Colaboración	262	63	395	90	539	737	1
especial	400	63	482	90	539	737	1
Biomarcadores	158	100	235	116	539	737	1
para	237	100	261	116	539	737	1
el	263	100	272	116	539	737	1
despistaje	275	100	328	116	539	737	1
de	330	100	343	116	539	737	1
enfermedades	346	100	420	116	539	737	1
infecciosas:	422	100	482	116	539	737	1
una	228	116	248	132	539	737	1
revolución	250	116	304	132	539	737	1
diagnóstica	307	116	366	132	539	737	1
para	369	116	392	132	539	737	1
los	395	116	410	132	539	737	1
países	412	116	444	132	539	737	1
pobres	447	116	482	132	539	737	1
L.	364	145	370	157	539	737	1
Madrid,	372	145	401	157	539	737	1
M.	403	145	412	157	539	737	1
Lanaspa,	414	145	446	157	539	737	1
Q.	448	145	456	157	539	737	1
Bassat	458	145	482	157	539	737	1
Centre	277	175	299	185	539	737	1
de	301	175	309	185	539	737	1
Recerca	310	175	335	185	539	737	1
en	337	175	345	185	539	737	1
Salut	347	175	364	185	539	737	1
Internacional	366	175	410	185	539	737	1
de	411	175	419	185	539	737	1
Barcelona	421	175	454	185	539	737	1
(CRESIB,	455	175	482	185	539	737	1
Hospital	204	187	232	197	539	737	1
Clínic-Universitat	234	187	291	197	539	737	1
de	293	187	301	197	539	737	1
Barcelona).	302	187	339	197	539	737	1
Barcelona.	341	187	375	197	539	737	1
España	376	187	400	197	539	737	1
•	402	187	405	197	539	737	1
Centro	407	187	429	197	539	737	1
de	431	187	439	197	539	737	1
Investigação	441	187	482	197	539	737	1
em	307	199	318	209	539	737	1
Saúde	319	199	340	209	539	737	1
de	342	199	350	209	539	737	1
Manhiça	351	199	380	209	539	737	1
(CISM).	382	199	405	209	539	737	1
Maputo.	407	199	435	209	539	737	1
Mozambique.	436	199	482	209	539	737	1
Publicado	71	182	96	189	539	737	1
en	97	182	104	189	539	737	1
Internet:	105	182	127	189	539	737	1
30-septiembre-2014	75	190	127	197	539	737	1
Resumen	133	252	144	291	539	737	1
Quique	89	204	108	211	539	737	1
Bassat:	109	204	127	211	539	737	1
quique.bassat@cresib.cat	62	212	127	219	539	737	1
Palabras	84	376	110	385	539	737	1
clave:	112	376	130	385	539	737	1
	79	385	83	394	539	737	1
Biomarcadores	85	385	130	394	539	737	1
	88	394	92	403	539	737	1
Test	94	394	106	403	539	737	1
rápidos	108	394	130	403	539	737	1
	90	403	94	412	539	737	1
Infecciones	96	403	130	412	539	737	1
	101	412	105	421	539	737	1
Malaria	107	412	130	421	539	737	1
	67	421	71	430	539	737	1
Mortalidad	73	421	107	430	539	737	1
infantil	109	421	130	430	539	737	1
Abstract	133	474	144	509	539	737	1
Biomarkers	145	441	194	452	539	737	1
for	196	441	209	452	539	737	1
the	211	441	225	452	539	737	1
screening	227	441	269	452	539	737	1
of	271	441	280	452	539	737	1
pediatric	283	441	321	452	539	737	1
infectious	323	441	366	452	539	737	1
diseases:	368	441	408	452	539	737	1
A	145	453	151	464	539	737	1
true	153	453	171	464	539	737	1
diagnostic	173	453	218	464	539	737	1
revolution	221	453	265	464	539	737	1
for	268	453	280	464	539	737	1
the	282	453	297	464	539	737	1
developing	299	453	347	464	539	737	1
world	349	453	375	464	539	737	1
Key	96	581	107	590	539	737	1
words:	109	581	130	590	539	737	1
	90	590	94	599	539	737	1
Biomarkers	96	590	130	599	539	737	1
	91	599	95	608	539	737	1
Rapid	97	599	114	608	539	737	1
tests	116	599	130	608	539	737	1
	68	608	72	617	539	737	1
Infectious	74	608	104	617	539	737	1
diseases	106	608	130	617	539	737	1
	101	617	105	626	539	737	1
Malaria	107	617	130	626	539	737	1
	79	626	83	635	539	737	1
Child	85	626	101	635	539	737	1
mortality	103	626	130	635	539	737	1
Cómo	57	661	75	671	539	737	1
citar	78	661	91	671	539	737	1
este	94	661	106	671	539	737	1
artículo:	108	661	133	671	539	737	1
Madrid	136	661	158	671	539	737	1
L,	160	661	166	671	539	737	1
Lanaspa	169	661	194	671	539	737	1
M,	196	661	205	671	539	737	1
Bassat	207	661	226	671	539	737	1
Q.	229	661	237	671	539	737	1
Biomarcadores	240	661	284	671	539	737	1
para	287	661	300	671	539	737	1
el	303	661	308	671	539	737	1
despistaje	311	661	340	671	539	737	1
de	343	661	351	671	539	737	1
enfermedades	353	661	396	671	539	737	1
infecciosas:	399	661	433	671	539	737	1
una	436	661	447	671	539	737	1
revolución	450	661	482	671	539	737	1
diagnóstica	57	670	91	680	539	737	1
para	93	670	107	680	539	737	1
los	108	670	117	680	539	737	1
países	119	670	137	680	539	737	1
pobres.	139	670	161	680	539	737	1
Rev	163	670	175	680	539	737	1
Pediatr	177	670	198	680	539	737	1
Aten	200	670	215	680	539	737	1
Primaria.	217	670	244	680	539	737	1
2014;16:259-64.	246	670	298	680	539	737	1
Rev	345	698	356	706	539	737	1
Pediatr	358	698	379	706	539	737	1
Aten	381	698	396	706	539	737	1
Primaria.	397	698	424	706	539	737	1
2014;16:259-64	426	698	475	706	539	737	1
ISSN:	377	707	393	715	539	737	1
1139-7632	395	707	429	715	539	737	1
•	433	707	436	715	539	737	1
www.pap.es	438	707	475	715	539	737	1
259	486	696	502	707	539	737	1
Madrid	57	18	74	28	539	737	2
L,	76	18	80	28	539	737	2
et	82	18	86	28	539	737	2
al.	88	18	94	28	539	737	2
Biomarcadores	95	18	130	28	539	737	2
para	132	18	142	28	539	737	2
el	144	18	148	28	539	737	2
despistaje	150	18	173	28	539	737	2
de	175	18	180	28	539	737	2
enfermedades	182	18	216	28	539	737	2
infecciosas:	217	18	245	28	539	737	2
una	246	18	255	28	539	737	2
revolución	257	18	281	28	539	737	2
diagnóstica	283	18	310	28	539	737	2
para	312	18	322	28	539	737	2
los	324	18	330	28	539	737	2
países	332	18	346	28	539	737	2
pobres	348	18	364	28	539	737	2
INTRODUCCIÓN	57	55	131	68	539	737	2
La	57	86	66	97	539	737	2
mortalidad	68	86	114	97	539	737	2
infantil	117	86	147	97	539	737	2
ha	149	86	160	97	539	737	2
sufrido	162	86	192	97	539	737	2
un	194	86	205	97	539	737	2
retroceso	208	86	246	97	539	737	2
sin	249	86	261	97	539	737	2
precedentes	57	100	107	111	539	737	2
en	109	100	119	111	539	737	2
las	122	100	133	111	539	737	2
últimas	136	100	167	111	539	737	2
décadas,	169	100	205	111	539	737	2
cayendo	207	100	241	111	539	737	2
des-	244	100	261	111	539	737	2
de	57	113	67	124	539	737	2
los	69	113	81	124	539	737	2
17	83	113	94	124	539	737	2
millones	96	113	131	124	539	737	2
de	134	113	144	124	539	737	2
muertes	146	113	181	124	539	737	2
anuales	183	113	215	124	539	737	2
en	218	113	228	124	539	737	2
1970,	231	113	253	124	539	737	2
a	256	113	261	124	539	737	2
alrededor	57	127	96	138	539	737	2
de	98	127	108	138	539	737	2
6,3	110	127	123	138	539	737	2
millones	125	127	160	138	539	737	2
en	162	127	173	138	539	737	2
el	175	127	182	138	539	737	2
año	184	127	200	138	539	737	2
2013	202	127	223	138	539	737	2
1	223	126	227	133	539	737	2
.	227	127	229	138	539	737	2
A	230	127	236	138	539	737	2
pesar	238	127	261	138	539	737	2
de	57	140	67	151	539	737	2
este	69	140	87	151	539	737	2
sorprendente	89	140	145	151	539	737	2
y	147	140	152	151	539	737	2
esperanzador	155	140	210	151	539	737	2
progreso,	213	140	251	151	539	737	2
la	253	140	261	151	539	737	2
gran	57	154	76	165	539	737	2
mayoría	79	154	113	165	539	737	2
de	117	154	127	165	539	737	2
estas	131	154	153	165	539	737	2
muertes	156	154	192	165	539	737	2
siguen	195	154	223	165	539	737	2
estando	227	154	261	165	539	737	2
concentradas	57	167	112	178	539	737	2
en	114	167	124	178	539	737	2
los	126	167	138	178	539	737	2
países	139	167	165	178	539	737	2
en	167	167	177	178	539	737	2
desarrollo,	179	167	222	178	539	737	2
de	224	167	234	178	539	737	2
forma	236	167	261	178	539	737	2
desproporcionada.	57	181	133	192	539	737	2
Las	136	181	149	192	539	737	2
enfermedades	152	181	211	192	539	737	2
infecciosas,	214	181	261	192	539	737	2
la	57	194	64	205	539	737	2
mayoría	66	194	99	205	539	737	2
de	100	194	111	205	539	737	2
las	112	194	124	205	539	737	2
cuales	125	194	151	205	539	737	2
son	153	194	167	205	539	737	2
tratables	169	194	205	205	539	737	2
si	207	194	213	205	539	737	2
se	215	194	224	205	539	737	2
diagnos-	225	194	261	205	539	737	2
tican	57	208	78	219	539	737	2
adecuadamente,	82	208	151	219	539	737	2
todavía	155	208	186	219	539	737	2
representan	190	208	241	219	539	737	2
casi	245	208	261	219	539	737	2
dos	57	221	71	232	539	737	2
tercios	73	221	101	232	539	737	2
de	103	221	113	232	539	737	2
todas	115	221	138	232	539	737	2
las	140	221	152	232	539	737	2
muertes	154	221	188	232	539	737	2
en	191	221	201	232	539	737	2
niños	203	221	226	232	539	737	2
2	226	220	229	228	539	737	2
,	229	221	231	232	539	737	2
siendo	234	221	261	232	539	737	2
la	57	235	64	246	539	737	2
malaria	67	235	98	246	539	737	2
y	100	235	105	246	539	737	2
las	107	235	119	246	539	737	2
infecciones	121	235	167	246	539	737	2
bacterianas	170	235	218	246	539	737	2
las	220	235	232	246	539	737	2
princi-	234	235	261	246	539	737	2
pales	57	248	79	259	539	737	2
responsables	82	248	137	259	539	737	2
de	141	248	151	259	539	737	2
la	155	248	162	259	539	737	2
mortalidad	166	248	212	259	539	737	2
infantil	216	248	246	259	539	737	2
en	250	248	261	259	539	737	2
todo	57	262	76	273	539	737	2
el	78	262	85	273	539	737	2
mundo.	87	262	119	273	539	737	2
La	57	278	66	289	539	737	2
amplia	67	278	96	289	539	737	2
disponibilidad	97	278	156	289	539	737	2
de	157	278	167	289	539	737	2
pruebas	169	278	202	289	539	737	2
de	204	278	214	289	539	737	2
laboratorio	216	278	261	289	539	737	2
y	57	292	61	302	539	737	2
técnicas	63	292	97	302	539	737	2
de	99	292	109	302	539	737	2
imagen	111	292	142	302	539	737	2
en	144	292	154	302	539	737	2
los	156	292	168	302	539	737	2
sistemas	170	292	206	302	539	737	2
sanitarios	208	292	249	302	539	737	2
de	251	292	261	302	539	737	2
los	57	305	68	316	539	737	2
países	71	305	96	316	539	737	2
desarrollados	99	305	154	316	539	737	2
y	156	305	161	316	539	737	2
la	163	305	171	316	539	737	2
abundancia	173	305	222	316	539	737	2
de	224	305	234	316	539	737	2
médi-	237	305	261	316	539	737	2
cos	57	319	70	329	539	737	2
con	73	319	88	329	539	737	2
formación	90	319	133	329	539	737	2
adecuada	136	319	176	329	539	737	2
implica	178	319	209	329	539	737	2
que	211	319	227	329	539	737	2
llegar	230	319	253	329	539	737	2
a	256	319	261	329	539	737	2
un	57	332	68	343	539	737	2
diagnóstico	70	332	117	343	539	737	2
con	119	332	134	343	539	737	2
precisión	136	332	173	343	539	737	2
es	175	332	183	343	539	737	2
rara	185	332	202	343	539	737	2
vez	203	332	217	343	539	737	2
un	219	332	230	343	539	737	2
proble-	232	332	261	343	539	737	2
ma	57	346	70	356	539	737	2
en	71	346	82	356	539	737	2
esta	83	346	100	356	539	737	2
parte	102	346	123	356	539	737	2
del	125	346	137	356	539	737	2
mundo.	139	346	170	356	539	737	2
Sin	171	346	184	356	539	737	2
embargo,	185	346	223	356	539	737	2
en	225	346	235	356	539	737	2
entor-	236	346	261	356	539	737	2
nos	57	359	71	370	539	737	2
con	74	359	89	370	539	737	2
recursos	92	359	127	370	539	737	2
limitados	130	359	169	370	539	737	2
y	172	359	176	370	539	737	2
en	179	359	189	370	539	737	2
particular	192	359	233	370	539	737	2
en	236	359	246	370	539	737	2
las	249	359	261	370	539	737	2
zonas	57	373	80	383	539	737	2
rurales	82	373	111	383	539	737	2
de	112	373	123	383	539	737	2
los	124	373	136	383	539	737	2
países	138	373	164	383	539	737	2
más	165	373	183	383	539	737	2
pobres,	185	373	214	383	539	737	2
el	216	373	223	383	539	737	2
diagnós-	225	373	261	383	539	737	2
tico	57	386	72	397	539	737	2
es	74	386	83	397	539	737	2
un	85	386	96	397	539	737	2
reto	98	386	115	397	539	737	2
al	117	386	125	397	539	737	2
que	127	386	143	397	539	737	2
se	145	386	154	397	539	737	2
enfrenta	156	386	191	397	539	737	2
el	193	386	201	397	539	737	2
personal	203	386	238	397	539	737	2
sani-	241	386	261	397	539	737	2
tario	57	400	76	410	539	737	2
a	78	400	82	410	539	737	2
diario.	84	400	109	410	539	737	2
La	111	400	120	410	539	737	2
falta	121	400	140	410	539	737	2
de	142	400	152	410	539	737	2
herramientas	153	400	208	410	539	737	2
diagnósticas	210	400	261	410	539	737	2
básicas,	57	413	88	424	539	737	2
entre	90	413	112	424	539	737	2
ellas	114	413	132	424	539	737	2
laboratorios	135	413	183	424	539	737	2
de	186	413	196	424	539	737	2
microbiología	198	413	254	424	539	737	2
o	256	413	261	424	539	737	2
técnicas	57	427	90	437	539	737	2
de	93	427	103	437	539	737	2
imagen,	105	427	138	437	539	737	2
así	141	427	152	437	539	737	2
como	154	427	177	437	539	737	2
la	180	427	187	437	539	737	2
escasa	189	427	216	437	539	737	2
formación	219	427	261	437	539	737	2
del	57	440	69	451	539	737	2
personal	72	440	107	451	539	737	2
sanitario	109	440	145	451	539	737	2
que	148	440	163	451	539	737	2
soporta	166	440	197	451	539	737	2
la	200	440	207	451	539	737	2
mayor	210	440	236	451	539	737	2
parte	239	440	261	451	539	737	2
de	57	454	67	464	539	737	2
la	69	454	77	464	539	737	2
carga	80	454	102	464	539	737	2
asistencial,	105	454	150	464	539	737	2
ha	153	454	163	464	539	737	2
llevado	166	454	195	464	539	737	2
históricamente	198	454	261	464	539	737	2
en	57	467	67	478	539	737	2
esos	70	467	88	478	539	737	2
medios	91	467	121	478	539	737	2
a	124	467	129	478	539	737	2
un	132	467	143	478	539	737	2
enfoque	146	467	180	478	539	737	2
basado	183	467	213	478	539	737	2
en	216	467	226	478	539	737	2
ineludi-	229	467	261	478	539	737	2
bles	57	481	73	491	539	737	2
algoritmos	76	481	120	491	539	737	2
clínicos,	123	481	155	491	539	737	2
ahora	157	481	181	491	539	737	2
estructurados	183	481	240	491	539	737	2
bajo	243	481	261	491	539	737	2
la	57	494	64	505	539	737	2
estrategia	67	494	109	505	539	737	2
denominada	112	494	165	505	539	737	2
“manejo	168	494	204	505	539	737	2
integrado	207	494	247	505	539	737	2
de	251	494	261	505	539	737	2
las	57	508	68	518	539	737	2
enfermedades	71	508	130	518	539	737	2
de	133	508	143	518	539	737	2
la	146	508	153	518	539	737	2
