COMUNICACIONES	464	12	553	27	595	794	1
Fiabilidad	43	88	115	109	595	794	1
de	119	88	137	109	595	794	1
las	141	88	163	109	595	794	1
escalas	166	88	220	109	595	794	1
de	43	110	61	131	595	794	1
Braden	65	110	118	131	595	794	1
y	121	110	131	131	595	794	1
EMINA	134	110	187	131	595	794	1
en	191	110	210	131	595	794	1
pacientes	213	110	284	131	595	794	1
de	43	132	61	153	595	794	1
atención	65	132	129	153	595	794	1
domiciliaria	132	132	221	153	595	794	1
incluidos	43	154	111	175	595	794	1
en	114	154	133	175	595	794	1
programa	137	154	210	175	595	794	1
de	43	176	61	197	595	794	1
inmovilizados	65	176	169	197	595	794	1
F.	306	88	311	100	595	794	1
Javier	313	88	335	100	595	794	1
García-Díaz	337	88	378	100	595	794	1
1	377	89	380	96	595	794	1
Rafael	306	100	329	112	595	794	1
Cabello-Jaime	331	100	382	112	595	794	1
2	382	101	384	108	595	794	1
Mercedes	306	112	342	124	595	794	1
Muñoz-Conde	344	112	393	124	595	794	1
3	392	113	395	120	595	794	1
Inmaculada	306	124	347	136	595	794	1
Bergera-Lezaun	349	124	404	136	595	794	1
4	404	125	406	132	595	794	1
Francisco	306	136	339	148	595	794	1
Blanca-Barba	341	136	388	148	595	794	1
5	388	137	391	144	595	794	1
José	306	148	323	160	595	794	1
M.ª	325	148	338	160	595	794	1
Carrasco-Herrero	340	148	400	160	595	794	1
6	400	149	402	156	595	794	1
José	306	160	323	172	595	794	1
Del	325	160	337	172	595	794	1
Cubo-Arroyo	339	160	383	172	595	794	1
7	383	161	386	168	595	794	1
Elodia	306	172	328	184	595	794	1
Dumont-Lupiañez	330	172	391	184	595	794	1
6	391	173	394	180	595	794	1
Ana	306	184	319	196	595	794	1
Belén	320	184	338	196	595	794	1
Fernández-Sevilla-Leyva	340	184	414	196	595	794	1
8	414	185	416	192	595	794	1
Reliability	43	207	118	231	595	794	1
in	122	207	137	231	595	794	1
Braden	141	207	195	231	595	794	1
and	199	207	229	231	595	794	1
EMINA	43	229	100	253	595	794	1
s	104	229	112	253	595	794	1
scales	121	229	166	253	595	794	1
for	170	229	191	253	595	794	1
patients	195	229	257	253	595	794	1
in	43	251	58	275	595	794	1
domiciliary,	62	251	150	275	595	794	1
included	153	251	217	275	595	794	1
in	225	251	241	275	595	794	1
the	245	251	269	275	595	794	1
immobilized	43	273	136	297	595	794	1
patients	140	273	202	297	595	794	1
programme	208	273	298	297	595	794	1
1.	306	209	311	219	595	794	1
Enfermero	313	209	341	219	595	794	1
en	343	209	350	219	595	794	1
Atención	351	209	376	219	595	794	1
Primaria.	378	209	402	219	595	794	1
UGC.	404	209	418	219	595	794	1
Algarrobo.	419	209	448	219	595	794	1
AGS	450	209	462	219	595	794	1
Este	464	209	476	219	595	794	1
de	477	209	484	219	595	794	1
Málaga-Axarquía.	486	209	535	219	595	794	1
2.	537	209	542	219	595	794	1
En-	544	209	553	219	595	794	1
fermero	306	219	328	229	595	794	1
Coordinador	330	219	363	229	595	794	1
de	366	219	373	229	595	794	1
Cuidados	375	219	400	229	595	794	1
en	402	219	409	229	595	794	1
Atención	411	219	436	229	595	794	1
Primaria.	438	219	463	229	595	794	1
UGC.	465	219	479	229	595	794	1
Vélez-Norte.	481	219	515	229	595	794	1
AGS	517	219	530	229	595	794	1
Este	532	219	544	229	595	794	1
de	546	219	553	229	595	794	1
Málaga-Axarquía	306	229	354	238	595	794	1
3.	356	229	361	238	595	794	1
Enfermera	363	229	391	238	595	794	1
Coordinadora	393	229	430	238	595	794	1
de	431	229	438	238	595	794	1
Cuidados	440	229	465	238	595	794	1
en	467	229	474	238	595	794	1
Atención	476	229	500	238	595	794	1
Hospitalaria.	502	229	537	238	595	794	1
UGC.	539	229	553	238	595	794	1
Medicina	306	238	332	248	595	794	1
Interna.	333	238	355	248	595	794	1
AGS	356	238	368	248	595	794	1
Este	370	238	382	248	595	794	1
de	383	238	390	248	595	794	1
Málaga-Axarquía.	391	238	441	248	595	794	1
4.	442	238	447	248	595	794	1
Enfermera	449	238	477	248	595	794	1
en	479	238	485	248	595	794	1
Atención	487	238	511	248	595	794	1
Primaria.	513	238	537	248	595	794	1
UGC.	539	238	553	248	595	794	1
Colmenar.	306	248	334	257	595	794	1
AGS	335	248	348	257	595	794	1
Este	349	248	361	257	595	794	1
de	363	248	370	257	595	794	1
Málaga-Axarquía.	371	248	421	257	595	794	1
5.	422	248	427	257	595	794	1
Enfermero	429	248	457	257	595	794	1
Coordinador	459	248	492	257	595	794	1
de	494	248	501	257	595	794	1
Cuidados	502	248	528	257	595	794	1
en	529	248	536	257	595	794	1
Aten-	537	248	553	257	595	794	1
ción	306	257	318	267	595	794	1
Primaria.	320	257	344	267	595	794	1
UGC.	346	257	360	267	595	794	1
Colmenar.	363	257	390	267	595	794	1
AGS	392	257	405	267	595	794	1
Este	407	257	419	267	595	794	1
de	421	257	428	267	595	794	1
Málaga-Axarquía.	430	257	479	267	595	794	1
6.	481	257	486	267	595	794	1
Enfermera	489	257	517	267	595	794	1
en	519	257	526	267	595	794	1
Atención	528	257	553	267	595	794	1
Primaria.	306	267	331	277	595	794	1
UGC.	333	267	347	277	595	794	1
Ronda	349	267	366	277	595	794	1
Sur.	368	267	379	277	595	794	1
AGS	381	267	394	277	595	794	1
Serranía	396	267	419	277	595	794	1
de	421	267	428	277	595	794	1
Málaga.	430	267	453	277	595	794	1
7.	455	267	460	277	595	794	1
Enfermero	462	267	491	277	595	794	1
en	493	267	500	277	595	794	1
Atención	502	267	526	277	595	794	1
Primaria.	528	267	553	277	595	794	1
UGC.	306	277	320	286	595	794	1
Benamargosa.	323	277	362	286	595	794	1
AGS	364	277	377	286	595	794	1
Este	379	277	391	286	595	794	1
de	393	277	400	286	595	794	1
Málaga-Axarquía.	402	277	452	286	595	794	1
8.	454	277	459	286	595	794	1
Enfermera	462	277	490	286	595	794	1
en	492	277	499	286	595	794	1
Atención	501	277	526	286	595	794	1
Primaria.	528	277	553	286	595	794	1
UGC.	306	286	320	296	595	794	1
Torrox.	322	286	340	296	595	794	1
AGS	341	286	354	296	595	794	1
Este	355	286	367	296	595	794	1
de	368	286	375	296	595	794	1
Málaga-Axarquía.	377	286	426	296	595	794	1
9.	427	286	433	296	595	794	1
Enfermero	434	286	462	296	595	794	1
en	464	286	471	296	595	794	1
Atención	472	286	496	296	595	794	1
Primaria.	498	286	522	296	595	794	1
UGC.	523	286	538	296	595	794	1
Torre	539	286	553	296	595	794	1
del	306	296	315	305	595	794	1
Mar.	316	296	329	305	595	794	1
AGS	331	296	343	305	595	794	1
Este	345	296	357	305	595	794	1
de	359	296	366	305	595	794	1
Málaga-Axarquía	368	296	416	305	595	794	1
10.	417	296	426	305	595	794	1
Enfermera	428	296	456	305	595	794	1
Gestora	458	296	480	305	595	794	1
de	481	296	488	305	595	794	1
Casos	490	296	507	305	595	794	1
en	508	296	515	305	595	794	1
Atención	517	296	542	305	595	794	1
Pri-	543	296	553	305	595	794	1
maria.	306	305	324	315	595	794	1
UGC.	325	305	339	315	595	794	1
Algatocín.	340	305	368	315	595	794	1
AGS	369	305	382	315	595	794	1
Serranía	383	305	406	315	595	794	1
de	407	305	414	315	595	794	1
Málaga.	415	305	438	315	595	794	1
11.	440	305	448	315	595	794	1
Enfermera	449	305	478	315	595	794	1
en	479	305	486	315	595	794	1
Atención	487	305	512	315	595	794	1
Primaria.	513	305	537	315	595	794	1
UGC.	539	305	553	315	595	794	1
Vélez-Norte.	306	315	340	325	595	794	1
AGS	342	315	355	325	595	794	1
Este	357	315	369	325	595	794	1
de	371	315	378	325	595	794	1
Málaga-Axarquía.	380	315	430	325	595	794	1
12.	432	315	441	325	595	794	1
Enfermero	443	315	471	325	595	794	1
Coordinador	473	315	507	325	595	794	1
de	509	315	516	325	595	794	1
Cuidados	518	315	544	325	595	794	1
en	546	315	553	325	595	794	1
Atención	306	325	331	334	595	794	1
Primaria.	332	325	357	334	595	794	1
UGC.	358	325	372	334	595	794	1
Algarrobo.	373	325	402	334	595	794	1
AGS	403	325	416	334	595	794	1
Este	417	325	429	334	595	794	1
de	430	325	437	334	595	794	1
Málaga-Axarquía.	439	325	488	334	595	794	1
13.	490	325	498	334	595	794	1
Enfermera	499	325	528	334	595	794	1
en	529	325	536	334	595	794	1
Aten-	537	325	553	334	595	794	1
ción	306	334	318	344	595	794	1
Primaria.	320	334	344	344	595	794	1
UGC.	347	334	361	344	595	794	1
Viñuela.	363	334	385	344	595	794	1
AGS	388	334	400	344	595	794	1
Este	402	334	414	344	595	794	1
de	417	334	423	344	595	794	1
Málaga-Axarquía.	426	334	475	344	595	794	1
14.	477	334	486	344	595	794	1
Enfermero	488	334	517	344	595	794	1
en	519	334	526	344	595	794	1
Atención	528	334	553	344	595	794	1
Primaria.	306	344	331	353	595	794	1
UGC.	333	344	347	353	595	794	1
Vélez-Sur.	349	344	376	353	595	794	1
AGS	379	344	391	353	595	794	1
Este	393	344	405	353	595	794	1
de	408	344	415	353	595	794	1
Málaga-Axarquía.	417	344	466	353	595	794	1
15.	469	344	477	353	595	794	1
Enfermero	479	344	508	353	595	794	1
Coordinador	510	344	544	353	595	794	1
de	546	344	553	353	595	794	1
Cuidados	306	353	332	363	595	794	1
en	333	353	340	363	595	794	1
Atención	341	353	366	363	595	794	1
Primaria.	368	353	392	363	595	794	1
UGC.	393	353	408	363	595	794	1
Nerja.	409	353	426	363	595	794	1
AGS	428	353	440	363	595	794	1
Este	442	353	453	363	595	794	1
de	455	353	462	363	595	794	1
Málaga-Axarquía.	463	353	513	363	595	794	1
16.	514	353	523	363	595	794	1
Enfermera	524	353	553	363	595	794	1
en	306	363	313	373	595	794	1
Atención	315	363	339	373	595	794	1
Primaria.	341	363	365	373	595	794	1
UGC.	367	363	381	373	595	794	1
Benaojan.	382	363	410	373	595	794	1
AGS	411	363	424	373	595	794	1
Serranía	425	363	449	373	595	794	1
de	450	363	457	373	595	794	1
Málaga.	458	363	482	373	595	794	1
Correspondencia:	43	317	99	327	595	794	1
F.	43	327	47	337	595	794	1
Javier	48	327	66	337	595	794	1
García	67	327	85	337	595	794	1
Díaz	87	327	99	337	595	794	1
Urb.	43	337	54	346	595	794	1
El	56	337	61	346	595	794	1
Capitán,	63	337	86	346	595	794	1
59	88	337	95	346	595	794	1
29749	43	346	60	356	595	794	1
Almayate	62	346	89	356	595	794	1
(Málaga)	90	346	115	356	595	794	1
E-mail:	43	356	62	365	595	794	1
javierirma@hotmail.com	64	356	133	365	595	794	1
RESUMEN	231	396	289	410	595	794	1
Palabras	80	717	121	729	595	794	1
clave:	124	717	152	729	595	794	1
úlceras	154	717	176	730	595	794	1
por	179	717	190	730	595	794	1
presión,	192	717	218	730	595	794	1
escalas	220	717	241	730	595	794	1
de	243	717	251	730	595	794	1
valoración,	253	717	289	730	595	794	1
fiabilidad,	72	728	105	741	595	794	1
escala	107	728	126	741	595	794	1
EMINA,	128	728	158	741	595	794	1
escala	160	728	178	741	595	794	1
de	180	728	188	741	595	794	1
Braden,	190	728	216	741	595	794	1
atención	218	728	246	741	595	794	1
domiciliaria.	248	728	289	741	595	794	1
124	23	761	36	774	595	794	1
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	1
2014;25(3):124-130	72	764	117	772	595	794	1
Javier	441	88	462	100	595	794	1
Gálvez-Esquinas	465	88	522	100	595	794	1
9	522	89	524	96	595	794	1
Jorge	441	100	461	112	595	794	1
A.	463	100	471	112	595	794	1
García-Rubio	473	100	518	112	595	794	1
9	518	101	521	108	595	794	1
María	441	112	462	124	595	794	1
Gutiérrez-García	464	112	521	124	595	794	1
10	521	113	526	120	595	794	1
Beatriz	441	124	465	136	595	794	1
Marín-Vallejo	467	124	515	136	595	794	1
11	515	125	520	132	595	794	1
F.	441	136	446	148	595	794	1
Javier	448	136	470	148	595	794	1
Mesa-Santamaría	472	136	535	148	595	794	1
12	535	137	540	144	595	794	1
Julia	441	148	458	160	595	794	1
M.ª	460	148	473	160	595	794	1
Molina-Alonso	475	148	527	160	595	794	1
13	527	149	532	156	595	794	1
Javier	441	160	462	172	595	794	1
Recio-López	465	160	507	172	595	794	1
14	507	161	512	168	595	794	1
Francisco	441	172	474	184	595	794	1
Sánchez-Navas	476	172	530	184	595	794	1
15	530	173	535	180	595	794	1
M.ª	441	184	453	196	595	794	1
Dolores	455	184	482	196	595	794	1
Valle-García	484	184	527	196	595	794	1
16	527	185	532	192	595	794	1
ABSTRACT	306	396	370	410	595	794	1
KEYWORDS:	306	695	360	708	595	794	1
Pressure	363	695	393	708	595	794	1
ulcers,	395	695	419	708	595	794	1
risk	422	695	435	708	595	794	1
assessment	438	695	477	708	595	794	1
scales,	480	695	503	708	595	794	1
reliability,	506	695	543	708	595	794	1
EMINA	306	706	336	719	595	794	1
scale,	339	706	359	719	595	794	1
Braden	361	706	388	719	595	794	1
scale,	390	706	410	719	595	794	1
primary	413	706	442	719	595	794	1
care.	445	706	462	719	595	794	1
helcos	480	5	569	33	595	794	2
COMUNICACIONES	41	12	130	27	595	794	2
F.	510	55	513	63	595	794	2
Javier	514	55	527	63	595	794	2
García-Díaz	528	55	552	63	595	794	2
y	554	55	556	63	595	794	2
cols.	557	55	567	63	595	794	2
Fiabilidad	253	63	277	72	595	794	2
de	279	63	285	72	595	794	2
las	287	63	294	72	595	794	2
escalas	296	63	315	72	595	794	2
de	316	63	323	72	595	794	2
Braden	324	63	343	72	595	794	2
y	344	63	347	72	595	794	2
EMINA	348	63	367	72	595	794	2
en	369	63	375	72	595	794	2
pacientes	377	63	402	72	595	794	2
de	403	63	410	72	595	794	2
atención	411	63	433	72	595	794	2
domiciliaria	435	63	465	72	595	794	2
incluidos	466	63	489	72	595	794	2
en	490	63	497	72	595	794	2
programa	498	63	523	72	595	794	2
de	524	63	531	72	595	794	2
inmovilizados	532	63	567	72	595	794	2
Introducción	56	89	161	105	595	794	2
Las	43	112	54	125	595	794	2
úlceras	57	112	81	125	595	794	2
por	84	112	95	125	595	794	2
presión	98	112	124	125	595	794	2
(UPP)	127	112	149	125	595	794	2
constituyen	152	112	192	125	595	794	2
un	195	112	205	125	595	794	2
gran	208	112	223	125	595	794	2
problema,	226	112	261	125	595	794	2
dimen-	264	112	289	125	595	794	2
sionado	43	123	69	136	595	794	2
en	73	123	81	136	595	794	2
España	85	123	110	136	595	794	2
gracias	113	123	137	136	595	794	2
a	140	123	144	136	595	794	2
los	148	123	157	136	595	794	2
estudios	161	123	189	136	595	794	2
nacionales	192	123	228	136	595	794	2
de	232	123	240	136	595	794	2
prevalencia	244	123	282	136	595	794	2
1-3	282	124	289	131	595	794	2
realizados	43	134	76	147	595	794	2
desde	79	134	98	147	595	794	2
el	100	134	106	147	595	794	2
seno	109	134	124	147	595	794	2
del	127	134	137	147	595	794	2
GNEAUPP.	140	134	182	147	595	794	2
En	184	134	194	147	595	794	2
el	197	134	202	147	595	794	2
tercer	205	134	224	147	595	794	2
estudio	227	134	252	147	595	794	2
publicado	255	134	289	147	595	794	2
en	43	145	51	158	595	794	2
2009	54	145	72	158	595	794	2
3	72	146	75	153	595	794	2
se	78	145	85	158	595	794	2
estima	88	145	110	158	595	794	2
la	114	145	119	158	595	794	2
prevalencia	123	145	161	158	595	794	2
en	165	145	173	158	595	794	2
7,21%	176	145	200	158	595	794	2
para	203	145	218	158	595	794	2
hospitales	221	145	255	158	595	794	2
y	258	145	262	158	595	794	2
5,89%	266	145	289	158	595	794	2
para	43	156	57	169	595	794	2
atención	60	156	90	169	595	794	2
primaria.	93	156	125	169	595	794	2
Estas	128	156	145	169	595	794	2
lesiones	148	156	175	169	595	794	2
tienen	178	156	199	169	595	794	2
repercusiones	202	156	249	169	595	794	2
en	252	156	260	169	595	794	2
el	263	156	269	169	595	794	2
siste-	272	156	289	169	595	794	2
ma	43	167	53	180	595	794	2
de	56	167	64	180	595	794	2
salud,	66	167	87	180	595	794	2
en	89	167	97	180	595	794	2
los	100	167	109	180	595	794	2
propios	112	167	138	180	595	794	2
pacientes	140	167	172	180	595	794	2
y	175	167	179	180	595	794	2
sus	181	167	191	180	595	794	2
cuidadores,	194	167	233	180	595	794	2
y	236	167	240	180	595	794	2
representa	242	167	277	180	595	794	2
un	280	167	289	180	595	794	2
importante	43	178	81	191	595	794	2
problema	84	178	117	191	595	794	2
de	119	178	127	191	595	794	2
salud	130	178	148	191	595	794	2
pública	150	178	176	191	595	794	2
por	178	178	190	191	595	794	2
el	193	178	198	191	595	794	2
elevado	201	178	227	191	595	794	2
número	229	178	256	191	595	794	2
de	259	178	267	191	595	794	2
casos.	269	178	289	191	595	794	2
Afectan	43	189	69	202	595	794	2
mayoritariamente	71	189	133	202	595	794	2
a	135	189	138	202	595	794	2
personas	141	189	170	202	595	794	2
mayores	173	189	201	202	595	794	2
de	203	189	211	202	595	794	2
65	214	189	223	202	595	794	2
años,	225	189	243	202	595	794	2
tildado	245	189	269	202	595	794	2
hasta	272	189	289	202	595	794	2
ahora	43	200	62	213	595	794	2
como	65	200	85	213	595	794	2
un	88	200	98	213	595	794	2
hecho	101	200	122	213	595	794	2
inevitable,	125	200	161	213	595	794	2
inherente	165	200	198	213	595	794	2
a	201	200	205	213	595	794	2
la	208	200	214	213	595	794	2
edad,	218	200	236	213	595	794	2
situaciones	240	200	277	213	595	794	2
de	281	200	289	213	595	794	2
terminalidad	43	211	87	224	595	794	2
o	90	211	94	224	595	794	2
inmovilidad	97	211	139	224	595	794	2
del	142	211	152	224	595	794	2
paciente,	155	211	186	224	595	794	2
siendo	189	211	212	224	595	794	2
hasta	215	211	232	224	595	794	2
el	235	211	241	224	595	794	2
95%	244	211	261	224	595	794	2
de	264	211	272	224	595	794	2
ellas	275	211	289	224	595	794	2
evitables	43	222	72	235	595	794	2
4	72	223	75	230	595	794	2
.	75	222	77	235	595	794	2
Se	51	233	59	246	595	794	2
estima	62	233	84	246	595	794	2
que	86	233	99	246	595	794	2
el	102	233	108	246	595	794	2
18%	110	233	127	246	595	794	2
de	129	233	138	246	595	794	2
las	140	233	149	246	595	794	2
personas	152	233	181	246	595	794	2
mayores	184	233	212	246	595	794	2
de	215	233	223	246	595	794	2
65	226	233	235	246	595	794	2
años	237	233	253	246	595	794	2
presentan	256	233	289	246	595	794	2
problemas	43	244	78	257	595	794	2
para	81	244	96	257	595	794	2
movilizarse	98	244	137	257	595	794	2
sin	139	244	149	257	595	794	2
ayuda	152	244	172	257	595	794	2
y	174	244	178	257	595	794	2
que	181	244	194	257	595	794	2
a	196	244	200	257	595	794	2
partir	202	244	221	257	595	794	2
de	224	244	232	257	595	794	2
los	235	244	244	257	595	794	2
75	247	244	256	257	595	794	2
años	258	244	274	257	595	794	2
esta	276	244	289	257	595	794	2
cifra	43	255	58	268	595	794	2
aumenta	60	255	90	268	595	794	2
al	92	255	97	268	595	794	2
50%;	99	255	118	268	595	794	2
de	120	255	128	268	595	794	2
ellos,	130	255	148	268	595	794	2
el	150	255	155	268	595	794	2
20%	157	255	174	268	595	794	2
ya	176	255	184	268	595	794	2
está	185	255	198	268	595	794	2
confinado	200	255	235	268	595	794	2
en	237	255	245	268	595	794	2
domicilio	247	255	280	268	595	794	2
5,6	280	256	287	263	595	794	2
.	287	255	289	268	595	794	2
El	43	266	50	279	595	794	2
problema	52	266	85	279	595	794	2
tiende	87	266	108	279	595	794	2
a	110	266	114	279	595	794	2
adquirir	116	266	143	279	595	794	2
una	145	266	158	279	595	794	2
mayor	160	266	182	279	595	794	2
importancia	184	266	226	279	595	794	2
en	228	266	236	279	595	794	2
los	238	266	248	279	595	794	2
países	250	266	270	279	595	794	2
desa-	272	266	289	279	595	794	2
rrollados,	43	277	75	290	595	794	2
debido	77	277	101	290	595	794	2
al	103	277	109	290	595	794	2
progresivo	111	277	146	290	595	794	2
aumento	148	277	179	290	595	794	2
de	181	277	189	290	595	794	2
la	191	277	197	290	595	794	2
edad	199	277	216	290	595	794	2
de	218	277	226	290	595	794	2
la	228	277	233	290	595	794	2
población	235	277	270	290	595	794	2
y	272	277	276	290	595	794	2
a	278	277	281	290	595	794	2
la	283	277	289	290	595	794	2
cronificación	43	288	87	301	595	794	2
de	90	288	98	301	595	794	2
numerosas	100	288	137	301	595	794	2
enfermedades,	139	288	189	301	595	794	2
antes	191	288	209	301	595	794	2
mortales	211	288	240	301	595	794	2
7	240	289	243	296	595	794	2
.	243	288	245	301	595	794	2
Para	51	299	66	312	595	794	2
el	69	299	75	312	595	794	2
sistema	78	299	103	312	595	794	2
de	106	299	114	312	595	794	2
salud	117	299	135	312	595	794	2
supone	138	299	163	312	595	794	2
un	166	299	175	312	595	794	2
impacto	178	299	206	312	595	794	2
económico	209	299	247	312	595	794	2
importante	250	299	289	312	595	794	2
(5,2%	43	310	64	323	595	794	2
del	67	310	77	323	595	794	2
gasto	80	310	98	323	595	794	2
sanitario	100	310	130	323	595	794	2
total	133	310	148	323	595	794	2
de	151	310	159	323	595	794	2
nuestro	162	310	188	323	595	794	2
país)	190	310	207	323	595	794	2
8	207	311	209	318	595	794	2
,	209	310	211	323	595	794	2
consumo	214	310	246	323	595	794	2
derivado	248	310	278	323	595	794	2
de	281	310	289	323	595	794	2
recursos	43	321	70	334	595	794	2
materiales	74	321	108	334	595	794	2
y	111	321	115	334	595	794	2
humanos,	119	321	153	334	595	794	2
así	156	321	165	334	595	794	2
como	168	321	188	334	595	794	2
el	191	321	197	334	595	794	2
ocasionado	200	321	238	334	595	794	2
por	242	321	253	334	595	794	2
las	257	321	265	334	595	794	2
estan-	269	321	289	334	595	794	2
cias	43	332	55	345	595	794	2
hospitalarias	57	332	100	345	595	794	2
o	103	332	107	345	595	794	2
residencias	109	332	146	345	595	794	2
sociosanitarias	149	332	198	345	595	794	2
como	200	332	220	345	595	794	2
consecuencia	222	332	267	345	595	794	2
de	270	332	278	345	595	794	2
las	280	332	289	345	595	794	2
complicaciones	43	343	95	356	595	794	2
de	98	343	106	356	595	794	2
estas	108	343	124	356	595	794	2
lesiones.	126	343	155	356	595	794	2
Asimismo,	51	354	88	367	595	794	2
no	92	354	102	367	595	794	2
podemos	106	354	138	367	595	794	2
olvidar	142	354	166	367	595	794	2
las	171	354	179	367	595	794	2
posibles	184	354	211	367	595	794	2
repercusiones	216	354	262	367	595	794	2
legales	267	354	289	367	595	794	2
cuando	43	365	68	378	595	794	2
se	71	365	77	378	595	794	2
determine	80	365	115	378	595	794	2
que	118	365	130	378	595	794	2
la	133	365	139	378	595	794	2
aparición	142	365	174	378	595	794	2
de	177	365	185	378	595	794	2
una	187	365	200	378	595	794	2
UPP	203	365	220	378	595	794	2
deriva	222	365	243	378	595	794	2
de	246	365	254	378	595	794	2
una	257	365	270	378	595	794	2
mala	273	365	289	378	595	794	2
praxis	43	376	63	389	595	794	2
profesional	65	376	103	389	595	794	2
4	103	377	106	384	595	794	2
.	106	376	108	389	595	794	2
Diversas	51	387	79	400	595	794	2
publicaciones	81	387	127	400	595	794	2
han	129	387	142	400	595	794	2
puesto	144	387	166	400	595	794	2
de	168	387	176	400	595	794	2
manifiesto	178	387	214	400	595	794	2
que	216	387	228	400	595	794	2
estas	230	387	246	400	595	794	2
lesiones	248	387	274	400	595	794	2
pre-	275	387	289	400	595	794	2
sentan	43	398	64	411	595	794	2
una	67	398	80	411	595	794	2
morbimortalidad	82	398	140	411	595	794	2
asociada	143	398	171	411	595	794	2
importante	173	398	211	411	595	794	2
(más	213	398	230	411	595	794	2
de	232	398	240	411	595	794	2
600	243	398	256	411	595	794	2
pacientes	258	398	289	411	595	794	2
anuales	43	409	67	422	595	794	2
por	70	409	81	422	595	794	2
muerte	84	409	108	422	595	794	2
asociada	110	409	138	422	595	794	2
únicamente	141	409	180	422	595	794	2
en	183	409	191	422	595	794	2
España)	193	409	220	422	595	794	2
9	220	410	223	417	595	794	2
y	225	409	229	422	595	794	2
una	231	409	244	422	595	794	2
disminución	246	409	289	422	595	794	2
en	43	420	51	433	595	794	2
la	53	420	59	433	595	794	2
calidad	61	420	85	433	595	794	2
de	87	420	95	433	595	794	2
vida	97	420	112	433	595	794	2
tanto	114	420	132	433	595	794	2
para	134	420	149	433	595	794	2
las	151	420	159	433	595	794	2
personas	162	420	191	433	595	794	2
que	193	420	205	433	595	794	2
las	207	420	216	433	595	794	2
padecen,	218	420	248	433	595	794	2
con	250	420	263	433	595	794	2
merma	265	420	289	433	595	794	2
en	43	431	51	444	595	794	2
su	53	431	60	444	595	794	2
imagen	62	431	87	444	595	794	2
corporal	89	431	117	444	595	794	2
y	119	431	123	444	595	794	2
sufrimiento,	125	431	167	444	595	794	2
como	169	431	188	444	595	794	2
para	190	431	205	444	595	794	2
sus	207	431	217	444	595	794	2
cuidadores.	219	431	258	444	595	794	2
En	51	442	61	455	595	794	2
la	63	442	69	455	595	794	2
actualidad,	71	442	109	455	595	794	2
se	111	442	118	455	595	794	2
acepta	120	442	141	455	595	794	2
definir	144	442	166	455	595	794	2
la	169	442	174	455	595	794	2
calidad	177	442	201	455	595	794	2
asistencial	203	442	238	455	595	794	2
como	240	442	259	455	595	794	2
el	262	442	267	455	595	794	2
grado	270	442	289	455	595	794	2
en	43	453	51	466	595	794	2
que	53	453	66	466	595	794	2
la	68	453	74	466	595	794	2
atención	76	453	106	466	595	794	2
prestada	109	453	137	466	595	794	2
se	139	453	146	466	595	794	2
ajusta	148	453	168	466	595	794	2
a	171	453	174	466	595	794	2
los	177	453	186	466	595	794	2
criterios	188	453	216	466	595	794	2
y	219	453	223	466	595	794	2
estándares	225	453	260	466	595	794	2
basados	263	453	289	466	595	794	2
en	43	464	51	477	595	794	2
la	53	464	59	477	595	794	2
evidencia	62	464	94	477	595	794	2
científica	96	464	127	477	595	794	2
10,11	127	465	139	472	595	794	2
.	139	464	141	477	595	794	2
Uno	144	464	159	477	595	794	2
de	162	464	170	477	595	794	2
los	172	464	182	477	595	794	2
indicadores	184	464	224	477	595	794	2
establecidos	226	464	267	477	595	794	2
como	270	464	289	477	595	794	2
evaluador	43	475	76	488	595	794	2
de	79	475	87	488	595	794	2
la	89	475	95	488	595	794	2
calidad	98	475	123	488	595	794	2
de	125	475	133	488	595	794	2
los	136	475	146	488	595	794	2
cuidados	148	475	179	488	595	794	2
de	182	475	190	488	595	794	2
enfermería	192	475	229	488	595	794	2
es	232	475	238	488	595	794	2
el	241	475	247	488	595	794	2
de	250	475	258	488	595	794	2
las	260	475	269	488	595	794	2
UPP,	272	475	289	488	595	794	2
como	43	486	62	499	595	794	2
queda	65	486	85	499	595	794	2
referenciado	88	486	130	499	595	794	2
en	133	486	141	499	595	794	2
el	144	486	150	499	595	794	2
8.º	152	486	163	499	595	794	2
plan	165	486	180	499	595	794	2
de	183	486	191	499	595	794	2
calidad	194	486	218	499	595	794	2
para	221	486	236	499	595	794	2
el	238	486	244	499	595	794	2
Sistema	247	486	273	499	595	794	2
Na-	276	486	289	499	595	794	2
cional	43	497	63	510	595	794	2
de	66	497	74	510	595	794	2
Salud	77	497	97	510	595	794	2
(2006-2010),	99	497	146	510	595	794	2
en	149	497	158	510	595	794	2
el	160	497	166	510	595	794	2
que	169	497	182	510	595	794	2
se	185	497	191	510	595	794	2
propone:	194	497	225	510	595	794	2
“Mejorar	228	497	260	510	595	794	2
la	262	497	268	510	595	794	2
segu-	271	497	289	510	595	794	2
ridad	43	508	61	521	595	794	2
de	63	508	72	521	595	794	2
los	74	508	84	521	595	794	2
pacientes	87	508	118	521	595	794	2
atendidos	121	508	154	521	595	794	2
en	157	508	165	521	595	794	2
los	168	508	178	521	595	794	2
Centros	181	508	208	521	595	794	2
Sanitarios	211	508	245	521	595	794	2
del	248	508	258	521	595	794	2
SNS”,	261	508	282	521	595	794	2
y	285	508	289	521	595	794	2
dentro	43	519	65	532	595	794	2
del	68	519	78	532	595	794	2
objetivo	81	519	109	532	595	794	2
8.3	111	519	122	532	595	794	2
se	125	519	131	532	595	794	2
plantea	134	519	159	532	595	794	2
“implantar	161	519	199	532	595	794	2
a	201	519	205	532	595	794	2
través	207	519	227	532	595	794	2
de	229	519	237	532	595	794	2
convenios	240	519	274	532	595	794	2
con	276	519	289	532	595	794	2
las	43	530	51	543	595	794	2
Comunidades	54	530	102	543	595	794	2
