Rev	54	26	64	43	482	680	1
Esp	65	26	74	43	482	680	1
Salud	76	26	89	43	482	680	1
Pública	91	26	109	43	482	680	1
2014;	110	26	124	43	482	680	1
88:349-358.	125	26	155	43	482	680	1
N.º3	373	26	384	43	482	680	1
Mayo-Junio	386	26	415	43	482	680	1
2014	416	26	428	43	482	680	1
ORIGINAL	56	48	113	78	482	680	1
ESTIMACIÓN	54	91	120	118	482	680	1
DE	122	91	136	118	482	680	1
LA	138	91	152	118	482	680	1
CARGA	154	91	190	118	482	680	1
DE	192	91	206	118	482	680	1
ENFERMEDAD	208	91	280	118	482	680	1
POR	282	91	303	118	482	680	1
INCAPACIDAD	306	91	376	118	482	680	1
LABORAL	379	91	428	118	482	680	1
PERMANENTE	89	102	160	129	482	680	1
EN	163	102	177	129	482	680	1
ESPAÑA	179	102	218	129	482	680	1
DURANTE	220	102	269	129	482	680	1
EL	271	102	285	129	482	680	1
PERÍODO	286	102	333	129	482	680	1
2009-2012	335	102	379	129	482	680	1
(*)	381	102	393	129	482	680	1
María	54	138	77	163	482	680	1
Andrée	79	138	106	163	482	680	1
López	109	138	132	163	482	680	1
(1,2,3),	134	138	159	163	482	680	1
Xavier	162	138	187	163	482	680	1
Duran	190	138	214	163	482	680	1
(1,2,3),	217	138	242	163	482	680	1
Jordi	245	138	264	163	482	680	1
Alonso	267	138	292	163	482	680	1
(1,3),	295	138	313	163	482	680	1
José	316	138	332	163	482	680	1
Miguel	335	138	360	163	482	680	1
Martínez	363	138	397	163	482	680	1
(1,	400	138	409	163	482	680	1
2,3),	412	138	428	163	482	680	1
Mireia	54	147	78	172	482	680	1
Espallargues	80	147	127	172	482	680	1
(1,4)	129	147	146	172	482	680	1
y	148	147	152	172	482	680	1
Fernando	154	147	189	172	482	680	1
G.	191	147	199	172	482	680	1
Benavides	201	147	238	172	482	680	1
(1,2,3).	240	147	265	172	482	680	1
(1)	54	171	64	196	482	680	1
Consorcio	66	171	103	196	482	680	1
de	105	171	114	196	482	680	1
Investigación	115	171	164	196	482	680	1
Biomédica	166	171	205	196	482	680	1
en	207	171	215	196	482	680	1
Red,	217	171	234	196	482	680	1
Epidemiología	236	171	289	196	482	680	1
y	290	171	295	196	482	680	1
Salud	297	171	317	196	482	680	1
Pública	319	171	346	196	482	680	1
(CIBERESP).	348	171	398	196	482	680	1
Evalua-	400	171	428	196	482	680	1
ción	54	180	69	205	482	680	1
de	71	180	80	205	482	680	1
Servicios	82	180	115	205	482	680	1
de	117	180	126	205	482	680	1
Salud.	128	180	151	205	482	680	1
(2)	54	192	64	216	482	680	1
Centro	66	192	91	216	482	680	1
de	93	192	101	216	482	680	1
Investigación	103	192	152	216	482	680	1
en	154	192	162	216	482	680	1
Salud	164	192	185	216	482	680	1
Laboral.	187	192	217	216	482	680	1
Universitat	219	192	259	216	482	680	1
Pompeu	261	192	291	216	482	680	1
Fabra.	293	192	316	216	482	680	1
Barcelona.	318	192	356	216	482	680	1
(3)	54	204	64	228	482	680	1
IMIM-Institut	66	204	117	228	482	680	1
Hospital	119	204	149	228	482	680	1
del	151	204	162	228	482	680	1
Mar	164	204	179	228	482	680	1
d'Investigacions	181	204	241	228	482	680	1
Mèdiques.	243	204	281	228	482	680	1
Barcelona.	283	204	321	228	482	680	1
(4)	54	216	64	240	482	680	1
Agència	66	216	96	240	482	680	1
de	98	216	106	240	482	680	1
Qualitat	108	216	137	240	482	680	1
i	139	216	142	240	482	680	1
Avaluació	143	216	180	240	482	680	1
Sanitàries	182	216	217	240	482	680	1
(AQuAS).	219	216	257	240	482	680	1
(*)	54	251	64	276	482	680	1
Este	67	251	82	276	482	680	1
trabajo	84	251	109	276	482	680	1
recibió	111	251	136	276	482	680	1
ayuda	139	251	160	276	482	680	1
económica	162	251	201	276	482	680	1
de	203	251	212	276	482	680	1
Consorcio	214	251	251	276	482	680	1
de	253	251	262	276	482	680	1
Investigación	264	251	312	276	482	680	1
Biomédica	314	251	353	276	482	680	1
en	356	251	364	276	482	680	1
Red,Epidemiolo-	366	251	428	276	482	680	1
gía	54	260	65	285	482	680	1
y	67	260	71	285	482	680	1
Salud	73	260	94	285	482	680	1
Pública	96	260	123	285	482	680	1
(CIBERESP).Evaluación	125	260	216	285	482	680	1
de	218	260	226	285	482	680	1
Servicios	228	260	262	285	482	680	1
de	264	260	272	285	482	680	1
Salud	274	260	295	285	482	680	1
(Programa	297	260	335	285	482	680	1
6).	337	260	347	285	482	680	1
Los	54	284	67	308	482	680	1
autores	69	284	95	308	482	680	1
declaran	97	284	128	308	482	680	1
no	130	284	139	308	482	680	1
tener	141	284	159	308	482	680	1
conflictos	163	284	198	308	482	680	1
de	200	284	209	308	482	680	1
intereses.	211	284	245	308	482	680	1
RESUMEN	118	320	166	347	482	680	1
Palabras	64	504	86	520	482	680	1
clave:	88	504	103	520	482	680	1
Costo	105	504	119	520	482	680	1
de	120	504	126	520	482	680	1
enfermedad.	128	504	158	520	482	680	1
Seguro	159	504	176	520	482	680	1
por	178	504	186	520	482	680	1
discapacidad.	187	504	220	520	482	680	1
Se-	222	504	230	520	482	680	1
guridad	54	511	72	527	482	680	1
Social.	74	511	90	527	482	680	1
Ausencia	91	511	114	527	482	680	1
por	115	511	123	527	482	680	1
enfermedad.	125	511	155	527	482	680	1
Sistema	156	511	175	527	482	680	1
de	176	511	182	527	482	680	1
registros.	184	511	206	527	482	680	1
Correspondencia	54	526	95	542	482	680	1
María	54	533	69	549	482	680	1
Andrée	70	533	87	549	482	680	1
López	89	533	104	549	482	680	1
Centro	54	540	71	556	482	680	1
de	72	540	78	556	482	680	1
Investigación	79	540	111	556	482	680	1
en	113	540	118	556	482	680	1
Salud	120	540	133	556	482	680	1
Laboral	135	540	153	556	482	680	1
Universitat	54	547	81	563	482	680	1
Pompeu	82	547	102	563	482	680	1
Fabra	103	547	117	563	482	680	1
Barcelona	54	554	79	570	482	680	1
Correo	54	561	71	577	482	680	1
electrónico:	72	561	101	577	482	680	1
andree.gomez01@estudiant.upf.edu	102	561	188	577	482	680	1
ABSTRACT	314	320	366	347	482	680	1
Estimating	270	331	316	358	482	680	1
the	318	331	332	358	482	680	1
Burden	334	331	366	358	482	680	1
of	369	331	377	358	482	680	1
Disease	379	331	411	358	482	680	1
Due	261	342	278	369	482	680	1
to	281	342	289	369	482	680	1
Permanent	291	342	338	369	482	680	1
Disability	341	342	382	369	482	680	1
in	384	342	392	369	482	680	1
Spain	395	342	419	369	482	680	1
during	280	353	309	380	482	680	1
the	311	353	324	380	482	680	1
Period	327	353	355	380	482	680	1
2009-2012	357	353	400	380	482	680	1
Keyword:	262	558	287	574	482	680	1
Cost	288	558	299	574	482	680	1
of	300	558	305	574	482	680	1
illness.	306	558	322	574	482	680	1
Insurance	324	558	346	574	482	680	1
disability.	347	558	370	574	482	680	1
Social	371	558	386	574	482	680	1
security.	387	558	407	574	482	680	1
Sick	408	558	418	574	482	680	1
lea-	419	558	428	574	482	680	1
ve.	252	565	259	581	482	680	1
Registries.	261	565	285	581	482	680	1
María	54	28	67	44	482	680	2
Andrée	68	28	85	44	482	680	2
López	86	28	101	44	482	680	2
et	102	28	106	44	482	680	2
al.	108	28	114	44	482	680	2
INTRODUCCIÓN	103	57	181	84	482	680	2
El	64	78	73	105	482	680	2
incremento	77	78	123	105	482	680	2
de	127	78	136	105	482	680	2
la	140	78	148	105	482	680	2
esperanza	152	78	192	105	482	680	2
de	196	78	205	105	482	680	2
vida,	209	78	230	105	482	680	2
fruto	54	89	73	116	482	680	2
de	77	89	87	116	482	680	2
las	90	89	101	116	482	680	2
mejoras	105	89	137	116	482	680	2
en	140	89	150	116	482	680	2
las	154	89	165	116	482	680	2
condiciones	168	89	217	116	482	680	2
de	220	89	230	116	482	680	2
vida	54	101	71	127	482	680	2
y	74	101	79	127	482	680	2
de	81	101	91	127	482	680	2
trabajo	93	101	122	127	482	680	2
junto	124	101	145	127	482	680	2
a	148	101	152	127	482	680	2
las	155	101	166	127	482	680	2
de	168	101	178	127	482	680	2
la	180	101	188	127	482	680	2
asistencia	190	101	230	127	482	680	2
sanitaria,	54	112	91	139	482	680	2
tiene	93	112	113	139	482	680	2
como	115	112	138	139	482	680	2
una	140	112	155	139	482	680	2
de	157	112	166	139	482	680	2
sus	169	112	182	139	482	680	2
consecuen-	184	112	230	139	482	680	2
cias	54	123	71	150	482	680	2
el	75	123	82	150	482	680	2
progresivo	87	123	133	150	482	680	2
envejecimiento	137	123	204	150	482	680	2
de	208	123	218	150	482	680	2
la	222	123	230	150	482	680	2
población	54	134	94	161	482	680	2
y,	98	134	105	161	482	680	2
con	108	134	123	161	482	680	2
ello,	127	134	145	161	482	680	2
el	148	134	156	161	482	680	2
incremento	160	134	205	161	482	680	2
de	209	134	218	161	482	680	2
la	222	134	230	161	482	680	2
prevalencia	54	145	100	172	482	680	2
de	103	145	113	172	482	680	2
enfermedades	116	145	172	172	482	680	2
crónicas:	175	145	211	172	482	680	2
car-	214	145	230	172	482	680	2
diovasculares,	54	156	111	183	482	680	2
cáncer,	114	156	143	183	482	680	2
mentales	146	156	181	183	482	680	2
y	184	156	189	183	482	680	2
musculo-	192	156	230	183	482	680	2
esqueléticas	54	167	103	194	482	680	2
1	103	171	106	189	482	680	2
.	106	167	109	194	482	680	2
La	111	167	122	194	482	680	2
cronicidad	125	167	168	194	482	680	2
de	171	167	180	194	482	680	2
estas	183	167	203	194	482	680	2
enfer-	205	167	230	194	482	680	2
medades	54	178	89	205	482	680	2
se	91	178	100	205	482	680	2
manifiesta	102	178	144	205	482	680	2
precozmente	146	178	197	205	482	680	2
durante	199	178	230	205	482	680	2
la	54	189	61	216	482	680	2
edad	63	189	82	216	482	680	2
activa	84	189	108	216	482	680	2
y	110	189	115	216	482	680	2
más	117	189	133	216	482	680	2
en	135	189	145	216	482	680	2
la	146	189	154	216	482	680	2
medida	156	189	185	216	482	680	2
que	187	189	202	216	482	680	2
esta	204	189	219	216	482	680	2
se	221	189	230	216	482	680	2
va	54	200	63	227	482	680	2
alargando,	66	200	108	227	482	680	2
consecuencia	111	200	165	227	482	680	2
de	168	200	177	227	482	680	2
las	180	200	191	227	482	680	2
reformas	194	200	230	227	482	680	2
de	54	212	63	238	482	680	2
las	65	212	77	238	482	680	2
pensiones	79	212	118	238	482	680	2
2	119	215	122	233	482	680	2
,	122	212	124	238	482	680	2
lo	126	212	134	238	482	680	2
que	136	212	151	238	482	680	2
provoca	153	212	185	238	482	680	2
una	187	212	202	238	482	680	2
mayor	204	212	230	238	482	680	2
carga	54	223	76	250	482	680	2
para	78	223	95	250	482	680	2
la	98	223	105	250	482	680	2
sociedad,	107	223	145	250	482	680	2
tanto	148	223	168	250	482	680	2
en	170	223	180	250	482	680	2
términos	182	223	218	250	482	680	2
de	220	223	230	250	482	680	2
asistencia	54	234	93	261	482	680	2
como	96	234	118	261	482	680	2
de	120	234	130	261	482	680	2
protección	132	234	175	261	482	680	2
social	177	234	201	261	482	680	2
3	201	238	204	255	482	680	2
.	204	234	207	261	482	680	2
La	64	255	74	282	482	680	2
situación	78	255	114	282	482	680	2
de	118	255	127	282	482	680	2
incapacidad	131	255	179	282	482	680	2
permanente	183	255	230	282	482	680	2
(IP)	54	266	70	293	482	680	2
reconocida	74	266	118	293	482	680	2
por	120	266	134	293	482	680	2
el	136	266	143	293	482	680	2
Instituto	146	266	179	293	482	680	2
Nacional	181	266	218	293	482	680	2
de	220	266	230	293	482	680	2
la	54	277	61	304	482	680	2
Seguridad	64	277	105	304	482	680	2
Social	108	277	133	304	482	680	2
(INSS)	136	277	165	304	482	680	2
cuando	168	277	197	304	482	680	2
un	200	277	210	304	482	680	2
pro-	213	277	230	304	482	680	2
blema	54	288	79	315	482	680	2
de	81	288	90	315	482	680	2
salud	92	288	114	315	482	680	2
afecta	116	288	140	315	482	680	2
a	142	288	147	315	482	680	2
una	149	288	163	315	482	680	2
persona	166	288	197	315	482	680	2
afiliada	199	288	230	315	482	680	2
que	54	299	69	326	482	680	2
cumple	72	299	102	326	482	680	2
determinados	106	299	161	326	482	680	2
requisitos	165	299	205	326	482	680	2
lega-	209	299	230	326	482	680	2
les,	54	310	68	337	482	680	2
se	70	310	78	337	482	680	2
relaciona	80	310	118	337	482	680	2
de	120	310	129	337	482	680	2
manera	132	310	161	337	482	680	2
principal	163	310	199	337	482	680	2
con	202	310	216	337	482	680	2
las	218	310	230	337	482	680	2
enfermedades	54	321	110	348	482	680	2
crónicas.	113	321	149	348	482	680	2
La	152	321	163	348	482	680	2
IP	166	321	175	348	482	680	2
puede	178	321	202	348	482	680	2
ser	205	321	217	348	482	680	2
de	220	321	230	348	482	680	2
origen	54	332	80	359	482	680	2
común	83	332	111	359	482	680	2
o	114	332	119	359	482	680	2
profesional	123	332	169	359	482	680	2
y	172	332	177	359	482	680	2
se	181	332	189	359	482	680	2
reconoce	193	332	230	359	482	680	2
por	54	344	68	370	482	680	2
parte	72	344	92	370	482	680	2
de	96	344	106	370	482	680	2
un	110	344	120	370	482	680	2
Equipo	124	344	154	370	482	680	2
de	158	344	167	370	482	680	2
Valoración	171	344	216	370	482	680	2
de	220	344	230	370	482	680	2
Incapacidad	54	355	103	382	482	680	2
(en	106	355	119	382	482	680	2
cada	123	355	141	382	482	680	2
provincia)	145	355	186	382	482	680	2
cuando	190	355	219	382	482	680	2
el	222	355	230	382	482	680	2
problema	54	366	92	393	482	680	2
de	96	366	106	393	482	680	2
salud	109	366	131	393	482	680	2
que	135	366	149	393	482	680	2
sufre	153	366	173	393	482	680	2
incapacita	177	366	218	393	482	680	2
al	222	366	230	393	482	680	2
trabajador/a	54	377	106	404	482	680	2
de	110	377	120	404	482	680	2
manera	124	377	156	404	482	680	2
previsiblemente	160	377	230	404	482	680	2
definitiva	54	388	96	415	482	680	2
para	100	388	118	415	482	680	2
su	122	388	132	415	482	680	2
trabajo	136	388	166	415	482	680	2
(grados	170	388	202	415	482	680	2
de	207	388	217	415	482	680	2
IP	221	388	230	415	482	680	2
“total”	54	399	81	426	482	680	2
o	84	399	89	426	482	680	2
“absoluta”)	91	399	137	426	482	680	2
e	140	399	145	426	482	680	2
incluso	147	399	176	426	482	680	2
para	179	399	197	426	482	680	2
realizar	199	399	230	426	482	680	2
otras	54	410	73	437	482	680	2
tareas	77	410	100	437	482	680	2
de	104	410	113	437	482	680	2
la	117	410	124	437	482	680	2
vida	127	410	144	437	482	680	2
diaria	148	410	171	437	482	680	2
(“gran	174	410	200	437	482	680	2
invali-	203	410	230	437	482	680	2
dez”)	54	421	76	448	482	680	2
4,5	76	425	84	443	482	680	2
,	84	421	87	448	482	680	2
dando	90	421	114	448	482	680	2
lugar	118	421	139	448	482	680	2
a	142	421	146	448	482	680	2
una	150	421	164	448	482	680	2
prestación	167	421	209	448	482	680	2
eco-	212	421	230	448	482	680	2
nómica	54	432	84	459	482	680	2
cuya	87	432	106	459	482	680	2
cuantía	109	432	138	459	482	680	2
depende	141	432	175	459	482	680	2
del	178	432	191	459	482	680	2
grado	194	432	217	459	482	680	2
de	220	432	230	459	482	680	2
IP	54	444	63	470	482	680	2
reconocido.	64	444	112	470	482	680	2
Como	114	444	138	470	482	680	2
es	140	444	148	470	482	680	2
previsible,	150	444	193	470	482	680	2
la	195	444	202	470	482	680	2
mayo-	204	444	230	470	482	680	2
ría	54	455	65	482	482	680	2
de	67	455	76	482	482	680	2
las	78	455	89	482	482	680	2
IP	91	455	100	482	482	680	2
comienzan	102	455	146	482	482	680	2
con	148	455	162	482	482	680	2
al	164	455	171	482	482	680	2
menos	173	455	200	482	482	680	2
un	202	455	212	482	482	680	2
epi-	214	455	230	482	482	680	2
sodio	54	466	76	493	482	680	2
de	79	466	88	493	482	680	2
incapacidad	91	466	139	493	482	680	2
temporal	142	466	178	493	482	680	2
(IT),	181	466	200	493	482	680	2
justifi-	203	466	230	493	482	680	2
cada	54	477	72	504	482	680	2
por	74	477	88	504	482	680	2
un	90	477	100	504	482	680	2
médico	102	477	132	504	482	680	2
que	134	477	148	504	482	680	2
certifica	150	477	183	504	482	680	2
el	185	477	193	504	482	680	2
diagnós-	195	477	230	504	482	680	2
tico	54	488	69	515	482	680	2
4	69	492	72	509	482	680	2
y	75	488	80	515	482	680	2
que	82	488	97	515	482	680	2
legalmente	99	488	144	515	482	680	2
puede	146	488	170	515	482	680	2
durar	173	488	194	515	482	680	2
hasta	196	488	217	515	482	680	2
un	220	488	230	515	482	680	2
año,	54	499	71	526	482	680	2
prorrogable	73	499	120	526	482	680	2
por	122	499	135	526	482	680	2
seis	137	499	153	526	482	680	2
meses	155	499	179	526	482	680	2
siempre	181	499	213	526	482	680	2
que	215	499	230	526	482	680	2
se	54	510	62	537	482	680	2
prevea	65	510	92	537	482	680	2
la	95	510	102	537	482	680	2
recuperación	105	510	157	537	482	680	2
durante	160	510	190	537	482	680	2
ese	193	510	206	537	482	680	2
tiem-	208	510	230	537	482	680	2
po,	54	521	66	548	482	680	2
y	69	521	74	548	482	680	2
en	77	521	87	548	482	680	2
caso	89	521	107	548	482	680	2
contrario	110	521	147	548	482	680	2
la	150	521	157	548	482	680	2
IT	160	521	169	548	482	680	2
sería	172	521	191	548	482	680	2
evaluada	194	521	230	548	482	680	2
con	54	532	68	559	482	680	2
el	71	532	78	559	482	680	2
fin	81	532	92	559	482	680	2
de	95	532	105	559	482	680	2
reconocer	108	532	147	559	482	680	2
o	150	532	155	559	482	680	2
no	158	532	168	559	482	680	2
la	171	532	178	559	482	680	2
situación	181	532	217	559	482	680	2
de	220	532	230	559	482	680	2
IP	54	543	63	570	482	680	2
o	65	543	70	570	482	680	2
producir	72	543	106	570	482	680	2
el	109	543	116	570	482	680	2
alta	118	543	133	570	482	680	2
6	133	547	136	565	482	680	2
.	136	543	139	570	482	680	2
En	64	564	75	591	482	680	2
España,	78	564	110	591	482	680	2
la	113	564	120	591	482	680	2
incidencia	123	564	164	591	482	680	2
de	167	564	177	591	482	680	2
IP	180	564	189	591	482	680	2
de	191	564	201	591	482	680	2
origen	204	564	230	591	482	680	2
común	54	576	81	602	482	680	2
durante	83	576	114	602	482	680	2
2004-2007	116	576	159	602	482	680	2
fue	162	576	174	602	482	680	2
de	176	576	186	602	482	680	2
36,3	188	576	206	602	482	680	2
casos	208	576	230	602	482	680	2
por	54	587	67	614	482	680	2
10.000	71	587	99	614	482	680	2
trabajadores/año	103	587	169	614	482	680	2
y	173	587	178	614	482	680	2
aumenta	182	587	216	614	482	680	2
en	220	587	230	614	482	680	2
350	54	619	66	641	482	680	2
personas	252	57	287	84	482	680	2
mayores	290	57	324	84	482	680	2
de	327	57	337	84	482	680	2
55	340	57	350	84	482	680	2
años	353	57	371	84	482	680	2
con	375	57	389	84	482	680	2
una	392	57	407	84	482	680	2
inci-	410	57	428	84	482	680	2
dencia	252	68	278	95	482	680	2
de	281	68	290	95	482	680	2
133,6	293	68	315	95	482	680	2
casos	318	68	339	95	482	680	2
por	342	68	355	95	482	680	2
10.000	358	68	385	95	482	680	2
trabajado-	387	68	428	95	482	680	2
res/año	252	79	282	106	482	680	2
7	283	83	286	101	482	680	2
.	286	79	289	106	482	680	2
En	293	79	304	106	482	680	2
2012	308	79	328	106	482	680	2
se	332	79	341	106	482	680	2
registraron	345	79	390	106	482	680	2
943.296	394	79	428	106	482	680	2
casos	252	91	274	117	482	680	2
de	277	91	286	117	482	680	2
personas	289	91	324	117	482	680	2
que	326	91	341	117	482	680	2
recibían	344	91	376	117	482	680	2
prestaciones	379	91	428	117	482	680	2
económicas	252	102	299	129	482	680	2
por	303	102	316	129	482	680	2
IP,	320	102	330	129	482	680	2
lo	333	102	341	129	482	680	2
que	345	102	359	129	482	680	2
supuso	362	102	390	129	482	680	2
un	394	102	403	129	482	680	2
gasto	407	102	428	129	482	680	2
anual	252	113	275	140	482	680	2
para	278	113	296	140	482	680	2
la	300	113	307	140	482	680	2
Seguridad	311	113	353	140	482	680	2
Social	357	113	383	140	482	680	2
de	387	113	396	140	482	680	2
11.000	400	113	428	140	482	680	2
millones	252	124	288	151	482	680	2
de	292	124	302	151	482	680	2
euros	306	124	328	151	482	680	2
8	328	128	331	145	482	680	2
.	332	124	334	151	482	680	2
Estos	338	124	360	151	482	680	2
datos	364	124	386	151	482	680	2
muestran	390	124	428	151	482	680	2
que	252	135	267	162	482	680	2
la	269	135	276	162	482	680	2
IP	278	135	287	162	482	680	2
es	288	135	297	162	482	680	2
un	299	135	309	162	482	680	2
importante	311	135	354	162	482	680	2
problema	356	135	394	162	482	680	2
de	396	135	405	162	482	680	2
salud	407	135	428	162	482	680	2
laboral	252	146	280	173	482	680	2
y	283	146	288	173	482	680	2
salud	291	146	313	173	482	680	2
pública	316	146	345	173	482	680	2
3,9,10	345	150	362	168	482	680	2
que,	365	146	382	173	482	680	2
sin	385	146	397	173	482	680	2
embar-	400	146	428	173	482	680	2
go,	252	157	265	184	482	680	2
está	269	157	285	184	482	680	2
poco	289	157	309	184	482	680	2
estudiado	313	157	353	184	482	680	2
en	357	157	367	184	482	680	2
España,	371	157	403	184	482	680	2
entre	407	157	428	184	482	680	2
otras	252	168	272	195	482	680	2
razones	276	168	308	195	482	680	2
por	312	168	326	195	482	680	2
la	330	168	337	195	482	680	2
falta	341	168	360	195	482	680	2
del	364	168	376	195	482	680	2
diagnóstico	380	168	428	195	482	680	2
