U	57	43	70	64	595	814	1
N	75	43	88	64	595	814	1
P	98	43	109	64	595	814	1
A	114	43	126	64	595	814	1
C	131	43	144	64	595	814	1
I	149	43	154	64	595	814	1
E	159	43	170	64	595	814	1
N	175	43	188	64	595	814	1
T	193	43	203	64	595	814	1
E	208	43	219	64	595	814	1
C	229	43	242	64	595	814	1
O	247	43	261	64	595	814	1
N	266	43	279	64	595	814	1
.	284	43	289	64	595	814	1
.	294	43	299	64	595	814	1
.	304	43	309	64	595	814	1
Tabaquismo	267	99	371	121	595	814	1
pasivo	376	99	432	121	595	814	1
en	437	99	458	121	595	814	1
el	463	99	478	121	595	814	1
hogar:	483	99	538	121	595	814	1
una	304	120	336	142	595	814	1
invitación	341	120	424	142	595	814	1
a	429	120	439	142	595	814	1
la	444	120	459	142	595	814	1
reflexión	464	120	538	142	595	814	1
Petra	270	154	299	168	595	814	1
María	302	154	332	168	595	814	1
Cortés	335	154	371	168	595	814	1
Durán	374	154	407	168	595	814	1
y	410	154	416	168	595	814	1
Beatriz	419	154	457	168	595	814	1
López	460	154	493	168	595	814	1
Serrano	496	154	538	168	595	814	1
Médicos	56	192	87	202	595	814	1
de	89	192	98	202	595	814	1
Familia.	101	192	128	202	595	814	1
Centro	56	202	81	212	595	814	1
de	83	202	92	212	595	814	1
Salud	94	202	115	212	595	814	1
María	117	202	137	212	595	814	1
Ángeles	139	202	168	212	595	814	1
López	56	212	78	222	595	814	1
Gómez.	81	212	108	222	595	814	1
Leganés.	56	223	89	232	595	814	1
Madrid	91	223	116	232	595	814	1
(España).	119	223	152	232	595	814	1
Correspondencia:	56	253	120	262	595	814	1
Petra	56	263	75	272	595	814	1
María	78	263	98	272	595	814	1
Cortés	100	263	124	272	595	814	1
Durán.	126	263	150	272	595	814	1
Centro	56	273	81	282	595	814	1
de	83	273	92	282	595	814	1
Salud	94	273	115	282	595	814	1
María	117	273	137	282	595	814	1
Ángeles	139	273	168	282	595	814	1
López	56	283	78	292	595	814	1
Gómez.	81	283	108	292	595	814	1
C/	111	283	119	292	595	814	1
María	121	283	141	292	595	814	1
Ángeles	144	283	172	292	595	814	1
López	56	293	78	302	595	814	1
Gómez,	81	293	108	302	595	814	1
2.	111	293	117	302	595	814	1
C.P.	120	293	134	302	595	814	1
28915.	136	293	160	302	595	814	1
Legánes.	56	303	89	312	595	814	1
Madrid	91	303	116	312	595	814	1
(España).	119	303	152	312	595	814	1
Correo	56	323	81	332	595	814	1
electrónico:	83	323	125	332	595	814	1
artep03@hotmail.com.	56	333	137	342	595	814	1
Recibido	56	353	88	362	595	814	1
el	90	353	96	362	595	814	1
4	99	353	103	362	595	814	1
de	105	353	114	362	595	814	1
junio	117	353	134	362	595	814	1
de	136	353	145	362	595	814	1
2014.	147	353	167	362	595	814	1
Aceptado	56	363	91	372	595	814	1
para	93	363	109	372	595	814	1
su	112	363	120	372	595	814	1
publicación	122	363	163	372	595	814	1
el	166	363	172	372	595	814	1
11	56	373	65	382	595	814	1
de	68	373	77	382	595	814	1
julio	79	373	93	382	595	814	1
de	95	373	104	382	595	814	1
2014.	107	373	127	382	595	814	1
RESUMEN	203	193	243	203	595	814	1
Palabras	203	303	236	313	595	814	1
Clave.	238	303	262	313	595	814	1
Tabaquismo	264	303	308	313	595	814	1
pasivo.	310	303	335	313	595	814	1
Neoplasias	338	303	377	313	595	814	1
Renales.	379	303	410	313	595	814	1
Atención	412	303	444	313	595	814	1
Primaria	446	303	476	313	595	814	1
de	478	303	487	313	595	814	1
Salud.	489	303	512	313	595	814	1
ABSTRACT	203	333	246	343	595	814	1
Passive	203	353	232	363	595	814	1
tobacco	234	353	265	363	595	814	1
exposure	268	353	303	363	595	814	1
in	305	353	312	363	595	814	1
the	314	353	326	363	595	814	1
home:	329	353	352	363	595	814	1
an	355	353	364	363	595	814	1
invitation	366	353	401	363	595	814	1
for	403	353	414	363	595	814	1
thinking	416	353	447	363	595	814	1
Key	203	453	217	463	595	814	1
words:	219	453	245	463	595	814	1
Smoking,	247	453	281	463	595	814	1
Passive.	283	453	313	463	595	814	1
Kidney	315	453	340	463	595	814	1
Neoplasms.	342	453	385	463	595	814	1
Primary	387	453	414	463	595	814	1
Health	417	453	440	463	595	814	1
Care.	442	453	461	463	595	814	1
INTRODUCCIÓN	201	480	281	492	595	814	1
Desde	201	504	230	516	595	814	1
hace	233	504	254	516	595	814	1
tiempo,	257	504	291	516	595	814	1
se	294	504	304	516	595	814	1
sospecha	307	504	350	516	595	814	1
que	353	504	370	516	595	814	1
el	373	504	381	516	595	814	1
tabaquismo	383	504	436	516	595	814	1
pasivo	439	504	468	516	595	814	1
o	471	504	477	516	595	814	1
exposición	480	504	528	516	595	814	1
al	531	504	539	516	595	814	1
humo	201	516	227	528	595	814	1
de	230	516	241	528	595	814	1
tabaco	244	516	275	528	595	814	1
ambiental	279	516	322	528	595	814	1
es	326	516	336	528	595	814	1
la	339	516	347	528	595	814	1
causa	350	516	377	528	595	814	1
de	380	516	391	528	595	814	1
numerosa	395	516	439	528	595	814	1
patología.	442	516	486	528	595	814	1
Los	490	516	506	528	595	814	1
prime-	509	516	539	528	595	814	1
ros	201	528	215	540	595	814	1
estudios	218	528	256	540	595	814	1
importantes	259	528	312	540	595	814	1
que	315	528	332	540	595	814	1
existen	335	528	367	540	595	814	1
sobre	370	528	395	540	595	814	1
tabaquismo	398	528	451	540	595	814	1
pasivo	454	528	483	540	595	814	1
y	486	528	491	540	595	814	1
cáncer	494	528	524	540	595	814	1
de	527	528	539	540	595	814	1
pulmón	201	540	235	552	595	814	1
en	238	540	249	552	595	814	1
no	253	540	264	552	595	814	1
fumadores	268	540	315	552	595	814	1
se	319	540	329	552	595	814	1
publicaron	333	540	380	552	595	814	1
en	383	540	394	552	595	814	1
1981.	398	540	423	552	595	814	1
En	426	540	438	552	595	814	1
1986,	442	540	467	552	595	814	1
diversas	470	540	507	552	595	814	1
socie-	511	540	539	552	595	814	1
dades	201	552	229	564	595	814	1
americanas	232	552	284	564	595	814	1
apoyaron	287	552	329	564	595	814	1
esta	332	552	351	564	595	814	1
relación,	354	552	392	564	595	814	1
y	395	552	400	564	595	814	1
en	404	552	414	564	595	814	1
los	418	552	431	564	595	814	1
años	434	552	456	564	595	814	1
90	459	552	470	564	595	814	1
se	473	552	484	564	595	814	1
relacionó	487	552	528	564	595	814	1
el	531	552	539	564	595	814	1
tabaquismo	201	564	254	576	595	814	1
pasivo	258	564	287	576	595	814	1
con	291	564	307	576	595	814	1
la	311	564	319	576	595	814	1
enfermedad	322	564	376	576	595	814	1
coronaria	380	564	421	576	595	814	1
1	421	565	425	572	595	814	1
.	425	564	427	576	595	814	1
En	431	564	443	576	595	814	1
1986	446	564	469	576	595	814	1
la	472	564	480	576	595	814	1
International	484	564	539	576	595	814	1
Agency	201	576	235	588	595	814	1
for	239	576	251	588	595	814	1
Research	254	576	296	588	595	814	1
on	300	576	311	588	595	814	1
Cancer	315	576	347	588	595	814	1
(IARC)	351	576	379	588	595	814	1
confirma	383	576	422	588	595	814	1
la	426	576	433	588	595	814	1
relación	437	576	472	588	595	814	1
del	476	576	489	588	595	814	1
cáncer	493	576	524	588	595	814	1
de	527	576	539	588	595	814	1
pelvis	201	588	227	600	595	814	1
renal	230	588	252	600	595	814	1
con	255	588	272	600	595	814	1
el	275	588	282	600	595	814	1
consumo	286	588	327	600	595	814	1
del	330	588	344	600	595	814	1
tabaco.	347	588	381	600	595	814	1
El	384	588	392	600	595	814	1
humo	395	588	421	600	595	814	1
del	424	588	437	600	595	814	1
tabaco	440	588	471	600	595	814	1
es	474	588	485	600	595	814	1
el	488	588	496	600	595	814	1
contami-	499	588	539	600	595	814	1
nante	201	600	226	612	595	814	1
ambiental	229	600	273	612	595	814	1
producido	276	600	321	612	595	814	1
por	324	600	339	612	595	814	1
el	342	600	349	612	595	814	1
hombre	352	600	386	612	595	814	1
que	389	600	406	612	595	814	1
causa	409	600	435	612	595	814	1
más	438	600	457	612	595	814	1
muertes.	460	600	499	612	595	814	1
Los	201	624	218	636	595	814	1
fumadores	222	624	269	636	595	814	1
activos	273	624	305	636	595	814	1
inhalan	309	624	341	636	595	814	1
el	345	624	353	636	595	814	1
humo	357	624	382	636	595	814	1
de	386	624	397	636	595	814	1
la	401	624	409	636	595	814	1
corriente	413	624	453	636	595	814	1
principal,	457	624	497	636	595	814	1
el	502	624	509	636	595	814	1
humo	513	624	539	636	595	814	1
que	201	636	218	648	595	814	1
se	221	636	231	648	595	814	1
aspira	234	636	261	648	595	814	1
directamente	263	636	322	648	595	814	1
del	324	636	338	648	595	814	1
extremo	340	636	377	648	595	814	1
del	379	636	393	648	595	814	1
cigarrillo;	396	636	436	648	595	814	1
los	439	636	452	648	595	814	1
fumadores	454	636	502	648	595	814	1
pasivos	504	636	539	648	595	814	1
inhalan	201	648	233	660	595	814	1
el	236	648	243	660	595	814	1
humo	245	648	271	660	595	814	1
del	273	648	287	660	595	814	1
ambiente	289	648	331	660	595	814	1
procedente	333	648	384	660	595	814	1
de	386	648	398	660	595	814	1
la	400	648	408	660	595	814	1
corriente	410	648	450	660	595	814	1
secundaria	452	648	501	660	595	814	1
o	503	648	509	660	595	814	1
lateral	512	648	539	660	595	814	1
del	201	660	215	672	595	814	1
cigarrillo,	217	660	258	672	595	814	1
producto	260	660	301	672	595	814	1
del	303	660	317	672	595	814	1
cigarrillo	319	660	357	672	595	814	1
que	359	660	376	672	595	814	1
arde	379	660	398	672	595	814	1
sin	401	660	414	672	595	814	1
llama	416	660	440	672	595	814	1
y	442	660	447	672	595	814	1
parte	450	660	473	672	595	814	1
de	475	660	487	672	595	814	1
la	489	660	497	672	595	814	1
corriente	499	660	539	672	595	814	1
principal	201	672	239	684	595	814	1
