Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2014;28(4):338–340	285	45	348	52	612	811	1
Nota	40	78	62	87	612	811	1
metodológica	65	78	127	87	612	811	1
Nuevo	40	96	82	110	612	811	1
diseño	86	96	128	110	612	811	1
de	132	96	147	110	612	811	1
la	151	96	162	110	612	811	1
Encuesta	166	96	223	110	612	811	1
de	227	96	242	110	612	811	1
Salud	246	96	281	110	612	811	1
de	285	96	301	110	612	811	1
Cataluña	304	96	361	110	612	811	1
(2010-2014):	364	96	450	110	612	811	1
un	453	96	470	110	612	811	1
paso	40	113	70	127	612	811	1
adelante	74	113	129	127	612	811	1
en	133	113	148	127	612	811	1
planificación	152	113	234	127	612	811	1
y	238	113	246	127	612	811	1
evaluación	249	113	318	127	612	811	1
sanitaria	322	113	378	127	612	811	1
Manuela	40	138	84	149	612	811	1
Alcañiz-Zanón	87	138	160	149	612	811	1
a	161	137	165	144	612	811	1
,	166	138	168	149	612	811	1
Anna	174	138	200	149	612	811	1
Mompart-Penina	203	138	289	149	612	811	1
b	290	137	295	144	612	811	1
,	295	138	298	149	612	811	1
Montserrat	303	138	360	149	612	811	1
Guillén-Estany	363	138	437	149	612	811	1
a,∗	439	137	449	144	612	811	1
,	450	138	452	149	612	811	1
Antonia	40	151	80	162	612	811	1
Medina-Bustos	83	151	159	162	612	811	1
b	160	150	165	157	612	811	1
,	165	151	168	162	612	811	1
Josep	173	151	200	162	612	811	1
M.	203	151	216	162	612	811	1
Aragay-Barbany	219	151	300	162	612	811	1
a	301	150	305	157	612	811	1
,	305	151	308	162	612	811	1
Pilar	314	151	336	162	612	811	1
Brugulat-Guiteras	339	151	430	162	612	811	1
b	431	150	435	157	612	811	1
y	40	164	46	175	612	811	1
Ricard	49	164	81	175	612	811	1
Tresserras-Gaju	84	164	163	175	612	811	1
b	165	163	169	170	612	811	1
a	40	182	43	186	612	811	1
b	40	190	43	195	612	811	1
Departamento	44	182	87	189	612	811	1
de	88	182	95	189	612	811	1
Econometría,	97	182	135	189	612	811	1
Estadística	137	182	168	189	612	811	1
y	170	182	173	189	612	811	1
Economía	175	182	203	189	612	811	1
Española,	205	182	233	189	612	811	1
Riskcenter-IREA,	234	182	282	189	612	811	1
Universitat	284	182	316	189	612	811	1
de	318	182	325	189	612	811	1
Barcelona,	326	182	357	189	612	811	1
Barcelona,	358	182	389	189	612	811	1
España	390	182	411	189	612	811	1
Departamento	45	191	87	198	612	811	1
de	88	191	95	198	612	811	1
Salud,	97	191	115	198	612	811	1
Generalitat	116	191	149	198	612	811	1
de	151	191	157	198	612	811	1
Cataluña,	159	191	187	198	612	811	1
Barcelona,	189	191	219	198	612	811	1
España	221	191	241	198	612	811	1
información	40	222	105	229	612	811	1
del	109	222	125	229	612	811	1
artículo	130	222	174	229	612	811	1
r	207	222	212	229	612	811	1
e	216	222	221	229	612	811	1
s	225	222	229	229	612	811	1
u	233	222	239	229	612	811	1
m	243	222	250	229	612	811	1
e	254	222	259	229	612	811	1
n	263	222	268	229	612	811	1
Historia	40	242	64	249	612	811	1
del	65	242	74	249	612	811	1
artículo:	76	242	100	249	612	811	1
Recibido	40	251	67	257	612	811	1
el	68	251	74	257	612	811	1
14	75	251	83	257	612	811	1
de	85	251	92	257	612	811	1
octubre	94	251	117	257	612	811	1
de	119	251	126	257	612	811	1
2013	128	251	143	257	612	811	1
Aceptado	40	259	69	266	612	811	1
el	71	259	76	266	612	811	1
12	78	259	86	266	612	811	1
de	87	259	95	266	612	811	1
diciembre	96	259	127	266	612	811	1
de	129	259	136	266	612	811	1
2013	138	259	153	266	612	811	1
On-line	40	268	62	275	612	811	1
el	64	268	69	275	612	811	1
25	71	268	79	275	612	811	1
de	80	268	88	275	612	811	1
enero	89	268	107	275	612	811	1
de	109	268	116	275	612	811	1
2014	118	268	133	275	612	811	1
©	281	338	287	346	612	811	1
2013	289	338	306	346	612	811	1
SESPAS.	308	338	335	346	612	811	1
Publicado	337	338	370	346	612	811	1
por	372	338	384	346	612	811	1
Elsevier	386	338	413	346	612	811	1
España,	415	338	441	346	612	811	1
S.L.	443	338	454	346	612	811	1
Todos	456	338	476	346	612	811	1
los	478	338	488	346	612	811	1
derechos	490	338	521	346	612	811	1
reservados.	523	338	561	346	612	811	1
Palabras	40	288	65	295	612	811	1
clave:	67	288	84	295	612	811	1
Muestreo	40	297	69	303	612	811	1
Recolección	40	305	77	312	612	811	1
de	78	305	86	312	612	811	1
datos	87	305	104	312	612	811	1
Vigilancia	40	314	70	320	612	811	1
en	72	314	80	320	612	811	1
salud	81	314	98	320	612	811	1
pública	99	314	122	320	612	811	1
Cuestionarios	40	322	82	329	612	811	1
Encuestas	40	331	71	337	612	811	1
de	72	331	80	337	612	811	1
salud	81	331	98	337	612	811	1
New	206	363	226	372	612	811	1
design	228	363	258	372	612	811	1
of	260	363	269	372	612	811	1
the	271	363	286	372	612	811	1
Health	289	363	319	372	612	811	1
Survey	321	363	351	372	612	811	1
of	354	363	363	372	612	811	1
Catalonia	365	363	408	372	612	811	1
(Spain,	410	363	441	372	612	811	1
2010-2014):	443	363	496	372	612	811	1
A	206	374	212	383	612	811	1
step	214	374	233	383	612	811	1
forward	235	374	272	383	612	811	1
in	274	374	283	383	612	811	1
health	286	374	315	383	612	811	1
planning	317	374	358	383	612	811	1
and	360	374	377	383	612	811	1
evaluation	379	374	427	383	612	811	1
a	207	392	212	399	612	811	1
b	216	392	221	399	612	811	1
s	225	392	229	399	612	811	1
t	233	392	237	399	612	811	1
r	241	392	246	399	612	811	1
a	250	392	255	399	612	811	1
c	259	392	264	399	612	811	1
t	268	392	272	399	612	811	1
Keywords:	40	413	71	419	612	811	1
Sampling	40	421	69	428	612	811	1
studies	71	421	93	428	612	811	1
Data	40	430	55	436	612	811	1
collection	56	430	86	436	612	811	1
Public	40	438	59	445	612	811	1
health	61	438	80	445	612	811	1
surveillance	82	438	119	445	612	811	1
Questionnaires	40	447	86	453	612	811	1
Health	40	456	61	462	612	811	1
surveys	62	456	86	462	612	811	1
©	326	499	332	506	612	811	1
2013	333	499	351	506	612	811	1
SESPAS.	353	499	379	506	612	811	1
Published	381	499	415	506	612	811	1
by	417	499	425	506	612	811	1
Elsevier	427	499	454	506	612	811	1
España,	456	499	482	506	612	811	1
S.L.	484	499	495	506	612	811	1
All	497	499	506	506	612	811	1
rights	508	499	528	506	612	811	1
reserved.	530	499	561	506	612	811	1
Introducción	40	546	93	554	612	811	1
La	52	567	61	575	612	811	1
Encuesta	63	567	97	575	612	811	1
de	99	567	108	575	612	811	1
Salud	110	567	131	575	612	811	1
de	133	567	142	575	612	811	1
Cataluña	144	567	177	575	612	811	1
(ESCA)	179	567	205	575	612	811	1
nace	207	567	224	575	612	811	1
en	226	567	235	575	612	811	1
1994,	237	567	258	575	612	811	1
dotando	260	567	292	575	612	811	1
de	40	577	50	586	612	811	1
un	53	577	63	586	612	811	1
nuevo	66	577	89	586	612	811	1
enfoque	92	577	123	586	612	811	1
a	126	577	130	586	612	811	1
la	133	577	140	586	612	811	1
planificación	143	577	192	586	612	811	1
sanitaria	195	577	228	586	612	811	1
basada	231	577	257	586	612	811	1
en	260	577	269	586	612	811	1
obje-	272	577	292	586	612	811	1
tivos	40	588	59	596	612	811	1
de	61	588	71	596	612	811	1
salud,	73	588	95	596	612	811	1
y	98	588	102	596	612	811	1
posteriormente	105	588	164	596	612	811	1
se	166	588	174	596	612	811	1
consolida	177	588	213	596	612	811	1
con	215	588	229	596	612	811	1
las	231	588	242	596	612	811	1
ediciones	244	588	280	596	612	811	1
de	283	588	292	596	612	811	1
2002	40	598	60	606	612	811	1
y	61	598	66	606	612	811	1
2006	67	598	86	606	612	811	1
1,2	86	597	95	603	612	811	1
.	95	598	97	606	612	811	1
Su	99	598	108	606	612	811	1
finalidad	110	598	143	606	612	811	1
es	145	598	153	606	612	811	1
conocer	154	598	184	606	612	811	1
el	186	598	193	606	612	811	1
estado	194	598	219	606	612	811	1
de	221	598	230	606	612	811	1
salud,	231	598	254	606	612	811	1
los	255	598	266	606	612	811	1
estilos	267	598	292	606	612	811	1
de	40	609	50	617	612	811	1
vida	52	609	68	617	612	811	1
y	70	609	75	617	612	811	1
la	77	609	83	617	612	811	1
utilización	85	609	125	617	612	811	1
de	128	609	137	617	612	811	1
servicios	139	609	172	617	612	811	1
sanitarios	174	609	211	617	612	811	1
de	213	609	223	617	612	811	1
la	225	609	231	617	612	811	1
población	233	609	271	617	612	811	1
cata-	273	609	292	617	612	811	1
lana,	40	619	58	627	612	811	1
recabando	61	619	101	627	612	811	1
información	103	619	149	627	612	811	1
valiosa	152	619	178	627	612	811	1
para	180	619	197	627	612	811	1
