Gac	264	44	276	52	612	811	1
Sanit.	277	44	294	52	612	811	1
2014;28(4):287–291	296	44	359	52	612	811	1
Original	51	76	88	87	612	811	1
La	51	94	65	110	612	811	1
voz	69	94	91	110	612	811	1
de	95	94	111	110	612	811	1
las	114	94	132	110	612	811	1
mujeres	135	94	188	110	612	811	1
sometidas	191	94	257	110	612	811	1
a	260	94	268	110	612	811	1
mutilación	271	94	341	110	612	811	1
genital	344	94	388	110	612	811	1
femenina	392	94	453	110	612	811	1
en	51	111	67	127	612	811	1
la	71	111	82	127	612	811	1
Región	85	111	130	127	612	811	1
de	133	111	149	127	612	811	1
Murcia	152	111	198	127	612	811	1
Carmen	51	136	91	149	612	811	1
Ballesteros	93	136	148	149	612	811	1
Meseguer	151	136	201	149	612	811	1
a,∗	201	136	212	144	612	811	1
,	212	136	215	149	612	811	1
Pilar	220	136	243	149	612	811	1
Almansa	246	136	289	149	612	811	1
Martínez	292	136	338	149	612	811	1
b	338	136	342	144	612	811	1
,	343	136	345	149	612	811	1
María	51	149	81	162	612	811	1
del	83	149	99	162	612	811	1
Mar	102	149	122	162	612	811	1
Pastor	125	149	157	162	612	811	1
Bravo	159	149	188	162	612	811	1
b	188	149	193	157	612	811	1
e	196	149	202	162	612	811	1
Ismael	205	149	238	162	612	811	1
Jiménez	241	149	281	162	612	811	1
Ruiz	284	149	306	162	612	811	1
b	306	149	310	157	612	811	1
a	51	168	54	173	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
Servicio	55	169	78	176	612	811	1
Murciano	80	169	108	176	612	811	1
de	109	169	116	176	612	811	1
Salud,	118	169	136	176	612	811	1
Murcia,	137	169	160	176	612	811	1
España	161	169	182	176	612	811	1
Departamento	55	178	98	185	612	811	1
de	99	178	106	185	612	811	1
Enfermería,	108	178	141	185	612	811	1
Universidad	143	178	178	185	612	811	1
de	180	178	187	185	612	811	1
Murcia,	188	178	211	185	612	811	1
Murcia,	212	178	235	185	612	811	1
España	236	178	257	185	612	811	1
información	51	209	116	216	612	811	1
del	120	209	136	216	612	811	1
artículo	140	209	184	216	612	811	1
r	218	209	223	216	612	811	1
e	227	209	232	216	612	811	1
s	236	209	240	216	612	811	1
u	244	209	249	216	612	811	1
m	253	209	261	216	612	811	1
e	265	209	269	216	612	811	1
n	273	209	279	216	612	811	1
Historia	51	229	75	236	612	811	1
del	76	229	85	236	612	811	1
artículo:	87	229	111	236	612	811	1
Recibido	51	237	78	244	612	811	1
el	79	237	85	244	612	811	1
26	86	237	94	244	612	811	1
de	96	237	103	244	612	811	1
noviembre	105	237	138	244	612	811	1
de	139	237	147	244	612	811	1
2013	149	237	164	244	612	811	1
Aceptado	51	245	80	253	612	811	1
el	82	245	87	253	612	811	1
17	89	245	96	253	612	811	1
de	98	245	105	253	612	811	1
febrero	107	245	129	253	612	811	1
de	131	245	138	253	612	811	1
2014	140	245	155	253	612	811	1
On-line	51	255	73	262	612	811	1
el	75	254	80	262	612	811	1
25	82	254	89	262	612	811	1
de	91	254	99	262	612	811	1
marzo	100	254	120	262	612	811	1
de	121	254	129	262	612	811	1
2014	130	254	146	262	612	811	1
©	292	362	298	371	612	811	1
2013	300	362	317	371	612	811	1
SESPAS.	319	362	346	371	612	811	1
Publicado	348	362	381	371	612	811	1
por	383	362	395	371	612	811	1
Elsevier	397	362	424	371	612	811	1
España,	426	362	452	371	612	811	1
S.L.	454	362	465	371	612	811	1
Todos	467	362	487	371	612	811	1
los	489	362	499	371	612	811	1
derechos	500	362	531	371	612	811	1
reservados.	533	362	572	371	612	811	1
Palabras	51	275	76	282	612	811	1
clave:	78	275	95	282	612	811	1
Circuncisión	51	283	89	290	612	811	1
femenina	91	283	119	290	612	811	1
Salud	51	291	68	299	612	811	1
reproductiva	70	291	109	299	612	811	1
Investigación	51	300	92	307	612	811	1
cualitativa	93	300	125	307	612	811	1
Identidad	51	308	81	316	612	811	1
de	82	308	90	316	612	811	1
género	91	308	112	316	612	811	1
Derechos	51	317	80	324	612	811	1
humanos	81	317	110	324	612	811	1
The	217	388	233	397	612	811	1
voice	235	388	259	397	612	811	1
of	261	388	270	397	612	811	1
women	273	388	307	397	612	811	1
subjected	309	388	352	397	612	811	1
to	354	388	364	397	612	811	1
female	366	388	397	397	612	811	1
genital	399	388	431	397	612	811	1
mutilation	433	388	482	397	612	811	1
in	484	388	493	397	612	811	1
the	495	388	510	397	612	811	1
Region	512	388	544	397	612	811	1
of	546	388	555	397	612	811	1
Murcia	217	399	248	408	612	811	1
(Spain)	251	399	282	408	612	811	1
a	218	417	223	425	612	811	1
b	227	417	232	425	612	811	1
s	236	417	240	425	612	811	1
t	244	417	248	425	612	811	1
r	252	417	257	425	612	811	1
a	261	417	266	425	612	811	1
c	270	417	275	425	612	811	1
t	279	417	283	425	612	811	1
Keywords:	51	438	82	444	612	811	1
Circumcision	51	445	91	453	612	811	1
Female	51	454	73	462	612	811	1
Reproductive	51	462	92	470	612	811	1
health	94	462	113	470	612	811	1
Qualitative	51	471	85	479	612	811	1
research	86	471	112	479	612	811	1
Gender	51	480	74	487	612	811	1
identity	75	480	99	487	612	811	1
Human	51	488	74	496	612	811	1
rights	75	488	93	496	612	811	1
abuses	95	488	115	496	612	811	1
©	337	571	342	579	612	811	1
2013	344	571	362	579	612	811	1
SESPAS.	363	571	390	579	612	811	1
Published	392	571	426	579	612	811	1
by	428	571	436	579	612	811	1
Elsevier	438	571	465	579	612	811	1
España,	467	571	493	579	612	811	1
S.L.	495	571	506	579	612	811	1
All	508	571	517	579	612	811	1
rights	519	571	539	579	612	811	1
reserved.	541	571	572	579	612	811	1
Introducción	51	612	103	620	612	811	1
La	63	632	72	641	612	811	1
mutilación	75	632	116	641	612	811	1
genital	120	632	146	641	612	811	1
femenina	149	632	185	641	612	811	1
es	189	632	197	641	612	811	1
considerada	200	632	246	641	612	811	1
una	250	632	264	641	612	811	1
forma	267	632	290	641	612	811	1
de	293	632	303	641	612	811	1
violencia	51	642	86	652	612	811	1
contra	88	642	113	652	612	811	1
la	116	642	123	652	612	811	1
mujer	126	642	149	652	612	811	1
y	152	642	156	652	612	811	1
una	159	642	173	652	612	811	1
violación	176	642	211	652	612	811	1
de	214	642	223	652	612	811	1
los	226	642	237	652	612	811	1
derechos	240	642	274	652	612	811	1
huma-	277	642	303	652	612	811	1
nos.	51	653	67	662	612	811	1
Diferentes	70	653	109	662	612	811	1
organismos	112	653	157	662	612	811	1
de	160	653	169	662	612	811	1
Naciones	172	653	207	662	612	811	1
Unidas	210	653	236	662	612	811	1
(UNAIDS,	240	653	275	662	612	811	1
UNDP,	278	653	303	662	612	811	1
UNFPA,	51	663	80	672	612	811	1
UNHCR,	82	663	112	672	612	811	1
UNICEF,	114	663	145	672	612	811	1
UNIFEM)	147	663	181	672	612	811	1
publicaron	183	663	224	672	612	811	1
de	226	663	236	672	612	811	1
manera	238	663	267	672	612	811	1
conjunta	269	663	303	672	612	811	1
la	51	673	58	683	612	811	1
Estrategia	61	675	97	683	612	811	1
Global	101	675	124	683	612	811	1
contra	127	675	150	683	612	811	1
la	153	675	160	683	612	811	1
Mutilación	163	675	203	683	612	811	1
Genital	206	675	232	683	612	811	1
Femenina	235	675	270	683	612	811	1
1	270	672	274	680	612	811	1
.	275	673	276	683	612	811	1
Según	279	673	303	683	612	811	1
∗	56	711	60	716	612	811	1
Autora	63	709	84	717	612	811	1
para	86	709	99	717	612	811	1
correspondencia.	101	709	153	717	612	811	1
Correo	63	719	83	726	612	811	1
electrónico:	84	719	118	726	612	811	1
carmenbm@um.es	120	718	176	726	612	811	1
(C.	178	718	186	726	612	811	1
Ballesteros	187	718	221	726	612	811	1
Meseguer).	222	718	256	726	612	811	1
este	321	611	336	620	612	811	1
documento,	338	611	383	620	612	811	1
la	385	611	392	620	612	811	1
mutilación	394	611	435	620	612	811	1
genital	437	611	463	620	612	811	1
femenina	465	611	501	620	612	811	1
«comprende	502	615	549	621	612	811	1
todos	551	611	572	620	612	811	1
los	321	621	332	631	612	811	1
procedimientos	334	621	394	631	612	811	1
quirúrgicos	396	621	439	631	612	811	1
que	441	621	455	631	612	811	1
conllevan	458	621	494	631	612	811	1
la	497	621	503	631	612	811	1
ablación	505	621	537	631	612	811	1
parcial	540	621	565	631	612	811	1
o	568	621	572	631	612	811	1
total	321	632	338	641	612	811	1
del	340	632	352	641	612	811	1
aparato	353	632	382	641	612	811	1
genital	383	632	410	641	612	811	1
externo,	411	632	442	641	612	811	1
u	444	632	449	641	612	811	1
otro	450	632	466	641	612	811	1
tipo	467	632	483	641	612	811	1
de	484	632	493	641	612	811	1
lesiones,	495	632	528	641	612	811	1
en	529	632	538	641	612	811	1
los	540	632	551	641	612	811	1
órga-	552	632	572	641	612	811	1
nos	321	642	334	652	612	811	1
genitales	336	642	371	652	612	811	1
de	373	642	382	652	612	811	1
la	385	642	391	652	612	811	1
mujer	394	642	417	652	612	811	1
por	419	642	432	652	612	811	1
razones	434	642	464	652	612	811	1
culturales	466	642	504	652	612	811	1
o	506	642	511	652	612	811	1
no	513	642	523	652	612	811	1
terapéuticas	525	642	572	652	612	811	1
de	321	653	330	662	612	811	1
otro	332	653	348	662	612	811	1
tipo»	350	653	369	662	612	811	1
(tabla	371	653	393	662	612	811	1
1).	395	653	405	662	612	811	1
El	407	653	414	662	612	811	1
texto	416	653	436	662	612	811	1
subraya	438	653	468	662	612	811	1
la	470	653	477	662	612	811	1
necesidad	479	653	517	662	612	811	1
de	519	653	528	662	612	811	1
adoptar	531	653	560	662	612	811	1
un	562	653	572	662	612	811	1
enfoque	321	663	352	672	612	811	1
multidisciplinario	355	663	423	672	612	811	1
en	425	663	435	672	612	811	1
las	438	663	448	672	612	811	1
acciones	451	663	483	672	612	811	1
dirigidas	486	663	519	672	612	811	1
a	522	663	526	672	612	811	1
erradicarla,	529	663	572	672	612	811	1
incluyendo	321	673	363	683	612	811	1
a	365	673	370	683	612	811	1
diferentes	372	673	410	683	612	811	1
profesionales	412	673	463	683	612	811	1
de	465	673	474	683	612	811	1
la	477	673	483	683	612	811	1
salud.	485	673	508	683	612	811	1
Se	333	684	341	693	612	811	1
entiende	344	684	378	693	612	811	1
la	380	684	387	693	612	811	1
mutilación	390	684	431	693	612	811	1
genital	434	684	460	693	612	811	1
femenina	462	684	498	693	612	811	1
como	501	684	522	693	612	811	1
una	525	684	539	693	612	811	1
práctica	542	684	572	693	612	811	1
tradicional	321	694	362	704	612	811	1
que	365	694	379	704	612	811	1
atenta	383	694	407	704	612	811	1
contra	410	694	435	704	612	811	1
la	438	694	445	704	612	811	1
integridad	449	694	488	704	612	811	1
de	491	694	501	704	612	811	1
la	504	694	511	704	612	811	1
mujer	514	694	537	704	612	811	1
y	541	694	545	704	612	811	1
perju-	549	694	572	704	612	811	1
dica	321	705	336	714	612	811	1
gravemente	340	705	385	714	612	811	1
la	389	705	396	714	612	811	1
salud	399	705	419	714	612	811	1
física,	423	705	444	714	612	811	1
psicológica	448	705	490	714	612	811	1
y	494	705	498	714	612	811	1
social	502	705	523	714	612	811	1
de	527	705	536	714	612	811	1
millones	539	705	572	714	612	811	1
de	321	715	330	725	612	811	1
mujeres	333	715	364	725	612	811	1
y	368	715	372	725	612	811	1
niñas	376	715	396	725	612	811	1
que	399	715	414	725	612	811	1
viven	417	715	438	725	612	811	1
o	441	715	446	725	612	811	1
proceden	449	715	485	725	612	811	1
principalmente	488	715	547	725	612	811	1
de	550	715	559	725	612	811	1
28	563	715	572	725	612	811	1
0213-9111/$	51	736	90	744	612	811	1
–	92	736	96	744	612	811	1
see	98	736	108	744	612	811	1
front	109	736	124	744	612	811	1
matter	126	736	147	744	612	811	1
©	148	736	154	744	612	811	1
2013	155	736	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	736	196	744	612	811	1
Publicado	198	736	228	744	612	811	1
por	229	736	240	744	612	811	1
Elsevier	241	736	265	744	612	811	1
España,	267	736	290	744	612	811	1
S.L.	292	736	302	744	612	811	1
Todos	303	736	322	744	612	811	1
los	323	736	332	744	612	811	1
derechos	334	736	361	744	612	811	1
reservados.	363	736	397	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2014.02.006	51	745	193	752	612	811	1
288	40	44	52	52	612	811	2
C.	211	45	217	52	612	811	2
Ballesteros	218	45	250	52	612	811	2
Meseguer	251	45	279	52	612	811	2
et	281	45	286	52	612	811	2
al	288	45	293	52	612	811	2
/	295	45	297	52	612	811	2
Gac	299	45	310	52	612	811	2
Sanit.	311	45	328	52	612	811	2
2014;28(4):287–291	329	45	391	52	612	811	2
Tabla	40	64	58	70	612	811	2
1	59	64	63	70	612	811	2
Tipos	40	71	57	79	612	811	2
de	58	71	66	79	612	811	2
mutilación	68	71	101	79	612	811	2
genital	102	71	123	79	612	811	2
femenina	125	71	154	79	612	811	2
según	155	71	173	79	612	811	2
la	175	71	180	79	612	811	2
Organización	182	71	222	79	612	811	2
Mundial	224	71	249	79	612	811	2
de	251	71	259	79	612	811	2
la	260	71	266	79	612	811	2
Salud	267	71	284	79	612	811	2
Tipos	46	86	63	93	612	811	2
Descripción	95	86	131	93	612	811	2
I	46	100	48	105	612	811	2
Clitoridectomía	95	99	142	107	612	811	2
Eliminación	95	108	131	115	612	811	2
del	133	108	142	115	612	811	2
prepucio	144	108	171	115	612	811	2
del	172	108	182	115	612	811	2
clítoris,	183	108	206	115	612	811	2
con	208	108	219	115	612	811	2
o	220	108	224	115	612	811	2
sin	226	108	235	115	612	811	2
escisión	236	108	261	115	612	811	2
parcial	262	108	283	115	612	811	2
o	95	116	98	124	612	811	2
total	100	116	114	124	612	811	2
del	116	116	125	124	612	811	2
clítoris.	127	116	150	124	612	811	2
Escisión	95	125	119	132	612	811	2
Ablación	95	133	121	141	612	811	2
del	123	133	132	141	612	811	2
clítoris	134	133	155	141	612	811	2
total	157	133	171	141	612	811	2
o	173	133	176	141	612	811	2
parcial	178	133	199	141	612	811	2
y	200	133	204	141	612	811	2
de	206	133	213	141	612	811	2
los	215	133	223	141	612	811	2
labios	225	133	243	141	612	811	2
menores,	245	133	273	141	612	811	2
dejando	95	142	119	149	612	811	2
los	121	142	130	149	612	811	2
labios	131	142	149	149	612	811	2
mayores	151	142	177	149	612	811	2
intactos.	179	142	205	149	612	811	2
Infibulación	95	150	131	158	612	811	2
Extirpación	95	159	130	167	612	811	2
del	131	159	141	167	612	811	2
clítoris,	142	159	165	167	612	811	2
los	167	159	175	167	612	811	2
labios	177	159	195	167	612	811	2
menores	197	159	223	167	612	811	2
y	225	159	228	167	612	811	2
los	230	159	239	167	612	811	2
labios	241	159	258	167	612	811	2
mayores,	95	168	122	175	612	811	2
y	124	168	128	175	612	811	2
sutura	129	168	149	175	612	811	2
de	151	168	158	175	612	811	2
ambos	160	168	180	175	612	811	2
lados	181	168	198	175	612	811	2
de	199	168	207	175	612	811	2
la	208	168	214	175	612	811	2
vulva.	215	168	234	175	612	811	2
Se	235	168	242	175	612	811	2
deja	244	168	257	175	612	811	2
una	258	168	270	175	612	811	2
pequeña	95	176	121	184	612	811	2
abertura	123	176	149	184	612	811	2
posterior	150	176	178	184	612	811	2
para	180	176	193	184	612	811	2
la	195	176	200	184	612	811	2
evacuación	202	176	236	184	612	811	2
de	238	176	245	184	612	811	2
la	247	176	252	184	612	811	2
orina	254	176	270	184	612	811	2
y	271	176	275	184	612	811	2
del	277	176	286	184	612	811	2
flujo	95	185	109	192	612	811	2
menstrual.	110	185	143	192	612	811	2
Prácticas	95	193	122	201	612	811	2
de	124	193	131	201	612	811	2
gravedad	133	193	161	201	612	811	2
variable	162	193	187	201	612	811	2
sobre	189	193	205	201	612	811	2
el	207	193	212	201	612	811	2
área	214	193	227	201	612	811	2
genital:	229	193	252	201	612	811	2
piercing,	254	194	279	201	612	811	2
dry	95	203	105	209	612	811	2
sex,	106	203	117	209	612	811	2
stretching,	118	203	149	209	612	811	2
cauterización	151	202	192	209	612	811	2
del	193	202	203	209	612	811	2
clítoris.	204	202	227	209	612	811	2
Cualquier	229	202	258	209	612	811	2
otra	260	202	272	209	612	811	2
práctica	95	210	119	218	612	811	2
o	121	210	125	218	612	811	2
manipulación	126	210	168	218	612	811	2
del	170	210	179	218	612	811	2
área	181	210	194	218	612	811	2
genital	196	210	217	218	612	811	2
realizada	218	210	246	218	612	811	2
sin	248	210	257	218	612	811	2
finalidad	258	210	285	218	612	811	2
terapéutica.	95	219	131	227	612	811	2
II	46	126	50	131	612	811	2
III	46	151	52	157	612	811	2
IV	46	194	53	200	612	811	2
Fuente:	40	232	64	240	612	811	2
Kaplan	65	232	86	240	612	811	2
A,	88	232	94	240	612	811	2
Torán	96	232	113	240	612	811	2
P,	115	232	120	240	612	811	2
Bedoya	122	232	144	240	612	811	2
MH,	146	232	158	240	612	811	2
et	160	232	166	240	612	811	2
al.	168	232	175	240	612	811	2
Las	176	232	186	240	612	811	2
mutilaciones	188	232	227	240	612	811	2
genitales	229	232	256	240	612	811	2
femeninas:	258	232	292	240	612	811	2
reflexiones	40	241	74	248	612	811	2
para	77	241	90	248	612	811	2
una	92	241	104	248	612	811	2
intervención	106	241	145	248	612	811	2
desde	147	241	165	248	612	811	2
la	168	241	173	248	612	811	2
atención	175	241	202	248	612	811	2
primaria.	204	241	232	248	612	811	2
Atención	235	241	262	248	612	811	2
Primaria.	264	241	292	248	612	811	2
2006;38:122-6.	40	249	88	257	612	811	2
países	40	278	64	288	612	811	2
de	67	278	76	288	612	811	2
África	79	278	102	288	612	811	2
subsahariana,	105	278	157	288	612	811	2
con	160	278	174	288	612	811	2
distinta	177	278	206	288	612	811	2
prevalencia	209	278	253	288	612	811	2
según	256	278	278	288	612	811	2
las	281	278	292	288	612	811	2
etnias	40	289	63	298	612	811	2
2	63	288	67	295	612	811	2
.	67	289	69	298	612	811	2
Debido	52	299	80	309	612	811	2
a	82	299	87	309	612	811	2
la	90	299	96	309	612	811	2
migración,	99	299	140	309	612	811	2
muchas	143	299	172	309	612	811	2
mujeres	175	299	206	309	612	811	2
que	209	299	223	309	612	811	2
fueron	226	299	251	309	612	811	2
mutiladas	254	299	292	309	612	811	2
en	40	310	50	319	612	811	2
sus	52	310	64	319	612	811	2
lugares	67	310	94	319	612	811	2
de	97	310	106	319	612	811	2
origen	108	310	133	319	612	811	2
residen	135	310	163	319	612	811	2
ahora	166	310	187	319	612	811	2
en	190	310	199	319	612	811	2
nuestro	201	310	231	319	612	811	2
país	233	310	248	319	612	811	2
y	251	310	255	319	612	811	2
constitu-	258	310	292	319	612	811	2
yen	40	320	54	330	612	811	2
una	56	320	70	330	612	811	2
proporción	71	320	114	330	612	811	2
significativa	115	320	161	330	612	811	2
de	162	320	172	330	612	811	2
la	173	320	180	330	612	811	2
población.	181	320	220	330	612	811	2
España	222	320	249	330	612	811	2
ha	250	320	259	330	612	811	2
recibido	261	320	292	330	612	811	2
unas	40	331	58	340	612	811	2
40.000	60	331	86	340	612	811	2
personas	87	331	121	340	612	811	2
provenientes	122	331	172	340	612	811	2
de	173	331	183	340	612	811	2
África	184	331	206	340	612	811	2
subsahariana	207	331	258	340	612	811	2
3	258	330	261	337	612	811	2
.	262	331	264	340	612	811	2
A	265	331	270	340	612	811	2
fecha	272	331	292	340	612	811	2
de	40	341	50	351	612	811	2
1	52	341	57	351	612	811	2
de	59	341	69	351	612	811	2
enero	71	341	93	351	612	811	2
de	95	341	105	351	612	811	2
2013,	107	341	128	351	612	811	2
en	131	341	140	351	612	811	2
la	142	341	149	351	612	811	2
Región	152	341	178	351	612	811	2
de	180	341	189	351	612	811	2
Murcia	192	341	219	351	612	811	2
residían	221	341	252	351	612	811	2
7241	254	341	273	351	612	811	2
per-	276	341	292	351	612	811	2
sonas	40	352	62	361	612	811	2
regularizadas	64	352	115	361	612	811	2
procedentes	117	352	164	361	612	811	2
de	166	352	175	361	612	811	2
estos	177	352	197	361	612	811	2
países	199	352	222	361	612	811	2
promutilación,	224	352	281	361	612	811	2
de	283	352	292	361	612	811	2
las	40	362	51	372	612	811	2
cuales	53	362	77	372	612	811	2
1195	79	362	98	372	612	811	2
son	100	362	114	372	612	811	2
mujeres	116	362	147	372	612	811	2
4	147	361	150	368	612	811	2
.	151	362	153	372	612	811	2
Según	52	373	76	382	612	811	2
datos	79	373	100	382	612	811	2
de	104	373	113	382	612	811	2
la	117	373	123	382	612	811	2
Organización	127	373	177	382	612	811	2
Mundial	181	373	213	382	612	811	2
de	217	373	226	382	612	811	2
la	230	373	236	382	612	811	2
Salud	240	373	261	382	612	811	2
(2008),	265	373	292	382	612	811	2
cada	40	383	58	393	612	811	2
año	62	383	76	393	612	811	2
tres	80	383	94	393	612	811	2
millones	98	383	131	393	612	811	2
de	135	383	144	393	612	811	2
niñas	148	383	169	393	612	811	2
corren	173	383	198	393	612	811	2
el	201	383	208	393	612	811	2
riesgo	212	383	235	393	612	811	2
de	239	383	249	393	612	811	2
ser	252	383	264	393	612	811	2
