Abril	57	24	74	34	595	842	1
-	76	24	78	34	595	842	1
junio	80	24	97	34	595	842	1
Med	358	24	374	34	595	842	1
Segur	377	24	397	34	595	842	1
Trab	400	24	415	34	595	842	1
(Internet)	418	24	448	34	595	842	1
2014;	450	24	471	34	595	842	1
60	474	24	483	34	595	842	1
(235)	486	24	505	34	595	842	1
286-289	507	24	538	34	595	842	1
MEDICINA	62	45	199	74	595	842	1
y	202	45	215	74	595	842	1
SEGURIDAD	219	45	376	74	595	842	1
del	380	40	422	76	595	842	1
trabajo	429	40	534	76	595	842	1
Editorial	57	117	92	130	595	842	1
RISKGATE,	57	136	121	154	595	842	1
una	125	136	149	154	595	842	1
herramienta	153	136	228	154	595	842	1
diseñada	233	136	289	154	595	842	1
para	293	136	323	154	595	842	1
la	327	136	339	154	595	842	1
minería	343	136	390	154	595	842	1
de	394	136	409	154	595	842	1
carbón	413	136	456	154	595	842	1
en	461	136	475	154	595	842	1
la	480	136	491	154	595	842	1
mejora	495	136	539	154	595	842	1
de	57	152	72	170	595	842	1
la	76	152	87	170	595	842	1
seguridad,	92	152	158	170	595	842	1
eficiencia	162	152	219	170	595	842	1
y	224	152	231	170	595	842	1
a	235	152	243	170	595	842	1
nivel	248	152	276	170	595	842	1
operacional	281	152	354	170	595	842	1
RISKGATE	57	181	118	199	595	842	1
a	123	181	131	199	595	842	1
tool	135	181	157	199	595	842	1
designed	161	181	217	199	595	842	1
for	221	181	238	199	595	842	1
coal	242	181	268	199	595	842	1
mining	272	181	313	199	595	842	1
in	317	181	328	199	595	842	1
improving	333	181	393	199	595	842	1
safety,	398	181	436	199	595	842	1
efficiency	440	181	497	199	595	842	1
and	502	181	525	199	595	842	1
operational	57	197	126	215	595	842	1
level	131	197	158	215	595	842	1
Philipp	57	223	86	236	595	842	1
Kirsch	89	223	115	236	595	842	1
Centro	57	243	84	256	595	842	1
de	88	243	98	256	595	842	1
seguridad	101	243	142	256	595	842	1
y	146	243	150	256	595	842	1
salud	153	243	175	256	595	842	1
en	178	243	188	256	595	842	1
la	191	243	199	256	595	842	1
industria	202	243	236	256	595	842	1
minera	239	243	267	256	595	842	1
de	270	243	281	256	595	842	1
la	284	243	292	256	595	842	1
Universidad	295	243	344	256	595	842	1
de	347	243	357	256	595	842	1
Queensland.	360	243	414	256	595	842	1
Brisbane.	417	243	456	256	595	842	1
Australia.	459	243	497	256	595	842	1
Recibido:	57	262	95	275	595	842	1
26-03-14	98	262	136	275	595	842	1
Aceptado:	57	274	100	287	595	842	1
05-05-14	103	274	142	287	595	842	1
Correspondencia:	57	288	117	298	595	842	1
Philipp	57	299	79	309	595	842	1
Kirsch	81	299	101	309	595	842	1
Centro	57	308	80	319	595	842	1
de	82	308	91	319	595	842	1
seguridad	94	308	128	319	595	842	1
y	131	308	135	319	595	842	1
salud	137	308	156	319	595	842	1
en	158	308	166	319	595	842	1
la	169	308	175	319	595	842	1
industria	178	308	207	319	595	842	1
minera	210	308	234	319	595	842	1
de	236	308	245	319	595	842	1
la	247	308	254	319	595	842	1
Universidad	256	308	298	319	595	842	1
de	300	308	309	319	595	842	1
Queensland.	311	308	356	319	595	842	1
Brisbane.	57	318	89	329	595	842	1
Australia	92	318	122	329	595	842	1
Correo	57	328	81	339	595	842	1
electrónico:	83	328	124	339	595	842	1
p.kirsch@uq.edu.au	126	328	194	339	595	842	1
Resumen	57	375	103	390	595	842	1
Med	312	534	330	545	595	842	1
Segur	333	534	358	545	595	842	1
Trab	361	534	382	545	595	842	1
(Internet)	385	534	429	545	595	842	1
2014;	431	534	457	545	595	842	1
60	460	534	471	545	595	842	1
(235)	474	534	499	545	595	842	1
286-289	501	534	539	545	595	842	1
Palabras	79	552	123	563	595	842	1
clave:	126	552	154	563	595	842	1
Manejo	157	552	190	563	595	842	1
de	193	552	203	563	595	842	1
riesgos,	206	552	239	563	595	842	1
trabajo	242	552	274	563	595	842	1
seguro,	277	552	309	563	595	842	1
minas	312	552	340	563	595	842	1
de	343	552	353	563	595	842	1
carbón.	356	552	391	563	595	842	1
Abstract	57	585	99	600	595	842	1
Med	315	708	334	719	595	842	1
Segur	337	708	362	719	595	842	1
Trab	364	708	385	719	595	842	1
(Internet)	388	708	431	719	595	842	1
2014;	434	708	458	719	595	842	1
60	461	708	473	719	595	842	1
(235)	475	708	499	719	595	842	1
286-289	501	708	539	719	595	842	1
Key	79	720	97	731	595	842	1
words:	100	720	132	731	595	842	1
Risk	135	720	154	731	595	842	1
management,	157	720	218	731	595	842	1
work	221	720	243	731	595	842	1
safety,	246	720	274	731	595	842	1
coal	277	720	296	731	595	842	1
mines	299	720	325	731	595	842	1
RISKGATE,	95	778	132	788	595	842	1
una	135	778	148	788	595	842	1
herramienta	150	778	192	788	595	842	1
diseñada	194	778	226	788	595	842	1
para	229	778	245	788	595	842	1
la	248	778	254	788	595	842	1
minería	257	778	283	788	595	842	1
de	285	778	294	788	595	842	1
carbón	296	778	321	788	595	842	1
en	323	778	332	788	595	842	1
la	334	778	341	788	595	842	1
mejora	343	778	367	788	595	842	1
de	370	778	378	788	595	842	1
la	381	778	387	788	595	842	1
seguridad,	390	778	427	788	595	842	1
eficiencia	429	778	463	788	595	842	1
y	465	778	469	788	595	842	1
a	471	778	476	788	595	842	1
nivel	479	778	495	788	595	842	1
operacional	497	778	539	788	595	842	1
Philipp	495	788	517	799	595	842	1
Kirsch	519	788	539	799	595	842	1
286	550	778	569	791	595	842	1
Abril	57	24	74	34	595	842	2
-	76	24	78	34	595	842	2
junio	80	24	97	34	595	842	2
Med	358	24	374	34	595	842	2
Segur	377	24	397	34	595	842	2
Trab	400	24	415	34	595	842	2
(Internet)	418	24	448	34	595	842	2
2014;	450	24	471	34	595	842	2
60	474	24	483	34	595	842	2
(235)	486	24	505	34	595	842	2
286-289	507	24	538	34	595	842	2
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	2
y	270	35	273	44	595	842	2
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	2
del	322	34	334	44	595	842	2
trabajo	336	34	367	44	595	842	2
El	164	75	173	86	595	842	2
Instituto	175	75	212	86	595	842	2
de	215	75	226	86	595	842	2
Minerales	228	75	271	86	595	842	2
Sostenibles	273	75	323	86	595	842	2
de	325	75	336	86	595	842	2
la	338	75	346	86	595	842	2
Universidad	348	75	401	86	595	842	2
de	404	75	414	86	595	842	2
Queensland	417	75	470	86	595	842	2
fue	472	75	486	86	595	842	2
establecido	488	75	539	86	595	842	2
en	142	87	153	98	595	842	2
el	156	87	164	98	595	842	2
2001,	167	87	191	98	595	842	2
su	194	87	204	98	595	842	2
investigación	207	87	266	98	595	842	2
cubre	269	87	294	98	595	842	2
todas	297	87	321	98	595	842	2
las	324	87	336	98	595	842	2
facetas	340	87	370	98	595	842	2
del	373	87	387	98	595	842	2