médico	252	180	282	207	482	680	2
en	284	180	294	207	482	680	2
los	297	180	308	207	482	680	2
registros	311	180	346	207	482	680	2
administrativos	348	180	410	207	482	680	2
dis-	413	180	428	207	482	680	2
ponibles	252	191	286	218	482	680	2
para	289	191	306	218	482	680	2
los	308	191	320	218	482	680	2
investigadores.	322	191	382	218	482	680	2
La	262	212	273	239	482	680	2
medición	275	212	312	239	482	680	2
de	315	212	324	239	482	680	2
la	326	212	333	239	482	680	2
carga	336	212	357	239	482	680	2
de	360	212	369	239	482	680	2
la	371	212	379	239	482	680	2
enfermedad	381	212	428	239	482	680	2
por	252	223	266	250	482	680	2
IP	268	223	277	250	482	680	2
a	278	223	283	250	482	680	2
través	285	223	309	250	482	680	2
del	311	223	323	250	482	680	2
cálculo	325	223	354	250	482	680	2
de	357	223	366	250	482	680	2
los	368	223	380	250	482	680	2
años	382	223	400	250	482	680	2
poten-	402	223	428	250	482	680	2
ciales	252	234	276	261	482	680	2
de	280	234	289	261	482	680	2
vida	293	234	311	261	482	680	2
laboral	315	234	343	261	482	680	2
perdidos	347	234	382	261	482	680	2
(APVLP),	386	234	428	261	482	680	2
como	252	245	274	272	482	680	2
diferencia	277	245	317	272	482	680	2
entre	319	245	339	272	482	680	2
la	341	245	349	272	482	680	2
edad	351	245	370	272	482	680	2
de	372	245	382	272	482	680	2
inicio	384	245	407	272	482	680	2
de	409	245	418	272	482	680	2
la	421	245	428	272	482	680	2
IP	252	256	261	283	482	680	2
y	264	256	269	283	482	680	2
la	272	256	279	283	482	680	2
edad	282	256	301	283	482	680	2
de	305	256	314	283	482	680	2
jubilación	317	256	357	283	482	680	2
actual	360	256	384	283	482	680	2
(65	387	256	401	283	482	680	2
años),	404	256	428	283	482	680	2
para	252	267	269	294	482	680	2
cada	273	267	291	294	482	680	2
enfermedad	294	267	341	294	482	680	2
o	345	267	350	294	482	680	2
grupo	353	267	376	294	482	680	2
de	379	267	389	294	482	680	2
enferme-	392	267	428	294	482	680	2
dades	252	279	275	305	482	680	2
ofrece	279	279	304	305	482	680	2
diversas	308	279	341	305	482	680	2
ventajas.	345	279	380	305	482	680	2
Entre	384	279	406	305	482	680	2
ellas	410	279	428	305	482	680	2
que	252	290	267	317	482	680	2
es	270	290	278	317	482	680	2
fácil	282	290	300	317	482	680	2
de	303	290	313	317	482	680	2
calcular,	316	290	350	317	482	680	2
además	353	290	383	317	482	680	2
de	387	290	396	317	482	680	2
rápida-	400	290	428	317	482	680	2
mente	252	301	277	328	482	680	2
comprensible,	280	301	336	328	482	680	2
permitiendo	339	301	387	328	482	680	2
comparar	390	301	428	328	482	680	2
entre	252	312	272	339	482	680	2
las	276	312	287	339	482	680	2
enfermedades	290	312	346	339	482	680	2
que	349	312	363	339	482	680	2
producen	367	312	404	339	482	680	2
la	407	312	414	339	482	680	2
IP,	418	312	428	339	482	680	2
una	252	323	267	350	482	680	2
vez	269	323	283	350	482	680	2
se	286	323	294	350	482	680	2
ha	297	323	306	350	482	680	2
fijado	309	323	332	350	482	680	2
el	335	323	342	350	482	680	2
límite	344	323	368	350	482	680	2
superior	370	323	403	350	482	680	2
(edad	406	323	428	350	482	680	2
de	252	334	262	361	482	680	2
jubilación).	265	334	311	361	482	680	2
Asimismo,	314	334	358	361	482	680	2
los	362	334	373	361	482	680	2
APVLP	377	334	408	361	482	680	2
pro-	411	334	428	361	482	680	2
porcionan	252	345	292	372	482	680	2
una	295	345	309	372	482	680	2
medida	312	345	342	372	482	680	2
del	344	345	357	372	482	680	2
coste	359	345	380	372	482	680	2
social	383	345	406	372	482	680	2
de	409	345	418	372	482	680	2
la	421	345	428	372	482	680	2
IP	252	356	261	383	482	680	2
en	263	356	273	383	482	680	2
forma	275	356	299	383	482	680	2
de	301	356	311	383	482	680	2
subsidios	313	356	350	383	482	680	2
que	353	356	367	383	482	680	2
aporta	369	356	394	383	482	680	2
la	397	356	404	383	482	680	2
segu-	406	356	428	383	482	680	2
ridad	252	368	273	395	482	680	2
social	275	368	298	395	482	680	2
y	301	368	306	395	482	680	2
de	308	368	317	395	482	680	2
pérdida	319	368	349	395	482	680	2
en	351	368	361	395	482	680	2
la	363	368	370	395	482	680	2
productividad	372	368	428	395	482	680	2
en	252	379	262	406	482	680	2
las	265	379	276	406	482	680	2
empresas	279	379	316	406	482	680	2
por	320	379	333	406	482	680	2
la	336	379	343	406	482	680	2
descapitalización	346	379	415	406	482	680	2
de	419	379	428	406	482	680	2
los	252	390	264	417	482	680	2
recursos	267	390	300	417	482	680	2
humanos	303	390	339	417	482	680	2
que	342	390	357	417	482	680	2
esta	360	390	375	417	482	680	2
retirada	378	390	409	417	482	680	2
pre-	412	390	428	417	482	680	2
matura	252	401	280	428	482	680	2
del	282	401	294	428	482	680	2
mercado	296	401	331	428	482	680	2
laboral	332	401	360	428	482	680	2
representa.	362	401	406	428	482	680	2
En	408	401	419	428	482	680	2
la	421	401	428	428	482	680	2
actualidad	252	412	293	439	482	680	2
supone	295	412	324	439	482	680	2
un	326	412	336	439	482	680	2
grave	338	412	360	439	482	680	2
problema	362	412	400	439	482	680	2
para	402	412	419	439	482	680	2
la	421	412	428	439	482	680	2
mayoría	252	423	286	450	482	680	2
de	290	423	299	450	482	680	2
los	303	423	315	450	482	680	2
países	319	423	344	450	482	680	2
europeos	348	423	385	450	482	680	2
3	385	427	388	445	482	680	2
,	389	423	391	450	482	680	2
incluida	395	423	428	450	482	680	2
España	252	434	281	461	482	680	2
7	281	438	285	456	482	680	2
,	285	434	287	461	482	680	2
dado	291	434	310	461	482	680	2
el	314	434	321	461	482	680	2
paulatino	325	434	363	461	482	680	2
envejecimiento	367	434	428	461	482	680	2
de	252	446	262	472	482	680	2
la	264	446	271	472	482	680	2
población	274	446	313	472	482	680	2
laboral.	315	446	346	472	482	680	2
El	262	467	271	494	482	680	2
objetivo	274	467	307	494	482	680	2
de	309	467	319	494	482	680	2
este	321	467	337	494	482	680	2
estudio	340	467	368	494	482	680	2
fue	371	467	384	494	482	680	2
estimar	387	467	416	494	482	680	2
en	419	467	428	494	482	680	2
España	252	478	282	505	482	680	2
la	285	478	293	505	482	680	2
carga	297	478	318	505	482	680	2
de	322	478	332	505	482	680	2
enfermedad	336	478	384	505	482	680	2
producida	387	478	428	505	482	680	2
por	252	489	266	516	482	680	2
la	268	489	275	516	482	680	2
IP	278	489	287	516	482	680	2
en	289	489	298	516	482	680	2
una	301	489	315	516	482	680	2
muestra	318	489	349	516	482	680	2
de	352	489	361	516	482	680	2
sujetos	364	489	391	516	482	680	2
en	394	489	403	516	482	680	2
situa-	406	489	428	516	482	680	2
ción	252	500	269	527	482	680	2
de	273	500	282	527	482	680	2
alta	286	500	300	527	482	680	2
o	303	500	308	527	482	680	2
pensionistas	312	500	361	527	482	680	2
de	364	500	374	527	482	680	2
la	377	500	384	527	482	680	2
Seguridad	387	500	428	527	482	680	2
Social.	252	511	280	538	482	680	2
MATERIAL	286	532	336	559	482	680	2
Y	338	532	345	559	482	680	2
MÉTODOS	347	532	395	559	482	680	2
Este	262	553	279	580	482	680	2
estudio	282	553	311	580	482	680	2
se	314	553	322	580	482	680	2
basó	324	553	343	580	482	680	2
en	345	553	355	580	482	680	2
la	357	553	365	580	482	680	2
Muestra	367	553	400	580	482	680	2
Conti-	402	553	428	580	482	680	2
nua	252	564	267	591	482	680	2
de	270	564	280	591	482	680	2
Vidas	283	564	306	591	482	680	2
Laborales	310	564	349	591	482	680	2
(MCVL)	353	564	388	591	482	680	2
de	392	564	401	591	482	680	2
2009-	405	564	428	591	482	680	2
2012,	252	576	275	602	482	680	2
en	277	576	287	602	482	680	2
la	289	576	296	602	482	680	2
que	299	576	313	602	482	680	2
se	316	576	324	602	482	680	2
registra	327	576	357	602	482	680	2
el	359	576	366	602	482	680	2
inicio	369	576	392	602	482	680	2
de	394	576	403	602	482	680	2
las	406	576	417	602	482	680	2
IP	420	576	428	602	482	680	2
pero	252	587	270	614	482	680	2
sin	273	587	285	614	482	680	2
diagnóstico	288	587	334	614	482	680	2
médico,	337	587	369	614	482	680	2
y	372	587	377	614	482	680	2
su	380	587	388	614	482	680	2
conexión	391	587	428	614	482	680	2
Rev	292	619	305	641	482	680	2
Esp	307	619	319	641	482	680	2
Salud	321	619	339	641	482	680	2
Pública	341	619	365	641	482	680	2
2014,	367	619	385	641	482	680	2
Vol.	387	619	400	641	482	680	2
88,	402	619	412	641	482	680	2
N.º3	414	619	428	641	482	680	2
ESTIMACIÓN	64	27	99	43	482	680	3
DE	100	27	108	43	482	680	3
LA	109	27	117	43	482	680	3
CARGA	118	27	138	43	482	680	3
DE	139	27	146	43	482	680	3
ENFERMEDAD	148	27	187	43	482	680	3
POR	188	27	199	43	482	680	3
INCAPACIDAD	200	27	239	43	482	680	3
LABORAL	240	27	267	43	482	680	3
PERMANENTE	268	27	307	43	482	680	3
EN	308	27	315	43	482	680	3
ESPAÑA	317	27	338	43	482	680	3
DURANTE	339	27	367	43	482	680	3
EL	368	27	375	43	482	680	3
PERÍODO	376	27	401	43	482	680	3
2009-2012.	402	27	428	43	482	680	3
con	54	57	68	84	482	680	3
los	71	57	83	84	482	680	3
registros	86	57	121	84	482	680	3
de	124	57	133	84	482	680	3
IT	136	57	145	84	482	680	3
del	148	57	161	84	482	680	3
año	164	57	178	84	482	680	3
2009	181	57	201	84	482	680	3
proce-	204	57	230	84	482	680	3
dentes	54	68	79	95	482	680	3
del	83	68	95	95	482	680	3
Instituto	99	68	132	95	482	680	3
Nacional	136	68	172	95	482	680	3
de	176	68	185	95	482	680	3
Seguridad	189	68	230	95	482	680	3
Social	54	79	79	106	482	680	3
(INSS),	81	79	112	106	482	680	3
en	114	79	123	106	482	680	3
el	126	79	133	106	482	680	3
que	135	79	149	106	482	680	3
sí	152	79	158	106	482	680	3
se	160	79	169	106	482	680	3
recoge	171	79	198	106	482	680	3
el	200	79	207	106	482	680	3
diag-	209	79	230	106	482	680	3
al	86	90	93	117	482	680	3
alta	97	90	111	117	482	680	3
de	115	90	124	117	482	680	3
cada	128	90	146	117	482	680	3
episodio	149	90	183	117	482	680	3
de	187	90	196	117	482	680	3
IT	200	90	209	117	482	680	3
y	212	90	217	117	482	680	3
su	221	90	230	117	482	680	3
duración.	54	101	91	128	482	680	3
La	94	101	105	128	482	680	3
conexión	108	101	144	128	482	680	3
se	147	101	155	128	482	680	3
realizó	158	101	186	128	482	680	3
por	188	101	202	128	482	680	3
medio	205	101	230	128	482	680	3
de	54	113	63	139	482	680	3
un	66	113	76	139	482	680	3
identificador	79	113	130	139	482	680	3
personal	133	113	167	139	482	680	3
que	170	113	184	139	482	680	3
administra	187	113	230	139	482	680	3
la	54	124	61	151	482	680	3
propia	63	124	89	151	482	680	3
seguridad	91	124	130	151	482	680	3
social,	133	124	159	151	482	680	3
sin	161	124	173	151	482	680	3
que	175	124	189	151	482	680	3
pueda	192	124	216	151	482	680	3
ser	218	124	230	151	482	680	3
identificado	54	135	102	162	482	680	3
el	105	135	112	162	482	680	3
individuo.	116	135	156	162	482	680	3
La	160	135	170	162	482	680	3
conexión	174	135	210	162	482	680	3
per-	214	135	230	162	482	680	3
mitió	54	146	75	173	482	680	3
el	79	146	86	173	482	680	3
seguimiento	90	146	139	173	482	680	3
hasta	143	146	163	173	482	680	3
el	167	146	174	173	482	680	3
año	178	146	193	173	482	680	3
2012	196	146	216	173	482	680	3
de	220	146	230	173	482	680	3
quienes	54	157	84	184	482	680	3
tuvieron	87	157	120	184	482	680	3
un	123	157	133	184	482	680	3
episodio	135	157	169	184	482	680	3
de	172	157	181	184	482	680	3
IT	184	157	193	184	482	680	3
en	195	157	205	184	482	680	3
2009,	207	157	230	184	482	680	3
para	54	168	71	195	482	680	3
comprobar	75	168	118	195	482	680	3
si	122	168	129	195	482	680	3
se	133	168	141	195	482	680	3
les	145	168	156	195	482	680	3
reconoció	160	168	199	195	482	680	3
una	203	168	217	195	482	680	3
IP	221	168	230	195	482	680	3
durante	54	179	84	206	482	680	3
ese	88	179	101	206	482	680	3
periodo.	105	179	139	206	482	680	3
Se	143	179	153	206	482	680	3
tomó	157	179	177	206	482	680	3
en	181	179	191	206	482	680	3
cuenta	195	179	221	206	482	680	3
a	225	179	230	206	482	680	3
todas	54	190	75	217	482	680	3
las	79	190	90	217	482	680	3
IP,	94	190	105	217	482	680	3
tanto	109	190	129	217	482	680	3
de	133	190	142	217	482	680	3
origen	146	190	172	217	482	680	3
común	176	190	203	217	482	680	3
como	207	190	230	217	482	680	3
profesional.	54	201	101	228	482	680	3
Desde	64	222	91	249	482	680	3
2004	95	222	117	249	482	680	3
la	121	222	129	249	482	680	3
Dirección	133	222	176	249	482	680	3
General	181	222	215	249	482	680	3
de	220	222	230	249	482	680	3
Ordenación	54	233	101	260	482	680	3
de	105	233	115	260	482	680	3
la	119	233	126	260	482	680	3
Seguridad	130	233	171	260	482	680	3
Social	175	233	201	260	482	680	3
extrae	205	233	230	260	482	680	3
anualmente	54	244	100	271	482	680	3
de	102	244	111	271	482	680	3
manera	113	244	143	271	482	680	3
aleatoria	145	244	179	271	482	680	3
una	181	244	196	271	482	680	3
muestra	198	244	230	271	482	680	3
del	54	255	66	282	482	680	3
4%	68	255	81	282	482	680	3
de	83	255	92	282	482	680	3
sujetos	94	255	122	282	482	680	3
cotizantes	124	255	164	282	482	680	3
y/o	166	255	179	282	482	680	3
pensionistas	181	255	230	282	482	680	3
(~1,1	54	267	75	293	482	680	3
millón	78	267	104	293	482	680	3
de	106	267	116	293	482	680	3
personas	118	267	153	293	482	680	3
al	156	267	163	293	482	680	3
año)	166	267	184	293	482	680	3
de	186	267	196	293	482	680	3
la	198	267	205	293	482	680	3
segu-	208	267	230	293	482	680	3
ridad	54	278	74	305	482	680	3
social	77	278	100	305	482	680	3
para	103	278	120	305	482	680	3
elaborar	122	278	155	305	482	680	3
la	158	278	165	305	482	680	3
MCVL	167	278	196	305	482	680	3
y	198	278	203	305	482	680	3
distri-	206	278	230	305	482	680	3
buirla	54	289	77	316	482	680	3
para	81	289	98	316	482	680	3
su	102	289	110	316	482	680	3
uso	114	289	128	316	482	680	3
en	131	289	141	316	482	680	3
la	144	289	152	316	482	680	3
investigación.	155	289	211	316	482	680	3
Los	215	289	230	316	482	680	3
datos	54	300	75	327	482	680	3
de	77	300	87	327	482	680	3
la	89	300	96	327	482	680	3
MCVL	99	300	127	327	482	680	3
proceden	129	300	166	327	482	680	3
de	168	300	178	327	482	680	3
varios	180	300	204	327	482	680	3
regis-	207	300	230	327	482	680	3
tros	54	311	69	338	482	680	3
administrativos	72	311	134	338	482	680	3
de	138	311	147	338	482	680	3
la	151	311	158	338	482	680	3
seguridad	161	311	200	338	482	680	3
social,	204	311	230	338	482	680	3
entre	54	322	74	349	482	680	3
ellos	76	322	95	349	482	680	3
el	97	322	104	349	482	680	3
de	107	322	116	349	482	680	3
prestaciones	118	322	168	349	482	680	3
y	170	322	175	349	482	680	3
cotizaciones.	177	322	229	349	482	680	3
Al	54	333	64	360	482	680	3
ser	66	333	77	360	482	680	3
una	80	333	94	360	482	680	3
muestra	96	333	128	360	482	680	3
anual	130	333	151	360	482	680	3
tipo	153	333	169	360	482	680	3
panel	171	333	193	360	482	680	3
en	195	333	204	360	482	680	3
la	206	333	213	360	482	680	3
que	215	333	230	360	482	680	3
se	54	344	62	371	482	680	3
puede	64	344	88	371	482	680	3
seguir	90	344	115	371	482	680	3
a	117	344	121	371	482	680	3
los	123	344	135	371	482	680	3
individuos	137	344	179	371	482	680	3
a	181	344	186	371	482	680	3
lo	188	344	196	371	482	680	3
largo	198	344	218	371	482	680	3
de	220	344	230	371	482	680	3
los	54	355	66	382	482	680	3
años,	67	355	88	382	482	680	3
siempre	90	355	122	382	482	680	3
que	124	355	138	382	482	680	3
continúen	140	355	180	382	482	680	3
como	182	355	204	382	482	680	3
afilia-	206	355	230	382	482	680	3
dos	54	366	68	393	482	680	3
en	71	366	80	393	482	680	3
alta	84	366	98	393	482	680	3
a	101	366	106	393	482	680	3
la	109	366	116	393	482	680	3
seguridad	119	366	158	393	482	680	3
social,	162	366	187	393	482	680	3
la	191	366	198	393	482	680	3
MCVL	201	366	230	393	482	680	3
permite	54	377	84	404	482	680	3
realizar	88	377	118	404	482	680	3
estudios	121	377	154	404	482	680	3
de	157	377	167	404	482	680	3
cohorte	170	377	200	404	482	680	3
11	200	381	206	399	482	680	3
.	206	377	209	404	482	680	3
Para	212	377	230	404	482	680	3
este	54	388	69	415	482	680	3
estudio	71	388	100	415	482	680	3
se	102	388	111	415	482	680	3
identificó	113	388	151	415	482	680	3
una	153	388	167	415	482	680	3
sub-muestra	169	388	218	415	482	680	3
de	220	388	230	415	482	680	3
163.135	54	399	86	426	482	680	3
personas	89	399	124	426	482	680	3
de	127	399	136	426	482	680	3
la	139	399	146	426	482	680	3
MCVL	149	399	178	426	482	680	3
de	180	399	190	426	482	680	3
2009	192	399	212	426	482	680	3
que	215	399	230	426	482	680	3
registraron	54	411	97	437	482	680	3
al	100	411	108	437	482	680	3
menos	111	411	137	437	482	680	3
un	140	411	150	437	482	680	3
episodio	153	411	187	437	482	680	3
de	191	411	200	437	482	680	3
IT	203	411	213	437	482	680	3
ini-	216	411	230	437	482	680	3
ciado	54	422	75	449	482	680	3
en	78	422	88	449	482	680	3
2009	90	422	110	449	482	680	3
de	113	422	122	449	482	680	3
acuerdo	125	422	156	449	482	680	3
a	159	422	163	449	482	680	3
los	166	422	178	449	482	680	3
registros	180	422	215	449	482	680	3
del	217	422	230	449	482	680	3
INSS	54	433	76	460	482	680	3
12	77	437	83	454	482	680	3
.	84	433	86	460	482	680	3
Se	90	433	101	460	482	680	3
realizó	105	433	134	460	482	680	3
un	138	433	148	460	482	680	3
seguimiento	152	433	204	460	482	680	3
hasta	208	433	230	460	482	680	3
2012	54	444	74	471	482	680	3
en	77	444	86	471	482	680	3
la	89	444	96	471	482	680	3
MCVL	99	444	128	471	482	680	3
y	131	444	136	471	482	680	3
se	139	444	147	471	482	680	3
identificó	150	444	189	471	482	680	3
a	192	444	196	471	482	680	3
quienes	199	444	230	471	482	680	3
se	54	455	62	482	482	680	3
les	66	455	77	482	482	680	3
concedió	81	455	118	482	482	680	3
una	122	455	136	482	482	680	3
prestación	140	455	182	482	482	680	3
por	186	455	200	482	482	680	3
IP.	204	455	214	482	482	680	3
De	218	455	230	482	482	680	3
todas	54	466	75	493	482	680	3
las	78	466	89	493	482	680	3
personas	91	466	126	493	482	680	3
con	129	466	143	493	482	680	3
una	146	466	160	493	482	680	3
IT,	163	466	174	493	482	680	3
se	176	466	185	493	482	680	3
dispuso	187	466	218	493	482	680	3
de	220	466	230	493	482	680	3
su	54	477	63	504	482	680	3
diagnóstico	67	477	116	504	482	680	3
de	121	477	130	504	482	680	3
alta	134	477	150	504	482	680	3
certificado	154	477	200	504	482	680	3
por	204	477	218	504	482	680	3
el	222	477	230	504	482	680	3
médico	54	488	84	515	482	680	3
en	88	488	97	515	482	680	3
el	101	488	109	515	482	680	3
95%	112	488	131	515	482	680	3
de	135	488	144	515	482	680	3
los	148	488	160	515	482	680	3
casos	164	488	186	515	482	680	3
y	190	488	195	515	482	680	3
solo	199	488	216	515	482	680	3
en	220	488	230	515	482	680	3
8.222	54	499	76	526	482	680	3
(5,0%)	79	499	107	526	482	680	3
se	110	499	118	526	482	680	3
utilizó	122	499	147	526	482	680	3
el	150	499	157	526	482	680	3
diagnóstico	161	499	207	526	482	680	3
de	210	499	219	526	482	680	3
la	222	499	230	526	482	680	3
baja	54	510	71	537	482	680	3
certificado	73	510	116	537	482	680	3
por	119	510	132	537	482	680	3
el	135	510	142	537	482	680	3
médico,	144	510	176	537	482	680	3
aunque	179	510	208	537	482	680	3
en	210	510	220	537	482	680	3
el	222	510	230	537	482	680	3
estudio	54	521	83	548	482	680	3
se	86	521	94	548	482	680	3
utilizó	97	521	123	548	482	680	3
el	126	521	133	548	482	680	3
del	136	521	148	548	482	680	3
alta	151	521	165	548	482	680	3
por	168	521	182	548	482	680	3
considerar-	185	521	230	548	482	680	3
los	54	532	66	559	482	680	3
más	69	532	85	559	482	680	3
preciso.	88	532	119	559	482	680	3
El	123	532	132	559	482	680	3
diagnóstico	135	532	181	559	482	680	3
se	184	532	192	559	482	680	3
clasificó	196	532	230	559	482	680	3
de	54	544	63	570	482	680	3
acuerdo	67	544	98	570	482	680	3
a	102	544	106	570	482	680	3
la	110	544	117	570	482	680	3
Clasificación	120	544	173	570	482	680	3
Internacional	177	544	230	570	482	680	3
de	54	555	63	581	482	680	3
Enfermedades	66	555	123	581	482	680	3
versión	125	555	155	581	482	680	3
9	157	555	162	581	482	680	3
(CIE-9).	164	555	198	581	482	680	3
Para	64	576	82	602	482	680	3
imputar	84	576	115	602	482	680	3
el	117	576	125	602	482	680	3
diagnóstico	127	576	173	602	482	680	3
de	175	576	185	602	482	680	3
IP	187	576	196	602	482	680	3
iniciada	198	576	230	602	482	680	3
entre	54	587	74	614	482	680	3
2009	76	587	96	614	482	680	3
y	99	587	104	614	482	680	3
2012	107	587	127	614	482	680	3
