Gac	264	44	276	52	612	811	1
Sanit.	277	44	294	52	612	811	1
2014;28(5):401–404	296	44	359	52	612	811	1
Nota	51	76	73	87	612	811	1
de	76	76	87	87	612	811	1
campo	89	76	120	87	612	811	1
Oportunidad	51	94	133	110	612	811	1
de	137	94	153	110	612	811	1
integración	156	94	229	110	612	811	1
de	233	94	248	110	612	811	1
la	252	94	263	110	612	811	1
perspectiva	267	94	341	110	612	811	1
de	345	94	360	110	612	811	1
género	364	94	408	110	612	811	1
en	51	111	67	127	612	811	1
investigación	70	111	155	127	612	811	1
e	158	111	166	127	612	811	1
innovación	169	111	240	127	612	811	1
en	243	111	259	127	612	811	1
salud	262	111	296	127	612	811	1
en	299	111	315	127	612	811	1
Europa:	318	111	369	127	612	811	1
red	372	111	393	127	612	811	1
COST	396	111	430	127	612	811	1
genderSTE	433	111	501	127	612	811	1
Inés	51	136	72	149	612	811	1
Sánchez	75	136	116	149	612	811	1
de	119	136	131	149	612	811	1
Madariaga	134	136	187	149	612	811	1
a,b,c	188	136	206	144	612	811	1
y	210	136	216	149	612	811	1
María	218	136	248	149	612	811	1
Teresa	251	136	283	149	612	811	1
Ruiz	286	136	308	149	612	811	1
Cantero	311	136	351	149	612	811	1
c,d,∗	352	136	370	144	612	811	1
a	51	155	54	160	612	811	1
Escuela	55	156	77	163	612	811	1
de	78	156	85	163	612	811	1
Arquitectura,	87	156	125	163	612	811	1
Universidad	127	156	162	163	612	811	1
Politécnica	164	156	195	163	612	811	1
de	197	156	204	163	612	811	1
Madrid,	205	156	228	163	612	811	1
Madrid,	230	156	253	163	612	811	1
España	254	156	275	163	612	811	1
Unidad	55	165	77	172	612	811	1
de	78	165	85	172	612	811	1
Mujeres	87	165	110	172	612	811	1
y	112	165	115	172	612	811	1
Ciencia,	117	165	140	172	612	811	1
Secretaría	141	165	170	172	612	811	1
de	172	165	179	172	612	811	1
Estado	181	165	200	172	612	811	1
de	202	165	209	172	612	811	1
I+D+i,	210	165	227	172	612	811	1
Ministerio	229	165	259	172	612	811	1
de	261	165	267	172	612	811	1
Economía	269	165	298	172	612	811	1
y	299	165	303	172	612	811	1
Competitividad,	305	165	351	172	612	811	1
Madrid,	352	165	375	172	612	811	1
España	377	165	398	172	612	811	1
c	51	172	53	177	612	811	1
COST	55	174	70	180	612	811	1
network	72	174	96	180	612	811	1
genderSTE,	98	174	129	180	612	811	1
Gender,	131	174	153	180	612	811	1
Science,	155	174	178	180	612	811	1
Technology	180	174	213	180	612	811	1
and	214	174	225	180	612	811	1
Environment,	227	174	266	180	612	811	1
European	268	174	296	180	612	811	1
Union	297	174	315	180	612	811	1
d	51	181	54	186	612	811	1
Grupo	56	182	74	189	612	811	1
de	75	182	82	189	612	811	1
Investigación	84	182	122	189	612	811	1
de	124	182	131	189	612	811	1
Salud	133	182	149	189	612	811	1
Pública,	150	182	173	189	612	811	1
Universidad	175	182	210	189	612	811	1
de	211	182	218	189	612	811	1
Alicante,	220	182	245	189	612	811	1
Alicante,	247	182	272	189	612	811	1
España	273	182	294	189	612	811	1
b	51	164	54	169	612	811	1
información	51	213	116	220	612	811	1
del	120	213	136	220	612	811	1
artículo	140	213	184	220	612	811	1
r	218	213	223	220	612	811	1
e	227	213	232	220	612	811	1
s	236	213	240	220	612	811	1
u	244	213	249	220	612	811	1
m	253	213	261	220	612	811	1
e	265	213	269	220	612	811	1
n	273	213	279	220	612	811	1
Historia	51	233	75	240	612	811	1
del	76	233	85	240	612	811	1
artículo:	87	233	111	240	612	811	1
Recibido	51	241	78	249	612	811	1
el	79	241	85	249	612	811	1
26	86	241	94	249	612	811	1
de	96	241	103	249	612	811	1
noviembre	105	241	138	249	612	811	1
de	139	241	147	249	612	811	1
2013	149	241	164	249	612	811	1
Aceptado	51	250	80	257	612	811	1
el	82	250	87	257	612	811	1
7	89	250	92	257	612	811	1
de	94	250	102	257	612	811	1
abril	103	250	117	257	612	811	1
de	119	250	126	257	612	811	1
2014	128	250	143	257	612	811	1
On-line	51	259	73	266	612	811	1
el	75	258	80	266	612	811	1
19	82	258	89	266	612	811	1
de	91	258	99	266	612	811	1
mayo	100	258	117	266	612	811	1
de	119	258	126	266	612	811	1
2014	128	258	143	266	612	811	1
Palabras	51	279	76	286	612	811	1
clave:	78	279	95	286	612	811	1
Mujer	51	287	70	294	612	811	1
Género	51	295	73	303	612	811	1
Investigación	51	304	92	311	612	811	1
translacional	93	304	133	311	612	811	1
Unión	51	312	70	320	612	811	1
Europea	71	312	97	320	612	811	1
©	285	339	291	348	612	811	1
2013	293	339	310	348	612	811	1
SESPAS.	312	339	339	348	612	811	1
Publicado	341	339	374	348	612	811	1
por	376	339	388	348	612	811	1
Elsevier	390	339	417	348	612	811	1
España,	419	339	445	348	612	811	1
S.L.U.	446	339	465	348	612	811	1
Todos	467	339	487	348	612	811	1
los	489	339	499	348	612	811	1
derechos	500	339	531	348	612	811	1
reservados.	533	339	572	348	612	811	1
Opportunity	217	374	272	384	612	811	1
for	275	374	288	384	612	811	1
the	290	374	305	384	612	811	1
integration	308	374	359	384	612	811	1
of	361	374	370	384	612	811	1
the	372	374	387	384	612	811	1
gender	390	374	421	384	612	811	1
perspective	423	374	475	384	612	811	1
in	477	374	486	384	612	811	1
health	489	374	518	384	612	811	1
research	520	374	559	384	612	811	1
and	217	385	234	395	612	811	1
innovation	236	385	285	395	612	811	1
in	288	385	297	395	612	811	1
Europe:	299	385	334	395	612	811	1
COST	337	385	359	395	612	811	1
Network	362	385	401	395	612	811	1
genderSTE	403	385	451	395	612	811	1
a	218	403	223	411	612	811	1
b	227	403	232	411	612	811	1
s	236	403	240	411	612	811	1
t	244	403	248	411	612	811	1
r	252	403	257	411	612	811	1
a	261	403	266	411	612	811	1
c	270	403	275	411	612	811	1
t	279	403	283	411	612	811	1
Keywords:	51	424	82	431	612	811	1
Women	51	432	76	439	612	811	1
Gender	51	440	74	448	612	811	1
Translational	51	449	91	456	612	811	1
research	93	449	119	456	612	811	1
European	51	457	80	465	612	811	1
Union	82	457	101	465	612	811	1
©	329	530	335	538	612	811	1
2013	337	530	354	538	612	811	1
SESPAS.	356	530	383	538	612	811	1
Published	385	530	419	538	612	811	1
by	421	530	429	538	612	811	1
Elsevier	431	530	458	538	612	811	1
España,	460	530	486	538	612	811	1
S.L.U.	488	530	506	538	612	811	1
All	508	530	517	538	612	811	1
rights	519	530	539	538	612	811	1
reserved.	541	530	572	538	612	811	1
Introducción	51	581	103	590	612	811	1
La	63	601	72	611	612	811	1
Comisión	74	601	110	611	612	811	1
Europea	112	601	144	611	612	811	1
(CE)	146	601	162	611	612	811	1
incluyó	165	601	193	611	612	811	1
una	195	601	210	611	612	811	1
disposición	212	601	255	611	612	811	1
relativa	258	601	287	611	612	811	1
a	289	601	293	611	612	811	1
la	296	601	303	611	612	811	1
perspectiva	51	612	95	621	612	811	1
de	98	612	107	621	612	811	1
género	109	612	136	621	612	811	1
en	138	612	148	621	612	811	1
el	150	612	157	621	612	811	1
artículo	159	612	189	621	612	811	1
15	191	612	201	621	612	811	1
de	203	612	212	621	612	811	1
su	215	612	224	621	612	811	1
propuesta	226	612	264	621	612	811	1
de	267	612	276	621	612	811	1
Regla-	279	612	303	621	612	811	1
mento	51	622	76	632	612	811	1
de	78	622	87	632	612	811	1
los	89	622	100	632	612	811	1
programas	102	622	143	632	612	811	1
marco	145	622	169	632	612	811	1
de	171	622	181	632	612	811	1
investigación	183	622	233	632	612	811	1
Horizonte	235	623	271	632	612	811	1
2020	273	623	292	632	612	811	1
1,2	292	621	300	628	612	811	1
,	301	622	303	632	612	811	1
para	51	632	68	642	612	811	1
lo	72	632	79	642	612	811	1
cual	82	632	98	642	612	811	1
la	101	632	108	642	612	811	1
primera	112	632	142	642	612	811	1
de	146	632	155	642	612	811	1
una	158	632	173	642	612	811	1
serie	176	632	194	642	612	811	1
de	198	632	207	642	612	811	1
políticas	211	632	243	642	612	811	1
europeas	246	632	281	642	612	811	1
es	284	632	293	642	612	811	1
la	296	632	303	642	612	811	1
mejora	51	643	78	652	612	811	1
de	80	643	90	652	612	811	1
la	92	643	99	652	612	811	1
integración	101	643	144	652	612	811	1
de	146	643	156	652	612	811	1
la	158	643	165	652	612	811	1
perspectiva	167	643	211	652	612	811	1
de	213	643	223	652	612	811	1
género	225	643	251	652	612	811	1
en	253	643	263	652	612	811	1
investiga-	265	643	303	652	612	811	1
ción.	51	653	69	663	612	811	1
Así,	71	653	84	663	612	811	1
en	86	653	95	663	612	811	1
2013	97	653	116	663	612	811	1
se	117	653	125	663	612	811	1
creó	127	653	143	663	612	811	1
la	145	653	151	663	612	811	1
Red	153	653	167	663	612	811	1
internacional	169	653	219	663	612	811	1
de	221	653	230	663	612	811	1
Género	232	653	259	663	612	811	1
en	261	653	270	663	612	811	1
Ciencias	271	653	303	663	612	811	1
∗	56	702	60	707	612	811	1
Autora	63	701	84	708	612	811	1
para	86	701	99	708	612	811	1
correspondencia.	101	701	153	708	612	811	1
Correo	63	710	83	717	612	811	1
electrónico:	84	710	118	717	612	811	1
cantero@ua.es	120	709	164	717	612	811	1
(M.T.	165	709	181	717	612	811	1
Ruiz	182	709	196	717	612	811	1
Cantero).	197	709	225	717	612	811	1
y	321	580	325	590	612	811	1
Tecnologías	328	580	372	590	612	811	1
(GenderSTE;	375	580	422	590	612	811	1
www.genderste.eu/)	424	580	503	590	612	811	1
a	505	580	509	590	612	811	1
través	512	580	535	590	612	811	1
de	537	580	547	590	612	811	1
la	549	580	556	590	612	811	1
Red	558	580	572	590	612	811	1
Europea	321	591	352	600	612	811	1
de	357	591	366	600	612	811	1
Cooperación	370	591	418	600	612	811	1
en	423	591	432	600	612	811	1
Ciencias,	436	591	470	600	612	811	1
Tecnologías	474	591	519	600	612	811	1
y	524	591	528	600	612	811	1
Medioam-	533	591	572	600	612	811	1
biente	321	601	345	611	612	811	1
(COST,	347	601	372	611	612	811	1
www.cost.eu/about	374	601	449	611	612	811	1
cost/governance/genderste).	452	601	560	611	612	811	1
De	562	601	572	611	612	811	1
momento,	321	612	360	621	612	811	1
COST	362	612	382	621	612	811	1
GenderSTE	384	612	426	621	612	811	1
tendrá	428	612	453	621	612	811	1
una	455	612	470	621	612	811	1
duración	472	612	506	621	612	811	1
de	508	612	517	621	612	811	1
4	519	612	524	621	612	811	1
años	526	612	544	621	612	811	1
y	546	612	551	621	612	811	1
tiene	553	612	572	621	612	811	1
su	321	622	329	632	612	811	1
objetivo	332	622	363	632	612	811	1
y	365	622	370	632	612	811	1
apoyo	372	622	396	632	612	811	1
financiero	398	622	436	632	612	811	1
en	439	622	448	632	612	811	1
tres	451	622	465	632	612	811	1
niveles:	467	622	497	632	612	811	1
1)	500	623	507	632	612	811	1
la	510	622	517	632	612	811	1
promoción	519	622	561	632	612	811	1
de	563	622	572	632	612	811	1
la	321	632	327	642	612	811	1
carrera	330	632	357	642	612	811	1
profesional	360	632	403	642	612	811	1
de	406	632	415	642	612	811	1
las	418	632	428	642	612	811	1
mujeres	431	632	462	642	612	811	1
en	465	632	474	642	612	811	1
la	477	632	484	642	612	811	1
ciencia	486	632	513	642	612	811	1
y	516	632	520	642	612	811	1
la	523	632	530	642	612	811	1
tecnología	533	632	572	642	612	811	1
mediante	321	643	357	652	612	811	1
cambios	360	643	392	652	612	811	1
estructurales	395	643	444	652	612	811	1
de	447	643	457	652	612	811	1
las	460	643	470	652	612	811	1
instituciones	473	643	522	652	612	811	1
(como	525	643	549	652	612	811	1
reco-	552	643	572	652	612	811	1
mienda	321	653	350	663	612	811	1
la	353	653	359	663	612	811	1
CE),	363	653	377	663	612	811	1
para	381	653	397	663	612	811	1
la	401	653	407	663	612	811	1
difusión	411	653	442	663	612	811	1
de	445	653	454	663	612	811	1
la	457	653	464	663	612	811	1
investigación	467	653	518	663	612	811	1
y	521	653	526	663	612	811	1
la	529	653	536	663	612	811	1
práctica;	539	653	572	663	612	811	1
2)	321	665	328	673	612	811	1
la	331	664	337	673	612	811	1
integración	340	664	383	673	612	811	1
de	385	664	395	673	612	811	1
