	75	525	612	811	7
información	77	517	122	525	612	811	7
desde	125	517	147	525	612	811	7
la	149	517	156	525	612	811	7
propia	158	517	183	525	612	811	7
realidad	185	517	215	525	612	811	7
de	218	517	227	525	612	811	7
las	229	517	240	525	612	811	7
comunida-	242	517	282	525	612	811	7
des,	50	527	66	534	612	811	7
contribuyendo	69	527	124	534	612	811	7
a	127	527	131	534	612	811	7
investigar	134	527	171	534	612	811	7
los	174	527	185	534	612	811	7
mecanismos	188	527	236	534	612	811	7
por	238	527	251	534	612	811	7
los	254	527	265	534	612	811	7
que	268	527	282	534	612	811	7
una	50	536	65	544	612	811	7
intervención	67	536	114	544	612	811	7
produce	116	536	147	544	612	811	7
impactos	149	536	184	544	612	811	7
en	186	536	195	544	612	811	7
salud.	197	536	220	544	612	811	7
¿Qué	50	555	72	563	612	811	7
añade	74	555	100	563	612	811	7
el	102	555	110	563	612	811	7
estudio	112	555	144	563	612	811	7
realizado	146	555	185	563	612	811	7
a	188	555	193	563	612	811	7
la	195	555	203	563	612	811	7
literatura?	205	555	249	563	612	811	7
Los	62	574	76	582	612	811	7
hallazgos	78	574	113	582	612	811	7
ponen	115	574	139	582	612	811	7
en	141	574	151	582	612	811	7
valor	153	574	172	582	612	811	7
la	174	574	181	582	612	811	7
dinámica	183	574	217	582	612	811	7
participativa	220	574	266	582	612	811	7
que	268	574	282	582	612	811	7
propicia	50	584	81	591	612	811	7
la	83	584	90	591	612	811	7
metodología	92	584	140	591	612	811	7
cualitativa	143	584	181	591	612	811	7
de	184	584	193	591	612	811	7
acuerdo	196	584	226	591	612	811	7
con	229	584	242	591	612	811	7
los	245	584	256	591	612	811	7
princi-	258	584	282	591	612	811	7
pios	50	593	66	600	612	811	7
de	68	593	77	600	612	811	7
la	78	593	85	600	612	811	7
evaluación	86	593	127	600	612	811	7
del	129	593	140	600	612	811	7
impacto	142	593	172	600	612	811	7
en	173	593	183	600	612	811	7
salud,	184	593	207	600	612	811	7
y	208	593	213	600	612	811	7
generan	214	593	245	600	612	811	7
evidencia	246	593	282	600	612	811	7
sobre	50	602	72	610	612	811	7
los	74	602	85	610	612	811	7
efectos	87	602	114	610	612	811	7
en	116	602	126	610	612	811	7
salud	128	602	148	610	612	811	7
de	150	602	160	610	612	811	7
actuaciones	162	602	207	610	612	811	7
de	209	602	218	610	612	811	7
regeneración.	220	602	272	610	612	811	7
Contribuciones	40	659	102	667	612	811	7
de	104	659	113	667	612	811	7
autoría	115	659	145	667	612	811	7
Concepción	52	679	97	688	612	811	7
y	99	679	104	688	612	811	7
diseño	106	679	132	688	612	811	7
del	134	679	146	688	612	811	7
trabajo:	149	679	179	688	612	811	7
E.	182	679	188	688	612	811	7
Serrano,	191	679	222	688	612	811	7
I.	225	680	229	686	612	811	7
Larrañaga,	232	679	272	688	612	811	7
M.D.	274	679	292	688	612	811	7
Baixas	40	689	65	699	612	811	7
y	67	689	72	699	612	811	7
E.	75	689	81	699	612	811	7
Aldasoro.	84	689	120	699	612	811	7
Obtención	122	689	162	699	612	811	7
de	164	689	174	699	612	811	7
datos:	176	689	200	699	612	811	7
F.	203	689	209	699	612	811	7
Conde	211	689	235	699	612	811	7
y	238	689	243	699	612	811	7
M.D.	245	689	263	699	612	811	7
Baixas.	266	689	292	699	612	811	7
Análisis	40	700	70	709	612	811	7
e	73	700	78	709	612	811	7
interpretación	81	700	135	709	612	811	7
de	138	700	148	709	612	811	7
los	151	700	162	709	612	811	7
datos:	165	700	188	709	612	811	7
F.	191	700	197	709	612	811	7
Conde,	201	700	226	709	612	811	7
I.	230	701	234	707	612	811	7
Larrañaga	237	700	275	709	612	811	7
y	278	700	282	709	612	811	7
E.	285	700	292	709	612	811	7
Serrano.	40	710	72	720	612	811	7
Redacción	74	710	113	720	612	811	7
del	115	710	127	720	612	811	7
manuscrito:	130	710	176	720	612	811	7
E.	178	710	185	720	612	811	7
Serrano,	187	710	219	720	612	811	7
E.	221	710	228	720	612	811	7
Sanz-Tolosana	230	710	285	720	612	811	7
y	287	710	292	720	612	811	7
M.	40	720	50	730	612	811	7
Basterrechea.	53	720	104	730	612	811	7
Revisión	107	720	139	730	612	811	7
crítica	142	720	166	730	612	811	7
con	169	720	183	730	612	811	7
importantes	186	720	232	730	612	811	7