ciclo	390	87	411	98	595	842	2
de	414	87	425	98	595	842	2
vida	428	87	447	98	595	842	2
de	450	87	461	98	595	842	2
la	464	87	472	98	595	842	2
minería	476	87	509	98	595	842	2
desde	513	87	539	98	595	842	2
la	142	99	150	110	595	842	2
faceta	155	99	181	110	595	842	2
de	187	99	198	110	595	842	2
exploración	203	99	256	110	595	842	2
hasta	262	99	285	110	595	842	2
su	291	99	301	110	595	842	2
cierre.	306	99	335	110	595	842	2
Este	340	99	358	110	595	842	2
está	364	99	381	110	595	842	2
conformado	387	99	441	110	595	842	2
por	446	99	462	110	595	842	2
seis	468	99	484	110	595	842	2
centros	490	99	522	110	595	842	2
de	528	99	539	110	595	842	2
investigación	142	111	200	122	595	842	2
cuyas	204	111	228	122	595	842	2
disciplinas	232	111	279	122	595	842	2
van	283	111	298	122	595	842	2
enfocadas	302	111	346	122	595	842	2
a	350	111	355	122	595	842	2
las	358	111	370	122	595	842	2
comunidades,	374	111	436	122	595	842	2
ambiente,	439	111	483	122	595	842	2
seguridad	486	111	530	122	595	842	2
y	533	111	539	122	595	842	2
producción.	142	123	195	134	595	842	2
El	197	123	205	134	595	842	2
instituto	207	123	244	134	595	842	2
tiene	246	123	267	134	595	842	2
aproximadamente	269	123	350	134	595	842	2
350	352	123	368	134	595	842	2
empleados	369	123	418	134	595	842	2
incluyendo	419	123	469	134	595	842	2
100	471	123	487	134	595	842	2
estudiantes	488	123	539	134	595	842	2
de	142	135	153	146	595	842	2
postgrado.	156	135	203	146	595	842	2
Para	206	135	226	146	595	842	2
mayor	229	135	257	146	595	842	2
información	260	135	314	146	595	842	2
puede	317	135	345	146	595	842	2
dirigirse	348	135	384	146	595	842	2
a	388	135	393	146	595	842	2
http:	396	135	417	146	595	842	2
//www.smi.uq.edu.au	420	135	517	146	595	842	2
El	164	153	173	164	595	842	2
centro	177	153	205	164	595	842	2
de	209	153	220	164	595	842	2
seguridad	224	153	267	164	595	842	2
y	271	153	277	164	595	842	2
salud	281	153	304	164	595	842	2
en	308	153	319	164	595	842	2
la	323	153	331	164	595	842	2
industria	335	153	374	164	595	842	2
de	378	153	389	164	595	842	2
minera	393	153	424	164	595	842	2
(MISHC)	428	153	466	164	595	842	2
del	470	153	483	164	595	842	2
instituto	488	153	523	164	595	842	2
de	528	153	539	164	595	842	2
minerales	142	165	184	176	595	842	2
sostenible	186	165	230	176	595	842	2
es	232	165	242	176	595	842	2
un	244	165	255	176	595	842	2
centro	258	165	285	176	595	842	2
internacionalmente	287	165	372	176	595	842	2
reconocido	374	165	423	176	595	842	2
en	425	165	436	176	595	842	2
el	438	165	446	176	595	842	2
área	448	165	466	176	595	842	2
de	469	165	479	176	595	842	2
investigación	482	165	539	176	595	842	2
en	142	177	153	188	595	842	2
las	157	177	168	188	595	842	2
áreas	172	177	195	188	595	842	2
de	199	177	210	188	595	842	2
riesgo,	214	177	243	188	595	842	2
salud	247	177	270	188	595	842	2
y	274	177	279	188	595	842	2
seguridad	283	177	326	188	595	842	2
en	330	177	341	188	595	842	2
la	345	177	353	188	595	842	2
educación	357	177	401	188	595	842	2
de	405	177	416	188	595	842	2
la	420	177	428	188	595	842	2
industria	432	177	470	188	595	842	2
minera	474	177	505	188	595	842	2
a	509	177	514	188	595	842	2
nivel	518	177	539	188	595	842	2
global.	142	189	171	200	595	842	2
Con	174	189	191	200	595	842	2
un	194	189	206	200	595	842	2
enfoque	208	189	244	200	595	842	2
aplicado	247	189	284	200	595	842	2
a	286	189	291	200	595	842	2
la	294	189	302	200	595	842	2
investigación,	304	189	364	200	595	842	2
los	367	189	379	200	595	842	2
investigadores	382	189	444	200	595	842	2
de	447	189	458	200	595	842	2
MISHC	461	189	491	200	595	842	2
se	494	189	503	200	595	842	2
centran	506	189	539	200	595	842	2
en	142	201	153	212	595	842	2
los	155	201	168	212	595	842	2
sistemas	171	201	207	212	595	842	2
principales	210	201	258	212	595	842	2
de	261	201	271	212	595	842	2
práctica	274	201	308	212	595	842	2
y	311	201	316	212	595	842	2
procedimientos	319	201	387	212	595	842	2
para	389	201	409	212	595	842	2
resolver	412	201	446	212	595	842	2
los	449	201	462	212	595	842	2
retos	464	201	486	212	595	842	2
que	489	201	505	212	595	842	2
existen	508	201	539	212	595	842	2
en	142	213	153	224	595	842	2
salud	155	213	178	224	595	842	2
y	181	213	186	224	595	842	2
seguridad	189	213	232	224	595	842	2
en	234	213	245	224	595	842	2
una	248	213	264	224	595	842	2
de	266	213	277	224	595	842	2
las	280	213	292	224	595	842	2
industrias	294	213	337	224	595	842	2
de	339	213	350	224	595	842	2
mayor	353	213	380	224	595	842	2
riesgo	383	213	409	224	595	842	2
a	412	213	417	224	595	842	2
nivel	419	213	440	224	595	842	2
mundial.	443	213	481	224	595	842	2
Para	484	213	503	224	595	842	2
ampliar	505	213	539	224	595	842	2
información	142	225	195	236	595	842	2
puede	198	225	225	236	595	842	2
dirigirse	228	225	264	236	595	842	2
a	267	225	272	236	595	842	2
la	275	225	282	236	595	842	2
página	285	225	315	236	595	842	2
http://www.mishc.uq.edu.au	318	225	444	236	595	842	2
En	164	243	176	254	595	842	2
el	180	243	188	254	595	842	2
2010,	191	243	215	254	595	842	2
RISKGATE	218	243	265	254	595	842	2
nació	269	243	293	254	595	842	2
como	296	243	321	254	595	842	2
proyecto	325	243	364	254	595	842	2
de	367	243	378	254	595	842	2
investigación	382	243	440	254	595	842	2
por	443	243	459	254	595	842	2
medio	463	243	490	254	595	842	2
del	494	243	508	254	595	842	2
apoyo	511	243	539	254	595	842	2
financiero	142	255	187	266	595	842	2
de	190	255	201	266	595	842	2
la	204	255	211	266	595	842	2
asociación	214	255	261	266	595	842	2
de	264	255	275	266	595	842	2
carbón	278	255	309	266	595	842	2
en	312	255	323	266	595	842	2
Australia	325	255	365	266	595	842	2
(ACARP).	368	255	409	266	595	842	2
El	412	255	420	266	595	842	2
plan	424	255	443	266	595	842	2
del	446	255	460	266	595	842	2
proyecto	463	255	502	266	595	842	2
era	505	255	519	266	595	842	2
que	522	255	539	266	595	842	2
tuviera	142	267	172	278	595	842	2
una	176	267	193	278	595	842	2
cobertura	196	267	239	278	595	842	2
nacional	243	267	280	278	595	842	2
y	284	267	289	278	595	842	2
significativa	293	267	346	278	595	842	2
en	350	267	360	278	595	842	2
la	364	267	372	278	595	842	2
construcción	375	267	432	278	595	842	2
de	436	267	447	278	595	842	2
la	451	267	458	278	595	842	2
base	462	267	482	278	595	842	2
de	486	267	497	278	595	842	2
datos	500	267	524	278	595	842	2