que	242	672	259	684	595	814	1
se	262	672	273	684	595	814	1
exhala.	276	672	307	684	595	814	1
Esta	310	672	330	684	595	814	1
corriente	333	672	373	684	595	814	1
es	376	672	386	684	595	814	1
más	389	672	408	684	595	814	1
rica	411	672	427	684	595	814	1
en	430	672	441	684	595	814	1
muchos	444	672	480	684	595	814	1
de	483	672	494	684	595	814	1
los	497	672	510	684	595	814	1
cons-	513	672	539	684	595	814	1
tituyentes	201	684	245	696	595	814	1
perjudiciales	248	684	304	696	595	814	1
del	307	684	320	696	595	814	1
humo	323	684	348	696	595	814	1
que	351	684	368	696	595	814	1
la	371	684	378	696	595	814	1
corriente	381	684	421	696	595	814	1
principal;	423	684	464	696	595	814	1
sin	467	684	480	696	595	814	1
embargo,	483	684	525	696	595	814	1
su	528	684	539	696	595	814	1
efecto	201	696	229	708	595	814	1
se	232	696	242	708	595	814	1
diluye	245	696	271	708	595	814	1
en	274	696	285	708	595	814	1
parte	287	696	311	708	595	814	1
en	313	696	324	708	595	814	1
el	327	696	335	708	595	814	1
aire	337	696	353	708	595	814	1
del	356	696	369	708	595	814	1
ambiente,	372	696	416	708	595	814	1
por	419	696	434	708	595	814	1
lo	437	696	445	708	595	814	1
que	447	696	464	708	595	814	1
la	467	696	475	708	595	814	1
exposición	477	696	526	708	595	814	1
es	528	696	539	708	595	814	1
menor.	201	708	232	720	595	814	1
El	235	708	244	720	595	814	1
National	247	708	284	720	595	814	1
Research	287	708	329	720	595	814	1
Council	333	708	366	720	595	814	1
americano	370	708	417	720	595	814	1
concluyó	421	708	461	720	595	814	1
en	465	708	476	720	595	814	1
1986	479	708	502	720	595	814	1
que	505	708	522	720	595	814	1
los	526	708	539	720	595	814	1
fumadores	201	720	249	732	595	814	1
pasivos	253	720	287	732	595	814	1
absorben	291	720	333	732	595	814	1
el	336	720	344	732	595	814	1
equivalente	348	720	399	732	595	814	1
a	403	720	408	732	595	814	1
0,1-1	412	720	435	732	595	814	1
cigarrillo	439	720	476	732	595	814	1
al	480	720	488	732	595	814	1
día,	491	720	508	732	595	814	1
según	511	720	539	732	595	814	1
se	201	732	212	744	595	814	1
evidencia	215	732	257	744	595	814	1
por	260	732	275	744	595	814	1
sus	279	732	294	744	595	814	1
concentraciones	297	732	371	744	595	814	1
de	374	732	386	744	595	814	1
cotinina	389	732	424	744	595	814	1
urinaria	427	732	460	744	595	814	1
(metabolito	463	732	513	744	595	814	1
de	517	732	528	744	595	814	1
la	531	732	539	744	595	814	1
nicotina).	201	744	242	756	595	814	1
234	57	776	70	785	595	814	1
REV	394	776	409	785	595	814	1
CLÍN	411	776	429	785	595	814	1
MED	431	776	449	785	595	814	1
FAM	451	776	467	785	595	814	1
2014;	470	776	490	785	595	814	1
7(3):	492	776	507	785	595	814	1
234-237	509	776	539	785	595	814	1
Tabaquismo	57	52	95	60	595	814	2
pasivo	97	52	117	60	595	814	2
en	119	52	127	60	595	814	2
el	129	52	134	60	595	814	2
hogar:...	136	52	162	60	595	814	2
Cortés	164	52	185	60	595	814	2
Durán	186	52	205	60	595	814	2
P.	207	52	212	60	595	814	2
Mª.,	214	52	227	60	595	814	2
et	229	52	235	60	595	814	2
al.	237	52	244	60	595	814	2
En	57	99	68	111	595	814	2
1997	73	99	96	111	595	814	2
Hackshaw	101	99	147	111	595	814	2
afirma	153	99	180	111	595	814	2
la	185	99	193	111	595	814	2
relación	198	99	233	111	595	814	2
dosis-res-	238	99	283	111	595	814	2
puesta	57	111	87	123	595	814	2
con	91	111	108	123	595	814	2
el	112	111	120	123	595	814	2
número	124	111	158	123	595	814	2
de	162	111	174	123	595	814	2
cigarrillos	178	111	221	123	595	814	2
fumados	225	111	264	123	595	814	2
por	268	111	283	123	595	814	2
el	57	123	64	135	595	814	2
cónyuge	68	123	107	135	595	814	2
y	111	123	116	135	595	814	2
los	120	123	133	135	595	814	2
años	137	123	159	135	595	814	2
de	163	123	174	135	595	814	2
exposición	178	123	226	135	595	814	2
2	226	124	230	131	595	814	2
.	230	123	232	135	595	814	2
El	236	123	245	135	595	814	2
sistema	249	123	283	135	595	814	2
genitourinario	57	135	118	147	595	814	2
está	122	135	141	147	595	814	2
expuesto	145	135	186	147	595	814	2
a	191	135	196	147	595	814	2
las	200	135	213	147	595	814	2
toxinas	217	135	249	147	595	814	2
del	253	135	267	147	595	814	2
ta-	271	135	283	147	595	814	2
baco	57	147	79	159	595	814	2
por	84	147	99	159	595	814	2
la	103	147	111	159	595	814	2
excreción	116	147	159	159	595	814	2
e	164	147	169	159	595	814	2
irritación	174	147	212	159	595	814	2
prolongada	217	147	268	159	595	814	2
de	272	147	283	159	595	814	2
compuestos	57	159	112	171	595	814	2
cancerígenos	118	159	178	171	595	814	2
por	183	159	198	171	595	814	2
la	204	159	211	171	595	814	2
orina	217	159	239	171	595	814	2
y	245	159	250	171	595	814	2
por	255	159	270	171	595	814	2
el	276	159	283	171	595	814	2
contenido	57	171	101	183	595	814	2
en	105	171	116	183	595	814	2
sangre	120	171	150	183	595	814	2
de	153	171	165	183	595	814	2
los	168	171	181	183	595	814	2
mismos,	185	171	223	183	595	814	2
como	226	171	252	183	595	814	2
el	255	171	263	183	595	814	2
cia-	267	171	283	183	595	814	2
nuro	57	183	77	195	595	814	2
de	80	183	91	195	595	814	2
hidrógeno,	94	183	142	195	595	814	2
el	145	183	153	195	595	814	2
monóxido	156	183	201	195	595	814	2
de	204	183	215	195	595	814	2
carbono	218	183	255	195	595	814	2
y	258	183	263	195	595	814	2
óxi-	266	183	283	195	595	814	2
dos	57	195	73	207	595	814	2
de	77	195	88	207	595	814	2
nitrógeno.	91	195	137	207	595	814	2
Estudios	140	195	179	207	595	814	2
con	182	195	199	207	595	814	2
biomarcadores	202	195	269	207	595	814	2
de	272	195	283	207	595	814	2
exposición	57	207	105	219	595	814	2
y	110	207	115	219	595	814	2
dosis	120	207	144	219	595	814	2
documentan	149	207	205	219	595	814	2
la	210	207	218	219	595	814	2
absorción	223	207	267	219	595	814	2
de	272	207	283	219	595	814	2
los	57	219	70	231	595	814	2
componentes	74	219	136	231	595	814	2
del	140	219	154	231	595	814	2
humo	158	219	184	231	595	814	2
de	188	219	200	231	595	814	2
tabaco	204	219	235	231	595	814	2
ambiental	240	219	283	231	595	814	2
por	57	231	72	243	595	814	2
parte	75	231	98	243	595	814	2
de	102	231	113	243	595	814	2
los	116	231	129	243	595	814	2
fumadores	133	231	180	243	595	814	2
pasivos.	184	231	221	243	595	814	2
En	224	231	236	243	595	814	2
España	239	231	272	243	595	814	2
el	276	231	283	243	595	814	2
tabaquismo	57	243	109	255	595	814	2
pasivo	114	243	143	255	595	814	2
es	148	243	158	255	595	814	2
la	163	243	170	255	595	814	2
tercera	175	243	206	255	595	814	2
causa	210	243	237	255	595	814	2
de	242	243	253	255	595	814	2
muer-	257	243	283	255	595	814	2
te	57	255	65	267	595	814	2
evitable,	69	255	107	267	595	814	2
con	110	255	127	267	595	814	2
3.200	131	255	156	267	595	814	2
fallecimientos,	160	255	224	267	595	814	2
después	228	255	266	267	595	814	2
del	270	255	283	267	595	814	2
tabaquismo	57	267	109	279	595	814	2
activo	112	267	139	279	595	814	2
(53.000	142	267	175	279	595	814	2
fallecimientos)	178	267	242	279	595	814	2
y	245	267	250	279	595	814	2
el	252	267	260	279	595	814	2
abu-	263	267	283	279	595	814	2
so	57	279	67	291	595	814	2
de	71	279	82	291	595	814	2
alcohol	86	279	118	291	595	814	2
(8.200	122	279	150	291	595	814	2
fallecimientos),	153	279	220	291	595	814	2
y	224	279	229	291	595	814	2
por	232	279	247	291	595	814	2
encima	251	279	283	291	595	814	2
de	57	291	68	303	595	814	2
la	72	291	80	303	595	814	2
mortalidad	84	291	132	303	595	814	2
por	136	291	151	303	595	814	2
accidentes	155	291	204	303	595	814	2
de	208	291	219	303	595	814	2
tráfico	224	291	252	303	595	814	2
(2.460	256	291	283	303	595	814	2
víctimas	57	303	94	315	595	814	2
en	98	303	109	315	595	814	2
2009),	113	303	141	315	595	814	2
según	145	303	172	315	595	814	2
datos	177	303	202	315	595	814	2
del	206	303	220	315	595	814	2
Ministerio	224	303	268	315	595	814	2
de	272	303	283	315	595	814	2
Sanidad.	57	315	96	327	595	814	2
Diversos	99	315	138	327	595	814	2
autores	140	315	173	327	595	814	2
consideran	176	315	225	327	595	814	2
que	228	315	245	327	595	814	2
las	247	315	260	327	595	814	2
prin-	263	315	283	327	595	814	2
cipales	57	327	88	339	595	814	2
causas	92	327	124	339	595	814	2
de	128	327	139	339	595	814	2
muerte	143	327	174	339	595	814	2
por	178	327	193	339	595	814	2
tabaquismo	197	327	250	339	595	814	2
pasivo	254	327	283	339	595	814	2
son	57	339	73	351	595	814	2
la	76	339	84	351	595	814	2
cardiopatía	87	339	137	351	595	814	2
isquémica,	140	339	188	351	595	814	2
el	191	339	199	351	595	814	2
cáncer	202	339	232	351	595	814	2
de	235	339	247	351	595	814	2
pulmón	250	339	283	351	595	814	2
y	57	351	62	363	595	814	2
la	64	351	72	363	595	814	2
muerte	75	351	106	363	595	814	2
súbita	109	351	136	363	595	814	2
del	139	351	152	363	595	814	2
lactante	155	351	191	363	595	814	2
3	191	352	194	359	595	814	2
.	194	351	197	363	595	814	2
El	57	375	65	387	595	814	2
cáncer	68	375	98	387	595	814	2
de	101	375	112	387	595	814	2
riñón	115	375	138	387	595	814	2
se	140	375	151	387	595	814	2
origina	154	375	184	387	595	814	2
en	187	375	197	387	595	814	2
el	200	375	208	387	595	814	2
cuerpo	211	375	242	387	595	814	2
del	245	375	258	387	595	814	2
riñón	261	375	284	387	595	814	2
y	57	387	62	399	595	814	2
en	64	387	75	399	595	814	2
su	78	387	88	399	595	814	2
pelvis.	91	387	120	399	595	814	2
Además	122	387	159	399	595	814	2