infancia”	156	508	193	518	539	737	2
(o	195	508	203	518	539	737	2
IMCI,	206	508	227	518	539	737	2
por	230	508	244	518	539	737	2
sus	247	508	261	518	539	737	2
siglas	57	521	80	532	539	737	2
en	82	521	92	532	539	737	2
inglés)	94	521	121	532	539	737	2
3	121	520	125	527	539	737	2
.	125	521	127	532	539	737	2
A	129	521	135	532	539	737	2
pesar	137	521	160	532	539	737	2
de	162	521	172	532	539	737	2
la	174	521	181	532	539	737	2
similitud	184	521	220	532	539	737	2
en	222	521	233	532	539	737	2
la	235	521	242	532	539	737	2
pre-	244	521	261	532	539	737	2
sentación	57	535	97	545	539	737	2
de	100	535	110	545	539	737	2
las	113	535	125	545	539	737	2
principales	128	535	173	545	539	737	2
infecciones	176	535	222	545	539	737	2
pediátri-	225	535	261	545	539	737	2
cas,	57	548	72	559	539	737	2
que	74	548	90	559	539	737	2
hace	93	548	112	559	539	737	2
difícil	115	548	138	559	539	737	2
diferenciarlas	140	548	196	559	539	737	2
desde	199	548	223	559	539	737	2
el	226	548	233	559	539	737	2
punto	236	548	261	559	539	737	2
de	57	562	67	572	539	737	2
vista	68	562	88	572	539	737	2
clínico,	90	562	118	572	539	737	2
este	119	562	136	572	539	737	2
enfoque	138	562	172	572	539	737	2
sindrómico,	174	562	221	572	539	737	2
muy	223	562	242	572	539	737	2
sen-	243	562	261	572	539	737	2
sible	57	575	76	586	539	737	2
pero	78	575	97	586	539	737	2
poco	99	575	119	586	539	737	2
específico,	122	575	164	586	539	737	2
ha	166	575	177	586	539	737	2
salvado	179	575	210	586	539	737	2
millones	213	575	248	586	539	737	2
de	251	575	261	586	539	737	2
vidas.	57	589	80	599	539	737	2
Sin	83	589	96	599	539	737	2
embargo,	99	589	137	599	539	737	2
también	140	589	175	599	539	737	2
ha	178	589	189	599	539	737	2
contribuido	192	589	240	599	539	737	2
muy	242	589	261	599	539	737	2
posiblemente	57	602	113	613	539	737	2
a	115	602	120	613	539	737	2
una	121	602	137	613	539	737	2
cierta	139	602	162	613	539	737	2
incertidumbre	164	602	223	613	539	737	2
generali-	225	602	261	613	539	737	2
zada	57	616	76	626	539	737	2
en	78	616	88	626	539	737	2
el	89	616	97	626	539	737	2
diagnóstico,	98	616	147	626	539	737	2
a	149	616	154	626	539	737	2
un	155	616	166	626	539	737	2
sobreuso	168	616	205	626	539	737	2
indiscrimina-	207	616	261	626	539	737	2
do	57	629	67	640	539	737	2
de	69	629	79	640	539	737	2
tratamientos,	81	629	136	640	539	737	2
y	138	629	143	640	539	737	2
en	144	629	155	640	539	737	2
consecuencia	157	629	212	640	539	737	2
muy	214	629	232	640	539	737	2
proba-	234	629	261	640	539	737	2
blemente	57	643	97	653	539	737	2
a	102	643	107	653	539	737	2
la	112	643	120	653	539	737	2
aparición	125	643	164	653	539	737	2
de	169	643	179	653	539	737	2
resistencias	184	643	234	653	539	737	2
a	239	643	244	653	539	737	2
los	249	643	261	653	539	737	2
antimicrobianos	57	656	124	667	539	737	2
4	124	655	127	662	539	737	2
.	127	656	129	667	539	737	2
260	35	696	52	707	539	737	2
Rev	62	696	74	704	539	737	2
Pediatr	76	696	97	704	539	737	2
Aten	99	696	113	704	539	737	2
Primaria.	115	696	141	704	539	737	2
2014;16:259-64	143	696	193	704	539	737	2
ISSN:	62	705	78	713	539	737	2
1139-7632	80	705	114	713	539	737	2
•	118	705	122	713	539	737	2
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	2
La	278	55	287	66	539	737	2
identificación	290	55	346	66	539	737	2
precoz	349	55	375	66	539	737	2
(idealmente	378	55	428	66	539	737	2
en	431	55	441	66	539	737	2
el	444	55	451	66	539	737	2
primer	454	55	482	66	539	737	2
contacto	278	69	314	80	539	737	2
con	316	69	331	80	539	737	2
el	333	69	341	80	539	737	2
sistema	343	69	375	80	539	737	2
de	378	69	388	80	539	737	2
salud)	390	69	416	80	539	737	2
de	418	69	428	80	539	737	2
las	431	69	442	80	539	737	2
condicio-	444	69	482	80	539	737	2
nes	278	82	292	93	539	737	2
potencialmente	294	82	359	93	539	737	2
fatales,	361	82	390	93	539	737	2
con	393	82	407	93	539	737	2
independencia	409	82	470	93	539	737	2
de	472	82	482	93	539	737	2
la	278	96	285	107	539	737	2
causa	287	96	311	107	539	737	2
subyacente,	312	96	361	107	539	737	2
y	363	96	367	107	539	737	2
la	369	96	376	107	539	737	2
caracterización	378	96	440	107	539	737	2
etiológica	442	96	482	107	539	737	2
inmediata	278	109	320	120	539	737	2
de	322	109	332	120	539	737	2
las	334	109	345	120	539	737	2
infecciones	347	109	393	120	539	737	2
bacterianas	395	109	443	120	539	737	2
invasivas	445	109	482	120	539	737	2
(IBI),	278	123	296	134	539	737	2
son	298	123	312	134	539	737	2
posiblemente	314	123	370	134	539	737	2
las	372	123	383	134	539	737	2
dos	385	123	399	134	539	737	2
lagunas	401	123	433	134	539	737	2
de	435	123	445	134	539	737	2
diagnós-	446	123	482	134	539	737	2
tico	278	136	293	147	539	737	2
más	297	136	314	147	539	737	2
importantes	318	136	369	147	539	737	2
que	373	136	388	147	539	737	2
comprometen	392	136	451	147	539	737	2
el	454	136	462	147	539	737	2
pro-	465	136	482	147	539	737	2
nóstico	278	150	308	161	539	737	2
y	310	150	315	161	539	737	2
la	317	150	325	161	539	737	2
supervivencia	327	150	384	161	539	737	2
de	386	150	397	161	539	737	2
los	399	150	411	161	539	737	2
niños	413	150	436	161	539	737	2
en	439	150	449	161	539	737	2
medios	452	150	482	161	539	737	2
con	278	163	292	174	539	737	2
escasos	294	163	325	174	539	737	2
recursos.	327	163	363	174	539	737	2
En	365	163	375	174	539	737	2
el	376	163	384	174	539	737	2
primer	385	163	413	174	539	737	2
caso,	414	163	434	174	539	737	2
se	436	163	445	174	539	737	2
han	446	163	462	174	539	737	2
bus-	464	163	482	174	539	737	2
cado	278	177	297	188	539	737	2
de	300	177	310	188	539	737	2
forma	312	177	337	188	539	737	2
extensiva	340	177	378	188	539	737	2
los	381	177	393	188	539	737	2
indicadores	395	177	442	188	539	737	2
de	445	177	455	188	539	737	2
riesgo	457	177	482	188	539	737	2
o	278	190	283	201	539	737	2
factores	285	190	318	201	539	737	2
pronósticos	320	190	367	201	539	737	2
(clínicos	369	190	402	201	539	737	2
y	404	190	408	201	539	737	2
de	410	190	420	201	539	737	2
laboratorio)	422	190	470	201	539	737	2
de	472	190	482	201	539	737	2
las	278	204	289	215	539	737	2
principales	291	204	336	215	539	737	2
causas	338	204	366	215	539	737	2
de	368	204	378	215	539	737	2
morbilidad	380	204	425	215	539	737	2
infantil,	427	204	459	215	539	737	2
y	461	204	465	215	539	737	2
for-	468	204	482	215	539	737	2
man	278	217	297	228	539	737	2
parte	299	217	321	228	539	737	2
de	323	217	333	228	539	737	2
la	336	217	343	228	539	737	2
estrategia	345	217	386	228	539	737	2
IMCI	388	217	407	228	539	737	2
y	410	217	414	228	539	737	2
de	416	217	426	228	539	737	2
otros	429	217	450	228	539	737	2
algorit-	452	217	482	228	539	737	2
mos	278	231	296	242	539	737	2
diagnósticos	299	231	351	242	539	737	2
de	354	231	364	242	539	737	2
evaluación	368	231	412	242	539	737	2
de	415	231	425	242	539	737	2
riesgo.	428	231	455	242	539	737	2
Poder	459	231	482	242	539	737	2
disponer	278	244	314	255	539	737	2
de	318	244	328	255	539	737	2
biomarcadores	332	244	394	255	539	737	2
fácil	398	244	416	255	539	737	2
y	420	244	424	255	539	737	2
rápidamente	428	244	482	255	539	737	2
detectables	278	258	325	269	539	737	2
con	327	258	342	269	539	737	2
un	343	258	354	269	539	737	2
alto	356	258	372	269	539	737	2
valor	373	258	393	269	539	737	2
pronóstico	395	258	438	269	539	737	2
ayudaría	440	258	475	269	539	737	2
a	477	258	482	269	539	737	2
identificar	278	271	320	282	539	737	2
pronto	321	271	349	282	539	737	2
y	351	271	355	282	539	737	2
de	357	271	367	282	539	737	2
forma	368	271	393	282	539	737	2
más	395	271	412	282	539	737	2
fiable	414	271	437	282	539	737	2
que	439	271	454	282	539	737	2
la	456	271	463	282	539	737	2
eva-	465	271	482	282	539	737	2
luación	278	285	308	296	539	737	2
clínica	311	285	337	296	539	737	2
a	340	285	345	296	539	737	2
los	348	285	360	296	539	737	2
niños	363	285	385	296	539	737	2
en	388	285	399	296	539	737	2
riesgo	402	285	427	296	539	737	2
de	429	285	440	296	539	737	2
progresar	442	285	482	296	539	737	2
hacia	278	298	300	309	539	737	2
una	302	298	318	309	539	737	2
enfermedad	321	298	371	309	539	737	2
grave	374	298	396	309	539	737	2
o	399	298	404	309	539	737	2
la	407	298	414	309	539	737	2
muerte,	417	298	449	309	539	737	2
fomen-	452	298	482	309	539	737	2
tando	278	312	302	323	539	737	2
por	305	312	319	323	539	737	2
tanto	321	312	344	323	539	737	2
su	347	312	356	323	539	737	2
manejo	359	312	390	323	539	737	2
de	393	312	403	323	539	737	2
modo	406	312	430	323	539	737	2
mucho	433	312	462	323	539	737	2
más	464	312	482	323	539	737	2
agresivo	278	325	312	336	539	737	2
y	315	325	319	336	539	737	2
dirigido.	322	325	355	336	539	737	2
Por	358	325	371	336	539	737	2
otro	374	325	391	336	539	737	2
lado,	393	325	413	336	539	737	2
la	416	325	423	336	539	737	2
identificación	426	325	482	336	539	737	2
de	278	339	288	350	539	737	2
las	291	339	302	350	539	737	2
IBI	305	339	315	350	539	737	2
(o	318	339	326	350	539	737	2
de	328	339	338	350	539	737	2
patógenos	341	339	384	350	539	737	2
bacterianos	387	339	435	350	539	737	2
específicos	437	339	482	350	539	737	2
que	278	352	293	363	539	737	2
causan	295	352	324	363	539	737	2
IBI)	325	352	339	363	539	737	2
sigue	340	352	362	363	539	737	2
siendo	364	352	390	363	539	737	2
un	392	352	403	363	539	737	2
problema	405	352	444	363	539	737	2
en	445	352	456	363	539	737	2
entor-	457	352	482	363	539	737	2
nos	278	366	293	377	539	737	2
donde	297	366	323	377	539	737	2
no	327	366	337	377	539	737	2
existe	341	366	366	377	539	737	2
un	370	366	381	377	539	737	2
soporte	385	366	417	377	539	737	2
microbiológico	421	366	482	377	539	737	2
adecuado.	278	379	320	390	539	737	2
Los	323	379	336	390	539	737	2
biomarcadores	339	379	400	390	539	737	2
sugestivos	403	379	446	390	539	737	2
de	449	379	459	390	539	737	2
IBI,	462	379	475	390	539	737	2
y	477	379	482	390	539	737	2
utilizados	278	393	318	404	539	737	2
rutinariamente	321	393	384	404	539	737	2
en	387	393	397	404	539	737	2
países	400	393	426	404	539	737	2
occidentales,	429	393	482	404	539	737	2
como	278	406	300	417	539	737	2
por	302	406	316	417	539	737	2
ejemplo	317	406	351	417	539	737	2
la	352	406	359	417	539	737	2
proteína	361	406	396	417	539	737	2
C	397	406	403	417	539	737	2
reactiva	404	406	437	417	539	737	2
o	438	406	443	417	539	737	2
la	445	406	452	417	539	737	2
procal-	454	406	482	417	539	737	2
citonina,	278	420	314	431	539	737	2
rara	317	420	333	431	539	737	2
vez	336	420	349	431	539	737	2
están	352	420	375	431	539	737	2
disponibles	378	420	425	431	539	737	2
en	428	420	439	431	539	737	2
un	442	420	453	431	539	737	2
medio	456	420	482	431	539	737	2
con	278	433	292	444	539	737	2
recursos	295	433	329	444	539	737	2
limitados,	331	433	372	444	539	737	2
o	374	433	379	444	539	737	2
simplemente	381	433	436	444	539	737	2
carecen	438	433	470	444	539	737	2
de	472	433	482	444	539	737	2
precisión	278	447	315	458	539	737	2
suficiente	317	447	357	458	539	737	2
para	360	447	378	458	539	737	2
distinguir	380	447	420	458	539	737	2
las	422	447	434	458	539	737	2
IBI	436	447	446	458	539	737	2
de	449	447	459	458	539	737	2
otras	461	447	482	458	539	737	2
patologías,	278	460	322	471	539	737	2
particularmente	324	460	391	471	539	737	2
en	393	460	403	471	539	737	2
un	405	460	416	471	539	737	2
contexto	418	460	454	471	539	737	2
epide-	456	460	482	471	539	737	2
miológico	278	474	318	485	539	737	2
donde	322	474	348	485	539	737	2
pueden	351	474	382	485	539	737	2
coexistir	385	474	420	485	539	737	2
la	423	474	431	485	539	737	2
malaria	434	474	466	485	539	737	2
5	466	473	469	480	539	737	2
,	469	474	471	485	539	737	2
la	474	474	482	485	539	737	2
malnutrición	278	487	332	498	539	737	2
6	332	486	335	494	539	737	2
y	339	487	343	498	539	737	2
la	346	487	354	498	539	737	2
inmunosupresión	357	487	430	498	539	737	2
relacionada	434	487	482	498	539	737	2
con	278	501	292	512	539	737	2
el	295	501	302	512	539	737	2
virus	304	501	324	512	539	737	2
de	326	501	336	512	539	737	2
la	338	501	345	512	539	737	2
inmunodeficiencia	347	501	424	512	539	737	2
humana.	426	501	462	512	539	737	2
LA	278	532	289	545	539	737	2
DIFICULTAD	292	532	346	545	539	737	2
EN	348	532	361	545	539	737	2
EL	363	532	373	545	539	737	2
DIAGNÓSTICO	376	532	442	545	539	737	2
DE	278	546	290	558	539	737	2
LAS	293	546	310	558	539	737	2
INFECCIONES	312	546	374	558	539	737	2
PEDIÁTRICAS:	376	546	439	558	539	737	2
UN	278	559	293	572	539	737	2
EJEMPLO	295	559	337	572	539	737	2
REAL	339	559	362	572	539	737	2
En	278	590	288	601	539	737	2
un	291	590	302	601	539	737	2
estudio	304	590	335	601	539	737	2
realizado	337	590	374	601	539	737	2
en	377	590	387	601	539	737	2
el	390	590	397	601	539	737	2
Hospital	399	590	434	601	539	737	2
Distrital	436	590	469	601	539	737	2
de	472	590	482	601	539	737	2
Manhiça,	278	604	316	615	539	737	2
un	318	604	329	615	539	737	2
entorno	330	604	363	615	539	737	2
rural	365	604	385	615	539	737	2
del	386	604	399	615	539	737	2
sur	401	604	414	615	539	737	2
de	416	604	426	615	539	737	2
Mozambique	427	604	482	615	539	737	2
con	278	617	293	628	539	737	2
recursos	295	617	330	628	539	737	2
limitados	333	617	372	628	539	737	2
y	375	617	379	628	539	737	2
una	382	617	398	628	539	737	2
población	401	617	441	628	539	737	2
predomi-	444	617	482	628	539	737	2
nantemente	278	631	329	642	539	737	2
joven	331	631	353	642	539	737	2
(el	355	631	365	642	539	737	2
19,1%	367	631	392	642	539	737	2
son	394	631	409	642	539	737	2
menores	411	631	446	642	539	737	2
de	448	631	459	642	539	737	2
cinco	461	631	482	642	539	737	2
años	278	644	297	655	539	737	2