la	200	619	206	627	612	811	1
elaboración	209	619	253	627	612	811	1
de	256	619	265	627	612	811	1
planes	267	619	292	627	612	811	1
de	40	630	50	638	612	811	1
salud,	53	630	75	638	612	811	1
la	78	630	85	638	612	811	1
evaluación	88	630	129	638	612	811	1
de	132	630	141	638	612	811	1
programas	144	630	185	638	612	811	1
y	188	630	193	638	612	811	1
la	196	630	203	638	612	811	1
investigación	206	630	256	638	612	811	1
en	259	630	269	638	612	811	1
salud	272	630	292	638	612	811	1
pública.	40	640	70	648	612	811	1
Una	52	651	68	659	612	811	1
operación	73	651	110	659	612	811	1
estadística	115	651	156	659	612	811	1
oficial	161	651	184	659	612	811	1
de	189	651	198	659	612	811	1
esta	203	651	218	659	612	811	1
índole,	223	651	249	659	612	811	1
planteada	254	651	292	659	612	811	1
como	40	661	61	669	612	811	1
una	67	661	82	669	612	811	1
gran	88	661	105	669	612	811	1
encuesta	111	661	145	669	612	811	1
de	151	661	160	669	612	811	1
baja	166	661	182	669	612	811	1
periodicidad,	188	661	238	669	612	811	1
requiere	244	661	276	669	612	811	1
un	282	661	292	669	612	811	1
ingente	40	672	69	680	612	811	1
esfuerzo	73	672	106	680	612	811	1
presupuestario	110	672	167	680	612	811	1
y	171	672	175	680	612	811	1
organizativo	179	672	227	680	612	811	1
por	231	672	244	680	612	811	1
parte	248	672	268	680	612	811	1
de	272	672	281	680	612	811	1
la	285	672	292	680	612	811	1
∗	45	709	49	716	612	811	1
Autora	53	710	73	717	612	811	1
para	75	710	89	717	612	811	1
correspondencia.	90	710	142	717	612	811	1
Correos	53	719	75	726	612	811	1
electrónicos:	76	719	113	726	612	811	1
mguillen@ub.edu,	114	719	169	726	612	811	1
mguillene@uoc.edu	170	719	230	726	612	811	1
(M.	231	719	242	726	612	811	1
Guillén-Estany).	243	719	292	726	612	811	1
administración	310	546	367	555	612	811	1
sanitaria	370	546	404	555	612	811	1
3	404	545	407	551	612	811	1
.	408	546	410	555	612	811	1
El	413	546	420	555	612	811	1
gran	423	546	440	555	612	811	1
tamaño	443	546	472	555	612	811	1
muestral	475	546	509	555	612	811	1
(en	512	546	524	555	612	811	1
2006	527	546	546	555	612	811	1
fue	549	546	561	555	612	811	1
de	310	557	319	565	612	811	1
18.126	323	557	349	565	612	811	1
personas)	353	557	390	565	612	811	1
proporciona	394	557	440	565	612	811	1
información	444	557	491	565	612	811	1
precisa	495	557	522	565	612	811	1
con	526	557	539	565	612	811	1
altos	543	557	561	565	612	811	1
grados	310	567	335	576	612	811	1
de	339	567	349	576	612	811	1
desagregación,	353	567	409	576	612	811	1
pero	413	567	430	576	612	811	1
requiere	434	567	467	576	612	811	1
un	470	567	480	576	612	811	1
elevado	484	567	514	576	612	811	1
número	518	567	548	576	612	811	1
de	552	567	561	576	612	811	1
entrevistadores	310	578	369	586	612	811	1
y	372	578	376	586	612	811	1
adolece	379	578	408	586	612	811	1
de	411	578	420	586	612	811	1
falta	422	578	439	586	612	811	1
de	442	578	451	586	612	811	1
continuidad	454	578	500	586	612	811	1
en	502	578	511	586	612	811	1
la	514	578	521	586	612	811	1
obtención	523	578	561	586	612	811	1
de	310	588	319	596	612	811	1
resultados.	321	588	363	596	612	811	1
En	322	599	332	607	612	811	1
2010	335	599	355	607	612	811	1
la	358	599	365	607	612	811	1
ESCA	369	599	389	607	612	811	1
se	392	599	400	607	612	811	1
transforma	404	599	447	607	612	811	1
en	451	599	460	607	612	811	1
una	464	599	478	607	612	811	1
encuesta	482	599	516	607	612	811	1
de	520	599	529	607	612	811	1
oleadas	533	599	561	607	612	811	1
semestrales	310	609	355	617	612	811	1
y	358	609	362	617	612	811	1
publicación	365	609	409	617	612	811	1
anual	412	609	433	617	612	811	1
de	435	609	444	617	612	811	1
resultados,	447	609	489	617	612	811	1
que	491	609	505	617	612	811	1
busca	508	609	530	617	612	811	1
superar	532	609	561	617	612	811	1
las	310	620	320	628	612	811	1
limitaciones	322	620	369	628	612	811	1
del	371	620	383	628	612	811	1
antiguo	385	620	414	628	612	811	1
diseño.	416	620	443	628	612	811	1
Implementar	445	620	495	628	612	811	1
la	497	620	504	628	612	811	1
nueva	506	620	529	628	612	811	1
ESCA	531	620	550	628	612	811	1
ha	552	620	561	628	612	811	1
comportado	310	630	356	638	612	811	1
cambios	359	630	391	638	612	811	1
metodológicos,	393	630	451	638	612	811	1
pues	454	630	472	638	612	811	1
la	474	630	481	638	612	811	1
recogida	483	630	516	638	612	811	1
continuada	519	630	561	638	612	811	1
de	310	641	319	649	612	811	1
información	322	641	369	649	612	811	1
y	372	641	376	649	612	811	1
su	380	641	388	649	612	811	1
cierre	391	641	413	649	612	811	1
semestral	416	641	453	649	612	811	1
afectan	457	641	484	649	612	811	1
al	487	641	494	649	612	811	1
diseño	497	641	522	649	612	811	1
muestral,	526	641	561	649	612	811	1
al	310	651	317	659	612	811	1
trabajo	319	651	346	659	612	811	1
de	348	651	358	659	612	811	1
campo,	360	651	388	659	612	811	1
al	390	651	397	659	612	811	1
plan	399	651	416	659	612	811	1
de	418	651	427	659	612	811	1
explotación,	430	651	476	659	612	811	1
al	479	651	486	659	612	811	1
análisis	488	651	516	659	612	811	1
estadístico,	519	651	561	659	612	811	1
a	310	662	314	670	612	811	1
la	318	662	325	670	612	811	1
difusión	328	662	359	670	612	811	1
de	363	662	372	670	612	811	1
resultados	376	662	415	670	612	811	1
y	419	662	424	670	612	811	1
a	427	662	431	670	612	811	1
la	435	662	442	670	612	811	1
cesión	445	662	470	670	612	811	1
de	473	662	483	670	612	811	1
datos.	486	662	509	670	612	811	1
La	512	662	521	670	612	811	1
experien-	525	662	561	670	612	811	1
cia	310	672	321	680	612	811	1
adquirida	324	672	361	680	612	811	1
en	365	672	374	680	612	811	1
anteriores	378	672	417	680	612	811	1
ediciones,	421	672	459	680	612	811	1
la	462	672	469	680	612	811	1
necesidad	473	672	511	680	612	811	1
de	515	672	524	680	612	811	1
disponer	528	672	561	680	612	811	1
puntualmente	310	682	364	691	612	811	1
de	367	682	376	691	612	811	1
datos	378	682	399	691	612	811	1
para	402	682	419	691	612	811	1
el	421	682	428	691	612	811	1
diseño	430	682	455	691	612	811	1
y	458	682	462	691	612	811	1
la	465	682	472	691	612	811	1
evaluación	474	682	515	691	612	811	1
de	518	682	527	691	612	811	1
políticas	529	682	561	691	612	811	1
y	310	693	314	701	612	811	1
de	318	693	328	701	612	811	1
estrategias	332	693	373	701	612	811	1
de	377	693	386	701	612	811	1
salud	390	693	410	701	612	811	1
y	414	693	419	701	612	811	1
servicios,	423	693	458	701	612	811	1
la	462	693	469	701	612	811	1
posibilidad	472	693	515	701	612	811	1
de	519	693	528	701	612	811	1
llevar	532	693	553	701	612	811	1
a	557	693	561	701	612	811	1
cabo	310	703	328	712	612	811	1
una	331	703	345	712	612	811	1
vigilancia	348	703	385	712	612	811	1
ininterrumpida	388	703	447	712	612	811	1
de	450	703	459	712	612	811	1
la	462	703	469	712	612	811	1
salud	472	703	492	712	612	811	1
(corroborada	496	703	545	712	612	811	1
por	548	703	561	712	612	811	1
antecedentes	310	714	360	722	612	811	1
de	364	714	373	722	612	811	1
éxito	376	714	395	722	612	811	1
en	399	714	408	722	612	811	1
otros	411	714	431	722	612	811	1
países	434	714	457	722	612	811	1
que	460	714	475	722	612	811	1
desarrollan	478	714	521	722	612	811	1
proyectos	524	714	561	722	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2013	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2013.12.004	40	746	182	752	612	811	1
M.	231	45	238	52	612	811	2
Alcañiz-Zanón	240	45	282	52	612	811	2
et	283	45	289	52	612	811	2
al	290	45	296	52	612	811	2
/	297	45	300	52	612	811	2
Gac	301	45	312	52	612	811	2
Sanit.	314	45	330	52	612	811	2
2014;28(4):338–340	332	45	393	52	612	811	2
2011	248	68	265	75	612	811	2
2010	178	68	195	75	612	811	2
Oleadas	109	79	137	86	612	811	2
Núm.	93	106	109	113	612	811	2
de	111	106	119	113	612	811	2
encuestas	121	106	153	113	612	811	2
Julio	163	85	175	91	612	811	2
-	177	85	179	91	612	811	2
diciembre	180	85	206	91	612	811	2
2.485	176	105	198	113	612	811	2
Enero	216	85	232	91	612	811	2
-	234	85	236	91	612	811	2
junio	238	85	250	91	612	811	2
2.388	223	105	245	113	612	811	2
339	561	45	573	52	612	811	2
2012	342	68	359	75	612	811	2
Julio	257	85	269	91	612	811	2
-	271	85	273	91	612	811	2