contribuciones	235	720	292	730	612	811	7
intelectuales:	40	731	92	740	612	811	7
I.	93	732	98	739	612	811	7
Larrañaga,	99	731	139	740	612	811	7
M.D.	140	731	158	740	612	811	7
Baixas	159	731	183	740	612	811	7
y	185	731	189	740	612	811	7
E.	190	731	197	740	612	811	7
Aldasoro.	198	731	234	740	612	811	7
Todos/as	235	731	269	740	612	811	7
los/as	270	731	292	740	612	811	7
autores/as	40	741	80	751	612	811	7
aprobaron	82	741	121	751	612	811	7
la	124	741	130	751	612	811	7
versión	132	741	161	751	612	811	7
final.	163	741	182	751	612	811	7
Financiación	310	64	361	73	612	811	7
Este	322	84	338	94	612	811	7
proyecto	339	84	373	94	612	811	7
se	375	84	383	94	612	811	7
llevó	385	84	403	94	612	811	7
a	405	84	409	94	612	811	7
cabo	411	84	429	94	612	811	7
gracias	430	84	457	94	612	811	7
a	459	84	463	94	612	811	7
la	465	84	472	94	612	811	7
financiación	473	84	520	94	612	811	7
del	522	84	533	94	612	811	7
Depar-	535	84	561	94	612	811	7
tamento	310	94	342	104	612	811	7
de	344	94	354	104	612	811	7
Salud	356	94	377	104	612	811	7
del	379	94	390	104	612	811	7
Gobierno	393	94	428	104	612	811	7
Vasco	430	94	452	104	612	811	7
(Ref.	454	94	471	104	612	811	7
20011111051).	473	94	531	104	612	811	7
Conflictos	310	121	350	130	612	811	7
de	352	121	361	130	612	811	7
intereses	364	121	400	130	612	811	7
Ninguno.	322	141	357	151	612	811	7
Agradecimientos	310	168	378	177	612	811	7
Nuestro	322	188	352	198	612	811	7
agradecimiento,	356	188	417	198	612	811	7
muy	421	188	438	198	612	811	7
especialmente,	442	188	499	198	612	811	7
a	502	188	507	198	612	811	7
los	510	188	521	198	612	811	7
vecinos	525	188	553	198	612	811	7
y	557	188	561	198	612	811	7
vecinas	310	198	338	208	612	811	7
de	341	198	350	208	612	811	7
Pasaia	353	198	376	208	612	811	7
que	379	198	393	208	612	811	7
han	396	198	410	208	612	811	7
participado	413	198	456	208	612	811	7
en	459	198	468	208	612	811	7
las	471	198	481	208	612	811	7
entrevistas	484	198	526	208	612	811	7
y	528	198	533	208	612	811	7
grupos	535	198	561	208	612	811	7
de	310	209	319	219	612	811	7
discusión,	322	209	360	219	612	811	7
y	363	209	367	219	612	811	7
a	370	209	375	219	612	811	7
los	378	209	388	219	612	811	7
arquitectos	391	209	434	219	612	811	7
e	437	209	442	219	612	811	7
ingeniero	444	209	481	219	612	811	7
del	484	209	495	219	612	811	7
Master	498	209	525	219	612	811	7
Plan	528	209	544	219	612	811	7
y	547	209	552	219	612	811	7
la	555	209	561	219	612	811	7
Lonja.	310	219	333	229	612	811	7
Bibliografía	310	246	357	255	612	811	7
1.	313	265	319	273	612	811	7
Commission	322	265	360	273	612	811	7
on	362	265	370	273	612	811	7
Social	373	265	391	273	612	811	7
Determinants	393	265	435	273	612	811	7
of	438	265	444	273	612	811	7
Health.	447	265	469	273	612	811	7
Closing	472	265	494	273	612	811	7
the	497	265	507	273	612	811	7
gap	509	265	520	273	612	811	7
in	523	265	529	273	612	811	7
a	532	265	535	273	612	811	7
genera-	538	265	561	273	612	811	7
tion:	322	273	337	281	612	811	7
health	338	273	357	281	612	811	7
equity	359	273	378	281	612	811	7
through	379	273	404	281	612	811	7
action	405	273	424	281	612	811	7
on	425	273	433	281	612	811	7
the	434	273	444	281	612	811	7
social	446	273	463	281	612	811	7
determinants	464	273	506	281	612	811	7
of	507	273	513	281	612	811	7
health.	514	273	535	281	612	811	7
Geneva:	536	273	561	281	612	811	7
World	322	281	341	289	612	811	7
Health	343	281	363	289	612	811	7
Organization;	365	281	407	289	612	811	7
2008.	408	281	425	289	612	811	7
2.	313	289	319	297	612	811	7
Llorca	322	289	340	297	612	811	7
E,	342	289	347	297	612	811	7
Amor	349	289	366	297	612	811	7
MT,	367	289	379	297	612	811	7
Merino	381	289	403	297	612	811	7
B,	404	289	410	297	612	811	7
et	412	289	417	297	612	811	7
al.	419	289	426	297	612	811	7
Ciudades	428	289	455	297	612	811	7
saludables:	457	289	491	297	612	811	7
una	493	289	504	297	612	811	7
estrategia	506	289	536	297	612	811	7
de	538	289	545	297	612	811	7
refe-	547	289	561	297	612	811	7
rencia	322	297	341	305	612	811	7
