15.	38	3	50	10	666	853	1
EFECTO_01.	52	3	100	10	666	853	1
Interacción	102	3	141	10	666	853	1
27/06/14	146	3	177	10	666	853	1
10:21	181	3	201	10	666	853	1
Página	206	3	231	10	666	853	1
1335	233	3	251	10	666	853	1
Nutr	464	64	479	70	666	853	1
Hosp.	480	64	497	70	666	853	1
2014;29(6):1335-1338	499	64	563	70	666	853	1
ISSN	453	72	468	78	666	853	1
0212-1611	470	72	500	78	666	853	1
•	501	72	504	78	666	853	1
CODEN	505	72	530	78	666	853	1
NUHOEQ	532	72	563	78	666	853	1
S.V.R.	532	80	551	86	666	853	1
318	552	80	563	86	666	853	1
Original	103	121	147	135	666	853	1
/	149	121	152	135	666	853	1
Síndrome	155	121	203	136	666	853	1
metabólico	205	121	259	136	666	853	1
Efecto	103	140	143	161	666	853	1
de	145	140	160	161	666	853	1
la	162	140	174	161	666	853	1
edad	176	140	206	161	666	853	1
sobre	209	140	242	161	666	853	1
la	245	140	256	161	666	853	1
evolución	258	140	316	161	666	853	1
de	319	140	334	161	666	853	1
la	336	140	347	161	666	853	1
prevalencia	350	140	421	161	666	853	1
de	423	140	438	161	666	853	1
diabetes	440	140	491	161	666	853	1
mellitus	493	140	542	161	666	853	1
en	103	164	118	185	666	853	1
España	121	164	166	185	666	853	1
entre	169	164	201	185	666	853	1
2001	203	164	232	185	666	853	1
y	235	164	242	185	666	853	1
2012	245	164	273	185	666	853	1
Eladio	103	193	132	203	666	853	1
Jiménez	134	193	170	203	666	853	1
Mejías	172	193	202	203	666	853	1
1-3	202	193	210	198	666	853	1
,	210	193	212	203	666	853	1
María	214	193	241	203	666	853	1
C.	243	193	253	203	666	853	1
Olvera	255	193	285	203	666	853	1
Porcel	287	193	315	203	666	853	1
1	315	193	317	198	666	853	1
,	317	193	320	203	666	853	1
Carmen	322	193	357	203	666	853	1
Amezcua	359	193	400	203	666	853	1
Prieto	402	193	428	203	666	853	1
1,2	428	193	435	198	666	853	1
,	435	193	438	203	666	853	1
Rocío	440	193	466	203	666	853	1
Olmedo-Requena	468	193	546	203	666	853	1
1,2	546	193	553	198	666	853	1
,	553	193	556	203	666	853	1
Virginia	103	205	139	215	666	853	1
Martínez	141	205	181	215	666	853	1
Ruiz	183	205	204	215	666	853	1
1,2	204	205	211	210	666	853	1
y	213	205	218	215	666	853	1
José	220	205	239	215	666	853	1
Juan	241	205	261	215	666	853	1
Jiménez	264	205	300	215	666	853	1
Moleón	302	205	336	215	666	853	1
1,2	336	205	343	210	666	853	1
Dpto.	106	225	126	233	666	853	1
de	129	225	137	233	666	853	1
Medicina	139	225	174	233	666	853	1
Preventiva	176	225	216	233	666	853	1
y	218	225	222	233	666	853	1
Salud	224	225	245	233	666	853	1
Pública.	247	225	278	233	666	853	1
Facultad	280	225	313	233	666	853	1
de	316	225	324	233	666	853	1
Medicina,	327	225	363	233	666	853	1
Universidad	366	225	411	233	666	853	1
de	413	225	422	233	666	853	1
Granada.	424	225	459	233	666	853	1
2	461	225	464	229	666	853	1
CIBER	464	225	489	233	666	853	1
de	492	225	500	233	666	853	1
Epidemiología	503	225	556	233	666	853	1
y	559	225	563	233	666	853	1
Salud	103	235	124	243	666	853	1
Pública	126	235	154	243	666	853	1
(CIBERESP),	156	235	206	243	666	853	1
España.	208	235	237	243	666	853	1
3	239	235	242	239	666	853	1
Centro	242	235	267	243	666	853	1
de	269	235	277	243	666	853	1
Salud	280	235	300	243	666	853	1
de	302	235	311	243	666	853	1
Baza	313	235	331	243	666	853	1
(Granada).	333	235	374	243	666	853	1
Servicio	376	235	406	243	666	853	1
Andaluz	408	235	437	243	666	853	1
de	440	235	448	243	666	853	1
Salud.	450	235	473	243	666	853	1
España.	475	235	505	243	666	853	1
1	103	225	106	229	666	853	1
Resumen	103	270	139	278	666	853	1
(Nutr	202	462	222	470	666	853	1
Hosp.	223	462	245	470	666	853	1
2014;29:1335-1338)	246	462	320	470	666	853	1
DOI:10.3305/nh.2014.29.6.7327	200	477	320	484	666	853	1
Palabras	113	489	145	497	666	853	1
clave:	147	489	169	497	666	853	1
Diabetes	171	489	204	497	666	853	1
mellitus.	206	489	238	497	666	853	1
Edad.	240	489	262	497	666	853	1
Epidemiología.	264	489	320	497	666	853	1
Prevalencia.	103	499	149	507	666	853	1
Ajuste	151	499	173	507	666	853	1
de	175	499	184	507	666	853	1
tasas.	185	499	206	507	666	853	1
EFFECT	362	270	397	278	666	853	1
OF	399	270	412	278	666	853	1
AGE	413	270	433	278	666	853	1
ON	435	270	448	278	666	853	1
THE	450	270	469	278	666	853	1
PREVALENCE	470	270	532	278	666	853	1
OF	534	270	547	278	666	853	1
DIABETES	353	280	399	288	666	853	1
MELLITUS	400	280	448	288	666	853	1
IN	450	280	460	288	666	853	1
SPAIN	461	280	488	288	666	853	1
BETWEEN	490	280	536	288	666	853	1
2001	537	280	555	288	666	853	1
AND	435	290	454	298	666	853	1
2012	456	290	474	298	666	853	1
Abstract	346	310	379	318	666	853	1
(Nutr	445	484	464	492	666	853	1
Hosp.	466	484	487	492	666	853	1
2014;29:1335-1338)	489	484	563	492	666	853	1
DOI:10.3305/nh.2014.29.6.7327	442	499	563	506	666	853	1
Key	356	511	371	519	666	853	1
words:	373	511	397	519	666	853	1
Diabetes	399	511	431	519	666	853	1
mellitus.	433	511	464	519	666	853	1
Age.	466	511	482	519	666	853	1
Epidemiology.	484	511	536	519	666	853	1
Preva-	538	511	563	519	666	853	1
lence.	346	521	367	529	666	853	1
Rates	369	521	389	529	666	853	1
adjustment.	390	521	432	529	666	853	1
Abreviaturas	103	558	160	567	666	853	1
Introducción	346	558	401	567	666	853	1
DM:	113	580	132	589	666	853	1
Diabetes	134	580	169	589	666	853	1
mellitus.	171	580	206	589	666	853	1
ENS:	113	592	135	601	666	853	1
Encuestas	137	592	177	601	666	853	1
Nacionales	179	592	223	601	666	853	1
de	225	592	234	601	666	853	1
Salud.	236	592	262	601	666	853	1
INE:	113	603	133	612	666	853	1
Instituto	135	603	168	612	666	853	1
Nacional	170	603	206	612	666	853	1
de	208	603	217	612	666	853	1
Estadística.	219	603	265	612	666	853	1
IPP:	113	614	131	623	666	853	1
Incremento	132	614	178	623	666	853	1
porcentual	180	614	222	623	666	853	1
en	224	614	233	623	666	853	1
la	235	614	242	623	666	853	1
prevalencia.	244	614	293	623	666	853	1
IPPC:	113	625	137	634	666	853	1
Incremento	139	625	184	634	666	853	1
porcentual	185	625	227	634	666	853	1
de	229	625	238	634	666	853	1
la	240	625	247	634	666	853	1
prevalencia	249	625	294	634	666	853	1
cruda.	296	625	320	634	666	853	1
IPPA:	113	636	138	645	666	853	1
Incremento	140	636	185	645	666	853	1
porcentual	188	636	230	645	666	853	1
de	232	636	241	645	666	853	1
la	243	636	251	645	666	853	1
prevalencia	253	636	299	645	666	853	1
ajus-	301	636	320	645	666	853	1
tada.	103	648	123	657	666	853	1
Por	356	580	370	589	666	853	1
su	373	580	382	589	666	853	1
elevada	384	580	416	589	666	853	1
magnitud,	418	580	460	589	666	853	1
morbimortalidad	462	580	531	589	666	853	1
y	534	580	539	589	666	853	1
coste	542	580	563	589	666	853	1
asociado,	346	592	384	601	666	853	1
la	387	592	394	601	666	853	1
diabetes	396	592	430	601	666	853	1
mellitus	432	592	465	601	666	853	1
(DM),	468	592	493	601	666	853	1
se	496	592	504	601	666	853	1
ha	507	592	517	601	666	853	1
convertido	519	592	563	601	666	853	1
en	346	603	355	612	666	853	1
un	357	603	367	612	666	853	1
problema	369	603	407	612	666	853	1
de	408	603	418	612	666	853	1
salud	419	603	441	612	666	853	1
pública	442	603	472	612	666	853	1
a	474	603	478	612	666	853	1
nivel	480	603	500	612	666	853	1
mundial	501	603	534	612	666	853	1
de	536	603	545	612	666	853	1
ten-	547	603	563	612	666	853	1
dencia	346	614	372	623	666	853	1