de	300	644	310	655	539	737	2
edad	313	644	333	655	539	737	2
y	335	644	340	655	539	737	2
la	342	644	350	655	539	737	2
tasa	352	644	370	655	539	737	2
de	372	644	382	655	539	737	2
mortalidad	385	644	431	655	539	737	2
en	433	644	443	655	539	737	2
menores	446	644	482	655	539	737	2
de	278	658	288	669	539	737	2
cinco	290	658	312	669	539	737	2
años	314	658	334	669	539	737	2
[5q0]	336	658	358	669	539	737	2
en	360	658	370	669	539	737	2
2011	373	658	393	669	539	737	2
fue	396	658	409	669	539	737	2
de	412	658	422	669	539	737	2
97/1000	424	658	459	669	539	737	2
naci-	462	658	482	669	539	737	2
Madrid	175	18	192	28	539	737	3
L,	194	18	198	28	539	737	3
et	200	18	204	28	539	737	3
al.	206	18	212	28	539	737	3
Biomarcadores	213	18	248	28	539	737	3
para	250	18	260	28	539	737	3
el	262	18	266	28	539	737	3
despistaje	268	18	291	28	539	737	3
de	292	18	298	28	539	737	3
enfermedades	300	18	334	28	539	737	3
infecciosas:	335	18	363	28	539	737	3
una	364	18	373	28	539	737	3
revolución	375	18	399	28	539	737	3
diagnóstica	401	18	428	28	539	737	3
para	430	18	440	28	539	737	3
los	442	18	448	28	539	737	3
países	450	18	464	28	539	737	3
pobres	466	18	482	28	539	737	3
dos	57	55	71	66	539	737	3
vivos	75	55	95	66	539	737	3
7	95	54	99	62	539	737	3
),	99	55	104	66	539	737	3
fueron	107	55	135	66	539	737	3
reclutados	138	55	182	66	539	737	3
niños	185	55	208	66	539	737	3
menores	211	55	247	66	539	737	3
de	251	55	261	66	539	737	3
diez	57	69	73	80	539	737	3
años	76	69	96	80	539	737	3
con	99	69	114	80	539	737	3
síntomas	116	69	154	80	539	737	3
compatibles	157	69	208	80	539	737	3
con	211	69	225	80	539	737	3
neumo-	228	69	261	80	539	737	3
nía	57	82	70	93	539	737	3
según	72	82	97	93	539	737	3
los	99	82	111	93	539	737	3
criterios	113	82	146	93	539	737	3
de	148	82	158	93	539	737	3
la	160	82	168	93	539	737	3
Organización	170	82	224	93	539	737	3
Mundial	226	82	261	93	539	737	3
de	57	96	67	107	539	737	3
la	69	96	76	107	539	737	3
Salud	79	96	102	107	539	737	3
8	102	95	105	102	539	737	3
,	105	96	107	107	539	737	3
independientemente	110	96	196	107	539	737	3
de	199	96	209	107	539	737	3
su	211	96	221	107	539	737	3
etiología.	223	96	261	107	539	737	3
El	57	109	64	120	539	737	3
objetivo	67	109	101	120	539	737	3
era	104	109	117	120	539	737	3
averiguar	120	109	159	120	539	737	3
cuántos	163	109	196	120	539	737	3
de	199	109	209	120	539	737	3
estos	213	109	235	120	539	737	3
niños	238	109	261	120	539	737	3
tenían	57	123	84	134	539	737	3
infecciones	87	123	134	134	539	737	3
específicas	137	123	182	134	539	737	3
“puras”,	185	123	217	134	539	737	3
como	221	123	244	134	539	737	3
por	247	123	261	134	539	737	3
ejemplo	57	136	90	147	539	737	3
malaria,	94	136	127	147	539	737	3
neumonía	131	136	173	147	539	737	3
bacteriana	177	136	221	147	539	737	3
o	224	136	229	147	539	737	3
viral,	233	136	252	147	539	737	3
o	256	136	261	147	539	737	3
infección	57	150	94	161	539	737	3
bacteriana	96	150	140	161	539	737	3
invasiva,	142	150	177	161	539	737	3
y	179	150	183	161	539	737	3
en	186	150	196	161	539	737	3
qué	198	150	214	161	539	737	3
grado	216	150	239	161	539	737	3
exis-	242	150	261	161	539	737	3
tía	57	163	68	174	539	737	3
una	70	163	86	174	539	737	3
mezcla	88	163	117	174	539	737	3
de	120	163	130	174	539	737	3
estas	132	163	154	174	539	737	3
patologías.	156	163	201	174	539	737	3
En	204	163	214	174	539	737	3
un	216	163	227	174	539	737	3
análisis	230	163	261	174	539	737	3
preliminar	57	177	99	188	539	737	3
de	102	177	112	188	539	737	3
los	114	177	126	188	539	737	3
primeros	128	177	165	188	539	737	3
250	167	177	182	188	539	737	3
participantes	185	177	239	188	539	737	3
en	241	177	251	188	539	737	3
el	254	177	261	188	539	737	3
estudio,	57	190	89	201	539	737	3
solo	91	190	107	201	539	737	3
79	109	190	119	201	539	737	3
niños	121	190	144	201	539	737	3
pudieron	145	190	182	201	539	737	3
ser	184	190	196	201	539	737	3
clasificados	197	190	245	201	539	737	3
con	246	190	261	201	539	737	3
un	57	204	68	215	539	737	3
único	69	204	92	215	539	737	3
diagnóstico	94	204	141	215	539	737	3
basado	143	204	173	215	539	737	3
en	174	204	185	215	539	737	3
el	186	204	193	215	539	737	3
cultivo	195	204	223	215	539	737	3
bacteria-	224	204	261	215	539	737	3
no	57	217	67	228	539	737	3
de	69	217	79	228	539	737	3
líquidos	81	217	113	228	539	737	3
estériles,	115	217	151	228	539	737	3
gota	153	217	171	228	539	737	3
gruesa	173	217	201	228	539	737	3
y	202	217	207	228	539	737	3
extensión	209	217	249	228	539	737	3
de	251	217	261	228	539	737	3
sangre	57	231	85	242	539	737	3
periférica	88	231	127	242	539	737	3
para	130	231	149	242	539	737	3
el	152	231	159	242	539	737	3
diagnóstico	162	231	210	242	539	737	3
de	214	231	224	242	539	737	3
malaria,	227	231	261	242	539	737	3
aspirados	57	244	96	255	539	737	3
nasofaríngeos	98	244	156	255	539	737	3
para	157	244	175	255	539	737	3
determinar	177	244	223	255	539	737	3
etiología	225	244	261	255	539	737	3
viral	57	258	74	269	539	737	3
(por	79	258	96	269	539	737	3
reacción	100	258	135	269	539	737	3
en	139	258	150	269	539	737	3
cadena	154	258	184	269	539	737	3
de	188	258	198	269	539	737	3
la	203	258	210	269	539	737	3
polimerasa	214	258	261	269	539	737	3
[PCR]	57	271	79	282	539	737	3
multiplex	82	271	120	282	539	737	3
de	123	271	133	282	539	737	3
12	136	271	146	282	539	737	3
virus	149	271	169	282	539	737	3
respiratorios)	172	271	227	282	539	737	3
y	229	271	234	282	539	737	3
radio-	237	271	261	282	539	737	3
grafía	57	285	81	296	539	737	3
pulmonar.	83	285	125	296	539	737	3
De	127	285	139	296	539	737	3
estos	141	285	163	296	539	737	3
79	165	285	176	296	539	737	3
niños,	178	285	202	296	539	737	3
en	205	285	215	296	539	737	3
18	218	285	228	296	539	737	3
se	230	285	239	296	539	737	3
aisló	242	285	261	296	539	737	3
algún	57	298	80	309	539	737	3
agente	84	298	112	309	539	737	3
bacteriano,	115	298	162	309	539	737	3
26	165	298	175	309	539	737	3
fueron	179	298	206	309	539	737	3
diagnostica-	209	298	261	309	539	737	3
dos	57	312	71	323	539	737	3
de	74	312	84	323	539	737	3
malaria	86	312	118	323	539	737	3
y	120	312	125	323	539	737	3
en	127	312	138	323	539	737	3
35	140	312	150	323	539	737	3
se	153	312	162	323	539	737	3
identificaron	164	312	217	323	539	737	3
diferentes	219	312	261	323	539	737	3
virus	57	325	77	336	539	737	3
respiratorios.	78	325	132	336	539	737	3
Los	134	325	147	336	539	737	3
restantes	149	325	187	336	539	737	3
171	189	325	205	336	539	737	3
participantes	206	325	261	336	539	737	3
(68,4%)	57	339	88	350	539	737	3
no	92	339	102	350	539	737	3
pudieron	106	339	144	350	539	737	3
ser	148	339	160	350	539	737	3
clasificados	164	339	213	350	539	737	3
en	216	339	227	350	539	737	3
ningún	231	339	261	350	539	737	3
grupo	57	352	81	363	539	737	3
por	85	352	99	363	539	737	3
no	102	352	113	363	539	737	3
aislarse	116	352	147	363	539	737	3
ningún	151	352	181	363	539	737	3
microorganismo	184	352	252	363	539	737	3
o	256	352	261	363	539	737	3
por	57	366	70	377	539	737	3
presentar	72	366	111	377	539	737	3
infecciones	113	366	159	377	539	737	3
mixtas.	160	366	190	377	539	737	3
Estos	192	366	214	377	539	737	3
datos	215	366	238	377	539	737	3
refle-	239	366	261	377	539	737	3
jan	57	379	70	390	539	737	3
las	72	379	83	390	539	737	3
dificultades	86	379	134	390	539	737	3
en	136	379	146	390	539	737	3
el	149	379	156	390	539	737	3
diagnóstico	158	379	206	390	539	737	3
al	208	379	216	390	539	737	3
que	218	379	234	390	539	737	3
se	236	379	245	390	539	737	3
en-	247	379	261	390	539	737	3
frentan	57	393	87	404	539	737	3
los	89	393	101	404	539	737	3
clínicos	103	393	133	404	539	737	3
en	135	393	146	404	539	737	3
los	148	393	159	404	539	737	3
países	161	393	187	404	539	737	3
con	189	393	204	404	539	737	3
recursos	206	393	240	404	539	737	3
limi-	242	393	261	404	539	737	3
tados.	57	406	82	417	539	737	3
El	86	406	93	417	539	737	3
descubrimiento	97	406	162	417	539	737	3
de	166	406	176	417	539	737	3
biomarcadores	179	406	241	417	539	737	3
que	245	406	261	417	539	737	3
sean	57	420	76	431	539	737	3
capaces	79	420	111	431	539	737	3
de	113	420	124	431	539	737	3
orientar	126	420	159	431	539	737	3
el	161	420	169	431	539	737	3
tratamiento	171	420	221	431	539	737	3
de	223	420	233	431	539	737	3
forma	236	420	261	431	539	737	3
precoz,	57	433	85	444	539	737	3
basados	88	433	122	444	539	737	3
en	124	433	134	444	539	737	3
el	137	433	144	444	539	737	3
reconocimiento	146	433	210	444	539	737	3
de	213	433	223	444	539	737	3
etiología	225	433	261	444	539	737	3
subyacente,	57	447	105	458	539	737	3
podrían	108	447	140	458	539	737	3
potencialmente	142	447	208	458	539	737	3
ayudar	210	447	238	458	539	737	3
en	241	447	251	458	539	737	3
el	254	447	261	458	539	737	3
despistaje	57	460	98	471	539	737	3
diagnóstico.	100	460	150	471	539	737	3
LAS	57	492	74	504	539	737	3
PRUEBAS	76	492	119	504	539	737	3
DE	121	492	134	504	539	737	3
DIAGNÓSTICO	136	492	202	504	539	737	3
RÁPIDO	204	492	241	504	539	737	3
DE	57	505	69	518	539	737	3
MALARIA:	72	505	119	518	539	737	3
EL	121	505	131	518	539	737	3
MODELO	133	505	175	518	539	737	3
A	177	505	184	518	539	737	3
SEGUIR	186	505	221	518	539	737	3
Las	57	536	70	547	539	737	3
pruebas	72	536	106	547	539	737	3
de	108	536	119	547	539	737	3
diagnóstico	121	536	169	547	539	737	3
inmunocromatográfi-	172	536	261	547	539	737	3
co	57	550	66	561	539	737	3
rápido	69	550	95	561	539	737	3
de	98	550	108	561	539	737	3
malaria,	111	550	145	561	539	737	3
basadas	148	550	181	561	539	737	3
en	184	550	195	561	539	737	3
la	198	550	205	561	539	737	3
detección	208	550	248	561	539	737	3
de	251	550	261	561	539	737	3
uno	57	563	73	574	539	737	3
o	76	563	81	574	539	737	3
más	83	563	101	574	539	737	3
de	104	563	114	574	539	737	3
los	116	563	128	574	539	737	3
antígenos	131	563	172	574	539	737	3
del	174	563	187	574	539	737	3
Plasmodium,	190	563	242	574	539	737	3
han	245	563	261	574	539	737	3
significado	57	577	101	588	539	737	3
una	104	577	120	588	539	737	3
verdadera	122	577	163	588	539	737	3
revolución	165	577	208	588	539	737	3
en	210	577	221	588	539	737	3
el	223	577	230	588	539	737	3
campo	233	577	261	588	539	737	3
de	57	590	67	601	539	737	3
diagnóstico	69	590	116	601	539	737	3
de	119	590	129	601	539	737	3
esta	131	590	148	601	539	737	3
enfermedad.	150	590	202	601	539	737	3
La	205	590	213	601	539	737	3
implemen-	216	590	261	601	539	737	3
tación	57	604	83	615	539	737	3
progresiva	86	604	129	615	539	737	3
de	133	604	143	615	539	737	3
las	146	604	158	615	539	737	3
pruebas	162	604	195	615	539	737	3
de	199	604	209	615	539	737	3
diagnóstico	212	604	261	615	539	737	3
rápido	57	617	83	628	539	737	3
(PDR)	87	617	109	628	539	737	3
en	113	617	123	628	539	737	3
áreas	127	617	149	628	539	737	3
endémicas	153	617	198	628	539	737	3
de	201	617	211	628	539	737	3
malaria	215	617	247	628	539	737	3
ha	250	617	261	628	539	737	3
provocado	57	631	100	642	539	737	3
un	103	631	114	642	539	737	3
cambio	117	631	148	642	539	737	3
de	151	631	162	642	539	737	3
paradigma	165	631	210	642	539	737	3
de	213	631	223	642	539	737	3
su	227	631	236	642	539	737	3
diag-	240	631	261	642	539	737	3
nóstico,	57	644	89	655	539	737	3
alejándose	93	644	138	655	539	737	3
del	141	644	154	655	539	737	3
diagnóstico	158	644	206	655	539	737	3
clínico,	210	644	238	655	539	737	3
muy	242	644	261	655	539	737	3
impreciso,	57	658	98	669	539	737	3
y	100	658	105	669	539	737	3
permitiendo	106	658	157	669	539	737	3
una	159	658	175	669	539	737	3
confirmación	177	658	231	669	539	737	3
parasi-	233	658	261	669	539	737	3
tológica	278	55	311	66	539	737	3
de	314	55	324	66	539	737	3
alta	327	55	343	66	539	737	3
sensibilidad	345	55	395	66	539	737	3
en	398	55	408	66	539	737	3
la	411	55	418	66	539	737	3
mayoría	421	55	455	66	539	737	3
de	457	55	467	66	539	737	3
los	470	55	482	66	539	737	3
casos,	278	69	302	80	539	737	3
incluso	305	69	334	80	539	737	3
en	336	69	347	80	539	737	3
ausencia	349	69	386	80	539	737	3
de	388	69	398	80	539	737	3
servicios	401	69	436	80	539	737	3
de	439	69	449	80	539	737	3
micros-	451	69	482	80	539	737	3
copía	278	82	300	93	539	737	3
9	300	81	303	89	539	737	3
.	303	82	305	93	539	737	3
Las	307	82	320	93	539	737	3
PDR	322	82	338	93	539	737	3
de	341	82	351	93	539	737	3
malaria	353	82	384	93	539	737	3
son	386	82	401	93	539	737	3
baratas,	403	82	435	93	539	737	3
muy	437	82	456	93	539	737	3
sensi-	458	82	482	93	539	737	3
bles	278	96	294	107	539	737	3
pero	296	96	314	107	539	737	3
también	316	96	351	107	539	737	3
específicas,	352	96	398	107	539	737	3
no	400	96	411	107	539	737	3
necesitan	412	96	452	107	539	737	3
electri-	453	96	482	107	539	737	3
cidad	278	109	300	120	539	737	3
ni	303	109	310	120	539	737	3
agua	313	109	334	120	539	737	3
corriente,	336	109	375	120	539	737	3
son	378	109	392	120	539	737	3
fáciles	395	109	421	120	539	737	3
de	423	109	433	120	539	737	3
usar	436	109	454	120	539	737	3
y	456	109	461	120	539	737	3
muy	463	109	482	120	539	737	3
rápidas	278	123	308	134	539	737	3
para	310	123	329	134	539	737	3
la	331	123	338	134	539	737	3
detección	341	123	380	134	539	737	3
y	383	123	387	134	539	737	3
el	389	123	397	134	539	737	3
diagnóstico	399	123	447	134	539	737	3
de	449	123	459	134	539	737	3
la	461	123	469	134	539	737	3
in-	471	123	482	134	539	737	3
fección	278	136	307	147	539	737	3
por	309	136	323	147	539	737	3
malaria.	325	136	358	147	539	737	3
Quizás	360	136	388	147	539	737	3
sus	389	136	403	147	539	737	3
únicas	405	136	432	147	539	737	3
desventajas	433	136	482	147	539	737	3
son	278	150	293	161	539	737	3