de	528	267	539	278	595	842	2
conocimiento	142	279	202	290	595	842	2
acerca	208	279	236	290	595	842	2
de	241	279	252	290	595	842	2
los	257	279	270	290	595	842	2
mayores	275	279	313	290	595	842	2
riesgos	318	279	349	290	595	842	2
a	355	279	360	290	595	842	2
nivel	365	279	386	290	595	842	2
de	392	279	403	290	595	842	2
seguridad	408	279	452	290	595	842	2
industrial	457	279	499	290	595	842	2
y	504	279	510	290	595	842	2
salud	515	279	539	290	595	842	2
ocupacional	142	291	196	302	595	842	2
que	200	291	216	302	595	842	2
se	220	291	230	302	595	842	2
pueden	234	291	267	302	595	842	2
presentar	271	291	313	302	595	842	2
en	317	291	328	302	595	842	2
la	332	291	340	302	595	842	2
minería	344	291	378	302	595	842	2
carbonífera.	382	291	435	302	595	842	2
Este	438	291	457	302	595	842	2
gran	461	291	481	302	595	842	2
proyecto	485	291	524	302	595	842	2
ha	528	291	539	302	595	842	2
sido	142	303	160	314	595	842	2
la	165	303	173	314	595	842	2
mayor	177	303	205	314	595	842	2
iniciativa	209	303	249	314	595	842	2
que	253	303	270	314	595	842	2
se	275	303	284	314	595	842	2
ha	288	303	299	314	595	842	2
llevado	304	303	336	314	595	842	2
a	340	303	345	314	595	842	2
cabo	350	303	371	314	595	842	2
en	375	303	386	314	595	842	2
la	391	303	398	314	595	842	2
industria	403	303	442	314	595	842	2
minera	446	303	477	314	595	842	2
entorno	482	303	517	314	595	842	2
a	521	303	526	314	595	842	2
la	531	303	539	314	595	842	2
investigación	142	315	200	326	595	842	2
en	202	315	213	326	595	842	2
las	216	315	228	326	595	842	2
áreas	230	315	253	326	595	842	2
de	256	315	267	326	595	842	2
salud	269	315	293	326	595	842	2
ocupacional	295	315	349	326	595	842	2
y	351	315	357	326	595	842	2
seguridad	359	315	403	326	595	842	2
industrial.	405	315	450	326	595	842	2
Durante	452	315	488	326	595	842	2
los	490	315	503	326	595	842	2
últimos	506	315	539	326	595	842	2
tres	142	327	158	338	595	842	2
años	162	327	183	338	595	842	2
RISKGATE	187	327	234	338	595	842	2
ha	238	327	249	338	595	842	2
colectado	253	327	296	338	595	842	2
conocimiento	300	327	361	338	595	842	2
en	365	327	376	338	595	842	2
el	380	327	388	338	595	842	2
manejo	392	327	425	338	595	842	2
de	429	327	440	338	595	842	2
riegos	444	327	471	338	595	842	2
por	476	327	491	338	595	842	2
medio	495	327	523	338	595	842	2
de	528	327	539	338	595	842	2
talleres	142	339	174	350	595	842	2
de	176	339	187	350	595	842	2
acción	190	339	219	350	595	842	2
en	221	339	232	350	595	842	2
el	235	339	243	350	595	842	2
desarrollo	246	339	290	350	595	842	2
de	293	339	304	350	595	842	2
tópicos	307	339	339	350	595	842	2
específicos	342	339	390	350	595	842	2
que	393	339	410	350	595	842	2
forman	412	339	444	350	595	842	2
parte	447	339	470	350	595	842	2
de	473	339	484	350	595	842	2
la	487	339	494	350	595	842	2
industria,	497	339	539	350	595	842	2
por	142	351	157	362	595	842	2
medio	160	351	188	362	595	842	2
de	191	351	202	362	595	842	2
expertos	205	351	244	362	595	842	2
industriales	247	351	298	362	595	842	2
en	301	351	312	362	595	842	2
las	315	351	327	362	595	842	2
siguientes	330	351	374	362	595	842	2
áreas:	377	351	403	362	595	842	2
neumáticos,	406	351	459	362	595	842	2
colisiones	462	351	506	362	595	842	2
a	509	351	514	362	595	842	2
nivel	517	351	539	362	595	842	2
de	142	363	153	374	595	842	2
vehículo-vehículo	157	363	235	374	595	842	2
y/o	240	363	255	374	595	842	2
vehículo-persona;	259	363	338	374	595	842	2
incendios,	343	363	388	374	595	842	2
procesos	392	363	432	374	595	842	2
de	436	363	447	374	595	842	2
aislamiento	451	363	502	374	595	842	2
para	507	363	526	374	595	842	2
el	531	363	539	374	595	842	2
control	142	375	173	386	595	842	2
en	177	375	188	386	595	842	2
la	192	375	199	386	595	842	2
liberación	203	375	247	386	595	842	2
de	251	375	262	386	595	842	2
energía;	266	375	301	386	595	842	2
estratos	305	375	339	386	595	842	2
de	343	375	354	386	595	842	2
suelo	357	375	381	386	595	842	2
en	385	375	396	386	595	842	2
minas	399	375	426	386	595	842	2
subterráneas,	430	375	489	386	595	842	2
control	492	375	524	386	595	842	2
de	528	375	539	386	595	842	2
suelo	142	387	165	398	595	842	2
en	169	387	180	398	595	842	2
minas	184	387	210	398	595	842	2
de	214	387	225	398	595	842	2
cielo	229	387	250	398	595	842	2
abierto,	254	387	288	398	595	842	2
explosiones,	292	387	347	398	595	842	2
explosivos	351	387	398	398	595	842	2
usada	402	387	427	398	595	842	2
en	431	387	442	398	595	842	2
minería	446	387	480	398	595	842	2
subterránea,	484	387	539	398	595	842	2
explosivos	142	399	189	410	595	842	2
usados	192	399	223	410	595	842	2
en	226	399	237	410	595	842	2
minería	240	399	274	410	595	842	2
de	277	399	288	410	595	842	2
cielo	292	399	313	410	595	842	2
abierto,	316	399	350	410	595	842	2
trabajos	353	399	388	410	595	842	2
manuales	392	399	434	410	595	842	2
y	437	399	442	410	595	842	2
tropiezos/resbalones	446	399	539	410	595	842	2
y	142	411	147	422	595	842	2
caídas	153	411	180	422	595	842	2
(tópicos	186	411	222	422	595	842	2
que	228	411	244	422	595	842	2
fueron	250	411	279	422	595	842	2
lanzados	285	411	324	422	595	842	2
en	330	411	341	422	595	842	2
diciembre	347	411	391	422	595	842	2
del	397	411	411	422	595	842	2
2012),	416	411	444	422	595	842	2
en	449	411	460	422	595	842	2
el	466	411	474	422	595	842	2
año	480	411	496	422	595	842	2
2013	502	411	523	422	595	842	2
se	529	411	539	422	595	842	2
adicionaron	142	423	195	434	595	842	2
otros	197	423	220	434	595	842	2
tópicos	222	423	255	434	595	842	2
importantes	257	423	311	434	595	842	2
para	313	423	333	434	595	842	2
ser	336	423	349	434	595	842	2
incluidos	351	423	392	434	595	842	2
y	395	423	400	434	595	842	2
analizados,	402	423	452	434	595	842	2
tales	454	423	474	434	595	842	2
como	477	423	502	434	595	842	2
escapes	504	423	539	434	595	842	2
de	142	435	153	446	595	842	2
gas,	159	435	176	446	595	842	2
fallas	182	435	205	446	595	842	2
en	212	435	223	446	595	842	2
los	229	435	242	446	595	842	2
bloques	248	435	283	446	595	842	2
de	289	435	300	446	595	842	2
carbón	307	435	337	446	595	842	2
y	344	435	349	446	595	842	2
erupciones,	355	435	407	446	595	842	2
interface	413	435	452	446	595	842	2
humano-maquina,	458	435	539	446	595	842	2
almacenamiento	142	447	215	458	595	842	2
de	218	447	228	458	595	842	2
escoria,	232	447	266	458	595	842	2