creciente	374	614	410	623	666	853	1
1	410	614	412	619	666	853	1
.	412	614	415	623	666	853	1
De	417	614	428	623	666	853	1
hecho,	430	614	457	623	666	853	1
si	459	614	465	623	666	853	1
analizamos	467	614	512	623	666	853	1
la	514	614	521	623	666	853	1
evolución	523	614	563	623	666	853	1
de	346	625	355	634	666	853	1
la	358	625	365	634	666	853	1
prevalencia	368	625	415	634	666	853	1
de	417	625	427	634	666	853	1
DM	429	625	446	634	666	853	1
en	448	625	458	634	666	853	1
las	460	625	472	634	666	853	1
Encuestas	474	625	515	634	666	853	1
Nacionales	517	625	563	634	666	853	1
de	346	636	355	645	666	853	1
Salud	357	636	380	645	666	853	1
(ENS)	382	636	408	645	666	853	1
realizadas	410	636	450	645	666	853	1
en	452	636	462	645	666	853	1
España	464	636	493	645	666	853	1
desde	495	636	518	645	666	853	1
2001	520	636	540	645	666	853	1
hasta	542	636	563	645	666	853	1
2012	346	648	366	657	666	853	1
(fig.	368	648	385	657	666	853	1
1),	386	648	397	657	666	853	1
se	399	648	407	657	666	853	1
observa	409	648	440	657	666	853	1
un	442	648	452	657	666	853	1
aumento	454	648	488	657	666	853	1
desde	490	648	513	657	666	853	1
el	514	648	522	657	666	853	1
5,6%	523	648	544	657	666	853	1
has-	546	648	563	657	666	853	1
ta	346	659	353	668	666	853	1
el	356	659	363	668	666	853	1
7,0%,	366	659	389	668	666	853	1
respectivamente	392	659	458	668	666	853	1
2	458	659	461	664	666	853	1
.	461	659	463	668	666	853	1
Una	466	659	483	668	666	853	1
parte	485	659	506	668	666	853	1
de	508	659	518	668	666	853	1
este	520	659	536	668	666	853	1
incre-	539	659	563	668	666	853	1
mento	346	670	372	679	666	853	1
puede	374	670	399	679	666	853	1
ser	401	670	413	679	666	853	1
atribuido	416	670	454	679	666	853	1
al	456	670	464	679	666	853	1
aumento	466	670	502	679	666	853	1
en	505	670	514	679	666	853	1
paralelo	517	670	550	679	666	853	1
de	553	670	563	679	666	853	1
aquellos	346	681	379	690	666	853	1
factores	381	681	413	690	666	853	1
modificables	414	681	466	690	666	853	1
que,	468	681	485	690	666	853	1
o	486	681	491	690	666	853	1
bien	493	681	510	690	666	853	1
están	512	681	533	690	666	853	1
asocia-	534	681	563	690	666	853	1
dos	346	692	360	701	666	853	1
a	363	692	367	701	666	853	1
la	370	692	377	701	666	853	1
incidencia	380	692	422	701	666	853	1
de	424	692	434	701	666	853	1
esta	436	692	452	701	666	853	1
enfermedad	455	692	503	701	666	853	1
(obesidad,	506	692	548	701	666	853	1
se-	551	692	563	701	666	853	1
dentarismo,	346	704	393	713	666	853	1
malos	395	704	418	713	666	853	1
hábitos	420	704	449	713	666	853	1
dietéticos)	451	704	493	713	666	853	1
3,	493	704	496	709	666	853	1
4	497	704	500	709	666	853	1
,	500	704	502	713	666	853	1
o	504	704	509	713	666	853	1
bien	511	704	528	713	666	853	1
mejoran	530	704	563	713	666	853	1
la	346	715	353	724	666	853	1
capacidad	355	715	395	724	666	853	1
diagnóstica	397	715	443	724	666	853	1
de	445	715	455	724	666	853	1
la	457	715	464	724	666	853	1
DM	466	715	482	724	666	853	1
(por	485	715	501	724	666	853	1
ejemplo,	504	715	538	724	666	853	1
la	541	715	548	724	666	853	1
de-	550	715	563	724	666	853	1
tección	346	726	375	735	666	853	1
precoz	377	726	404	735	666	853	1
de	406	726	415	735	666	853	1
casos),	418	726	445	735	666	853	1
o	447	726	452	735	666	853	1
prolongan	455	726	495	735	666	853	1
la	498	726	505	735	666	853	1
supervivencia	507	726	563	735	666	853	1
de	346	737	355	746	666	853	1
los	358	737	369	746	666	853	1
enfermos	372	737	409	746	666	853	1
(por	412	737	428	746	666	853	1
ejemplo,	431	737	466	746	666	853	1
un	468	737	478	746	666	853	1
mejor	481	737	504	746	666	853	1
control	507	737	535	746	666	853	1
glucé-	538	737	563	746	666	853	1
Correspondencia:	103	673	165	680	666	853	1
Virginia	166	673	193	680	666	853	1
Martínez	194	673	223	680	666	853	1
Ruiz.	225	673	242	680	666	853	1
Dpto.	103	682	121	689	666	853	1
de	123	682	130	689	666	853	1
Medicina	132	682	162	689	666	853	1
Preventiva	164	682	198	689	666	853	1
y	199	682	203	689	666	853	1
Salud	205	682	223	689	666	853	1
Pública.	225	682	251	689	666	853	1
Facultad	103	691	131	698	666	853	1
de	133	691	140	698	666	853	1
Medicina.	142	691	174	698	666	853	1
Avda.	103	699	123	707	666	853	1
de	124	699	132	707	666	853	1
Madrid,	133	699	159	707	666	853	1
11.	160	699	170	707	666	853	1
18012	103	708	123	715	666	853	1
Granada.	125	708	154	715	666	853	1
E-mail:	103	717	127	724	666	853	1
virmruiz@ugr.es	129	717	183	724	666	853	1
Recibido:	103	730	135	737	666	853	1
6-II-2014.	136	730	169	737	666	853	1
Aceptado:	103	739	136	746	666	853	1
12-III-2014.	138	739	177	746	666	853	1
1335	543	779	563	788	666	853	1
15.	38	3	50	10	666	853	2
EFECTO_01.	52	3	100	10	666	853	2
Interacción	102	3	141	10	666	853	2
25/06/14	146	3	177	10	666	853	2
10:26	181	3	201	10	666	853	2
Página	206	3	231	10	666	853	2
1336	233	3	251	10	666	853	2
%	111	112	117	119	666	853	2
8,00	119	112	133	119	666	853	2
7,01	348	133	362	140	666	853	2
7,00	119	143	133	150	666	853	2
6,64	351	156	365	163	666	853	2
6,00	119	173	133	181	666	853	2
5,50	171	177	185	184	666	853	2
6,00	267	187	281	194	666	853	2
5,00	119	204	133	211	666	853	2
5,41	171	206	185	213	666	853	2
4,00	119	235	133	242	666	853	2
Prevalencia	409	236	433	240	666	853	2
cruda	434	236	445	240	666	853	2
Prevalencia	409	251	433	255	666	853	2
ajustada	434	251	450	255	666	853	2
3,00	119	266	133	273	666	853	2
2,00	119	296	133	304	666	853	2
1,00	119	327	133	334	666	853	2
0,00	119	358	133	365	666	853	2
2001	169	366	185	373	666	853	2
2006	272	366	288	373	666	853	2
mico)	103	416	127	425	666	853	2
5	127	416	129	421	666	853	2
.	129	416	132	425	666	853	2
No	134	416	146	425	666	853	2
obstante,	148	416	184	425	666	853	2
seguramente	186	416	237	425	666	853	2
otra	239	416	254	425	666	853	2
parte	257	416	277	425	666	853	2
no	279	416	289	425	666	853	2
despre-	291	416	320	425	666	853	2
ciable	103	427	127	436	666	853	2
de	129	427	139	436	666	853	2
este	140	427	156	436	666	853	2
incremento	158	427	203	436	666	853	2
es	204	427	213	436	666	853	2
reflejo	214	427	240	436	666	853	2
de	242	427	252	436	666	853	2
los	253	427	265	436	666	853	2
cambios	267	427	300	436	666	853	2
en	302	427	311	436	666	853	2
la	313	427	320	436	666	853	2
estructura	103	439	143	448	666	853	2
por	145	439	158	448	666	853	2
grupos	160	439	187	448	666	853	2
de	189	439	198	448	666	853	2
edad	200	439	219	448	666	853	2
de	221	439	230	448	666	853	2
la	232	439	239	448	666	853	2
población	241	439	281	448	666	853	2
española:	283	439	320	448	666	853	2
como	103	450	126	459	666	853	2
es	129	450	138	459	666	853	2
bien	140	450	158	459	666	853	2
sabido,	161	450	191	459	666	853	2
la	194	450	201	459	666	853	2
prevalencia	204	450	252	459	666	853	2
de	255	450	264	459	666	853	2
la	267	450	274	459	666	853	2
DM	277	450	294	459	666	853	2
tipo	296	450	313	459	666	853	2
2	315	450	320	459	666	853	2
(que	103	462	121	471	666	853	2
representa	123	462	164	471	666	853	2
en	167	462	176	471	666	853	2
torno	178	462	199	471	666	853	2
al	202	462	209	471	666	853	2
90%	211	462	229	471	666	853	2
los	231	462	243	471	666	853	2
casos	245	462	267	471	666	853	2
de	269	462	279	471	666	853	2
DM),	281	462	303	471	666	853	2
está	305	462	320	471	666	853	2