que	294	150	310	161	539	737	3
estas	311	150	333	161	539	737	3
pruebas	335	150	368	161	539	737	3
detectan	369	150	406	161	539	737	3
solo	408	150	425	161	539	737	3
la	426	150	434	161	539	737	3
infección	435	150	472	161	539	737	3
(y	474	150	482	161	539	737	3
no	278	163	288	174	539	737	3
siempre	290	163	323	174	539	737	3
la	325	163	333	174	539	737	3
enfermedad),	335	163	390	174	539	737	3
que	392	163	407	174	539	737	3
son	409	163	424	174	539	737	3
de	426	163	436	174	539	737	3
naturaleza	438	163	482	174	539	737	3
cualitativa	278	177	321	188	539	737	3
(en	324	177	337	188	539	737	3
lugar	340	177	361	188	539	737	3
de	364	177	374	188	539	737	3
permitir	377	177	411	188	539	737	3
la	413	177	421	188	539	737	3
cuantificación	423	177	482	188	539	737	3
de	278	190	288	201	539	737	3
la	290	190	297	201	539	737	3
infección	299	190	336	201	539	737	3
mediante	338	190	377	201	539	737	3
la	379	190	386	201	539	737	3
densidad	388	190	425	201	539	737	3
parasitaria),	427	190	476	201	539	737	3
y	478	190	482	201	539	737	3
que,	278	204	295	215	539	737	3
en	298	204	308	215	539	737	3
algunos	311	204	343	215	539	737	3
casos,	346	204	370	215	539	737	3
la	372	204	380	215	539	737	3
positividad	382	204	428	215	539	737	3
del	430	204	443	215	539	737	3
antígeno	445	204	482	215	539	737	3
persiste	278	217	310	228	539	737	3
durante	313	217	346	228	539	737	3
semanas,	348	217	387	228	539	737	3
incluso	390	217	419	228	539	737	3
después	422	217	456	228	539	737	3
de	458	217	468	228	539	737	3
un	471	217	482	228	539	737	3
tratamiento	278	231	327	242	539	737	3
eficaz,	329	231	354	242	539	737	3
lo	356	231	364	242	539	737	3
que	365	231	381	242	539	737	3
dificulta	382	231	416	242	539	737	3
la	418	231	425	242	539	737	3
evaluación	427	231	470	242	539	737	3
de	472	231	482	242	539	737	3
los	278	244	289	255	539	737	3
fracasos	292	244	326	255	539	737	3
de	328	244	338	255	539	737	3
tratamiento	340	244	390	255	539	737	3
y	392	244	396	255	539	737	3
de	399	244	409	255	539	737	3
la	411	244	418	255	539	737	3
evolución	421	244	460	255	539	737	3
de	462	244	472	255	539	737	3
la	475	244	482	255	539	737	3
enfermedad.	278	258	330	269	539	737	3
Un	333	258	345	269	539	737	3
resultado	348	258	387	269	539	737	3
positivo	390	258	422	269	539	737	3
puede	425	258	451	269	539	737	3
ser	453	258	466	269	539	737	3
fal-	468	258	482	269	539	737	3
samente	278	271	314	282	539	737	3
tranquilizador	318	271	376	282	539	737	3
para	380	271	399	282	539	737	3
los	402	271	414	282	539	737	3
clínicos,	417	271	450	282	539	737	3
atribu-	453	271	482	282	539	737	3
yendo	278	285	303	296	539	737	3
un	304	285	315	296	539	737	3
diagnóstico	317	285	365	296	539	737	3
que	366	285	382	296	539	737	3
puede	384	285	409	296	539	737	3
ocultar	411	285	440	296	539	737	3
otras	442	285	462	296	539	737	3
cau-	464	285	482	296	539	737	3
sas	278	298	291	309	539	737	3
de	294	298	305	309	539	737	3
enfermedad.	308	298	361	309	539	737	3
Sin	364	298	377	309	539	737	3
embargo,	380	298	419	309	539	737	3
el	423	298	430	309	539	737	3
diagnóstico	434	298	482	309	539	737	3
basado	278	312	308	323	539	737	3
en	312	312	322	323	539	737	3
una	326	312	342	323	539	737	3
prueba	345	312	375	323	539	737	3
de	379	312	389	323	539	737	3
laboratorio,	393	312	440	323	539	737	3
accesible	444	312	482	323	539	737	3
incluso	278	325	307	336	539	737	3
a	309	325	314	336	539	737	3
las	316	325	327	336	539	737	3
comunidades	329	325	385	336	539	737	3
de	387	325	397	336	539	737	3
las	399	325	410	336	539	737	3
zona	412	325	432	336	539	737	3
rurales	434	325	462	336	539	737	3
más	464	325	482	336	539	737	3
remotas,	278	339	314	350	539	737	3
ha	316	339	327	350	539	737	3
“democratizado”	329	339	398	350	539	737	3
10	398	338	405	345	539	737	3
el	408	339	415	350	539	737	3
reconocimiento	418	339	482	350	539	737	3
de	278	352	288	363	539	737	3
la	291	352	298	363	539	737	3
malaria	301	352	333	363	539	737	3
y	336	352	341	363	539	737	3
debe	344	352	364	363	539	737	3
ser	367	352	379	363	539	737	3
el	382	352	390	363	539	737	3
modelo	393	352	424	363	539	737	3
a	427	352	432	363	539	737	3
seguir	435	352	460	363	539	737	3
para	464	352	482	363	539	737	3
mejorar	278	366	311	377	539	737	3
el	314	366	321	377	539	737	3
diagnóstico	325	366	373	377	539	737	3
de	377	366	387	377	539	737	3
otras	391	366	412	377	539	737	3
infecciones	416	366	463	377	539	737	3
que	466	366	482	377	539	737	3
afectan	278	379	309	390	539	737	3
a	312	379	316	390	539	737	3
la	319	379	326	390	539	737	3
edad	329	379	349	390	539	737	3
pediátrica.	352	379	395	390	539	737	3
Su	398	379	408	390	539	737	3
rápida	411	379	437	390	539	737	3
expansión	439	379	482	390	539	737	3
ha	278	393	288	404	539	737	3
provocado	292	393	335	404	539	737	3
inseguridad	339	393	388	404	539	737	3
respecto	392	393	427	404	539	737	3
a	431	393	436	404	539	737	3
qué	439	393	455	404	539	737	3
hacer	459	393	482	404	539	737	3
con	278	406	293	417	539	737	3
los	296	406	307	417	539	737	3
pacientes	311	406	350	417	539	737	3
con	354	406	368	417	539	737	3
resultado	371	406	411	417	539	737	3
negativo	414	406	450	417	539	737	3
para	453	406	471	417	539	737	3
la	474	406	482	417	539	737	3
malaria,	278	420	311	431	539	737	3
precisamente	313	420	369	431	539	737	3
porque	371	420	400	431	539	737	3
las	402	420	413	431	539	737	3
herramientas	415	420	470	431	539	737	3
de	472	420	482	431	539	737	3
diagnóstico	278	433	326	444	539	737	3
para	329	433	348	444	539	737	3
las	351	433	362	444	539	737	3
fiebres	366	433	394	444	539	737	3
no	397	433	408	444	539	737	3
maláricas	411	433	451	444	539	737	3
siguen	454	433	482	444	539	737	3
siendo	278	447	305	458	539	737	3
escasas	307	447	338	458	539	737	3
11	338	446	346	453	539	737	3
.	346	447	347	458	539	737	3
ESTRATEGIAS	278	478	339	491	539	737	3
PARA	341	478	366	491	539	737	3
MEJORAR	368	478	413	491	539	737	3
EL	278	492	288	504	539	737	3
DIAGNÓSTICO	290	492	356	504	539	737	3
EN	358	492	371	504	539	737	3
PAÍSES	373	492	404	504	539	737	3
POBRES	407	492	443	504	539	737	3
Actualmente	278	523	331	534	539	737	3
existen	333	523	362	534	539	737	3
dos	364	523	379	534	539	737	3
grandes	380	523	413	534	539	737	3
estrategias	415	523	460	534	539	737	3
com-	461	523	482	534	539	737	3
plementarias	278	536	333	547	539	737	3
para	336	536	355	547	539	737	3
mejorar	358	536	391	547	539	737	3
el	394	536	402	547	539	737	3
diagnóstico	405	536	453	547	539	737	3
de	457	536	467	547	539	737	3
las	470	536	482	547	539	737	3
infecciones	278	550	324	561	539	737	3
en	326	550	336	561	539	737	3
niños.	338	550	363	561	539	737	3
Por	364	550	378	561	539	737	3
un	379	550	390	561	539	737	3
lado,	392	550	412	561	539	737	3
los	414	550	425	561	539	737	3
métodos	427	550	463	561	539	737	3
diri-	465	550	482	561	539	737	3
gidos	278	563	300	574	539	737	3
a	302	563	307	574	539	737	3
la	309	563	316	574	539	737	3
identificación	318	563	374	574	539	737	3
de	376	563	386	574	539	737	3
agentes	388	563	421	574	539	737	3
infecciosos	423	563	468	574	539	737	3
es-	470	563	482	574	539	737	3
pecíficos	278	577	313	588	539	737	3
(o	315	577	323	588	539	737	3
antígenos	325	577	366	588	539	737	3
de	368	577	378	588	539	737	3
los	380	577	391	588	539	737	3
patógenos),	393	577	441	588	539	737	3
y	443	577	447	588	539	737	3
por	449	577	463	588	539	737	3
otro	465	577	482	588	539	737	3
lado,	278	590	298	601	539	737	3
los	301	590	313	601	539	737	3
basados	317	590	351	601	539	737	3
en	354	590	365	601	539	737	3
la	368	590	376	601	539	737	3
detección	379	590	420	601	539	737	3
de	423	590	433	601	539	737	3
respuestas	437	590	482	601	539	737	3
específicas	278	604	322	615	539	737	3
de	324	604	335	615	539	737	3
los	337	604	349	615	539	737	3
huéspedes	351	604	395	615	539	737	3
a	397	604	402	615	539	737	3
los	405	604	416	615	539	737	3
patógenos	418	604	462	615	539	737	3
cau-	464	604	482	615	539	737	3
santes	278	617	305	628	539	737	3
de	307	617	317	628	539	737	3
la	320	617	327	628	539	737	3
enfermedad.	330	617	382	628	539	737	3
Más	385	617	402	628	539	737	3
allá	405	617	419	628	539	737	3
de	422	617	432	628	539	737	3
las	435	617	446	628	539	737	3
pruebas	449	617	482	628	539	737	3
de	278	631	288	642	539	737	3
diagnóstico	290	631	338	642	539	737	3
rápido	340	631	366	642	539	737	3
basadas	368	631	402	642	539	737	3
en	404	631	414	642	539	737	3
la	416	631	424	642	539	737	3
reacción	426	631	460	642	539	737	3
antí-	463	631	482	642	539	737	3
geno/anticuerpo,	278	644	348	655	539	737	3
los	350	644	362	655	539	737	3
métodos	364	644	401	655	539	737	3
de	403	644	413	655	539	737	3
diagnóstico	415	644	463	655	539	737	3
mo-	465	644	482	655	539	737	3
lecular	278	658	305	669	539	737	3
basados	308	658	342	669	539	737	3
en	344	658	355	669	539	737	3
la	357	658	364	669	539	737	3
PCR	367	658	383	669	539	737	3
son	385	658	400	669	539	737	3
actualmente	403	658	455	669	539	737	3
consi-	458	658	482	669	539	737	3
Rev	345	696	356	704	539	737	3
Pediatr	358	696	379	704	539	737	3
Aten	381	696	396	704	539	737	3
Primaria.	397	696	424	704	539	737	3
2014;16:259-64	426	696	475	704	539	737	3
ISSN:	377	705	393	713	539	737	3
1139-7632	395	705	429	713	539	737	3
•	433	705	436	713	539	737	3
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	3
261	486	696	502	707	539	737	3
Madrid	57	18	74	28	539	737	4
L,	76	18	80	28	539	737	4
et	82	18	86	28	539	737	4
al.	88	18	94	28	539	737	4
Biomarcadores	95	18	130	28	539	737	4
para	132	18	142	28	539	737	4
el	144	18	148	28	539	737	4
despistaje	150	18	173	28	539	737	4
de	175	18	180	28	539	737	4
enfermedades	182	18	216	28	539	737	4
infecciosas:	217	18	245	28	539	737	4
una	246	18	255	28	539	737	4
revolución	257	18	281	28	539	737	4
diagnóstica	283	18	310	28	539	737	4
para	312	18	322	28	539	737	4
los	324	18	330	28	539	737	4
países	332	18	346	28	539	737	4
pobres	348	18	364	28	539	737	4
derados	57	55	89	66	539	737	4
los	91	55	103	66	539	737	4
más	105	55	122	66	539	737	4
fiables	124	55	151	66	539	737	4
para	153	55	171	66	539	737	4
el	173	55	180	66	539	737	4
diagnóstico	182	55	230	66	539	737	4
certero	232	55	261	66	539	737	4
de	57	69	67	80	539	737	4
la	70	69	78	80	539	737	4
mayoría	81	69	115	80	539	737	4
de	118	69	128	80	539	737	4
las	132	69	143	80	539	737	4
infecciones,	147	69	195	80	539	737	4
pero	199	69	217	80	539	737	4
requieren	221	69	261	80	539	737	4
infraestructuras	57	82	123	93	539	737	4
de	126	82	136	93	539	737	4
laboratorio	138	82	184	93	539	737	4
sofisticadas	186	82	235	93	539	737	4
y	237	82	242	93	539	737	4
cos-	244	82	261	93	539	737	4
tosas,	57	96	80	107	539	737	4
un	83	96	94	107	539	737	4
procesamiento	97	96	158	107	539	737	4
avanzado	161	96	200	107	539	737	4
y	202	96	207	107	539	737	4
recursos	209	96	244	107	539	737	4
hu-	247	96	261	107	539	737	4
manos	57	109	85	120	539	737	4
bien	87	109	105	120	539	737	4
capacitados,	108	109	158	120	539	737	4
que	161	109	176	120	539	737	4
hacen	179	109	203	120	539	737	4
difícil	206	109	228	120	539	737	4
su	231	109	240	120	539	737	4
apli-	243	109	261	120	539	737	4
cación	57	123	84	134	539	737	4
generalizada	91	123	146	134	539	737	4
en	153	123	163	134	539	737	4
entornos	170	123	208	134	539	737	4
donde	215	123	242	134	539	737	4
los	249	123	261	134	539	737	4
recursos	57	136	91	147	539	737	4
son	93	136	108	147	539	737	4
limitados.	110	136	151	147	539	737	4
Asimismo,	57	153	99	164	539	737	4
y	102	153	106	164	539	737	4
de	108	153	118	164	539	737	4
forma	121	153	146	164	539	737	4
muy	148	153	166	164	539	737	4
innovadora,	169	153	217	164	539	737	4
se	219	153	228	164	539	737	4
está	230	153	247	164	539	737	4
in-	250	153	261	164	539	737	4
tentando	57	166	95	177	539	737	4
adaptar	98	166	131	177	539	737	4
estos	134	166	156	177	539	737	4
métodos	160	166	196	177	539	737	4
moleculares	200	166	250	177	539	737	4
al	253	166	261	177	539	737	4
diagnóstico	57	180	104	191	539	737	4
automatizado,	106	180	165	191	539	737	4
tipo	167	180	183	191	539	737	4
“muestra-respues-	185	180	261	191	539	737	4
ta”	57	193	69	204	539	737	4
10	69	192	76	199	539	737	4
,	76	193	78	204	539	737	4
a	80	193	85	204	539	737	4
través	87	193	112	204	539	737	4
del	113	193	126	204	539	737	4
diseño	128	193	155	204	539	737	4
de	157	193	167	204	539	737	4
plataformas	169	193	219	204	539	737	4
microfluí-	221	193	261	204	539	737	4
dicas	57	207	78	218	539	737	4
específicas	80	207	125	218	539	737	4
para	127	207	146	218	539	737	4
enfermedades	148	207	207	218	539	737	4
o	210	207	215	218	539	737	4
síndromes	218	207	261	218	539	737	4
(“laboratorio	57	220	109	231	539	737	4
en	110	220	121	231	539	737	4
un	122	220	133	231	539	737	4
chip”	135	220	156	231	539	737	4
12	156	219	164	226	539	737	4
),	164	220	169	231	539	737	4
que	170	220	186	231	539	737	4
incluyen	188	220	222	231	539	737	4
todos	224	220	247	231	539	737	4
los	249	220	261	231	539	737	4
pasos	57	234	80	245	539	737	4
del	83	234	96	245	539	737	4
procesamiento	99	234	161	245	539	737	4
de	164	234	174	245	539	737	4
muestras	177	234	216	245	539	737	4
(filtración,	219	234	261	245	539	737	4
extracción,	57	247	101	258	539	737	4
purificación,	103	247	154	258	539	737	4
amplificación	155	247	211	258	539	737	4
e	213	247	217	258	539	737	4
identifica-	219	247	261	258	539	737	4
ción	57	261	74	272	539	737	4
de	76	261	86	272	539	737	4
ácidos	88	261	114	272	539	737	4
nucleicos	116	261	154	272	539	737	4
de	156	261	166	272	539	737	4
patógenos)	168	261	214	272	539	737	4
así	216	261	227	272	539	737	4
como	229	261	252	272	539	737	4
el	254	261	261	272	539	737	4
resto	57	274	77	285	539	737	4
de	79	274	89	285	539	737	4