en	342	297	350	305	612	811	7
las	352	297	360	305	612	811	7
políticas	362	297	387	305	612	811	7
locales	389	297	410	305	612	811	7
de	411	297	419	305	612	811	7
salud	421	297	437	305	612	811	7
pública.	438	297	462	305	612	811	7
Gac	464	297	475	305	612	811	7
Sanit.	477	297	494	305	612	811	7
2010;24:435–6.	496	297	544	305	612	811	7
3.	313	305	319	313	612	811	7
Northridge	322	305	356	313	612	811	7
ME,	357	305	369	313	612	811	7
Sclar	370	305	385	313	612	811	7
E,	386	305	392	313	612	811	7
Biswas	393	305	414	313	612	811	7
P.	416	305	421	313	612	811	7
Sorting	423	305	445	313	612	811	7
out	446	305	456	313	612	811	7
the	458	305	468	313	612	811	7
connections	469	305	506	313	612	811	7
between	508	305	534	313	612	811	7
the	536	305	546	313	612	811	7
built	547	305	561	313	612	811	7
environment	322	313	362	321	612	811	7
and	363	313	375	321	612	811	7
health:	376	313	398	321	612	811	7
a	399	313	403	321	612	811	7
conceptual	404	313	438	321	612	811	7
framework	440	313	473	321	612	811	7
for	475	313	484	321	612	811	7
navigating	485	313	517	321	612	811	7
pathways	519	313	548	321	612	811	7
and	550	313	561	321	612	811	7
planning	322	321	349	328	612	811	7
healthy	351	321	374	328	612	811	7
cities.	375	321	393	328	612	811	7
J	395	321	397	328	612	811	7
Urban	398	321	417	328	612	811	7
Health.	419	321	441	328	612	811	7
2003;80:556–68.	442	321	495	328	612	811	7
4.	313	329	319	336	612	811	7
Sugiyama	322	329	352	336	612	811	7
T,	353	329	359	336	612	811	7
Leslie	361	329	378	336	612	811	7
E,	380	329	385	336	612	811	7
Giles-Corti	387	329	419	336	612	811	7
B,	421	329	427	336	612	811	7
et	429	329	435	336	612	811	7
al.	436	329	443	336	612	811	7
Associations	445	329	483	336	612	811	7
of	485	329	491	336	612	811	7
neighbourhood	493	329	540	336	612	811	7
green-	541	329	561	336	612	811	7
ness	322	337	335	344	612	811	7
with	338	337	352	344	612	811	7
physical	354	337	379	344	612	811	7
and	381	337	393	344	612	811	7
mental	395	337	416	344	612	811	7
health:	419	337	440	344	612	811	7
do	442	337	450	344	612	811	7
walking,	452	337	478	344	612	811	7
social	481	337	498	344	612	811	7
coherence	500	337	531	344	612	811	7
and	534	337	545	344	612	811	7
local	547	337	561	344	612	811	7
social	322	345	339	352	612	811	7
interaction	342	345	376	352	612	811	7
explain	379	345	401	352	612	811	7
the	404	345	414	352	612	811	7
relationships.	417	345	458	352	612	811	7
J	461	345	464	352	612	811	7
Epidemiol	466	345	497	352	612	811	7
Community	500	345	537	352	612	811	7
Health.	540	345	561	352	612	811	7
2008;62:1–6.	322	353	363	360	612	811	7
5.	313	361	319	368	612	811	7
Stansfeld	322	361	350	368	612	811	7
SA,	352	361	361	368	612	811	7
Matheson	363	361	393	368	612	811	7
MP.	395	361	406	368	612	811	7
Noise	408	361	425	368	612	811	7
pollution:	427	361	457	368	612	811	7
non-auditory	459	361	499	368	612	811	7
effects	501	361	521	368	612	811	7
on	523	361	530	368	612	811	7
health.	532	361	553	368	612	811	7
Br	555	361	561	368	612	811	7
Med	322	369	336	376	612	811	7
Bull.	337	369	351	376	612	811	7
2003;68:243–57.	352	369	405	376	612	811	7
6.	313	377	319	384	612	811	7
Nolte	322	377	339	384	612	811	7
E,	343	377	348	384	612	811	7
McKee	352	377	373	384	612	811	7
M.	377	377	385	384	612	811	7
Caring	389	377	409	384	612	811	7
for	413	377	421	384	612	811	7
people	426	377	446	384	612	811	7
with	450	377	465	384	612	811	7
chronic	469	377	492	384	612	811	7
conditions:	496	377	530	384	612	811	7
a	534	377	538	384	612	811	7
health	542	377	561	384	612	811	7
system	322	385	344	392	612	811	7
perspective.	349	385	386	392	612	811	7
Maidenhead.	391	385	430	392	612	811	7
Open	436	385	452	392	612	811	7
University	457	385	489	392	612	811	7
Press;	494	385	512	392	612	811	7
2008.	517	385	534	392	612	811	7
259	539	385	551	392	612	811	7
p.	556	385	561	392	612	811	7
(Consultado	322	393	359	400	612	811	7
el	362	393	367	400	612	811	7
15/01/2014).	370	393	410	400	612	811	7
Disponible	413	393	445	400	612	811	7
en:	448	393	458	400	612	811	7