fuertemente	103	473	153	482	666	853	2
asociada	156	473	192	482	666	853	2
a	195	473	200	482	666	853	2
la	203	473	210	482	666	853	2
edad	214	473	233	482	666	853	2
6,7	233	473	240	478	666	853	2
.	240	473	242	482	666	853	2
Hasta	246	473	269	482	666	853	2
el	272	473	280	482	666	853	2
presente,	283	473	320	482	666	853	2
ningún	103	484	131	493	666	853	2
estudio	134	484	163	493	666	853	2
ha	165	484	174	493	666	853	2
cuantificado	177	484	226	493	666	853	2
el	229	484	236	493	666	853	2
efecto	238	484	263	493	666	853	2
de	265	484	275	493	666	853	2
la	277	484	284	493	666	853	2
edad	287	484	306	493	666	853	2
so-	308	484	320	493	666	853	2
bre	103	496	116	505	666	853	2
el	119	496	126	505	666	853	2
incremento	128	496	174	505	666	853	2
en	176	496	185	505	666	853	2
la	188	496	195	505	666	853	2
prevalencia	198	496	244	505	666	853	2
de	246	496	256	505	666	853	2
DM	258	496	274	505	666	853	2
en	277	496	286	505	666	853	2
España.	289	496	320	505	666	853	2
Dar	103	507	119	516	666	853	2
respuesta	121	507	160	516	666	853	2
a	163	507	167	516	666	853	2
esta	170	507	186	516	666	853	2
pregunta	189	507	225	516	666	853	2
es	227	507	236	516	666	853	2
importante	239	507	284	516	666	853	2
en	286	507	296	516	666	853	2
salud	299	507	320	516	666	853	2
pública,	103	519	135	528	666	853	2
puesto	137	519	163	528	666	853	2
que	165	519	180	528	666	853	2
nos	182	519	196	528	666	853	2
permite	197	519	228	528	666	853	2
conocer	230	519	262	528	666	853	2
la	263	519	271	528	666	853	2
variabilidad	273	519	320	528	666	853	2
en	103	530	113	539	666	853	2
la	116	530	123	539	666	853	2
prevalencia	126	530	173	539	666	853	2
de	175	530	185	539	666	853	2
DM	187	530	204	539	666	853	2
atribuible	274	530	313	539	666	853	2
a	316	530	320	539	666	853	2
factores	103	542	136	551	666	853	2
modificables	138	542	191	551	666	853	2
mediante	194	542	231	551	666	853	2
intervenciones	234	542	294	551	666	853	2
en	296	542	306	551	666	853	2
sa-	308	542	320	551	666	853	2
lud,	103	553	119	562	666	853	2
así	121	553	132	562	666	853	2
como	135	553	157	562	666	853	2
a	159	553	164	562	666	853	2
acotar	166	553	190	562	666	853	2
la	193	553	200	562	666	853	2
máxima	202	553	234	562	666	853	2
variabilidad	237	553	285	562	666	853	2
en	287	553	296	562	666	853	2
dicha	299	553	320	562	666	853	2
prevalencia	103	565	150	574	666	853	2
susceptible	152	565	197	574	666	853	2
de	199	565	209	574	666	853	2
ser	211	565	223	574	666	853	2
modificada	226	565	271	574	666	853	2
intervinien-	273	565	320	574	666	853	2
do	103	576	114	585	666	853	2
sobre	116	576	138	585	666	853	2
los	141	576	153	585	666	853	2
malos	155	576	179	585	666	853	2
hábitos	182	576	211	585	666	853	2
nutricionales	214	576	266	585	666	853	2
y	269	576	274	585	666	853	2
el	277	576	284	585	666	853	2
sedenta-	286	576	320	585	666	853	2
rismo.	103	588	129	597	666	853	2
Por	132	588	146	597	666	853	2
ello	148	588	163	597	666	853	2
hemos	166	588	192	597	666	853	2
diseñado	195	588	231	597	666	853	2
el	233	588	240	597	666	853	2
presente	243	588	277	597	666	853	2
estudio	279	588	308	597	666	853	2
en	311	588	320	597	666	853	2
el	103	599	111	608	666	853	2
que,	113	599	131	608	666	853	2
aplicando	133	599	173	608	666	853	2
un	176	599	186	608	666	853	2
sencillo	188	599	220	608	666	853	2
procedimiento	223	599	282	608	666	853	2
de	284	599	294	608	666	853	2
ajuste	296	599	320	608	666	853	2
directo	103	611	131	620	666	853	2
de	133	611	142	620	666	853	2
tasas,	144	611	166	620	666	853	2
tratamos	168	611	203	620	666	853	2
de	204	611	214	620	666	853	2
valorar	216	611	244	620	666	853	2
el	246	611	253	620	666	853	2
efecto	255	611	279	620	666	853	2
de	281	611	291	620	666	853	2
la	292	611	300	620	666	853	2
edad	301	611	320	620	666	853	2
sobre	103	622	125	631	666	853	2
el	127	622	134	631	666	853	2
incremento	136	622	181	631	666	853	2
en	183	622	192	631	666	853	2
la	194	622	201	631	666	853	2
prevalencia	203	622	249	631	666	853	2
de	251	622	260	631	666	853	2
DM	262	622	278	631	666	853	2
en	280	622	290	631	666	853	2
España	291	622	320	631	666	853	2
entre	103	634	123	643	666	853	2
los	125	634	137	643	666	853	2
años	139	634	157	643	666	853	2
2001	159	634	179	643	666	853	2
y	181	634	186	643	666	853	2
2012.	188	634	210	643	666	853	2
Métodos	103	668	140	677	666	853	2
Se	113	691	123	700	666	853	2
han	126	691	140	700	666	853	2
utilizado	142	691	177	700	666	853	2
las	179	691	191	700	666	853	2
prevalencias	193	691	243	700	666	853	2
crudas	245	691	271	700	666	853	2
de	273	691	283	700	666	853	2
DM	285	691	301	700	666	853	2
para	303	691	320	700	666	853	2
la	103	702	111	711	666	853	2
población	113	702	152	711	666	853	2
de	154	702	163	711	666	853	2
16	165	702	175	711	666	853	2
o	177	702	182	711	666	853	2
más	184	702	200	711	666	853	2
años	202	702	220	711	666	853	2
de	222	702	232	711	666	853	2
España	234	702	263	711	666	853	2
en	265	702	274	711	666	853	2
2001,	276	702	298	711	666	853	2
2006	300	702	320	711	666	853	2
y	103	714	108	723	666	853	2
2012	111	714	131	723	666	853	2
obtenidas	134	714	172	723	666	853	2
del	175	714	187	723	666	853	2
Instituto	190	714	223	723	666	853	2
Nacional	226	714	262	723	666	853	2
de	265	714	274	723	666	853	2
Estadística	277	714	320	723	666	853	2
(INE).	103	725	129	734	666	853	2
Para	132	725	149	734	666	853	2
la	152	725	159	734	666	853	2
estimación	161	725	204	734	666	853	2
de	207	725	216	734	666	853	2
las	218	725	229	734	666	853	2
prevalencias	232	725	281	734	666	853	2
ajustadas	284	725	320	734	666	853	2
se	103	737	112	746	666	853	2
usaron	114	737	141	746	666	853	2
los	143	737	155	746	666	853	2
microdatos	157	737	201	746	666	853	2
de	204	737	213	746	666	853	2
las	215	737	227	746	666	853	2
correspondientes	229	737	297	746	666	853	2
ENS.	299	737	320	746	666	853	2
1336	103	779	123	788	666	853	2
Nutr	211	780	228	788	666	853	2
Hosp.	229	780	251	788	666	853	2
2014;29(6):1335-1338	252	780	334	788	666	853	2
2012	354	366	370	373	666	853	2
Fig.	464	350	478	357	666	853	2
1.—Evolución	484	350	534	357	666	853	2
de	539	350	547	357	666	853	2
las	552	350	563	357	666	853	2
prevalencias	464	359	507	366	666	853	2
crudas	509	359	532	366	666	853	2
y	534	359	538	366	666	853	2
ajusta-	539	359	563	366	666	853	2
das	464	368	476	375	666	853	2
por	478	368	490	375	666	853	2
edad	491	368	508	375	666	853	2
de	510	368	518	375	666	853	2
diabetes	520	368	548	375	666	853	2
me-	550	368	563	375	666	853	2
llitus	464	377	481	384	666	853	2
en	483	377	491	384	666	853	2
España	493	377	519	384	666	853	2
entre	520	377	538	384	666	853	2
2001	540	377	557	384	666	853	2
y	559	377	563	384	666	853	2
2012.	464	386	483	393	666	853	2
Los	346	416	361	425	666	853	2
detalles	363	416	394	425	666	853	2
sobre	396	416	418	425	666	853	2
la	420	416	428	425	666	853	2
metodología	430	416	480	425	666	853	2
aplicada	483	416	516	425	666	853	2
en	518	416	528	425	666	853	2
las	530	416	541	425	666	853	2
ENS	544	416	563	425	666	853	2
pueden	346	427	375	436	666	853	2
consultarse	378	427	423	436	666	853	2
en	426	427	435	436	666	853	2
la	438	427	445	436	666	853	2
página	448	427	474	436	666	853	2
web	477	427	494	436	666	853	2
del	496	427	509	436	666	853	2
Instituto	511	427	545	436	666	853	2