diciembre	274	85	300	91	612	811	2
2.440	270	105	292	113	612	811	2
Enero	310	85	326	91	612	811	2
-	328	85	330	91	612	811	2
junio	331	85	344	91	612	811	2
2013	436	68	453	75	612	811	2
Julio	350	85	362	91	612	811	2
-	364	85	366	91	612	811	2
diciembre	368	85	394	91	612	811	2
2.502	316	105	338	113	612	811	2
2.328	363	105	385	113	612	811	2
Enero	404	85	420	91	612	811	2
-	421	85	423	91	612	811	2
junio	425	85	438	91	612	811	2
2.403	410	105	432	113	612	811	2
2014	506	68	523	75	612	811	2
Julio	445	85	457	91	612	811	2
-	459	85	461	91	612	811	2
diciembre	462	85	488	91	612	811	2
2.458	456	106	478	113	612	811	2
a	478	104	481	109	612	811	2
Enero	498	85	514	91	612	811	2
-	515	85	517	91	612	811	2
junio	519	85	532	91	612	811	2
2.343	503	106	525	113	612	811	2
a	525	104	528	109	612	811	2
19.347	500	122	527	130	612	811	2
a	528	120	531	125	612	811	2
a	480	132	483	138	612	811	2
17.004	454	134	480	142	612	811	2
1,97%	176	135	198	141	612	811	2
Muestra	89	144	115	151	612	811	2
acumulada	117	144	151	151	612	811	2
y	153	144	156	151	612	811	2
error	95	153	109	159	612	811	2
muestral	111	153	138	159	612	811	2
(%)	140	153	151	159	612	811	2
para	92	161	106	168	612	811	2
el	108	161	114	168	612	811	2
conjunto	116	161	142	168	612	811	2
del	144	161	153	168	612	811	2
territorio	109	169	134	176	612	811	2
b	134	169	137	174	612	811	2
14.546	408	145	435	153	612	811	2
12.143	362	155	388	163	612	811	2
9.815	316	166	338	174	612	811	2
1,40%	223	167	245	174	612	811	2
7.313	270	177	292	184	612	811	2
4.873	223	188	245	196	612	811	2
2.485	176	198	198	206	612	811	2
Representatividad	95	214	151	221	612	811	2
territorial	108	223	135	230	612	811	2
1,15%	270	193	292	200	612	811	2
0,89%	364	188	385	195	612	811	2
0,81%	411	188	432	195	612	811	2
0,99%	316	198	338	205	612	811	2
Gobierno	292	209	324	216	612	811	2
Territorial	326	209	358	216	612	811	2
de	360	209	368	216	612	811	2
Salud	371	209	390	216	612	811	2
(8	392	209	399	216	612	811	2
oleadas)	401	209	430	216	612	811	2
Región	216	220	238	226	612	811	2
Sanitaria	240	220	267	226	612	811	2
(4	269	220	276	226	612	811	2
oleadas)	278	220	304	226	612	811	2
Cataluña	173	230	201	237	612	811	2
Cataluña	220	230	248	237	612	811	2
Cataluña	267	230	295	237	612	811	2
0,75%	458	188	479	195	612	811	2
0,70%	505	188	526	195	612	811	2
Región	403	220	425	226	612	811	2
Sanitaria	427	220	455	226	612	811	2
(4	457	220	463	226	612	811	2
oleadas)	465	220	492	226	612	811	2
Cataluña	314	230	342	237	612	811	2
Cataluña	360	230	388	237	612	811	2
Cataluña	407	230	435	237	612	811	2
Cataluña	454	230	482	237	612	811	2
Cataluña	501	230	529	237	612	811	2
a	86	241	90	248	612	811	2
Valores	90	243	117	251	612	811	2
previstos.	119	243	153	251	612	811	2
b	156	241	159	248	612	811	2
Errores	159	243	186	251	612	811	2
muestrales	188	243	227	251	612	811	2
calculados	229	243	267	251	612	811	2
bajo	269	243	284	251	612	811	2
el	287	243	293	251	612	811	2
supuesto	295	243	327	251	612	811	2
de	330	243	339	251	612	811	2
máxima	341	243	369	251	612	811	2
indeterminación	371	243	427	251	612	811	2
p=q=0,5,	430	243	461	251	612	811	2
y	464	243	468	251	612	811	2
95%	470	243	486	251	612	811	2
de	488	243	497	251	612	811	2
confianza	499	243	533	251	612	811	2
Figura	61	261	82	268	612	811	2
1.	84	261	89	268	612	811	2
Distribución	92	261	130	268	612	811	2
de	132	261	139	268	612	811	2
la	141	261	146	268	612	811	2
muestra,	148	261	175	268	612	811	2
errores	176	261	198	268	612	811	2
muestrales	200	261	233	268	612	811	2
acumulados	235	261	272	268	612	811	2
y	274	261	277	268	612	811	2
oleadas	279	261	302	268	612	811	2
necesarias	304	261	335	268	612	811	2
para	337	261	350	268	612	811	2
conseguir	352	261	382	268	612	811	2
representación	383	261	429	268	612	811	2
territorial	431	261	461	268	612	811	2
en	462	261	470	268	612	811	2
distintos	471	261	498	268	612	811	2
ámbitos	500	261	524	268	612	811	2
geográficos.	526	261	562	268	612	811	2
semejantes	51	285	94	293	612	811	2
4–6	94	283	105	290	612	811	2
),	106	285	111	293	612	811	2
así	112	285	123	293	612	811	2
como	124	285	145	293	612	811	2
la	147	285	153	293	612	811	2
opción	155	285	181	293	612	811	2
que	182	285	196	293	612	811	2
brinda	198	285	223	293	612	811	2
el	224	285	231	293	612	811	2
diseño	233	285	258	293	612	811	2
por	259	285	273	293	612	811	2
oleadas	274	285	303	293	612	811	2
semestrales	51	295	96	303	612	811	2
de	98	295	108	303	612	811	2
integrar	109	295	140	303	612	811	2
nuevas	142	295	169	303	612	811	2
temáticas	171	295	208	303	612	811	2
en	210	295	219	303	612	811	2
los	221	295	232	303	612	811	2
cuestionarios,	234	295	287	303	612	811	2
han	288	295	303	303	612	811	2
alentado	51	306	84	314	612	811	2
la	86	306	93	314	612	811	2
transformación	95	306	154	314	612	811	2
de	156	306	165	314	612	811	2
la	167	306	174	314	612	811	2
encuesta.	176	306	212	314	612	811	2
Exposición	51	336	95	345	612	811	2
y	97	336	101	345	612	811	2
aplicación	103	336	144	345	612	811	2
del	147	336	159	345	612	811	2
método	161	336	192	345	612	811	2
La	63	357	72	365	612	811	2
nueva	77	357	100	365	612	811	2
ESCA	105	357	124	365	612	811	2
se	129	357	137	365	612	811	2
estructura	142	357	181	365	612	811	2
en	186	357	196	365	612	811	2
ocho	201	357	219	365	612	811	2
oleadas	224	357	253	365	612	811	2
semestrales	258	357	303	365	612	811	2
de	51	368	61	376	612	811	2
diseño	66	368	91	376	612	811	2
transversal,	96	368	140	376	612	811	2
de	145	368	154	376	612	811	2
aproximadamente	159	368	230	376	612	811	2
2.400	235	368	256	376	612	811	2
entrevistas	261	368	303	376	612	811	2
cada	51	378	69	386	612	811	2
una	73	378	87	386	612	811	2
7	87	377	91	383	612	811	2
,	91	378	93	386	612	811	2
que	97	378	111	386	612	811	2
se	116	378	124	386	612	811	2
inician	128	378	153	386	612	811	2
en	158	378	167	386	612	811	2
el	171	378	178	386	612	811	2
segundo	182	378	214	386	612	811	2
semestre	218	378	253	386	612	811	2
de	257	378	266	386	612	811	2
2010.	270	378	292	386	612	811	2
El	296	378	303	386	612	811	2
universo	51	389	84	397	612	811	2
de	88	389	97	397	612	811	2
referencia	101	389	139	397	612	811	2
es	143	389	151	397	612	811	2
la	155	389	161	397	612	811	2
población	165	389	202	397	612	811	2
no	206	389	216	397	612	811	2
institucionalizada	219	389	287	397	612	811	2
del	291	389	303	397	612	811	2
Registro	51	399	83	407	612	811	2
de	87	399	96	407	612	811	2
Población	101	399	138	407	612	811	2
de	142	399	152	407	612	811	2
Cataluña	156	399	190	407	612	811	2
(Instituto	194	399	230	407	612	811	2
de	234	399	244	407	612	811	2
Estadística	248	399	289	407	612	811	2
de	293	399	303	407	612	811	2
Cataluña,	51	410	87	418	612	811	2
Idescat),	89	410	121	418	612	811	2
actualizado	123	410	166	418	612	811	2
en	168	410	178	418	612	811	2
cada	180	410	197	418	612	811	2
oleada.	199	410	226	418	612	811	2
El	229	410	236	418	612	811	2
tipo	238	410	253	418	612	811	2
de	255	410	264	418	612	811	2
muestreo	267	410	303	418	612	811	2
es	51	420	59	428	612	811	2
semiprobabilístico	61	420	132	428	612	811	2
sin	134	420	145	428	612	811	2
reemplazo,	147	420	190	428	612	811	2
polietápico	192	420	234	428	612	811	2
y	236	420	241	428	612	811	2
estratificado.	243	420	292	428	612	811	2
La	294	420	303	428	612	811	2
primera	51	431	82	439	612	811	2
etapa	84	431	105	439	612	811	2
selecciona	107	431	146	439	612	811	2
de	149	431	158	439	612	811	2
manera	160	431	189	439	612	811	2
rotativa	191	431	221	439	612	811	2
y	223	431	228	439	612	811	2
no	230	431	240	439	612	811	2
probabilística	242	431	294	439	612	811	2
la	296	431	303	439	612	811	2
unidad	51	441	78	449	612	811	2
territorial	80	441	117	449	612	811	2
básica	119	441	143	449	612	811	2
de	145	441	155	449	612	811	2
muestreo,	157	441	195	449	612	811	2
a	197	441	201	449	612	811	2
partir	204	441	225	449	612	811	2
de	228	441	237	449	612	811	2
las	239	441	250	449	612	811	2
37	252	441	261	449	612	811	2
áreas	264	441	284	449	612	811	2
geo-	286	441	303	449	612	811	2
gráficas,	51	451	83	460	612	811	2
llamadas	84	451	118	460	612	811	2
Gobiernos	120	451	159	460	612	811	2
Territoriales	161	451	207	460	612	811	2