higiene	268	447	301	458	595	842	2
ocupacional	304	447	358	458	595	842	2
y	361	447	366	458	595	842	2
escapes	369	447	404	458	595	842	2
de	407	447	418	458	595	842	2
agua.	421	447	445	458	595	842	2
Para	447	447	467	458	595	842	2
el	470	447	478	458	595	842	2
presente	481	447	519	458	595	842	2
año	522	447	539	458	595	842	2
se	142	459	151	470	595	842	2
está	155	459	172	470	595	842	2
trabajando	176	459	224	470	595	842	2
en	228	459	239	470	595	842	2
el	243	459	250	470	595	842	2
tópico	254	459	282	470	595	842	2
de	286	459	297	470	595	842	2
salud	301	459	325	470	595	842	2
ocupacional	329	459	383	470	595	842	2
siguiendo	387	459	430	470	595	842	2
las	434	459	446	470	595	842	2
misma	450	459	479	470	595	842	2
metodología	483	459	539	470	595	842	2
que	142	471	158	482	595	842	2
han	162	471	178	482	595	842	2
seguidos	181	471	221	482	595	842	2
los	224	471	237	482	595	842	2
anteriores	240	471	284	482	595	842	2
tópicos.	287	471	322	482	595	842	2
El	164	489	173	500	595	842	2
proyecto	177	489	216	500	595	842	2
ha	219	489	230	500	595	842	2
sido	234	489	252	500	595	842	2
dirigido	256	489	291	500	595	842	2
por	294	489	310	500	595	842	2
Profesor	313	489	351	500	595	842	2
Asociado	354	489	394	500	595	842	2
Philipp	398	489	430	500	595	842	2
Kirsch	434	489	462	500	595	842	2
quien	466	489	491	500	595	842	2
pertenece	495	489	539	500	595	842	2
al	142	501	150	512	595	842	2
grupo	154	501	181	512	595	842	2
de	185	501	196	512	595	842	2
MISHC,	200	501	234	512	595	842	2
con	238	501	254	512	595	842	2
el	258	501	266	512	595	842	2
soporte	270	501	304	512	595	842	2
de	308	501	319	512	595	842	2
Dr.	323	501	337	512	595	842	2
Jill	341	501	353	512	595	842	2
Harris	357	501	384	512	595	842	2
y	389	501	394	512	595	842	2
Dr.	398	501	412	512	595	842	2
David	415	501	441	512	595	842	2
Cliff.	446	501	467	512	595	842	2
Otros	471	501	495	512	595	842	2
líderes	500	501	529	512	595	842	2
y	533	501	539	512	595	842	2
expertos	142	513	180	524	595	842	2
en	183	513	194	524	595	842	2
manejo	197	513	230	524	595	842	2
de	233	513	244	524	595	842	2
estos	247	513	269	524	595	842	2
tópicos	272	513	305	524	595	842	2
reflejados	308	513	351	524	595	842	2
en	354	513	365	524	595	842	2
la	368	513	376	524	595	842	2
página	379	513	409	524	595	842	2
web	412	513	430	524	595	842	2
son	434	513	449	524	595	842	2
Bruce	452	513	479	524	595	842	2
Hebblewhite	482	513	539	524	595	842	2
y	142	525	147	536	595	842	2
Duncan	153	525	187	536	595	842	2
Chalmers	193	525	234	536	595	842	2
(pertenecientes	240	525	309	536	595	842	2
de	314	525	325	536	595	842	2
la	331	525	339	536	595	842	2
universidad	344	525	396	536	595	842	2
de	402	525	413	536	595	842	2
New	418	525	439	536	595	842	2
South	444	525	470	536	595	842	2
Wales),	475	525	507	536	595	842	2
David	512	525	539	536	595	842	2
Williams,	142	537	183	548	595	842	2
Robin	187	537	214	548	595	842	2
Burgess-Limmerick	219	537	304	548	595	842	2
y	309	537	315	548	595	842	2
Gul	320	537	336	548	595	842	2
Kizil	341	537	361	548	595	842	2
(pertenecientes	366	537	435	548	595	842	2
de	440	537	451	548	595	842	2
la	456	537	464	548	595	842	2
Universidad	469	537	522	548	595	842	2
de	528	537	539	548	595	842	2
Queensland),	142	549	202	560	595	842	2
Tilman	204	549	235	560	595	842	2
Rasche	239	549	270	560	595	842	2
(del	273	549	290	560	595	842	2
gobierno	294	549	334	560	595	842	2
de	338	549	349	560	595	842	2
Queensland)	352	549	409	560	595	842	2
y	412	549	418	560	595	842	2
Peter	421	549	444	560	595	842	2
Bergin,	447	549	480	560	595	842	2
Jim	483	549	497	560	595	842	2
Galvin	501	549	530	560	595	842	2
y	533	549	539	560	595	842	2
Alastair	142	561	175	572	595	842	2
Torrance	178	561	217	572	595	842	2
(consultantes	220	561	279	572	595	842	2
independientes).	282	561	357	572	595	842	2
Muchas	360	561	394	572	595	842	2
de	397	561	408	572	595	842	2
las	411	561	423	572	595	842	2
compañías	426	561	474	572	595	842	2
de	477	561	488	572	595	842	2
minería	491	561	525	572	595	842	2
de	528	561	539	572	595	842	2
carbón	142	573	172	584	595	842	2
han	175	573	192	584	595	842	2
sido	194	573	213	584	595	842	2
también	215	573	251	584	595	842	2
involucradas	254	573	310	584	595	842	2
en	313	573	324	584	595	842	2
el	326	573	334	584	595	842	2
proyecto,	337	573	379	584	595	842	2
como	381	573	405	584	595	842	2
Anglo	408	573	434	584	595	842	2
American	436	573	479	584	595	842	2
Metallurgical	481	573	539	584	595	842	2
Coal,	142	585	164	596	595	842	2
Glencore/Xstrata,	168	585	247	596	595	842	2
Peabody	251	585	289	596	595	842	2
Energy,	293	585	326	596	595	842	2
BMA/BHP,	331	585	378	596	595	842	2
Centennial	382	585	430	596	595	842	2
Coal,	434	585	457	596	595	842	2
Adani,	461	585	490	596	595	842	2
Bandanna	494	585	539	596	595	842	2
Energy	142	597	173	608	595	842	2
Resources,	176	597	224	608	595	842	2
Caledon	227	597	264	608	595	842	2
Resources,	267	597	315	608	595	842	2
Rio	318	597	333	608	595	842	2
Tinto	336	597	360	608	595	842	2
y	363	597	369	608	595	842	2
Gujarat	372	597	405	608	595	842	2
NRE.	408	597	431	608	595	842	2
Para	434	597	453	608	595	842	2
este	457	597	475	608	595	842	2
proyecto	478	597	517	608	595	842	2
más	521	597	539	608	595	842	2
de	142	609	153	620	595	842	2
100	157	609	173	620	595	842	2
expertos	177	609	215	620	595	842	2
de	220	609	230	620	595	842	2
diferentes	235	609	278	620	595	842	2
compañías	283	609	330	620	595	842	2
han	334	609	351	620	595	842	2
invertido	355	609	395	620	595	842	2
más	399	609	417	620	595	842	2
de	421	609	432	620	595	842	2
400	436	609	452	620	595	842	2
días	456	609	474	620	595	842	2
de	478	609	489	620	595	842	2
su	493	609	503	620	595	842	2
tiempo	507	609	539	620	595	842	2
para	142	621	161	632	595	842	2
trabajar	165	621	199	632	595	842	2
en	202	621	213	632	595	842	2
el	216	621	224	632	595	842	2
proyecto	227	621	266	632	595	842	2
RISKGATE.	269	621	319	632	595	842	2
El	164	639	173	650	595	842	2
proyecto	177	639	215	650	595	842	2
comenzó	219	639	259	650	595	842	2
en	263	639	273	650	595	842	2
el	277	639	285	650	595	842	2
2010	288	639	310	650	595	842	2
con	313	639	329	650	595	842	2
dos	333	639	349	650	595	842	2
talleres	352	639	384	650	595	842	2
industriales	387	639	439	650	595	842	2
para	442	639	462	650	595	842	2
el	465	639	473	650	595	842	2
desarrollo	477	639	521	650	595	842	2
del	525	639	539	650	595	842	2