se	161	387	172	399	595	814	2
ha	174	387	185	399	595	814	2
visto	188	387	209	399	595	814	2
un	212	387	223	399	595	814	2
mayor	225	387	253	399	595	814	2
riesgo	256	387	283	399	595	814	2
relativo	57	399	89	411	595	814	2
en	92	399	103	411	595	814	2
mujeres	107	399	142	411	595	814	2
que	145	399	162	411	595	814	2
en	166	399	177	411	595	814	2
hombres	180	399	219	411	595	814	2
para	223	399	243	411	595	814	2
tener	246	399	269	411	595	814	2
un	272	399	283	411	595	814	2
tumor	57	411	83	423	595	814	2
renal.	85	411	110	423	595	814	2
Esta	112	411	132	423	595	814	2
diferencia	134	411	178	423	595	814	2
podría	180	411	208	423	595	814	2
estar	211	411	233	423	595	814	2
en	235	411	246	423	595	814	2
relación	248	411	283	423	595	814	2
con	57	423	73	435	595	814	2
la	79	423	86	435	595	814	2
potencial	92	423	133	435	595	814	2
interacción	138	423	187	435	595	814	2
entre	193	423	215	435	595	814	2
las	221	423	233	435	595	814	2
hormonas	239	423	283	435	595	814	2
sexuales	57	435	96	447	595	814	2
y	99	435	104	447	595	814	2
los	108	435	121	447	595	814	2
carcinógenos	124	435	184	447	595	814	2
4	184	436	187	443	595	814	2
.	187	435	190	447	595	814	2
La	194	435	204	447	595	814	2
pelvis	208	435	234	447	595	814	2
renal	237	435	259	447	595	814	2
y	262	435	267	447	595	814	2
los	270	435	283	447	595	814	2
uréteres	57	447	93	459	595	814	2
están	95	447	120	459	595	814	2
revestidos	122	447	168	459	595	814	2
con	171	447	187	459	595	814	2
células	190	447	221	459	595	814	2
de	223	447	235	459	595	814	2
transición;	237	447	283	459	595	814	2
el	57	459	64	471	595	814	2
cáncer	67	459	98	471	595	814	2
de	101	459	112	471	595	814	2
estas	115	459	139	471	595	814	2
células	142	459	173	471	595	814	2
es	176	459	187	471	595	814	2
el	190	459	197	471	595	814	2
más	200	459	219	471	595	814	2
común	222	459	253	471	595	814	2
de	256	459	267	471	595	814	2
los	270	459	283	471	595	814	2
tumores	57	471	93	483	595	814	2
renales,	95	471	130	483	595	814	2
constituyendo	132	471	196	483	595	814	2
el	198	471	206	483	595	814	2
7	208	471	213	483	595	814	2
%	216	471	226	483	595	814	2
de	228	471	239	483	595	814	2
los	241	471	254	483	595	814	2
tumo-	257	471	283	483	595	814	2
res	57	483	70	495	595	814	2
en	73	483	84	495	595	814	2
humanos.	87	483	131	495	595	814	2
Existen	57	507	89	519	595	814	2
otras	93	507	115	519	595	814	2
causas	119	507	150	519	595	814	2
que	154	507	171	519	595	814	2
se	174	507	184	519	595	814	2
asocian	188	507	223	519	595	814	2
a	226	507	231	519	595	814	2
la	235	507	242	519	595	814	2
etiología	246	507	283	519	595	814	2
de	57	519	68	531	595	814	2
estos	72	519	96	531	595	814	2
tumores,	99	519	139	531	595	814	2
como	142	519	168	531	595	814	2
el	171	519	179	531	595	814	2
aumento	182	519	222	531	595	814	2
de	225	519	236	531	595	814	2
la	240	519	248	531	595	814	2
ingesta	251	519	283	531	595	814	2
de	57	531	68	543	595	814	2
grasa	72	531	97	543	595	814	2
y	100	531	105	543	595	814	2
colesterol	109	531	152	543	595	814	2
y	156	531	161	543	595	814	2
la	165	531	173	543	595	814	2
exposición	176	531	225	543	595	814	2
a	229	531	234	543	595	814	2
otras	238	531	260	543	595	814	2
sus-	264	531	283	543	595	814	2
tancias	57	543	89	555	595	814	2
tóxicas,	91	543	126	555	595	814	2
como	128	543	154	555	595	814	2
las	156	543	169	555	595	814	2
utilizadas	171	543	213	555	595	814	2
en	215	543	226	555	595	814	2
la	229	543	236	555	595	814	2
manipula-	239	543	283	555	595	814	2
ción	57	555	76	567	595	814	2
del	79	555	93	567	595	814	2
cuero,	96	555	124	567	595	814	2
fibras	128	555	153	567	595	814	2
textiles,	156	555	190	567	595	814	2
materiales	194	555	240	567	595	814	2
plásticos	243	555	283	567	595	814	2
y	57	567	62	579	595	814	2
cauchos,	66	567	106	579	595	814	2
pero	110	567	130	579	595	814	2
sobre	134	567	159	579	595	814	2
todo	163	567	184	579	595	814	2
la	188	567	195	579	595	814	2
causa	199	567	226	579	595	814	2
que	230	567	246	579	595	814	2
más	250	567	269	579	595	814	2
se	273	567	283	579	595	814	2
repite	57	579	82	591	595	814	2
es	85	579	95	591	595	814	2
el	98	579	105	591	595	814	2
tabaco	108	579	139	591	595	814	2
principalmente	142	579	208	591	595	814	2
y	211	579	216	591	595	814	2
particularmen-	218	579	283	591	595	814	2
te	57	591	65	603	595	814	2
las	69	591	81	603	595	814	2
aminas	85	591	117	603	595	814	2
aromáticas	121	591	170	603	595	814	2
de	174	591	185	603	595	814	2
este;	188	591	210	603	595	814	2
además	214	591	249	603	595	814	2
parece	253	591	283	603	595	814	2
existir	57	603	83	615	595	814	2
una	86	603	103	615	595	814	2
sensibilidad	106	603	159	615	595	814	2
variable	162	603	197	615	595	814	2
a	200	603	206	615	595	814	2
estas	209	603	233	615	595	814	2
sustancias	236	603	283	615	595	814	2
que	57	615	74	627	595	814	2
depende	78	615	118	627	595	814	2
del	123	615	136	627	595	814	2
genotipo	141	615	180	627	595	814	2
de	185	615	196	627	595	814	2
cada	201	615	223	627	595	814	2
persona	228	615	264	627	595	814	2
5	264	616	268	623	595	814	2
.	268	615	270	627	595	814	2
El	275	615	283	627	595	814	2
consumo	57	627	98	639	595	814	2
de	101	627	112	639	595	814	2
tabaco	115	627	146	639	595	814	2
duplica	149	627	182	639	595	814	2
la	185	627	192	639	595	814	2
probabilidad	195	627	251	639	595	814	2
de	254	627	265	639	595	814	2
pa-	268	627	283	639	595	814	2
decer	57	639	82	651	595	814	2
un	86	639	97	651	595	814	2
carcinoma	100	639	147	651	595	814	2
renal	150	639	172	651	595	814	2
y	176	639	181	651	595	814	2
contribuye	184	639	231	651	595	814	2
a	235	639	240	651	595	814	2
su	244	639	254	651	595	814	2
desa-	258	639	283	651	595	814	2
rrollo	57	651	79	663	595	814	2
en	82	651	92	663	595	814	2
casi	95	651	113	663	595	814	2
un	115	651	126	663	595	814	2
tercio	129	651	154	663	595	814	2
de	156	651	168	663	595	814	2
los	170	651	183	663	595	814	2
pacientes	185	651	229	663	595	814	2
6	229	652	232	659	595	814	2
.	232	651	235	663	595	814	2
El	237	651	245	663	595	814	2
síntoma	248	651	283	663	595	814	2
más	57	663	76	675	595	814	2
habitual	78	663	114	675	595	814	2
en	116	663	127	675	595	814	2
pacientes	130	663	173	675	595	814	2
con	178	663	195	675	595	814	2
carcinoma	198	663	244	675	595	814	2
de	247	663	258	675	595	814	2
célu-	261	663	283	675	595	814	2
las	57	675	69	687	595	814	2
transicionales	72	675	134	687	595	814	2
es	136	675	147	687	595	814	2
la	149	675	157	687	595	814	2
hematuria.	160	675	207	687	595	814	2
CASO	57	699	85	711	595	814	2
CLÍNICO	88	699	130	711	595	814	2
Se	57	723	69	735	595	814	2
trata	75	723	95	735	595	814	2
de	98	723	109	735	595	814	2
una	112	723	129	735	595	814	2
paciente	132	723	170	735	595	814	2
de	173	723	185	735	595	814	2
57	188	723	199	735	595	814	2
años	202	723	224	735	595	814	2
de	227	723	238	735	595	814	2
edad	241	723	264	735	595	814	2
con	267	723	283	735	595	814	2
antecedente	57	735	112	747	595	814	2
de	115	735	126	747	595	814	2
carcinoma	128	735	175	747	595	814	2
ductal	177	735	205	747	595	814	2
de	207	735	218	747	595	814	2
mama	221	735	248	747	595	814	2
izquier-	251	735	283	747	595	814	2
da	57	747	68	759	595	814	2
diagnosticado	72	747	135	759	595	814	2
en	139	747	150	759	595	814	2
1999	154	747	177	759	595	814	2
y	181	747	186	759	595	814	2
de	190	747	201	759	595	814	2
carcinoma	205	747	252	759	595	814	2
ductal	256	747	283	759	595	814	2
REV	57	775	72	785	595	814	2
CLÍN	74	775	92	785	595	814	2
MED	94	775	112	785	595	814	2
FAM	114	775	130	785	595	814	2
2014;	133	775	153	785	595	814	2
7(3):	155	775	170	785	595	814	2
234-237	172	775	202	785	595	814	2
U	357	43	366	58	595	814	2
N	370	43	379	58	595	814	2
P	386	43	395	58	595	814	2
A	398	43	407	58	595	814	2
C	410	43	420	58	595	814	2
I	423	43	427	58	595	814	2
E	430	43	438	58	595	814	2
N	442	43	451	58	595	814	2
T	455	43	462	58	595	814	2
E	466	43	474	58	595	814	2
C	481	43	490	58	595	814	2
O	494	43	504	58	595	814	2
N	508	43	517	58	595	814	2
.	521	43	524	58	595	814	2
.	528	43	531	58	595	814	2
.	535	43	539	58	595	814	2
“in	312	99	324	111	595	814	2
situ”	328	99	348	111	595	814	2
de	352	99	363	111	595	814	2
mama	367	99	395	111	595	814	2
derecha	398	99	434	111	595	814	2
en	438	99	449	111	595	814	2
2002,	453	99	478	111	595	814	2
sin	482	99	495	111	595	814	2
datos	498	99	524	111	595	814	2
de	527	99	539	111	595	814	2
recidiva	312	111	346	123	595	814	2
desde	349	111	376	123	595	814	2
entonces,	379	111	423	123	595	814	2
trabajadora	425	111	476	123	595	814	2
en	479	111	490	123	595	814	2
una	492	111	509	123	595	814	2
lavan-	511	111	539	123	595	814	2
dería	312	123	334	134	595	814	2
hospitalaria	338	123	389	134	595	814	2
como	393	123	419	134	595	814	2
planchadora.	423	123	481	134	595	814	2
La	485	123	496	134	595	814	2
paciente	500	123	539	134	595	814	2
nunca	312	135	339	146	595	814	2
ha	343	135	354	146	595	814	2
fumado,	358	135	395	146	595	814	2
pero	398	135	418	146	595	814	2
convive	422	135	456	146	595	814	2
en	460	135	471	146	595	814	2
un	475	135	486	146	595	814	2
piso	490	135	509	146	595	814	2
de	512	135	524	146	595	814	2
65	527	135	539	146	595	814	2
metros	312	146	343	158	595	814	2
cuadrados	346	146	394	158	595	814	2
con	397	146	414	158	595	814	2
su	417	146	428	158	595	814	2
marido,	431	146	465	158	595	814	2