http://www.euro.who.int/	461	393	541	400	612	811	7
data/	546	393	561	400	612	811	7
assets/pdf	322	401	353	408	612	811	7
file/0006/96468/E91878.pdf	355	401	441	408	612	811	7
7.	313	409	319	416	612	811	7
Departamento	322	409	366	416	612	811	7
de	367	409	375	416	612	811	7
Sanidad	376	409	400	416	612	811	7
del	401	409	411	416	612	811	7
Gobierno	412	409	440	416	612	811	7
Vasco.	441	409	461	416	612	811	7
Estrategia	462	409	492	416	612	811	7
para	493	409	507	416	612	811	7
afrontar	508	409	533	416	612	811	7
el	534	409	539	416	612	811	7
reto	540	409	553	416	612	811	7
de	554	409	561	416	612	811	7
la	322	416	327	424	612	811	7
cronicidad	329	416	361	424	612	811	7
en	362	416	369	424	612	811	7
Euskadi.	371	416	396	424	612	811	7
Vitoria-Gasteiz:	397	416	445	424	612	811	7
Departamento	446	416	490	424	612	811	7
de	492	416	499	424	612	811	7
Sanidad	500	416	525	424	612	811	7
y	526	416	529	424	612	811	7
Consumo;	531	416	561	424	612	811	7
2010.	322	424	339	432	612	811	7
8.	313	432	319	440	612	811	7
Katz	322	432	335	440	612	811	7
MH.	336	432	349	440	612	811	7
Structural	350	432	381	440	612	811	7
interventions	382	432	423	440	612	811	7
for	424	432	432	440	612	811	7
addressing	433	432	466	440	612	811	7
chronic	467	432	490	440	612	811	7
health	491	432	511	440	612	811	7
problems.	511	432	542	440	612	811	7
JAMA.	543	432	561	440	612	811	7
2009;302:683–5.	322	440	374	448	612	811	7
9.	313	448	319	456	612	811	7
WHO.	322	448	340	456	612	811	7
European	343	448	373	456	612	811	7
Centre	376	448	396	456	612	811	7
for	399	448	408	456	612	811	7
Health	411	448	432	456	612	811	7
Policy.	435	448	455	456	612	811	7
Health	458	448	478	456	612	811	7
impact	482	448	503	456	612	811	7
assessment.	506	448	543	456	612	811	7
Main	546	448	561	456	612	811	7
concepts	322	456	349	464	612	811	7
and	351	456	362	464	612	811	7
suggested	364	456	395	464	612	811	7
approach.	396	456	426	464	612	811	7
Gothenburg	428	456	465	464	612	811	7
Consensus	467	456	499	464	612	811	7
Paper.	501	456	520	464	612	811	7
Copenhagen:	521	456	561	464	612	811	7
WHO	322	464	339	472	612	811	7
Regional	340	464	367	472	612	811	7
Office	368	464	386	472	612	811	7
for	388	464	396	472	612	811	7
Europe;	398	464	422	472	612	811	7
1999.	424	464	441	472	612	811	7
10.	309	472	319	480	612	811	7
Rivadeneyra	322	472	360	480	612	811	7
A,	362	472	368	480	612	811	7
Artundo	370	472	395	480	612	811	7
C.	397	472	403	480	612	811	7
La	405	472	411	480	612	811	7
evaluación	413	472	446	480	612	811	7
del	448	472	458	480	612	811	7
impacto	460	472	485	480	612	811	7
en	487	472	494	480	612	811	7
salud:	496	472	515	480	612	811	7
el	517	472	522	480	612	811	7
estado	524	472	545	480	612	811	7
de	547	472	554	480	612	811	7
la	556	472	561	480	612	811	7
cuestión.	322	480	349	488	612	811	7
Gac	351	480	362	488	612	811	7
Sanit.	364	480	381	488	612	811	7
2008;22:348–53.	383	480	435	488	612	811	7
11.	309	488	319	496	612	811	7
Bacigalupe	322	488	355	496	612	811	7
A,	357	488	363	496	612	811	7
Esnaola	366	488	389	496	612	811	7
S,	391	488	396	496	612	811	7
Calderón	399	488	426	496	612	811	7
C,	428	488	434	496	612	811	7
et	436	488	442	496	612	811	7
al.	444	488	451	496	612	811	7
La	454	488	460	496	612	811	7
evaluación	463	488	496	496	612	811	7
del	498	488	507	496	612	811	7
impacto	510	488	535	496	612	811	7
sobre	537	488	554	496	612	811	7
la	556	488	561	496	612	811	7
salud:	322	496	341	504	612	811	7
una	342	496	354	504	612	811	7
herramienta	356	496	394	504	612	811	7
para	395	496	409	504	612	811	7
incorporar	411	496	443	504	612	811	7
la	445	496	450	504	612	811	7
salud	452	496	468	504	612	811	7
en	470	496	478	504	612	811	7
las	480	496	488	504	612	811	7
intervenciones	490	496	535	504	612	811	7
no	537	496	545	504	612	811	7
sani-	546	496	561	504	612	811	7
tarias.	322	504	341	512	612	811	7
Gac	342	504	353	512	612	811	7
Sanit.	355	504	372	512	612	811	7
2009;231:62–6.	374	504	422	512	612	811	7
12.	309	512	319	520	612	811	7
Scott-Samuel	322	512	363	520	612	811	7
A.	365	512	371	520	612	811	7