Na-	548	427	563	436	666	853	2
cional	346	439	371	448	666	853	2
de	374	439	384	448	666	853	2
Estadística	387	439	432	448	666	853	2
y/o	435	439	449	448	666	853	2
del	452	439	464	448	666	853	2
Ministerio	467	439	511	448	666	853	2
de	514	439	524	448	666	853	2
Sanidad,	527	439	563	448	666	853	2
Servicios	346	450	383	459	666	853	2
Sociales	386	450	419	459	666	853	2
e	421	450	426	459	666	853	2
Igualdad	428	450	463	459	666	853	2
2,8	463	450	469	455	666	853	2
.	469	450	472	459	666	853	2
Para	474	450	492	459	666	853	2
este	495	450	510	459	666	853	2
estudio,	513	450	544	459	666	853	2
úni-	547	450	563	459	666	853	2
camente	346	462	379	471	666	853	2
se	382	462	390	471	666	853	2
han	393	462	407	471	666	853	2
considerado	410	462	458	471	666	853	2
las	461	462	472	471	666	853	2
variables	474	462	511	471	666	853	2
edad	513	462	532	471	666	853	2
y	535	462	540	471	666	853	2
diag-	542	462	563	471	666	853	2
nóstico	346	473	375	482	666	853	2
de	377	473	387	482	666	853	2
DM.	389	473	408	482	666	853	2
La	410	473	421	482	666	853	2
edad	424	473	443	482	666	853	2
se	445	473	453	482	666	853	2
agrupó	456	473	484	482	666	853	2
en	486	473	496	482	666	853	2
siete	498	473	517	482	666	853	2
categorías:	519	473	563	482	666	853	2
16-24,	346	484	373	493	666	853	2
25-34,	375	484	402	493	666	853	2
35-44,	405	484	432	493	666	853	2
45-54,	434	484	461	493	666	853	2
55-64,	464	484	490	493	666	853	2
65-74	493	484	517	493	666	853	2
y	520	484	525	493	666	853	2
≥	528	482	533	495	666	853	2
75.	536	484	549	493	666	853	2
En	551	484	563	493	666	853	2
cuanto	346	496	373	505	666	853	2
a	375	496	380	505	666	853	2
la	382	496	389	505	666	853	2
DM,	392	496	411	505	666	853	2
en	413	496	423	505	666	853	2
el	425	496	432	505	666	853	2
presente	435	496	468	505	666	853	2
estudio	471	496	500	505	666	853	2
se	502	496	511	505	666	853	2
han	513	496	528	505	666	853	2
identifi-	530	496	563	505	666	853	2
cado	346	507	365	516	666	853	2
como	367	507	390	516	666	853	2
diabéticos	392	507	433	516	666	853	2
a	436	507	440	516	666	853	2
aquellos	443	507	476	516	666	853	2
sujetos	479	507	507	516	666	853	2
que	509	507	524	516	666	853	2
contesta-	526	507	563	516	666	853	2
ron	346	519	359	528	666	853	2
afirmativamente	362	519	428	528	666	853	2
a	431	519	435	528	666	853	2
las	438	519	449	528	666	853	2
siguientes	452	519	492	528	666	853	2
cuestiones	495	519	537	528	666	853	2
de	539	519	549	528	666	853	2
las	551	519	563	528	666	853	2
ENS:	346	530	367	539	666	853	2
en	369	530	379	539	666	853	2
el	381	530	388	539	666	853	2
año	390	530	405	539	666	853	2
2001:	407	530	429	539	666	853	2
“En	431	530	447	539	666	853	2
la	449	530	456	539	666	853	2
tarjeta	458	530	483	539	666	853	2
que	485	530	500	539	666	853	2
voy	502	530	517	539	666	853	2
a	519	530	523	539	666	853	2
enseñarle	525	530	563	539	666	853	2
aparecen	346	542	382	551	666	853	2
una	385	542	400	551	666	853	2
serie	402	542	422	551	666	853	2
de	424	542	434	551	666	853	2
enfermedades	436	542	493	551	666	853	2
crónicas,	496	542	533	551	666	853	2
¿Le	535	542	550	551	666	853	2
ha	553	542	563	551	666	853	2
dicho	346	553	368	562	666	853	2
su	371	553	380	562	666	853	2
médico	382	553	412	562	666	853	2
que	414	553	428	562	666	853	2
usted	431	553	452	562	666	853	2
padece	455	553	482	562	666	853	2
actualmente	485	553	533	562	666	853	2
alguna	536	553	563	562	666	853	2
de	346	565	355	574	666	853	2
ellas?”;	358	565	388	574	666	853	2
en	390	565	400	574	666	853	2
2006:	402	565	425	574	666	853	2
“A	428	565	439	574	666	853	2
continuación	442	565	494	574	666	853	2
le	496	565	504	574	666	853	2
voy	506	565	521	574	666	853	2
a	524	565	528	574	666	853	2
leer	531	565	546	574	666	853	2
una	548	565	563	574	666	853	2
lista	346	576	362	585	666	853	2
con	365	576	379	585	666	853	2
una	381	576	396	585	666	853	2
serie	398	576	417	585	666	853	2
de	419	576	428	585	666	853	2
enfermedades	431	576	486	585	666	853	2
o	488	576	493	585	666	853	2
problemas	496	576	537	585	666	853	2
de	539	576	549	585	666	853	2
sa-	551	576	563	585	666	853	2
lud,	346	588	362	597	666	853	2
¿Le	365	588	381	597	666	853	2
ha	384	588	394	597	666	853	2
dicho	397	588	420	597	666	853	2
un	424	588	434	597	666	853	2
médico	437	588	468	597	666	853	2
que	471	588	486	597	666	853	2
la	489	588	497	597	666	853	2
padece?”;	500	588	541	597	666	853	2
y	545	588	550	597	666	853	2
en	553	588	563	597	666	853	2
2012:	346	599	369	608	666	853	2
¿Alguna	371	599	405	608	666	853	2
vez	408	599	422	608	666	853	2
ha	424	599	434	608	666	853	2
padecido	436	599	473	608	666	853	2
alguna	475	599	502	608	666	853	2
de	505	599	514	608	666	853	2
las	517	599	528	608	666	853	2
siguien-	530	599	563	608	666	853	2
tes	346	611	357	620	666	853	2
enfermedades?	359	611	419	620	666	853	2
¿Le	420	611	435	620	666	853	2
ha	437	611	447	620	666	853	2
dicho	448	611	471	620	666	853	2
un	472	611	482	620	666	853	2
médico	484	611	514	620	666	853	2
que	515	611	530	620	666	853	2
la	532	611	539	620	666	853	2
pade-	540	611	563	620	666	853	2
ce?	346	622	359	631	666	853	2
El	361	622	370	631	666	853	2
entrevistado	372	622	421	631	666	853	2
respondía	422	622	461	631	666	853	2
sí	463	622	470	631	666	853	2
o	472	622	477	631	666	853	2
no	479	622	489	631	666	853	2
a:	490	622	498	631	666	853	2
“diabetes”.	500	622	544	631	666	853	2
La	356	634	366	643	666	853	2
prevalencia	369	634	417	643	666	853	2
cruda	420	634	443	643	666	853	2
de	445	634	455	643	666	853	2
DM	458	634	474	643	666	853	2
en	477	634	486	643	666	853	2
España	489	634	519	643	666	853	2
se	521	634	530	643	666	853	2
calculó	533	634	563	643	666	853	2
para	346	645	364	654	666	853	2
los	366	645	378	654	666	853	2
años	381	645	400	654	666	853	2
2001,	403	645	426	654	666	853	2
2006	429	645	449	654	666	853	2
y	452	645	457	654	666	853	2
2012.	460	645	483	654	666	853	2
Posteriormente,	486	645	551	654	666	853	2
se	554	645	563	654	666	853	2
obtuvieron	346	656	390	665	666	853	2
los	392	656	404	665	666	853	2
correspondientes	406	656	475	665	666	853	2
valores	477	656	507	665	666	853	2
ajustados	509	656	547	665	666	853	2
por	549	656	563	665	666	853	2
edad,	346	668	368	677	666	853	2
mediante	370	668	408	677	666	853	2
la	410	668	417	677	666	853	2
aplicación	420	668	462	677	666	853	2
del	465	668	477	677	666	853	2
método	480	668	510	677	666	853	2
de	513	668	522	677	666	853	2
ajuste	525	668	549	677	666	853	2
di-	551	668	563	677	666	853	2
recto	346	679	366	688	666	853	2
9	366	680	369	684	666	853	2
.	369	679	371	688	666	853	2
Brevemente,	374	679	426	688	666	853	2
este	428	679	444	688	666	853	2
método	447	679	477	688	666	853	2
consiste	480	679	513	688	666	853	2
en	516	679	525	688	666	853	2
calcular,	528	679	563	688	666	853	2
para	346	691	363	700	666	853	2
cada	365	691	384	700	666	853	2
año,	386	691	403	700	666	853	2
las	405	691	416	700	666	853	2
prevalencias	418	691	468	700	666	853	2
de	470	691	480	700	666	853	2
DM	482	691	498	700	666	853	2
para	500	691	518	700	666	853	2
cada	520	691	538	700	666	853	2
estra-	540	691	563	700	666	853	2
to	346	702	354	711	666	853	2
de	356	702	366	711	666	853	2
edad	368	702	387	711	666	853	2
y	390	702	395	711	666	853	2
aplicarlas	398	702	437	711	666	853	2