la	397	664	404	673	612	811	1
perspectiva	406	664	450	673	612	811	1
de	452	664	462	673	612	811	1
género	464	664	490	673	612	811	1
en	493	664	502	673	612	811	1
el	504	664	511	673	612	811	1
contenido	513	664	552	673	612	811	1
de	554	664	563	673	612	811	1
la	565	664	572	673	612	811	1
ciencia,	321	674	349	684	612	811	1
la	353	674	360	684	612	811	1
investigación	364	674	415	684	612	811	1
y	419	674	423	684	612	811	1
la	427	674	434	684	612	811	1
tecnología,	438	674	479	684	612	811	1
y	483	674	488	684	612	811	1
en	492	674	501	684	612	811	1
su	505	674	514	684	612	811	1
difusión;	518	674	552	684	612	811	1
y	556	674	561	684	612	811	1
3)	565	676	572	684	612	811	1
la	321	685	327	694	612	811	1
identificación	332	685	384	694	612	811	1
de	388	685	397	694	612	811	1
las	401	685	411	694	612	811	1
dimensiones	415	685	464	694	612	811	1
de	468	685	477	694	612	811	1
género	481	685	508	694	612	811	1
relevantes	512	685	551	694	612	811	1
para	555	685	572	694	612	811	1
el	321	695	328	705	612	811	1
medio	331	695	355	705	612	811	1
ambiente	359	695	395	705	612	811	1
relacionadas	398	695	446	705	612	811	1
con	449	695	463	705	612	811	1
Horizonte	467	697	502	705	612	811	1
2020.	506	697	526	705	612	811	1
Sus	530	695	543	705	612	811	1
grupos	546	695	572	705	612	811	1
diana	321	706	342	715	612	811	1
son	346	706	359	715	612	811	1
las	363	706	374	715	612	811	1
agencias	377	706	410	715	612	811	1
de	414	706	423	715	612	811	1
políticas	427	706	459	715	612	811	1
científicas	463	706	502	715	612	811	1
y	506	706	510	715	612	811	1
financieras,	514	706	558	715	612	811	1
las	562	706	572	715	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2014.04.005	52	728	194	735	612	811	1
0213-9111/©	51	736	92	744	612	811	1
2013	94	736	109	744	612	811	1
SESPAS.	111	736	135	744	612	811	1
Publicado	136	736	166	744	612	811	1
por	168	736	178	744	612	811	1
Elsevier	180	736	204	744	612	811	1
España,	206	736	229	744	612	811	1
S.L.U.	230	736	247	744	612	811	1
Todos	248	736	266	744	612	811	1
los	268	736	277	744	612	811	1
derechos	278	736	306	744	612	811	1
reservados.	308	736	342	744	612	811	1
402	40	44	52	52	612	811	2
I.	190	45	193	52	612	811	2
Sánchez	195	45	219	52	612	811	2
de	220	45	227	52	612	811	2
Madariaga,	229	45	262	52	612	811	2
M.T.	264	45	276	52	612	811	2
Ruiz	278	45	290	52	612	811	2
Cantero	292	45	315	52	612	811	2
/	316	45	319	52	612	811	2
Gac	320	45	331	52	612	811	2
Sanit.	333	45	349	52	612	811	2
2014;28(5):401–404	351	45	412	52	612	811	2
Tabla	40	64	58	70	612	811	2
1	59	64	63	70	612	811	2
Retos	40	71	57	79	612	811	2
e	59	71	62	79	612	811	2
innovaciones	64	71	104	79	612	811	2
de	106	71	113	79	612	811	2
género	115	71	136	79	612	811	2
según	138	71	156	79	612	811	2
el	157	71	163	79	612	811	2
proyecto	165	71	192	79	612	811	2
Gendered	193	72	221	79	612	811	2
innovations:	223	72	259	79	612	811	2
estudio	261	71	284	79	612	811	2
de	285	71	293	79	612	811	2
casos	294	71	311	79	612	811	2
en	312	71	320	79	612	811	2
ciencias,	321	71	347	79	612	811	2
y	349	71	352	79	612	811	2
salud	354	71	370	79	612	811	2
y	372	71	376	79	612	811	2
medicina	377	71	406	79	612	811	2
Casos	46	86	64	93	612	811	2
Web	193	87	207	93	612	811	2
Retos	364	86	381	93	612	811	2
e	383	86	386	93	612	811	2
innovaciones	388	86	428	93	612	811	2
de	430	86	437	93	612	811	2
género	439	86	460	93	612	811	2
Ciencias	46	100	70	107	612	811	2
Investigación	53	108	93	115	612	811	2
animal:	95	108	118	115	612	811	2
diseñando	120	108	152	115	612	811	2
salud	46	116	63	124	612	811	2
e	64	116	68	124	612	811	2
investigación	70	116	110	124	612	811	2
biomédica	112	116	143	124	612	811	2
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	193	108	336	115	612	811	2
studies/animals.html	193	116	258	124	612	811	2
Libros	53	150	71	158	612	811	2
de	73	150	80	158	612	811	2
texto:	82	150	100	158	612	811	2
repensando	102	150	138	158	612	811	2
lenguaje	139	150	165	158	612	811	2
y	46	159	50	167	612	811	2
representaciones	52	159	104	167	612	811	2
visuales	105	159	130	167	612	811	2
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	193	150	336	158	612	811	2
studies/textbooks.html	193	159	264	167	612	811	2
1)	364	108	370	115	612	811	2
Incrementar	372	108	410	115	612	811	2
el	412	108	417	115	612	811	2
conocimiento	419	108	460	115	612	811	2
sobre	462	108	479	115	612	811	2
los	480	108	489	115	612	811	2
procesos	491	108	518	115	612	811	2
de	519	108	527	115	612	811	2
enfermedad	364	116	401	124	612	811	2
en	403	116	410	124	612	811	2
mujeres.	412	116	438	124	612	811	2
2)	364	125	370	132	612	811	2
Aumentar	372	125	403	132	612	811	2
las	404	125	413	132	612	811	2
habilidades	414	125	450	132	612	811	2
para	451	125	465	132	612	811	2
usar	466	125	479	132	612	811	2
la	481	125	487	132	612	811	2
variable	488	125	513	132	612	811	2
sexo.	514	125	530	132	612	811	2
3)	364	133	370	141	612	811	2
Incrementar	372	133	410	141	612	811	2
las	412	133	420	141	612	811	2
oportunidades	422	133	466	141	612	811	2
de	468	133	475	141	612	811	2
examinar	477	133	506	141	612	811	2
los	507	133	516	141	612	811	2
fenómenos	518	133	552	141	612	811	2
específicos	364	142	397	149	612	811	2
de	399	142	406	149	612	811	2
las	408	142	416	149	612	811	2
hembras.	418	142	446	149	612	811	2
Eliminar	364	150	390	158	612	811	2
los	392	150	401	158	612	811	2
estereotipos	402	150	440	158	612	811	2
de	441	150	449	158	612	811	2
género	451	150	472	158	612	811	2
de	473	150	481	158	612	811	2
los	482	150	491	158	612	811	2
libros	493	150	510	158	612	811	2
de	512	150	519	158	612	811	2
texto	521	150	537	158	612	811	2
que	538	150	550	158	612	811	2
transmiten	364	159	398	167	612	811	2
los	400	159	408	167	612	811	2
conocimientos	410	159	455	167	612	811	2
básicos	456	159	478	167	612	811	2
a	480	159	484	167	612	811	2
los/las	485	159	505	167	612	811	2
estudiantes,	506	159	543	167	612	811	2
pues	364	168	379	175	612	811	2
perpetúan	380	168	412	175	612	811	2
los	414	168	422	175	612	811	2
estereotipos	424	168	461	175	612	811	2
de	463	168	470	175	612	811	2
la	472	168	478	175	612	811	2
ciencia.	479	168	502	175	612	811	2
Salud	46	182	63	189	612	811	2
y	64	182	68	189	612	811	2
medicina	69	182	96	189	612	811	2
Enfermedad	53	190	90	197	612	811	2
cardiaca	92	190	117	197	612	811	2
en	119	190	126	197	612	811	2
mujeres:	128	190	155	197	612	811	2
formulando	46	198	82	206	612	811	2
preguntas	84	198	115	206	612	811	2
de	116	198	124	206	612	811	2
investigación	125	198	166	206	612	811	2
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	193	190	336	197	612	811	2
studies/heart.html	193	198	250	206	612	811	2
Nutrigenómica:	53	241	101	249	612	811	2
análisis	102	241	125	249	612	811	2
de	127	241	134	249	612	811	2
los	136	241	145	249	612	811	2
factores	46	250	71	257	612	811	2
que	72	250	84	257	612	811	2
interactúan	85	250	121	257	612	811	2
con	122	250	133	257	612	811	2
el	135	250	140	257	612	811	2
sexo	142	250	156	257	612	811	2
y	157	250	161	257	612	811	2
el	46	258	52	266	612	811	2
género	54	258	75	266	612	811	2
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	193	241	336	249	612	811	2
studies/nutri.html	193	250	249	257	612	811	2
Investigación	53	318	93	326	612	811	2
sobre	95	318	112	326	612	811	2
osteoporosis	113	318	152	326	612	811	2
en	154	318	161	326	612	811	2
hombres:	46	327	76	334	612	811	2
repensando	77	327	113	334	612	811	2
estándares	115	327	148	334	612	811	2
y	149	327	153	334	612	811	2
modelos	46	335	72	343	612	811	2
de	74	335	82	343	612	811	2
referencia	83	335	114	343	612	811	2
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	193	318	336	326	612	811	2
studies/osteoporosis.html	193	327	272	334	612	811	2
instituciones	40	381	90	391	612	811	2
científicas	92	381	130	391	612	811	2
y	132	381	137	391	612	811	2
los/las	139	381	163	391	612	811	2
investigadores/as,	165	381	233	391	612	811	2
e	235	381	240	391	612	811	2
interactúa	242	381	281	391	612	811	2
en	283	381	292	391	612	811	2
redes	40	392	61	401	612	811	2
con	63	392	77	401	612	811	2
programas	79	392	120	401	612	811	2
de	122	392	131	401	612	811	2
investigación.	133	392	186	401	612	811	2
La	52	402	61	412	612	811	2
CE	64	402	74	412	612	811	2
entiende	77	402	111	412	612	811	2
que	115	402	129	412	612	811	2
la	132	402	139	412	612	811	2
perspectiva	142	402	187	412	612	811	2
de	190	402	199	412	612	811	2
género	203	402	229	412	612	811	2
contribuye	233	402	274	412	612	811	2
a	277	402	282	412	612	811	2
la	285	402	292	412	612	811	2
excelencia	40	413	80	422	612	811	2
de	83	413	92	422	612	811	2
la	94	413	101	422	612	811	2
investigación	103	413	154	422	612	811	2
en	156	413	166	422	612	811	2
el	168	413	175	422	612	811	2
espacio	177	413	206	422	612	811	2
europeo,	208	413	242	422	612	811	2
a	244	413	248	422	612	811	2
la	251	413	257	422	612	811	2
creación	260	413	292	422	612	811	2
de	40	423	50	433	612	811	2
nuevos	53	423	80	433	612	811	2
conocimientos	83	423	139	433	612	811	2
y	143	423	147	433	612	811	2
tecnologías,	150	423	195	433	612	811	2
a	199	423	203	433	612	811	2
la	206	423	213	433	612	811	2
apertura	216	423	249	433	612	811	2
de	252	423	261	433	612	811	2
nuevos	265	423	292	433	612	811	2
nichos	40	434	65	443	612	811	2
y	68	434	73	443	612	811	2
oportunidades	76	434	132	443	612	811	2
para	135	434	152	443	612	811	2
los	155	434	166	443	612	811	2
equipos	169	434	199	443	612	811	2
de	202	434	211	443	612	811	2
investigación,	214	434	267	443	612	811	2
y	270	434	275	443	612	811	2
a	278	434	282	443	612	811	2
la	285	434	292	443	612	811	2
oferta	40	444	63	454	612	811	2
de	66	444	75	454	612	811	2
resultados	78	444	118	454	612	811	2
en	120	444	130	454	612	811	2
productos	133	444	171	454	612	811	2
y	174	444	178	454	612	811	2
servicios	181	444	214	454	612	811	2
que	217	444	231	454	612	811	2
den	234	444	249	454	612	811	2
respuestas	251	444	292	454	612	811	2
a	40	455	45	464	612	811	2
necesidades	47	455	94	464	612	811	2
y	96	455	101	464	612	811	2
demandas	104	455	143	464	612	811	2
de	145	455	155	464	612	811	2
toda	157	455	175	464	612	811	2
su	177	455	186	464	612	811	2
sociedad	189	455	222	464	612	811	2
3	222	454	226	461	612	811	2
.	226	455	228	464	612	811	2
En	231	455	240	464	612	811	2
particular,	243	455	282	464	612	811	2
la	285	455	292	464	612	811	2
CE,	40	465	52	474	612	811	2
considerando	54	465	106	474	612	811	2
fundamental	108	465	157	474	612	811	2
que	159	465	173	474	612	811	2
los	175	465	186	474	612	811	2
Estados	189	465	218	474	612	811	2
miembros	220	465	259	474	612	811	2
de	261	465	270	474	612	811	2
la	272	465	279	474	612	811	2
UE	281	465	292	474	612	811	2
se	40	475	48	485	612	811	2
aseguren	51	475	86	485	612	811	2
de	89	475	98	485	612	811	2
que	101	475	115	485	612	811	2
sus	118	475	130	485	612	811	2
programas	133	475	174	485	612	811	2
de	177	475	186	485	612	811	2
investigación	189	475	240	485	612	811	2
e	243	475	247	485	612	811	2
innovación	250	475	292	485	612	811	2
nacional	40	486	73	495	612	811	2
tengan	76	486	102	495	612	811	2
en	106	486	115	495	612	811	2
cuenta	119	486	145	495	612	811	2
esta	148	486	164	495	612	811	2
perspectiva,	167	486	213	495	612	811	2
observa	217	486	246	495	612	811	2
su	250	486	259	495	612	811	2
cumpli-	262	486	292	495	612	811	2
mento	40	496	65	506	612	811	2
por	68	496	81	506	612	811	2
vía	84	496	95	506	612	811	2
de	98	496	107	506	612	811	2
la	110	496	117	506	612	811	2
red	120	496	132	506	612	811	2
COST	135	496	155	506	612	811	2