Autónomas	105	530	145	543	595	794	2
proyectos	147	530	180	543	595	794	2
que	182	530	195	543	595	794	2
impulsen	197	530	229	543	595	794	2
y	232	530	235	543	595	794	2
evalúen	238	530	264	543	595	794	2
prácti-	266	530	289	543	595	794	2
cas	43	541	53	554	595	794	2
seguras	55	541	79	554	595	794	2
en	81	541	89	554	595	794	2
8	91	541	96	554	595	794	2
áreas	98	541	114	554	595	794	2
específicas”.	116	541	157	554	595	794	2
Una	159	541	174	554	595	794	2
de	176	541	184	554	595	794	2
ellas	186	541	200	554	595	794	2
es	202	541	209	554	595	794	2
la	211	541	216	554	595	794	2
de	218	541	227	554	595	794	2
“prevenir	228	541	260	554	595	794	2
las	262	541	271	554	595	794	2
UPP	273	541	289	554	595	794	2
en	43	552	51	565	595	794	2
pacientes	53	552	85	565	595	794	2
en	87	552	95	565	595	794	2
riesgo”	97	552	121	565	595	794	2
12	121	553	126	560	595	794	2
.	126	552	128	565	595	794	2
Por	51	563	63	576	595	794	2
todo	65	563	81	576	595	794	2
lo	84	563	90	576	595	794	2
anterior,	92	563	121	576	595	794	2
se	124	563	130	576	595	794	2
hace	132	563	148	576	595	794	2
necesario	150	563	182	576	595	794	2
utilizar	184	563	208	576	595	794	2
herramientas	211	563	255	576	595	794	2
validadas	258	563	289	576	595	794	2
y	43	574	46	587	595	794	2
fiables	49	574	71	587	595	794	2
como	74	574	93	587	595	794	2
las	96	574	105	587	595	794	2
EVRUPP	107	574	141	587	595	794	2
(escalas	144	574	169	587	595	794	2
de	172	574	180	587	595	794	2
valoración	183	574	219	587	595	794	2
del	221	574	232	587	595	794	2
riesgo	235	574	255	587	595	794	2
de	258	574	266	587	595	794	2
úlcera	269	574	289	587	595	794	2
por	43	585	54	598	595	794	2
presión)	58	585	86	598	595	794	2
13-14	86	586	98	593	595	794	2
.	98	585	101	598	595	794	2
Solo	104	585	119	598	595	794	2
de	123	585	131	598	595	794	2
esta	134	585	147	598	595	794	2
forma	151	585	171	598	595	794	2
podremos	175	585	209	598	595	794	2
distribuir	213	585	245	598	595	794	2
los	248	585	258	598	595	794	2
recursos	261	585	289	598	595	794	2
preventivos	43	596	82	609	595	794	2
según	86	596	105	609	595	794	2
criterios	109	596	137	609	595	794	2
de	141	596	149	609	595	794	2
coste-efectividad,	153	596	213	609	595	794	2
equidad	216	596	244	609	595	794	2
y	248	596	252	609	595	794	2
optimiza-	256	596	289	609	595	794	2
ción.	43	607	60	620	595	794	2
Realizar	62	607	90	620	595	794	2
una	92	607	105	620	595	794	2
prevención	107	607	146	620	595	794	2
a	148	607	152	620	595	794	2
pacientes	154	607	186	620	595	794	2
que	188	607	201	620	595	794	2
no	203	607	212	620	595	794	2
tienen	214	607	236	620	595	794	2
riesgo	238	607	259	620	595	794	2
de	261	607	269	620	595	794	2
desa-	272	607	289	620	595	794	2
rrollar	43	618	64	631	595	794	2
UPP	66	618	82	631	595	794	2
supone	84	618	109	631	595	794	2
la	111	618	117	631	595	794	2
utilización	119	618	155	631	595	794	2
de	157	618	165	631	595	794	2
unos	167	618	183	631	595	794	2
recursos	185	618	213	631	595	794	2
humanos	215	618	247	631	595	794	2
y	249	618	253	631	595	794	2
materiales	254	618	289	631	595	794	2
de	43	629	51	642	595	794	2
forma	53	629	74	642	595	794	2
innecesaria	76	629	114	642	595	794	2
15	114	630	119	637	595	794	2
.	119	629	121	642	595	794	2
En	51	640	61	653	595	794	2
estudios	63	640	91	653	595	794	2
llevados	93	640	120	653	595	794	2
a	123	640	126	653	595	794	2
cabo	128	640	144	653	595	794	2
sobre	146	640	165	653	595	794	2
esta	167	640	180	653	595	794	2
materia	182	640	208	653	595	794	2
se	210	640	216	653	595	794	2
afirma	218	640	240	653	595	794	2
que	242	640	255	653	595	794	2
la	257	640	263	653	595	794	2
utiliza-	265	640	289	653	595	794	2
ción	43	651	58	664	595	794	2
de	60	651	68	664	595	794	2
una	71	651	84	664	595	794	2
EVRUPP	86	651	120	664	595	794	2
validada	122	651	150	664	595	794	2
constituye	153	651	188	664	595	794	2
una	191	651	204	664	595	794	2
buena	206	651	227	664	595	794	2
herramienta	230	651	272	664	595	794	2
para	274	651	289	664	595	794	2
predecir	43	662	71	675	595	794	2
más	72	662	86	675	595	794	2
eficazmente	88	662	128	675	595	794	2
el	130	662	136	675	595	794	2
riesgo	138	662	158	675	595	794	2
de	160	662	168	675	595	794	2
desarrollar	170	662	206	675	595	794	2
este	208	662	220	675	595	794	2
tipo	222	662	236	675	595	794	2
de	238	662	246	675	595	794	2
lesiones	248	662	275	675	595	794	2
que	276	662	289	675	595	794	2
el	43	673	48	686	595	794	2
juicio	50	673	70	686	595	794	2
cínico	72	673	93	686	595	794	2
de	95	673	103	686	595	794	2
las	105	673	114	686	595	794	2
enfermeras,	116	673	156	686	595	794	2
lo	158	673	165	686	595	794	2
que	167	673	179	686	595	794	2
deriva	181	673	202	686	595	794	2
en	204	673	213	686	595	794	2
mayor	215	673	237	686	595	794	2
eficiencia	239	673	271	686	595	794	2
en	273	673	281	686	595	794	2
la	283	673	289	686	595	794	2
asignación	43	684	79	697	595	794	2
de	82	684	90	697	595	794	2
recursos	92	684	120	697	595	794	2
preventivos,	123	684	165	697	595	794	2
siendo	167	684	190	697	595	794	2
este	193	684	205	697	595	794	2
el	208	684	214	697	595	794	2
método	217	684	243	697	595	794	2
más	246	684	260	697	595	794	2
efectivo	263	684	289	697	595	794	2
para	43	695	57	708	595	794	2
el	60	695	65	708	595	794	2
abordaje	68	695	97	708	595	794	2
de	99	695	107	708	595	794	2
las	110	695	118	708	595	794	2
UPP	121	695	137	708	595	794	2
16	137	696	143	703	595	794	2
.	143	695	145	708	595	794	2
Las	51	706	63	719	595	794	2
guías	65	706	83	719	595	794	2
de	85	706	93	719	595	794	2
práctica	96	706	123	719	595	794	2
clínica	125	706	148	719	595	794	2
recomiendan	150	706	195	719	595	794	2
realizar	198	706	223	719	595	794	2
una	225	706	238	719	595	794	2
valoración	241	706	276	719	595	794	2
del	279	706	289	719	595	794	2
riesgo	43	717	63	730	595	794	2
en	65	717	73	730	595	794	2
todas	75	717	94	730	595	794	2
las	96	717	104	730	595	794	2
personas	107	717	136	730	595	794	2
en	138	717	147	730	595	794	2
su	149	717	156	730	595	794	2
primer	159	717	182	730	595	794	2
contacto	184	717	214	730	595	794	2
con	216	717	229	730	595	794	2
el	231	717	237	730	595	794	2
sistema	239	717	264	730	595	794	2
sanita-	266	717	289	730	595	794	2
rio,	43	728	54	741	595	794	2
en	57	728	65	741	595	794	2
cualquier	68	728	100	741	595	794	2
contexto	103	728	133	741	595	794	2
asistencial,	135	728	172	741	595	794	2
incluidos	175	728	207	741	595	794	2
los	209	728	219	741	595	794	2
pacientes	221	728	253	741	595	794	2
atendidos	256	728	289	741	595	794	2
en	43	739	51	752	595	794	2
su	53	739	61	752	595	794	2
domicilio	63	739	96	752	595	794	2
10,11	96	740	108	747	595	794	2
.	108	739	110	752	595	794	2
Aunque	315	90	343	103	595	794	2
existen	345	90	369	103	595	794	2
estudios	371	90	400	103	595	794	2
de	402	90	410	103	595	794	2
validación	413	90	449	103	595	794	2
de	451	90	459	103	595	794	2
escalas	461	90	485	103	595	794	2
de	487	90	495	103	595	794	2
riesgo,	497	90	520	103	595	794	2
son	522	90	535	103	595	794	2
muy	537	90	553	103	595	794	2
pocos	306	101	326	114	595	794	2
los	329	101	339	114	595	794	2
que	341	101	354	114	595	794	2
están	357	101	375	114	595	794	2
referidos	378	101	408	114	595	794	2
al	411	101	417	114	595	794	2
ámbito	420	101	445	114	595	794	2
domiciliario.	447	101	493	114	595	794	2
En	495	101	505	114	595	794	2
un	508	101	517	114	595	794	2
metaaná-	520	101	553	114	595	794	2
lisis	306	112	319	125	595	794	2
sobre	322	112	341	125	595	794	2
la	344	112	350	125	595	794	2
efectividad	353	112	391	125	595	794	2
de	394	112	403	125	595	794	2
las	406	112	415	125	595	794	2
EVRUPP	418	112	452	125	595	794	2
se	455	112	461	125	595	794	2
apunta,	464	112	491	125	595	794	2
en	494	112	502	125	595	794	2
la	506	112	511	125	595	794	2
conclusión	515	112	553	125	595	794	2
final,	306	123	324	136	595	794	2
que	326	123	339	136	595	794	2
las	341	123	350	136	595	794	2
escalas	353	123	376	136	595	794	2
de	378	123	386	136	595	794	2
Braden	388	123	414	136	595	794	2
17	414	124	419	131	595	794	2
y	421	123	425	136	595	794	2
EMINA	427	123	457	136	595	794	2
18	457	124	462	131	595	794	2
son	464	123	477	136	595	794	2
escalas	479	123	502	136	595	794	2
válidas	504	123	528	136	595	794	2
y	530	123	534	136	595	794	2
efec-	536	123	553	136	595	794	2
tivas	306	134	322	147	595	794	2
para	325	134	340	147	595	794	2
valorar	344	134	368	147	595	794	2
el	371	134	377	147	595	794	2
riesgo	380	134	401	147	595	794	2
de	404	134	413	147	595	794	2
desarrollar	416	134	453	147	595	794	2
UPP;	456	134	475	147	595	794	2
además,	479	134	507	147	595	794	2
estas	510	134	526	147	595	794	2
escalas	530	134	553	147	595	794	2
son	306	145	318	158	595	794	2
superiores	321	145	356	158	595	794	2
al	358	145	364	158	595	794	2
juicio	367	145	387	158	595	794	2
clínico	389	145	413	158	595	794	2
en	415	145	423	158	595	794	2
la	426	145	432	158	595	794	2
predicción	434	145	471	158	595	794	2
de	474	145	482	158	595	794	2
dicho	484	145	504	158	595	794	2
riesgo,	506	145	529	158	595	794	2
por	532	145	544	158	595	794	2
lo	546	145	553	158	595	794	2
que	306	156	319	169	595	794	2
recomienda	321	156	362	169	595	794	2
a	364	156	368	169	595	794	2
las	370	156	379	169	595	794	2
instituciones	381	156	426	169	595	794	2
que	428	156	441	169	595	794	2
incluyan	443	156	473	169	595	794	2
una	475	156	489	169	595	794	2
de	491	156	499	169	595	794	2
estas	501	156	517	169	595	794	2
escalas	519	156	542	169	595	794	2
en	544	156	553	169	595	794	2
sus	306	167	317	180	595	794	2
protocolos.	319	167	358	180	595	794	2
En	360	167	370	180	595	794	2
relación	372	167	400	180	595	794	2
con	402	167	415	180	595	794	2
la	417	167	423	180	595	794	2
capacidad	425	167	460	180	595	794	2
predictiva	462	167	497	180	595	794	2
y	499	167	503	180	595	794	2
los	505	167	514	180	595	794	2
datos	516	167	535	180	595	794	2
refe-	537	167	553	180	595	794	2
rentes	306	178	327	191	595	794	2
a	329	178	333	191	595	794	2
la	335	178	341	191	595	794	2
validación,	344	178	382	191	595	794	2
es	385	178	391	191	595	794	2
la	394	178	400	191	595	794	2
escala	402	178	422	191	595	794	2
EMINA,	424	178	456	191	595	794	2
seguida	459	178	485	191	595	794	2
de	487	178	495	191	595	794	2
la	498	178	504	191	595	794	2
de	506	178	514	191	595	794	2
Braden,	517	178	544	191	595	794	2
la	547	178	553	191	595	794	2
que	306	189	319	202	595	794	2
presenta	321	189	350	202	595	794	2
mejor	353	189	373	202	595	794	2
resultado,	376	189	410	202	595	794	2
por	413	189	425	202	595	794	2
lo	427	189	434	202	595	794	2
que	436	189	449	202	595	794	2
la	451	189	457	202	595	794	2
escala	459	189	479	202	595	794	2
EMINA	482	189	511	202	595	794	2
puede	513	189	535	202	595	794	2
con-	537	189	553	202	595	794	2
siderarse	306	200	336	213	595	794	2
tan	339	200	351	213	595	794	2
válida	354	200	374	213	595	794	2
como	377	200	397	213	595	794	2
la	400	200	406	213	595	794	2
escala	409	200	429	213	595	794	2
de	432	200	440	213	595	794	2
Braden.	443	200	471	213	595	794	2
Los	474	200	486	213	595	794	2
datos	489	200	508	213	595	794	2
indican	511	200	537	213	595	794	2
que	540	200	553	213	595	794	2
puede	306	211	327	224	595	794	2
ser	331	211	340	224	595	794	2
una	343	211	357	224	595	794	2
escala	360	211	380	224	595	794	2
útil,	383	211	397	224	595	794	2
con	401	211	413	224	595	794	2
la	417	211	423	224	595	794	2
ventaja	426	211	451	224	595	794	2
de	454	211	462	224	595	794	2
que	465	211	478	224	595	794	2
ha	481	211	490	224	595	794	2
sido	493	211	507	224	595	794	2
desarrollada	510	211	553	224	595	794	2
en	306	222	315	235	595	794	2
España	317	222	342	235	595	794	2
y	345	222	349	235	595	794	2
con	352	222	365	235	595	794	2
validez	368	222	392	235	595	794	2
clínica	395	222	418	235	595	794	2
dentro	420	222	444	235	595	794	2
de	447	222	455	235	595	794	2
nuestro	458	222	484	235	595	794	2
contexto	487	222	517	235	595	794	2
sanitario.	520	222	553	235	595	794	2
Actualmente,	306	233	353	246	595	794	2
disponemos	357	233	399	246	595	794	2
de	402	233	411	246	595	794	2
escalas	414	233	437	246	595	794	2
validadas	440	233	472	246	595	794	2
en	476	233	484	246	595	794	2
el	487	233	493	246	595	794	2
contexto	497	233	527	246	595	794	2
hospi-	531	233	553	246	595	794	2
talario	306	244	329	257	595	794	2
y	331	244	335	257	595	794	2
sociosanitario,	338	244	389	257	595	794	2
como	391	244	411	257	595	794	2
la	414	244	420	257	595	794	2
escala	423	244	443	257	595	794	2
de	445	244	454	257	595	794	2
Braden;	456	244	484	257	595	794	2
la	487	244	493	257	595	794	2
EMINA	495	244	525	257	595	794	2
solo	528	244	542	257	595	794	2
ha	544	244	553	257	595	794	2
sido	306	255	321	268	595	794	2
validada	323	255	352	268	595	794	2
en	354	255	362	268	595	794	2
el	365	255	370	268	595	794	2
ámbito	373	255	398	268	595	794	2
hospitalario	400	255	442	268	595	794	2
19	442	256	447	263	595	794	2
.	447	255	449	268	595	794	2
No	451	255	463	268	595	794	2
obstante,	465	255	497	268	595	794	2
según	499	255	519	268	595	794	2
concluye	522	255	553	268	595	794	2
dicho	306	266	326	279	595	794	2
metaanálisis,	329	266	374	279	595	794	2
se	378	266	384	279	595	794	2
precisará	387	266	418	279	595	794	2
de	421	266	430	279	595	794	2
más	433	266	447	279	595	794	2
estudios	450	266	479	279	595	794	2
de	482	266	490	279	595	794	2
validación,	493	266	532	279	595	794	2
espe-	535	266	553	279	595	794	2
cialmente	306	277	340	290	595	794	2
en	343	277	351	290	595	794	2
el	354	277	360	290	595	794	2
entorno	363	277	391	290	595	794	2
de	394	277	402	290	595	794	2
la	405	277	411	290	595	794	2
atención	413	277	444	290	595	794	2
domiciliaria	446	277	489	290	595	794	2
donde	492	277	514	290	595	794	2
aún	517	277	530	290	595	794	2
no	532	277	542	290	595	794	2
ha	544	277	553	290	595	794	2
sido	306	288	321	301	595	794	2
validada	323	288	352	301	595	794	2
14,16	352	289	364	296	595	794	2
.	364	288	366	301	595	794	2
En	315	299	325	312	595	794	2
este	327	299	340	312	595	794	2
estudio	343	299	368	312	595	794	2
se	371	299	377	312	595	794	2
aplican	380	299	405	312	595	794	2
las	407	299	416	312	595	794	2
escalas	419	299	441	312	595	794	2
de	444	299	452	312	595	794	2
Braden	455	299	480	312	595	794	2
y	482	299	486	312	595	794	2
EMINA	489	299	518	312	595	794	2
a	521	299	525	312	595	794	2
pacien-	527	299	553	312	595	794	2
tes	306	310	315	323	595	794	2
de	318	310	326	323	595	794	2
atención	328	310	358	323	595	794	2
domiciliaria	360	310	401	323	595	794	2
incluidos	404	310	435	323	595	794	2
en	437	310	446	323	595	794	2
el	448	310	454	323	595	794	2
Programa	456	310	489	323	595	794	2
de	492	310	500	323	595	794	2
Inmovilizados,	502	310	553	323	595	794	2
con	306	321	319	334	595	794	2
el	322	321	327	334	595	794	2
objetivo	330	321	358	334	595	794	2
de	361	321	369	334	595	794	2
comprobar	372	321	410	334	595	794	2
su	412	321	420	334	595	794	2
fiabilidad	423	321	455	334	595	794	2
y	458	321	462	334	595	794	2
comparar	465	321	497	334	595	794	2
la	500	321	506	334	595	794	2
aplicabilidad	509	321	553	334	595	794	2
de	306	332	314	345	595	794	2
ambas	317	332	339	345	595	794	2
escalas	341	332	363	345	595	794	2
en	366	332	374	345	595	794	2
dicho	377	332	396	345	595	794	2
ámbito,	399	332	426	345	595	794	2
con	428	332	441	345	595	794	2
lo	443	332	450	345	595	794	2
que	452	332	465	345	595	794	2
conseguiríamos	467	332	521	345	595	794	2
tener	523	332	541	345	595	794	2
un	543	332	553	345	595	794	2
instrumento	306	343	349	356	595	794	2
válido	351	343	372	356	595	794	2
para	374	343	389	356	595	794	2
la	390	343	396	356	595	794	2
medición	398	343	431	356	595	794	2
del	433	343	443	356	595	794	2
riesgo	445	343	465	356	595	794	2
de	467	343	475	356	595	794	2
padecer	477	343	503	356	595	794	2
UPP	505	343	522	356	595	794	2
en	524	343	532	356	595	794	2
todos	534	343	553	356	595	794	2
los	306	354	316	367	595	794	2
ámbitos	318	354	345	367	595	794	2
asistenciales.	348	354	391	367	595	794	2
Metodología	320	384	417	400	595	794	2
Se	306	409	314	422	595	794	2
diseñó	316	409	339	422	595	794	2
un	341	409	350	422	595	794	2
estudio	353	409	378	422	595	794	2
observacional	380	409	427	422	595	794	2
en	429	409	438	422	595	794	2
el	440	409	446	422	595	794	2
cual	448	409	462	422	595	794	2
dos	464	409	476	422	595	794	2
enfermeros	478	409	517	422	595	794	2
realizaron	519	409	553	422	595	794	2
la	306	420	312	433	595	794	2
valoración	315	420	351	433	595	794	2
a	354	420	358	433	595	794	2
un	361	420	370	433	595	794	2
mismo	374	420	397	433	595	794	2
paciente	400	420	429	433	595	794	2
en	432	420	441	433	595	794	2
un	444	420	453	433	595	794	2
plazo	456	420	475	433	595	794	2
entre	478	420	495	433	595	794	2
24	499	420	508	433	595	794	2
y	511	420	515	433	595	794	2
48	518	420	527	433	595	794	2
h	530	420	535	433	595	794	2
para	538	420	553	433	595	794	2
reducir	306	431	331	444	595	794	2
en	333	431	341	444	595	794	2
lo	344	431	351	444	595	794	2
posible	353	431	377	444	595	794	2
variaciones	380	431	418	444	595	794	2
en	420	431	429	444	595	794	2
el	431	431	437	444	595	794	2
estado	439	431	461	444	595	794	2
del	464	431	474	444	595	794	2
paciente	477	431	505	444	595	794	2
20	508	432	513	439	595	794	2
.	513	431	515	444	595	794	2
El	518	431	525	444	595	794	2
estudio	528	431	553	444	595	794	2
se	306	442	313	455	595	794	2
desarrolló	316	442	350	455	595	794	2
durante	353	442	380	455	595	794	2
el	384	442	389	455	595	794	2
mes	393	442	407	455	595	794	2
de	410	442	418	455	595	794	2
noviembre	422	442	458	455	595	794	2
de	462	442	470	455	595	794	2
2011.	473	442	494	455	595	794	2
Se	497	442	505	455	595	794	2
optó	509	442	525	455	595	794	2
por	528	442	540	455	595	794	2
un	543	442	553	455	595	794	2
diseño	306	453	329	466	595	794	2
de	331	453	339	466	595	794	2
estudio	341	453	366	466	595	794	2
exploratorio	368	453	410	466	595	794	2
inicial,	413	453	436	466	595	794	2
con	438	453	451	466	595	794	2
el	453	453	459	466	595	794	2
propósito	461	453	494	466	595	794	2
de	496	453	504	466	595	794	2
determinar	507	453	545	466	595	794	2
la	547	453	553	466	595	794	2
fiabilidad	306	464	339	477	595	794	2
y	341	464	345	477	595	794	2
consistencia	347	464	389	477	595	794	2
de	391	464	399	477	595	794	2
las	402	464	411	477	595	794	2
escalas	413	464	435	477	595	794	2
que	438	464	450	477	595	794	2
posteriormente	453	464	505	477	595	794	2
se	508	464	514	477	595	794	2
procedería	517	464	553	477	595	794	2
a	306	475	310	488	595	794	2
utilizar	313	475	337	488	595	794	2
en	340	475	348	488	595	794	2
estudios	352	475	380	488	595	794	2
posteriores	383	475	420	488	595	794	2
con	423	475	436	488	595	794	2
diseño	439	475	461	488	595	794	2
longitudinal.	464	475	509	488	595	794	2
Se	512	475	520	488	595	794	2
determi-	523	475	553	488	595	794	2
nó	306	486	315	499	595	794	2
que	318	486	331	499	595	794	2
para	334	486	349	499	595	794	2
una	352	486	365	499	595	794	2
estimación	368	486	405	499	595	794	2
del	408	486	418	499	595	794	2
Alfa	421	486	435	499	595	794	2
de	439	486	447	499	595	794	2
Cronbach	450	486	484	499	595	794	2
en	487	486	496	499	595	794	2
dichas	499	486	520	499	595	794	2
escalas	523	486	546	499	595	794	2
y	549	486	553	499	595	794	2
correlaciones	306	497	351	510	595	794	2
del	354	497	365	510	595	794	2
orden	368	497	388	510	595	794	2
de	392	497	400	510	595	794	2
0,7	403	497	414	510	595	794	2
con	418	497	430	510	595	794	2
un	434	497	443	510	595	794	2
nivel	447	497	463	510	595	794	2
de	467	497	475	510	595	794	2
significación	478	497	521	510	595	794	2
del	525	497	535	510	595	794	2
5%,	538	497	553	510	595	794	2
el	306	508	312	521	595	794	2
tamaño	315	508	341	521	595	794	2
necesario	344	508	375	521	595	794	2
era	378	508	388	521	595	794	2
de	391	508	399	521	595	794	2
30	402	508	411	521	595	794	2
sujetos	414	508	437	521	595	794	2
para	440	508	455	521	595	794	2
una	457	508	470	521	595	794	2
potencia	473	508	503	521	595	794	2
de	505	508	514	521	595	794	2
0,98	516	508	532	521	595	794	2
y	535	508	539	521	595	794	2
0,8	542	508	553	521	595	794	2
en	306	519	314	532	595	794	2
contrastes	317	519	351	532	595	794	2
con	354	519	366	532	595	794	2
hipótesis	369	519	399	532	595	794	2
nula	401	519	417	532	595	794	2
0	419	519	423	532	595	794	2
y	426	519	430	532	595	794	2
0,6.	432	519	446	532	595	794	2
Con	448	519	464	532	595	794	2
valores	466	519	489	532	595	794	2
inferiores	492	519	524	532	595	794	2
a	527	519	530	532	595	794	2
0,6	533	519	544	532	595	794	2
se	546	519	553	532	595	794	2
considera	306	530	339	543	595	794	2
que	341	530	354	543	595	794	2
la	356	530	362	543	595	794	2
escala	364	530	384	543	595	794	2
no	386	530	395	543	595	794	2
es	397	530	404	543	595	794	2
fiable	406	530	425	543	595	794	2
21,22	425	531	436	538	595	794	2
.	436	530	439	543	595	794	2
Criterios	315	552	345	565	595	794	2
de	347	552	355	565	595	794	2
inclusión:	358	552	392	565	595	794	2
•	306	574	310	587	595	794	2
Sujetos	317	574	342	587	595	794	2
incluidos	344	574	375	587	595	794	2
en	378	574	386	587	595	794	2
el	389	574	395	587	595	794	2
Programa	398	574	430	587	595	794	2
de	433	574	441	587	595	794	2
Inmovilizados	444	574	491	587	595	794	2
de	494	574	502	587	595	794	2
Atención	505	574	536	587	595	794	2
Do-	539	574	553	587	595	794	2
miciliaria,	317	585	351	598	595	794	2
obtenidos	354	585	387	598	595	794	2
de	390	585	398	598	595	794	2
la	400	585	406	598	595	794	2
aplicación	408	585	442	598	595	794	2
de	445	585	453	598	595	794	2
historias	455	585	484	598	595	794	2
clínicas	486	585	511	598	595	794	2
del	513	585	523	598	595	794	2
Servicio	526	585	553	598	595	794	2
Andaluz	317	596	346	609	595	794	2
de	348	596	356	609	595	794	2
Salud,	358	596	379	609	595	794	2
de	381	596	389	609	595	794	2
la	391	596	396	609	595	794	2
Junta	398	596	416	609	595	794	2
de	418	596	426	609	595	794	2
Andalucía	428	596	463	609	595	794	2
(DIRAYA)	464	596	501	609	595	794	2
a	503	596	507	609	595	794	2
fecha	509	596	526	609	595	794	2
de	528	596	536	609	595	794	2
1	538	596	543	609	595	794	2
de	545	596	553	609	595	794	2
julio	317	607	333	620	595	794	2
de	335	607	343	620	595	794	2
2011.	345	607	365	620	595	794	2
•	306	618	310	631	595	794	2
Sujetos	317	618	342	631	595	794	2
pertenecientes	345	618	394	631	595	794	2
a	397	618	400	631	595	794	2
las	403	618	411	631	595	794	2
áreas	414	618	431	631	595	794	2
de	433	618	441	631	595	794	2
gestión	444	618	469	631	595	794	2
sanitaria	471	618	500	631	595	794	2
(AGS)	503	618	525	631	595	794	2
Este	528	618	542	631	595	794	2
de	545	618	553	631	595	794	2
Málaga-Axarquía	317	629	377	642	595	794	2
y	379	629	383	642	595	794	2
Serranía	385	629	413	642	595	794	2
de	416	629	424	642	595	794	2
la	426	629	432	642	595	794	2
provincia	434	629	466	642	595	794	2
de	468	629	477	642	595	794	2
Málaga.	479	629	506	642	595	794	2
•	306	640	310	653	595	794	2
Sujetos	317	640	342	653	595	794	2
que	344	640	357	653	595	794	2
no	359	640	368	653	595	794	2
presentaban	371	640	412	653	595	794	2
UPP	414	640	431	653	595	794	2
al	433	640	439	653	595	794	2
inicio	441	640	461	653	595	794	2
del	463	640	474	653	595	794	2
estudio.	476	640	503	653	595	794	2
Se	315	662	322	675	595	794	2
establecieron	325	662	369	675	595	794	2
como	372	662	391	675	595	794	2
criterios	393	662	421	675	595	794	2
de	423	662	432	675	595	794	2
exclusión:	434	662	468	675	595	794	2
•	306	684	310	697	595	794	2
Sujetos	317	684	342	697	595	794	2
que	344	684	357	697	595	794	2
presentaban	359	684	401	697	595	794	2
una	403	684	416	697	595	794	2
UPP	418	684	435	697	595	794	2
al	437	684	443	697	595	794	2
inicio	445	684	465	697	595	794	2
del	467	684	477	697	595	794	2
estudio.	480	684	507	697	595	794	2
•	306	695	310	708	595	794	2
Sujetos	317	695	342	708	595	794	2
que	345	695	358	708	595	794	2
a	361	695	365	708	595	794	2
priori	368	695	387	708	595	794	2
se	389	695	396	708	595	794	2
supiese	399	695	423	708	595	794	2
que	426	695	439	708	595	794	2
no	442	695	451	708	595	794	2
permanecerían	454	695	505	708	595	794	2
en	508	695	516	708	595	794	2
el	519	695	525	708	595	794	2
área	528	695	542	708	595	794	2
de	545	695	553	708	595	794	2
estudio,	317	706	345	719	595	794	2
en	347	706	355	719	595	794	2
el	358	706	363	719	595	794	2
tiempo	366	706	390	719	595	794	2
estimado	393	706	424	719	595	794	2
para	426	706	441	719	595	794	2
su	443	706	451	719	595	794	2
realización.	453	706	492	719	595	794	2
La	315	728	323	741	595	794	2
elección	325	728	353	741	595	794	2
de	355	728	363	741	595	794	2
los	365	728	374	741	595	794	2
30	376	728	385	741	595	794	2
sujetos	387	728	411	741	595	794	2
para	412	728	427	741	595	794	2
la	429	728	435	741	595	794	2
determinación	437	728	487	741	595	794	2
de	489	728	497	741	595	794	2
la	499	728	505	741	595	794	2
concordancia	507	728	553	741	595	794	2
interobservadores	306	739	367	752	595	794	2
se	369	739	376	752	595	794	2
determinó	379	739	415	752	595	794	2
mediante	417	739	450	752	595	794	2
una	452	739	465	752	595	794	2
muestra	468	739	496	752	595	794	2
aleatoria	498	739	527	752	595	794	2
simple	530	739	553	752	595	794	2
Gerokomos.	479	764	507	772	595	794	2
2014;25(3):124-130	508	764	553	772	595	794	2
125	559	761	573	774	595	794	2
COMUNICACIONES	464	12	553	27	595	794	3
F.	28	55	31	63	595	794	3
Javier	33	55	46	63	595	794	3
García-Díaz	47	55	71	63	595	794	3
y	72	55	75	63	595	794	3
cols.	76	55	86	63	595	794	3
Fiabilidad	28	63	53	72	595	794	3
de	55	63	61	72	595	794	3
las	62	63	70	72	595	794	3
escalas	71	63	91	72	595	794	3
de	92	63	99	72	595	794	3
Braden	100	63	119	72	595	794	3
y	120	63	123	72	595	794	3
EMINA	124	63	143	72	595	794	3
en	145	63	151	72	595	794	3
pacientes	152	63	177	72	595	794	3
de	179	63	185	72	595	794	3
atención	187	63	209	72	595	794	3
domiciliaria	210	63	240	72	595	794	3
incluidos	242	63	265	72	595	794	3
en	266	63	273	72	595	794	3
programa	274	63	299	72	595	794	3
de	300	63	307	72	595	794	3
inmovilizados	308	63	343	72	595	794	3
del	43	90	53	103	595	794	3
total	55	90	71	103	595	794	3
de	73	90	82	103	595	794	3
la	84	90	90	103	595	794	3
población	92	90	127	103	595	794	3
elegible;	129	90	157	103	595	794	3
para	160	90	174	103	595	794	3
asegurar	177	90	205	103	595	794	3
la	208	90	213	103	595	794	3
representatividad,	216	90	277	103	595	794	3
los	280	90	289	103	595	794	3
sujetos	43	101	66	114	595	794	3
se	68	101	75	114	595	794	3
distribuyeron	77	101	123	114	595	794	3
un	126	101	135	114	595	794	3
60%	137	101	154	114	595	794	3
en	156	101	164	114	595	794	3
las	167	101	175	114	595	794	3
zonas	178	101	197	114	595	794	3
semiurbanas	199	101	242	114	595	794	3