objeto	268	383	292	393	612	811	2
de	40	393	50	403	612	811	2
mutilación	54	393	95	403	612	811	2
genital.	99	393	128	403	612	811	2
Las	132	393	144	403	612	811	2
graves	148	393	173	403	612	811	2
consecuencias	177	393	232	403	612	811	2
que	236	393	250	403	612	811	2
ello	254	393	268	403	612	811	2
tiene	273	393	292	403	612	811	2
para	40	404	57	413	612	811	2
la	62	404	69	413	612	811	2
salud	74	404	94	413	612	811	2
van	99	404	113	413	612	811	2
desde	117	404	140	413	612	811	2
las	144	404	155	413	612	811	2
complicaciones	159	404	218	413	612	811	2
inmediatas	223	404	265	413	612	811	2
(fuer-	270	404	292	413	612	811	2
tes	40	414	52	424	612	811	2
dolores,	55	414	85	424	612	811	2
shock,	88	416	111	424	612	811	2
hemorragia,	114	414	160	424	612	811	2
tétanos,	163	414	193	424	612	811	2
septicemia,	197	414	240	424	612	811	2
retención	243	414	279	424	612	811	2
de	283	414	292	424	612	811	2
orina,	40	425	62	434	612	811	2
ulceración	66	425	106	434	612	811	2
genital	110	425	136	434	612	811	2
y	140	425	144	434	612	811	2
lesión	148	425	171	434	612	811	2
de	175	425	184	434	612	811	2
los	188	425	199	434	612	811	2
tejidos	203	425	228	434	612	811	2
genitales	232	425	267	434	612	811	2
adya-	270	425	292	434	612	811	2
centes)	40	435	68	445	612	811	2
hasta	71	435	92	445	612	811	2
problemas	95	435	136	445	612	811	2
a	139	435	143	445	612	811	2
largo	147	435	166	445	612	811	2
plazo,	170	435	192	445	612	811	2
entre	196	435	216	445	612	811	2
ellos	220	435	237	445	612	811	2
mayor	241	435	265	445	612	811	2
riesgo	269	435	292	445	612	811	2
de	40	446	50	455	612	811	2
morbilidad	54	446	96	455	612	811	2
materna,	101	446	135	455	612	811	2
infecciones	139	446	182	455	612	811	2
recurrentes	187	446	231	455	612	811	2
de	235	446	245	455	612	811	2
la	249	446	256	455	612	811	2
vejiga	260	446	283	455	612	811	2
y	287	446	292	455	612	811	2
las	40	456	51	466	612	811	2
vías	55	456	70	466	612	811	2
urinarias,	75	456	111	466	612	811	2
quistes,	115	456	144	466	612	811	2
esterilidad	149	456	189	466	612	811	2
y	194	456	198	466	612	811	2
consecuencias	203	456	257	466	612	811	2
psicoló-	262	456	292	466	612	811	2
gicas	40	467	59	476	612	811	2
y	63	467	68	476	612	811	2
sexuales	71	467	104	476	612	811	2
nocivas,	108	467	138	476	612	811	2
así	142	467	153	476	612	811	2
como	156	467	177	476	612	811	2
mayor	181	467	206	476	612	811	2
riesgo	210	467	233	476	612	811	2
de	237	467	246	476	612	811	2
mortalidad	250	467	292	476	612	811	2
neonatal	40	477	74	487	612	811	2
en	78	477	87	487	612	811	2
los	92	477	103	487	612	811	2
hijos	107	477	126	487	612	811	2
de	130	477	139	487	612	811	2
mujeres	144	477	175	487	612	811	2
que	179	477	193	487	612	811	2
fueron	198	477	223	487	612	811	2
mutiladas	227	477	265	487	612	811	2
en	270	477	279	487	612	811	2
su	283	477	292	487	612	811	2
infancia	40	488	71	497	612	811	2
5	71	487	74	494	612	811	2
.	75	488	77	497	612	811	2
La	52	498	61	508	612	811	2
mujer	64	498	87	508	612	811	2
inmigrante	91	498	133	508	612	811	2
que	136	498	151	508	612	811	2
llega	154	498	172	508	612	811	2
a	176	498	180	508	612	811	2
España	183	498	210	508	612	811	2
trae	214	498	229	508	612	811	2
consigo	232	498	262	508	612	811	2
su	265	498	274	508	612	811	2
cul-	277	498	292	508	612	811	2
tura,	40	509	58	518	612	811	2
sus	60	509	72	518	612	811	2
prácticas	74	509	108	518	612	811	2
y	110	509	115	518	612	811	2
sus	117	509	129	518	612	811	2
costumbres.	131	509	177	518	612	811	2
Para	179	509	196	518	612	811	2
poder	198	509	220	518	612	811	2
modificar	222	509	259	518	612	811	2
aquellas	261	509	292	518	612	811	2
que	40	519	55	529	612	811	2
resultan	58	519	90	529	612	811	2
nocivas	94	519	122	529	612	811	2
para	126	519	143	529	612	811	2
su	147	519	155	529	612	811	2
salud,	159	519	182	529	612	811	2
como	185	519	206	529	612	811	2
la	210	519	217	529	612	811	2
mutilación	221	519	262	529	612	811	2
genital	266	519	292	529	612	811	2
femenina,	40	529	78	539	612	811	2
es	81	529	89	539	612	811	2
importante	91	529	135	539	612	811	2
conocer	137	529	167	539	612	811	2
en	170	529	179	539	612	811	2
primera	182	529	212	539	612	811	2
persona	215	529	245	539	612	811	2
cómo	248	529	269	539	612	811	2
viven	271	529	292	539	612	811	2
esta	40	540	56	549	612	811	2
práctica,	60	540	92	549	612	811	2
su	96	540	104	549	612	811	2
repercusión	108	540	153	549	612	811	2
y	157	540	162	549	612	811	2
la	165	540	172	549	612	811	2
opinión	176	540	205	549	612	811	2
que	209	540	223	549	612	811	2
tienen	227	540	251	549	612	811	2
acerca	255	540	279	549	612	811	2
de	283	540	292	549	612	811	2
ella.	40	550	56	560	612	811	2
El	52	561	60	570	612	811	2
objetivo	64	561	95	570	612	811	2
de	99	561	109	570	612	811	2
este	113	561	129	570	612	811	2
trabajo	133	561	160	570	612	811	2
es	164	561	172	570	612	811	2
explorar	177	561	209	570	612	811	2
las	213	561	224	570	612	811	2
percepciones	228	561	278	570	612	811	2
de	283	561	292	570	612	811	2
un	40	571	50	581	612	811	2
grupo	54	571	77	581	612	811	2
de	81	571	90	581	612	811	2
mujeres	94	571	125	581	612	811	2
sometidas	129	571	168	581	612	811	2
a	172	571	177	581	612	811	2
mutilación	181	571	222	581	612	811	2
genital	226	571	252	581	612	811	2
femenina	256	571	292	581	612	811	2
sobre	40	582	61	591	612	811	2
su	65	582	74	591	612	811	2
salud	78	582	99	591	612	811	2
sexual	103	582	127	591	612	811	2
y	131	582	136	591	612	811	2
reproductiva,	140	582	191	591	612	811	2
con	195	582	209	591	612	811	2
la	213	582	220	591	612	811	2
finalidad	224	582	257	591	612	811	2
de	261	582	271	591	612	811	2
con-	275	582	292	591	612	811	2
siderar	40	592	67	602	612	811	2
el	71	592	78	602	612	811	2
impacto	81	592	113	602	612	811	2
que	116	592	131	602	612	811	2
ejerce	134	592	157	602	612	811	2
sobre	161	592	182	602	612	811	2
las	186	592	196	602	612	811	2
relaciones	200	592	239	602	612	811	2
de	243	592	252	602	612	811	2
pareja,	256	592	281	602	612	811	2
el	285	592	292	602	612	811	2
embarazo	40	603	78	612	612	811	2
y	81	603	85	612	612	811	2
el	88	603	95	612	612	811	2
parto,	98	603	120	612	612	811	2
así	123	603	133	612	612	811	2
como	136	603	157	612	612	811	2
la	160	603	167	612	612	811	2
repercusión	169	603	215	612	612	811	2
social	217	603	239	612	612	811	2
de	242	603	251	612	612	811	2
esta	254	603	269	612	612	811	2
prác-	272	603	292	612	612	811	2
tica.	40	613	56	623	612	811	2
Métodos	310	64	344	73	612	811	2
Estudio	322	84	350	94	612	811	2
cualitativo	354	84	394	94	612	811	2
fenomenológico	398	84	459	94	612	811	2
basado	463	84	490	94	612	811	2
en	493	84	503	94	612	811	2
entrevistas	506	84	548	94	612	811	2
en	552	84	561	94	612	811	2
profundidad,	310	94	359	104	612	811	2
realizado	362	94	397	104	612	811	2
en	399	94	408	104	612	811	2
Murcia	411	94	437	104	612	811	2
durante	440	94	470	104	612	811	2
el	472	94	479	104	612	811	2
año	481	94	495	104	612	811	2
2012	497	94	517	104	612	811	2
en	519	94	528	104	612	811	2
mujeres	530	94	561	104	612	811	2
inmigrantes	310	105	356	114	612	811	2
procedentes	359	105	406	114	612	811	2
de	409	105	418	114	612	811	2
países	421	105	445	114	612	811	2
africanos	448	105	482	114	612	811	2
donde	486	105	509	114	612	811	2
se	513	105	521	114	612	811	2
realiza	524	105	549	114	612	811	2
de	552	105	561	114	612	811	2
forma	310	115	333	125	612	811	2
habitual	334	115	366	125	612	811	2
la	368	115	374	125	612	811	2
mutilación	376	115	417	125	612	811	2
genital	419	115	445	125	612	811	2
femenina.	447	115	485	125	612	811	2
El	486	115	493	125	612	811	2
proceso	495	115	525	125	612	811	2
de	526	115	536	125	612	811	2
capta-	537	115	561	125	612	811	2
ción	310	126	326	135	612	811	2
se	328	126	336	135	612	811	2
realizó	338	126	363	135	612	811	2
a	365	126	369	135	612	811	2
través	371	126	395	135	612	811	2
de	396	126	406	135	612	811	2
conversaciones	407	126	466	135	612	811	2
informales	467	126	508	135	612	811	2
con	510	126	524	135	612	811	2
matronas	525	126	561	135	612	811	2
que	310	136	324	146	612	811	2
atendieron	326	136	367	146	612	811	2
a	369	136	373	146	612	811	2
estas	375	136	394	146	612	811	2
mujeres	396	136	427	146	612	811	2
en	428	136	438	146	612	811	2
sus	439	136	452	146	612	811	2
respectivos	453	136	497	146	612	811	2
centros	498	136	527	146	612	811	2
de	528	136	537	146	612	811	2
salud,	539	136	561	146	612	811	2
o	310	147	315	156	612	811	2
en	317	147	326	156	612	811	2
el	328	147	335	156	612	811	2
momento	337	147	374	156	612	811	2
del	376	147	388	156	612	811	2
parto	390	147	410	156	612	811	2
en	412	147	422	156	612	811	2
el	424	147	431	156	612	811	2
hospital.	433	147	465	156	612	811	2
Los	467	147	480	156	612	811	2
criterios	482	147	513	156	612	811	2
de	515	147	525	156	612	811	2
inclusión	527	147	561	156	612	811	2
fueron:	310	157	338	167	612	811	2
mujeres	339	157	370	167	612	811	2
mutiladas	372	157	410	167	612	811	2
genitalmente,	411	157	464	167	612	811	2
residentes	465	157	504	167	612	811	2
en	506	157	515	167	612	811	2
la	517	157	523	167	612	811	2
Región	525	157	551	167	612	811	2
de	552	157	561	167	612	811	2
Murcia,	310	168	339	177	612	811	2
que	341	168	356	177	612	811	2
tuvieran	358	168	390	177	612	811	2
una	393	168	407	177	612	811	2
o	410	168	415	177	612	811	2
varias	418	168	440	177	612	811	2
hijas.	443	168	463	177	612	811	2
La	466	168	474	177	612	811	2
muestra	477	168	508	177	612	811	2
inicial	511	168	534	177	612	811	2
estaba	537	168	561	177	612	811	2
formada	310	178	342	188	612	811	2
por	345	178	358	188	612	811	2
12	362	178	371	188	612	811	2
mujeres	375	178	406	188	612	811	2
que	409	178	423	188	612	811	2
aceptaron	426	178	464	188	612	811	2
participar	468	178	505	188	612	811	2
en	508	178	518	188	612	811	2
el	521	178	528	188	612	811	2
estudio,	531	178	561	188	612	811	2
con	310	189	324	198	612	811	2
quienes	327	189	356	198	612	811	2
se	360	189	368	198	612	811	2
concertó	371	189	404	198	612	811	2
una	407	189	421	198	612	811	2
cita.	425	189	440	198	612	811	2
La	443	189	452	198	612	811	2
entrevista	455	189	493	198	612	811	2
personal	496	189	529	198	612	811	2
en	532	189	542	198	612	811	2
pro-	545	189	561	198	612	811	2
fundidad	310	199	344	209	612	811	2
fue	346	199	358	209	612	811	2
realizada	360	199	395	209	612	811	2
por	397	199	410	209	612	811	2
las	412	199	422	209	612	811	2
investigadoras	424	199	480	209	612	811	2
en	482	199	491	209	612	811	2
el	493	199	500	209	612	811	2
domicilio	502	199	538	209	612	811	2
de	540	199	549	209	612	811	2
las	551	199	561	209	612	811	2
participantes.	310	210	362	219	612	811	2
Posteriormente,	364	210	425	219	612	811	2
la	427	210	434	219	612	811	2
muestra	436	210	468	219	612	811	2
quedó	470	210	494	219	612	811	2
reducida	496	210	529	219	612	811	2
a	532	210	536	219	612	811	2
nueve	538	210	561	219	612	811	2
al	310	220	317	230	612	811	2
abandonar	321	220	361	230	612	811	2
el	365	220	372	230	612	811	2
estudio	376	220	404	230	612	811	2
tres	408	220	423	230	612	811	2
de	426	220	436	230	612	811	2
ellas	440	220	457	230	612	811	2
antes	461	220	481	230	612	811	2
de	485	220	494	230	612	811	2
la	498	220	505	230	612	811	2
entrevista.	509	220	549	230	612	811	2
La	553	220	561	230	612	811	2
recogida	310	230	343	240	612	811	2
de	346	230	355	240	612	811	2
información	358	230	405	240	612	811	2
se	408	230	416	240	612	811	2
realizó	419	230	445	240	612	811	2
mediante	448	230	484	240	612	811	2
la	487	230	494	240	612	811	2
aplicación	497	230	536	240	612	811	2
de	539	230	548	240	612	811	2
un	551	230	561	240	612	811	2
cuestionario	310	241	357	250	612	811	2
sociodemográfico	359	241	426	250	612	811	2
con	428	241	442	250	612	811	2
el	444	241	451	250	612	811	2
fin	453	241	463	250	612	811	2
de	465	241	474	250	612	811	2
conocer	476	241	507	250	612	811	2
el	509	241	515	250	612	811	2
perfil	517	241	538	250	612	811	2
de	540	241	549	250	612	811	2
las	551	241	561	250	612	811	2
participantes	310	251	360	261	612	811	2
en	362	251	372	261	612	811	2
el	374	251	381	261	612	811	2
estudio	383	251	411	261	612	811	2
(tabla	413	251	435	261	612	811	2
2),	437	251	447	261	612	811	2
y	449	251	454	261	612	811	2
una	456	251	470	261	612	811	2
entrevista	473	251	511	261	612	811	2
estructurada	513	251	561	261	612	811	2
de	310	262	319	271	612	811	2
respuesta	321	262	358	271	612	811	2
abierta	360	262	387	271	612	811	2
que	389	262	403	271	612	811	2
abarca	406	262	431	271	612	811	2
preguntas	433	262	471	271	612	811	2
acerca	473	262	498	271	612	811	2
de	500	262	509	271	612	811	2
la	511	262	518	271	612	811	2
mutilación	520	262	561	271	612	811	2
genital	310	272	336	282	612	811	2
femenina,	339	272	377	282	612	811	2
las	379	272	390	282	612	811	2
relaciones	392	272	431	282	612	811	2
de	434	272	443	282	612	811	2
pareja,	446	272	471	282	612	811	2
el	474	272	481	282	612	811	2
embarazo-parto	483	272	545	282	612	811	2
y	548	272	552	282	612	811	2
la	555	272	561	282	612	811	2
repercusión	310	283	355	292	612	811	2
social	357	283	379	292	612	811	2
de	381	283	390	292	612	811	2
la	392	283	399	292	612	811	2
mutilación	401	283	442	292	612	811	2
(tabla	444	283	467	292	612	811	2
3).	469	283	478	292	612	811	2
El	322	293	329	303	612	811	2
presente	331	293	364	303	612	811	2
trabajo	367	293	394	303	612	811	2
se	396	293	404	303	612	811	2
fundamenta	406	293	453	303	612	811	2
en	455	293	464	303	612	811	2
la	467	293	473	303	612	811	2
tradición	476	293	510	303	612	811	2
fenomenoló-	512	293	561	303	612	811	2
gica	310	304	325	313	612	811	2
de	327	304	336	313	612	811	2
la	337	304	344	313	612	811	2
escuela	346	304	374	313	612	811	2
de	375	304	385	313	612	811	2
Duquesnee	386	304	429	313	612	811	2
6	429	303	432	310	612	811	2
,	433	304	435	313	612	811	2
que	436	304	450	313	612	811	2
tiene	452	304	471	313	612	811	2
por	472	304	486	313	612	811	2
objetivo	487	304	518	313	612	811	2
describir	520	304	553	313	612	811	2
el	555	304	561	313	612	811	2
significado	310	314	351	324	612	811	2
de	353	314	362	324	612	811	2
una	363	314	378	324	612	811	2
experiencia	379	314	423	324	612	811	2
a	425	314	429	324	612	811	2
partir	431	314	452	324	612	811	2
de	454	314	463	324	612	811	2
la	464	314	471	324	612	811	2
visión	473	314	496	324	612	811	2
de	497	314	506	324	612	811	2
quienes	508	314	537	324	612	811	2
la	539	314	546	324	612	811	2
han	547	314	561	324	612	811	2
tenido.	310	325	336	334	612	811	2
Se	339	325	348	334	612	811	2
optó	351	325	368	334	612	811	2
por	371	325	384	334	612	811	2
entrevistas	386	325	428	334	612	811	2
semidirigidas	431	325	482	334	612	811	2
en	485	325	495	334	612	811	2
profundidad	497	325	545	334	612	811	2
que	547	325	561	334	612	811	2
fueron	310	335	335	345	612	811	2
grabadas	337	335	372	345	612	811	2
en	374	335	383	345	612	811	2
audio	385	335	407	345	612	811	2
y	409	335	413	345	612	811	2
luego	416	335	437	345	612	811	2
transcritas.	439	335	481	345	612	811	2
Tras	484	335	500	345	612	811	2
la	502	335	508	345	612	811	2
lectura	511	335	537	345	612	811	2
de	539	335	549	345	612	811	2
las	551	335	561	345	612	811	2
transcripciones	310	346	368	355	612	811	2
se	370	346	378	355	612	811	2
procedió	380	346	414	355	612	811	2
a	416	346	420	355	612	811	2
un	422	346	432	355	612	811	2
análisis	434	346	462	355	612	811	2
comprensivo	464	346	513	355	612	811	2
de	515	346	525	355	612	811	2
su	526	346	535	355	612	811	2
conte-	537	346	561	355	612	811	2
nido	310	356	327	365	612	811	2
a	329	356	333	365	612	811	2
fin	336	356	346	365	612	811	2
de	348	356	357	365	612	811	2
establecer	359	356	398	365	612	811	2
las	400	356	411	365	612	811	2
unidades	413	356	448	365	612	811	2
de	450	356	459	365	612	811	2
significado,	461	356	504	365	612	811	2
integrando	507	356	548	365	612	811	2
los	551	356	561	365	612	811	2
datos	310	366	331	376	612	811	2
tal	333	366	343	376	612	811	2
cual	346	366	362	376	612	811	2
fueron	364	366	389	376	612	811	2
expresados,	392	366	437	376	612	811	2
respetando	440	366	483	376	612	811	2
su	485	366	494	376	612	811	2
lenguaje,	497	366	531	376	612	811	2
opinio-	534	366	561	376	612	811	2
nes	310	377	323	386	612	811	2
y	325	377	330	386	612	811	2
creencias.	332	377	370	386	612	811	2
Se	372	377	381	386	612	811	2
elaboraron	384	377	425	386	612	811	2
las	427	377	438	386	612	811	2
unidades	440	377	475	386	612	811	2
de	478	377	487	386	612	811	2
significado	489	377	531	386	612	811	2
general	533	377	561	386	612	811	2
y	310	387	314	397	612	811	2
relevante	317	387	353	397	612	811	2
para	355	387	372	397	612	811	2
el	375	387	382	397	612	811	2
tema	384	387	403	397	612	811	2
de	406	387	415	397	612	811	2
la	418	387	425	397	612	811	2
investigación,	427	387	480	397	612	811	2
se	482	387	490	397	612	811	2
construyen	493	387	535	397	612	811	2
de	538	387	547	397	612	811	2
ahí	550	387	561	397	612	811	2
las	310	398	320	407	612	811	2
categorías	323	398	361	407	612	811	2
temáticas	364	398	401	407	612	811	2
(hasta	403	398	426	407	612	811	2
la	428	398	435	407	612	811	2
repetición	437	398	476	407	612	811	2
de	478	398	488	407	612	811	2
los	490	398	501	407	612	811	2
temas),	503	398	531	407	612	811	2
se	533	398	541	407	612	811	2
llega	543	398	561	407	612	811	2
a	310	408	314	418	612	811	2
la	317	408	324	418	612	811	2
saturación	327	408	367	418	612	811	2
teórica	371	408	397	418	612	811	2
de	400	408	409	418	612	811	2
los	413	408	424	418	612	811	2
datos,	427	408	450	418	612	811	2
se	453	408	461	418	612	811	2
verifican	464	408	497	418	612	811	2
las	500	408	511	418	612	811	2
unidades	514	408	549	418	612	811	2
de	552	408	561	418	612	811	2
significado	310	419	351	428	612	811	2
relevante	353	419	389	428	612	811	2
y	391	419	396	428	612	811	2
se	398	419	406	428	612	811	2
establecen	408	419	448	428	612	811	2
las	450	419	461	428	612	811	2
conclusiones.	463	419	514	428	612	811	2
En	322	429	332	439	612	811	2
cuanto	334	429	360	439	612	811	2
a	363	429	367	439	612	811	2
los	370	429	381	439	612	811	2
aspectos	383	429	416	439	612	811	2
éticos	419	429	441	439	612	811	2
del	444	429	455	439	612	811	2
estudio,	458	429	488	439	612	811	2
la	491	429	498	439	612	811	2
información	500	429	547	439	612	811	2
fue	549	429	561	439	612	811	2
facilitada	310	440	345	449	612	811	2
de	347	440	357	449	612	811	2
forma	359	440	382	449	612	811	2
oral	384	440	399	449	612	811	2
y	401	440	406	449	612	811	2
escrita,	408	440	435	449	612	811	2
mediante	438	440	474	449	612	811	2
una	476	440	491	449	612	811	2
conversación	493	440	543	449	612	811	2
pre-	545	440	561	449	612	811	2
via	310	450	321	460	612	811	2
y	323	450	327	460	612	811	2
la	329	450	336	460	612	811	2
entrega	338	450	367	460	612	811	2
de	368	450	378	460	612	811	2
una	379	450	394	460	612	811	2
carta	395	450	414	460	612	811	2
de	416	450	425	460	612	811	2
presentación	427	450	476	460	612	811	2
del	478	450	490	460	612	811	2
estudio.	492	450	522	460	612	811	2
Se	523	450	532	460	612	811	2
solicitó	534	450	561	460	612	811	2
permiso	310	461	341	470	612	811	2
a	343	461	348	470	612	811	2
las	350	461	360	470	612	811	2
participantes	362	461	413	470	612	811	2
para	415	461	432	470	612	811	2
grabar	434	461	459	470	612	811	2
la	461	461	468	470	612	811	2
entrevista	470	461	508	470	612	811	2
en	510	461	520	470	612	811	2
audio,	522	461	545	470	612	811	2
que	547	461	561	470	612	811	2
fue	310	471	322	481	612	811	2
denegado	325	471	362	481	612	811	2
en	365	471	374	481	612	811	2
tres	377	471	392	481	612	811	2
casos,	395	471	417	481	612	811	2
por	420	471	433	481	612	811	2
lo	436	471	443	481	612	811	2
que	446	471	460	481	612	811	2
la	463	471	470	481	612	811	2
información	473	471	519	481	612	811	2
se	522	471	530	481	612	811	2
recogió	533	471	561	481	612	811	2
mediante	310	482	346	491	612	811	2
anotaciones	349	482	394	491	612	811	2
para	397	482	414	491	612	811	2
su	417	482	425	491	612	811	2
transcripción	428	482	478	491	612	811	2
directa.	481	482	510	491	612	811	2
Se	512	482	521	491	612	811	2
