06.	38	3	50	10	666	840	1
ORIGINALES	52	3	101	10	666	840	1
6	103	3	107	10	666	840	1
(ANALISIS	110	3	148	10	666	840	1
TOXICIDAD)_Farm	150	3	220	10	666	840	1
Hosp	222	3	241	10	666	840	1
07/08/14	245	3	276	10	666	840	1
09:12	281	3	301	10	666	840	1
Página	305	3	330	10	666	840	1
300	332	3	346	10	666	840	1
Farm	89	57	108	64	666	840	1
Hosp.	110	57	131	64	666	840	1
2014;38(4):300-304	133	57	203	64	666	840	1
ORIGINALES	89	176	157	188	666	840	1
Análisis	89	204	147	220	666	840	1
de	151	204	170	220	666	840	1
la	174	204	188	220	666	840	1
toxicidad	192	204	261	220	666	840	1
ocular	266	204	312	220	666	840	1
de	316	204	335	220	666	840	1
los	340	204	361	220	666	840	1
colirios	365	204	419	220	666	840	1
de	423	204	442	220	666	840	1
voriconazol	446	204	533	220	666	840	1
y	89	224	98	240	666	840	1
fluconazol	103	224	181	240	666	840	1
con	185	224	212	240	666	840	1
HET-CAM	216	224	285	240	666	840	1
A.	89	253	101	265	666	840	1
Fernández-Ferreiro	104	253	206	265	666	840	1
1,3	206	253	216	260	666	840	1
,	215	253	219	265	666	840	1
M.	222	253	236	265	666	840	1
González	239	253	289	265	666	840	1
Barcia	292	253	325	265	666	840	1
1	324	253	328	260	666	840	1
,	328	253	332	265	666	840	1
M.	334	253	349	265	666	840	1
Gil	352	253	366	265	666	840	1
Martínez	369	253	418	265	666	840	1
2	418	253	422	260	666	840	1
,	422	253	425	265	666	840	1
J.	428	253	436	265	666	840	1
Blanco	439	253	475	265	666	840	1
Mendez	477	253	522	265	666	840	1
3	521	253	525	260	666	840	1
,	525	253	528	265	666	840	1
M.	89	267	104	279	666	840	1
J.	107	267	114	279	666	840	1
Lamas	117	267	151	279	666	840	1
Díaz	154	267	178	279	666	840	1
1	177	267	181	274	666	840	1
y	184	267	190	279	666	840	1
F.	193	267	201	279	666	840	1
J.	203	267	211	279	666	840	1
Otero	214	267	246	279	666	840	1
Espinar	249	267	288	279	666	840	1
3	287	267	291	274	666	840	1
1	89	288	92	293	666	840	1
Servicio	92	288	122	296	666	840	1
de	125	288	135	296	666	840	1
Farmacia.	138	288	175	296	666	840	1
Hospital	178	288	211	296	666	840	1
Clínico	214	288	240	296	666	840	1
Universitario	243	288	293	296	666	840	1
de	296	288	306	296	666	840	1
Santiago.	309	288	345	296	666	840	1
Gerencia	348	288	383	296	666	840	1
de	386	288	396	296	666	840	1
Gestión	399	288	429	296	666	840	1
Integrada	432	288	470	296	666	840	1
de	473	288	483	296	666	840	1
Santiago	486	288	521	296	666	840	1
de	524	288	534	296	666	840	1
Compostela.	537	288	585	296	666	840	1
Especialista	92	298	135	306	666	840	1
en	137	298	147	306	666	840	1
Oftalmología.	149	298	203	306	666	840	1
3	205	298	208	303	666	840	1
Departamento	208	298	264	306	666	840	1
de	267	298	276	306	666	840	1
Farmacia	278	298	313	306	666	840	1
y	315	298	319	306	666	840	1
Tecnología	321	298	363	306	666	840	1
Farmacéutica.	365	298	418	306	666	840	1
Universidad	420	298	466	306	666	840	1
de	468	298	478	306	666	840	1
Santiago	480	298	514	306	666	840	1
de	516	298	526	306	666	840	1
Compostela.	528	298	576	306	666	840	1
2	89	298	92	303	666	840	1
Resumen	89	331	128	340	666	840	1
PALABRAS	98	538	137	546	666	840	1
CLAVE	139	538	163	546	666	840	1
Toxicidad	98	548	129	555	666	840	1
ocular;	131	548	154	555	666	840	1
HET-CAM;	156	548	191	555	666	840	1
Colirios;	194	548	221	555	666	840	1
Voriconazol;	223	548	265	555	666	840	1
Fluconazol	267	548	303	555	666	840	1
Analysis	347	331	382	340	666	840	1
of	385	331	394	340	666	840	1
ocular	396	331	422	340	666	840	1
toxicity	425	331	456	340	666	840	1
of	459	331	468	340	666	840	1
fluconazole	470	331	519	340	666	840	1
and	521	331	537	340	666	840	1
voriconazole	347	342	401	351	666	840	1
eyedrops	404	342	442	351	666	840	1
using	445	342	468	351	666	840	1
HET	470	342	487	351	666	840	1
CAM	489	342	510	351	666	840	1
Abstract	347	362	383	371	666	840	1
KEYWORDS	356	538	400	546	666	840	1
Ocular	356	548	378	555	666	840	1
toxicity;	380	548	406	555	666	840	1
HET-CAM;	409	548	444	555	666	840	1
Eye	446	548	457	555	666	840	1
drops;	459	548	481	555	666	840	1
Voriconazole;	483	548	529	555	666	840	1
Fluconazole	531	548	571	555	666	840	1
Farm	89	569	108	577	666	840	1
Hosp.	110	569	131	577	666	840	1
2014;38(4):300-304	133	569	203	577	666	840	1
Farm	347	569	366	577	666	840	1
Hosp.	368	569	389	577	666	840	1
2014;38(4):300-304	391	569	461	577	666	840	1
Introducción	89	606	160	617	666	840	1
las	347	606	358	615	666	840	1
magistrales	361	606	408	615	666	840	1
oftálmicas	412	606	455	615	666	840	1
a	459	606	464	615	666	840	1
nivel	468	606	488	615	666	840	1
hospitalario,	492	606	544	615	666	840	1
reformu-	548	606	585	615	666	840	1
lando	347	618	371	628	666	840	1
medicamentos	376	618	438	628	666	840	1
comerciales	444	618	493	628	666	840	1
parenterales,	497	618	551	628	666	840	1
que	555	618	571	628	666	840	1
no	574	618	585	628	666	840	1
están	347	630	370	640	666	840	1
diseñados	373	630	415	640	666	840	1
ni	418	630	425	640	666	840	1
adaptados	428	630	472	640	666	840	1
a	475	630	480	640	666	840	1
la	483	630	490	640	666	840	1
vía	493	630	504	640	666	840	1
ocular.	507	630	535	640	666	840	1
Existen	359	642	390	652	666	840	1
numerosos	395	642	444	652	666	840	1
estudios	449	642	486	652	666	840	1
sobre	491	642	515	652	666	840	1
la	521	642	528	652	666	840	1
efectividad,	533	642	585	652	666	840	1
estabilidad	347	654	396	664	666	840	1
y	400	654	404	664	666	840	1
utilización	408	654	454	664	666	840	1
de	458	654	469	664	666	840	1
las	473	654	484	664	666	840	1
formulaciones	488	654	552	664	666	840	1
magis-	556	654	585	664	666	840	1
trales	347	666	370	676	666	840	1
oftálmicas	373	666	417	676	666	840	1
2,3	417	666	426	672	666	840	1
,	426	666	429	676	666	840	1
sin	431	666	443	676	666	840	1
embargo	446	666	485	676	666	840	1
no	487	666	498	676	666	840	1
existen	501	666	531	676	666	840	1
estudios	534	666	569	676	666	840	1
sis-	572	666	585	676	666	840	1
temáticos	347	678	389	688	666	840	1
de	392	678	403	688	666	840	1
toxicidad	406	678	446	688	666	840	1
de	449	678	460	688	666	840	1
las	463	678	474	688	666	840	1
mismas.	478	678	513	688	666	840	1
El	516	678	523	688	666	840	1
conocimiento	527	678	585	688	666	840	1
de	347	691	358	700	666	840	1
las	363	691	375	700	666	840	1
formulaciones	380	691	444	700	666	840	1
desde	449	691	475	700	666	840	1
el	480	691	487	700	666	840	1
punto	492	691	519	700	666	840	1
de	524	691	535	700	666	840	1
vista	540	691	560	700	666	840	1
toxi-	565	691	585	700	666	840	1
Las	101	630	114	640	666	840	1
queratítis	119	630	160	640	666	840	1
fúngicas	165	630	202	640	666	840	1
son	206	630	222	640	666	840	1
patologías	226	630	272	640	666	840	1
de	277	630	287	640	666	840	1
extrema	292	630	327	640	666	840	1
gravedad,	89	642	132	652	666	840	1
difícil	135	642	157	652	666	840	1
tratamiento	160	642	210	652	666	840	1
y	213	642	218	652	666	840	1
que	221	642	237	652	666	840	1
en	239	642	250	652	666	840	1
ocasiones	252	642	293	652	666	840	1
pueden	295	642	327	652	666	840	1
llegar	89	654	113	664	666	840	1
a	116	654	121	664	666	840	1
comprometer	125	654	183	664	666	840	1
la	187	654	194	664	666	840	1
visión	197	654	221	664	666	840	1
de	225	654	236	664	666	840	1
manera	239	654	272	664	666	840	1
irreversible	275	654	321	664	666	840	1
1	321	654	325	660	666	840	1
.	325	654	327	664	666	840	1
Actualmente,	89	667	147	676	666	840	1
en	152	667	163	676	666	840	1
España	168	667	198	676	666	840	1
no	204	667	215	676	666	840	1
se	220	667	229	676	666	840	1
comercializan	234	667	292	676	666	840	1
colirios	298	667	327	676	666	840	1
antifúngicos	89	679	142	688	666	840	1
para	147	679	166	688	666	840	1
cubrir	171	679	195	688	666	840	1
dicha	200	679	223	688	666	840	1
indicación,	227	679	272	688	666	840	1
por	278	679	292	688	666	840	1
lo	298	679	306	688	666	840	1
que	311	679	327	688	666	840	1
este	89	691	106	700	666	840	1
vacio	111	691	132	700	666	840	1
se	137	691	146	700	666	840	1
cubre	150	691	174	700	666	840	1
mediante	176	691	215	700	666	840	1
la	220	691	227	700	666	840	1
preparación	229	691	279	700	666	840	1
de	283	691	294	700	666	840	1
fórmu-	298	691	327	700	666	840	1
*	101	724	105	731	666	840	1
Autor	107	724	127	731	666	840	1
para	129	724	144	731	666	840	1
correspondencia.	146	724	204	731	666	840	1
Correo	101	734	124	741	666	840	1
electrónico:	126	734	166	741	666	840	1
anxordes@gmail.com	168	734	240	741	666	840	1
(Anxo	243	734	263	741	666	840	1
Fernández-Ferreiro).	265	734	333	741	666	840	1
Recibido	89	754	118	761	666	840	1
el	120	754	126	761	666	840	1
17	128	754	137	761	666	840	1
de	139	754	148	761	666	840	1
febrero	150	754	175	761	666	840	1
de	177	754	185	761	666	840	1
2014;	188	754	208	761	666	840	1
aceptado	210	754	241	761	666	840	1
el	243	754	249	761	666	840	1
1	251	754	256	761	666	840	1
de	258	754	267	761	666	840	1
junio	269	754	286	761	666	840	1
de	288	754	296	761	666	840	1
2014.	298	754	318	761	666	840	1
DOI:	468	754	485	761	666	840	1
10.7399/FH.2014.38.4.7343	487	754	585	761	666	840	1
06.	38	3	50	10	666	840	2
ORIGINALES	52	3	101	10	666	840	2
6	103	3	107	10	666	840	2
(ANALISIS	110	3	148	10	666	840	2
TOXICIDAD)_Farm	150	3	220	10	666	840	2
Hosp	222	3	241	10	666	840	2
07/08/14	245	3	276	10	666	840	2
09:12	281	3	301	10	666	840	2
Página	305	3	330	10	666	840	2
301	332	3	346	10	666	840	2
Análisis	81	57	112	65	666	840	2
de	115	57	125	65	666	840	2
la	128	57	135	65	666	840	2
toxicidad	138	57	176	65	666	840	2
ocular	179	57	205	65	666	840	2
de	207	57	218	65	666	840	2
los	220	57	232	65	666	840	2
colirios	234	57	264	65	666	840	2
de	266	57	277	65	666	840	2
voriconazol	279	57	327	65	666	840	2
y	330	57	334	65	666	840	2
fluconazol…	337	57	390	65	666	840	2
cológico	81	85	117	95	666	840	2
es	119	85	128	95	666	840	2
fundamental	131	85	186	95	666	840	2
para	189	85	208	95	666	840	2
comprobar	210	85	257	95	666	840	2
la	260	85	267	95	666	840	2
seguridad	270	85	312	95	666	840	2
y	314	85	319	95	666	840	2
para	81	97	100	107	666	840	2
disponer	103	97	140	107	666	840	2
de	143	97	153	107	666	840	2
la	156	97	163	107	666	840	2
información	166	97	218	107	666	840	2
adecuada	220	97	262	107	666	840	2
para	265	97	284	107	666	840	2
la	286	97	294	107	666	840	2
toma	296	97	319	107	666	840	2
de	81	110	91	119	666	840	2
decisiones	94	110	139	119	666	840	2
farmacoterapeuticas	142	110	230	119	666	840	2
4	230	109	233	115	666	840	2
.	233	110	236	119	666	840	2
Se	92	122	102	131	666	840	2