fumador	469	146	506	158	595	814	2
de	513	146	524	158	595	814	2
30	527	146	539	158	595	814	2
cigarrillos	312	158	355	170	595	814	2
diarios	358	158	388	170	595	814	2
(variedad	391	158	432	170	595	814	2
negro),	436	158	466	170	595	814	2
con	470	158	486	170	595	814	2
el	490	158	497	170	595	814	2
que	501	158	518	170	595	814	2
vive	521	158	539	170	595	814	2
desde	312	170	339	182	595	814	2
hace	342	170	364	182	595	814	2
35	367	170	378	182	595	814	2
años,	381	170	405	182	595	814	2
su	408	170	418	182	595	814	2
hijo	421	170	437	182	595	814	2
e	440	170	445	182	595	814	2
hija,	448	170	466	182	595	814	2
ambos	469	170	500	182	595	814	2
también	502	170	539	182	595	814	2
fumadores.	312	182	362	193	595	814	2
El	365	182	373	193	595	814	2
hijo	376	182	392	193	595	814	2
es	394	182	405	193	595	814	2
fumador	408	182	445	193	595	814	2
de	448	182	459	193	595	814	2
20	462	182	473	193	595	814	2
cigarrillos	476	182	518	193	595	814	2
dia-	521	182	539	193	595	814	2
rios,	312	194	331	205	595	814	2
con	334	194	351	205	595	814	2
el	355	194	362	205	595	814	2
que	366	194	383	205	595	814	2
ha	386	194	397	205	595	814	2
convivido	401	194	443	205	595	814	2
31	447	194	458	205	595	814	2
años;	462	194	486	205	595	814	2
y	490	194	495	205	595	814	2
la	498	194	506	205	595	814	2
hija	509	194	525	205	595	814	2
es	528	194	539	205	595	814	2
fumadora	312	205	355	217	595	814	2
de	359	205	370	217	595	814	2
10	374	205	386	217	595	814	2
cigarrillos	390	205	433	217	595	814	2
diarios,	437	205	469	217	595	814	2
con	474	205	490	217	595	814	2
la	495	205	502	217	595	814	2
que	507	205	523	217	595	814	2
ha	528	205	539	217	595	814	2
convivido	312	217	355	229	595	814	2
25	357	217	368	229	595	814	2
años.	371	217	395	229	595	814	2
Todos	398	217	425	229	595	814	2
fumaban	427	217	467	229	595	814	2
dentro	469	217	498	229	595	814	2
del	501	217	514	229	595	814	2
piso,	517	217	539	229	595	814	2
ninguno	312	229	348	241	595	814	2
salía	351	229	371	241	595	814	2
a	373	229	379	241	595	814	2
la	382	229	389	241	595	814	2
terraza	392	229	423	241	595	814	2
a	426	229	431	241	595	814	2
fumar.	434	229	461	241	595	814	2
Consulta	312	253	352	264	595	814	2
por	354	253	369	264	595	814	2
hematuria	372	253	416	264	595	814	2
franca	419	253	447	264	595	814	2
que	449	253	466	264	595	814	2
lo	469	253	476	264	595	814	2
relaciona	479	253	519	264	595	814	2
con	522	253	539	264	595	814	2
dolor	312	264	335	276	595	814	2
lumbar	339	264	370	276	595	814	2
de	374	264	385	276	595	814	2
carácter	389	264	425	276	595	814	2
mecánico.	429	264	476	276	595	814	2
A	480	264	486	276	595	814	2
la	490	264	498	276	595	814	2
explora-	502	264	539	276	595	814	2
ción	312	276	331	288	595	814	2
física	334	276	357	288	595	814	2
no	360	276	371	288	595	814	2
se	374	276	384	288	595	814	2
objetiva	387	276	422	288	595	814	2
ningún	425	276	455	288	595	814	2
dato	458	276	478	288	595	814	2
relevante,	481	276	524	288	595	814	2
no	527	276	539	288	595	814	2
se	312	288	322	300	595	814	2
palpa	325	288	350	300	595	814	2
masa	353	288	377	300	595	814	2
en	380	288	391	300	595	814	2
fosas	394	288	418	300	595	814	2
renales.	421	288	455	300	595	814	2
Se	458	288	470	300	595	814	2
solicita	473	288	504	300	595	814	2
urocul-	507	288	539	300	595	814	2
tivo,	312	300	331	311	595	814	2
ecografía	334	300	375	311	595	814	2
y	379	300	384	311	595	814	2
analítica	387	300	424	311	595	814	2
(hematología	427	300	485	311	595	814	2
y	488	300	493	311	595	814	2
bioquími-	496	300	539	311	595	814	2
ca	312	312	323	323	595	814	2
general).	327	312	365	323	595	814	2
La	369	312	380	323	595	814	2
analítica	384	312	421	323	595	814	2
fue	424	312	438	323	595	814	2
normal,	442	312	476	323	595	814	2
excepto	480	312	516	323	595	814	2
pro-	520	312	539	323	595	814	2
teinuria,	312	323	347	335	595	814	2
y	351	323	356	335	595	814	2
el	360	323	368	335	595	814	2
urocultivo	372	323	416	335	595	814	2
fue	420	323	433	335	595	814	2
negativo.	437	323	478	335	595	814	2
La	482	323	493	335	595	814	2
ecografía	497	323	539	335	595	814	2
fue	312	335	326	347	595	814	2
informada	328	335	373	347	595	814	2
como	375	335	401	347	595	814	2
“sin	403	335	420	347	595	814	2
alteraciones	422	335	476	347	595	814	2
significativas,	478	335	539	347	595	814	2
excepto	312	347	348	359	595	814	2
ligera	353	347	377	359	595	814	2
ectasia	382	347	414	359	595	814	2
en	419	347	430	359	595	814	2
grupo	435	347	462	359	595	814	2
calicial	467	347	497	359	595	814	2
superior	502	347	539	359	595	814	2
derecho”.	312	359	355	370	595	814	2
Decidimos	359	359	406	370	595	814	2
que	410	359	427	370	595	814	2
ante	431	359	450	370	595	814	2
una	454	359	470	370	595	814	2
hematuria	474	359	518	370	595	814	2
con	522	359	539	370	595	814	2
proteinuria	312	371	359	382	595	814	2
positiva	362	371	397	382	595	814	2
(confirmada	400	371	453	382	595	814	2
en	456	371	467	382	595	814	2
orina	470	371	492	382	595	814	2
de	495	371	506	382	595	814	2
24	509	371	520	382	595	814	2
ho-	523	371	539	382	595	814	2
ras),	312	382	331	394	595	814	2
lo	334	382	342	394	595	814	2
derivábamos	345	382	403	394	595	814	2
al	407	382	414	394	595	814	2
servicio	417	382	452	394	595	814	2
de	455	382	466	394	595	814	2
Nefrología	470	382	515	394	595	814	2
para	519	382	539	394	595	814	2
completar	312	394	357	406	595	814	2
estudio	360	394	393	406	595	814	2
y	395	394	400	406	595	814	2
seguimiento.	403	394	460	406	595	814	2
Se	312	418	324	429	595	814	2
le	326	418	334	429	595	814	2
practicó	336	418	373	429	595	814	2
una	375	418	392	429	595	814	2
segunda	394	418	433	429	595	814	2
ecografía,	435	418	480	429	595	814	2
dando	482	418	511	429	595	814	2
como	513	418	539	429	595	814	2
resultado	312	430	353	441	595	814	2
la	356	430	364	441	595	814	2
misma	367	430	396	441	595	814	2
conclusión	399	430	448	441	595	814	2
que	451	430	468	441	595	814	2
la	471	430	478	441	595	814	2
primera	481	430	515	441	595	814	2
(rea-	518	430	539	441	595	814	2
lizada	312	441	338	453	595	814	2
con	341	441	357	453	595	814	2
6	360	441	366	453	595	814	2
meses	369	441	398	453	595	814	2
de	401	441	413	453	595	814	2
diferencia),	416	441	464	453	595	814	2
al	467	441	475	453	595	814	2
igual	478	441	499	453	595	814	2
que	502	441	519	453	595	814	2
una	522	441	539	453	595	814	2
urografía	312	453	351	465	595	814	2
intravenosa	354	453	406	465	595	814	2
donde	409	453	438	465	595	814	2
se	441	453	451	465	595	814	2
visualiza	455	453	492	465	595	814	2
dilatación	495	453	539	465	595	814	2
pielocalicial	312	465	364	477	595	814	2
y	367	465	372	477	595	814	2
del	375	465	388	477	595	814	2
uréter	392	465	418	477	595	814	2
derecho.	421	465	460	477	595	814	2
En	463	465	475	477	595	814	2
la	478	465	486	477	595	814	2
Tomografía	489	465	539	477	595	814	2
Computerizada	312	477	380	488	595	814	2
(TC)	383	477	401	488	595	814	2
se	404	477	414	488	595	814	2
encuentran	417	477	467	488	595	814	2
los	470	477	483	488	595	814	2
mismos	486	477	521	488	595	814	2
ha-	524	477	539	488	595	814	2
llazgos,	312	489	346	500	595	814	2
sin	349	489	362	500	595	814	2
observar	365	489	404	500	595	814	2
causa	408	489	434	500	595	814	2
obstructiva	438	489	488	500	595	814	2
que	491	489	508	500	595	814	2
justifi-	511	489	539	500	595	814	2
que	312	500	329	512	595	814	2
esa	332	500	348	512	595	814	2
dilatación.	351	500	397	512	595	814	2
En	401	500	413	512	595	814	2
la	416	500	424	512	595	814	2
tercera	427	500	458	512	595	814	2
ecografía	462	500	503	512	595	814	2
(meses	507	500	539	512	595	814	2
después)	312	512	353	524	595	814	2
se	357	512	368	524	595	814	2
visualiza	372	512	410	524	595	814	2
contenido	415	512	459	524	595	814	2
ecogénico	464	512	511	524	595	814	2
en	515	512	526	524	595	814	2
el	531	512	539	524	595	814	2
sistema	312	524	346	536	595	814	2
pielocalicial	349	524	401	536	595	814	2
de	403	524	414	536	595	814	2
riñón	417	524	439	536	595	814	2
derecho	442	524	478	536	595	814	2
(figura	480	524	508	536	595	814	2
1),	511	524	522	536	595	814	2
so-	524	524	539	536	595	814	2
licitando	312	536	350	547	595	814	2
por	352	536	367	547	595	814	2
ello	370	536	385	547	595	814	2
TC	388	536	401	547	595	814	2
de	403	536	415	547	595	814	2
nuevo,	417	536	447	547	595	814	2
donde	450	536	478	547	595	814	2
se	481	536	491	547	595	814	2
encuentra	494	536	539	547	595	814	2
una	312	548	328	559	595	814	2
imagen	332	548	365	559	595	814	2
con	369	548	386	559	595	814	2
densidad	390	548	431	559	595	814	2
de	435	548	446	559	595	814	2
partes	450	548	478	559	595	814	2
blandas	482	548	518	559	595	814	2
que	522	548	539	559	595	814	2
afecta	312	559	339	571	595	814	2
al	343	559	351	571	595	814	2
infundíbulo	355	559	404	571	595	814	2
superior	408	559	445	571	595	814	2
y	449	559	454	571	595	814	2
pelvis	458	559	484	571	595	814	2
renal	487	559	509	571	595	814	2
en	513	559	524	571	595	814	2
su	528	559	539	571	595	814	2
porción	312	571	346	583	595	814	2
intrarrenal,	348	571	395	583	595	814	2
produciendo	398	571	454	583	595	814	2
dilatación	457	571	500	583	595	814	2
del	503	571	516	583	595	814	2
cáliz	519	571	539	583	595	814	2
superior.	312	583	350	595	595	814	2
La	353	583	363	595	595	814	2
lesión	366	583	392	595	595	814	2
capta	394	583	419	595	595	814	2