les	524	482	534	491	612	811	2
comu-	537	482	561	491	612	811	2
nicó	310	492	326	501	612	811	2
que	328	492	343	501	612	811	2
podían	345	492	371	501	612	811	2
abandonar	374	492	415	501	612	811	2
el	417	492	424	501	612	811	2
estudio	426	492	454	501	612	811	2
en	457	492	466	501	612	811	2
cualquier	469	492	504	501	612	811	2
momento	507	492	544	501	612	811	2
y	546	492	551	501	612	811	2
se	553	492	561	501	612	811	2
les	310	502	320	512	612	811	2
garantizó	322	502	358	512	612	811	2
el	360	502	367	512	612	811	2
anonimato	369	502	411	512	612	811	2
y	413	502	417	512	612	811	2
la	419	502	426	512	612	811	2
confidencialidad	428	502	491	512	612	811	2
de	493	502	502	512	612	811	2
los	504	502	515	512	612	811	2
datos.	517	502	540	512	612	811	2
Éstas	542	502	561	512	612	811	2
dieron	310	513	335	522	612	811	2
su	338	513	347	522	612	811	2
consentimiento	350	513	409	522	612	811	2
por	413	513	426	522	612	811	2
escrito	429	513	455	522	612	811	2
para	458	513	475	522	612	811	2
su	478	513	486	522	612	811	2
participación.	490	513	542	522	612	811	2
Para	545	513	561	522	612	811	2
proteger	310	523	343	533	612	811	2
la	345	523	352	533	612	811	2
confidencialidad	354	523	417	533	612	811	2
se	419	523	427	533	612	811	2
asignó	429	523	454	533	612	811	2
un	456	523	466	533	612	811	2
código	468	523	493	533	612	811	2
a	495	523	500	533	612	811	2
cada	502	523	519	533	612	811	2
entrevista.	521	523	561	533	612	811	2
El	310	534	317	543	612	811	2
estudio	320	534	348	543	612	811	2
fue	350	534	362	543	612	811	2
evaluado	365	534	399	543	612	811	2
favorablemente	402	534	462	543	612	811	2
por	465	534	478	543	612	811	2
el	480	534	487	543	612	811	2
Comité	489	534	517	543	612	811	2
de	519	534	529	543	612	811	2
Bioética	531	534	561	543	612	811	2
de	310	544	319	554	612	811	2
la	321	544	328	554	612	811	2
Universidad	330	544	376	554	612	811	2
de	378	544	388	554	612	811	2
Murcia.	390	544	418	554	612	811	2
Resultados	310	573	354	581	612	811	2
Los	322	592	334	602	612	811	2
diferentes	337	592	375	602	612	811	2
discursos	377	592	413	602	612	811	2
de	415	592	424	602	612	811	2
las	427	592	437	602	612	811	2
transcripciones	439	592	498	602	612	811	2
se	500	592	508	602	612	811	2
agruparon	510	592	550	602	612	811	2
en	552	592	561	602	612	811	2
cuatro	310	603	334	612	612	811	2
categorías,	337	603	378	612	612	811	2
coincidentes	381	603	429	612	612	811	2
con	433	603	446	612	612	811	2
los	449	603	460	612	612	811	2
objetivos	463	603	498	612	612	811	2
de	501	603	511	612	612	811	2
la	514	603	521	612	612	811	2
investiga-	524	603	561	612	612	811	2
ción:	310	613	329	623	612	811	2
1)	331	615	338	623	612	811	2
percepción	340	613	382	623	612	811	2
de	384	613	393	623	612	811	2
la	395	613	401	623	612	811	2
mutilación	403	613	444	623	612	811	2
genital	446	613	472	623	612	811	2
femenina,	474	613	512	623	612	811	2
2)	513	615	521	623	612	811	2
relaciones	523	613	561	623	612	811	2
Tabla	40	638	58	645	612	811	2
2	59	638	63	645	612	811	2
Perfil	40	646	56	654	612	811	2
sociodemográfico	58	646	112	654	612	811	2
de	114	646	121	654	612	811	2
las	123	646	131	654	612	811	2
participantes	133	646	173	654	612	811	2
del	175	646	184	654	612	811	2
estudio	186	646	208	654	612	811	2
Participante	46	661	83	668	612	811	2
Edad	102	661	117	668	612	811	2
País	136	661	148	668	612	811	2
de	149	661	157	668	612	811	2
origen	158	661	178	668	612	811	2
Estado	197	661	217	668	612	811	2
civil	218	661	231	668	612	811	2
Nivel	258	661	274	668	612	811	2
de	276	661	283	668	612	811	2
estudios	285	661	311	668	612	811	2
Religión	329	661	354	668	612	811	2
Trabajo	384	661	407	668	612	811	2
N	465	661	470	668	612	811	2
◦	470	662	473	666	612	811	2
hijos	475	661	489	668	612	811	2
Años	508	661	523	668	612	811	2
en	525	661	532	668	612	811	2
España	534	661	555	668	612	811	2
E1	46	674	54	681	612	811	2
E2	46	682	54	690	612	811	2
E3	46	691	54	699	612	811	2
E4	46	699	54	707	612	811	2
E5	46	708	54	716	612	811	2
E6	46	717	54	724	612	811	2
E7	46	725	54	733	612	811	2
E8	46	734	54	741	612	811	2
E9	46	742	54	750	612	811	2
21	102	674	110	681	612	811	2
25	102	682	110	690	612	811	2
18	102	691	110	699	612	811	2
21	102	699	110	707	612	811	2
30	102	708	110	716	612	811	2
26	102	717	110	724	612	811	2
23	102	725	110	733	612	811	2
26	102	734	110	741	612	811	2
36	102	742	110	750	612	811	2
Senegal	136	674	159	681	612	811	2
Senegal	136	682	159	690	612	811	2
Senegal	136	691	159	699	612	811	2
Nigeria	136	699	158	707	612	811	2
Senegal	136	708	159	716	612	811	2
Senegal	136	717	159	724	612	811	2
Senegal	136	725	159	733	612	811	2
Senegal	136	734	159	741	612	811	2
Nigeria	136	742	158	750	612	811	2
Vive	197	674	210	681	612	811	2
en	212	674	219	681	612	811	2
pareja	221	674	240	681	612	811	2
Casada	197	682	218	690	612	811	2
Casada	197	691	218	699	612	811	2
Vive	197	699	210	707	612	811	2
en	212	699	219	707	612	811	2
pareja	221	699	240	707	612	811	2
Casada	197	708	218	716	612	811	2
Casada	197	717	218	724	612	811	2
Casada	197	725	218	733	612	811	2
Vive	197	734	210	741	612	811	2
en	212	734	219	741	612	811	2
pareja	221	734	240	741	612	811	2
Separada	197	742	224	750	612	811	2
Analfabeta	258	674	291	681	612	811	2
Primarios	258	682	288	690	612	811	2
Primarios	258	691	288	699	612	811	2
Primarios	258	699	288	707	612	811	2
Secundarios	258	708	295	716	612	811	2
Primarios	258	717	288	724	612	811	2
Primarios	258	725	288	733	612	811	2
Primarios	258	734	288	741	612	811	2
Primarios	258	742	288	750	612	811	2
Musulmana	329	674	365	681	612	811	2
Musulmana	329	682	365	690	612	811	2
Musulmana	329	691	365	699	612	811	2
Cristiana	329	699	356	707	612	811	2
Musulmana	329	708	365	716	612	811	2
Musulmana	329	717	365	724	612	811	2
Musulmana	329	725	365	733	612	811	2
Musulmana	329	734	365	741	612	811	2
Cristiana	329	742	356	750	612	811	2
Limpieza	384	674	412	681	612	811	2
Desempleada	384	682	425	690	612	811	2
Desempleada	384	691	425	699	612	811	2
Fábrica	384	699	406	707	612	811	2
de	408	699	415	707	612	811	2
conservas	417	699	447	707	612	811	2
Desempleada	384	708	425	716	612	811	2
Desempleada	384	717	425	724	612	811	2
Desempleada	384	725	425	733	612	811	2
Desempleada	384	734	425	741	612	811	2
Fábrica	384	742	406	750	612	811	2
de	408	742	415	750	612	811	2
conservas	417	742	447	750	612	811	2
1	465	674	469	681	612	811	2
3	465	682	469	690	612	811	2
1	465	691	469	699	612	811	2
2	465	699	469	707	612	811	2
2	465	708	469	716	612	811	2
2	465	717	469	724	612	811	2
1	465	725	469	733	612	811	2
4	465	734	469	741	612	811	2
3	465	742	469	750	612	811	2
1	508	674	512	681	612	811	2
2	508	682	512	690	612	811	2
1	508	691	512	699	612	811	2
3	508	699	512	707	612	811	2
6	508	708	512	716	612	811	2
3	508	717	512	724	612	811	2
2	508	725	512	733	612	811	2
4	508	734	512	741	612	811	2
11	508	742	516	750	612	811	2
C.	222	45	227	52	612	811	3
Ballesteros	229	45	260	52	612	811	3
Meseguer	262	45	290	52	612	811	3
et	292	45	297	52	612	811	3
al	299	45	304	52	612	811	3
/	306	45	308	52	612	811	3
Gac	310	45	321	52	612	811	3
Sanit.	322	45	339	52	612	811	3
2014;28(4):287–291	340	45	401	52	612	811	3
Tabla	51	64	68	70	612	811	3
3	70	64	74	70	612	811	3
Entrevista	51	71	82	79	612	811	3
estructurada	84	71	123	79	612	811	3
del	124	71	134	79	612	811	3
estudio	135	71	158	79	612	811	3
Percepción	57	87	89	93	612	811	3
de	90	87	97	93	612	811	3
la	99	87	104	93	612	811	3
mutilación	106	87	137	93	612	811	3
genital	139	87	159	93	612	811	3
femenina	161	87	188	93	612	811	3
Tabla	321	64	338	70	612	811	3
4	340	64	344	70	612	811	3
Descripción	321	71	357	79	612	811	3
de	358	71	366	79	612	811	3
la	367	71	373	79	612	811	3
vivencia	375	71	400	79	612	811	3
del	402	71	411	79	612	811	3
proceso	413	71	436	79	612	811	3
de	438	71	446	79	612	811	3
mutilación	447	71	480	79	612	811	3
genital	482	71	503	79	612	811	3
femenina	504	71	533	79	612	811	3
relatado	535	71	560	79	612	811	3
por	562	71	572	79	612	811	3
las	321	80	329	88	612	811	3
participantes	331	80	371	88	612	811	3
del	372	80	382	88	612	811	3
estudio	384	80	406	88	612	811	3
E1:	327	94	337	102	612	811	3
¿Conoce	64	103	89	111	612	811	3
lo	91	103	97	111	612	811	3
que	98	103	110	111	612	811	3
es	111	103	118	111	612	811	3
la	120	103	125	111	612	811	3
mutilación	127	103	160	111	612	811	3
genital	161	103	182	111	612	811	3
femenina?	184	103	216	111	612	811	3
(también	218	103	246	111	612	811	3
denominada	247	103	286	111	612	811	3
duare)	64	113	83	119	612	811	3
¿A	64	120	72	128	612	811	3
qué	73	120	85	128	612	811	3
edad	86	120	101	128	612	811	3
se	103	120	109	128	612	811	3
le	111	120	116	128	612	811	3
practicó?	118	120	146	128	612	811	3
¿Quién	148	120	170	128	612	811	3
se	171	120	178	128	612	811	3
lo	179	120	185	128	612	811	3
hizo?	187	120	203	128	612	811	3
¿Recuerda	64	129	95	136	612	811	3
cómo	97	129	114	136	612	811	3
fue?	116	129	129	136	612	811	3
¿Me	131	129	144	136	612	811	3
lo	145	129	151	136	612	811	3
puede	153	129	172	136	612	811	3
describir?	173	129	204	136	612	811	3
¿Qué	205	129	221	136	612	811	3
siente	223	129	241	136	612	811	3
al	243	129	248	136	612	811	3
recordarlo?	250	129	285	136	612	811	3
¿Recuerda	64	137	95	145	612	811	3
haber	97	137	115	145	612	811	3
tenido	116	137	136	145	612	811	3
problemas	138	137	170	145	612	811	3
después?	172	137	200	145	612	811	3
Problemas	202	137	234	145	612	811	3
físicos,	235	137	256	145	612	811	3
miedo,	258	137	278	145	612	811	3
angustia,	64	146	91	153	612	811	3
tristeza,	93	146	117	153	612	811	3
etc.	119	146	129	153	612	811	3
¿Las	64	154	77	162	612	811	3
mujeres	79	154	103	162	612	811	3
de	105	154	112	162	612	811	3
su	114	154	121	162	612	811	3
entorno	123	154	147	162	612	811	3
hablan	149	154	169	162	612	811	3
de	171	154	178	162	612	811	3
duare?	180	155	200	162	612	811	3
En	202	154	210	162	612	811	3
caso	212	154	225	162	612	811	3
afirmativo,	227	154	260	162	612	811	3
¿qué	261	154	276	162	612	811	3
opinan?	64	163	88	171	612	811	3
¿Las	64	172	77	179	612	811	3
mujeres	79	172	103	179	612	811	3
de	105	172	112	179	612	811	3
su	114	172	121	179	612	811	3
familia	123	172	144	179	612	811	3
están	146	172	162	179	612	811	3
todas	164	172	180	179	612	811	3
mutiladas?	182	172	216	179	612	811	3
¿Y	217	172	225	179	612	811	3
su	227	172	234	179	612	811	3
madre?	235	172	259	179	612	811	3
¿Conoce	64	180	89	188	612	811	3
a	91	180	94	188	612	811	3
alguna	96	180	117	188	612	811	3
mujer	118	180	137	188	612	811	3
que	138	180	150	188	612	811	3
muriera	151	180	176	188	612	811	3
tras	177	180	189	188	612	811	3
practicarle	191	180	223	188	612	811	3
la	225	180	230	188	612	811	3
mutilación	232	180	265	188	612	811	3
genital	267	180	288	188	612	811	3
femenina?	64	189	96	196	612	811	3
¿Cree	64	197	81	205	612	811	3
que	82	197	94	205	612	811	3
el	96	197	101	205	612	811	3
duare	103	198	120	205	612	811	3
lo	121	197	127	205	612	811	3
manda	129	197	150	205	612	811	3
la	151	197	157	205	612	811	3
religión?	158	197	185	205	612	811	3
Relaciones	57	215	88	222	612	811	3
de	89	215	96	222	612	811	3
pareja	98	215	116	222	612	811	3
1.	64	223	69	231	612	811	3
¿Ha	71	223	83	231	612	811	3
tenido	84	223	104	231	612	811	3
miedo	106	223	125	231	612	811	3
al	127	223	132	231	612	811	3
iniciar	134	223	153	231	612	811	3
las	155	223	163	231	612	811	3
relaciones	165	223	196	231	612	811	3
sexuales?	197	223	227	231	612	811	3
2.	64	232	69	239	612	811	3
¿Ha	71	232	83	239	612	811	3
sufrido	84	232	106	239	612	811	3
dolor	107	232	124	239	612	811	3
en	125	232	133	239	612	811	3
las	134	232	143	239	612	811	3
relaciones	144	232	176	239	612	811	3
sexuales?	177	232	207	239	612	811	3
3.	64	240	69	248	612	811	3
¿Siente	71	240	93	248	612	811	3
placer	95	240	114	248	612	811	3
en	115	240	123	248	612	811	3
las	124	240	133	248	612	811	3
relaciones	134	240	165	248	612	811	3
sexuales?	167	240	197	248	612	811	3
4.	64	249	69	256	612	811	3
¿Utiliza	71	249	94	256	612	811	3
algún	96	249	113	256	612	811	3
método	115	249	138	256	612	811	3
anticonceptivo?	140	249	189	256	612	811	3
En	190	249	198	256	612	811	3
caso	200	249	213	256	612	811	3
afirmativo,	215	249	248	256	612	811	3
¿cuál?	250	249	269	256	612	811	3
5.	64	257	69	265	612	811	3
¿Cree	71	257	88	265	612	811	3
que	90	257	101	265	612	811	3
la	103	257	108	265	612	811	3
mutilación	110	257	143	265	612	811	3
genital	144	257	165	265	612	811	3
femenina	167	257	196	265	612	811	3
es	197	257	204	265	612	811	3
buena	205	257	224	265	612	811	3
para	226	257	239	265	612	811	3
la	241	257	246	265	612	811	3
mujer?	248	257	270	265	612	811	3
En	272	257	280	265	612	811	3
caso	281	257	294	265	612	811	3
afirmativo,	64	266	97	273	612	811	3
¿por	98	266	113	273	612	811	3
qué?	114	266	129	273	612	811	3
6.	64	274	69	282	612	811	3
¿Y	71	274	78	282	612	811	3
para	80	274	94	282	612	811	3
el	95	274	101	282	612	811	3
hombre?	102	274	130	282	612	811	3
En	132	274	139	282	612	811	3
caso	141	274	154	282	612	811	3
afirmativo,	156	274	189	282	612	811	3
¿por	191	274	205	282	612	811	3
qué?	206	274	221	282	612	811	3
Embarazo	57	293	86	299	612	811	3
y	88	293	91	299	612	811	3
parto	93	293	109	299	612	811	3
1.	64	300	69	308	612	811	3
¿Cómo	71	300	92	308	612	811	3
recibió	94	300	114	308	612	811	3
la	116	300	122	308	612	811	3
noticia	123	300	144	308	612	811	3
de	146	300	153	308	612	811	3
su	155	300	162	308	612	811	3
embarazo?	163	300	197	308	612	811	3
2.	64	309	69	316	612	811	3
¿Ha	71	309	83	316	612	811	3
seguido	84	309	108	316	612	811	3
todos	110	309	127	316	612	811	3
los	128	309	137	316	612	811	3
controles	139	309	167	316	612	811	3
médicos	169	309	194	316	612	811	3
del	196	309	205	316	612	811	3
embarazo?	207	309	240	316	612	811	3
3.	64	317	69	325	612	811	3
¿Qué	71	317	86	325	612	811	3
sintió	88	317	105	325	612	811	3
cuando	107	317	129	325	612	811	3
tenían	131	317	150	325	612	811	3
que	152	317	163	325	612	811	3
realizarle	165	317	194	325	612	811	3
las	195	317	204	325	612	811	3
exploraciones	205	317	248	325	612	811	3
vaginales?	249	317	281	325	612	811	3
4.	64	326	69	333	612	811	3
¿Ha	71	326	83	333	612	811	3
tenido	84	326	104	333	612	811	3
problemas	106	326	138	333	612	811	3
durante	140	326	164	333	612	811	3
el	165	326	171	333	612	811	3
embarazo?	172	326	206	333	612	811	3
En	208	326	216	333	612	811	3
caso	217	326	230	333	612	811	3
afirmativo,	232	326	265	333	612	811	3
¿cuáles?	267	326	293	333	612	811	3
5.	64	334	69	342	612	811	3
¿Cómo	70	334	92	342	612	811	3
fue	93	334	103	342	612	811	3
el	104	334	110	342	612	811	3
parto?	111	334	131	342	612	811	3
¿Le	132	334	143	342	612	811	3
han	144	334	156	342	612	811	3
practicado	157	334	189	342	612	811	3
la	191	334	196	342	612	811	3
episiotomía?	197	334	237	342	612	811	3
¿Le	238	334	249	342	612	811	3
dieron	250	334	270	342	612	811	3
puntos?	272	334	296	342	612	811	3
6.	64	343	69	351	612	811	3
En	71	343	78	351	612	811	3
caso	80	343	93	351	612	811	3
de	95	343	102	351	612	811	3
cesárea,	104	343	128	351	612	811	3
¿cuál	130	343	146	351	612	811	3
fue	148	343	158	351	612	811	3
el	159	343	165	351	612	811	3
motivo	166	343	188	351	612	811	3
de	190	343	197	351	612	811	3
la	199	343	204	351	612	811	3
cesárea?	206	343	232	351	612	811	3
7.	64	351	69	359	612	811	3
¿El	71	351	80	359	612	811	3
recién	82	351	100	359	612	811	3
nacido	102	351	122	359	612	811	3
tuvo	124	351	138	359	612	811	3
algún	140	351	157	359	612	811	3
problema?	158	351	191	359	612	811	3
8.	64	360	69	368	612	811	3
¿Cómo	71	360	92	368	612	811	3
ha	94	360	101	368	612	811	3
sido	103	360	115	368	612	811	3
el	117	360	122	368	612	811	3
trato	124	360	139	368	612	811	3
profesional	141	360	175	368	612	811	3
recibido?	177	360	205	368	612	811	3
9.	64	369	69	376	612	811	3
¿Se	71	369	81	376	612	811	3
ha	83	369	90	376	612	811	3
sentido	92	369	115	376	612	811	3
apoyada	116	369	142	376	612	811	3
durante	144	369	168	376	612	811	3
el	169	369	175	376	612	811	3
embarazo	176	369	206	376	612	811	3
y	208	369	212	376	612	811	3
el	213	369	219	376	612	811	3
parto?	221	369	241	376	612	811	3
Repercusión	57	387	93	393	612	811	3
social	94	387	111	393	612	811	3
1.	64	394	69	402	612	811	3
¿Quién	71	394	92	402	612	811	3
decidió	94	394	116	402	612	811	3
que	118	394	129	402	612	811	3
debía	131	394	148	402	612	811	3
practicársele	149	394	188	402	612	811	3
la	190	394	196	402	612	811	3
mutilación	197	394	230	402	612	811	3
genital	232	394	253	402	612	811	3
femenina?	254	394	287	402	612	811	3
2.	64	403	69	411	612	811	3
¿Está	71	403	87	411	612	811	3
mal	89	403	100	411	612	811	3
visto	102	403	117	411	612	811	3
no	118	403	126	411	612	811	3
estar	128	403	143	411	612	811	3
cortada?	144	403	171	411	612	811	3
¿Conoce	173	403	198	411	612	811	3
alguna	200	403	220	411	612	811	3
mujer	222	403	240	411	612	811	3
que	242	403	253	411	612	811	3
no	255	403	263	411	612	811	3
tenga	265	403	282	411	612	811	3
el	283	403	289	411	612	811	3
duare?	64	413	84	419	612	811	3
¿Qué	86	411	101	419	612	811	3
piensan	103	411	127	419	612	811	3
las	129	411	137	419	612	811	3
demás?	139	411	162	419	612	811	3
3.	64	420	69	428	612	811	3
En	71	420	78	428	612	811	3
su	80	420	87	428	612	811	3
familia,	89	420	111	428	612	811	3
¿quién	113	420	134	428	612	811	3
toma	136	420	151	428	612	811	3
las	153	420	161	428	612	811	3
decisiones	163	420	195	428	612	811	3
importantes	197	420	234	428	612	811	3
respecto	236	420	262	428	612	811	3
a	263	420	267	428	612	811	3
los	268	420	277	428	612	811	3
hijos	279	420	294	428	612	811	3
en	64	429	71	436	612	811	3
casa?	73	429	89	436	612	811	3
4.	64	437	69	445	612	811	3
¿Tiene	71	437	91	445	612	811	3
pensado	93	437	118	445	612	811	3
hacérselo	120	437	149	445	612	811	3
a	150	437	154	445	612	811	3
sus	156	437	165	445	612	811	3
hijas?	167	437	185	445	612	811	3
5.	64	446	69	453	612	811	3
¿Sabe	71	446	88	453	612	811	3
que	90	446	101	453	612	811	3
en	103	446	111	453	612	811	3
España	112	446	134	453	612	811	3
esta	136	446	148	453	612	811	3
práctica	150	446	174	453	612	811	3
es	176	446	182	453	612	811	3
ilegal?	184	446	204	453	612	811	3
¿Qué	205	446	221	453	612	811	3
le	223	446	228	453	612	811	3
parece	230	446	250	453	612	811	3
que	252	446	263	453	612	811	3
en	265	446	272	453	612	811	3
España	274	446	296	453	612	811	3
esta	64	454	76	462	612	811	3
práctica	78	454	102	462	612	811	3
no	104	454	111	462	612	811	3
sea	113	454	123	462	612	811	3
legal?	125	454	143	462	612	811	3
6.	64	463	69	470	612	811	3
¿Se	71	463	81	470	612	811	3
ha	83	463	90	470	612	811	3
adaptado	92	463	120	470	612	811	3
bien	122	463	135	470	612	811	3
a	137	463	140	470	612	811	3
nuestro	142	463	165	470	612	811	3
país?	167	463	183	470	612	811	3
¿Se	185	463	195	470	612	811	3
siente	197	463	215	470	612	811	3
discriminada	217	463	257	470	612	811	3
por	258	463	269	470	612	811	3
alguna	271	463	291	470	612	811	3
razón	64	471	81	479	612	811	3
(género,	82	471	108	479	612	811	3
etnia,	109	471	126	479	612	811	3
color,	128	471	145	479	612	811	3
origen,	146	471	168	479	612	811	3
etc.)?	169	471	186	479	612	811	3
de	51	518	61	527	612	811	3
pareja	65	518	89	527	612	811	3
tras	94	518	108	527	612	811	3
la	113	518	120	527	612	811	3
mutilación	124	518	165	527	612	811	3
genital	170	518	196	527	612	811	3
femenina,	201	518	239	527	612	811	3
3)	244	519	251	527	612	811	3
embarazo	256	518	294	527	612	811	3
y	298	518	303	527	612	811	3
parto	51	528	72	538	612	811	3
después	74	528	105	538	612	811	3
de	108	528	117	538	612	811	3
la	120	528	126	538	612	811	3
mutilación	129	528	170	538	612	811	3
genital	173	528	199	538	612	811	3
femenina	202	528	238	538	612	811	3
y	240	528	245	538	612	811	3
4)	247	530	255	538	612	811	3
repercusión	257	528	303	538	612	811	3
social	51	539	73	548	612	811	3
de	74	539	83	548	612	811	3
la	85	539	92	548	612	811	3
mutilación	93	539	134	548	612	811	3
genital	135	539	162	548	612	811	3
femenina.	163	539	201	548	612	811	3