y	244	101	248	114	595	794	3
un	250	101	260	114	595	794	3
40%	262	101	279	114	595	794	3
en	281	101	289	114	595	794	3
la	43	112	48	125	595	794	3
rural.	51	112	69	125	595	794	3
La	51	123	60	136	595	794	3
participación	63	123	108	136	595	794	3
de	111	123	119	136	595	794	3
los	123	123	132	136	595	794	3
observadores	135	123	179	136	595	794	3
en	182	123	191	136	595	794	3
este	194	123	207	136	595	794	3
estudio	210	123	235	136	595	794	3
fue	238	123	249	136	595	794	3
voluntaria,	252	123	289	136	595	794	3
con	43	134	55	147	595	794	3
el	58	134	64	147	595	794	3
objeto	67	134	89	147	595	794	3
de	93	134	101	147	595	794	3
facilitar	104	134	130	147	595	794	3
la	133	134	139	147	595	794	3
accesibilidad	142	134	186	147	595	794	3
a	189	134	193	147	595	794	3
los	196	134	206	147	595	794	3
sujetos	209	134	232	147	595	794	3
del	235	134	246	147	595	794	3
estudio;	249	134	276	147	595	794	3
los	280	134	289	147	595	794	3
profesionales	43	145	87	158	595	794	3
se	90	145	96	158	595	794	3
eligieron	99	145	129	158	595	794	3
por	132	145	144	158	595	794	3
cercanía	146	145	174	158	595	794	3
a	177	145	181	158	595	794	3
la	183	145	189	158	595	794	3
zona	192	145	208	158	595	794	3
de	211	145	219	158	595	794	3
recogida	221	145	250	158	595	794	3
de	253	145	261	158	595	794	3
datos	264	145	282	158	595	794	3
o	285	145	289	158	595	794	3
por	43	156	54	169	595	794	3
trabajar	57	156	83	169	595	794	3
en	85	156	94	169	595	794	3
la	96	156	102	169	595	794	3
misma	104	156	127	169	595	794	3
zona.	129	156	148	169	595	794	3
Los	51	167	63	180	595	794	3
datos	65	167	84	180	595	794	3
fueron	86	167	108	180	595	794	3
recogidos	110	167	143	180	595	794	3
por	145	167	157	180	595	794	3
profesionales	159	167	204	180	595	794	3
enfermeros	206	167	244	180	595	794	3
con	246	167	259	180	595	794	3
una	261	167	274	180	595	794	3
me-	276	167	289	180	595	794	3
dia	43	178	53	191	595	794	3
de	56	178	64	191	595	794	3
experiencia	68	178	106	191	595	794	3
en	109	178	118	191	595	794	3
atención	121	178	151	191	595	794	3
domiciliaria	154	178	195	191	595	794	3
de	198	178	207	191	595	794	3
20	210	178	219	191	595	794	3
años.	222	178	240	191	595	794	3
Dichos	243	178	268	191	595	794	3
datos	271	178	289	191	595	794	3
se	43	189	49	202	595	794	3
recogieron	52	189	88	202	595	794	3
a	92	189	95	202	595	794	3
través	98	189	118	202	595	794	3
de	121	189	129	202	595	794	3
observación	133	189	174	202	595	794	3
directa	177	189	200	202	595	794	3
en	203	189	211	202	595	794	3
lo	215	189	221	202	595	794	3
relacionado	224	189	264	202	595	794	3
con	267	189	280	202	595	794	3
el	283	189	289	202	595	794	3
estado	43	200	64	213	595	794	3
de	66	200	75	213	595	794	3
la	77	200	83	213	595	794	3
piel,	85	200	100	213	595	794	3
y	102	200	106	213	595	794	3
el	108	200	114	213	595	794	3
resto	116	200	132	213	595	794	3
a	134	200	138	213	595	794	3
través	140	200	160	213	595	794	3
de	162	200	170	213	595	794	3
la	172	200	178	213	595	794	3
entrevista	180	200	213	213	595	794	3
a	216	200	219	213	595	794	3
los	221	200	231	213	595	794	3
pacientes/cuida-	233	200	289	213	595	794	3
dores.	43	211	63	224	595	794	3
Debido	66	211	92	224	595	794	3
a	95	211	98	224	595	794	3
la	101	211	107	224	595	794	3
distancia	109	211	140	224	595	794	3
entre	143	211	160	224	595	794	3
las	163	211	172	224	595	794	3
dos	174	211	186	224	595	794	3
AGS,	189	211	208	224	595	794	3
se	210	211	217	224	595	794	3
realizaron	219	211	253	224	595	794	3
diferentes	256	211	289	224	595	794	3
sesiones	43	222	70	235	595	794	3
de	72	222	80	235	595	794	3
formación	82	222	118	235	595	794	3
con	120	222	133	235	595	794	3
los	135	222	144	235	595	794	3
observadores	146	222	191	235	595	794	3
pertenecientes	193	222	242	235	595	794	3
a	244	222	248	235	595	794	3
las	250	222	259	235	595	794	3
mismas.	261	222	289	235	595	794	3
Se	43	233	50	246	595	794	3
realizó	52	233	75	246	595	794	3
en	76	233	85	246	595	794	3
ellas	87	233	101	246	595	794	3
un	103	233	112	246	595	794	3
adiestramiento	114	233	165	246	595	794	3
sobre	167	233	185	246	595	794	3
el	187	233	193	246	595	794	3
uso	195	233	207	246	595	794	3
de	209	233	217	246	595	794	3
las	219	233	227	246	595	794	3
escalas	229	233	252	246	595	794	3
y	253	233	257	246	595	794	3
la	259	233	265	246	595	794	3
clasifi-	267	233	289	246	595	794	3
cación	43	244	65	257	595	794	3
de	67	244	75	257	595	794	3
las	77	244	86	257	595	794	3
UPP	88	244	105	257	595	794	3
según	107	244	127	257	595	794	3
su	129	244	137	257	595	794	3
estadio,	139	244	165	257	595	794	3
siguiendo	168	244	201	257	595	794	3
la	203	244	209	257	595	794	3
clasificación	211	244	253	257	595	794	3
propuesta	255	244	289	257	595	794	3
por	43	255	54	268	595	794	3
el	56	255	62	268	595	794	3
GNEAUPP	64	255	105	268	595	794	3
(Grupo	107	255	133	268	595	794	3
Nacional	135	255	167	268	595	794	3
para	169	255	183	268	595	794	3
el	185	255	191	268	595	794	3
Estudio	193	255	220	268	595	794	3
y	222	255	226	268	595	794	3
Asesoramiento	228	255	279	268	595	794	3
en	281	255	289	268	595	794	3
Úlceras	43	266	68	279	595	794	3
por	70	266	82	279	595	794	3
Presión	84	266	110	279	595	794	3
y	112	266	116	279	595	794	3
Heridas	118	266	145	279	595	794	3
Crónicas)	147	266	181	279	595	794	3
23	181	267	186	274	595	794	3
,	186	266	188	279	595	794	3
la	191	266	196	279	595	794	3
valoración	199	266	234	279	595	794	3
del	236	266	247	279	595	794	3
estado	249	266	271	279	595	794	3
de	273	266	281	279	595	794	3
la	283	266	289	279	595	794	3
piel	43	277	55	290	595	794	3
y	58	277	62	290	595	794	3
la	64	277	70	290	595	794	3
correcta	73	277	100	290	595	794	3
información	103	277	146	290	595	794	3
a	148	277	152	290	595	794	3
pacientes	154	277	186	290	595	794	3
y	189	277	193	290	595	794	3
cuidadores	195	277	232	290	595	794	3
sobre	235	277	253	290	595	794	3
el	256	277	261	290	595	794	3
estudio	264	277	289	290	595	794	3
a	43	288	46	301	595	794	3
realizar,	49	288	76	301	595	794	3
así	79	288	88	301	595	794	3
como	91	288	110	301	595	794	3
la	113	288	119	301	595	794	3
adecuada	122	288	154	301	595	794	3
cumplimentación	157	288	219	301	595	794	3
del	222	288	232	301	595	794	3
consentimiento	235	288	289	301	595	794	3
informado.	43	299	81	312	595	794	3
Una	51	310	66	323	595	794	3
vez	68	310	79	323	595	794	3
evaluado	82	310	112	323	595	794	3
el	115	310	121	323	595	794	3
paciente	124	310	152	323	595	794	3
por	155	310	167	323	595	794	3
un	169	310	179	323	595	794	3
observador	181	310	219	323	595	794	3
del	222	310	232	323	595	794	3
equipo,	235	310	261	323	595	794	3
otro	264	310	278	323	595	794	3
de	281	310	289	323	595	794	3
los	43	321	52	334	595	794	3
observadores,	54	321	101	334	595	794	3
en	103	321	111	334	595	794	3
un	113	321	122	334	595	794	3
plazo	124	321	142	334	595	794	3
entre	144	321	162	334	595	794	3
24	164	321	173	334	595	794	3
y	175	321	179	334	595	794	3
48	181	321	190	334	595	794	3
h,	192	321	199	334	595	794	3
volvió	201	321	222	334	595	794	3
a	224	321	227	334	595	794	3
evaluar	229	321	254	334	595	794	3
al	256	321	262	334	595	794	3
pacien-	264	321	289	334	595	794	3
te	43	332	49	345	595	794	3
para	51	332	66	345	595	794	3
medir	68	332	89	345	595	794	3
la	91	332	97	345	595	794	3
variabilidad	99	332	140	345	595	794	3
interobservadores	142	332	202	345	595	794	3
20	202	333	208	340	595	794	3
.	208	332	210	345	595	794	3
Se	51	343	59	356	595	794	3
contempló	62	343	100	356	595	794	3
que	103	343	116	356	595	794	3
en	120	343	128	356	595	794	3
caso	131	343	146	356	595	794	3
de	150	343	158	356	595	794	3
sesgo	161	343	179	356	595	794	3
de	183	343	191	356	595	794	3
contaminación	194	343	246	356	595	794	3
o	250	343	254	356	595	794	3
variación	258	343	289	356	595	794	3
del	43	354	53	367	595	794	3
riesgo	55	354	75	367	595	794	3
del	78	354	88	367	595	794	3
paciente,	90	354	121	367	595	794	3
este	124	354	136	367	595	794	3
sería	139	354	154	367	595	794	3
excluido	157	354	186	367	595	794	3
del	188	354	198	367	595	794	3
estudio,	201	354	228	367	595	794	3
incorporando	230	354	278	367	595	794	3
un	280	354	289	367	595	794	3
nuevo	43	365	64	378	595	794	3
paciente	66	365	95	378	595	794	3
a	97	365	100	378	595	794	3
la	103	365	109	378	595	794	3
muestra.	111	365	141	378	595	794	3
Hecho	143	365	166	378	595	794	3
que	168	365	181	378	595	794	3
no	183	365	192	378	595	794	3
ocurrió	195	365	220	378	595	794	3
en	222	365	230	378	595	794	3
el	233	365	238	378	595	794	3
estudio.	241	365	268	378	595	794	3
Recogida	43	388	86	401	595	794	3
y	89	388	95	401	595	794	3
tratamiento	98	388	155	401	595	794	3
de	158	388	170	401	595	794	3
la	173	388	182	401	595	794	3
información	185	388	244	401	595	794	3
El	43	409	50	422	595	794	3
equipo	53	409	77	422	595	794	3
investigador	79	409	121	422	595	794	3
elaboró	124	409	150	422	595	794	3
un	152	409	162	422	595	794	3
formulario,	164	409	204	422	595	794	3
como	207	409	226	422	595	794	3
instrumento	229	409	272	422	595	794	3
para	274	409	289	422	595	794	3
la	43	420	48	433	595	794	3
recogida	51	420	80	433	595	794	3
de	82	420	90	433	595	794	3
datos,	92	420	113	433	595	794	3
que	115	420	128	433	595	794	3
incluía	130	420	154	433	595	794	3
la	156	420	162	433	595	794	3
escala	164	420	184	433	595	794	3
EMINA	186	420	215	433	595	794	3
y	218	420	222	433	595	794	3
la	224	420	230	433	595	794	3
versión	232	420	257	433	595	794	3
en	259	420	267	433	595	794	3
caste-	270	420	289	433	595	794	3
llano	43	431	60	444	595	794	3
de	62	431	70	444	595	794	3
la	72	431	78	444	595	794	3
escala	80	431	100	444	595	794	3
de	102	431	110	444	595	794	3
Braden.	113	431	140	444	595	794	3
Para	51	442	66	455	595	794	3
asegurar	69	442	99	455	595	794	3
la	102	442	108	455	595	794	3
confidencialidad	111	442	170	455	595	794	3
de	173	442	181	455	595	794	3
los	184	442	194	455	595	794	3
datos	197	442	216	455	595	794	3
recogidos,	219	442	255	455	595	794	3
cada	258	442	274	455	595	794	3
ob-	277	442	289	455	595	794	3
servador,	43	453	75	466	595	794	3
tras	78	453	91	466	595	794	3
cumplimentar	94	453	145	466	595	794	3
el	148	453	154	466	595	794	3
cuestionario,	157	453	203	466	595	794	3
lo	206	453	213	466	595	794	3
remitió	216	453	242	466	595	794	3
al	246	453	252	466	595	794	3
investiga-	255	453	289	466	595	794	3
dor	43	464	54	477	595	794	3
principal	56	464	87	477	595	794	3
en	89	464	97	477	595	794	3
sobre	99	464	117	477	595	794	3
cerrado	119	464	145	477	595	794	3
de	147	464	155	477	595	794	3
tal	157	464	165	477	595	794	3
modo	167	464	188	477	595	794	3
que	189	464	202	477	595	794	3
ningún	204	464	229	477	595	794	3
otro	231	464	245	477	595	794	3
investigador	247	464	289	477	595	794	3
tenía	43	475	60	488	595	794	3
acceso	62	475	84	488	595	794	3
a	86	475	90	488	595	794	3
la	92	475	98	488	595	794	3
información	100	475	143	488	595	794	3
de	145	475	153	488	595	794	3
los	156	475	165	488	595	794	3
cuestionarios.	168	475	215	488	595	794	3
Este,	217	475	234	488	595	794	3
tras	236	475	249	488	595	794	3
comprobar	251	475	289	488	595	794	3
la	43	486	48	499	595	794	3
correcta	51	486	78	499	595	794	3
cumplimentación	81	486	142	499	595	794	3
tanto	144	486	163	499	595	794	3
del	165	486	175	499	595	794	3
cuestionario	178	486	220	499	595	794	3
como	223	486	242	499	595	794	3
del	244	486	255	499	595	794	3
consenti-	257	486	289	499	595	794	3
miento	43	497	67	510	595	794	3
informado	69	497	106	510	595	794	3
del	108	497	118	510	595	794	3
paciente/cuidador,	120	497	185	510	595	794	3
volcó	187	497	205	510	595	794	3
los	207	497	216	510	595	794	3
datos	218	497	237	510	595	794	3
en	239	497	247	510	595	794	3
una	249	497	262	510	595	794	3
hoja	264	497	279	510	595	794	3
de	281	497	289	510	595	794	3
cálculo.	43	508	69	521	595	794	3
Posteriormente	72	508	124	521	595	794	3
se	127	508	133	521	595	794	3
exportó	136	508	163	521	595	794	3
al	166	508	172	521	595	794	3
paquete	174	508	202	521	595	794	3
estadístico	204	508	240	521	595	794	3
SPSS	243	508	261	521	595	794	3
para	264	508	279	521	595	794	3
su	282	508	289	521	595	794	3
explotación.	43	519	85	532	595	794	3
Instrumentos	43	542	109	555	595	794	3
o	112	542	118	555	595	794	3
cuestionarios	121	542	186	555	595	794	3
Las	43	563	54	576	595	794	3
escalas	57	563	79	576	595	794	3
seleccionadas	81	563	127	576	595	794	3
para	130	563	144	576	595	794	3
determinar	147	563	185	576	595	794	3
el	188	563	193	576	595	794	3
grado	196	563	215	576	595	794	3
de	218	563	226	576	595	794	3
riesgo	228	563	249	576	595	794	3
de	251	563	259	576	595	794	3
UPP	262	563	278	576	595	794	3
en	281	563	289	576	595	794	3
los	43	574	52	587	595	794	3
pacientes	54	574	86	587	595	794	3
fueron	88	574	111	587	595	794	3
la	113	574	119	587	595	794	3
escala	121	574	141	587	595	794	3
de	143	574	151	587	595	794	3
Braden	154	574	178	587	595	794	3
y	181	574	185	587	595	794	3
la	187	574	193	587	595	794	3
EMINA.	195	574	226	587	595	794	3
Escala	51	585	73	597	595	794	3
de	76	585	84	597	595	794	3
Braden	86	585	112	597	595	794	3
17	112	586	117	593	595	794	3
:	117	585	120	597	595	794	3
escala	122	585	142	598	595	794	3
validada	145	585	173	598	595	794	3
por	176	585	188	598	595	794	3
estudios	190	585	218	598	595	794	3
previos	221	585	246	598	595	794	3
en	248	585	257	598	595	794	3
atención	259	585	289	598	595	794	3
hospitalaria	43	596	83	609	595	794	3
y	85	596	89	609	595	794	3
sociosanitaria,	91	596	140	609	595	794	3
y	142	596	146	609	595	794	3
su	148	596	156	609	595	794	3
puntuación	158	596	198	609	595	794	3
oscila	200	596	219	609	595	794	3
entre	221	596	239	609	595	794	3
6	241	596	246	609	595	794	3
y	248	596	252	609	595	794	3
23;	254	596	265	609	595	794	3
es	267	596	274	609	595	794	3
una	276	596	289	609	595	794	3
escala	43	607	62	620	595	794	3
inversa	66	607	90	620	595	794	3
(a	93	607	100	620	595	794	3
mayor	104	607	126	620	595	794	3
puntuación,	129	607	171	620	595	794	3
menor	175	607	198	620	595	794	3
riesgo),	201	607	227	620	595	794	3
y	230	607	234	620	595	794	3
con	238	607	251	620	595	794	3
definición	254	607	289	620	595	794	3
operativa	43	618	74	631	595	794	3
clara,	76	618	95	631	595	794	3
es	97	618	103	631	595	794	3
decir	105	618	122	631	595	794	3
que	125	618	137	631	595	794	3
los	139	618	149	631	595	794	3
ítems	151	618	170	631	595	794	3
están	172	618	189	631	595	794	3
perfectamente	191	618	240	631	595	794	3
especificados,	243	618	289	631	595	794	3
lo	43	629	49	642	595	794	3
que	52	629	65	642	595	794	3
evita	68	629	84	642	595	794	3
la	87	629	93	642	595	794	3
variabilidad	97	629	137	642	595	794	3
interobservadores.	140	629	203	642	595	794	3
Esta	206	629	221	642	595	794	3
escala	224	629	244	642	595	794	3
se	247	629	253	642	595	794	3
divide	256	629	278	642	595	794	3
en	281	629	289	642	595	794	3
varias	43	640	62	653	595	794	3
subescalas,	64	640	101	653	595	794	3
cuyas	103	640	122	653	595	794	3
puntuaciones	124	640	170	653	595	794	3
son:	172	640	187	653	595	794	3
para	189	640	204	653	595	794	3
la	206	640	212	653	595	794	3
subescala	214	640	246	653	595	794	3
“Percepción	248	640	289	653	595	794	3
sensorial”,	43	651	78	664	595	794	3
de	80	651	88	664	595	794	3
1	90	651	95	664	595	794	3
a	97	651	101	664	595	794	3
4;	103	651	109	664	595	794	3
para	112	651	126	664	595	794	3
la	129	651	134	664	595	794	3
subescala	137	651	168	664	595	794	3
“Exposición	170	651	212	664	595	794	3
a	214	651	218	664	595	794	3
la	220	651	226	664	595	794	3
humedad”,	228	651	266	664	595	794	3
de	269	651	277	664	595	794	3
1	279	651	283	664	595	794	3
a	285	651	289	664	595	794	3
4;	43	662	49	675	595	794	3
para	51	662	66	675	595	794	3
la	68	662	74	675	595	794	3
subescala	76	662	108	675	595	794	3
“Actividad”,	110	662	152	675	595	794	3
de	154	662	162	675	595	794	3
1	164	662	169	675	595	794	3
a	171	662	174	675	595	794	3
4;	177	662	183	675	595	794	3
para	185	662	200	675	595	794	3
la	202	662	208	675	595	794	3
subescala	210	662	242	675	595	794	3
“Movilidad”,	244	662	289	675	595	794	3
de	43	673	51	686	595	794	3
1	54	673	58	686	595	794	3
a	62	673	65	686	595	794	3
4;	69	673	75	686	595	794	3
para	79	673	93	686	595	794	3
la	97	673	102	686	595	794	3
subescala	106	673	137	686	595	794	3
“Nutrición”,	141	673	184	686	595	794	3
de	187	673	195	686	595	794	3
1	199	673	203	686	595	794	3
a	206	673	210	686	595	794	3
4,	213	673	220	686	595	794	3
y	223	673	227	686	595	794	3
para	230	673	245	686	595	794	3
la	248	673	254	686	595	794	3
subescala	258	673	289	686	595	794	3
“Fricción	43	684	75	697	595	794	3
y	77	684	81	697	595	794	3
deslizamiento”,	83	684	136	697	595	794	3
de	138	684	146	697	595	794	3
1	149	684	153	697	595	794	3
a	155	684	159	697	595	794	3
3.	161	684	168	697	595	794	3
Escala	51	695	73	707	595	794	3
EMINA	76	695	106	707	595	794	3
18	106	696	111	703	595	794	3
:	111	695	113	707	595	794	3
escala	117	695	137	708	595	794	3
validada	140	695	169	708	595	794	3
por	172	695	184	708	595	794	3
estudios	188	695	216	708	595	794	3
previos	219	695	244	708	595	794	3
en	248	695	256	708	595	794	3
atención	259	695	289	708	595	794	3
hospitalaria	43	706	83	719	595	794	3
y	85	706	89	719	595	794	3
su	92	706	100	719	595	794	3
puntuación	102	706	142	719	595	794	3
oscila	145	706	164	719	595	794	3
entre	167	706	184	719	595	794	3
0	187	706	192	719	595	794	3
y	194	706	198	719	595	794	3
15;	201	706	212	719	595	794	3
se	215	706	222	719	595	794	3
trata	224	706	240	719	595	794	3
de	243	706	251	719	595	794	3
una	254	706	267	719	595	794	3
escala	270	706	289	719	595	794	3
operativa	43	717	74	730	595	794	3
directa,	78	717	103	730	595	794	3
es	107	717	113	730	595	794	3
decir,	117	717	136	730	595	794	3
a	139	717	143	730	595	794	3
mayor	146	717	168	730	595	794	3
puntuación,	172	717	214	730	595	794	3
mayor	218	717	239	730	595	794	3
riesgo,	243	717	265	730	595	794	3
y	269	717	273	730	595	794	3
con	276	717	289	730	595	794	3
definición	43	728	77	741	595	794	3
operativa	81	728	113	741	595	794	3
clara,	116	728	134	741	595	794	3
es	138	728	144	741	595	794	3
decir	148	728	165	741	595	794	3
que	168	728	181	741	595	794	3
los	184	728	194	741	595	794	3
ítems	197	728	216	741	595	794	3
están	219	728	237	741	595	794	3
perfectamente	240	728	289	741	595	794	3
especificados,	43	739	89	752	595	794	3
lo	92	739	98	752	595	794	3
que	101	739	114	752	595	794	3
evita	116	739	132	752	595	794	3
la	135	739	141	752	595	794	3
variabilidad	144	739	184	752	595	794	3
interobservadores.	187	739	250	752	595	794	3
Esta	252	739	267	752	595	794	3
escala	270	739	289	752	595	794	3
126	23	761	36	774	595	794	3
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	3
2014;25(3):124-130	72	764	117	772	595	794	3
también	306	90	335	103	595	794	3
se	338	90	344	103	595	794	3
divide	347	90	369	103	595	794	3
en	372	90	380	103	595	794	3
varias	383	90	403	103	595	794	3
subescalas,	406	90	443	103	595	794	3
siendo	446	90	468	103	595	794	3
las	471	90	480	103	595	794	3
puntuaciones	483	90	530	103	595	794	3
de	533	90	541	103	595	794	3
las	544	90	553	103	595	794	3
mismas	306	101	332	114	595	794	3
las	334	101	343	114	595	794	3
siguientes:	346	101	382	114	595	794	3
para	384	101	399	114	595	794	3
la	401	101	407	114	595	794	3
subescala	410	101	441	114	595	794	3
“Estado	443	101	471	114	595	794	3
mental”,	473	101	503	114	595	794	3
de	505	101	513	114	595	794	3
0	516	101	520	114	595	794	3
a	523	101	526	114	595	794	3
3;	529	101	536	114	595	794	3
para	538	101	553	114	595	794	3
la	306	112	312	125	595	794	3
subescala	315	112	346	125	595	794	3
“Movilidad”,	349	112	394	125	595	794	3
de	396	112	405	125	595	794	3
0	407	112	412	125	595	794	3
a	414	112	418	125	595	794	3
3;	420	112	427	125	595	794	3
para	430	112	444	125	595	794	3
la	447	112	453	125	595	794	3
subescala	455	112	487	125	595	794	3
“Humedad	490	112	528	125	595	794	3
r/c	531	112	540	125	595	794	3
in-	543	112	553	125	595	794	3
continencia”,	306	123	352	136	595	794	3
de	354	123	362	136	595	794	3
0	365	123	369	136	595	794	3
a	371	123	375	136	595	794	3
3;	377	123	384	136	595	794	3
para	386	123	401	136	595	794	3
la	403	123	409	136	595	794	3
subescala	412	123	443	136	595	794	3
“Nutrición”,	446	123	489	136	595	794	3
de	491	123	499	136	595	794	3
0	502	123	506	136	595	794	3
a	508	123	512	136	595	794	3
3,	514	123	521	136	595	794	3
y	523	123	527	136	595	794	3
para	530	123	545	136	595	794	3
la	547	123	553	136	595	794	3
subescala	306	134	338	147	595	794	3
“Actividad”,	340	134	382	147	595	794	3
de	384	134	392	147	595	794	3
0	394	134	399	147	595	794	3
a	401	134	405	147	595	794	3
3.	407	134	414	147	595	794	3
En	315	145	325	158	595	794	3
función	327	145	354	158	595	794	3
de	355	145	364	158	595	794	3
las	366	145	374	158	595	794	3
respuestas	376	145	411	158	595	794	3
obtenidas	413	145	446	158	595	794	3
para	448	145	463	158	595	794	3
cada	465	145	480	158	595	794	3
uno	482	145	496	158	595	794	3
de	498	145	506	158	595	794	3
los	508	145	518	158	595	794	3
ítems	520	145	538	158	595	794	3
que	540	145	553	158	595	794	3
forman	306	156	332	169	595	794	3
las	335	156	344	169	595	794	3
escalas,	347	156	372	169	595	794	3
se	375	156	381	169	595	794	3
puede	385	156	405	169	595	794	3
realizar	409	156	433	169	595	794	3
una	437	156	450	169	595	794	3
clasificación	453	156	494	169	595	794	3
posterior	498	156	529	169	595	794	3
de	532	156	540	169	595	794	3
los	543	156	553	169	595	794	3
pacientes	306	167	338	180	595	794	3
en	340	167	348	180	595	794	3
cuatro	350	167	372	180	595	794	3
posibles	375	167	402	180	595	794	3
subgrupos	404	167	440	180	595	794	3
de	442	167	450	180	595	794	3
riesgo:	452	167	474	180	595	794	3
sin	477	167	487	180	595	794	3
riesgo,	489	167	511	180	595	794	3
riesgo	513	167	534	180	595	794	3
bajo,	536	167	553	180	595	794	3
riesgo	306	178	326	191	595	794	3
medio	328	178	350	191	595	794	3
y	352	178	356	191	595	794	3
riesgo	358	178	378	191	595	794	3
alto,	380	178	395	191	595	794	3
según	397	178	417	191	595	794	3
las	419	178	428	191	595	794	3
puntuaciones	430	178	476	191	595	794	3
de	478	178	486	191	595	794	3
las	488	178	497	191	595	794	3
escalas	499	178	522	191	595	794	3
EMINA	524	178	553	191	595	794	3
y	306	189	310	202	595	794	3
de	312	189	320	202	595	794	3
Braden,	322	189	349	202	595	794	3
siguiendo	352	189	385	202	595	794	3
como	387	189	406	202	595	794	3
puntos	409	189	432	202	595	794	3
de	435	189	443	202	595	794	3
corte	445	189	462	202	595	794	3
(tabla	464	189	484	202	595	794	3
1)	486	189	493	202	595	794	3
los	495	189	505	202	595	794	3
definidos	507	189	539	202	595	794	3
por	541	189	553	202	595	794	3
sus	306	200	317	213	595	794	3
autores	319	200	344	213	595	794	3
17,18	344	201	355	208	595	794	3
.	355	200	358	213	595	794	3
Tabla	306	222	325	233	595	794	3
1.	326	222	332	233	595	794	3
Puntos	334	223	354	233	595	794	3
de	356	223	363	233	595	794	3
corte	365	223	380	233	595	794	3
de	382	223	389	233	595	794	3
las	391	223	400	233	595	794	3
escalas	401	223	424	233	595	794	3
EMINA	426	223	448	233	595	794	3
y	449	223	453	233	595	794	3
de	454	223	462	233	595	794	3
Braden	464	223	485	233	595	794	3
Riesgo	328	261	349	272	595	794	3
Puntuación	417	244	453	255	595	794	3
total	454	244	468	255	595	794	3
de	470	244	478	255	595	794	3
la	479	244	485	255	595	794	3
escala	487	244	508	255	595	794	3
(suma	400	254	419	265	595	794	3
de	420	254	428	265	595	794	3
las	430	254	439	265	595	794	3
puntuaciones	441	254	484	265	595	794	3
de	485	254	493	265	595	794	3
los	494	254	504	265	595	794	3
ítems)	505	254	525	265	595	794	3
EMINA	405	277	428	288	595	794	3
Braden	496	277	519	288	595	794	3
Sin	310	299	319	309	595	794	3
riesgo	321	299	338	309	595	794	3
0	414	299	418	309	595	794	3
17	497	299	504	309	595	794	3
a	505	299	509	309	595	794	3
23	510	299	517	309	595	794	3
Riesgo	310	318	329	329	595	794	3
bajo	331	318	343	329	595	794	3
1-3	412	318	421	329	595	794	3
15	497	318	504	329	595	794	3
a	505	318	509	329	595	794	3
16	510	318	517	329	595	794	3
Riesgo	310	338	329	349	595	794	3
moderado	331	338	359	349	595	794	3
4-7	412	338	421	349	595	794	3
13-14	499	338	515	349	595	794	3
Riesgo	310	358	329	369	595	794	3
alto	331	358	341	369	595	794	3
8-15	410	358	422	369	595	794	3
≤12	502	358	512	369	595	794	3
Análisis	306	399	346	412	595	794	3
de	349	399	360	412	595	794	3
los	363	399	377	412	595	794	3
datos	380	399	407	412	595	794	3
Con	306	420	322	433	595	794	3
el	326	420	332	433	595	794	3
objetivo	335	420	365	433	595	794	3
de	368	420	377	433	595	794	3
comprobar	380	420	420	433	595	794	3
la	424	420	430	433	595	794	3
fiabilidad	433	420	467	433	595	794	3
de	471	420	479	433	595	794	3
los	483	420	493	433	595	794	3
ítems	497	420	516	433	595	794	3
que	520	420	533	433	595	794	3
con-	537	420	553	433	595	794	3
forman	306	431	332	444	595	794	3
las	336	431	345	444	595	794	3
escalas	348	431	371	444	595	794	3
de	374	431	383	444	595	794	3
Braden	386	431	411	444	595	794	3
y	414	431	418	444	595	794	3
EMINA,	421	431	454	444	595	794	3
estudiamos	457	431	497	444	595	794	3
la	500	431	506	444	595	794	3
consistencia	509	431	553	444	595	794	3
interna	306	442	332	455	595	794	3
de	335	442	343	455	595	794	3
dichas	346	442	369	455	595	794	3
escalas.	372	442	398	455	595	794	3
Para	401	442	417	455	595	794	3
ello,	420	442	435	455	595	794	3
se	438	442	445	455	595	794	3
calculó	448	442	473	455	595	794	3
el	476	442	482	455	595	794	3
Alfa	527	442	541	455	595	794	3
de	544	442	553	455	595	794	3
Cronbach	306	453	342	466	595	794	3
24,25	342	454	354	461	595	794	3
para	357	453	372	466	595	794	3
cada	375	453	391	466	595	794	3
una	393	453	407	466	595	794	3
de	409	453	418	466	595	794	3
las	420	453	429	466	595	794	3
escalas	432	453	456	466	595	794	3
y	458	453	462	466	595	794	3
para	465	453	480	466	595	794	3
cada	483	453	499	466	595	794	3
observador.	501	453	543	466	595	794	3
El	545	453	553	466	595	794	3
coeficiente	306	464	345	477	595	794	3
Alfa	347	464	361	477	595	794	3
de	364	464	372	477	595	794	3
Cronbach	374	464	410	477	595	794	3
sirvió	413	464	432	477	595	794	3
para	435	464	450	477	595	794	3
cuantificar	452	464	491	477	595	794	3
qué	493	464	506	477	595	794	3
grado	508	464	529	477	595	794	3
de	531	464	539	477	595	794	3
co-	542	464	553	477	595	794	3
rrelación	306	475	338	488	595	794	3
parcial	340	475	364	488	595	794	3
de	367	475	375	488	595	794	3
los	378	475	388	488	595	794	3
ítems	390	475	410	488	595	794	3
incluidos	412	475	445	488	595	794	3
existe,	448	475	470	488	595	794	3
es	473	475	480	488	595	794	3
decir,	482	475	502	488	595	794	3