entiende	105	122	142	131	666	840	2
por	145	122	160	131	666	840	2
irritación	163	122	200	131	666	840	2
ocular,	203	122	231	131	666	840	2
las	234	122	245	131	666	840	2
lesiones	248	122	281	131	666	840	2
oculares	284	122	319	131	666	840	2
como	81	134	104	143	666	840	2
consecuencia	108	134	163	143	666	840	2
de	166	134	177	143	666	840	2
la	180	134	187	143	666	840	2
aplicación	190	134	231	143	666	840	2
de	235	134	245	143	666	840	2
una	248	134	264	143	666	840	2
sustancia	267	134	305	143	666	840	2
de	308	134	319	143	666	840	2
ensayo	81	146	110	156	666	840	2
en	113	146	124	156	666	840	2
la	127	146	134	156	666	840	2
superficie	137	146	177	156	666	840	2
anterior	180	146	213	156	666	840	2
del	216	146	229	156	666	840	2
ojo,	232	146	248	156	666	840	2
y	251	146	256	156	666	840	2
que	259	146	275	156	666	840	2
son	278	146	293	156	666	840	2
total-	296	146	319	156	666	840	2
mente	81	158	108	168	666	840	2
reversibles	110	158	152	168	666	840	2
en	154	158	165	168	666	840	2
los	167	158	178	168	666	840	2
21	181	158	192	168	666	840	2
días	194	158	210	168	666	840	2
siguientes	212	158	253	168	666	840	2
a	255	158	260	168	666	840	2
la	263	158	270	168	666	840	2
aplicación	272	158	313	168	666	840	2
5	313	158	316	164	666	840	2
.	316	158	319	168	666	840	2
El	92	170	99	180	666	840	2
ensayo	102	170	131	180	666	840	2
de	134	170	145	180	666	840	2
Draize	147	170	174	180	666	840	2
es	177	170	185	180	666	840	2
un	188	170	199	180	666	840	2
método	202	170	235	180	666	840	2
«in	238	170	251	179	666	840	2
vivo»	254	170	275	179	666	840	2
que	278	170	294	180	666	840	2
se	297	170	306	180	666	840	2
ha	308	170	319	180	666	840	2
utilizado	81	182	117	192	666	840	2
durante	120	182	153	192	666	840	2
años	157	182	177	192	666	840	2
para	180	182	199	192	666	840	2
evaluar	202	182	232	192	666	840	2
los	236	182	247	192	666	840	2
efectos	251	182	281	192	666	840	2
oculares	284	182	319	192	666	840	2
que	81	194	97	204	666	840	2
aparecen	99	194	138	204	666	840	2
por	140	194	154	204	666	840	2
la	156	194	164	204	666	840	2
exposición	166	194	210	204	666	840	2
aguda	212	194	239	204	666	840	2
de	241	194	252	204	666	840	2
los	254	194	266	204	666	840	2
compuestos	268	194	319	204	666	840	2
sobre	81	207	104	216	666	840	2
la	108	207	115	216	666	840	2
mucosa	119	207	152	216	666	840	2
ocular	155	207	182	216	666	840	2
del	185	207	198	216	666	840	2
conejo,	202	207	233	216	666	840	2
mediante	237	207	277	216	666	840	2
la	281	207	288	216	666	840	2
obser-	292	207	318	216	666	840	2
vación	81	219	108	228	666	840	2
de	111	219	122	228	666	840	2
las	125	219	136	228	666	840	2
reacciones	140	219	184	228	666	840	2
que	187	219	203	228	666	840	2
ocurren	206	219	239	228	666	840	2
a	242	219	247	228	666	840	2
nivel	251	219	270	228	666	840	2
de	273	219	284	228	666	840	2
córnea,	287	219	319	228	666	840	2
iris	81	231	92	240	666	840	2
y	95	231	100	240	666	840	2
conjuntiva	103	231	146	240	666	840	2
6	146	231	150	236	666	840	2
.	150	231	153	240	666	840	2
Desde	155	231	181	240	666	840	2
su	184	231	194	240	666	840	2
introducción	197	231	250	240	666	840	2
este	253	231	270	240	666	840	2
ensayo	273	231	302	240	666	840	2
fue	305	231	319	240	666	840	2
criticado,	81	243	121	253	666	840	2
tanto	124	243	147	253	666	840	2
por	151	243	166	253	666	840	2
razones	169	243	202	253	666	840	2
éticas	206	243	231	253	666	840	2
como	234	243	258	253	666	840	2
científicas,	262	243	307	253	666	840	2
lo	311	243	319	253	666	840	2
que	81	255	97	265	666	840	2
estimuló	99	255	135	265	666	840	2
la	137	255	145	265	666	840	2
búsqueda	147	255	188	265	666	840	2
de	190	255	201	265	666	840	2
nuevas	203	255	232	265	666	840	2
alternativas	235	255	283	265	666	840	2
basadas	285	255	319	265	666	840	2
fundamentalmente	81	267	163	277	666	840	2
en	166	267	177	277	666	840	2
la	180	267	187	277	666	840	2
reducción	191	267	232	277	666	840	2
del	236	267	249	277	666	840	2
número	252	267	285	277	666	840	2
de	289	267	299	277	666	840	2
ani-	303	267	319	277	666	840	2
males	81	279	105	289	666	840	2
a	109	279	114	289	666	840	2
utilizar,	117	279	147	289	666	840	2
en	151	279	161	289	666	840	2
el	165	279	172	289	666	840	2
refinamiento	175	279	229	289	666	840	2
de	233	279	243	289	666	840	2
la	247	279	254	289	666	840	2
metodología	257	279	311	289	666	840	2
y	314	279	319	289	666	840	2
en	81	291	91	301	666	840	2
el	94	291	101	301	666	840	2
remplazamiento	104	291	172	301	666	840	2
por	175	291	189	301	666	840	2
métodos	192	291	229	301	666	840	2
en	231	291	242	301	666	840	2
los	245	291	256	301	666	840	2
que	259	291	275	301	666	840	2
no	277	291	288	301	666	840	2
se	291	291	300	301	666	840	2
util-	302	291	319	301	666	840	2
icen	81	304	98	313	666	840	2
animales	101	304	138	313	666	840	2
para	141	304	159	313	666	840	2
la	162	304	169	313	666	840	2
investigación	172	304	227	313	666	840	2
7	227	303	230	309	666	840	2
.	230	304	233	313	666	840	2
Existen	92	316	121	325	666	840	2
principalmente	124	316	187	325	666	840	2
tres	190	316	206	325	666	840	2
tipos	209	316	229	325	666	840	2
de	232	316	243	325	666	840	2
métodos	246	316	283	325	666	840	2
alterna-	286	316	319	325	666	840	2
tivos	81	328	100	337	666	840	2
«in	105	328	118	337	666	840	2
vitro»,	122	328	149	337	666	840	2
los	153	328	165	337	666	840	2
organotípicos,	170	328	230	337	666	840	2
los	234	328	246	337	666	840	2
basados	249	328	284	337	666	840	2
en	287	328	297	337	666	840	2
fun-	301	328	319	337	666	840	2
ciones	81	340	107	350	666	840	2
celulares	111	340	148	350	666	840	2
y	151	340	155	350	666	840	2
ensayos	159	340	192	350	666	840	2
de	196	340	206	350	666	840	2
citotoxicidad	210	340	264	350	666	840	2
y	267	340	272	350	666	840	2
los	275	340	287	350	666	840	2
funda-	290	340	319	350	666	840	2
mentados	81	352	123	362	666	840	2
en	126	352	136	362	666	840	2
modelos	139	352	175	362	666	840	2
de	178	352	188	362	666	840	2
tejido	191	352	215	362	666	840	2
humano.	218	352	256	362	666	840	2
El	92	364	99	374	666	840	2
método	102	364	136	374	666	840	2
Hen	139	364	156	374	666	840	2
s	159	364	163	374	666	840	2
Egg	166	364	182	374	666	840	2
Test-Chorioallantoic	185	364	269	374	666	840	2
Membrane	272	364	319	374	666	840	2
(HET-CAM),	81	376	130	386	666	840	2
en	133	376	143	386	666	840	2
un	146	376	157	386	666	840	2
método	160	376	193	386	666	840	2
alternativo	196	376	241	386	666	840	2
clasificado	244	376	288	386	666	840	2
dentro	291	376	319	386	666	840	2
de	81	388	91	398	666	840	2
los	94	388	106	398	666	840	2
organotípicos	109	388	167	398	666	840	2
que	170	388	186	398	666	840	2
utiliza	189	388	214	398	666	840	2
la	217	388	225	398	666	840	2
membrana	228	388	274	398	666	840	2
corioalan-	277	388	319	398	666	840	2
toide	81	400	103	410	666	840	2
(CAM)	107	400	135	410	666	840	2
de	139	400	150	410	666	840	2
huevos	153	400	184	410	666	840	2
embrionados	188	400	245	410	666	840	2
de	248	400	259	410	666	840	2
pollo.	263	400	288	410	666	840	2
Es	291	400	300	410	666	840	2
uti-	304	400	319	410	666	840	2
lizado	81	413	106	422	666	840	2
en	108	413	118	422	666	840	2
la	121	413	128	422	666	840	2
industria	130	413	167	422	666	840	2
para	169	413	188	422	666	840	2
identificar	190	413	232	422	666	840	2
el	235	413	242	422	666	840	2
potencial	245	413	283	422	666	840	2
irritante	286	413	319	422	666	840	2
y/o	81	425	94	434	666	840	2
para	97	425	116	434	666	840	2
cuantificar	119	425	164	434	666	840	2
el	167	425	175	434	666	840	2
índice	178	425	203	434	666	840	2
de	207	425	217	434	666	840	2
irritación	221	425	258	434	666	840	2
de	261	425	272	434	666	840	2
materiales	275	425	319	434	666	840	2
durante	81	437	114	446	666	840	2
la	117	437	124	446	666	840	2
investigación	127	437	182	446	666	840	2
8,9	182	437	190	442	666	840	2
.	190	437	193	446	666	840	2
El	92	449	100	459	666	840	2
objetivo	103	449	138	459	666	840	2
del	142	449	155	459	666	840	2
estudio	158	449	191	459	666	840	2
es	194	449	203	459	666	840	2
aportar	207	449	239	459	666	840	2
información	243	449	296	459	666	840	2
toxi-	300	449	319	459	666	840	2
cológica	81	461	116	471	666	840	2
mediante	118	461	158	471	666	840	2
el	160	461	168	471	666	840	2
ensayo	170	461	199	471	666	840	2
HET-	201	461	220	471	666	840	2
CAM,	223	461	247	471	666	840	2
de	250	461	260	471	666	840	2
los	263	461	274	471	666	840	2
colirios	277	461	306	471	666	840	2
de	308	461	319	471	666	840	2
Fluconazol	81	473	125	483	666	840	2
y	128	473	133	483	666	840	2
Voriconazol	135	473	185	483	666	840	2
elaborados	187	473	234	483	666	840	2
de	237	473	247	483	666	840	2
manera	250	473	282	483	666	840	2
habitual	285	473	319	483	666	840	2
en	81	485	91	495	666	840	2
los	95	485	107	495	666	840	2
Servicios	110	485	147	495	666	840	2
de	150	485	161	495	666	840	2
Farmacia	165	485	203	495	666	840	2
para	206	485	225	495	666	840	2
el	229	485	236	495	666	840	2
tratamiento	239	485	290	495	666	840	2
de	294	485	304	495	666	840	2
las	308	485	319	495	666	840	2
queratitis	81	497	120	507	666	840	2
fúngicas.	123	497	161	507	666	840	2
Farm	436	57	454	65	666	840	2
Hosp.	456	57	477	65	666	840	2
2014;38(4):300-304	479	57	550	65	666	840	2
-	554	57	557	65	666	840	2
301	562	57	577	65	666	840	2
Desarrollo	339	88	387	98	666	840	2
del	390	88	404	98	666	840	2
método	407	88	443	98	666	840	2
Para	350	110	369	119	666	840	2
el	372	110	379	119	666	840	2
desarrollo	383	110	425	119	666	840	2
del	429	110	442	119	666	840	2
ensayo	445	110	475	119	666	840	2
HET-CAM	479	110	520	119	666	840	2
se	524	110	533	119	666	840	2
necesitan	536	110	577	119	666	840	2
huevos	339	122	369	131	666	840	2
de	372	122	383	131	666	840	2
pollos	386	122	411	131	666	840	2
broiler	414	122	441	131	666	840	2
fecundados	445	122	494	131	666	840	2
con	498	122	513	131	666	840	2
un	517	122	528	131	666	840	2
peso	531	122	551	131	666	840	2
entre	555	122	577	131	666	840	2
50-60	339	134	364	143	666	840	2
g.	367	134	376	143	666	840	2
Estos	379	134	400	143	666	840	2
se	404	134	412	143	666	840	2
introducen	415	134	461	143	666	840	2
en	464	134	475	143	666	840	2
una	478	134	494	143	666	840	2
cámara	497	134	528	143	666	840	2
climática	531	134	569	143	666	840	2
a	572	134	577	143	666	840	2
38,0	339	146	359	156	666	840	2
±	363	146	369	156	666	840	2
0,5°	374	146	393	156	666	840	2
C	397	146	404	156	666	840	2
y	408	146	413	156	666	840	2
70%	417	146	439	156	666	840	2