GenderSTE	158	496	199	506	612	811	2
con	202	496	216	506	612	811	2
el	219	496	225	506	612	811	2
fin	228	496	238	506	612	811	2
de	241	496	250	506	612	811	2
establecer	253	496	292	506	612	811	2
recomendaciones	40	507	107	516	612	811	2
de	109	507	119	516	612	811	2
género	121	507	147	516	612	811	2
en	149	507	159	516	612	811	2
la	161	507	167	516	612	811	2
ciencia.	170	507	198	516	612	811	2
Las	52	517	65	527	612	811	2
colaboraciones	66	517	123	527	612	811	2
y	125	517	129	527	612	811	2
los	131	517	142	527	612	811	2
apoyos	144	517	170	527	612	811	2
se	172	517	180	527	612	811	2
aplican	182	517	209	527	612	811	2
a	211	517	215	527	612	811	2
iniciativas	217	517	256	527	612	811	2
propues-	258	517	292	527	612	811	2
tas	40	528	52	537	612	811	2
por	53	528	66	537	612	811	2
grupos	67	528	93	537	612	811	2
de	94	528	104	537	612	811	2
diferentes	105	528	143	537	612	811	2
países	145	528	168	537	612	811	2
en	169	528	179	537	612	811	2
convocatorias	180	528	233	537	612	811	2
europeas,	234	528	271	537	612	811	2
y	272	528	277	537	612	811	2
que	278	528	292	537	612	811	2
están	40	538	61	548	612	811	2
en	63	538	72	548	612	811	2
curso	74	538	95	548	612	811	2
en	97	538	106	548	612	811	2
la	108	538	115	548	612	811	2
actualidad,	117	538	159	548	612	811	2
como	161	538	182	548	612	811	2
el	184	538	190	548	612	811	2
proyecto	192	538	226	548	612	811	2
Gender	228	540	254	548	612	811	2
focus	256	540	275	548	612	811	2
era-	277	540	292	548	612	811	2
net,	40	550	54	558	612	811	2
Gender-NET,	56	550	102	558	612	811	2
que	103	549	117	558	612	811	2
pretende	119	549	153	558	612	811	2
impulsar	155	549	189	558	612	811	2
cambios	190	549	222	558	612	811	2
en	224	549	233	558	612	811	2
la	235	549	241	558	612	811	2
organización	243	549	292	558	612	811	2
de	40	559	50	569	612	811	2
las	52	559	63	569	612	811	2
instituciones	65	559	114	569	612	811	2
de	116	559	126	569	612	811	2
investigación	128	559	179	569	612	811	2
para	181	559	198	569	612	811	2
promover	200	559	238	569	612	811	2
la	240	559	247	569	612	811	2
equidad	249	559	280	569	612	811	2
de	283	559	292	569	612	811	2
género,	40	570	69	579	612	811	2
herramientas	71	570	122	579	612	811	2
para	125	570	142	579	612	811	2
la	144	570	151	579	612	811	2
investigación	154	570	204	579	612	811	2
responsable	207	570	252	579	612	811	2
y	255	570	260	579	612	811	2
la	262	570	269	579	612	811	2
inno-	271	570	292	579	612	811	2
vación,	40	580	67	590	612	811	2
el	70	580	77	590	612	811	2
proyecto	80	580	114	590	612	811	2
gendered	116	581	150	590	612	811	2
innovations,	153	581	198	590	612	811	2
el	200	580	207	590	612	811	2
Grupo	210	580	234	590	612	811	2
de	237	580	246	590	612	811	2
Helsinki,	249	580	282	590	612	811	2
el	285	580	292	590	612	811	2
proyecto	40	591	74	600	612	811	2
GenPort,	75	592	107	600	612	811	2
coordinado	108	591	151	600	612	811	2
por	153	591	166	600	612	811	2
la	167	591	174	600	612	811	2
Universitat	175	591	217	600	612	811	2
Oberta	219	591	245	600	612	811	2
de	246	591	255	600	612	811	2
Cataluña,	257	591	292	600	612	811	2
relacionado	40	601	85	610	612	811	2
con	87	601	100	610	612	811	2
la	102	601	109	610	612	811	2
creación	111	601	143	610	612	811	2
del	145	601	156	610	612	811	2
principal	158	601	192	610	612	811	2
portal	194	601	217	610	612	811	2
para	218	601	235	610	612	811	2
la	237	601	244	610	612	811	2
información	245	601	292	610	612	811	2
sobre	40	611	61	621	612	811	2
género	63	611	90	621	612	811	2
y	92	611	96	621	612	811	2
ciencia,	98	611	127	621	612	811	2
y	129	611	134	621	612	811	2
el	136	611	143	621	612	811	2
European	145	613	179	621	612	811	2
Gender	181	613	208	621	612	811	2
Summit	210	613	238	621	612	811	2
3	238	610	242	618	612	811	2
.	242	611	244	621	612	811	2
El	52	622	60	631	612	811	2
objetivo	62	622	93	631	612	811	2
de	96	622	105	631	612	811	2
esta	107	622	123	631	612	811	2
nota	125	622	142	631	612	811	2
de	145	622	154	631	612	811	2
campo	156	622	182	631	612	811	2
es	184	622	192	631	612	811	2
dar	195	622	207	631	612	811	2
a	210	622	214	631	612	811	2
conocer	216	622	247	631	612	811	2
el	249	622	256	631	612	811	2
proyecto	258	622	292	631	612	811	2
gendered	40	634	74	642	612	811	2
innovations,	76	634	121	642	612	811	2
por	123	632	136	642	612	811	2
ser	138	632	149	642	612	811	2
una	151	632	165	642	612	811	2
herramienta	167	632	215	642	612	811	2
útil	216	632	230	642	612	811	2
para	232	632	248	642	612	811	2
el	250	632	257	642	612	811	2
aprendi-	259	632	292	642	612	811	2
zaje	40	643	56	652	612	811	2
de	57	643	67	652	612	811	2
la	69	643	75	652	612	811	2
incorporación	77	643	130	652	612	811	2
y	132	643	136	652	612	811	2
la	138	643	145	652	612	811	2
utilidad	147	643	176	652	612	811	2
de	178	643	187	652	612	811	2
la	189	643	196	652	612	811	2
perspectiva	198	643	242	652	612	811	2
de	243	643	253	652	612	811	2
género	255	643	281	652	612	811	2
en	283	643	292	652	612	811	2
ciencias,	40	653	73	663	612	811	2
medicina	74	653	109	663	612	811	2
y	111	653	115	663	612	811	2
salud,	117	653	139	663	612	811	2
ingenierías	140	653	183	663	612	811	2
y	184	653	188	663	612	811	2
medio	190	653	214	663	612	811	2
ambiente,	215	653	254	663	612	811	2
y	255	653	259	663	612	811	2
ejemplo	261	653	292	663	612	811	2
de	40	664	50	673	612	811	2
los	52	664	63	673	612	811	2
proyectos	65	664	102	673	612	811	2
apoyados	104	664	140	673	612	811	2
por	142	664	155	673	612	811	2
la	158	664	164	673	612	811	2
CE.	166	664	178	673	612	811	2
Desarrollo	40	702	82	711	612	811	2
de	84	702	94	711	612	811	2
la	96	702	103	711	612	811	2
experiencia	105	702	152	711	612	811	2
El	52	722	60	732	612	811	2
proyecto	63	722	97	732	612	811	2
gendered	100	723	134	732	612	811	2
innovations	137	723	180	732	612	811	2
ha	184	722	193	732	612	811	2
pretendido	196	722	239	732	612	811	2
proporcionar	242	722	292	732	612	811	2
métodos	40	733	74	742	612	811	2
para	76	733	93	742	612	811	2
el	96	733	103	742	612	811	2
análisis	106	733	134	742	612	811	2
de	137	733	146	742	612	811	2
sexo	149	733	166	742	612	811	2
y	169	733	174	742	612	811	2
género	176	733	203	742	612	811	2
a	205	733	210	742	612	811	2
científicos/as	212	733	262	742	612	811	2
e	265	733	269	742	612	811	2
inge-	272	733	292	742	612	811	2
nieros/as,	40	743	77	753	612	811	2
y	79	743	84	753	612	811	2
desarrollar	86	743	128	753	612	811	2
estudios	130	743	162	753	612	811	2
de	164	743	173	753	612	811	2
caso	176	743	192	753	612	811	2
como	195	743	216	753	612	811	2
ejemplos	218	743	253	753	612	811	2
concretos	255	743	292	753	612	811	2
1)	364	190	370	197	612	811	2
Controlar	372	190	401	197	612	811	2
el	403	190	408	197	612	811	2
subdiagnóstico/mal	410	190	470	197	612	811	2
diagnóstico	471	190	506	197	612	811	2
de	508	190	515	197	612	811	2
la	517	190	523	197	612	811	2
enfermedad	364	198	401	206	612	811	2
isquémica	403	198	434	206	612	811	2
cardiaca	435	198	461	206	612	811	2
en	462	198	470	206	612	811	2
mujeres,	472	198	498	206	612	811	2
pues	500	198	514	206	612	811	2
es	516	198	522	206	612	811	2
su	524	198	531	206	612	811	2
primera	364	207	389	214	612	811	2
causa	390	207	407	214	612	811	2
de	409	207	416	214	612	811	2
muerte	418	207	440	214	612	811	2
en	442	207	450	214	612	811	2
Europa	451	207	473	214	612	811	2
y	474	207	478	214	612	811	2
Estados	480	207	503	214	612	811	2
Unidos.	505	207	528	214	612	811	2
2)	364	215	370	223	612	811	2
Trabajar	372	215	397	223	612	811	2
en	399	215	407	223	612	811	2
el	408	215	414	223	612	811	2
cambio	415	215	438	223	612	811	2
de	439	215	447	223	612	811	2
la	449	215	454	223	612	811	2
idea	456	215	468	223	612	811	2
de	470	215	478	223	612	811	2
que	479	215	491	223	612	811	2
es	492	215	499	223	612	811	2
una	500	215	512	223	612	811	2
enfermedad	513	215	550	223	612	811	2
principalmente	364	224	411	232	612	811	2
masculina,	413	224	445	232	612	811	2
y	447	224	451	232	612	811	2
de	452	224	460	232	612	811	2
los	461	224	470	232	612	811	2
estándares	472	224	505	232	612	811	2
clínicos,	506	224	531	232	612	811	2
que	533	224	544	232	612	811	2
se	546	224	552	232	612	811	2
crearon	364	233	388	240	612	811	2
basándose	389	233	421	240	612	811	2
en	423	233	430	240	612	811	2
la	432	233	437	240	612	811	2
fisiopatología	439	233	480	240	612	811	2
de	482	233	489	240	612	811	2
los	491	233	500	240	612	811	2
hombres.	501	233	530	240	612	811	2
1)	364	241	370	249	612	811	2
Integrar	372	241	397	249	612	811	2
el	398	241	404	249	612	811	2
análisis	405	241	428	249	612	811	2
por	430	241	440	249	612	811	2
sexo/género	442	241	479	249	612	811	2
a	481	241	484	249	612	811	2
lo	486	241	492	249	612	811	2
largo	493	241	509	249	612	811	2
del	511	241	520	249	612	811	2
ciclo	522	241	536	249	612	811	2
de	537	241	545	249	612	811	2
vida.	364	250	379	257	612	811	2
Es	380	250	387	257	612	811	2
útil	389	250	399	257	612	811	2
para	401	250	414	257	612	811	2
entender	416	250	444	257	612	811	2
los	445	250	454	257	612	811	2
riesgos	456	250	477	257	612	811	2
para	479	250	492	257	612	811	2
el	494	250	500	257	612	811	2
desarrollo	501	250	532	257	612	811	2
de	534	250	541	257	612	811	2
las	543	250	551	257	612	811	2
enfermedades	364	258	408	266	612	811	2
no	409	258	417	266	612	811	2
transmisibles	419	258	460	266	612	811	2
a	461	258	465	266	612	811	2
lo	466	258	472	266	612	811	2
largo	474	258	489	266	612	811	2
del	491	258	500	266	612	811	2
tiempo.	502	258	525	266	612	811	2
2)	364	267	370	274	612	811	2
Determinar	372	267	407	274	612	811	2
las	409	267	417	274	612	811	2
especificidades	419	267	465	274	612	811	2
por	467	267	477	274	612	811	2
sexo	479	267	493	274	612	811	2
del	495	267	504	274	612	811	2
metabolismo,	506	267	547	274	612	811	2
la	549	267	554	274	612	811	2
dieta	364	275	380	283	612	811	2
y	381	275	385	283	612	811	2
las	386	275	395	283	612	811	2
respuestas	397	275	429	283	612	811	2
a	431	275	434	283	612	811	2
los	436	275	444	283	612	811	2
nutrientes.	446	275	479	283	612	811	2
La	481	275	488	283	612	811	2
integración	489	275	524	283	612	811	2
del	526	275	535	283	612	811	2
análisis	364	284	387	292	612	811	2
por	389	284	399	292	612	811	2
sexo	401	284	415	292	612	811	2
en	416	284	424	292	612	811	2
el	425	284	431	292	612	811	2
campo	433	284	453	292	612	811	2
de	455	284	462	292	612	811	2
la	464	284	469	292	612	811	2
nutrigenómica	471	284	516	292	612	811	2
proporciona	517	284	555	292	612	811	2
una	364	293	376	300	612	811	2
comprensión	377	293	417	300	612	811	2
de	419	293	426	300	612	811	2
cómo	428	293	445	300	612	811	2
las	447	293	455	300	612	811	2
dietas	457	293	475	300	612	811	2
afectan	477	293	499	300	612	811	2
a	500	293	504	300	612	811	2
mujeres	506	293	530	300	612	811	2
y	532	293	536	300	612	811	2
hombres	364	301	391	309	612	811	2
en	393	301	400	309	612	811	2
los	402	301	411	309	612	811	2
aspectos	412	301	439	309	612	811	2
genéticos,	440	301	471	309	612	811	2
moleculares	472	301	509	309	612	811	2
y	511	301	515	309	612	811	2
celulares.	516	301	545	309	612	811	2
Incrementar	364	318	402	326	612	811	2
la	404	318	409	326	612	811	2
evaluación	411	318	444	326	612	811	2
de	445	318	453	326	612	811	2
la	454	318	460	326	612	811	2
osteoporosis	461	318	500	326	612	811	2
en	502	318	509	326	612	811	2
los	511	318	519	326	612	811	2
hombres,	521	318	550	326	612	811	2
pues	364	327	379	334	612	811	2
considerar	380	327	412	334	612	811	2
que	414	327	425	334	612	811	2
es	427	327	434	334	612	811	2
principalmente	435	327	482	334	612	811	2
problema	484	327	513	334	612	811	2