después	439	702	471	711	666	853	2
a	474	702	478	711	666	853	2
una	481	702	495	711	666	853	2
única	498	702	520	711	666	853	2
población	523	702	563	711	666	853	2
estándar	346	714	379	723	666	853	2
o	382	714	387	723	666	853	2
de	389	714	399	723	666	853	2
referencia.	401	714	444	723	666	853	2
En	446	714	457	723	666	853	2
nuestro	460	714	489	723	666	853	2
estudio,	492	714	523	723	666	853	2
tomamos	526	714	563	723	666	853	2
como	346	725	368	734	666	853	2
población	371	725	410	734	666	853	2
estándar	413	725	446	734	666	853	2
la	448	725	456	734	666	853	2
estimada	458	725	494	734	666	853	2
para	496	725	513	734	666	853	2
el	516	725	523	734	666	853	2
año	526	725	540	734	666	853	2
2006	543	725	563	734	666	853	2
por	346	737	359	746	666	853	2
el	361	737	368	746	666	853	2
INE	370	737	387	746	666	853	2
8	387	737	390	742	666	853	2
.	390	737	392	746	666	853	2
Para	394	737	412	746	666	853	2
conocer	414	737	446	746	666	853	2
los	448	737	459	746	666	853	2
incrementos	461	737	510	746	666	853	2
porcentuales	512	737	563	746	666	853	2
Eladio	457	780	481	788	666	853	2
Jiménez	482	780	512	788	666	853	2
Mejías	514	780	538	788	666	853	2
y	540	780	544	788	666	853	2
cols.	546	780	563	788	666	853	2
15.	38	3	50	10	666	853	3
EFECTO_01.	52	3	100	10	666	853	3
Interacción	102	3	141	10	666	853	3
25/06/14	146	3	177	10	666	853	3
10:26	181	3	201	10	666	853	3
Página	206	3	231	10	666	853	3
1337	233	3	251	10	666	853	3
en	103	87	113	96	666	853	3
las	116	87	127	96	666	853	3
prevalencias	129	87	180	96	666	853	3
(IPP)	183	87	205	96	666	853	3
crudos	207	87	234	96	666	853	3
y	237	87	242	96	666	853	3
ajustados	244	87	282	96	666	853	3
por	285	87	299	96	666	853	3
edad	301	87	320	96	666	853	3
de	103	98	113	107	666	853	3
todo	115	98	133	107	666	853	3
el	136	98	143	107	666	853	3
periodo,	146	98	179	107	666	853	3
se	181	98	190	107	666	853	3
compararon	192	98	240	107	666	853	3
los	243	98	254	107	666	853	3
valores	257	98	286	107	666	853	3
de	288	98	298	107	666	853	3
2012	300	98	320	107	666	853	3
con	103	109	118	118	666	853	3
los	120	109	132	118	666	853	3
de	134	109	144	118	666	853	3
2001.	146	109	169	118	666	853	3
Seguidamente	171	109	228	118	666	853	3
se	230	109	238	118	666	853	3
analizaron	241	109	282	118	666	853	3
cada	285	109	303	118	666	853	3
uno	305	109	320	118	666	853	3
de	103	120	113	129	666	853	3
los	116	120	128	129	666	853	3
subperíodos	130	120	180	129	666	853	3
considerados:	183	120	239	129	666	853	3
2001-2006	242	120	286	129	666	853	3
y	289	120	294	129	666	853	3
2006-	296	120	320	129	666	853	3
2012,	103	132	127	141	666	853	3
utilizando	130	132	172	141	666	853	3
como	176	132	199	141	666	853	3
año	202	132	217	141	666	853	3
de	221	132	230	141	666	853	3
comparación	234	132	288	141	666	853	3
2006	291	132	312	141	666	853	3
y	315	132	320	141	666	853	3
2012,	103	143	126	152	666	853	3
respectivamente.	129	143	196	152	666	853	3
En	199	143	210	152	666	853	3
todos	212	143	234	152	666	853	3
los	237	143	248	152	666	853	3
casos	251	143	273	152	666	853	3
se	275	143	284	152	666	853	3
aplicó	286	143	311	152	666	853	3
la	313	143	320	152	666	853	3
siguiente	103	154	140	163	666	853	3
fórmula:	141	154	176	163	666	853	3
Prevalencia	131	176	177	185	666	853	3
final	179	176	198	185	666	853	3
-	199	176	203	185	666	853	3
Prevalencia	205	176	251	185	666	853	3
inicial	253	176	278	185	666	853	3
IPP	105	184	120	193	666	853	3
=	122	184	127	193	666	853	3
––––——––——————————	129	184	279	193	666	853	3
×	281	182	287	195	666	853	3
100	288	184	303	193	666	853	3
(1)	307	184	319	193	666	853	3
Prevalencia	169	192	215	201	666	853	3
inicial	217	192	242	201	666	853	3
El	113	211	122	220	666	853	3
Incremento	125	211	172	220	666	853	3
Porcentual	175	211	219	220	666	853	3
de	222	211	231	220	666	853	3
la	234	211	241	220	666	853	3
Prevalencia	244	211	293	220	666	853	3
Cruda	295	211	320	220	666	853	3
(IPPC)	103	222	131	231	666	853	3
refleja	134	222	160	231	666	853	3
el	162	222	169	231	666	853	3
incremento	172	222	217	231	666	853	3
total	220	222	238	231	666	853	3
de	240	222	250	231	666	853	3
la	252	222	259	231	666	853	3
prevalencia	262	222	308	231	666	853	3
de	311	222	320	231	666	853	3
DM	103	233	120	242	666	853	3
en	121	233	131	242	666	853	3
el	133	233	140	242	666	853	3
período	142	233	172	242	666	853	3
considerado,	174	233	225	242	666	853	3
atribuible	227	233	265	242	666	853	3
al	267	233	274	242	666	853	3
efecto	276	233	301	242	666	853	3
con-	303	233	320	242	666	853	3
junto	103	244	124	253	666	853	3
de	126	244	136	253	666	853	3
la	138	244	146	253	666	853	3
edad	148	244	167	253	666	853	3
y	169	244	174	253	666	853	3
de	177	244	186	253	666	853	3
los	189	244	201	253	666	853	3
restantes	203	244	238	253	666	853	3
factores	240	244	272	253	666	853	3
asociados	275	244	313	253	666	853	3
a	316	244	320	253	666	853	3
la	103	255	111	264	666	853	3
DM,	114	255	133	264	666	853	3
mientras	136	255	172	264	666	853	3
que	175	255	189	264	666	853	3
el	192	255	200	264	666	853	3
Incremento	203	255	250	264	666	853	3
Porcentual	253	255	297	264	666	853	3
de	300	255	310	264	666	853	3
la	313	255	320	264	666	853	3
Prevalencia	103	267	150	276	666	853	3
Ajustada	152	267	188	276	666	853	3
(IPPA),	190	267	221	276	666	853	3
sólo	223	267	240	276	666	853	3
refleja	242	267	268	276	666	853	3
el	270	267	277	276	666	853	3
incremen-	280	267	320	276	666	853	3
to	103	278	111	287	666	853	3
debido	114	278	141	287	666	853	3
a	143	278	147	287	666	853	3
causas	150	278	176	287	666	853	3
diferentes	178	278	218	287	666	853	3
a	220	278	224	287	666	853	3
la	227	278	234	287	666	853	3
edad	236	278	255	287	666	853	3
(entre	257	278	281	287	666	853	3
otras,	283	278	305	287	666	853	3
po-	307	278	320	287	666	853	3
tenciales	103	289	138	298	666	853	3
factores	141	289	172	298	666	853	3
de	174	289	184	298	666	853	3
riesgo	186	289	210	298	666	853	3
modificables).	212	289	270	298	666	853	3
Por	272	289	286	298	666	853	3
lo	288	289	296	298	666	853	3
tanto,	298	289	320	298	666	853	3
la	103	300	111	309	666	853	3
diferencia	113	300	153	309	666	853	3
entre	155	300	175	309	666	853	3
ambos	178	300	204	309	666	853	3
porcentajes	206	300	252	309	666	853	3
(IPPC-IPPA)	254	300	307	309	666	853	3
re-	309	300	320	309	666	853	3
fleja	103	311	122	320	666	853	3
la	124	311	132	320	666	853	3
parte	134	311	155	320	666	853	3
del	157	311	170	320	666	853	3
IPPC	172	311	194	320	666	853	3
atribuible	196	311	236	320	666	853	3
a	238	311	243	320	666	853	3
la	245	311	253	320	666	853	3
edad.	255	311	277	320	666	853	3
Esta	280	311	297	320	666	853	3
parte	300	311	320	320	666	853	3
también	103	323	136	332	666	853	3
puede,	137	323	164	332	666	853	3
finalmente,	166	323	211	332	666	853	3
ser	213	323	224	332	666	853	3
transformada	226	323	279	332	666	853	3
en	281	323	290	332	666	853	3
un	292	323	302	332	666	853	3
por-	304	323	320	332	666	853	3
centaje	103	334	132	343	666	853	3
sobre	134	334	155	343	666	853	3
el	157	334	164	343	666	853	3
IPPC,	166	334	190	343	666	853	3
al	192	334	199	343	666	853	3
que	201	334	215	343	666	853	3
se	217	334	225	343	666	853	3
le	227	334	235	343	666	853	3
asigna	236	334	262	343	666	853	3
el	264	334	271	343	666	853	3
valor	273	334	293	343	666	853	3