de	444	146	454	156	666	840	2
humedad	459	146	501	156	666	840	2
relativa	506	146	537	156	666	840	2
(Ineltec,	542	146	577	156	666	840	2
mode	339	158	363	168	666	840	2
lo	364	158	371	168	666	840	2
CC	375	158	389	168	666	840	2
SR	392	158	403	168	666	840	2
0150,	407	158	432	168	666	840	2
Barcelona)	436	158	481	168	666	840	2
y	485	158	489	168	666	840	2
al	493	158	500	168	666	840	2
noveno	503	158	535	168	666	840	2
día	539	158	552	168	666	840	2
de	555	158	566	168	666	840	2
la	569	158	577	168	666	840	2
incubación	339	170	385	180	666	840	2
se	389	170	397	180	666	840	2
realiza	401	170	428	180	666	840	2
la	432	170	439	180	666	840	2
apertura	442	170	479	180	666	840	2
del	482	170	495	180	666	840	2
huevo	498	170	524	180	666	840	2
cortando	528	170	566	180	666	840	2
la	570	170	577	180	666	840	2
cáscara	339	182	371	192	666	840	2
hacia	374	182	397	192	666	840	2
el	400	182	408	192	666	840	2
lado	411	182	430	192	666	840	2
donde	433	182	461	192	666	840	2
está	465	182	482	192	666	840	2
situada	485	182	517	192	666	840	2
la	520	182	528	192	666	840	2
cámara	531	182	563	192	666	840	2
de	566	182	577	192	666	840	2
aire.	339	194	357	204	666	840	2
Posteriormente	350	207	414	216	666	840	2
se	417	207	425	216	666	840	2
retira	428	207	450	216	666	840	2
la	452	207	459	216	666	840	2
membrana	461	207	507	216	666	840	2
interior	510	207	540	216	666	840	2
dejando	543	207	577	216	666	840	2
al	339	219	346	228	666	840	2
descubierto	349	219	398	228	666	840	2
la	401	219	408	228	666	840	2
CAM	411	219	433	228	666	840	2
y	436	219	441	228	666	840	2
se	444	219	453	228	666	840	2
depositan	456	219	497	228	666	840	2
300	500	219	517	228	666	840	2
microlitros	519	219	563	228	666	840	2
de	566	219	577	228	666	840	2
la	339	231	346	240	666	840	2
sustancia	349	231	388	240	666	840	2
a	391	231	396	240	666	840	2
testar	399	231	422	240	666	840	2
en	425	231	436	240	666	840	2
cada	439	231	459	240	666	840	2
uno	462	231	478	240	666	840	2
de	481	231	492	240	666	840	2
los	495	231	506	240	666	840	2
huevos	509	231	539	240	666	840	2
(Control	542	231	577	240	666	840	2
positivo	339	243	372	253	666	840	2
NaOH	378	243	404	253	666	840	2
0,1N,	410	243	433	253	666	840	2
Control	437	243	469	253	666	840	2
negativo	475	243	512	253	666	840	2
NaCl	518	243	539	253	666	840	2
0,9%	545	243	569	253	666	840	2
y	572	243	577	253	666	840	2
los	339	255	350	265	666	840	2
Colirios	353	255	385	265	666	840	2
de	388	255	398	265	666	840	2
Voriconazol	401	255	450	265	666	840	2
y	456	255	460	265	666	840	2
Fluconazol)	463	255	510	265	666	840	2
(Fig.	513	255	531	265	666	840	2
1)	534	255	542	265	666	840	2
13,14	542	255	557	261	666	840	2
.	557	255	560	265	666	840	2
A	350	267	357	277	666	840	2
continuación	360	267	416	277	666	840	2
se	418	267	427	277	666	840	2
observa	430	267	464	277	666	840	2
el	466	267	474	277	666	840	2
comportamiento	476	267	549	277	666	840	2
de	552	267	562	277	666	840	2
los	565	267	577	277	666	840	2
vasos	339	279	363	289	666	840	2
sanguíneos	366	279	416	289	666	840	2
durante	420	279	455	289	666	840	2
un	459	279	470	289	666	840	2
tiempo	474	279	505	289	666	840	2
de	509	279	520	289	666	840	2
contacto	523	279	562	289	666	840	2
de	566	279	577	289	666	840	2
300	339	291	356	301	666	840	2
segundos,	358	291	402	301	666	840	2
determinando	405	291	466	301	666	840	2
el	468	291	476	301	666	840	2
tiempo	478	291	508	301	666	840	2
de	511	291	522	301	666	840	2
aparición	524	291	564	301	666	840	2
de	566	291	577	301	666	840	2
cada	339	304	359	313	666	840	2
uno	362	304	379	313	666	840	2
de	382	304	393	313	666	840	2
los	396	304	408	313	666	840	2
tres	411	304	426	313	666	840	2
puntos	429	304	459	313	666	840	2
finales	462	304	490	313	666	840	2
(hemorragia	493	304	546	313	666	840	2
—san-	549	304	577	313	666	840	2
grado	339	316	365	325	666	840	2
de	370	316	381	325	666	840	2
los	386	316	398	325	666	840	2
vasos—,	404	316	441	325	666	840	2
lisis	446	316	462	325	666	840	2
—desintegración	467	316	543	325	666	840	2
de	549	316	559	325	666	840	2
los	565	316	577	325	666	840	2
vasos—	339	328	372	337	666	840	2
y	376	328	380	337	666	840	2
coagulación	384	328	436	337	666	840	2
—desnaturalización	440	328	526	337	666	840	2
de	530	328	540	337	666	840	2
las	544	328	555	337	666	840	2
pro-	559	328	577	337	666	840	2
teínas	339	340	364	350	666	840	2
intra	367	340	387	350	666	840	2
y	390	340	395	350	666	840	2
extracelulares—).	398	340	473	350	666	840	2
En	476	340	486	350	666	840	2
función	490	340	522	350	666	840	2
de	526	340	536	350	666	840	2
los	539	340	551	350	666	840	2
tiem-	554	340	577	350	666	840	2
pos	339	352	354	362	666	840	2
medidos	357	352	394	362	666	840	2
se	397	352	406	362	666	840	2
calcula	410	352	439	362	666	840	2
el	442	352	450	362	666	840	2
Indice	453	352	479	362	666	840	2
de	482	352	492	362	666	840	2
Irritación	496	352	534	362	666	840	2
(IS,	537	352	550	362	666	840	2
irrita-	554	352	577	362	666	840	2
tion	339	364	356	374	666	840	2
score)	359	364	384	374	666	840	2
mediante	387	364	428	374	666	840	2
la	431	364	438	374	666	840	2
ecuación	442	364	480	374	666	840	2
siguiente:	483	364	525	374	666	840	2
IS	528	364	536	374	666	840	2
=	539	364	545	374	666	840	2
[(301	548	364	570	374	666	840	2
-	574	364	577	374	666	840	2
tiempo	339	376	370	386	666	840	2
de	374	376	384	386	666	840	2
hemorragia)/300)	388	376	463	386	666	840	2
x	467	376	472	386	666	840	2
5]	476	376	484	386	666	840	2
+	488	376	494	386	666	840	2
[(301	498	376	521	386	666	840	2
-	525	376	528	386	666	840	2
tiempo	532	376	562	386	666	840	2
de	566	376	577	386	666	840	2
lisis)/300)	339	388	377	398	666	840	2
x	380	388	384	398	666	840	2
7]	387	388	395	398	666	840	2
+	397	388	403	398	666	840	2
[(301	406	388	428	398	666	840	2
-	430	388	434	398	666	840	2
tiempo	436	388	466	398	666	840	2
de	468	388	479	398	666	840	2
coagulación)/300)	481	388	556	398	666	840	2
x	558	388	563	398	666	840	2
9].	565	388	576	398	666	840	2
Si	350	400	357	410	666	840	2
en	361	400	371	410	666	840	2
el	374	400	381	410	666	840	2
IS,	385	400	395	410	666	840	2
se	398	400	407	410	666	840	2
alcanzan	410	400	447	410	666	840	2
puntuaciones	450	400	508	410	666	840	2
entre	511	400	533	410	666	840	2
0	535	400	541	410	666	840	2
y	544	400	548	410	666	840	2
0,9	552	400	566	410	666	840	2
se	568	400	577	410	666	840	2
considera	339	413	380	422	666	840	2
la	384	413	392	422	666	840	2
sustancia	396	413	436	422	666	840	2
como	440	413	464	422	666	840	2
no	468	413	479	422	666	840	2
irritante,	482	413	519	422	666	840	2
ente	523	413	542	422	666	840	2
1	546	413	551	422	666	840	2
y	555	413	559	422	666	840	2
4,9	563	413	577	422	666	840	2
como	339	425	363	434	666	840	2
ligeramente	367	425	420	434	666	840	2
irritante,	424	425	462	434	666	840	2
entre	466	425	488	434	666	840	2
5	492	425	498	434	666	840	2
y	502	425	506	434	666	840	2
9,9	510	425	525	434	666	840	2
moderada-	529	425	577	434	666	840	2
mente	339	437	366	446	666	840	2
irritante	368	437	402	446	666	840	2
y	404	437	408	446	666	840	2
de	411	437	421	446	666	840	2
10	424	437	435	446	666	840	2
a	437	437	442	446	666	840	2
21	445	437	456	446	666	840	2
como	459	437	482	446	666	840	2
severamente	485	437	538	446	666	840	2
irritante.	541	437	577	446	666	840	2
Para	350	449	369	459	666	840	2
cada	373	449	393	459	666	840	2
una	397	449	414	459	666	840	2
de	418	449	429	459	666	840	2
las	433	449	444	459	666	840	2
sustancias	448	449	492	459	666	840	2
se	496	449	505	459	666	840	2
ha	509	449	520	459	666	840	2
utilizado	524	449	562	459	666	840	2
un	566	449	577	459	666	840	2
huevo	339	461	365	471	666	840	2
diferente,	367	461	408	471	666	840	2
realizando	410	461	454	471	666	840	2
cada	456	461	476	471	666	840	2
uno	478	461	495	471	666	840	2
de	499	461	509	471	666	840	2
los	513	461	525	471	666	840	2
ensayos	529	461	562	471	666	840	2
de	566	461	577	471	666	840	2
manera	339	473	371	483	666	840	2
independiente	376	473	438	483	666	840	2
y	443	473	448	483	666	840	2
por	453	473	467	483	666	840	2
triplicado.	472	473	515	483	666	840	2
El	521	473	528	483	666	840	2
cálculo	533	473	563	483	666	840	2
se	568	473	577	483	666	840	2
realiza	339	485	366	495	666	840	2
como	370	485	394	495	666	840	2
la	397	485	405	495	666	840	2
media	408	485	435	495	666	840	2
de	438	485	449	495	666	840	2
la	452	485	460	495	666	840	2
suma	463	485	486	495	666	840	2
de	490	485	500	495	666	840	2
las	504	485	515	495	666	840	2
puntuaciones	519	485	577	495	666	840	2
individuales	339	497	388	507	666	840	2
de	391	497	402	507	666	840	2
todos	405	497	429	507	666	840	2
los	432	497	444	507	666	840	2
puntos	447	497	476	507	666	840	2
finales	480	497	507	507	666	840	2
en	510	497	520	507	666	840	2
cada	524	497	544	507	666	840	2
uno	547	497	563	507	666	840	2
de	566	497	577	507	666	840	2
los	339	510	350	519	666	840	2
replicados	353	510	396	519	666	840	2
(Tabla	398	510	423	519	666	840	2
1).	425	510	437	519	666	840	2
Material	81	520	128	532	666	840	2
y	131	520	138	532	666	840	2
método	141	520	185	532	666	840	2
Preparación	81	546	136	556	666	840	2
de	139	546	151	556	666	840	2
los	153	546	167	556	666	840	2
coliririos	169	546	209	556	666	840	2
Con	92	570	110	580	666	840	2
el	113	570	120	580	666	840	2
fin	123	570	134	580	666	840	2
de	137	570	148	580	666	840	2
obtener	151	570	184	580	666	840	2
preparaciones	187	570	246	580	666	840	2
estériles,	249	570	286	580	666	840	2
los	289	570	300	580	666	840	2
col-	303	570	319	580	666	840	2
irios	81	582	98	592	666	840	2
se	102	582	111	592	666	840	2
han	114	582	131	592	666	840	2
elaborado	134	582	177	592	666	840	2
de	181	582	192	592	666	840	2
acuerdo	195	582	230	592	666	840	2
con	233	582	249	592	666	840	2
las	252	582	264	592	666	840	2
recomenda-	267	582	319	592	666	840	2
ciones	81	594	107	604	666	840	2
para	110	594	129	604	666	840	2
la	131	594	138	604	666	840	2
preparación	141	594	191	604	666	840	2
aséptica,	193	594	231	604	666	840	2
en	233	594	244	604	666	840	2
campana	246	594	285	604	666	840	2
de	287	594	298	604	666	840	2
flujo	300	594	319	604	666	840	2
laminar	81	607	112	616	666	840	2
horizontal	115	607	158	616	666	840	2
10	158	606	164	612	666	840	2
.	164	607	167	616	666	840	2
La	92	619	102	628	666	840	2
preparación	105	619	155	628	666	840	2
del	158	619	171	628	666	840	2
colirio	174	619	199	628	666	840	2
de	202	619	213	628	666	840	2