plan	142	651	161	662	595	842	2
de	165	651	176	662	595	842	2
procedimiento.	179	651	247	662	595	842	2
De	250	651	263	662	595	842	2
este	266	651	284	662	595	842	2
modo,	288	651	316	662	595	842	2
la	319	651	327	662	595	842	2
industria	331	651	370	662	595	842	2
definió	373	651	405	662	595	842	2
los	408	651	421	662	595	842	2
resultados	425	651	470	662	595	842	2
y	474	651	479	662	595	842	2
la	483	651	490	662	595	842	2
estructura	494	651	539	662	595	842	2
del	142	663	155	674	595	842	2
proyecto,	158	663	200	674	595	842	2
lo	202	663	211	674	595	842	2
que	214	663	230	674	595	842	2
se	233	663	242	674	595	842	2
presentó	245	663	284	674	595	842	2
a	287	663	292	674	595	842	2
la	294	663	302	674	595	842	2
institución	305	663	352	674	595	842	2
que	355	663	371	674	595	842	2
se	374	663	383	674	595	842	2
encargaría	386	663	432	674	595	842	2
de	435	663	446	674	595	842	2
soportar	449	663	486	674	595	842	2
el	489	663	497	674	595	842	2
proyecto	500	663	539	674	595	842	2
financieramente,	142	675	216	686	595	842	2
en	220	675	231	686	595	842	2
este	235	675	252	686	595	842	2
caso	256	675	276	686	595	842	2
ACARP.	280	675	312	686	595	842	2
En	316	675	328	686	595	842	2
el	332	675	340	686	595	842	2
2011,	344	675	368	686	595	842	2
el	371	675	379	686	595	842	2
sistema	383	675	416	686	595	842	2
en	420	675	431	686	595	842	2
línea	435	675	457	686	595	842	2
(página	460	675	494	686	595	842	2
web)	498	675	520	686	595	842	2
fue	524	675	539	686	595	842	2
diseñado	142	687	182	698	595	842	2
y	186	687	191	698	595	842	2
revisado	195	687	232	698	595	842	2
por	236	687	252	698	595	842	2
medio	256	687	284	698	595	842	2
de	288	687	299	698	595	842	2
la	302	687	310	698	595	842	2
contribución	314	687	371	698	595	842	2
de	375	687	385	698	595	842	2
la	389	687	397	698	595	842	2
industria.	401	687	443	698	595	842	2
Al	446	687	456	698	595	842	2
mismo	460	687	489	698	595	842	2
tiempo,	493	687	527	698	595	842	2
la	531	687	539	698	595	842	2
acción	142	699	170	710	595	842	2
de	174	699	185	710	595	842	2
estructura	188	699	232	710	595	842	2
del	236	699	249	710	595	842	2
ciclo	253	699	273	710	595	842	2
del	277	699	290	710	595	842	2
taller	294	699	316	710	595	842	2
de	319	699	330	710	595	842	2
investigación	334	699	392	710	595	842	2
fue	395	699	409	710	595	842	2
desarrollada	413	699	467	710	595	842	2
alrededor	471	699	513	710	595	842	2
de	517	699	528	710	595	842	2
la	531	699	539	710	595	842	2
metodología	142	711	197	722	595	842	2
de	200	711	211	722	595	842	2
«corbatín»	214	711	257	722	595	842	2
(ver	260	711	277	722	595	842	2
Figura	280	711	307	722	595	842	2
1)	309	711	318	722	595	842	2
para	321	711	341	722	595	842	2
la	344	711	351	722	595	842	2
captura	354	711	388	722	595	842	2
del	390	711	404	722	595	842	2
conocimiento	407	711	468	722	595	842	2
de	470	711	481	722	595	842	2
los	484	711	497	722	595	842	2
expertos	500	711	539	722	595	842	2
industriales	142	723	193	734	595	842	2
acerca	198	723	226	734	595	842	2
de	231	723	242	734	595	842	2
los	246	723	259	734	595	842	2
nominados	264	723	313	734	595	842	2
peligros	318	723	354	734	595	842	2
que	359	723	375	734	595	842	2
se	380	723	389	734	595	842	2
iban	394	723	414	734	595	842	2
a	418	723	423	734	595	842	2
analizar.	428	723	465	734	595	842	2
El	470	723	478	734	595	842	2
sistema	483	723	516	734	595	842	2
y	521	723	526	734	595	842	2
el	531	723	539	734	595	842	2
proceso	142	735	177	746	595	842	2
de	180	735	190	746	595	842	2
los	193	735	206	746	595	842	2
talleres	209	735	241	746	595	842	2
de	243	735	254	746	595	842	2
acción	257	735	286	746	595	842	2
investigativa	288	735	343	746	595	842	2
analizan	346	735	383	746	595	842	2
el	386	735	394	746	595	842	2
evento	396	735	426	746	595	842	2
de	429	735	440	746	595	842	2
iniciativa	442	735	482	746	595	842	2
como	485	735	509	746	595	842	2
punto	512	735	539	746	595	842	2
inicial	142	747	169	758	595	842	2
en	173	747	184	758	595	842	2
la	188	747	196	758	595	842	2
investigación	200	747	258	758	595	842	2
y	263	747	268	758	595	842	2
al	272	747	280	758	595	842	2
transcurrir	284	747	331	758	595	842	2
la	335	747	343	758	595	842	2
investigación	347	747	406	758	595	842	2
se	410	747	419	758	595	842	2
identifican	424	747	471	758	595	842	2
las	475	747	487	758	595	842	2
causas	492	747	521	758	595	842	2
del	525	747	539	758	595	842	2
RISKGATE,	95	778	132	788	595	842	2
una	135	778	148	788	595	842	2
herramienta	150	778	192	788	595	842	2
diseñada	194	778	226	788	595	842	2
para	229	778	245	788	595	842	2
la	248	778	254	788	595	842	2
minería	257	778	283	788	595	842	2
de	285	778	294	788	595	842	2
carbón	296	778	321	788	595	842	2
en	323	778	332	788	595	842	2
la	334	778	341	788	595	842	2
mejora	343	778	367	788	595	842	2
de	370	778	378	788	595	842	2
la	381	778	387	788	595	842	2
seguridad,	390	778	427	788	595	842	2
eficiencia	429	778	463	788	595	842	2
y	465	778	469	788	595	842	2
a	471	778	476	788	595	842	2
nivel	479	778	495	788	595	842	2
operacional	497	778	539	788	595	842	2
Philipp	495	788	517	799	595	842	2
Kirsch	519	788	539	799	595	842	2
287	550	778	569	791	595	842	2
Abril	57	24	74	34	595	842	3
-	76	24	78	34	595	842	3
junio	80	24	97	34	595	842	3
Med	358	24	374	34	595	842	3
Segur	377	24	397	34	595	842	3
Trab	400	24	415	34	595	842	3
(Internet)	418	24	448	34	595	842	3
2014;	450	24	471	34	595	842	3
60	474	24	483	34	595	842	3
(235)	486	24	505	34	595	842	3
286-289	507	24	538	34	595	842	3
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	3
y	270	35	273	44	595	842	3
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	3
del	322	34	334	44	595	842	3
trabajo	336	34	367	44	595	842	3
porque	142	75	174	86	595	842	3
sucedió	176	75	210	86	595	842	3
el	213	75	221	86	595	842	3
evento,	223	75	255	86	595	842	3
después	257	75	294	86	595	842	3
de	296	75	307	86	595	842	3
analizar	309	75	344	86	595	842	3
las	347	75	359	86	595	842	3
causas	361	75	390	86	595	842	3
se	392	75	402	86	595	842	3
analizan	404	75	441	86	595	842	3
los	443	75	456	86	595	842	3
posibles	459	75	495	86	595	842	3
controles	498	75	539	86	595	842	3
preventivos	142	87	193	98	595	842	3
con	197	87	213	98	595	842	3
el	217	87	225	98	595	842	3
fin	229	87	241	98	595	842	3
de	245	87	256	98	595	842	3
evitar	260	87	284	98	595	842	3
o	288	87	294	98	595	842	3
minimizar	298	87	342	98	595	842	3
aquel	346	87	371	98	595	842	3