el	504	475	510	488	595	794	3
grado	513	475	533	488	595	794	3
en	536	475	544	488	595	794	3
el	547	475	553	488	595	794	3
que	306	486	319	499	595	794	3
los	322	486	332	499	595	794	3
ítems	335	486	354	499	595	794	3
del	357	486	367	499	595	794	3
constructo	370	486	409	499	595	794	3
están	411	486	430	499	595	794	3
relacionados.	433	486	480	499	595	794	3
Así	483	486	494	499	595	794	3
pues,	497	486	515	499	595	794	3
si	518	486	523	499	595	794	3
el	526	486	532	499	595	794	3
valor	535	486	553	499	595	794	3
de	306	497	314	510	595	794	3
alfa	317	497	330	510	595	794	3
es	332	497	339	510	595	794	3
próximo	341	497	372	510	595	794	3
a	374	497	378	510	595	794	3
1,	380	497	387	510	595	794	3
indica	390	497	412	510	595	794	3
que	414	497	427	510	595	794	3
los	429	497	439	510	595	794	3
ítems	442	497	461	510	595	794	3
están	464	497	482	510	595	794	3
interrelacionados	484	497	546	510	595	794	3
y	549	497	553	510	595	794	3
por	306	508	318	521	595	794	3
tanto	321	508	340	521	595	794	3
proporcionan	343	508	392	521	595	794	3
una	395	508	409	521	595	794	3
medida	412	508	438	521	595	794	3
fiable	441	508	461	521	595	794	3
de	463	508	472	521	595	794	3
lo	475	508	482	521	595	794	3
que	484	508	497	521	595	794	3
se	500	508	507	521	595	794	3
quiere	510	508	532	521	595	794	3
estu-	535	508	553	521	595	794	3
diar.	306	519	322	532	595	794	3
A	324	519	330	532	595	794	3
modo	332	519	353	532	595	794	3
global,	355	519	379	532	595	794	3
consideramos	382	519	431	532	595	794	3
que	433	519	446	532	595	794	3
los	448	519	458	532	595	794	3
valores	460	519	485	532	595	794	3
inferiores	487	519	521	532	595	794	3
a	523	519	526	532	595	794	3
0,4	529	519	540	532	595	794	3
in-	542	519	553	532	595	794	3
dican	306	530	326	543	595	794	3
poca	328	530	345	543	595	794	3
interrelación	347	530	393	543	595	794	3
entre	395	530	413	543	595	794	3
los	416	530	425	543	595	794	3
ítems	428	530	447	543	595	794	3
y	449	530	453	543	595	794	3
poco	455	530	473	543	595	794	3
acuerdo	475	530	503	543	595	794	3
entre	506	530	524	543	595	794	3
ellas	526	530	541	543	595	794	3
(la	544	530	553	543	595	794	3
fiabilidad	306	541	340	554	595	794	3
no	343	541	352	554	595	794	3
sería	355	541	371	554	595	794	3
adecuada).	374	541	413	554	595	794	3
Cuando	416	541	445	554	595	794	3
los	448	541	458	554	595	794	3
valores	461	541	485	554	595	794	3
se	488	541	495	554	595	794	3
encuentran	498	541	538	554	595	794	3
en-	541	541	553	554	595	794	3
tre	306	552	316	565	595	794	3
0,41	319	552	335	565	595	794	3
y	338	552	342	565	595	794	3
0,6	345	552	356	565	595	794	3
indican	359	552	386	565	595	794	3
relación	389	552	418	565	595	794	3
entre	421	552	439	565	595	794	3
los	442	552	452	565	595	794	3
ítems	455	552	474	565	595	794	3
moderada	477	552	513	565	595	794	3
(fiabilidad	516	552	553	565	595	794	3
moderada);	306	563	347	576	595	794	3
cuando	350	563	377	576	595	794	3
están	379	563	398	576	595	794	3
entre	400	563	419	576	595	794	3
0,6	421	563	433	576	595	794	3
y	436	563	440	576	595	794	3
0,8	442	563	454	576	595	794	3
indican	457	563	484	576	595	794	3
relación	486	563	515	576	595	794	3
sustancial	518	563	553	576	595	794	3
o	306	574	311	587	595	794	3
fuerte	314	574	335	587	595	794	3
(fiabilidad	338	574	375	587	595	794	3
aceptable	378	574	412	587	595	794	3
a	415	574	419	587	595	794	3
buena),	422	574	449	587	595	794	3
y	452	574	456	587	595	794	3
cuando	459	574	486	587	595	794	3
es	489	574	496	587	595	794	3
mayor	499	574	522	587	595	794	3
que	525	574	538	587	595	794	3
0,8	541	574	553	587	595	794	3
se	306	585	313	598	595	794	3
consideran	316	585	355	598	595	794	3
casi	358	585	371	598	595	794	3
perfecto	375	585	404	598	595	794	3
en	407	585	416	598	595	794	3
cuanto	419	585	444	598	595	794	3
a	447	585	450	598	595	794	3
su	454	585	461	598	595	794	3
relación	465	585	493	598	595	794	3
(fiabilidad	497	585	533	598	595	794	3
muy	537	585	553	598	595	794	3
buena)	306	596	331	609	595	794	3
26,27	331	597	343	604	595	794	3
.	343	596	346	609	595	794	3
Puesto	348	596	372	609	595	794	3
que	374	596	387	609	595	794	3
el	389	596	395	609	595	794	3
coeficiente	397	596	436	609	595	794	3
alfa	438	596	450	609	595	794	3
se	453	596	459	609	595	794	3
ve	461	596	469	609	595	794	3
influido	471	596	500	609	595	794	3
por	502	596	514	609	595	794	3
el	516	596	522	609	595	794	3
número	525	596	553	609	595	794	3
de	306	607	314	620	595	794	3
ítems	317	607	336	620	595	794	3
de	339	607	347	620	595	794	3
la	349	607	355	620	595	794	3
escala	358	607	378	620	595	794	3
y	380	607	384	620	595	794	3
el	387	607	393	620	595	794	3
tamaño	395	607	422	620	595	794	3
muestral,	424	607	458	620	595	794	3
Ponterotto	460	607	499	620	595	794	3
y	501	607	505	620	595	794	3
Ruckdeschel	508	607	553	620	595	794	3
(2007)	306	618	331	631	595	794	3
28	331	619	336	626	595	794	3
sugirieron	340	618	376	631	595	794	3
el	379	618	385	631	595	794	3
siguiente	388	618	421	631	595	794	3
criterio:	424	618	453	631	595	794	3
para	456	618	471	631	595	794	3
escalas	475	618	498	631	595	794	3
con	501	618	514	631	595	794	3
menos	518	618	541	631	595	794	3
de	544	618	553	631	595	794	3
7	306	629	311	642	595	794	3
ítems	313	629	333	642	595	794	3
y	335	629	339	642	595	794	3
tamaño	342	629	369	642	595	794	3
muestral	372	629	403	642	595	794	3
inferior	405	629	433	642	595	794	3
a	435	629	439	642	595	794	3
100	442	629	455	642	595	794	3
sujetos	458	629	483	642	595	794	3
(caso	485	629	503	642	595	794	3
que	506	629	519	642	595	794	3
nos	522	629	534	642	595	794	3
ocu-	537	629	553	642	595	794	3
pa),	306	640	320	653	595	794	3
un	323	640	332	653	595	794	3
coeficiente	335	640	374	653	595	794	3
de	377	640	385	653	595	794	3
0,7	388	640	399	653	595	794	3
es	402	640	409	653	595	794	3
considerado	412	640	455	653	595	794	3
como	458	640	478	653	595	794	3
fiable,	481	640	503	653	595	794	3
mientras	506	640	537	653	595	794	3
que	540	640	553	653	595	794	3
si	306	651	312	664	595	794	3
la	314	651	320	664	595	794	3
escala	323	651	343	664	595	794	3
tiene	346	651	363	664	595	794	3
más	366	651	380	664	595	794	3
de	383	651	391	664	595	794	3
11	393	651	403	664	595	794	3
ítems	405	651	425	664	595	794	3
y	427	651	431	664	595	794	3
la	434	651	440	664	595	794	3
muestra	442	651	471	664	595	794	3
más	473	651	487	664	595	794	3
de	490	651	498	664	595	794	3
300	501	651	515	664	595	794	3
sujetos,	517	651	544	664	595	794	3
el	547	651	553	664	595	794	3
valor	306	662	324	675	595	794	3
del	326	662	337	675	595	794	3
alfa	340	662	352	675	595	794	3
tendría	355	662	380	675	595	794	3
que	383	662	396	675	595	794	3
alcanzar	398	662	427	675	595	794	3
0,9	430	662	442	675	595	794	3
para	444	662	459	675	595	794	3
considerarse	462	662	506	675	595	794	3
como	508	662	528	675	595	794	3
fiable.	531	662	553	675	595	794	3
Independientemente	306	673	381	686	595	794	3
de	384	673	393	686	595	794	3
estos	396	673	413	686	595	794	3
valores	416	673	441	686	595	794	3
es	444	673	450	686	595	794	3
aconsejable	454	673	494	686	595	794	3
que	498	673	511	686	595	794	3
alfa	514	673	526	686	595	794	3
no	530	673	539	686	595	794	3
su-	542	673	553	686	595	794	3
pere	306	684	321	697	595	794	3
el	324	684	330	697	595	794	3
valor	333	684	351	697	595	794	3
de	353	684	362	697	595	794	3
0,9	365	684	376	697	595	794	3
para	379	684	394	697	595	794	3
no	397	684	406	697	595	794	3
incurrir	409	684	437	697	595	794	3
en	440	684	448	697	595	794	3
el	451	684	457	697	595	794	3
problema	460	684	494	697	595	794	3
de	497	684	505	697	595	794	3
redundancia	508	684	553	697	595	794	3
entre	306	695	324	708	595	794	3
los	327	695	337	708	595	794	3
ítems	339	695	359	708	595	794	3
que	361	695	374	708	595	794	3
forman	377	695	403	708	595	794	3
la	406	695	412	708	595	794	3
escala	415	695	435	708	595	794	3
26	435	696	441	703	595	794	3
.	441	695	443	708	595	794	3
Para	315	706	330	719	595	794	3
determinar	333	706	374	719	595	794	3
el	377	706	383	719	595	794	3
grado	386	706	407	719	595	794	3
de	410	706	419	719	595	794	3
relación	422	706	451	719	595	794	3
entre	454	706	473	719	595	794	3
las	476	706	485	719	595	794	3
medidas	489	706	519	719	595	794	3
de	522	706	530	719	595	794	3
la	534	706	540	719	595	794	3
es-	543	706	553	719	595	794	3
cala	306	717	320	730	595	794	3
global	324	717	346	730	595	794	3
entre	349	717	368	730	595	794	3
observadores	372	717	419	730	595	794	3
se	422	717	429	730	595	794	3
utilizó	433	717	456	730	595	794	3
el	460	717	466	730	595	794	3
coeficiente	469	717	509	730	595	794	3
de	513	717	521	730	595	794	3
correla-	525	717	553	730	595	794	3
ción	306	728	322	741	595	794	3
intraclase	325	728	360	741	595	794	3
(CCI).	362	728	387	741	595	794	3
El	390	728	398	741	595	794	3
CCI	401	728	417	741	595	794	3
estudia	420	728	446	741	595	794	3
la	448	728	455	741	595	794	3
relación	457	728	487	741	595	794	3
entre	490	728	508	741	595	794	3
observacio-	511	728	553	741	595	794	3
nes	306	739	318	752	595	794	3
múltiples	321	739	355	752	595	794	3
de	359	739	367	752	595	794	3
una	370	739	384	752	595	794	3
misma	387	739	411	752	595	794	3
variable	414	739	443	752	595	794	3
o	446	739	450	752	595	794	3
escala,	453	739	477	752	595	794	3
es	480	739	487	752	595	794	3
decir	490	739	508	752	595	794	3
el	511	739	517	752	595	794	3
grado	520	739	541	752	595	794	3
de	544	739	553	752	595	794	3
helcos	480	5	569	33	595	794	4
COMUNICACIONES	41	12	130	27	595	794	4
F.	510	55	513	63	595	794	4
Javier	514	55	527	63	595	794	4
García-Díaz	528	55	552	63	595	794	4
y	554	55	556	63	595	794	4
cols.	557	55	567	63	595	794	4
Fiabilidad	253	63	277	72	595	794	4
de	279	63	285	72	595	794	4
las	287	63	294	72	595	794	4
escalas	296	63	315	72	595	794	4
de	316	63	323	72	595	794	4
Braden	324	63	343	72	595	794	4
y	344	63	347	72	595	794	4
EMINA	348	63	367	72	595	794	4
en	369	63	375	72	595	794	4
pacientes	377	63	402	72	595	794	4
de	403	63	410	72	595	794	4
atención	411	63	433	72	595	794	4
domiciliaria	435	63	465	72	595	794	4
incluidos	466	63	489	72	595	794	4
en	490	63	497	72	595	794	4
programa	498	63	523	72	595	794	4
de	524	63	531	72	595	794	4
inmovilizados	532	63	567	72	595	794	4
acuerdo	43	90	71	103	595	794	4
o	75	90	80	103	595	794	4
consistencia	84	90	128	103	595	794	4
entre	132	90	151	103	595	794	4
observadores	155	90	202	103	595	794	4
24,26	202	91	215	98	595	794	4
.	215	90	217	103	595	794	4
El	221	90	229	103	595	794	4
CCI	233	90	249	103	595	794	4
se	253	90	259	103	595	794	4
obtuvo	263	90	289	103	595	794	4
utilizando	43	101	80	114	595	794	4
un	84	101	93	114	595	794	4
modelo	97	101	124	114	595	794	4
de	128	101	136	114	595	794	4
dos	140	101	153	114	595	794	4
vías	156	101	170	114	595	794	4
con	173	101	187	114	595	794	4
efecto	190	101	212	114	595	794	4
aleatorio,	216	101	250	114	595	794	4
en	254	101	263	114	595	794	4
ambas	266	101	289	114	595	794	4
vías,	43	112	59	125	595	794	4
para	62	112	78	125	595	794	4
así	81	112	90	125	595	794	4
poder	94	112	115	125	595	794	4
generalizar	118	112	158	125	595	794	4
el	161	112	167	125	595	794	4
efecto	171	112	193	125	595	794	4
de	196	112	205	125	595	794	4
correlación	208	112	249	125	595	794	4
a	252	112	256	125	595	794	4
más	259	112	273	125	595	794	4
ob-	277	112	289	125	595	794	4
servadores	43	123	80	136	595	794	4
con	83	123	96	136	595	794	4
similares	99	123	131	136	595	794	4
características	134	123	185	136	595	794	4
a	187	123	191	136	595	794	4
los	193	123	204	136	595	794	4
utilizados	206	123	242	136	595	794	4
para	244	123	260	136	595	794	4
el	263	123	269	136	595	794	4
estu-	271	123	289	136	595	794	4
dio	43	134	54	147	595	794	4
piloto.	57	134	81	147	595	794	4
Se	84	134	92	147	595	794	4
obtuvo	95	134	121	147	595	794	4
la	124	134	130	147	595	794	4
estimación	133	134	172	147	595	794	4
de	175	134	184	147	595	794	4
acuerdo	186	134	215	147	595	794	4
absoluto	218	134	249	147	595	794	4
y	252	134	256	147	595	794	4
medidas	259	134	289	147	595	794	4
individuales	43	145	87	158	595	794	4
para	90	145	106	158	595	794	4
así	109	145	118	158	595	794	4
poder	121	145	142	158	595	794	4
estudiar	145	145	175	158	595	794	4
la	178	145	184	158	595	794	4
fiabilidad	187	145	222	158	595	794	4
de	225	145	233	158	595	794	4
un	236	145	246	158	595	794	4
observador	249	145	289	158	595	794	4
a	43	156	46	169	595	794	4
modo	50	156	71	169	595	794	4
individual	74	156	112	169	595	794	4
(ya	116	156	127	169	595	794	4
que	130	156	143	169	595	794	4
en	147	156	155	169	595	794	4
posteriores	159	156	199	169	595	794	4
estudios	202	156	232	169	595	794	4
se	236	156	243	169	595	794	4
utilizarán	246	156	281	169	595	794	4
o	285	156	289	169	595	794	4
analizarán	43	167	80	180	595	794	4
los	84	167	94	180	595	794	4
resultados	98	167	135	180	595	794	4
o	139	167	144	180	595	794	4
medias	148	167	173	180	595	794	4
obtenidos	177	167	213	180	595	794	4
por	218	167	230	180	595	794	4
observadores	234	167	281	180	595	794	4
a	285	167	289	180	595	794	4
modo	43	178	64	191	595	794	4
individual)	67	178	107	191	595	794	4
27	108	179	113	186	595	794	4
.	113	178	115	191	595	794	4
La	51	189	60	202	595	794	4
prueba	62	189	86	202	595	794	4
de	89	189	97	202	595	794	4
Shapiro-Wilk	100	189	146	202	595	794	4
se	149	189	155	202	595	794	4
utilizó	158	189	180	202	595	794	4
para	182	189	197	202	595	794	4
comprobar	200	189	238	202	595	794	4
la	241	189	246	202	595	794	4
normalidad	249	189	289	202	595	794	4
de	43	200	51	213	595	794	4
las	54	200	62	213	595	794	4
escalas	65	200	88	213	595	794	4
de	91	200	99	213	595	794	4
Braden	102	200	127	213	595	794	4
y	130	200	134	213	595	794	4
EMINA,	137	200	168	213	595	794	4
y	171	200	175	213	595	794	4
fue	178	200	189	213	595	794	4
elegida	192	200	216	213	595	794	4
por	219	200	231	213	595	794	4
ser	234	200	243	213	595	794	4
más	246	200	260	213	595	794	4
potente	263	200	289	213	595	794	4
que	43	211	55	224	595	794	4
la	57	211	63	224	595	794	4
ya	65	211	73	224	595	794	4
conocida	75	211	106	224	595	794	4
prueba	108	211	132	224	595	794	4
de	134	211	142	224	595	794	4
Kolmogorov-Smirnov.	145	211	222	224	595	794	4
También	224	211	254	224	595	794	4
se	256	211	263	224	595	794	4
utiliza-	265	211	289	224	595	794	4
ron	43	222	55	235	595	794	4
los	57	222	67	235	595	794	4
gráficos	69	222	95	235	595	794	4
Q_Q	98	222	117	235	595	794	4
para	119	222	134	235	595	794	4
tal	137	222	146	235	595	794	4
fin	148	222	158	235	595	794	4
27	158	223	163	230	595	794	4
.	163	222	165	235	595	794	4
Posteriormente	168	222	220	235	595	794	4
se	223	222	229	235	595	794	4
realizó	232	222	254	235	595	794	4
la	257	222	263	235	595	794	4
prueba	265	222	289	235	595	794	4
estadística	43	233	77	246	595	794	4
de	80	233	88	246	595	794	4
la	91	233	97	246	595	794	4
t	100	233	102	246	595	794	4
de	105	233	113	246	595	794	4
Student	116	233	143	246	595	794	4
para	145	233	160	246	595	794	4
medidas	163	233	192	246	595	794	4
pareadas,	194	233	226	246	595	794	4
para	229	233	244	246	595	794	4
contrastar	246	233	281	246	595	794	4
la	283	233	289	246	595	794	4
hipótesis	43	244	73	257	595	794	4
de	75	244	83	257	595	794	4
igualdad	85	244	115	257	595	794	4
de	117	244	125	257	595	794	4
resultados	127	244	162	257	595	794	4
entre	164	244	181	257	595	794	4
los	184	244	193	257	595	794	4
observadores	195	244	239	257	595	794	4
para	242	244	256	257	595	794	4
cada	259	244	274	257	595	794	4
una	276	244	289	257	595	794	4
de	43	255	51	268	595	794	4
las	53	255	62	268	595	794	4
escalas.	64	255	89	268	595	794	4
Con	51	266	66	279	595	794	4
el	70	266	76	279	595	794	4
fin	79	266	89	279	595	794	4
de	92	266	101	279	595	794	4
determinar	104	266	142	279	595	794	4
si	146	266	151	279	595	794	4
existía	155	266	176	279	595	794	4
acuerdo	180	266	207	279	595	794	4
entre	211	266	228	279	595	794	4
los	232	266	241	279	595	794	4
observadores	245	266	289	279	595	794	4
para	43	277	57	290	595	794	4
los	60	277	69	290	595	794	4
distintos	72	277	102	290	595	794	4
ítems	104	277	123	290	595	794	4
que	126	277	138	290	595	794	4
conforman	141	277	179	290	595	794	4
la	182	277	188	290	595	794	4
escala,	190	277	212	290	595	794	4
se	215	277	221	290	595	794	4
calculó	224	277	248	290	595	794	4
el	251	277	256	290	595	794	4
valor	259	277	276	290	595	794	4
del	279	277	289	290	595	794	4
coeficiente	43	288	79	301	595	794	4
kappa	83	288	103	301	595	794	4
que	107	288	119	301	595	794	4
mide	123	288	140	301	595	794	4
el	143	288	149	301	595	794	4
acuerdo	153	288	180	301	595	794	4
entre	183	288	201	301	595	794	4
observadores	204	288	248	301	595	794	4
cuando	252	288	277	301	595	794	4
las	280	288	289	301	595	794	4
respuestas	43	299	77	312	595	794	4
son	79	299	91	312	595	794	4
categóricas.	93	299	133	312	595	794	4
Valores	135	299	160	312	595	794	4
de	162	299	170	312	595	794	4
kappa	172	299	193	312	595	794	4
superiores	195	299	230	312	595	794	4
a	232	299	236	312	595	794	4
0,6	238	299	249	312	595	794	4
indican	252	299	278	312	595	794	4
un	280	299	289	312	595	794	4
buen	43	310	60	323	595	794	4
grado	62	310	82	323	595	794	4
de	84	310	92	323	595	794	4
acuerdo	95	310	122	323	595	794	4
24	122	311	127	318	595	794	4
.	127	310	129	323	595	794	4
Por	132	310	143	323	595	794	4
otro	146	310	160	323	595	794	4
lado,	163	310	180	323	595	794	4
para	182	310	197	323	595	794	4
comprobar	199	310	237	323	595	794	4
la	239	310	245	323	595	794	4
similitud	248	310	279	323	595	794	4
de	281	310	289	323	595	794	4
la	43	321	48	334	595	794	4
distribución	51	321	93	334	595	794	4
de	95	321	103	334	595	794	4
respuestas	105	321	139	334	595	794	4
por	142	321	154	334	595	794	4
categorías	156	321	190	334	595	794	4
entre	192	321	209	334	595	794	4
observadores	212	321	256	334	595	794	4
se	258	321	265	334	595	794	4
realizó	267	321	289	334	595	794	4
el	43	332	48	345	595	794	4
test	50	332	62	345	595	794	4
de	65	332	73	345	595	794	4
Mc	75	332	86	345	595	794	4
Nemar-Browker,	89	332	147	345	595	794	4
cuya	149	332	165	345	595	794	4
hipótesis	167	332	197	345	595	794	4
de	199	332	207	345	595	794	4
contraste	209	332	241	345	595	794	4
es	243	332	249	345	595	794	4
la	252	332	257	345	595	794	4
igualdad	260	332	289	345	595	794	4
en	43	343	51	356	595	794	4
la	53	343	59	356	595	794	4
distribución	61	343	103	356	595	794	4
de	105	343	114	356	595	794	4
respuestas	116	343	150	356	595	794	4
27	150	344	155	351	595	794	4
.	155	343	158	356	595	794	4
Las	51	354	63	367	595	794	4
escalas	66	354	90	367	595	794	4
de	93	354	101	367	595	794	4
Braden	105	354	130	367	595	794	4
y	134	354	138	367	595	794	4
EMINA	141	354	171	367	595	794	4
son	174	354	187	367	595	794	4
escalas	190	354	214	367	595	794	4
continuas	217	354	252	367	595	794	4
que	255	354	268	367	595	794	4
indi-	272	354	289	367	595	794	4
can	43	365	55	378	595	794	4
el	58	365	64	378	595	794	4
nivel	67	365	84	378	595	794	4
de	87	365	96	378	595	794	4
riesgo	99	365	120	378	595	794	4
de	123	365	131	378	595	794	4
UPP	134	365	151	378	595	794	4
según	154	365	175	378	595	794	4
los	178	365	188	378	595	794	4
valores	191	365	215	378	595	794	4
obtenidos,	218	365	256	378	595	794	4
y	259	365	263	378	595	794	4
una	266	365	279	378	595	794	4
es	282	365	289	378	595	794	4
inversa	43	376	68	389	595	794	4
de	70	376	79	389	595	794	4
la	81	376	87	389	595	794	4
otra,	90	376	107	389	595	794	4
es	110	376	116	389	595	794	4
decir,	119	376	139	389	595	794	4
que	142	376	155	389	595	794	4
a	157	376	161	389	595	794	4
mayor	164	376	186	389	595	794	4
valor	189	376	207	389	595	794	4
observado	210	376	246	389	595	794	4
de	249	376	257	389	595	794	4
la	260	376	266	389	595	794	4
escala	269	376	289	389	595	794	4
EMINA	43	387	72	400	595	794	4
mayor	76	387	99	400	595	794	4
riesgo	102	387	123	400	595	794	4
de	127	387	135	400	595	794	4
UPP,	139	387	157	400	595	794	4
mientras	160	387	192	400	595	794	4
que	195	387	208	400	595	794	4
a	212	387	216	400	595	794	4
mayor	219	387	242	400	595	794	4
valor	246	387	263	400	595	794	4
obser-	267	387	289	400	595	794	4
vado	43	398	59	411	595	794	4
de	63	398	71	411	595	794	4
la	74	398	80	411	595	794	4
escala	83	398	104	411	595	794	4
de	107	398	115	411	595	794	4
Braden	119	398	144	411	595	794	4
menor	148	398	171	411	595	794	4
riesgo	174	398	195	411	595	794	4
de	199	398	207	411	595	794	4
UPP.	210	398	228	411	595	794	4
Para	231	398	246	411	595	794	4
comprobar	250	398	289	411	595	794	4
dicha	43	409	62	422	595	794	4
relación	66	409	94	422	595	794	4
invertida	98	409	130	422	595	794	4
entre	134	409	152	422	595	794	4
ambas	155	409	178	422	595	794	4
escalas,	182	409	208	422	595	794	4
para	211	409	226	422	595	794	4
cada	230	409	246	422	595	794	4
uno	250	409	264	422	595	794	4
de	267	409	276	422	595	794	4
los	279	409	289	422	595	794	4
observadores,	43	420	91	433	595	794	4
se	94	420	100	433	595	794	4
calculó	103	420	128	433	595	794	4
el	130	420	136	433	595	794	4
coeficiente	139	420	177	433	595	794	4
de	180	420	188	433	595	794	4
correlación	190	420	230	433	595	794	4
de	233	420	241	433	595	794	4
Pearson	244	420	271	433	595	794	4
para	274	420	289	433	595	794	4
las	43	431	52	444	595	794	4
variables	55	431	86	444	595	794	4
de	89	431	98	444	595	794	4
Braden	101	431	127	444	595	794	4
y	130	431	134	444	595	794	4
EMINA	137	431	167	444	595	794	4
con	171	431	184	444	595	794	4
el	187	431	193	444	595	794	4
objetivo	196	431	226	444	595	794	4
de	229	431	237	444	595	794	4
determinar	241	431	280	444	595	794	4
si	284	431	289	444	595	794	4
existe	43	442	62	455	595	794	4
esa	65	442	75	455	595	794	4
correlación	78	442	118	455	595	794	4
lineal	121	442	140	455	595	794	4
entre	143	442	161	455	595	794	4
las	164	442	173	455	595	794	4
escalas.	175	442	201	455	595	794	4
Finalmente,	204	442	247	455	595	794	4
puesto	250	442	274	455	595	794	4
que	276	442	289	455	595	794	4
dichas	43	453	65	466	595	794	4
escalas,	68	453	94	466	595	794	4
según	97	453	117	466	595	794	4
las	120	453	130	466	595	794	4
referencias	132	453	171	466	595	794	4
científicas	173	453	209	466	595	794	4
revisadas,	212	453	246	466	595	794	4
pueden	249	453	276	466	595	794	4
ca-	279	453	289	466	595	794	4
tegorizarse	43	464	81	477	595	794	4
en	83	464	91	477	595	794	4
cuatro	94	464	116	477	595	794	4
grupos	119	464	143	477	595	794	4
(sin	145	464	159	477	595	794	4
riesgo,	161	464	184	477	595	794	4
riesgo	186	464	207	477	595	794	4
bajo,	210	464	227	477	595	794	4
riesgo	229	464	251	477	595	794	4
moderado	253	464	289	477	595	794	4
y	43	475	46	488	595	794	4
riesgo	50	475	71	488	595	794	4
alto),	75	475	94	488	595	794	4
se	97	475	104	488	595	794	4
procedió	108	475	139	488	595	794	4
a	143	475	146	488	595	794	4
categorizar	150	475	189	488	595	794	4
los	193	475	202	488	595	794	4
resultados	206	475	242	488	595	794	4
continuos	246	475	282	488	595	794	4
y	285	475	289	488	595	794	4
posteriormente	43	486	97	499	595	794	4
se	100	486	107	499	595	794	4
estudió	109	486	135	499	595	794	4
el	138	486	144	499	595	794	4
grado	146	486	166	499	595	794	4
de	169	486	177	499	595	794	4
acuerdo	180	486	208	499	595	794	4
entre	211	486	229	499	595	794	4
los	231	486	241	499	595	794	4
dos	244	486	256	499	595	794	4
métodos	258	486	289	499	595	794	4
de	43	497	51	510	595	794	4
diagnóstico	54	497	95	510	595	794	4
utilizando	98	497	135	510	595	794	4
de	138	497	146	510	595	794	4
nuevo	149	497	171	510	595	794	4
los	174	497	184	510	595	794	4
valores	186	497	211	510	595	794	4
de	214	497	222	510	595	794	4
kappa	225	497	247	510	595	794	4
para	250	497	265	510	595	794	4
medir	268	497	289	510	595	794	4
de	43	508	51	521	595	794	4
manera	54	508	80	521	595	794	4
independiente	83	508	135	521	595	794	4
para	138	508	153	521	595	794	4
cada	156	508	172	521	595	794	4
observador	175	508	215	521	595	794	4
el	217	508	223	521	595	794	4
grado	226	508	247	521	595	794	4
de	250	508	258	521	595	794	4
acuerdo	261	508	289	521	595	794	4
entre	43	519	61	532	595	794	4
la	64	519	70	532	595	794	4
escala	72	519	93	532	595	794	4
de	96	519	104	532	595	794	4
Braden	107	519	132	532	595	794	4
y	135	519	139	532	595	794	4
la	142	519	148	532	595	794	4
escala	151	519	171	532	595	794	4
EMINA	174	519	204	532	595	794	4
categorizada.	207	519	254	532	595	794	4
Con	256	519	272	532	595	794	4
esto	275	519	289	532	595	794	4
se	43	530	49	543	595	794	4
pretende	52	530	83	543	595	794	4
comprobar	86	530	125	543	595	794	4
si	128	530	133	543	595	794	4
los	136	530	146	543	595	794	4
puntos	148	530	173	543	595	794	4
de	176	530	184	543	595	794	4
corte	187	530	205	543	595	794	4
ya	207	530	215	543	595	794	4
definido	218	530	248	543	595	794	4
por	250	530	263	543	595	794	4
los	265	530	275	543	595	794	4
au-	278	530	289	543	595	794	4
tores	43	541	60	554	595	794	4
citados	62	541	88	554	595	794	4
anteriormente	90	541	141	554	595	794	4
(v.	144	541	152	554	595	794	4
tabla	155	541	173	554	595	794	4
1)	175	541	183	554	595	794	4
son	185	541	197	554	595	794	4
consistentes	200	541	243	554	595	794	4
para	246	541	261	554	595	794	4
evaluar	264	541	289	554	595	794	4
la	43	552	49	565	595	794	4
población	51	552	87	565	595	794	4
de	90	552	98	565	595	794	4
estudio.	100	552	129	565	595	794	4
Aspectos	306	91	350	104	595	794	4
éticos	353	91	381	104	595	794	4
Se	306	112	314	125	595	794	4
ha	316	112	325	125	595	794	4
contemplado	327	112	372	125	595	794	4
la	375	112	381	125	595	794	4
Ley	383	112	395	125	595	794	4
Orgánica	398	112	430	125	595	794	4
15/1999	432	112	462	125	595	794	4
sobre	464	112	482	125	595	794	4
Protección	485	112	522	125	595	794	4
de	524	112	532	125	595	794	4
datos	534	112	553	125	595	794	4
(LOPD)	306	123	336	136	595	794	4
y	339	123	343	136	595	794	4
los	346	123	355	136	595	794	4
derechos	358	123	388	136	595	794	4
ARCO	391	123	416	136	595	794	4
recogidos	419	123	451	136	595	794	4
en	454	123	463	136	595	794	4
su	466	123	473	136	595	794	4
título	476	123	495	136	595	794	4
III	498	123	507	136	595	794	4
(acceso,	510	123	537	136	595	794	4
rec-	540	123	553	136	595	794	4
tificación,	306	134	340	147	595	794	4
cancelación	343	134	383	147	595	794	4
y	386	134	390	147	595	794	4
oposición),	392	134	431	147	595	794	4
garantizando	434	134	479	147	595	794	4
a	481	134	485	147	595	794	4
los	488	134	497	147	595	794	4
participantes	500	134	544	147	595	794	4
el	547	134	553	147	595	794	4
poder	306	145	326	158	595	794	4
de	328	145	337	158	595	794	4
control	339	145	364	158	595	794	4
sobre	366	145	384	158	595	794	4
sus	387	145	397	158	595	794	4
datos	399	145	418	158	595	794	4
personales.	420	145	457	158	595	794	4