voriconazol	216	619	264	628	666	840	2
al	267	619	274	628	666	840	2
1%	278	619	293	628	666	840	2
se	296	619	305	628	666	840	2
ha	308	619	319	628	666	840	2
hecho	81	631	107	640	666	840	2
mediante	112	631	153	640	666	840	2
la	158	631	165	640	666	840	2
reconstitución	170	631	232	640	666	840	2
directa	237	631	266	640	666	840	2
del	271	631	284	640	666	840	2
vial	289	631	303	640	666	840	2
de	308	631	319	640	666	840	2
Vfend	81	643	107	653	666	840	2
®	107	643	112	648	666	840	2
(200	116	643	135	653	666	840	2
mg	139	643	153	653	666	840	2
de	157	643	168	653	666	840	2
voriconazol	172	643	221	653	666	840	2
y	225	643	230	653	666	840	2
Sulfobutiléter	234	643	292	653	666	840	2
beta-	296	643	319	653	666	840	2
ciclodextrina	81	655	134	665	666	840	2
sódica),	137	655	169	665	666	840	2
con	173	655	188	665	666	840	2
19	191	655	202	665	666	840	2
ml	206	655	216	665	666	840	2
de	219	655	230	665	666	840	2
agua	233	655	254	665	666	840	2
para	257	655	276	665	666	840	2
inyección	280	655	319	665	666	840	2
para	81	667	100	677	666	840	2
obtener	105	667	139	677	666	840	2
20	144	667	155	677	666	840	2
ml	160	667	171	677	666	840	2
de	176	667	186	677	666	840	2
una	191	667	208	677	666	840	2
solución	213	667	248	677	666	840	2
voriconazol	253	667	303	677	666	840	2
10	308	667	319	677	666	840	2
mg/ml	81	679	108	689	666	840	2
11	107	679	114	685	666	840	2
.	114	679	117	689	666	840	2
El	119	679	126	689	666	840	2
colirio	128	679	153	689	666	840	2
de	155	679	165	689	666	840	2
fluconazol	167	679	210	689	666	840	2
2	212	679	218	689	666	840	2
mg/ml,	220	679	249	689	666	840	2
se	251	679	260	689	666	840	2
obtiene	262	679	294	689	666	840	2
direc-	296	679	319	689	666	840	2
tamente	81	691	116	701	666	840	2
de	120	691	130	701	666	840	2
la	133	691	141	701	666	840	2
presentación	144	691	198	701	666	840	2
intravenosa	201	691	250	701	666	840	2
del	253	691	266	701	666	840	2
Fluconazol	269	691	314	701	666	840	2
®	314	691	319	697	666	840	2
Normon	81	703	116	713	666	840	2
2	119	703	125	713	666	840	2
mg/ml	128	703	155	713	666	840	2
(excipientes:	158	703	210	713	666	840	2
Cloruro	213	703	245	713	666	840	2
de	249	703	259	713	666	840	2
sodio	262	703	285	713	666	840	2
y	288	703	293	713	666	840	2
Agua	296	703	319	713	666	840	2
para	81	716	99	725	666	840	2
preparaciones	102	716	160	725	666	840	2
inyectables)	163	716	211	725	666	840	2
12	211	715	217	721	666	840	2
.	217	716	220	725	666	840	2
Previo	92	728	118	737	666	840	2
envasado	122	728	163	737	666	840	2
en	167	728	178	737	666	840	2
frasco	182	728	208	737	666	840	2
topacio,	212	728	248	737	666	840	2
se	251	728	260	737	666	840	2
realiza	264	728	292	737	666	840	2
la	296	728	303	737	666	840	2
fil-	307	728	319	737	666	840	2
tración	81	740	110	749	666	840	2
estéril	113	740	138	749	666	840	2
de	141	740	152	749	666	840	2
cada	155	740	175	749	666	840	2
uno	178	740	194	749	666	840	2
de	198	740	208	749	666	840	2
los	211	740	223	749	666	840	2
colirios	226	740	255	749	666	840	2
a	258	740	263	749	666	840	2
través	266	740	291	749	666	840	2
de	294	740	305	749	666	840	2
un	308	740	319	749	666	840	2
filtro	81	752	101	762	666	840	2
de	103	752	114	762	666	840	2
0,22	117	752	136	762	666	840	2
micras	139	752	166	762	666	840	2
de	169	752	179	762	666	840	2
tamaño	182	752	215	762	666	840	2
de	217	752	228	762	666	840	2
poro.	231	752	253	762	666	840	2
Resultados	339	539	400	550	666	840	2
El	350	558	357	568	666	840	2
IS	360	558	367	568	666	840	2
del	370	558	383	568	666	840	2
control	386	558	416	568	666	840	2
positivo	419	558	452	568	666	840	2
ha	455	558	465	568	666	840	2
sido	468	558	485	568	666	840	2
de	488	558	499	568	666	840	2
17,	502	558	516	568	666	840	2
observándose	519	558	577	568	666	840	2
hemorragia	339	570	387	580	666	840	2
a	390	570	395	580	666	840	2
los	397	570	409	580	666	840	2
22	411	570	422	580	666	840	2
segundos,	425	570	468	580	666	840	2
lisis	470	570	484	580	666	840	2
a	488	570	493	580	666	840	2
los	497	570	509	580	666	840	2
45	513	570	524	580	666	840	2
segundos	528	570	569	580	666	840	2
y	572	570	577	580	666	840	2
coagulación	339	582	390	592	666	840	2
a	394	582	399	592	666	840	2
los	404	582	415	592	666	840	2
67	420	582	431	592	666	840	2
segundos.	436	582	479	592	666	840	2
El	483	582	491	592	666	840	2
IS	495	582	502	592	666	840	2
es	507	582	516	592	666	840	2
de	520	582	531	592	666	840	2
cero	535	582	553	592	666	840	2
para	558	582	577	592	666	840	2
el	339	594	346	604	666	840	2
control	349	594	379	604	666	840	2
negativo,	383	594	423	604	666	840	2
al	426	594	433	604	666	840	2
igual	437	594	458	604	666	840	2
que	462	594	478	604	666	840	2
para	483	594	502	604	666	840	2
las	506	594	517	604	666	840	2
muestras	522	594	560	604	666	840	2
del	564	594	577	604	666	840	2
Colirio	339	606	366	616	666	840	2
de	370	606	380	616	666	840	2
Fluconazol	384	606	429	616	666	840	2
2	432	606	437	616	666	840	2
mg/ml	441	606	468	616	666	840	2
y	471	606	476	616	666	840	2
del	478	606	491	616	666	840	2
Colirio	493	606	521	616	666	840	2
de	523	606	534	616	666	840	2
Voricona-	536	606	577	616	666	840	2
zol	339	618	351	628	666	840	2
10	354	618	365	628	666	840	2
mg/ml,	368	618	398	628	666	840	2
pudiendo	401	618	441	628	666	840	2
por	444	618	458	628	666	840	2
tanto	461	618	484	628	666	840	2
clasificar	486	618	522	628	666	840	2
a	525	618	530	628	666	840	2
los	533	618	545	628	666	840	2
colirios	547	618	577	628	666	840	2
antifungicos	339	631	391	640	666	840	2
motivo	394	631	423	640	666	840	2
de	427	631	437	640	666	840	2
estudio	441	631	472	640	666	840	2
como	475	631	499	640	666	840	2
sustancias	502	631	545	640	666	840	2
no	548	631	559	640	666	840	2
irri-	562	631	577	640	666	840	2
tantes	339	643	365	652	666	840	2
(Fig.	367	643	384	652	666	840	2
2).	387	643	398	652	666	840	2
Conclusiones	339	672	412	684	666	840	2
y	415	672	422	684	666	840	2
discusión	425	672	477	684	666	840	2
El	350	691	357	701	666	840	2
Real	361	691	378	701	666	840	2
Decreto	382	691	415	701	666	840	2
16/2012	418	691	455	701	666	840	2
16	455	691	461	697	666	840	2
,	461	691	464	701	666	840	2
ofrece	467	691	494	701	666	840	2
apoyo	497	691	523	701	666	840	2
legislativo	527	691	569	701	666	840	2
a	572	691	577	701	666	840	2
los	339	703	350	713	666	840	2
servicios	354	703	388	713	666	840	2
de	392	703	402	713	666	840	2
farmacia	406	703	442	713	666	840	2
para	445	703	464	713	666	840	2
las	467	703	478	713	666	840	2
operaciones	483	703	533	712	666	840	2
de	538	703	548	712	666	840	2
rema-	552	703	577	713	666	840	2
nipulación	339	715	383	725	666	840	2
y	387	715	391	725	666	840	2
transformación	395	715	460	725	666	840	2
de	464	715	474	725	666	840	2
medicamentos.	479	715	543	725	666	840	2
Con	548	715	565	725	666	840	2
el	570	715	577	725	666	840	2
objeto	339	727	367	737	666	840	2
de	370	727	381	737	666	840	2
garantizar	385	727	429	737	666	840	2
que	433	727	450	737	666	840	2
las	453	727	465	737	666	840	2
preparaciones	468	727	530	737	666	840	2
sean	534	727	554	737	666	840	2
ade-	557	727	577	737	666	840	2
cuadas	339	740	369	749	666	840	2
para	373	740	392	749	666	840	2
el	396	740	404	749	666	840	2
uso	408	740	423	749	666	840	2
al	427	740	434	749	666	840	2
que	438	740	455	749	666	840	2
están	459	740	482	749	666	840	2
destinadas	486	740	533	749	666	840	2
y	537	740	541	749	666	840	2
que	545	740	562	749	666	840	2
no	566	740	577	749	666	840	2
supongan	339	752	382	761	666	840	2
ningún	387	752	418	761	666	840	2
riesgo	423	752	449	761	666	840	2
para	454	752	473	761	666	840	2
el	478	752	486	761	666	840	2
paciente,	490	752	531	761	666	840	2
se	536	752	545	761	666	840	2
deben	550	752	577	761	666	840	2
06.	38	3	50	10	666	840	3
ORIGINALES	52	3	101	10	666	840	3
6	103	3	107	10	666	840	3
(ANALISIS	110	3	148	10	666	840	3
TOXICIDAD)_Farm	150	3	220	10	666	840	3
Hosp	222	3	241	10	666	840	3
07/08/14	245	3	276	10	666	840	3
09:12	281	3	301	10	666	840	3
Página	305	3	330	10	666	840	3
302	332	3	346	10	666	840	3
302	89	57	104	65	666	840	3
-	109	57	112	65	666	840	3
Farm	116	57	135	65	666	840	3
Hosp.	137	57	158	65	666	840	3
2014;38(4):300-304	160	57	230	65	666	840	3
A.	470	57	479	65	666	840	3
Fernández-Ferreiro	482	57	562	65	666	840	3
et	564	57	573	65	666	840	3
al.	575	57	585	65	666	840	3
Figura	89	372	115	381	666	840	3
1.	117	372	125	381	666	840	3
Secuencia	127	372	165	381	666	840	3
de	167	372	177	381	666	840	3
pasos	179	372	201	381	666	840	3
en	203	372	213	381	666	840	3
el	215	372	222	381	666	840	3
desarrollo	224	372	262	381	666	840	3
del	264	372	276	381	666	840	3
método	278	372	308	381	666	840	3
HET-CAM.	311	372	350	381	666	840	3
Tabla	95	401	117	409	666	840	3
1.	119	401	127	409	666	840	3
Procedimiento	129	400	184	409	666	840	3
detallado	187	400	222	409	666	840	3
del	225	400	236	409	666	840	3
desarrollo	239	400	276	409	666	840	3
experimental	279	400	328	409	666	840	3
Deben	95	420	120	428	666	840	3
utilizarse	122	420	156	428	666	840	3
3	158	420	163	428	666	840	3
huevos	166	420	193	428	666	840	3
por	195	420	208	428	666	840	3
grupo	211	420	234	428	666	840	3
(control	236	420	265	428	666	840	3
positivo,	268	420	299	428	666	840	3
control	302	420	329	428	666	840	3
negativo	331	420	364	428	666	840	3
y	366	420	370	428	666	840	3
sustancia	373	420	408	428	666	840	3
test).	411	420	429	428	666	840	3
1.	99	434	107	442	666	840	3
Seleccionar	111	434	154	442	666	840	3
huevos	157	434	184	442	666	840	3
broiler	186	434	211	442	666	840	3
frescos	213	434	239	442	666	840	3
(no	242	434	254	442	666	840	3
mayores	257	434	288	442	666	840	3
de	291	434	300	442	666	840	3
7	303	434	308	442	666	840	3
días),	310	434	330	442	666	840	3
limpios,	333	434	362	442	666	840	3
fértiles,	364	434	392	442	666	840	3
50-60	395	434	418	442	666	840	3
g.	420	434	428	442	666	840	3
2.	99	447	107	456	666	840	3
Colocar	111	447	141	456	666	840	3
los	143	447	154	456	666	840	3
huevos	156	447	183	456	666	840	3
en	186	447	195	456	666	840	3
la	198	447	204	456	666	840	3
incubadora	207	447	249	456	666	840	3
a	252	447	256	456	666	840	3
37ºC	259	447	278	456	666	840	3
y	281	447	285	456	666	840	3
60%	287	447	306	456	666	840	3
de	308	447	318	456	666	840	3
humedad	320	447	357	456	666	840	3
y	359	447	363	456	666	840	3
girar	365	447	383	456	666	840	3
los	385	447	396	456	666	840	3
huevos	398	447	425	456	666	840	3
5	428	447	433	456	666	840	3