de	209	451	218	460	612	811	2
Salud	220	451	241	460	612	811	2
(GTS),	243	451	266	460	612	811	2
que	267	451	281	460	612	811	2
com-	283	451	303	460	612	811	2
parten	51	462	76	470	612	811	2
la	78	462	85	470	612	811	2
gestión	87	462	115	470	612	811	2
integral	117	462	147	470	612	811	2
de	149	462	158	470	612	811	2
los	160	462	171	470	612	811	2
servicios	173	462	206	470	612	811	2
sanitarios;	209	462	249	470	612	811	2
en	251	462	260	470	612	811	2
la	262	462	269	470	612	811	2
segunda	271	462	303	470	612	811	2
etapa,	51	472	74	481	612	811	2
se	75	472	84	481	612	811	2
extraen	85	472	114	481	612	811	2
de	115	472	125	481	612	811	2
forma	126	472	149	481	612	811	2
aleatoria	150	472	183	481	612	811	2
no	185	472	194	481	612	811	2
proporcional	196	472	245	481	612	811	2
los	246	472	257	481	612	811	2
municipios,	258	472	303	481	612	811	2
estratificados	51	483	102	491	612	811	2
en	104	483	114	491	612	811	2
cinco	115	483	136	491	612	811	2
grupos	137	483	164	491	612	811	2
según	166	483	188	491	612	811	2
el	190	483	197	491	612	811	2
tamaño	199	483	228	491	612	811	2
de	230	483	239	491	612	811	2
su	241	483	249	491	612	811	2
población;	251	483	292	491	612	811	2
en	293	483	303	491	612	811	2
la	51	493	58	501	612	811	2
tercera,	60	493	88	501	612	811	2
el	90	493	97	501	612	811	2
Idescat	99	493	126	501	612	811	2
selecciona	127	493	167	501	612	811	2
aleatoriamente	168	493	226	501	612	811	2
los	228	493	239	501	612	811	2
individuos	240	493	281	501	612	811	2
(cada	282	493	303	501	612	811	2
uno	51	504	66	512	612	811	2
con	68	504	82	512	612	811	2
10	84	504	93	512	612	811	2
sustitutos)	95	504	136	512	612	811	2
según	138	504	160	512	612	811	2
estratos	162	504	192	512	612	811	2
de	194	504	204	512	612	811	2
sexo	206	504	223	512	612	811	2
y	225	504	229	512	612	811	2
13	231	504	241	512	612	811	2
grupos	243	504	269	512	612	811	2
de	271	504	280	512	612	811	2
edad.	282	504	303	512	612	811	2
La	63	514	72	522	612	811	2
entrevista	74	514	112	522	612	811	2
personal	114	514	147	522	612	811	2
asistida	149	514	178	522	612	811	2
por	180	514	193	522	612	811	2
ordenador	195	514	235	522	612	811	2
se	237	514	245	522	612	811	2
lleva	247	514	265	522	612	811	2
a	267	514	272	522	612	811	2
cabo	274	514	291	522	612	811	2
en	293	514	303	522	612	811	2
el	51	525	58	533	612	811	2
domicilio	59	525	95	533	612	811	2
de	97	525	106	533	612	811	2
las	107	525	118	533	612	811	2
personas	119	525	153	533	612	811	2
seleccionadas,	154	525	208	533	612	811	2
previamente	210	525	258	533	612	811	2
informadas	260	525	303	533	612	811	2
mediante	51	535	87	543	612	811	2
carta	90	535	109	543	612	811	2
del	112	535	123	543	612	811	2
carácter	126	535	157	543	612	811	2
oficial	159	535	182	543	612	811	2
de	185	535	194	543	612	811	2
la	197	535	204	543	612	811	2
encuesta.	206	535	242	543	612	811	2
Existe	244	535	267	543	612	811	2
un	270	535	280	543	612	811	2
cues-	282	535	303	543	612	811	2
tionario	51	546	81	554	612	811	2
básico,	83	546	109	554	612	811	2
precodificado	111	546	163	554	612	811	2
y	165	546	170	554	612	811	2
estructurado,	172	546	223	554	612	811	2
que	225	546	239	554	612	811	2
se	241	546	249	554	612	811	2
mantiene	251	546	287	554	612	811	2
a	289	546	294	554	612	811	2
lo	296	546	303	554	612	811	2
largo	51	556	71	564	612	811	2
del	74	556	85	564	612	811	2
ciclo	88	556	106	564	612	811	2
de	109	556	118	564	612	811	2
ocho	121	556	139	564	612	811	2
semestres,	142	556	183	564	612	811	2
al	185	556	192	564	612	811	2
cual	195	556	211	564	612	811	2
se	214	556	222	564	612	811	2
incorporan	225	556	267	564	612	811	2
módulos	270	556	303	564	612	811	2
complementarios.	51	567	120	575	612	811	2
Hay	123	567	138	575	612	811	2
tres	140	567	155	575	612	811	2
versiones	158	567	194	575	612	811	2
de	196	567	206	575	612	811	2
cada	208	567	226	575	612	811	2
cuestionario:	228	567	279	575	612	811	2
gene-	281	567	303	575	612	811	2
ral	51	577	61	585	612	811	2
de	64	577	73	585	612	811	2
adultos	75	577	103	585	612	811	2
(15	106	577	118	585	612	811	2
años	121	577	138	585	612	811	2
de	140	577	150	585	612	811	2
edad	152	577	171	585	612	811	2
y	173	577	177	585	612	811	2
más);	180	577	201	585	612	811	2
para	204	577	220	585	612	811	2
informador	223	577	266	585	612	811	2
indirecto	268	577	303	585	612	811	2
de	51	587	61	596	612	811	2
adultos,	63	587	93	596	612	811	2
que	95	587	109	596	612	811	2
responde	111	587	146	596	612	811	2
un	148	587	158	596	612	811	2
proxy	160	587	181	596	612	811	2
cuando	183	587	211	596	612	811	2
la	213	587	220	596	612	811	2
persona	222	587	252	596	612	811	2
seleccionada	254	587	303	596	612	811	2
no	51	598	61	606	612	811	2
puede	63	598	86	606	612	811	2
contestar	88	598	124	606	612	811	2
por	126	598	139	606	612	811	2
problemas	141	598	181	606	612	811	2
cognitivos	183	598	222	606	612	811	2
u	224	598	229	606	612	811	2
otros;	231	598	254	606	612	811	2
y	256	598	260	606	612	811	2
para	262	598	279	606	612	811	2
infor-	281	598	303	606	612	811	2
mador	51	608	76	617	612	811	2
indirecto	79	608	114	617	612	811	2
de	117	608	126	617	612	811	2
menores	129	608	162	617	612	811	2
(0-14	165	608	186	617	612	811	2
años	189	608	207	617	612	811	2
de	210	608	219	617	612	811	2
edad).	222	608	245	617	612	811	2
A	248	608	254	617	612	811	2
medida	257	608	286	617	612	811	2
que	289	608	303	617	612	811	2
se	51	619	59	627	612	811	2
recogen	62	619	93	627	612	811	2
las	96	619	106	627	612	811	2
respuestas	110	619	150	627	612	811	2
se	153	619	161	627	612	811	2
efectúa	165	619	193	627	612	811	2
un	196	619	206	627	612	811	2
control	209	619	236	627	612	811	2
de	239	619	249	627	612	811	2
calidad	252	619	279	627	612	811	2
tanto	283	619	303	627	612	811	2
interno	51	629	79	637	612	811	2
como	81	629	102	637	612	811	2
externo,	104	629	136	637	612	811	2
que	138	629	152	637	612	811	2
garantiza	154	629	190	637	612	811	2
la	192	629	198	637	612	811	2
completitud	200	629	247	637	612	811	2
y	249	629	254	637	612	811	2
la	256	629	262	637	612	811	2
validez	264	629	291	637	612	811	2
de	293	629	303	637	612	811	2
la	51	640	58	648	612	811	2
base	60	640	77	648	612	811	2
de	79	640	89	648	612	811	2
datos	91	640	111	648	612	811	2
resultante.	113	640	154	648	612	811	2
Al	63	650	71	658	612	811	2
aumentar	75	650	112	658	612	811	2
el	116	650	122	658	612	811	2
tamaño	126	650	155	658	612	811	2
muestral,	159	650	195	658	612	811	2
la	198	650	205	658	612	811	2
acumulación	209	650	257	658	612	811	2
de	261	650	270	658	612	811	2
oleadas	274	650	303	658	612	811	2
semestrales	51	661	96	669	612	811	2
posibilita	98	661	134	669	612	811	2
la	136	661	143	669	612	811	2
obtención	145	661	183	669	612	811	2
de	185	661	194	669	612	811	2
estimaciones	196	661	246	669	612	811	2
fiables	248	661	273	669	612	811	2
en	275	661	284	669	612	811	2
des-	286	661	303	669	612	811	2
agregaciones	51	671	101	679	612	811	2
más	104	671	120	679	612	811	2
finas	124	671	142	679	612	811	2
por	146	671	159	679	612	811	2
territorio	162	671	197	679	612	811	2
o	201	671	206	679	612	811	2
subgrupos	209	671	249	679	612	811	2
de	252	671	262	679	612	811	2
población	265	671	303	679	612	811	2
(fig.	51	682	66	690	612	811	2
1).	68	682	78	690	612	811	2
Al	80	682	88	690	612	811	2
finalizar	91	682	122	690	612	811	2
el	124	682	131	690	612	811	2
ciclo	133	682	151	690	612	811	2
de	153	682	163	690	612	811	2
ocho	165	682	183	690	612	811	2
oleadas	186	682	214	690	612	811	2
se	217	682	225	690	612	811	2
podrá	227	682	249	690	612	811	2
garantizar	252	682	290	690	612	811	2
un	293	682	303	690	612	811	2
error	51	692	70	700	612	811	2
aproximado	73	692	119	700	612	811	2
de	121	692	130	700	612	811	2
±5%	132	693	148	701	612	811	2
en	150	692	160	700	612	811	2
cada	162	692	179	700	612	811	2
uno	181	692	196	700	612	811	2
de	198	692	207	700	612	811	2
los	209	692	220	700	612	811	2
GTS.	222	692	239	700	612	811	2
Cualquier	63	703	100	711	612	811	2
análisis	105	703	133	711	612	811	2
estadístico	138	703	178	711	612	811	2
de	183	703	192	711	612	811	2
la	197	703	203	711	612	811	2
ESCA	208	703	227	711	612	811	2
requiere	232	703	264	711	612	811	2
tener	269	703	289	711	612	811	2