Health	373	512	393	520	612	811	7
impact	396	512	417	520	612	811	7
assessment	419	512	454	520	612	811	7
-	456	512	459	520	612	811	7
theory	461	512	481	520	612	811	7
into	483	512	496	520	612	811	7
practice.	498	512	524	520	612	811	7
J	526	512	528	520	612	811	7
Epidemiol	530	512	561	520	612	811	7
Comm	322	520	342	528	612	811	7
Health.	344	520	366	528	612	811	7
1998;52:704–5.	367	520	416	528	612	811	7
13.	309	528	319	536	612	811	7
Scott-Samuel	322	528	363	536	612	811	7
A,	364	528	370	536	612	811	7
Birley	371	528	389	536	612	811	7
M,	390	528	398	536	612	811	7
Ardern	399	528	420	536	612	811	7
K.	421	528	427	536	612	811	7
The	429	528	440	536	612	811	7
Merseyside	441	528	476	536	612	811	7
guidelines	477	528	508	536	612	811	7
for	510	528	518	536	612	811	7
health	520	528	539	536	612	811	7
impact	540	528	561	536	612	811	7
assessment.	322	536	358	544	612	811	7
Merseyside	361	536	396	544	612	811	7
health	398	536	418	544	612	811	7
impact	420	536	441	544	612	811	7
assessment	444	536	479	544	612	811	7
steering	481	536	506	544	612	811	7
group.	508	536	528	544	612	811	7
Liverpool:	531	536	561	544	612	811	7
Liverpool	322	544	351	552	612	811	7
Public	352	544	371	552	612	811	7
Health	373	544	393	552	612	811	7
Observatory;	395	544	434	552	612	811	7
1998.	436	544	453	552	612	811	7
14.	309	552	319	560	612	811	7
Beck	322	552	336	560	612	811	7
SA,	338	552	348	560	612	811	7
Nalón	349	552	368	560	612	811	7
PW,	369	552	382	560	612	811	7
Tannahill	384	552	412	560	612	811	7
CE,	414	552	423	560	612	811	7
et	425	552	431	560	612	811	7
al.	433	552	440	560	612	811	7
How	442	552	456	560	612	811	7
will	458	552	470	560	612	811	7
areas	472	552	488	560	612	811	7
regeneration	490	552	529	560	612	811	7
impact	531	552	552	560	612	811	7
on	554	552	561	560	612	811	7
health.	322	560	343	568	612	811	7
Learning	345	560	371	568	612	811	7
from	373	560	388	568	612	811	7
the	389	560	399	568	612	811	7
GoWell	401	560	424	568	612	811	7
study.	425	560	444	568	612	811	7
Public	446	560	464	568	612	811	7
Health.	466	560	488	568	612	811	7
2010;124:125–30.	490	560	546	568	612	811	7
15.	309	568	319	576	612	811	7
Thomson	322	568	350	576	612	811	7
H,	352	568	359	576	612	811	7
Kearns	361	568	382	576	612	811	7
A,	384	568	390	576	612	811	7
Petticrew	392	568	421	576	612	811	7
M.	423	568	431	576	612	811	7
Assessing	433	568	462	576	612	811	7
the	464	568	474	576	612	811	7
health	476	568	496	576	612	811	7
impact	498	568	519	576	612	811	7
of	521	568	527	576	612	811	7
local	529	568	544	576	612	811	7
ame-	546	568	561	576	612	811	7
nities:	322	576	341	584	612	811	7
a	344	576	347	584	612	811	7
qualitative	349	576	382	584	612	811	7
study	384	576	401	584	612	811	7
of	404	576	410	584	612	811	7
contrasting	412	576	447	584	612	811	7
experiences	449	576	486	584	612	811	7
of	488	576	494	584	612	811	7
local	496	576	511	584	612	811	7
swimming	513	576	546	584	612	811	7
pool	548	576	561	584	612	811	7
and	322	584	333	592	612	811	7
leisure	335	584	356	592	612	811	7
provision	358	584	386	592	612	811	7
in	388	584	394	592	612	811	7
two	396	584	408	592	612	811	7
areas	410	584	426	592	612	811	7
of	428	584	434	592	612	811	7
Glasgow.	435	584	463	592	612	811	7
J	465	584	467	592	612	811	7
Epidemiol	469	584	500	592	612	811	7
Community	502	584	538	592	612	811	7
Health.	540	584	561	592	612	811	7
2003;57:663–7.	322	592	370	599	612	811	7
16.	309	600	319	607	612	811	7
Ulin	322	600	335	607	612	811	7
PR,	337	600	346	607	612	811	7
Robinson	349	600	377	607	612	811	7
ET,	380	600	389	607	612	811	7
Tolley	391	600	409	607	612	811	7
EE.	412	600	421	607	612	811	7
Qualitative	423	600	457	607	612	811	7
methods	459	600	486	607	612	811	7
in	488	600	494	607	612	811	7
public	497	600	516	607	612	811	7
health.	518	600	539	607	612	811	7
A	541	600	546	607	612	811	7
field	548	600	561	607	612	811	7
guide	322	608	339	615	612	811	7
for	341	608	349	615	612	811	7
applied	351	608	374	615	612	811	7
research.	375	608	403	615	612	811	7
San	405	608	416	615	612	811	7