veces/día	435	447	469	456	666	840	3
hasta	472	447	492	456	666	840	3
el	495	447	501	456	666	840	3
día	504	447	515	456	666	840	3
8.	518	447	525	456	666	840	3
3.	99	461	107	470	666	840	3
El	111	461	118	470	666	840	3
día	120	461	132	470	666	840	3
8,	134	461	142	470	666	840	3
colocar	144	461	172	470	666	840	3
los	174	461	185	470	666	840	3
huevos	187	461	214	470	666	840	3
con	216	461	230	470	666	840	3
la	233	461	239	470	666	840	3
parte	242	461	262	470	666	840	3
ancha	264	461	287	470	666	840	3
hacia	290	461	310	470	666	840	3
arriba	312	461	334	470	666	840	3
en	337	461	346	470	666	840	3
la	349	461	355	470	666	840	3
incubadora	358	461	400	470	666	840	3
durante	403	461	433	470	666	840	3
un	435	461	445	470	666	840	3
día	448	461	459	470	666	840	3
más	462	461	477	470	666	840	3
y	480	461	484	470	666	840	3
no	486	461	496	470	666	840	3
volver	499	461	521	470	666	840	3
a	523	461	528	470	666	840	3
girar.	530	461	550	470	666	840	3
4.	99	475	107	484	666	840	3
Sacar	111	475	132	484	666	840	3
los	134	475	145	484	666	840	3
huevos	147	475	174	484	666	840	3
de	177	475	186	484	666	840	3
la	189	475	195	484	666	840	3
incubadora	198	475	240	484	666	840	3
el	243	475	249	484	666	840	3
día	252	475	263	484	666	840	3
9	266	475	271	484	666	840	3
para	273	475	290	484	666	840	3
realizar	293	475	320	484	666	840	3
el	322	475	329	484	666	840	3
ensayo.	331	475	360	484	666	840	3
5.	99	489	107	498	666	840	3
Hacer	111	489	133	498	666	840	3
un	136	489	146	498	666	840	3
pequeño	148	489	182	498	666	840	3
agujero	184	489	213	498	666	840	3
en	215	489	224	498	666	840	3
la	226	489	233	498	666	840	3
cáscara	235	489	263	498	666	840	3
del	265	489	277	498	666	840	3
huevo	279	489	302	498	666	840	3
por	304	489	317	498	666	840	3
la	320	489	326	498	666	840	3
parte	328	489	348	498	666	840	3
ancha	350	489	373	498	666	840	3
(donde	375	489	402	498	666	840	3
se	405	489	413	498	666	840	3
encuentra	415	489	453	498	666	840	3
la	455	489	462	498	666	840	3
cámara	464	489	492	498	666	840	3
de	494	489	503	498	666	840	3
aire)	506	489	522	498	666	840	3
con	524	489	538	498	666	840	3
un	540	489	550	498	666	840	3
Dremel	553	489	580	498	666	840	3
300	111	500	126	509	666	840	3
equipado	130	500	166	509	666	840	3
con	169	500	183	509	666	840	3
un	187	500	197	509	666	840	3
disco	200	500	219	509	666	840	3
cortante	223	500	255	509	666	840	3
(México).	258	500	293	509	666	840	3
Debe	297	500	317	509	666	840	3
tenerse	320	500	348	509	666	840	3
mucho	351	500	378	509	666	840	3
cuidado	381	500	412	509	666	840	3
para	415	500	432	509	666	840	3
no	435	500	446	509	666	840	3
dañar	449	500	471	509	666	840	3
la	474	500	481	509	666	840	3
membrana	484	500	526	509	666	840	3
interna.	529	500	559	509	666	840	3
Si	562	500	568	509	666	840	3
se	572	500	580	509	666	840	3
produjera	111	511	148	520	666	840	3
sangrado,	151	511	188	520	666	840	3
el	191	511	197	520	666	840	3
huevo	200	511	223	520	666	840	3
debe	226	511	245	520	666	840	3
desecharse.	247	511	291	520	666	840	3
6.	99	525	107	533	666	840	3
Humedecer	111	525	155	533	666	840	3
completamente	158	525	217	533	666	840	3
la	220	525	226	533	666	840	3
membrana	229	525	270	533	666	840	3
interna	272	525	299	533	666	840	3
con	302	525	316	533	666	840	3
0,9%	318	525	339	533	666	840	3
NaCl.	342	525	363	533	666	840	3
Colocar	365	525	395	533	666	840	3
de	397	525	407	533	666	840	3
nuevo	409	525	432	533	666	840	3
el	435	525	441	533	666	840	3
huevo	444	525	467	533	666	840	3
en	469	525	479	533	666	840	3
la	481	525	488	533	666	840	3
incubadora,	490	525	535	533	666	840	3
durante	538	525	568	533	666	840	3
un	570	525	580	533	666	840	3
tiempo	111	536	138	544	666	840	3
máximo	141	536	171	544	666	840	3
de	173	536	183	544	666	840	3
30	186	536	196	544	666	840	3
minutos.	198	536	231	544	666	840	3
7.	99	550	107	558	666	840	3
Sacar	111	550	132	558	666	840	3
el	134	550	141	558	666	840	3
huevo	143	550	167	558	666	840	3
de	169	550	179	558	666	840	3
la	181	550	188	558	666	840	3
incubadora	190	550	233	558	666	840	3
y	235	550	239	558	666	840	3
decantar	242	550	275	558	666	840	3
el	278	550	284	558	666	840	3
0,9%	287	550	308	558	666	840	3
NaCl.	311	550	332	558	666	840	3
Retirar	334	550	359	558	666	840	3
cuidadosamente	361	550	424	558	666	840	3
la	427	550	433	558	666	840	3
membrana	435	550	477	558	666	840	3
con	479	550	493	558	666	840	3
unas	496	550	514	558	666	840	3
pinzas.	516	550	542	558	666	840	3
8.	99	563	107	572	666	840	3
Tratamiento	111	563	157	572	666	840	3
del	159	563	171	572	666	840	3
huevo:	173	563	199	572	666	840	3
–	111	574	115	583	666	840	3
Control	120	574	149	583	666	840	3
positivo:	151	574	183	583	666	840	3
añadir	186	574	210	583	666	840	3
300	212	574	227	583	666	840	3
µl	229	574	236	583	666	840	3
0,1	239	574	251	583	666	840	3
N	254	574	260	583	666	840	3
NaOH.	262	574	288	583	666	840	3
–	111	585	115	594	666	840	3
Control	120	585	149	594	666	840	3
negativo:	151	585	186	594	666	840	3
añadir	189	585	213	594	666	840	3
300	215	585	230	594	666	840	3
µl	233	585	240	594	666	840	3
0,9%	242	585	264	594	666	840	3
NaCl.	266	585	287	594	666	840	3
9.	99	599	107	608	666	840	3
Muestra:	111	599	145	608	666	840	3
añadir	148	599	172	608	666	840	3
300	174	599	189	608	666	840	3
µl.	192	599	201	608	666	840	3
10.	95	613	107	622	666	840	3
Observación	112	613	159	622	666	840	3
durante	161	613	191	622	666	840	3
5	193	613	198	622	666	840	3
minutos	201	613	232	622	666	840	3
(300	234	613	252	622	666	840	3
s)	254	613	260	622	666	840	3
de	263	613	272	622	666	840	3
los	275	613	285	622	666	840	3
procesos:	287	613	323	622	666	840	3
–	111	624	115	633	666	840	3
Hemorragia	120	624	165	633	666	840	3
(sangrado	167	624	205	633	666	840	3
desde	208	624	230	633	666	840	3
los	233	624	243	633	666	840	3
vasos).	245	624	271	633	666	840	3
–	111	635	115	644	666	840	3
Lisis	120	635	135	644	666	840	3
vascular	137	635	168	644	666	840	3
(desintegración	170	635	229	644	666	840	3
de	231	635	241	644	666	840	3
los	243	635	254	644	666	840	3
vasos	256	635	276	644	666	840	3
sanguíneos).	279	635	326	644	666	840	3
–	111	646	115	655	666	840	3
Coagulación	120	646	168	655	666	840	3
(desnaturalización	170	646	239	655	666	840	3
de	241	646	251	655	666	840	3
proteínas	254	646	289	655	666	840	3
intra-	291	646	312	655	666	840	3
y	314	646	318	655	666	840	3
extra-vaculares).	321	646	382	655	666	840	3
establecer	89	679	132	689	666	840	3
unos	134	679	155	689	666	840	3
requisitos,	157	679	200	689	666	840	3
que	202	679	218	689	666	840	3
garanticen	220	679	265	689	666	840	3
la	267	679	274	689	666	840	3
no	276	679	287	689	666	840	3
toxicidad	289	679	327	689	666	840	3
de	89	691	100	701	666	840	3
estos	103	691	124	701	666	840	3
preparados.	127	691	177	701	666	840	3
En	101	704	111	713	666	840	3
la	113	704	121	713	666	840	3
elaboración	123	704	172	713	666	840	3
de	174	704	184	713	666	840	3
una	187	704	203	713	666	840	3
nueva	205	704	230	713	666	840	3
formulación	233	704	283	713	666	840	3
oftálmica,	286	704	327	713	666	840	3
una	89	716	105	725	666	840	3
práctica	108	716	141	725	666	840	3
habitual	144	716	178	725	666	840	3
es	181	716	190	725	666	840	3
la	193	716	200	725	666	840	3
determinación	202	716	263	725	666	840	3
de	266	716	277	725	666	840	3
parámetros	279	716	327	725	666	840	3
estrechamente	89	728	152	737	666	840	3
relacionados	155	728	208	737	666	840	3
con	211	728	226	737	666	840	3
los	229	728	241	737	666	840	3
fenómenos	244	728	292	737	666	840	3
de	295	728	306	737	666	840	3
toxi-	309	728	327	737	666	840	3
cidad	89	740	112	750	666	840	3
e	115	740	120	750	666	840	3
irritación,	122	740	162	750	666	840	3
como	165	740	189	750	666	840	3
son	191	740	206	750	666	840	3
el	209	740	216	750	666	840	3
control	219	740	248	750	666	840	3
del	251	740	264	750	666	840	3
pH	266	740	279	750	666	840	3
y	281	740	286	750	666	840	3
osmolari	288	740	324	750	666	840	3
-	324	740	327	750	666	840	3
dad,	89	752	108	762	666	840	3
siendo	111	752	139	762	666	840	3
los	142	752	153	762	666	840	3
valores	156	752	185	762	666	840	3
extremos	188	752	227	762	666	840	3
nocivos	229	752	261	762	666	840	3
para	264	752	282	762	666	840	3
la	285	752	292	762	666	840	3
superfi-	295	752	327	762	666	840	3
cie	347	679	359	689	666	840	3
corneal	362	679	393	689	666	840	3
17	393	679	399	685	666	840	3
,	399	679	402	689	666	840	3
pero	405	679	424	689	666	840	3
existen	427	679	456	689	666	840	3
otros	459	679	480	689	666	840	3
factores	483	679	516	689	666	840	3
inherentes	519	679	563	689	666	840	3
a	566	679	571	689	666	840	3
los	574	679	585	689	666	840	3
principios	347	691	389	701	666	840	3
activos	393	691	423	701	666	840	3
o	427	691	433	701	666	840	3
excipientes	437	691	485	701	666	840	3
que	489	691	506	701	666	840	3
pueden	509	691	542	701	666	840	3
desenca-	546	691	585	701	666	840	3
denar	347	704	372	713	666	840	3
fenómenos	374	704	422	713	666	840	3
de	424	704	435	713	666	840	3
irritación	437	704	475	713	666	840	3
o	477	704	483	713	666	840	3
de	485	704	496	713	666	840	3
toxicidad	498	704	537	713	666	840	3
celular.	539	704	569	713	666	840	3
Por	572	704	585	713	666	840	3
ello	347	716	362	725	666	840	3
para	365	716	384	725	666	840	3
garantizar	388	716	430	725	666	840	3
que	433	716	449	725	666	840	3
las	453	716	464	725	666	840	3
preparaciones	467	716	526	725	666	840	3
no	529	716	540	725	666	840	3
supongan	543	716	585	725	666	840	3
riesgos,	347	728	379	737	666	840	3
es	382	728	391	737	666	840	3
necesario	393	728	433	737	666	840	3
que	435	728	452	737	666	840	3
se	454	728	463	737	666	840	3
pongan	465	728	498	737	666	840	3
en	500	728	511	737	666	840	3
marcha	513	728	545	737	666	840	3
una	547	728	563	737	666	840	3
serie	566	728	585	737	666	840	3
de	347	740	358	750	666	840	3
estudios	361	740	396	750	666	840	3
toxicológicos	400	740	454	750	666	840	3
sencillos	458	740	493	750	666	840	3
y	496	740	501	750	666	840	3
específicos	504	740	550	750	666	840	3
que	553	740	569	750	666	840	3
sir-	573	740	585	750	666	840	3
van	347	752	362	762	666	840	3
como	365	752	389	762	666	840	3
garantía	391	752	426	762	666	840	3
de	429	752	439	762	666	840	3
inocuidad	442	752	484	762	666	840	3
de	486	752	497	762	666	840	3
los	500	752	511	762	666	840	3
productos	514	752	556	762	666	840	3
elabo-	559	752	585	762	666	840	3
06.	38	3	50	10	666	840	4