en	293	703	303	711	612	811	2
cuenta	51	713	77	721	612	811	2
el	80	713	87	721	612	811	2
diseño	91	713	116	721	612	811	2
muestral	120	713	154	721	612	811	2
y,	157	713	164	721	612	811	2
por	167	713	180	721	612	811	2
tanto,	184	713	206	721	612	811	2
usar	209	713	226	721	612	811	2
ponderaciones	229	713	285	721	612	811	2
que	289	713	303	721	612	811	2
asignen	51	723	81	732	612	811	2
a	82	723	86	732	612	811	2
cada	88	723	105	732	612	811	2
individuo	107	723	143	732	612	811	2
el	144	723	151	732	612	811	2
peso	153	723	170	732	612	811	2
que	172	723	186	732	612	811	2
le	187	723	194	732	612	811	2
corresponde	196	723	243	732	612	811	2
en	244	723	254	732	612	811	2
la	255	723	262	732	612	811	2
población,	263	723	303	732	612	811	2
según	51	734	74	742	612	811	2
su	75	734	84	742	612	811	2
sexo,	86	734	105	742	612	811	2
grupo	107	734	129	742	612	811	2
de	131	734	140	742	612	811	2
edad	142	734	160	742	612	811	2
y	162	734	166	742	612	811	2
región	168	734	192	742	612	811	2
sanitaria.	194	734	229	742	612	811	2
Se	231	734	239	742	612	811	2
evita	241	734	260	742	612	811	2
así	261	734	272	742	612	811	2
el	273	734	280	742	612	811	2
sesgo	282	734	303	742	612	811	2
por	51	744	64	753	612	811	2
sobrerrepresentación.	67	744	150	753	612	811	2
De	153	744	164	753	612	811	2
este	166	744	182	753	612	811	2
modo,	185	744	209	753	612	811	2
cada	211	744	229	753	612	811	2
oleada	232	744	257	753	612	811	2
o	260	744	264	753	612	811	2
fusión	267	744	291	753	612	811	2
de	293	744	303	753	612	811	2
oleadas	321	284	349	292	612	811	2
tiene	351	284	371	292	612	811	2
su	372	284	381	292	612	811	2
propio	383	284	408	292	612	811	2
factor	410	284	432	292	612	811	2
de	434	284	443	292	612	811	2
ponderación,	445	284	494	292	612	811	2
que	496	284	510	292	612	811	2
es	512	284	520	292	612	811	2
suministrado	522	284	572	292	612	811	2
con	321	295	334	303	612	811	2
los	337	295	348	303	612	811	2
microdatos	350	295	393	303	612	811	2
y	395	295	400	303	612	811	2
calculado	402	295	438	303	612	811	2
como	440	295	462	303	612	811	2
la	464	295	471	303	612	811	2
inversa	473	295	501	303	612	811	2
de	503	295	512	303	612	811	2
la	515	295	521	303	612	811	2
probabilidad	524	295	572	303	612	811	2
de	321	305	330	313	612	811	2
selección	332	305	367	313	612	811	2
de	368	305	378	313	612	811	2
cada	379	305	397	313	612	811	2
encuestado	399	305	442	313	612	811	2
en	444	305	453	313	612	811	2
cada	455	305	472	313	612	811	2
etapa	474	305	495	313	612	811	2
del	497	305	508	313	612	811	2
muestreo.	510	305	548	313	612	811	2
Igual-	550	305	572	313	612	811	2
mente,	321	316	347	324	612	811	2
la	350	316	357	324	612	811	2
estructura	359	316	398	324	612	811	2
compleja	401	316	436	324	612	811	2
de	439	316	448	324	612	811	2
la	451	316	457	324	612	811	2
varianza,	460	316	494	324	612	811	2
derivada	497	316	530	324	612	811	2
del	533	316	544	324	612	811	2
diseño	547	316	572	324	612	811	2
muestral,	321	326	357	334	612	811	2
debe	358	326	377	334	612	811	2
ser	379	326	390	334	612	811	2
considerada	392	326	438	334	612	811	2
en	440	326	449	334	612	811	2
los	451	326	462	334	612	811	2
análisis	464	326	493	334	612	811	2
8	493	325	496	331	612	811	2
;	497	326	500	334	612	811	2
ello	501	326	515	334	612	811	2
puede	517	326	541	334	612	811	2
llevarse	543	326	572	334	612	811	2
a	321	337	325	345	612	811	2
cabo,	327	337	347	345	612	811	2
por	349	337	362	345	612	811	2
ejemplo,	365	337	398	345	612	811	2
mediante	400	337	436	345	612	811	2
los	438	337	449	345	612	811	2
procedimientos	451	337	511	345	612	811	2
SURVEY	514	337	544	345	612	811	2
de	547	337	556	345	612	811	2
SAS	558	337	572	345	612	811	2
9.2.	321	347	334	355	612	811	2
(SAS	336	347	354	355	612	811	2
Institute	356	347	388	355	612	811	2
Inc.,	390	347	406	355	612	811	2
2009).	408	347	432	355	612	811	2
Discusión	321	378	360	386	612	811	2
La	333	399	341	407	612	811	2
transformación	343	399	401	407	612	811	2
de	403	399	412	407	612	811	2
un	414	399	424	407	612	811	2
proyecto	425	399	459	407	612	811	2
tan	460	399	473	407	612	811	2
consolidado	474	399	520	407	612	811	2
como	522	399	543	407	612	811	2
la	544	399	551	407	612	811	2
ESCA	553	399	572	407	612	811	2
en	321	410	330	418	612	811	2
una	332	410	346	418	612	811	2
encuesta	348	410	382	418	612	811	2
semestral	383	410	420	418	612	811	2
ha	422	410	431	418	612	811	2
conllevado	433	410	474	418	612	811	2
diversos	476	410	508	418	612	811	2
beneficios	509	410	548	418	612	811	2
socia-	550	410	572	418	612	811	2
les	321	420	331	428	612	811	2
y	334	420	339	428	612	811	2
económicos:	342	420	390	428	612	811	2
1)	394	420	401	428	612	811	2
permite	404	420	435	428	612	811	2
disponer	438	420	472	428	612	811	2
de	475	420	484	428	612	811	2
información	487	420	534	428	612	811	2
de	537	420	546	428	612	811	2
forma	549	420	572	428	612	811	2
puntual	321	431	351	439	612	811	2
y	352	431	357	439	612	811	2
oportuna;	358	431	396	439	612	811	2
2)	398	431	406	439	612	811	2
aumenta	407	431	441	439	612	811	2
la	442	431	449	439	612	811	2
capacidad	451	431	489	439	612	811	2
de	490	431	500	439	612	811	2
respuesta	501	431	538	439	612	811	2
ante	540	431	556	439	612	811	2
una	558	431	572	439	612	811	2
realidad	321	441	352	449	612	811	2
cambiante;	354	441	396	449	612	811	2
3)	398	441	406	449	612	811	2
se	407	441	416	449	612	811	2
hace	417	441	435	449	612	811	2
posible	436	441	464	449	612	811	2
la	466	441	472	449	612	811	2
cesión	474	441	498	449	612	811	2
a	500	441	504	449	612	811	2
investigadores	506	441	561	449	612	811	2
de	563	441	572	449	612	811	2
microdatos	321	452	364	460	612	811	2
actualizados;	366	452	416	460	612	811	2
4)	418	452	425	460	612	811	2
se	427	452	435	460	612	811	2
optimizan	437	452	476	460	612	811	2
los	478	452	489	460	612	811	2
recursos	491	452	523	460	612	811	2
económicos,	525	452	572	460	612	811	2
al	321	462	327	470	612	811	2
tener	330	462	350	470	612	811	2
asignado	353	462	387	470	612	811	2
un	389	462	399	470	612	811	2
presupuesto	402	462	449	470	612	811	2
anual	452	462	473	470	612	811	2
estable;	475	462	505	470	612	811	2
y	508	462	512	470	612	811	2
5)	515	462	523	470	612	811	2
se	525	462	533	470	612	811	2
producen	536	462	572	470	612	811	2
ganancias	321	472	358	481	612	811	2
en	360	472	369	481	612	811	2
eficiencia,	371	472	409	481	612	811	2
mejoras	410	472	441	481	612	811	2
en	442	472	451	481	612	811	2
la	453	472	460	481	612	811	2
logística	461	472	493	481	612	811	2
del	494	472	506	481	612	811	2
trabajo	507	472	535	481	612	811	2
de	536	472	545	481	612	811	2
campo	547	472	572	481	612	811	2
y	321	483	325	491	612	811	2
ahorros	327	483	356	491	612	811	2
en	358	483	367	491	612	811	2
formación,	369	483	410	491	612	811	2
ya	411	483	420	491	612	811	2
que	422	483	436	491	612	811	2
se	438	483	446	491	612	811	2
utilizan	448	483	476	491	612	811	2
equipos	478	483	508	491	612	811	2
fijos	510	483	526	491	612	811	2
y	528	483	532	491	612	811	2
más	534	483	550	491	612	811	2
redu-	551	483	572	491	612	811	2
cidos	321	493	341	502	612	811	2
de	343	493	353	502	612	811	2
encuestadores.	355	493	412	502	612	811	2
Gracias	415	493	443	502	612	811	2
a	446	493	450	502	612	811	2
la	453	493	460	502	612	811	2
organización	462	493	511	502	612	811	2
de	514	493	524	502	612	811	2
los	526	493	537	502	612	811	2
recursos	540	493	572	502	612	811	2
humanos,	321	504	358	512	612	811	2
el	361	504	368	512	612	811	2
coste	370	504	390	512	612	811	2
por	393	504	406	512	612	811	2
encuesta	409	504	442	512	612	811	2
resulta	445	504	471	512	612	811	2
prácticamente	474	504	529	512	612	811	2
idéntico	532	504	563	512	612	811	2
al	565	504	572	512	612	811	2
de	321	514	330	522	612	811	2
2006,	332	514	353	522	612	811	2
lo	356	514	363	522	612	811	2
que	365	514	379	522	612	811	2
en	382	514	391	522	612	811	2
términos	393	514	428	522	612	811	2
de	430	514	440	522	612	811	2
IPC	442	514	454	522	612	811	2
acumulado	456	514	499	522	612	811	2
entre	501	514	521	522	612	811	2
los	524	514	535	522	612	811	2
meses	537	514	561	522	612	811	2
de	563	514	572	522	612	811	2
julio	321	525	338	533	612	811	2
de	340	525	349	533	612	811	2