de	515	327	522	334	612	811	2
las	524	327	532	334	612	811	2
mujeres	364	335	389	343	612	811	2
en	391	335	398	343	612	811	2
la	400	335	405	343	612	811	2
posmenopausia	407	335	455	343	612	811	2
reduce	456	335	477	343	612	811	2
la	479	335	484	343	612	811	2
sospecha	486	335	514	343	612	811	2
de	515	335	523	343	612	811	2
que	524	335	536	343	612	811	2
los	537	335	546	343	612	811	2
hombres	364	344	391	352	612	811	2
la	393	344	398	352	612	811	2
pueden	400	344	423	352	612	811	2
padecer,	424	344	450	352	612	811	2
cuando	452	344	474	352	612	811	2
de	476	344	483	352	612	811	2
hecho	485	344	503	352	612	811	2
un	505	344	513	352	612	811	2
tercio	515	344	532	352	612	811	2
de	534	344	541	352	612	811	2
las	543	344	551	352	612	811	2
fracturas	364	352	391	360	612	811	2
de	393	352	400	360	612	811	2
cadera	402	352	422	360	612	811	2
relacionadas	424	352	462	360	612	811	2
con	464	352	475	360	612	811	2
la	477	352	482	360	612	811	2
osteoporosis	484	352	522	360	612	811	2
en	524	352	531	360	612	811	2
Europa	533	352	555	360	612	811	2
y	364	361	368	369	612	811	2
Estados	370	361	393	369	612	811	2
Unidos	394	361	416	369	612	811	2
se	418	361	424	369	612	811	2
producen	426	361	455	369	612	811	2
en	456	361	464	369	612	811	2
hombres.	465	361	494	369	612	811	2
de	310	381	319	391	612	811	2
cómo	322	381	343	391	612	811	2
la	345	381	352	391	612	811	2
perspectiva	354	381	398	391	612	811	2
y	400	381	405	391	612	811	2
el	407	381	414	391	612	811	2
análisis	416	381	445	391	612	811	2
de	447	381	457	391	612	811	2
género	459	381	485	391	612	811	2
y	488	381	492	391	612	811	2
por	494	381	508	391	612	811	2
sexo	510	381	527	391	612	811	2
conduce	530	381	561	391	612	811	2
a	310	392	314	401	612	811	2
nuevas	316	392	343	401	612	811	2
ideas	345	392	365	401	612	811	2
y	367	392	372	401	612	811	2
a	374	392	378	401	612	811	2
la	380	392	387	401	612	811	2
excelencia	389	392	429	401	612	811	2
en	431	392	440	401	612	811	2
la	442	392	449	401	612	811	2
investigación.	451	392	504	401	612	811	2
Para	322	402	339	412	612	811	2
realizar	340	402	369	412	612	811	2
el	371	402	378	412	612	811	2
proyecto,	380	402	416	412	612	811	2
la	417	402	424	412	612	811	2
CE	426	402	436	412	612	811	2
convocó	438	402	469	412	612	811	2
a	471	402	475	412	612	811	2
un	477	402	487	412	612	811	2
grupo	489	402	512	412	612	811	2
de	514	402	523	412	612	811	2
61	525	402	534	412	612	811	2
exper-	536	402	561	412	612	811	2
tas/os	310	413	332	422	612	811	2
de	335	413	345	422	612	811	2
Europa,	347	413	376	422	612	811	2
Estados	379	413	408	422	612	811	2
Unidos	411	413	438	422	612	811	2
y	441	413	445	422	612	811	2
Canadá,	448	413	478	422	612	811	2
en	481	413	490	422	612	811	2
febrero	493	413	521	422	612	811	2
de	524	413	533	422	612	811	2
2011	536	413	555	422	612	811	2
4	555	412	559	419	612	811	2
,	560	413	561	422	612	811	2
que	310	423	324	433	612	811	2
participaron	327	423	374	433	612	811	2
en	378	423	387	433	612	811	2
siete	391	423	409	433	612	811	2
talleres	412	423	440	433	612	811	2
llevados	443	423	475	433	612	811	2
a	478	423	482	433	612	811	2
cabo	486	423	503	433	612	811	2
en	507	423	516	433	612	811	2
2011	519	423	539	433	612	811	2
en	542	423	551	433	612	811	2
la	555	423	561	433	612	811	2
Universidad	310	434	356	443	612	811	2
de	358	434	368	443	612	811	2
Stanford,	370	434	405	443	612	811	2
la	407	434	414	443	612	811	2
Fraunhofer-Berlín	417	434	485	443	612	811	2
y	487	434	492	443	612	811	2
la	494	434	501	443	612	811	2
Universidad	504	434	550	443	612	811	2
de	552	434	561	443	612	811	2
Maastricht;	310	444	354	454	612	811	2
en	355	444	365	454	612	811	2
2012,	366	444	387	454	612	811	2
en	388	444	398	454	612	811	2
el	399	444	406	454	612	811	2
Ministerio	407	444	446	454	612	811	2
de	448	444	457	454	612	811	2
Educación	458	444	497	454	612	811	2
Superior	498	444	531	454	612	811	2
e	532	444	537	454	612	811	2
Inves-	538	444	561	454	612	811	2
tigación	310	455	340	464	612	811	2
(París),	344	455	371	464	612	811	2
el	375	455	382	464	612	811	2
Centro	385	455	411	464	612	811	2
Nacional	415	455	448	464	612	811	2
de	452	455	461	464	612	811	2
Investigación	465	455	516	464	612	811	2
del	520	455	532	464	612	811	2
Cáncer	535	455	561	464	612	811	2
(Madrid),	310	465	346	474	612	811	2
la	348	465	355	474	612	811	2
Universidad	357	465	403	474	612	811	2
de	405	465	414	474	612	811	2
Harvard,	416	465	449	474	612	811	2
el	451	465	458	474	612	811	2
Consejo	460	465	490	474	612	811	2
Superior	492	465	525	474	612	811	2
de	527	465	536	474	612	811	2
Inves-	538	465	561	474	612	811	2
tigaciones	310	475	349	485	612	811	2
Científicas	351	475	390	485	612	811	2
(Madrid)	392	475	426	485	612	811	2
y	428	475	433	485	612	811	2
la	435	475	442	485	612	811	2
Comisión	444	475	479	485	612	811	2
Europea	482	475	513	485	612	811	2
(Bruselas).	515	475	555	485	612	811	2
La	322	486	330	495	612	811	2
estructura	337	486	376	495	612	811	2
del	383	486	395	495	612	811	2
trabajo	401	486	428	495	612	811	2
concertada	435	486	477	495	612	811	2
está	483	486	499	495	612	811	2
disponible	506	486	545	495	612	811	2
en	552	486	561	495	612	811	2
su	310	496	319	506	612	811	2
página	323	496	348	506	612	811	2
web	352	498	367	506	612	811	2
(ec.europa.eu/research/science-society/gendered-	372	496	561	506	612	811	2
innovations/index	310	507	379	516	612	811	2
en.cfm),	382	507	413	516	612	811	2
que	420	507	434	516	612	811	2
cuenta,	441	507	468	516	612	811	2
entre	475	507	495	516	612	811	2
otros,	502	507	523	516	612	811	2
con	530	507	544	516	612	811	2
los	551	507	561	516	612	811	2
siguientes	310	517	349	527	612	811	2
apartados:	351	517	391	527	612	811	2
•	310	541	314	548	612	811	2
Análisis	317	538	347	548	612	811	2
sexo/género:	353	538	402	548	612	811	2
proporciona	408	538	455	548	612	811	2
información	461	538	507	548	612	811	2
estructurada	513	538	561	548	612	811	2
sobre	317	549	338	558	612	811	2
los	340	549	351	558	612	811	2
términos,	353	549	390	558	612	811	2
métodos	392	549	425	558	612	811	2
y	427	549	432	558	612	811	2
lista	434	549	450	558	612	811	2
de	452	549	462	558	612	811	2
verificación	464	549	508	558	612	811	2
para	510	549	527	558	612	811	2
la	530	549	536	558	612	811	2
incor-	538	549	561	558	612	811	2
poración	317	559	351	569	612	811	2
de	353	559	363	569	612	811	2
la	365	559	372	569	612	811	2
perspectiva	374	559	419	569	612	811	2
de	421	559	430	569	612	811	2
género	433	559	459	569	612	811	2
en	462	559	471	569	612	811	2
cada	474	559	491	569	612	811	2
etapa	494	559	515	569	612	811	2
del	517	559	529	569	612	811	2
proceso	532	559	561	569	612	811	2
de	317	570	326	579	612	811	2
investigación,	329	570	381	579	612	811	2
bajo	383	570	399	579	612	811	2
los	402	570	412	579	612	811	2
subepígrafes:	415	570	466	579	612	811	2
-	317	580	321	590	612	811	2
Repensar	324	580	359	590	612	811	2
las	361	580	372	590	612	811	2
prioridades	374	580	417	590	612	811	2
de	419	580	429	590	612	811	2
investigación	431	580	481	590	612	811	2
y	483	580	488	590	612	811	2
resultados.	490	580	532	590	612	811	2
-	317	591	321	600	612	811	2
Repensar	324	591	359	600	612	811	2
conceptos	361	591	400	600	612	811	2
y	402	591	406	600	612	811	2
teorías.	408	591	436	600	612	811	2
-	317	601	321	611	612	811	2
Formulación	324	601	372	611	612	811	2
de	374	601	383	611	612	811	2
preguntas	385	601	424	611	612	811	2
de	426	601	435	611	612	811	2
investigación.	437	601	490	611	612	811	2
-	317	612	321	621	612	811	2
Análisis	324	612	354	621	612	811	2
según	356	612	378	621	612	811	2
sexo.	380	612	400	621	612	811	2
-	317	622	321	631	612	811	2
Análisis	324	622	354	631	612	811	2
de	356	622	365	631	612	811	2
género.	367	622	395	631	612	811	2
-	317	632	321	642	612	811	2
Análisis	324	632	354	642	612	811	2
de	356	632	365	642	612	811	2
la	367	632	374	642	612	811	2
interacción	376	632	419	642	612	811	2
de	421	632	430	642	612	811	2
sexo	432	632	449	642	612	811	2
y	451	632	456	642	612	811	2
género.	458	632	486	642	612	811	2
-	317	643	321	652	612	811	2
Análisis	324	643	354	652	612	811	2
de	356	643	365	652	612	811	2
factores	367	643	397	652	612	811	2
de	399	643	409	652	612	811	2
intersección	411	643	457	652	612	811	2
de	459	643	469	652	612	811	2
sexo	471	643	488	652	612	811	2
y	490	643	495	652	612	811	2
género.	497	643	525	652	612	811	2
-	317	653	321	663	612	811	2
Procesos	324	653	357	663	612	811	2
de	359	653	368	663	612	811	2
innovación	371	653	413	663	612	811	2
en	415	653	424	663	612	811	2
ingeniería.	426	653	467	663	612	811	2
-	317	664	321	673	612	811	2
Diseños	324	664	354	673	612	811	2
de	356	664	365	673	612	811	2
investigación	367	664	418	673	612	811	2
en	420	664	429	673	612	811	2
salud	431	664	452	673	612	811	2
y	454	664	458	673	612	811	2
biomedicina.	460	664	510	673	612	811	2
-	317	674	321	684	612	811	2
Investigación	324	674	375	684	612	811	2
participativa	377	674	425	684	612	811	2
y	427	674	432	684	612	811	2
diseño.	434	674	461	684	612	811	2
-	317	685	321	694	612	811	2
Repensar	324	685	359	694	612	811	2
estándares	361	685	402	694	612	811	2
y	404	685	409	694	612	811	2
modelos	411	685	444	694	612	811	2
de	446	685	455	694	612	811	2
referencia.	457	685	497	694	612	811	2
-	317	695	321	705	612	811	2
Repensar	324	695	359	705	612	811	2
la	361	695	368	705	612	811	2
lengua	370	695	396	705	612	811	2
y	398	695	402	705	612	811	2
las	404	695	415	705	612	811	2
representaciones	417	695	482	705	612	811	2
visuales.	484	695	517	705	612	811	2
•	310	715	314	721	612	811	2
Estudio	317	712	346	721	612	811	2
de	350	712	359	721	612	811	2
casos	364	712	384	721	612	811	2
relacionados	389	712	437	721	612	811	2
con	441	712	455	721	612	811	2
ciencia,	460	712	488	721	612	811	2
salud	492	712	513	721	612	811	2
y	517	712	522	721	612	811	2
medicina	526	712	561	721	612	811	2
(tabla	317	722	339	732	612	811	2
1),	344	722	354	732	612	811	2
y	358	722	363	732	612	811	2
con	368	722	381	732	612	811	2
ingeniería	386	722	425	732	612	811	2
y	429	722	434	732	612	811	2
medio	439	722	463	732	612	811	2
ambiente	467	722	504	732	612	811	2
(tabla	508	722	530	732	612	811	2
2):	535	722	546	732	612	811	2
los	551	722	561	732	612	811	2
casos	317	733	338	742	612	811	2
fueron	339	733	364	742	612	811	2
seleccionados	365	733	418	742	612	811	2
mediante	419	733	455	742	612	811	2
la	457	733	463	742	612	811	2
recomendación	464	733	523	742	612	811	2
del	525	733	536	742	612	811	2
Grupo	538	733	561	742	612	811	2
de	317	743	326	753	612	811	2
Expertas/os.	331	743	377	753	612	811	2
La	381	743	389	753	612	811	2
web	393	744	409	753	612	811	2
del	413	743	424	753	612	811	2
proyecto	429	743	462	753	612	811	2
reconoce	466	743	501	753	612	811	2
a	505	743	509	753	612	811	2
quienes	513	743	543	753	612	811	2
han	547	743	561	753	612	811	2
I.	201	45	204	52	612	811	3
Sánchez	206	45	229	52	612	811	3
de	231	45	238	52	612	811	3
Madariaga,	240	45	273	52	612	811	3
M.T.	274	45	287	52	612	811	3
Ruiz	289	45	301	52	612	811	3
Cantero	303	45	326	52	612	811	3
/	327	45	329	52	612	811	3
Gac	331	45	342	52	612	811	3
Sanit.	344	45	360	52	612	811	3
2014;28(5):401–404	362	45	423	52	612	811	3
403	561	44	573	52	612	811	3
Tabla	51	64	68	70	612	811	3
2	70	64	74	70	612	811	3
Retos	51	71	68	79	612	811	3
e	70	71	73	79	612	811	3
innovaciones	75	71	115	79	612	811	3
de	117	71	124	79	612	811	3
género	126	71	147	79	612	811	3
según	148	71	167	79	612	811	3
el	168	71	174	79	612	811	3
proyecto	175	71	202	79	612	811	3
Gendered	204	72	232	79	612	811	3