reactivos	91	274	128	285	539	737	4
necesarios	130	274	173	285	539	737	4
para	175	274	194	285	539	737	4
la	196	274	203	285	539	737	4
PCR.	205	274	223	285	539	737	4
El	225	274	232	285	539	737	4
uso	234	274	249	285	539	737	4
de	251	274	261	285	539	737	4
tecnologías	57	288	106	299	539	737	4
moleculares	111	288	163	299	539	737	4
modificadas	168	288	220	299	539	737	4
para	225	288	244	299	539	737	4
un	250	288	261	299	539	737	4
diagnóstico	57	301	105	312	539	737	4
más	107	301	125	312	539	737	4
sencillo	128	301	159	312	539	737	4
y	161	301	166	312	539	737	4
más	169	301	186	312	539	737	4
económico	189	301	234	312	539	737	4
de	236	301	247	312	539	737	4
las	249	301	261	312	539	737	4
enfermedades	57	315	116	326	539	737	4
infecciosas	118	315	162	326	539	737	4
tiene	164	315	185	326	539	737	4
un	187	315	198	326	539	737	4
enorme	200	315	232	326	539	737	4
poten-	233	315	261	326	539	737	4
cial	57	328	71	339	539	737	4
y	73	328	77	339	539	737	4
actualmente	79	328	131	339	539	737	4
es	133	328	142	339	539	737	4
considerado	144	328	194	339	539	737	4
por	196	328	210	339	539	737	4
los	211	328	223	339	539	737	4
expertos	225	328	261	339	539	737	4
como	57	342	80	353	539	737	4
la	83	342	91	353	539	737	4
principal	94	342	131	353	539	737	4
biotecnología	134	342	191	353	539	737	4
para	195	342	213	353	539	737	4
mejorar	217	342	250	353	539	737	4
el	253	342	261	353	539	737	4
estado	57	355	84	366	539	737	4
de	86	355	97	366	539	737	4
salud	99	355	121	366	539	737	4
de	123	355	133	366	539	737	4
los	135	355	147	366	539	737	4
países	149	355	174	366	539	737	4
en	176	355	187	366	539	737	4
desarrollo	189	355	230	366	539	737	4
13	230	354	237	361	539	737	4
.	237	355	239	366	539	737	4
El	57	372	64	382	539	737	4
uso	66	372	80	382	539	737	4
de	82	372	92	382	539	737	4
tecnologías	94	372	141	382	539	737	4
de	143	372	153	382	539	737	4
genómica	155	372	195	382	539	737	4
y	197	372	201	382	539	737	4
proteómica	203	372	250	382	539	737	4
es	252	372	261	382	539	737	4
otra	57	385	74	396	539	737	4
vía	76	385	88	396	539	737	4
interesante	91	385	138	396	539	737	4
para	141	385	160	396	539	737	4
el	162	385	170	396	539	737	4
diagnóstico	173	385	221	396	539	737	4
de	223	385	234	396	539	737	4
enfer-	236	385	261	396	539	737	4
medades	57	399	94	409	539	737	4
infecciosas.	97	399	144	409	539	737	4
La	147	399	156	409	539	737	4
tecnología	159	399	202	409	539	737	4
de	205	399	215	409	539	737	4
alto	218	399	234	409	539	737	4
rendi-	236	399	261	409	539	737	4
miento	57	412	86	423	539	737	4
basada	88	412	117	423	539	737	4
en	119	412	129	423	539	737	4
las	131	412	142	423	539	737	4
diferentes	144	412	185	423	539	737	4
plataformas	187	412	237	423	539	737	4
“ómi-	238	412	261	423	539	737	4
cas”	57	426	74	436	539	737	4
ya	75	426	84	436	539	737	4
permite	87	426	119	436	539	737	4
una	122	426	138	436	539	737	4
comprensión	140	426	194	436	539	737	4
completa	196	426	234	436	539	737	4
de	237	426	247	436	539	737	4
los	249	426	261	436	539	737	4
genes	57	439	81	450	539	737	4
expresados	85	439	132	450	539	737	4
y	136	439	140	450	539	737	4
de	144	439	154	450	539	737	4
las	157	439	169	450	539	737	4
proteínas	173	439	212	450	539	737	4
o	216	439	221	450	539	737	4
péptidos	224	439	261	450	539	737	4
producidos	57	453	103	463	539	737	4
por	106	453	120	463	539	737	4
–o	124	453	134	463	539	737	4
como	138	453	161	463	539	737	4
respuesta	164	453	205	463	539	737	4
a–	208	453	218	463	539	737	4
cualquier	222	453	261	463	539	737	4
patógeno	57	466	96	477	539	737	4
particular.	99	466	140	477	539	737	4
La	143	466	152	477	539	737	4
capacidad	155	466	196	477	539	737	4
de	199	466	209	477	539	737	4
detectar	212	466	246	477	539	737	4
es-	249	466	261	477	539	737	4
tas	57	480	69	490	539	737	4
respuestas	72	480	117	490	539	737	4
específicas	120	480	165	490	539	737	4
de	168	480	178	490	539	737	4
las	181	480	193	490	539	737	4
proteínas	196	480	235	490	539	737	4
es	239	480	247	490	539	737	4
de	251	480	261	490	539	737	4
particular	57	493	97	504	539	737	4
interés	99	493	127	504	539	737	4
para	130	493	148	504	539	737	4
el	151	493	158	504	539	737	4
diagnóstico	160	493	208	504	539	737	4
de	210	493	220	504	539	737	4
las	223	493	234	504	539	737	4
enfer-	237	493	261	504	539	737	4
medades	57	507	94	517	539	737	4
infecciosas	97	507	142	517	539	737	4
en	144	507	154	517	539	737	4
el	157	507	164	517	539	737	4
mundo	166	507	196	517	539	737	4
en	199	507	209	517	539	737	4
desarrollo,	211	507	254	517	539	737	4
y	256	507	261	517	539	737	4
es	57	520	66	531	539	737	4
la	68	520	75	531	539	737	4
base	77	520	96	531	539	737	4
de	98	520	108	531	539	737	4
las	110	520	122	531	539	737	4
pruebas	124	520	157	531	539	737	4
que	159	520	175	531	539	737	4
usan	177	520	197	531	539	737	4
métodos	199	520	235	531	539	737	4
de	238	520	248	531	539	737	4
re-	250	520	261	531	539	737	4
conocimiento	57	534	113	544	539	737	4
de	115	534	125	544	539	737	4
anticuerpos,	127	534	178	544	539	737	4
inmunoensayos	180	534	245	544	539	737	4
en-	247	534	261	544	539	737	4
zimáticos	57	547	96	558	539	737	4
o	100	547	105	558	539	737	4
inmunocromatografía	109	547	201	558	539	737	4
de	205	547	215	558	539	737	4
flujo	219	547	238	558	539	737	4
late-	242	547	261	558	539	737	4
ral	57	561	67	571	539	737	4
14	67	559	74	567	539	737	4
.	74	561	76	571	539	737	4
La	78	561	87	571	539	737	4
investigación	88	561	142	571	539	737	4
de	143	561	154	571	539	737	4
biomarcadores	155	561	216	571	539	737	4
vinculados	217	561	261	571	539	737	4
a	57	574	62	585	539	737	4
la	64	574	71	585	539	737	4
proteómica	74	574	121	585	539	737	4
está	124	574	141	585	539	737	4
evolucionando	143	574	203	585	539	737	4
rápidamente,	206	574	261	585	539	737	4
y	57	588	61	598	539	737	4
podría	64	588	90	598	539	737	4
proporcionar	93	588	146	598	539	737	4
en	148	588	158	598	539	737	4
breve	161	588	183	598	539	737	4
biomarcadores	186	588	247	598	539	737	4
ro-	249	588	261	598	539	737	4
bustos	57	601	84	612	539	737	4
y	87	601	91	612	539	737	4
fácilmente	93	601	137	612	539	737	4
detectables	140	601	187	612	539	737	4
en	190	601	200	612	539	737	4
suero,	202	601	227	612	539	737	4
que	229	601	245	612	539	737	4
po-	247	601	261	612	539	737	4
drían	57	615	78	625	539	737	4
constituir	81	615	120	625	539	737	4
la	123	615	130	625	539	737	4
base	133	615	152	625	539	737	4
de	154	615	164	625	539	737	4
futuras	167	615	197	625	539	737	4
PDR	199	615	216	625	539	737	4
utilizables	219	615	261	625	539	737	4
para	57	628	75	639	539	737	4
diferenciar	79	628	124	639	539	737	4
las	128	628	139	639	539	737	4
infecciones	143	628	190	639	539	737	4
pediátricas	194	628	239	639	539	737	4
más	243	628	261	639	539	737	4
comunes	57	642	94	652	539	737	4
y	96	642	100	652	539	737	4
asegurar	102	642	138	652	539	737	4
un	139	642	150	652	539	737	4
manejo	152	642	183	652	539	737	4
clínico	185	642	211	652	539	737	4
más	213	642	230	652	539	737	4
preciso	232	642	261	652	539	737	4
y	57	655	61	666	539	737	4
dirigido	63	655	95	666	539	737	4
a	97	655	102	666	539	737	4
la	104	655	111	666	539	737	4
causa	113	655	137	666	539	737	4
real	139	655	154	666	539	737	4
de	156	655	166	666	539	737	4
la	168	655	176	666	539	737	4
enfermedad	178	655	228	666	539	737	4
15	228	654	235	661	539	737	4
.	235	655	237	666	539	737	4
262	35	696	52	707	539	737	4
Rev	62	696	74	704	539	737	4
Pediatr	76	696	97	704	539	737	4
Aten	99	696	113	704	539	737	4
Primaria.	115	696	141	704	539	737	4
2014;16:259-64	143	696	193	704	539	737	4
ISSN:	62	705	78	713	539	737	4
1139-7632	80	705	114	713	539	737	4
•	118	705	122	713	539	737	4
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	4
REQUISITOS	278	55	334	68	539	737	4
PARA	336	55	361	68	539	737	4
EL	363	55	373	68	539	737	4
DIAGNÓSTICO	375	55	441	68	539	737	4
DE	278	69	290	81	539	737	4
ENFERMEDADES	293	69	369	81	539	737	4
INFECCIOSAS	371	69	432	81	539	737	4
EN	278	82	291	95	539	737	4
PAÍSES	293	82	324	95	539	737	4
POBRES	326	82	363	95	539	737	4
En	278	113	288	124	539	737	4
medios	291	113	321	124	539	737	4
con	323	113	338	124	539	737	4
poca	341	113	360	124	539	737	4
o	363	113	368	124	539	737	4
ninguna	370	113	405	124	539	737	4
infraestructura	407	113	469	124	539	737	4
de	472	113	482	124	539	737	4
laboratorio,	278	127	325	138	539	737	4
los	327	127	339	138	539	737	4
trabajadores	341	127	393	138	539	737	4
sanitarios	395	127	435	138	539	737	4
tienen	438	127	464	138	539	737	4
que	466	127	482	138	539	737	4
asumir	278	140	306	151	539	737	4
los	308	140	320	151	539	737	4
aspectos	321	140	357	151	539	737	4
técnicos	359	140	392	151	539	737	4
de	394	140	404	151	539	737	4
la	406	140	413	151	539	737	4
implementación	415	140	482	151	539	737	4
de	278	154	288	165	539	737	4
nuevas	291	154	320	165	539	737	4
pruebas	323	154	357	165	539	737	4
de	360	154	370	165	539	737	4
diagnóstico,	373	154	423	165	539	737	4
a	426	154	431	165	539	737	4
menudo	434	154	469	165	539	737	4
en	472	154	482	165	539	737	4
ausencia	278	167	314	178	539	737	4
de	317	167	328	178	539	737	4
un	331	167	342	178	539	737	4
suministro	345	167	389	178	539	737	4
fiable	392	167	415	178	539	737	4
de	418	167	429	178	539	737	4
electricidad,	432	167	482	178	539	737	4
de	278	181	288	192	539	737	4
agua	291	181	311	192	539	737	4
potable	314	181	346	192	539	737	4
o	349	181	354	192	539	737	4
de	357	181	367	192	539	737	4
la	370	181	377	192	539	737	4
capacidad	380	181	422	192	539	737	4
de	425	181	435	192	539	737	4
almacena-	438	181	482	192	539	737	4
miento	278	194	307	205	539	737	4
en	309	194	319	205	539	737	4
frío.	321	194	337	205	539	737	4
Por	338	194	352	205	539	737	4
lo	353	194	361	205	539	737	4
tanto,	362	194	386	205	539	737	4
la	388	194	395	205	539	737	4
sencillez	397	194	432	205	539	737	4
se	434	194	442	205	539	737	4
convierte	444	194	482	205	539	737	4
en	278	208	288	219	539	737	4
el	292	208	299	219	539	737	4
requisito	302	208	339	219	539	737	4
más	342	208	360	219	539	737	4
esencial	363	208	397	219	539	737	4
para	400	208	419	219	539	737	4
un	422	208	433	219	539	737	4
nuevo	437	208	462	219	539	737	4
test	466	208	482	219	539	737	4
diagnóstico,	278	221	327	232	539	737	4
junto	329	221	351	232	539	737	4
con	354	221	368	232	539	737	4
la	371	221	378	232	539	737	4
estabilidad	380	221	426	232	539	737	4
térmica	428	221	460	232	539	737	4
de	462	221	472	232	539	737	4
la	475	221	482	232	539	737	4
prueba	278	235	307	246	539	737	4
(y	309	235	317	246	539	737	4
sus	320	235	333	246	539	737	4
reactivos)	336	235	375	246	539	737	4
10	375	234	382	241	539	737	4
,	382	235	384	246	539	737	4
la	387	235	394	246	539	737	4
asequibilidad	397	235	452	246	539	737	4
econó-	454	235	482	246	539	737	4
mica	278	248	298	259	539	737	4
y	300	248	304	259	539	737	4
la	306	248	313	259	539	737	4
garantía	315	248	349	259	539	737	4
de	351	248	361	259	539	737	4
un	363	248	374	259	539	737	4
resultado	376	248	415	259	539	737	4
precoz	416	248	443	259	539	737	4
(máximo	445	248	482	259	539	737	4
60	278	262	288	273	539	737	4
minutos).	290	262	329	273	539	737	4
Con	331	262	347	273	539	737	4
ello,	349	262	365	273	539	737	4
el	367	262	374	273	539	737	4
manejo	376	262	408	273	539	737	4
clínico	409	262	436	273	539	737	4
del	437	262	450	273	539	737	4
pacien-	452	262	482	273	539	737	4
te	278	275	286	286	539	737	4
puede	288	275	313	286	539	737	4
ser	315	275	327	286	539	737	4
decidido	329	275	363	286	539	737	4
e	365	275	370	286	539	737	4
iniciado	371	275	404	286	539	737	4
antes	405	275	428	286	539	737	4
de	429	275	439	286	539	737	4
que	441	275	457	286	539	737	4
aban-	458	275	482	286	539	737	4
done	278	289	298	300	539	737	4
el	301	289	308	300	539	737	4
centro	310	289	336	300	539	737	4
sanitario.	338	289	376	300	539	737	4
Una	378	289	395	300	539	737	4
prueba	397	289	426	300	539	737	4
de	428	289	438	300	539	737	4
diagnósti-	440	289	482	300	539	737	4
co	278	302	287	313	539	737	4
óptima	289	302	319	313	539	737	4
debe	320	302	341	313	539	737	4
ser	342	302	355	313	539	737	4
cuantificable	357	302	410	313	539	737	4
con	412	302	426	313	539	737	4
una	428	302	444	313	539	737	4
cantidad	446	302	482	313	539	737	4
mínima	278	316	310	327	539	737	4
de	312	316	322	327	539	737	4
sangre	325	316	352	327	539	737	4
(preferiblemente	355	316	424	327	539	737	4
obtenida	426	316	463	327	539	737	4
me-	466	316	482	327	539	737	4
diante	278	329	304	340	539	737	4
punción	306	329	340	340	539	737	4
capilar	342	329	370	340	539	737	4
del	372	329	385	340	539	737	4
dedo	387	329	408	340	539	737	4
o	410	329	415	340	539	737	4
del	418	329	430	340	539	737	4
talón,	432	329	456	340	539	737	4
en	458	329	468	340	539	737	4
lu-	471	329	482	340	539	737	4
gar	278	343	291	354	539	737	4
de	294	343	304	354	539	737	4
punción	306	343	340	354	539	737	4
venosa)	343	343	374	354	539	737	4
o	377	343	382	354	539	737	4
usando	384	343	415	354	539	737	4
procedimientos	418	343	482	354	539	737	4
menos	278	356	306	367	539	737	4
invasivos	310	356	347	367	539	737	4
y	351	356	355	367	539	737	4
con	359	356	374	367	539	737	4
muestras	378	356	417	367	539	737	4
más	420	356	438	367	539	737	4
fáciles	442	356	468	367	539	737	4
de	472	356	482	367	539	737	4
obtener,	278	370	311	381	539	737	4
tales	314	370	333	381	539	737	4
como	335	370	358	381	539	737	4
la	360	370	367	381	539	737	4
saliva,	370	370	395	381	539	737	4
el	397	370	404	381	539	737	4
fluido	406	370	430	381	539	737	4
crevicular,	432	370	472	381	539	737	4
la	475	370	482	381	539	737	4
orina	278	383	299	394	539	737	4
o	303	383	308	394	539	737	4
incluso	311	383	341	394	539	737	4
el	344	383	351	394	539	737	4
vaho	354	383	374	394	539	737	4