Francisco:	417	608	448	615	612	811	7
Jossey-Bass;	450	608	487	615	612	811	7
2005.	489	608	506	615	612	811	7
17.	309	616	319	623	612	811	7
Ortí	322	616	334	623	612	811	7
A.	336	616	342	623	612	811	7
La	344	616	351	623	612	811	7
apertura	353	616	379	623	612	811	7
y	381	616	385	623	612	811	7
el	387	616	393	623	612	811	7
enfoque	395	616	419	623	612	811	7
cualitativo	422	616	454	623	612	811	7
o	456	616	460	623	612	811	7
estructural:	462	616	498	623	612	811	7
la	500	616	505	623	612	811	7
entrevista	507	616	538	623	612	811	7
abierta	540	616	561	623	612	811	7
semidirectiva	322	624	363	631	612	811	7
y	365	624	369	631	612	811	7
la	370	624	376	631	612	811	7
discusión	377	624	406	631	612	811	7
en	408	624	415	631	612	811	7
grupo.	417	624	437	631	612	811	7
En:	438	624	448	631	612	811	7
García	450	624	469	631	612	811	7
Ferrando	471	624	499	631	612	811	7
M,	500	624	508	631	612	811	7
Ibáñez	510	624	530	631	612	811	7
J,	531	624	535	631	612	811	7
Alvira	537	624	555	631	612	811	7
F,	557	624	561	631	612	811	7
editores.	322	632	348	639	612	811	7
El	350	632	356	639	612	811	7
análisis	358	632	381	639	612	811	7
de	383	632	391	639	612	811	7
la	393	632	398	639	612	811	7
realidad	400	632	425	639	612	811	7
social.	427	632	446	639	612	811	7
Métodos	448	632	475	639	612	811	7
y	477	632	481	639	612	811	7
técnicas	483	632	508	639	612	811	7
de	510	632	517	639	612	811	7
investigación.	519	632	561	639	612	811	7
Madrid:	322	640	346	647	612	811	7
Alianza	348	640	371	647	612	811	7
Editorial;	372	640	401	647	612	811	7
1986.	402	640	419	647	612	811	7
p.	421	640	426	647	612	811	7
153–85.	428	640	453	647	612	811	7
18.	309	648	319	655	612	811	7
Murphy	322	648	346	655	612	811	7
E,	349	648	354	655	612	811	7
Dingwall	357	648	384	655	612	811	7
R.	387	648	392	655	612	811	7
Qualitative	395	648	429	655	612	811	7
methods	431	648	458	655	612	811	7
and	460	648	472	655	612	811	7
health	474	648	494	655	612	811	7
policy	496	648	515	655	612	811	7
research.	517	648	545	655	612	811	7
New	547	648	561	655	612	811	7
York:	322	656	339	663	612	811	7
Aldine	340	656	360	663	612	811	7
de	362	656	369	663	612	811	7
Gruyter;	371	656	397	663	612	811	7
2003.	398	656	415	663	612	811	7
19.	309	664	319	671	612	811	7
Conde	322	664	341	671	612	811	7
F.	343	664	348	671	612	811	7
Análisis	349	664	373	671	612	811	7
sociológico	375	664	409	671	612	811	7
del	410	664	420	671	612	811	7
sistema	421	664	445	671	612	811	7
de	447	664	454	671	612	811	7
discursos.	456	664	486	671	612	811	7
Madrid:	487	664	512	671	612	811	7
CIS;	514	664	525	671	612	811	7
2009.	527	664	544	671	612	811	7
20.	309	672	319	679	612	811	7
Braubach	322	672	351	679	612	811	7
M,	352	672	360	679	612	811	7
Fairburn	361	672	387	679	612	811	7
J.	389	672	392	679	612	811	7
Social	394	672	411	679	612	811	7
inequities	413	672	443	679	612	811	7
in	445	672	451	679	612	811	7
environmental	452	672	497	679	612	811	7
risks	499	672	513	679	612	811	7
associated	514	672	546	679	612	811	7
with	547	672	561	679	612	811	7
housing	322	679	346	687	612	811	7
and	348	679	359	687	612	811	7
residential	361	679	393	687	612	811	7
location	395	679	420	687	612	811	7
-	421	679	424	687	612	811	7
a	426	679	429	687	612	811	7
review	431	679	452	687	612	811	7
of	454	679	460	687	612	811	7
the	461	679	471	687	612	811	7
evidence.	473	679	502	687	612	811	7
Eur	503	679	514	687	612	811	7
J	515	679	517	687	612	811	7
Public	519	679	538	687	612	811	7
Health.	540	679	561	687	612	811	7
2010;20:36–42.	322	687	370	695	612	811	7
21.	309	695	319	703	612	811	7
Deguen	322	695	345	703	612	811	7
S,	349	695	354	703	612	811	7
Zmirou-Navier	357	695	402	703	612	811	7
D.	406	695	412	703	612	811	7
Social	415	695	433	703	612	811	7
inequalities	437	695	472	703	612	811	7
resulting	476	695	503	703	612	811	7
from	506	695	521	703	612	811	7
health	524	695	544	703	612	811	7
risks	547	695	561	703	612	811	7
related	322	703	343	711	612	811	7
to	347	703	353	711	612	811	7
ambient	357	703	383	711	612	811	7
air	386	703	394	711	612	811	7