ORIGINALES	52	3	101	10	666	840	4
6	103	3	107	10	666	840	4
(ANALISIS	110	3	148	10	666	840	4
TOXICIDAD)_Farm	150	3	220	10	666	840	4
Hosp	222	3	241	10	666	840	4
07/08/14	245	3	276	10	666	840	4
09:12	281	3	301	10	666	840	4
Página	305	3	330	10	666	840	4
303	332	3	346	10	666	840	4
Análisis	81	57	112	65	666	840	4
de	115	57	125	65	666	840	4
la	128	57	135	65	666	840	4
toxicidad	138	57	176	65	666	840	4
ocular	179	57	205	65	666	840	4
de	207	57	218	65	666	840	4
los	220	57	232	65	666	840	4
colirios	234	57	264	65	666	840	4
de	266	57	277	65	666	840	4
voriconazol	279	57	327	65	666	840	4
y	330	57	334	65	666	840	4
fluconazol…	337	57	390	65	666	840	4
Farm	436	57	454	65	666	840	4
Hosp.	456	57	477	65	666	840	4
2014;38(4):300-304	479	57	550	65	666	840	4
-	554	57	557	65	666	840	4
303	562	57	577	65	666	840	4
Figura	470	393	496	402	666	840	4
2.	498	393	505	402	666	840	4
Resultados	507	393	548	402	666	840	4
del	551	393	562	402	666	840	4
en	564	393	574	402	666	840	4
-	574	393	577	402	666	840	4
sayo	470	404	487	413	666	840	4
HET-CAM.	490	404	529	413	666	840	4
rados.	81	438	107	447	666	840	4
Dentro	110	438	139	447	666	840	4
de	141	438	152	447	666	840	4
estos	155	438	176	447	666	840	4
podría	179	438	206	447	666	840	4
englobarse	209	438	255	447	666	840	4
el	258	438	265	447	666	840	4
HET-CAM.	268	438	312	447	666	840	4
No	92	450	105	459	666	840	4
obstante	110	450	148	459	666	840	4
deben	153	450	181	459	666	840	4
tenerse	186	450	218	459	666	840	4
en	223	450	234	459	666	840	4
cuenta	239	450	269	459	666	840	4
las	275	450	286	459	666	840	4
limita-	291	450	319	459	666	840	4
ciones	81	462	108	471	666	840	4
de	113	462	124	471	666	840	4
esta	129	462	147	471	666	840	4
metodología.	152	462	210	471	666	840	4
Así,	215	462	231	471	666	840	4
la	236	462	244	471	666	840	4
valoración	247	462	291	471	666	840	4
de	296	462	307	471	666	840	4
la	312	462	319	471	666	840	4
capacidad	81	474	124	484	666	840	4
de	127	474	138	484	666	840	4
un	141	474	153	484	666	840	4
producto	156	474	195	484	666	840	4
para	199	474	217	484	666	840	4
causar	221	474	248	484	666	840	4
irritación	252	474	289	484	666	840	4
ocular	293	474	319	484	666	840	4
utilizando	81	486	122	496	666	840	4
el	126	486	133	496	666	840	4
método	135	486	169	496	666	840	4
HET-CAM,	171	486	215	496	666	840	4
presenta	217	486	253	496	666	840	4
la	256	486	263	496	666	840	4
limitación	265	486	306	496	666	840	4
de	308	486	319	496	666	840	4
la	81	498	88	508	666	840	4
subjetividad	92	498	143	508	666	840	4
del	147	498	160	508	666	840	4
observador	163	498	212	508	666	840	4
a	215	498	220	508	666	840	4
la	224	498	231	508	666	840	4
hora	235	498	254	508	666	840	4
de	258	498	268	508	666	840	4
detectar	272	498	308	508	666	840	4
la	312	498	319	508	666	840	4
aparición	81	510	119	520	666	840	4
de	122	510	132	520	666	840	4
los	135	510	147	520	666	840	4
efectos	149	510	180	520	666	840	4
adversos.	182	510	221	520	666	840	4
Por	224	510	237	520	666	840	4
otra	240	510	257	520	666	840	4
parte	260	510	282	520	666	840	4
también	284	510	319	520	666	840	4
se	81	522	90	532	666	840	4
debe	93	522	114	532	666	840	4
tener	117	522	139	532	666	840	4
en	142	522	153	532	666	840	4
cuenta	155	522	184	532	666	840	4
que	187	522	204	532	666	840	4
el	207	522	214	532	666	840	4
método	218	522	251	532	666	840	4
que	255	522	271	532	666	840	4
nos	274	522	289	532	666	840	4
ocupa	293	522	319	532	666	840	4
es	81	534	90	544	666	840	4
incapaz	95	534	128	544	666	840	4
de	134	534	144	544	666	840	4
detectar	150	534	186	544	666	840	4
la	191	534	199	544	666	840	4
posible	204	534	235	544	666	840	4
reversibilidad	240	534	298	544	666	840	4
que	302	534	319	544	666	840	4
pueden	81	547	113	556	666	840	4
darse	116	547	139	556	666	840	4
in	142	547	149	556	666	840	4
vivo,	152	547	172	556	666	840	4
de	175	547	185	556	666	840	4
algunos	188	547	222	556	666	840	4
de	225	547	235	556	666	840	4
los	238	547	250	556	666	840	4
tres	253	547	268	556	666	840	4
fenómenos	271	547	319	556	666	840	4
que	81	559	97	568	666	840	4
se	99	559	108	568	666	840	4
determinan	111	559	159	568	666	840	4
18	159	558	166	564	666	840	4
.	166	559	169	568	666	840	4
De	171	559	183	568	666	840	4
acuerdo	185	559	219	568	666	840	4
con	224	559	239	568	666	840	4
los	243	559	255	568	666	840	4
resultados	259	559	302	568	666	840	4
del	306	559	319	568	666	840	4
ensayo	81	571	110	580	666	840	4
HET-CAM,	114	571	158	580	666	840	4
los	162	571	173	580	666	840	4
colirios	177	571	207	580	666	840	4
de	210	571	221	580	666	840	4
voriconazol	225	571	273	580	666	840	4
y	277	571	282	580	666	840	4
flucona-	284	571	319	580	666	840	4
zol	81	583	93	593	666	840	4
formulados	99	583	149	593	666	840	4
en	155	583	166	593	666	840	4
el	172	583	179	593	666	840	4
Servicio	185	583	218	593	666	840	4
de	224	583	235	593	666	840	4
Farmacia	241	583	280	593	666	840	4
para	286	583	306	593	666	840	4
el	311	583	319	593	666	840	4
tratamiento	81	595	130	605	666	840	4
de	133	595	144	605	666	840	4
las	147	595	158	605	666	840	4
queratitis	160	595	200	605	666	840	4
fúngicas	202	595	237	605	666	840	4
no	241	595	252	605	666	840	4
muestran	256	595	296	605	666	840	4
indi-	300	595	319	605	666	840	4
cios	81	607	97	617	666	840	4
de	102	607	112	617	666	840	4
irritación	117	607	154	617	666	840	4
aguda	158	607	184	617	666	840	4
apreciables,	189	607	239	617	666	840	4
siendo	244	607	272	617	666	840	4
en	277	607	287	617	666	840	4
princi-	292	607	319	617	666	840	4
pio,	81	619	97	629	666	840	4
aptos	100	619	124	629	666	840	4
para	128	619	147	629	666	840	4
su	152	619	161	629	666	840	4
utilización	166	619	209	629	666	840	4
desde	213	619	238	629	666	840	4
el	243	619	250	629	666	840	4
punto	255	619	280	629	666	840	4
de	285	619	295	629	666	840	4
vista	300	619	319	629	666	840	4
toxicológico.	81	631	134	641	666	840	4
Sin	138	631	151	641	666	840	4
embargo,	154	631	195	641	666	840	4
hay	198	631	213	641	666	840	4
que	216	631	232	641	666	840	4
tener	235	631	257	641	666	840	4
en	259	631	270	641	666	840	4
cuenta	272	631	300	641	666	840	4
que	303	631	319	641	666	840	4
el	81	644	88	653	666	840	4
estudio	91	644	122	653	666	840	4
se	125	644	134	653	666	840	4
realiza	136	644	163	653	666	840	4
tras	166	644	182	653	666	840	4
una	185	644	201	653	666	840	4
administración	204	644	266	653	666	840	4
única	268	644	291	653	666	840	4
de	294	644	304	653	666	840	4
los	307	644	319	653	666	840	4
productos	81	656	123	665	666	840	4
por	127	656	141	665	666	840	4
lo	144	656	152	665	666	840	4
que	155	656	171	665	666	840	4
esta	174	656	191	665	666	840	4
metodología	195	656	248	665	666	840	4
sólo	251	656	269	665	666	840	4
informa	272	656	305	665	666	840	4
de	308	656	319	665	666	840	4
la	81	668	88	677	666	840	4
irritación	91	668	128	677	666	840	4
aguda	130	668	157	677	666	840	4
de	159	668	170	677	666	840	4
los	172	668	184	677	666	840	4
componentes,	187	668	247	677	666	840	4
pero	249	668	269	677	666	840	4
no	271	668	282	677	666	840	4
tiene	285	668	306	677	666	840	4
en	308	668	319	677	666	840	4
cuenta	81	680	109	690	666	840	4
la	112	680	120	690	666	840	4
posible	123	680	153	690	666	840	4
aparición	156	680	194	690	666	840	4
de	197	680	208	690	666	840	4
efectos	211	680	241	690	666	840	4
irritantes	244	680	281	690	666	840	4
crónicos	284	680	319	690	666	840	4
tras	81	692	96	702	666	840	4
su	100	692	109	702	666	840	4
administración	112	692	174	702	666	840	4
de	178	692	188	702	666	840	4
manera	192	692	224	702	666	840	4
repetida.	227	692	265	702	666	840	4
Por	268	692	282	702	666	840	4
lo	285	692	293	702	666	840	4
tanto	296	692	319	702	666	840	4
la	81	704	88	714	666	840	4
información	90	704	141	714	666	840	4
que	143	704	159	714	666	840	4
se	161	704	170	714	666	840	4
obtienen	172	704	209	714	666	840	4
del	214	704	227	714	666	840	4
ensayo	231	704	260	714	666	840	4
HET-CAM	265	704	306	714	666	840	4
es	310	704	319	714	666	840	4
parcial,	81	716	111	726	666	840	4
por	116	716	131	726	666	840	4
lo	136	716	144	726	666	840	4
que	149	716	165	726	666	840	4
no	170	716	181	726	666	840	4
puede	187	716	213	726	666	840	4
considerarse	218	716	271	726	666	840	4
un	276	716	287	726	666	840	4
ensayo	290	716	319	726	666	840	4
determinante	81	728	138	738	666	840	4
en	141	728	151	738	666	840	4
la	154	728	161	738	666	840	4
evaluación	164	728	209	738	666	840	4
final	212	728	230	738	666	840	4
de	233	728	243	738	666	840	4
riesgo	246	728	272	738	666	840	4
en	275	728	285	738	666	840	4
sentido	288	728	319	738	666	840	4
de	81	741	91	750	666	840	4
clasificación	95	741	147	750	666	840	4
o	150	741	156	750	666	840	4
etiquetado	159	741	206	750	666	840	4
de	211	741	222	750	666	840	4
medicamentos	227	741	290	750	666	840	4
15	290	740	297	746	666	840	4
sino	301	741	319	750	666	840	4
que	81	753	97	762	666	840	4
debe	101	753	121	762	666	840	4
utilizarse	125	753	162	762	666	840	4
de	166	753	176	762	666	840	4
forma	180	753	205	762	666	840	4
complementaria	209	753	277	762	666	840	4
con	280	753	295	762	666	840	4
otros	297	753	319	762	666	840	4
métodos	339	438	376	447	666	840	4
de	379	438	389	447	666	840	4
estudio	392	438	423	447	666	840	4
que	425	438	442	447	666	840	4
permitan	444	438	482	447	666	840	4
completar	485	438	528	447	666	840	4
la	530	438	538	447	666	840	4
informa-	540	438	577	447	666	840	4
ción	339	450	356	459	666	840	4
toxicológica.	359	450	412	459	666	840	4
A	350	462	357	471	666	840	4
pesar	360	462	382	471	666	840	4
de	386	462	396	471	666	840	4
ello,	399	462	417	471	666	840	4
este	420	462	437	471	666	840	4
método	440	462	473	471	666	840	4
por	476	462	491	471	666	840	4
su	494	462	503	471	666	840	4
rapidez,	506	462	540	471	666	840	4
sensibil-	543	462	577	471	666	840	4
idad	339	474	357	484	666	840	4
y	360	474	365	484	666	840	4
sencilla	367	474	398	484	666	840	4
puesta	401	474	429	484	666	840	4
en	432	474	442	484	666	840	4
marcha	445	474	477	484	666	840	4
en	479	474	490	484	666	840	4
los	493	474	505	484	666	840	4
Servicios	508	474	544	484	666	840	4
de	547	474	558	484	666	840	4
Far-	561	474	576	484	666	840	4
macia	339	486	364	496	666	840	4
19	364	486	371	491	666	840	4
,	371	486	373	496	666	840	4
puede	378	486	405	496	666	840	4
suponer	409	486	443	496	666	840	4
un	448	486	459	496	666	840	4
importante	463	486	511	496	666	840	4
punto	515	486	541	496	666	840	4
de	545	486	555	496	666	840	4