2006	351	525	371	533	612	811	2
y	373	525	377	533	612	811	2
de	379	525	388	533	612	811	2
2012	391	525	410	533	612	811	2
supone	412	525	440	533	612	811	2
un	442	525	452	533	612	811	2
ahorro	454	525	479	533	612	811	2
implícito	481	525	516	533	612	811	2
del	518	525	529	533	612	811	2
14%.	531	525	548	533	612	811	2
Otra	333	535	349	543	612	811	2
ventaja	351	535	379	543	612	811	2
de	381	535	390	543	612	811	2
la	392	535	399	543	612	811	2
nueva	400	535	424	543	612	811	2
ESCA	425	535	445	543	612	811	2
es	447	535	455	543	612	811	2
la	456	535	463	543	612	811	2
versatilidad	465	535	510	543	612	811	2
del	512	535	523	543	612	811	2
cuestionario	525	535	572	543	612	811	2
complementario,	321	546	386	554	612	811	2
que	388	546	402	554	612	811	2
profundiza	404	546	446	554	612	811	2
en	448	546	457	554	612	811	2
temas	460	546	483	554	612	811	2
específicos,	485	546	528	554	612	811	2
entre	530	546	551	554	612	811	2
otros	553	546	572	554	612	811	2
salud	321	556	341	564	612	811	2
y	342	556	347	564	612	811	2
autonomía	348	556	390	564	612	811	2
personal,	391	556	426	564	612	811	2
tecnologías	427	556	470	564	612	811	2
de	472	556	481	564	612	811	2
la	482	556	489	564	612	811	2
información	490	556	537	564	612	811	2
y	538	556	543	564	612	811	2
conoci-	544	556	572	564	612	811	2
miento	321	567	348	575	612	811	2
en	350	567	359	575	612	811	2
salud,	361	567	383	575	612	811	2
bienestar	385	567	420	575	612	811	2
psicológico	422	567	465	575	612	811	2
o	466	567	471	575	612	811	2
voluntades	473	567	515	575	612	811	2
anticipadas.	517	567	562	575	612	811	2
La	564	567	572	575	612	811	2
selección	321	577	356	585	612	811	2
de	358	577	368	585	612	811	2
nuevos	370	577	398	585	612	811	2
temas	400	577	423	585	612	811	2
se	426	577	434	585	612	811	2
lleva	437	577	455	585	612	811	2
a	457	577	462	585	612	811	2
cabo	464	577	482	585	612	811	2
priorizando	485	577	529	585	612	811	2
cuestiones	532	577	572	585	612	811	2
emergentes	321	588	366	596	612	811	2
o	368	588	373	596	612	811	2
de	376	588	385	596	612	811	2
actualidad.	388	588	429	596	612	811	2
Dado	432	588	452	596	612	811	2
que	455	588	469	596	612	811	2
el	472	588	479	596	612	811	2
tamaño	481	588	510	596	612	811	2
muestral	513	588	547	596	612	811	2
resul-	550	588	572	596	612	811	2
tante	321	598	341	606	612	811	2
del	343	598	355	606	612	811	2
módulo	358	598	388	606	612	811	2
complementario	391	598	454	606	612	811	2
coincide	457	598	489	606	612	811	2
con	491	598	505	606	612	811	2
el	508	598	515	606	612	811	2
de	518	598	527	606	612	811	2
una	530	598	544	606	612	811	2
oleada	547	598	572	606	612	811	2
(unas	321	608	342	617	612	811	2
2.400	344	608	365	617	612	811	2
entrevistas),	367	608	414	617	612	811	2
el	415	608	422	617	612	811	2
error	424	608	443	617	612	811	2
en	445	608	455	617	612	811	2
los	457	608	467	617	612	811	2
resultados	469	608	509	617	612	811	2
para	511	608	528	617	612	811	2
el	530	608	536	617	612	811	2
conjunto	538	608	572	617	612	811	2
del	321	619	332	627	612	811	2
territorio	335	619	370	627	612	811	2
es	372	619	380	627	612	811	2
del	382	619	394	627	612	811	2
orden	396	619	418	627	612	811	2
de	420	619	429	627	612	811	2
±2%.	432	620	450	628	612	811	2
Conclusiones	321	650	374	658	612	811	2
Respetando	333	671	377	679	612	811	2
todos	379	671	400	679	612	811	2
los	401	671	412	679	612	811	2
principios	413	671	451	679	612	811	2
del	453	671	465	679	612	811	2
Código	466	671	491	679	612	811	2
de	492	671	501	679	612	811	2
Buenas	502	671	528	679	612	811	2
Prácticas	529	671	562	679	612	811	2
de	564	671	572	679	612	811	2
las	321	682	331	690	612	811	2
Estadísticas	335	682	377	690	612	811	2
Europeas	382	682	415	690	612	811	2
9	415	680	419	686	612	811	2
,	419	682	421	690	612	811	2
la	425	682	432	690	612	811	2
implementación	436	682	499	690	612	811	2
del	503	682	515	690	612	811	2
nuevo	519	682	543	690	612	811	2
diseño	547	682	572	690	612	811	2
de	321	692	330	700	612	811	2
la	333	692	340	700	612	811	2
ESCA	344	692	363	700	612	811	2
ha	367	692	376	700	612	811	2
permitido	379	692	418	700	612	811	2
que	421	692	435	700	612	811	2
los	439	692	450	700	612	811	2
indicadores	453	692	497	700	612	811	2
sociosanitarios,	501	692	560	700	612	811	2
de	563	692	572	700	612	811	2
salud,	321	703	343	711	612	811	2
y	345	703	350	711	612	811	2
de	352	703	362	711	612	811	2
uso	364	703	377	711	612	811	2
y	380	703	384	711	612	811	2
calidad	386	703	414	711	612	811	2
de	416	703	425	711	612	811	2
los	428	703	439	711	612	811	2
servicios,	441	703	476	711	612	811	2
se	479	703	487	711	612	811	2
hallen	489	703	513	711	612	811	2
siempre	515	703	546	711	612	811	2
actua-	548	703	572	711	612	811	2
lizados	321	713	347	721	612	811	2
y	350	713	354	721	612	811	2
puedan	357	713	385	721	612	811	2
calcularse	388	713	426	721	612	811	2
con	428	713	442	721	612	811	2
la	444	713	451	721	612	811	2
debida	454	713	479	721	612	811	2
precisión	482	713	517	721	612	811	2
tras	519	713	534	721	612	811	2
acumular	536	713	572	721	612	811	2
el	321	723	328	732	612	811	2
número	332	723	362	732	612	811	2
de	366	723	375	732	612	811	2
oleadas	379	723	408	732	612	811	2
necesario	412	723	448	732	612	811	2
en	452	723	462	732	612	811	2
cada	466	723	483	732	612	811	2
caso.	487	723	506	732	612	811	2
Así,	510	723	524	732	612	811	2
aumenta	528	723	561	732	612	811	2
la	565	723	572	732	612	811	2
capacidad	321	734	359	742	612	811	2
de	361	734	371	742	612	811	2
reacción	373	734	405	742	612	811	2
ante	407	734	424	742	612	811	2
situaciones	427	734	469	742	612	811	2
que	472	734	486	742	612	811	2
anteriormente	488	734	544	742	612	811	2
podían	546	734	572	742	612	811	2
tardar	321	744	344	753	612	811	2
años	346	744	364	753	612	811	2
en	366	744	375	753	612	811	2
ser	377	744	389	753	612	811	2
detectadas,	391	744	434	753	612	811	2
con	436	744	450	753	612	811	2
el	452	744	459	753	612	811	2
consiguiente	461	744	509	753	612	811	2
perjuicio.	511	744	547	753	612	811	2
340	40	45	52	52	612	811	3
M.	220	45	227	52	612	811	3
Alcañiz-Zanón	229	45	271	52	612	811	3
et	272	45	278	52	612	811	3
al	280	45	285	52	612	811	3
/	287	45	289	52	612	811	3
Gac	290	45	301	52	612	811	3
Sanit.	303	45	319	52	612	811	3
2014;28(4):338–340	321	45	382	52	612	811	3
Las	52	64	65	73	612	811	3
explotaciones	66	64	119	73	612	811	3
sistemáticas	120	64	167	73	612	811	3
y	169	64	173	73	612	811	3
los	175	64	186	73	612	811	3
análisis	187	64	216	73	612	811	3
específicos	218	64	259	73	612	811	3
llevados	261	64	292	73	612	811	3
a	40	75	45	83	612	811	3
cabo	47	75	65	83	612	811	3
tras	68	75	82	83	612	811	3
las	85	75	95	83	612	811	3
primeras	98	75	132	83	612	811	3
oleadas	134	75	163	83	612	811	3
han	166	75	180	83	612	811	3
producido	183	75	222	83	612	811	3
resultados	224	75	264	83	612	811	3
que	266	75	281	83	612	811	3
ya	283	75	292	83	612	811	3
se	40	85	48	94	612	811	3
han	52	85	66	94	612	811	3
incorporado	69	85	116	94	612	811	3
en	119	85	129	94	612	811	3
el	132	85	139	94	612	811	3
Plan	142	85	159	94	612	811	3
de	162	85	171	94	612	811	3
Salud	175	85	196	94	612	811	3
de	199	85	208	94	612	811	3
Cataluña	212	85	245	94	612	811	3
2011-2015,	248	85	292	94	612	811	3
tanto	40	96	61	104	612	811	3
para	63	96	80	104	612	811	3
la	82	96	89	104	612	811	3
estimación	91	96	133	104	612	811	3
de	136	96	145	104	612	811	3
los	147	96	158	104	612	811	3
valores	160	96	188	104	612	811	3
de	190	96	199	104	612	811	3
referencia	202	96	240	104	612	811	3
como	243	96	264	104	612	811	3
para	266	96	283	104	612	811	3
la	285	96	292	104	612	811	3
evaluación	40	106	82	114	612	811	3
de	84	106	93	114	612	811	3
los	95	106	106	114	612	811	3
objetivos	108	106	143	114	612	811	3
de	145	106	154	114	612	811	3
salud.	156	106	179	114	612	811	3
Las	52	117	65	125	612	811	3
numerosas	68	117	110	125	612	811	3
ventajas	114	117	146	125	612	811	3
citadas	150	117	177	125	612	811	3
no	180	117	190	125	612	811	3
pueden	194	117	223	125	612	811	3
eliminar	227	117	259	125	612	811	3
algunas	263	117	292	125	612	811	3
limitaciones	40	127	87	135	612	811	3
inherentes	90	127	131	135	612	811	3
a	133	127	137	135	612	811	3