se	129	587	138	614	482	680	3
utilizó	140	587	166	614	482	680	3
el	168	587	176	614	482	680	3
de	178	587	188	614	482	680	3
la	190	587	197	614	482	680	3
IT	200	587	209	614	482	680	3
ocu-	212	587	230	614	482	680	3
Rev	54	622	67	643	482	680	3
Esp	69	622	81	643	482	680	3
Salud	83	622	101	643	482	680	3
Pública	103	622	127	643	482	680	3
2014,	129	622	147	643	482	680	3
Vol.	149	622	162	643	482	680	3
88,	164	622	174	643	482	680	3
N.º3	176	622	190	643	482	680	3
rrida	252	57	271	84	482	680	3
en	275	57	285	84	482	680	3
2009	289	57	309	84	482	680	3
teniendo	313	57	347	84	482	680	3
en	351	57	361	84	482	680	3
cuenta	365	57	391	84	482	680	3
criterios	395	57	428	84	482	680	3
relacionados	252	68	303	95	482	680	3
con	305	68	319	95	482	680	3
la	322	68	329	95	482	680	3
duración	331	68	366	95	482	680	3
del	368	68	380	95	482	680	3
episodio	383	68	416	95	482	680	3
de	419	68	428	95	482	680	3
la	252	79	259	106	482	680	3
IT	262	79	271	106	482	680	3
y	274	79	279	106	482	680	3
del	281	79	293	106	482	680	3
tiempo	296	79	324	106	482	680	3
transcurrido	326	79	374	106	482	680	3
entre	377	79	397	106	482	680	3
la	399	79	407	106	482	680	3
fina-	409	79	428	106	482	680	3
lización	252	90	284	117	482	680	3
de	288	90	297	117	482	680	3
la	301	90	309	117	482	680	3
IT	312	90	322	117	482	680	3
y	325	90	330	117	482	680	3
el	334	90	342	117	482	680	3
inicio	345	90	368	117	482	680	3
de	372	90	382	117	482	680	3
la	385	90	393	117	482	680	3
IP.	397	90	407	117	482	680	3
Tras	411	90	428	117	482	680	3
varias	252	102	277	128	482	680	3
simulaciones	281	102	334	128	482	680	3
se	338	102	347	128	482	680	3
establecieron	351	102	405	128	482	680	3
dife-	409	102	428	128	482	680	3
rentes	252	113	276	140	482	680	3
puntos	278	113	305	140	482	680	3
de	307	113	317	140	482	680	3
corte.	319	113	341	140	482	680	3
En	343	113	354	140	482	680	3
relación	357	113	389	140	482	680	3
a	391	113	395	140	482	680	3
la	398	113	405	140	482	680	3
dura-	407	113	428	140	482	680	3
ción	252	124	270	151	482	680	3
de	273	124	283	151	482	680	3
la	287	124	294	151	482	680	3
IT,	298	124	309	151	482	680	3
varios	313	124	337	151	482	680	3
estudios	341	124	374	151	482	680	3
observan	378	124	414	151	482	680	3
un	418	124	428	151	482	680	3
aumento	252	135	287	162	482	680	3
en	291	135	301	162	482	680	3
la	304	135	312	162	482	680	3
probabilidad	316	135	367	162	482	680	3
de	371	135	380	162	482	680	3
desarrollar	384	135	428	162	482	680	3
una	252	146	267	173	482	680	3
IP	269	146	278	173	482	680	3
al	280	146	288	173	482	680	3
incrementar	290	146	338	173	482	680	3
la	341	146	348	173	482	680	3
duración	350	146	385	173	482	680	3
de	388	146	397	173	482	680	3
la	400	146	407	173	482	680	3
IT	410	146	419	173	482	680	3
13-	419	150	428	167	482	680	3
18	252	161	259	179	482	680	3
.	259	157	261	184	482	680	3
Este	266	157	283	184	482	680	3
tiempo	285	157	313	184	482	680	3
de	315	157	324	184	482	680	3
duración	327	157	362	184	482	680	3
de	364	157	373	184	482	680	3
la	376	157	383	184	482	680	3
IT	385	157	394	184	482	680	3
se	396	157	405	184	482	680	3
agru-	407	157	428	184	482	680	3
pó	252	168	262	195	482	680	3
en	265	168	274	195	482	680	3
tres	277	168	292	195	482	680	3
categorías	294	168	335	195	482	680	3
con	338	168	352	195	482	680	3
su	355	168	364	195	482	680	3
respectiva	366	168	407	195	482	680	3
pun-	410	168	428	195	482	680	3
tuación:	252	179	285	206	482	680	3
menos	287	179	313	206	482	680	3
de	316	179	325	206	482	680	3
4	328	179	333	206	482	680	3
meses	335	179	360	206	482	680	3
(0	362	179	370	206	482	680	3
puntos),	373	179	405	206	482	680	3
entre	408	179	428	206	482	680	3
4	252	190	257	217	482	680	3
y	260	190	265	217	482	680	3
6	268	190	273	217	482	680	3
meses	276	190	301	217	482	680	3
(1	304	190	312	217	482	680	3
punto)	315	190	341	217	482	680	3
y	345	190	349	217	482	680	3
más	353	190	369	217	482	680	3
de	372	190	381	217	482	680	3
6	384	190	389	217	482	680	3
meses	392	190	417	217	482	680	3
(2	420	190	428	217	482	680	3
puntos).	252	202	285	228	482	680	3
El	289	202	298	228	482	680	3
segundo	302	202	336	228	482	680	3
criterio	340	202	369	228	482	680	3
se	373	202	381	228	482	680	3
basó	385	202	404	228	482	680	3
en	407	202	417	228	482	680	3
la	421	202	428	228	482	680	3
presunción	252	213	296	240	482	680	3
que	298	213	313	240	482	680	3
si	315	213	322	240	482	680	3
el	324	213	331	240	482	680	3
tiempo	333	213	361	240	482	680	3
entre	363	213	383	240	482	680	3
la	385	213	392	240	482	680	3
finaliza-	395	213	428	240	482	680	3
ción	252	224	269	251	482	680	3
de	272	224	282	251	482	680	3
IT	285	224	294	251	482	680	3
y	297	224	302	251	482	680	3
el	304	224	312	251	482	680	3
inicio	315	224	337	251	482	680	3
de	340	224	350	251	482	680	3
IP	352	224	361	251	482	680	3
es	364	224	372	251	482	680	3
corto,	375	224	398	251	482	680	3
es	401	224	409	251	482	680	3
más	412	224	428	251	482	680	3
probable	252	235	287	262	482	680	3
que	289	235	304	262	482	680	3
la	306	235	313	262	482	680	3
IT	315	235	324	262	482	680	3
esté	326	235	342	262	482	680	3
relacionada	344	235	390	262	482	680	3
con	392	235	406	262	482	680	3
la	408	235	415	262	482	680	3
IP.	417	235	427	262	482	680	3
Así	252	246	266	273	482	680	3
el	268	246	276	273	482	680	3
período	278	246	308	273	482	680	3
entre	311	246	331	273	482	680	3
IT	333	246	342	273	482	680	3
e	344	246	349	273	482	680	3
IP	351	246	360	273	482	680	3
se	361	246	370	273	482	680	3
agrupó	372	246	400	273	482	680	3
en	402	246	411	273	482	680	3
tres	414	246	428	273	482	680	3
categorías:	252	257	298	284	482	680	3
más	303	257	319	284	482	680	3
de	323	257	333	284	482	680	3
12	337	257	347	284	482	680	3
meses	351	257	377	284	482	680	3
(0	381	257	389	284	482	680	3
puntos),	394	257	428	284	482	680	3
entre	252	268	272	295	482	680	3
4	275	268	280	295	482	680	3
y	284	268	289	295	482	680	3
12	292	268	302	295	482	680	3
meses	305	268	329	295	482	680	3
(1	332	268	341	295	482	680	3
punto)	344	268	370	295	482	680	3
y	373	268	378	295	482	680	3
menos	381	268	407	295	482	680	3
de	411	268	420	295	482	680	3
4	423	268	428	295	482	680	3
meses	252	279	277	306	482	680	3
(2	280	279	288	306	482	680	3
puntos).	292	279	324	306	482	680	3
En	328	279	339	306	482	680	3
40.823	342	279	370	306	482	680	3
(25%)	373	279	398	306	482	680	3
indivi-	401	279	428	306	482	680	3
duos	252	290	271	317	482	680	3
con	274	290	288	317	482	680	3
más	290	290	306	317	482	680	3
de	309	290	318	317	482	680	3
una	321	290	335	317	482	680	3
IT	337	290	347	317	482	680	3
iniciada	349	290	381	317	482	680	3
en	383	290	393	317	482	680	3
2009	395	290	415	317	482	680	3
se	420	290	428	317	482	680	3
utilizó	252	301	278	328	482	680	3
el	280	301	288	328	482	680	3
último	290	301	316	328	482	680	3
episodio	318	301	352	328	482	680	3
de	355	301	364	328	482	680	3
IT	367	301	376	328	482	680	3
y	378	301	383	328	482	680	3
siempre	386	301	417	328	482	680	3
se	420	301	428	328	482	680	3
tomó	252	313	273	339	482	680	3
en	277	313	286	339	482	680	3
cuenta	290	313	316	339	482	680	3
el	320	313	327	339	482	680	3
diagnóstico	331	313	377	339	482	680	3
de	381	313	391	339	482	680	3
la	394	313	402	339	482	680	3
IT	406	313	415	339	482	680	3
de	419	313	428	339	482	680	3
más	252	324	268	351	482	680	3
larga	271	324	291	351	482	680	3
duración	293	324	328	351	482	680	3
para	331	324	348	351	482	680	3
calcular	350	324	382	351	482	680	3
los	385	324	396	351	482	680	3
puntos,	399	324	428	351	482	680	3
pues	252	335	271	362	482	680	3
una	275	335	289	362	482	680	3
IT	292	335	301	362	482	680	3
más	303	335	319	362	482	680	3
larga	322	335	341	362	482	680	3
presupone	344	335	385	362	482	680	3
un	387	335	397	362	482	680	3
proble-	399	335	428	362	482	680	3
ma	252	346	264	373	482	680	3
más	267	346	283	373	482	680	3
grave	285	346	307	373	482	680	3
de	310	346	319	373	482	680	3
salud.	321	346	345	373	482	680	3
Ambos	262	367	291	394	482	680	3
criterios	293	367	326	394	482	680	3
tomaron	328	367	361	394	482	680	3
en	363	367	372	394	482	680	3
cuenta	374	367	400	394	482	680	3
el	402	367	409	394	482	680	3
pro-	411	367	428	394	482	680	3
ceso	252	378	270	405	482	680	3
de	273	378	283	405	482	680	3
aprobación	286	378	330	405	482	680	3
de	333	378	343	405	482	680	3
la	346	378	353	405	482	680	3
prestación	357	378	398	405	482	680	3
econó-	401	378	428	405	482	680	3
mica	252	389	272	416	482	680	3
por	275	389	288	416	482	680	3
IP,	291	389	302	416	482	680	3
según	305	389	328	416	482	680	3
la	331	389	338	416	482	680	3
cual	341	389	358	416	482	680	3
las	361	389	372	416	482	680	3
personas	376	389	410	416	482	680	3
que	414	389	428	416	482	680	3
sufren	252	400	277	427	482	680	3
una	279	400	294	427	482	680	3
IT	296	400	305	427	482	680	3
prolongada	307	400	352	427	482	680	3
en	354	400	363	427	482	680	3
el	365	400	372	427	482	680	3
tiempo	374	400	402	427	482	680	3
deben	404	400	428	427	482	680	3
asistir	252	411	276	438	482	680	3
a	279	411	283	438	482	680	3
revisiones	286	411	326	438	482	680	3
médicas	329	411	361	438	482	680	3
con	364	411	378	438	482	680	3
el	381	411	388	438	482	680	3
propósito	390	411	428	438	482	680	3
de	252	422	262	449	482	680	3
determinar	264	422	307	449	482	680	3
si	310	422	316	449	482	680	3
se	319	422	327	449	482	680	3
reconoce	329	422	365	449	482	680	3
o	367	422	372	449	482	680	3
no	375	422	385	449	482	680	3
el	387	422	394	449	482	680	3
derecho	396	422	428	449	482	680	3
a	252	433	257	460	482	680	3
ella.	259	433	276	460	482	680	3
Una	278	433	295	460	482	680	3
vez	297	433	311	460	482	680	3
sumadas	313	433	348	460	482	680	3
las	350	433	361	460	482	680	3
puntuaciones	364	433	416	460	482	680	3
de	419	433	428	460	482	680	3
ambos	252	445	278	471	482	680	3
criterios,	280	445	316	471	482	680	3
si	317	445	324	471	482	680	3
se	326	445	334	471	482	680	3
obtenía	336	445	365	471	482	680	3
una	367	445	382	471	482	680	3
puntuación	384	445	428	471	482	680	3
de	252	456	262	483	482	680	3
2-4	264	456	278	483	482	680	3
se	280	456	289	483	482	680	3
consideró	291	456	330	483	482	680	3
que	333	456	347	483	482	680	3
el	350	456	357	483	482	680	3
diagnóstico	360	456	406	483	482	680	3
de	409	456	418	483	482	680	3
la	421	456	428	483	482	680	3
IT	252	467	262	494	482	680	3
era	264	467	276	494	482	680	3
probable	278	467	313	494	482	680	3
que	315	467	329	494	482	680	3
fuera	331	467	352	494	482	680	3
el	354	467	361	494	482	680	3
de	363	467	373	494	482	680	3
la	375	467	382	494	482	680	3
IP	384	467	393	494	482	680	3
e	394	467	399	494	482	680	3
impro-	401	467	428	494	482	680	3
bable	252	478	274	505	482	680	3
si	276	478	283	505	482	680	3
la	285	478	292	505	482	680	3
puntuación	295	478	339	505	482	680	3
era	342	478	354	505	482	680	3
de	356	478	365	505	482	680	3
0-1.	368	478	384	505	482	680	3
También	262	499	297	526	482	680	3
se	299	499	307	526	482	680	3
investigó	309	499	346	526	482	680	3
si	348	499	354	526	482	680	3
había	356	499	378	526	482	680	3
habido	380	499	407	526	482	680	3
múl-	409	499	428	526	482	680	3
tiples	252	510	274	537	482	680	3
episodios	276	510	314	537	482	680	3
de	317	510	326	537	482	680	3
IT	328	510	338	537	482	680	3
anteriores	340	510	379	537	482	680	3
a	382	510	386	537	482	680	3
la	389	510	396	537	482	680	3
IP	398	510	407	537	482	680	3
en	409	510	418	537	482	680	3
el	421	510	428	537	482	680	3
2009,	252	521	275	548	482	680	3
pero	277	521	295	548	482	680	3
no	297	521	307	548	482	680	3
se	309	521	317	548	482	680	3
encontró	320	521	355	548	482	680	3
una	357	521	371	548	482	680	3
relación	374	521	406	548	482	680	3
entre	408	521	428	548	482	680	3
este	252	532	268	559	482	680	3
criterio	270	532	299	559	482	680	3
y	302	532	307	559	482	680	3
desarrollar	310	532	352	559	482	680	3
una	355	532	369	559	482	680	3
IP,	372	532	382	559	482	680	3
por	385	532	398	559	482	680	3
lo	401	532	409	559	482	680	3
cual	411	532	428	559	482	680	3
no	252	543	262	570	482	680	3
se	265	543	273	570	482	680	3
incluyó	275	543	305	570	482	680	3
en	308	543	317	570	482	680	3
el	319	543	326	570	482	680	3
análisis.	329	543	361	570	482	680	3
En	262	564	273	591	482	680	3
los	277	564	289	591	482	680	3
casos	293	564	315	591	482	680	3
en	319	564	329	591	482	680	3
que	333	564	347	591	482	680	3
se	351	564	359	591	482	680	3
pudo	363	564	384	591	482	680	3
utilizar	388	564	417	591	482	680	3
el	421	564	428	591	482	680	3
diagnóstico	252	576	299	602	482	680	3
IT	301	576	310	602	482	680	3
como	312	576	335	602	482	680	3
el	337	576	344	602	482	680	3
de	346	576	356	602	482	680	3
IP	358	576	367	602	482	680	3
(casos	368	576	394	602	482	680	3
de	396	576	405	602	482	680	3
diag-	407	576	428	602	482	680	3
nóstico	252	587	281	614	482	680	3
probable)	284	587	323	614	482	680	3
se	326	587	334	614	482	680	3
calcularon	337	587	379	614	482	680	3
los	382	587	394	614	482	680	3
APVLP	397	587	428	614	482	680	3
351	416	622	428	643	482	680	3
María	54	23	67	39	482	680	4
Andrée	68	23	85	39	482	680	4
López	86	23	101	39	482	680	4
et	102	23	106	39	482	680	4
al.	108	23	114	39	482	680	4
por	54	57	67	84	482	680	4
IP	69	57	78	84	482	680	4
mediante	80	57	116	84	482	680	4
la	118	57	125	84	482	680	4
diferencia	127	57	167	84	482	680	4
entre	169	57	188	84	482	680	4
la	190	57	198	84	482	680	4
edad	200	57	218	84	482	680	4
de	220	57	230	84	482	680	4
inicio	54	68	76	95	482	680	4
de	79	68	89	95	482	680	4
la	91	68	98	95	482	680	4
IP	101	68	110	95	482	680	4
y	112	68	117	95	482	680	4
la	120	68	127	95	482	680	4
edad	130	68	149	95	482	680	4
de	151	68	161	95	482	680	4
jubilación	164	68	203	95	482	680	4
actual	206	68	230	95	482	680	4
(65	54	79	67	106	482	680	4
años).	69	79	93	106	482	680	4
También	96	79	130	106	482	680	4
se	132	79	141	106	482	680	4
estimó	143	79	169	106	482	680	4
la	172	79	179	106	482	680	4
edad	181	79	200	106	482	680	4
media-	202	79	230	106	482	680	4
na	54	90	63	117	482	680	4
de	66	90	75	117	482	680	4
inicio	78	90	101	117	482	680	4
de	104	90	113	117	482	680	4
IP	116	90	125	117	482	680	4
y	127	90	132	117	482	680	4
sus	135	90	148	117	482	680	4
percentiles	151	90	194	117	482	680	4
25	197	90	206	117	482	680	4
y	209	90	214	117	482	680	4
75.	217	90	230	117	482	680	4
La	54	101	64	128	482	680	4
suma	66	101	87	128	482	680	4
total	89	101	107	128	482	680	4
de	109	101	119	128	482	680	4
los	121	101	132	128	482	680	4
APVLP	134	101	165	128	482	680	4
para	167	101	184	128	482	680	4
cada	186	101	204	128	482	680	4
grupo	207	101	230	128	482	680	4
de	54	112	63	139	482	680	4
enfermedad	66	112	113	139	482	680	4
permitió	115	112	149	139	482	680	4
identificar	152	112	192	139	482	680	4
los	195	112	207	139	482	680	4
diag-	209	112	230	139	482	680	4
nósticos	54	123	86	150	482	680	4
que	89	123	103	150	482	680	4
produjeron	106	123	149	150	482	680	4
una	152	123	166	150	482	680	4
mayor	169	123	194	150	482	680	4
carga	196	123	218	150	482	680	4
de	220	123	230	150	482	680	4
enfermedad	54	134	101	161	482	680	4
por	103	134	116	161	482	680	4
IP.	118	134	128	161	482	680	4
RESULTADOS	109	155	174	182	482	680	4
De	64	176	76	203	482	680	4
acuerdo	79	176	112	203	482	680	4
a	116	176	120	203	482	680	4
los	124	176	136	203	482	680	4
registros	140	176	175	203	482	680	4
del	179	176	191	203	482	680	4
Instituto	195	176	230	203	482	680	4
Nacional	54	187	92	214	482	680	4
de	96	187	105	214	482	680	4
la	109	187	117	214	482	680	4
Seguridad	121	187	163	214	482	680	4
Social	167	187	193	214	482	680	4
(INSS),	197	187	230	214	482	680	4
163.135	54	198	87	225	482	680	4
(13,6%)	91	198	125	225	482	680	4
individuos	128	198	172	225	482	680	4
de	176	198	185	225	482	680	4
la	189	198	197	225	482	680	4
MCVL	200	198	230	225	482	680	4
tuvieron	54	209	88	236	482	680	4
al	91	209	99	236	482	680	4
menos	102	209	129	236	482	680	4
un	132	209	142	236	482	680	4
episodio	146	209	180	236	482	680	4
de	184	209	193	236	482	680	4
IT	197	209	206	236	482	680	4
en	209	209	219	236	482	680	4
el	222	209	230	236	482	680	4
2009.	54	220	77	247	482	680	4
Tras	81	220	99	247	482	680	4
su	103	220	112	247	482	680	4
seguimiento	116	220	167	247	482	680	4
hasta	171	220	192	247	482	680	4
2012	196	220	217	247	482	680	4
se	221	220	230	247	482	680	4
identificó	54	231	93	258	482	680	4
a	97	231	101	258	482	680	4
4.738	105	231	128	258	482	680	4
(2,9%)	131	231	159	258	482	680	4
individuos	163	231	206	258	482	680	4
a	210	231	214	258	482	680	4
los	218	231	230	258	482	680	4
que	54	242	69	269	482	680	4
se	74	242	82	269	482	680	4
les	87	242	99	269	482	680	4
reconoció	103	242	146	269	482	680	4
una	151	242	166	269	482	680	4
IP	170	242	180	269	482	680	4
(figura	184	242	214	269	482	680	4
1).	218	242	230	269	482	680	4
3.525	54	253	78	280	482	680	4
(74,4%)	83	253	118	280	482	680	4
personas	122	253	161	280	482	680	4
en	165	253	175	280	482	680	4
IP	179	253	189	280	482	680	4
tuvieron	193	253	230	280	482	680	4
solamente	54	264	96	291	482	680	4
un	98	264	108	291	482	680	4
episodio	111	264	146	291	482	680	4
de	148	264	158	291	482	680	4
IT.	161	264	172	291	482	680	4
Al	174	264	184	291	482	680	4
aplicar	187	264	215	291	482	680	4
los	218	264	230	291	482	680	4
criterios	252	57	287	84	482	680	4
estipulados	291	57	338	84	482	680	4
de	342	57	351	84	482	680	4
duración	355	57	392	84	482	680	4
de	396	57	405	84	482	680	4
IT	409	57	419	84	482	680	4
y	423	57	428	84	482	680	4
período	252	68	284	95	482	680	4
entre	288	68	309	95	482	680	4
IT	313	68	322	95	482	680	4
e	326	68	331	95	482	680	4
IP	335	68	344	95	482	680	4
se	347	68	356	95	482	680	4
pudo	360	68	380	95	482	680	4
imputar	384	68	417	95	482	680	4
el	421	68	428	95	482	680	4
diagnóstico	252	79	301	106	482	680	4
de	305	79	315	106	482	680	4
IT	319	79	328	106	482	680	4
(2009)	332	79	360	106	482	680	4
como	364	79	387	106	482	680	4
probable	391	79	428	106	482	680	4
diagnóstico	252	90	302	117	482	680	4
de	306	90	316	117	482	680	4
IP	320	90	329	117	482	680	4
(2009-2012)	333	90	386	117	482	680	4
en	390	90	400	117	482	680	4
3.073	404	90	428	117	482	680	4
(64,9%)	252	101	287	128	482	680	4
casos.	291	101	316	128	482	680	4
El	320	101	329	128	482	680	4
análisis	333	101	365	128	482	680	4
de	369	101	379	128	482	680	4
APVLP	383	101	416	128	482	680	4
se	419	101	428	128	482	680	4
realizó	252	112	280	139	482	680	4
en	283	112	292	139	482	680	4
estos	295	112	315	139	482	680	4
últimos	318	112	349	139	482	680	4
casos.	351	112	376	139	482	680	4
En	262	133	274	160	482	680	4
la	276	133	284	160	482	680	4
tabla	286	133	306	160	482	680	4
1	309	133	314	160	482	680	4
se	317	133	325	160	482	680	4
puede	328	133	353	160	482	680	4
observar	355	133	391	160	482	680	4
la	393	133	401	160	482	680	4
distri-	403	133	428	160	482	680	4
bución	252	144	280	171	482	680	4
de	282	144	292	171	482	680	4
IT	294	144	304	171	482	680	4
en	306	144	316	171	482	680	4
2009	318	144	338	171	482	680	4
por	341	144	354	171	482	680	4
grupos	357	144	385	171	482	680	4
diagnósti-	387	144	428	171	482	680	4
cos	252	155	266	182	482	680	4
y	269	155	274	182	482	680	4
de	277	155	286	182	482	680	4
ellas	289	155	308	182	482	680	4
el	311	155	318	182	482	680	4
número	321	155	353	182	482	680	4
de	356	155	365	182	482	680	4
casos	368	155	390	182	482	680	4
que	393	155	408	182	482	680	4
des-	411	155	428	182	482	680	4
arrollaron	252	166	293	193	482	680	4
una	295	166	310	193	482	680	4
IP	312	166	321	193	482	680	4
entre	323	166	344	193	482	680	4
2009	346	166	367	193	482	680	4
y	369	166	374	193	482	680	4
2012.	376	166	400	193	482	680	4
De	402	166	414	193	482	680	4
los	416	166	428	193	482	680	4
2.190	252	177	276	204	482	680	4
individuos	280	177	325	204	482	680	4
diagnosticados	329	177	392	204	482	680	4
de	396	177	405	204	482	680	4
neo-	409	177	428	204	482	680	4
plasia	252	188	276	215	482	680	4
registrados	280	188	325	215	482	680	4
en	329	188	339	215	482	680	4
2009,	343	188	366	215	482	680	4
finalizaron	370	188	415	215	482	680	4
en	418	188	428	215	482	680	4
IP	252	199	261	226	482	680	4
266	264	199	280	226	482	680	4
(12,2%).	283	199	319	226	482	680	4
Seguidas	323	199	360	226	482	680	4