100.	295	334	313	343	666	853	3
Resultados	103	368	150	376	666	853	3
En	113	390	125	399	666	853	3
la	127	390	134	399	666	853	3
figura	137	390	161	399	666	853	3
1	164	390	169	399	666	853	3
se	171	390	180	399	666	853	3
muestran	182	390	220	399	666	853	3
las	222	390	233	399	666	853	3
prevalencias	236	390	287	399	666	853	3
de	289	390	299	399	666	853	3
DM,	302	390	320	399	666	853	3
crudas	103	401	130	410	666	853	3
y	132	401	137	410	666	853	3
ajustadas	139	401	175	410	666	853	3
por	177	401	190	410	666	853	3
edad,	192	401	214	410	666	853	3
para	216	401	233	410	666	853	3
los	235	401	247	410	666	853	3
años	249	401	267	410	666	853	3
2001,	269	401	291	410	666	853	3
2006	293	401	313	410	666	853	3
y	315	401	320	410	666	853	3
2012.	103	412	126	421	666	853	3
A	128	412	135	421	666	853	3
partir	137	412	159	421	666	853	3
de	160	412	170	421	666	853	3
estos	172	412	192	421	666	853	3
valores,	194	412	225	421	666	853	3
y	227	412	232	421	666	853	3
utilizando	234	412	274	421	666	853	3
la	276	412	283	421	666	853	3
ecuación	285	412	320	421	666	853	3
(1),	103	423	118	432	666	853	3
se	123	423	131	432	666	853	3
obtiene	136	423	166	432	666	853	3
un	171	423	181	432	666	853	3
IPPC	185	423	207	432	666	853	3
para	211	423	229	432	666	853	3
el	234	423	241	432	666	853	3
período	246	423	277	432	666	853	3
completo	282	423	320	432	666	853	3
(2001-2012)	103	435	153	444	666	853	3
del	155	435	167	444	666	853	3
21,2%	169	435	195	444	666	853	3
y	197	435	202	444	666	853	3
un	204	435	214	444	666	853	3
IPPA	216	435	237	444	666	853	3
del	239	435	251	444	666	853	3
18,6%,	253	435	281	444	666	853	3
lo	283	435	291	444	666	853	3
que	293	435	307	444	666	853	3
in-	309	435	320	444	666	853	3
dica	103	446	120	455	666	853	3
que	123	446	137	455	666	853	3
el	139	446	147	455	666	853	3
12,5%	149	446	175	455	666	853	3
del	177	446	189	455	666	853	3
IPPC	192	446	213	455	666	853	3
es	215	446	224	455	666	853	3
atribuible	226	446	264	455	666	853	3
a	267	446	271	455	666	853	3
la	274	446	281	455	666	853	3
edad.	283	446	305	455	666	853	3
Sin	307	446	320	455	666	853	3
embargo,	103	457	141	466	666	853	3
en	144	457	153	466	666	853	3
el	156	457	163	466	666	853	3
primer	166	457	192	466	666	853	3
subperíodo	195	457	240	466	666	853	3
considerado	242	457	291	466	666	853	3
(2001-	293	457	320	466	666	853	3
2006)	103	468	127	477	666	853	3
el	129	468	136	477	666	853	3
IPPA	138	468	160	477	666	853	3
(9,8%)	162	468	189	477	666	853	3
fue	191	468	204	477	666	853	3
ligeramente	206	468	253	477	666	853	3
superior	255	468	288	477	666	853	3
al	290	468	297	477	666	853	3
IPPC	299	468	320	477	666	853	3
(8,2%),	103	479	134	488	666	853	3
lo	136	479	144	488	666	853	3
que	147	479	161	488	666	853	3
indica	164	479	188	488	666	853	3
que	191	479	206	488	666	853	3
los	208	479	220	488	666	853	3
cambios	222	479	256	488	666	853	3
en	259	479	268	488	666	853	3
la	271	479	278	488	666	853	3
estructura	280	479	320	488	666	853	3
etaria	103	491	126	500	666	853	3
de	128	491	138	500	666	853	3
la	140	491	148	500	666	853	3
población	150	491	190	500	666	853	3
durante	192	491	223	500	666	853	3
este	225	491	241	500	666	853	3
subperíodo	243	491	288	500	666	853	3
han	290	491	305	500	666	853	3
he-	307	491	320	500	666	853	3
cho	103	502	118	511	666	853	3
que	120	502	135	511	666	853	3
el	137	502	145	511	666	853	3
crecimiento	147	502	194	511	666	853	3
observado	197	502	238	511	666	853	3
en	241	502	250	511	666	853	3
la	252	502	260	511	666	853	3
prevalencia	262	502	308	511	666	853	3
de	311	502	320	511	666	853	3
DM	103	513	120	522	666	853	3
sea	121	513	134	522	666	853	3
un	136	513	146	522	666	853	3
16%	148	513	166	522	666	853	3
menor	168	513	193	522	666	853	3
del	195	513	207	522	666	853	3
que	209	513	224	522	666	853	3
se	225	513	234	522	666	853	3
habría	236	513	261	522	666	853	3
producido	262	513	303	522	666	853	3
si	305	513	311	522	666	853	3
la	313	513	320	522	666	853	3
estructura	103	524	143	533	666	853	3
etaria	145	524	167	533	666	853	3
se	169	524	177	533	666	853	3
hubiera	179	524	209	533	666	853	3
mantenido	211	524	253	533	666	853	3
constante.	255	524	295	533	666	853	3
El	297	524	306	533	666	853	3
pa-	308	524	320	533	666	853	3
trón	103	535	120	544	666	853	3
fue	122	535	135	544	666	853	3
diferente	137	535	173	544	666	853	3
en	175	535	184	544	666	853	3
el	187	535	194	544	666	853	3
segundo	196	535	230	544	666	853	3
subperíodo	232	535	276	544	666	853	3
considera-	279	535	320	544	666	853	3
do	103	547	113	556	666	853	3
(2006-2012):	116	547	168	556	666	853	3
el	171	547	178	556	666	853	3
IPPC	180	547	201	556	666	853	3
fue	204	547	216	556	666	853	3
del	219	547	231	556	666	853	3
14,1%,	233	547	261	556	666	853	3
sensiblemente	264	547	320	556	666	853	3
superior	103	558	136	567	666	853	3
al	138	558	146	567	666	853	3
IPAA	148	558	171	567	666	853	3
(9,7%),	173	558	203	567	666	853	3
ello	205	558	220	567	666	853	3
implica	223	558	253	567	666	853	3
que,	255	558	272	567	666	853	3
en	274	558	283	567	666	853	3
este	285	558	301	567	666	853	3
sub-	303	558	320	567	666	853	3
período,	103	569	136	578	666	853	3
el	139	569	146	578	666	853	3
31,3%	148	569	174	578	666	853	3
del	176	569	188	578	666	853	3
incremento	190	569	235	578	666	853	3
en	237	569	246	578	666	853	3
el	248	569	255	578	666	853	3
IPPC	257	569	279	578	666	853	3
es	281	569	289	578	666	853	3
atribui-	291	569	320	578	666	853	3
ble	103	580	116	589	666	853	3
a	118	580	122	589	666	853	3
los	124	580	135	589	666	853	3
cambios	137	580	171	589	666	853	3
en	172	580	182	589	666	853	3
la	184	580	191	589	666	853	3
estructura	193	580	232	589	666	853	3
etaria	234	580	256	589	666	853	3
de	258	580	268	589	666	853	3
la	269	580	277	589	666	853	3
población.	278	580	320	589	666	853	3
Similares	103	591	141	600	666	853	3
resultados	143	591	184	600	666	853	3
se	186	591	194	600	666	853	3
obtienen	197	591	231	600	666	853	3
tomando	233	591	268	600	666	853	3
como	270	591	293	600	666	853	3
pobla-	295	591	320	600	666	853	3
ciones	103	603	129	612	666	853	3
de	131	603	141	612	666	853	3
referencia	143	603	183	612	666	853	3
las	185	603	196	612	666	853	3
de	199	603	208	612	666	853	3
los	210	603	222	612	666	853	3
años	224	603	243	612	666	853	3
2001	245	603	265	612	666	853	3
o	267	603	272	612	666	853	3
2012.	274	603	297	612	666	853	3
Todo	299	603	320	612	666	853	3
ello	103	614	118	623	666	853	3
indica	121	614	145	623	666	853	3
que,	148	614	165	623	666	853	3
tanto	167	614	187	623	666	853	3
para	189	614	206	623	666	853	3
el	209	614	216	623	666	853	3
periodo	218	614	249	623	666	853	3
global	251	614	276	623	666	853	3
como	279	614	301	623	666	853	3
para	303	614	320	623	666	853	3
cada	103	625	122	634	666	853	3
uno	124	625	139	634	666	853	3
de	142	625	151	634	666	853	3
los	154	625	166	634	666	853	3
subperíodos	168	625	217	634	666	853	3
considerados,	219	625	274	634	666	853	3
amén	277	625	299	634	666	853	3
de	301	625	311	634	666	853	3
la	313	625	320	634	666	853	3
edad,	103	636	125	645	666	853	3
una	128	636	143	645	666	853	3
parte	145	636	166	645	666	853	3
muy	169	636	187	645	666	853	3
importante	189	636	234	645	666	853	3
del	237	636	249	645	666	853	3
incremento	252	636	298	645	666	853	3