Los	202	539	215	548	612	811	3
resultados	216	539	256	548	612	811	3
se	257	539	265	548	612	811	3
muestran	266	539	303	548	612	811	3
siguiendo	51	549	88	559	612	811	3
este	90	549	106	559	612	811	3
orden.	108	549	132	559	612	811	3
Percepción	51	587	91	595	612	811	3
de	93	587	101	595	612	811	3
la	103	587	110	595	612	811	3
mutilación	112	587	151	595	612	811	3
genital	153	587	178	595	612	811	3
femenina	180	587	214	595	612	811	3
La	63	607	72	616	612	811	3
mutilación	74	607	115	616	612	811	3
genital	118	607	144	616	612	811	3
femenina	147	607	183	616	612	811	3
se	186	607	194	616	612	811	3
describe	196	607	228	616	612	811	3
con	231	607	245	616	612	811	3
diferentes	247	607	286	616	612	811	3
tér-	289	607	303	616	612	811	3
minos	51	617	75	627	612	811	3
por	77	617	90	627	612	811	3
las	92	617	102	627	612	811	3
participantes	104	617	154	627	612	811	3
(duare,	156	617	182	627	612	811	3
sunna	184	619	206	627	612	811	3
y	208	617	213	627	612	811	3
cortada).	215	619	247	627	612	811	3
La	249	617	258	627	612	811	3
mayoría	260	617	291	627	612	811	3
no	293	617	303	627	612	811	3
recuerda	51	628	85	637	612	811	3
el	88	628	95	637	612	811	3
momento	97	628	135	637	612	811	3
de	137	628	147	637	612	811	3
la	149	628	156	637	612	811	3
realización,	159	628	202	637	612	811	3
ya	205	628	214	637	612	811	3
que	217	628	231	637	612	811	3
las	234	628	244	637	612	811	3
edades	247	628	274	637	612	811	3
en	276	628	286	637	612	811	3
que	289	628	303	637	612	811	3
fueron	51	638	76	648	612	811	3
cortadas	78	638	111	648	612	811	3
son	113	638	126	648	612	811	3
muy	128	638	145	648	612	811	3
variadas,	147	638	181	648	612	811	3
desde	183	638	206	648	612	811	3
los	208	638	218	648	612	811	3
18	220	638	230	648	612	811	3
meses	232	638	256	648	612	811	3
hasta	258	638	278	648	612	811	3
los	280	638	291	648	612	811	3
14	293	638	303	648	612	811	3
años.	51	649	71	658	612	811	3
Los	73	649	85	658	612	811	3
recuerdos	87	649	125	658	612	811	3
que	127	649	141	658	612	811	3
pueden	143	649	171	658	612	811	3
evocar	173	649	198	658	612	811	3
del	200	649	212	658	612	811	3
día	213	649	225	658	612	811	3
en	227	649	236	658	612	811	3
que	238	649	252	658	612	811	3
fueron	254	649	279	658	612	811	3
muti-	281	649	303	658	612	811	3
ladas	51	659	71	669	612	811	3
son	73	659	86	669	612	811	3
muy	88	659	106	669	612	811	3
vagos	107	659	129	669	612	811	3
y	131	659	136	669	612	811	3
en	138	659	147	669	612	811	3
muchos	149	659	179	669	612	811	3
casos	181	659	201	669	612	811	3
ambivalentes:	203	659	257	669	612	811	3
por	259	659	272	669	612	811	3
un	274	659	284	669	612	811	3
lado	286	659	303	669	612	811	3
la	51	670	58	679	612	811	3
alegría	60	670	86	679	612	811	3
de	87	670	97	679	612	811	3
la	98	670	105	679	612	811	3
fiesta	107	670	128	679	612	811	3
del	129	670	141	679	612	811	3
ritual	143	670	164	679	612	811	3
y	165	670	170	679	612	811	3
por	172	670	185	679	612	811	3
otro	187	670	202	679	612	811	3
el	204	670	211	679	612	811	3
dolor	213	670	233	679	612	811	3
de	235	670	244	679	612	811	3
la	246	670	253	679	612	811	3
intervención	254	670	303	679	612	811	3
(éste	51	680	70	690	612	811	3
se	72	680	80	690	612	811	3
describe	82	680	114	690	612	811	3
con	116	680	130	690	612	811	3
mayor	132	680	156	690	612	811	3
intensidad)	159	680	202	690	612	811	3
(tabla	204	680	226	690	612	811	3
4).	228	680	238	690	612	811	3
La	63	691	72	700	612	811	3
percepción	73	691	115	700	612	811	3
que	116	691	130	700	612	811	3
se	132	691	140	700	612	811	3
observa	141	691	171	700	612	811	3
tras	172	691	186	700	612	811	3
la	188	691	194	700	612	811	3
mención	196	691	229	700	612	811	3
directa	230	691	257	700	612	811	3
a	258	691	262	700	612	811	3
su	263	691	272	700	612	811	3
opinión	273	691	303	700	612	811	3
respecto	51	701	84	711	612	811	3
a	86	701	90	711	612	811	3
esta	92	701	107	711	612	811	3
práctica	109	701	139	711	612	811	3
es	141	701	149	711	612	811	3
«indiferencia»,	151	705	206	712	612	811	3
descrita	207	701	238	711	612	811	3
por	239	701	252	711	612	811	3
ellas	254	701	271	711	612	811	3
mismas	273	701	303	711	612	811	3
en	51	711	61	721	612	811	3
estos	63	711	82	721	612	811	3
términos,	85	711	121	721	612	811	3
pues	123	711	141	721	612	811	3
después	143	711	174	721	612	811	3
de	176	711	186	721	612	811	3
todo	188	711	205	721	612	811	3
«no	207	715	221	722	612	811	3
se	223	711	231	721	612	811	3
tiene	233	711	252	721	612	811	3
en	255	711	264	721	612	811	3
cuenta	266	711	292	721	612	811	3
su	294	711	303	721	612	811	3
opinión».	51	722	86	731	612	811	3
Generalmente	88	722	143	731	612	811	3
no	145	722	155	731	612	811	3
se	157	722	165	731	612	811	3
habla	167	722	188	731	612	811	3
de	190	722	199	731	612	811	3
este	202	722	217	731	612	811	3
tema:	219	722	242	731	612	811	3
E1:	244	722	256	731	612	811	3
«No	258	726	273	733	612	811	3
hablan,	275	722	303	731	612	811	3
nada...	51	732	76	742	612	811	3
Se	78	732	87	742	612	811	3
hace	90	732	107	742	612	811	3
y	110	732	115	742	612	811	3
no	117	732	127	742	612	811	3
se	130	732	138	742	612	811	3
piensa»;	141	732	172	742	612	811	3
E5:	175	732	187	742	612	811	3
«No	190	736	204	743	612	811	3
puedo	207	732	231	742	612	811	3
opinar,	234	732	260	742	612	811	3
es	263	732	271	742	612	811	3
nuestra	274	732	303	742	612	811	3
cultura».	51	743	84	752	612	811	3
289	561	44	573	52	612	811	3
E6:	327	129	337	136	612	811	3
E7:	327	189	337	196	612	811	3
E8:	327	214	337	222	612	811	3
«No	375	98	387	103	612	811	3
tenía	388	94	404	102	612	811	3
miedo	405	94	425	102	612	811	3
porque	426	94	448	102	612	811	3
todas	450	94	466	102	612	811	3
mis	468	94	479	102	612	811	3
hermanas	481	94	511	102	612	811	3
lo	513	94	518	102	612	811	3
tienen.	520	94	541	102	612	811	3
Se	543	94	550	102	612	811	3
hizo	551	94	564	102	612	811	3
una	375	103	386	111	612	811	3
gran	388	103	402	111	612	811	3
fiesta	404	103	420	111	612	811	3
en	422	103	429	111	612	811	3
casa.	431	103	445	111	612	811	3
Recuerdo	447	103	476	111	612	811	3
que	477	103	489	111	612	811	3
lloré».	490	103	509	111	612	811	3
«Después	510	106	539	112	612	811	3
me	541	103	550	111	612	811	3
pusieron	375	112	402	119	612	811	3
un	404	112	412	119	612	811	3
polvo	413	112	430	119	612	811	3
para	432	112	445	119	612	811	3
cicatrizar,	447	112	477	119	612	811	3
de	479	112	486	119	612	811	3
un	488	112	496	119	612	811	3
árbol	498	112	513	119	612	811	3
que	515	112	526	119	612	811	3
hay	528	112	539	119	612	811	3
en	541	112	548	119	612	811	3
África».	375	120	397	128	612	811	3
(Fue	399	120	412	128	612	811	3
mutilada	414	120	441	128	612	811	3
con	443	120	454	128	612	811	3
14	456	120	463	128	612	811	3
años.)	465	120	483	128	612	811	3
«Recuerdo	375	132	407	137	612	811	3
que	408	129	420	136	612	811	3
me	421	129	431	136	612	811	3
taparon	433	129	456	136	612	811	3
la	458	129	463	136	612	811	3
cabeza	465	129	486	136	612	811	3
con	487	129	498	136	612	811	3
un	500	129	508	136	612	811	3
pañuelo	510	129	534	136	612	811	3
para	536	129	550	136	612	811	3
no	551	129	559	136	612	811	3
ver	375	137	385	145	612	811	3
nada	386	137	401	145	612	811	3
y	403	137	407	145	612	811	3
fui	408	137	416	145	612	811	3
andando	418	137	445	145	612	811	3
con	446	137	457	145	612	811	3
otras	459	137	474	145	612	811	3
mujeres	476	137	501	145	612	811	3
hasta	502	137	519	145	612	811	3
un	520	137	528	145	612	811	3
campo,	530	137	552	145	612	811	3
me	554	137	563	145	612	811	3
llevaron	375	146	400	153	612	811	3
cantando	402	146	430	153	612	811	3
haciendo	432	146	459	153	612	811	3
palmas,	461	146	485	153	612	811	3
me	486	146	496	153	612	811	3
engañaron	497	146	530	153	612	811	3
diciéndome	375	154	411	162	612	811	3
que	413	154	424	162	612	811	3
íbamos	426	154	448	162	612	811	3
a	449	154	453	162	612	811	3
comer	455	154	474	162	612	811	3
cosas	475	154	492	162	612	811	3
que	493	154	505	162	612	811	3
a	506	154	510	162	612	811	3
mí	512	154	520	162	612	811	3
me	521	154	531	162	612	811	3
gustaban.	533	154	562	162	612	811	3
Una	375	163	387	171	612	811	3
vez	389	163	399	171	612	811	3
allí	401	163	410	171	612	811	3
me	412	163	422	171	612	811	3
ataron	423	163	443	171	612	811	3
y	445	163	448	171	612	811	3
sujetaron	450	163	479	171	612	811	3
entre	481	163	497	171	612	811	3
varias	498	163	517	171	612	811	3
mujeres,	518	163	545	171	612	811	3
me	546	163	556	171	612	811	3
desnudaron,	375	172	413	179	612	811	3
recuerdo	414	172	442	179	612	811	3
mucho	443	172	465	179	612	811	3
dolor,	466	172	484	179	612	811	3
sangre	486	172	506	179	612	811	3
y	507	172	511	179	612	811	3
gritos.	513	172	532	179	612	811	3
Después	533	172	559	179	612	811	3
me	375	180	385	188	612	811	3
curaban	386	180	411	188	612	811	3
con	413	180	424	188	612	811	3
plantas».	425	180	452	188	612	811	3
(Fue	454	180	467	188	612	811	3
mutilada	468	180	496	188	612	811	3
con	498	180	508	188	612	811	3
10	510	180	518	188	612	811	3
años.)	519	180	538	188	612	811	3
«Me	375	192	388	197	612	811	3
ataron	389	189	409	196	612	811	3
y	411	189	414	196	612	811	3
sujetaron	416	189	445	196	612	811	3
entre	447	189	463	196	612	811	3
cuatro	464	189	484	196	612	811	3
personas,	486	189	514	196	612	811	3
yo	516	189	523	196	612	811	3
gritaba	525	189	547	196	612	811	3
porque	375	197	397	205	612	811	3
tenía	398	197	414	205	612	811	3
mucho	416	197	437	205	612	811	3
dolor».	438	197	459	205	612	811	3
(Fue	461	197	474	205	612	811	3
mutilada	475	197	503	205	612	811	3
dos	505	197	515	205	612	811	3
veces,	517	197	535	205	612	811	3
a	537	197	540	205	612	811	3
los	542	197	551	205	612	811	3
18	552	197	560	205	612	811	3
meses	375	206	394	213	612	811	3
y	396	206	399	213	612	811	3
a	401	206	404	213	612	811	3
los	406	206	415	213	612	811	3
8	416	206	420	213	612	811	3
años	422	206	436	213	612	811	3
porque	438	206	460	213	612	811	3
según	461	206	479	213	612	811	3
relata	481	206	499	213	612	811	3
«no	500	209	511	214	612	811	3
quedó	512	206	532	213	612	811	3
bien»).	533	206	553	213	612	811	3
«Recuerdo	375	218	407	223	612	811	3
mucho	408	214	429	222	612	811	3
dolor,	431	214	449	222	612	811	3
me	450	214	460	222	612	811	3
sujetaron	462	214	490	222	612	811	3
fuerte	492	214	510	222	612	811	3
y	512	214	516	222	612	811	3
utilizaron	517	214	547	222	612	811	3
hojas	549	214	565	222	612	811	3
de	375	223	382	231	612	811	3
cuchilla».	384	223	412	231	612	811	3
(Fue	414	223	427	231	612	811	3
mutilada	429	223	456	231	612	811	3
con	458	223	469	231	612	811	3
5	471	223	474	231	612	811	3
años.)	476	223	494	231	612	811	3
Relaciones	321	251	359	259	612	811	3
de	361	251	370	259	612	811	3
pareja	372	251	395	259	612	811	3
tras	397	251	411	259	612	811	3
la	413	251	420	259	612	811	3
mutilación	422	251	461	259	612	811	3
genital	463	251	488	259	612	811	3
femenina	490	251	524	259	612	811	3
Las	333	270	345	280	612	811	3
participantes	348	270	398	280	612	811	3
expresaron	401	270	443	280	612	811	3
haber	446	270	468	280	612	811	3
sentido	471	270	499	280	612	811	3
miedo	502	270	526	280	612	811	3
al	529	270	536	280	612	811	3
inicio	539	270	560	280	612	811	3
de	563	270	572	280	612	811	3
las	321	281	331	290	612	811	3
relaciones	334	281	373	290	612	811	3
sexuales,	375	281	410	290	612	811	3
relacionado	412	281	457	290	612	811	3
con	459	281	473	290	612	811	3
«miedo	476	285	504	291	612	811	3
a	506	281	510	290	612	811	3
lo	513	281	520	290	612	811	3
desconocido,	523	281	572	290	612	811	3
al	321	291	327	301	612	811	3
dolor».	329	291	355	301	612	811	3
En	356	291	366	301	612	811	3
general	367	291	396	301	612	811	3
refieren	397	291	427	301	612	811	3
una	429	291	443	301	612	811	3
disminución	444	291	492	301	612	811	3
del	493	291	505	301	612	811	3
placer	507	291	530	301	612	811	3
en	532	291	541	301	612	811	3
las	542	291	553	301	612	811	3
rela-	554	291	572	301	612	811	3
ciones	321	302	345	311	612	811	3
sexuales	346	302	379	311	612	811	3
con	380	302	394	311	612	811	3
su	395	302	404	311	612	811	3
pareja.	405	302	431	311	612	811	3
E4:	432	302	444	311	612	811	3
«Alguna	446	306	476	312	612	811	3
gente	477	302	498	311	612	811	3
piensa	500	302	525	311	612	811	3
que	526	302	540	311	612	811	3
la	541	302	548	311	612	811	3
mujer	549	302	572	311	612	811	3
que	321	312	335	322	612	811	3
está	337	312	352	322	612	811	3
cortada	354	312	383	322	612	811	3
no	385	312	395	322	612	811	3
siente.	397	312	422	322	612	811	3
Yo	424	312	433	322	612	811	3
no	435	312	445	322	612	811	3
siento	447	312	470	322	612	811	3
placer,	472	312	498	322	612	811	3
me	500	312	512	322	612	811	3
da	514	312	523	322	612	811	3
igual.	525	312	546	322	612	811	3
La	548	312	556	322	612	811	3
que	558	312	572	322	612	811	3
no	321	323	330	332	612	811	3
está	332	323	347	332	612	811	3
cortada,	349	323	379	332	612	811	3
yo	381	323	390	332	612	811	3
pienso,	391	323	418	332	612	811	3
tiene	420	323	439	332	612	811	3
más	440	323	456	332	612	811	3
deseo	457	323	479	332	612	811	3
sexual».	481	323	511	332	612	811	3
También	512	323	545	332	612	811	3
se	546	323	555	332	612	811	3
des-	556	323	572	332	612	811	3
criben	321	333	345	343	612	811	3
problemas	347	333	387	343	612	811	3
para	389	333	406	343	612	811	3
alcanzar	408	333	440	343	612	811	3
el	441	333	448	343	612	811	3
orgasmo:	450	333	486	343	612	811	3
E5:	488	333	500	343	612	811	3
«Me	502	337	518	344	612	811	3
cuesta	520	333	544	343	612	811	3
mucho	546	333	572	343	612	811	3
sentir	321	344	343	353	612	811	3
placer,	345	344	370	353	612	811	3
tardo	372	344	392	353	612	811	3
mucho»;	394	344	427	353	612	811	3
E7:	429	344	441	353	612	811	3
«No	443	348	457	354	612	811	3
es	459	344	467	353	612	811	3
bueno	469	344	493	353	612	811	3
porque	495	344	522	353	612	811	3
tarda	524	344	544	353	612	811	3
mucho	546	344	572	353	612	811	3
en	321	354	330	364	612	811	3
conseguir	333	354	370	364	612	811	3
un	372	354	382	364	612	811	3
orgasmo»	385	354	421	364	612	811	3
(esta	424	354	443	364	612	811	3
informante	445	354	488	364	612	811	3
sabe	490	354	508	364	612	811	3
que	510	354	524	364	612	811	3
se	527	354	535	364	612	811	3
debe	538	354	556	364	612	811	3
a	559	354	563	364	612	811	3
la	565	354	572	364	612	811	3
mutilación,	321	365	364	374	612	811	3
ya	365	365	374	374	612	811	3
que	376	365	390	374	612	811	3
afirma	391	365	416	374	612	811	3
tener	418	365	438	374	612	811	3
amigas	439	365	466	374	612	811	3
sin	468	365	479	374	612	811	3
mutilar	480	365	509	374	612	811	3
que	510	365	524	374	612	811	3
le	526	365	533	374	612	811	3
comentan	534	365	572	374	612	811	3
que	321	375	335	385	612	811	3
disfrutan	337	375	372	385	612	811	3
mucho).	374	375	405	385	612	811	3
Embarazo,	321	398	359	406	612	811	3
parto	361	398	381	406	612	811	3
y	383	398	387	406	612	811	3
posparto	389	398	421	406	612	811	3
después	321	409	349	417	612	811	3
de	352	409	360	417	612	811	3
la	362	409	369	417	612	811	3
mutilación	371	409	410	417	612	811	3
genital	412	409	437	417	612	811	3
femenina	439	409	473	417	612	811	3
Las	333	428	345	438	612	811	3
mujeres	348	428	379	438	612	811	3
estudiadas	381	428	422	438	612	811	3
no	425	428	435	438	612	811	3
identifican	437	428	478	438	612	811	3
problemas	481	428	521	438	612	811	3
relacionados	524	428	572	438	612	811	3
con	321	439	334	448	612	811	3
los	336	439	347	448	612	811	3
embarazos	349	439	390	448	612	811	3
y	392	439	397	448	612	811	3
los	398	439	409	448	612	811	3
partos	411	439	435	448	612	811	3
que	437	439	451	448	612	811	3
han	453	439	467	448	612	811	3
tenido	469	439	494	448	612	811	3
en	495	439	505	448	612	811	3
España.	507	439	535	448	612	811	3
Expresan	537	439	572	448	612	811	3
que	321	449	335	459	612	811	3
se	336	449	344	459	612	811	3
han	346	449	360	459	612	811	3
sentido	361	449	389	459	612	811	3
bien	391	449	407	459	612	811	3
tratadas	409	449	440	459	612	811	3
por	441	449	454	459	612	811	3
los	455	449	466	459	612	811	3
profesionales	467	449	518	459	612	811	3
sanitarios	520	449	557	459	612	811	3
que	558	449	572	459	612	811	3
las	321	460	331	469	612	811	3
atendieron	334	460	376	469	612	811	3
durante	378	460	408	469	612	811	3
estos	411	460	430	469	612	811	3
procesos,	433	460	469	469	612	811	3
aunque	471	460	500	469	612	811	3
manifiestan	502	460	548	469	612	811	3
senti-	550	460	572	469	612	811	3
mientos	321	470	352	480	612	811	3
de	354	470	363	480	612	811	3
temor	365	470	388	480	612	811	3
ante	391	470	407	480	612	811	3
las	409	470	420	480	612	811	3
exploraciones	422	470	475	480	612	811	3
vaginales.	477	470	515	480	612	811	3
A	333	481	338	490	612	811	3
la	341	481	348	490	612	811	3
mayoría	350	481	382	490	612	811	3
se	384	481	392	490	612	811	3
les	395	481	405	490	612	811	3
realizó	408	481	434	490	612	811	3
una	436	481	451	490	612	811	3
episiotomía,	453	481	500	490	612	811	3
y	503	481	507	490	612	811	3
en	510	481	519	490	612	811	3
las	522	481	532	490	612	811	3
que	535	481	549	490	612	811	3
no	552	481	562	490	612	811	3
se	564	481	572	490	612	811	3
les	321	491	331	501	612	811	3
practicó	334	491	365	501	612	811	3
se	367	491	375	501	612	811	3
produjeron	377	491	420	501	612	811	3
desgarros	423	491	460	501	612	811	3
perineales	462	491	502	501	612	811	3
de	504	491	513	501	612	811	3
segundo	516	491	548	501	612	811	3
grado	550	491	572	501	612	811	3
que	321	501	335	511	612	811	3
precisaron	337	501	377	511	612	811	3
sutura.	379	501	406	511	612	811	3
Durante	333	512	364	521	612	811	3
el	366	512	373	521	612	811	3
posparto	375	512	409	521	612	811	3
se	411	512	419	521	612	811	3
identifica	421	512	457	521	612	811	3
una	459	512	473	521	612	811	3
necesidad	475	512	514	521	612	811	3
insatisfecha	516	512	561	521	612	811	3
de	563	512	572	521	612	811	3
planificación	321	522	370	532	612	811	3
familiar,	372	522	404	532	612	811	3
con	407	522	421	532	612	811	3
desconocimiento	424	522	489	532	612	811	3
de	492	522	501	532	612	811	3
métodos	504	522	537	532	612	811	3
anticon-	540	522	572	532	612	811	3
ceptivos	321	533	352	542	612	811	3
seguros	354	533	383	542	612	811	3
y	385	533	389	542	612	811	3
asequibles	391	533	431	542	612	811	3
para	432	533	449	542	612	811	3
controlar	451	533	486	542	612	811	3
sus	487	533	500	542	612	811	3
embarazos,	501	533	544	542	612	811	3
a	546	533	550	542	612	811	3
pesar	552	533	572	542	612	811	3
de	321	543	330	553	612	811	3
que	333	543	348	553	612	811	3
desean	351	543	378	553	612	811	3
espaciarlos	381	543	423	553	612	811	3
o	427	543	431	553	612	811	3
limitarlos.	435	543	473	553	612	811	3
Sólo	477	543	493	553	612	811	3
un	496	543	506	553	612	811	3
grupo	510	543	532	553	612	811	3
minorita-	536	543	572	553	612	811	3
rio	321	554	331	563	612	811	3
de	334	554	344	563	612	811	3
las	347	554	357	563	612	811	3
mujeres	360	554	391	563	612	811	3
participantes	394	554	444	563	612	811	3
utilizan	448	554	477	563	612	811	3
el	480	554	486	563	612	811	3
DIU	489	554	504	563	612	811	3
y	507	554	512	563	612	811	3
el	515	554	521	563	612	811	3
preservativo	525	554	572	563	612	811	3
como	321	564	342	574	612	811	3
métodos	345	564	378	574	612	811	3
anticonceptivos	381	564	442	574	612	811	3
seguros.	445	564	476	574	612	811	3
E1:	479	564	492	574	612	811	3
«Yo	495	568	508	575	612	811	3
no	511	564	521	574	612	811	3
quiero	524	564	549	574	612	811	3
tener	552	564	572	574	612	811	3
más	321	575	336	584	612	811	3
niños	339	575	360	584	612	811	3
pero	362	575	379	584	612	811	3
no	381	575	391	584	612	811	3
tengo	393	575	415	584	612	811	3
dinero	417	575	442	584	612	811	3
para	444	575	461	584	612	811	3
pastillas,	463	575	497	584	612	811	3
mi	499	575	509	584	612	811	3
marido	511	575	539	584	612	811	3
se	541	575	549	584	612	811	3
retira	551	575	572	584	612	811	3
antes».	321	585	347	595	612	811	3
Repercusión	321	608	365	617	612	811	3
social	367	608	387	617	612	811	3
de	389	608	398	617	612	811	3
la	400	608	406	617	612	811	3
práctica	408	608	438	617	612	811	3
de	440	608	448	617	612	811	3
la	450	608	457	617	612	811	3