El	315	156	322	169	595	794	4
estudio	324	156	349	169	595	794	4
contó	351	156	371	169	595	794	4
con	373	156	386	169	595	794	4
la	388	156	393	169	595	794	4
aprobación	395	156	434	169	595	794	4
de	436	156	444	169	595	794	4
los	446	156	456	169	595	794	4
responsables	458	156	500	169	595	794	4
de	502	156	510	169	595	794	4
ambas	512	156	534	169	595	794	4
áreas	536	156	553	169	595	794	4
sanitarias,	306	167	340	180	595	794	4
así	342	167	351	180	595	794	4
como	354	167	373	180	595	794	4
del	375	167	386	180	595	794	4
Comité	388	167	414	180	595	794	4
Provincial	416	167	451	180	595	794	4
de	453	167	461	180	595	794	4
Ética.	464	167	483	180	595	794	4
Este	315	178	329	191	595	794	4
estudio	332	178	357	191	595	794	4
fue	359	178	370	191	595	794	4
realizado	372	178	403	191	595	794	4
de	405	178	413	191	595	794	4
forma	416	178	436	191	595	794	4
independiente:	439	178	491	191	595	794	4
los	493	178	502	191	595	794	4
autores	505	178	530	191	595	794	4
no	532	178	541	191	595	794	4
re-	543	178	553	191	595	794	4
cibieron	306	189	334	202	595	794	4
ayuda	337	189	357	202	595	794	4
económica	359	189	397	202	595	794	4
de	399	189	407	202	595	794	4
ninguna	409	189	438	202	595	794	4
institución	440	189	478	202	595	794	4
pública	480	189	505	202	595	794	4
o	508	189	512	202	595	794	4
privada.	514	189	542	202	595	794	4
RESULTADOS	320	219	403	235	595	794	4
Un	306	244	317	257	595	794	4
total	320	244	336	257	595	794	4
de	339	244	347	257	595	794	4
30	351	244	360	257	595	794	4
pacientes	363	244	394	257	595	794	4
fueron	398	244	420	257	595	794	4
incluidos	424	244	455	257	595	794	4
en	458	244	467	257	595	794	4
el	470	244	476	257	595	794	4
estudio;	479	244	506	257	595	794	4
el	509	244	515	257	595	794	4
62%	518	244	535	257	595	794	4
eran	538	244	553	257	595	794	4
mujeres	306	255	333	268	595	794	4
y	335	255	339	268	595	794	4
el	341	255	347	268	595	794	4
38%	350	255	366	268	595	794	4
hombres,	368	255	401	268	595	794	4
con	403	255	416	268	595	794	4
una	418	255	431	268	595	794	4
media	433	255	454	268	595	794	4
de	456	255	465	268	595	794	4
edad	467	255	483	268	595	794	4
de	485	255	494	268	595	794	4
81	496	255	505	268	595	794	4
años.	507	255	525	268	595	794	4
La	315	266	323	279	595	794	4
consistencia	326	266	369	279	595	794	4
interna,	372	266	400	279	595	794	4
Alfa	402	266	417	279	595	794	4
de	420	266	428	279	595	794	4
Cronbach,	430	266	469	279	595	794	4
para	471	266	486	279	595	794	4
las	489	266	498	279	595	794	4
escalas	501	266	524	279	595	794	4
de	527	266	535	279	595	794	4
Bra-	537	266	553	279	595	794	4
den	306	277	319	290	595	794	4
y	323	277	327	290	595	794	4
EMINA	330	277	360	290	595	794	4
por	364	277	376	290	595	794	4
observador	379	277	419	290	595	794	4
(tabla	422	277	443	290	595	794	4
2),	446	277	456	290	595	794	4
supera	460	277	483	290	595	794	4
en	487	277	495	290	595	794	4
ambos	498	277	522	290	595	794	4
casos	525	277	543	290	595	794	4
el	547	277	553	290	595	794	4
umbral	306	288	332	301	595	794	4
de	336	288	344	301	595	794	4
fiabilidad	348	288	382	301	595	794	4
de	386	288	395	301	595	794	4
la	399	288	405	301	595	794	4
medida	409	288	436	301	595	794	4
establecida	440	288	479	301	595	794	4
en	483	288	491	301	595	794	4
la	495	288	501	301	595	794	4
metodología.	505	288	553	301	595	794	4
También	306	299	338	312	595	794	4
se	341	299	347	312	595	794	4
observa	350	299	377	312	595	794	4
que	380	299	393	312	595	794	4
la	396	299	402	312	595	794	4
consistencia	404	299	448	312	595	794	4
interna	451	299	476	312	595	794	4
de	479	299	487	312	595	794	4
los	490	299	500	312	595	794	4
ítems	503	299	522	312	595	794	4
fue	525	299	536	312	595	794	4
ma-	539	299	553	312	595	794	4
yor	306	310	318	323	595	794	4
en	320	310	329	323	595	794	4
la	331	310	337	323	595	794	4
escala	339	310	360	323	595	794	4
de	362	310	370	323	595	794	4
Braden	373	310	398	323	595	794	4
que	401	310	414	323	595	794	4
en	416	310	424	323	595	794	4
la	427	310	433	323	595	794	4
EMINA,	435	310	467	323	595	794	4
lo	470	310	476	323	595	794	4
que	479	310	492	323	595	794	4
indica	494	310	516	323	595	794	4
un	518	310	528	323	595	794	4
mayor	530	310	553	323	595	794	4
grado	306	321	326	334	595	794	4
de	330	321	339	334	595	794	4
interrelación	343	321	388	334	595	794	4
entre	392	321	411	334	595	794	4
los	414	321	424	334	595	794	4
ítems	428	321	448	334	595	794	4
de	451	321	460	334	595	794	4
la	464	321	470	334	595	794	4
escala	474	321	494	334	595	794	4
de	498	321	506	334	595	794	4
Braden	510	321	536	334	595	794	4
que	540	321	553	334	595	794	4
ente	306	332	321	345	595	794	4
los	324	332	334	345	595	794	4
de	336	332	345	345	595	794	4
la	347	332	353	345	595	794	4
EMINA.	356	332	388	345	595	794	4
Ambos	391	332	416	345	595	794	4
resultados	418	332	454	345	595	794	4
fueron	457	332	481	345	595	794	4
similares	483	332	515	345	595	794	4
en	517	332	526	345	595	794	4
los	528	332	538	345	595	794	4
dos	541	332	553	345	595	794	4
observadores.	306	343	355	356	595	794	4
Con	315	354	330	367	595	794	4
respecto	332	354	360	367	595	794	4
al	362	354	368	367	595	794	4
grado	370	354	390	367	595	794	4
de	392	354	400	367	595	794	4
acuerdo	402	354	429	367	595	794	4
existente	431	354	461	367	595	794	4
entre	463	354	481	367	595	794	4
los	483	354	493	367	595	794	4
dos	495	354	506	367	595	794	4
observadores	508	354	553	367	595	794	4
a	306	365	310	378	595	794	4
la	312	365	318	378	595	794	4
hora	321	365	337	378	595	794	4
de	339	365	347	378	595	794	4
completar	350	365	385	378	595	794	4
los	388	365	397	378	595	794	4
cuestionarios	400	365	445	378	595	794	4
con	447	365	460	378	595	794	4
los	463	365	472	378	595	794	4
datos	475	365	493	378	595	794	4
de	496	365	504	378	595	794	4
los	507	365	516	378	595	794	4
pacientes,	519	365	553	378	595	794	4
se	306	376	313	389	595	794	4
calculó	315	376	340	389	595	794	4
el	343	376	348	389	595	794	4
CCI	351	376	367	389	595	794	4
para	370	376	384	389	595	794	4
las	387	376	396	389	595	794	4
escalas	399	376	421	389	595	794	4
de	424	376	432	389	595	794	4
Braden	435	376	460	389	595	794	4
y	463	376	467	389	595	794	4
EMINA,	469	376	501	389	595	794	4
que	504	376	516	389	595	794	4
en	519	376	527	389	595	794	4
ambos	530	376	553	389	595	794	4
casos	306	387	324	400	595	794	4
fue	327	387	337	400	595	794	4
similar	341	387	364	400	595	794	4
y	367	387	371	400	595	794	4
superior	374	387	402	400	595	794	4
a	406	387	409	400	595	794	4
0,9,	412	387	426	400	595	794	4
lo	429	387	436	400	595	794	4
que	439	387	451	400	595	794	4
indica	454	387	476	400	595	794	4
un	479	387	488	400	595	794	4
acuerdo	491	387	518	400	595	794	4
excelente	521	387	553	400	595	794	4
(v.	306	398	314	411	595	794	4
tabla	316	398	333	411	595	794	4
2).	335	398	344	411	595	794	4
La	346	398	355	411	595	794	4
tabla	356	398	373	411	595	794	4
2	375	398	379	411	595	794	4
muestra	381	398	408	411	595	794	4
un	410	398	420	411	595	794	4
resumen	421	398	451	411	595	794	4
de	452	398	460	411	595	794	4
las	462	398	471	411	595	794	4
medidas	473	398	501	411	595	794	4
descriptivas	503	398	543	411	595	794	4
de	545	398	553	411	595	794	4
cada	306	409	322	422	595	794	4
una	324	409	337	422	595	794	4
de	339	409	347	422	595	794	4
las	349	409	358	422	595	794	4
escalas	360	409	383	422	595	794	4
según	385	409	404	422	595	794	4
el	407	409	412	422	595	794	4
observador	415	409	452	422	595	794	4
y	455	409	459	422	595	794	4
la	461	409	467	422	595	794	4
prueba	469	409	493	422	595	794	4
estadística	495	409	530	422	595	794	4
de	532	409	540	422	595	794	4
la	542	409	548	422	595	794	4
t	550	409	553	422	595	794	4
de	306	420	314	433	595	794	4
Student	315	420	343	433	595	794	4
para	344	420	359	433	595	794	4
medidas	360	420	388	433	595	794	4
pareadas	389	420	419	433	595	794	4
que	420	420	433	433	595	794	4
contrasta	434	420	465	433	595	794	4
la	466	420	472	433	595	794	4
hipótesis	473	420	504	433	595	794	4
de	505	420	513	433	595	794	4
igualdad	514	420	544	433	595	794	4
de	545	420	553	433	595	794	4
resultados	306	431	341	444	595	794	4
entre	343	431	361	444	595	794	4
los	363	431	373	444	595	794	4
observadores.	375	431	422	444	595	794	4
La	425	431	433	444	595	794	4
prueba	436	431	460	444	595	794	4
no	462	431	471	444	595	794	4
resultó	474	431	497	444	595	794	4
ser	500	431	509	444	595	794	4
significativa	512	431	553	444	595	794	4
para	306	442	321	455	595	794	4
ninguna	323	442	352	455	595	794	4
de	354	442	362	455	595	794	4
las	365	442	373	455	595	794	4
dos	376	442	388	455	595	794	4
escalas,	390	442	415	455	595	794	4
lo	417	442	424	455	595	794	4
que	426	442	438	455	595	794	4
indica	441	442	462	455	595	794	4
que	464	442	477	455	595	794	4
los	479	442	489	455	595	794	4
resultados	491	442	525	455	595	794	4
obteni-	528	442	553	455	595	794	4
dos	306	453	318	466	595	794	4
por	321	453	333	466	595	794	4
los	336	453	345	466	595	794	4
observadores	348	453	392	466	595	794	4
no	395	453	404	466	595	794	4
fueron	407	453	430	466	595	794	4
significativamente	433	453	495	466	595	794	4
diferentes	498	453	531	466	595	794	4
y	534	453	538	466	595	794	4
por	541	453	553	466	595	794	4
tanto	306	464	324	477	595	794	4
no	327	464	336	477	595	794	4
se	338	464	345	477	595	794	4
rechaza	347	464	373	477	595	794	4
la	375	464	381	477	595	794	4
hipótesis	384	464	414	477	595	794	4
de	416	464	425	477	595	794	4
que	427	464	440	477	595	794	4
ambos	442	464	465	477	595	794	4
resultados	467	464	502	477	595	794	4
fueron	504	464	527	477	595	794	4
iguales	530	464	553	477	595	794	4
(antes	306	475	327	488	595	794	4
de	330	475	338	488	595	794	4
aplicar	341	475	364	488	595	794	4
la	367	475	373	488	595	794	4
prueba	376	475	400	488	595	794	4
de	403	475	411	488	595	794	4
la	414	475	420	488	595	794	4
t	423	475	426	488	595	794	4
de	429	475	437	488	595	794	4
Student	440	475	468	488	595	794	4
de	471	475	479	488	595	794	4
medidas	482	475	511	488	595	794	4
pareadas	514	475	543	488	595	794	4
se	546	475	553	488	595	794	4
comprobó	306	486	342	499	595	794	4
el	344	486	350	499	595	794	4
supuesto	353	486	383	499	595	794	4
de	386	486	394	499	595	794	4
normalidad	396	486	436	499	595	794	4
de	439	486	447	499	595	794	4
las	449	486	458	499	595	794	4
escalas	461	486	483	499	595	794	4
mediante	486	486	518	499	595	794	4
la	520	486	526	499	595	794	4
prueba	529	486	553	499	595	794	4
Shapiro-Wilk,	306	497	355	510	595	794	4
el	358	497	364	510	595	794	4
valor	367	497	384	510	595	794	4
de	387	497	396	510	595	794	4
p	399	497	403	510	595	794	4
asociado	406	497	435	510	595	794	4
a	439	497	442	510	595	794	4
dicha	446	497	464	510	595	794	4
prueba	468	497	492	510	595	794	4
se	495	497	501	510	595	794	4
muestra	505	497	532	510	595	794	4
en	535	497	544	510	595	794	4
la	547	497	553	510	595	794	4
tabla	306	508	323	521	595	794	4
2).	325	508	335	521	595	794	4
Las	315	519	326	532	595	794	4
correlaciones	328	519	373	532	595	794	4
de	375	519	383	532	595	794	4
Pearson	385	519	412	532	595	794	4
entre	414	519	431	532	595	794	4
las	433	519	442	532	595	794	4
dos	444	519	456	532	595	794	4
escalas	458	519	481	532	595	794	4
originales,	483	519	518	532	595	794	4
la	520	519	526	532	595	794	4
de	528	519	536	532	595	794	4
Bra-	538	519	553	532	595	794	4
den	306	530	319	543	595	794	4
y	322	530	326	543	595	794	4
la	330	530	336	543	595	794	4
EMINA,	339	530	370	543	595	794	4
para	374	530	389	543	595	794	4
cada	392	530	407	543	595	794	4
uno	411	530	424	543	595	794	4
de	428	530	436	543	595	794	4
los	439	530	449	543	595	794	4
observadores	452	530	497	543	595	794	4
nos	500	530	512	543	595	794	4
indica	515	530	536	543	595	794	4
una	540	530	553	543	595	794	4
alta	306	541	318	554	595	794	4
correlación	322	541	360	554	595	794	4
entre	363	541	380	554	595	794	4
ambas:	384	541	408	554	595	794	4
–0,939	411	541	435	554	595	794	4
y	438	541	442	554	595	794	4
–0,942	446	541	470	554	595	794	4
para	473	541	488	554	595	794	4
el	491	541	497	554	595	794	4
observador	500	541	538	554	595	794	4
1	541	541	546	554	595	794	4
y	549	541	553	554	595	794	4
observador	306	552	344	565	595	794	4
2,	347	552	353	565	595	794	4
respectivamente.	356	552	414	565	595	794	4
Dichas	416	552	440	565	595	794	4
correlaciones	443	552	488	565	595	794	4
son	490	552	502	565	595	794	4
casi	505	552	518	565	595	794	4
perfectas,	520	552	553	565	595	794	4
Tabla	43	574	61	585	595	794	4
2.	63	574	68	585	595	794	4
Medidas	70	575	97	585	595	794	4
descriptivas	98	575	134	585	595	794	4
de	136	575	143	585	595	794	4
las	145	575	154	585	595	794	4
escalas	155	575	178	585	595	794	4
por	180	575	190	585	595	794	4
observador	191	575	225	585	595	794	4
y	226	575	230	585	595	794	4
comparación	231	575	270	585	595	794	4
de	271	575	279	585	595	794	4
estas	280	575	297	585	595	794	4
entre	298	575	314	585	595	794	4
observadores	316	575	356	585	595	794	4
Alfa	121	599	134	609	595	794	4
de	135	599	143	609	595	794	4
Cronbach	117	609	147	619	595	794	4
Braden	47	632	70	643	595	794	4
CCI	158	604	168	614	595	794	4
N	186	604	191	614	595	794	4
Media	204	604	224	614	595	794	4
Desviación	230	599	266	609	595	794	4
Error	280	599	295	609	595	794	4
típica	239	609	257	619	595	794	4
estándar	274	609	302	619	595	794	4
Media	314	603	335	614	595	794	4
Desviación	347	598	382	609	595	794	4
típica	355	608	373	619	595	794	4
95%	397	593	411	604	595	794	4
Límite	394	604	414	614	595	794	4
inferior	392	614	416	624	595	794	4
95%	434	594	447	604	595	794	4
Límite	431	604	451	614	595	794	4
superior	428	614	454	624	595	794	4
T	470	604	474	614	595	794	4
Valor	489	599	506	609	595	794	4
de	491	609	499	619	595	794	4
p	500	609	504	620	595	794	4
0,3	320	662	328	673	595	794	4
0,877	356	662	371	673	595	794	4
–0,027	394	662	413	673	595	794	4
0,627	432	662	448	673	595	794	4
1,874	464	662	479	673	595	794	4
0,071	489	662	505	673	595	794	4
–0,067	314	722	334	733	595	794	4
0,64	358	722	370	733	595	794	4
–0,306	394	722	413	733	595	794	4
0,172	432	722	448	733	595	794	4
-0,571	463	722	480	733	595	794	4
0,573	489	722	505	733	595	794	4
Valor	516	594	533	604	595	794	4
de	534	594	542	604	595	794	4
p	543	594	548	605	595	794	4
Shapiro-	518	604	545	614	595	794	4
Wilk	524	614	539	624	595	794	4
0,968	155	632	170	643	595	794	4
Observador	47	652	78	663	595	794	4
1	80	652	83	663	595	794	4
0,78	125	652	137	663	595	794	4
30	184	652	191	663	595	794	4
16,77	206	652	221	663	595	794	4
3,481	240	652	255	663	595	794	4
0,636	279	652	295	663	595	794	4
Observador	46	672	78	683	595	794	4
2	80	672	83	683	595	794	4
0,78	125	672	137	683	595	794	4
30	184	672	191	683	595	794	4
16,47	206	672	221	683	595	794	4
3,711	240	672	255	683	595	794	4
0,678	279	672	295	683	595	794	4
EMINA	46	692	69	703	595	794	4
0,153	523	652	539	663	595	794	4
0,202	523	672	539	683	595	794	4
0,974	155	692	170	703	595	794	4
Observador	46	712	78	723	595	794	4
1	80	712	83	723	595	794	4
0,69	125	712	137	723	595	794	4
30	184	712	191	723	595	794	4
5,5	209	712	218	723	595	794	4
2,739	240	712	255	723	595	794	4
0,5	283	712	291	723	595	794	4
Observador	46	732	78	743	595	794	4
2	80	732	83	743	595	794	4
0,73	125	732	137	743	595	794	4
30	184	732	191	743	595	794	4
5,57	207	732	219	743	595	794	4
2,861	240	732	255	743	595	794	4
0,522	279	732	295	743	595	794	4
0,21	525	712	537	723	595	794	4
0,098	523	732	539	743	595	794	4
Gerokomos.	479	764	507	772	595	794	4
2014;25(3):124-130	508	764	553	772	595	794	4
127	559	761	573	774	595	794	4
COMUNICACIONES	464	12	553	27	595	794	5
F.	28	55	31	63	595	794	5
Javier	33	55	46	63	595	794	5
García-Díaz	47	55	71	63	595	794	5
y	72	55	75	63	595	794	5
cols.	76	55	86	63	595	794	5
Fiabilidad	28	63	53	72	595	794	5
de	55	63	61	72	595	794	5
las	62	63	70	72	595	794	5
escalas	71	63	91	72	595	794	5
de	92	63	99	72	595	794	5
Braden	100	63	119	72	595	794	5
y	120	63	123	72	595	794	5
EMINA	124	63	143	72	595	794	5
en	145	63	151	72	595	794	5
pacientes	152	63	177	72	595	794	5
de	179	63	185	72	595	794	5
atención	187	63	209	72	595	794	5
domiciliaria	210	63	240	72	595	794	5
incluidos	242	63	265	72	595	794	5
en	266	63	273	72	595	794	5
programa	274	63	299	72	595	794	5
de	300	63	307	72	595	794	5
inmovilizados	308	63	343	72	595	794	5
Tabla	43	90	61	101	595	794	5
3.	63	90	68	101	595	794	5
Concordancia	70	91	111	101	595	794	5
para	112	91	126	101	595	794	5
el	128	91	133	101	595	794	5
estudio	135	91	157	101	595	794	5
piloto.	159	91	177	101	595	794	5
Valores	179	91	201	101	595	794	5
kappa	203	91	221	101	595	794	5
y	223	91	226	101	595	794	5
McNemar-Bowker	228	91	283	101	595	794	5
Tabla	306	90	325	101	595	794	5
4.	326	90	332	101	595	794	5
Grado	334	91	352	101	595	794	5
de	353	91	361	101	595	794	5
acuerdo	363	91	387	101	595	794	5
sobre	388	91	405	101	595	794	5
el	407	91	413	101	595	794	5
riesgo	414	91	433	101	595	794	5
de	434	91	442	101	595	794	5
úlceras	443	91	465	101	595	794	5
por	467	91	477	101	595	794	5
presión	478	91	500	101	595	794	5
entre	502	91	518	101	595	794	5
las	519	91	528	101	595	794	5
escalas	530	91	552	101	595	794	5
de	306	101	314	112	595	794	5
Braden	315	101	337	112	595	794	5
y	338	101	342	112	595	794	5
EMINA	343	101	366	112	595	794	5
recategorizadas	367	101	415	112	595	794	5
SUBESCALAS	48	332	59	376	595	794	5
EMINA	48	308	59	330	595	794	5
SUBESCALAS	48	226	59	270	595	794	5
DE	48	214	59	223	595	794	5
BRADEN	48	185	59	213	595	794	5
McNemar-Bowker	162	112	221	123	595	794	5
Valor	141	141	157	152	595	794	5
Significación	172	136	214	147	595	794	5
asintótica	216	136	247	147	595	794	5
(bilateral)	194	147	225	158	595	794	5
Percepción	69	166	100	177	595	794	5
sensorial	101	166	126	177	595	794	5
0,000	140	166	156	177	595	794	5
1,000	201	166	217	177	595	794	5
1,000	262	166	278	177	595	794	5
Exposición	69	181	99	192	595	794	5
a	69	192	73	203	595	794	5
la	74	192	80	203	595	794	5
humedad	81	192	107	203	595	794	5
2,000	140	187	156	198	595	794	5
0,368	201	187	217	198	595	794	5
0,706	262	187	278	198	595	794	5
Actividad	69	207	95	218	595	794	5
2,000	140	207	156	218	595	794	5
0,572	201	207	217	218	595	794	5
0,788	262	207	278	218	595	794	5
Movilidad	69	222	97	233	595	794	5
2,000	140	222	156	233	595	794	5
0,368	201	222	217	233	595	794	5
0,900	262	222	278	233	595	794	5
Nutrición	69	237	95	248	595	794	5
2,333	140	237	156	248	595	794	5
0,311	201	237	217	248	595	794	5
0,697	262	237	278	248	595	794	5
Fricción	69	252	91	263	595	794	5
y	92	252	95	263	595	794	5
deslizamiento	69	263	108	274	595	794	5
6,000	140	258	156	269	595	794	5
0,050	201	258	217	269	595	794	5
0,685	262	258	278	269	595	794	5
Riesgo	69	278	91	289	595	794	5
Braden	92	278	115	289	595	794	5
2,333	140	278	156	289	595	794	5
0,506	201	278	217	289	595	794	5
0,674	262	278	278	289	595	794	5
Estado	69	293	88	304	595	794	5
mental	90	293	109	304	595	794	5
2,000	140	293	156	304	595	794	5
0,368	201	293	217	304	595	794	5
0,883	262	293	278	304	595	794	5
Movilidad	69	308	97	319	595	794	5
1,000	140	308	156	319	595	794	5
0,607	201	308	217	319	595	794	5
0,865	262	308	278	319	595	794	5
Humedad/	69	323	99	334	595	794	5
incontinencia	69	334	106	345	595	794	5
3,000	140	329	156	340	595	794	5
0,223	201	329	217	340	595	794	5
0,857	262	329	278	340	595	794	5
Nutrición	69	349	95	360	595	794	5
0,000	140	349	156	360	595	794	5
1,000	201	349	217	360	595	794	5
1,000	262	349	278	360	595	794	5
Actividad	69	365	95	375	595	794	5
1,000	140	365	156	375	595	794	5
0,607	201	365	217	375	595	794	5
0,750	262	365	278	375	595	794	5
Riesgo	69	379	91	390	595	794	5
EMINA	92	379	115	390	595	794	5
3,000	140	380	156	390	595	794	5
0,223	201	380	217	390	595	794	5
0,849	262	380	278	390	595	794	5
Observador	310	148	346	159	595	794	5
1	348	148	352	159	595	794	5
y	43	409	46	422	595	794	5
el	49	409	55	422	595	794	5
signo	57	409	75	422	595	794	5
negativo	77	409	107	422	595	794	5
es	109	409	115	422	595	794	5
el	118	409	123	422	595	794	5
indicador	126	409	159	422	595	794	5
de	161	409	169	422	595	794	5
que	171	409	184	422	595	794	5
la	186	409	192	422	595	794	5
escala	194	409	214	422	595	794	5
de	216	409	224	422	595	794	5
Braden	227	409	251	422	595	794	5
esta	254	409	267	422	595	794	5
inver-	269	409	289	422	595	794	5
tida	43	420	56	433	595	794	5
(es	58	420	67	433	595	794	5
decir,	70	420	88	433	595	794	5
a	91	420	94	433	595	794	5
mayor	97	420	119	433	595	794	5
puntuación	121	420	161	433	595	794	5
menor	163	420	186	433	595	794	5
riesgo).	188	420	213	433	595	794	5
La	51	431	60	444	595	794	5
tabla	62	431	78	444	595	794	5
3	81	431	85	444	595	794	5
muestra	88	431	115	444	595	794	5
el	117	431	123	444	595	794	5
grado	125	431	145	444	595	794	5
de	147	431	155	444	595	794	5
acuerdo	158	431	184	444	595	794	5
entre	187	431	204	444	595	794	5
observadores	206	431	250	444	595	794	5
en	252	431	260	444	595	794	5
función	263	431	289	444	595	794	5
de	43	442	51	455	595	794	5
las	52	442	61	455	595	794	5
categorías	63	442	96	455	595	794	5
de	98	442	106	455	595	794	5
respuesta	108	442	138	455	595	794	5
de	140	442	148	455	595	794	5
los	150	442	159	455	595	794	5
ítems.	161	442	182	455	595	794	5
Se	183	442	191	455	595	794	5
observa	193	442	218	455	595	794	5
que	220	442	233	455	595	794	5
todos	235	442	253	455	595	794	5
los	255	442	264	455	595	794	5
valores	266	442	289	455	595	794	5
superan	43	453	69	466	595	794	5
el	71	453	77	466	595	794	5
0,6,	79	453	92	466	595	794	5
lo	94	453	101	466	595	794	5
que	103	453	115	466	595	794	5
indica	117	453	138	466	595	794	5
un	140	453	150	466	595	794	5
buen	152	453	169	466	595	794	5
grado	171	453	190	466	595	794	5
de	192	453	200	466	595	794	5
acuerdo,	202	453	231	466	595	794	5
por	233	453	245	466	595	794	5
lo	247	453	254	466	595	794	5
que	256	453	268	466	595	794	5
existe	271	453	289	466	595	794	5
concordancia	43	464	88	477	595	794	5
entre	91	464	108	477	595	794	5
las	111	464	120	477	595	794	5
respuestas	123	464	156	477	595	794	5
de	159	464	167	477	595	794	5
ambos	171	464	193	477	595	794	5
observadores.	196	464	241	477	595	794	5
Por	244	464	256	477	595	794	5
su	259	464	267	477	595	794	5
parte,	270	464	289	477	595	794	5
el	43	475	48	488	595	794	5
estadístico	51	475	86	488	595	794	5
de	89	475	97	488	595	794	5
McNemar-Bowker,	100	475	165	488	595	794	5
que	168	475	181	488	595	794	5
estudia	184	475	208	488	595	794	5
la	211	475	216	488	595	794	5
simetría	219	475	246	488	595	794	5
en	249	475	257	488	595	794	5
la	260	475	266	488	595	794	5
distri-	269	475	289	488	595	794	5
bución	43	486	66	499	595	794	5
de	69	486	77	499	595	794	5
respuestas	80	486	113	499	595	794	5
por	116	486	128	499	595	794	5
categorías	131	486	164	499	595	794	5
entre	167	486	184	499	595	794	5
los	186	486	196	499	595	794	5
observadores,	199	486	244	499	595	794	5
muestra	247	486	274	499	595	794	5
que	277	486	289	499	595	794	5
no	43	497	52	510	595	794	5
son	54	497	66	510	595	794	5
significativas	69	497	112	510	595	794	5
dichas	115	497	136	510	595	794	5
diferencias	139	497	174	510	595	794	5
entre	177	497	194	510	595	794	5
observadores	197	497	241	510	595	794	5
para	244	497	258	510	595	794	5
ninguna	261	497	289	510	595	794	5
de	43	508	51	521	595	794	5
las	53	508	61	521	595	794	5
subescalas,	63	508	99	521	595	794	5
aunque	101	508	127	521	595	794	5
para	129	508	143	521	595	794	5
el	145	508	151	521	595	794	5
ítem	153	508	169	521	595	794	5
“Fricción”	171	508	205	521	595	794	5
de	207	508	215	521	595	794	5
la	217	508	223	521	595	794	5
escala	225	508	244	521	595	794	5
de	247	508	255	521	595	794	5
Braden	257	508	281	521	595	794	5
la	283	508	289	521	595	794	5
diferencia	43	519	76	532	595	794	5
entre	77	519	94	532	595	794	5
los	96	519	105	532	595	794	5
observadores	107	519	150	532	595	794	5
varió	152	519	169	532	595	794	5
más	170	519	184	532	595	794	5
de	186	519	194	532	595	794	5
lo	195	519	202	532	595	794	5
esperado,	203	519	235	532	595	794	5
con	237	519	249	532	595	794	5
el	251	519	257	532	595	794	5
resultado	258	519	289	532	595	794	5
de	43	530	51	543	595	794	5
encontrarse	53	530	92	543	595	794	5
en	94	530	102	543	595	794	5
el	104	530	110	543	595	794	5
límite	112	530	131	543	595	794	5
de	134	530	142	543	595	794	5
la	144	530	149	543	595	794	5
significación	152	530	194	543	595	794	5
para	196	530	210	543	595	794	5
dicho	212	530	232	543	595	794	5
ítem.	234	530	251	543	595	794	5
Según	51	541	72	554	595	794	5
la	76	541	82	554	595	794	5
categorización	85	541	135	554	595	794	5
de	138	541	146	554	595	794	5
las	150	541	159	554	595	794	5
escalas,	162	541	187	554	595	794	5
se	191	541	197	554	595	794	5
procedió	201	541	231	554	595	794	5
a	234	541	238	554	595	794	5
comprobar	242	541	280	554	595	794	5
la	283	541	289	554	595	794	5
concordancia	43	552	89	565	595	794	5
entre	91	552	109	565	595	794	5
las	111	552	120	565	595	794	5
respuestas	123	552	157	565	595	794	5
de	160	552	168	565	595	794	5
los	171	552	180	565	595	794	5
observadores	183	552	227	565	595	794	5
una	230	552	243	565	595	794	5
vez	246	552	256	565	595	794	5
categori-	259	552	289	565	595	794	5
zadas	43	563	61	576	595	794	5
las	63	563	72	576	595	794	5
escalas	74	563	97	576	595	794	5
de	99	563	107	576	595	794	5
Braden	110	563	134	576	595	794	5
y	137	563	141	576	595	794	5
EMINA	143	563	172	576	595	794	5
(véase	175	563	195	576	595	794	5
la	197	563	203	576	595	794	5
definición	206	563	240	576	595	794	5
de	243	563	251	576	595	794	5
los	253	563	263	576	595	794	5
puntos	265	563	289	576	595	794	5
de	43	574	51	587	595	794	5
corte	53	574	71	587	595	794	5
para	74	574	89	587	595	794	5
la	91	574	97	587	595	794	5
categorización	100	574	149	587	595	794	5
en	152	574	160	587	595	794	5
la	163	574	169	587	595	794	5
metodología).	172	574	220	587	595	794	5
La	223	574	232	587	595	794	5
tabla	235	574	251	587	595	794	5
3	254	574	259	587	595	794	5
muestra	262	574	289	587	595	794	5
un	43	585	52	598	595	794	5
índice	54	585	75	598	595	794	5
kappa	77	585	98	598	595	794	5
para	100	585	114	598	595	794	5
la	116	585	122	598	595	794	5
definición	124	585	159	598	595	794	5
de	161	585	169	598	595	794	5
riesgo	171	585	191	598	595	794	5
según	193	585	213	598	595	794	5
la	215	585	221	598	595	794	5
escala	223	585	242	598	595	794	5
de	244	585	252	598	595	794	5
Braden	254	585	279	598	595	794	5
de	281	585	289	598	595	794	5
0,685	43	596	63	609	595	794	5
(buen	65	596	85	609	595	794	5
acuerdo	88	596	115	609	595	794	5
entre	118	596	135	609	595	794	5
observadores),	137	596	187	609	595	794	5
y	189	596	193	609	595	794	5
para	196	596	210	609	595	794	5
la	213	596	219	609	595	794	5