innovations:	233	72	270	79	612	811	3
estudio	272	71	294	79	612	811	3
de	296	71	303	79	612	811	3
casos	305	71	321	79	612	811	3
en	323	71	331	79	612	811	3
ingeniería	332	71	363	79	612	811	3
y	365	71	368	79	612	811	3
medio	370	71	389	79	612	811	3
ambiente	391	71	420	79	612	811	3
Casos	57	86	74	93	612	811	3
Web	183	87	197	93	612	811	3
Retos	339	86	356	93	612	811	3
e	358	86	361	93	612	811	3
innovaciones	363	86	403	93	612	811	3
de	405	86	412	93	612	811	3
género	414	86	435	93	612	811	3
Ingeniería	57	100	87	107	612	811	3
Estudios	64	108	89	115	612	811	3
de	91	108	98	115	612	811	3
mercado	100	108	127	115	612	811	3
de	128	108	136	115	612	811	3
tecnologías	138	108	172	115	612	811	3
de	57	116	65	124	612	811	3
asistencia	66	116	96	124	612	811	3
para	98	116	111	124	612	811	3
los	113	116	122	124	612	811	3
ancianos	123	116	150	124	612	811	3
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	183	108	326	115	612	811	3
studies/robots.html	183	116	243	124	612	811	3
La	339	108	346	115	612	811	3
población	348	108	377	115	612	811	3
mundial	379	108	405	115	612	811	3
envejecerá	406	108	439	115	612	811	3
drásticamente	441	108	485	115	612	811	3
para	486	108	500	115	612	811	3
2050,	502	108	518	115	612	811	3
lo	520	108	526	115	612	811	3
que	527	108	539	115	612	811	3
incrementará	339	116	380	124	612	811	3
las	382	116	390	124	612	811	3
necesidades	392	116	429	124	612	811	3
de	431	116	438	124	612	811	3
atención	440	116	466	124	612	811	3
de	468	116	475	124	612	811	3
servicios	477	116	503	124	612	811	3
sanitarios	505	116	535	124	612	811	3
ambulatorios,	339	125	381	132	612	811	3
cuidadores	383	125	416	132	612	811	3
informales,	418	125	452	132	612	811	3
compañías	454	125	487	132	612	811	3
de	488	125	496	132	612	811	3
seguros	497	125	521	132	612	811	3
y	523	125	526	132	612	811	3
sistemas	528	125	554	132	612	811	3
sociales.	339	133	364	141	612	811	3
Se	366	133	373	141	612	811	3
plantea	375	133	398	141	612	811	3
la	399	133	405	141	612	811	3
necesidad	406	133	437	141	612	811	3
de	438	133	446	141	612	811	3
innovaciones	447	133	488	141	612	811	3
de	489	133	497	141	612	811	3
género	498	133	519	141	612	811	3
en:	521	133	531	141	612	811	3
1)	339	142	345	149	612	811	3
tecnologías	347	142	382	149	612	811	3
de	383	142	391	149	612	811	3
asistencia	392	142	422	149	612	811	3
y	424	142	428	149	612	811	3
apoyo	429	142	448	149	612	811	3
según	450	142	468	149	612	811	3
las	469	142	478	149	612	811	3
diferentes	479	142	510	149	612	811	3
necesidades	512	142	549	149	612	811	3
de	550	142	558	149	612	811	3
ambos	339	150	359	158	612	811	3
sexos,	361	150	379	158	612	811	3
y	381	150	385	158	612	811	3
2)	386	150	393	158	612	811	3
diseños	394	150	417	158	612	811	3
participativos	419	150	461	158	612	811	3
para	463	150	476	158	612	811	3
crear	478	150	493	158	612	811	3
la	495	150	500	158	612	811	3
próxima	502	150	528	158	612	811	3
generación	529	150	563	158	612	811	3
de	339	159	347	167	612	811	3
tecnologías	348	159	383	167	612	811	3
de	385	159	392	167	612	811	3
asistencia.	394	159	425	167	612	811	3
Los	339	168	349	175	612	811	3
modelos	351	168	377	175	612	811	3
del	379	168	388	175	612	811	3
cuerpo	390	168	411	175	612	811	3
humano	412	168	438	175	612	811	3
se	439	168	446	175	612	811	3
han	447	168	459	175	612	811	3
basado	461	168	482	175	612	811	3
en	484	168	491	175	612	811	3
la	493	168	498	175	612	811	3
antropometría	500	168	544	175	612	811	3
del	546	168	555	175	612	811	3
percentil	339	176	366	184	612	811	3
50	368	176	376	184	612	811	3
en	377	176	385	184	612	811	3
hombres	387	176	414	184	612	811	3
europeos	415	176	443	184	612	811	3
y	445	176	449	184	612	811	3
norteamericanos,	450	176	503	184	612	811	3
excluyendo	505	176	540	184	612	811	3
personas	339	185	366	192	612	811	3
significativamente	368	185	425	192	612	811	3
más	426	185	439	192	612	811	3
grandes,	440	185	466	192	612	811	3
o	468	185	472	192	612	811	3
más	473	185	486	192	612	811	3
pequeñas,	487	185	518	192	612	811	3
como	520	185	537	192	612	811	3
las	538	185	547	192	612	811	3
mujeres.	339	193	366	201	612	811	3
Conscientes	367	193	403	201	612	811	3
de	405	193	413	201	612	811	3
este	414	193	427	201	612	811	3
sesgo	428	193	445	201	612	811	3
de	447	193	454	201	612	811	3
género,	456	193	478	201	612	811	3
se	480	193	487	201	612	811	3
está	488	193	501	201	612	811	3
desarrollando	502	193	544	201	612	811	3
un	546	193	554	201	612	811	3
modelo	339	202	362	209	612	811	3
de	364	202	371	209	612	811	3
tórax	373	202	389	209	612	811	3
humano	391	202	416	209	612	811	3
aplicable	418	202	445	209	612	811	3
a	447	202	450	209	612	811	3
la	452	202	457	209	612	811	3
mayoría	459	202	484	209	612	811	3
de	486	202	493	209	612	811	3
mujeres	495	202	520	209	612	811	3
y	521	202	525	209	612	811	3
hombres,	526	202	555	209	612	811	3
cuyo	339	210	354	218	612	811	3
valor	355	210	371	218	612	811	3
añadido	373	210	397	218	612	811	3
potencial	399	210	427	218	612	811	3
es	429	210	435	218	612	811	3
su	437	210	444	218	612	811	3
utilización	445	210	477	218	612	811	3
para:	479	210	495	218	612	811	3
1)	497	210	503	218	612	811	3
estudiar	505	210	530	218	612	811	3
los	531	210	540	218	612	811	3
efectos	542	210	563	218	612	811	3
de	339	219	347	227	612	811	3
la	348	219	354	227	612	811	3
edad	355	219	370	227	612	811	3
y	372	219	375	227	612	811	3
la	377	219	383	227	612	811	3
menopausia	384	219	421	227	612	811	3
en	423	219	431	227	612	811	3
la	432	219	438	227	612	811	3
arquitectura	439	219	477	227	612	811	3
torácica	479	219	503	227	612	811	3
ósea;	505	219	520	227	612	811	3
2)	522	219	528	227	612	811	3
incluir	530	219	550	227	612	811	3
poblaciones	339	228	376	235	612	811	3
geográficamente	377	228	428	235	612	811	3
diversas;	430	228	457	235	612	811	3
y	459	228	463	235	612	811	3
3)	464	228	470	235	612	811	3
modelar	472	228	498	235	612	811	3
el	499	228	505	235	612	811	3
tejido	506	228	524	235	612	811	3
mamario.	526	228	555	235	612	811	3
En	339	236	347	244	612	811	3
los	349	236	357	244	612	811	3
cinturones	359	236	392	244	612	811	3
de	393	236	401	244	612	811	3
seguridad	402	236	432	244	612	811	3
convencionales	434	236	481	244	612	811	3
no	482	236	490	244	612	811	3
caben	492	236	510	244	612	811	3
correctamente	512	236	556	244	612	811	3
las	558	236	566	244	612	811	3
mujeres	339	245	364	252	612	811	3
embarazadas,	366	245	407	252	612	811	3
y	409	245	413	252	612	811	3
los	414	245	423	252	612	811	3
accidentes	425	245	457	252	612	811	3
automovilísticos	458	245	509	252	612	811	3
son	511	245	521	252	612	811	3
la	523	245	528	252	612	811	3
principal	530	245	557	252	612	811	3
causa	339	253	356	261	612	811	3
de	358	253	365	261	612	811	3
muerte	367	253	389	261	612	811	3
fetal	391	253	404	261	612	811	3
relacionada	406	253	441	261	612	811	3
con	443	253	454	261	612	811	3
traumatismo	456	253	495	261	612	811	3
materno.	497	253	525	261	612	811	3
Con	526	253	538	261	612	811	3
más	540	253	552	261	612	811	3
de	554	253	561	261	612	811	3
13	339	262	347	269	612	811	3
millones	348	262	375	269	612	811	3
de	376	262	384	269	612	811	3
mujeres	386	262	410	269	612	811	3
embarazadas	412	262	452	269	612	811	3
en	454	262	461	269	612	811	3
Europa	463	262	485	269	612	811	3
y	486	262	490	269	612	811	3
Estados	492	262	515	269	612	811	3
Unidos	516	262	538	269	612	811	3
cada	540	262	554	269	612	811	3
año,	339	270	352	278	612	811	3
el	354	270	359	278	612	811	3
uso	361	270	371	278	612	811	3
del	373	270	382	278	612	811	3
cinturón	384	270	410	278	612	811	3
de	412	270	419	278	612	811	3
seguridad	421	270	451	278	612	811	3
durante	453	270	477	278	612	811	3
el	478	270	484	278	612	811	3
embarazo	486	270	516	278	612	811	3
es	517	270	524	278	612	811	3
una	525	270	537	278	612	811	3
de	539	270	546	278	612	811	3
las	548	270	556	278	612	811	3
principales	339	279	373	287	612	811	3
preocupaciones	374	279	422	287	612	811	3
de	424	279	431	287	612	811	3
seguridad.	433	279	465	287	612	811	3
Se	466	279	473	287	612	811	3
plantea	475	279	498	287	612	811	3
la	499	279	505	287	612	811	3
necesidad	507	279	537	287	612	811	3
de:	539	279	548	287	612	811	3
1)	339	288	345	295	612	811	3
establecer	347	288	378	295	612	811	3
la	380	288	385	295	612	811	3
norma	387	288	407	295	612	811	3
para	409	288	422	295	612	811	3
mujeres	424	288	449	295	612	811	3
y	450	288	454	295	612	811	3
para	456	288	469	295	612	811	3
hombres	471	288	498	295	612	811	3
con	499	288	510	295	612	811	3
el	512	288	517	295	612	811	3
fin	519	288	527	295	612	811	3
de	529	288	536	295	612	811	3
que	538	288	549	295	612	811	3
los	551	288	560	295	612	811	3
cinturones	339	296	372	304	612	811	3
sean	373	296	387	304	612	811	3
diseñados	389	296	419	304	612	811	3
para	421	296	435	304	612	811	3
la	436	296	442	304	612	811	3
seguridad	443	296	473	304	612	811	3
de	475	296	483	304	612	811	3
amplias	484	296	508	304	612	811	3
poblaciones,	510	296	548	304	612	811	3
y	549	296	553	304	612	811	3
2)	339	305	345	312	612	811	3
desarrollar	347	305	380	312	612	811	3
maniquís	382	305	410	312	612	811	3
embarazadas	412	305	452	312	612	811	3
y	454	305	457	312	612	811	3
simulaciones	459	305	499	312	612	811	3
por	501	305	511	312	612	811	3
ordenador.	513	305	546	312	612	811	3
Modelo	64	168	87	175	612	811	3
humano	88	168	114	175	612	811	3
de	115	168	123	175	612	811	3
tórax:	124	168	143	175	612	811	3
repensando	57	176	93	184	612	811	3
las	95	176	103	184	612	811	3
normas	105	176	128	184	612	811	3
y	129	176	133	184	612	811	3
modelos	135	176	161	184	612	811	3
de	162	176	170	184	612	811	3
referencia	57	185	88	192	612	811	3
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	183	168	326	175	612	811	3
studies/THOMO.html	183	176	248	184	612	811	3
Test	64	236	76	244	612	811	3
de	78	236	85	244	612	811	3
accidentes	87	236	119	244	612	811	3
con	121	236	132	244	612	811	3
maniquís	133	236	162	244	612	811	3
embarazadas:	57	245	100	252	612	811	3
repensando	101	245	137	252	612	811	3
normas	139	245	162	252	612	811	3
y	163	245	167	252	612	811	3
modelos	57	253	83	261	612	811	3
de	85	253	92	261	612	811	3
referencia	94	253	125	261	612	811	3
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	183	236	326	244	612	811	3
studies/crash.html	183	245	240	252	612	811	3
Medio	57	319	75	326	612	811	3
ambiente	77	319	104	326	612	811	3
Transporte	64	327	97	334	612	811	3
público:	98	327	124	334	612	811	3
repensar	125	327	152	334	612	811	3
conceptos	57	335	88	343	612	811	3
y	90	335	93	343	612	811	3
teorías	95	335	116	343	612	811	3
http://genderedinnovations.stanford.edu/case-	183	327	326	334	612	811	3
studies/transportation.html	183	335	268	343	612	811	3
contribuido,	59	448	105	458	612	811	3
junto	106	448	127	458	612	811	3
con	128	448	142	458	612	811	3
la	143	448	150	458	612	811	3
colaboración	151	448	200	458	612	811	3
de	201	448	210	458	612	811	3
las/los	212	448	236	458	612	811	3
coordinadoras/es	237	448	303	458	612	811	3
de	59	459	68	468	612	811	3
proyectos	70	459	108	468	612	811	3
del	110	459	122	468	612	811	3
7	124	459	129	468	612	811	3
◦	129	461	132	466	612	811	3
PM	135	459	147	468	612	811	3
de	150	459	159	468	612	811	3
la	161	459	168	468	612	811	3
UE.	171	459	183	468	612	811	3
Éstos	186	459	205	468	612	811	3
fueron	208	459	233	468	612	811	3
estructurados	235	459	288	468	612	811	3
en:	290	459	303	468	612	811	3
retos,	59	469	80	479	612	811	3
exposición	82	469	123	479	612	811	3
del	125	469	137	479	612	811	3
problema,	139	469	178	479	612	811	3