mutilación	458	608	498	617	612	811	3
genital	500	608	525	617	612	811	3
femenina	526	608	560	617	612	811	3
De	333	628	343	637	612	811	3
forma	345	628	368	637	612	811	3
casi	369	628	384	637	612	811	3
unánime	386	628	419	637	612	811	3
afirman	421	628	451	637	612	811	3
que	453	628	467	637	612	811	3
la	469	628	475	637	612	811	3
mutilación	477	628	518	637	612	811	3
genital	520	628	546	637	612	811	3
es	548	628	556	637	612	811	3
una	558	628	572	637	612	811	3
práctica	321	638	351	648	612	811	3
común	354	638	380	648	612	811	3
en	383	638	392	648	612	811	3
todas	395	638	415	648	612	811	3
las	418	638	428	648	612	811	3
mujeres	431	638	462	648	612	811	3
de	464	638	474	648	612	811	3
su	476	638	485	648	612	811	3
familia	488	638	514	648	612	811	3
y	517	638	521	648	612	811	3
admiten	524	638	556	648	612	811	3
que	558	638	572	648	612	811	3
se	321	649	329	658	612	811	3
ha	331	649	340	658	612	811	3
practicado	342	649	382	658	612	811	3
también	383	649	415	658	612	811	3
a	417	649	421	658	612	811	3
todas	423	649	444	658	612	811	3
sus	446	649	458	658	612	811	3
hermanas.	460	649	499	658	612	811	3
Aunque	501	649	531	658	612	811	3
sospechan	533	649	572	658	612	811	3
que	321	659	335	669	612	811	3
sus	338	659	350	669	612	811	3
madres	354	659	382	669	612	811	3
también	385	659	417	669	612	811	3
fueron	420	659	445	669	612	811	3
cortadas,	448	659	483	669	612	811	3
no	486	659	495	669	612	811	3
tienen	499	659	523	669	612	811	3
evidencia	526	659	562	669	612	811	3
al	565	659	572	669	612	811	3
respecto	321	670	353	679	612	811	3
dado	356	670	375	679	612	811	3
que	377	670	391	679	612	811	3
es	394	670	402	679	612	811	3
un	404	670	414	679	612	811	3
tema	417	670	436	679	612	811	3
considerado	438	670	485	679	612	811	3
tabú	487	670	505	679	612	811	3
en	507	670	516	679	612	811	3
estas	519	670	538	679	612	811	3
socieda-	540	670	572	679	612	811	3
des	321	680	334	690	612	811	3
africanas.	337	680	373	690	612	811	3
E1:	376	680	389	690	612	811	3
«Nunca	392	684	420	691	612	811	3
se	423	680	431	690	612	811	3
lo	435	680	442	690	612	811	3
he	445	680	455	690	612	811	3
preguntado	458	680	502	690	612	811	3
a	505	680	510	690	612	811	3
mi	513	680	523	690	612	811	3
madre».	526	680	557	690	612	811	3
E2:	560	680	572	690	612	811	3
«Mi	321	695	335	701	612	811	3
madre	337	691	361	700	612	811	3
no	364	691	374	700	612	811	3
lo	376	691	383	700	612	811	3
sé,	385	691	395	700	612	811	3
pero	398	691	415	700	612	811	3
mi	417	691	427	700	612	811	3
hermana	430	691	464	700	612	811	3
sí,	466	691	474	700	612	811	3
y	477	691	481	700	612	811	3
mis	483	691	497	700	612	811	3
hijas	500	691	518	700	612	811	3
también;	520	691	555	700	612	811	3
esta	557	691	572	700	612	811	3
no	321	701	330	711	612	811	3
(señala	333	701	360	711	612	811	3
a	363	701	367	711	612	811	3
una	369	701	384	711	612	811	3
niña	386	701	403	711	612	811	3
de	405	701	415	711	612	811	3
2	417	701	422	711	612	811	3
años),	424	701	447	711	612	811	3
las	449	701	460	711	612	811	3
que	462	701	477	711	612	811	3
viven	479	701	500	711	612	811	3
en	502	701	512	711	612	811	3
Senegal	514	701	544	711	612	811	3
con	546	701	560	711	612	811	3
mi	562	701	572	711	612	811	3
suegra».	321	712	351	721	612	811	3
Todas	354	712	377	721	612	811	3
las	380	712	390	721	612	811	3
mujeres	393	712	424	721	612	811	3
se	427	712	435	721	612	811	3
mostraron	438	712	478	721	612	811	3
en	481	712	491	721	612	811	3
desacuerdo	494	712	537	721	612	811	3
con	540	712	554	721	612	811	3
esta	557	712	572	721	612	811	3
práctica	321	722	351	732	612	811	3
y	355	722	360	732	612	811	3
el	364	722	371	732	612	811	3
mantenimiento	375	722	434	732	612	811	3
de	438	722	448	732	612	811	3
la	452	722	459	732	612	811	3
tradición,	463	722	499	732	612	811	3
indicando	503	722	541	732	612	811	3
que	545	722	559	732	612	811	3
su	564	722	572	732	612	811	3
nivel	321	733	340	742	612	811	3
de	345	733	354	742	612	811	3
satisfacción	359	733	403	742	612	811	3
es	408	733	416	742	612	811	3
bajo:	421	733	440	742	612	811	3
E3:	445	733	458	742	612	811	3
«todas	463	737	487	743	612	811	3
están	492	733	513	742	612	811	3
arrepentidas»;	517	733	572	742	612	811	3
E8:	321	743	333	753	612	811	3
«denunciaría	336	747	385	754	612	811	3
si	389	743	395	753	612	811	3
pudiera	398	743	428	753	612	811	3
a	431	743	435	753	612	811	3
quien	439	743	460	753	612	811	3
me	464	743	476	753	612	811	3
hizo	479	743	496	753	612	811	3
esto».	499	743	520	753	612	811	3
Se	524	743	532	753	612	811	3
muestran	536	743	572	753	612	811	3
290	40	44	52	52	612	811	4
C.	211	45	217	52	612	811	4
Ballesteros	218	45	250	52	612	811	4
Meseguer	251	45	279	52	612	811	4
et	281	45	286	52	612	811	4
al	288	45	293	52	612	811	4
/	295	45	297	52	612	811	4
Gac	299	45	310	52	612	811	4
Sanit.	311	45	328	52	612	811	4
2014;28(4):287–291	329	45	391	52	612	811	4
confiadas	40	63	77	73	612	811	4
en	81	63	90	73	612	811	4
que	94	63	108	73	612	811	4
en	112	63	122	73	612	811	4
Senegal	126	63	155	73	612	811	4
algo	159	63	175	73	612	811	4
está	179	63	195	73	612	811	4
cambiando,	199	63	243	73	612	811	4
que	247	63	261	73	612	811	4
ya	265	63	274	73	612	811	4
hay	278	63	292	73	612	811	4
muchas	40	74	70	83	612	811	4
mujeres	72	74	103	83	612	811	4
que	105	74	119	83	612	811	4
no	121	74	131	83	612	811	4
están	133	74	153	83	612	811	4
mutiladas	155	74	193	83	612	811	4
y	195	74	199	83	612	811	4
son	201	74	215	83	612	811	4
respetadas.	217	74	260	83	612	811	4
Algunas	262	74	292	83	612	811	4
de	40	84	50	94	612	811	4
religión	53	84	82	94	612	811	4
musulmana	86	84	131	94	612	811	4
creen	134	84	155	94	612	811	4
que	158	84	173	94	612	811	4
esta	176	84	191	94	612	811	4
práctica	195	84	225	94	612	811	4
es	228	84	236	94	612	811	4
una	240	84	254	94	612	811	4
prescrip-	257	84	292	94	612	811	4
ción	40	94	57	104	612	811	4
religiosa	58	94	91	104	612	811	4
en	92	94	102	104	612	811	4
su	104	94	112	104	612	811	4
país:	114	94	132	104	612	811	4
E8:	134	94	146	104	612	811	4
«lo	148	98	159	105	612	811	4
manda	161	94	187	104	612	811	4
la	189	94	195	104	612	811	4
religión»;	197	94	233	104	612	811	4
sin	235	94	246	104	612	811	4
embargo,	248	94	283	104	612	811	4
la	285	94	292	104	612	811	4
mayoría	40	105	72	114	612	811	4
cree	74	105	90	114	612	811	4
que	92	105	106	114	612	811	4
forma	107	105	130	114	612	811	4
parte	132	105	152	114	612	811	4
de	154	105	163	114	612	811	4
la	165	105	172	114	612	811	4
cultura	174	105	201	114	612	811	4
de	203	105	212	114	612	811	4
su	214	105	222	114	612	811	4
país	224	105	240	114	612	811	4
y	242	105	246	114	612	811	4
de	248	105	257	114	612	811	4
su	259	105	268	114	612	811	4
grupo	269	105	292	114	612	811	4
tribal,	40	115	63	125	612	811	4
ya	65	115	73	125	612	811	4
que	75	115	89	125	612	811	4
no	91	115	101	125	612	811	4
todos	103	115	124	125	612	811	4
los	125	115	136	125	612	811	4
grupos	138	115	164	125	612	811	4
sociales	166	115	196	125	612	811	4
lo	197	115	204	125	612	811	4
practican.	206	115	244	125	612	811	4
E5:	245	115	258	125	612	811	4
«No	259	119	274	126	612	811	4
creo	276	115	292	125	612	811	4
que	40	126	55	135	612	811	4
sea	57	126	69	135	612	811	4
por	72	126	85	135	612	811	4
la	88	126	94	135	612	811	4
religión,	97	126	128	135	612	811	4
tengo	131	126	152	135	612	811	4
amigas	155	126	182	135	612	811	4
musulmanas	184	126	233	135	612	811	4
que	236	126	250	135	612	811	4
no	252	126	262	135	612	811	4
les	265	126	275	135	612	811	4
han	278	126	292	135	612	811	4
practicado	40	136	81	146	612	811	4
Duare,	83	136	108	146	612	811	4
depende	110	136	143	146	612	811	4
de	146	136	155	146	612	811	4
las	158	136	168	146	612	811	4
clases,	171	136	195	146	612	811	4
djolas	198	136	220	146	612	811	4
y	223	136	227	146	612	811	4
fullard	230	136	255	146	612	811	4
lo	258	136	265	146	612	811	4
hacen,	267	136	292	146	612	811	4
wolof	40	147	62	156	612	811	4
no	64	147	74	156	612	811	4
lo	76	147	83	156	612	811	4
hacen»;	85	147	114	156	612	811	4
E1:	117	147	129	156	612	811	4
«es	131	151	143	157	612	811	4
nuestra	145	147	174	156	612	811	4
cultura».	176	147	208	156	612	811	4
En	52	157	62	167	612	811	4
todos	66	157	87	167	612	811	4
los	90	157	101	167	612	811	4
casos	104	157	125	167	612	811	4
el	128	157	135	167	612	811	4
procedimiento	139	157	195	167	612	811	4
de	198	157	207	167	612	811	4
la	211	157	218	167	612	811	4
mutilación	221	157	262	167	612	811	4
genital	266	157	292	167	612	811	4
femenina	40	168	76	177	612	811	4
fue	79	168	91	177	612	811	4
realizado	94	168	129	177	612	811	4
por	131	168	144	177	612	811	4
las	147	168	157	177	612	811	4
mujeres	160	168	191	177	612	811	4
que	193	168	208	177	612	811	4
«saben	210	172	236	178	612	811	4
hacerlo»,	238	168	272	177	612	811	4
a	275	168	279	177	612	811	4
las	281	168	292	177	612	811	4
que	40	178	55	188	612	811	4
denominan	57	178	100	188	612	811	4
Dambo.	102	179	130	188	612	811	4
Las	132	178	144	188	612	811	4
describen	146	178	183	188	612	811	4
como	185	178	206	188	612	811	4
mujeres	208	178	239	188	612	811	4
mayores,	241	178	276	188	612	811	4
que	278	178	292	188	612	811	4
cobran	40	189	67	198	612	811	4
por	69	189	82	198	612	811	4
hacerlo.	84	189	114	198	612	811	4
La	117	189	125	198	612	811	4
persona	127	189	158	198	612	811	4
que	160	189	174	198	612	811	4
acompaña	177	189	216	198	612	811	4
a	218	189	222	198	612	811	4
la	225	189	231	198	612	811	4
niña	234	189	250	198	612	811	4
durante	253	189	283	198	612	811	4
el	285	189	292	198	612	811	4
ritual	40	199	61	209	612	811	4
es	63	199	71	209	612	811	4
la	72	199	79	209	612	811	4
abuela,	80	199	107	209	612	811	4
pero	109	199	126	209	612	811	4
la	128	199	134	209	612	811	4
decisión	136	199	168	209	612	811	4
de	169	199	178	209	612	811	4
hacerlo	180	199	208	209	612	811	4
o	209	199	214	209	612	811	4
no	215	199	225	209	612	811	4
es	227	199	235	209	612	811	4
del	236	199	248	209	612	811	4
padre.	249	199	273	209	612	811	4
Afir-	275	199	292	209	612	811	4
man	40	210	57	219	612	811	4
haber	60	210	82	219	612	811	4
tenido	85	210	109	219	612	811	4
miedo,	112	210	138	219	612	811	4
pero	141	210	158	219	612	811	4
lo	161	210	168	219	612	811	4
aceptan	171	210	201	219	612	811	4
como	203	210	224	219	612	811	4
algo	227	210	243	219	612	811	4
que	246	210	260	219	612	811	4
pasa	263	210	280	219	612	811	4
de	283	210	292	219	612	811	4
madres	40	220	69	230	612	811	4
a	71	220	76	230	612	811	4
hijas,	78	220	98	230	612	811	4
sin	100	220	112	230	612	811	4
cuestionarlo.	114	220	163	230	612	811	4
Lo	166	220	174	230	612	811	4
consideran	177	220	219	230	612	811	4
algo	221	220	237	230	612	811	4
«normal»:	239	224	277	231	612	811	4
E3:	280	220	292	230	612	811	4
«Para	40	234	61	241	612	811	4
mí	63	230	73	240	612	811	4
es	76	230	84	240	612	811	4
buena	87	230	110	240	612	811	4
porque	113	230	140	240	612	811	4
me	142	230	155	240	612	811	4
lo	157	230	164	240	612	811	4
ha	167	230	176	240	612	811	4
enseñado	179	230	215	240	612	811	4
mi	218	230	228	240	612	811	4
madre».	230	230	261	240	612	811	4
A	263	230	269	240	612	811	4
pesar	271	230	292	240	612	811	4
de	40	241	50	250	612	811	4
que	52	241	66	250	612	811	4
la	68	241	75	250	612	811	4
mayoría	76	241	108	250	612	811	4
de	110	241	119	250	612	811	4
las	121	241	131	250	612	811	4
mujeres	133	241	164	250	612	811	4
muestran	166	241	203	250	612	811	4
su	205	241	213	250	612	811	4
desacuerdo	215	241	259	250	612	811	4
con	261	241	275	250	612	811	4
esta	277	241	292	250	612	811	4
práctica,	40	251	73	261	612	811	4
la	76	251	83	261	612	811	4
aceptan	86	251	116	261	612	811	4
y	119	251	124	261	612	811	4
no	127	251	137	261	612	811	4
se	140	251	148	261	612	811	4
oponen	151	251	180	261	612	811	4
a	183	251	187	261	612	811	4
ella.	191	251	206	261	612	811	4
Sostienen	209	251	246	261	612	811	4
que	250	251	264	261	612	811	4
en	267	251	276	261	612	811	4
sus	280	251	292	261	612	811	4
sociedades	40	262	82	271	612	811	4
las	84	262	94	271	612	811	4
mujeres	96	262	127	271	612	811	4
no	128	262	138	271	612	811	4
pueden	140	262	168	271	612	811	4
tomar	170	262	193	271	612	811	4
decisiones	195	262	235	271	612	811	4
respecto	236	262	269	271	612	811	4
a	271	262	275	271	612	811	4
esta	277	262	292	271	612	811	4
tradición	40	272	75	282	612	811	4
que	77	272	91	282	612	811	4
se	93	272	101	282	612	811	4
perpetúa	103	272	137	282	612	811	4
a	139	272	144	282	612	811	4
través	145	272	169	282	612	811	4
de	171	272	180	282	612	811	4
las	182	272	192	282	612	811	4
abuelas	194	272	223	282	612	811	4
paternas,	225	272	260	282	612	811	4
quienes	262	272	292	282	612	811	4
deciden	40	283	70	292	612	811	4
cuándo	73	283	100	292	612	811	4
se	103	283	111	292	612	811	4
mutilará	113	283	145	292	612	811	4
a	148	283	152	292	612	811	4
las	154	283	164	292	612	811	4
niñas.	166	283	189	292	612	811	4
Uno	52	293	68	303	612	811	4
de	70	293	80	303	612	811	4
los	82	293	93	303	612	811	4
obstáculos	95	293	136	303	612	811	4
en	138	293	147	303	612	811	4
la	149	293	156	303	612	811	4
erradicación	159	293	206	303	612	811	4
de	208	293	217	303	612	811	4
la	220	293	226	303	612	811	4
mutilación	229	293	270	303	612	811	4
geni-	272	293	292	303	612	811	4
tal	40	304	50	313	612	811	4
femenina	53	304	89	313	612	811	4
es	92	304	100	313	612	811	4
que	103	304	117	313	612	811	4
la	120	304	127	313	612	811	4
mujer	130	304	153	313	612	811	4
que	156	304	170	313	612	811	4
la	173	304	180	313	612	811	4
practica,	183	304	215	313	612	811	4
llamada	218	304	248	313	612	811	4
buankisa	251	305	284	313	612	811	4
o	287	304	292	313	612	811	4
dambo,	40	315	67	324	612	811	4
tiene	70	314	89	324	612	811	4
una	91	314	105	324	612	811	4
posición	107	314	139	324	612	811	4
social	142	314	163	324	612	811	4
elevada.	165	314	196	324	612	811	4
Esta	199	314	214	324	612	811	4
actividad	216	314	251	324	612	811	4
le	254	314	260	324	612	811	4
propor-	262	314	292	324	612	811	4
ciona	40	325	61	334	612	811	4
prestigio	63	325	97	334	612	811	4
y	100	325	104	334	612	811	4
un	107	325	117	334	612	811	4
estatus	119	325	146	334	612	811	4
que	149	325	163	334	612	811	4
perdería	166	325	198	334	612	811	4
si	200	325	207	334	612	811	4
la	209	325	216	334	612	811	4
abandonara,	219	325	266	334	612	811	4
lo	268	325	275	334	612	811	4
que	278	325	292	334	612	811	4
explica	40	335	68	345	612	811	4
la	70	335	77	345	612	811	4
persistencia	79	335	125	345	612	811	4
a	127	335	132	345	612	811	4
pesar	134	335	155	345	612	811	4
de	157	335	166	345	612	811	4
las	169	335	179	345	612	811	4
legislaciones	182	335	230	345	612	811	4
que	232	335	247	345	612	811	4
se	249	335	257	345	612	811	4
van	259	335	273	345	612	811	4
des-	276	335	292	345	612	811	4
arrollando	40	346	80	355	612	811	4
en	81	346	91	355	612	811	4
los	92	346	103	355	612	811	4
diferentes	104	346	143	355	612	811	4
países	144	346	168	355	612	811	4
africanos	169	346	204	355	612	811	4
en	205	346	214	355	612	811	4
los	216	346	227	355	612	811	4
que	228	346	242	355	612	811	4
es	244	346	252	355	612	811	4
endémica.	253	346	292	355	612	811	4
E3:	40	356	53	365	612	811	4
«De	54	360	68	367	612	811	4
eso	70	356	82	365	612	811	4
se	84	356	92	365	612	811	4
encarga	93	356	123	365	612	811	4
la	125	356	131	365	612	811	4
madre,	133	356	159	365	612	811	4
ella	161	356	174	365	612	811	4
decide	176	356	201	365	612	811	4
y	202	356	207	365	612	811	4
el	208	356	215	365	612	811	4
padre	217	356	238	365	612	811	4
da	240	356	249	365	612	811	4
su	251	356	259	365	612	811	4
permiso	261	356	292	365	612	811	4
y	40	366	45	376	612	811	4
buscan	47	366	74	376	612	811	4
a	76	366	80	376	612	811	4
una	82	366	97	376	612	811	4
mujer	99	366	122	376	612	811	4
que	124	366	138	376	612	811	4
sabe	140	366	157	376	612	811	4
hacerlo».	159	366	193	376	612	811	4
Igualmente,	52	377	98	386	612	811	4
se	100	377	108	386	612	811	4
valoró	109	377	134	386	612	811	4
la	135	377	142	386	612	811	4
posibilidad	144	377	186	386	612	811	4
de	188	377	198	386	612	811	4
que	199	377	214	386	612	811	4
las	215	377	226	386	612	811	4
mujeres	228	377	259	386	612	811	4
estudia-	261	377	292	386	612	811	4
das	40	387	53	397	612	811	4
tuvieran	56	387	88	397	612	811	4
la	91	387	98	397	612	811	4
intención	100	387	136	397	612	811	4
de	139	387	148	397	612	811	4
mutilar	151	387	179	397	612	811	4
a	182	387	186	397	612	811	4
sus	189	387	201	397	612	811	4
hijas.	204	387	224	397	612	811	4
Sólo	227	387	243	397	612	811	4
una	246	387	260	397	612	811	4
de	263	387	272	397	612	811	4
ellas	275	387	292	397	612	811	4
expresó	40	398	70	407	612	811	4
su	73	398	81	407	612	811	4
deseo	84	398	106	407	612	811	4
de	108	398	117	407	612	811	4
mantener	120	398	157	407	612	811	4
la	159	398	166	407	612	811	4
tradición	168	398	202	407	612	811	4
en	205	398	214	407	612	811	4
sus	216	398	229	407	612	811	4
hijas,	231	398	251	407	612	811	4
a	253	398	257	407	612	811	4
pesar	260	398	280	407	612	811	4
de	283	398	292	407	612	811	4
la	40	408	47	418	612	811	4
prohibición	50	408	94	418	612	811	4
legal	96	408	114	418	612	811	4
en	117	408	126	418	612	811	4
España,	129	408	157	418	612	811	4
donde	160	408	184	418	612	811	4
se	186	408	194	418	612	811	4
persigue	197	408	230	418	612	811	4
y	232	408	237	418	612	811	4
se	239	408	247	418	612	811	4
castiga	249	408	276	418	612	811	4
con	278	408	292	418	612	811	4
penas	40	419	63	428	612	811	4
de	65	419	74	428	612	811	4
cárcel.	76	419	100	428	612	811	4
Tres	102	419	118	428	612	811	4
mujeres	120	419	151	428	612	811	4
se	153	419	161	428	612	811	4
mostraron	163	419	203	428	612	811	4
en	204	419	214	428	612	811	4
desacuerdo	216	419	259	428	612	811	4
con	261	419	275	428	612	811	4
esta	277	419	292	428	612	811	4
situación,	40	429	77	439	612	811	4
así	80	429	91	439	612	811	4
como	94	429	115	439	612	811	4
con	118	429	132	439	612	811	4
la	135	429	142	439	612	811	4
legislación,	145	429	187	439	612	811	4
que	190	429	204	439	612	811	4
en	207	429	217	439	612	811	4
Senegal	220	429	249	439	612	811	4
la	252	429	259	439	612	811	4
prohíbe	262	429	292	439	612	811	4
desde	40	440	63	449	612	811	4
1999.	65	440	86	449	612	811	4
El	88	440	95	449	612	811	4
resto	97	440	116	449	612	811	4
se	118	440	126	449	612	811	4
muestra	128	440	160	449	612	811	4
a	162	440	166	449	612	811	4
favor	168	440	188	449	612	811	4
de	189	440	199	449	612	811	4
que	201	440	215	449	612	811	4
esté	217	440	232	449	612	811	4
penalizada.	234	440	278	449	612	811	4
E3:	280	440	292	449	612	811	4
«En	40	454	54	461	612	811	4
Senegal	56	450	85	460	612	811	4
está	87	450	103	460	612	811	4
prohibido,	105	450	144	460	612	811	4
no	146	450	156	460	612	811	4
lo	158	450	165	460	612	811	4
hace	167	450	185	460	612	811	4
ahora,	187	450	211	460	612	811	4
mi	213	450	223	460	612	811	4
familia	225	450	251	460	612	811	4
no	253	450	263	460	612	811	4
lo	265	450	272	460	612	811	4
hace	274	450	292	460	612	811	4
ahora.	40	461	64	470	612	811	4
Las	66	461	78	470	612	811	4
hijas	80	461	98	470	612	811	4
de	100	461	110	470	612	811	4
mis	112	461	126	470	612	811	4
hermanas	128	461	165	470	612	811	4
no	167	461	177	470	612	811	4
tienen	179	461	203	470	612	811	4
Sunna	206	461	229	470	612	811	4
en	231	461	241	470	612	811	4
Senegal».	243	461	278	470	612	811	4
E4:	280	461	292	470	612	811	4
«La	40	475	52	482	612	811	4
cosa	54	471	71	481	612	811	4
ahora	73	471	95	481	612	811	4
está	97	471	112	481	612	811	4
cambiando,	115	471	159	481	612	811	4
no	161	471	170	481	612	811	4
es	173	471	181	481	612	811	4
como	183	471	204	481	612	811	4
hace	206	471	223	481	612	811	4
20	225	471	235	481	612	811	4
años,	237	471	257	481	612	811	4
ahora	259	471	281	481	612	811	4
en	283	471	292	481	612	811	4
mi	40	482	51	491	612	811	4
país	53	482	68	491	612	811	4
(Nigeria)	70	482	104	491	612	811	4
no	106	482	116	491	612	811	4
cortan	118	482	142	491	612	811	4
a	144	482	149	491	612	811	4
las	151	482	161	491	612	811	4
niñas».	163	482	189	491	612	811	4
La	52	492	61	501	612	811	4