y	422	583	427	595	595	814	2
es	429	583	440	595	595	814	2
compatible	442	583	492	595	595	814	2
con	494	583	511	595	595	814	2
carci-	513	583	539	595	595	814	2
noma	312	595	337	606	595	814	2
de	340	595	351	606	595	814	2
células	354	595	385	606	595	814	2
transicionales	387	595	449	606	595	814	2
en	451	595	462	606	595	814	2
sistema	465	595	500	606	595	814	2
colector	502	595	539	606	595	814	2
derecho,	312	607	351	618	595	814	2
infundíbulo	355	607	404	618	595	814	2
superior	407	607	444	618	595	814	2
y	447	607	452	618	595	814	2
parte	456	607	479	618	595	814	2
de	482	607	494	618	595	814	2
pelvis	497	607	523	618	595	814	2
re-	526	607	539	618	595	814	2
nal	312	618	325	630	595	814	2
(figura	328	618	356	630	595	814	2
2).	359	618	370	630	595	814	2
Las	374	618	389	630	595	814	2
citologías	393	618	435	630	595	814	2
de	439	618	450	630	595	814	2
orina	453	618	476	630	595	814	2
fueron	479	618	507	630	595	814	2
positi-	510	618	539	630	595	814	2
vas.	312	630	330	642	595	814	2
La	333	630	344	642	595	814	2
paciente	347	630	385	642	595	814	2
fue	388	630	402	642	595	814	2
sometida	405	630	447	642	595	814	2
a	450	630	455	642	595	814	2
una	458	630	475	642	595	814	2
nefrectomía	478	630	531	642	595	814	2
y	534	630	539	642	595	814	2
ureterectomía	312	642	373	654	595	814	2
laparoscópica	376	642	439	654	595	814	2
derecha.	442	642	481	654	595	814	2
En	312	666	323	677	595	814	2
la	327	666	335	677	595	814	2
anatomía	339	666	380	677	595	814	2
patológica	384	666	431	677	595	814	2
se	435	666	445	677	595	814	2
confirma	449	666	488	677	595	814	2
carcinoma	492	666	539	677	595	814	2
de	312	677	323	689	595	814	2
células	326	677	357	689	595	814	2
transicionales	360	677	421	689	595	814	2
de	424	677	436	689	595	814	2
pelvis	438	677	464	689	595	814	2
renal,	467	677	491	689	595	814	2
con	494	677	511	689	595	814	2
focos	514	677	539	689	595	814	2
de	312	689	323	701	595	814	2
carcinoma	326	689	373	701	595	814	2
mucinoso	375	689	419	701	595	814	2
que	422	689	439	701	595	814	2
afecta	442	689	469	701	595	814	2
a	472	689	477	701	595	814	2
pelvis,	480	689	509	701	595	814	2
infiltra	512	689	539	701	595	814	2
parénquima	312	701	365	713	595	814	2
y	370	701	375	713	595	814	2
respeta	380	701	413	713	595	814	2
bordes	418	701	449	713	595	814	2
ureterales,	454	701	501	713	595	814	2
estadio	506	701	539	713	595	814	2
teórico	312	713	343	724	595	814	2
pT3.	346	713	366	724	595	814	2
Casi	369	713	389	724	595	814	2
dos	392	713	408	724	595	814	2
años	412	713	433	724	595	814	2
más	436	713	455	724	595	814	2
tarde,	458	713	484	724	595	814	2
en	487	713	498	724	595	814	2
TC	501	713	514	724	595	814	2
torá-	517	713	539	724	595	814	2
cico	312	725	331	736	595	814	2
se	334	725	345	736	595	814	2
confirman	349	725	393	736	595	814	2
lesiones	397	725	434	736	595	814	2
ocupantes	437	725	485	736	595	814	2
de	488	725	500	736	595	814	2
espacio	504	725	539	736	595	814	2
en	312	737	323	748	595	814	2
hígado	326	737	356	748	595	814	2
compatibles	359	737	414	748	595	814	2
con	417	737	433	748	595	814	2
metástasis	436	737	484	748	595	814	2
hepáticas	487	737	531	748	595	814	2
y	534	737	539	748	595	814	2
óseas.	312	749	341	760	595	814	2
235	525	775	539	784	595	814	2
U	57	43	67	58	595	814	3
N	70	43	80	58	595	814	3
P	87	43	95	58	595	814	3
A	99	43	107	58	595	814	3
C	111	43	120	58	595	814	3
I	124	43	127	58	595	814	3
E	131	43	139	58	595	814	3
N	143	43	152	58	595	814	3
T	156	43	163	58	595	814	3
E	167	43	175	58	595	814	3
C	182	43	191	58	595	814	3
O	195	43	205	58	595	814	3
N	208	43	218	58	595	814	3
.	221	43	225	58	595	814	3
.	229	43	232	58	595	814	3
.	236	43	239	58	595	814	3
Tabaquismo	351	52	389	60	595	814	3
pasivo	391	52	412	60	595	814	3
en	413	52	421	60	595	814	3
el	423	52	428	60	595	814	3
hogar:...	430	52	456	60	595	814	3
Cortés	458	52	479	60	595	814	3
Durán	481	52	500	60	595	814	3
P.	502	52	507	60	595	814	3
Mª.,	509	52	521	60	595	814	3
et	523	52	529	60	595	814	3
al.	531	52	539	60	595	814	3
Figura	407	310	431	319	595	814	3
1.	434	310	441	319	595	814	3
Ecografía	444	310	478	319	595	814	3
de	481	310	490	319	595	814	3
riñón	493	310	511	319	595	814	3
dere-	514	310	533	319	595	814	3
cho	407	320	421	329	595	814	3
en	423	320	432	329	595	814	3
la	435	320	441	329	595	814	3
que	443	320	457	329	595	814	3
se	460	320	468	329	595	814	3
visualiza	471	320	501	329	595	814	3
conteni-	503	320	533	329	595	814	3
do	407	330	417	339	595	814	3
ecogénico	420	330	457	339	595	814	3
en	460	330	469	339	595	814	3
el	472	330	478	339	595	814	3
sistema	482	330	509	339	595	814	3
pielo-	513	330	533	339	595	814	3
calicial	407	340	432	349	595	814	3
Figura	407	556	431	566	595	814	3
2.	434	556	441	566	595	814	3
Tomografía	443	556	483	566	595	814	3
computeriza-	486	556	533	566	595	814	3
da	407	566	416	576	595	814	3
abdominal	419	566	457	576	595	814	3
en	459	566	468	576	595	814	3
la	471	566	477	576	595	814	3
que	479	566	493	576	595	814	3
se	496	566	504	576	595	814	3
aprecia	507	566	533	576	595	814	3
una	407	576	420	586	595	814	3
imagen	424	576	450	586	595	814	3
con	453	576	467	586	595	814	3
densidad	470	576	503	586	595	814	3
de	506	576	515	586	595	814	3
par-	519	576	533	586	595	814	3
tes	407	586	418	596	595	814	3
blandas	422	586	450	596	595	814	3
que	453	586	467	596	595	814	3
afecta	471	586	493	596	595	814	3
al	496	586	502	596	595	814	3
infundí-	506	586	533	596	595	814	3
bulo	407	596	423	606	595	814	3
superior	425	596	454	606	595	814	3
y	456	596	460	606	595	814	3
pelvis	462	596	483	606	595	814	3
renal	485	596	502	606	595	814	3
derecha	504	596	533	606	595	814	3
en	407	606	416	616	595	814	3
su	421	606	429	616	595	814	3
porción	434	606	461	616	595	814	3
intrarrenal,	466	606	504	616	595	814	3
produ-	509	606	533	616	595	814	3
ciendo	407	616	431	626	595	814	3
dilatación	434	616	469	626	595	814	3
del	471	616	482	626	595	814	3
cáliz	485	616	501	626	595	814	3
superior	504	616	533	626	595	814	3
(círculo	407	626	433	636	595	814	3
rojo)	435	626	451	636	595	814	3
DISCUSIÓN	57	658	113	670	595	814	3
La	57	682	68	694	595	814	3
relación	72	682	107	694	595	814	3
tabaco-cáncer	112	682	177	694	595	814	3
renal	182	682	204	694	595	814	3
y	209	682	214	694	595	814	3
tabaco-cáncer	218	682	283	694	595	814	3
de	57	694	68	706	595	814	3
mama,	71	694	102	706	595	814	3
probablemente	104	694	172	706	595	814	3
en	175	694	186	706	595	814	3
este	189	694	208	706	595	814	3
caso	211	694	232	706	595	814	3
no	235	694	246	706	595	814	3
se	249	694	260	706	595	814	3
pue-	263	694	283	706	595	814	3
da	57	706	68	718	595	814	3
demostrar,	73	706	120	718	595	814	3
pero	129	706	149	718	595	814	3
sí	154	706	161	718	595	814	3
nos	166	706	182	718	595	814	3
invita	187	706	210	718	595	814	3
a	215	706	220	718	595	814	3
una	225	706	241	718	595	814	3
reflexión	246	706	283	718	595	814	3
sobre	57	718	82	730	595	814	3
el	85	718	93	730	595	814	3
consumo	96	718	137	730	595	814	3
de	141	718	152	730	595	814	3
tabaco	155	718	186	730	595	814	3
en	190	718	200	730	595	814	3
el	204	718	211	730	595	814	3
hogar.	215	718	242	730	595	814	3
Esta	245	718	265	730	595	814	3
pa-	268	718	283	730	595	814	3
ciente	57	730	84	742	595	814	3
nunca	88	730	115	742	595	814	3
fumó	120	730	142	742	595	814	3
de	147	730	158	742	595	814	3
forma	162	730	188	742	595	814	3
activa,	192	730	221	742	595	814	3
pero	226	730	246	742	595	814	3
las	250	730	263	742	595	814	3
tres	267	730	283	742	595	814	3
personas	57	742	98	754	595	814	3
con	101	742	118	754	595	814	3
las	121	742	134	754	595	814	3
que	137	742	154	754	595	814	3
convivió	157	742	194	754	595	814	3
un	197	742	208	754	595	814	3
gran	212	742	232	754	595	814	3
número	235	742	269	754	595	814	3
de	272	742	283	754	595	814	3
236	57	776	70	785	595	814	3
años,	312	658	336	669	595	814	3
sí.	340	658	350	669	595	814	3
Su	353	658	365	669	595	814	3
pareja	369	658	396	669	595	814	3
concretamente	400	658	467	669	595	814	3
fumaba	470	658	504	669	595	814	3
tabaco	508	658	539	669	595	814	3
negro,	312	670	340	681	595	814	3
más	343	670	362	681	595	814	3
relacionado	364	670	416	681	595	814	3
con	419	670	436	681	595	814	3
las	438	670	451	681	595	814	3
neoplasias	453	670	501	681	595	814	3
renales.	504	670	539	681	595	814	3
Probablemente	312	682	380	693	595	814	3
esta	383	682	402	693	595	814	3
paciente	405	682	444	693	595	814	3
tenga	447	682	472	693	595	814	3
oncogenes	475	682	524	693	595	814	3
en	528	682	539	693	595	814	3
su	312	694	322	705	595	814	3
bagaje	325	694	355	705	595	814	3
genético,	358	694	399	705	595	814	3
ya	402	694	412	705	595	814	3
que	415	694	432	705	595	814	3
entre	434	694	457	705	595	814	3
sus	460	694	475	705	595	814	3
antecedentes	478	694	539	705	595	814	3
personales	312	706	361	717	595	814	3
tiene	364	706	386	717	595	814	3
un	389	706	401	717	595	814	3
carcinoma	404	706	451	717	595	814	3
de	454	706	466	717	595	814	3
mama	469	706	497	717	595	814	3
(además	500	706	539	717	595	814	3
bilateral),	312	718	352	729	595	814	3
aunque	356	718	389	729	595	814	3
no	393	718	404	729	595	814	3
en	408	718	419	729	595	814	3
sus	422	718	438	729	595	814	3
antecedentes	442	718	502	729	595	814	3
familia-	506	718	539	729	595	814	3
res	312	730	325	741	595	814	3