la	140	127	147	135	612	811	3
complejidad	149	127	197	135	612	811	3
de	199	127	208	135	612	811	3
la	211	127	218	135	612	811	3
operación.	220	127	260	135	612	811	3
Al	263	127	271	135	612	811	3
igual	273	127	292	135	612	811	3
que	40	138	55	146	612	811	3
sucedía	58	138	86	146	612	811	3
con	89	138	103	146	612	811	3
el	106	138	113	146	612	811	3
antiguo	116	138	145	146	612	811	3
diseño	148	138	173	146	612	811	3
de	176	138	185	146	612	811	3
la	188	138	195	146	612	811	3
ESCA,	198	138	219	146	612	811	3
persiste	222	138	252	146	612	811	3
la	255	138	262	146	612	811	3
dificul-	265	138	292	146	612	811	3
tad	40	148	53	156	612	811	3
de	55	148	64	156	612	811	3
reducir	66	148	93	156	612	811	3
el	95	148	102	156	612	811	3
conocimiento	104	148	156	156	612	811	3
sobre	158	148	179	156	612	811	3
la	181	148	188	156	612	811	3
salud	190	148	210	156	612	811	3
a	212	148	217	156	612	811	3
un	218	148	228	156	612	811	3
cuestionario,	230	148	280	156	612	811	3
así	281	148	292	156	612	811	3
como	40	159	61	167	612	811	3
la	64	159	71	167	612	811	3
de	74	159	83	167	612	811	3
abordar	86	159	116	167	612	811	3
determinadas	118	159	171	167	612	811	3
cuestiones;	174	159	217	167	612	811	3
tampoco	220	159	253	167	612	811	3
se	256	159	264	167	612	811	3
lleva	267	159	285	167	612	811	3
a	288	159	292	167	612	811	3
cabo	40	169	58	177	612	811	3
un	60	169	70	177	612	811	3
seguimiento	72	169	119	177	612	811	3
temporal	121	169	156	177	612	811	3
de	158	169	167	177	612	811	3
los	169	169	180	177	612	811	3
individuos	181	169	221	177	612	811	3
10	221	168	229	174	612	811	3
.	229	169	231	177	612	811	3
Por	233	169	246	177	612	811	3
otro	247	169	263	177	612	811	3
lado,	265	169	283	177	612	811	3
la	285	169	292	177	612	811	3
agregación	40	179	82	188	612	811	3
de	83	179	93	188	612	811	3
oleadas	94	179	123	188	612	811	3
del	124	179	136	188	612	811	3
nuevo	137	179	160	188	612	811	3
diseño	162	179	187	188	612	811	3
impide	188	179	215	188	612	811	3
tener	216	179	237	188	612	811	3
una	238	179	252	188	612	811	3
referencia	254	179	292	188	612	811	3
temporal	40	190	75	198	612	811	3
precisa.	77	190	106	198	612	811	3
No	108	190	118	198	612	811	3
obstante,	120	190	155	198	612	811	3
estas	156	190	176	198	612	811	3
limitaciones	177	190	224	198	612	811	3
son	225	190	239	198	612	811	3
compensadas	240	190	292	198	612	811	3
por	40	200	53	209	612	811	3
la	56	200	62	209	612	811	3
no	65	200	74	209	612	811	3
concentración	77	200	131	209	612	811	3
presupuestaria	133	200	190	209	612	811	3
en	192	200	201	209	612	811	3
un	203	200	213	209	612	811	3
año	216	200	230	209	612	811	3
determinado,	232	200	283	209	612	811	3
la	285	200	292	209	612	811	3
estabilidad	40	211	82	219	612	811	3
de	84	211	93	219	612	811	3
los	94	211	105	219	612	811	3
equipos	107	211	137	219	612	811	3
de	138	211	147	219	612	811	3
trabajo	149	211	176	219	612	811	3
y	177	211	182	219	612	811	3
las	183	211	193	219	612	811	3
ganancias	195	211	232	219	612	811	3
en	234	211	243	219	612	811	3
dinamicidad	244	211	292	219	612	811	3
y	40	221	45	230	612	811	3
eficiencia.	47	221	85	230	612	811	3
Editora	40	243	70	251	612	811	3
responsable	72	243	120	251	612	811	3
del	122	243	135	251	612	811	3
artículo	137	243	168	251	612	811	3
M.	52	264	62	272	612	811	3
a	62	262	65	269	612	811	3
Felicitas	68	264	99	272	612	811	3
Domínguez-Berjón.	101	264	175	272	612	811	3
Contribuciones	40	285	102	293	612	811	3
de	104	285	113	293	612	811	3
autoría	115	285	145	293	612	811	3
La	52	306	61	314	612	811	3
concepción	63	306	106	314	612	811	3
del	109	306	120	314	612	811	3
artículo	123	306	152	314	612	811	3
es	154	306	162	314	612	811	3
de	165	306	174	314	612	811	3
todos	176	306	197	314	612	811	3
los	200	306	211	314	612	811	3
autores.	213	306	243	314	612	811	3
Los	246	306	258	314	612	811	3
párrafos	260	306	292	314	612	811	3
correspondientes	40	316	107	325	612	811	3
a	109	316	113	325	612	811	3
la	116	316	123	325	612	811	3
metodología,	125	316	175	325	612	811	3
el	177	316	184	325	612	811	3
diseño	187	316	212	325	612	811	3
muestral	214	316	248	325	612	811	3
y	251	316	255	325	612	811	3
el	258	316	264	325	612	811	3
uso	267	316	280	325	612	811	3
de	283	316	292	325	612	811	3
ponderaciones	40	327	96	335	612	811	3
han	98	327	112	335	612	811	3
sido	114	327	130	335	612	811	3
redactados	131	327	173	335	612	811	3
por	175	327	188	335	612	811	3
M.	189	327	199	335	612	811	3
Alcañiz,	201	327	230	335	612	811	3
J.M.	232	327	246	335	612	811	3
Aragay	248	327	274	335	612	811	3
y	276	327	281	335	612	811	3
M.	282	327	292	335	612	811	3
Guillén;	40	337	71	346	612	811	3
la	73	337	80	346	612	811	3
introducción,	82	337	133	346	612	811	3
los	135	337	146	346	612	811	3
resultados	148	337	188	346	612	811	3
y	190	337	194	346	612	811	3
la	197	337	203	346	612	811	3
discusión	205	337	241	346	612	811	3
por	244	337	257	346	612	811	3
A.	259	337	266	346	612	811	3
Mom-	268	337	292	346	612	811	3
part,	40	348	58	356	612	811	3
A.	60	348	67	356	612	811	3
Medina,	69	348	100	356	612	811	3
P.	102	348	109	356	612	811	3
Brugulat	111	348	143	356	612	811	3
y	145	348	150	356	612	811	3
R.	152	348	159	356	612	811	3
Tresserras.	161	348	202	356	612	811	3
La	204	348	212	356	612	811	3
versión	214	348	242	356	612	811	3
final	244	348	261	356	612	811	3
es	263	348	271	356	612	811	3
fruto	273	348	292	356	612	811	3
de	40	358	50	366	612	811	3
las	52	358	62	366	612	811	3
aportaciones	64	358	113	366	612	811	3
de	115	358	125	366	612	811	3
todos	127	358	148	366	612	811	3
los	150	358	161	366	612	811	3
autores.	163	358	193	366	612	811	3
Financiación	40	380	92	388	612	811	3
M.	52	401	62	409	612	811	3
Alcañiz	65	401	93	409	612	811	3
está	97	401	112	409	612	811	3
financiada	115	401	155	409	612	811	3
por	158	401	171	409	612	811	3
el	175	401	182	409	612	811	3
proyecto	185	401	219	409	612	811	3
ECO2012-35584	222	401	284	409	612	811	3
y	287	401	292	409	612	811	3
M.	40	411	50	419	612	811	3
Guillén	52	411	80	419	612	811	3
por	82	411	95	419	612	811	3
el	97	411	103	419	612	811	3
Ministerio	105	411	145	419	612	811	3
de	147	411	156	419	612	811	3
Educación/FEDER	158	411	224	419	612	811	3
ECO2010-21787-	226	411	292	419	612	811	3
C03-01	40	422	68	430	612	811	3
y	70	422	75	430	612	811	3
por	77	422	90	430	612	811	3
ICREA-Academia.	92	422	157	430	612	811	3
Conflictos	310	64	350	73	612	811	3
de	352	64	361	73	612	811	3
intereses	364	64	400	73	612	811	3
Ninguno.	322	85	357	94	612	811	3
Agradecimientos	310	107	378	115	612	811	3
A	322	128	327	136	612	811	3
Lucía	329	128	349	136	612	811	3
Baranda,	350	128	383	136	612	811	3
a	385	128	389	136	612	811	3
Elia	391	128	405	136	612	811	3
Benito	406	128	431	136	612	811	3
y	432	128	437	136	612	811	3
al	439	128	445	136	612	811	3
equipo	447	128	473	136	612	811	3
de	475	128	484	136	612	811	3
personas	486	128	520	136	612	811	3
del	521	128	533	136	612	811	3
Idescat	535	128	561	136	612	811	3
y	310	138	314	146	612	811	3
de	317	138	326	146	612	811	3
la	328	138	335	146	612	811	3
empresa	337	138	369	146	612	811	3
que	372	138	386	146	612	811	3
realiza	388	138	413	146	612	811	3
el	415	138	422	146	612	811	3
trabajo	424	138	451	146	612	811	3
de	453	138	463	146	612	811	3
campo.	465	138	492	146	612	811	3
Bibliografía	310	159	357	168	612	811	3
1.	313	179	319	186	612	811	3
Mompart	322	179	351	186	612	811	3
A,	353	179	359	186	612	811	3
Medina	362	179	385	186	612	811	3
A,	388	179	394	186	612	811	3
Guillén	397	179	419	186	612	811	3
M,	422	179	430	186	612	811	3
et	433	179	438	186	612	811	3
al.	441	179	448	186	612	811	3
Características	451	179	496	186	612	811	3
metodológicas	498	179	543	186	612	811	3
de	546	179	553	186	612	811	3
la	556	179	561	186	612	811	3
Encuesta	322	187	349	194	612	811	3
de	353	187	360	194	612	811	3
Salud	363	187	380	194	612	811	3
de	383	187	391	194	612	811	3
Cataluña,	394	187	422	194	612	811	3
2006.	426	187	443	194	612	811	3
Med	446	187	460	194	612	811	3
Clin	463	187	475	194	612	811	3
(Barc).	478	187	498	194	612	811	3
2011;137	501	187	530	194	612	811	3
(Supl	534	187	550	194	612	811	3
2):	553	187	561	194	612	811	3
3–8.	322	195	335	202	612	811	3