producido	378	383	420	394	539	737	4
por	423	383	437	394	539	737	4
la	440	383	447	394	539	737	4
respira-	451	383	482	394	539	737	4
ción.	278	397	297	408	539	737	4
La	299	397	308	408	539	737	4
manipulación	311	397	367	408	539	737	4
y	370	397	374	408	539	737	4
el	376	397	384	408	539	737	4
almacenamiento	386	397	456	408	539	737	4
de	458	397	468	408	539	737	4
las	470	397	482	408	539	737	4
muestras	278	410	316	421	539	737	4
recogidas	319	410	358	421	539	737	4
para	360	410	379	421	539	737	4
las	381	410	393	421	539	737	4
pruebas	395	410	429	421	539	737	4
también	431	410	466	421	539	737	4
de-	469	410	482	421	539	737	4
ben	278	424	293	435	539	737	4
ser	296	424	308	435	539	737	4
simples,	310	424	344	435	539	737	4
ya	346	424	355	435	539	737	4
sea	358	424	371	435	539	737	4
por	374	424	387	435	539	737	4
medio	390	424	416	435	539	737	4
de	418	424	428	435	539	737	4
la	431	424	438	435	539	737	4
aplicación	440	424	482	435	539	737	4
directa	278	437	306	448	539	737	4
al	308	437	315	448	539	737	4
test	317	437	333	448	539	737	4
diagnóstico	335	437	383	448	539	737	4
(que	384	437	403	448	539	737	4
imitan	405	437	432	448	539	737	4
a	434	437	438	448	539	737	4
las	440	437	452	448	539	737	4
PDR	453	437	470	448	539	737	4
de	472	437	482	448	539	737	4
malaria	278	451	309	462	539	737	4
o	312	451	317	462	539	737	4
las	319	451	331	462	539	737	4
pruebas	333	451	367	462	539	737	4
de	369	451	379	462	539	737	4
embarazo),	382	451	427	462	539	737	4
o	429	451	435	462	539	737	4
con	437	451	452	462	539	737	4
la	454	451	462	462	539	737	4
con-	464	451	482	462	539	737	4
servación	278	464	316	475	539	737	4
de	318	464	328	475	539	737	4
las	330	464	341	475	539	737	4
muestras	343	464	381	475	539	737	4
a	383	464	388	475	539	737	4
temperatura	389	464	441	475	539	737	4
ambiente	442	464	482	475	539	737	4
en	278	478	288	489	539	737	4
papel	290	478	313	489	539	737	4
de	316	478	326	489	539	737	4
filtro	328	478	348	489	539	737	4
16	348	477	355	484	539	737	4
.	355	478	357	489	539	737	4
Estas	360	478	381	489	539	737	4
pruebas	383	478	417	489	539	737	4
también	419	478	454	489	539	737	4
deben	456	478	482	489	539	737	4
tener	278	491	300	502	539	737	4
una	304	491	320	502	539	737	4
alta	323	491	339	502	539	737	4
sensibilidad	343	491	392	502	539	737	4
y	396	491	400	502	539	737	4
valores	404	491	433	502	539	737	4
predictivos	437	491	482	502	539	737	4
negativos	278	505	317	516	539	737	4
(idealmente	319	505	369	516	539	737	4
>95%),	371	505	398	516	539	737	4
sin	400	505	412	516	539	737	4
comprometer	414	505	470	516	539	737	4
su	472	505	482	516	539	737	4
especificidad	278	518	331	529	539	737	4
y	333	518	338	529	539	737	4
valor	340	518	360	529	539	737	4
predictivo	362	518	403	529	539	737	4
positivo	405	518	438	529	539	737	4
(alrededor	440	518	482	529	539	737	4
del	278	532	290	543	539	737	4
85-90%)	293	532	327	543	539	737	4
4	327	531	331	538	539	737	4
.	331	532	333	543	539	737	4
Por	336	532	349	543	539	737	4
último,	352	532	381	543	539	737	4
los	384	532	395	543	539	737	4
biomarcadores	398	532	460	543	539	737	4
ópti-	462	532	482	543	539	737	4
mos	278	545	295	556	539	737	4
deben	298	545	324	556	539	737	4
ser	326	545	338	556	539	737	4
medibles	341	545	378	556	539	737	4
y	381	545	385	556	539	737	4
detectables	388	545	435	556	539	737	4
tan	438	545	452	556	539	737	4
pronto	454	545	482	556	539	737	4
como	278	559	301	570	539	737	4
comience	304	559	344	570	539	737	4
la	348	559	355	570	539	737	4
infección	359	559	396	570	539	737	4
y	400	559	404	570	539	737	4
deberían	408	559	445	570	539	737	4
persistir	448	559	482	570	539	737	4
elevados	278	572	314	583	539	737	4
un	316	572	327	583	539	737	4
periodo	330	572	362	583	539	737	4
suficientemente	365	572	432	583	539	737	4
largo	435	572	456	583	539	737	4
como	459	572	482	583	539	737	4
para	278	586	296	597	539	737	4
que	298	586	313	597	539	737	4
cualquier	315	586	353	597	539	737	4
niño	355	586	373	597	539	737	4
que	375	586	391	597	539	737	4
busque	392	586	423	597	539	737	4
atención	424	586	460	597	539	737	4
sani-	462	586	482	597	539	737	4
taria	278	599	297	610	539	737	4
días	299	599	316	610	539	737	4
después	319	599	352	610	539	737	4
del	355	599	367	610	539	737	4
inicio	370	599	392	610	539	737	4
de	394	599	404	610	539	737	4
la	407	599	414	610	539	737	4
infección	416	599	454	610	539	737	4
pueda	456	599	482	610	539	737	4
ser	278	613	290	624	539	737	4
diagnosticado	292	613	349	624	539	737	4
correctamente.	351	613	413	624	539	737	4
La	415	613	423	624	539	737	4
cinética	425	613	457	624	539	737	4
de	459	613	469	624	539	737	4
los	470	613	482	624	539	737	4
biomarcadores	278	626	339	637	539	737	4
elegidos	342	626	377	637	539	737	4
para	380	626	398	637	539	737	4
hacer	401	626	424	637	539	737	4
los	427	626	439	637	539	737	4
test	442	626	458	637	539	737	4
diag-	461	626	482	637	539	737	4
nósticos	278	640	312	651	539	737	4
también	314	640	349	651	539	737	4
debería	352	640	383	651	539	737	4
evolucionar	385	640	433	651	539	737	4
en	436	640	446	651	539	737	4
paralelo	449	640	482	651	539	737	4
a	278	653	283	664	539	737	4
la	285	653	292	664	539	737	4
progresión	294	653	338	664	539	737	4
de	340	653	350	664	539	737	4
la	352	653	360	664	539	737	4
enfermedad,	362	653	414	664	539	737	4
a	416	653	421	664	539	737	4
fin	423	653	434	664	539	737	4
de	436	653	446	664	539	737	4
permitir	448	653	482	664	539	737	4
Madrid	175	18	192	28	539	737	5
L,	194	18	198	28	539	737	5
et	200	18	204	28	539	737	5
al.	206	18	212	28	539	737	5
Biomarcadores	213	18	248	28	539	737	5
para	250	18	260	28	539	737	5
el	262	18	266	28	539	737	5
despistaje	268	18	291	28	539	737	5
de	292	18	298	28	539	737	5
enfermedades	300	18	334	28	539	737	5
infecciosas:	335	18	363	28	539	737	5
una	364	18	373	28	539	737	5
revolución	375	18	399	28	539	737	5
diagnóstica	401	18	428	28	539	737	5
para	430	18	440	28	539	737	5
los	442	18	448	28	539	737	5
países	450	18	464	28	539	737	5
pobres	466	18	482	28	539	737	5
el	57	55	64	66	539	737	5
adecuado	66	55	106	66	539	737	5
seguimiento	109	55	160	66	539	737	5
de	163	55	173	66	539	737	5
la	175	55	183	66	539	737	5
respuesta	185	55	225	66	539	737	5
al	228	55	235	66	539	737	5
trata-	238	55	261	66	539	737	5
miento.	57	69	88	80	539	737	5
CONCLUSIÓN	278	55	340	68	539	737	5
La	57	85	66	96	539	737	5
combinación	69	85	123	96	539	737	5
de	126	85	136	96	539	737	5
diferentes	140	85	182	96	539	737	5
biomarcadores	185	85	247	96	539	737	5
en	250	85	261	96	539	737	5
una	57	99	73	110	539	737	5
sola	75	99	91	110	539	737	5
prueba	93	99	123	110	539	737	5
también	125	99	160	110	539	737	5
podría	162	99	188	110	539	737	5
permitir	190	99	224	110	539	737	5
un	226	99	237	110	539	737	5
enfo-	239	99	261	110	539	737	5
que	57	112	72	123	539	737	5
complementario	75	112	143	123	539	737	5
para	145	112	163	123	539	737	5
el	166	112	173	123	539	737	5
diagnóstico	175	112	223	123	539	737	5
de	225	112	235	123	539	737	5
una	237	112	253	123	539	737	5
o	256	112	261	123	539	737	5
más	57	126	74	137	539	737	5
infecciones	76	126	123	137	539	737	5
y	125	126	129	137	539	737	5
la	132	126	139	137	539	737	5
evaluación	141	126	185	137	539	737	5
del	188	126	200	137	539	737	5
pronóstico	202	126	246	137	539	737	5
del	248	126	261	137	539	737	5
paciente.	57	139	94	150	539	737	5
Las	278	86	291	97	539	737	5
existentes	293	86	335	97	539	737	5
brechas	336	86	368	97	539	737	5
de	370	86	380	97	539	737	5
salud	382	86	404	97	539	737	5
y	406	86	410	97	539	737	5
de	412	86	422	97	539	737	5
tecnología	424	86	467	97	539	737	5
en-	469	86	482	97	539	737	5
tre	278	100	289	111	539	737	5
los	292	100	304	111	539	737	5
países	307	100	333	111	539	737	5
ricos	336	100	355	111	539	737	5
y	358	100	362	111	539	737	5
pobres	365	100	393	111	539	737	5
están	396	100	419	111	539	737	5
obligando	422	100	464	111	539	737	5
a	467	100	472	111	539	737	5
la	474	100	482	111	539	737	5
comunidad	278	113	325	124	539	737	5
científica	329	113	367	124	539	737	5
a	371	113	375	124	539	737	5
reinventar	379	113	422	124	539	737	5
herramientas	426	113	482	124	539	737	5
diagnósticas	278	127	329	138	539	737	5
que	332	127	347	138	539	737	5
puedan	349	127	381	138	539	737	5
ser	383	127	395	138	539	737	5
aplicadas	397	127	436	138	539	737	5
en	438	127	448	138	539	737	5
el	450	127	457	138	539	737	5
mun-	459	127	482	138	539	737	5
do	278	140	288	151	539	737	5
en	290	140	300	151	539	737	5
desarrollo,	302	140	344	151	539	737	5
donde	346	140	372	151	539	737	5
la	374	140	381	151	539	737	5
carga	383	140	405	151	539	737	5
devastadora	407	140	457	151	539	737	5
de	459	140	469	151	539	737	5
las	470	140	482	151	539	737	5
enfermedades	278	154	337	165	539	737	5
infecciosas	339	154	383	165	539	737	5
hace	385	154	405	165	539	737	5
su	406	154	416	165	539	737	5
uso	418	154	432	165	539	737	5
mucho	434	154	463	165	539	737	5
más	464	154	482	165	539	737	5
necesario.	278	167	320	178	539	737	5
La	325	167	334	178	539	737	5
implementación	339	167	408	178	539	737	5
generalizada	413	167	467	178	539	737	5
de	472	167	482	178	539	737	5
pruebas	278	181	312	192	539	737	5
de	316	181	326	192	539	737	5
diagnóstico	331	181	380	192	539	737	5
asequibles	384	181	429	192	539	737	5
económica-	433	181	482	192	539	737	5
mente,	278	194	307	205	539	737	5
accesibles	309	194	350	205	539	737	5
y	352	194	356	205	539	737	5
de	358	194	369	205	539	737	5
alto	371	194	387	205	539	737	5
impacto,	389	194	424	205	539	737	5
sin	426	194	438	205	539	737	5
duda	441	194	462	205	539	737	5
dará	464	194	482	205	539	737	5
lugar	278	208	299	219	539	737	5
a	302	208	307	219	539	737	5
mejoras	310	208	343	219	539	737	5
en	346	208	356	219	539	737	5
la	359	208	366	219	539	737	5
identificación	369	208	426	219	539	737	5
y	428	208	433	219	539	737	5
en	436	208	446	219	539	737	5
el	449	208	456	219	539	737	5
trata-	459	208	482	219	539	737	5
miento	278	221	307	232	539	737	5
de	309	221	319	232	539	737	5
las	321	221	332	232	539	737	5
infecciones	334	221	380	232	539	737	5
que	382	221	397	232	539	737	5
amenazan	399	221	442	232	539	737	5
la	444	221	451	232	539	737	5
vida	453	221	470	232	539	737	5
en	472	221	482	232	539	737	5
la	278	235	285	246	539	737	5
infancia,	289	235	324	246	539	737	5
contribuyendo	328	235	388	246	539	737	5
potencialmente	392	235	458	246	539	737	5
tam-	462	235	482	246	539	737	5
bién	278	248	296	259	539	737	5
a	297	248	302	259	539	737	5
disminuir	304	248	344	259	539	737	5
la	345	248	353	259	539	737	5
inaceptablemente	354	248	429	259	539	737	5
alta	431	248	447	259	539	737	5
mortali-	448	248	482	259	539	737	5
dad	278	262	293	273	539	737	5
infantil.	295	262	327	273	539	737	5
EL	57	171	67	183	539	737	5
CAMINO	69	171	110	183	539	737	5
A	112	171	119	183	539	737	5
SEGUIR	121	171	156	183	539	737	5
El	57	202	64	213	539	737	5
imparable	66	202	108	213	539	737	5
avance	110	202	138	213	539	737	5
de	141	202	151	213	539	737	5
la	153	202	160	213	539	737	5
ciencia	162	202	191	213	539	737	5
de	193	202	203	213	539	737	5
los	205	202	217	213	539	737	5
biomarca-	219	202	261	213	539	737	5
dores	57	215	79	226	539	737	5
ha	81	215	91	226	539	737	5
proporcionado	93	215	153	226	539	737	5
una	155	215	171	226	539	737	5
gran	172	215	191	226	539	737	5
cantidad	193	215	229	226	539	737	5
de	230	215	240	226	539	737	5
ellos	242	215	261	226	539	737	5
asociados	57	229	97	240	539	737	5
a	99	229	104	240	539	737	5
diversas	105	229	139	240	539	737	5
enfermedades,	140	229	201	240	539	737	5
pero	203	229	221	240	539	737	5
con	223	229	238	240	539	737	5
esca-	240	229	261	240	539	737	5
sa	57	242	66	253	539	737	5
aplicabilidad	68	242	120	253	539	737	5
clínica	122	242	148	253	539	737	5
directa.	150	242	180	253	539	737	5
La	182	242	191	253	539	737	5
validación	193	242	235	253	539	737	5
de	237	242	247	253	539	737	5
es-	249	242	261	253	539	737	5
tas	57	256	69	267	539	737	5
moléculas	71	256	113	267	539	737	5
para	115	256	134	267	539	737	5
su	136	256	145	267	539	737	5
uso	147	256	162	267	539	737	5
en	164	256	174	267	539	737	5
el	176	256	184	267	539	737	5
diagnóstico	186	256	233	267	539	737	5
de	235	256	245	267	539	737	5
en-	247	256	261	267	539	737	5
fermedades	57	269	106	280	539	737	5
infecciosas	108	269	152	280	539	737	5
en	154	269	165	280	539	737	5
el	167	269	174	280	539	737	5
mundo	176	269	206	280	539	737	5
en	208	269	218	280	539	737	5
desarrollo	220	269	261	280	539	737	5
(una	57	283	76	294	539	737	5
tarea	78	283	100	294	539	737	5
a	102	283	107	294	539	737	5
medio	110	283	136	294	539	737	5
o	139	283	144	294	539	737	5
largo	147	283	167	294	539	737	5
plazo),	170	283	197	294	539	737	5
requerirá	199	283	237	294	539	737	5
estu-	240	283	261	294	539	737	5
dios	57	296	74	307	539	737	5
prospectivos	78	296	131	307	539	737	5
diseñados	135	296	178	307	539	737	5
cuidadosamente	182	296	252	307	539	737	5
y	256	296	261	307	539	737	5
ensayos	57	310	90	321	539	737	5
clínicos	92	310	123	321	539	737	5
con	126	310	140	321	539	737	5
definiciones	143	310	193	321	539	737	5
rigurosas	196	310	234	321	539	737	5
de	237	310	247	321	539	737	5
in-	250	310	261	321	539	737	5
fección,	57	323	88	334	539	737	5
enfermedad	91	323	141	334	539	737	5
y	144	323	148	334	539	737	5
de	151	323	161	334	539	737	5
interpretación	164	323	222	334	539	737	5
de	225	323	235	334	539	737	5
resul-	238	323	261	334	539	737	5
tados.	57	337	82	348	539	737	5
Al	84	337	92	348	539	737	5
mismo	94	337	123	348	539	737	5
tiempo,	125	337	156	348	539	737	5
será	158	337	175	348	539	737	5
necesaria	178	337	217	348	539	737	5
una	219	337	235	348	539	737	5