de	363	199	373	226	482	680	4
las	376	199	388	226	482	680	4
enferme-	391	199	428	226	482	680	4
dades	252	210	276	237	482	680	4
cardiovasculares	278	210	346	237	482	680	4
donde	349	210	374	237	482	680	4
a	376	210	380	237	482	680	4
335	382	210	398	237	482	680	4
(9,6%)	400	210	428	237	482	680	4
personas	252	221	288	248	482	680	4
en	291	221	300	248	482	680	4
IT	302	221	312	248	482	680	4
se	314	221	323	248	482	680	4
les	325	221	336	248	482	680	4
reconoció	338	221	379	248	482	680	4
la	381	221	389	248	482	680	4
situación	391	221	428	248	482	680	4
de	252	232	262	259	482	680	4
IP.	265	232	276	259	482	680	4
Por	278	232	293	259	482	680	4
el	296	232	303	259	482	680	4
contrario,	306	232	346	259	482	680	4
los	349	232	361	259	482	680	4
trastornos	364	232	405	259	482	680	4
mus-	407	232	428	259	482	680	4
culo-esqueléticos	252	243	324	270	482	680	4
fueron	327	243	353	270	482	680	4
la	356	243	363	270	482	680	4
causa	366	243	389	270	482	680	4
más	394	243	411	270	482	680	4
fre-	413	243	428	270	482	680	4
cuente	252	254	279	281	482	680	4
de	283	254	292	281	482	680	4
IT,	296	254	307	281	482	680	4
30.855	310	254	339	281	482	680	4
(18,9%)	342	254	376	281	482	680	4
personas	379	254	415	281	482	680	4
de	418	254	428	281	482	680	4
las	252	265	264	292	482	680	4
que	266	265	281	292	482	680	4
1.296	284	265	307	292	482	680	4
(4,2%)	310	265	338	292	482	680	4
acabaron	341	265	378	292	482	680	4
en	381	265	390	292	482	680	4
situaciín	393	265	428	292	482	680	4
Figura	223	286	252	314	482	680	4
1	254	286	259	314	482	680	4
Diagrama	60	298	103	326	482	680	4
de	105	298	115	326	482	680	4
inclusión	118	298	156	326	482	680	4
en	159	298	169	326	482	680	4
el	171	298	179	326	482	680	4
estudio	181	298	212	326	482	680	4
de	214	298	224	326	482	680	4
carga	227	298	250	326	482	680	4
de	253	298	263	326	482	680	4
enfermedad	265	298	317	326	482	680	4
por	319	298	334	326	482	680	4
incapacidad	336	298	388	326	482	680	4
perma-	391	298	422	326	482	680	4
nente	61	310	84	338	482	680	4
en	86	310	96	338	482	680	4
la	99	310	107	338	482	680	4
Muestra	109	310	145	338	482	680	4
Continua	148	310	188	338	482	680	4
de	190	310	200	338	482	680	4
Vidas	203	310	227	338	482	680	4
Laborales	229	310	272	338	482	680	4
(MCVL)	275	310	312	338	482	680	4
con	314	310	329	338	482	680	4
datos	332	310	355	338	482	680	4
de	357	310	367	338	482	680	4
incapacidad	370	310	421	338	482	680	4
temporal	121	322	159	350	482	680	4
(2009)	162	322	189	350	482	680	4
del	191	322	204	350	482	680	4
Instituto	206	322	243	350	482	680	4
de	246	322	256	350	482	680	4
Seguridad	258	322	302	350	482	680	4
Social	304	322	330	350	482	680	4
(INSS)	332	322	361	350	482	680	4
352	54	625	66	647	482	680	4
Rev	290	625	303	647	482	680	4
Esp	305	625	317	647	482	680	4
Salud	319	625	337	647	482	680	4
Pública	339	625	363	647	482	680	4
2014,	365	625	383	647	482	680	4
Vol.	385	625	398	647	482	680	4
88,	400	625	410	647	482	680	4
N.º	412	625	422	647	482	680	4
3	424	625	428	647	482	680	4
ESTIMACIÓN	66	24	102	40	482	680	5
DE	103	24	110	40	482	680	5
LA	112	24	119	40	482	680	5
CARGA	120	24	140	40	482	680	5
DE	141	24	149	40	482	680	5
ENFERMEDAD	150	24	189	40	482	680	5
POR	190	24	201	40	482	680	5
INCAPACIDAD	203	24	241	40	482	680	5
LABORAL	243	24	270	40	482	680	5
PERMANENTE	271	24	309	40	482	680	5
EN	310	24	318	40	482	680	5
ESPAÑA	319	24	341	40	482	680	5
DURANTE	342	24	369	40	482	680	5
EL	370	24	377	40	482	680	5
PERÍODO	378	24	403	40	482	680	5
2009-2012.	404	24	431	40	482	680	5
Tabla	221	57	245	84	482	680	5
1	247	57	252	84	482	680	5
Distribución	60	69	113	96	482	680	5
por	116	69	131	96	482	680	5
grupos	133	69	163	96	482	680	5
diagnósticos	165	69	217	96	482	680	5
de	220	69	230	96	482	680	5
los	232	69	244	96	482	680	5
episodios	247	69	285	96	482	680	5
de	288	69	298	96	482	680	5
incapacidad	300	69	352	96	482	680	5
temporal	355	69	394	96	482	680	5
(IT)	396	69	413	96	482	680	5
iniciados	71	81	108	108	482	680	5
en	111	81	121	108	482	680	5
2009	123	81	143	108	482	680	5
y	146	81	151	108	482	680	5
que	153	81	169	108	482	680	5
evolucionaron	171	81	232	108	482	680	5
hacia	234	81	257	108	482	680	5
una	260	81	276	108	482	680	5
incapacidad	278	81	330	108	482	680	5
permanente	332	81	384	108	482	680	5
(IP)	386	81	403	108	482	680	5
entre	162	93	184	120	482	680	5
2009-2012.	187	93	233	120	482	680	5
MCVL	235	93	266	120	482	680	5
2009-2012	268	93	311	120	482	680	5
Diagnósticos	102	124	144	146	482	680	5
(CIE-9)	146	124	171	146	482	680	5
IT	173	124	180	146	482	680	5
IT	261	118	268	139	482	680	5
n	255	131	259	152	482	680	5
(%)	261	131	273	152	482	680	5
%*	350	131	361	152	482	680	5
266	313	157	325	178	482	680	5
12,2	348	157	362	178	482	680	5
14	315	183	323	204	482	680	5
5,3	350	183	360	204	482	680	5
Infecciosas	58	144	94	165	482	680	5
y	96	144	100	165	482	680	5
parasitarias	102	144	138	165	482	680	5
(001-139)	140	144	172	165	482	680	5
13.807	245	144	267	165	482	680	5
(8,5)	269	144	284	165	482	680	5
198	313	144	325	165	482	680	5
Trastornos	58	170	92	191	482	680	5
endocrinos	94	170	129	191	482	680	5
(240-279)	131	170	163	191	482	680	5
1.787	247	170	265	191	482	680	5
(1,1)	267	170	282	191	482	680	5
67	315	170	323	191	482	680	5
Neoplasias	58	157	93	178	482	680	5
(140-239)	95	157	127	178	482	680	5
Sangre	58	183	80	204	482	680	5
y	82	183	86	204	482	680	5
órganos	88	183	113	204	482	680	5
hematopoyéticos	115	183	169	204	482	680	5
(280-289)	171	183	203	204	482	680	5
2.190	247	157	265	178	482	680	5
(1,3)	267	157	282	178	482	680	5
266	250	183	262	204	482	680	5
(0,2)	264	183	279	204	482	680	5
Trastornos	58	195	92	217	482	680	5
Mentales	94	195	123	217	482	680	5
(290-319)	125	195	157	217	482	680	5
9.958	247	195	265	217	482	680	5
(6,1)	267	195	282	217	482	680	5
548	313	195	325	217	482	680	5
Cardiovasculares	58	221	113	243	482	680	5
(390-459)	115	221	147	243	482	680	5
3.503	247	221	265	243	482	680	5
(2,2)	267	221	282	243	482	680	5
335	313	221	325	243	482	680	5
Sistema	58	208	83	230	482	680	5
Nervioso	85	208	114	230	482	680	5
y	116	208	120	230	482	680	5
sentidos	122	208	149	230	482	680	5
(320-389)	151	208	183	230	482	680	5
Aparato	58	234	83	256	482	680	5
respiratorio	85	234	122	256	482	680	5
(460-519)	124	234	156	256	482	680	5
Aparato	58	247	83	269	482	680	5
digestivo	85	247	115	269	482	680	5
(520-579)	117	247	149	269	482	680	5
Aparato	58	260	83	281	482	680	5
genitourinario	85	260	131	281	482	680	5
(580-629)	133	260	165	281	482	680	5
Embarazo,	58	273	92	295	482	680	5
parto	94	273	111	295	482	680	5
y	113	273	117	295	482	680	5
puerperio	119	273	149	295	482	680	5
(630-677)	151	273	183	295	482	680	5
††	183	276	188	290	482	680	5
Piel	58	286	70	307	482	680	5
y	72	286	76	307	482	680	5
tejido	78	286	96	307	482	680	5
subcutáneo	98	286	134	307	482	680	5
(680-709)	136	286	168	307	482	680	5
Musculo-esqueléticos	58	299	127	320	482	680	5
(710-739)	129	299	161	320	482	680	5
Anomalías	58	312	92	333	482	680	5
congénitas	94	312	129	333	482	680	5
(740-759)	131	312	163	333	482	680	5
Período	58	325	83	346	482	680	5
perinatal	85	325	113	346	482	680	5
(760-779)	115	325	147	346	482	680	5
Síntomas,	58	337	89	359	482	680	5
signos	91	337	112	359	482	680	5
y	114	337	118	359	482	680	5
estados	120	337	143	359	482	680	5
mal	145	337	157	359	482	680	5
definidos	159	337	189	359	482	680	5
(780-799)	191	337	223	359	482	680	5
Lesiones	58	350	86	372	482	680	5
y	88	350	92	372	482	680	5
envenenamientos	94	350	150	372	482	680	5
(800-999)	152	350	184	372	482	680	5
Intervenciones	58	363	105	385	482	680	5
quirúrgicas	107	363	143	385	482	680	5
(00-99)	145	363	169	385	482	680	5
Sin	58	376	68	398	482	680	5
diagnóstico	70	376	107	398	482	680	5
Total	58	389	74	411	482	680	5
5.662	247	208	265	230	482	680	5
(3,5)	267	208	282	230	482	680	5
29.453	243	234	265	256	482	680	5
(18,1)	267	234	286	256	482	680	5
8.264	247	247	265	269	482	680	5
(5,1)	267	247	282	269	482	680	5
3.129	247	260	265	281	482	680	5
(1,9)	267	260	282	281	482	680	5
3.445	247	273	265	294	482	680	5
(2,1)	267	273	282	294	482	680	5
2.026	247	286	265	307	482	680	5
(1,2)	267	286	282	307	482	680	5
235	313	208	325	230	482	680	5
306	313	234	325	256	482	680	5
156	313	247	325	269	482	680	5
65	315	260	323	281	482	680	5
7	317	273	321	294	482	680	5
51	315	286	323	307	482	680	5
30.885	243	299	265	320	482	680	5
(18,9)	267	299	286	320	482	680	5
1.296	310	299	328	320	482	680	5
873	250	325	262	346	482	680	5
(0,5)	264	325	279	346	482	680	5
28	315	325	323	346	482	680	5
204	250	312	262	333	482	680	5
(0,1)	264	312	279	333	482	680	5
17	315	312	323	333	482	680	5
14.480	245	337	267	359	482	680	5
(8,9)	269	337	284	359	482	680	5
373	313	337	325	359	482	680	5
162	250	363	262	385	482	680	5
(0,1)	264	363	279	385	482	680	5
4	317	363	321	385	482	680	5
19.742	243	350	265	372	482	680	5
(12,1)	267	350	286	372	482	680	5
13.299	245	376	267	398	482	680	5
(8,2)	269	376	284	398	482	680	5
163.135	239	389	265	411	482	680	5
(100,0)	267	389	290	411	482	680	5
IP	352	118	359	139	482	680	5
n	317	131	321	152	482	680	5
423	313	350	325	372	482	680	5
349	313	376	325	398	482	680	5
4.738	310	389	328	411	482	680	5
%	387	131	394	153	482	680	5
†	394	134	396	148	482	680	5
1,4	350	144	360	165	482	680	5
4,2	387	144	397	165	482	680	5
3,8	350	170	360	191	482	680	5
1,4	387	170	397	191	482	680	5
5,6	387	157	397	178	482	680	5
0,3	387	183	397	204	482	680	5
5,5	350	195	360	217	482	680	5
11,6	385	195	399	217	482	680	5
9,6	350	221	360	243	482	680	5
7,1	387	221	397	243	482	680	5
4,2	350	208	360	230	482	680	5
1,0	350	234	360	256	482	680	5
1,9	350	247	360	269	482	680	5
2,1	350	260	360	281	482	680	5
0,2	350	273	360	294	482	680	5
2,5	350	286	360	307	482	680	5
5,0	387	208	397	230	482	680	5
6,5	387	234	397	256	482	680	5
3,3	387	247	397	269	482	680	5
1,4	387	260	397	281	482	680	5
0,1	387	273	397	294	482	680	5
1,1	387	286	397	307	482	680	5
4,2	350	299	360	320	482	680	5
27,4	385	299	399	320	482	680	5
3,2	350	325	360	346	482	680	5
0,6	387	325	397	346	482	680	5
8,3	350	312	360	333	482	680	5
2,6	350	337	360	359	482	680	5
2,1	350	350	360	372	482	680	5
2,5	350	363	360	385	482	680	5
2,6	350	376	360	398	482	680	5
2,9	350	389	360	411	482	680	5
0,4	387	312	397	333	482	680	5
7,9	387	337	397	359	482	680	5
8,9	387	350	397	372	482	680	5
0,1	387	363	397	385	482	680	5
7,4	387	376	397	398	482	680	5
100,0	383	389	401	411	482	680	5
*	54	397	59	430	482	680	5
Porcentaje	59	406	92	427	482	680	5
de	94	406	102	427	482	680	5
IT	104	406	111	427	482	680	5
en	113	406	121	427	482	680	5
2009	123	406	139	427	482	680	5
que	141	406	152	427	482	680	5
desarrollaron	154	406	196	427	482	680	5
una	198	406	210	427	482	680	5
IP	212	406	219	427	482	680	5
en	221	406	228	427	482	680	5
2009-2012,	230	406	267	427	482	680	5
†	269	409	271	423	482	680	5
Porcentaje	271	406	305	427	482	680	5
de	307	406	315	427	482	680	5
IP	317	406	324	427	482	680	5
en	325	406	333	427	482	680	5
2009-2012,	335	406	372	427	482	680	5
††	373	409	379	423	482	680	5
Complica-	379	406	412	427	482	680	5
ciones	54	415	74	436	482	680	5
del	76	415	86	436	482	680	5
embarazo,	88	415	121	436	482	680	5
parto	123	415	140	436	482	680	5
o	142	415	146	436	482	680	5
puerperio	148	415	178	436	482	680	5
de	57	433	67	460	482	680	5
IP	69	433	79	460	482	680	5
en	81	433	90	460	482	680	5
el	93	433	100	460	482	680	5
período	103	433	134	460	482	680	5
de	137	433	146	460	482	680	5
seguimiento.	149	433	202	460	482	680	5
Si	204	433	213	460	482	680	5
bien	215	433	233	460	482	680	5
son	57	444	73	471	482	680	5
las	78	444	91	471	482	680	5
causas	96	444	126	471	482	680	5
más	131	444	149	471	482	680	5
frecuentes	154	444	204	471	482	680	5
de	208	444	219	471	482	680	5
IP	224	444	233	471	482	680	5
(27,4%).	57	455	93	482	482	680	5
Algo	95	455	115	482	482	680	5
similar	117	455	146	482	482	680	5
ocurrió	148	455	178	482	482	680	5
con	180	455	195	482	482	680	5
las	197	455	208	482	482	680	5
lesio-	210	455	233	482	482	680	5
nes	57	466	72	493	482	680	5
(8,9%)	77	466	108	493	482	680	5
y	113	466	118	493	482	680	5
los	123	466	136	493	482	680	5
trastornos	141	466	187	493	482	680	5
mentales	192	466	233	493	482	680	5
(11,6%)	57	477	90	504	482	680	5
de	93	477	102	504	482	680	5
las	105	477	116	504	482	680	5
IP.	119	477	129	504	482	680	5
Al	67	498	78	524	482	680	5
aplicar	82	498	113	524	482	680	5
los	118	498	131	524	482	680	5
criterios	135	498	173	524	482	680	5
definidos	177	498	220	524	482	680	5
se	224	498	233	524	482	680	5
observó	57	509	90	535	482	680	5
que	94	509	109	535	482	680	5
el	113	509	120	535	482	680	5
54,7%	124	509	151	535	482	680	5
de	155	509	164	535	482	680	5
todos	168	509	191	535	482	680	5
los	195	509	207	535	482	680	5
casos	211	509	233	535	482	680	5
con	57	520	72	546	482	680	5
IP	75	520	84	546	482	680	5
tuvieron	90	520	124	546	482	680	5
una	128	520	142	546	482	680	5
IT	146	520	155	546	482	680	5
de	158	520	168	546	482	680	5
larga	171	520	191	546	482	680	5
duración,	194	520	233	546	482	680	5
es	57	531	66	557	482	680	5
decir	69	531	90	557	482	680	5
de	93	531	102	557	482	680	5
más	106	531	122	557	482	680	5
de	125	531	135	557	482	680	5
seis	138	531	154	557	482	680	5
meses,	157	531	184	557	482	680	5
y	188	531	193	557	482	680	5
el	196	531	203	557	482	680	5
37,4%	206	531	233	557	482	680	5
tuvieron	57	542	92	568	482	680	5
un	94	542	104	568	482	680	5
tiempo	106	542	135	568	482	680	5
entre	137	542	158	568	482	680	5
la	160	542	167	568	482	680	5
IT	170	542	179	568	482	680	5
e	181	542	186	568	482	680	5
inicio	188	542	212	568	482	680	5
de	214	542	223	568	482	680	5
la	226	542	233	568	482	680	5
IP	57	553	66	579	482	680	5
de	68	553	78	579	482	680	5
menos	81	553	107	579	482	680	5
de	110	553	119	579	482	680	5
4	122	553	127	579	482	680	5
meses	129	553	154	579	482	680	5
(tabla	157	553	180	579	482	680	5
2).	183	553	194	579	482	680	5
Así,	67	574	84	600	482	680	5
se	86	574	95	600	482	680	5
pudo	97	574	118	600	482	680	5
asignar	120	574	150	600	482	680	5
el	152	574	159	600	482	680	5
diagnóstico	162	574	209	600	482	680	5
de	212	574	221	600	482	680	5
IT	224	574	233	600	482	680	5
como	57	585	80	611	482	680	5
probable	82	585	118	611	482	680	5
diagnóstico	121	585	168	611	482	680	5
de	170	585	180	611	482	680	5
la	182	585	190	611	482	680	5
IP	192	585	201	611	482	680	5
a	203	585	208	611	482	680	5
3.073	210	585	233	611	482	680	5
Rev	54	630	67	651	482	680	5
Esp	69	630	81	651	482	680	5
Salud	83	630	101	651	482	680	5
Pública	103	630	127	651	482	680	5
2014,	129	630	147	651	482	680	5
Vol.	149	630	162	651	482	680	5
88,	164	630	174	651	482	680	5
N.º3	176	630	190	651	482	680	5
(64,9%)	256	433	289	460	482	680	5
personas	293	433	329	460	482	680	5
en	333	433	342	460	482	680	5
las	346	433	358	460	482	680	5
que	361	433	376	460	482	680	5
se	380	433	388	460	482	680	5
realizó	392	433	420	460	482	680	5
el	424	433	431	460	482	680	5
análisis	256	444	287	471	482	680	5
de	289	444	299	471	482	680	5
APVLP.	300	444	334	471	482	680	5
El	336	444	345	471	482	680	5
total	348	444	366	471	482	680	5
de	368	444	378	471	482	680	5
APVLP	379	444	412	471	482	680	5
para	414	444	431	471	482	680	5
las	256	455	267	482	482	680	5
personas	270	455	306	482	482	680	5
con	309	455	324	482	482	680	5
IP	327	455	336	482	482	680	5
con	339	455	353	482	482	680	5
diagnóstico	356	455	404	482	482	680	5
impu-	407	455	431	482	482	680	5
tado	256	466	273	493	482	680	5
fue	276	466	289	493	482	680	5
de	291	466	301	493	482	680	5
41.834	304	466	332	493	482	680	5
años	334	466	353	493	482	680	5
(tabla	356	466	379	493	482	680	5
3).	382	466	393	493	482	680	5
Los	395	466	411	493	482	680	5
tras-	413	466	431	493	482	680	5
tornos	256	477	281	504	482	680	5
musculo-esqueléticos	284	477	373	504	482	680	5
(11.086	375	477	407	504	482	680	5
años)	409	477	431	504	482	680	5
(26,5%),	256	488	293	515	482	680	5
los	298	488	310	515	482	680	5
trastornos	314	488	357	515	482	680	5
mentales	361	488	399	515	482	680	5
(7.052	404	488	431	515	482	680	5
años)	256	499	278	526	482	680	5
(16,9%)	282	499	315	526	482	680	5
y	319	499	324	526	482	680	5
las	328	499	339	526	482	680	5
lesiones	343	499	376	526	482	680	5
y	380	499	385	526	482	680	5
envenena-	389	499	431	526	482	680	5
mientos	256	510	290	537	482	680	5
(4.038	294	510	322	537	482	680	5
años)	326	510	349	537	482	680	5
(9,7%)	354	510	383	537	482	680	5
fueron	387	510	415	537	482	680	5
las	420	510	431	537	482	680	5
patologías	256	521	298	548	482	680	5
con	302	521	316	548	482	680	5
mayor	320	521	346	548	482	680	5
número	350	521	381	548	482	680	5
de	385	521	394	548	482	680	5
APVLP.	397	521	431	548	482	680	5
El	256	532	265	559	482	680	5
50%	268	532	286	559	482	680	5
de	289	532	299	559	482	680	5
las	302	532	313	559	482	680	5
402	316	532	331	559	482	680	5
personas	334	532	370	559	482	680	5
con	373	532	387	559	482	680	5
diagnósti-	390	532	431	559	482	680	5
co	256	543	265	570	482	680	5
de	268	543	277	570	482	680	5
trastorno	280	543	316	570	482	680	5
mental	319	543	347	570	482	680	5
iniciaron	349	543	386	570	482	680	5
su	388	543	397	570	482	680	5
IP	399	543	408	570	482	680	5
antes	410	543	431	570	482	680	5
de	256	554	265	581	482	680	5
los	267	554	279	581	482	680	5
49	281	554	291	581	482	680	5
años,	293	554	315	581	482	680	5
por	317	554	330	581	482	680	5
lo	332	554	340	581	482	680	5
cual	342	554	359	581	482	680	5
la	361	554	369	581	482	680	5
mediana	371	554	405	581	482	680	5
de	407	554	417	581	482	680	5
los	419	554	431	581	482	680	5
APVLP	256	565	288	592	482	680	5
por	290	565	304	592	482	680	5
IP	306	565	316	592	482	680	5
para	318	565	335	592	482	680	5
este	338	565	354	592	482	680	5
diagnóstico	356	565	404	592	482	680	5
fue	406	565	419	592	482	680	5
de	422	565	431	592	482	680	5
16	256	576	266	603	482	680	5
años.	268	576	290	603	482	680	5
353	421	630	433	651	482	680	5
María	96	13	109	29	482	680	6
Andrée	110	13	127	29	482	680	6
López	128	13	143	29	482	680	6
et	144	13	148	29	482	680	6
al.	150	13	156	29	482	680	6
T	339	49	344	71	482	680	6
abla	344	45	363	73	482	680	6
2	365	45	370	73	482	680	6
Puntuación	106	57	155	85	482	680	6
en	158	57	168	85	482	680	6
cada	170	57	190	85	482	680	6
criterio	193	57	224	85	482	680	6
que	227	57	242	85	482	680	6
determinará	245	57	298	85	482	680	6
la	301	57	309	85	482	680	6
probabilidad	311	57	366	85	482	680	6
que	369	57	384	85	482	680	6
el	387	57	394	85	482	680	6
diagnóstico	397	57	445	85	482	680	6
que	448	57	463	85	482	680	6
produjo	466	57	482	85	482	680	6
la	482	57	482	85	482	680	6
incapacidad	482	57	482	85	482	680	6
temporal	482	57	482	85	482	680	6
(IT)	148	69	165	97	482	680	6
en	167	69	177	97	482	680	6
2009	180	69	200	97	482	680	6
sea	202	69	216	97	482	680	6
el	218	69	225	97	482	680	6
diagnóstico	228	69	276	97	482	680	6
de	279	69	289	97	482	680	6
la	291	69	299	97	482	680	6
incapacidad	301	69	353	97	482	680	6
permanente	356	69	407	97	482	680	6
(IP)	409	69	426	97	482	680	6
producida	428	69	472	97	482	680	6
en	475	69	482	97	482	680	6
2009-2012.	482	69	482	97	482	680	6
N	482	69	482	97	482	680	6
(%)	482	69	482	97	482	680	6
Diagnósticos	104	102	146	124	482	680	6
(CIE-9)	148	102	173	124	482	680	6
de	175	102	182	124	482	680	6
incapacidad	184	102	223	124	482	680	6
temporal	225	102	253	124	482	680	6
Duración	304	88	334	110	482	680	6
IT	336	88	343	110	482	680	6
>6	347	100	356	121	482	680	6
meses	358	100	377	121	482	680	6
0-3	268	105	279	126	482	680	6
meses	281	105	300	126	482	680	6
4-6	307	105	318	126	482	680	6
meses	320	105	339	126	482	680	6
(2	347	109	354	131	482	680	6
puntos)	356	109	380	131	482	680	6
(0	269	114	275	136	482	680	6
puntos)	277	114	301	136	482	680	6
(1	309	114	316	136	482	680	6
punto)	318	114	339	136	482	680	6
19	310	130	318	151	482	680	6
(9,6)	320	130	336	151	482	680	6
78	348	130	356	151	482	680	6
(39,4)	358	130	377	151	482	680	6
9	310	154	314	176	482	680	6
(13,4)	316	154	336	176	482	680	6
40	348	154	356	176	482	680	6
(59,7)	358	154	377	176	482	680	6