2.	313	203	319	210	612	811	3
Juncà	322	203	339	210	612	811	3
S,	341	203	346	210	612	811	3
Guillén	348	203	370	210	612	811	3
M,	372	203	380	210	612	811	3
Aragay	382	203	403	210	612	811	3
JM,	406	203	415	210	612	811	3
et	418	203	424	210	612	811	3
al.	426	203	433	210	612	811	3
Aspectos	435	203	462	210	612	811	3
metodológicos	464	203	509	210	612	811	3
de	511	203	519	210	612	811	3
la	521	203	526	210	612	811	3
evaluación	529	203	561	210	612	811	3
de	322	211	329	218	612	811	3
los	331	211	340	218	612	811	3
objetivos	341	211	369	218	612	811	3
de	371	211	378	218	612	811	3
salud	380	211	396	218	612	811	3
y	398	211	402	218	612	811	3
disminución	403	211	441	218	612	811	3
de	443	211	450	218	612	811	3
riesgo	452	211	470	218	612	811	3
del	472	211	482	218	612	811	3
Plan	483	211	496	218	612	811	3
de	498	211	505	218	612	811	3
Salud	507	211	524	218	612	811	3
de	526	211	533	218	612	811	3
Cataluña	535	211	561	218	612	811	3
para	322	219	335	225	612	811	3
el	337	219	343	225	612	811	3
año	344	219	355	225	612	811	3
2000.	357	219	374	225	612	811	3
Med	376	219	389	225	612	811	3
Clin	391	219	403	225	612	811	3
(Barc).	405	219	424	225	612	811	3
2003;121	426	219	455	225	612	811	3
(Supl	457	219	473	225	612	811	3
1):10–9.	474	219	500	225	612	811	3
3.	313	227	319	233	612	811	3
Aday	322	227	337	233	612	811	3
LA,	341	227	350	233	612	811	3
Cornelius	354	227	383	233	612	811	3
LJ.	387	227	394	233	612	811	3
Designing	398	227	428	233	612	811	3
and	432	227	444	233	612	811	3
conducting	447	227	482	233	612	811	3
health	485	227	505	233	612	811	3
surveys:	509	227	534	233	612	811	3
a	538	227	542	233	612	811	3
com-	546	227	561	233	612	811	3
prehensive	322	235	356	241	612	811	3
guide.	360	235	379	241	612	811	3
3	383	235	387	241	612	811	3
th	388	235	395	241	612	811	3
ed.	399	235	408	241	612	811	3
San	413	235	424	241	612	811	3
Francisco:	428	235	459	241	612	811	3
John	463	235	477	241	612	811	3
Wiley	482	235	500	241	612	811	3
&	504	235	509	241	612	811	3
Sons;	513	235	530	241	612	811	3
2011.	535	235	551	241	612	811	3
p.	556	235	561	241	612	811	3
544.	322	243	335	249	612	811	3
4.	313	251	319	257	612	811	3
Irvine	322	251	340	257	612	811	3
K,	342	251	348	257	612	811	3
Eyeson-Annan	351	251	395	257	612	811	3
M.	397	251	405	257	612	811	3
Continuous	408	251	443	257	612	811	3
NSW	445	251	460	257	612	811	3
Health	463	251	483	257	612	811	3
Survey:	486	251	509	257	612	811	3
quarterly	512	251	540	257	612	811	3
report	542	251	561	257	612	811	3
on	322	259	330	265	612	811	3
health	332	259	351	265	612	811	3
status,	354	259	373	265	612	811	3
health	376	259	395	265	612	811	3
behaviours,	397	259	433	265	612	811	3
and	435	259	446	265	612	811	3
risk	449	259	460	265	612	811	3
factors.	462	259	485	265	612	811	3
NSW	487	259	502	265	612	811	3
Public	504	259	523	265	612	811	3
Health	525	259	546	265	612	811	3
Bull.	548	259	561	265	612	811	3
2004;15:112–4.	322	267	370	273	612	811	3
5.	313	275	319	281	612	811	3
Aromaa	322	275	346	281	612	811	3
A,	348	275	353	281	612	811	3
Koponen	355	275	383	281	612	811	3
P,	384	275	390	281	612	811	3
Tafforeau	391	275	420	281	612	811	3
J,	422	275	426	281	612	811	3
et	427	275	433	281	612	811	3
al.	435	275	442	281	612	811	3
Evaluation	444	275	476	281	612	811	3
of	478	275	484	281	612	811	3
health	486	275	505	281	612	811	3
interview	507	275	536	281	612	811	3
surveys	538	275	561	281	612	811	3
and	322	283	333	289	612	811	3
health	336	283	355	289	612	811	3
examination	358	283	396	289	612	811	3
surveys	399	283	422	289	612	811	3
in	425	283	431	289	612	811	3
the	434	283	444	289	612	811	3
European	446	283	475	289	612	811	3
Union.	478	283	498	289	612	811	3
Eur	501	283	511	289	612	811	3
J	514	283	516	289	612	811	3
Public	518	283	537	289	612	811	3
Health.	540	283	561	289	612	811	3
2003;13:67–72.	322	291	370	297	612	811	3
6.	313	299	319	305	612	811	3
Curtin	322	299	341	305	612	811	3
LR,	343	299	352	305	612	811	3
Mohadjer	355	299	384	305	612	811	3
LK,	387	299	396	305	612	811	3
Dohrmann	398	299	431	305	612	811	3
SM,	433	299	445	305	612	811	3
et	447	299	453	305	612	811	3
al.	455	299	462	305	612	811	3
The	464	299	476	305	612	811	3
National	478	299	504	305	612	811	3
Health	506	299	527	305	612	811	3
and	529	299	540	305	612	811	3
Nutri-	543	299	561	305	612	811	3
tion	322	307	334	313	612	811	3
Examination	338	307	377	313	612	811	3
Survey:	381	307	404	313	612	811	3
sample	408	307	430	313	612	811	3
design,	434	307	455	313	612	811	3
1999-2006.	459	307	494	313	612	811	3
Vital	498	307	512	313	612	811	3
Health	516	307	536	313	612	811	3
Stat	540	307	552	313	612	811	3
2.	556	307	561	313	612	811	3
2012;155:1–39.	322	315	370	321	612	811	3
7.	313	323	319	329	612	811	3
Generalitat	322	323	356	329	612	811	3
de	359	323	366	329	612	811	3
Catalunya,	369	323	401	329	612	811	3
Departament	404	323	444	329	612	811	3
de	447	323	454	329	612	811	3
Salut.	457	323	474	329	612	811	3
Enquesta	476	323	504	329	612	811	3
de	507	323	515	329	612	811	3
Salut	517	323	533	329	612	811	3
de	535	323	543	329	612	811	3
Cata-	545	323	561	329	612	811	3
lunya.	322	331	341	337	612	811	3
Període	343	331	366	337	612	811	3
2010-2014.	368	331	403	337	612	811	3
Fitxa	405	331	420	337	612	811	3
tècnica	422	331	444	337	612	811	3
[Internet].	446	331	477	337	612	811	3
(Consultado	479	331	516	337	612	811	3
el	518	331	524	337	612	811	3
18/2/2013.)	526	331	561	337	612	811	3
Disponible	322	338	355	345	612	811	3
en:	356	338	366	345	612	811	3
http://www20.gencat.cat/docs/salut/Home/El%20Departament/	368	338	561	345	612	811	3
Indicadors%20de%20	322	346	385	353	612	811	3
salut/Enquestes/02	387	346	445	353	612	811	3
enquesta	447	346	475	353	612	811	3
catalunya	477	346	507	353	612	811	3
continua/	509	346	538	353	612	811	3
fitxatecnica	322	354	357	361	612	811	3
esca.pdf	360	354	384	361	612	811	3
8.	313	362	319	369	612	811	3
Guillén	322	362	344	369	612	811	3
M,	347	362	354	369	612	811	3
Juncà	357	362	373	369	612	811	3
S,	376	362	381	369	612	811	3
Rué	383	362	395	369	612	811	3
M,	397	362	405	369	612	811	3
et	408	362	414	369	612	811	3
al.	416	362	423	369	612	811	3
Efecto	425	362	444	369	612	811	3
del	447	362	456	369	612	811	3
diseño	459	362	479	369	612	811	3
muestral	481	362	508	369	612	811	3
en	511	362	518	369	612	811	3
el	521	362	526	369	612	811	3
análisis	529	362	552	369	612	811	3
de	554	362	561	369	612	811	3
encuestas	322	370	352	377	612	811	3
de	354	370	361	377	612	811	3
diseño	363	370	383	377	612	811	3
complejo.	385	370	415	377	612	811	3
Aplicación	417	370	449	377	612	811	3
a	451	370	454	377	612	811	3
la	456	370	462	377	612	811	3
encuesta	464	370	491	377	612	811	3
de	493	370	500	377	612	811	3
salud	502	370	518	377	612	811	3
de	520	370	528	377	612	811	3
Catalunya.	530	370	561	377	612	811	3
Gac	322	378	333	385	612	811	3
Sanit.	335	378	352	385	612	811	3
2000;14:399–402.	353	378	410	385	612	811	3
9.	313	386	319	393	612	811	3
Eurostat.	322	386	349	393	612	811	3
European	351	386	380	393	612	811	3
Statistics	383	386	410	393	612	811	3
Code	412	386	427	393	612	811	3
of	430	386	436	393	612	811	3
Practice.	438	386	464	393	612	811	3
Luxembourg:	466	386	507	393	612	811	3
Eurostat	509	386	534	393	612	811	3
Publica-	537	386	561	393	612	811	3
tions	322	394	337	401	612	811	3
Office;	339	394	359	401	612	811	3
2011.	361	394	377	401	612	811	3
p.	379	394	385	401	612	811	3
8.	386	394	392	401	612	811	3
10.	309	402	319	409	612	811	3
Brugulat	322	402	348	409	612	811	3
P,	350	402	355	409	612	811	3
Mompart	356	402	385	409	612	811	3
A,	387	402	392	409	612	811	3
Séculi	394	402	412	409	612	811	3
E,	413	402	419	409	612	811	3
et	420	402	426	409	612	811	3
al.	428	402	435	409	612	811	3
Encuestas	436	402	466	409	612	811	3
de	468	402	475	409	612	811	3
salud:	477	402	495	409	612	811	3
luces	497	402	512	409	612	811	3
y	514	402	518	409	612	811	3
sombras.	519	402	546	409	612	811	3
Med	548	402	561	409	612	811	3
Clin	322	410	334	417	612	811	3
(Barc).	336	410	355	417	612	811	3
2010;134	357	410	386	417	612	811	3
(Supl	388	410	404	417	612	811	3
1):21–6.	405	410	431	417	612	811	3