mejo-	237	337	261	348	539	737	5
ra	57	350	65	361	539	737	5
de	67	350	77	361	539	737	5
la	78	350	86	361	539	737	5
capacidad	88	350	129	361	539	737	5
técnica	131	350	160	361	539	737	5
y	162	350	167	361	539	737	5
humana	168	350	203	361	539	737	5
en	205	350	215	361	539	737	5
los	217	350	229	361	539	737	5
medios	231	350	261	361	539	737	5
donde	57	364	83	375	539	737	5
el	84	364	91	375	539	737	5
uso	93	364	108	375	539	737	5
de	109	364	119	375	539	737	5
dichos	121	364	148	375	539	737	5
biomarcadores	149	364	210	375	539	737	5
pueda	212	364	237	375	539	737	5
tener	239	364	261	375	539	737	5
una	57	377	73	388	539	737	5
mayor	75	377	101	388	539	737	5
utilidad.	103	377	137	388	539	737	5
Es	139	377	148	388	539	737	5
importante	150	377	197	388	539	737	5
destacar	199	377	234	388	539	737	5
que	236	377	251	388	539	737	5
el	254	377	261	388	539	737	5
contexto	57	391	92	402	539	737	5
epidemiológico	95	391	156	402	539	737	5
específico	158	391	198	402	539	737	5
de	200	391	210	402	539	737	5
estos	213	391	234	402	539	737	5
entor-	237	391	261	402	539	737	5
nos,	57	404	73	415	539	737	5
con	74	404	88	415	539	737	5
alta	89	404	104	415	539	737	5
carga	106	404	127	415	539	737	5
de	129	404	138	415	539	737	5
coinfecciones	140	404	192	415	539	737	5
y	194	404	198	415	539	737	5
de	199	404	209	415	539	737	5
desnutrición,	210	404	261	415	539	737	5
plantea	57	418	86	429	539	737	5
retos	87	418	107	429	539	737	5
importantes	108	418	156	429	539	737	5
para	157	418	175	429	539	737	5
la	176	418	183	429	539	737	5
extrapolación	185	418	237	429	539	737	5
de	239	418	248	429	539	737	5
los	250	418	261	429	539	737	5
estudios	57	431	89	442	539	737	5
clínicos	90	431	118	442	539	737	5
que	120	431	134	442	539	737	5
se	136	431	145	442	539	737	5
realizan	146	431	176	442	539	737	5
en	177	431	187	442	539	737	5
el	189	431	196	442	539	737	5
mundo	197	431	226	442	539	737	5
desarro-	228	431	261	442	539	737	5
llado.	57	445	78	456	539	737	5
Por	79	445	92	456	539	737	5
lo	93	445	101	456	539	737	5
tanto,	102	445	125	456	539	737	5
el	127	445	134	456	539	737	5
desarrollo	135	445	174	456	539	737	5
de	176	445	186	456	539	737	5
métodos	187	445	222	456	539	737	5
de	224	445	234	456	539	737	5
identi-	235	445	261	456	539	737	5
ficación	57	458	88	469	539	737	5
de	91	458	101	469	539	737	5
patógenos	104	458	146	469	539	737	5
específicos	149	458	192	469	539	737	5
simples	195	458	226	469	539	737	5
de	229	458	239	469	539	737	5
usar,	242	458	261	469	539	737	5
individualizados	57	472	121	483	539	737	5
o	123	472	128	483	539	737	5
“multiplexados”,	130	472	195	483	539	737	5
también	197	472	231	483	539	737	5
deberá	233	472	261	483	539	737	5
ser	57	485	69	496	539	737	5
cuidadosamente	70	485	136	496	539	737	5
validado	138	485	171	496	539	737	5
en	173	485	183	496	539	737	5
entornos	185	485	220	496	539	737	5
con	222	485	236	496	539	737	5
recur-	238	485	261	496	539	737	5
sos	57	499	70	510	539	737	5
limitados.	73	499	112	510	539	737	5
Aunque	115	499	146	510	539	737	5
estas	149	499	170	510	539	737	5
nuevas	173	499	202	510	539	737	5
herramientas	205	499	261	510	539	737	5
tendrán	57	512	89	523	539	737	5
sin	91	512	103	523	539	737	5
duda	105	512	126	523	539	737	5
una	128	512	144	523	539	737	5
utilidad	146	512	178	523	539	737	5
e	179	512	184	523	539	737	5
impactos	186	512	224	523	539	737	5
mayores	226	512	261	523	539	737	5
en	57	526	67	537	539	737	5
estos	69	526	90	537	539	737	5
medios,	92	526	124	537	539	737	5
podrían	125	526	157	537	539	737	5
también	159	526	194	537	539	737	5
ser	195	526	208	537	539	737	5
utilizadas	209	526	249	537	539	737	5
en	250	526	261	537	539	737	5
los	57	539	68	550	539	737	5
países	71	539	97	550	539	737	5
más	99	539	117	550	539	737	5
ricos	119	539	138	550	539	737	5
para	141	539	159	550	539	737	5
facilitar	162	539	193	550	539	737	5
la	196	539	203	550	539	737	5
tarea	206	539	227	550	539	737	5
del	230	539	242	550	539	737	5
per-	245	539	261	550	539	737	5
sonal	57	553	79	564	539	737	5
sanitario	81	553	117	564	539	737	5
en	119	553	129	564	539	737	5
el	131	553	138	564	539	737	5
despistaje	140	553	182	564	539	737	5
y	184	553	188	564	539	737	5
posterior	190	553	228	564	539	737	5
manejo	229	553	261	564	539	737	5
de	57	566	67	577	539	737	5
aquellos	69	566	104	577	539	737	5
pacientes	106	566	146	577	539	737	5
en	148	566	158	577	539	737	5
los	161	566	172	577	539	737	5
que	175	566	191	577	539	737	5
se	193	566	202	577	539	737	5
sospecha	204	566	242	577	539	737	5
una	245	566	261	577	539	737	5
enfermedad	57	580	107	591	539	737	5
infecciosa	109	580	150	591	539	737	5
potencialmente	152	580	217	591	539	737	5
grave.	219	580	243	591	539	737	5
FINANCIACIÓN	278	295	335	305	539	737	5
La	278	322	285	331	539	737	5
fundación	288	322	323	331	539	737	5
Bill	325	322	336	331	539	737	5
y	338	322	342	331	539	737	5
Melinda	344	322	373	331	539	737	5
Gates	375	322	395	331	539	737	5
(OPP500092)	398	322	443	331	539	737	5
financia	445	322	473	331	539	737	5
el	476	322	482	331	539	737	5
estudio	278	332	304	341	539	737	5
mencionado	305	332	348	341	539	737	5
en	350	332	358	341	539	737	5
el	360	332	366	341	539	737	5
texto,	367	332	387	341	539	737	5
cuyo	388	332	404	341	539	737	5
objetivo	406	332	434	341	539	737	5
principal	435	332	465	341	539	737	5
es	467	332	474	341	539	737	5
la	476	332	482	341	539	737	5
búsqueda	278	342	312	351	539	737	5
de	315	342	323	351	539	737	5
biomarcadores	325	342	377	351	539	737	5
diagnósticos	379	342	423	351	539	737	5
que	426	342	439	351	539	737	5
permitan	441	342	473	351	539	737	5
el	476	342	482	351	539	737	5
diagnóstico	278	352	318	361	539	737	5
diferencial	320	352	356	361	539	737	5
entre	358	352	376	361	539	737	5
malaria,	378	352	406	361	539	737	5
neumonía	408	352	443	361	539	737	5
bacteriana	445	352	482	361	539	737	5
y	278	362	282	371	539	737	5
neumonía	284	362	319	371	539	737	5
viral.	321	362	337	371	539	737	5
Quique	340	362	365	371	539	737	5
Bassat	367	362	390	371	539	737	5
es	392	362	399	371	539	737	5
beneficiario	401	362	442	371	539	737	5
del	444	362	455	371	539	737	5
progra-	457	362	482	371	539	737	5
ma	278	372	289	381	539	737	5
Miguel	292	372	316	381	539	737	5
Servet	318	372	340	381	539	737	5
del	343	372	353	381	539	737	5
ISCIII	356	372	374	381	539	737	5
(Plan	376	372	394	381	539	737	5
Nacional	396	372	427	381	539	737	5
de	429	372	438	381	539	737	5
I+D+I	440	372	459	381	539	737	5
2008-	461	372	482	381	539	737	5
2011,	278	382	297	391	539	737	5
CP11/00269).	299	382	346	391	539	737	5
Lola	349	382	362	391	539	737	5
Madrid	364	382	390	391	539	737	5
es	392	382	399	391	539	737	5
beneficiaria	401	382	442	391	539	737	5
del	444	382	455	391	539	737	5
progra-	457	382	482	391	539	737	5
ma	278	392	289	401	539	737	5
Río	291	392	302	401	539	737	5
Hortega	303	392	332	401	539	737	5
del	333	392	344	401	539	737	5
ISCIII	346	392	363	401	539	737	5
(CM13/00260).	365	392	417	401	539	737	5
CONFLICTO	278	420	321	431	539	737	5
DE	323	420	333	431	539	737	5
INTERESES	335	420	375	431	539	737	5
Los	278	444	289	453	539	737	5
autores	290	444	317	453	539	737	5
declaran	318	444	348	453	539	737	5
no	350	444	359	453	539	737	5
presentar	360	444	393	453	539	737	5
conflictos	395	444	429	453	539	737	5
de	430	444	439	453	539	737	5
intereses	440	444	472	453	539	737	5
en	473	444	482	453	539	737	5
relación	278	454	305	463	539	737	5
con	307	454	319	463	539	737	5
la	321	454	327	463	539	737	5
preparación	329	454	370	463	539	737	5
y	372	454	376	463	539	737	5
publicación	377	454	417	463	539	737	5
de	419	454	427	463	539	737	5
este	429	454	444	463	539	737	5
artículo.	445	454	474	463	539	737	5
ABREVIATURAS	278	482	336	493	539	737	5
IBI:	278	506	289	515	539	737	5
infecciones	290	506	328	515	539	737	5
bacterianas	330	506	369	515	539	737	5
invasivas	371	506	401	515	539	737	5
	403	506	407	515	539	737	5
IMCI:	408	506	426	515	539	737	5
manejo	428	506	454	515	539	737	5
integra-	455	506	482	515	539	737	5
do	278	516	286	525	539	737	5
de	288	516	297	525	539	737	5
las	299	516	308	525	539	737	5
enfermedades	310	516	359	525	539	737	5
de	360	516	369	525	539	737	5
la	371	516	377	525	539	737	5
infancia	379	516	406	525	539	737	5
	408	516	412	525	539	737	5
PCR:	414	516	429	525	539	737	5
reacción	431	516	460	525	539	737	5
en	461	516	470	525	539	737	5
ca-	472	516	482	525	539	737	5
dena	278	526	295	535	539	737	5
de	296	526	305	535	539	737	5
la	306	526	312	535	539	737	5
polimerasa	314	526	352	535	539	737	5
	353	526	358	535	539	737	5
PDR:	359	526	376	535	539	737	5
pruebas	377	526	405	535	539	737	5
de	406	526	415	535	539	737	5
diagnóstico	416	526	455	535	539	737	5
rápido.	457	526	480	535	539	737	5
Rev	345	696	356	704	539	737	5
Pediatr	358	696	379	704	539	737	5
Aten	381	696	396	704	539	737	5
Primaria.	397	696	424	704	539	737	5
2014;16:259-64	426	696	475	704	539	737	5
ISSN:	377	705	393	713	539	737	5
1139-7632	395	705	429	713	539	737	5
•	433	705	436	713	539	737	5
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	5
263	486	696	502	707	539	737	5
Madrid	57	18	74	28	539	737	6
L,	76	18	80	28	539	737	6
et	82	18	86	28	539	737	6
al.	88	18	94	28	539	737	6
Biomarcadores	95	18	130	28	539	737	6
para	132	18	142	28	539	737	6
el	144	18	148	28	539	737	6
despistaje	150	18	173	28	539	737	6
de	175	18	180	28	539	737	6
enfermedades	182	18	216	28	539	737	6
infecciosas:	217	18	245	28	539	737	6
una	246	18	255	28	539	737	6
revolución	257	18	281	28	539	737	6
diagnóstica	283	18	310	28	539	737	6
para	312	18	322	28	539	737	6
los	324	18	330	28	539	737	6
países	332	18	346	28	539	737	6
pobres	348	18	364	28	539	737	6
BIBLIOGRAFÍA	57	55	123	68	539	737	6
1.	57	86	63	96	539	737	6
Wang	71	86	92	96	539	737	6
H,	95	86	102	96	539	737	6
Liddell	105	86	128	96	539	737	6
CA,	131	86	143	96	539	737	6
Coates	145	86	170	96	539	737	6
MM,	172	86	189	96	539	737	6
Mooney	191	86	221	96	539	737	6
MD,	223	86	238	96	539	737	6
Levitz	240	86	261	96	539	737	6
CE,	71	99	82	108	539	737	6
Schumacher	84	99	130	108	539	737	6
AE,	131	99	142	108	539	737	6
et	144	99	151	108	539	737	6
al.	153	99	161	108	539	737	6
Global,	163	99	188	108	539	737	6
regional,	190	99	222	108	539	737	6
and	223	99	237	108	539	737	6
natio-	239	99	261	108	539	737	6
nal	71	111	82	121	539	737	6
levels	84	111	105	121	539	737	6
of	107	111	114	121	539	737	6
neonatal,	117	111	151	121	539	737	6
infant,	153	111	177	121	539	737	6
and	179	111	193	121	539	737	6
under-5	195	111	224	121	539	737	6
mortality	227	111	261	121	539	737	6
during	71	124	95	133	539	737	6
1990-2013:	97	124	139	133	539	737	6
a	141	124	145	133	539	737	6
systematic	147	124	187	133	539	737	6
analysis	188	124	218	133	539	737	6
for	219	124	230	133	539	737	6
the	231	124	244	133	539	737	6
Glo-	245	124	261	133	539	737	6
bal	71	136	82	146	539	737	6
Burden	86	136	113	146	539	737	6
of	116	136	124	146	539	737	6
Disease	128	136	156	146	539	737	6
Study	160	136	181	146	539	737	6
2013.	185	136	206	146	539	737	6
Lancet.	209	136	236	146	539	737	6
2014;	239	136	261	146	539	737	6
384:957-79.	71	149	115	158	539	737	6
2.	57	164	63	174	539	737	6
Liu	71	164	81	174	539	737	6
L,	83	164	88	174	539	737	6
Johnson	89	164	119	174	539	737	6
HL,	120	164	131	174	539	737	6
Cousens	133	164	163	174	539	737	6
S,	164	164	170	174	539	737	6
Perin	171	164	189	174	539	737	6
J,	191	164	195	174	539	737	6
Scott	196	164	215	174	539	737	6
S,	216	164	222	174	539	737	6
Lawn	223	164	242	174	539	737	6
JE,	244	164	252	174	539	737	6
et	254	164	261	174	539	737	6
al.	71	177	79	186	539	737	6
Global,	81	177	106	186	539	737	6
regional,	108	177	139	186	539	737	6
and	141	177	155	186	539	737	6
national	157	177	187	186	539	737	6
causes	189	177	213	186	539	737	6
of	215	177	222	186	539	737	6
child	224	177	242	186	539	737	6
mor-	244	177	261	186	539	737	6
tality:	71	189	91	199	539	737	6
an	94	189	103	199	539	737	6
updated	106	189	136	199	539	737	6
systematic	138	189	177	199	539	737	6
analysis	179	189	208	199	539	737	6
for	211	189	221	199	539	737	6
2010	223	189	242	199	539	737	6
with	244	189	261	199	539	737	6
time	71	202	88	211	539	737	6
trends	89	202	112	211	539	737	6
since	114	202	132	211	539	737	6
2000.	134	202	154	211	539	737	6
Lancet.	155	202	181	211	539	737	6
2012;379:2151-61.	182	202	250	211	539	737	6
3.	57	217	63	226	539	737	6
Gove	71	217	89	227	539	737	6
S.	91	217	97	227	539	737	6
Integrated	99	217	137	227	539	737	6
management	139	217	188	227	539	737	6
of	190	217	198	227	539	737	6
childhood	199	217	236	227	539	737	6
illness	238	217	261	227	539	737	6
by	71	229	80	239	539	737	6
outpatient	83	229	122	239	539	737	6
health	126	229	150	239	539	737	6
workers:	153	229	185	239	539	737	6
technical	188	229	222	239	539	737	6
basis	225	229	243	239	539	737	6
and	246	229	261	239	539	737	6
overview.	71	242	105	252	539	737	6
The	106	242	120	252	539	737	6
WHO	121	242	141	252	539	737	6
Working	142	242	173	252	539	737	6
Group	175	242	198	252	539	737	6
on	199	242	209	252	539	737	6
Guidelines	210	242	249	252	539	737	6
for	250	242	261	252	539	737	6
Integrated	71	254	109	264	539	737	6
Management	111	254	161	264	539	737	6
of	162	254	170	264	539	737	6
the	171	254	184	264	539	737	6
Sick	185	254	199	264	539	737	6
Child.	201	254	222	264	539	737	6
Bull	223	254	237	264	539	737	6
World	239	254	261	264	539	737	6
Health	71	267	96	277	539	737	6
Organ.	98	267	122	277	539	737	6
1997;	124	267	145	277	539	737	6
75	147	267	156	277	539	737	6
Suppl	158	267	179	277	539	737	6
1:7-24.	181	267	206	277	539	737	6
10.	278	121	288	130	539	737	6
Abou	292	121	312	131	539	737	6
Tayoun	315	121	341	131	539	737	6