par-	560	486	576	496	666	840	4
tida	339	498	355	508	666	840	4
en	360	498	370	508	666	840	4
los	374	498	386	508	666	840	4
estudios	389	498	425	508	666	840	4
de	429	498	440	508	666	840	4
toxicidad	443	498	483	508	666	840	4
de	486	498	497	508	666	840	4
las	500	498	512	508	666	840	4
formulaciones	515	498	577	508	666	840	4
oftálmicas	339	510	382	520	666	840	4
hospitalarias,	386	510	442	520	666	840	4
sirviendo	445	510	483	520	666	840	4
de	486	510	497	520	666	840	4
apoyo	500	510	526	520	666	840	4
en	530	510	540	520	666	840	4
la	544	510	551	520	666	840	4
toma	555	510	577	520	666	840	4
de	339	522	349	532	666	840	4
decisiones	352	522	395	532	666	840	4
cuando	397	522	429	532	666	840	4
se	432	522	441	532	666	840	4
valora	443	522	469	532	666	840	4
elaborar	471	522	506	532	666	840	4
nuevas	509	522	538	532	666	840	4
formula-	540	522	577	532	666	840	4
ciones	339	534	365	544	666	840	4
o	368	534	373	544	666	840	4
cuando	376	534	407	544	666	840	4
se	409	534	418	544	666	840	4
quiere	421	534	447	544	666	840	4
asegurar	449	534	486	544	666	840	4
la	488	534	495	544	666	840	4
inocuidad	498	534	539	544	666	840	4
de	541	534	552	544	666	840	4
las	554	534	565	544	666	840	4
ya	568	534	577	544	666	840	4
existentes.	339	547	383	556	666	840	4
Bibliografía	339	579	404	590	666	840	4
1.	343	604	349	612	666	840	4
Miller	353	604	372	612	666	840	4
D.	375	604	382	612	666	840	4
Pharmacological	385	604	440	612	666	840	4
treatment	443	604	477	612	666	840	4
for	480	604	489	612	666	840	4
infectious	492	604	525	612	666	840	4
corneal	528	604	553	612	666	840	4
ulcers.	555	604	577	612	666	840	4
Expert	353	614	374	622	666	840	4
Opin	376	614	393	622	666	840	4
Pharmacother.	395	614	444	622	666	840	4
2013;	446	614	466	622	666	840	4
14:	468	614	479	622	666	840	4
543-60.	481	614	508	622	666	840	4
2.	343	624	349	632	666	840	4
Alonso	353	624	376	632	666	840	4
Herreros	378	624	406	632	666	840	4
JM,	408	624	420	632	666	840	4
Lugas	421	624	441	632	666	840	4
G,	443	624	450	632	666	840	4
San	452	624	464	632	666	840	4
Miguel	466	624	489	632	666	840	4
MT.	491	624	503	632	666	840	4
Evaluación	505	624	540	632	666	840	4
de	542	624	550	632	666	840	4
la	552	624	558	632	666	840	4
com-	560	624	577	632	666	840	4
binación	353	634	382	642	666	840	4
tobramicina-cefazolina	384	634	461	642	666	840	4
tópica	463	634	484	642	666	840	4
en	487	634	495	642	666	840	4
ulceras	498	634	521	642	666	840	4
corneales.	523	634	558	642	666	840	4
Farm	560	634	577	642	666	840	4
Hosp.	353	644	372	652	666	840	4
1997;	375	644	395	652	666	840	4
21:	397	644	408	652	666	840	4
216-21.	410	644	437	652	666	840	4
3.	343	654	349	662	666	840	4
Isla	353	654	364	662	666	840	4
Tejera	366	654	385	662	666	840	4
B,	388	654	394	662	666	840	4
Garzas	397	654	420	662	666	840	4
Martín	422	654	444	662	666	840	4
de	447	654	455	662	666	840	4
Almagro	458	654	487	662	666	840	4
C,	489	654	497	662	666	840	4
Cárdenas	499	654	531	662	666	840	4
Aranzana	533	654	565	662	666	840	4
M,	568	654	577	662	666	840	4
Pérez	353	664	371	672	666	840	4
Rodrigo	373	664	400	672	666	840	4
I,	403	664	406	672	666	840	4
Aumente	409	664	440	672	666	840	4
Rubio	443	664	462	672	666	840	4
MD,	465	664	479	672	666	840	4
Gordillo	482	664	509	672	666	840	4
Sánchez	511	664	539	672	666	840	4
R.	541	664	548	672	666	840	4
Estabili-	551	664	577	672	666	840	4
dad	353	674	366	682	666	840	4
y	369	674	373	682	666	840	4
actividad	376	674	406	682	666	840	4
in	409	674	416	681	666	840	4
vitro	419	674	434	681	666	840	4
de	437	674	445	682	666	840	4
voriconazol	448	674	488	682	666	840	4
en	491	674	499	682	666	840	4
colirio	502	674	523	682	666	840	4
a	526	674	530	682	666	840	4
una	533	674	546	682	666	840	4
concen-	549	674	577	682	666	840	4
tración	353	684	376	692	666	840	4
de	379	684	387	692	666	840	4
3	389	684	394	692	666	840	4
g/mL.	398	684	417	692	666	840	4
Farm	419	684	436	692	666	840	4
Hosp.	438	684	458	692	666	840	4
2005;	462	684	482	692	666	840	4
29:	485	684	496	692	666	840	4
331-4.	498	684	520	692	666	840	4
4.	343	694	349	702	666	840	4
García	353	694	374	702	666	840	4
Salom	376	694	397	702	666	840	4
P,	399	694	404	702	666	840	4
Alonso	406	694	429	702	666	840	4
Herreros	431	694	460	702	666	840	4
JM.	462	694	473	702	666	840	4
El	475	694	481	702	666	840	4
real	483	694	495	702	666	840	4
decreto	497	694	523	702	666	840	4
de	525	694	533	702	666	840	4
medicamen-	535	694	577	702	666	840	4
tos	353	704	363	712	666	840	4
en	365	704	374	712	666	840	4
situaciones	376	704	414	712	666	840	4
especiales	416	704	450	712	666	840	4
y	452	704	455	712	666	840	4
la	458	704	463	712	666	840	4
farmacotecnia	466	704	514	712	666	840	4
hospitalaria.	516	704	558	712	666	840	4
Farm	560	704	577	712	666	840	4
Hosp.	353	714	372	722	666	840	4
2010;	375	714	395	722	666	840	4
34:	397	714	408	722	666	840	4
103-5.	410	714	433	722	666	840	4
5.	343	724	349	732	666	840	4
OECD	353	724	373	732	666	840	4
(2012),Test	376	724	414	732	666	840	4
No.	417	724	429	731	666	840	4
405:	432	724	447	731	666	840	4
Acute	450	724	470	731	666	840	4
Eye	473	724	484	731	666	840	4
Irritation/Corrosion,	487	724	553	731	666	840	4
OECD	556	724	577	732	666	840	4
Guidelines	353	734	388	742	666	840	4
for	390	734	399	742	666	840	4
the	401	734	412	742	666	840	4
Testing	414	734	437	742	666	840	4
of	439	734	446	742	666	840	4
Chemicals,	448	734	484	742	666	840	4
Section	486	734	510	742	666	840	4
4,	512	734	519	742	666	840	4
OECD	521	734	541	742	666	840	4
Publishing	543	734	577	742	666	840	4
[monografía	353	744	394	752	666	840	4
en	396	744	404	752	666	840	4
Internet].	406	744	437	752	666	840	4
[citado	439	744	461	752	666	840	4
7	463	744	468	752	666	840	4
de	470	744	478	752	666	840	4
octubre	480	744	506	752	666	840	4
de	508	744	516	752	666	840	4
2013].	518	744	540	752	666	840	4
Disponible	542	744	577	752	666	840	4
en:	353	754	363	762	666	840	4
http://www.oecd-	365	754	424	762	666	840	4
ilibrary.org/content/book/9789264185333-en	426	754	577	762	666	840	4
06.	38	3	50	10	666	840	5
ORIGINALES	52	3	101	10	666	840	5
6	103	3	107	10	666	840	5
(ANALISIS	110	3	148	10	666	840	5
TOXICIDAD)_Farm	150	3	220	10	666	840	5
Hosp	222	3	241	10	666	840	5
07/08/14	245	3	276	10	666	840	5
09:12	281	3	301	10	666	840	5
Página	305	3	330	10	666	840	5
304	332	3	346	10	666	840	5
304	89	57	104	65	666	840	5
-	109	57	112	65	666	840	5
Farm	116	57	135	65	666	840	5
Hosp.	137	57	158	65	666	840	5
2014;38(4):300-304	160	57	230	65	666	840	5
6.	93	85	100	93	666	840	5
Draize	103	85	125	93	666	840	5
JH,	127	85	137	93	666	840	5
Woodard	140	85	171	93	666	840	5
G,	174	85	182	93	666	840	5
Calvery	184	85	209	93	666	840	5
HO.	211	85	225	93	666	840	5
Methods	227	85	257	93	666	840	5
for	259	85	269	93	666	840	5
the	272	85	283	93	666	840	5
Study	285	85	304	93	666	840	5
of	306	85	313	93	666	840	5
Irri-	316	85	327	93	666	840	5
tation	103	95	123	103	666	840	5
and	126	95	138	103	666	840	5
Toxicity	141	95	165	103	666	840	5
of	167	95	174	103	666	840	5
Substances	177	95	214	103	666	840	5
Applied	217	95	243	103	666	840	5
Topically	245	95	273	103	666	840	5
to	276	95	283	103	666	840	5
the	285	95	296	103	666	840	5
Skin	298	95	312	103	666	840	5
and	315	95	327	103	666	840	5
Mucous	103	105	130	113	666	840	5
Membranes.	133	105	175	113	666	840	5
J	177	105	180	113	666	840	5
Pharmacol	182	105	218	113	666	840	5
Exp	220	105	232	113	666	840	5
Ther.	234	105	251	113	666	840	5
1944;	253	105	273	113	666	840	5
82:	275	105	286	113	666	840	5
377-90.	288	105	315	113	666	840	5
7.	93	115	100	123	666	840	5
York	103	115	119	123	666	840	5
M,	121	115	130	123	666	840	5
Steiling	132	115	157	123	666	840	5
W.	159	115	168	123	666	840	5
A	170	115	175	123	666	840	5
critical	177	115	199	123	666	840	5
review	201	115	223	123	666	840	5
of	225	115	232	123	666	840	5
the	234	115	245	123	666	840	5
assessment	247	115	285	123	666	840	5
of	287	115	294	123	666	840	5
eye	296	115	307	123	666	840	5
irrita-	309	115	327	123	666	840	5
tion	103	125	117	133	666	840	5
potential	119	125	149	133	666	840	5
using	151	125	169	133	666	840	5
the	171	125	182	133	666	840	5
Draize	184	125	205	133	666	840	5
rabbit	207	125	227	133	666	840	5
eye	229	125	240	133	666	840	5
test.	242	125	256	133	666	840	5
J	258	125	261	133	666	840	5
Appl	263	125	279	133	666	840	5
Toxicol.	281	125	305	133	666	840	5
1998;	307	125	327	133	666	840	5
18:	103	135	114	143	666	840	5
233-40.	117	135	144	143	666	840	5
8.	93	145	100	153	666	840	5
Luepke	103	145	128	153	666	840	5
NP.	130	145	141	153	666	840	5
Hen's	143	145	162	153	666	840	5
egg	164	145	177	153	666	840	5
chorioallantoic	180	145	229	153	666	840	5
membrane	232	145	269	153	666	840	5
test	271	145	284	153	666	840	5
for	286	145	296	153	666	840	5
irritation	298	145	327	153	666	840	5
potential.	103	155	136	163	666	840	5
Food	138	155	155	163	666	840	5
Chem	157	155	177	163	666	840	5
Toxicol.	179	155	204	163	666	840	5
1985;	207	155	227	163	666	840	5
23:	229	155	240	163	666	840	5
287-91.	242	155	269	163	666	840	5
9.	93	165	100	173	666	840	5
Steiling	103	165	128	173	666	840	5
W,	130	165	140	173	666	840	5
Bracher	142	165	168	173	666	840	5
M,	170	165	179	173	666	840	5
Courtellemont	181	165	230	173	666	840	5
P,	233	165	237	173	666	840	5
de	240	165	248	173	666	840	5
Silva	250	165	265	173	666	840	5
O.	268	165	276	173	666	840	5
The	278	165	290	173	666	840	5
HET-CAM,	293	165	327	173	666	840	5
a	103	175	107	183	666	840	5
Useful	110	175	131	183	666	840	5
In	133	175	139	183	666	840	5
Vitro	141	175	158	183	666	840	5
Assay	160	175	179	183	666	840	5
for	181	175	191	183	666	840	5
Assessing	193	175	225	183	666	840	5
the	227	175	238	183	666	840	5
Eye	240	175	252	183	666	840	5
Irritation	254	175	283	183	666	840	5
Properties	285	175	318	183	666	840	5
of	320	175	327	183	666	840	5
Cosmetic	103	185	135	193	666	840	5
Formulations	139	185	183	193	666	840	5
and	186	185	199	193	666	840	5
Ingredients.	202	185	242	193	666	840	5
Toxicol	245	185	268	193	666	840	5
Vitro.	271	185	290	193	666	840	5
1999;	293	185	313	193	666	840	5
13:	316	185	327	193	666	840	5
375-84.	103	195	130	203	666	840	5
10.	89	205	100	213	666	840	5
Barcia	103	205	124	213	666	840	5
M,	126	205	136	213	666	840	5
Cartelle	138	205	165	213	666	840	5
H.	167	205	175	213	666	840	5
Formulación	178	205	219	213	666	840	5