Infecciosas	97	130	133	151	482	680	6
y	135	130	139	151	482	680	6
parasitarias	141	130	178	151	482	680	6
(001-139)	180	130	212	151	482	680	6
101	267	130	279	151	482	680	6
(51,0)	281	130	301	151	482	680	6
Trastornos	97	154	131	176	482	680	6
endocrinos	133	154	168	176	482	680	6
(240-279)	170	154	202	176	482	680	6
18	269	154	277	176	482	680	6
(26,9)	279	154	299	176	482	680	6
Trastornos	97	179	131	201	482	680	6
Mentales	133	179	162	201	482	680	6
(290-319)	164	179	196	201	482	680	6
130	267	179	279	201	482	680	6
(23,7)	281	179	301	201	482	680	6
69	308	179	316	201	482	680	6
(12,6)	318	179	338	201	482	680	6
349	346	179	358	201	482	680	6
(63,7)	360	179	379	201	482	680	6
Neoplasias	97	142	132	164	482	680	6
(140-239)	134	142	166	164	482	680	6
Sangre	97	167	119	188	482	680	6
y	121	167	125	188	482	680	6
órganos	127	167	153	188	482	680	6
hematopoyéticos	155	167	209	188	482	680	6
(280-289)	211	167	243	188	482	680	6
24	271	142	279	164	482	680	6
(9,0)	281	142	297	164	482	680	6
3	271	167	275	188	482	680	6
(21,4)	277	167	297	188	482	680	6
37	308	142	316	164	482	680	6
(13,9)	318	142	338	164	482	680	6
205	346	142	358	164	482	680	6
(77,1)	360	142	379	164	482	680	6
0	312	167	316	188	482	680	6
(0,0)	318	167	334	188	482	680	6
11	348	167	356	188	482	680	6
(78,6)	358	167	377	188	482	680	6
84	269	191	277	213	482	680	6
(35,7)	279	191	299	213	482	680	6
42	308	191	316	213	482	680	6
(17,9)	318	191	338	213	482	680	6
109	346	191	358	213	482	680	6
(46,4)	360	191	379	213	482	680	6
Aparato	97	216	123	238	482	680	6
respiratorio	125	216	162	238	482	680	6
(460-519)	164	216	196	238	482	680	6
218	267	216	279	238	482	680	6
(71,2)	281	216	301	238	482	680	6
25	310	216	318	238	482	680	6
(8,2)	320	216	336	238	482	680	6
Aparato	97	241	123	262	482	680	6
genitourinario	125	241	170	262	482	680	6
(580-629)	172	241	204	262	482	680	6
18	269	241	277	262	482	680	6
(27,7)	279	241	299	262	482	680	6
Sistema	97	191	123	213	482	680	6
Nervioso	124	191	154	213	482	680	6
y	156	191	160	213	482	680	6
sentidos	162	191	188	213	482	680	6
(320-389)	190	191	222	213	482	680	6
Cardiovasculares	97	204	152	225	482	680	6
(390-459)	154	204	186	225	482	680	6
Aparato	97	228	123	250	482	680	6
digestivo	125	228	154	250	482	680	6
(520-579)	156	228	188	250	482	680	6
Embarazo,	97	253	132	275	482	680	6
parto	134	253	150	275	482	680	6
y	152	253	156	275	482	680	6
puerperio	158	253	189	275	482	680	6
(630-677)	191	253	223	275	482	680	6
‡	223	257	225	271	482	680	6
Piel	97	265	110	287	482	680	6
y	112	265	116	287	482	680	6
tejido	118	265	136	287	482	680	6
subcutáneo	138	265	174	287	482	680	6
(680-709)	176	265	208	287	482	680	6
Musculo-esqueléticos	97	278	167	299	482	680	6
(710-739)	169	278	201	299	482	680	6
Anomalías	97	290	132	312	482	680	6
congénitas	134	290	168	312	482	680	6
(740-759)	170	290	202	312	482	680	6
Período	97	302	122	324	482	680	6
perinatal	124	302	152	324	482	680	6
(760-779)	154	302	186	324	482	680	6
53	269	204	277	225	482	680	6
(15,8)	279	204	299	225	482	680	6
Lesiones	97	327	126	349	482	680	6
y	128	327	132	349	482	680	6
envenenamientos	134	327	189	349	482	680	6
(800-999)	191	327	223	349	482	680	6
Sin	97	352	108	373	482	680	6
diagnóstico	110	352	147	373	482	680	6
Total	97	364	113	386	482	680	6
197	388	179	400	201	482	680	6
(36,0)	402	179	422	201	482	680	6
89	390	191	398	213	482	680	6
(37,9)	400	191	420	213	482	680	6
71	390	204	398	225	482	680	6
(21,2)	400	204	420	225	482	680	6
167	473	142	482	164	482	680	6
(62,8)	482	142	482	164	482	680	6
3	435	167	439	188	482	680	6
(21,4)	441	167	460	188	482	680	6
8	477	167	481	188	482	680	6
(57,1)	482	167	482	188	482	680	6
8	435	154	439	176	482	680	6
(11,9)	441	154	460	176	482	680	6
26	269	265	277	287	482	680	6
(51,0)	279	265	299	287	482	680	6
6	311	265	315	287	482	680	6
(11,8)	317	265	336	287	482	680	6
19	348	265	356	287	482	680	6
(37,3)	358	265	377	287	482	680	6
5	271	290	275	312	482	680	6
(29,4)	277	290	297	312	482	680	6
0	312	290	316	312	482	680	6
(0,0)	318	290	334	312	482	680	6
12	348	290	356	312	482	680	6
(70,6)	358	290	377	312	482	680	6
365	267	278	279	299	482	680	6
(28,2)	281	278	301	299	482	680	6
197	306	278	318	299	482	680	6
(15,2)	320	278	340	299	482	680	6
734	346	278	358	299	482	680	6
(56,6)	360	278	379	299	482	680	6
18	348	302	356	324	482	680	6
(64,3)	358	302	377	324	482	680	6
77	390	228	398	250	482	680	6
(49,4)	400	228	420	250	482	680	6
6	392	253	396	275	482	680	6
(85,7)	398	253	418	275	482	680	6
29	390	265	398	287	482	680	6
(56,9)	400	265	420	287	482	680	6
29	475	154	482	176	482	680	6
(43,3)	482	154	482	176	482	680	6
136	431	179	443	201	482	680	6
(24,8)	445	179	464	201	482	680	6
215	473	179	482	201	482	680	6
(39,2)	482	179	482	201	482	680	6
72	433	204	441	225	482	680	6
(21,5)	443	204	462	225	482	680	6
192	473	204	482	225	482	680	6
(57,3)	482	204	482	225	482	680	6
25	433	228	441	250	482	680	6
(16,0)	443	228	462	250	482	680	6
54	475	228	482	250	482	680	6
(34,6)	482	228	482	250	482	680	6
53	433	191	441	213	482	680	6
(22,6)	443	191	462	213	482	680	6
12	433	241	441	262	482	680	6
(18,5)	443	241	462	262	482	680	6
3	350	253	354	275	482	680	6
(42,9)	356	253	375	275	482	680	6
1	435	253	439	275	482	680	6
(14,3)	441	253	460	275	482	680	6
11	433	265	441	287	482	680	6
(21,6)	443	265	462	287	482	680	6
93	475	191	482	213	482	680	6
(39,6)	482	191	482	213	482	680	6
Probabilidad	482	88	482	110	482	680	6
diagnóstico	482	88	482	110	482	680	6
IP*	482	88	482	110	482	680	6
Improbable	482	110	482	131	482	680	6
‡	482	113	482	127	482	680	6
Probable	482	110	482	131	482	680	6
§	482	113	482	127	482	680	6
21	482	142	482	164	482	680	6
(1,3)	482	142	482	164	482	680	6
245	482	142	482	164	482	680	6
(8,0)	482	142	482	164	482	680	6
105	482	130	482	151	482	680	6
(6,3)	482	130	482	151	482	680	6
19	482	154	482	176	482	680	6
(1,1)	482	154	482	176	482	680	6
2	482	167	482	188	482	680	6
(0,1)	482	167	482	188	482	680	6
57	482	204	482	225	482	680	6
(3,4)	482	204	482	225	482	680	6
278	482	204	482	225	482	680	6
(9,1)	482	204	482	225	482	680	6
89	482	191	482	213	482	680	6
(5,4)	482	191	482	213	482	680	6
28	475	241	482	262	482	680	6
(43,1)	482	241	482	262	482	680	6
20	482	241	482	262	482	680	6
(1,2)	482	241	482	262	482	680	6
74	482	228	482	250	482	680	6
(4,4)	482	228	482	250	482	680	6
4	482	253	482	275	482	680	6
(0,2)	482	253	482	275	482	680	6
25	482	265	482	287	482	680	6
(1,5)	482	265	482	287	482	680	6
527	388	278	400	299	482	680	6
(40,7)	402	278	422	299	482	680	6
330	431	278	443	299	482	680	6
(25,5)	445	278	464	299	482	680	6
439	473	278	482	299	482	680	6
(33,9)	482	278	482	299	482	680	6
422	482	278	482	299	482	680	6
(25,4)	482	278	482	299	482	680	6
14	390	302	398	324	482	680	6
(50,0)	400	302	420	324	482	680	6
7	435	302	439	324	482	680	6
(25,0)	441	302	460	324	482	680	6
7	477	302	481	324	482	680	6
(25,0)	482	302	482	324	482	680	6
9	482	302	482	324	482	680	6
(0,5)	482	302	482	324	482	680	6
4	392	290	396	312	482	680	6
(23,5)	398	290	418	312	482	680	6
6	435	290	439	312	482	680	6
(35,3)	441	290	460	312	482	680	6
7	477	290	481	312	482	680	6
(41,2)	482	290	482	312	482	680	6
12	482	167	482	188	482	680	6
(0,4)	482	167	482	188	482	680	6
402	482	179	482	201	482	680	6
(13,1)	482	179	482	201	482	680	6
218	482	216	482	238	482	680	6
(13,1)	482	216	482	238	482	680	6
11	475	265	482	287	482	680	6
(21,6)	482	265	482	287	482	680	6
48	482	154	482	176	482	680	6
(1,6)	482	154	482	176	482	680	6
146	482	179	482	201	482	680	6
(8,8)	482	179	482	201	482	680	6
60	475	216	482	238	482	680	6
(19,6)	482	216	482	238	482	680	6
0	479	253	482	275	482	680	6
(0,0)	482	253	482	275	482	680	6
93	482	130	482	151	482	680	6
(3,0)	482	130	482	151	482	680	6
4	482	290	482	312	482	680	6
(0,2)	482	290	482	312	482	680	6
146	482	191	482	213	482	680	6
(4,8)	482	191	482	213	482	680	6
88	482	216	482	238	482	680	6
(2,9)	482	216	482	238	482	680	6
82	482	228	482	250	482	680	6
(2,7)	482	228	482	250	482	680	6
45	482	241	482	262	482	680	6
(1,5)	482	241	482	262	482	680	6
3	482	253	482	275	482	680	6
(0,1)	482	253	482	275	482	680	6
26	482	265	482	287	482	680	6
(0,9)	482	265	482	287	482	680	6
874	482	278	482	299	482	680	6
(28,4)	482	278	482	299	482	680	6
13	482	290	482	312	482	680	6
(0,4)	482	290	482	312	482	680	6
19	482	302	482	324	482	680	6
(0,6)	482	302	482	324	482	680	6
34	310	315	318	336	482	680	6
(9,1)	320	315	336	336	482	680	6
193	346	315	358	336	482	680	6
(51,7)	360	315	379	336	482	680	6
161	388	315	400	336	482	680	6
(43,2)	402	315	422	336	482	680	6
85	433	315	441	336	482	680	6
(22,8)	443	315	462	336	482	680	6
127	473	315	482	336	482	680	6
(34,1)	482	315	482	336	482	680	6
147	482	315	482	336	482	680	6
(8,8)	482	315	482	336	482	680	6
226	482	315	482	336	482	680	6
(7,4)	482	315	482	336	482	680	6
1	310	339	314	361	482	680	6
(25,0)	316	339	336	361	482	680	6
3	350	339	354	361	482	680	6
(75,0)	356	339	375	361	482	680	6
2	392	339	396	361	482	680	6
(50,0)	398	339	418	361	482	680	6
1	435	339	439	361	482	680	6
(25,0)	441	339	460	361	482	680	6
1	477	339	481	361	482	680	6
(25,0)	482	339	482	361	482	680	6
1	482	339	482	361	482	680	6
(0,1)	482	339	482	361	482	680	6
3	482	339	482	361	482	680	6
(0,1)	482	339	482	361	482	680	6
134	267	327	279	349	482	680	6
(31,7)	281	327	301	349	482	680	6
61	308	327	316	349	482	680	6
(14,4)	318	327	338	349	482	680	6
228	346	327	358	349	482	680	6
(53,9)	360	327	379	349	482	680	6
137	267	352	279	373	482	680	6
(39,3)	281	352	301	373	482	680	6
3	392	167	396	188	482	680	6
(21,4)	398	167	418	188	482	680	6
55	475	130	482	151	482	680	6
(27,8)	482	130	482	151	482	680	6
59	433	142	441	164	482	680	6
(22,2)	443	142	462	164	482	680	6
25	390	241	398	262	482	680	6
(38,5)	400	241	420	262	482	680	6
0	312	253	316	275	482	680	6
(0,0)	318	253	334	275	482	680	6
0	273	339	277	361	482	680	6
(0,0)	279	339	295	361	482	680	6
30	390	154	398	176	482	680	6
(44,8)	400	154	420	176	482	680	6
32	433	130	441	151	482	680	6
(16,2)	443	130	462	151	482	680	6
40	348	241	356	262	482	680	6
(61,5)	358	241	377	262	482	680	6
4	271	253	275	275	482	680	6
(57,1)	277	253	297	275	482	680	6
5	310	302	314	324	482	680	6
(17,9)	316	302	336	324	482	680	6
40	390	142	398	164	482	680	6
(15,0)	400	142	420	164	482	680	6
37	433	216	441	238	482	680	6
(12,1)	443	216	462	238	482	680	6
70	348	228	356	250	482	680	6
(44,9)	358	228	377	250	482	680	6
5	271	302	275	324	482	680	6
(17,9)	277	302	297	324	482	680	6
111	389	130	400	151	482	680	6
(56,1)	402	130	421	151	482	680	6
209	388	216	400	238	482	680	6
(68,3)	402	216	422	238	482	680	6
17	308	228	316	250	482	680	6
(10,9)	318	228	338	250	482	680	6
7	310	241	314	262	482	680	6
(10,8)	316	241	336	262	482	680	6
>12	388	105	400	126	482	680	6
meses	402	105	422	126	482	680	6
4-12	430	105	444	126	482	680	6
meses	446	105	466	126	482	680	6
0-3	474	105	482	126	482	680	6
meses	482	105	482	126	482	680	6
(0	390	114	396	136	482	680	6
puntos)	398	114	422	136	482	680	6
(1	433	114	440	136	482	680	6
punto)	442	114	462	136	482	680	6
(2	474	114	480	136	482	680	6
puntos)	482	114	482	136	482	680	6
63	348	216	356	238	482	680	6
(20,6)	358	216	377	238	482	680	6
69	269	228	277	250	482	680	6
(44,2)	279	228	299	250	482	680	6
Síntomas,	97	315	129	336	482	680	6
signos	131	315	151	336	482	680	6
y	153	315	157	336	482	680	6
estados	159	315	183	336	482	680	6
mal	185	315	197	336	482	680	6
definidos	199	315	229	336	482	680	6
(780-799)	231	315	263	336	482	680	6
146	267	315	279	336	482	680	6
(39,1)	281	315	301	336	482	680	6
Intervenciones	97	339	144	361	482	680	6
quirúrgicas	146	339	182	361	482	680	6
(00-99)	184	339	208	361	482	680	6
48	308	204	316	225	482	680	6
(14,3)	318	204	338	225	482	680	6
234	346	204	358	225	482	680	6
(69,9)	360	204	379	225	482	680	6
Período	417	88	441	110	482	680	6
entre	443	88	459	110	482	680	6
IT-IP	461	88	478	110	482	680	6
29	310	352	318	373	482	680	6
(8,3)	320	352	336	373	482	680	6
183	346	352	358	373	482	680	6
(52,4)	360	352	379	373	482	680	6
191	388	327	400	349	482	680	6
(45,2)	402	327	422	349	482	680	6
155	388	352	400	373	482	680	6
(44,4)	402	352	422	373	482	680	6
90	433	327	441	349	482	680	6
(21,3)	443	327	462	349	482	680	6
56	433	352	441	373	482	680	6
(16,1)	443	352	462	373	482	680	6
142	473	327	482	349	482	680	6
(33,6)	482	327	482	349	482	680	6
138	473	352	482	373	482	680	6
(39,5)	482	352	482	373	482	680	6
162	482	327	482	349	482	680	6
(9,7)	482	327	482	349	482	680	6
140	482	352	482	373	482	680	6
(8,4)	482	352	482	373	482	680	6
261	482	327	482	349	482	680	6
(8,5)	482	327	482	349	482	680	6
209	482	352	482	373	482	680	6
(6,8)	482	352	482	373	482	680	6
1.540	264	364	282	386	482	680	6
(32,5)	284	364	304	386	482	680	6
606	306	364	318	386	482	680	6
(12,8)	320	364	340	386	482	680	6
2.592	343	364	361	386	482	680	6
(54,7)	363	364	382	386	482	680	6
1.941	385	364	403	386	482	680	6
(41,0)	405	364	425	386	482	680	6
1.024	428	364	446	386	482	680	6
(21,6)	448	364	467	386	482	680	6
1.773	470	364	482	386	482	680	6
(37,4)	482	364	482	386	482	680	6
1.665	482	364	482	386	482	680	6
(100,0)	482	364	482	386	482	680	6
3.073	482	364	482	386	482	680	6
(100,0)	482	364	482	386	482	680	6
*Los	97	378	113	400	482	680	6
porcentajes	115	378	151	400	482	680	6
son	153	378	164	400	482	680	6
de	166	378	174	400	482	680	6
columna	176	378	204	400	482	680	6
y	206	378	210	400	482	680	6
no	212	378	220	400	482	680	6
de	222	378	229	400	482	680	6
fila	231	378	242	400	482	680	6
como	244	378	262	400	482	680	6
los	264	378	273	400	482	680	6
de	275	378	283	400	482	680	6
duración	285	378	313	400	482	680	6
IT	315	378	323	400	482	680	6
y	325	378	329	400	482	680	6
período	331	378	355	400	482	680	6
entre	357	378	373	400	482	680	6
IT-IP,	375	378	393	400	482	680	6
‡	395	382	398	396	482	680	6
Complicaciones	398	378	449	400	482	680	6
del	451	378	461	400	482	680	6
embarazo,	463	378	482	400	482	680	6
parto	482	378	482	400	482	680	6
o	482	378	482	400	482	680	6
puerperio,	482	378	482	400	482	680	6
††	482	382	482	396	482	680	6
Es	482	378	482	400	482	680	6
improbable	482	378	482	400	482	680	6
que	97	389	108	410	482	680	6
el	110	389	116	410	482	680	6
diagnóstico	118	389	155	410	482	680	6
de	157	389	164	410	482	680	6
la	166	389	172	410	482	680	6
IT	174	389	181	410	482	680	6
sea	183	389	193	410	482	680	6
el	195	389	201	410	482	680	6
de	203	389	210	410	482	680	6
la	212	389	218	410	482	680	6
IP	220	389	227	410	482	680	6
por	229	389	239	410	482	680	6
tener	241	389	257	410	482	680	6
una	259	389	271	410	482	680	6
puntuación	272	389	308	410	482	680	6
de	310	389	317	410	482	680	6
0-1	319	389	330	410	482	680	6
tomando	332	389	360	410	482	680	6
en	362	389	369	410	482	680	6
cuenta	371	389	392	410	482	680	6
los	394	389	403	410	482	680	6
criterios	405	389	431	410	482	680	6
de	433	389	441	410	482	680	6
imputación,	443	389	481	410	482	680	6
§	482	392	482	406	482	680	6
Es	482	389	482	410	482	680	6
probable	482	389	482	410	482	680	6
que	482	389	482	410	482	680	6
el	482	389	482	410	482	680	6
diagnóstico	482	389	482	410	482	680	6
de	482	389	482	410	482	680	6
la	482	389	482	410	482	680	6
IT	482	389	482	410	482	680	6
sea	97	398	107	420	482	680	6
el	109	398	115	420	482	680	6
de	117	398	124	420	482	680	6
la	126	398	132	420	482	680	6
IP	134	398	141	420	482	680	6
por	143	398	154	420	482	680	6
tener	156	398	172	420	482	680	6
una	174	398	185	420	482	680	6
puntuación	187	398	223	420	482	680	6
de	225	398	232	420	482	680	6
2-4	234	398	245	420	482	680	6
tomando	247	398	275	420	482	680	6
en	277	398	284	420	482	680	6
cuenta	286	398	307	420	482	680	6
los	309	398	319	420	482	680	6
criterios	321	398	347	420	482	680	6
de	349	398	356	420	482	680	6
imputación	358	398	394	420	482	680	6
354	93	442	105	464	482	680	6
Rev	471	442	482	464	482	680	6
Esp	482	442	482	464	482	680	6
Salud	482	442	482	464	482	680	6
Pública	482	442	482	464	482	680	6
2014,	482	442	482	464	482	680	6
Vol.	482	442	482	464	482	680	6
88,	482	442	482	464	482	680	6
N.º	482	442	482	464	482	680	6
3	482	442	482	464	482	680	6
ESTIMACIÓN	56	26	91	42	482	680	7
DE	92	26	100	42	482	680	7
LA	101	26	109	42	482	680	7
CARGA	110	26	130	42	482	680	7
DE	131	26	138	42	482	680	7
ENFERMEDAD	140	26	179	42	482	680	7
POR	180	26	191	42	482	680	7
INCAPACIDAD	192	26	231	42	482	680	7
LABORAL	232	26	259	42	482	680	7
PERMANENTE	260	26	299	42	482	680	7
EN	300	26	307	42	482	680	7
ESPAÑA	309	26	330	42	482	680	7
DURANTE	331	26	359	42	482	680	7
EL	360	26	367	42	482	680	7
PERÍODO	368	26	393	42	482	680	7
2009-2012.	394	26	420	42	482	680	7
Tabla	223	60	247	87	482	680	7
3	249	60	254	87	482	680	7
Años	72	72	94	99	482	680	7
potenciales	97	72	144	99	482	680	7
de	146	72	156	99	482	680	7
vida	159	72	177	99	482	680	7
laboral	180	72	210	99	482	680	7
perdidos	213	72	250	99	482	680	7
(APVLP)	252	72	292	99	482	680	7
debido	295	72	324	99	482	680	7
a	326	72	331	99	482	680	7
una	334	72	350	99	482	680	7
incapacidad	352	72	404	99	482	680	7
permanente	82	84	134	111	482	680	7
(IP)	136	84	153	111	482	680	7
en	155	84	165	111	482	680	7
2009-2012	168	84	211	111	482	680	7
en	214	84	224	111	482	680	7
personas	226	84	264	111	482	680	7
con	266	84	281	111	482	680	7
al	284	84	292	111	482	680	7
menos	294	84	321	111	482	680	7
una	324	84	340	111	482	680	7
incapacidad	342	84	394	111	482	680	7
temporal	136	96	175	123	482	680	7
(IT)	177	96	194	123	482	680	7
iniciada	197	96	231	123	482	680	7
en	233	96	243	123	482	680	7
2009	246	96	266	123	482	680	7
según	268	96	293	123	482	680	7
diagnóstico	295	96	343	123	482	680	7
Diagnósticos	86	126	128	148	482	680	7
(CIE-9)	130	126	155	148	482	680	7
de	157	126	164	148	482	680	7
la	166	126	172	148	482	680	7
IT	174	126	181	148	482	680	7
Infecciosas	56	149	92	171	482	680	7
y	94	149	98	171	482	680	7
parasitarias	100	149	136	171	482	680	7
(001-139)	138	149	170	171	482	680	7
Edad	218	122	234	143	482	680	7
IP	236	122	243	143	482	680	7
Mediana	216	131	244	153	482	680	7
Neoplasias	56	165	91	186	482	680	7
(140-239)	93	165	125	186	482	680	7
Trastornos	56	180	90	201	482	680	7
endocrinos	92	180	127	201	482	680	7
(240-279)	129	180	161	201	482	680	7
Sangre	56	195	78	217	482	680	7
y	80	195	84	217	482	680	7
órganos	86	195	111	217	482	680	7
hematopoyéticos	113	195	168	217	482	680	7
(280-289)	170	195	202	217	482	680	7
Trastornos	56	210	90	232	482	680	7
Mentales	92	210	121	232	482	680	7
(290-319)	123	210	155	232	482	680	7
Sistema	56	226	81	247	482	680	7
Nervioso	83	226	113	247	482	680	7
y	115	226	119	247	482	680	7
sentidos	121	226	147	247	482	680	7
(320-389)	149	226	181	247	482	680	7
Cardiovasculares	56	241	111	262	482	680	7
(390-459)	113	241	145	262	482	680	7
Aparato	56	256	82	278	482	680	7
respiratorio	84	256	121	278	482	680	7
(460-519)	123	256	155	278	482	680	7
Aparato	56	271	82	293	482	680	7
digestivo	84	271	113	293	482	680	7
(520-579)	115	271	147	293	482	680	7
Aparato	56	287	82	308	482	680	7
genitourinario	84	287	129	308	482	680	7
(580-629)	131	287	163	308	482	680	7
Embarazo,	56	302	90	324	482	680	7
parto	92	302	109	324	482	680	7
y	111	302	115	324	482	680	7
puerperio	117	302	148	324	482	680	7
(630-677)	150	302	182	324	482	680	7
†	182	305	184	319	482	680	7
Piel	56	317	68	339	482	680	7
y	70	317	74	339	482	680	7
tejido	76	317	95	339	482	680	7
subcutáneo	97	317	133	339	482	680	7
(680-709)	135	317	167	339	482	680	7
Musculo-esqueléticos	56	332	126	354	482	680	7
(710-739)	128	332	160	354	482	680	7
Anomalías	56	348	91	369	482	680	7
congénitas	93	348	127	369	482	680	7
(740-759)	129	348	161	369	482	680	7
Período	56	363	81	385	482	680	7
perinatal	83	363	111	385	482	680	7
(760-779)	113	363	145	385	482	680	7
Síntomas,	56	378	86	400	482	680	7
signos	88	378	108	400	482	680	7
y	109	378	113	400	482	680	7
estados	115	378	138	400	482	680	7
mal	139	378	151	400	482	680	7
definidos	153	378	181	400	482	680	7
(780-799)	183	378	213	400	482	680	7
Lesiones	56	394	84	415	482	680	7
y	86	394	90	415	482	680	7