consideración	62	492	115	501	612	811	4
social	117	492	138	501	612	811	4
de	140	492	149	501	612	811	4
la	150	492	157	501	612	811	4
práctica	158	492	189	501	612	811	4
difiere	190	492	215	501	612	811	4
entre	216	492	236	501	612	811	4
las	238	492	248	501	612	811	4
participan-	250	492	292	501	612	811	4
tes	40	502	52	512	612	811	4
procedentes	54	502	100	512	612	811	4
de	102	502	112	512	612	811	4
Senegal	114	502	143	512	612	811	4
y	145	502	149	512	612	811	4
Nigeria;	151	502	182	512	612	811	4
las	184	502	194	512	612	811	4
primeras	196	502	230	512	612	811	4
manifestaron	232	502	283	512	612	811	4
el	285	502	292	512	612	811	4
temor	40	513	64	522	612	811	4
al	66	513	73	522	612	811	4
rechazo	75	513	105	522	612	811	4
social	108	513	129	522	612	811	4
de	132	513	141	522	612	811	4
su	143	513	152	522	612	811	4
comunidad	155	513	198	522	612	811	4
y	200	513	205	522	612	811	4
a	207	513	211	522	612	811	4
no	214	513	224	522	612	811	4
poder	226	513	248	522	612	811	4
casar	251	513	270	522	612	811	4
a	273	513	277	522	612	811	4
sus	280	513	292	522	612	811	4
hijas.	40	523	60	533	612	811	4
E8:	63	523	75	533	612	811	4
«La	77	527	89	534	612	811	4
gente	91	523	112	533	612	811	4
piensa	115	523	139	533	612	811	4
que	142	523	156	533	612	811	4
la	158	523	165	533	612	811	4
mujer	167	523	190	533	612	811	4
que	192	523	206	533	612	811	4
no	208	523	218	533	612	811	4
está	220	523	235	533	612	811	4
cortada	238	523	266	533	612	811	4
puede	268	523	292	533	612	811	4
quedarse	40	534	75	543	612	811	4
sin	77	534	88	543	612	811	4
hombre».	90	534	125	543	612	811	4
E2:	127	534	139	543	612	811	4
«Si	141	538	151	544	612	811	4
haces	153	534	174	543	612	811	4
Sunna	176	534	200	543	612	811	4
no	201	534	211	543	612	811	4
gritas	213	534	234	543	612	811	4
en	236	534	245	543	612	811	4
la	247	534	254	543	612	811	4
cama»	255	534	279	543	612	811	4
(se	281	534	292	543	612	811	4
refiere	40	544	65	554	612	811	4
a	67	544	72	554	612	811	4
gritos	73	544	95	554	612	811	4
de	97	544	106	554	612	811	4
placer	108	544	132	554	612	811	4
durante	133	544	163	554	612	811	4
el	165	544	172	554	612	811	4
coito).	174	544	198	554	612	811	4
Las	200	544	212	554	612	811	4
nigerianas	214	544	253	554	612	811	4
creen	255	544	276	554	612	811	4
que	278	544	292	554	612	811	4
es	40	555	48	564	612	811	4
cultural;	51	555	83	564	612	811	4
de	86	555	95	564	612	811	4
hecho,	97	555	122	564	612	811	4
una	125	555	139	564	612	811	4
de	141	555	150	564	612	811	4
ellas	153	555	170	564	612	811	4
afirma	172	555	197	564	612	811	4
que	199	555	214	564	612	811	4
también	216	555	248	564	612	811	4
se	250	555	258	564	612	811	4
mutila	260	555	285	564	612	811	4
a	288	555	292	564	612	811	4
los	40	565	51	575	612	811	4
varones.	53	565	85	575	612	811	4
Y	86	565	91	575	612	811	4
refieren	92	565	122	575	612	811	4
que	124	565	138	575	612	811	4
es	139	565	147	575	612	811	4
una	149	565	163	575	612	811	4
tradición	164	565	199	575	612	811	4
mantenida	200	565	241	575	612	811	4
por	243	565	256	575	612	811	4
las	257	565	268	575	612	811	4
muje-	269	565	292	575	612	811	4
res,	40	576	54	585	612	811	4
en	55	576	65	585	612	811	4
la	66	576	73	585	612	811	4
que	74	576	89	585	612	811	4
los	90	576	101	585	612	811	4
hombres	103	576	136	585	612	811	4
no	138	576	147	585	612	811	4
tienen	149	576	173	585	612	811	4
nada	175	576	193	585	612	811	4
que	195	576	209	585	612	811	4
ver.	211	576	225	585	612	811	4
Incluso	226	576	254	585	612	811	4
creen	255	576	276	585	612	811	4
que	278	576	292	585	612	811	4
éstos	40	586	60	596	612	811	4
prefieren	62	586	97	596	612	811	4
a	100	586	104	596	612	811	4
las	106	586	117	596	612	811	4
mujeres	119	586	150	596	612	811	4
sin	152	586	163	596	612	811	4
mutilar.	166	586	196	596	612	811	4
E9:	198	586	211	596	612	811	4
«Mi	213	590	227	597	612	811	4
hijo	229	586	244	596	612	811	4
nació	246	586	266	596	612	811	4
aquí	269	586	285	596	612	811	4
y	287	586	292	596	612	811	4
lo	40	597	48	606	612	811	4
llevé	49	597	68	606	612	811	4
a	69	597	74	606	612	811	4
Cartagena	75	597	114	606	612	811	4
a	115	597	120	606	612	811	4
un	121	597	131	606	612	811	4
médico	133	597	161	606	612	811	4
para	163	597	180	606	612	811	4
que	182	597	196	606	612	811	4
le	197	597	204	606	612	811	4
cortara».	206	597	239	606	612	811	4
E4:	240	597	253	606	612	811	4
«En	255	601	268	607	612	811	4
África	270	597	292	606	612	811	4
tengo	40	607	62	617	612	811	4
una	65	607	79	617	612	811	4
amiga	82	607	106	617	612	811	4
que	109	607	123	617	612	811	4
no	126	607	136	617	612	811	4
tiene	139	607	158	617	612	811	4
Duare,	161	607	186	617	612	811	4
siente	189	607	212	617	612	811	4
placer,	215	607	241	617	612	811	4
yo	244	607	253	617	612	811	4
no	256	607	266	617	612	811	4
siento	269	607	292	617	612	811	4
nada»,	40	618	64	627	612	811	4
«Yo	66	621	80	628	612	811	4
creo	81	618	98	627	612	811	4
que	99	618	114	627	612	811	4
los	115	618	126	627	612	811	4
hombres	128	618	162	627	612	811	4
prefieren	163	618	198	627	612	811	4
que	200	618	214	627	612	811	4
no	216	618	226	627	612	811	4
esté	227	618	243	627	612	811	4
cortada	245	618	273	627	612	811	4
para	275	618	292	627	612	811	4
disfrutar	40	628	73	637	612	811	4
más».	76	628	97	637	612	811	4
Discusión	40	660	79	669	612	811	4
Los	52	680	65	690	612	811	4
relatos	67	680	93	690	612	811	4
personales	95	680	136	690	612	811	4
de	138	680	147	690	612	811	4
mutilaciones	149	680	199	690	612	811	4
revelan	201	680	229	690	612	811	4
sentimientos	231	680	281	690	612	811	4
de	283	680	292	690	612	811	4
ansiedad,	40	691	76	700	612	811	4
terror,	78	691	102	700	612	811	4
humillación	103	691	149	700	612	811	4
y	150	691	155	700	612	811	4
traición,	156	691	188	700	612	811	4
en	189	691	198	700	612	811	4
concordancia	200	691	251	700	612	811	4
con	252	691	266	700	612	811	4
lo	267	691	274	700	612	811	4
des-	276	691	292	700	612	811	4
crito	40	701	58	711	612	811	4
por	61	701	74	711	612	811	4
Amnistía	77	701	111	711	612	811	4
Internacional	113	701	164	711	612	811	4
7	164	700	168	707	612	811	4
.	168	701	170	711	612	811	4
Algunos	173	701	204	711	612	811	4
expertos	206	701	240	711	612	811	4
sugieren	242	701	275	711	612	811	4
que	278	701	292	711	612	811	4
la	40	712	47	721	612	811	4
conmoción	50	712	92	721	612	811	4
y	95	712	99	721	612	811	4
el	102	712	108	721	612	811	4
trauma	111	712	139	721	612	811	4
causados	141	712	176	721	612	811	4
por	178	712	191	721	612	811	4
la	194	712	201	721	612	811	4
operación	203	712	241	721	612	811	4
pueden	244	712	272	721	612	811	4
con-	275	712	292	721	612	811	4
tribuir	40	722	65	732	612	811	4
a	68	722	72	732	612	811	4
perfilar	75	722	103	732	612	811	4
un	106	722	116	732	612	811	4
comportamiento	118	722	182	732	612	811	4
descrito	185	722	216	732	612	811	4
como	218	722	240	732	612	811	4
«tranquilo»	242	726	285	733	612	811	4
y	287	722	292	732	612	811	4
«dócil»,	40	737	68	743	612	811	4
que	70	733	84	742	612	811	4
se	86	733	94	742	612	811	4
considera	95	733	132	742	612	811	4
positivo	134	733	164	742	612	811	4
en	166	733	175	742	612	811	4
las	177	733	188	742	612	811	4
sociedades	189	733	231	742	612	811	4
que	232	733	246	742	612	811	4
practican	248	733	284	742	612	811	4
la	285	733	292	742	612	811	4
mutilación	40	743	82	753	612	811	4
genital	84	743	110	753	612	811	4
femenina.	112	743	150	753	612	811	4
Sin	153	743	164	753	612	811	4
embargo,	167	743	202	753	612	811	4
podría	205	743	229	753	612	811	4
ser	232	743	243	753	612	811	4
considerado	245	743	292	753	612	811	4
como	310	63	331	73	612	811	4
una	333	63	347	73	612	811	4
actitud	349	63	376	73	612	811	4
de	378	63	387	73	612	811	4
«indiferencia»	389	67	442	74	612	811	4
ante	444	63	461	73	612	811	4
una	463	63	477	73	612	811	4
práctica	479	63	510	73	612	811	4
de	512	63	521	73	612	811	4
la	523	63	530	73	612	811	4
que	532	63	546	73	612	811	4
«no	548	67	561	74	612	811	4
se	310	74	318	83	612	811	4
habla	320	74	341	83	612	811	4
ni	343	74	351	83	612	811	4
se	353	74	361	83	612	811	4
piensa».	363	74	393	83	612	811	4
En	322	84	332	94	612	811	4
las	334	84	345	94	612	811	4
relaciones	347	84	386	94	612	811	4
sexuales	389	84	421	94	612	811	4
de	424	84	433	94	612	811	4
pareja,	436	84	461	94	612	811	4
la	464	84	471	94	612	811	4
disminución	474	84	521	94	612	811	4
del	524	84	535	94	612	811	4
placer	538	84	561	94	612	811	4
sexual	310	94	334	104	612	811	4
es	338	94	347	104	612	811	4
la	351	94	357	104	612	811	4
principal	362	94	396	104	612	811	4
manifestación	400	94	454	104	612	811	4
de	458	94	467	104	612	811	4
las	471	94	482	104	612	811	4
participantes,	486	94	538	104	612	811	4
coin-	542	94	561	104	612	811	4
cidiendo	310	105	343	114	612	811	4
con	347	105	360	114	612	811	4
otros	364	105	384	114	612	811	4
estudios	388	105	420	114	612	811	4
que	423	105	438	114	612	811	4
refieren	441	105	472	114	612	811	4
que	475	105	490	114	612	811	4
cualquier	493	105	529	114	612	811	4
tipo	533	105	548	114	612	811	4
de	552	105	561	114	612	811	4
mutilación	310	115	351	125	612	811	4
genital	353	115	379	125	612	811	4
interfiere	381	115	417	125	612	811	4
en	419	115	428	125	612	811	4
algún	430	115	451	125	612	811	4
grado	453	115	475	125	612	811	4
en	477	115	486	125	612	811	4
la	488	115	495	125	612	811	4
respuesta	496	115	533	125	612	811	4
sexual,	535	115	561	125	612	811	4
aunque	310	126	338	135	612	811	4
no	340	126	349	135	612	811	4
suprima	351	126	382	135	612	811	4
necesariamente	383	126	444	135	612	811	4
la	445	126	452	135	612	811	4
posibilidad	453	126	495	135	612	811	4
de	496	126	506	135	612	811	4
obtener	507	126	537	135	612	811	4
placer	538	126	561	135	612	811	4
y	310	136	314	146	612	811	4
llegar	316	136	338	146	612	811	4
al	340	136	347	146	612	811	4
orgasmo,	349	136	384	146	612	811	4
dado	385	136	404	146	612	811	4
que	406	136	420	146	612	811	4
intervienen	422	136	467	146	612	811	4
otros	468	136	488	146	612	811	4
factores	490	136	520	146	612	811	4
5,8	520	135	529	143	612	811	4
.	529	136	531	146	612	811	4
A	533	136	539	146	612	811	4
pesar	541	136	561	146	612	811	4
de	310	147	319	156	612	811	4
tratarse	321	147	351	156	612	811	4
de	352	147	362	156	612	811	4
un	363	147	373	156	612	811	4
tema	375	147	395	156	612	811	4
tabú,	396	147	416	156	612	811	4
como	417	147	439	156	612	811	4
han	440	147	455	156	612	811	4
referido	456	147	487	156	612	811	4
las	489	147	499	156	612	811	4
participantes,	501	147	553	156	612	811	4
la	555	147	561	156	612	811	4
información	310	157	356	167	612	811	4
refleja	359	157	383	167	612	811	4
preocupación	385	157	437	167	612	811	4
por	440	157	453	167	612	811	4
este	455	157	471	167	612	811	4
asunto,	473	157	501	167	612	811	4
ya	503	157	512	167	612	811	4
que	514	157	529	167	612	811	4
estable-	531	157	561	167	612	811	4
cen	310	168	323	177	612	811	4
comparaciones	325	168	383	177	612	811	4
con	385	168	399	177	612	811	4
otras	401	168	420	177	612	811	4
mujeres	422	168	453	177	612	811	4
que	455	168	469	177	612	811	4
no	471	168	481	177	612	811	4
han	483	168	497	177	612	811	4
sido	499	168	515	177	612	811	4
mutiladas	517	168	555	177	612	811	4
y	557	168	561	177	612	811	4
que	310	178	324	188	612	811	4
gozan	326	178	349	188	612	811	4
de	351	178	360	188	612	811	4
una	362	178	377	188	612	811	4
vida	379	178	395	188	612	811	4
sexual	397	178	421	188	612	811	4
plena.	423	178	446	188	612	811	4
Según	322	189	345	198	612	811	4
los	347	189	358	198	612	811	4
testimonios	360	189	405	198	612	811	4
de	407	189	416	198	612	811	4
las	418	189	429	198	612	811	4
participantes,	431	189	483	198	612	811	4
no	485	189	495	198	612	811	4
presentaron	497	189	543	198	612	811	4
pro-	545	189	561	198	612	811	4
blemas	310	199	337	209	612	811	4
durante	341	199	371	209	612	811	4
el	375	199	381	209	612	811	4
embarazo	385	199	423	209	612	811	4
y	426	199	431	209	612	811	4
el	434	199	441	209	612	811	4
parto,	445	199	467	209	612	811	4
quizás	471	199	495	209	612	811	4
debido	499	199	525	209	612	811	4
a	529	199	533	209	612	811	4
que	537	199	551	209	612	811	4
la	555	199	561	209	612	811	4
asistencia	310	210	347	219	612	811	4
sanitaria	349	210	382	219	612	811	4
que	383	210	397	219	612	811	4
recibieron	398	210	437	219	612	811	4
puede	439	210	462	219	612	811	4
ser	464	210	475	219	612	811	4
considerada	476	210	523	219	612	811	4
óptima,	524	210	553	219	612	811	4
lo	554	210	561	219	612	811	4
que	310	220	324	230	612	811	4
hace	326	220	344	230	612	811	4
que	346	220	360	230	612	811	4
disminuyan	362	220	407	230	612	811	4
las	409	220	419	230	612	811	4
complicaciones	421	220	480	230	612	811	4
inherentes	482	220	523	230	612	811	4
a	525	220	529	230	612	811	4
la	531	220	538	230	612	811	4
muti-	540	220	561	230	612	811	4
lación	310	230	333	240	612	811	4
genital	336	230	362	240	612	811	4
femenina,	365	230	403	240	612	811	4
coincidiendo	406	230	455	240	612	811	4
estos	458	230	477	240	612	811	4
datos	480	230	501	240	612	811	4
con	504	230	517	240	612	811	4
un	520	230	530	240	612	811	4
estudio	533	230	561	240	612	811	4
suizo	310	241	330	250	612	811	4
9	330	240	334	247	612	811	4
que	336	241	350	250	612	811	4
demostró	352	241	388	250	612	811	4
que,	390	241	406	250	612	811	4
durante	408	241	438	250	612	811	4
el	440	241	446	250	612	811	4
embarazo	448	241	486	250	612	811	4
y	487	241	492	250	612	811	4
el	494	241	501	250	612	811	4
parto,	502	241	525	250	612	811	4
las	526	241	537	250	612	811	4
muje-	538	241	561	250	612	811	4
res	310	251	321	261	612	811	4
mutiladas	324	251	362	261	612	811	4
tienen	365	251	390	261	612	811	4
mayor	393	251	417	261	612	811	4
riesgo	420	251	443	261	612	811	4
de	446	251	456	261	612	811	4
sufrir	459	251	479	261	612	811	4
complicaciones	482	251	541	261	612	811	4
y	544	251	548	261	612	811	4
un	551	251	561	261	612	811	4
aumento	310	262	344	271	612	811	4
de	346	262	355	271	612	811	4
la	358	262	364	271	612	811	4
mortalidad	366	262	409	271	612	811	4
materna	411	262	443	271	612	811	4
y	445	262	450	271	612	811	4
fetal	452	262	469	271	612	811	4
durante	471	262	501	271	612	811	4
el	503	262	510	271	612	811	4
parto,	512	262	534	271	612	811	4
en	536	262	546	271	612	811	4
vir-	548	262	561	271	612	811	4
tud	310	272	323	282	612	811	4
de	325	272	334	282	612	811	4
la	336	272	343	282	612	811	4
atención	345	272	378	282	612	811	4
médica	380	272	408	282	612	811	4
recibida.	410	272	443	282	612	811	4
Se	445	272	454	282	612	811	4
ha	456	272	465	282	612	811	4
demostrado	467	272	513	282	612	811	4
un	515	272	525	282	612	811	4
aumento	527	272	561	282	612	811	4
significativo	310	283	356	292	612	811	4
de	359	283	368	292	612	811	4
cesáreas	371	283	403	292	612	811	4
urgentes	406	283	440	292	612	811	4
y	443	283	447	292	612	811	4
de	450	283	459	292	612	811	4
desgarros	462	283	499	292	612	811	4
de	502	283	511	292	612	811	4
tercer	514	283	537	292	612	811	4
grado	540	283	561	292	612	811	4
en	310	293	319	303	612	811	4
los	322	293	333	303	612	811	4
partos	336	293	360	303	612	811	4
vaginales	363	293	399	303	612	811	4
entre	402	293	422	303	612	811	4
las	425	293	435	303	612	811	4
mujeres	438	293	469	303	612	811	4
que	472	293	487	303	612	811	4
presentaban	490	293	537	303	612	811	4
muti-	540	293	561	303	612	811	4
lación	310	304	333	313	612	811	4
genital	335	304	361	313	612	811	4
femenina	364	304	400	313	612	811	4
de	402	304	411	313	612	811	4
tipo	413	304	429	313	612	811	4
III	431	304	439	313	612	811	4
9	439	303	442	310	612	811	4
.	443	304	445	313	612	811	4
Las	447	304	459	313	612	811	4
complicaciones	461	304	520	313	612	811	4
durante	522	304	552	313	612	811	4
el	555	304	561	313	612	811	4
parto	310	314	330	324	612	811	4
se	333	314	341	324	612	811	4
relacionan	344	314	384	324	612	811	4
con	387	314	400	324	612	811	4
el	403	314	410	324	612	811	4
tejido	412	314	435	324	612	811	4
cicatricial	437	314	474	324	612	811	4
resultante	477	314	516	324	612	811	4
de	518	314	528	324	612	811	4
la	530	314	537	324	612	811	4
muti-	540	314	561	324	612	811	4
lación,	310	325	335	334	612	811	4
que	338	325	352	334	612	811	4
es	356	325	364	334	612	811	4
relativamente	368	325	421	334	612	811	4
inelástico	424	325	461	334	612	811	4
y	465	325	469	334	612	811	4
que	473	325	487	334	612	811	4
puede	490	325	514	334	612	811	4
provocar	517	325	551	334	612	811	4
la	555	325	561	334	612	811	4
obstrucción	310	335	355	345	612	811	4
y	358	335	362	345	612	811	4
el	365	335	372	345	612	811	4
desgarro	375	335	408	345	612	811	4
de	411	335	421	345	612	811	4
los	424	335	435	345	612	811	4
tejidos	438	335	463	345	612	811	4
que	466	335	481	345	612	811	4
circundan	484	335	522	345	612	811	4
la	525	335	531	345	612	811	4
vagina.	534	335	561	345	612	811	4
La	310	346	318	355	612	811	4
obstrucción	322	346	367	355	612	811	4
puede	371	346	394	355	612	811	4
ser	398	346	410	355	612	811	4
causa	413	346	435	355	612	811	4
de	438	346	448	355	612	811	4
un	452	346	462	355	612	811	4
parto	465	346	486	355	612	811	4
prolongado,	490	346	535	355	612	811	4
y	539	346	544	355	612	811	4
ello	547	346	561	355	612	811	4
aumenta	310	356	344	365	612	811	4
el	346	356	353	365	612	811	4
riesgo	355	356	378	365	612	811	4
de	380	356	389	365	612	811	4
cesárea,	391	356	422	365	612	811	4
hemorragia	424	356	468	365	612	811	4
profusa,	470	356	501	365	612	811	4
sufrimiento	503	356	548	365	612	811	4
del	550	356	561	365	612	811	4
niño	310	366	327	376	612	811	4
y	329	366	334	376	612	811	4
muerte	336	366	364	376	612	811	4
prenatal	366	366	398	376	612	811	4
10	398	366	405	373	612	811	4
.	405	366	407	376	612	811	4
Por	322	377	335	386	612	811	4
otro	339	377	354	386	612	811	4
lado,	358	377	377	386	612	811	4
la	381	377	387	386	612	811	4
repercusión	391	377	437	386	612	811	4
social	441	377	462	386	612	811	4
de	466	377	475	386	612	811	4
la	479	377	486	386	612	811	4
mutilación	490	377	531	386	612	811	4
genital	535	377	561	386	612	811	4
femenina	310	387	346	397	612	811	4
es	349	387	357	397	612	811	4
lo	360	387	367	397	612	811	4
que	370	387	385	397	612	811	4
más	388	387	403	397	612	811	4
influye	407	387	433	397	612	811	4
en	436	387	446	397	612	811	4
su	449	387	457	397	612	811	4
realización,	460	387	504	397	612	811	4
a	507	387	511	397	612	811	4
tenor	515	387	535	397	612	811	4
de	538	387	547	397	612	811	4
los	551	387	561	397	612	811	4
resultados.	310	398	351	407	612	811	4
Una	354	398	369	407	612	811	4
justificación	372	398	418	407	612	811	4
cultural	421	398	450	407	612	811	4
de	453	398	462	407	612	811	4
esta	465	398	480	407	612	811	4
práctica	483	398	513	407	612	811	4
proviene	516	398	550	407	612	811	4
de	552	398	561	407	612	811	4
considerarla	310	408	357	418	612	811	4
un	360	408	370	418	612	811	4
“rito	373	408	390	418	612	811	4
de	393	408	402	418	612	811	4
paso”	405	408	426	418	612	811	4
de	429	408	439	418	612	811	4
la	442	408	448	418	612	811	4
infancia	451	408	482	418	612	811	4
a	485	408	489	418	612	811	4
la	492	408	499	418	612	811	4
edad	502	408	520	418	612	811	4
adulta,	523	408	549	418	612	811	4
de	552	408	561	418	612	811	4
modo	310	419	332	428	612	811	4
que	334	419	348	428	612	811	4
entendemos	351	419	398	428	612	811	4
que	400	419	414	428	612	811	4
la	416	419	423	428	612	811	4
edad	425	419	444	428	612	811	4
en	446	419	455	428	612	811	4
que	458	419	472	428	612	811	4
se	474	419	482	428	612	811	4
realiza	484	419	510	428	612	811	4
debería	512	419	540	428	612	811	4
estar	543	419	561	428	612	811	4
más	310	429	326	439	612	811	4
cerca	327	429	347	439	612	811	4
de	349	429	358	439	612	811	4
la	360	429	367	439	612	811	4
pubertad	368	429	403	439	612	811	4
que	405	429	419	439	612	811	4
de	420	429	430	439	612	811	4
la	431	429	438	439	612	811	4
infancia	440	429	470	439	612	811	4
2	470	428	474	435	612	811	4
.	474	429	476	439	612	811	4
Sin	478	429	490	439	612	811	4
embargo,	491	429	527	439	612	811	4
nuestros	529	429	561	439	612	811	4
resultados	310	440	350	449	612	811	4