evento	375	87	404	98	595	842	3
no	408	87	420	98	595	842	3
deseado.	424	87	463	98	595	842	3
Al	466	87	476	98	595	842	3
otro	480	87	498	98	595	842	3
lado	502	87	521	98	595	842	3
del	525	87	539	98	595	842	3
corbatín	142	99	178	110	595	842	3
se	183	99	192	110	595	842	3
enfoca	197	99	226	110	595	842	3
en	231	99	242	110	595	842	3
las	246	99	258	110	595	842	3
consecuencias	263	99	326	110	595	842	3
del	331	99	344	110	595	842	3
evento	349	99	379	110	595	842	3
y	383	99	388	110	595	842	3
los	393	99	406	110	595	842	3
controles	410	99	451	110	595	842	3
de	455	99	466	110	595	842	3
mitigación	471	99	518	110	595	842	3
que	522	99	539	110	595	842	3
puedan	142	111	175	122	595	842	3
controlar	177	111	218	122	595	842	3
aquellas	220	111	256	122	595	842	3
secuelas,	258	111	298	122	595	842	3
o	300	111	305	122	595	842	3
minimizar	307	111	352	122	595	842	3
el	354	111	362	122	595	842	3
grado	364	111	390	122	595	842	3
de	392	111	403	122	595	842	3
gravedad	405	111	446	122	595	842	3
de	448	111	459	122	595	842	3
las	461	111	473	122	595	842	3
consecuencias	475	111	539	122	595	842	3
que	142	123	158	134	595	842	3
pueden	161	123	195	134	595	842	3
afectar	198	123	227	134	595	842	3
a	230	123	235	134	595	842	3
personas,	238	123	281	134	595	842	3
producción	283	123	334	134	595	842	3
y	337	123	342	134	595	842	3
maquinaria.	345	123	398	134	595	842	3
Cada	400	123	422	134	595	842	3
tópico	425	123	453	134	595	842	3
tiene	456	123	478	134	595	842	3
una	480	123	497	134	595	842	3
continua	500	123	539	134	595	842	3
revisión	142	135	177	146	595	842	3
en	180	135	191	146	595	842	3
cada	194	135	215	146	595	842	3
ciclo	218	135	239	146	595	842	3
de	242	135	253	146	595	842	3
un	256	135	268	146	595	842	3
nuevo	271	135	298	146	595	842	3
taller	301	135	324	146	595	842	3
que	327	135	344	146	595	842	3
se	347	135	356	146	595	842	3
realizan.	359	135	397	146	595	842	3
Figura	152	339	174	349	595	842	3
1.	176	339	183	349	595	842	3
Análisis	191	339	218	349	595	842	3
de	220	339	229	349	595	842	3
modelo	231	339	257	349	595	842	3
esquemático	259	339	302	349	595	842	3
corbatín	305	339	333	349	595	842	3
que	335	339	348	349	595	842	3
fue	350	339	361	349	595	842	3
usado	363	339	384	349	595	842	3
como	387	339	405	349	595	842	3
modelo	407	339	433	349	595	842	3
para	435	339	452	349	595	842	3
desarrollar	454	339	492	349	595	842	3
RISKGATE	494	339	528	349	595	842	3
Este	164	365	183	376	595	842	3
proyecto	185	365	224	376	595	842	3
es	227	365	236	376	595	842	3
valioso	239	365	270	376	595	842	3
para	273	365	293	376	595	842	3
cada	295	365	316	376	595	842	3
individuo	318	365	361	376	595	842	3
u	364	365	369	376	595	842	3
organización	372	365	429	376	595	842	3
que	432	365	448	376	595	842	3
necesite	451	365	487	376	595	842	3
del	490	365	503	376	595	842	3
manejo	506	365	539	376	595	842	3
de	142	377	153	388	595	842	3
estos	156	377	179	388	595	842	3
tipos	182	377	204	388	595	842	3
de	207	377	218	388	595	842	3
riesgos	222	377	253	388	595	842	3
y	257	377	262	388	595	842	3
por	265	377	281	388	595	842	3
lo	284	377	293	388	595	842	3
cual	296	377	314	388	595	842	3
puedan	318	377	351	388	595	842	3
alcanzar	355	377	391	388	595	842	3
el	395	377	403	388	595	842	3
manejo	406	377	439	388	595	842	3
y	442	377	447	388	595	842	3
control	451	377	482	388	595	842	3
del	486	377	500	388	595	842	3
riesgo	503	377	530	388	595	842	3
a	534	377	539	388	595	842	3
analizar.	142	389	179	400	595	842	3
El	182	389	190	400	595	842	3
conocimiento	193	389	254	400	595	842	3
puede	257	389	285	400	595	842	3
ser	288	389	301	400	595	842	3
usado	304	389	331	400	595	842	3
para	334	389	354	400	595	842	3
asistir	357	389	383	400	595	842	3
con	386	389	403	400	595	842	3
la	406	389	414	400	595	842	3
evaluación	417	389	464	400	595	842	3
de	468	389	479	400	595	842	3
riesgos,	482	389	516	400	595	842	3
para	519	389	539	400	595	842	3
los	142	401	155	412	595	842	3
auditores	159	401	200	412	595	842	3
en	205	401	216	412	595	842	3
los	220	401	233	412	595	842	3
procesos	237	401	277	412	595	842	3
de	281	401	292	412	595	842	3
operación,	297	401	344	412	595	842	3
investigación	348	401	407	412	595	842	3
de	411	401	422	412	595	842	3
incidentes	426	401	472	412	595	842	3
y	476	401	481	412	595	842	3
sistemas	486	401	523	412	595	842	3
de	528	401	539	412	595	842	3
manejo	142	413	174	424	595	842	3
de	177	413	188	424	595	842	3
desarrollo	190	413	235	424	595	842	3
y	238	413	243	424	595	842	3
entrenamiento	246	413	310	424	595	842	3
en	313	413	324	424	595	842	3
los	327	413	339	424	595	842	3
tópicos	342	413	374	424	595	842	3
disponibles.	377	413	431	424	595	842	3
El	433	413	442	424	595	842	3
equipo	444	413	476	424	595	842	3
de	478	413	489	424	595	842	3
RISKGATE	492	413	539	424	595	842	3
ha	142	425	153	436	595	842	3
desarrollado	155	425	210	436	595	842	3
videos,	212	425	244	436	595	842	3
casos	246	425	270	436	595	842	3
de	272	425	283	436	595	842	3
estudio	285	425	318	436	595	842	3
y	320	425	325	436	595	842	3
en	327	425	338	436	595	842	3
el	340	425	348	436	595	842	3
uso	351	425	366	436	595	842	3
de	369	425	379	436	595	842	3
guías	382	425	405	436	595	842	3
para	407	425	427	436	595	842	3
asistir	429	425	455	436	595	842	3
en	457	425	468	436	595	842	3
la	470	425	478	436	595	842	3
comprensión	480	425	539	436	595	842	3
e	142	437	147	448	595	842	3
implementación	150	437	222	448	595	842	3
de	226	437	237	448	595	842	3
la	240	437	248	448	595	842	3
metodología	252	437	307	448	595	842	3
de	311	437	322	448	595	842	3
«corbatín»	325	437	368	448	595	842	3
para	371	437	391	448	595	842	3
alcanzar	395	437	431	448	595	842	3
el	435	437	443	448	595	842	3
manejo	446	437	479	448	595	842	3
de	483	437	493	448	595	842	3
riesgo	497	437	524	448	595	842	3
en	528	437	539	448	595	842	3
el	142	449	150	460	595	842	3
sistema	153	449	186	460	595	842	3
de	189	449	200	460	595	842	3
la	203	449	211	460	595	842	3
corporación	214	449	268	460	595	842	3
y	271	449	276	460	595	842	3
en	279	449	290	460	595	842	3
las	294	449	306	460	595	842	3
operaciones	309	449	363	460	595	842	3
del	366	449	380	460	595	842	3
sitio	383	449	402	460	595	842	3
minero.	405	449	439	460	595	842	3
La	164	467	175	478	595	842	3
página	177	467	207	478	595	842	3
principal	210	467	250	478	595	842	3
donde	253	467	281	478	595	842	3
aparecen	284	467	325	478	595	842	3