quality	398	703	420	711	612	811	7
-	423	703	426	711	612	811	7
A	430	703	434	711	612	811	7
European	438	703	467	711	612	811	7
review.	471	703	493	711	612	811	7
Eur	497	703	508	711	612	811	7
J	511	703	513	711	612	811	7
Public	517	703	536	711	612	811	7
Health.	540	703	561	711	612	811	7
2010;20:27–35.	322	711	370	719	612	811	7
22.	309	719	319	727	612	811	7
Airey	322	719	338	727	612	811	7
L.	340	719	345	727	612	811	7
Nae	347	719	359	727	612	811	7
as	361	719	367	727	612	811	7
nice	369	719	382	727	612	811	7
a	384	719	388	727	612	811	7
scheme	390	719	413	727	612	811	7
as	415	719	421	727	612	811	7
it	423	719	428	727	612	811	7
used	430	719	444	727	612	811	7
to	446	719	453	727	612	811	7
be:	455	719	464	727	612	811	7
lay	466	719	475	727	612	811	7
accounts	478	719	504	727	612	811	7
of	507	719	513	727	612	811	7
neighbourhood	515	719	561	727	612	811	7
incivilities	322	727	354	735	612	811	7
and	355	727	367	735	612	811	7
well-being.	368	727	403	735	612	811	7
Health	404	727	425	735	612	811	7
Place.	426	727	444	735	612	811	7
2003;9:129–37.	445	727	494	735	612	811	7
23.	309	735	319	743	612	811	7
Kearny	322	735	344	743	612	811	7
M.	346	735	354	743	612	811	7
Walking	356	735	382	743	612	811	7
the	384	735	394	743	612	811	7
walk?	397	735	415	743	612	811	7
Community	418	735	454	743	612	811	7
participation	456	735	496	743	612	811	7
in	498	735	504	743	612	811	7
HIA:	507	735	520	743	612	811	7
a	523	735	526	743	612	811	7
qualitative	529	735	561	743	612	811	7
interview	322	743	351	751	612	811	7
study.	353	743	372	751	612	811	7
Environ	373	743	397	751	612	811	7
Impact	399	743	420	751	612	811	7
Assess	422	743	441	751	612	811	7
Rev.	443	743	456	751	612	811	7
2004;24:217–29.	457	743	510	751	612	811	7
E.	241	45	247	52	612	811	8
Serrano	248	45	271	52	612	811	8
et	272	45	278	52	612	811	8
al	280	45	285	52	612	811	8
/	287	45	289	52	612	811	8
Gac	290	45	301	52	612	811	8
Sanit.	303	45	319	52	612	811	8
2014;28(6):442–449	321	45	382	52	612	811	8
24.	51	65	60	72	612	811	8
Bambra	63	65	87	72	612	811	8
C,	89	65	95	72	612	811	8
Robertson	97	65	129	72	612	811	8
S,	131	65	136	72	612	811	8
Kasim	139	65	157	72	612	811	8
A,	160	65	166	72	612	811	8
et	168	65	174	72	612	811	8
al.	177	65	184	72	612	811	8
Healthy	186	65	210	72	612	811	8
land?	213	65	230	72	612	811	8
An	232	65	241	72	612	811	8
examination	243	65	282	72	612	811	8
of	284	65	290	72	612	811	8
the	293	65	303	72	612	811	8
area-level	63	73	94	80	612	811	8
association	95	73	129	80	612	811	8
between	131	73	157	80	612	811	8
brownfield	159	73	192	80	612	811	8
land	194	73	207	80	612	811	8
and	209	73	220	80	612	811	8
morbidity	222	73	252	80	612	811	8
and	254	73	265	80	612	811	8
mortality	267	73	295	80	612	811	8
in	297	73	303	80	612	811	8
England.	63	81	90	88	612	811	8
Environ	91	81	115	88	612	811	8
Plan	117	81	130	88	612	811	8
A.	132	81	137	88	612	811	8
2014;46:433–54.	139	81	191	88	612	811	8
25.	51	89	60	96	612	811	8
Bacigalupe	63	89	96	96	612	811	8
A,	98	89	104	96	612	811	8
Esnaola	105	89	128	96	612	811	8
S,	130	89	135	96	612	811	8
Calderón	136	89	164	96	612	811	8
C,	165	89	171	96	612	811	8
et	172	89	178	96	612	811	8
al.	179	89	186	96	612	811	8
Health	188	89	208	96	612	811	8
impact	210	89	231	96	612	811	8
assessment	232	89	267	96	612	811	8
of	269	89	274	96	612	811	8
an	276	89	283	96	612	811	8
urban	285	89	303	96	612	811	8
regeneration	63	97	102	104	612	811	8
project:	104	97	128	104	612	811	8
opportunities	129	97	171	104	612	811	8
and	173	97	184	104	612	811	8
challenges	186	97	218	104	612	811	8
in	219	97	225	104	612	811	8
the	227	97	237	104	612	811	8
context	238	97	261	104	612	811	8
of	263	97	269	104	612	811	8
a	270	97	274	104	612	811	8
southern	275	97	303	104	612	811	8
European	63	104	92	112	612	811	8
city.	94	104	107	112	612	811	8
J	109	104	111	112	612	811	8
Epidemiol	112	104	143	112	612	811	8
Community	145	104	181	112	612	811	8
Health.	183	104	205	112	612	811	8
2010;64:950–5.	206	104	255	112	612	811	8
26.	51	112	60	120	612	811	8
Calderón	63	112	91	120	612	811	8