envenenamientos	92	394	148	415	482	680	7
(800-999)	150	394	182	415	482	680	7
Intervenciones	56	409	103	430	482	680	7
quirúrgicas	105	409	141	430	482	680	7
(00-99)	143	409	167	430	482	680	7
Sin	56	424	67	446	482	680	7
diagnóstico	69	424	106	446	482	680	7
Total	56	439	72	461	482	680	7
55	226	149	234	171	482	680	7
n	261	126	265	148	482	680	7
(%)	267	126	279	148	482	680	7
APVLP	301	126	327	148	482	680	7
(%)	328	126	340	148	482	680	7
93	257	149	265	171	482	680	7
(3,0)	267	149	283	171	482	680	7
1.091	303	149	321	171	482	680	7
(2,6)	323	149	338	171	482	680	7
48	257	180	265	201	482	680	7
(1,6)	267	180	283	201	482	680	7
634	306	180	318	201	482	680	7
(1,5)	320	180	335	201	482	680	7
55	226	165	234	186	482	680	7
245	255	165	267	186	482	680	7
(8,0)	269	165	285	186	482	680	7
56	226	195	234	217	482	680	7
12	257	195	265	217	482	680	7
(0,4)	267	195	283	217	482	680	7
54	226	180	234	201	482	680	7
2.915	303	165	321	186	482	680	7
(7,0)	323	165	338	186	482	680	7
129	306	195	318	217	482	680	7
(0,3)	320	195	335	217	482	680	7
49	226	210	234	232	482	680	7
402	253	210	265	232	482	680	7
(13,1)	267	210	287	232	482	680	7
7.052	301	210	319	232	482	680	7
(16,9)	321	210	340	232	482	680	7
56	226	241	234	262	482	680	7
278	255	241	267	262	482	680	7
(9,0)	269	241	285	262	482	680	7
2.950	303	241	321	262	482	680	7
(7,1)	323	241	338	262	482	680	7
56	226	226	234	247	482	680	7
55	226	256	234	278	482	680	7
51	226	271	234	293	482	680	7
54	226	287	234	308	482	680	7
38	226	302	234	323	482	680	7
57	226	317	234	339	482	680	7
146	255	226	267	247	482	680	7
(4,8)	269	226	285	247	482	680	7
88	257	256	265	278	482	680	7
(2,9)	267	256	283	278	482	680	7
1.825	303	226	321	247	482	680	7
(4,4)	323	226	338	247	482	680	7
1.118	303	256	321	278	482	680	7
(2,7)	323	256	338	278	482	680	7
Debido	56	494	86	520	482	680	7
a	90	494	95	520	482	680	7
la	99	494	106	520	482	680	7
falta	110	494	128	520	482	680	7
del	132	494	145	520	482	680	7
diagnóstico	149	494	197	520	482	680	7
en	201	494	210	520	482	680	7
el	214	494	222	520	482	680	7
registro	46	505	77	531	482	680	7
de	79	505	88	531	482	680	7
la	90	505	98	531	482	680	7
IP,	100	505	110	531	482	680	7
este	112	505	128	531	482	680	7
es	130	505	138	531	482	680	7
posiblemente	142	505	196	531	482	680	7
el	198	505	205	531	482	680	7
pri-	207	505	222	531	482	680	7
mer	46	516	62	542	482	680	7
estudio	64	516	93	542	482	680	7
que	95	516	109	542	482	680	7
cuantifica	111	516	151	542	482	680	7
la	153	516	160	542	482	680	7
carga	162	516	184	542	482	680	7
de	186	516	196	542	482	680	7
enfer-	198	516	222	542	482	680	7
medad	46	527	74	553	482	680	7
por	78	527	92	553	482	680	7
IP	96	527	105	553	482	680	7
hasta	109	527	130	553	482	680	7
donde	135	527	160	553	482	680	7
sabemos.	164	527	203	553	482	680	7
Por	207	527	222	553	482	680	7
ello,	46	538	64	564	482	680	7
a	66	538	71	564	482	680	7
pesar	74	538	95	564	482	680	7
de	98	538	107	564	482	680	7
que	110	538	125	564	482	680	7
la	128	538	135	564	482	680	7
imputación	138	538	183	564	482	680	7
del	186	538	198	564	482	680	7
diag-	201	538	222	564	482	680	7
nóstico	46	549	75	575	482	680	7
no	78	549	88	575	482	680	7
es	90	549	99	575	482	680	7
exacta	101	549	127	575	482	680	7
(de	130	549	143	575	482	680	7
hecho	145	549	169	575	482	680	7
lo	172	549	180	575	482	680	7
razonable	182	549	222	575	482	680	7
sería	46	560	66	586	482	680	7
disponer	70	560	105	586	482	680	7
del	109	560	122	586	482	680	7
diagnóstico	126	560	174	586	482	680	7
de	178	560	187	586	482	680	7
manera	191	560	222	586	482	680	7
sistemática),	46	571	97	597	482	680	7
este	101	571	117	597	482	680	7
estudio	121	571	150	597	482	680	7
proporciona	154	571	203	597	482	680	7
una	207	571	222	597	482	680	7
aproximación	46	582	102	608	482	680	7
de	103	582	113	608	482	680	7
la	115	582	122	608	482	680	7
carga	124	582	146	608	482	680	7
de	147	582	157	608	482	680	7
enfermedad	159	582	206	608	482	680	7
por	208	582	222	608	482	680	7
Rev	54	627	67	648	482	680	7
Esp	69	627	81	648	482	680	7
Salud	83	627	101	648	482	680	7
Pública	103	627	127	648	482	680	7
2014,	129	627	147	648	482	680	7
Vol.	149	627	162	648	482	680	7
88,	164	627	174	648	482	680	7
N.º	176	627	186	648	482	680	7
3	188	627	192	648	482	680	7
11	373	180	380	201	482	680	7
2	355	195	359	217	482	680	7
10	372	165	380	186	482	680	7
9	374	195	378	217	482	680	7
9	355	210	359	232	482	680	7
16	372	210	380	232	482	680	7
5	355	241	359	262	482	680	7
9	374	241	378	262	482	680	7
5	355	226	359	247	482	680	7
9	374	226	378	247	482	680	7
5	355	256	359	278	482	680	7
10	372	256	380	278	482	680	7
5	355	287	359	308	482	680	7
11	373	287	380	308	482	680	7
26	353	302	361	323	482	680	7
27	372	302	380	323	482	680	7
6	355	332	359	354	482	680	7
11	373	332	380	354	482	680	7
26	257	317	265	339	482	680	7
(0,8)	267	317	283	339	482	680	7
328	306	317	318	339	482	680	7
(0,8)	320	317	335	339	482	680	7
19	257	363	265	385	482	680	7
(0,6)	267	363	283	385	482	680	7
217	306	363	318	385	482	680	7
(0,5)	320	363	335	385	482	680	7
13	257	348	265	369	482	680	7
(0,4)	267	348	283	369	482	680	7
54	226	378	234	400	482	680	7
226	255	378	267	400	482	680	7
(7,4)	269	378	285	400	482	680	7
46	226	409	234	430	482	680	7
3	259	409	263	430	482	680	7
(0,1)	265	409	281	430	482	680	7
7	355	271	359	293	482	680	7
5	355	317	359	339	482	680	7
14	372	271	380	293	482	680	7
8	374	317	378	339	482	680	7
260	306	348	318	369	482	680	7
(0,6)	320	348	335	369	482	680	7
12	353	348	361	369	482	680	7
17	372	348	380	369	482	680	7
3.119	303	378	321	400	482	680	7
(7,5)	323	378	338	400	482	680	7
7	355	378	359	400	482	680	7
11	373	378	380	400	482	680	7
261	255	394	267	415	482	680	7
(8,5)	269	394	285	415	482	680	7
4.038	303	394	321	415	482	680	7
(9,7)	323	394	338	415	482	680	7
209	255	424	267	446	482	680	7
(6,8)	269	424	285	446	482	680	7
3.137	303	424	321	446	482	680	7
(7,5)	323	424	338	446	482	680	7
52	308	409	316	430	482	680	7
(0,1)	318	409	333	430	482	680	7
3.073	248	439	266	461	482	680	7
(100,0)	268	439	292	461	482	680	7
41.834	297	439	319	461	482	680	7
(100,0)	321	439	344	461	482	680	7
*Percentil	48	455	80	477	482	680	7
25,	82	455	92	477	482	680	7
Mediana,	94	455	124	477	482	680	7
Percentil	126	455	155	477	482	680	7
75,	157	455	167	477	482	680	7
†	168	458	171	472	482	680	7
Complicaciones	173	455	224	477	482	680	7
del	226	455	236	477	482	680	7
embarazo,	238	455	271	477	482	680	7
parto	273	455	289	477	482	680	7
o	291	455	295	477	482	680	7
puerperio	297	455	328	477	482	680	7
DISCUSIÓN	106	473	161	500	482	680	7
6	355	180	359	201	482	680	7
5	355	165	359	186	482	680	7
82	308	302	316	323	482	680	7
(0,2)	318	302	333	323	482	680	7
608	306	287	318	308	482	680	7
(1,5)	320	287	335	308	482	680	7
54	226	363	234	385	482	680	7
53	226	439	234	461	482	680	7
10	372	149	380	171	482	680	7
3	259	302	263	323	482	680	7
(0,1)	265	302	281	323	482	680	7
45	257	287	265	308	482	680	7
(1,5)	267	287	283	308	482	680	7
11.086	299	332	321	354	482	680	7
(26,5)	323	332	342	354	482	680	7
53	226	424	234	446	482	680	7
6	355	149	359	171	482	680	7
1.193	303	271	321	293	482	680	7
(2,9)	323	271	338	293	482	680	7
874	253	332	265	354	482	680	7
(28,4)	267	332	287	354	482	680	7
51	226	394	234	415	482	680	7
P25	350	134	363	156	482	680	7
P50	370	134	383	156	482	680	7
82	257	271	265	293	482	680	7
(2,7)	267	271	283	293	482	680	7
54	226	332	234	354	482	680	7
48	226	348	234	369	482	680	7
APVLP*	365	119	395	140	482	680	7
4	355	363	359	385	482	680	7
11	373	363	380	385	482	680	7
7	355	394	359	415	482	680	7
14	372	394	380	415	482	680	7
7	355	424	359	446	482	680	7
12	372	424	380	446	482	680	7
13	353	409	361	430	482	680	7
6	355	439	359	461	482	680	7
19	372	409	380	430	482	680	7
12	372	439	380	461	482	680	7
P75	393	134	406	156	482	680	7
16	396	149	404	171	482	680	7
17	396	165	404	186	482	680	7
20	396	180	404	201	482	680	7
16	396	195	404	217	482	680	7
25	396	210	404	232	482	680	7
19	396	226	404	247	482	680	7
15	396	241	404	262	482	680	7
19	396	256	404	278	482	680	7
20	396	271	404	293	482	680	7
23	396	287	404	308	482	680	7
29	396	302	404	323	482	680	7
20	396	317	404	339	482	680	7
18	396	332	404	354	482	680	7
28	396	348	404	369	482	680	7
13	396	363	404	385	482	680	7
19	396	378	404	400	482	680	7
23	396	394	404	415	482	680	7
20	396	409	404	430	482	680	7
24	396	424	404	446	482	680	7
19	396	439	404	461	482	680	7
IP.	244	473	255	500	482	680	7
Mostrando	258	473	302	500	482	680	7
que	306	473	320	500	482	680	7
los	324	473	336	500	482	680	7
trastornos	339	473	379	500	482	680	7
musculo-	383	473	420	500	482	680	7
esqueléticos	244	484	298	511	482	680	7
y	302	484	307	511	482	680	7
mentales	311	484	350	511	482	680	7
constituyen	354	484	404	511	482	680	7
las	408	484	420	511	482	680	7
patologías	244	495	286	522	482	680	7
con	289	495	304	522	482	680	7
mayor	307	495	333	522	482	680	7
carga	336	495	357	522	482	680	7
de	361	495	370	522	482	680	7
la	373	495	381	522	482	680	7
enferme-	384	495	420	522	482	680	7
dad	244	506	259	533	482	680	7
por	262	506	276	533	482	680	7
IP.	279	506	290	533	482	680	7
Unos	293	506	314	533	482	680	7
resultados	318	506	359	533	482	680	7
que	362	506	377	533	482	680	7
son	380	506	394	533	482	680	7
cohe-	398	506	420	533	482	680	7
rentes	244	517	269	544	482	680	7
con	274	517	288	544	482	680	7
el	292	517	300	544	482	680	7
estudio	304	517	334	544	482	680	7
internacional	338	517	393	544	482	680	7
sobre	398	517	420	544	482	680	7
carga	244	528	266	555	482	680	7
global	268	528	294	555	482	680	7
de	296	528	305	555	482	680	7
la	308	528	315	555	482	680	7
enfermedad	317	528	365	555	482	680	7
en	367	528	377	555	482	680	7
2010	379	528	399	555	482	680	7
19	399	532	406	549	482	680	7
,	406	528	408	555	482	680	7
en	411	528	420	555	482	680	7
el	244	539	252	566	482	680	7
que	254	539	269	566	482	680	7
también	272	539	304	566	482	680	7
se	307	539	315	566	482	680	7
observó	318	539	350	566	482	680	7
que	353	539	367	566	482	680	7
la	370	539	377	566	482	680	7
lumbalgia	380	539	420	566	482	680	7
(el	244	550	255	577	482	680	7
principal	257	550	293	577	482	680	7
trastorno	295	550	331	577	482	680	7
musculo-esquelético)	334	550	420	577	482	680	7
y	244	561	249	588	482	680	7
la	253	561	261	588	482	680	7
depresión	265	561	305	588	482	680	7
mayor	309	561	335	588	482	680	7
(lo	339	561	351	588	482	680	7
mismo	355	561	382	588	482	680	7
para	386	561	404	588	482	680	7
los	408	561	420	588	482	680	7
trastornos	244	572	284	599	482	680	7
mentales)	288	572	327	599	482	680	7
fueron	331	572	357	599	482	680	7
las	361	572	372	599	482	680	7
dos	376	572	390	599	482	680	7
princi-	393	572	420	599	482	680	7
pales	244	583	265	610	482	680	7
causas	268	583	294	610	482	680	7
de	297	583	306	610	482	680	7
años	309	583	327	610	482	680	7
de	330	583	339	610	482	680	7
vida	342	583	359	610	482	680	7
con	362	583	377	610	482	680	7
discapaci-	379	583	420	610	482	680	7
355	416	627	428	648	482	680	7
María	54	27	67	43	482	680	8
Andrée	68	27	85	43	482	680	8
López	86	27	101	43	482	680	8
et	102	26	106	43	482	680	8
al.	108	26	114	43	482	680	8
dad	47	58	61	85	482	680	8
en	65	58	75	85	482	680	8
países	79	58	104	85	482	680	8
de	108	58	117	85	482	680	8
renta	121	58	142	85	482	680	8
alta	146	58	160	85	482	680	8
20	160	62	167	79	482	680	8
y	171	58	176	85	482	680	8
estuvieron	180	58	222	85	482	680	8
entre	47	69	67	96	482	680	8
las	71	69	82	96	482	680	8
cuatro	86	69	111	96	482	680	8
principales	115	69	159	96	482	680	8
patologías	163	69	204	96	482	680	8
que	208	69	222	96	482	680	8
causan	47	80	74	107	482	680	8
mayor	76	80	102	107	482	680	8
carga,	105	80	129	107	482	680	8
medida	131	80	161	107	482	680	8
mediante	163	80	200	107	482	680	8
disa-	202	80	222	107	482	680	8
bility-adjusted	47	91	106	118	482	680	8
life	110	91	123	118	482	680	8
years	127	91	150	118	482	680	8
(DALYs).	153	91	194	118	482	680	8
Nues-	198	91	222	118	482	680	8
tros	47	102	62	129	482	680	8
resultados	65	102	106	129	482	680	8
también	109	102	141	129	482	680	8
concuerdan	144	102	190	129	482	680	8
con	193	102	208	129	482	680	8
los	211	102	222	129	482	680	8
de	47	113	57	140	482	680	8
la	61	113	69	140	482	680	8
cohorte	73	113	106	140	482	680	8
francesa	110	113	147	140	482	680	8
GAZEL	151	113	186	140	482	680	8
21	186	117	193	134	482	680	8
y	198	113	203	140	482	680	8
una	207	113	222	140	482	680	8
cohorte	47	124	78	151	482	680	8
Sueca	81	124	106	151	482	680	8
22	106	128	113	145	482	680	8
,	113	124	115	151	482	680	8
encontrándose	119	124	178	151	482	680	8
en	182	124	192	151	482	680	8
ambos	196	124	223	151	482	680	8
estudios	47	135	80	162	482	680	8
un	82	135	92	162	482	680	8
mayor	95	135	121	162	482	680	8
riesgo	123	135	148	162	482	680	8
de	150	135	160	162	482	680	8
desarrollar	162	135	205	162	482	680	8
una	208	135	222	162	482	680	8
IP	47	146	56	173	482	680	8
si	57	146	64	173	482	680	8
la	66	146	73	173	482	680	8
IT	75	146	85	173	482	680	8
previa	87	146	112	173	482	680	8
se	114	146	122	173	482	680	8
debía	124	146	146	173	482	680	8
a	148	146	153	173	482	680	8
diagnósticos	155	146	205	173	482	680	8
psi-	207	146	222	173	482	680	8
quiátricos,	47	157	89	184	482	680	8
musculo-esqueléticos	93	157	181	184	482	680	8
o	185	157	190	184	482	680	8
cardio-	194	157	222	184	482	680	8
vasculares.	47	168	91	195	482	680	8
Sin	94	168	107	195	482	680	8
embargo,	110	168	148	195	482	680	8
otro	150	168	167	195	482	680	8
posible	169	168	199	195	482	680	8
crite-	201	168	222	195	482	680	8
rio	47	179	58	206	482	680	8
de	61	179	70	206	482	680	8
imputación	73	179	119	206	482	680	8
como	122	179	144	206	482	680	8
sería	147	179	166	206	482	680	8
el	169	179	176	206	482	680	8
número	179	179	210	206	482	680	8
de	213	179	222	206	482	680	8
episodios	47	190	85	217	482	680	8
de	89	190	98	217	482	680	8
IT	102	190	112	217	482	680	8
previos	115	190	145	217	482	680	8
que	149	190	164	217	482	680	8
algunos	167	190	199	217	482	680	8
estu-	203	190	222	217	482	680	8
dios	47	201	64	228	482	680	8
encuentran	67	201	112	228	482	680	8
asociados	116	201	155	228	482	680	8
a	159	201	163	228	482	680	8
la	167	201	174	228	482	680	8
IP	178	201	187	228	482	680	8
18	187	205	194	222	482	680	8
,	194	201	196	228	482	680	8
no	200	201	210	228	482	680	8
se	214	201	222	228	482	680	8
utilizó	47	212	73	239	482	680	8
en	76	212	86	239	482	680	8
nuestro	90	212	119	239	482	680	8
estudio	123	212	152	239	482	680	8
por	156	212	169	239	482	680	8
falta	173	212	191	239	482	680	8
de	195	212	204	239	482	680	8
una	208	212	222	239	482	680	8
asociación	47	223	89	250	482	680	8
con	92	223	106	250	482	680	8
la	109	223	116	250	482	680	8
IP.	118	223	129	250	482	680	8
Finalmente,	133	223	181	250	482	680	8
aunque	184	223	213	250	482	680	8
la	215	223	222	250	482	680	8
posible	47	234	77	261	482	680	8
utilización	81	234	125	261	482	680	8
de	129	234	138	261	482	680	8
distintos	142	234	177	261	482	680	8
puntos	181	234	209	261	482	680	8
de	213	234	222	261	482	680	8
corte	47	245	67	272	482	680	8
para	70	245	88	272	482	680	8
establecer	91	245	132	272	482	680	8
si	135	245	142	272	482	680	8
imputamos	145	245	190	272	482	680	8
o	193	245	198	272	482	680	8
no	202	245	212	272	482	680	8
el	215	245	222	272	482	680	8
diagnóstico	47	256	93	283	482	680	8
de	95	256	105	283	482	680	8
la	107	256	114	283	482	680	8
IT	116	256	126	283	482	680	8
a	127	256	132	283	482	680	8
la	134	256	141	283	482	680	8
IP	143	256	152	283	482	680	8
podría	154	256	180	283	482	680	8
incremen-	182	256	222	283	482	680	8
tar	47	267	57	294	482	680	8
o	59	267	64	294	482	680	8
disminuir	66	267	105	294	482	680	8
el	107	267	114	294	482	680	8
número	116	267	147	294	482	680	8
de	149	267	159	294	482	680	8
IP	161	267	170	294	482	680	8
con	171	267	186	294	482	680	8
diagnós-	188	267	222	294	482	680	8
tico	47	278	62	305	482	680	8
probable,	64	278	102	305	482	680	8
el	104	278	111	305	482	680	8
patrón	114	278	139	305	482	680	8
final	141	278	160	305	482	680	8
de	162	278	172	305	482	680	8
los	174	278	186	305	482	680	8
diagnós-	188	278	222	305	482	680	8
ticos	47	289	67	316	482	680	8
que	71	289	86	316	482	680	8
más	90	289	107	316	482	680	8
frecuentemente	111	289	176	316	482	680	8
ocasionan	180	289	223	316	482	680	8
una	47	300	61	327	482	680	8
IP	64	300	73	327	482	680	8
es	75	300	84	327	482	680	8
bastante	87	300	120	327	482	680	8
estable	123	300	151	327	482	680	8
en	153	300	163	327	482	680	8
las	166	300	177	327	482	680	8
simulacio-	180	300	222	327	482	680	8
realizadas	65	311	108	338	482	680	8
(datos	112	311	138	338	482	680	8
disponibles	143	311	192	338	482	680	8
previa	196	311	222	338	482	680	8
solicitud).	47	322	88	349	482	680	8
Por	57	343	71	370	482	680	8
otro	74	343	90	370	482	680	8
lado,	93	343	113	370	482	680	8
estudios	116	343	149	370	482	680	8
sobre	153	343	175	370	482	680	8
la	178	343	185	370	482	680	8
carga	188	343	210	370	482	680	8
de	213	343	222	370	482	680	8
enfermedad	47	354	95	381	482	680	8
realizados	99	354	140	381	482	680	8
en	144	354	153	381	482	680	8
España	157	354	186	381	482	680	8
encuen-	190	354	222	381	482	680	8
tran	47	365	62	392	482	680	8
que	66	365	80	392	482	680	8
las	83	365	95	392	482	680	8
causas	98	365	124	392	482	680	8
con	127	365	142	392	482	680	8
mayor	145	365	171	392	482	680	8
carga	174	365	196	392	482	680	8
medi-	199	365	222	392	482	680	8
das	47	376	60	403	482	680	8
por	62	376	76	403	482	680	8
DALYs	78	376	108	403	482	680	8
fueron	110	376	137	403	482	680	8
los	139	376	151	403	482	680	8
trastornos	153	376	192	403	482	680	8
menta-	194	376	222	403	482	680	8
les,	47	387	61	414	482	680	8
neoplasias	65	387	107	414	482	680	8
y	111	387	116	414	482	680	8
enfermedades	120	387	176	414	482	680	8
cardiovas-	180	387	222	414	482	680	8
culares	47	398	75	425	482	680	8
23	75	402	82	419	482	680	8
.	82	398	85	425	482	680	8
Unos	87	398	109	425	482	680	8
resultados	111	398	152	425	482	680	8
que,	155	398	172	425	482	680	8
a	175	398	179	425	482	680	8
diferencia	182	398	222	425	482	680	8
de	47	409	56	436	482	680	8
los	59	409	71	436	482	680	8
nuestros,	73	409	109	436	482	680	8
están	112	409	133	436	482	680	8
basados	135	409	167	436	482	680	8
en	170	409	179	436	482	680	8
el	182	409	189	436	482	680	8
conjun-	192	409	222	436	482	680	8
to	47	420	55	447	482	680	8
de	57	420	67	447	482	680	8
la	69	420	76	447	482	680	8
población	79	420	119	447	482	680	8
y	121	420	126	447	482	680	8
resumen	129	420	163	447	482	680	8
tanto	166	420	186	447	482	680	8
la	189	420	196	447	482	680	8
disca-	198	420	222	447	482	680	8
pacidad	47	431	78	458	482	680	8
como	82	431	104	458	482	680	8
la	107	431	115	458	482	680	8
mortalidad.	118	431	164	458	482	680	8
El	168	431	177	458	482	680	8
estudio	180	431	210	458	482	680	8
de	213	431	222	458	482	680	8
enfermedades	47	442	103	469	482	680	8
crónicas	106	442	140	469	482	680	8
en	143	442	152	469	482	680	8
población	155	442	195	469	482	680	8
activa	198	442	222	469	482	680	8
tiene	47	453	67	480	482	680	8
especial	70	453	103	480	482	680	8
interés	107	453	135	480	482	680	8
ante	138	453	155	480	482	680	8
de	159	453	169	480	482	680	8
los	173	453	185	480	482	680	8
cambios	189	453	222	480	482	680	8
que	47	464	62	491	482	680	8
se	66	464	74	491	482	680	8
están	78	464	100	491	482	680	8
produciendo	104	464	157	491	482	680	8
en	161	464	171	491	482	680	8
el	175	464	182	491	482	680	8
mercado	186	464	222	491	482	680	8
laboral,	47	475	78	502	482	680	8
especialmente	82	475	141	502	482	680	8
en	145	475	155	502	482	680	8
España	159	475	189	502	482	680	8
y	192	475	197	502	482	680	8
en	201	475	211	502	482	680	8
el	215	475	222	502	482	680	8
conjunto	47	486	82	513	482	680	8
de	86	486	95	513	482	680	8
Europa,	99	486	131	513	482	680	8
donde	134	486	159	513	482	680	8
se	162	486	171	513	482	680	8
está	175	486	190	513	482	680	8
experi-	194	486	222	513	482	680	8
mentando	47	497	87	524	482	680	8
una	90	497	104	524	482	680	8
creciente	108	497	144	524	482	680	8
tasa	148	497	163	524	482	680	8