muestran	351	440	388	449	612	811	4
que	390	440	404	449	612	811	4
la	406	440	412	449	612	811	4
ablación	414	440	446	449	612	811	4
puede	448	440	472	449	612	811	4
adelantarse	473	440	518	449	612	811	4
con	519	440	533	449	612	811	4
la	535	440	542	449	612	811	4
fina-	544	440	561	449	612	811	4
lidad	310	450	329	460	612	811	4
de	332	450	341	460	612	811	4
evitar	344	450	366	460	612	811	4
los	369	450	380	460	612	811	4
recuerdos	382	450	420	460	612	811	4
de	423	450	432	460	612	811	4
las	435	450	446	460	612	811	4
niñas	448	450	469	460	612	811	4
acerca	472	450	496	460	612	811	4
de	499	450	508	460	612	811	4
esta	511	450	526	460	612	811	4
práctica.	529	450	561	460	612	811	4
Las	310	461	322	470	612	811	4
participantes	324	461	374	470	612	811	4
que	376	461	390	470	612	811	4
fueron	392	461	418	470	612	811	4
mutiladas	420	461	458	470	612	811	4
cuando	460	461	488	470	612	811	4
estaban	490	461	519	470	612	811	4
cerca	521	461	541	470	612	811	4
de	543	461	553	470	612	811	4
la	555	461	561	470	612	811	4
pubertad	310	471	345	481	612	811	4
recuerdan	347	471	386	481	612	811	4
sentimientos	389	471	438	481	612	811	4
de	441	471	450	481	612	811	4
miedo,	453	471	479	481	612	811	4
pesadillas	482	471	519	481	612	811	4
y	522	471	526	481	612	811	4
angustia	529	471	561	481	612	811	4
tras	310	482	324	491	612	811	4
la	326	482	333	491	612	811	4
mutilación.	335	482	378	491	612	811	4
El	381	482	388	491	612	811	4
resto	390	482	409	491	612	811	4
no	411	482	421	491	612	811	4
recuerdan	423	482	462	491	612	811	4
nada.	464	482	484	491	612	811	4
Otra	322	492	339	501	612	811	4
de	340	492	349	501	612	811	4
las	351	492	361	501	612	811	4
razones	363	492	392	501	612	811	4
para	394	492	411	501	612	811	4
justificar	412	492	446	501	612	811	4
esta	447	492	462	501	612	811	4
práctica	464	492	494	501	612	811	4
es	496	492	504	501	612	811	4
psicosexual.	505	492	551	501	612	811	4
Se	553	492	561	501	612	811	4
intenta	310	502	337	512	612	811	4
reducir	340	502	367	512	612	811	4
o	369	502	374	512	612	811	4
eliminar	376	502	408	512	612	811	4
el	411	502	417	512	612	811	4
tejido	420	502	442	512	612	811	4
sensible	444	502	475	512	612	811	4
de	477	502	486	512	612	811	4
los	489	502	500	512	612	811	4
genitales	502	502	536	512	612	811	4
exter-	538	502	561	512	612	811	4
nos,	310	513	325	522	612	811	4
particularmente	327	513	389	522	612	811	4
el	391	513	398	522	612	811	4
clítoris,	400	513	428	522	612	811	4
para	430	513	447	522	612	811	4
atenuar	449	513	478	522	612	811	4
el	480	513	487	522	612	811	4
deseo	489	513	511	522	612	811	4
sexual	513	513	538	522	612	811	4
en	540	513	549	522	612	811	4
las	551	513	561	522	612	811	4
mujeres,	310	523	343	533	612	811	4
mantener	345	523	383	533	612	811	4
la	385	523	392	533	612	811	4
virginidad	395	523	434	533	612	811	4
antes	436	523	457	533	612	811	4
del	459	523	471	533	612	811	4
matrimonio	474	523	519	533	612	811	4
y	522	523	527	533	612	811	4
la	529	523	536	533	612	811	4
fideli-	539	523	561	533	612	811	4
dad	310	534	324	543	612	811	4
durante	327	534	357	543	612	811	4
éste.	360	534	377	543	612	811	4
Y	380	534	385	543	612	811	4
otra	388	534	403	543	612	811	4
razón	406	534	428	543	612	811	4
es	431	534	439	543	612	811	4
para	441	534	458	543	612	811	4
aumentar	461	534	498	543	612	811	4
el	501	534	508	543	612	811	4
placer	511	534	534	543	612	811	4
sexual	537	534	561	543	612	811	4
masculino	310	544	349	554	612	811	4
11	349	543	356	550	612	811	4
.	357	544	359	554	612	811	4
Consideran	361	544	404	554	612	811	4
que	407	544	421	554	612	811	4
si	424	544	430	554	612	811	4
no	432	544	442	554	612	811	4
existe	445	544	467	554	612	811	4
placer	470	544	493	554	612	811	4
en	496	544	505	554	612	811	4
las	508	544	518	554	612	811	4
relaciones,	521	544	561	554	612	811	4
la	310	555	317	564	612	811	4
mujer	319	555	342	564	612	811	4
perderá	344	555	374	564	612	811	4
el	376	555	383	564	612	811	4
interés	385	555	411	564	612	811	4
por	414	555	427	564	612	811	4
el	429	555	436	564	612	811	4
sexo.	438	555	457	564	612	811	4
Sin	459	555	471	564	612	811	4
embargo,	473	555	509	564	612	811	4
la	511	555	518	564	612	811	4
mutilación	520	555	561	564	612	811	4
genital	310	565	336	575	612	811	4
femenina	338	565	374	575	612	811	4
no	376	565	385	575	612	811	4
garantiza	387	565	423	575	612	811	4
en	424	565	434	575	612	811	4
absoluto	436	565	468	575	612	811	4
que	470	565	484	575	612	811	4
las	486	565	497	575	612	811	4
mujeres	498	565	529	575	612	811	4
se	531	565	539	575	612	811	4
man-	541	565	561	575	612	811	4
tengan	310	576	336	585	612	811	4
vírgenes	340	576	372	585	612	811	4
o	375	576	380	585	612	811	4
fieles	383	576	403	585	612	811	4
12,13	403	575	419	582	612	811	4
.	420	576	422	585	612	811	4
Según	425	576	448	585	612	811	4
nuestro	452	576	481	585	612	811	4
estudio,	484	576	514	585	612	811	4
la	518	576	524	585	612	811	4
edad	528	576	546	585	612	811	4
del	550	576	561	585	612	811	4
primer	310	586	336	596	612	811	4
coito	338	586	357	596	612	811	4
no	359	586	369	596	612	811	4
coincide	371	586	403	596	612	811	4
con	405	586	419	596	612	811	4
la	421	586	428	596	612	811	4
edad	430	586	448	596	612	811	4
del	450	586	462	596	612	811	4
matrimonio.	464	586	512	596	612	811	4
La	322	597	330	606	612	811	4
repercusión	333	597	379	606	612	811	4
social	382	597	404	606	612	811	4
es	407	597	415	606	612	811	4
tan	418	597	431	606	612	811	4
importante	434	597	477	606	612	811	4
que	480	597	494	606	612	811	4
algunas	497	597	527	606	612	811	4
de	530	597	539	606	612	811	4
estas	542	597	561	606	612	811	4
mujeres	310	607	341	617	612	811	4
se	343	607	351	617	612	811	4
declaran	353	607	386	617	612	811	4
a	388	607	393	617	612	811	4
favor	395	607	415	617	612	811	4
de	417	607	426	617	612	811	4
mantener	428	607	465	617	612	811	4
la	468	607	474	617	612	811	4
mutilación	477	607	518	617	612	811	4
a	520	607	524	617	612	811	4
través	527	607	550	617	612	811	4
de	552	607	561	617	612	811	4
sus	310	618	322	627	612	811	4
hijas.	324	618	344	627	612	811	4
La	347	618	355	627	612	811	4
mutilación	357	618	398	627	612	811	4
genital	401	618	427	627	612	811	4
femenina	429	618	465	627	612	811	4
es	467	618	475	627	612	811	4
anterior	477	618	508	627	612	811	4
a	510	618	515	627	612	811	4
la	517	618	524	627	612	811	4
aparición	526	618	561	627	612	811	4
del	310	628	322	637	612	811	4
Cristianismo	324	628	372	637	612	811	4
y	373	628	378	637	612	811	4
del	380	628	391	637	612	811	4
Islam.	393	628	416	637	612	811	4
Aunque	418	628	447	637	612	811	4
se	449	628	457	637	612	811	4
da	459	628	468	637	612	811	4
mayoritariamente	470	628	539	637	612	811	4
entre	541	628	561	637	612	811	4
población	310	638	347	648	612	811	4
musulmana	349	638	394	648	612	811	4
y	396	638	401	648	612	811	4
poco	403	638	421	648	612	811	4
entre	423	638	444	648	612	811	4
la	446	638	452	648	612	811	4
cristiana,	454	638	489	648	612	811	4
ninguna	491	638	522	648	612	811	4
de	524	638	534	648	612	811	4
las	536	638	546	648	612	811	4
dos	548	638	561	648	612	811	4
religiones	310	649	347	658	612	811	4
hace	350	649	368	658	612	811	4
referencia	371	649	409	658	612	811	4
a	412	649	416	658	612	811	4
este	419	649	434	658	612	811	4
rito.	437	649	453	658	612	811	4
Es	456	649	464	658	612	811	4
una	467	649	481	658	612	811	4
práctica	484	649	514	658	612	811	4
relacionada	517	649	561	658	612	811	4
más	310	659	326	669	612	811	4
con	328	659	342	669	612	811	4
la	345	659	352	669	612	811	4
tradición	354	659	389	669	612	811	4
y	391	659	396	669	612	811	4
la	399	659	405	669	612	811	4
cultura	408	659	435	669	612	811	4
que	438	659	452	669	612	811	4
con	455	659	469	669	612	811	4
la	471	659	478	669	612	811	4
religión	481	659	510	669	612	811	4
5	510	658	514	666	612	811	4
.	514	659	516	669	612	811	4
El	519	659	526	669	612	811	4
temor	529	659	552	669	612	811	4
al	555	659	561	669	612	811	4
rechazo	310	670	340	679	612	811	4
social	342	670	364	679	612	811	4
de	366	670	375	679	612	811	4
su	378	670	386	679	612	811	4
comunidad	389	670	432	679	612	811	4
y	434	670	439	679	612	811	4
a	441	670	445	679	612	811	4
no	448	670	457	679	612	811	4
poder	460	670	482	679	612	811	4
casar	484	670	504	679	612	811	4
a	506	670	511	679	612	811	4
sus	513	670	525	679	612	811	4
hijas	528	670	546	679	612	811	4
son	548	670	561	679	612	811	4
algunas	310	680	339	690	612	811	4
de	342	680	352	690	612	811	4
las	355	680	365	690	612	811	4
razones	369	680	398	690	612	811	4
argumentadas	401	680	456	690	612	811	4
por	459	680	472	690	612	811	4
nuestras	476	680	508	690	612	811	4
participantes	511	680	561	690	612	811	4
para	310	691	327	700	612	811	4
estar	329	691	348	700	612	811	4
a	350	691	355	700	612	811	4
favor	357	691	377	700	612	811	4
de	379	691	388	700	612	811	4
continuar	391	691	428	700	612	811	4
con	430	691	444	700	612	811	4
la	446	691	453	700	612	811	4
tradición.	455	691	491	700	612	811	4
Para	494	691	510	700	612	811	4
poder	513	691	535	700	612	811	4
detec-	537	691	561	700	612	811	4
tarlo	310	701	328	711	612	811	4
es	329	701	337	711	612	811	4
necesario	339	701	375	711	612	811	4
que	377	701	391	711	612	811	4
el	392	701	399	711	612	811	4
profesional	401	701	443	711	612	811	4
sanitario	445	701	478	711	612	811	4
esté	480	701	495	711	612	811	4
sensibilizado	497	701	546	711	612	811	4
con	548	701	561	711	612	811	4
el	310	712	317	721	612	811	4
tema	319	712	338	721	612	811	4
14	338	711	345	718	612	811	4
.	346	712	348	721	612	811	4
Las	322	722	334	732	612	811	4
limitaciones	336	722	383	732	612	811	4
del	385	722	396	732	612	811	4
estudio	398	722	427	732	612	811	4
son	429	722	442	732	612	811	4
las	444	722	454	732	612	811	4
propias	456	722	485	732	612	811	4
de	487	722	496	732	612	811	4
los	498	722	509	732	612	811	4
estudios	511	722	543	732	612	811	4
cua-	545	722	561	732	612	811	4
litativos,	310	733	343	742	612	811	4
además	346	733	375	742	612	811	4
de	379	733	388	742	612	811	4
la	391	733	398	742	612	811	4
barrera	402	733	430	742	612	811	4
idiomática	433	733	473	742	612	811	4
de	477	733	486	742	612	811	4
las	490	733	500	742	612	811	4
participantes	503	733	554	742	612	811	4
y	557	733	561	742	612	811	4
el	310	743	317	753	612	811	4
tabú	319	743	337	753	612	811	4
que	339	743	353	753	612	811	4
rodea	356	743	378	753	612	811	4
a	380	743	385	753	612	811	4
la	387	743	394	753	612	811	4
práctica	397	743	427	753	612	811	4
de	430	743	439	753	612	811	4
la	442	743	448	753	612	811	4
mutilación	451	743	492	753	612	811	4
genital	495	743	521	753	612	811	4
femenina,	524	743	561	753	612	811	4
C.	222	45	227	52	612	811	5
Ballesteros	229	45	260	52	612	811	5
Meseguer	262	45	290	52	612	811	5
et	292	45	297	52	612	811	5
al	299	45	304	52	612	811	5
/	306	45	308	52	612	811	5
Gac	310	45	321	52	612	811	5
Sanit.	322	45	339	52	612	811	5
2014;28(4):287–291	340	45	401	52	612	811	5
superado	51	63	87	73	612	811	5
gracias	89	63	116	73	612	811	5
a	118	63	122	73	612	811	5
la	125	63	131	73	612	811	5
confianza	134	63	170	73	612	811	5
que	173	63	187	73	612	811	5
depositaban	189	63	236	73	612	811	5
en	238	63	248	73	612	811	5
sus	250	63	262	73	612	811	5
matronas,	265	63	303	73	612	811	5
consideradas	51	74	101	83	612	811	5
como	104	74	126	83	612	811	5
«agentes	129	78	162	84	612	811	5
de	165	74	175	83	612	811	5
salud»	178	74	202	83	612	811	5
que	206	74	220	83	612	811	5
«se	223	78	235	84	612	811	5
interesan	238	74	274	83	612	811	5
por	278	74	291	83	612	811	5
su	294	74	303	83	612	811	5
bienestar».	51	84	92	94	612	811	5
En	63	94	73	104	612	811	5
conclusión,	75	94	118	104	612	811	5
la	121	94	128	104	612	811	5
mutilación	130	94	171	104	612	811	5
genital	174	94	200	104	612	811	5
femenina	203	94	239	104	612	811	5
es	241	94	249	104	612	811	5
una	252	94	266	104	612	811	5
tradición	268	94	303	104	612	811	5
que	51	105	65	114	612	811	5
las	67	105	78	114	612	811	5
mujeres	79	105	110	114	612	811	5
mantendrían	112	105	161	114	612	811	5
debido	163	105	189	114	612	811	5
a	191	105	195	114	612	811	5
la	197	105	204	114	612	811	5
presión	205	105	234	114	612	811	5
sociofamiliar,	236	105	287	114	612	811	5
que	289	105	303	114	612	811	5
se	51	115	59	125	612	811	5
transmite	62	115	99	125	612	811	5
de	102	115	111	125	612	811	5
generación	113	115	155	125	612	811	5
en	158	115	167	125	612	811	5
generación	170	115	212	125	612	811	5
y	215	115	219	125	612	811	5
que	222	115	236	125	612	811	5
es	239	115	247	125	612	811	5
silenciada	249	115	287	125	612	811	5
por	290	115	303	125	612	811	5
ellas	51	126	69	135	612	811	5
mismas.	70	126	102	135	612	811	5
Aceptan	103	126	135	135	612	811	5
en	136	126	146	135	612	811	5
su	147	126	156	135	612	811	5
mayoría	158	126	189	135	612	811	5
que	191	126	205	135	612	811	5
la	207	126	213	135	612	811	5
mutilación	215	126	256	135	612	811	5
de	258	126	267	135	612	811	5
sus	269	126	281	135	612	811	5
geni-	283	126	303	135	612	811	5
tales	51	136	69	146	612	811	5
es	71	136	79	146	612	811	5
una	81	136	96	146	612	811	5
práctica	98	136	128	146	612	811	5
que	130	136	144	146	612	811	5
forma	146	136	169	146	612	811	5
parte	171	136	191	146	612	811	5
de	193	136	203	146	612	811	5
su	205	136	213	146	612	811	5
cultura	215	136	243	146	612	811	5
y	245	136	249	146	612	811	5
que	251	136	265	146	612	811	5
por	267	136	281	146	612	811	5
tanto	283	136	303	146	612	811	5
es	51	147	59	156	612	811	5
«normal».	61	151	97	157	612	811	5
Casi	99	147	114	156	612	811	5
la	116	147	123	156	612	811	5
mitad	124	147	147	156	612	811	5
de	148	147	157	156	612	811	5
ellas	159	147	176	156	612	811	5
estarían	178	147	208	156	612	811	5
dispuestas	210	147	250	156	612	811	5
a	252	147	256	156	612	811	5
dejar	257	147	277	156	612	811	5
que	278	147	293	156	612	811	5
su	294	147	303	156	612	811	5
familia	51	157	78	167	612	811	5
decida	80	157	105	167	612	811	5
mutilar	106	157	135	167	612	811	5
a	137	157	141	167	612	811	5
sus	143	157	155	167	612	811	5
hijas,	157	157	177	167	612	811	5
si	179	157	185	167	612	811	5
no	187	157	197	167	612	811	5
fuese	199	157	219	167	612	811	5
ilegal	221	157	241	167	612	811	5
en	243	157	252	167	612	811	5
nuestro	254	157	284	167	612	811	5
país,	285	157	303	167	612	811	5
por	51	168	64	177	612	811	5
lo	67	168	74	177	612	811	5
que	76	168	90	177	612	811	5
éstas	92	168	112	177	612	811	5
constituyen	114	168	159	177	612	811	5
una	161	168	175	177	612	811	5
población	177	168	215	177	612	811	5
de	217	168	226	177	612	811	5
riesgo	229	168	252	177	612	811	5
de	254	168	263	177	612	811	5
sufrir	266	168	286	177	612	811	5
una	288	168	303	177	612	811	5
mutilación	51	178	92	188	612	811	5
genital	94	178	120	188	612	811	5
femenina.	122	178	160	188	612	811	5
Esta	161	178	177	188	612	811	5
práctica	178	178	209	188	612	811	5
afecta	210	178	233	188	612	811	5
a	235	178	239	188	612	811	5
su	240	178	249	188	612	811	5
salud	250	178	271	188	612	811	5
sexual	272	178	297	188	612	811	5
y	298	178	303	188	612	811	5
reproductiva,	51	189	102	198	612	811	5
evidenciado	104	189	150	198	612	811	5
por	151	189	164	198	612	811	5
anorgasmia	165	189	210	198	612	811	5
y	211	189	215	198	612	811	5
dispareunia.	217	189	263	198	612	811	5
Se	265	189	273	198	612	811	5
sienten	275	189	303	198	612	811	5
satisfechas	51	199	93	209	612	811	5
con	95	199	108	209	612	811	5
la	111	199	117	209	612	811	5
asistencia	120	199	157	209	612	811	5
profesional	159	199	202	209	612	811	5
recibida	204	199	235	209	612	811	5
durante	237	199	267	209	612	811	5
el	269	199	276	209	612	811	5
emba-	278	199	303	209	612	811	5
razo	51	210	68	219	612	811	5
y	70	210	74	219	612	811	5
el	76	210	83	219	612	811	5
parto.	85	210	108	219	612	811	5
Sin	110	210	122	219	612	811	5
embargo,	124	210	159	219	612	811	5
existe	161	210	184	219	612	811	5
una	186	210	200	219	612	811	5
necesidad	202	210	241	219	612	811	5
de	243	210	252	219	612	811	5
planificación	254	210	303	219	612	811	5
familiar	51	220	81	230	612	811	5
insatisfecha	83	220	128	230	612	811	5
en	130	220	140	230	612	811	5
la	142	220	149	230	612	811	5
mayoría	151	220	182	230	612	811	5
de	184	220	193	230	612	811	5
ellas.	196	220	215	230	612	811	5
¿Qué	61	271	82	278	612	811	5
se	85	271	94	278	612	811	5
sabe	97	271	117	278	612	811	5
sobre	119	271	143	278	612	811	5
el	145	271	153	278	612	811	5
tema?	156	271	181	278	612	811	5
La	73	290	82	297	612	811	5
mutilación	86	290	126	297	612	811	5
genital	130	290	156	297	612	811	5
femenina	160	290	195	297	612	811	5
atenta	200	290	223	297	612	811	5
contra	227	290	251	297	612	811	5
la	255	290	262	297	612	811	5
integri-	266	290	293	297	612	811	5
dad	61	299	75	307	612	811	5
biopsicosocial	78	299	132	307	612	811	5
tanto	134	299	154	307	612	811	5
de	156	299	166	307	612	811	5
las	168	299	179	307	612	811	5
mujeres	181	299	212	307	612	811	5
como	215	299	236	307	612	811	5
de	238	299	248	307	612	811	5
las	250	299	261	307	612	811	5
niñas,	263	299	286	307	612	811	5
y	289	299	293	307	612	811	5
puede	61	308	85	316	612	811	5
llegar	87	308	108	316	612	811	5
a	111	308	115	316	612	811	5
producir	118	308	150	316	612	811	5
graves	152	308	178	316	612	811	5
complicaciones	180	308	239	316	612	811	5
físicas,	241	308	267	316	612	811	5
obsté-	270	308	293	316	612	811	5
tricas	61	318	82	325	612	811	5
y	84	318	88	325	612	811	5
psicosociales,	90	318	142	325	612	811	5
tal	144	318	153	325	612	811	5
como	155	318	177	325	612	811	5
ejemplifica	179	318	220	325	612	811	5
el	222	318	228	325	612	811	5
presente	230	318	263	325	612	811	5
estudio	265	318	293	325	612	811	5
mediante	61	327	97	335	612	811	5
testimonios	102	327	146	335	612	811	5
reales	151	327	173	335	612	811	5
de	178	327	188	335	612	811	5
mujeres	193	327	223	335	612	811	5
que	228	327	242	335	612	811	5
han	247	327	262	335	612	811	5
sufrido	267	327	293	335	612	811	5
la	61	337	68	344	612	811	5
mutilación	73	337	113	344	612	811	5
genital	118	337	143	344	612	811	5
femenina	149	337	184	344	612	811	5
en	189	337	198	344	612	811	5
su	203	337	212	344	612	811	5
entorno	217	337	247	344	612	811	5
y	252	337	256	344	612	811	5
en	261	337	271	344	612	811	5
ellas	276	337	293	344	612	811	5
mismas.	61	346	93	354	612	811	5
¿Que	61	365	82	373	612	811	5
añade	85	365	110	373	612	811	5
el	113	365	121	373	612	811	5
estudio	123	365	155	373	612	811	5
realizado	157	365	196	373	612	811	5
a	198	365	203	373	612	811	5
la	206	365	213	373	612	811	5
literatura?	216	365	260	373	612	811	5
Este	73	384	89	392	612	811	5
estudio	91	384	119	392	612	811	5
aporta	121	384	145	392	612	811	5
la	148	384	154	392	612	811	5
vivencia	156	384	188	392	612	811	5
de	190	384	199	392	612	811	5
nueve	201	384	224	392	612	811	5
mujeres	226	384	257	392	612	811	5
subsaha-	259	384	293	392	612	811	5
rianas	61	394	84	401	612	811	5
que	86	394	100	401	612	811	5
han	102	394	116	401	612	811	5
sido	118	394	134	401	612	811	5
sometidas	136	394	175	401	612	811	5
a	176	394	181	401	612	811	5
mutilación	182	394	222	401	612	811	5
genital	224	394	250	401	612	811	5
femenina	251	394	287	401	612	811	5
y	289	394	293	401	612	811	5
la	61	403	68	411	612	811	5
influencia	70	403	107	411	612	811	5
de	109	403	118	411	612	811	5
ésta	120	403	136	411	612	811	5
sobre	138	403	159	411	612	811	5
la	161	403	168	411	612	811	5
sexualidad	170	403	211	411	612	811	5
y	213	403	217	411	612	811	5
la	219	403	226	411	612	811	5
reproducción,	228	403	280	411	612	811	5
así	282	403	293	411	612	811	5
como	61	413	82	420	612	811	5
la	85	413	92	420	612	811	5
repercusión	94	413	139	420	612	811	5
social	142	413	164	420	612	811	5
que	166	413	181	420	612	811	5
tiene	183	413	202	420	612	811	5
dicha	205	413	224	420	612	811	5
práctica.	227	413	259	420	612	811	5
Ayuda	262	413	286	420	612	811	5
a	289	413	293	420	612	811	5
visibilizar	61	422	97	430	612	811	5
un	98	422	108	430	612	811	5
problema	110	422	146	430	612	811	5
que	148	422	162	430	612	811	5
permanece	164	422	206	430	612	811	5