definición	221	596	256	609	595	794	5
de	258	596	267	609	595	794	5
riesgo	269	596	289	609	595	794	5
según	43	607	62	620	595	794	5
la	65	607	70	620	595	794	5
escala	73	607	92	620	595	794	5
EMINA	94	607	124	620	595	794	5
el	126	607	132	620	595	794	5
kappa	134	607	155	620	595	794	5
es	157	607	163	620	595	794	5
0,849	165	607	186	620	595	794	5
(muy	188	607	206	620	595	794	5
buen	209	607	226	620	595	794	5
acuerdo	228	607	255	620	595	794	5
entre	258	607	275	620	595	794	5
ob-	277	607	289	620	595	794	5
servadores).	43	618	83	631	595	794	5
Se	85	618	93	631	595	794	5
observa	95	618	121	631	595	794	5
cómo	124	618	143	631	595	794	5
la	145	618	151	631	595	794	5
definición	154	618	188	631	595	794	5
de	191	618	199	631	595	794	5
los	201	618	211	631	595	794	5
puntos	213	618	237	631	595	794	5
de	239	618	247	631	595	794	5
corte	250	618	267	631	595	794	5
según	269	618	289	631	595	794	5
la	43	629	48	642	595	794	5
escala	51	629	71	642	595	794	5
de	73	629	81	642	595	794	5
Braden	84	629	109	642	595	794	5
producen	112	629	144	642	595	794	5
un	147	629	156	642	595	794	5
mayor	159	629	181	642	595	794	5
desacuerdo	184	629	222	642	595	794	5
entre	225	629	242	642	595	794	5
observadores	245	629	289	642	595	794	5
que	43	640	55	653	595	794	5
los	57	640	67	653	595	794	5
definidos	69	640	101	653	595	794	5
para	103	640	118	653	595	794	5
la	120	640	126	653	595	794	5
escala	128	640	148	653	595	794	5
EMINA.	150	640	182	653	595	794	5
Retomando	51	651	92	664	595	794	5
el	94	651	100	664	595	794	5
análisis	102	651	127	664	595	794	5
y	129	651	133	664	595	794	5
los	136	651	145	664	595	794	5
resultados	148	651	182	664	595	794	5
de	184	651	193	664	595	794	5
la	195	651	201	664	595	794	5
tabla	203	651	220	664	595	794	5
2,	222	651	229	664	595	794	5
cuando	231	651	257	664	595	794	5
las	259	651	268	664	595	794	5
prue-	270	651	289	664	595	794	5
bas	43	662	54	675	595	794	5
estadísticas	56	662	94	675	595	794	5
entre	97	662	114	675	595	794	5
observadores	117	662	161	675	595	794	5
se	164	662	171	675	595	794	5
realizaban	173	662	208	675	595	794	5
sobre	211	662	229	675	595	794	5
la	232	662	238	675	595	794	5
escala	240	662	260	675	595	794	5
original	263	662	289	675	595	794	5
(escala	43	673	65	686	595	794	5
continua	67	673	98	686	595	794	5
sin	100	673	110	686	595	794	5
categorizar)	112	673	153	686	595	794	5
ambas	155	673	177	686	595	794	5
eran	179	673	194	686	595	794	5
válidas	196	673	219	686	595	794	5
y	221	673	225	686	595	794	5
el	228	673	233	686	595	794	5
grado	236	673	255	686	595	794	5
de	257	673	266	686	595	794	5
acuer-	268	673	289	686	595	794	5
do	43	684	51	697	595	794	5
entre	54	684	71	697	595	794	5
observadores	73	684	118	697	595	794	5
era	120	684	130	697	595	794	5
muy	132	684	148	697	595	794	5
similar;	150	684	176	697	595	794	5
sin	178	684	188	697	595	794	5
embargo,	190	684	223	697	595	794	5
cuando	225	684	251	697	595	794	5
la	253	684	259	697	595	794	5
escala	261	684	280	697	595	794	5
se	283	684	289	697	595	794	5
utiliza	43	695	64	708	595	794	5
de	67	695	75	708	595	794	5
manera	77	695	103	708	595	794	5
categórica	106	695	140	708	595	794	5
según	143	695	163	708	595	794	5
los	166	695	175	708	595	794	5
puntos	178	695	202	708	595	794	5
de	205	695	213	708	595	794	5
corte	216	695	233	708	595	794	5
ya	236	695	243	708	595	794	5
definidos	246	695	278	708	595	794	5
en	281	695	289	708	595	794	5
otros	43	706	60	719	595	794	5
estudios,	62	706	92	719	595	794	5
el	94	706	100	719	595	794	5
grado	102	706	122	719	595	794	5
de	124	706	132	719	595	794	5
acuerdo	134	706	161	719	595	794	5
de	163	706	171	719	595	794	5
la	173	706	179	719	595	794	5
escala	181	706	201	719	595	794	5
EMINA	203	706	232	719	595	794	5
es	234	706	241	719	595	794	5
superior	243	706	271	719	595	794	5
al	273	706	279	719	595	794	5
de	281	706	289	719	595	794	5
la	43	717	48	730	595	794	5
escala	51	717	70	730	595	794	5
de	72	717	81	730	595	794	5
Braden	83	717	108	730	595	794	5
(tabla	110	717	130	730	595	794	5
3).	132	717	141	730	595	794	5
Por	51	728	63	741	595	794	5
otro	65	728	80	741	595	794	5
lado,	82	728	99	741	595	794	5
si	102	728	107	741	595	794	5
utilizamos	110	728	145	741	595	794	5
las	148	728	157	741	595	794	5
categorías	159	728	193	741	595	794	5
para	196	728	210	741	595	794	5
definir	213	728	236	741	595	794	5
el	238	728	244	741	595	794	5
riesgo	247	728	267	741	595	794	5
según	269	728	289	741	595	794	5
los	43	739	52	752	595	794	5
puntos	55	739	79	752	595	794	5
de	81	739	89	752	595	794	5
corte	92	739	109	752	595	794	5
de	112	739	120	752	595	794	5
la	123	739	129	752	595	794	5
escala	131	739	151	752	595	794	5
continua	153	739	184	752	595	794	5
ya	187	739	194	752	595	794	5
determinados,	197	739	246	752	595	794	5
observamos	249	739	289	752	595	794	5
128	23	761	36	774	595	794	5
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	5
2014;25(3):124-130	72	764	117	772	595	794	5
EMINA	461	123	484	134	595	794	5
Valor	263	124	279	135	595	794	5
kappa	261	135	281	146	595	794	5
Braden	310	192	333	203	595	794	5
1	406	170	409	181	595	794	5
8	440	170	443	181	595	794	5
7	474	170	477	181	595	794	5
0	508	170	511	181	595	794	5
Riesgo	340	186	359	197	595	794	5
bajo	361	186	373	197	595	794	5
0	406	186	409	197	595	794	5
0	440	186	443	197	595	794	5
4	474	186	477	197	595	794	5
0	508	186	511	197	595	794	5
Riesgo	340	201	359	212	595	794	5
moderado	361	201	389	212	595	794	5
0	406	201	409	212	595	794	5
0	440	201	443	212	595	794	5
3	474	201	477	212	595	794	5
3	508	201	511	212	595	794	5
Riesgo	340	216	359	227	595	794	5
alto	361	216	371	227	595	794	5
0	406	216	409	227	595	794	5
0	440	216	443	227	595	794	5
0	474	216	477	227	595	794	5
4	508	216	511	227	595	794	5
Riesgo	432	231	453	242	595	794	5
Riesgo	466	231	487	242	595	794	5
Riesgo	500	231	521	242	595	794	5
bajo	435	242	449	253	595	794	5
moderado	461	242	492	253	595	794	5
alto	504	242	516	253	595	794	5
0	406	258	409	268	595	794	5
9	440	258	443	268	595	794	5
6	474	258	477	268	595	794	5
1	508	258	511	268	595	794	5
Riesgo	340	273	359	283	595	794	5
bajo	361	273	373	283	595	794	5
0	406	273	409	283	595	794	5
0	440	273	443	283	595	794	5
4	474	273	477	283	595	794	5
0	508	273	511	283	595	794	5
Riesgo	340	288	359	298	595	794	5
moderado	361	288	389	298	595	794	5
0	406	288	409	298	595	794	5
0	440	288	443	298	595	794	5
2	474	288	477	298	595	794	5
3	508	288	511	298	595	794	5
Riesgo	340	303	359	313	595	794	5
alto	361	303	371	313	595	794	5
0	406	303	409	313	595	794	5
0	440	303	443	313	595	794	5
0	474	303	477	313	595	794	5
5	508	303	511	313	595	794	5
Sin	409	317	420	328	595	794	5
riesgo	421	317	441	328	595	794	5
o	405	328	409	339	595	794	5
riesgo	410	328	430	339	595	794	5
bajo	432	328	446	339	595	794	5
Riesgo	465	317	487	328	595	794	5
Riesgo	499	317	521	328	595	794	5
moderado	460	328	492	339	595	794	5
alto	504	328	516	339	595	794	5
Sin	341	344	350	354	595	794	5
riesgo	352	344	369	354	595	794	5
o	371	344	374	354	595	794	5
riesgo	341	355	359	365	595	794	5
bajo	360	355	372	365	595	794	5
9	423	349	426	360	595	794	5
11	472	349	479	360	595	794	5
0	496	349	500	360	595	794	5
Riesgo	341	370	360	380	595	794	5
moderado	362	370	390	380	595	794	5
0	423	370	426	380	595	794	5
3	474	370	477	380	595	794	5
3	496	370	500	380	595	794	5
Riesgo	341	385	360	395	595	794	5
alto	362	385	373	395	595	794	5
0	423	385	426	395	595	794	5
0	474	385	477	395	595	794	5
4	496	385	500	395	595	794	5
Observador	310	405	346	416	595	794	5
2	348	405	352	416	595	794	5
Braden	310	446	333	457	595	794	5
Sin	393	237	403	248	595	794	5
riesgo	404	237	424	248	595	794	5
Sin	340	258	349	268	595	794	5
riesgo	351	258	368	268	595	794	5
Observador	310	323	346	334	595	794	5
1	348	323	351	334	595	794	5
Braden	310	364	333	375	595	794	5
Riesgo	432	142	453	153	595	794	5
Riesgo	466	142	487	153	595	794	5
Riesgo	500	142	521	153	595	794	5
bajo	435	153	449	164	595	794	5
moderado	461	153	492	164	595	794	5
alto	504	153	516	164	595	794	5
Sin	340	170	349	181	595	794	5
riesgo	351	170	368	181	595	794	5
Observador	310	237	346	248	595	794	5
2	348	237	352	248	595	794	5
Braden	310	280	333	291	595	794	5
Sin	393	148	403	159	595	794	5
riesgo	404	148	424	159	595	794	5
Sin	409	400	420	411	595	794	5
riesgo	421	400	441	411	595	794	5
o	405	411	409	422	595	794	5
riesgo	410	411	430	422	595	794	5
bajo	432	411	446	422	595	794	5
Kappa	530	148	550	159	595	794	5
0,108	532	193	547	203	595	794	5
Kappa	530	237	550	248	595	794	5
0,091	532	280	547	291	595	794	5
Kappa	530	323	550	334	595	794	5
0,309	530	364	546	375	595	794	5
Riesgo	465	400	487	411	595	794	5
Riesgo	499	400	521	411	595	794	5
moderado	460	411	492	422	595	794	5
alto	504	411	516	422	595	794	5
Sin	341	426	350	437	595	794	5
riesgo	352	426	369	437	595	794	5
o	371	426	374	437	595	794	5
riesgo	341	437	359	448	595	794	5
bajo	360	437	372	448	595	794	5
9	423	431	426	442	595	794	5
10	472	431	479	442	595	794	5
1	508	431	511	442	595	794	5
Riesgo	341	452	360	463	595	794	5
moderado	362	452	390	463	595	794	5
0	423	452	426	463	595	794	5
2	474	452	477	463	595	794	5
3	508	452	511	463	595	794	5
Riesgo	341	467	360	478	595	794	5
alto	362	467	373	478	595	794	5
0	423	467	426	478	595	794	5
0	474	467	477	478	595	794	5
5	508	467	511	478	595	794	5
Kappa	530	405	550	416	595	794	5
0,317	532	446	547	457	595	794	5
que	306	497	319	510	595	794	5
no	321	497	330	510	595	794	5
existe	332	497	351	510	595	794	5
acuerdo	353	497	380	510	595	794	5
entre	383	497	400	510	595	794	5
ambas	402	497	424	510	595	794	5
escalas	426	497	448	510	595	794	5
(tabla	451	497	470	510	595	794	5
4).	472	497	482	510	595	794	5
El	484	497	491	510	595	794	5
grado	494	497	513	510	595	794	5
de	515	497	523	510	595	794	5
acuerdo	526	497	553	510	595	794	5
entre	306	508	324	521	595	794	5
dichas	326	508	347	521	595	794	5
escalas	349	508	372	521	595	794	5
parece	373	508	395	521	595	794	5
mejorar	397	508	424	521	595	794	5
cuando	426	508	451	521	595	794	5
se	453	508	460	521	595	794	5
reagrupan	462	508	496	521	595	794	5
las	498	508	507	521	595	794	5
categorías	509	508	543	521	595	794	5
de	545	508	553	521	595	794	5
sin	306	519	316	532	595	794	5
riesgo	318	519	338	532	595	794	5
y	340	519	344	532	595	794	5
riesgo	346	519	366	532	595	794	5
bajo;	368	519	385	532	595	794	5
sin	387	519	397	532	595	794	5
embargo,	399	519	431	532	595	794	5
dicha	433	519	452	532	595	794	5
mejora	453	519	477	532	595	794	5
en	479	519	488	532	595	794	5
el	489	519	495	532	595	794	5
acuerdo	497	519	524	532	595	794	5
no	526	519	535	532	595	794	5
llega	537	519	553	532	595	794	5
a	306	530	310	543	595	794	5
alcanzar	313	530	340	543	595	794	5
el	343	530	349	543	595	794	5
valor	352	530	369	543	595	794	5
de	372	530	380	543	595	794	5
0,6,	383	530	396	543	595	794	5
que	399	530	412	543	595	794	5
indica	415	530	436	543	595	794	5
el	439	530	445	543	595	794	5
límite	448	530	468	543	595	794	5
inferior	471	530	497	543	595	794	5
para	499	530	514	543	595	794	5
considerar	517	530	553	543	595	794	5
que	306	541	319	554	595	794	5
existe	321	541	340	554	595	794	5
un	342	541	352	554	595	794	5
buen	354	541	371	554	595	794	5
acuerdo	374	541	401	554	595	794	5
entre	403	541	420	554	595	794	5
los	423	541	432	554	595	794	5
métodos	435	541	464	554	595	794	5
(tabla	466	541	486	554	595	794	5
4).	488	541	498	554	595	794	5
Discusión	320	571	392	587	595	794	5
Para	306	596	322	609	595	794	5
la	324	596	330	609	595	794	5
evaluación	332	596	370	609	595	794	5
de	373	596	381	609	595	794	5
la	383	596	389	609	595	794	5
fiabilidad	391	596	425	609	595	794	5
de	428	596	436	609	595	794	5
las	438	596	447	609	595	794	5
escalas	450	596	473	609	595	794	5
de	476	596	484	609	595	794	5
Braden	486	596	512	609	595	794	5
y	514	596	518	609	595	794	5
EMINA,	520	596	553	609	595	794	5
se	306	607	313	620	595	794	5
han	315	607	328	620	595	794	5
tenido	331	607	354	620	595	794	5
presentes	356	607	389	620	595	794	5
en	391	607	400	620	595	794	5
este	402	607	416	620	595	794	5
estudio	418	607	444	620	595	794	5
estadísticos	446	607	487	620	595	794	5
que	489	607	502	620	595	794	5
cuantifican	505	607	544	620	595	794	5
la	547	607	553	620	595	794	5
consistencia	306	618	350	631	595	794	5
interna	353	618	379	631	595	794	5
y	382	618	386	631	595	794	5
el	389	618	395	631	595	794	5
grado	398	618	418	631	595	794	5
de	422	618	430	631	595	794	5
acuerdo	433	618	461	631	595	794	5
interobservadores,	465	618	531	631	595	794	5
tanto	534	618	553	631	595	794	5
para	306	629	322	642	595	794	5
ambas	324	629	347	642	595	794	5
escalas	349	629	373	642	595	794	5
en	375	629	384	642	595	794	5
su	386	629	394	642	595	794	5
resultado	396	629	429	642	595	794	5
global	432	629	454	642	595	794	5
como	456	629	476	642	595	794	5
para	479	629	494	642	595	794	5
cada	497	629	513	642	595	794	5
uno	515	629	529	642	595	794	5
de	532	629	540	642	595	794	5
los	543	629	553	642	595	794	5
ítems	306	640	325	653	595	794	5
que	329	640	342	653	595	794	5
conforman	345	640	384	653	595	794	5
cada	387	640	403	653	595	794	5
una	406	640	420	653	595	794	5
de	423	640	431	653	595	794	5
las	434	640	443	653	595	794	5
escalas.	446	640	472	653	595	794	5
Se	475	640	483	653	595	794	5
ha	486	640	495	653	595	794	5
determinado	498	640	544	653	595	794	5
la	547	640	553	653	595	794	5
correlación	306	651	346	664	595	794	5
lineal	349	651	368	664	595	794	5
de	370	651	379	664	595	794	5
ambas	381	651	404	664	595	794	5
escalas	406	651	429	664	595	794	5
a	432	651	435	664	595	794	5
través	438	651	458	664	595	794	5
del	461	651	471	664	595	794	5
coeficiente	474	651	512	664	595	794	5
de	514	651	523	664	595	794	5
Pearson	525	651	553	664	595	794	5
y	306	662	310	675	595	794	5
se	312	662	319	675	595	794	5
ha	321	662	330	675	595	794	5
estudiado	332	662	367	675	595	794	5
el	369	662	375	675	595	794	5
grado	378	662	398	675	595	794	5
de	400	662	409	675	595	794	5
acuerdo	411	662	439	675	595	794	5
entre	442	662	460	675	595	794	5
los	462	662	472	675	595	794	5
dos	474	662	487	675	595	794	5
métodos	489	662	520	675	595	794	5
diagnós-	522	662	553	675	595	794	5
ticos	306	673	323	686	595	794	5
intraobservador.	326	673	385	686	595	794	5
El	388	673	395	686	595	794	5
grado	399	673	419	686	595	794	5
de	422	673	430	686	595	794	5
acuerdo	433	673	462	686	595	794	5
se	465	673	471	686	595	794	5
estudio	475	673	501	686	595	794	5
utilizando	504	673	541	686	595	794	5
las	544	673	553	686	595	794	5
categorías	306	684	342	697	595	794	5
de	345	684	353	697	595	794	5
las	357	684	366	697	595	794	5
escalas,	369	684	395	697	595	794	5
definidas	399	684	431	697	595	794	5
según	434	684	455	697	595	794	5
los	458	684	468	697	595	794	5
puntos	472	684	497	697	595	794	5
de	500	684	508	697	595	794	5
cortes	512	684	533	697	595	794	5
esta-	536	684	553	697	595	794	5
blecidos	306	695	335	708	595	794	5
por	338	695	351	708	595	794	5
su	354	695	361	708	595	794	5
autores	364	695	390	708	595	794	5
17,18	390	696	403	703	595	794	5
:	403	695	405	708	595	794	5
sin	408	695	418	708	595	794	5
riesgo,	421	695	445	708	595	794	5
riesgo	448	695	469	708	595	794	5
bajo,	472	695	489	708	595	794	5
riesgo	492	695	513	708	595	794	5
moderado	516	695	553	708	595	794	5
y	306	706	310	719	595	794	5
riesgo	313	706	334	719	595	794	5
alto.	336	706	352	719	595	794	5
La	315	717	323	730	595	794	5
comparación	326	717	371	730	595	794	5
de	374	717	382	730	595	794	5
este	385	717	398	730	595	794	5
estudio	401	717	426	730	595	794	5
con	429	717	442	730	595	794	5
los	445	717	454	730	595	794	5
que	457	717	470	730	595	794	5
aparecen	473	717	503	730	595	794	5
publicados	506	717	543	730	595	794	5
se	546	717	553	730	595	794	5
hace	306	728	322	741	595	794	5
difícil.	324	728	346	741	595	794	5
El	348	728	356	741	595	794	5
ámbito	358	728	383	741	595	794	5
donde	385	728	407	741	595	794	5
se	409	728	416	741	595	794	5
desarrolla	418	728	451	741	595	794	5
este	454	728	466	741	595	794	5
estudio	469	728	494	741	595	794	5
es	496	728	503	741	595	794	5
distinto:	505	728	534	741	595	794	5
en	536	728	545	741	595	794	5
la	547	728	553	741	595	794	5
mayoría	306	739	334	752	595	794	5
de	336	739	345	752	595	794	5
los	347	739	357	752	595	794	5
estudios	359	739	387	752	595	794	5
publicados	389	739	427	752	595	794	5
su	429	739	437	752	595	794	5
población	439	739	473	752	595	794	5
se	476	739	482	752	595	794	5
refería	485	739	506	752	595	794	5
a	509	739	512	752	595	794	5
la	515	739	521	752	595	794	5
atención	523	739	553	752	595	794	5
helcos	480	5	569	33	595	794	6
COMUNICACIONES	41	12	130	27	595	794	6
F.	510	55	513	63	595	794	6
Javier	514	55	527	63	595	794	6
García-Díaz	528	55	552	63	595	794	6
y	554	55	556	63	595	794	6
cols.	557	55	567	63	595	794	6
Fiabilidad	253	63	277	72	595	794	6
de	279	63	285	72	595	794	6
las	287	63	294	72	595	794	6
escalas	296	63	315	72	595	794	6
de	316	63	323	72	595	794	6
Braden	324	63	343	72	595	794	6
y	344	63	347	72	595	794	6
EMINA	348	63	367	72	595	794	6
en	369	63	375	72	595	794	6
pacientes	377	63	402	72	595	794	6
de	403	63	410	72	595	794	6
atención	411	63	433	72	595	794	6
domiciliaria	435	63	465	72	595	794	6
incluidos	466	63	489	72	595	794	6
en	490	63	497	72	595	794	6
programa	498	63	523	72	595	794	6
de	524	63	531	72	595	794	6
inmovilizados	532	63	567	72	595	794	6
hospitalaria	43	90	83	103	595	794	6
y	85	90	89	103	595	794	6
sociosanitaria,	92	90	141	103	595	794	6
mientras	143	90	173	103	595	794	6
que	176	90	189	103	595	794	6
en	191	90	200	103	595	794	6
este	202	90	215	103	595	794	6
trabajo	218	90	242	103	595	794	6
su	245	90	252	103	595	794	6
población	255	90	289	103	595	794	6
es	43	101	49	114	595	794	6
la	51	101	57	114	595	794	6
de	59	101	67	114	595	794	6
atención	70	101	99	114	595	794	6
domiciliaria.	102	101	145	114	595	794	6
Los	51	112	63	125	595	794	6
artículos	66	112	95	125	595	794	6
sobre	98	112	116	125	595	794	6
fiabilidad	119	112	151	125	595	794	6
de	154	112	162	125	595	794	6
la	165	112	170	125	595	794	6
escala	173	112	193	125	595	794	6
EMINA	195	112	224	125	595	794	6
son	227	112	239	125	595	794	6
escasos	241	112	265	125	595	794	6
y	268	112	272	125	595	794	6
nin-	274	112	289	125	595	794	6
guno	43	123	60	136	595	794	6
referente	63	123	93	136	595	794	6
al	96	123	102	136	595	794	6
ámbito	104	123	129	136	595	794	6
domiciliario.	132	123	176	136	595	794	6
Esto	179	123	194	136	595	794	6
podría	197	123	219	136	595	794	6
ser	222	123	232	136	595	794	6
debido	234	123	258	136	595	794	6
a	261	123	265	136	595	794	6
que	267	123	280	136	595	794	6
es	283	123	289	136	595	794	6
una	43	134	55	147	595	794	6
escala	59	134	78	147	595	794	6
española	81	134	111	147	595	794	6
y	114	134	118	147	595	794	6
de	121	134	129	147	595	794	6
diseño	132	134	155	147	595	794	6
reciente.	158	134	187	147	595	794	6
Los	190	134	202	147	595	794	6
estudios	206	134	234	147	595	794	6
publicados	237	134	274	147	595	794	6
son	277	134	289	147	595	794	6
sobre	43	145	61	158	595	794	6
pacientes	63	145	95	158	595	794	6
hospitalizados	97	145	146	158	595	794	6
y	148	145	152	158	595	794	6
concluyen	154	145	190	158	595	794	6
que	192	145	205	158	595	794	6
es	207	145	214	158	595	794	6
una	216	145	229	158	595	794	6
escala	231	145	251	158	595	794	6
fiable	253	145	272	158	595	794	6
para	274	145	289	158	595	794	6
ser	43	156	52	169	595	794	6
utilizada	54	156	84	169	595	794	6
por	86	156	98	169	595	794	6
enfermeras	100	156	138	169	595	794	6
en	140	156	148	169	595	794	6
centros	151	156	175	169	595	794	6
hospitalarios	178	156	221	169	595	794	6
18,19	221	157	233	164	595	794	6
.	233	156	235	169	595	794	6
Según	51	167	72	180	595	794	6
los	74	167	83	180	595	794	6
resultados	85	167	120	180	595	794	6
del	121	167	132	180	595	794	6
presente	134	167	162	180	595	794	6
estudio,	164	167	191	180	595	794	6
podemos	193	167	224	180	595	794	6
afirmar	226	167	251	180	595	794	6
que	253	167	266	180	595	794	6
ambas	267	167	289	180	595	794	6
escalas,	43	178	67	191	595	794	6
definidas	69	178	100	191	595	794	6
a	102	178	106	191	595	794	6
partir	108	178	127	191	595	794	6
de	129	178	137	191	595	794	6
sus	140	178	150	191	595	794	6
respectivas	152	178	189	191	595	794	6
subescalas,	191	178	227	191	595	794	6
son	229	178	241	191	595	794	6
instrumentos	243	178	289	191	595	794	6
fiables	43	189	64	202	595	794	6
para	67	189	82	202	595	794	6
la	86	189	91	202	595	794	6
medición	95	189	127	202	595	794	6
del	131	189	141	202	595	794	6
riesgo	144	189	164	202	595	794	6
de	168	189	176	202	595	794	6
desarrollo	179	189	213	202	595	794	6
de	216	189	225	202	595	794	6
UPP	228	189	244	202	595	794	6
en	248	189	256	202	595	794	6
atención	259	189	289	202	595	794	6
domiciliaria,	43	200	86	213	595	794	6
aunque	88	200	114	213	595	794	6
la	116	200	122	213	595	794	6
consistencia	124	200	165	213	595	794	6
interna	167	200	192	213	595	794	6
de	194	200	202	213	595	794	6
los	204	200	213	213	595	794	6
ítems	216	200	234	213	595	794	6
fue	236	200	247	213	595	794	6
mayor	249	200	271	213	595	794	6
en	273	200	281	213	595	794	6
la	283	200	289	213	595	794	6
escala	43	211	62	224	595	794	6
de	64	211	72	224	595	794	6
Braden	75	211	100	224	595	794	6
que	102	211	114	224	595	794	6
en	117	211	125	224	595	794	6
la	127	211	133	224	595	794	6
escala	135	211	155	224	595	794	6
EMINA.	157	211	189	224	595	794	6
Se	51	222	59	235	595	794	6
ha	62	222	70	235	595	794	6
obtenido	73	222	104	235	595	794	6
un	107	222	116	235	595	794	6
excelente	119	222	150	235	595	794	6
grado	153	222	172	235	595	794	6
de	175	222	183	235	595	794	6
acuerdo	186	222	213	235	595	794	6
interobservadores,	216	222	279	235	595	794	6
li-	282	222	289	235	595	794	6
geramente	43	233	78	246	595	794	6
superior	81	233	110	246	595	794	6
en	113	233	121	246	595	794	6
la	124	233	130	246	595	794	6
escala	133	233	153	246	595	794	6
EMINA	156	233	185	246	595	794	6
que	188	233	201	246	595	794	6
en	204	233	212	246	595	794	6
la	215	233	221	246	595	794	6
de	224	233	232	246	595	794	6
Braden,	235	233	262	246	595	794	6
para	265	233	280	246	595	794	6
la	283	233	289	246	595	794	6
puntuación	43	244	82	257	595	794	6
global	85	244	106	257	595	794	6
de	108	244	116	257	595	794	6
las	118	244	127	257	595	794	6
escalas.	129	244	154	257	595	794	6
Comparando	51	255	97	268	595	794	6
la	100	255	106	268	595	794	6
cifra	109	255	124	268	595	794	6
del	127	255	137	268	595	794	6
estudio	140	255	165	268	595	794	6
original	168	255	195	268	595	794	6
8	195	256	197	263	595	794	6
de	200	255	208	268	595	794	6
fiabilidad	211	255	244	268	595	794	6
en	246	255	255	268	595	794	6
pacientes	258	255	289	268	595	794	6
hospitalizados,	43	266	93	279	595	794	6
respecto	96	266	125	279	595	794	6
a	128	266	131	279	595	794	6
la	134	266	140	279	595	794	6
escala	143	266	162	279	595	794	6
EMINA,	165	266	197	279	595	794	6
se	200	266	206	279	595	794	6
aporta	209	266	231	279	595	794	6
un	234	266	244	279	595	794	6
resultado	246	266	278	279	595	794	6
de	281	266	289	279	595	794	6
0,93	43	277	58	290	595	794	6
según	61	277	81	290	595	794	6
el	83	277	89	290	595	794	6
CCI,	91	277	109	290	595	794	6
mientras	112	277	142	290	595	794	6
que	144	277	157	290	595	794	6
en	159	277	167	290	595	794	6
el	170	277	176	290	595	794	6
presente	178	277	207	290	595	794	6
trabajo	209	277	233	290	595	794	6
obtenemos	236	277	274	290	595	794	6
una	276	277	289	290	595	794	6
cifra	43	288	58	301	595	794	6
de	60	288	68	301	595	794	6
0,97	70	288	86	301	595	794	6
para	88	288	103	301	595	794	6
atención	105	288	135	301	595	794	6
domiciliaria.	137	288	181	301	595	794	6
Según	51	299	72	312	595	794	6
el	74	299	80	312	595	794	6
estudio	82	299	107	312	595	794	6
de	109	299	117	312	595	794	6
Bermejo	119	299	149	312	595	794	6
Caja	151	299	166	312	595	794	6
y	168	299	172	312	595	794	6
cols.	174	299	190	312	595	794	6
29	190	300	195	307	595	794	6
sobre	197	299	215	312	595	794	6
fiabilidad	217	299	250	312	595	794	6
de	252	299	260	312	595	794	6
la	262	299	268	312	595	794	6
escala	270	299	289	312	595	794	6
de	43	310	51	323	595	794	6
Braden,	52	310	79	323	595	794	6
encontramos	81	310	126	323	595	794	6
que	127	310	140	323	595	794	6
para	141	310	156	323	595	794	6
el	158	310	164	323	595	794	6
CCI	165	310	181	323	595	794	6
en	182	310	191	323	595	794	6
hospital	192	310	220	323	595	794	6
se	221	310	228	323	595	794	6
obtiene	229	310	255	323	595	794	6
la	257	310	263	323	595	794	6
cifra	264	310	279	323	595	794	6
de	281	310	289	323	595	794	6
0,91	43	321	58	334	595	794	6
y	62	321	66	334	595	794	6
para	70	321	85	334	595	794	6
domicilio	89	321	121	334	595	794	6
de	126	321	134	334	595	794	6
0,8,	138	321	151	334	595	794	6
siendo	155	321	177	334	595	794	6
en	181	321	189	334	595	794	6
el	193	321	199	334	595	794	6
trabajo	203	321	227	334	595	794	6
que	231	321	243	334	595	794	6
presentamos	247	321	289	334	595	794	6
de	43	332	51	345	595	794	6
0,96	53	332	68	345	595	794	6
en	70	332	78	345	595	794	6
atención	81	332	110	345	595	794	6
domiciliaria.	113	332	156	345	595	794	6
Con	51	343	66	356	595	794	6
el	68	343	74	356	595	794	6
fin	76	343	85	356	595	794	6
de	87	343	95	356	595	794	6
determinar	97	343	136	356	595	794	6
la	137	343	143	356	595	794	6
correlación	145	343	184	356	595	794	6
lineal	185	343	204	356	595	794	6
para	206	343	221	356	595	794	6
la	223	343	229	356	595	794	6
escala	231	343	250	356	595	794	6
de	252	343	260	356	595	794	6
Braden,	262	343	289	356	595	794	6
encontramos	43	354	87	367	595	794	6
diversos	90	354	117	367	595	794	6
estudios	120	354	148	367	595	794	6
que	150	354	163	367	595	794	6
aplican	165	354	190	367	595	794	6
el	193	354	198	367	595	794	6
coeficiente	201	354	238	367	595	794	6
de	240	354	248	367	595	794	6
correlación	251	354	289	367	595	794	6
de	43	365	51	378	595	794	6
Pearson	53	365	80	378	595	794	6
17,20,29,30	80	366	104	373	595	794	6
que	107	365	119	378	595	794	6
oscilan	122	365	145	378	595	794	6
entre	148	365	165	378	595	794	6
0,70	167	365	183	378	595	794	6
y	185	365	189	378	595	794	6
0,99.	192	365	210	378	595	794	6
En	51	376	61	389	595	794	6
el	63	376	69	389	595	794	6
presente	71	376	100	389	595	794	6
estudio	102	376	127	389	595	794	6
hemos	130	376	152	389	595	794	6
evaluado	154	376	185	389	595	794	6
la	187	376	193	389	595	794	6
correlación	195	376	234	389	595	794	6
entre	236	376	253	389	595	794	6
las	256	376	264	389	595	794	6
escalas	267	376	289	389	595	794	6
de	43	387	51	400	595	794	6
Braden	53	387	78	400	595	794	6
y	80	387	84	400	595	794	6