los	327	467	340	478	595	842	3
tópicos	343	467	375	478	595	842	3
de	378	467	389	478	595	842	3
RISKGATE	392	467	439	478	595	842	3
están	442	467	465	478	595	842	3
disponibles	468	467	519	478	595	842	3
con	522	467	539	478	595	842	3
una	142	479	158	490	595	842	3
descripción	161	479	213	490	595	842	3
del	216	479	230	490	595	842	3
tópico	233	479	261	490	595	842	3
individualmente	264	479	336	490	595	842	3
en	339	479	350	490	595	842	3
la	353	479	361	490	595	842	3
página	364	479	394	490	595	842	3
web	397	479	416	490	595	842	3
y	419	479	424	490	595	842	3
cualquier	427	479	469	490	595	842	3
persona	472	479	508	490	595	842	3
puede	511	479	539	490	595	842	3
verlo	142	491	164	502	595	842	3
por	168	491	183	502	595	842	3
medio	187	491	214	502	595	842	3
de	218	491	229	502	595	842	3
internet.	232	491	270	502	595	842	3
Sin	273	491	287	502	595	842	3
embargo,	290	491	332	502	595	842	3
para	335	491	355	502	595	842	3
tener	359	491	382	502	595	842	3
acceso	385	491	415	502	595	842	3
a	418	491	423	502	595	842	3
información	427	491	480	502	595	842	3
tal	484	491	495	502	595	842	3
como	498	491	523	502	595	842	3
las	527	491	539	502	595	842	3
causas,	142	503	173	514	595	842	3
controles	176	503	217	514	595	842	3
preventivos,	220	503	274	514	595	842	3
controles	277	503	318	514	595	842	3
de	321	503	332	514	595	842	3
mitigación	335	503	382	514	595	842	3
y	385	503	390	514	595	842	3
las	393	503	405	514	595	842	3
consecuencias	408	503	472	514	595	842	3
relacionadas	475	503	531	514	595	842	3
a	534	503	539	514	595	842	3
los	142	515	155	526	595	842	3
eventos	158	515	192	526	595	842	3
de	195	515	206	526	595	842	3
iniciativa	209	515	249	526	595	842	3
o	252	515	257	526	595	842	3
«eventos	260	515	297	526	595	842	3
no	301	515	312	526	595	842	3
deseados»	315	515	359	526	595	842	3
de	362	515	373	526	595	842	3
cada	376	515	397	526	595	842	3
tópico	400	515	428	526	595	842	3
que	431	515	448	526	595	842	3
es	451	515	460	526	595	842	3
suministrada	463	515	520	526	595	842	3
por	523	515	539	526	595	842	3
el	142	527	150	538	595	842	3
método	152	527	186	538	595	842	3
interactivo	189	527	236	538	595	842	3
«corbatín»	238	527	281	538	595	842	3
está	284	527	301	538	595	842	3
solamente	304	527	349	538	595	842	3
se	352	527	361	538	595	842	3
encuentra	364	527	408	538	595	842	3
accesible	411	527	451	538	595	842	3
para	454	527	473	538	595	842	3
las	476	527	488	538	595	842	3
compañías	491	527	539	538	595	842	3
Australianas	142	539	196	550	595	842	3
de	199	539	210	550	595	842	3
carbón	213	539	243	550	595	842	3
y	246	539	251	550	595	842	3
a	254	539	259	550	595	842	3
los	262	539	275	550	595	842	3
investigadores.	278	539	344	550	595	842	3
Esto	347	539	366	550	595	842	3
no	368	539	380	550	595	842	3
quiere	383	539	411	550	595	842	3
decir	414	539	436	550	595	842	3
que	439	539	456	550	595	842	3
este	459	539	476	550	595	842	3
sistema	479	539	512	550	595	842	3
no	515	539	526	550	595	842	3
se	529	539	539	550	595	842	3
pueda	142	551	169	562	595	842	3
usar	172	551	191	562	595	842	3
en	193	551	204	562	595	842	3
otro	207	551	225	562	595	842	3
país.	227	551	248	562	595	842	3
En	250	551	262	562	595	842	3
este	264	551	282	562	595	842	3
momento	285	551	327	562	595	842	3
RISKGATE	329	551	376	562	595	842	3
ha	379	551	390	562	595	842	3
sido	392	551	411	562	595	842	3
desarrollado	413	551	469	562	595	842	3
por	471	551	487	562	595	842	3
la	489	551	497	562	595	842	3
industria	499	551	539	562	595	842	3
de	142	563	153	574	595	842	3
carbón	156	563	187	574	595	842	3
en	190	563	201	574	595	842	3
Australia	204	563	243	574	595	842	3
para	247	563	267	574	595	842	3
la	270	563	278	574	595	842	3
industria	281	563	320	574	595	842	3
de	324	563	335	574	595	842	3
carbón	338	563	369	574	595	842	3
de	372	563	383	574	595	842	3
este	386	563	404	574	595	842	3
país.	407	563	428	574	595	842	3
Sin	431	563	445	574	595	842	3
embargo,	448	563	490	574	595	842	3
es	493	563	503	574	595	842	3
posible	506	563	539	574	595	842	3
la	142	575	150	586	595	842	3
traducción	153	575	200	586	595	842	3
del	204	575	217	586	595	842	3
sistema	221	575	254	586	595	842	3
en	257	575	268	586	595	842	3
otro	272	575	290	586	595	842	3
idioma	294	575	324	586	595	842	3
y	328	575	333	586	595	842	3
ser	336	575	349	586	595	842	3
adaptada	353	575	393	586	595	842	3
en	397	575	408	586	595	842	3
otro	411	575	430	586	595	842	3
país	433	575	451	586	595	842	3
para	455	575	474	586	595	842	3
otras	478	575	500	586	595	842	3
mineras	503	575	539	586	595	842	3
carboníferas,	142	587	199	598	595	842	3
por	202	587	217	598	595	842	3
lo	220	587	228	598	595	842	3
tanto	231	587	254	598	595	842	3
es	256	587	266	598	595	842	3
crítico	268	587	296	598	595	842	3
validar	299	587	329	598	595	842	3
la	331	587	339	598	595	842	3
información	342	587	396	598	595	842	3
con	398	587	415	598	595	842	3
expertos	417	587	456	598	595	842	3
locales	458	587	489	598	595	842	3
adaptando	491	587	539	598	595	842	3
los	142	599	155	610	595	842	3
métodos	158	599	196	610	595	842	3
de	199	599	210	610	595	842	3
minería	213	599	246	610	595	842	3
de	249	599	260	610	595	842	3
la	263	599	271	610	595	842	3
nueva	274	599	301	610	595	842	3
región	304	599	332	610	595	842	3
a	335	599	340	610	595	842	3
ser	343	599	357	610	595	842	3
implementado.	360	599	426	610	595	842	3
Por	429	599	444	610	595	842	3
tal	447	599	458	610	595	842	3
razón	461	599	486	610	595	842	3
se	489	599	498	610	595	842	3
requiere	501	599	539	610	595	842	3
una	142	611	158	622	595	842	3
evaluación	161	611	209	622	595	842	3
inicial	212	611	239	622	595	842	3
y	242	611	247	622	595	842	3
adaptación	250	611	298	622	595	842	3
con	301	611	318	622	595	842	3
los	321	611	333	622	595	842	3
expertos	336	611	375	622	595	842	3
para	378	611	398	622	595	842	3
ser	400	611	414	622	595	842	3
adaptado	417	611	458	622	595	842	3
ese	461	611	475	622	595	842	3
conocimiento	478	611	539	622	595	842	3
al	142	623	150	634	595	842	3
sistema	153	623	186	634	595	842	3
y	190	623	195	634	595	842	3
a	199	623	204	634	595	842	3
los	207	623	220	634	595	842	3
métodos	224	623	262	634	595	842	3
de	265	623	276	634	595	842	3
minería	280	623	314	634	595	842	3
que	317	623	334	634	595	842	3
se	337	623	347	634	595	842	3
llevan	350	623	377	634	595	842	3
en	380	623	391	634	595	842	3
el	395	623	403	634	595	842	3