AN,	344	121	358	131	539	737	6
Burchard	361	121	395	131	539	737	6
PR,	398	121	409	131	539	737	6
Malik	412	121	433	131	539	737	6
I,	436	121	440	131	539	737	6
Scherer	444	121	472	131	539	737	6
A,	475	121	482	131	539	737	6
Tsongalis	292	133	326	143	539	737	6
GJ.	329	133	339	143	539	737	6
Democratizing	342	133	397	143	539	737	6
molecular	400	133	437	143	539	737	6
diagnostics	440	133	482	143	539	737	6
for	292	146	302	156	539	737	6
the	306	146	318	156	539	737	6
developing	321	146	362	156	539	737	6
world.	365	146	389	156	539	737	6
Am	392	146	405	156	539	737	6
J	408	146	411	156	539	737	6
Clin	414	146	429	156	539	737	6
Pathol.	432	146	457	156	539	737	6
2014;	460	146	482	156	539	737	6
141:17-24.	292	158	332	168	539	737	6
11.	278	173	288	183	539	737	6
Chappuis	292	174	327	183	539	737	6
F,	330	174	335	183	539	737	6
Alirol	338	174	357	183	539	737	6
E,	360	174	366	183	539	737	6
d'Acremont	369	174	411	183	539	737	6
V,	413	174	420	183	539	737	6
Bottieau	423	174	454	183	539	737	6
E,	457	174	463	183	539	737	6
Yan-	466	174	482	183	539	737	6
souni	292	186	312	196	539	737	6
CP.	314	186	325	196	539	737	6
Rapid	327	186	347	196	539	737	6
diagnostic	350	186	388	196	539	737	6
tests	390	186	408	196	539	737	6
for	410	186	420	196	539	737	6
non-malarial	422	186	470	196	539	737	6
fe-	472	186	482	196	539	737	6
brile	292	199	309	208	539	737	6
illness	313	199	336	208	539	737	6
in	341	199	348	208	539	737	6
the	352	199	364	208	539	737	6
tropics.	368	199	396	208	539	737	6
Clin	400	199	415	208	539	737	6
Microbiol	419	199	454	208	539	737	6
Infect.	458	199	482	208	539	737	6
2013;19:422-31.	292	211	353	221	539	737	6
12.	278	226	288	236	539	737	6
Foudeh	292	227	319	236	539	737	6
AM,	321	227	335	236	539	737	6
Fatanat	337	227	365	236	539	737	6
Didar	367	227	387	236	539	737	6
T,	388	227	394	236	539	737	6
Veres	395	227	415	236	539	737	6
T,	416	227	422	236	539	737	6
Tabrizian	423	227	457	236	539	737	6
M.	458	227	468	236	539	737	6
Mi-	469	227	482	236	539	737	6
crofluidic	292	239	326	249	539	737	6
designs	330	239	358	249	539	737	6
and	362	239	376	249	539	737	6
techniques	379	239	420	249	539	737	6
using	424	239	444	249	539	737	6
lab-on-a-	448	239	482	249	539	737	6
chip	292	252	308	261	539	737	6
devices	309	252	336	261	539	737	6
for	337	252	348	261	539	737	6
pathogen	349	252	385	261	539	737	6
detection	386	252	421	261	539	737	6
for	423	252	433	261	539	737	6
point-of-care	434	252	482	261	539	737	6
diagnostics.	292	264	336	274	539	737	6
Lab	337	264	350	274	539	737	6
Chip.	352	264	371	274	539	737	6
2012;12:3249-66.	372	264	438	274	539	737	6
4.	57	282	63	292	539	737	6
Urdea	71	282	93	292	539	737	6
M,	95	282	104	292	539	737	6
Penny	106	282	128	292	539	737	6
LA,	130	282	140	292	539	737	6
Olmsted	142	282	173	292	539	737	6
SS,	175	282	185	292	539	737	6
Giovanni	187	282	220	292	539	737	6
MY,	221	282	234	292	539	737	6
Kaspar	236	282	261	292	539	737	6
P,	71	295	76	304	539	737	6
Shepherd	79	295	114	304	539	737	6
A,	117	295	124	304	539	737	6
et	127	295	134	304	539	737	6
al.	137	295	145	304	539	737	6
Requirements	148	295	199	304	539	737	6
for	202	295	212	304	539	737	6
high	215	295	232	304	539	737	6
impact	235	295	261	304	539	737	6
diagnostics	71	307	113	317	539	737	6
in	116	307	123	317	539	737	6
the	125	307	138	317	539	737	6
developing	140	307	181	317	539	737	6
world.	184	307	207	317	539	737	6
Nature.	209	307	237	317	539	737	6
2006;	240	307	261	317	539	737	6
444	71	320	85	329	539	737	6
Suppl	87	320	108	329	539	737	6
1:73-9.	109	320	135	329	539	737	6
13.	278	279	288	289	539	737	6
Daar	292	279	310	289	539	737	6
AS,	313	279	324	289	539	737	6
Thorsteinsdottir	327	279	387	289	539	737	6
H,	390	279	398	289	539	737	6
Martin	401	279	426	289	539	737	6
DK,	429	279	442	289	539	737	6
Smith	445	279	467	289	539	737	6
AC,	470	279	482	289	539	737	6
Nast	292	292	309	302	539	737	6
S,	311	292	317	302	539	737	6
Singer	319	292	342	302	539	737	6
PA.	344	292	354	302	539	737	6
Top	356	292	369	302	539	737	6
ten	371	292	383	302	539	737	6
biotechnologies	385	292	443	302	539	737	6
for	445	292	455	302	539	737	6
impro-	457	292	482	302	539	737	6
ving	292	304	308	314	539	737	6
health	312	304	337	314	539	737	6
in	341	304	348	314	539	737	6
developing	352	304	393	314	539	737	6
countries.	398	304	435	314	539	737	6
Nat	439	304	453	314	539	737	6
Genet.	457	304	482	314	539	737	6
2002;32:229-32.	292	317	353	327	539	737	6
5.	57	335	63	345	539	737	6
Díez-Padrisa	71	335	116	345	539	737	6
N,	119	335	127	345	539	737	6
Bassat	129	335	153	345	539	737	6
Q,	155	335	164	345	539	737	6
Machevo	166	335	199	345	539	737	6
S,	202	335	208	345	539	737	6
Quintó	210	335	236	345	539	737	6
L,	238	335	243	345	539	737	6
Mo-	246	335	261	345	539	737	6
rais	71	348	84	357	539	737	6
L,	86	348	91	357	539	737	6
Nhampossa	93	348	137	357	539	737	6
T,	138	348	144	357	539	737	6
et	145	348	152	357	539	737	6
al.	154	348	163	357	539	737	6
Procalcitonin	164	348	212	357	539	737	6
and	214	348	228	357	539	737	6
C-reacti-	229	348	261	357	539	737	6
ve	71	360	79	370	539	737	6
protein	81	360	108	370	539	737	6
for	110	360	120	370	539	737	6
invasive	122	360	152	370	539	737	6
bacterial	154	360	186	370	539	737	6
pneumonia	188	360	231	370	539	737	6
diagno-	233	360	261	370	539	737	6
sis	71	373	80	382	539	737	6
among	81	373	106	382	539	737	6
children	107	373	136	382	539	737	6
in	137	373	144	382	539	737	6
Mozambique,	144	373	194	382	539	737	6
a	194	373	199	382	539	737	6
malaria-endemic	199	373	261	382	539	737	6
area.	71	385	89	395	539	737	6
PLoS	90	385	107	395	539	737	6
One.	109	385	126	395	539	737	6
2010;5:e13226.	128	385	185	395	539	737	6
14.	278	332	288	342	539	737	6
Tanca	292	332	313	342	539	737	6
A,	314	332	321	342	539	737	6
Deligios	323	332	352	342	539	737	6
M,	353	332	362	342	539	737	6
Addis	364	332	384	342	539	737	6
MF,	385	332	398	342	539	737	6
Uzzau	399	332	422	342	539	737	6
S.	423	332	429	342	539	737	6
High	430	332	448	342	539	737	6
through-	449	332	482	342	539	737	6
put	292	345	305	354	539	737	6
genomic	306	345	338	354	539	737	6
and	339	345	353	354	539	737	6
proteomic	355	345	392	354	539	737	6
technologies	394	345	441	354	539	737	6
in	442	345	449	354	539	737	6
the	451	345	463	354	539	737	6
fight	464	345	482	354	539	737	6
against	292	357	319	367	539	737	6
infectious	321	357	357	367	539	737	6
diseases.	359	357	392	367	539	737	6
J	393	357	396	367	539	737	6
Infect	398	357	419	367	539	737	6
Dev	421	357	435	367	539	737	6
Ctries.	436	357	459	367	539	737	6
2013;	461	357	482	367	539	737	6
7:182-90.	292	370	327	379	539	737	6
6.	57	400	63	410	539	737	6
Page	71	400	88	410	539	737	6
AL,	91	400	101	410	539	737	6
de	104	400	113	410	539	737	6
Rekeneire	115	400	151	410	539	737	6
N,	153	400	161	410	539	737	6
Sayadi	163	400	187	410	539	737	6
S,	189	400	195	410	539	737	6
Aberrane	198	400	231	410	539	737	6
S,	234	400	240	410	539	737	6
Jans-	242	400	261	410	539	737	6
sens	71	413	87	423	539	737	6
AC,	89	413	101	423	539	737	6
Dehoux	103	413	132	423	539	737	6
M,	134	413	143	423	539	737	6
et	145	413	152	423	539	737	6
al.	154	413	163	423	539	737	6
Diagnostic	165	413	204	423	539	737	6
and	206	413	220	423	539	737	6
prognostic	222	413	261	423	539	737	6
value	71	425	90	435	539	737	6
of	92	425	100	435	539	737	6
procalcitonin	102	425	150	435	539	737	6
and	152	425	166	435	539	737	6
C-reactive	168	425	204	435	539	737	6
protein	206	425	233	435	539	737	6
in	235	425	242	435	539	737	6
mal-	244	425	261	435	539	737	6
nourished	71	438	108	448	539	737	6
children.	110	438	141	448	539	737	6
Pediatrics.	143	438	181	448	539	737	6
2014;133:e363-70.	182	438	252	448	539	737	6
7.	57	453	63	463	539	737	6
Sacoor	71	453	96	463	539	737	6
C,	98	453	105	463	539	737	6
Nhacolo	107	453	138	463	539	737	6
A,	140	453	147	463	539	737	6
Nhalungo	149	453	186	463	539	737	6
D,	189	453	196	463	539	737	6
Aponte	198	453	225	463	539	737	6
JJ,	227	453	234	463	539	737	6
Bassat	237	453	261	463	539	737	6
Q,	71	466	79	475	539	737	6
Augusto	81	466	111	475	539	737	6
O,	113	466	120	475	539	737	6
et	122	466	129	475	539	737	6
al.	131	466	139	475	539	737	6
Profile:	141	466	166	475	539	737	6
Manhica	168	466	200	475	539	737	6
Health	202	466	227	475	539	737	6
Research	228	466	261	475	539	737	6
Centre	71	478	95	488	539	737	6
(Manhica	99	478	134	488	539	737	6
HDSS).	137	478	162	488	539	737	6
Int	166	478	176	488	539	737	6
J	179	478	182	488	539	737	6
Epidemiol.	185	478	224	488	539	737	6
2013;42:	227	478	261	488	539	737	6
1309-18.	71	491	103	500	539	737	6
8.	57	506	63	516	539	737	6
World	71	506	93	516	539	737	6
Health	95	506	120	516	539	737	6
Organization.	122	506	171	516	539	737	6
Pocket	173	506	197	516	539	737	6
book	199	506	217	516	539	737	6
for	219	506	229	516	539	737	6
hospital	231	506	261	516	539	737	6
care	71	519	86	528	539	737	6
of	89	519	96	528	539	737	6
children:	98	519	131	528	539	737	6
guidelines	133	519	171	528	539	737	6
for	173	519	184	528	539	737	6
the	186	519	198	528	539	737	6
management	201	519	251	528	539	737	6
of	253	519	261	528	539	737	6
common	71	531	104	541	539	737	6
illness	106	531	129	541	539	737	6
with	131	531	148	541	539	737	6
limited	151	531	177	541	539	737	6
resources.	179	531	216	541	539	737	6
Second	218	531	245	541	539	737	6
edi-	247	531	261	541	539	737	6
tion.	71	544	87	553	539	737	6
Geneva:	89	544	119	553	539	737	6
WHO;	121	544	143	553	539	737	6
2013.	145	544	166	553	539	737	6
264	35	696	52	707	539	737	6
9.	278	55	284	65	539	737	6
Abba	292	56	311	65	539	737	6
K,	314	56	321	65	539	737	6
Deeks	324	56	346	65	539	737	6
JJ,	349	56	356	65	539	737	6
Olliaro	359	56	383	65	539	737	6
P,	386	56	391	65	539	737	6
Naing	394	56	417	65	539	737	6
CM,	420	56	434	65	539	737	6
Jackson	437	56	465	65	539	737	6
SM,	468	56	482	65	539	737	6
Takwoingi	292	68	329	78	539	737	6
Y,	331	68	337	78	539	737	6
et	339	68	346	78	539	737	6
al.	348	68	356	78	539	737	6
Rapid	358	68	379	78	539	737	6
diagnostic	381	68	419	78	539	737	6
tests	421	68	439	78	539	737	6
for	441	68	452	78	539	737	6
diagno-	454	68	482	78	539	737	6
sing	292	81	307	90	539	737	6
uncomplicated	309	81	363	90	539	737	6
P.	365	81	370	90	539	737	6
falciparum	371	81	411	90	539	737	6
malaria	412	81	441	90	539	737	6
in	442	81	449	90	539	737	6
endemic	450	81	482	90	539	737	6
countries.	292	93	329	103	539	737	6
Cochrane	333	93	368	103	539	737	6
Database	372	93	407	103	539	737	6
Syst	411	93	426	103	539	737	6
Rev.	430	93	444	103	539	737	6
2011;(7):	448	93	482	103	539	737	6
CD008122.	292	106	333	115	539	737	6
Rev	62	696	74	704	539	737	6
Pediatr	76	696	97	704	539	737	6
Aten	99	696	113	704	539	737	6
Primaria.	115	696	141	704	539	737	6
2014;16:259-64	143	696	193	704	539	737	6
ISSN:	62	705	78	713	539	737	6
1139-7632	80	705	114	713	539	737	6
•	118	705	122	713	539	737	6
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	6
15.	278	385	288	395	539	737	6
Huang	292	385	317	395	539	737	6
H,	319	385	327	395	539	737	6
Ideh	330	385	346	395	539	737	6
RC,	349	385	360	395	539	737	6
Gitau	363	385	383	395	539	737	6
E,	386	385	392	395	539	737	6
Thezenas	394	385	429	395	539	737	6
ML,	431	385	445	395	539	737	6
Jallow	447	385	470	395	539	737	6
M,	473	385	482	395	539	737	6
Ebruke	292	398	317	407	539	737	6
B,	320	398	326	407	539	737	6
et	329	398	336	407	539	737	6
al.	338	398	347	407	539	737	6
Discovery	349	398	384	407	539	737	6
and	387	398	401	407	539	737	6
validation	404	398	440	407	539	737	6
of	443	398	450	407	539	737	6
biomar-	453	398	482	407	539	737	6
kers	292	410	307	420	539	737	6
to	309	410	317	420	539	737	6
guide	319	410	339	420	539	737	6
clinical	341	410	367	420	539	737	6
management	369	410	419	420	539	737	6
of	421	410	428	420	539	737	6
pneumonia	430	410	473	420	539	737	6
in	475	410	482	420	539	737	6
african	292	423	318	432	539	737	6
children.	319	423	351	432	539	737	6
Clin	353	423	367	432	539	737	6
Infect	369	423	390	432	539	737	6
Dis.	392	423	406	432	539	737	6
2014;58:1707-15.	407	423	473	432	539	737	6
16.	278	438	288	447	539	737	6
Selva	292	438	311	448	539	737	6
L,	313	438	318	448	539	737	6
Benmessaoud	320	438	372	448	539	737	6
R,	374	438	380	448	539	737	6
Lanaspa	382	438	412	448	539	737	6
M,	414	438	423	448	539	737	6
Jroundi	425	438	452	448	539	737	6
I,	454	438	458	448	539	737	6
Mora-	460	438	482	448	539	737	6
leda	292	450	308	460	539	737	6
C,	311	450	318	460	539	737	6
Acacio	321	450	345	460	539	737	6
S,	348	450	354	460	539	737	6
et	357	450	364	460	539	737	6
al.	368	450	376	460	539	737	6
Detection	379	450	416	460	539	737	6
of	419	450	427	460	539	737	6
Streptococcus	430	450	482	460	539	737	6
pneumoniae	292	463	339	473	539	737	6
and	341	463	355	473	539	737	6
Haemophilus	357	463	406	473	539	737	6
influenzae	408	463	447	473	539	737	6
type	448	463	465	473	539	737	6
B	467	463	471	473	539	737	6
by	473	463	482	473	539	737	6
real-time	292	475	326	485	539	737	6
PCR	327	475	341	485	539	737	6
from	343	475	361	485	539	737	6
dried	363	475	382	485	539	737	6
blood	383	475	404	485	539	737	6
spot	406	475	422	485	539	737	6
samples	424	475	454	485	539	737	6
among	456	475	482	485	539	737	6
children	292	488	322	498	539	737	6
with	324	488	341	498	539	737	6
pneumonia:	343	488	388	498	539	737	6
a	390	488	394	498	539	737	6
useful	396	488	419	498	539	737	6
approach	421	488	456	498	539	737	6
for	458	488	468	498	539	737	6
de-	470	488	482	498	539	737	6
veloping	292	500	323	510	539	737	6
countries.	325	500	361	510	539	737	6
PLoS	363	500	380	510	539	737	6
One.	382	500	399	510	539	737	6
2013;8:e76970.	400	500	458	510	539	737	6