de	167	497	176	524	482	680	8
desempleo	179	497	222	524	482	680	8
juvenil	47	508	76	535	482	680	8
que	80	508	94	535	482	680	8
retrasa	98	508	126	535	482	680	8
la	130	508	137	535	482	680	8
entrada	141	508	172	535	482	680	8
al	176	508	183	535	482	680	8
mercado	187	508	222	535	482	680	8
laboral	47	519	75	546	482	680	8
de	77	519	87	546	482	680	8
los	89	519	101	546	482	680	8
jóvenes	103	519	134	546	482	680	8
24	134	523	141	540	482	680	8
,	141	519	143	546	482	680	8
el	146	519	153	546	482	680	8
incremento	155	519	201	546	482	680	8
de	203	519	213	546	482	680	8
la	215	519	222	546	482	680	8
edad	47	530	66	557	482	680	8
de	70	530	80	557	482	680	8
jubilación	84	530	126	557	482	680	8
2	126	534	129	551	482	680	8
y	133	530	138	557	482	680	8
los	142	530	155	557	482	680	8
cambios	159	530	193	557	482	680	8
en	197	530	207	557	482	680	8
las	211	530	222	557	482	680	8
condiciones	47	541	95	568	482	680	8
laborales	97	541	134	568	482	680	8
con	136	541	151	568	482	680	8
un	153	541	163	568	482	680	8
incremento	165	541	211	568	482	680	8
de	213	541	222	568	482	680	8
la	47	552	54	579	482	680	8
flexibilidad	59	552	109	579	482	680	8
laboral	113	552	143	579	482	680	8
externa	147	552	179	579	482	680	8
(cambios	183	552	222	579	482	680	8
entre	47	563	69	590	482	680	8
empresas)	74	563	119	590	482	680	8
25	119	567	127	584	482	680	8
.	127	563	130	590	482	680	8
En	134	563	146	590	482	680	8
este	150	563	168	590	482	680	8
sentido,	172	563	207	590	482	680	8
un	212	563	222	590	482	680	8
reciente	47	574	82	601	482	680	8
estudio	86	574	118	601	482	680	8
que	123	574	138	601	482	680	8
también	143	574	178	601	482	680	8
utiliza	182	574	210	601	482	680	8
la	215	574	222	601	482	680	8
MCVL,	47	585	78	612	482	680	8
encuentra	81	585	120	612	482	680	8
que	123	585	137	612	482	680	8
las	140	585	151	612	482	680	8
personas	153	585	189	612	482	680	8
con	191	585	206	612	482	680	8
una	208	585	223	612	482	680	8
356	53	633	65	654	482	680	8
categoría	245	57	282	84	482	680	8
ocupacional	285	57	334	84	482	680	8
manual	337	57	367	84	482	680	8
y	370	57	375	84	482	680	8
no	378	57	389	84	482	680	8
cualifi-	392	57	421	84	482	680	8
cada,	245	68	266	95	482	680	8
al	268	68	275	95	482	680	8
igual	277	68	298	95	482	680	8
que	300	68	314	95	482	680	8
si	316	68	323	95	482	680	8
tiene	325	68	345	95	482	680	8
numerosos	347	68	390	95	482	680	8
contra-	392	68	421	95	482	680	8
tos	245	79	257	106	482	680	8
temporales,	259	79	306	106	482	680	8
presentan	309	79	348	106	482	680	8
significativamen-	350	79	421	106	482	680	8
te	245	90	252	117	482	680	8
más	255	90	271	117	482	680	8
APVLP	273	90	304	117	482	680	8
debido	306	90	334	117	482	680	8
a	336	90	341	117	482	680	8
la	343	90	350	117	482	680	8
IP	352	90	361	117	482	680	8
(sin	363	90	378	117	482	680	8
diagnósti-	380	90	421	117	482	680	8
cos)	245	101	262	128	482	680	8
que	264	101	279	128	482	680	8
las	280	101	292	128	482	680	8
personas	294	101	329	128	482	680	8
con	331	101	346	128	482	680	8
una	347	101	362	128	482	680	8
categoría	364	101	401	128	482	680	8
ocu-	403	101	421	128	482	680	8
pacional	245	112	279	139	482	680	8
no	282	112	292	139	482	680	8
manual	294	112	324	139	482	680	8
y	326	112	331	139	482	680	8
cualificada,	333	112	380	139	482	680	8
o	382	112	387	139	482	680	8
con	390	112	404	139	482	680	8
una	406	112	421	139	482	680	8
trayectoria	245	123	288	150	482	680	8
más	291	123	307	150	482	680	8
estable	309	123	337	150	482	680	8
26	337	127	344	145	482	680	8
.	344	123	347	150	482	680	8
Como	255	144	280	171	482	680	8
principal	282	144	318	171	482	680	8
limitación	320	144	361	171	482	680	8
de	363	144	372	171	482	680	8
este	374	144	390	171	482	680	8
estudio	392	144	421	171	482	680	8
hemos	245	155	272	182	482	680	8
de	276	155	286	182	482	680	8
señalar	290	155	320	182	482	680	8
los	324	155	336	182	482	680	8
criterios	341	155	375	182	482	680	8
utilizados	380	155	421	182	482	680	8
para	245	166	263	193	482	680	8
imputar	265	166	296	193	482	680	8
el	299	166	306	193	482	680	8
diagnóstico	309	166	355	193	482	680	8
de	358	166	368	193	482	680	8
la	370	166	377	193	482	680	8
IT	380	166	389	193	482	680	8
al	392	166	399	193	482	680	8
de	402	166	411	193	482	680	8
la	414	166	421	193	482	680	8
IP,	245	177	256	204	482	680	8
pues	259	177	277	204	482	680	8
son	281	177	295	204	482	680	8
criterios	298	177	331	204	482	680	8
ad	335	177	345	204	482	680	8
hoc	348	177	363	204	482	680	8
no	366	177	376	204	482	680	8
validados.	380	177	421	204	482	680	8
Sin	245	188	259	215	482	680	8
embargo,	261	188	299	215	482	680	8
consideramos	301	188	357	215	482	680	8
que	360	188	374	215	482	680	8
estos	377	188	397	215	482	680	8
crite-	400	188	421	215	482	680	8
rios	245	199	260	226	482	680	8
son	263	199	277	226	482	680	8
razonables	280	199	323	226	482	680	8
y	326	199	331	226	482	680	8
posiblemente	334	199	388	226	482	680	8
conser-	391	199	421	226	482	680	8
vadores.	245	210	279	237	482	680	8
En	282	210	293	237	482	680	8
todo	296	210	314	237	482	680	8
caso,	316	210	337	237	482	680	8
no	339	210	349	237	482	680	8
pretendemos	352	210	404	237	482	680	8
que	406	210	421	237	482	680	8
sean	245	221	263	248	482	680	8
utilizados	267	221	306	248	482	680	8
rutinariamente,	309	221	371	248	482	680	8
para	374	221	392	248	482	680	8
lo	395	221	403	248	482	680	8
que	406	221	421	248	482	680	8
sí	245	232	252	259	482	680	8
habría	256	232	281	259	482	680	8
que	285	232	299	259	482	680	8
validarlos,	303	232	345	259	482	680	8
sino	349	232	366	259	482	680	8
para	370	232	387	259	482	680	8
realizar	391	232	421	259	482	680	8
una	245	243	260	270	482	680	8
primera	264	243	297	270	482	680	8
aproximación	301	243	360	270	482	680	8
a	364	243	369	270	482	680	8
la	373	243	380	270	482	680	8
carga	384	243	407	270	482	680	8
de	411	243	421	270	482	680	8
enfermedad	245	254	293	281	482	680	8
por	296	254	309	281	482	680	8
IP.	312	254	323	281	482	680	8
Asimismo,	325	254	369	281	482	680	8
es	372	254	381	281	482	680	8
una	384	254	398	281	482	680	8
limi-	401	254	421	281	482	680	8
tación	245	265	270	292	482	680	8
la	274	265	281	292	482	680	8
falta	285	265	303	292	482	680	8
de	306	265	316	292	482	680	8
información	320	265	369	292	482	680	8
sobre	373	265	395	292	482	680	8
algún	399	265	421	292	482	680	8
otro	245	276	261	303	482	680	8
episodio	264	276	298	303	482	680	8
de	301	276	310	303	482	680	8
IT	313	276	322	303	482	680	8
que	324	276	339	303	482	680	8
se	341	276	350	303	482	680	8
haya	352	276	371	303	482	680	8
podido	374	276	402	303	482	680	8
pro-	404	276	421	303	482	680	8
ducir	245	287	266	314	482	680	8
después	269	287	301	314	482	680	8
del	303	287	315	314	482	680	8
2009,	318	287	341	314	482	680	8
o	343	287	348	314	482	680	8
antes,	351	287	374	314	482	680	8
y	377	287	382	314	482	680	8
con	385	287	399	314	482	680	8
dife-	402	287	421	314	482	680	8
rente	245	298	266	325	482	680	8
diagnóstico	269	298	317	325	482	680	8
y	320	298	325	325	482	680	8
que	329	298	344	325	482	680	8
podría	348	298	374	325	482	680	8
tener	378	298	398	325	482	680	8
rela-	402	298	421	325	482	680	8
ción	245	309	263	336	482	680	8
con	265	309	279	336	482	680	8
una	281	309	296	336	482	680	8
IP	298	309	307	336	482	680	8
iniciada	308	309	340	336	482	680	8
en	342	309	352	336	482	680	8
2011	354	309	374	336	482	680	8
o	376	309	381	336	482	680	8
2012,	383	309	405	336	482	680	8
por	407	309	421	336	482	680	8
ejemplo.	245	320	280	347	482	680	8
Sin	284	320	297	347	482	680	8
embargo,	301	320	338	347	482	680	8
es	342	320	350	347	482	680	8
importante	354	320	397	347	482	680	8
tener	401	320	421	347	482	680	8
en	245	331	255	358	482	680	8
cuenta	257	331	283	358	482	680	8
que	286	331	300	358	482	680	8
el	303	331	310	358	482	680	8
66%	312	331	331	358	482	680	8
de	333	331	342	358	482	680	8
las	345	331	356	358	482	680	8
IP	358	331	367	358	482	680	8
con	369	331	384	358	482	680	8
diagnós-	386	331	421	358	482	680	8
tico	245	342	260	369	482	680	8
imputado	264	342	302	369	482	680	8
se	306	342	314	369	482	680	8
produjeron	318	342	362	369	482	680	8
en	366	342	375	369	482	680	8
el	379	342	386	369	482	680	8
período	390	342	421	369	482	680	8
2009-2010	245	353	289	380	482	680	8
y	292	353	297	380	482	680	8
un	301	353	311	380	482	680	8
menor	314	353	340	380	482	680	8
porcentaje	343	353	385	380	482	680	8
se	388	353	397	380	482	680	8
reco-	400	353	421	380	482	680	8
nocieron	245	364	281	391	482	680	8
en	284	364	294	391	482	680	8
el	297	364	305	391	482	680	8
2011y	308	364	333	391	482	680	8
2012.	337	364	360	391	482	680	8
Es	363	364	373	391	482	680	8
importante	377	364	421	391	482	680	8
recalcar	245	375	277	402	482	680	8
que	281	375	296	402	482	680	8
los	299	375	311	402	482	680	8
1.665	315	375	338	402	482	680	8
(35,1%)	342	375	374	402	482	680	8
individuos	378	375	421	402	482	680	8
con	245	386	260	413	482	680	8
IP	262	386	271	413	482	680	8
excluidos	273	386	312	413	482	680	8
del	314	386	327	413	482	680	8
análisis	329	386	359	413	482	680	8
también	362	386	394	413	482	680	8
repre-	397	386	421	413	482	680	8
sentan	245	397	271	424	482	680	8
una	275	397	290	424	482	680	8
carga	294	397	316	424	482	680	8
por	319	397	333	424	482	680	8
enfermedad	337	397	385	424	482	680	8
(23.777	389	397	420	424	482	680	8
APVLP),	245	408	283	435	482	680	8
pero	286	408	304	435	482	680	8
no	307	408	317	435	482	680	8
se	320	408	328	435	482	680	8
les	331	408	342	435	482	680	8
pudo	345	408	365	435	482	680	8
asignar	368	408	397	435	482	680	8
diag-	400	408	421	435	482	680	8
nóstico	245	419	274	446	482	680	8
por	276	419	290	446	482	680	8
no	292	419	302	446	482	680	8
cumplir	304	419	335	446	482	680	8
los	337	419	349	446	482	680	8
criterios	351	419	384	446	482	680	8
estipula-	386	419	421	446	482	680	8
dos	245	430	259	457	482	680	8
y	262	430	267	457	482	680	8
por	269	430	283	457	482	680	8
falta	285	430	303	457	482	680	8
de	306	430	315	457	482	680	8
información	318	430	367	457	482	680	8
sobre	369	430	391	457	482	680	8
la	394	430	401	457	482	680	8
cau-	404	430	421	457	482	680	8
sa	245	441	254	468	482	680	8
de	256	441	265	468	482	680	8
su	268	441	277	468	482	680	8
IP.	279	441	289	468	482	680	8
Dado	255	462	277	489	482	680	8
el	280	462	287	489	482	680	8
evidente	290	462	325	489	482	680	8
interés	328	462	355	489	482	680	8
que	358	462	372	489	482	680	8
tiene	375	462	395	489	482	680	8
poder	398	462	421	489	482	680	8
estimar	245	473	275	500	482	680	8
los	277	473	289	500	482	680	8
APVLP	291	473	323	500	482	680	8
por	325	473	338	500	482	680	8
IP,	340	473	351	500	482	680	8
parece	353	473	379	500	482	680	8
razonable	382	473	421	500	482	680	8
que	245	484	260	511	482	680	8
la	262	484	269	511	482	680	8
MCVL	272	484	301	511	482	680	8
incluyera	303	484	341	511	482	680	8
el	343	484	350	511	482	680	8
diagnóstico	353	484	399	511	482	680	8
de	402	484	411	511	482	680	8
la	414	484	421	511	482	680	8
IP	245	495	254	522	482	680	8
o	257	495	262	522	482	680	8
al	265	495	272	522	482	680	8
menos	275	495	301	522	482	680	8
estuviera	304	495	341	522	482	680	8
disponible	344	495	386	522	482	680	8
para	389	495	406	522	482	680	8
los	409	495	421	522	482	680	8
investigadores,	245	506	306	533	482	680	8
contribuyendo	309	506	368	533	482	680	8
así	371	506	382	533	482	680	8
a	385	506	390	533	482	680	8
la	393	506	400	533	482	680	8
eva-	404	506	421	533	482	680	8
luación	245	517	275	544	482	680	8
de	277	517	287	544	482	680	8
las	289	517	300	544	482	680	8
políticas	302	517	337	544	482	680	8
de	339	517	348	544	482	680	8
salud	350	517	372	544	482	680	8
y	374	517	379	544	482	680	8
de	381	517	391	544	482	680	8
seguri-	393	517	421	544	482	680	8
dad	245	528	260	555	482	680	8
social.	262	528	288	555	482	680	8
BIBLIOGRAFÍA	302	549	374	576	482	680	8
1.	245	572	251	594	482	680	8
Fries	254	572	270	594	482	680	8
JF.	273	572	282	594	482	680	8
Aging,	285	572	307	594	482	680	8
Natural	310	572	334	594	482	680	8
Death,	337	572	359	594	482	680	8
and	362	572	373	594	482	680	8
the	376	572	386	594	482	680	8
Compres-	389	572	421	594	482	680	8
sion	245	581	259	603	482	680	8
of	261	581	267	603	482	680	8
Morbidity.	269	581	304	603	482	680	8
N	306	581	312	603	482	680	8
Engl	314	581	329	603	482	680	8
J	331	581	334	603	482	680	8
Med.	336	581	353	603	482	680	8
1980;303:130–5	355	581	408	603	482	680	8
Rev	289	633	302	654	482	680	8
Esp	304	633	316	654	482	680	8
Salud	318	633	336	654	482	680	8
Pública	338	633	362	654	482	680	8
2014,	364	633	382	654	482	680	8
Vol.	384	633	397	654	482	680	8
88,	399	633	409	654	482	680	8
N.º	411	633	421	654	482	680	8
3	423	633	427	654	482	680	8
ESTIMACIÓN	58	27	93	43	482	680	9
DE	94	27	102	43	482	680	9
LA	103	27	111	43	482	680	9
CARGA	112	27	132	43	482	680	9
DE	133	27	140	43	482	680	9
ENFERMEDAD	142	27	181	43	482	680	9
POR	182	27	193	43	482	680	9
INCAPACIDAD	194	27	233	43	482	680	9
LABORAL	234	27	261	43	482	680	9
PERMANENTE	262	27	301	43	482	680	9
EN	302	27	309	43	482	680	9
ESPAÑA	311	27	332	43	482	680	9
DURANTE	333	27	361	43	482	680	9
EL	362	27	369	43	482	680	9
PERÍODO	370	27	395	43	482	680	9
2009-2012.	396	27	422	43	482	680	9
2.	54	60	60	81	482	680	9
Sánchez	62	60	88	81	482	680	9
SF.	90	60	100	81	482	680	9
Un	103	60	112	81	482	680	9
estudio	115	60	137	81	482	680	9
en	140	60	147	81	482	680	9
torno	150	60	166	81	482	680	9
a	168	60	172	81	482	680	9
la	174	60	180	81	482	680	9
edad	183	60	197	81	482	680	9
de	200	60	207	81	482	680	9
jubila-	210	60	230	81	482	680	9
ción.	54	69	69	90	482	680	9
Madrid:	72	69	96	90	482	680	9
Fundación	99	69	132	90	482	680	9
Alternativas.	134	69	173	90	482	680	9
2011.	176	69	193	90	482	680	9
Disponible	196	69	230	90	482	680	9
en:	54	78	63	99	482	680	9
http://www.falternativas.org/en/estudios-de-progre-	71	78	230	99	482	680	9
so/documentos/documentos-de-trabajo/un-estudio-en-	54	87	230	108	482	680	9
torno-a-la-edad-de-jubilacion	54	96	144	117	482	680	9
3.	54	115	60	136	482	680	9
OECD.	63	115	85	136	482	680	9
Sickness,	88	115	117	136	482	680	9
Disability	120	115	150	136	482	680	9
and	153	115	164	136	482	680	9
Work:	167	115	186	136	482	680	9
Breaking	189	115	217	136	482	680	9
the	220	115	230	136	482	680	9
Barriers:	54	124	81	145	482	680	9
A	84	124	89	145	482	680	9
Synthesis	92	124	121	145	482	680	9
of	124	124	131	145	482	680	9
Findings	134	124	161	145	482	680	9
across	164	124	183	145	482	680	9
OECD	186	124	207	145	482	680	9
Coun-	210	124	230	145	482	680	9
tries.	54	133	69	154	482	680	9
París:	71	133	89	154	482	680	9
OECD	90	133	111	154	482	680	9
Publishing;	113	133	148	154	482	680	9
2010.	150	133	168	154	482	680	9
4.	54	152	60	173	482	680	9
J,	90	152	95	173	482	680	9
Benavides	97	152	129	173	482	680	9
FG,	131	152	141	173	482	680	9
Gimeno	143	152	168	173	482	680	9
D,	170	152	177	173	482	680	9
Company	179	152	209	173	482	680	9
A,	210	152	218	173	482	680	9
Fà-	219	152	230	173	482	680	9
brega	54	161	71	182	482	680	9
O,	74	161	81	182	482	680	9
Funes	84	161	102	182	482	680	9
J.	105	161	110	182	482	680	9
Calidad	112	161	136	182	482	680	9
del	139	161	148	182	482	680	9
diagnóstico	151	161	186	182	482	680	9
médico	189	161	212	182	482	680	9
en	214	161	221	182	482	680	9
la	224	161	230	182	482	680	9
certificación	54	170	92	191	482	680	9
de	95	170	102	191	482	680	9
la	104	170	110	191	482	680	9
incapacidad	112	170	149	191	482	680	9
temporal	151	170	178	191	482	680	9
por	181	170	191	191	482	680	9
enfermedad	193	170	230	191	482	680	9
común	54	179	75	200	482	680	9
y	83	179	87	200	482	680	9
accidente	95	179	124	200	482	680	9
no	132	179	139	200	482	680	9
laboral.	147	179	171	200	482	680	9
Aten	178	179	193	200	482	680	9
Primaria.	201	179	230	200	482	680	9
2006;37:142-7.	54	188	101	209	482	680	9
5.	54	207	60	228	482	680	9
Ministerio	62	207	94	228	482	680	9
de	96	207	103	228	482	680	9
Empleo	105	207	129	228	482	680	9
y	131	207	134	228	482	680	9
Seguridad	136	207	167	228	482	680	9
Social.	169	207	191	228	482	680	9
Incapacidad	193	207	230	228	482	680	9
Permanente.	54	216	92	237	482	680	9
2013.	97	216	114	237	482	680	9
Disponible	119	216	152	237	482	680	9
en:	157	216	166	237	482	680	9
http://www.seg-so-	171	216	230	237	482	680	9
cial.es/prdi00/groups/public/documents/binario/47093.p	54	225	230	246	482	680	9
df	54	234	60	255	482	680	9
6.	54	253	60	274	482	680	9
Ministerio	62	253	94	274	482	680	9
de	96	253	103	274	482	680	9
Empleo	105	253	129	274	482	680	9
y	131	253	134	274	482	680	9
Seguridad	136	253	167	274	482	680	9
Social.	169	253	191	274	482	680	9
Incapacidad	193	253	230	274	482	680	9
temporal.	54	262	83	283	482	680	9
2013.	92	262	110	283	482	680	9
Disponible	119	262	153	283	482	680	9
en:	162	262	171	283	482	680	9
http://www.seg-	180	262	230	283	482	680	9
social.es/prdi00/groups/public/documents/bina-	54	271	230	292	482	680	9
rio/47197.pdf	54	280	96	301	482	680	9
7.	54	299	60	320	482	680	9
Benavides	62	299	94	320	482	680	9
FG,	97	299	108	320	482	680	9
Durán	110	299	129	320	482	680	9
X,	132	299	140	320	482	680	9
Miguel	142	299	164	320	482	680	9
Martínez	167	299	195	320	482	680	9
J,	197	299	202	320	482	680	9
Jódar	205	299	222	320	482	680	9
P,	224	299	230	320	482	680	9
Boix	54	308	69	329	482	680	9
P,	71	308	76	329	482	680	9
Amable	78	308	102	329	482	680	9
M.	104	308	113	329	482	680	9
Incidencia	115	308	147	329	482	680	9
de	149	308	156	329	482	680	9
incapacidad	158	308	195	329	482	680	9
permanen-	197	308	230	329	482	680	9
te	54	317	59	338	482	680	9
en	61	317	69	338	482	680	9
una	71	317	82	338	482	680	9
cohorte	84	317	107	338	482	680	9
de	109	317	116	338	482	680	9
trabajadores	118	317	155	338	482	680	9
afiliados	157	317	184	338	482	680	9
a	186	317	189	338	482	680	9
la	191	317	197	338	482	680	9
Seguridad	198	317	230	338	482	680	9
Social,	54	326	75	347	482	680	9
2004-2007.	77	326	112	347	482	680	9
Gac	114	326	126	347	482	680	9
Sanit.	128	326	146	347	482	680	9
2010;24:385-90.	148	326	199	347	482	680	9
8.	54	344	60	366	482	680	9
Ministerio	62	344	94	366	482	680	9
de	97	344	104	366	482	680	9
Empleo	107	344	131	366	482	680	9
y	134	344	138	366	482	680	9
Seguridad	141	344	172	366	482	680	9
Social.	175	344	196	366	482	680	9
Seguridad	198	344	230	366	482	680	9
Social:	54	353	75	375	482	680	9
Proyecto	78	353	105	375	482	680	9
de	108	353	115	375	482	680	9
presupuestos.	117	353	159	375	482	680	9
Ejercicio	162	353	189	375	482	680	9
2014.	192	353	209	375	482	680	9
Infor-	212	353	230	375	482	680	9
me	54	362	63	384	482	680	9
Económico	66	362	101	384	482	680	9
Financiero.	104	362	138	384	482	680	9
Madrid:	141	362	166	384	482	680	9
Ministerio	172	362	204	384	482	680	9
de	206	362	214	384	482	680	9
Em-	216	362	230	384	482	680	9
pleo	54	371	67	393	482	680	9
y	69	371	73	393	482	680	9
Seguridad	75	371	106	393	482	680	9
Social;	108	371	130	393	482	680	9
2014.	132	371	149	393	482	680	9
p.	151	371	157	393	482	680	9
69-175.	159	371	182	393	482	680	9
Disponible	184	371	218	393	482	680	9
en:	220	371	230	393	482	680	9
http://www.seg-social.es/prdi00/groups/public/docu-	54	380	230	402	482	680	9
ments/binario/177768.pdf	54	389	133	411	482	680	9
9.	54	408	60	430	482	680	9
Duran	62	408	81	430	482	680	9
X,	83	408	90	430	482	680	9
Martínez	92	408	120	430	482	680	9
JM,	122	408	134	430	482	680	9
Benavides	136	408	168	430	482	680	9
FG.	169	408	180	430	482	680	9
Tendencia	182	408	214	430	482	680	9
tem-	216	408	230	430	482	680	9
poral	54	417	70	439	482	680	9
de	73	417	80	439	482	680	9
la	84	417	89	439	482	680	9
incapacidad	93	417	129	439	482	680	9
laboral	133	417	154	439	482	680	9
permanente	158	417	193	439	482	680	9
en	197	417	204	439	482	680	9
España	207	417	230	439	482	680	9
(1992-2010).	54	426	94	448	482	680	9
Rev	96	426	108	448	482	680	9
Esp	110	426	122	448	482	680	9
Salud	124	426	141	448	482	680	9
Publica.	143	426	168	448	482	680	9
2012;86:533-542.	170	426	225	448	482	680	9
10.	54	445	63	467	482	680	9
Overland	66	445	95	467	482	680	9
S,	98	445	104	467	482	680	9