innovaciones	180	469	230	479	612	811	3
de	232	469	242	479	612	811	3
género,	244	469	272	479	612	811	3
conclu-	274	469	303	479	612	811	3
siones,	59	480	84	489	612	811	3
pasos	87	480	108	489	612	811	3
a	110	480	114	489	612	811	3
dar	117	480	129	489	612	811	3
y	131	480	136	489	612	811	3
referencias	138	480	180	489	612	811	3
bibliográficas.	182	480	236	489	612	811	3
Tales	238	480	257	489	612	811	3
estudios	259	480	291	489	612	811	3
de	293	480	303	489	612	811	3
casos	59	490	79	500	612	811	3
ofrecen	81	490	109	500	612	811	3
nuevas	111	490	138	500	612	811	3
perspectivas	140	490	187	500	612	811	3
en	189	490	199	500	612	811	3
el	200	490	207	500	612	811	3
desarrollo	209	490	247	500	612	811	3
de	249	490	258	500	612	811	3
las	260	490	271	500	612	811	3
ciencias	272	490	303	500	612	811	3
básicas,	59	501	88	510	612	811	3
ingeniería	91	501	129	510	612	811	3
y	132	501	137	510	612	811	3
tecnología,	140	501	181	510	612	811	3
medio	185	501	209	510	612	811	3
ambiente,	212	501	250	510	612	811	3
alimentación	253	501	303	510	612	811	3
y	59	511	63	521	612	811	3
nutrición,	66	511	103	521	612	811	3
salud	106	511	126	521	612	811	3
y	129	511	133	521	612	811	3
medicina,	136	511	173	521	612	811	3
transporte,	176	511	218	521	612	811	3
y	221	511	225	521	612	811	3
comunicación	228	511	281	521	612	811	3
de	284	511	293	521	612	811	3
la	296	511	303	521	612	811	3
ciencia.	59	521	87	531	612	811	3
•	51	541	55	547	612	811	3
Recomendaciones	59	538	127	547	612	811	3
para	131	538	148	547	612	811	3
las	152	538	162	547	612	811	3
políticas:	166	538	201	547	612	811	3
se	205	538	213	547	612	811	3
ofrece	217	538	241	547	612	811	3
una	244	538	259	547	612	811	3
cronología	263	538	303	547	612	811	3
de	59	548	68	558	612	811	3
las	71	548	81	558	612	811	3
políticas	84	548	116	558	612	811	3
importantes	119	548	166	558	612	811	3
relacionadas	169	548	217	558	612	811	3
con	220	548	234	558	612	811	3
la	237	548	243	558	612	811	3
perspectiva	246	548	291	558	612	811	3
de	293	548	303	558	612	811	3
género,	59	559	87	568	612	811	3
recomendaciones	89	559	156	568	612	811	3
para	158	559	175	568	612	811	3
las	177	559	187	568	612	811	3
agencias	189	559	222	568	612	811	3
financieras	224	559	266	568	612	811	3
principa-	268	559	303	568	612	811	3
les,	59	569	71	579	612	811	3
comités	73	569	103	579	612	811	3
de	105	569	114	579	612	811	3
promoción	116	569	158	579	612	811	3
y	160	569	164	579	612	811	3
contratación,	166	569	216	579	612	811	3
editores/as	218	569	260	579	612	811	3
de	262	569	271	579	612	811	3
revistas	273	569	303	579	612	811	3
revisadas	59	580	94	589	612	811	3
por	96	580	109	589	612	811	3
pares,	111	580	134	589	612	811	3
y	136	580	141	589	612	811	3
profesorado.	143	580	191	589	612	811	3
•	51	599	55	606	612	811	3
Transformación	59	596	119	606	612	811	3
institucional:	121	596	172	606	612	811	3
se	174	596	182	606	612	811	3
ofrece	185	596	208	606	612	811	3
documentación	211	596	270	606	612	811	3
sobre	273	596	294	606	612	811	3
la	296	596	303	606	612	811	3
transformación	59	607	117	616	612	811	3
de	120	607	129	616	612	811	3
las	131	607	142	616	612	811	3
instituciones	145	607	194	616	612	811	3
para	196	607	213	616	612	811	3
mejorar	216	607	246	616	612	811	3
la	249	607	255	616	612	811	3
igualdad	258	607	291	616	612	811	3
de	293	607	303	616	612	811	3
género.	59	617	87	627	612	811	3
Se	89	617	98	627	612	811	3
indican	100	617	129	627	612	811	3
los	131	617	142	627	612	811	3
siguientes	145	617	183	627	612	811	3
aspectos:	186	617	221	627	612	811	3
1)	224	618	232	627	612	811	3
desigualdad	234	617	280	627	612	811	3
entre	283	617	303	627	612	811	3
mujeres	59	628	90	637	612	811	3
y	93	628	98	637	612	811	3
hombres,	101	628	137	637	612	811	3
desde	140	628	163	637	612	811	3
las	166	628	177	637	612	811	3
brechas	180	628	210	637	612	811	3
salariales	213	628	249	637	612	811	3
a	252	628	256	637	612	811	3
la	260	628	267	637	612	811	3
segrega-	270	628	303	637	612	811	3
ción	59	638	75	648	612	811	3
vertical	78	638	106	648	612	811	3
y	109	638	113	648	612	811	3
horizontal,	116	638	158	648	612	811	3
las	160	638	171	648	612	811	3
tasas	174	638	193	648	612	811	3
de	196	638	205	648	612	811	3
publicación,	208	638	254	648	612	811	3
las	257	638	267	648	612	811	3
patentes	270	638	303	648	612	811	3
y	59	648	63	658	612	811	3
otras	65	648	84	658	612	811	3
medidas	86	648	118	658	612	811	3
de	120	648	129	658	612	811	3
productividad;	131	648	188	658	612	811	3
2)	190	650	197	658	612	811	3
el	199	648	206	658	612	811	3
sutil	208	648	225	658	612	811	3
sesgo	226	648	247	658	612	811	3
de	249	648	259	658	612	811	3
género	260	648	287	658	612	811	3
que	289	648	303	658	612	811	3
surge	59	659	79	668	612	811	3
vía	81	659	93	668	612	811	3
estereotipos,	95	659	144	668	612	811	3
carga	146	659	166	668	612	811	3
desigual	168	659	200	668	612	811	3
de	202	659	211	668	612	811	3
tareas	213	659	236	668	612	811	3
domésticas	238	659	281	668	612	811	3
y	283	659	288	668	612	811	3
por	290	659	303	668	612	811	3
otros	59	669	78	679	612	811	3
medios;	80	669	111	679	612	811	3
y	113	669	117	679	612	811	3
3)	119	671	127	679	612	811	3
soluciones	129	669	169	679	612	811	3
y	171	669	175	679	612	811	3
mejores	177	669	208	679	612	811	3
prácticas	210	669	244	679	612	811	3
realizadas	246	669	284	679	612	811	3
para	286	669	303	679	612	811	3
transformar	59	680	104	689	612	811	3
las	106	680	117	689	612	811	3
instituciones	119	680	168	689	612	811	3
y	170	680	175	689	612	811	3
crear	177	680	196	689	612	811	3
igualdad	198	680	231	689	612	811	3
de	233	680	242	689	612	811	3
género.	244	680	273	689	612	811	3
Conclusiones	51	702	104	711	612	811	3
El	63	722	70	732	612	811	3
proyecto	73	722	106	732	612	811	3
gendered	108	723	142	732	612	811	3
innovations	144	723	187	732	612	811	3
ha	189	722	199	732	612	811	3
documentado	201	722	253	732	612	811	3
y	256	722	260	732	612	811	3
muestra	262	722	294	732	612	811	3
la	296	722	303	732	612	811	3
importancia	51	733	98	742	612	811	3
de	100	733	109	742	612	811	3
la	111	733	117	742	612	811	3
perspectiva	119	733	163	742	612	811	3
de	165	733	175	742	612	811	3
género	177	733	203	742	612	811	3
en	205	733	214	742	612	811	3
la	216	733	223	742	612	811	3
investigación	225	733	275	742	612	811	3
básica,	277	733	303	742	612	811	3
como	51	743	72	753	612	811	3
los	75	743	86	753	612	811	3
resultados	89	743	129	753	612	811	3
parciales	132	743	166	753	612	811	3
debidos	169	743	198	753	612	811	3
a	201	743	206	753	612	811	3
la	209	743	215	753	612	811	3
falta	218	743	235	753	612	811	3
de	238	743	247	753	612	811	3
utilización	250	743	291	753	612	811	3
de	293	743	303	753	612	811	3
Los	339	327	349	334	612	811	3
sistemas	351	327	377	334	612	811	3
de	379	327	386	334	612	811	3
transporte	388	327	420	334	612	811	3
público	422	327	444	334	612	811	3
están	446	327	462	334	612	811	3
diseñados	464	327	495	334	612	811	3
considerando	496	327	538	334	612	811	3
las	539	327	548	334	612	811	3
necesidades	339	335	376	343	612	811	3
de	378	335	385	343	612	811	3
quienes	387	335	411	343	612	811	3
viajan	412	335	431	343	612	811	3
entre	432	335	449	343	612	811	3
los	450	335	459	343	612	811	3
hogares	461	335	485	343	612	811	3
y	486	335	490	343	612	811	3
los	491	335	500	343	612	811	3
lugares	502	335	524	343	612	811	3
de	526	335	533	343	612	811	3
trabajo.	535	335	558	343	612	811	3
La	560	335	566	343	612	811	3
movilidad	339	344	370	352	612	811	3
asociada	372	344	398	352	612	811	3
al	399	344	405	352	612	811	3
trabajo	406	344	428	352	612	811	3
de	430	344	437	352	612	811	3
cuidados	439	344	466	352	612	811	3
en	468	344	475	352	612	811	3
general	477	344	500	352	612	811	3
no	501	344	509	352	612	811	3
se	511	344	517	352	612	811	3
ha	519	344	526	352	612	811	3
considerado	528	344	565	352	612	811	3
en	339	352	347	360	612	811	3
el	348	352	354	360	612	811	3
diseño	355	352	376	360	612	811	3
del	377	352	387	360	612	811	3
transporte.	388	352	422	360	612	811	3
Las	424	352	433	360	612	811	3
innovaciones	435	352	475	360	612	811	3
de	477	352	484	360	612	811	3
género	486	352	507	360	612	811	3
proponen:	509	352	541	360	612	811	3
1)	339	361	345	369	612	811	3
agregar	347	361	370	369	612	811	3
el	372	361	377	369	612	811	3
concepto	379	361	407	369	612	811	3
de	408	361	416	369	612	811	3
“movilidad	417	361	451	369	612	811	3
relacionada	453	361	488	369	612	811	3
con	490	361	501	369	612	811	3
los	502	361	511	369	612	811	3
cuidados”	513	361	543	369	612	811	3
en	544	361	552	369	612	811	3
las	554	361	562	369	612	811	3
encuestas	339	370	369	377	612	811	3
para	371	370	384	377	612	811	3
hacer	386	370	403	377	612	811	3
que	404	370	416	377	612	811	3
el	418	370	423	377	612	811	3
transporte	425	370	457	377	612	811	3
público	458	370	481	377	612	811	3
sea	483	370	493	377	612	811	3
más	494	370	507	377	612	811	3
sensible	508	370	533	377	612	811	3
a	535	370	538	377	612	811	3
las	540	370	548	377	612	811	3
necesidades	339	378	376	386	612	811	3
de	378	378	385	386	612	811	3
los/las	387	378	406	386	612	811	3
usuarios/as;	408	378	445	386	612	811	3
2)	446	378	453	386	612	811	3
la	454	378	460	386	612	811	3
comprensión	461	378	501	386	612	811	3
de	503	378	510	386	612	811	3
las	512	378	521	386	612	811	3
diferencias	522	378	556	386	612	811	3
de	557	378	565	386	612	811	3
género	339	387	360	394	612	811	3
en	362	387	369	394	612	811	3
los	371	387	380	394	612	811	3
viajes	381	387	399	394	612	811	3
ha	401	387	408	394	612	811	3
llevado	410	387	432	394	612	811	3
al	434	387	439	394	612	811	3
concepto	441	387	468	394	612	811	3
de	470	387	477	394	612	811	3
“viajes	479	387	499	394	612	811	3
encadenados”,	501	387	545	394	612	811	3
con	547	387	558	394	612	811	3
ramificaciones	339	395	384	403	612	811	3
para	385	395	399	403	612	811	3
el	400	395	406	403	612	811	3
diseño	408	395	428	403	612	811	3
de	429	395	437	403	612	811	3
sistemas	438	395	465	403	612	811	3
de	467	395	474	403	612	811	3
transporte	476	395	508	403	612	811	3
público;	509	395	534	403	612	811	3
y	536	395	540	403	612	811	3
3)	339	404	345	412	612	811	3
recopilar	347	404	374	412	612	811	3
datos	376	404	392	412	612	811	3
desglosados	394	404	431	412	612	811	3
por	433	404	443	412	612	811	3
sexo	445	404	458	412	612	811	3
y	460	404	464	412	612	811	3
otros	465	404	481	412	612	811	3
factores	483	404	507	412	612	811	3
que	508	404	520	412	612	811	3
se	521	404	528	412	612	811	3
entrecruzan	529	404	566	412	612	811	3
con	339	412	350	420	612	811	3
el	352	412	357	420	612	811	3
sexo/género	359	412	396	420	612	811	3
(ingresos,	398	412	427	420	612	811	3
situación	429	412	457	420	612	811	3
familiar.	458	412	484	420	612	811	3
.	485	415	488	420	612	811	3
.)	489	415	493	420	612	811	3
mejora	495	412	516	420	612	811	3
la	518	412	524	420	612	811	3
investigación	525	412	566	420	612	811	3
y	339	421	343	429	612	811	3
las	344	421	353	429	612	811	3
políticas	354	421	380	429	612	811	3
de	382	421	389	429	612	811	3
transporte.	391	421	425	429	612	811	3
muestras	321	448	356	458	612	811	3
adecuadas	357	448	397	458	612	811	3
de	398	448	408	458	612	811	3
células,	409	448	437	458	612	811	3
tejidos	438	448	464	458	612	811	3
y	466	448	470	458	612	811	3
animales	471	448	506	458	612	811	3
macho	507	448	533	458	612	811	3
y	534	448	538	458	612	811	3
hembra;	540	448	572	458	612	811	3
en	321	459	330	468	612	811	3
la	332	459	339	468	612	811	3
investigación	342	459	392	468	612	811	3