oculto	207	422	231	430	612	811	5
y	232	422	237	430	612	811	5
al	238	422	245	430	612	811	5
que	247	422	261	430	612	811	5
es	263	422	271	430	612	811	5
difícil	273	422	293	430	612	811	5
acceder	61	432	90	439	612	811	5
por	92	432	105	439	612	811	5
ser	106	432	118	439	612	811	5
un	119	432	129	439	612	811	5
tema	130	432	149	439	612	811	5
tabú,	151	432	170	439	612	811	5
y	171	432	176	439	612	811	5
por	177	432	190	439	612	811	5
consiguiente	192	432	240	439	612	811	5
a	241	432	246	439	612	811	5
la	247	432	254	439	612	811	5
lucha	255	432	275	439	612	811	5
con-	277	432	293	439	612	811	5
tra	61	441	71	448	612	811	5
la	73	441	79	448	612	811	5
mutilación	81	441	121	448	612	811	5
genital	122	441	148	448	612	811	5
femenina	149	441	185	448	612	811	5
mediante	186	441	222	448	612	811	5
fundamentaciones	223	441	293	448	612	811	5
basadas	61	450	92	458	612	811	5
en	94	450	104	458	612	811	5
el	106	450	113	458	612	811	5
conocimiento	115	450	166	458	612	811	5
científico.	168	450	205	458	612	811	5
Editora	51	492	81	500	612	811	5
responsable	83	492	131	500	612	811	5
del	133	492	145	500	612	811	5
artículo	147	492	179	500	612	811	5
Carmen	63	512	93	521	612	811	5
Vives-Cases.	95	512	142	521	612	811	5
Contribuciones	51	534	112	542	612	811	5
de	114	534	124	542	612	811	5
autoría	126	534	155	542	612	811	5
La	63	554	72	563	612	811	5
concepción	74	554	118	563	612	811	5
y	121	554	125	563	612	811	5
el	128	554	135	563	612	811	5
diseño	138	554	163	563	612	811	5
del	166	554	177	563	612	811	5
trabajo	180	554	207	563	612	811	5
fueron	210	554	236	563	612	811	5
realizados	238	554	277	563	612	811	5
por	280	554	293	563	612	811	5
C.	296	555	303	562	612	811	5
Ballesteros-Meseguer,	51	564	136	574	612	811	5
P.	138	564	145	574	612	811	5
Almansa-Martínez	148	564	219	574	612	811	5
y	222	564	226	574	612	811	5
M.M.	229	564	249	574	612	811	5
Pastor-Bravo.	252	564	303	574	612	811	5
Tanto	51	575	73	584	612	811	5
la	77	575	84	584	612	811	5
recogida	88	575	121	584	612	811	5
de	125	575	135	584	612	811	5
datos	139	575	160	584	612	811	5
como	164	575	185	584	612	811	5
su	190	575	198	584	612	811	5
procesamiento,	203	575	261	584	612	811	5
análisis	266	575	294	584	612	811	5
e	298	575	303	584	612	811	5
interpretación	51	585	106	595	612	811	5
fueron	110	585	135	595	612	811	5
realizados	138	585	177	595	612	811	5
por	181	585	194	595	612	811	5
C.	198	585	205	595	612	811	5
Ballesteros-Meseguer,	208	585	292	595	612	811	5
P.	296	585	303	595	612	811	5
Almansa-Martínez,	51	596	124	605	612	811	5
M.M.	127	596	146	605	612	811	5
Pastor-Bravo	149	596	198	605	612	811	5
e	201	596	206	605	612	811	5
I.	208	597	213	604	612	811	5
Jiménez-Ruiz.	216	596	268	605	612	811	5
La	271	596	280	605	612	811	5
coor-	283	596	303	605	612	811	5
dinación	51	606	84	616	612	811	5
del	87	606	99	616	612	811	5
estudio	101	606	130	616	612	811	5
fue	132	606	144	616	612	811	5
llevada	147	606	175	616	612	811	5
a	177	606	182	616	612	811	5
cabo	184	606	202	616	612	811	5
por	205	606	218	616	612	811	5
P.	221	606	227	616	612	811	5
Almansa-Martínez.	230	606	303	616	612	811	5
El	51	617	58	626	612	811	5
artículo	61	617	90	626	612	811	5
fue	92	617	104	626	612	811	5
redactado	106	617	144	626	612	811	5
por	147	617	160	626	612	811	5
C.	162	617	169	626	612	811	5
Ballesteros-Meseguer	171	617	253	626	612	811	5
e	256	617	260	626	612	811	5
I.	262	618	267	625	612	811	5
Jiménez-	269	617	303	626	612	811	5
Ruiz,	51	627	70	637	612	811	5
con	72	627	86	637	612	811	5
las	88	627	99	637	612	811	5
aportaciones	101	627	150	637	612	811	5
intelectuales	153	627	202	637	612	811	5
de	204	627	213	637	612	811	5
M.M.	216	627	235	637	612	811	5
Pastor-Bravo	238	627	287	637	612	811	5
y	289	627	294	637	612	811	5
P.	296	627	303	637	612	811	5
Almansa-Martínez.	51	638	124	647	612	811	5
Todos	128	638	150	647	612	811	5
los	154	638	165	647	612	811	5
autores	168	638	197	647	612	811	5
han	201	638	215	647	612	811	5
revisado	219	638	251	647	612	811	5
críticamente	255	638	303	647	612	811	5
291	561	44	573	52	612	811	5
el	321	63	328	73	612	811	5
artículo	333	63	363	73	612	811	5
hasta	369	63	389	73	612	811	5
la	395	63	402	73	612	811	5
aprobación	408	63	450	73	612	811	5
de	456	63	465	73	612	811	5
la	471	63	478	73	612	811	5
versión	484	63	512	73	612	811	5
final	518	63	535	73	612	811	5
para	541	63	558	73	612	811	5
su	564	63	572	73	612	811	5
publicación.	321	74	367	83	612	811	5
Financiación	321	96	372	104	612	811	5
Ninguna.	333	116	367	125	612	811	5
Conflicto	321	138	357	147	612	811	5
de	359	138	368	147	612	811	5
intereses	371	138	407	147	612	811	5
Ninguno.	333	158	367	168	612	811	5
Agradecimientos	321	181	389	189	612	811	5
Los	333	201	345	210	612	811	5
autores	347	201	376	210	612	811	5
agradecen	378	201	417	210	612	811	5
la	420	201	426	210	612	811	5
participación	429	201	479	210	612	811	5
de	481	201	490	210	612	811	5
las	493	201	503	210	612	811	5
mujeres	505	201	536	210	612	811	5
del	539	201	550	210	612	811	5
estu-	553	201	572	210	612	811	5
dio,	321	211	335	221	612	811	5
ya	338	211	347	221	612	811	5
que	350	211	364	221	612	811	5
sin	368	211	379	221	612	811	5
ella	382	211	396	221	612	811	5
no	399	211	409	221	612	811	5
habría	412	211	436	221	612	811	5
sido	439	211	455	221	612	811	5
posible	459	211	486	221	612	811	5
la	489	211	496	221	612	811	5
realización	499	211	541	221	612	811	5
de	544	211	553	221	612	811	5
este	557	211	572	221	612	811	5
trabajo.	321	221	350	231	612	811	5
Así	351	221	363	231	612	811	5
mismo,	364	221	393	231	612	811	5
agradecen	394	221	433	231	612	811	5
la	435	221	441	231	612	811	5
valiosa	443	221	469	231	612	811	5
contribución	471	221	519	231	612	811	5
de	521	221	530	231	612	811	5
la	532	221	538	231	612	811	5
matrona	540	221	572	231	612	811	5
M	321	232	328	241	612	811	5
a	328	234	332	238	612	811	5
Dolores	336	232	366	241	612	811	5
Celdrán,	370	232	401	241	612	811	5
por	405	232	418	241	612	811	5
facilitarnos	422	232	465	241	612	811	5
el	469	232	476	241	612	811	5
acceso	480	232	505	241	612	811	5
a	509	232	513	241	612	811	5
este	517	232	532	241	612	811	5
grupo	536	232	559	241	612	811	5
de	563	232	572	241	612	811	5
mujeres	321	242	352	252	612	811	5
pertenecientes	354	242	411	252	612	811	5
a	413	242	417	252	612	811	5
su	419	242	428	252	612	811	5
Centro	430	242	456	252	612	811	5
de	458	242	467	252	612	811	5
Salud.	470	242	493	252	612	811	5
Agradecimiento	495	242	556	252	612	811	5
que	558	242	572	252	612	811	5
hacemos	321	253	354	262	612	811	5
extensivo	356	253	393	262	612	811	5
a	394	253	398	262	612	811	5
las	399	253	410	262	612	811	5
matronas	411	253	447	262	612	811	5
del	449	253	460	262	612	811	5
Hospital	462	253	494	262	612	811	5
Clínico	495	253	521	262	612	811	5
Universitario	522	253	572	262	612	811	5
Virgen	321	263	346	273	612	811	5
de	348	263	358	273	612	811	5
la	360	263	367	273	612	811	5
Arrixaca,	369	263	403	273	612	811	5
por	405	263	419	273	612	811	5
contribuir	421	263	459	273	612	811	5
a	462	263	466	273	612	811	5
la	468	263	475	273	612	811	5
captación	478	263	514	273	612	811	5
de	517	263	526	273	612	811	5
las	528	263	539	273	612	811	5
mujeres	541	263	572	273	612	811	5
del	321	274	332	283	612	811	5
estudio.	335	274	365	283	612	811	5
Bibliografía	321	296	368	305	612	811	5
1.	324	315	329	323	612	811	5
World	333	315	352	323	612	811	5
Health	354	315	374	323	612	811	5
Organization.	376	315	417	323	612	811	5
Global	419	315	438	323	612	811	5
strategy	440	315	465	323	612	811	5
to	467	315	473	323	612	811	5
stop	475	315	488	323	612	811	5
health-care	490	315	525	323	612	811	5
providers	527	315	556	323	612	811	5
from	557	315	572	323	612	811	5
performing	333	323	367	331	612	811	5
female	369	323	390	331	612	811	5
genital	391	323	412	331	612	811	5
mutilation.	414	323	448	331	612	811	5
Geneva:	449	323	474	331	612	811	5
WHO,	476	323	494	331	612	811	5
in	495	323	501	331	612	811	5
partnership	503	323	539	331	612	811	5
with	540	323	554	331	612	811	5
FIGO,	556	323	572	331	612	811	5
ICN,	333	331	345	339	612	811	5
MWIA,	348	331	369	339	612	811	5
UNFPA,	371	331	394	339	612	811	5
UNHCR,	396	331	421	339	612	811	5
UNICEF,	423	331	448	339	612	811	5
UNIFEM,	450	331	477	339	612	811	5
WCPA,	479	331	500	339	612	811	5
and	502	331	513	339	612	811	5
WMA,	516	331	535	339	612	811	5
2010	538	331	553	339	612	811	5
(Con-	555	331	572	339	612	811	5
sultado	333	339	355	347	612	811	5
el	357	339	362	347	612	811	5
8/12/2011.)	364	339	399	347	612	811	5
Disponible	401	339	434	347	612	811	5
en:	435	339	445	347	612	811	5
http://www.who.int/reproductivehealth/	447	339	572	347	612	811	5
publications/fgm/rhr	333	347	396	354	612	811	5
10	399	347	406	354	612	811	5
9/en/index.html	409	347	458	354	612	811	5
2.	324	355	329	362	612	811	5
Kaplan	333	355	354	362	612	811	5
A,	358	355	364	362	612	811	5
López	368	355	386	362	612	811	5
A.	390	355	396	362	612	811	5
Mapa	401	355	418	362	612	811	5
de	422	355	429	362	612	811	5
la	434	355	439	362	612	811	5
mutilación	443	355	476	362	612	811	5
genital	481	355	502	362	612	811	5
femenina	506	355	535	362	612	811	5
en	539	355	546	362	612	811	5
España	551	355	572	362	612	811	5
2009	333	363	348	370	612	811	5
[Monografía	351	363	389	370	612	811	5
en	392	363	400	370	612	811	5
Internet].	403	363	431	370	612	811	5
Barcelona:	435	363	467	370	612	811	5
Servei	470	363	489	370	612	811	5
de	492	363	500	370	612	811	5
Publicacions	503	363	541	370	612	811	5
Universi-	544	363	572	370	612	811	5
tat	333	371	341	378	612	811	5
Autònoma	343	371	375	378	612	811	5
de	377	371	385	378	612	811	5
Barcelona,	387	371	418	378	612	811	5
2010.	421	371	437	378	612	811	5
(Consultado	440	371	476	378	612	811	5
el	478	371	484	378	612	811	5
28/11/2010.)	486	371	525	378	612	811	5
Disponible	528	371	560	378	612	811	5
en:	562	371	572	378	612	811	5
http://publicacions.uab.es/pdf	333	379	424	386	612	811	5
llibres/AAP0001.pdf	427	379	487	386	612	811	5
3.	324	387	329	394	612	811	5
Kaplan	333	387	354	394	612	811	5
A,	357	387	363	394	612	811	5
Torán	366	387	384	394	612	811	5
P,	387	387	393	394	612	811	5
Bedoya	396	387	418	394	612	811	5
M,	421	387	429	394	612	811	5
et	432	387	438	394	612	811	5
al.	442	387	449	394	612	811	5
Las	452	387	462	394	612	811	5
mutilaciones	465	387	504	394	612	811	5
genitales	507	387	535	394	612	811	5
femeninas:	538	387	572	394	612	811	5
reflexiones	333	395	366	402	612	811	5
para	370	395	383	402	612	811	5
una	387	395	398	402	612	811	5
intervención	401	395	440	402	612	811	5
desde	443	395	461	402	612	811	5
la	464	395	470	402	612	811	5
atención	473	395	499	402	612	811	5
primaria.	503	395	531	402	612	811	5
Aten	534	395	548	402	612	811	5
Prima-	552	395	572	402	612	811	5
ria.	333	403	342	410	612	811	5
2006;38:122–6	345	403	391	410	612	811	5
(Consultado	394	403	430	410	612	811	5
el	433	403	438	410	612	811	5
26/11/2011);	440	403	480	410	612	811	5
Disponible	483	403	515	410	612	811	5
en:	517	403	527	410	612	811	5
http://dialnet.	529	403	572	410	612	811	5
unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2029263	333	411	468	418	612	811	5
4.	324	419	329	426	612	811	5
Instituto	333	419	359	426	612	811	5
Nacional	360	419	387	426	612	811	5
de	388	419	396	426	612	811	5
Estadística.	397	419	431	426	612	811	5
Encuesta	433	419	460	426	612	811	5
nacional	461	419	487	426	612	811	5
de	489	419	496	426	612	811	5
inmigrantes.	497	419	536	426	612	811	5
2007.	537	419	554	426	612	811	5
(Con-	555	419	572	426	612	811	5
sultado	333	427	355	434	612	811	5
el	357	427	362	434	612	811	5
2/11/2011.)	364	427	400	434	612	811	5
Disponible	401	427	434	434	612	811	5
en:	436	427	446	434	612	811	5
www.	447	427	466	434	612	811	5
ine.es	467	427	485	434	612	811	5
5.	324	435	329	442	612	811	5
Organización	333	435	373	442	612	811	5
Mundial	375	435	401	442	612	811	5
de	403	435	410	442	612	811	5
la	412	435	418	442	612	811	5
Salud.	420	435	438	442	612	811	5
Mutilación	440	435	473	442	612	811	5
genital	475	435	496	442	612	811	5
femenina.	498	435	529	442	612	811	5
Informe	531	435	555	442	612	811	5
de	557	435	565	442	612	811	5
la	567	435	572	442	612	811	5
secretaría.	333	443	364	450	612	811	5
A61/11.	366	443	390	450	612	811	5
20	392	443	400	450	612	811	5
de	402	443	410	450	612	811	5
Mar	412	443	424	450	612	811	5
de	426	443	434	450	612	811	5
2008.	436	443	453	450	612	811	5
(Consultado	455	443	492	450	612	811	5
el	494	443	500	450	612	811	5
12/6/2013.)	502	443	537	450	612	811	5
Disponible	540	443	572	450	612	811	5
en:	333	451	343	458	612	811	5
http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf	344	451	449	458	612	811	5
files/A61/A61	451	451	492	458	612	811	5
11-sp.pdf	495	451	524	458	612	811	5
6.	324	458	329	466	612	811	5
Giorgi	333	458	351	466	612	811	5
A.	353	458	359	466	612	811	5
The	361	458	372	466	612	811	5
descriptive	374	458	408	466	612	811	5
phenomenological	409	458	466	466	612	811	5
method	468	458	492	466	612	811	5
in	493	458	499	466	612	811	5
psychology:	501	458	538	466	612	811	5
a	540	458	543	466	612	811	5
modified	545	458	572	466	612	811	5
Husserlian	333	466	365	474	612	811	5
approach.	367	466	397	474	612	811	5
Duquesne	399	466	429	474	612	811	5
University	431	466	462	474	612	811	5
Press;	464	466	482	474	612	811	5
2009.	484	466	501	474	612	811	5
p.	502	466	508	474	612	811	5
233.	510	466	523	474	612	811	5
7.	324	474	329	482	612	811	5
Amnistía	333	474	360	482	612	811	5
Internacional.	365	474	407	482	612	811	5
La	412	474	419	482	612	811	5
mutilación	424	474	457	482	612	811	5
genital	462	474	483	482	612	811	5
femenina	488	474	517	482	612	811	5
y	522	474	526	482	612	811	5
los	531	474	540	482	612	811	5
derechos	545	474	572	482	612	811	5
humanos.	333	482	363	490	612	811	5
[Monografía	364	482	402	490	612	811	5
en	403	482	411	490	612	811	5
Internet.]	412	482	441	490	612	811	5
Edición	442	482	465	490	612	811	5
española,	466	482	495	490	612	811	5
Madrid:	496	482	521	490	612	811	5
Editorial	523	482	549	490	612	811	5
Amnis-	550	482	572	490	612	811	5
tía	333	490	341	498	612	811	5
Internacional	344	490	385	498	612	811	5
(EDAI);	388	490	410	498	612	811	5
1998.	414	490	431	498	612	811	5
(Consultado	434	490	471	498	612	811	5
el	474	490	480	498	612	811	5
22/11/2011.)	483	490	523	498	612	811	5
Disponible	526	490	559	498	612	811	5
en:	562	490	572	498	612	811	5
http://www.amnistiainternacional.org/publicacion-31	333	498	498	506	612	811	5
8.	324	506	329	514	612	811	5
Rushwan	333	506	361	514	612	811	5
H.	363	506	370	514	612	811	5
Female	372	506	393	514	612	811	5
genital	396	506	417	514	612	811	5
mutilation	419	506	451	514	612	811	5
(FGM)	453	506	472	514	612	811	5
management	474	506	514	514	612	811	5
during	516	506	537	514	612	811	5
pregnancy,	539	506	572	514	612	811	5
childbirth	333	514	363	522	612	811	5
and	365	514	376	522	612	811	5
the	378	514	388	522	612	811	5
postpartum	389	514	425	522	612	811	5
period.	427	514	448	522	612	811	5
Int	450	514	458	522	612	811	5
J	460	514	462	522	612	811	5
Gynecol	464	514	489	522	612	811	5
Obstet.	490	514	512	522	612	811	5
2000;70:99–104.	513	514	566	522	612	811	5
9.	324	522	329	530	612	811	5
Wuest	333	522	353	530	612	811	5
S,	355	522	360	530	612	811	5
Raio	362	522	375	530	612	811	5
L,	378	522	382	530	612	811	5
Wyssmueller	385	522	425	530	612	811	5
D,	427	522	433	530	612	811	5
et	436	522	442	530	612	811	5
al.	444	522	451	530	612	811	5
Effects	453	522	473	530	612	811	5
of	476	522	482	530	612	811	5
female	484	522	505	530	612	811	5
genital	507	522	528	530	612	811	5
mutilation	530	522	562	530	612	811	5
on	564	522	572	530	612	811	5
birth	333	530	348	538	612	811	5
outcomes	349	530	379	538	612	811	5
in	381	530	387	538	612	811	5
Switzerland.	389	530	427	538	612	811	5
BJOG.	428	530	445	538	612	811	5
2009;116:1204–9.	447	530	503	538	612	811	5
10.	320	538	329	546	612	811	5
Casajoana	333	538	363	546	612	811	5
Guerrero	364	538	392	546	612	811	5
M,	393	538	401	546	612	811	5
Caravaca	401	538	429	546	612	811	5
Nieto	430	538	446	546	612	811	5
E,	447	538	453	546	612	811	5
Martínez	454	538	481	546	612	811	5
Madrigal	482	538	509	546	612	811	5
MI.	510	538	520	546	612	811	5
Una	521	538	533	546	612	811	5
visión	534	538	553	546	612	811	5
global	554	538	572	546	612	811	5
de	333	546	340	554	612	811	5
la	342	546	347	554	612	811	5
mutilación	349	546	382	554	612	811	5
genital	384	546	405	554	612	811	5
femenina.	406	546	437	554	612	811	5
Matronas	438	546	467	554	612	811	5
Prof.	469	546	483	554	612	811	5
2012;13:76–82.	484	546	533	554	612	811	5
11.	320	554	329	562	612	811	5
Jiménez-Ruiz	333	554	373	562	612	811	5
I,	376	554	380	562	612	811	5
Almansa-Martínez	382	554	439	562	612	811	5
P,	442	554	447	562	612	811	5
Pastor-Bravo	450	554	489	562	612	811	5
MM.	492	554	506	562	612	811	5
Aproximación	509	554	552	562	612	811	5
desde	554	554	572	562	612	811	5
la	333	562	338	570	612	811	5
enfermería	343	562	376	570	612	811	5
transcultural	381	562	420	570	612	811	5
a	424	562	428	570	612	811	5
las	432	562	441	570	612	811	5
perspectivas	445	562	483	570	612	811	5
masculinas	487	562	522	570	612	811	5
sobre	526	562	543	570	612	811	5
la	547	562	552	570	612	811	5
abla-	557	562	572	570	612	811	5
ción/mutilación	333	570	381	578	612	811	5
genital	384	570	405	578	612	811	5
femenina	408	570	437	578	612	811	5
(A/MGF).	439	570	467	578	612	811	5
Paraninfo	470	570	499	578	612	811	5
Digital.	502	570	524	578	612	811	5
2012.	527	570	544	578	612	811	5
(Consul-	546	570	572	578	612	811	5
tado	333	578	346	586	612	811	5
el	350	578	355	586	612	811	5
20/06/2013.):	358	578	400	586	612	811	5
16.	403	578	412	586	612	811	5
Disponible	416	578	448	586	612	811	5
en:	452	578	462	586	612	811	5
http://www.index-f.com/para/n16/	465	578	572	586	612	811	5
059o.php	333	586	362	594	612	811	5
12.	320	594	329	602	612	811	5
Van	333	594	345	602	612	811	5
Rossem	346	594	370	602	612	811	5
R,	371	594	377	602	612	811	5
Gage	379	594	394	602	612	811	5
AJ.	396	594	404	602	612	811	5
The	405	594	417	602	612	811	5
effects	418	594	438	602	612	811	5
of	440	594	446	602	612	811	5
female	448	594	468	602	612	811	5
genital	470	594	491	602	612	811	5
mutilation	493	594	525	602	612	811	5
on	527	594	535	602	612	811	5
the	536	594	546	602	612	811	5
onset	548	594	565	602	612	811	5
of	566	594	572	602	612	811	5
sexual	333	602	352	610	612	811	5
activity	354	602	377	610	612	811	5
and	378	602	390	610	612	811	5
marriage	391	602	419	610	612	811	5
in	421	602	427	610	612	811	5
Guinea.	428	602	451	610	612	811	5
Arch	453	602	467	610	612	811	5
Sex	469	602	480	610	612	811	5
Behav.	481	602	501	610	612	811	5
2009;38:178–85.	503	602	555	610	612	811	5
13.	320	610	329	618	612	811	5
Vázquez-Moya	333	610	378	618	612	811	5
C,	381	610	387	618	612	811	5
Almansa-Martínez	389	610	446	618	612	811	5
P.	449	610	454	618	612	811	5
Mutilación	457	610	490	618	612	811	5
genital	492	610	513	618	612	811	5
femenina:	516	610	547	618	612	811	5
conoci-	550	610	572	618	612	811	5
mientos	333	618	358	625	612	811	5
y	359	618	363	625	612	811	5
actitudes	365	618	393	625	612	811	5
de	394	618	402	625	612	811	5
los	404	618	412	625	612	811	5
profesionales	414	618	455	625	612	811	5
de	456	618	464	625	612	811	5
enfermería	466	618	499	625	612	811	5
en	501	618	508	625	612	811	5
la	510	618	516	625	612	811	5
Región	517	618	538	625	612	811	5
de	540	618	547	625	612	811	5
Murcia.	549	618	572	625	612	811	5
Ética	333	626	348	633	612	811	5
de	351	626	358	633	612	811	5
los	362	626	371	633	612	811	5
Cuidados.	374	626	404	633	612	811	5
2012;	407	626	425	633	612	811	5
5(9).	428	626	442	633	612	811	5
(Consultado	446	626	483	633	612	811	5
el	486	626	491	633	612	811	5
12/6/13.)	495	626	523	633	612	811	5
Disponible	526	626	559	633	612	811	5
en:	562	626	572	633	612	811	5
http://www.index-f.com/eticuidado/n9/et7628r.php	333	634	493	641	612	811	5