en	301	636	310	645	666	853	3
la	313	636	320	645	666	853	3
prevalencia	103	647	150	656	666	853	3
de	152	647	162	656	666	853	3
diabetes	164	647	197	656	666	853	3
mellitus	199	647	232	656	666	853	3
en	234	647	244	656	666	853	3
España	246	647	275	656	666	853	3
entre	278	647	298	656	666	853	3
2001	300	647	320	656	666	853	3
y	103	659	108	668	666	853	3
2012	111	659	131	668	666	853	3
se	133	659	142	668	666	853	3
explica	144	659	173	668	666	853	3
por	176	659	189	668	666	853	3
otros	191	659	211	668	666	853	3
factores	214	659	246	668	666	853	3
diferentes	248	659	288	668	666	853	3
al	290	659	297	668	666	853	3
mero	300	659	320	668	666	853	3
envejecimiento	103	670	165	679	666	853	3
poblacional.	166	670	216	679	666	853	3
Discusión	103	704	145	712	666	853	3
Nuestros	113	726	150	735	666	853	3
resultados	152	726	194	735	666	853	3
ponen	197	726	222	735	666	853	3
de	224	726	234	735	666	853	3
manifiesto	237	726	280	735	666	853	3
la	282	726	290	735	666	853	3
impor-	292	726	320	735	666	853	3
tancia	103	737	127	746	666	853	3
de	129	737	139	746	666	853	3
tener	141	737	161	746	666	853	3
en	163	737	172	746	666	853	3
cuenta	174	737	200	746	666	853	3
el	202	737	209	746	666	853	3
efecto	211	737	236	746	666	853	3
confusor	238	737	273	746	666	853	3
de	275	737	284	746	666	853	3
la	286	737	293	746	666	853	3
edad	295	737	314	746	666	853	3
a	316	737	320	746	666	853	3
Efecto	103	780	127	788	666	853	3
de	129	780	137	788	666	853	3
la	139	780	145	788	666	853	3
edad	147	780	164	788	666	853	3
sobre	166	780	185	788	666	853	3
la	187	780	193	788	666	853	3
evolución	195	780	230	788	666	853	3
de	232	780	241	788	666	853	3
la	242	780	249	788	666	853	3
prevalencia	103	791	145	799	666	853	3
de	147	791	155	799	666	853	3
diabetes	157	791	186	799	666	853	3
mellitus	188	791	217	799	666	853	3
en	219	791	227	799	666	853	3
España	229	791	255	799	666	853	3
entre	103	801	121	809	666	853	3
2001	123	801	141	809	666	853	3
y	143	801	147	809	666	853	3
2012	149	801	167	809	666	853	3
la	346	87	353	96	666	853	3
hora	355	87	373	96	666	853	3
de	375	87	384	96	666	853	3
interpretar	386	87	428	96	666	853	3
adecuadamente	430	87	492	96	666	853	3
la	494	87	501	96	666	853	3
evolución	503	87	542	96	666	853	3
tem-	544	87	563	96	666	853	3
poral	346	98	366	107	666	853	3
de	368	98	378	107	666	853	3
la	380	98	387	107	666	853	3
prevalencia	389	98	435	107	666	853	3
de	437	98	446	107	666	853	3
la	448	98	455	107	666	853	3
DM.	457	98	476	107	666	853	3
En	478	98	489	107	666	853	3
principio,	491	98	529	107	666	853	3
y	531	98	536	107	666	853	3
dando	538	98	563	107	666	853	3
por	346	109	359	118	666	853	3
cierto	361	109	384	118	666	853	3
que,	386	109	403	118	666	853	3
entre	405	109	425	118	666	853	3
2001	427	109	447	118	666	853	3
y	449	109	454	118	666	853	3
2012,	456	109	479	118	666	853	3
la	481	109	488	118	666	853	3
población	490	109	530	118	666	853	3
españo-	532	109	563	118	666	853	3
la	346	120	353	129	666	853	3
ha	355	120	365	129	666	853	3
experimentado	367	120	426	129	666	853	3
un	428	120	438	129	666	853	3
proceso	440	120	472	129	666	853	3
de	474	120	483	129	666	853	3
envejecimiento,	485	120	549	129	666	853	3
se-	551	120	563	129	666	853	3
ría	346	132	356	141	666	853	3
esperable	359	132	396	141	666	853	3
que	398	132	413	141	666	853	3
el	415	132	422	141	666	853	3
ajuste	424	132	448	141	666	853	3
por	450	132	463	141	666	853	3
edad	465	132	484	141	666	853	3
diera	486	132	506	141	666	853	3
como	508	132	531	141	666	853	3
resulta-	533	132	563	141	666	853	3
do	346	143	356	152	666	853	3
un	358	143	368	152	666	853	3
crecimiento	370	143	417	152	666	853	3
de	420	143	429	152	666	853	3
las	431	143	442	152	666	853	3
tasas	445	143	464	152	666	853	3
de	466	143	476	152	666	853	3
prevalencia	478	143	524	152	666	853	3
ajustadas	526	143	563	152	666	853	3
menor	346	154	372	163	666	853	3
que	375	154	389	163	666	853	3
el	392	154	399	163	666	853	3
de	402	154	411	163	666	853	3
las	414	154	425	163	666	853	3
crudas.	428	154	457	163	666	853	3
Efectivamente,	460	154	522	163	666	853	3
esto	525	154	541	163	666	853	3
es	544	154	552	163	666	853	3
lo	555	154	563	163	666	853	3
que	346	165	360	174	666	853	3
ocurre	363	165	389	174	666	853	3
entre	392	165	412	174	666	853	3
2001	415	165	435	174	666	853	3
y	438	165	443	174	666	853	3
2012	445	165	466	174	666	853	3
y	468	165	473	174	666	853	3
entre	476	165	496	174	666	853	3
2006	499	165	519	174	666	853	3
y	522	165	527	174	666	853	3
2012:	530	165	553	174	666	853	3
el	555	165	563	174	666	853	3
ajuste	346	176	369	185	666	853	3
por	372	176	385	185	666	853	3
edad	388	176	407	185	666	853	3
explica	409	176	439	185	666	853	3
el	441	176	448	185	666	853	3
12,5%	451	176	477	185	666	853	3
y	479	176	484	185	666	853	3
el	487	176	494	185	666	853	3
31,3%,	497	176	525	185	666	853	3
respecti-	528	176	563	185	666	853	3
vamente,	346	188	382	197	666	853	3
del	384	188	396	197	666	853	3
incremento	398	188	443	197	666	853	3
observado	445	188	486	197	666	853	3
en	488	188	498	197	666	853	3
las	500	188	511	197	666	853	3
prevalencias	513	188	563	197	666	853	3
crudas.	346	199	374	208	666	853	3
Sin	376	199	390	208	666	853	3
embargo,	392	199	429	208	666	853	3
en	431	199	441	208	666	853	3
el	443	199	450	208	666	853	3
primer	452	199	479	208	666	853	3
subperíodo	481	199	525	208	666	853	3
se	527	199	536	208	666	853	3
obser-	538	199	563	208	666	853	3
va	346	210	355	219	666	853	3
que	358	210	372	219	666	853	3
el	375	210	382	219	666	853	3
incremento	385	210	430	219	666	853	3
ajustado	433	210	466	219	666	853	3
es	469	210	477	219	666	853	3
ligeramente	480	210	527	219	666	853	3
superior	530	210	563	219	666	853	3
al	346	221	353	230	666	853	3
crudo.	355	221	380	230	666	853	3
Aunque,	382	221	416	230	666	853	3
a	418	221	423	230	666	853	3
priori,	425	221	449	230	666	853	3
éste	451	221	467	230	666	853	3
parece	469	221	495	230	666	853	3
un	497	221	507	230	666	853	3
resultado	509	221	545	230	666	853	3
sor-	547	221	563	230	666	853	3
prendente,	346	232	388	241	666	853	3
no	390	232	400	241	666	853	3
lo	402	232	410	241	666	853	3
es	412	232	421	241	666	853	3
tanto	423	232	443	241	666	853	3
si	445	232	452	241	666	853	3
observamos	454	232	502	241	666	853	3
detenidamente	504	232	563	241	666	853	3
la	346	244	353	253	666	853	3
evolución	356	244	395	253	666	853	3
de	398	244	407	253	666	853	3
la	410	244	417	253	666	853	3
estructura	420	244	459	253	666	853	3
etaria	462	244	484	253	666	853	3
de	487	244	496	253	666	853	3
la	499	244	506	253	666	853	3
población	509	244	548	253	666	853	3
es-	551	244	563	253	666	853	3
pañola	346	255	372	264	666	853	3
entre	375	255	395	264	666	853	3
2001	397	255	417	264	666	853	3
y	420	255	425	264	666	853	3
2006:	427	255	450	264	666	853	3
si	453	255	459	264	666	853	3
bien	462	255	479	264	666	853	3
es	481	255	490	264	666	853	3
cierto	492	255	515	264	666	853	3
que,	517	255	534	264	666	853	3
en	537	255	546	264	666	853	3
tér-	549	255	563	264	666	853	3
minos	346	266	370	275	666	853	3
generales,	372	266	412	275	666	853	3
se	414	266	423	275	666	853	3
ha	424	266	434	275	666	853	3
producido	436	266	476	275	666	853	3
un	478	266	488	275	666	853	3
envejecimiento,	490	266	554	275	666	853	3