Glozier	107	445	130	467	482	680	9
N,	133	445	140	467	482	680	9
Henderson	143	445	176	467	482	680	9
M,	179	445	188	467	482	680	9
Maeland	190	445	217	467	482	680	9
JG,	220	445	230	467	482	680	9
Hotopf	54	454	76	476	482	680	9
M,	78	454	87	476	482	680	9
Mykletun	89	454	119	476	482	680	9
A.	120	454	128	476	482	680	9
Health	130	454	151	476	482	680	9
status	153	454	170	476	482	680	9
before,	173	454	194	476	482	680	9
during	196	454	216	476	482	680	9
and	219	454	230	476	482	680	9
after	54	463	68	485	482	680	9
disability	72	463	101	485	482	680	9
pension	105	463	129	485	482	680	9
award:	133	463	154	485	482	680	9
the	159	463	168	485	482	680	9
Hordaland	172	463	205	485	482	680	9
Health	209	463	230	485	482	680	9
Study	54	472	72	494	482	680	9
(HUSK).	74	472	101	494	482	680	9
Occup	103	472	123	494	482	680	9
Environ	125	472	150	494	482	680	9
Med.	152	472	168	494	482	680	9
2008;65:769-73.	170	472	221	494	482	680	9
11.	54	491	63	513	482	680	9
López	65	491	84	513	482	680	9
MA,	86	491	100	513	482	680	9
Benavides	102	491	134	513	482	680	9
FG,	136	491	147	513	482	680	9
Alonso	149	491	171	513	482	680	9
J,	173	491	178	513	482	680	9
Espallargues	180	491	219	513	482	680	9
M,	221	491	230	513	482	680	9
Durán	54	500	73	522	482	680	9
X,	75	500	83	522	482	680	9
Martínez	85	500	113	522	482	680	9
J.	115	500	120	522	482	680	9
La	123	500	131	522	482	680	9
utilidad	133	500	156	522	482	680	9
del	159	500	168	522	482	680	9
uso	171	500	181	522	482	680	9
de	184	500	191	522	482	680	9
datos	193	500	209	522	482	680	9
admi-	212	500	230	522	482	680	9
nistrativos	54	509	86	531	482	680	9
en	88	509	95	531	482	680	9
la	97	509	103	531	482	680	9
investigación	105	509	146	531	482	680	9
de	148	509	155	531	482	680	9
salud	157	509	173	531	482	680	9
pública:	176	509	200	531	482	680	9
la	202	509	208	531	482	680	9
Mues-	210	509	230	531	482	680	9
tra	54	518	62	540	482	680	9
Continua	64	518	93	540	482	680	9
de	95	518	102	540	482	680	9
Vidas	104	518	122	540	482	680	9
Laborales.	124	518	156	540	482	680	9
Gac	159	518	171	540	482	680	9
Sanit.	174	518	191	540	482	680	9
2014.	194	518	211	540	482	680	9
Epub	213	518	230	540	482	680	9
2014	54	527	69	549	482	680	9
Mar	71	527	84	549	482	680	9
31.	86	527	95	549	482	680	9
12.	54	546	63	568	482	680	9
Malo	66	546	82	568	482	680	9
MA,	84	546	98	568	482	680	9
Cueto	100	546	118	568	482	680	9
B,	121	546	128	568	482	680	9
García	130	546	150	568	482	680	9
C,	152	546	159	568	482	680	9
Pérez	161	546	178	568	482	680	9
JI.	180	546	188	568	482	680	9
La	190	546	198	568	482	680	9
Medición	200	546	230	568	482	680	9
del	54	555	63	577	482	680	9
Absentismo:	65	555	104	577	482	680	9
Estimaciones	105	555	146	577	482	680	9
desde	148	555	166	577	482	680	9
la	168	555	173	577	482	680	9
perspectiva	175	555	210	577	482	680	9
de	212	555	219	577	482	680	9
las	221	555	230	577	482	680	9
empresas	54	564	84	586	482	680	9
y	87	564	91	586	482	680	9
de	94	564	102	586	482	680	9
las	105	564	114	586	482	680	9
vidas	117	564	134	586	482	680	9
laborales.	137	564	169	586	482	680	9
2012.	172	564	191	586	482	680	9
Disponible	194	564	230	586	482	680	9
en:http://www.seg-social.es/prdi00/groups/public/docu-	54	573	230	595	482	680	9
ments/binario/174212.pdf.	54	582	135	604	482	680	9
Rev	54	630	67	651	482	680	9
Esp	69	630	81	651	482	680	9
Salud	83	630	101	651	482	680	9
Pública	103	630	127	651	482	680	9
2014,	129	630	147	651	482	680	9
Vol.	149	630	162	651	482	680	9
88,	164	630	174	651	482	680	9
N.º	176	630	186	651	482	680	9
3	188	630	192	651	482	680	9
13.	252	60	262	81	482	680	9
Lund	266	60	283	81	482	680	9
T,	286	60	293	81	482	680	9
Kivimäki	296	60	327	81	482	680	9
M,	331	60	340	81	482	680	9
Labriola	343	60	371	81	482	680	9
M,	374	60	383	81	482	680	9
Villadsen	387	60	417	81	482	680	9
E,	421	60	428	81	482	680	9
Christensen	252	69	290	90	482	680	9
KB.	293	69	306	90	482	680	9
Using	308	69	327	90	482	680	9
administrative	329	69	376	90	482	680	9
sickness	378	69	405	90	482	680	9
absen-	407	69	428	90	482	680	9
ce	252	78	259	99	482	680	9
data	263	78	276	99	482	680	9
as	279	78	286	99	482	680	9
a	289	78	293	99	482	680	9
marker	296	78	319	99	482	680	9
of	322	78	329	99	482	680	9
future	332	78	351	99	482	680	9
disability	354	78	384	99	482	680	9
pension:	388	78	415	99	482	680	9
the	418	78	428	99	482	680	9
prospective	252	87	290	108	482	680	9
DREAM	293	87	322	108	482	680	9
study	325	87	343	108	482	680	9
of	346	87	353	108	482	680	9
Danish	357	87	379	108	482	680	9
private	383	87	405	108	482	680	9
sector	409	87	428	108	482	680	9
employees.	252	96	289	117	482	680	9
Occup	291	96	312	117	482	680	9
Environ	314	96	340	117	482	680	9
Med.	342	96	359	117	482	680	9
2008;65:28–31.	361	96	412	117	482	680	9
14.	252	115	262	136	482	680	9
Virtanen	265	115	292	136	482	680	9
M,	295	115	304	136	482	680	9
Kivimäki	306	115	337	136	482	680	9
M,	339	115	348	136	482	680	9
Vahtera	351	115	375	136	482	680	9
J,	378	115	383	136	482	680	9
Elovainio	385	115	417	136	482	680	9
M,	419	115	428	136	482	680	9
Sund	252	124	269	145	482	680	9
R,	272	124	279	145	482	680	9
Virtanen	282	124	310	145	482	680	9
P,	312	124	318	145	482	680	9
et	321	124	327	145	482	680	9
al.	330	124	337	145	482	680	9
Sickness	340	124	369	145	482	680	9
absence	371	124	397	145	482	680	9
as	400	124	407	145	482	680	9
a	409	124	413	145	482	680	9
risk	416	124	428	145	482	680	9
factor	252	133	271	154	482	680	9
for	273	133	283	154	482	680	9
job	285	133	295	154	482	680	9
termination,	298	133	337	154	482	680	9
unemployment,	339	133	390	154	482	680	9
and	392	133	404	154	482	680	9
disabi-	406	133	428	154	482	680	9
lity	252	142	263	163	482	680	9
pension	266	142	291	163	482	680	9
among	294	142	316	163	482	680	9
temporary	318	142	351	163	482	680	9
and	354	142	366	163	482	680	9
permanent	368	142	402	163	482	680	9
emplo-	405	142	428	163	482	680	9
yees.	252	151	269	172	482	680	9
Occup	271	151	292	172	482	680	9
Environ	294	151	320	172	482	680	9
Med.	322	151	339	172	482	680	9
2006;63:212–7.	341	151	392	172	482	680	9
15.	252	170	262	191	482	680	9
Oyeflaten	266	170	298	191	482	680	9
I,	301	170	306	191	482	680	9
Lie	309	170	320	191	482	680	9
SA,	323	170	336	191	482	680	9
Ihlebæk	339	170	365	191	482	680	9
CM,	369	170	383	191	482	680	9
Eriksen	387	170	411	191	482	680	9
HR.	415	170	428	191	482	680	9
Prognostic	252	179	287	200	482	680	9
Factors	289	179	312	200	482	680	9
for	314	179	324	200	482	680	9
Return	325	179	347	200	482	680	9
to	349	179	356	200	482	680	9
Work,	357	179	377	200	482	680	9
Sickness	379	179	407	200	482	680	9
Bene-	409	179	428	200	482	680	9
fits,	252	188	265	209	482	680	9
and	268	188	279	209	482	680	9
Transitions	282	188	318	209	482	680	9
Between	321	188	350	209	482	680	9
These	353	188	372	209	482	680	9
States:	375	188	396	209	482	680	9
A	399	188	405	209	482	680	9
4-year	407	188	428	209	482	680	9
Follow-up	252	197	286	218	482	680	9
After	289	197	306	218	482	680	9
Work-Related	309	197	354	218	482	680	9
Rehabilitation.	358	197	406	218	482	680	9
J	409	197	412	218	482	680	9
Oc-	416	197	428	218	482	680	9
cup	252	206	264	227	482	680	9
Rehabil.	266	206	293	227	482	680	9
2013.	295	206	313	227	482	680	9
16.	252	225	262	246	482	680	9
Gjesdal	265	225	289	246	482	680	9
S,	292	225	298	246	482	680	9
Bratberg	300	225	328	246	482	680	9
E.	331	225	338	246	482	680	9
The	340	225	352	246	482	680	9
role	354	225	367	246	482	680	9
of	369	225	376	246	482	680	9
gender	378	225	400	246	482	680	9
in	402	225	409	246	482	680	9
long-	411	225	428	246	482	680	9
term	252	234	267	255	482	680	9
sickness	269	234	296	255	482	680	9
absence	299	234	324	255	482	680	9
and	327	234	338	255	482	680	9
transition	341	234	371	255	482	680	9
to	374	234	380	255	482	680	9
permanent	383	234	417	255	482	680	9
di-	419	234	428	255	482	680	9
sability	252	243	276	264	482	680	9
benefits.	279	243	307	264	482	680	9
Results	310	243	334	264	482	680	9
from	337	243	353	264	482	680	9
a	356	243	360	264	482	680	9
multiregister	363	243	404	264	482	680	9
based,	408	243	428	264	482	680	9
prospective	252	252	290	273	482	680	9
study	292	252	309	273	482	680	9
in	312	252	318	273	482	680	9
Norway	320	252	346	273	482	680	9
1990-1995.	349	252	386	273	482	680	9
Eur	388	252	400	273	482	680	9
J	402	252	405	273	482	680	9
Public	407	252	428	273	482	680	9
Health.	252	261	276	282	482	680	9
2002;12:180–6.	278	261	329	282	482	680	9
17.	252	280	262	301	482	680	9
Krokstad	265	280	294	301	482	680	9
S,	297	280	303	301	482	680	9
Johnsen	306	280	332	301	482	680	9
R,	334	280	342	301	482	680	9
Westin	344	280	366	301	482	680	9
S.	369	280	375	301	482	680	9
Social	378	280	398	301	482	680	9
determi-	401	280	428	301	482	680	9
nants	252	289	269	310	482	680	9
of	272	289	278	310	482	680	9
disability	281	289	311	310	482	680	9
pension:	314	289	341	310	482	680	9
a	343	289	347	310	482	680	9
10-year	349	289	374	310	482	680	9
follow-up	377	289	408	310	482	680	9
of	411	289	418	310	482	680	9
62	420	289	428	310	482	680	9
000	252	298	264	319	482	680	9
people	268	298	289	319	482	680	9
in	292	298	299	319	482	680	9
a	302	298	305	319	482	680	9
Norwegian	309	298	344	319	482	680	9
county	348	298	370	319	482	680	9
population.	373	298	410	319	482	680	9
Int	413	298	422	319	482	680	9
J	425	298	428	319	482	680	9
Epidemiol.	252	307	288	328	482	680	9
2002;31:1183-91.	290	307	347	328	482	680	9
18.	252	326	262	347	482	680	9
Wallman	265	326	293	347	482	680	9
T,	296	326	302	347	482	680	9
Wedel	304	326	325	347	482	680	9
H,	327	326	335	347	482	680	9
Palmer	337	326	360	347	482	680	9
E,	362	326	369	347	482	680	9
Rosengren	372	326	406	347	482	680	9
A,	408	326	416	347	482	680	9
Jo-	418	326	428	347	482	680	9
hansson	252	335	278	356	482	680	9
S,	281	335	288	356	482	680	9
Eriksson	290	335	319	356	482	680	9
H,	322	335	329	356	482	680	9
et	332	335	338	356	482	680	9
al.	341	335	349	356	482	680	9
Sick-leave	351	335	386	356	482	680	9
track	388	335	405	356	482	680	9
record	407	335	428	356	482	680	9
and	252	344	264	365	482	680	9
other	267	344	283	365	482	680	9
potential	286	344	314	365	482	680	9
predictors	317	344	349	365	482	680	9
of	352	344	359	365	482	680	9
a	361	344	365	365	482	680	9
disability	368	344	398	365	482	680	9
pension.	400	344	428	365	482	680	9
A	252	353	258	374	482	680	9
population	259	353	294	374	482	680	9
based	296	353	314	374	482	680	9
study	316	353	334	374	482	680	9
of	335	353	342	374	482	680	9
8,218	344	353	362	374	482	680	9
men	364	353	378	374	482	680	9
and	380	353	391	374	482	680	9
women	393	353	417	374	482	680	9
fo-	419	353	428	374	482	680	9
llowed	252	362	274	383	482	680	9
for	276	362	286	383	482	680	9
16	288	362	296	383	482	680	9
years.	298	362	317	383	482	680	9
BMC	319	362	337	383	482	680	9
Public	339	362	360	383	482	680	9
Health.	362	362	385	383	482	680	9
2009;9:104.	387	362	426	383	482	680	9
19.	252	380	262	402	482	680	9
Mathers	265	380	291	402	482	680	9
CD,	293	380	307	402	482	680	9
Vos	309	380	321	402	482	680	9
T,	323	380	329	402	482	680	9
Lopez	331	380	352	402	482	680	9
AD,	353	380	367	402	482	680	9
Salomon	369	380	398	402	482	680	9
J,	400	380	406	402	482	680	9
Ezzati	408	380	428	402	482	680	9
M	252	389	259	411	482	680	9
(ed.)	262	389	277	411	482	680	9
National	279	389	307	411	482	680	9
Burden	309	389	333	411	482	680	9
of	335	389	342	411	482	680	9
Disease	344	389	369	411	482	680	9
Studies:	371	389	397	411	482	680	9
A	399	389	405	411	482	680	9
Practi-	406	389	428	411	482	680	9
cal	252	398	262	420	482	680	9
Guide.	265	398	286	420	482	680	9
Edition	289	398	313	420	482	680	9
2.0.	316	398	328	420	482	680	9
Global	331	398	353	420	482	680	9
Program	356	398	384	420	482	680	9
on	387	398	395	420	482	680	9
Evidence	398	398	428	420	482	680	9
for	252	407	262	429	482	680	9
Health	265	407	287	429	482	680	9
Policy.	291	407	313	429	482	680	9
Geneva:	317	407	343	429	482	680	9
World	347	407	367	429	482	680	9
Health	371	407	392	429	482	680	9
Organiza-	396	407	428	429	482	680	9
tion;	252	416	267	438	482	680	9
2001.	269	416	287	438	482	680	9
20.	252	435	262	457	482	680	9
Global	266	435	288	457	482	680	9
Burden	292	435	315	457	482	680	9
of	319	435	326	457	482	680	9
Disease	329	435	354	457	482	680	9
|	358	435	360	457	482	680	9
Institute	363	435	390	457	482	680	9
for	393	435	403	457	482	680	9
Health	407	435	428	457	482	680	9
Metrics	252	444	277	466	482	680	9
and	291	444	303	466	482	680	9
Evaluation.	317	444	354	466	482	680	9
Disponible	368	444	404	466	482	680	9
en:	418	444	428	466	482	680	9
http://www.healthmetricsandevaluation.org/gbd/vi-	252	453	428	475	482	680	9
sualizations/gbd-arrow-diagram.	252	462	358	484	482	680	9
21.	252	481	262	503	482	680	9
Alexanderson	265	481	310	503	482	680	9
K,	312	481	320	503	482	680	9
Kivimäki	323	481	354	503	482	680	9
M,	356	481	365	503	482	680	9
Ferrie	368	481	388	503	482	680	9
JE,	390	481	400	503	482	680	9
Wester-	403	481	428	503	482	680	9
lund	252	490	267	512	482	680	9
H,	269	490	277	512	482	680	9
Vahtera	279	490	303	512	482	680	9
J,	305	490	311	512	482	680	9
Singh-Manoux	313	490	361	512	482	680	9
A,	363	490	371	512	482	680	9
et	375	490	381	512	482	680	9
al.	383	490	391	512	482	680	9
Diagnosis-	393	490	428	512	482	680	9
specific	252	499	277	521	482	680	9
sick	280	499	293	521	482	680	9
leave	296	499	313	521	482	680	9
as	315	499	322	521	482	680	9
a	324	499	328	521	482	680	9
long-term	331	499	362	521	482	680	9
predictor	365	499	394	521	482	680	9
of	397	499	403	521	482	680	9
disabi-	406	499	428	521	482	680	9
lity	252	508	263	530	482	680	9
pension:	268	508	295	530	482	680	9
a	300	508	304	530	482	680	9
13-year	309	508	334	530	482	680	9
follow-up	339	508	370	530	482	680	9
of	375	508	382	530	482	680	9
the	387	508	397	530	482	680	9
GAZEL	402	508	428	530	482	680	9
cohort	252	517	273	539	482	680	9
study.	280	517	299	539	482	680	9
J	307	517	310	539	482	680	9
Epidemiol	317	517	351	539	482	680	9
Community	358	517	397	539	482	680	9
Health.	404	517	428	539	482	680	9
2012;66:155-9.	252	526	302	548	482	680	9
22.	252	545	262	567	482	680	9
Kivimäki	264	545	295	567	482	680	9
M,	297	545	306	567	482	680	9
Ferrie	308	545	327	567	482	680	9
JE,	329	545	339	567	482	680	9
Hagberg	341	545	368	567	482	680	9
J,	370	545	375	567	482	680	9
Head	377	545	394	567	482	680	9
J,	396	545	401	567	482	680	9
Wester-	403	545	428	567	482	680	9
lund	252	554	267	576	482	680	9
H,	269	554	277	576	482	680	9
Vahtera	279	554	304	576	482	680	9
J,	306	554	312	576	482	680	9
et	314	554	320	576	482	680	9
al.	322	554	330	576	482	680	9
Diagnosis-specific	333	554	393	576	482	680	9
sick	395	554	408	576	482	680	9
leave	411	554	428	576	482	680	9
as	252	563	259	585	482	680	9
a	261	563	264	585	482	680	9
risk	266	563	278	585	482	680	9
marker	280	563	303	585	482	680	9
for	305	563	314	585	482	680	9
disability	316	563	346	585	482	680	9
pension	348	563	373	585	482	680	9
in	375	563	381	585	482	680	9
a	383	563	386	585	482	680	9
Swedish	388	563	415	585	482	680	9
po-	417	563	428	585	482	680	9
pulation.	252	572	281	594	482	680	9
J	293	572	296	594	482	680	9
Epidemiol	308	572	342	594	482	680	9
Community	354	572	392	594	482	680	9
Health.	404	572	428	594	482	680	9
2007;61:915-20.	252	581	306	603	482	680	9
357	416	630	428	651	482	680	9
María	54	27	67	43	482	680	10
Andrée	68	27	85	43	482	680	10
López	86	27	101	43	482	680	10
et	102	26	106	43	482	680	10
al.	108	26	114	43	482	680	10
23.	54	60	64	81	482	680	10
Gènova-Maleras	66	60	120	81	482	680	10
R,	122	60	129	81	482	680	10
Álvarez-Martín	131	60	181	81	482	680	10
E,	183	60	190	81	482	680	10
Morant-Gi-	192	60	230	81	482	680	10
nestar	54	69	73	90	482	680	10
C,	75	69	83	90	482	680	10
Fernández	85	69	118	90	482	680	10
de	120	69	128	90	482	680	10
Larrea-Baz	130	69	166	90	482	680	10
N,	168	69	176	90	482	680	10
Catalá-López	178	69	222	90	482	680	10
F.	224	69	230	90	482	680	10
Measuring	54	78	88	99	482	680	10
the	91	78	101	99	482	680	10
burden	104	78	126	99	482	680	10
of	129	78	136	99	482	680	10
disease	139	78	162	99	482	680	10
and	165	78	177	99	482	680	10
injury	180	78	199	99	482	680	10
in	202	78	208	99	482	680	10
Spain	211	78	230	99	482	680	10
using	54	87	71	108	482	680	10
disability-adjusted	73	87	133	108	482	680	10
life	135	87	146	108	482	680	10
years:	147	87	167	108	482	680	10
an	169	87	176	108	482	680	10
updated	178	87	204	108	482	680	10
and	205	87	217	108	482	680	10
po-	219	87	230	108	482	680	10
licy-oriented	54	96	95	117	482	680	10
overview.	115	96	146	117	482	680	10
Public	166	96	187	117	482	680	10
Health.	206	96	230	117	482	680	10
2012;126:1024-31.	54	105	116	126	482	680	10
24.	54	124	64	145	482	680	10
Hurley	67	124	89	145	482	680	10
J,	92	124	98	145	482	680	10
Storrie	101	124	122	145	482	680	10
D,	125	124	133	145	482	680	10
Jungblut	136	124	164	145	482	680	10
J.	167	124	172	145	482	680	10
Shifts	175	124	194	145	482	680	10
in	197	124	203	145	482	680	10
the	206	124	216	145	482	680	10
job	219	124	230	145	482	680	10
structure	54	133	82	154	482	680	10
in	85	133	91	154	482	680	10
Europe	94	133	117	154	482	680	10
during	120	133	141	154	482	680	10
the	143	133	153	154	482	680	10
Great	156	133	174	154	482	680	10
Recession.Euro-	176	133	230	154	482	680	10
pean	54	142	69	163	482	680	10
Foundation	72	142	109	163	482	680	10
for	112	142	121	163	482	680	10
the	124	142	134	163	482	680	10
Improvement	137	142	181	163	482	680	10
of	184	142	190	163	482	680	10
Living	193	142	215	163	482	680	10
and	218	142	229	163	482	680	10
Working	54	151	82	172	482	680	10
Conditions.	84	151	122	172	482	680	10
Luxembourg:	125	151	168	172	482	680	10
Publications	171	151	211	172	482	680	10
Offi-	214	151	230	172	482	680	10
ce	54	160	61	181	482	680	10
of	63	160	70	181	482	680	10
the	72	160	82	181	482	680	10
European	84	160	115	181	482	680	10
Union;	117	160	139	181	482	680	10
2011.p.17-40.	141	160	186	181	482	680	10
25.	54	179	64	200	482	680	10
Oesch	66	179	86	200	482	680	10
D,	88	179	96	200	482	680	10
Rodriguez	97	179	131	200	482	680	10
Menes	133	179	154	200	482	680	10
J.	156	179	161	200	482	680	10
Upgrading	163	179	198	200	482	680	10
or	200	179	206	200	482	680	10
polari-	208	179	230	200	482	680	10
zation?	54	188	77	209	482	680	10
Occupational	82	188	125	209	482	680	10
change	130	188	153	209	482	680	10
in	158	188	164	209	482	680	10
Britain,	169	188	193	209	482	680	10
Germany,	198	188	230	209	482	680	10
Spain	54	197	72	218	482	680	10
and	76	197	87	218	482	680	10
Switzerland,	91	197	132	218	482	680	10
1990-2008.	135	197	172	218	482	680	10
Socio-Economic	176	197	230	218	482	680	10
Rev.	54	206	68	227	482	680	10
2010;9:503–531.	70	206	125	227	482	680	10
26.	54	225	64	246	482	680	10
Duran	66	225	86	246	482	680	10
X,	88	225	96	246	482	680	10
Martínez	98	225	128	246	482	680	10
JM,	130	225	142	246	482	680	10
Benavides	144	225	178	246	482	680	10
FG.	180	225	192	246	482	680	10
Occupatio-	194	225	230	246	482	680	10
nal	54	234	64	255	482	680	10
factors	66	234	88	255	482	680	10
associated	91	234	124	255	482	680	10
with	126	234	140	255	482	680	10
the	143	234	153	255	482	680	10
potential	155	234	183	255	482	680	10
years	186	234	203	255	482	680	10
of	205	234	212	255	482	680	10
wor-	214	234	230	255	482	680	10
king	54	243	68	264	482	680	10
life	71	243	81	264	482	680	10
lost	84	243	95	264	482	680	10
due	98	243	109	264	482	680	10
to	112	243	118	264	482	680	10
a	120	243	124	264	482	680	10
non-work	126	243	158	264	482	680	10
related	160	243	182	264	482	680	10
permanent	184	243	218	264	482	680	10
di-	221	243	230	264	482	680	10
sability.	54	252	79	273	482	680	10
Work.	81	252	101	273	482	680	10
2013;45:305-9.	103	252	153	273	482	680	10
358	54	620	66	642	482	680	10
Rev	292	620	305	642	482	680	10
Esp	307	620	319	642	482	680	10
Salud	321	620	339	642	482	680	10
Pública	341	620	365	642	482	680	10
2014,	367	620	385	642	482	680	10
Vol.	387	620	400	642	482	680	10
88,	402	620	412	642	482	680	10
N.º3	414	620	428	642	482	680	10