C,	92	112	98	120	612	811	8
Bacigalupe	99	112	132	120	612	811	8
A,	134	112	140	120	612	811	8
Esnaola	142	112	165	120	612	811	8
S,	167	112	172	120	612	811	8
et	173	112	179	120	612	811	8
al.	181	112	188	120	612	811	8
La	189	112	196	120	612	811	8
investigación	198	112	238	120	612	811	8
cualitativa	240	112	272	120	612	811	8
en	273	112	281	120	612	811	8
la	283	112	288	120	612	811	8
eva-	290	112	303	120	612	811	8
luación	63	120	86	128	612	811	8
del	88	120	97	128	612	811	8
impacto	100	120	125	128	612	811	8
en	127	120	135	128	612	811	8
la	137	120	143	128	612	811	8
salud:	145	120	164	128	612	811	8
la	166	120	172	128	612	811	8
experiencia	174	120	209	128	612	811	8
de	212	120	219	128	612	811	8
un	222	120	230	128	612	811	8
plan	232	120	246	128	612	811	8
de	248	120	255	128	612	811	8
reforma	258	120	282	128	612	811	8
en	285	120	292	128	612	811	8
un	295	120	303	128	612	811	8
barrio	63	128	82	136	612	811	8
de	83	128	91	136	612	811	8
Bilbao.	92	128	113	136	612	811	8
Revista	115	128	137	136	612	811	8
Facultad	138	128	164	136	612	811	8
Nacional	166	128	193	136	612	811	8
Salud	194	128	211	136	612	811	8
Pública.	213	128	236	136	612	811	8
2009;27:45–9.	238	128	283	136	612	811	8
449	561	44	573	52	612	811	8
27.	320	65	329	72	612	811	8
Wade	333	65	351	72	612	811	8
DT,	351	65	361	72	612	811	8
Halligan	362	65	388	72	612	811	8
PW.	389	65	401	72	612	811	8
Do	402	65	410	72	612	811	8
biomedical	411	65	445	72	612	811	8
models	446	65	468	72	612	811	8
of	469	65	475	72	612	811	8
illness	476	65	496	72	612	811	8
make	497	65	513	72	612	811	8
for	514	65	523	72	612	811	8
good	524	65	539	72	612	811	8
healthcare	540	65	572	72	612	811	8
systems.	333	73	359	80	612	811	8
BMJ.	361	73	374	80	612	811	8
2004;329:1398–401.	376	73	440	80	612	811	8
28.	320	81	329	88	612	811	8
Jackson	333	81	356	88	612	811	8
SF,	358	81	366	88	612	811	8
Perkins	368	81	391	88	612	811	8
F,	392	81	397	88	612	811	8
Khandor	399	81	425	88	612	811	8
E,	427	81	433	88	612	811	8
et	434	81	440	88	612	811	8
al.	442	81	449	88	612	811	8
Integrated	451	81	483	88	612	811	8
health	485	81	504	88	612	811	8
promotion	506	81	538	88	612	811	8
strategies:	540	81	572	88	612	811	8
a	333	89	336	96	612	811	8
contribution	338	89	376	96	612	811	8
to	378	89	384	96	612	811	8
tackling	386	89	410	96	612	811	8
current	412	89	435	96	612	811	8
and	437	89	448	96	612	811	8
future	450	89	469	96	612	811	8
health	471	89	490	96	612	811	8
challenges.	492	89	526	96	612	811	8
Health	527	89	548	96	612	811	8
Promot	550	89	572	96	612	811	8
Int.	333	97	343	104	612	811	8
2006;21	345	97	370	104	612	811	8
Suppl	371	97	389	104	612	811	8
1:75–83.	391	97	417	104	612	811	8
29.	320	104	329	112	612	811	8
Popay	333	104	351	112	612	811	8
J,	353	104	356	112	612	811	8
Williams	358	104	385	112	612	811	8
G,	387	104	393	112	612	811	8
Thomas	395	104	419	112	612	811	8
C,	420	104	426	112	612	811	8
et	427	104	433	112	612	811	8
al.	435	104	442	112	612	811	8
Theorising	443	104	475	112	612	811	8
inequalities	477	104	512	112	612	811	8
in	514	104	520	112	612	811	8
health:	521	104	543	112	612	811	8
the	545	104	555	112	612	811	8
place	556	104	572	112	612	811	8
of	333	112	339	120	612	811	8
lay	340	112	349	120	612	811	8
knowledge.	351	112	386	120	612	811	8
Sociol	388	112	406	120	612	811	8
Health	408	112	428	120	612	811	8
Illn.	430	112	441	120	612	811	8
1998;20:619–44.	443	112	495	120	612	811	8
30.	320	120	329	128	612	811	8
Mindell	333	120	356	128	612	811	8
J,	358	120	362	128	612	811	8
Ison	364	120	377	128	612	811	8
E,	378	120	384	128	612	811	8
Joffe	386	120	399	128	612	811	8
M.	401	120	409	128	612	811	8
A	411	120	415	128	612	811	8
glossary	417	120	442	128	612	811	8
for	444	120	453	128	612	811	8
health	455	120	474	128	612	811	8
impact	476	120	497	128	612	811	8
assessment.	499	120	535	128	612	811	8
J	537	120	539	128	612	811	8
Epidemiol	541	120	572	128	612	811	8
Community	333	128	369	136	612	811	8
Health.	371	128	392	136	612	811	8
2003;57:647–51.	394	128	446	136	612	811	8