EMINA,	86	387	117	400	595	794	6
y	119	387	123	400	595	794	6
han	125	387	138	400	595	794	6
resultado	141	387	172	400	595	794	6
ser	174	387	184	400	595	794	6
unas	186	387	202	400	595	794	6
correlaciones	204	387	249	400	595	794	6
casi	251	387	263	400	595	794	6
perfec-	265	387	289	400	595	794	6
tas	43	398	52	411	595	794	6
(–0,939	55	398	82	411	595	794	6
y	85	398	89	411	595	794	6
–0,942)	92	398	119	411	595	794	6
para	122	398	137	411	595	794	6
los	140	398	149	411	595	794	6
observadores	152	398	196	411	595	794	6
1	199	398	204	411	595	794	6
y	207	398	211	411	595	794	6
2,	213	398	220	411	595	794	6
respectivamente;	223	398	281	411	595	794	6
el	283	398	289	411	595	794	6
signo	43	409	61	422	595	794	6
negativo	63	409	92	422	595	794	6
es	95	409	101	422	595	794	6
el	104	409	109	422	595	794	6
indicador	112	409	145	422	595	794	6
de	147	409	156	422	595	794	6
que	158	409	171	422	595	794	6
la	173	409	179	422	595	794	6
escala	181	409	201	422	595	794	6
de	203	409	211	422	595	794	6
Braden	214	409	238	422	595	794	6
esta	241	409	254	422	595	794	6
invertida.	256	409	289	422	595	794	6
Observando	43	420	85	433	595	794	6
estos	87	420	104	433	595	794	6
valores	106	420	130	433	595	794	6
de	132	420	140	433	595	794	6
correlación,	143	420	183	433	595	794	6
su	185	420	193	433	595	794	6
proximidad	195	420	236	433	595	794	6
a	238	420	242	433	595	794	6
1	244	420	248	433	595	794	6
y	251	420	255	433	595	794	6
su	257	420	265	433	595	794	6
simili-	267	420	289	433	595	794	6
tud	43	431	54	444	595	794	6
entre	57	431	75	444	595	794	6
observadores	78	431	122	444	595	794	6
podemos	125	431	156	444	595	794	6
concluir	159	431	188	444	595	794	6
que	191	431	203	444	595	794	6
ambas	206	431	228	444	595	794	6
escalas	231	431	253	444	595	794	6
originales	256	431	289	444	595	794	6
(es	43	442	52	455	595	794	6
decir	55	442	72	455	595	794	6
continua)	76	442	110	455	595	794	6
evalúan	113	442	139	455	595	794	6
el	143	442	149	455	595	794	6
riesgo	152	442	172	455	595	794	6
en	176	442	184	455	595	794	6
la	187	442	193	455	595	794	6
misma	197	442	220	455	595	794	6
medida	223	442	249	455	595	794	6
y	253	442	257	455	595	794	6
con	260	442	273	455	595	794	6
una	276	442	289	455	595	794	6
fiabilidad	43	453	75	466	595	794	6
similar.	77	453	102	466	595	794	6
Cuando	51	464	79	477	595	794	6
los	82	464	91	477	595	794	6
ítems	94	464	113	477	595	794	6
que	115	464	128	477	595	794	6
conforman	131	464	169	477	595	794	6
cada	172	464	187	477	595	794	6
una	190	464	203	477	595	794	6
de	205	464	214	477	595	794	6
las	216	464	225	477	595	794	6
escala	228	464	247	477	595	794	6
son	250	464	262	477	595	794	6
evalua-	265	464	289	477	595	794	6
dos	43	475	54	488	595	794	6
según	57	475	77	488	595	794	6
categorías,	80	475	116	488	595	794	6
mediante	119	475	151	488	595	794	6
el	154	475	160	488	595	794	6
coeficiente	163	475	200	488	595	794	6
de	203	475	211	488	595	794	6
kappa	214	475	235	488	595	794	6
y	238	475	242	488	595	794	6
el	245	475	250	488	595	794	6
estadístico	253	475	289	488	595	794	6
McNemar-Bowker,	43	486	109	499	595	794	6
el	112	486	118	499	595	794	6
grado	121	486	141	499	595	794	6
de	144	486	152	499	595	794	6
acuerdo	155	486	182	499	595	794	6
entre	185	486	203	499	595	794	6
observadores	206	486	250	499	595	794	6
nos	253	486	265	499	595	794	6
indica	268	486	289	499	595	794	6
concordancia	43	497	89	510	595	794	6
entre	91	497	108	510	595	794	6
las	111	497	119	510	595	794	6
respuestas	121	497	156	510	595	794	6
de	158	497	166	510	595	794	6
ambos	168	497	191	510	595	794	6
para	193	497	208	510	595	794	6
cada	210	497	226	510	595	794	6
una	228	497	241	510	595	794	6
de	243	497	251	510	595	794	6
las	253	497	262	510	595	794	6
escalas,	264	497	289	510	595	794	6
aunque	43	508	68	521	595	794	6
se	72	508	78	521	595	794	6
observa	82	508	108	521	595	794	6
una	111	508	124	521	595	794	6
mejor	128	508	148	521	595	794	6
concordancia	152	508	198	521	595	794	6
en	201	508	210	521	595	794	6
los	213	508	223	521	595	794	6
ítems	226	508	245	521	595	794	6
de	248	508	257	521	595	794	6
la	260	508	266	521	595	794	6
escala	270	508	289	521	595	794	6
EMINA	43	519	72	532	595	794	6
(escala	76	519	98	532	595	794	6
diseñada	102	519	132	532	595	794	6
por	136	519	148	532	595	794	6
autores	152	519	177	532	595	794	6
españoles	181	519	213	532	595	794	6
y	217	519	221	532	595	794	6
posiblemente	225	519	271	532	595	794	6
más	276	519	289	532	595	794	6
compresible	43	530	84	543	595	794	6
en	87	530	95	543	595	794	6
la	98	530	104	543	595	794	6
definición	107	530	141	543	595	794	6
de	144	530	152	543	595	794	6
las	155	530	164	543	595	794	6
subescalas).	167	530	206	543	595	794	6
Mejores	209	530	237	543	595	794	6
resultados	239	530	274	543	595	794	6
que	277	530	289	543	595	794	6
en	43	541	51	554	595	794	6
el	53	541	59	554	595	794	6
estudio	61	541	86	554	595	794	6
de	88	541	97	554	595	794	6
Fuentelsaz	99	541	135	554	595	794	6
Gallego	137	541	164	554	595	794	6
18	164	542	169	549	595	794	6
,	169	541	171	554	595	794	6
donde	173	541	195	554	595	794	6
el	197	541	203	554	595	794	6
índice	205	541	227	554	595	794	6
kappa	229	541	250	554	595	794	6
ponderado	252	541	289	554	595	794	6
para	43	552	57	565	595	794	6
cada	60	552	75	565	595	794	6
uno	78	552	92	565	595	794	6
de	94	552	102	565	595	794	6
los	105	552	114	565	595	794	6
cinco	117	552	135	565	595	794	6
ítems	138	552	156	565	595	794	6
de	159	552	167	565	595	794	6
la	170	552	176	565	595	794	6
escala	178	552	198	565	595	794	6
EMINA	200	552	229	565	595	794	6
oscila	232	552	251	565	595	794	6
entre	253	552	271	565	595	794	6
0,72	273	552	289	565	595	794	6
para	43	563	57	576	595	794	6
la	60	563	66	576	595	794	6
nutrición	68	563	101	576	595	794	6
y	103	563	107	576	595	794	6
0,92	110	563	126	576	595	794	6
para	128	563	143	576	595	794	6
estado	146	563	168	576	595	794	6
mental	170	563	194	576	595	794	6
y	197	563	201	576	595	794	6
actividad.	203	563	237	576	595	794	6
En	240	563	250	576	595	794	6
el	252	563	258	576	595	794	6
presente	261	563	289	576	595	794	6
estudio	43	574	68	587	595	794	6
oscila	70	574	89	587	595	794	6
entre	91	574	109	587	595	794	6
0,75	111	574	127	587	595	794	6
para	129	574	144	587	595	794	6
la	146	574	152	587	595	794	6
actividad	154	574	185	587	595	794	6
y	188	574	192	587	595	794	6
1	194	574	198	587	595	794	6
para	201	574	215	587	595	794	6
la	218	574	224	587	595	794	6
nutrición.	226	574	260	587	595	794	6
La	315	90	323	103	595	794	6
concordancia	326	90	372	103	595	794	6
del	375	90	386	103	595	794	6
ítem	389	90	404	103	595	794	6
de	407	90	415	103	595	794	6
fricción	418	90	445	103	595	794	6
en	448	90	456	103	595	794	6
la	459	90	465	103	595	794	6
escala	468	90	488	103	595	794	6
de	490	90	499	103	595	794	6
Braden	502	90	526	103	595	794	6
resultó	529	90	553	103	595	794	6
encontrarse	306	101	346	114	595	794	6
en	348	101	356	114	595	794	6
el	359	101	364	114	595	794	6
límite	367	101	387	114	595	794	6
de	389	101	397	114	595	794	6
la	399	101	405	114	595	794	6
significación,	407	101	453	114	595	794	6
ya	455	101	463	114	595	794	6
que	465	101	477	114	595	794	6
la	480	101	485	114	595	794	6
diferencia	488	101	521	114	595	794	6
entre	524	101	541	114	595	794	6
los	543	101	553	114	595	794	6
observadores	306	112	350	125	595	794	6
varió	353	112	370	125	595	794	6
más	373	112	387	125	595	794	6
de	389	112	398	125	595	794	6
lo	400	112	407	125	595	794	6
esperado.	410	112	442	125	595	794	6
Esto	445	112	460	125	595	794	6
puede	463	112	484	125	595	794	6
ser	486	112	496	125	595	794	6
debido	498	112	522	125	595	794	6
a	525	112	529	125	595	794	6
que	532	112	544	125	595	794	6
la	547	112	553	125	595	794	6
información	306	123	349	136	595	794	6
fue	351	123	362	136	595	794	6
recogida	365	123	394	136	595	794	6
mediante	396	123	429	136	595	794	6
entrevista	431	123	464	136	595	794	6
con	467	123	479	136	595	794	6
el	482	123	488	136	595	794	6
paciente/cuidador	490	123	553	136	595	794	6
y	306	134	310	147	595	794	6
no	312	134	321	147	595	794	6
por	324	134	335	147	595	794	6
observación	338	134	379	147	595	794	6
directa,	381	134	406	147	595	794	6
y	409	134	413	147	595	794	6
con	415	134	427	147	595	794	6
la	430	134	435	147	595	794	6
diferencia	438	134	471	147	595	794	6
de	474	134	482	147	595	794	6
48	484	134	493	147	595	794	6
h	495	134	500	147	595	794	6
la	502	134	508	147	595	794	6
información	510	134	553	147	595	794	6
dada	306	145	323	158	595	794	6
por	325	145	337	158	595	794	6
estos	339	145	356	158	595	794	6
a	358	145	362	158	595	794	6
cada	364	145	380	158	595	794	6
uno	382	145	396	158	595	794	6
de	398	145	407	158	595	794	6
los	409	145	419	158	595	794	6
observadores	421	145	465	158	595	794	6
puede	468	145	489	158	595	794	6
haber	491	145	510	158	595	794	6
variado.	513	145	540	158	595	794	6
En	543	145	553	158	595	794	6
otros	306	156	323	169	595	794	6
estudios	326	156	354	169	595	794	6
se	356	156	363	169	595	794	6
encuentran,	365	156	406	169	595	794	6
asimismo,	408	156	443	169	595	794	6
diferencias	445	156	482	169	595	794	6
en	484	156	493	169	595	794	6
observaciones	495	156	542	169	595	794	6
de	545	156	553	169	595	794	6
algunos	306	167	333	180	595	794	6
de	335	167	343	180	595	794	6
los	345	167	355	180	595	794	6
ítems	357	167	376	180	595	794	6
de	378	167	386	180	595	794	6
la	389	167	395	180	595	794	6
escala	397	167	417	180	595	794	6
de	419	167	427	180	595	794	6
Braden	429	167	454	180	595	794	6
29,31,32	454	168	473	175	595	794	6
.	473	167	475	180	595	794	6
Se	477	167	485	180	595	794	6
observa,	487	167	516	180	595	794	6
por	518	167	530	180	595	794	6
tanto,	532	167	553	180	595	794	6
que	306	178	319	191	595	794	6
la	321	178	327	191	595	794	6
definición	330	178	365	191	595	794	6
de	367	178	375	191	595	794	6
los	378	178	387	191	595	794	6
puntos	390	178	414	191	595	794	6
de	416	178	425	191	595	794	6
corte	427	178	444	191	595	794	6
según	447	178	467	191	595	794	6
la	469	178	475	191	595	794	6
escala	478	178	497	191	595	794	6
de	500	178	508	191	595	794	6
Braden	511	178	535	191	595	794	6
pro-	538	178	553	191	595	794	6
duce	306	189	322	202	595	794	6
un	325	189	334	202	595	794	6
mayor	337	189	359	202	595	794	6
desacuerdo	361	189	399	202	595	794	6
entre	402	189	419	202	595	794	6
observadores	422	189	466	202	595	794	6
que	468	189	481	202	595	794	6
los	484	189	493	202	595	794	6
definidos	495	189	527	202	595	794	6
para	530	189	544	202	595	794	6
la	547	189	553	202	595	794	6
escala	306	200	326	213	595	794	6
EMINA.	328	200	359	213	595	794	6
Para	315	211	330	224	595	794	6
concluir,	332	211	363	224	595	794	6
destacamos	365	211	405	224	595	794	6
que	407	211	420	224	595	794	6
las	422	211	431	224	595	794	6
pruebas	433	211	460	224	595	794	6
estadísticas	462	211	501	224	595	794	6
entre	503	211	521	224	595	794	6
observa-	523	211	553	224	595	794	6
dores	306	222	325	235	595	794	6
se	328	222	334	235	595	794	6
han	337	222	350	235	595	794	6
realizado	353	222	385	235	595	794	6
sobre	387	222	406	235	595	794	6
la	409	222	415	235	595	794	6
escala	418	222	438	235	595	794	6
original	441	222	468	235	595	794	6
diseñada	471	222	501	235	595	794	6
para	504	222	519	235	595	794	6
contexto	522	222	553	235	595	794	6
hospitalario	306	233	348	246	595	794	6
(escala	351	233	374	246	595	794	6
continua	378	233	409	246	595	794	6
sin	413	233	423	246	595	794	6
categorizar);	426	233	470	246	595	794	6
ambas	473	233	495	246	595	794	6
escalas,	499	233	524	246	595	794	6
Braden	527	233	553	246	595	794	6
y	306	244	310	257	595	794	6
EMINA,	313	244	345	257	595	794	6
eran	348	244	363	257	595	794	6
válidas	366	244	390	257	595	794	6
y	393	244	397	257	595	794	6
el	400	244	405	257	595	794	6
grado	408	244	428	257	595	794	6
de	431	244	440	257	595	794	6
acuerdo	443	244	470	257	595	794	6
entre	473	244	491	257	595	794	6
observadores	494	244	539	257	595	794	6
era	542	244	553	257	595	794	6
muy	306	255	322	268	595	794	6
similar.	325	255	351	268	595	794	6
Sin	355	255	366	268	595	794	6
embargo,	370	255	403	268	595	794	6
cuando	406	255	432	268	595	794	6
las	436	255	445	268	595	794	6
escalas	448	255	471	268	595	794	6
se	475	255	481	268	595	794	6
utilizan	485	255	511	268	595	794	6
de	515	255	523	268	595	794	6
manera	527	255	553	268	595	794	6
categórica,	306	266	344	279	595	794	6
según	346	266	366	279	595	794	6
los	369	266	378	279	595	794	6
puntos	381	266	405	279	595	794	6
de	408	266	416	279	595	794	6
corte	418	266	436	279	595	794	6
definidos	438	266	471	279	595	794	6
por	473	266	485	279	595	794	6
sus	488	266	498	279	595	794	6
autores,	501	266	528	279	595	794	6
el	531	266	537	279	595	794	6
gra-	539	266	553	279	595	794	6
do	306	277	315	290	595	794	6
de	318	277	326	290	595	794	6
acuerdo	329	277	357	290	595	794	6
de	360	277	368	290	595	794	6
la	371	277	377	290	595	794	6
escala	380	277	400	290	595	794	6
EMINA	402	277	432	290	595	794	6
es	435	277	441	290	595	794	6
superior	444	277	473	290	595	794	6
a	476	277	480	290	595	794	6
la	482	277	488	290	595	794	6
escala	491	277	511	290	595	794	6
de	514	277	522	290	595	794	6
Braden.	525	277	553	290	595	794	6
El	306	288	314	301	595	794	6
grado	317	288	337	301	595	794	6
de	341	288	349	301	595	794	6
acuerdo	353	288	381	301	595	794	6
entre	385	288	403	301	595	794	6
dichas	406	288	429	301	595	794	6
escalas	432	288	455	301	595	794	6
parece	459	288	481	301	595	794	6
mejorar	485	288	513	301	595	794	6
cuando	516	288	542	301	595	794	6
se	546	288	553	301	595	794	6
reagrupan	306	299	342	312	595	794	6
las	344	299	353	312	595	794	6
categorías	355	299	390	312	595	794	6
de	392	299	400	312	595	794	6
sin	402	299	412	312	595	794	6
riesgo	415	299	435	312	595	794	6
y	437	299	441	312	595	794	6
riesgo	444	299	464	312	595	794	6
bajo;	466	299	484	312	595	794	6
sin	486	299	496	312	595	794	6
embargo,	498	299	531	312	595	794	6
dicha	534	299	553	312	595	794	6
mejora	306	310	331	323	595	794	6
en	333	310	341	323	595	794	6
el	344	310	350	323	595	794	6
acuerdo	353	310	380	323	595	794	6
no	383	310	392	323	595	794	6
llega	395	310	411	323	595	794	6
a	413	310	417	323	595	794	6
alcanzar	419	310	448	323	595	794	6
valores	451	310	474	323	595	794	6
aceptables	477	310	513	323	595	794	6
como	515	310	535	323	595	794	6
para	538	310	553	323	595	794	6
considerar	306	321	343	334	595	794	6
que	346	321	359	334	595	794	6
existe	362	321	381	334	595	794	6
un	384	321	394	334	595	794	6
buen	397	321	414	334	595	794	6
acuerdo	417	321	445	334	595	794	6
entre	448	321	466	334	595	794	6
los	469	321	479	334	595	794	6
métodos.	482	321	515	334	595	794	6
Todo	517	321	536	334	595	794	6
esto	539	321	553	334	595	794	6
nos	306	332	318	345	595	794	6
lleva	322	332	338	345	595	794	6
a	341	332	345	345	595	794	6
concluir	348	332	377	345	595	794	6
que	381	332	394	345	595	794	6
sería	397	332	413	345	595	794	6
conveniente	417	332	459	345	595	794	6
establecer	463	332	497	345	595	794	6
nuevos	500	332	525	345	595	794	6
puntos	528	332	553	345	595	794	6
de	306	343	314	356	595	794	6
corte	317	343	335	356	595	794	6
para	338	343	353	356	595	794	6
definir	356	343	379	356	595	794	6
o	382	343	386	356	595	794	6
categorizar	389	343	427	356	595	794	6
el	430	343	436	356	595	794	6
riesgo	438	343	459	356	595	794	6
en	462	343	470	356	595	794	6
la	473	343	479	356	595	794	6
población	482	343	517	356	595	794	6
objeto	519	343	542	356	595	794	6
de	545	343	553	356	595	794	6
estudio.	306	354	334	367	595	794	6
Por	338	354	350	367	595	794	6
este	353	354	366	367	595	794	6
motivo,	370	354	397	367	595	794	6
aun	401	354	414	367	595	794	6
siendo	418	354	440	367	595	794	6
ambas	444	354	466	367	595	794	6
escalas,	470	354	495	367	595	794	6
la	499	354	505	367	595	794	6
de	508	354	516	367	595	794	6
Braden	520	354	545	367	595	794	6
y	549	354	553	367	595	794	6
EMINA,	306	365	338	378	595	794	6
instrumentos	341	365	388	378	595	794	6
fiables	392	365	414	378	595	794	6
para	417	365	432	378	595	794	6
su	435	365	443	378	595	794	6
aplicación	446	365	482	378	595	794	6
en	486	365	494	378	595	794	6
atención	497	365	528	378	595	794	6
domi-	531	365	553	378	595	794	6
ciliaria,	306	376	332	389	595	794	6
sería	335	376	351	389	595	794	6
conveniente	354	376	396	389	595	794	6
continuar	399	376	433	389	595	794	6
con	436	376	449	389	595	794	6
nuevas	452	376	476	389	595	794	6
investigaciones	479	376	531	389	595	794	6
sobre	534	376	553	389	595	794	6
validación	306	387	342	400	595	794	6
de	344	387	353	400	595	794	6
dichas	355	387	377	400	595	794	6
escalas,	379	387	405	400	595	794	6
con	407	387	420	400	595	794	6
el	422	387	428	400	595	794	6
fin	430	387	440	400	595	794	6
de	442	387	450	400	595	794	6
conocer	452	387	480	400	595	794	6
datos	482	387	501	400	595	794	6
referentes	503	387	537	400	595	794	6
a	539	387	543	400	595	794	6
su	545	387	553	400	595	794	6
sensibilidad,	306	398	350	411	595	794	6
especificidad	353	398	398	411	595	794	6
y	401	398	405	411	595	794	6
valores	408	398	432	411	595	794	6
predictivos	434	398	473	411	595	794	6
positivo	476	398	504	411	595	794	6
y	507	398	511	411	595	794	6
negativo,	514	398	546	411	595	794	6
y	549	398	553	411	595	794	6
al	306	409	312	422	595	794	6
igual	314	409	331	422	595	794	6
que	333	409	346	422	595	794	6
se	348	409	355	422	595	794	6
refleja	357	409	378	422	595	794	6
en	380	409	388	422	595	794	6
otros	390	409	408	422	595	794	6
estudios	410	409	439	422	595	794	6
20,33	439	410	451	417	595	794	6
,	451	409	453	422	595	794	6
poder	455	409	476	422	595	794	6
establecer	478	409	512	422	595	794	6
los	514	409	524	422	595	794	6
mejores	526	409	553	422	595	794	6
puntos	306	420	331	433	595	794	6
de	333	420	341	433	595	794	6
corte	344	420	361	433	595	794	6
para	364	420	379	433	595	794	6
esta	381	420	394	433	595	794	6
población	397	420	432	433	595	794	6
(atención	434	420	468	433	595	794	6
domiciliaria).	470	420	518	433	595	794	6
CONCLUSIONES	320	450	421	466	595	794	6
La	306	475	315	488	595	794	6
escala	317	475	337	488	595	794	6
de	340	475	348	488	595	794	6
Braden	351	475	375	488	595	794	6
tiene	378	475	395	488	595	794	6
mayor	398	475	420	488	595	794	6
consistencia	423	475	464	488	595	794	6
interna,	467	475	494	488	595	794	6
aunque	496	475	522	488	595	794	6
el	525	475	530	488	595	794	6
grado	533	475	553	488	595	794	6
de	306	486	314	499	595	794	6
acuerdo	317	486	344	499	595	794	6
cuando	347	486	372	499	595	794	6
se	375	486	381	499	595	794	6
utilizan	384	486	410	499	595	794	6
las	413	486	421	499	595	794	6
escalas	424	486	446	499	595	794	6
de	449	486	457	499	595	794	6
manera	460	486	485	499	595	794	6
categórica	488	486	523	499	595	794	6
es	525	486	532	499	595	794	6
supe-	534	486	553	499	595	794	6
rior	306	497	319	510	595	794	6
en	321	497	329	510	595	794	6
la	332	497	337	510	595	794	6
EMINA.	340	497	371	510	595	794	6
Ambas	315	508	338	521	595	794	6
escalas	341	508	364	521	595	794	6
son	367	508	379	521	595	794	6
instrumentos	382	508	428	521	595	794	6
fiables	431	508	452	521	595	794	6
para	455	508	470	521	595	794	6
el	473	508	479	521	595	794	6
uso	482	508	494	521	595	794	6
en	497	508	505	521	595	794	6
atención	508	508	538	521	595	794	6
do-	541	508	553	521	595	794	6
miciliaria,	306	519	341	532	595	794	6
aunque	343	519	369	532	595	794	6
sería	371	519	387	532	595	794	6
conveniente	389	519	431	532	595	794	6
establecer	434	519	467	532	595	794	6
nuevos	469	519	494	532	595	794	6
puntos	496	519	520	532	595	794	6
de	522	519	531	532	595	794	6
corte,	533	519	553	532	595	794	6
para	306	530	321	543	595	794	6
definir	323	530	346	543	595	794	6
o	348	530	353	543	595	794	6
categorizar	355	530	392	543	595	794	6
el	394	530	400	543	595	794	6
riesgo	403	530	423	543	595	794	6
en	425	530	433	543	595	794	6
esta	435	530	448	543	595	794	6
población.	451	530	487	543	595	794	6
Sería	315	541	331	554	595	794	6
conveniente	334	541	376	554	595	794	6
continuar	379	541	413	554	595	794	6
con	416	541	429	554	595	794	6
nuevas	432	541	455	554	595	794	6
investigaciones	458	541	509	554	595	794	6
sobre	512	541	531	554	595	794	6
la	534	541	539	554	595	794	6
va-	542	541	553	554	595	794	6
lidación	306	552	334	565	595	794	6
de	337	552	345	565	595	794	6
dichas	348	552	370	565	595	794	6
escalas,	373	552	398	565	595	794	6
con	401	552	414	565	595	794	6
el	417	552	423	565	595	794	6
fin	426	552	436	565	595	794	6
de	439	552	447	565	595	794	6
conocer	450	552	477	565	595	794	6
datos	481	552	499	565	595	794	6
referentes	502	552	535	565	595	794	6
a	538	552	542	565	595	794	6
su	545	552	553	565	595	794	6
sensibilidad,	306	563	349	576	595	794	6
especificidad	351	563	395	576	595	794	6
y	398	563	402	576	595	794	6
valores	404	563	428	576	595	794	6
predictivos	430	563	468	576	595	794	6
positivo	470	563	498	576	595	794	6
y	500	563	504	576	595	794	6
negativo	506	563	536	576	595	794	6
para	538	563	553	576	595	794	6
su	306	574	314	587	595	794	6
uso	316	574	328	587	595	794	6
en	330	574	338	587	595	794	6
atención	341	574	370	587	595	794	6
domiciliaria	373	574	414	587	595	794	6
BIBLIOGRAFÍA	56	615	146	631	595	794	6
1.	47	642	51	651	595	794	6
Torra	54	642	65	651	595	794	6
JE,	67	642	74	651	595	794	6
Rueda	76	642	90	651	595	794	6
J,	92	642	96	651	595	794	6
Soldevilla	98	642	120	651	595	794	6
JJ,	122	642	129	651	595	794	6
Martínez	130	642	151	651	595	794	6
F,	152	642	156	651	595	794	6
Verdú	157	642	170	651	595	794	6
J.	172	642	176	651	595	794	6
Primer	178	642	193	651	595	794	6
Es-	194	642	201	651	595	794	6
tudio	54	651	65	659	595	794	6
Nacional	67	651	87	659	595	794	6
de	89	651	94	659	595	794	6
Prevalencia	96	651	122	659	595	794	6
de	123	651	129	659	595	794	6
Úlceras	131	651	148	659	595	794	6
por	149	651	157	659	595	794	6
Presión	158	651	175	659	595	794	6
en	176	651	182	659	595	794	6
España.	183	651	201	659	595	794	6
Epidemiología	54	659	86	667	595	794	6
y	88	659	90	667	595	794	6
variable	91	659	110	667	595	794	6
definitorias	111	659	137	667	595	794	6
de	138	659	144	667	595	794	6
las	145	659	152	667	595	794	6
lesiones	153	659	172	667	595	794	6
y	174	659	176	667	595	794	6
pacientes.	178	659	201	667	595	794	6
Gerokomos	54	667	79	676	595	794	6
2003;	81	667	93	676	595	794	6
14	95	667	100	676	595	794	6
(1):	102	667	109	676	595	794	6
37-47.	110	667	125	676	595	794	6
2.	47	675	51	684	595	794	6
Soldevilla	54	675	76	684	595	794	6
JJ,	78	675	85	684	595	794	6
Torra	88	675	99	684	595	794	6
JE,	101	675	108	684	595	794	6
Martínez	110	675	131	684	595	794	6
F,	133	675	136	684	595	794	6
Verdú	138	675	151	684	595	794	6
J,	153	675	158	684	595	794	6
López	160	675	173	684	595	794	6
P,	175	675	178	684	595	794	6
Rueda	181	675	195	684	595	794	6
J,	197	675	201	684	595	794	6
et	54	684	58	692	595	794	6
al.	60	684	66	692	595	794	6
Segundo	68	684	88	692	595	794	6
Estudio	90	684	107	692	595	794	6
Nacional	109	684	129	692	595	794	6
de	131	684	137	692	595	794	6
Prevalencia	139	684	165	692	595	794	6
de	167	684	173	692	595	794	6
Úlceras	175	684	192	692	595	794	6
por	194	684	201	692	595	794	6
Presión	54	692	71	700	595	794	6
en	72	692	78	700	595	794	6
España,	79	692	97	700	595	794	6
2005.	98	692	111	700	595	794	6
Epidemiología	112	692	144	700	595	794	6
y	146	692	148	700	595	794	6
variable	149	692	167	700	595	794	6
definitorias	169	692	194	700	595	794	6
de	196	692	201	700	595	794	6
las	54	700	61	709	595	794	6
lesiones	62	700	81	709	595	794	6
y	82	700	85	709	595	794	6
pacientes.	86	700	109	709	595	794	6
Gerokomos	111	700	136	709	595	794	6
2006;	138	700	150	709	595	794	6
17	152	700	157	709	595	794	6
(3):	159	700	166	709	595	794	6
154-72.	167	700	184	709	595	794	6
3.	43	709	53	717	595	794	6
Soldevilla	54	709	76	717	595	794	6
Agreda	77	709	93	717	595	794	6
JJ,	95	709	101	717	595	794	6
Torra	103	709	114	717	595	794	6
i	115	709	117	717	595	794	6
Bou	118	709	127	717	595	794	6
JE,	128	709	135	717	595	794	6
Verdú	136	709	149	717	595	794	6
Soriano	151	709	168	717	595	794	6
J,	169	709	173	717	595	794	6
López	175	709	187	717	595	794	6
Casa-	189	709	201	717	595	794	6
nova	54	717	65	725	595	794	6
P.	66	717	69	725	595	794	6
3.	71	717	75	725	595	794	6
er	75	717	77	722	595	794	6
Estudio	79	717	95	725	595	794	6
Nacional	96	717	116	725	595	794	6
de	117	717	123	725	595	794	6
Prevalencia	124	717	150	725	595	794	6
de	151	717	157	725	595	794	6
Úlceras	158	717	175	725	595	794	6
por	176	717	184	725	595	794	6
Presión	185	717	201	725	595	794	6
en	54	725	59	734	595	794	6
España,	61	725	79	734	595	794	6
2009:	80	725	93	734	595	794	6
Epidemiología	94	725	126	734	595	794	6
y	127	725	130	734	595	794	6
variables	132	725	152	734	595	794	6
definitorias	153	725	178	734	595	794	6
de	180	725	186	734	595	794	6
las	187	725	194	734	595	794	6
le-	195	725	201	734	595	794	6
siones	54	733	68	742	595	794	6
y	70	733	72	742	595	794	6
pacientes.	74	733	97	742	595	794	6
Gerokomos	98	733	123	742	595	794	6
[revista	125	733	141	742	595	794	6
en	143	733	149	742	595	794	6
Internet].	150	733	170	742	595	794	6
2011	172	733	183	742	595	794	6
Jun	185	733	193	742	595	794	6
[ci-	194	733	201	742	595	794	6
tado	54	742	64	750	595	794	6
2011	65	742	76	750	595	794	6
Oct.	78	742	87	750	595	794	6
06];	88	742	97	750	595	794	6
22(2):	98	742	111	750	595	794	6
77-90.	112	742	126	750	595	794	6
Disponible	128	742	151	750	595	794	6
en:	153	742	160	750	595	794	6
http://scielo.isciii.	161	742	201	750	595	794	6
4.	223	659	227	667	595	794	6
5.	223	675	227	684	595	794	6
6.	223	709	227	717	595	794	6
7.	223	733	227	742	595	794	6
es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2011000200005	230	642	377	651	595	794	6
&lng=es.	230	651	249	659	595	794	6
http://dx.doi.org/10.4321/S1134-928X2011000200005	250	651	371	659	595	794	6
Soldevilla	230	659	252	667	595	794	6
JJ,	254	659	261	667	595	794	6
Navarro	263	659	281	667	595	794	6
S.	282	659	287	667	595	794	6
Aspectos	289	659	310	667	595	794	6
legales	312	659	328	667	595	794	6
relacionados	330	659	359	667	595	794	6
con	361	659	369	667	595	794	6
las	370	659	377	667	595	794	6
Úlceras	230	667	247	676	595	794	6
por	248	667	255	676	595	794	6
presión.	257	667	275	676	595	794	6
Gerokomos	276	667	302	676	595	794	6
2006;	303	667	316	676	595	794	6
17	317	667	323	676	595	794	6
(4):	324	667	331	676	595	794	6
203-24.	333	667	350	676	595	794	6
Lama	230	675	242	684	595	794	6
J.	244	675	248	684	595	794	6
Síndrome	251	675	273	684	595	794	6
geriátrico-característica	275	675	329	684	595	794	6
de	332	675	337	684	595	794	6