o	329	730	335	741	595	814	3
quizás	339	730	368	741	595	814	3
ha	372	730	383	741	595	814	3
tenido	387	730	415	741	595	814	3
estos	419	730	443	741	595	814	3
antecedentes	447	730	508	741	595	814	3
por	512	730	527	741	595	814	3
el	531	730	539	741	595	814	3
tóxico	312	742	339	753	595	814	3
con	342	742	359	753	595	814	3
el	361	742	369	753	595	814	3
que	372	742	389	753	595	814	3
convivía.	391	742	431	753	595	814	3
REV	394	776	409	785	595	814	3
CLÍN	411	776	429	785	595	814	3
MED	431	776	449	785	595	814	3
FAM	451	776	467	785	595	814	3
2014;	470	776	490	785	595	814	3
7(3):	492	776	507	785	595	814	3
234-237	509	776	539	785	595	814	3
U	357	43	366	58	595	814	4
N	370	43	379	58	595	814	4
P	386	43	395	58	595	814	4
A	398	43	407	58	595	814	4
C	410	43	420	58	595	814	4
I	423	43	427	58	595	814	4
E	430	43	438	58	595	814	4
N	442	43	451	58	595	814	4
T	455	43	462	58	595	814	4
E	466	43	474	58	595	814	4
C	481	43	490	58	595	814	4
O	494	43	504	58	595	814	4
N	508	43	517	58	595	814	4
.	521	43	524	58	595	814	4
.	528	43	531	58	595	814	4
.	535	43	539	58	595	814	4
Tabaquismo	57	52	95	60	595	814	4
pasivo	97	52	117	60	595	814	4
en	119	52	127	60	595	814	4
el	129	52	134	60	595	814	4
hogar:...	136	52	162	60	595	814	4
Cortés	164	52	185	60	595	814	4
Durán	186	52	205	60	595	814	4
P.	207	52	212	60	595	814	4
Mª.,	214	52	227	60	595	814	4
et	229	52	235	60	595	814	4
al.	237	52	244	60	595	814	4
La	57	99	68	111	595	814	4
paciente	70	99	108	111	595	814	4
no	111	99	122	111	595	814	4
había	124	99	149	111	595	814	4
sido	151	99	170	111	595	814	4
expuesta	172	99	213	111	595	814	4
a	216	99	221	111	595	814	4
ningún	223	99	254	111	595	814	4
tóxico	256	99	283	111	595	814	4
laboral	57	111	87	123	595	814	4
y	91	111	96	123	595	814	4
en	101	111	111	123	595	814	4
las	116	111	128	123	595	814	4
analíticas	133	111	175	123	595	814	4
las	179	111	192	123	595	814	4
cifras	196	111	220	123	595	814	4
de	224	111	236	123	595	814	4
colesterol	240	111	283	123	595	814	4
estaban	57	123	92	135	595	814	4
en	95	123	106	135	595	814	4
el	109	123	117	135	595	814	4
límite	120	123	144	135	595	814	4
(226	147	123	166	135	595	814	4
mg/dl);	169	123	200	135	595	814	4
por	203	123	218	135	595	814	4
lo	221	123	229	135	595	814	4
tanto,	232	123	258	135	595	814	4
el	261	123	268	135	595	814	4
ta-	271	123	283	135	595	814	4
baquismo	57	135	101	147	595	814	4
pasivo	103	135	133	147	595	814	4
era	135	135	149	147	595	814	4
el	151	135	159	147	595	814	4
antecedente	161	135	217	147	595	814	4
que	219	135	236	147	595	814	4
prevalecía	238	135	283	147	595	814	4
como	57	147	82	159	595	814	4
factor	85	147	111	159	595	814	4
de	113	147	125	159	595	814	4
riesgo	127	147	155	159	595	814	4
principalmente,	158	147	226	159	595	814	4
ya	229	147	240	159	595	814	4
que	242	147	259	159	595	814	4
exis-	262	147	283	159	595	814	4
ten	57	159	71	171	595	814	4
evidencias	75	159	122	171	595	814	4
de	126	159	138	171	595	814	4
esta	142	159	161	171	595	814	4
noxa	165	159	186	171	595	814	4
como	191	159	216	171	595	814	4
causa	220	159	247	171	595	814	4
de	251	159	262	171	595	814	4
car-	266	159	283	171	595	814	4
cinoma	57	171	89	183	595	814	4
renal	92	171	114	183	595	814	4
y	117	171	122	183	595	814	4
también	124	171	161	183	595	814	4
de	163	171	175	183	595	814	4
carcinoma	177	171	224	183	595	814	4
de	227	171	238	183	595	814	4
mama	241	171	269	183	595	814	4
7,8	269	172	277	179	595	814	4
.	277	171	280	183	595	814	4
El	57	195	65	207	595	814	4
grado	68	195	95	207	595	814	4
de	98	195	109	207	595	814	4
contaminación	113	195	178	207	595	814	4
del	182	195	195	207	595	814	4
ambiente	199	195	240	207	595	814	4
de	243	195	255	207	595	814	4
humo	258	195	283	207	595	814	4
de	57	207	68	219	595	814	4
tabaco	71	207	102	219	595	814	4
depende	106	207	145	219	595	814	4
del	149	207	162	219	595	814	4
número	166	207	200	219	595	814	4
de	203	207	214	219	595	814	4
fumadores	218	207	265	219	595	814	4
ac-	269	207	283	219	595	814	4
tivos	57	219	78	231	595	814	4
y	82	219	87	231	595	814	4
del	92	219	105	231	595	814	4
tamaño	110	219	143	231	595	814	4
y	148	219	153	231	595	814	4
ventilación	157	219	205	231	595	814	4
de	209	219	221	231	595	814	4
la	225	219	233	231	595	814	4
habitación	237	219	283	231	595	814	4
(recordemos	57	231	113	243	595	814	4
las	116	231	129	243	595	814	4
condiciones	132	231	186	243	595	814	4
de	190	231	201	243	595	814	4
convivencia	205	231	258	243	595	814	4
de	261	231	272	243	595	814	4
la	276	231	283	243	595	814	4
paciente).	57	243	100	255	595	814	4
La	104	243	115	255	595	814	4
toxicidad	119	243	160	255	595	814	4
de	164	243	176	255	595	814	4
la	179	243	187	255	595	814	4
corriente	191	243	230	255	595	814	4
secundaria	234	243	283	255	595	814	4
(lateral)	57	255	89	267	595	814	4
del	92	255	106	267	595	814	4
cigarrillo	109	255	147	267	595	814	4
es	150	255	161	267	595	814	4
tanta	164	255	186	267	595	814	4
como	190	255	215	267	595	814	4
la	218	255	226	267	595	814	4
de	229	255	241	267	595	814	4
la	244	255	252	267	595	814	4
princi-	255	255	283	267	595	814	4
pal.	57	267	73	279	595	814	4
La	77	267	88	279	595	814	4
corriente	92	267	132	279	595	814	4
lateral	136	267	163	279	595	814	4
presenta	167	267	206	279	595	814	4
numerosas	210	267	260	279	595	814	4
sus-	264	267	283	279	595	814	4
tancias	57	279	89	291	595	814	4
citotóxicas:	91	279	142	291	595	814	4
hidrocarburos	145	279	207	291	595	814	4
aromáticos,	209	279	261	291	595	814	4
poli-	263	279	283	291	595	814	4
cíclicos,	57	291	93	303	595	814	4
aminas	96	291	128	303	595	814	4
aromáticas,	131	291	183	303	595	814	4
nitrosaminas,	186	291	246	303	595	814	4
metales	248	291	283	303	595	814	4
pesados,	57	303	98	315	595	814	4
gases	103	303	129	315	595	814	4
venenosos,	135	303	186	315	595	814	4
residuos	191	303	229	315	595	814	4
de	234	303	245	315	595	814	4
pestici-	250	303	283	315	595	814	4
das,	57	315	76	327	595	814	4
elementos	79	315	125	327	595	814	4
radioactivos,	129	315	186	327	595	814	4
cadmio,	189	315	225	327	595	814	4
benzopireno	228	315	283	327	595	814	4
y	57	327	62	339	595	814	4
nicotina,	64	327	102	339	595	814	4
muchos	105	327	141	339	595	814	4
de	143	327	155	339	595	814	4
ellos	157	327	178	339	595	814	4
en	181	327	192	339	595	814	4
mayor	194	327	222	339	595	814	4
cantidad	225	327	264	339	595	814	4
que	267	327	283	339	595	814	4
la	57	339	64	351	595	814	4
corriente	67	339	107	351	595	814	4
principal	109	339	147	351	595	814	4
9	147	340	151	347	595	814	4
,	151	339	153	351	595	814	4
aunque	156	339	190	351	595	814	4
luego	192	339	217	351	595	814	4
se	220	339	230	351	595	814	4
diluye.	233	339	262	351	595	814	4
Parece	57	363	88	375	595	814	4
que	92	363	108	375	595	814	4
la	112	363	120	375	595	814	4
nicotina	124	363	159	375	595	814	4
y	162	363	167	375	595	814	4
los	171	363	184	375	595	814	4
metales	188	363	223	375	595	814	4
pesados	227	363	265	375	595	814	4
tie-	269	363	283	375	595	814	4
nen	57	375	73	387	595	814	4
un	76	375	87	387	595	814	4
papel	90	375	115	387	595	814	4
importante	118	375	167	387	595	814	4
en	170	375	180	387	595	814	4
la	183	375	191	387	595	814	4
génesis	194	375	228	387	595	814	4
del	231	375	245	387	595	814	4
tumor	248	375	274	387	595	814	4
10	274	376	281	383	595	814	4
;	281	375	283	387	595	814	4
los	57	387	70	399	595	814	4
tóxicos	73	387	105	399	595	814	4
se	109	387	119	399	595	814	4
bañan	122	387	150	399	595	814	4
en	153	387	164	399	595	814	4
la	168	387	175	399	595	814	4
sangre	178	387	209	399	595	814	4
renal	212	387	234	399	595	814	4
y	237	387	242	399	595	814	4
luego	245	387	270	399	595	814	4
se	273	387	283	399	595	814	4
excretan	57	399	95	411	595	814	4
por	100	399	115	411	595	814	4
orina.	119	399	144	411	595	814	4
Se	148	399	160	411	595	814	4
ha	165	399	175	411	595	814	4
visto	180	399	201	411	595	814	4
en	205	399	216	411	595	814	4
ratas	221	399	243	411	595	814	4
expues-	247	399	283	411	595	814	4
tas	57	411	70	423	595	814	4
a	74	411	79	423	595	814	4
humo	83	411	108	423	595	814	4
del	112	411	126	423	595	814	4
tabaco	130	411	160	423	595	814	4
ambiental	164	411	208	423	595	814	4
que	212	411	229	423	595	814	4
se	232	411	243	423	595	814	4
produce	246	411	283	423	595	814	4
daño	57	423	79	435	595	814	4
en	84	423	95	435	595	814	4
el	99	423	106	435	595	814	4
ADN	111	423	132	435	595	814	4
en	136	423	147	435	595	814	4
células	151	423	182	435	595	814	4
de	187	423	198	435	595	814	4
vejiga	202	423	228	435	595	814	4
y	232	423	237	435	595	814	4
riñón	242	423	264	435	595	814	4
por	268	423	283	435	595	814	4
la	57	435	64	447	595	814	4
excreción	68	435	111	447	595	814	4
química	114	435	150	447	595	814	4
en	153	435	164	447	595	814	4
orina	167	435	189	447	595	814	4
de	193	435	204	447	595	814	4
estos	207	435	232	447	595	814	4
productos,	235	435	283	447	595	814	4
contribuyendo	57	447	121	459	595	814	4
así	126	447	138	459	595	814	4
al	143	447	151	459	595	814	4
proceso	155	447	192	459	595	814	4
carcinogenético	197	447	268	459	595	814	4
en	273	447	283	459	595	814	4
estos	57	459	81	471	595	814	4
órganos	84	459	121	471	595	814	4
11	121	460	127	467	595	814	4
.	127	459	130	471	595	814	4
También	133	459	171	471	595	814	4
se	175	459	185	471	595	814	4
ha	189	459	199	471	595	814	4