en	394	459	404	468	612	811	3
medicina,	406	459	443	468	612	811	3
como	446	459	467	468	612	811	3
el	469	459	476	468	612	811	3
retraso	478	459	505	468	612	811	3
en	508	459	517	468	612	811	3
el	519	459	526	468	612	811	3
diagnóstico	528	459	572	468	612	811	3
y	321	469	325	479	612	811	3
el	327	469	334	479	612	811	3
tratamiento	336	469	382	479	612	811	3
de	384	469	393	479	612	811	3
la	395	469	402	479	612	811	3
osteoporosis	404	469	453	479	612	811	3
en	455	469	464	479	612	811	3
hombres	466	469	500	479	612	811	3
por	502	469	515	479	612	811	3
no	517	469	527	479	612	811	3
ser	529	469	541	479	612	811	3
recono-	543	469	572	479	612	811	3
cida	321	480	336	489	612	811	3
como	339	480	360	489	612	811	3
problema	362	480	399	489	612	811	3
en	401	480	410	489	612	811	3
ellos;	413	480	433	489	612	811	3
o	435	480	440	489	612	811	3
en	442	480	452	489	612	811	3
la	454	480	461	489	612	811	3
intersección	463	480	510	489	612	811	3
de	512	480	521	489	612	811	3
planificación	523	480	572	489	612	811	3
urbana	321	490	348	500	612	811	3
y	351	490	355	500	612	811	3
salud	359	490	379	500	612	811	3
pública,	383	490	413	500	612	811	3
como	416	490	437	500	612	811	3
es	441	490	449	500	612	811	3
la	452	490	459	500	612	811	3
ineficiencia	462	490	506	500	612	811	3
en	509	490	519	500	612	811	3
el	522	490	529	500	612	811	3
transporte	532	490	572	500	612	811	3
urbano	321	501	348	510	612	811	3
debido	351	501	377	510	612	811	3
a	381	501	385	510	612	811	3
la	388	501	395	510	612	811	3
no	398	501	408	510	612	811	3
recopilación	411	501	458	510	612	811	3
de	462	501	471	510	612	811	3
datos	474	501	495	510	612	811	3
sobre	498	501	519	510	612	811	3
el	522	501	529	510	612	811	3
trabajo	533	501	560	510	612	811	3
de	563	501	572	510	612	811	3
cuidados.	321	511	357	521	612	811	3
Treinta	333	521	360	531	612	811	3
años	362	521	379	531	612	811	3
de	381	521	391	531	612	811	3
investigación	392	521	443	531	612	811	3
han	445	521	459	531	612	811	3
venido	461	521	487	531	612	811	3
revelando	489	521	527	531	612	811	3
que	528	521	543	531	612	811	3
los	544	521	555	531	612	811	3
ses-	557	521	572	531	612	811	3
gos	321	532	334	541	612	811	3
de	336	532	346	541	612	811	3
género,	348	532	377	541	612	811	3
las	379	532	390	541	612	811	3
desigualdades	392	532	446	541	612	811	3
de	449	532	458	541	612	811	3
género	461	532	487	541	612	811	3
o	490	532	495	541	612	811	3
la	498	532	504	541	612	811	3
insensibilidad	507	532	560	541	612	811	3
de	563	532	572	541	612	811	3
género	321	542	347	552	612	811	3
son	348	542	362	552	612	811	3
socialmente	363	542	409	552	612	811	3
perjudiciales	410	542	459	552	612	811	3
y	460	542	465	552	612	811	3
costosos,	466	542	500	552	612	811	3
y	502	542	506	552	612	811	3
conducen	507	542	544	552	612	811	3
a	546	542	550	552	612	811	3
opor-	551	542	572	552	612	811	3
tunidades	321	553	359	562	612	811	3
perdidas	360	553	393	562	612	811	3
de	394	553	404	562	612	811	3
mercado	405	553	439	562	612	811	3
como	440	553	461	562	612	811	3
las	463	553	473	562	612	811	3
planteadas	474	553	516	562	612	811	3
en	517	553	527	562	612	811	3
la	528	553	535	562	612	811	3
literatura	536	553	572	562	612	811	3
científica	321	563	356	573	612	811	3
respecto	358	563	390	573	612	811	3
a	392	563	397	573	612	811	3
los	399	563	409	573	612	811	3
sesgos	412	563	436	573	612	811	3
de	438	563	448	573	612	811	3
género	450	563	476	573	612	811	3
de	478	563	487	573	612	811	3
los	489	563	500	573	612	811	3
ensayos	502	563	533	573	612	811	3
clínicos,	535	563	565	573	612	811	3
o	568	563	572	573	612	811	3
las	321	574	331	583	612	811	3
planteadas	333	574	374	583	612	811	3
por	376	574	389	583	612	811	3
organismos	391	574	435	583	612	811	3
internacionales	437	574	495	583	612	811	3
5,6	495	573	504	580	612	811	3
.	505	574	506	583	612	811	3
Las	508	574	520	583	612	811	3
innovaciones	522	574	572	583	612	811	3
de	321	584	330	594	612	811	3
género	331	584	358	594	612	811	3
ofrecen	359	584	388	594	612	811	3
métodos	389	584	422	594	612	811	3
de	423	584	433	594	612	811	3
análisis	434	584	463	594	612	811	3
que	464	584	478	594	612	811	3
añaden	479	584	507	594	612	811	3
valor	509	584	528	594	612	811	3
a	529	584	534	594	612	811	3
la	535	584	542	594	612	811	3
investi-	543	584	572	594	612	811	3
gación,	321	595	348	604	612	811	3
garantizando	349	595	399	604	612	811	3
la	401	595	408	604	612	811	3
excelencia	409	595	449	604	612	811	3
y	451	595	456	604	612	811	3
la	457	595	464	604	612	811	3
calidad	466	595	493	604	612	811	3
en	495	595	504	604	612	811	3
los	506	595	516	604	612	811	3
resultados	518	595	558	604	612	811	3
y	559	595	564	604	612	811	3
la	565	595	572	604	612	811	3
mejora	321	605	348	615	612	811	3
de	350	605	359	615	612	811	3
la	361	605	368	615	612	811	3
sostenibilidad;	370	605	426	615	612	811	3
a	428	605	433	615	612	811	3
la	435	605	441	615	612	811	3
sociedad,	444	605	479	615	612	811	3
al	481	605	488	615	612	811	3
hacer	490	605	511	615	612	811	3
la	513	605	520	615	612	811	3
investigación	522	605	572	615	612	811	3
más	321	616	336	625	612	811	3
sensible	339	616	370	625	612	811	3
a	372	616	376	625	612	811	3
sus	378	616	391	625	612	811	3
necesidades	393	616	439	625	612	811	3
sociales;	441	616	474	625	612	811	3
y	476	616	480	625	612	811	3
al	483	616	489	625	612	811	3
mercado	491	616	525	625	612	811	3
mediante	527	616	563	625	612	811	3
el	565	616	572	625	612	811	3
desarrollo	321	626	359	636	612	811	3
de	361	626	371	636	612	811	3
nuevas	373	626	399	636	612	811	3
ideas,	402	626	423	636	612	811	3
patentes	425	626	458	636	612	811	3
y	460	626	465	636	612	811	3
tecnología.	467	626	508	636	612	811	3
Todos	333	637	355	646	612	811	3
los	360	637	371	646	612	811	3
ámbitos	376	637	407	646	612	811	3
de	411	637	421	646	612	811	3
los	426	637	436	646	612	811	3
que	441	637	455	646	612	811	3
parten	460	637	485	646	612	811	3
los	490	637	501	646	612	811	3
casos	506	637	526	646	612	811	3
estudiados	531	637	572	646	612	811	3
son	321	647	334	657	612	811	3
relevantes.	338	647	379	657	612	811	3
De	383	647	393	657	612	811	3
hecho,	397	647	422	657	612	811	3
reflejan	426	647	455	657	612	811	3
las	459	647	469	657	612	811	3
prioridades	473	647	517	657	612	811	3
que	520	647	534	657	612	811	3
el	538	647	545	657	612	811	3
nuevo	549	647	572	657	612	811	3
programa	321	657	358	667	612	811	3
marco	362	657	386	667	612	811	3
Horizonte	390	659	426	667	612	811	3
2020	430	659	449	667	612	811	3
ha	450	657	459	667	612	811	3
establecido	463	657	507	667	612	811	3
para	511	657	528	667	612	811	3
el	532	657	539	667	612	811	3
periodo	543	657	572	667	612	811	3
2014-2020.	321	668	364	677	612	811	3
Pero	366	668	384	677	612	811	3
en	386	668	395	677	612	811	3
concreto,	397	668	432	677	612	811	3
el	434	668	441	677	612	811	3
ámbito	443	668	470	677	612	811	3
de	472	668	482	677	612	811	3
la	484	668	491	677	612	811	3
investigación	493	668	543	677	612	811	3
en	545	668	555	677	612	811	3
bio-	557	668	572	677	612	811	3
medicina	321	678	356	688	612	811	3
y	359	678	364	688	612	811	3
salud	367	678	387	688	612	811	3
pública	391	678	419	688	612	811	3
es	422	678	430	688	612	811	3
uno	433	678	448	688	612	811	3
de	451	678	461	688	612	811	3
los	464	678	475	688	612	811	3
más	478	678	494	688	612	811	3
relacionados	497	678	545	688	612	811	3
con	549	678	562	688	612	811	3
la	565	678	572	688	612	811	3
perspectiva	321	689	365	698	612	811	3
y	367	689	371	698	612	811	3
el	373	689	380	698	612	811	3
análisis	382	689	411	698	612	811	3
de	413	689	422	698	612	811	3
género,	424	689	452	698	612	811	3
y	454	689	459	698	612	811	3
sus	461	689	473	698	612	811	3
investigadoras/es	475	689	542	698	612	811	3
pueden	544	689	572	698	612	811	3
aprovechar	321	699	364	709	612	811	3
la	366	699	373	709	612	811	3
ventana	376	699	406	709	612	811	3
de	409	699	418	709	612	811	3
oportunidades	421	699	477	709	612	811	3
que	479	699	494	709	612	811	3
la	496	699	503	709	612	811	3
CE	506	699	515	709	612	811	3
está	518	699	534	709	612	811	3
abriendo,	536	699	572	709	612	811	3
como	321	710	342	719	612	811	3
las	345	710	355	719	612	811	3
convocatorias	359	710	412	719	612	811	3
anuales	415	710	444	719	612	811	3
de	447	710	456	719	612	811	3
apoyo	460	710	483	719	612	811	3
a	486	710	490	719	612	811	3
la	494	710	500	719	612	811	3
creación	504	710	536	719	612	811	3
de	539	710	548	719	612	811	3
redes	552	710	572	719	612	811	3
de	321	720	330	730	612	811	3
investigación	333	720	384	730	612	811	3
y	387	720	391	730	612	811	3
difusión	395	720	426	730	612	811	3
del	429	720	441	730	612	811	3
conocimiento	444	720	496	730	612	811	3
con	499	720	513	730	612	811	3
perspectiva	516	720	560	730	612	811	3
de	563	720	572	730	612	811	3
género	321	731	347	740	612	811	3
que	348	731	363	740	612	811	3
GendeSTE	364	731	402	740	612	811	3
realiza,	404	731	431	740	612	811	3
las	432	731	443	740	612	811	3
cuales	444	731	468	740	612	811	3
en	469	731	479	740	612	811	3
España	480	731	507	740	612	811	3
son	509	731	522	740	612	811	3
escasamente	523	731	572	740	612	811	3
aprovechadas	321	741	373	751	612	811	3
7	373	740	377	747	612	811	3
.	377	741	379	751	612	811	3
404	40	44	52	52	612	811	4
I.	190	45	193	52	612	811	4
Sánchez	195	45	219	52	612	811	4
de	220	45	227	52	612	811	4
Madariaga,	229	45	262	52	612	811	4
M.T.	264	45	276	52	612	811	4
Ruiz	278	45	290	52	612	811	4
Cantero	292	45	315	52	612	811	4
/	316	45	319	52	612	811	4
Gac	320	45	331	52	612	811	4
Sanit.	333	45	349	52	612	811	4
2014;28(5):401–404	351	45	412	52	612	811	4
Editora	40	64	70	73	612	811	4
responsable	72	64	120	73	612	811	4
del	122	64	135	73	612	811	4
artículo	137	64	168	73	612	811	4
M	52	84	60	94	612	811	4
a	60	86	63	90	612	811	4
Felicitas	66	84	97	94	612	811	4
Domínguez-Berjón.	99	84	173	94	612	811	4
Contribuciones	40	107	102	115	612	811	4
de	104	107	113	115	612	811	4
autoría	115	107	145	115	612	811	4
I.	52	128	57	134	612	811	4
Sánchez	60	126	91	136	612	811	4
de	95	126	104	136	612	811	4
Madariaga	108	126	148	136	612	811	4
ha	152	126	161	136	612	811	4
contribuido	164	126	209	136	612	811	4
a	212	126	217	136	612	811	4
la	220	126	227	136	612	811	4
concepción	230	126	274	136	612	811	4
y	277	126	282	136	612	811	4
el	285	126	292	136	612	811	4
diseño	40	137	66	146	612	811	4
del	68	137	79	146	612	811	4
trabajo,	81	137	111	146	612	811	4
la	113	137	119	146	612	811	4
recogida	121	137	154	146	612	811	4
de	156	137	165	146	612	811	4
información	167	137	214	146	612	811	4
y	216	137	221	146	612	811	4
su	223	137	231	146	612	811	4
análisis	233	137	262	146	612	811	4
e	264	137	268	146	612	811	4
inter-	270	137	292	146	612	811	4
pretación,	40	147	79	157	612	811	4
a	81	147	85	157	612	811	4
la	87	147	94	157	612	811	4
escritura	96	147	130	157	612	811	4
del	132	147	143	157	612	811	4
artículo	146	147	175	157	612	811	4
y	177	147	182	157	612	811	4
a	184	147	188	157	612	811	4
la	190	147	197	157	612	811	4
aprobación	199	147	242	157	612	811	4
de	244	147	253	157	612	811	4
la	255	147	262	157	612	811	4
versión	264	147	292	157	612	811	4
final	40	158	57	167	612	811	4
para	59	158	76	167	612	811	4
su	77	158	85	167	612	811	4
publicación.	87	158	133	167	612	811	4
M.T.	134	158	150	167	612	811	4
Ruiz	151	158	168	167	612	811	4
Cantero	169	158	199	167	612	811	4
ha	200	158	210	167	612	811	4
contribuido	211	158	256	167	612	811	4
a	257	158	261	167	612	811	4
la	262	158	269	167	612	811	4
inter-	270	158	292	167	612	811	4
pretación	40	168	77	178	612	811	4