presentación	340	675	369	684	595	794	6
de	371	675	377	684	595	794	6
las	230	684	236	692	595	794	6
enfermedades	238	684	270	692	595	794	6
en	272	684	278	692	595	794	6
el	279	684	283	692	595	794	6
adulto	285	684	299	692	595	794	6
mayor.	301	684	316	692	595	794	6
Revista	317	684	334	692	595	794	6
Diagnostico	336	684	363	692	595	794	6
2003;	364	684	377	692	595	794	6
42(2):26.	230	692	249	700	595	794	6
Disponible	252	692	276	700	595	794	6
en:	279	692	286	700	595	794	6
http://www.fihu.diagnostico.org.pe/re-	288	692	377	700	595	794	6
vista/numeros/2003/marabr03/47-48.htm/	230	700	327	709	595	794	6
Baena	230	709	244	717	595	794	6
JM,	246	709	255	717	595	794	6
De	257	709	263	717	595	794	6
Alba	265	709	275	717	595	794	6
C,	277	709	281	717	595	794	6
Luque	283	709	297	717	595	794	6
S,	299	709	303	717	595	794	6
Molero	305	709	321	717	595	794	6
M.	323	709	329	717	595	794	6
Prevención	331	709	356	717	595	794	6
de	358	709	363	717	595	794	6
la	365	709	369	717	595	794	6
in-	371	709	377	717	595	794	6
capacidad	230	717	253	725	595	794	6
en	254	717	260	725	595	794	6
el	262	717	266	725	595	794	6
anciano.	268	717	287	725	595	794	6
DLXIX.	288	717	304	725	595	794	6
El	305	717	309	725	595	794	6
Médico	311	717	328	725	595	794	6
2004.	330	717	343	725	595	794	6
Disponible	344	717	368	725	595	794	6
en:	370	717	377	725	595	794	6
htpp//www.elmedicointeractivo.com	230	725	313	734	595	794	6
García	230	733	244	742	595	794	6
FP,	247	733	253	742	595	794	6
Pancorbo	255	733	276	742	595	794	6
PL,	278	733	285	742	595	794	6
Laguna	287	733	304	742	595	794	6
JM.	306	733	315	742	595	794	6
Guía	318	733	328	742	595	794	6
para	331	733	341	742	595	794	6
el	343	733	347	742	595	794	6
cuidado	350	733	368	742	595	794	6
del	370	733	377	742	595	794	6
paciente	230	742	249	750	595	794	6
con	251	742	259	750	595	794	6
úlceras	261	742	278	750	595	794	6
por	280	742	287	750	595	794	6
presión	289	742	306	750	595	794	6
o	308	742	311	750	595	794	6
con	313	742	321	750	595	794	6
riesgo	323	742	337	750	595	794	6
de	339	742	345	750	595	794	6
desarrollarla.	347	742	377	750	595	794	6
8.	398	659	403	667	595	794	6
9.	398	684	403	692	595	794	6
10.	396	709	403	717	595	794	6
11.	396	742	403	750	595	794	6
Jaén:	405	642	418	651	595	794	6
H.U.	420	642	430	651	595	794	6
Princesa	432	642	451	651	595	794	6
de	454	642	459	651	595	794	6
España,	461	642	479	651	595	794	6
Consejería	481	642	506	651	595	794	6
de	508	642	513	651	595	794	6
Salud,	515	642	530	651	595	794	6
Junta	532	642	545	651	595	794	6
de	547	642	553	651	595	794	6
Andalucía,	405	651	429	659	595	794	6
2001.	431	651	443	659	595	794	6
Soldevilla	405	659	428	667	595	794	6
JJ,	430	659	437	667	595	794	6
Torra	439	659	450	667	595	794	6
JE,	452	659	459	667	595	794	6
Postt	461	659	473	667	595	794	6
J,	475	659	479	667	595	794	6
Verdú	481	659	494	667	595	794	6
J,	496	659	500	667	595	794	6
San	502	659	511	667	595	794	6
Miguel	513	659	529	667	595	794	6
L,	531	659	535	667	595	794	6
Mayán	537	659	553	667	595	794	6
JM.	405	667	414	676	595	794	6
The	416	667	424	676	595	794	6
burden	425	667	441	676	595	794	6
of	442	667	447	676	595	794	6
pressure	448	667	468	676	595	794	6
ulcers	469	667	483	676	595	794	6
in	484	667	488	676	595	794	6
Spain.	489	667	504	676	595	794	6
Wounds	505	667	524	676	595	794	6
2007;	525	667	538	676	595	794	6
19	539	667	545	676	595	794	6
(7):	546	667	553	676	595	794	6
201-6.	405	675	420	684	595	794	6
Verdú	405	684	418	692	595	794	6
Soriano	420	684	438	692	595	794	6
J,	439	684	444	692	595	794	6
Nolasco	445	684	464	692	595	794	6
A,	466	684	471	692	595	794	6
García	472	684	487	692	595	794	6
C.	489	684	493	692	595	794	6
Análisis	495	684	513	692	595	794	6
de	515	684	521	692	595	794	6
la	522	684	527	692	595	794	6
mortalidad	528	684	553	692	595	794	6
por	405	692	413	700	595	794	6
úlceras	415	692	431	700	595	794	6
por	433	692	440	700	595	794	6
presión	442	692	459	700	595	794	6
en	461	692	467	700	595	794	6
España.	469	692	486	700	595	794	6
Periodo	488	692	505	700	595	794	6
1987-1999.	507	692	533	700	595	794	6
Geroko-	535	692	553	700	595	794	6
mos	405	700	415	709	595	794	6
2003;	416	700	429	709	595	794	6
14	430	700	436	709	595	794	6
(4):	437	700	444	709	595	794	6
212-26.	446	700	463	709	595	794	6
European	405	709	427	717	595	794	6
Pressure	429	709	448	717	595	794	6
Ulcer	451	709	462	717	595	794	6
Advisory	465	709	484	717	595	794	6
Panel	486	709	499	717	595	794	6
and	501	709	509	717	595	794	6
National	511	709	531	717	595	794	6
Pressure	533	709	553	717	595	794	6
Ulcer	405	717	417	725	595	794	6
Advisory	419	717	439	725	595	794	6
Panel.	441	717	455	725	595	794	6
Prevention	457	717	481	725	595	794	6
and	483	717	492	725	595	794	6
treatment	494	717	516	725	595	794	6
of	518	717	523	725	595	794	6
pressure	525	717	545	725	595	794	6
ul-	547	717	553	725	595	794	6
cers;	405	725	416	734	595	794	6
quick	418	725	430	734	595	794	6
reference	432	725	454	734	595	794	6
guide.	456	725	470	734	595	794	6
Washington	472	725	499	734	595	794	6
DC:	501	725	510	734	595	794	6
National	512	725	531	734	595	794	6
Pressure	533	725	553	734	595	794	6
Ulcer	405	733	417	742	595	794	6
Advisory	419	733	438	742	595	794	6
Panel;	440	733	454	742	595	794	6
2009.	455	733	468	742	595	794	6
García	405	742	420	750	595	794	6
F,	422	742	425	750	595	794	6
Montalbo	427	742	449	750	595	794	6
M,	451	742	458	750	595	794	6
García	460	742	474	750	595	794	6
A,	476	742	481	750	595	794	6
et	483	742	488	750	595	794	6
al.	490	742	495	750	595	794	6
Guía	497	742	508	750	595	794	6
de	510	742	515	750	595	794	6
Práctica	517	742	535	750	595	794	6
Clínica	537	742	553	750	595	794	6
Gerokomos.	479	764	507	772	595	794	6
2014;25(3):124-130	508	764	553	772	595	794	6
129	559	761	573	774	595	794	6
COMUNICACIONES	464	12	553	27	595	794	7
F.	28	55	31	63	595	794	7
Javier	33	55	46	63	595	794	7
García-Díaz	47	55	71	63	595	794	7
y	72	55	75	63	595	794	7
cols.	76	55	86	63	595	794	7
Fiabilidad	28	63	53	72	595	794	7
de	55	63	61	72	595	794	7
las	62	63	70	72	595	794	7
escalas	71	63	91	72	595	794	7
de	92	63	99	72	595	794	7
Braden	100	63	119	72	595	794	7
y	120	63	123	72	595	794	7
EMINA	124	63	143	72	595	794	7
en	145	63	151	72	595	794	7
pacientes	152	63	177	72	595	794	7
de	179	63	185	72	595	794	7
atención	187	63	209	72	595	794	7
domiciliaria	210	63	240	72	595	794	7
incluidos	242	63	265	72	595	794	7
en	266	63	273	72	595	794	7
programa	274	63	299	72	595	794	7
de	300	63	307	72	595	794	7
inmovilizados	308	63	343	72	595	794	7
12.	44	105	51	114	595	794	7
13.	44	137	51	146	595	794	7
14.	44	161	51	170	595	794	7
15.	44	185	51	194	595	794	7
16.	44	209	51	218	595	794	7
17.	44	233	51	242	595	794	7
18.	44	249	51	258	595	794	7
130	23	761	36	774	595	794	7
para	54	89	64	98	595	794	7
la	66	89	70	98	595	794	7
Prevención	73	89	97	98	595	794	7
y	100	89	102	98	595	794	7
el	104	89	108	98	595	794	7
Tratamiento	111	89	138	98	595	794	7
de	140	89	146	98	595	794	7
la	148	89	152	98	595	794	7
Úlceras	154	89	171	98	595	794	7
por	174	89	181	98	595	794	7
Presión.	183	89	201	98	595	794	7
Sevilla:	54	97	71	106	595	794	7
Servicio	72	97	90	106	595	794	7
Andaluz	92	97	110	106	595	794	7
de	111	97	117	106	595	794	7
Salud,	118	97	133	106	595	794	7
2007.	134	97	147	106	595	794	7
Ministerio	54	105	77	114	595	794	7
de	80	105	85	114	595	794	7
Sanidad	88	105	106	114	595	794	7
y	108	105	111	114	595	794	7
Consumo.	113	105	136	114	595	794	7
Plan	138	105	148	114	595	794	7
de	150	105	156	114	595	794	7
Calidad	158	105	175	114	595	794	7
para	177	105	187	114	595	794	7
SNS.	190	105	201	114	595	794	7
Agencia	54	113	72	122	595	794	7
de	74	113	80	122	595	794	7
Calidad	82	113	99	122	595	794	7
del	101	113	108	122	595	794	7
SNS.	110	113	121	122	595	794	7
2006.	123	113	136	122	595	794	7
Disponible	138	113	162	122	595	794	7
en:	164	113	171	122	595	794	7
http://www.	173	113	201	122	595	794	7
msc.es/organizacion/sns/plancalidadsns/pdf/pncalidad/nota-	54	121	201	130	595	794	7
prensa20060323textointegro.pdf	54	129	128	138	595	794	7
Barbero	54	137	72	146	595	794	7
FJ,	73	137	80	146	595	794	7
Villar	81	137	93	146	595	794	7
R.	94	137	98	146	595	794	7
Mejora	100	137	116	146	595	794	7
continua	117	137	137	146	595	794	7
de	138	137	144	146	595	794	7
la	145	137	149	146	595	794	7
calidad	150	137	167	146	595	794	7
en	168	137	173	146	595	794	7
las	175	137	181	146	595	794	7
lesiones	182	137	201	146	595	794	7
por	54	145	61	154	595	794	7
presión	63	145	79	154	595	794	7
mediante	81	145	102	154	595	794	7
la	103	145	107	154	595	794	7
valoración	109	145	132	154	595	794	7
del	134	145	141	154	595	794	7
riesgo	142	145	156	154	595	794	7
de	157	145	163	154	595	794	7
aparición.	164	145	187	154	595	794	7
Enfer-	188	145	201	154	595	794	7
mería	54	153	67	162	595	794	7
Clínica	68	153	84	162	595	794	7
1998;	85	153	98	162	595	794	7
8	99	153	102	162	595	794	7
(4):	103	153	110	162	595	794	7
141-50.	112	153	129	162	595	794	7
Pancorbo	54	161	75	170	595	794	7
PL,	77	161	83	170	595	794	7
García	85	161	100	170	595	794	7
FP,	101	161	107	170	595	794	7
Soldevilla	109	161	131	170	595	794	7
JJ,	133	161	140	170	595	794	7
Martínez	142	161	162	170	595	794	7
F.	164	161	167	170	595	794	7
Valoración	169	161	193	170	595	794	7
del	194	161	201	170	595	794	7
riesgo	54	169	68	178	595	794	7
de	70	169	75	178	595	794	7
desarrollar	77	169	102	178	595	794	7
UPP:	103	169	114	178	595	794	7
uso	116	169	124	178	595	794	7
clínico	126	169	140	178	595	794	7
en	142	169	148	178	595	794	7
España	150	169	166	178	595	794	7
y	168	169	170	178	595	794	7
metaanálisis	172	169	201	178	595	794	7
de	54	177	59	186	595	794	7
la	61	177	65	186	595	794	7
efectividad	66	177	92	186	595	794	7
de	93	177	99	186	595	794	7
las	100	177	107	186	595	794	7
escalas.	108	177	127	186	595	794	7
Gerokomos	128	177	154	186	595	794	7
2008;	155	177	168	186	595	794	7
19	169	177	175	186	595	794	7
(2):	176	177	183	186	595	794	7
84-98.	184	177	199	186	595	794	7
Martínez	54	185	74	194	595	794	7
F,	76	185	79	194	595	794	7
Soldevilla	80	185	103	194	595	794	7
JJ,	104	185	111	194	595	794	7
Verdú	112	185	125	194	595	794	7
J,	127	185	131	194	595	794	7
Segovia	132	185	151	194	595	794	7
T,	152	185	156	194	595	794	7
García	157	185	172	194	595	794	7
FP,	173	185	179	194	595	794	7
Pancorbo	180	185	201	194	595	794	7
PL.	54	193	61	202	595	794	7
Cuidados	62	193	83	202	595	794	7
de	84	193	90	202	595	794	7
la	91	193	96	202	595	794	7
piel	97	193	106	202	595	794	7
y	107	193	109	202	595	794	7
prevención	111	193	136	202	595	794	7
de	137	193	143	202	595	794	7
UPP	144	193	153	202	595	794	7
en	155	193	160	202	595	794	7
el	162	193	166	202	595	794	7
paciente	168	193	187	202	595	794	7
enca-	189	193	201	202	595	794	7
mado.	54	201	68	210	595	794	7
Rev.	69	201	79	210	595	794	7
ROL	80	201	89	210	595	794	7
Enf	91	201	98	210	595	794	7
2007;	99	201	112	210	595	794	7
30	113	201	119	210	595	794	7
(12):	120	201	130	210	595	794	7
801-8.	132	201	146	210	595	794	7
Pancorbo-Hidalgo	54	209	94	218	595	794	7
PL,	97	209	104	218	595	794	7
Garcia-Fernandez	107	209	146	218	595	794	7
FP,	149	209	155	218	595	794	7
Lopez-Medina	158	209	191	218	595	794	7
IM,	194	209	201	218	595	794	7
Alvarez-Nieto	54	217	85	226	595	794	7
C.	87	217	91	226	595	794	7
Risk	93	217	103	226	595	794	7
assessment	105	217	131	226	595	794	7
scales	133	217	148	226	595	794	7
for	150	217	156	226	595	794	7
pressure	158	217	177	226	595	794	7
ulcer	179	217	190	226	595	794	7
pre-	192	217	201	226	595	794	7
vention:	54	225	72	234	595	794	7
a	73	225	76	234	595	794	7
systematic	78	225	102	234	595	794	7
review	104	225	119	234	595	794	7
J	120	225	123	234	595	794	7
Adv	125	225	133	234	595	794	7
Nurs	135	225	146	234	595	794	7
2006;	147	225	160	234	595	794	7
54	161	225	167	234	595	794	7
(1):	168	225	175	234	595	794	7
94-110.	176	225	193	234	595	794	7
Bergstrom	54	233	77	242	595	794	7
N,	78	233	83	242	595	794	7
Braden	85	233	100	242	595	794	7
B,	102	233	106	242	595	794	7
Laguzza	107	233	125	242	595	794	7
A,	126	233	131	242	595	794	7
Holman	132	233	149	242	595	794	7
V.	151	233	154	242	595	794	7
The	156	233	164	242	595	794	7
Braden	165	233	181	242	595	794	7
scale	182	233	194	242	595	794	7
for	195	233	201	242	595	794	7
predicting	54	241	76	250	595	794	7
pressure	77	241	96	250	595	794	7
sore	98	241	107	250	595	794	7
risk.	109	241	118	250	595	794	7
Nursing	119	241	137	250	595	794	7
Research	138	241	158	250	595	794	7
1987;	160	241	172	250	595	794	7
36:	173	241	180	250	595	794	7
205-10.	181	241	198	250	595	794	7
Fuentelsaz	54	249	78	258	595	794	7
C,	80	249	84	258	595	794	7
et	86	249	91	258	595	794	7
al.	93	249	99	258	595	794	7
Validación	100	249	124	258	595	794	7
de	126	249	132	258	595	794	7
la	134	249	138	258	595	794	7
escala	140	249	154	258	595	794	7
EMINA	156	249	173	258	595	794	7
©	173	250	176	255	595	794	7
:	176	249	177	258	595	794	7
un	179	249	185	258	595	794	7
instru-	187	249	201	258	595	794	7
mento	54	257	68	266	595	794	7
de	70	257	75	266	595	794	7
valoración	77	257	100	266	595	794	7
del	101	257	108	266	595	794	7
riesgo	110	257	124	266	595	794	7
de	125	257	131	266	595	794	7
desarrollar	132	257	157	266	595	794	7
úlceras	158	257	174	266	595	794	7
por	176	257	183	266	595	794	7
presión	184	257	201	266	595	794	7
en	54	265	59	274	595	794	7
pacientes	61	265	83	274	595	794	7
hospitalizados	84	265	117	274	595	794	7
Enferme	118	265	137	274	595	794	7
Clin	139	265	147	274	595	794	7
2001;	149	265	161	274	595	794	7
11	163	265	168	274	595	794	7
(3):	170	265	177	274	595	794	7
97-103.	178	265	195	274	595	794	7
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	7
2014;25(3):124-130	72	764	117	772	595	794	7
19.	220	89	227	98	595	794	7
Rodríguez	230	89	252	98	595	794	7
MC,	254	89	263	98	595	794	7
García	265	89	280	98	595	794	7
FP,	281	89	287	98	595	794	7
Plaza	289	89	301	98	595	794	7
F,	302	89	306	98	595	794	7
De	307	89	314	98	595	794	7
La	315	89	321	98	595	794	7
Casa	322	89	334	98	595	794	7
F,	335	89	339	98	595	794	7
Martínez	340	89	361	98	595	794	7
C,	362	89	367	98	595	794	7
No-	369	89	377	98	595	794	7
guera	230	97	243	106	595	794	7
A,	244	97	249	106	595	794	7
et	251	97	255	106	595	794	7
al.	257	97	262	106	595	794	7
Validación	264	97	287	106	595	794	7
de	289	97	294	106	595	794	7
la	296	97	300	106	595	794	7
escala	302	97	316	106	595	794	7
EMINA.	318	97	336	106	595	794	7
Gerokomos	337	97	363	106	595	794	7
2005;	364	97	377	106	595	794	7
16	230	105	235	114	595	794	7
(3):	237	105	244	114	595	794	7
174-82.	245	105	262	114	595	794	7
20.	220	113	227	122	595	794	7
Ramundo	230	113	251	122	595	794	7
JM.	253	113	262	122	595	794	7
Reliability	264	113	287	122	595	794	7
and	289	113	297	122	595	794	7
validity	299	113	316	122	595	794	7
of	317	113	322	122	595	794	7
de	324	113	330	122	595	794	7
Braden	332	113	348	122	595	794	7
scale	350	113	362	122	595	794	7
in	363	113	368	122	595	794	7
the	370	113	377	122	595	794	7
home	230	121	242	130	595	794	7
care	244	121	253	130	595	794	7
setting.	255	121	272	130	595	794	7
JWOCN	273	121	292	130	595	794	7
1995;	293	121	306	130	595	794	7
22	307	121	313	130	595	794	7
(3):	314	121	321	130	595	794	7
128-34.	323	121	340	130	595	794	7
21.	220	129	227	138	595	794	7
Bonett	230	129	245	138	595	794	7
DG.	246	129	254	138	595	794	7
Sample	256	129	273	138	595	794	7
Size	274	129	284	138	595	794	7
Requirements	285	129	316	138	595	794	7
for	318	129	324	138	595	794	7
Testing	325	129	342	138	595	794	7
and	343	129	352	138	595	794	7
Estimating	353	129	377	138	595	794	7
Coefficient	230	137	254	146	595	794	7
Alpha.	256	137	271	146	595	794	7
Journal	272	137	289	146	595	794	7
of	291	137	296	146	595	794	7
Educational	298	137	324	146	595	794	7
and	326	137	334	146	595	794	7
Behavioral	336	137	360	146	595	794	7
Statis-	362	137	377	146	595	794	7
tics	230	145	238	154	595	794	7
(2002)	239	145	253	154	595	794	7
27:	254	145	261	154	595	794	7
335-340.	263	145	283	154	595	794	7
22.	220	153	227	162	595	794	7
Johanson	230	153	252	162	595	794	7
GA,	253	153	261	162	595	794	7
Brooks	263	153	278	162	595	794	7
GP.	280	153	286	162	595	794	7
Initial	288	153	301	162	595	794	7
Scale	302	153	315	162	595	794	7
Development:	316	153	348	162	595	794	7
Sample	349	153	366	162	595	794	7
Size	368	153	377	162	595	794	7
for	230	161	236	170	595	794	7
Pilot	238	161	249	170	595	794	7
Studies.	251	161	270	170	595	794	7
Educational	272	161	299	170	595	794	7
and	301	161	309	170	595	794	7
Psychological	312	161	343	170	595	794	7
Measurement	345	161	377	170	595	794	7
2010;	230	169	242	178	595	794	7
70	244	169	249	178	595	794	7
(3):	251	169	258	178	595	794	7
394-400.	259	169	279	178	595	794	7
23.	220	177	227	186	595	794	7
GNEAUPP.	230	177	253	186	595	794	7
Documento	255	177	281	186	595	794	7
Técnico	284	177	301	186	595	794	7
II.	303	177	307	186	595	794	7
Estadiaje	310	177	331	186	595	794	7
de	333	177	339	186	595	794	7
las	341	177	348	186	595	794	7
Úlceras	350	177	367	186	595	794	7
por	370	177	377	186	595	794	7
Presión.	230	185	248	194	595	794	7
Logroño,	250	185	269	194	595	794	7
2003.	271	185	284	194	595	794	7
Disponible	285	185	310	194	595	794	7
en:	311	185	318	194	595	794	7
http://www.gneaupp.es/	320	185	377	194	595	794	7
app/documentos-guias/	230	193	284	202	595	794	7
24.	220	201	227	210	595	794	7
Mc.	230	201	238	210	595	794	7
Dowell	241	201	257	210	595	794	7
I.	259	201	262	210	595	794	7
Measuring	264	201	289	210	595	794	7
health.	291	201	307	210	595	794	7
A	309	201	312	210	595	794	7
guide	315	201	327	210	595	794	7
to	330	201	334	210	595	794	7
rating	336	201	350	210	595	794	7
scales	352	201	366	210	595	794	7
and	369	201	377	210	595	794	7
questionnaires.	230	209	265	218	595	794	7
3.ª	266	209	272	218	595	794	7
ed.	273	209	280	218	595	794	7
Oxford:	282	209	298	218	595	794	7
Oxford	299	209	315	218	595	794	7
University	316	209	339	218	595	794	7
Press;	340	209	354	218	595	794	7
2006.	355	209	368	218	595	794	7
25.	220	217	227	226	595	794	7
Bland	230	217	243	226	595	794	7
MJ,	244	217	253	226	595	794	7
Altman	255	217	272	226	595	794	7
DG.	273	217	282	226	595	794	7
Statistics	283	217	305	226	595	794	7
Notes.	306	217	321	226	595	794	7
Cronbach´s	323	217	349	226	595	794	7
alpha.	350	217	364	226	595	794	7
BMJ	366	217	377	226	595	794	7
1997;	230	225	242	234	595	794	7
22:	244	225	251	234	595	794	7
314.	252	225	262	234	595	794	7
26.	220	233	227	242	595	794	7
Streiner	230	233	248	242	595	794	7
DL,	249	233	256	242	595	794	7
Norman	258	233	276	242	595	794	7
GR.	277	233	285	242	595	794	7
Health	287	233	302	242	595	794	7
Measurement	303	233	335	242	595	794	7
scales:	336	233	352	242	595	794	7
a	353	233	356	242	595	794	7
practical	357	233	377	242	595	794	7
guide	230	241	242	250	595	794	7
to	243	241	248	250	595	794	7
their	249	241	260	250	595	794	7
development	261	241	290	250	595	794	7
and	291	241	300	250	595	794	7
use.	301	241	310	250	595	794	7
4.ª	312	241	318	250	595	794	7
ed.	319	241	326	250	595	794	7
Oxford:	327	241	343	250	595	794	7
Oxford	345	241	360	250	595	794	7
Univer-	361	241	377	250	595	794	7
sity	230	249	238	258	595	794	7
Press;	239	249	253	258	595	794	7
2008.	254	249	267	258	595	794	7
27.	220	257	227	266	595	794	7
Field	230	257	240	266	595	794	7
A.	242	257	247	266	595	794	7
Discovering	248	257	275	266	595	794	7
Statistics,	276	257	299	266	595	794	7
Using	300	257	313	266	595	794	7
SPSS.	314	257	328	266	595	794	7
3.ª	329	257	335	266	595	794	7
ed.	337	257	344	266	595	794	7
London:	345	257	363	266	595	794	7
Sage;	364	257	377	266	595	794	7
2009.	230	265	242	274	595	794	7
28.	396	89	403	98	595	794	7
Ponterotto	405	89	429	98	595	794	7
JG,	431	89	439	98	595	794	7
Charter	441	89	458	98	595	794	7
RA.	460	89	468	98	595	794	7
Statistical	470	89	493	98	595	794	7
extensions	496	89	520	98	595	794	7
of	522	89	527	98	595	794	7
Ponterotto	529	89	553	98	595	794	7
and	405	97	414	106	595	794	7
Ruckdeschel's	417	97	448	106	595	794	7
(2007)	451	97	465	106	595	794	7
reliability	468	97	489	106	595	794	7
matrix	492	97	506	106	595	794	7
for	509	97	516	106	595	794	7
estimating	518	97	543	106	595	794	7
the	545	97	553	106	595	794	7
adequacy	405	105	427	114	595	794	7
of	429	105	433	114	595	794	7
internal	435	105	452	114	595	794	7
consistency	454	105	480	114	595	794	7
coefficients.	482	105	509	114	595	794	7
Percept	511	105	528	114	595	794	7
Mot	530	105	539	114	595	794	7
Skills	541	105	553	114	595	794	7
2009;108	405	113	426	122	595	794	7
(3):	428	113	435	122	595	794	7
878-86.	436	113	453	122	595	794	7
29.	396	121	403	130	595	794	7
Bermejo	405	121	424	130	595	794	7
Caja	426	121	436	130	595	794	7
CJ,	438	121	446	130	595	794	7
Beamud	448	121	466	130	595	794	7
Lagos	468	121	481	130	595	794	7
M,	483	121	490	130	595	794	7
de	491	121	497	130	595	794	7
la	499	121	503	130	595	794	7
Puerta	505	121	520	130	595	794	7
Calatayud	522	121	545	130	595	794	7
M,	546	121	553	130	595	794	7
Ayuso	405	129	419	138	595	794	7
Gil	421	129	427	138	595	794	7
ME,	429	129	438	138	595	794	7
Martín	440	129	455	138	595	794	7
Iglesias	457	129	474	138	595	794	7
S,	476	129	480	138	595	794	7
Martín-Cocinas	482	129	517	138	595	794	7
Fernández	519	129	542	138	595	794	7
MC.	543	129	553	138	595	794	7
Fiabilidad	405	137	427	146	595	794	7
interobservadores	430	137	471	146	595	794	7
de	474	137	479	146	595	794	7
dos	482	137	490	146	595	794	7
escalas	493	137	510	146	595	794	7
de	513	137	518	146	595	794	7
detección	521	137	543	146	595	794	7
del	546	137	553	146	595	794	7
riesgo	405	145	419	154	595	794	7
de	421	145	427	154	595	794	7
formación	428	145	451	154	595	794	7
de	453	145	458	154	595	794	7
úlceras	460	145	476	154	595	794	7
por	478	145	485	154	595	794	7
presión	487	145	504	154	595	794	7
en	505	145	511	154	595	794	7
enfermos	513	145	534	154	595	794	7
de	535	145	541	154	595	794	7
65	543	145	548	154	595	794	7
o	550	145	553	154	595	794	7
más	405	153	415	162	595	794	7
años.	416	153	428	162	595	794	7
Enferm	430	153	446	162	595	794	7
Clin	447	153	456	162	595	794	7
1998;	457	153	470	162	595	794	7
8	471	153	474	162	595	794	7
(6):	476	153	483	162	595	794	7
242.	484	153	494	162	595	794	7
30.	396	161	403	170	595	794	7
Bernal	405	161	420	170	595	794	7
MC,	422	161	431	170	595	794	7
Curcio	432	161	447	170	595	794	7
CL,	448	161	455	170	595	794	7
Chacón	457	161	474	170	595	794	7
JA,	475	161	483	170	595	794	7
Gómez	484	161	500	170	595	794	7
JF,	501	161	507	170	595	794	7
Botero	509	161	524	170	595	794	7
AM.	525	161	535	170	595	794	7
Validez	537	161	553	170	595	794	7
y	405	169	408	178	595	794	7
fiabilidad	409	169	430	178	595	794	7
de	432	169	437	178	595	794	7
la	439	169	443	178	595	794	7
escala	445	169	459	178	595	794	7
de	461	169	466	178	595	794	7
BRADEN	468	169	488	178	595	794	7
para	489	169	499	178	595	794	7
prevenir	501	169	520	178	595	794	7
riesgo	521	169	535	178	595	794	7
de	537	169	542	178	595	794	7
UPP	544	169	553	178	595	794	7
en	405	177	411	186	595	794	7
ancianos.	413	177	435	186	595	794	7
Rev.	437	177	446	186	595	794	7
Esp	448	177	456	186	595	794	7
de	458	177	464	186	595	794	7
Geriatría	466	177	486	186	595	794	7
y	488	177	490	186	595	794	7
Gerontología	492	177	522	186	595	794	7
2001;	524	177	536	186	595	794	7
36	538	177	544	186	595	794	7
(5):	546	177	553	186	595	794	7
281-86.	405	185	422	194	595	794	7
31.	396	193	403	202	595	794	7
Kottner	405	193	422	202	595	794	7
J,	424	193	428	202	595	794	7
Halfens	430	193	447	202	595	794	7
R,	449	193	454	202	595	794	7
Dassen	456	193	472	202	595	794	7
T.	474	193	478	202	595	794	7
An	480	193	486	202	595	794	7
interrater	488	193	509	202	595	794	7
reliability	511	193	532	202	595	794	7
study	534	193	546	202	595	794	7
of	548	193	553	202	595	794	7
the	405	201	413	210	595	794	7
assessment	414	201	441	210	595	794	7
of	442	201	447	210	595	794	7
pressure	448	201	468	210	595	794	7
ulcer	469	201	480	210	595	794	7
risk	482	201	490	210	595	794	7
using	491	201	504	210	595	794	7
the	505	201	512	210	595	794	7
Braden	514	201	530	210	595	794	7
scale	531	201	543	210	595	794	7
and	544	201	553	210	595	794	7
the	405	209	413	218	595	794	7
classification	414	209	444	218	595	794	7
of	446	209	450	218	595	794	7
pressure	452	209	471	218	595	794	7
ulcers	473	209	487	218	595	794	7
in	488	209	492	218	595	794	7
a	494	209	497	218	595	794	7
home	498	209	511	218	595	794	7
care	512	209	522	218	595	794	7
setting.	524	209	541	218	595	794	7
Int	542	209	548	218	595	794	7
J	550	209	553	218	595	794	7
Nurs	405	217	416	226	595	794	7
Stud	418	217	428	226	595	794	7
2009.	429	217	442	226	595	794	7
doi:10.1016/j.ijnurstu.2009.03.014	443	217	521	226	595	794	7
32.	396	225	403	234	595	794	7
Kottner	405	225	422	234	595	794	7
J,	424	225	428	234	595	794	7
Dassen	430	225	446	234	595	794	7
T.	448	225	452	234	595	794	7
An	453	225	460	234	595	794	7
interrater	461	225	483	234	595	794	7
reliability	484	225	506	234	595	794	7
study	507	225	520	234	595	794	7
of	521	225	526	234	595	794	7
the	528	225	535	234	595	794	7
Braden	537	225	553	234	595	794	7
scale	405	233	417	242	595	794	7
in	419	233	424	242	595	794	7
two	426	233	435	242	595	794	7
nursing	437	233	454	242	595	794	7
homes.	456	233	472	242	595	794	7
Int	475	233	481	242	595	794	7
J	483	233	486	242	595	794	7
Nurs	488	233	499	242	595	794	7
Studies	501	233	518	242	595	794	7
2008;	520	233	533	242	595	794	7
45	535	233	541	242	595	794	7
(10):	543	233	553	242	595	794	7
1501-11.	405	241	425	250	595	794	7
Doi:	427	241	436	250	595	794	7
10.1016/j.ijnurstu.	437	241	479	250	595	794	7
2008.02.007.	480	241	510	250	595	794	7
33.	396	249	403	258	595	794	7
Bergquist	405	249	427	258	595	794	7
S,	428	249	433	258	595	794	7
Frantz	434	249	448	258	595	794	7
R.	450	249	454	258	595	794	7
Braden	456	249	472	258	595	794	7
Scale:	473	249	487	258	595	794	7
Validity	489	249	505	258	595	794	7
in	507	249	511	258	595	794	7
community-based	513	249	553	258	595	794	7
older	405	257	417	266	595	794	7
adults	419	257	433	266	595	794	7
receiving	436	257	457	266	595	794	7
home	459	257	472	266	595	794	7
health	474	257	488	266	595	794	7
care.	491	257	502	266	595	794	7
Applied	505	257	522	266	595	794	7
Nursing	525	257	543	266	595	794	7
Re-	545	257	553	266	595	794	7
search	405	265	420	274	595	794	7
2001;	422	265	434	274	595	794	7
14	436	265	441	274	595	794	7
1:	443	265	447	274	595	794	7
36-43.	448	265	463	274	595	794	7