Magistral	222	205	254	213	666	840	5
en	256	205	265	213	666	840	5
Oftalmología.	267	205	314	213	666	840	5
En:	317	205	327	213	666	840	5
Piñeiro	103	215	126	223	666	840	5
G,	129	215	137	223	666	840	5
coordinador.	139	215	182	223	666	840	5
Aspectos	184	215	215	223	666	840	5
prácticos	217	215	247	223	666	840	5
de	249	215	258	223	666	840	5
la	260	215	266	223	666	840	5
farmacotecnia	268	215	317	223	666	840	5
en	319	215	327	223	666	840	5
un	103	225	112	233	666	840	5
Servicio	115	225	141	233	666	840	5
de	144	225	152	233	666	840	5
Farmacia.	155	225	188	233	666	840	5
Primera	191	225	217	233	666	840	5
Edición.	220	225	247	233	666	840	5
España:	250	225	276	233	666	840	5
Master	279	225	303	233	666	840	5
Line	305	225	319	233	666	840	5
&	322	225	327	233	666	840	5
Prodigio,	103	235	133	243	666	840	5
S.	136	235	142	243	666	840	5
L.;	144	235	152	243	666	840	5
2011,	154	235	174	243	666	840	5
pp.	176	235	187	243	666	840	5
245-74.	190	235	217	243	666	840	5
11.	89	245	100	253	666	840	5
Dupuis	103	245	127	253	666	840	5
A,	130	245	137	253	666	840	5
Tournier	140	245	167	253	666	840	5
N,	170	245	177	253	666	840	5
Le	180	245	187	253	666	840	5
Moal	190	245	207	253	666	840	5
G,	210	245	218	253	666	840	5
Venisse	220	245	245	253	666	840	5
N.	247	245	255	253	666	840	5
Preparation	258	245	296	253	666	840	5
and	299	245	312	253	666	840	5
Sta-	314	245	327	253	666	840	5
bility	103	255	120	263	666	840	5
of	125	255	132	263	666	840	5
Voriconazole	136	255	181	263	666	840	5
Eye	186	255	197	263	666	840	5
Drop	202	255	219	263	666	840	5
Solution.	224	255	255	263	666	840	5
Antimicrob	260	255	298	263	666	840	5
Agents	303	255	327	263	666	840	5
Chemother.	103	265	143	273	666	840	5
2009;	146	265	166	273	666	840	5
53:	168	265	179	273	666	840	5
798-9.	181	265	204	273	666	840	5
12.	89	275	100	283	666	840	5
Alonso	103	275	127	283	666	840	5
JM.	161	275	173	283	666	840	5
Preparación	175	275	215	283	666	840	5
de	217	275	226	283	666	840	5
medicamentos	228	275	278	283	666	840	5
y	281	275	284	283	666	840	5
formulación	287	275	327	283	666	840	5
magistral	103	285	134	293	666	840	5
para	137	285	152	293	666	840	5
oftalmología.	154	285	199	293	666	840	5
Madrid:	201	285	228	293	666	840	5
Díaz	230	285	245	293	666	840	5
de	247	285	255	293	666	840	5
Santos;	257	285	282	293	666	840	5
2003.	285	285	304	293	666	840	5
13.	89	295	100	303	666	840	5
Journal	103	295	128	303	666	840	5
Officiel	130	295	154	303	666	840	5
de	156	295	165	303	666	840	5
la	167	295	173	303	666	840	5
Republique	174	295	213	303	666	840	5
Française.	215	295	249	303	666	840	5
Aretê	251	295	270	303	666	840	5
du	272	295	281	303	666	840	5
27	283	295	291	303	666	840	5
decémbre	293	295	327	303	666	840	5
1996	103	305	121	313	666	840	5
relatif	123	305	143	313	666	840	5
aux	145	305	157	313	666	840	5
méthodes	159	305	194	313	666	840	5
d'analyse	196	305	228	313	666	840	5
nécessaires	230	305	268	313	666	840	5
au	270	305	279	313	666	840	5
controle	281	305	309	313	666	840	5
de	311	305	320	313	666	840	5
la	322	305	327	313	666	840	5
composition	103	315	146	323	666	840	5
dês	148	315	159	323	666	840	5
produits	161	315	190	323	666	840	5
cosmétiques.	191	315	237	323	666	840	5
Annexxe	238	315	268	323	666	840	5
IV:	270	315	278	323	666	840	5
méthode	280	315	311	323	666	840	5
offi-	313	315	328	323	666	840	5
cialle	103	325	122	333	666	840	5
d'évaluation	125	325	169	333	666	840	5
du	173	325	182	333	666	840	5
potencial	185	325	218	333	666	840	5
irritant	222	325	246	333	666	840	5
par	249	325	261	333	666	840	5
application	264	325	304	333	666	840	5
sur	307	325	318	333	666	840	5
la	321	325	327	333	666	840	5
A.	470	57	479	65	666	840	5
Fernández-Ferreiro	482	57	562	65	666	840	5
et	564	57	573	65	666	840	5
al.	575	57	585	65	666	840	5
14.	347	105	358	113	666	840	5
15.	347	145	358	153	666	840	5
16.	347	175	358	183	666	840	5
17.	347	205	358	213	666	840	5
18.	347	255	358	263	666	840	5
19.	347	305	358	313	666	840	5
membrane	361	85	399	93	666	840	5
chorioallantoidienne	401	85	471	93	666	840	5
del'oeuf	473	85	502	93	666	840	5
de	504	85	512	93	666	840	5
poule.	514	85	536	93	666	840	5
1996.	538	85	558	93	666	840	5
19137-	560	85	585	93	666	840	5
19138.	361	95	386	103	666	840	5
Joint	361	105	377	113	666	840	5
Research	379	105	408	113	666	840	5
Centre.	410	105	434	113	666	840	5
EURL	436	105	453	113	666	840	5
ECVAM.	454	105	482	113	666	840	5
Hen's	484	105	502	113	666	840	5
Egg	503	105	516	113	666	840	5
Test	518	105	530	113	666	840	5
on	532	105	540	113	666	840	5
the	542	105	553	113	666	840	5
Chorioal-	555	105	585	113	666	840	5
lantoic	361	115	383	123	666	840	5
Membrane	385	115	421	123	666	840	5
(HET-CAM)	423	115	459	123	666	840	5
INVITTOX	461	115	492	123	666	840	5
n°	494	115	501	123	666	840	5
96.	503	115	514	123	666	840	5
[monografía	515	115	556	123	666	840	5
en	558	115	566	123	666	840	5
Inter-	568	115	585	123	666	840	5
net].	361	125	377	133	666	840	5
[citado	380	125	404	133	666	840	5
27	407	125	416	133	666	840	5
de	419	125	427	133	666	840	5
enero	430	125	450	133	666	840	5
de	453	125	461	133	666	840	5
2014].Disponible	464	125	523	133	666	840	5
en:	526	125	537	133	666	840	5
http://ecvam-	540	125	585	133	666	840	5
dbalm.jrc.ec.europa.eu/view_doc.cfm?iddoc=777&	361	135	529	143	666	840	5
tdoc=met	531	135	564	143	666	840	5
Reglamento	361	145	402	153	666	840	5
(CE)	404	145	417	153	666	840	5
No	419	145	429	153	666	840	5
1272/2008	432	145	469	153	666	840	5
del	471	145	481	153	666	840	5
parlamento	483	145	522	153	666	840	5
europeo	523	145	551	153	666	840	5
y	553	145	557	153	666	840	5
del	558	145	569	153	666	840	5
con-	570	145	585	153	666	840	5
sejo	361	155	375	163	666	840	5
de	377	155	386	163	666	840	5
16	388	155	397	163	666	840	5
de	399	155	408	163	666	840	5
diciembre	410	155	443	163	666	840	5
de	446	155	454	163	666	840	5
2008	457	155	474	163	666	840	5
sobre	477	155	495	163	666	840	5
clasificación,	498	155	540	163	666	840	5
etiquetado	543	155	579	163	666	840	5
y	582	155	585	163	666	840	5
envasado	361	165	393	173	666	840	5
de	396	165	404	173	666	840	5
sustancias	406	165	440	173	666	840	5
y	442	165	446	173	666	840	5
mezclas.	448	165	477	173	666	840	5
Real	361	175	376	183	666	840	5
Decreto-ley	377	175	415	183	666	840	5
16/2012,	417	175	448	183	666	840	5
de	450	175	458	183	666	840	5
20	460	175	469	183	666	840	5
de	471	175	479	183	666	840	5
abril,	481	175	497	183	666	840	5
de	499	175	508	183	666	840	5
medidas	509	175	537	183	666	840	5
urgentes	539	175	569	183	666	840	5
para	570	175	585	183	666	840	5
garantizar	361	185	395	193	666	840	5
la	397	185	403	193	666	840	5
sostenibilidad	405	185	451	193	666	840	5
del	453	185	463	193	666	840	5
Sistema	465	185	491	193	666	840	5
Nacional	493	185	522	193	666	840	5
de	524	185	532	193	666	840	5
Salud	534	185	552	193	666	840	5
y	554	185	558	193	666	840	5
mejorar	559	185	585	193	666	840	5
la	361	195	367	203	666	840	5
calidad	369	195	393	203	666	840	5
y	396	195	399	203	666	840	5
seguridad	401	195	434	203	666	840	5
de	437	195	445	203	666	840	5
sus	447	195	458	203	666	840	5
prestaciones.	460	195	504	203	666	840	5
Naciones	361	205	392	213	666	840	5
Unidas.	394	205	419	213	666	840	5
Sistema	421	205	447	213	666	840	5
globalmente	449	205	491	213	666	840	5
armonizado	493	205	533	213	666	840	5
de	535	205	543	213	666	840	5
clasificación	545	205	585	213	666	840	5
etiquetado	361	215	398	223	666	840	5
de	400	215	409	223	666	840	5
productos	411	215	445	223	666	840	5
umicos.	447	215	473	223	666	840	5
[monografía	475	215	516	223	666	840	5
en	518	215	527	223	666	840	5
internet].	529	215	560	223	666	840	5
[citado	562	215	585	223	666	840	5
14	361	225	370	233	666	840	5
de	372	225	381	233	666	840	5
enero	382	225	402	233	666	840	5
de	403	225	412	233	666	840	5
2014].	414	225	436	233	666	840	5
Disponible	437	225	473	233	666	840	5
en:	475	225	485	233	666	840	5
http://www.unece.org/filead-	487	225	585	233	666	840	5
min/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev04/Spanish/ST-	361	235	549	243	666	840	5
SG-AC10-	551	235	585	243	666	840	5
30-Rev4sp.pdf	361	245	410	253	666	840	5
National	361	255	390	263	666	840	5
Toxicology	391	255	426	263	666	840	5
Program.	428	255	459	263	666	840	5
Background	460	255	501	263	666	840	5
Review	503	255	526	263	666	840	5
Document:	528	255	566	263	666	840	5
Hen's	567	255	585	263	666	840	5
Egg	361	265	374	273	666	840	5
Test	376	265	389	273	666	840	5
-	391	265	393	273	666	840	5
Chrorioallantoic	395	265	449	273	666	840	5
Membrane	450	265	487	273	666	840	5
(Het-CAM)	489	265	526	273	666	840	5
Test	528	265	540	273	666	840	5
Method	542	265	569	273	666	840	5
(NIH	571	265	585	273	666	840	5
Publication	361	275	400	283	666	840	5
No.	402	275	415	283	666	840	5
06-4515)	417	275	449	283	666	840	5
[monografía	452	275	495	283	666	840	5
en	497	275	506	283	666	840	5
Internet].	509	275	541	283	666	840	5
[citado	543	275	567	283	666	840	5
9	570	275	574	283	666	840	5
de	577	275	585	283	666	840	5
octubre	361	285	388	293	666	840	5
de	390	285	399	293	666	840	5
2013].	401	285	424	293	666	840	5
Disponible	426	285	462	293	666	840	5
en:	465	285	475	293	666	840	5
http://ntp.niehs.nih.gov/?objec-	478	285	585	293	666	840	5
tid=81C9A224-D8FA-F715-29D41E7B6F3D2DED	361	295	528	303	666	840	5
Lönnroth	361	305	392	313	666	840	5
EC,	394	305	406	313	666	840	5
Dahl	408	305	424	313	666	840	5
JE,	426	305	434	313	666	840	5
Shahnavaz	436	305	473	313	666	840	5
H.	475	305	482	313	666	840	5
Evaluating	484	305	519	313	666	840	5
the	521	305	533	313	666	840	5
potential	535	305	565	313	666	840	5
occu-	567	305	585	313	666	840	5
pational	361	315	389	322	666	840	5
hazard	390	315	413	322	666	840	5
of	415	315	422	322	666	840	5
handling	424	315	453	322	666	840	5
dental	455	315	476	322	666	840	5
polymer	478	315	505	322	666	840	5
products	507	315	536	322	666	840	5
using	538	315	556	322	666	840	5
the	558	315	569	322	666	840	5
HET-	570	315	585	322	666	840	5
CAM	361	325	379	332	666	840	5
technique.	381	325	417	332	666	840	5
Int	419	325	428	332	666	840	5
J	430	325	433	332	666	840	5
Occup	435	325	457	332	666	840	5
Saf	459	325	470	332	666	840	5
Ergon	472	325	492	332	666	840	5
JOSE.	494	325	513	332	666	840	5
1999;	515	325	535	332	666	840	5
5:	537	325	544	332	666	840	5
43-57.	546	325	568	332	666	840	5