de	78	168	88	178	612	811	4
la	89	168	96	178	612	811	4
información,	97	168	146	178	612	811	4
la	147	168	154	178	612	811	4
escritura	156	168	189	178	612	811	4
del	191	168	203	178	612	811	4
artículo	204	168	234	178	612	811	4
y	235	168	240	178	612	811	4
las	241	168	252	178	612	811	4
revisiones	253	168	292	178	612	811	4
posteriores,	40	179	85	188	612	811	4
y	87	179	91	188	612	811	4
a	93	179	97	188	612	811	4
la	98	179	105	188	612	811	4
aprobación	106	179	149	188	612	811	4
de	151	179	160	188	612	811	4
la	161	179	168	188	612	811	4
versión	169	179	198	188	612	811	4
final	199	179	216	188	612	811	4
para	217	179	234	188	612	811	4
su	236	179	244	188	612	811	4
publicación.	246	179	292	188	612	811	4
Financiación	40	201	92	210	612	811	4
Dirección	52	221	89	230	612	811	4
General	91	221	120	231	612	811	4
de	122	221	132	231	612	811	4
Investigación	133	221	184	231	612	811	4
e	186	221	190	231	612	811	4
Innovación	192	221	234	231	612	811	4
de	236	221	246	231	612	811	4
la	248	221	254	231	612	811	4
Comisión	256	221	292	231	612	811	4
Europea.	40	231	74	241	612	811	4
Programa	76	231	113	241	612	811	4
de	115	231	124	241	612	811	4
trabajo	126	231	153	241	612	811	4
de	155	231	164	241	612	811	4
la	166	231	173	241	612	811	4
Ciencia	175	231	203	241	612	811	4
en	205	231	214	241	612	811	4
la	216	231	223	241	612	811	4
Sociedad	225	231	259	241	612	811	4
del	261	231	273	241	612	811	4
Sép-	275	231	292	241	612	811	4
timo	40	242	58	251	612	811	4
Programa	62	242	99	251	612	811	4
Marco	102	242	126	251	612	811	4
de	129	242	139	251	612	811	4
Investigación	142	242	193	251	612	811	4
y	196	242	200	251	612	811	4
Desarrollo	204	242	243	251	612	811	4
Tecnológico	246	242	292	251	612	811	4
(7	40	252	48	262	612	811	4
PM	50	252	62	262	612	811	4
de	64	252	73	262	612	811	4
la	75	252	82	262	612	811	4
UE),	84	252	100	262	612	811	4
2011-2012.	102	252	146	262	612	811	4
Conflictos	40	275	80	283	612	811	4
de	82	275	92	283	612	811	4
intereses	94	275	130	283	612	811	4
Ninguno.	52	295	87	304	612	811	4
Agradecimientos	40	317	108	326	612	811	4
A	52	337	58	347	612	811	4
la	60	337	67	347	612	811	4
Web	69	338	85	347	612	811	4
de	87	337	97	347	612	811	4
Gendered	99	337	136	347	612	811	4
Innovations.	138	337	185	347	612	811	4
Bibliografía	310	64	357	73	612	811	4
1.	308	83	314	90	612	811	4
European	317	83	346	90	612	811	4
Commission.	355	83	394	90	612	811	4
ERA	402	83	414	90	612	811	4
Communication	423	83	472	90	612	811	4
A	480	83	484	90	612	811	4
reinforced	493	83	524	90	612	811	4
European	532	83	561	90	612	811	4
research	317	91	343	98	612	811	4
area	347	91	360	98	612	811	4
partnership	364	91	400	98	612	811	4
for	403	91	412	98	612	811	4
excellence	416	91	448	98	612	811	4
and	452	91	463	98	612	811	4
growth.	467	91	491	98	612	811	4
2012.	495	91	512	98	612	811	4
(Consultado	515	91	552	98	612	811	4
el	556	91	561	98	612	811	4
03/04/2014.)	317	99	356	106	612	811	4
Disponible	363	99	396	106	612	811	4
en:	403	99	413	106	612	811	4
http://ec.europa.eu/research/era/consultation/	420	99	561	106	612	811	4
era	317	107	327	114	612	811	4
communication	329	107	377	114	612	811	4
en.htm	379	107	401	114	612	811	4
2.	308	115	314	122	612	811	4
European	317	115	346	122	612	811	4
Commission	348	115	386	122	612	811	4
Proposal	388	115	414	122	612	811	4
for	416	115	424	122	612	811	4
a	426	115	430	122	612	811	4
regulation	431	115	463	122	612	811	4
of	464	115	470	122	612	811	4
the	472	115	482	122	612	811	4
European	484	115	513	122	612	811	4
Parliament	515	115	548	122	612	811	4
and	550	115	561	122	612	811	4
of	317	123	323	130	612	811	4
the	326	123	336	130	612	811	4
Council	338	123	361	130	612	811	4
establishing	363	123	400	130	612	811	4
Horizon	403	123	427	130	612	811	4
2020.	430	123	446	130	612	811	4
COM	449	123	464	130	612	811	4
(2011)	466	123	487	130	612	811	4
809;	489	123	503	130	612	811	4
2011.	505	123	522	130	612	811	4
(Consultado	525	123	561	130	612	811	4
el	317	131	323	138	612	811	4
03/04/2014.)	326	131	365	138	612	811	4
Disponible	369	131	402	138	612	811	4
en:	405	131	415	138	612	811	4
http://ec.europa.eu/research/horizon2020/pdf/	419	131	561	138	612	811	4
proposals/com(2011)	317	139	382	146	612	811	4
809	385	139	396	146	612	811	4
final.pdf	398	139	424	146	612	811	4
3.	308	147	314	154	612	811	4
European	317	147	346	154	612	811	4
Commission	353	147	390	154	612	811	4
Fact	397	147	409	154	612	811	4
sheet:	416	147	435	154	612	811	4
gender	441	147	462	154	612	811	4
equality	469	147	494	154	612	811	4
in	500	147	506	154	612	811	4
Horizon	513	147	537	154	612	811	4
2020;	544	147	561	154	612	811	4
2013.	317	155	334	162	612	811	4
(Consultado	341	155	377	162	612	811	4
el	384	155	389	162	612	811	4
03/04/2014.)	396	155	435	162	612	811	4
Disponible	442	155	475	162	612	811	4
en:	481	155	491	162	612	811	4
https://ec.europa.eu/	498	155	561	162	612	811	4
programmes/horizon2020/sites/horizon2020/files/FactSheet	317	163	501	170	612	811	4
Gender	504	163	526	170	612	811	4
2.pdf	528	163	544	170	612	811	4
4.	308	171	314	178	612	811	4
Report	317	171	338	178	612	811	4
of	341	171	347	178	612	811	4
the	350	171	360	178	612	811	4
Expert	363	171	383	178	612	811	4
Group	386	171	405	178	612	811	4
Innovation	408	171	441	178	612	811	4
through	444	171	469	178	612	811	4
Gender.	472	171	496	178	612	811	4
Gender	499	171	521	178	612	811	4
innovations.	524	171	561	178	612	811	4
How	317	179	332	186	612	811	4
gender	335	179	357	186	612	811	4
analysis	361	179	385	186	612	811	4
contributes	389	179	424	186	612	811	4
to	428	179	434	186	612	811	4
research.	438	179	465	186	612	811	4
Brussels:	469	179	497	186	612	811	4
European	501	179	530	186	612	811	4
Commis-	534	179	561	186	612	811	4
sion;	317	186	332	194	612	811	4
2013.	336	186	353	194	612	811	4
(Consultado	357	186	394	194	612	811	4
el	398	186	403	194	612	811	4
03/04/2014.)	407	186	446	194	612	811	4
Disponible	450	186	483	194	612	811	4
en:	487	186	497	194	612	811	4
http://ec.europa.eu/	501	186	561	194	612	811	4
research/science-society/document	317	194	425	202	612	811	4
library/pdf	428	194	460	202	612	811	4
06/gendered	463	194	501	202	612	811	4
innovations.pdf	504	194	551	202	612	811	4
5.	308	202	314	210	612	811	4
Sen	317	202	328	210	612	811	4
G,	330	202	337	210	612	811	4
Östlin	339	202	357	210	612	811	4
P,	359	202	364	210	612	811	4
George	366	202	388	210	612	811	4
A	390	202	395	210	612	811	4
and	397	202	408	210	612	811	4
Women	410	202	435	210	612	811	4
and	437	202	448	210	612	811	4
Gender	450	202	473	210	612	811	4
Equity	475	202	495	210	612	811	4
Knowledge	497	202	531	210	612	811	4
Network.	533	202	561	210	612	811	4
Unequal,	317	210	344	218	612	811	4
unfair,	345	210	365	218	612	811	4
ineffective	367	210	399	218	612	811	4
and	400	210	411	218	612	811	4
inefficient	412	210	443	218	612	811	4
gender	445	210	466	218	612	811	4
inequity	467	210	492	218	612	811	4
in	494	210	500	218	612	811	4
health:	501	210	523	218	612	811	4
why	524	210	537	218	612	811	4
it	538	210	543	218	612	811	4
exists	544	210	561	218	612	811	4
and	317	218	329	226	612	811	4
how	330	218	344	226	612	811	4
we	345	218	354	226	612	811	4
can	356	218	367	226	612	811	4
change	368	218	390	226	612	811	4
it.	391	218	397	226	612	811	4
Final	399	218	414	226	612	811	4
report	415	218	435	226	612	811	4
to	436	218	442	226	612	811	4
the	444	218	454	226	612	811	4
WHO	456	218	472	226	612	811	4
Commission	474	218	511	226	612	811	4
on	513	218	521	226	612	811	4
Social	522	218	540	226	612	811	4
Deter-	542	218	561	226	612	811	4
minants	317	226	342	234	612	811	4
of	343	226	349	234	612	811	4
Health.	351	226	373	234	612	811	4
2007.	374	226	391	234	612	811	4
(Consultado	392	226	429	234	612	811	4
el	430	226	436	234	612	811	4
03/04/2014.)	437	226	476	234	612	811	4
Disponible	478	226	510	234	612	811	4
en:	512	226	522	234	612	811	4
http://www.	523	226	561	234	612	811	4
who.int/social	317	234	360	242	612	811	4
determinants/resources/csdh	363	234	452	242	612	811	4
media/wgekn	454	234	496	242	612	811	4
final	498	234	512	242	612	811	4
report	514	234	533	242	612	811	4
07.pdf	535	234	555	242	612	811	4
6.	308	242	314	250	612	811	4
UNIFEM.	317	242	344	250	612	811	4
El	345	242	350	250	612	811	4
progreso	351	242	378	250	612	811	4
de	379	242	387	250	612	811	4
las	388	242	396	250	612	811	4
mujeres	397	242	422	250	612	811	4
en	423	242	430	250	612	811	4
el	431	242	437	250	612	811	4
mundo	438	242	460	250	612	811	4
2008/2009.	461	242	495	250	612	811	4
Género	496	242	518	250	612	811	4
y	519	242	523	250	612	811	4
rendición	524	242	553	250	612	811	4
de	554	242	561	250	612	811	4
cuentas.	317	250	342	258	612	811	4
¿Quién	344	250	366	258	612	811	4
responde	367	250	396	258	612	811	4
a	397	250	401	258	612	811	4
las	402	250	411	258	612	811	4
mujeres?	412	250	441	258	612	811	4
(Consultado	442	250	479	258	612	811	4
el	481	250	486	258	612	811	4
03/04/2014.)	488	250	527	258	612	811	4
Disponible	529	250	561	258	612	811	4
en:	317	258	327	266	612	811	4
http://www.oei.es/pdfs/progreso	329	258	429	266	612	811	4
mujeres	431	258	456	266	612	811	4
2008	459	258	474	266	612	811	4
09.pdf	476	258	496	266	612	811	4
7.	308	266	314	274	612	811	4
European	317	266	346	274	612	811	4
Cooperation	348	266	386	274	612	811	4
in	388	266	394	274	612	811	4
Science	396	266	419	274	612	811	4
and	421	266	432	274	612	811	4
Technology.	434	266	471	274	612	811	4
Memorandum	473	266	517	274	612	811	4
of	519	266	525	274	612	811	4
Understan-	527	266	561	274	612	811	4
ding	317	274	331	282	612	811	4
for	332	274	341	282	612	811	4
the	342	274	352	282	612	811	4
implementation	353	274	403	282	612	811	4
of	404	274	410	282	612	811	4
a	411	274	414	282	612	811	4
European	416	274	445	282	612	811	4
Concerted	446	274	477	282	612	811	4
Research	478	274	506	282	612	811	4
Action	507	274	527	282	612	811	4
designated	528	274	561	282	612	811	4
as	317	282	324	290	612	811	4
COST	327	282	343	290	612	811	4
Action	346	282	365	290	612	811	4
TA1201	369	282	392	290	612	811	4
Gender,	395	282	419	290	612	811	4
Science,	422	282	446	290	612	811	4
Technology	449	282	485	290	612	811	4
and	488	282	499	290	612	811	4
Environment	502	282	542	290	612	811	4
(gen-	545	282	561	290	612	811	4
derSTE).	317	290	342	298	612	811	4
2012.	345	290	362	298	612	811	4
(Consultado	364	290	401	298	612	811	4
el	404	290	409	298	612	811	4
03/04/2014.)	412	290	451	298	612	811	4
Disponible	453	290	486	298	612	811	4
en:	489	290	499	298	612	811	4
http://www.google.	501	290	561	298	612	811	4
es/url?sa	317	298	345	306	612	811	4
=	346	298	349	306	612	811	4
t&rct	350	298	366	306	612	811	4
=	367	298	370	306	612	811	4
j&q	372	298	382	306	612	811	4
=	383	298	387	306	612	811	4
&esrc	388	298	405	306	612	811	4
=	406	298	409	306	612	811	4
s&source	411	298	438	306	612	811	4
=	439	298	443	306	612	811	4
web&cd	444	298	469	306	612	811	4
=	470	298	473	306	612	811	4
2&ved	474	298	494	306	612	811	4
=	495	298	499	306	612	811	4
0CDoQFjAB&url	500	298	548	306	612	811	4
=	317	306	321	314	612	811	4
http%3A%2F%2Fwww.cost.eu%2Fdownload%2FMoU	322	306	478	314	612	811	4
TA1201&ei	480	306	514	314	612	811	4
=	515	306	518	314	612	811	4
TYM8U4TzF	519	306	556	314	612	811	4
6PD0QWU-IBg&usg	317	314	377	322	612	811	4
=	378	314	382	322	612	811	4
AFQjCNE2Hmt	383	314	428	322	612	811	4
YCGnJdBsTNbN3hoOgfTcyw&bvm	430	314	533	322	612	811	4
=	535	314	538	322	612	811	4
bv.63934634,d.d2k.	317	322	377	330	612	811	4