visto	203	459	224	471	595	814	4
en	228	459	239	471	595	814	4
sus	242	459	258	471	595	814	4
fetos	261	459	283	471	595	814	4
un	57	471	68	483	595	814	4
aumento	70	471	109	483	595	814	4
de	112	471	123	483	595	814	4
8-oxo-desoxiguanina,	125	471	223	483	595	814	4
marcador	225	471	268	483	595	814	4
del	270	471	283	483	595	814	4
daño	57	483	79	495	595	814	4
oxidativo	82	483	123	495	595	814	4
en	126	483	136	495	595	814	4
el	139	483	147	495	595	814	4
ADN	150	483	170	495	595	814	4
en	173	483	184	495	595	814	4
riñón	187	483	209	495	595	814	4
de	212	483	224	495	595	814	4
la	226	483	234	495	595	814	4
madre	237	483	265	495	595	814	4
y	268	483	273	495	595	814	4
el	276	483	283	495	595	814	4
feto	57	495	74	507	595	814	4
12	74	496	80	503	595	814	4
.	80	495	83	507	595	814	4
En	57	519	68	531	595	814	4
el	72	519	79	531	595	814	4
fumador	83	519	120	531	595	814	4
activo	124	519	151	531	595	814	4
se	154	519	165	531	595	814	4
observa	168	519	204	531	595	814	4
un	207	519	218	531	595	814	4
aumento	222	519	261	531	595	814	4
pro-	265	519	283	531	595	814	4
gresivo	57	531	89	543	595	814	4
del	93	531	106	543	595	814	4
riesgo	110	531	138	543	595	814	4
con	141	531	158	543	595	814	4
acumulación	162	531	219	543	595	814	4
de	223	531	234	543	595	814	4
dosis	238	531	262	543	595	814	4
(pa-	266	531	283	543	595	814	4
quete-años)	57	543	110	555	595	814	4
13	110	544	117	551	595	814	4
,	117	543	119	555	595	814	4
es	122	543	133	555	595	814	4
posible	135	543	168	555	595	814	4
que	170	543	187	555	595	814	4
en	190	543	201	555	595	814	4
el	204	543	211	555	595	814	4
fumador	214	543	251	555	595	814	4
pasivo	254	543	283	555	595	814	4
ocurra	57	555	85	567	595	814	4
del	88	555	102	567	595	814	4
mismo	105	555	135	567	595	814	4
modo.	138	555	166	567	595	814	4
La	169	555	180	567	595	814	4
paciente	183	555	221	567	595	814	4
del	224	555	238	567	595	814	4
caso	241	555	262	567	595	814	4
pre-	265	555	283	567	595	814	4
sentó	57	567	82	579	595	814	4
dos	85	567	102	579	595	814	4
carcinomas	106	567	157	579	595	814	4
distintos	161	567	199	579	595	814	4
de	203	567	214	579	595	814	4
mama	218	567	246	579	595	814	4
y	249	567	254	579	595	814	4
riñón;	258	567	283	579	595	814	4
ambos	57	579	87	591	595	814	4
tienen	90	579	117	591	595	814	4
relación	119	579	154	591	595	814	4
documentada	157	579	218	591	595	814	4
con	221	579	237	591	595	814	4
el	240	579	247	591	595	814	4
tabaco.	250	579	283	591	595	814	4
La	57	591	68	603	595	814	4
paciente	71	591	110	603	595	814	4
convivió	113	591	150	603	595	814	4
en	154	591	165	603	595	814	4
un	168	591	179	603	595	814	4
espacio	183	591	218	603	595	814	4
muy	222	591	241	603	595	814	4
reducido	244	591	283	603	595	814	4
con	57	603	73	615	595	814	4
3	76	603	82	615	595	814	4
fumadores	85	603	132	615	595	814	4
de	135	603	147	615	595	814	4
cantidades	149	603	199	615	595	814	4
importantes	202	603	255	615	595	814	4
de	258	603	269	615	595	814	4
ci-	272	603	283	615	595	814	4
garrillos	57	615	92	627	595	814	4
y	95	615	100	627	595	814	4
durante	104	615	138	627	595	814	4
gran	141	615	161	627	595	814	4
parte	164	615	188	627	595	814	4
de	191	615	202	627	595	814	4
su	206	615	216	627	595	814	4
vida.	220	615	241	627	595	814	4
Dejamos	244	615	283	627	595	814	4
para	57	627	77	639	595	814	4
la	80	627	88	639	595	814	4
reflexión	91	627	129	639	595	814	4
si	132	627	139	639	595	814	4
debemos	143	627	185	639	595	814	4
incorporar	188	627	234	639	595	814	4
el	237	627	245	639	595	814	4
consejo	248	627	283	639	595	814	4
antitabaco	57	639	104	651	595	814	4
en	106	639	117	651	595	814	4
el	119	639	127	651	595	814	4
hogar,	129	639	157	651	595	814	4
para	159	639	179	651	595	814	4
aumentar	181	639	224	651	595	814	4
la	226	639	234	651	595	814	4
protección	236	639	283	651	595	814	4
de	57	651	68	663	595	814	4
los	71	651	84	663	595	814	4
convivientes	87	651	142	663	595	814	4
con	145	651	162	663	595	814	4
fumadores.	164	651	215	663	595	814	4
AGRADECIMIENTOS	57	675	156	687	595	814	4
Queremos	57	699	103	711	595	814	4
agradecer	106	699	152	711	595	814	4
la	155	699	163	711	595	814	4
ayuda	166	699	193	711	595	814	4
prestada	197	699	236	711	595	814	4
por	239	699	254	711	595	814	4
África	258	699	283	711	595	814	4
García	57	711	86	723	595	814	4
Pérez	90	711	115	723	595	814	4
y	119	711	124	723	595	814	4
Belén	129	711	154	723	595	814	4
González	158	711	200	723	595	814	4
Naveso,	204	711	240	723	595	814	4
adminis-	245	711	283	723	595	814	4
REV	57	776	72	785	595	814	4
CLÍN	74	776	92	785	595	814	4
MED	94	776	112	785	595	814	4
FAM	114	776	130	785	595	814	4
2014;	133	776	153	785	595	814	4
7(3):	155	776	170	785	595	814	4
234-237	172	776	202	785	595	814	4
trativos	312	99	345	111	595	814	4
del	349	99	363	111	595	814	4
Servicio	367	99	403	111	595	814	4
de	407	99	419	111	595	814	4
Radiología	423	99	470	111	595	814	4
del	475	99	488	111	595	814	4
Centro	493	99	523	111	595	814	4
de	527	99	539	111	595	814	4
Salud	312	111	337	123	595	814	4
María	340	111	365	123	595	814	4
Ángeles	368	111	404	123	595	814	4
López	406	111	434	123	595	814	4
Gómez.	437	111	471	123	595	814	4
BIBLIOGRAFÍA	312	147	383	159	595	814	4
1.	312	176	318	185	595	814	4
Samet	330	176	353	185	595	814	4
JM.	355	176	368	185	595	814	4
Los	370	176	383	185	595	814	4
riesgos	385	176	411	185	595	814	4
del	413	176	423	185	595	814	4
tabaquismo	425	176	467	185	595	814	4
activo	469	176	491	185	595	814	4
y	493	176	497	185	595	814	4
pasivo.	498	176	524	185	595	814	4
Sa-	526	176	539	185	595	814	4
lud	330	186	341	195	595	814	4
Publica	343	186	369	195	595	814	4
Mex.	372	186	389	195	595	814	4
2002;	391	186	411	195	595	814	4
44	414	186	423	195	595	814	4
(Supl	425	186	443	195	595	814	4
1):	445	186	454	195	595	814	4
S144-S160.	456	186	499	195	595	814	4
2.	312	201	318	210	595	814	4
Fernández	330	201	367	210	595	814	4
Ferré	370	201	389	210	595	814	4
ML,	392	201	405	210	595	814	4
Gual	408	201	425	210	595	814	4
Solé	428	201	444	210	595	814	4
A,	446	201	454	210	595	814	4
Cabezas	457	201	488	210	595	814	4
Peña	491	201	509	210	595	814	4
C.	512	201	520	210	595	814	4
Dro-	523	201	539	210	595	814	4
godependencias.	330	211	391	220	595	814	4
En:	394	211	405	220	595	814	4
Martin	407	211	430	220	595	814	4
Zurro	432	211	451	220	595	814	4
A,	454	211	461	220	595	814	4
Cano	463	211	482	220	595	814	4
Pérez	485	211	505	220	595	814	4
JF,	507	211	517	220	595	814	4
edits.	519	211	539	220	595	814	4
Atención	330	221	361	230	595	814	4
Primaria.	364	221	395	230	595	814	4
Conceptos,	398	221	439	230	595	814	4
organización	442	221	487	230	595	814	4
y	490	221	494	230	595	814	4
práctica	496	221	525	230	595	814	4
clí-	528	221	539	230	595	814	4
nica.	330	231	347	240	595	814	4
4ª	349	231	357	240	595	814	4
ed.	359	231	370	240	595	814	4
Madrid:	373	231	400	240	595	814	4
Harcourt	402	231	433	240	595	814	4
Brace	436	231	457	240	595	814	4
España;	459	231	488	240	595	814	4
1999,	490	231	510	240	595	814	4
p.	513	231	520	240	595	814	4
705-	522	231	539	240	595	814	4
19.	330	241	341	250	595	814	4
3.	312	256	318	265	595	814	4
Suárez-Bonel	330	256	378	265	595	814	4
MP,	381	256	394	265	595	814	4
Sartolo-Romeo	398	256	452	265	595	814	4
MT,	456	256	469	265	595	814	4
Sáenz-Lafuente	472	256	528	265	595	814	4
L,	532	256	539	265	595	814	4
Villaverde-Royo	330	266	386	275	595	814	4
MV,	388	266	401	275	595	814	4
Córdoba-García	404	266	461	275	595	814	4
R.	464	266	472	275	595	814	4
Prevalencia	474	266	515	275	595	814	4
y	518	266	522	275	595	814	4
per-	524	266	539	275	595	814	4
cepción	330	276	358	285	595	814	4
sobre	361	276	381	285	595	814	4
el	384	276	390	285	595	814	4
tabaquismo	393	276	435	285	595	814	4
pasivo	438	276	461	285	595	814	4
en	464	276	472	285	595	814	4
usuarios	475	276	505	285	595	814	4
de	508	276	517	285	595	814	4
aten-	520	276	539	285	595	814	4
ción	330	286	345	295	595	814	4
primaria.	347	286	378	295	595	814	4
Semergen.	380	286	419	295	595	814	4
2011;	421	286	441	295	595	814	4
37	444	286	452	295	595	814	4
(1):	455	286	465	295	595	814	4
8-14.	468	286	486	295	595	814	4
4.	312	300	318	310	595	814	4
Fernández	330	300	367	310	595	814	4
E,	370	300	377	310	595	814	4
Schiaffino	380	300	415	310	595	814	4
A,	418	300	426	310	595	814	4
Peris	428	300	446	310	595	814	4
M.	449	300	458	310	595	814	4
Tabaquismo	461	300	504	310	595	814	4
en	507	300	515	310	595	814	4
muje-	518	300	539	310	595	814	4
res:	330	310	343	320	595	814	4
un	345	310	354	320	595	814	4
problema	357	310	391	320	595	814	4
de	393	310	402	320	595	814	4
salud	405	310	424	320	595	814	4
emergente.	427	310	467	320	595	814	4
Enf	469	310	481	320	595	814	4
Emerg.	484	310	509	320	595	814	4
2001;	512	310	532	320	595	814	4
3	534	310	539	320	595	814	4
(4):	330	320	340	330	595	814	4
184-90.	343	320	370	330	595	814	4
5.	312	335	318	345	595	814	4
Bravo	330	335	351	345	595	814	4
Troncoso	353	335	386	345	595	814	4
B,	389	335	397	345	595	814	4
Clavello	399	335	428	345	595	814	4
Fiorini	430	335	452	345	595	814	4
A.	455	335	462	345	595	814	4
El	465	335	472	345	595	814	4
impacto	474	335	503	345	595	814	4
del	506	335	517	345	595	814	4
taba-	520	335	539	345	595	814	4
quismo	330	345	356	355	595	814	4
sobre	358	345	378	355	595	814	4