país.	407	623	427	634	595	842	3
Algunos	430	623	467	634	595	842	3
enfoques	470	623	511	634	595	842	3
serán	515	623	539	634	595	842	3
diferentes,	142	635	188	646	595	842	3
por	193	635	208	646	595	842	3
lo	213	635	221	646	595	842	3
tanto	226	635	249	646	595	842	3
es	254	635	263	646	595	842	3
fundamental	268	635	324	646	595	842	3
validar	328	635	358	646	595	842	3
que	363	635	380	646	595	842	3
la	384	635	392	646	595	842	3
información	397	635	451	646	595	842	3
sea	455	635	470	646	595	842	3
correcta	475	635	510	646	595	842	3
en	515	635	526	646	595	842	3
el	531	635	539	646	595	842	3
nuevo	142	647	169	658	595	842	3
entorno.	172	647	210	658	595	842	3
Para	213	647	232	658	595	842	3
cualquier	235	647	277	658	595	842	3
inquietud	280	647	323	658	595	842	3
por	326	647	341	658	595	842	3
favor	344	647	366	658	595	842	3
contacte	370	647	407	658	595	842	3
el	410	647	418	658	595	842	3
equipo	421	647	452	658	595	842	3
de	455	647	466	658	595	842	3
RISKGATE	469	647	516	658	595	842	3
para	519	647	539	658	595	842	3
discutir	142	659	175	670	595	842	3
el	178	659	186	670	595	842	3
acceso	189	659	218	670	595	842	3
al	222	659	229	670	595	842	3
sistema.	233	659	268	670	595	842	3
Los	164	677	179	688	595	842	3
futuros	183	677	214	688	595	842	3
planes	217	677	246	688	595	842	3
de	250	677	260	688	595	842	3
RISKGATE	264	677	310	688	595	842	3
se	314	677	323	688	595	842	3
centran	326	677	359	688	595	842	3
en	363	677	373	688	595	842	3
que	377	677	393	688	595	842	3
sea	396	677	411	688	595	842	3
disponible	414	677	461	688	595	842	3
y	464	677	469	688	595	842	3
continuamente	472	677	539	688	595	842	3
actualizado	142	689	192	700	595	842	3
y	195	689	200	700	595	842	3
mantenido	203	689	250	700	595	842	3
en	253	689	264	700	595	842	3
un	267	689	279	700	595	842	3
futuro	281	689	309	700	595	842	3
previsible.	311	689	358	700	595	842	3
RISKGATE	360	689	407	700	595	842	3
es	410	689	419	700	595	842	3
uno	422	689	439	700	595	842	3
de	442	689	453	700	595	842	3
los	456	689	468	700	595	842	3
mayores	471	689	508	700	595	842	3
logros	511	689	539	700	595	842	3
en	142	701	153	712	595	842	3
el	156	701	164	712	595	842	3
área	168	701	187	712	595	842	3
de	190	701	201	712	595	842	3
salud	205	701	228	712	595	842	3
y	232	701	237	712	595	842	3
seguridad	241	701	284	712	595	842	3
que	288	701	305	712	595	842	3
se	308	701	318	712	595	842	3
haya	321	701	342	712	595	842	3
desarrollado	346	701	401	712	595	842	3
en	405	701	416	712	595	842	3
la	419	701	427	712	595	842	3
industria	431	701	470	712	595	842	3
carbonífera	474	701	524	712	595	842	3
en	528	701	539	712	595	842	3
Australia.	142	713	184	724	595	842	3
Este	186	713	204	724	595	842	3
logro	207	713	231	724	595	842	3
es	233	713	243	724	595	842	3
aplicable	246	713	286	724	595	842	3
en	288	713	299	724	595	842	3
cualquier	302	713	344	724	595	842	3
otra	347	713	364	724	595	842	3
industria	367	713	406	724	595	842	3
que	409	713	426	724	595	842	3
desee	428	713	454	724	595	842	3
unirse	457	713	484	724	595	842	3
y	487	713	492	724	595	842	3
compartir	495	713	539	724	595	842	3
sus	142	725	156	736	595	842	3
conocimientos	159	725	224	736	595	842	3
acerca	227	725	255	736	595	842	3
del	258	725	272	736	595	842	3
manejo	275	725	307	736	595	842	3
de	310	725	321	736	595	842	3
riesgos,	324	725	358	736	595	842	3
para	361	725	381	736	595	842	3
que	384	725	400	736	595	842	3
este	403	725	421	736	595	842	3
conocimiento	424	725	484	736	595	842	3
compartido	487	725	539	736	595	842	3
RISKGATE,	95	778	132	788	595	842	3
una	135	778	148	788	595	842	3
herramienta	150	778	192	788	595	842	3
diseñada	194	778	226	788	595	842	3
para	229	778	245	788	595	842	3
la	248	778	254	788	595	842	3
minería	257	778	283	788	595	842	3
de	285	778	294	788	595	842	3
carbón	296	778	321	788	595	842	3
en	323	778	332	788	595	842	3
la	334	778	341	788	595	842	3
mejora	343	778	367	788	595	842	3
de	370	778	378	788	595	842	3
la	381	778	387	788	595	842	3
seguridad,	390	778	427	788	595	842	3
eficiencia	429	778	463	788	595	842	3
y	465	778	469	788	595	842	3
a	471	778	476	788	595	842	3
nivel	479	778	495	788	595	842	3
operacional	497	778	539	788	595	842	3
Philipp	495	788	517	799	595	842	3
Kirsch	519	788	539	799	595	842	3
288	550	778	569	791	595	842	3
Abril	57	24	74	34	595	842	4
-	76	24	78	34	595	842	4
junio	80	24	97	34	595	842	4
Med	358	24	374	34	595	842	4
Segur	377	24	397	34	595	842	4
Trab	400	24	415	34	595	842	4
(Internet)	418	24	448	34	595	842	4
2014;	450	24	471	34	595	842	4
60	474	24	483	34	595	842	4
(235)	486	24	505	34	595	842	4
286-289	507	24	538	34	595	842	4
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	4
y	270	35	273	44	595	842	4
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	4
del	322	34	334	44	595	842	4
trabajo	336	34	367	44	595	842	4
llegue	142	75	169	86	595	842	4
a	172	75	177	86	595	842	4
encontrarse	181	75	233	86	595	842	4
disponible	237	75	284	86	595	842	4
a	287	75	292	86	595	842	4
todos	296	75	320	86	595	842	4
los	324	75	337	86	595	842	4
miembros	340	75	385	86	595	842	4
de	388	75	399	86	595	842	4
las	403	75	415	86	595	842	4
industrias,	419	75	465	86	595	842	4
y	468	75	473	86	595	842	4
los	477	75	489	86	595	842	4
resultados	493	75	539	86	595	842	4
de	142	87	153	98	595	842	4
salud	156	87	179	98	595	842	4
y	183	87	188	98	595	842	4
seguridad	191	87	235	98	595	842	4
puedan	238	87	271	98	595	842	4
ser	275	87	288	98	595	842	4
beneficiarios	291	87	348	98	595	842	4
a	351	87	356	98	595	842	4
nivel	359	87	381	98	595	842	4
de	384	87	395	98	595	842	4
industria.	398	87	440	98	595	842	4
RISKGATE,	95	778	132	788	595	842	4
una	135	778	148	788	595	842	4
herramienta	150	778	192	788	595	842	4
diseñada	194	778	226	788	595	842	4
para	229	778	245	788	595	842	4
la	248	778	254	788	595	842	4
minería	257	778	283	788	595	842	4
de	285	778	294	788	595	842	4
carbón	296	778	321	788	595	842	4
en	323	778	332	788	595	842	4
la	334	778	341	788	595	842	4
mejora	343	778	367	788	595	842	4
de	370	778	378	788	595	842	4
la	381	778	387	788	595	842	4
seguridad,	390	778	427	788	595	842	4
eficiencia	429	778	463	788	595	842	4
y	465	778	469	788	595	842	4
a	471	778	476	788	595	842	4
nivel	479	778	495	788	595	842	4
operacional	497	778	539	788	595	842	4
Philipp	495	788	517	799	595	842	4
Kirsch	519	788	539	799	595	842	4
289	550	778	569	791	595	842	4