el	380	345	386	355	595	814	4
riñón	388	345	406	355	595	814	4
y	408	345	412	355	595	814	4
el	414	345	420	355	595	814	4
aparato	422	345	449	355	595	814	4
genitourinario.	451	345	502	355	595	814	4
Med	504	345	520	355	595	814	4
Inte-	522	345	539	355	595	814	4
na	330	355	338	365	595	814	4
Méx,	341	355	358	365	595	814	4
1997;	360	355	381	365	595	814	4
13	383	355	392	365	595	814	4
(2):	394	355	405	365	595	814	4
82-7.	407	355	426	365	595	814	4
6.	312	370	318	379	595	814	4
Hunt	330	370	347	379	595	814	4
JD,	349	370	361	379	595	814	4
van	363	370	376	379	595	814	4
der	378	370	390	379	595	814	4
Hel	392	370	404	379	595	814	4
OL,	406	370	419	379	595	814	4
McMillan	421	370	453	379	595	814	4
GP,	456	370	468	379	595	814	4
Boffetta	470	370	498	379	595	814	4
P,	500	370	506	379	595	814	4
Brennan	509	370	539	379	595	814	4
P.	330	380	336	389	595	814	4
Renal	342	380	363	389	595	814	4
cell	366	380	378	389	595	814	4
carcinoma	381	380	419	389	595	814	4
in	422	380	428	389	595	814	4
relation	432	380	458	389	595	814	4
to	461	380	468	389	595	814	4
cigarette	472	380	503	389	595	814	4
smoking:	506	380	539	389	595	814	4
Meta-analysis	330	390	379	399	595	814	4
of	383	390	390	399	595	814	4
24	393	390	402	399	595	814	4
studies.	406	390	434	399	595	814	4
Int	437	390	446	399	595	814	4
J	449	390	454	399	595	814	4
Cancer.	457	390	484	399	595	814	4
2005;	488	390	508	399	595	814	4
114	511	390	524	399	595	814	4
(1):	528	390	539	399	595	814	4
101-8.	330	400	353	409	595	814	4
7.	312	415	318	424	595	814	4
Luo	330	415	343	424	595	814	4
J,	346	415	352	424	595	814	4
Margolis	354	415	385	424	595	814	4
KL,	387	415	399	424	595	814	4
Wactawski-Wende	401	415	468	424	595	814	4
J,	470	415	477	424	595	814	4
Horn	479	415	496	424	595	814	4
K,	499	415	506	424	595	814	4
Messina	509	415	539	424	595	814	4
C,	330	425	338	434	595	814	4
Stefanick	341	425	374	434	595	814	4
ML	378	425	389	434	595	814	4
et	393	425	400	434	595	814	4
al.	403	425	411	434	595	814	4
Association	415	425	456	434	595	814	4
of	460	425	467	434	595	814	4
active	470	425	491	434	595	814	4
and	495	425	508	434	595	814	4
passive	511	425	539	434	595	814	4
smoking	330	435	360	444	595	814	4
with	365	435	380	444	595	814	4
risk	384	435	397	444	595	814	4
of	402	435	409	444	595	814	4
breast	414	435	436	444	595	814	4
cancer	441	435	465	444	595	814	4
among	470	435	495	444	595	814	4
postmeno-	499	435	539	444	595	814	4
pausal	330	445	353	454	595	814	4
women:	357	445	386	454	595	814	4
a	390	445	394	454	595	814	4
prospective	398	445	440	454	595	814	4
cohort	443	445	467	454	595	814	4
study.	471	445	492	454	595	814	4
BMJ.	496	445	515	454	595	814	4
2011;	519	445	539	454	595	814	4
342:d1016.	330	455	370	464	595	814	4
8.	312	470	318	479	595	814	4
Nishino	330	470	356	479	595	814	4
Y,	360	470	367	479	595	814	4
Tsubono	371	470	401	479	595	814	4
Y,	405	470	411	479	595	814	4
Tsuji	415	470	431	479	595	814	4
I,	435	470	439	479	595	814	4
Komatsu	443	470	475	479	595	814	4
S,	479	470	487	479	595	814	4
Kanemura	491	470	527	479	595	814	4
S,	531	470	539	479	595	814	4
Nakatsuka	330	480	368	489	595	814	4
H	371	480	376	489	595	814	4
et	379	480	386	489	595	814	4
al.	389	480	398	489	595	814	4
Passive	401	480	428	489	595	814	4
smoking	431	480	462	489	595	814	4
at	465	480	472	489	595	814	4
home	475	480	495	489	595	814	4
and	498	480	511	489	595	814	4
cancer	514	480	539	489	595	814	4
risk:	330	490	344	499	595	814	4
a	349	490	353	499	595	814	4
population-based	357	490	420	499	595	814	4
prospective	424	490	466	499	595	814	4
study	470	490	490	499	595	814	4
in	494	490	500	499	595	814	4
Japanese	504	490	539	499	595	814	4
nonsmoking	330	500	374	509	595	814	4
women.	376	500	404	509	595	814	4
Cancer	407	500	432	509	595	814	4
Causes	435	500	461	509	595	814	4
Control.	464	500	492	509	595	814	4
2001;	494	500	514	509	595	814	4
12	517	500	526	509	595	814	4
(9):	528	500	539	509	595	814	4
797-802.	330	510	362	519	595	814	4
9.	312	524	318	534	595	814	4
Martín	330	524	352	534	595	814	4
Ruiz	354	524	370	534	595	814	4
A,	372	524	380	534	595	814	4
Rodríguez	382	524	418	534	595	814	4
Gómez	420	524	446	534	595	814	4
I,	448	524	452	534	595	814	4
Rubio	454	524	475	534	595	814	4
C,	478	524	486	534	595	814	4
Revert	488	524	511	534	595	814	4
C,	513	524	521	534	595	814	4
Har-	523	524	539	534	595	814	4
disson	330	534	353	544	595	814	4
A.	357	534	364	544	595	814	4
Efectos	367	534	394	544	595	814	4
tóxicos	397	534	423	544	595	814	4
del	427	534	438	544	595	814	4
tabaco.	441	534	468	544	595	814	4
Rev	471	534	485	544	595	814	4
Toxicol.	488	534	515	544	595	814	4
2004,	519	534	539	544	595	814	4
21	330	544	339	554	595	814	4
(2-3):	341	544	359	554	595	814	4
64-71.	361	544	385	554	595	814	4
10.	312	559	323	569	595	814	4
Cooper	330	559	356	569	595	814	4
RG.	359	559	373	569	595	814	4
Effect	376	559	397	569	595	814	4
of	400	559	407	569	595	814	4
tobacco	410	559	439	569	595	814	4
smoking	442	559	472	569	595	814	4
on	475	559	484	569	595	814	4
renal	487	559	504	569	595	814	4
function.	507	559	539	569	595	814	4
Indian	330	569	351	579	595	814	4
J	354	569	358	579	595	814	4
Med	360	569	376	579	595	814	4
Res.	378	569	394	579	595	814	4
2006;	397	569	417	579	595	814	4
124	419	569	432	579	595	814	4
(3):	434	569	445	579	595	814	4
261-8.	447	569	470	579	595	814	4
11.	312	584	323	593	595	814	4
Takenawa	330	584	365	593	595	814	4
J,	369	584	375	593	595	814	4
Kaneko	379	584	406	593	595	814	4
Y,	409	584	415	593	595	814	4
Okumura	419	584	452	593	595	814	4
K,	455	584	463	593	595	814	4
Nakayama	466	584	504	593	595	814	4
H,	508	584	516	593	595	814	4
Fujita	519	584	539	593	595	814	4
J,	330	594	336	603	595	814	4
Yoshida	338	594	367	603	595	814	4
O.	369	594	377	603	595	814	4
Urinary	382	594	408	603	595	814	4
excretion	410	594	443	603	595	814	4
of	445	594	452	603	595	814	4
mutagens	455	594	490	603	595	814	4
and	492	594	506	603	595	814	4
covalent	508	594	539	603	595	814	4
DNA	330	604	346	613	595	814	4
damage	349	604	378	613	595	814	4
induced	380	604	409	613	595	814	4
in	411	604	417	613	595	814	4
the	419	604	431	613	595	814	4
bladder	433	604	460	613	595	814	4
and	463	604	476	613	595	814	4
kidney	478	604	502	613	595	814	4
after	504	604	520	613	595	814	4
pas-	522	604	539	613	595	814	4
sive	330	614	344	623	595	814	4
smoking	346	614	376	623	595	814	4
in	379	614	385	623	595	814	4
rats.	387	614	403	623	595	814	4
Urol	405	614	420	623	595	814	4
Res.	422	614	438	623	595	814	4
1994;	440	614	460	623	595	814	4
22	462	614	471	623	595	814	4
(2):	473	614	484	623	595	814	4
93-7.	486	614	505	623	595	814	4
12.	312	629	323	638	595	814	4
Maciag	330	629	356	638	595	814	4
A,	359	629	366	638	595	814	4
Bialkowska	369	629	410	638	595	814	4
A,	413	629	420	638	595	814	4
Espiritu	423	629	450	638	595	814	4
I,	453	629	457	638	595	814	4
Powell	460	629	484	638	595	814	4
D,	486	629	494	638	595	814	4
Alvord	497	629	520	638	595	814	4
WG,	523	629	539	638	595	814	4
Kasprzak	330	639	363	648	595	814	4
K	366	639	371	648	595	814	4
et	374	639	381	648	595	814	4
al.	384	639	393	648	595	814	4
Gestation	396	639	430	648	595	814	4
stage-specific	433	639	484	648	595	814	4
oxidative	487	639	519	648	595	814	4
deo-	522	639	539	648	595	814	4
xyribonucleic	330	649	377	658	595	814	4
acid	379	649	394	658	595	814	4
damage	396	649	425	658	595	814	4
from	426	649	443	658	595	814	4
sidestream	445	649	484	658	595	814	4
smoke	486	649	510	658	595	814	4
in	511	649	518	658	595	814	4
preg-	519	649	539	658	595	814	4
nant	330	659	345	668	595	814	4
rats	348	659	362	668	595	814	4
and	364	659	378	668	595	814	4
their	381	659	396	668	595	814	4
fetuses.	399	659	427	668	595	814	4
Arch	430	659	447	668	595	814	4
Environ	449	659	476	668	595	814	4
Health.	479	659	504	668	595	814	4
2003;	507	659	527	668	595	814	4
58	530	659	539	668	595	814	4
(4):	330	669	340	678	595	814	4
238-44.	343	669	370	678	595	814	4
13.	312	684	323	693	595	814	4
Brennan	330	684	360	693	595	814	4
P,	362	684	368	693	595	814	4
Van	371	684	385	693	595	814	4
der	387	684	399	693	595	814	4
Hel	402	684	414	693	595	814	4
O,	417	684	425	693	595	814	4
Moore	428	684	451	693	595	814	4
LE,	454	684	465	693	595	814	4
Zaridze	468	684	495	693	595	814	4
D,	498	684	505	693	595	814	4
Matveev	508	684	539	693	595	814	4
V,	330	694	336	703	595	814	4
Holcatova	339	694	375	703	595	814	4
I	378	694	380	703	595	814	4
et	383	694	390	703	595	814	4
al.	393	694	401	703	595	814	4
Tobacco	404	694	435	703	595	814	4
smoking,	438	694	471	703	595	814	4
body	474	694	492	703	595	814	4
mass	495	694	514	703	595	814	4
index,	517	694	539	703	595	814	4
hypertension,	330	704	378	713	595	814	4
and	380	704	394	713	595	814	4
kidney	396	704	419	713	595	814	4
cancer	421	704	445	713	595	814	4
risk	447	704	460	713	595	814	4
in	462	704	468	713	595	814	4
central	470	704	494	713	595	814	4
and	496	704	510	713	595	814	4
eastern	512	704	539	713	595	814	4
Europe.	330	714	357	723	595	814	4
Br	360	714	368	723	595	814	4
J	370	714	374	723	595	814	4
Cancer.	376	714	404	723	595	814	4
2008;	406	714	426	723	595	814	4
99	428	714	437	723	595	814	4
(11):	439	714	454	723	595	814	4
1912-5.	457	714	484	723	595	814	4
237	525	776	539	785	595	814	4