la	555	266	563	275	666	853	3
proporción	346	277	391	286	666	853	3
de	395	277	404	286	666	853	3
personas	407	277	444	286	666	853	3
en	447	277	456	286	666	853	3
el	459	277	467	286	666	853	3
grupo	470	277	494	286	666	853	3
de	497	277	507	286	666	853	3
65	510	277	520	286	666	853	3
a	523	277	527	286	666	853	3
74	531	277	541	286	666	853	3
años	544	277	563	286	666	853	3
(donde	346	288	374	297	666	853	3
se	377	288	385	297	666	853	3
registra	388	288	418	297	666	853	3
la	421	288	428	297	666	853	3
mayor	431	288	457	297	666	853	3
prevalencia	459	288	506	297	666	853	3
de	509	288	518	297	666	853	3
DM),	521	288	543	297	666	853	3
des-	546	288	563	297	666	853	3
cendió	346	300	373	309	666	853	3
desde	377	300	400	309	666	853	3
un	404	300	414	309	666	853	3
11,4%	418	300	444	309	666	853	3
en	448	300	457	309	666	853	3
2001	461	300	481	309	666	853	3
hasta	485	300	506	309	666	853	3
un	509	300	520	309	666	853	3
10,3%	523	300	550	309	666	853	3
en	553	300	563	309	666	853	3
2006	346	311	366	320	666	853	3
10	366	311	371	316	666	853	3
.	371	311	373	320	666	853	3
Por	375	311	389	320	666	853	3
lo	391	311	398	320	666	853	3
demás,	400	311	428	320	666	853	3
no	430	311	440	320	666	853	3
se	442	311	450	320	666	853	3
puede	452	311	476	320	666	853	3
descartar	477	311	514	320	666	853	3
que	515	311	530	320	666	853	3
parte	532	311	551	320	666	853	3
de	553	311	563	320	666	853	3
las	346	322	357	331	666	853	3
diferencias	359	322	403	331	666	853	3
entre	404	322	424	331	666	853	3
ambos	426	322	452	331	666	853	3
subperíodos	454	322	502	331	666	853	3
sean	504	322	522	331	666	853	3
el	524	322	531	331	666	853	3
resulta-	533	322	563	331	666	853	3
do	346	333	356	342	666	853	3
de	358	333	367	342	666	853	3
un	369	333	379	342	666	853	3
sesgo	382	333	404	342	666	853	3
de	406	333	415	342	666	853	3
información,	417	333	469	342	666	853	3
atribuible	471	333	509	342	666	853	3
a	511	333	516	342	666	853	3
la	518	333	525	342	666	853	3
diferente	527	333	563	342	666	853	3
redacción	346	344	385	353	666	853	3
de	388	344	397	353	666	853	3
la	400	344	407	353	666	853	3
pregunta	410	344	445	353	666	853	3
sobre	447	344	469	353	666	853	3
la	472	344	479	353	666	853	3
presencia	482	344	520	353	666	853	3
de	522	344	532	353	666	853	3
DM	534	344	551	353	666	853	3
en	553	344	563	353	666	853	3
las	346	356	357	365	666	853	3
distintas	359	356	392	365	666	853	3
ENS	394	356	413	365	666	853	3
consideradas.	415	356	469	365	666	853	3
En	356	367	367	376	666	853	3
cualquier	370	367	408	376	666	853	3
caso,	411	367	432	376	666	853	3
el	435	367	442	376	666	853	3
ajuste	445	367	469	376	666	853	3
por	471	367	485	376	666	853	3
edad	488	367	507	376	666	853	3
revela	510	367	535	376	666	853	3
que	538	367	553	376	666	853	3
el	555	367	563	376	666	853	3
envejecimiento	346	378	407	387	666	853	3
de	409	378	418	387	666	853	3
la	420	378	427	387	666	853	3
población	429	378	468	387	666	853	3
española	470	378	505	387	666	853	3
no	507	378	517	387	666	853	3
justifica,	518	378	553	387	666	853	3
ni	555	378	563	387	666	853	3
mucho	346	389	373	398	666	853	3
menos,	375	389	404	398	666	853	3
la	406	389	414	398	666	853	3
tendencia	416	389	454	398	666	853	3
creciente	457	389	493	398	666	853	3
de	495	389	505	398	666	853	3
la	507	389	514	398	666	853	3
prevalencia	517	389	563	398	666	853	3
de	346	400	355	409	666	853	3
DM:	358	400	377	409	666	853	3
las	379	400	390	409	666	853	3
tasas	393	400	412	409	666	853	3
ajustadas	415	400	451	409	666	853	3
por	454	400	467	409	666	853	3
edad	470	400	489	409	666	853	3
también	491	400	523	409	666	853	3
muestran	526	400	563	409	666	853	3
una	346	412	360	421	666	853	3
clara	362	412	381	421	666	853	3
evolución	383	412	423	421	666	853	3
ascendente.	424	412	471	421	666	853	3
Por	473	412	486	421	666	853	3
lo	488	412	496	421	666	853	3
tanto,	498	412	520	421	666	853	3
es	522	412	530	421	666	853	3
impres-	532	412	563	421	666	853	3
cindible	346	423	379	432	666	853	3
identificar	382	423	425	432	666	853	3
las	428	423	440	432	666	853	3
razones	443	423	475	432	666	853	3
que,	478	423	495	432	666	853	3
al	498	423	506	432	666	853	3
margen	509	423	540	432	666	853	3
de	543	423	552	432	666	853	3
la	555	423	563	432	666	853	3
edad,	346	434	368	443	666	853	3
explican	371	434	406	443	666	853	3
dicho	408	434	431	443	666	853	3
crecimiento,	434	434	486	443	666	853	3
tanto	488	434	509	443	666	853	3
las	512	434	523	443	666	853	3
positivas	526	434	563	443	666	853	3
(adelanto	346	445	384	454	666	853	3
diagnóstico,	387	445	437	454	666	853	3
mejora	440	445	468	454	666	853	3
de	471	445	480	454	666	853	3
la	483	445	490	454	666	853	3
supervivencia	493	445	550	454	666	853	3
de	553	445	563	454	666	853	3
los	346	456	358	465	666	853	3
enfermos),	360	456	404	465	666	853	3
como	406	456	429	465	666	853	3
especialmente	431	456	489	465	666	853	3
las	492	456	503	465	666	853	3
negativas	505	456	544	465	666	853	3
(au-	546	456	563	465	666	853	3
mento	346	468	371	477	666	853	3
en	374	468	383	477	666	853	3
la	386	468	393	477	666	853	3
incidencia	396	468	438	477	666	853	3
de	440	468	450	477	666	853	3
DM	452	468	468	477	666	853	3
por	471	468	485	477	666	853	3
una	487	468	502	477	666	853	3
mayor	504	468	530	477	666	853	3
exposi-	533	468	563	477	666	853	3
ción	346	479	363	488	666	853	3
a	366	479	370	488	666	853	3
factores	373	479	405	488	666	853	3
de	407	479	417	488	666	853	3
riesgo	419	479	444	488	666	853	3
potencialmente	446	479	508	488	666	853	3
modificables	511	479	563	488	666	853	3
entre	346	490	366	499	666	853	3
otros,	368	490	390	499	666	853	3
los	392	490	404	499	666	853	3
malos	405	490	429	499	666	853	3
hábitos	431	490	460	499	666	853	3
dietéticos	462	490	500	499	666	853	3
y	502	490	507	499	666	853	3
la	509	490	516	499	666	853	3
escasa	518	490	543	499	666	853	3
acti-	545	490	563	499	666	853	3
vidad	346	501	368	510	666	853	3
física).	370	501	397	510	666	853	3
Financiación	346	535	401	544	666	853	3
Ninguna.	356	557	393	566	666	853	3
Conflicto	346	591	385	600	666	853	3
de	387	591	397	600	666	853	3
intereses	399	591	436	600	666	853	3
Los	356	613	371	622	666	853	3
autores	373	613	402	622	666	853	3
declaran	404	613	438	622	666	853	3
no	440	613	450	622	666	853	3
tener	452	613	472	622	666	853	3
conflicto	474	613	510	622	666	853	3
de	512	613	521	622	666	853	3
interés	523	613	550	622	666	853	3
al-	552	613	563	622	666	853	3
guno.	346	624	368	633	666	853	3
Referencias	346	661	396	670	666	853	3
1.	350	684	356	691	666	853	3
Organización	359	684	403	691	666	853	3
Mundial	405	684	433	691	666	853	3
de	435	684	443	691	666	853	3
la	445	684	451	691	666	853	3
Salud.	453	684	474	691	666	853	3
Informe	476	684	503	691	666	853	3
sobre	505	684	523	691	666	853	3
la	525	684	531	691	666	853	3
situación	533	684	563	691	666	853	3
mundial	359	693	385	700	666	853	3
de	386	693	394	700	666	853	3
las	395	693	404	700	666	853	3
enfermedades	406	693	450	700	666	853	3
no	451	693	459	700	666	853	3
transmisibles	461	693	503	700	666	853	3
2010.	505	693	522	700	666	853	3
Resumen	524	693	554	700	666	853	3
de	555	693	563	700	666	853	3
orientación.	359	702	397	709	666	853	3
Ginebra:	398	702	426	709	666	853	3
Organización	428	702	471	709	666	853	3
Mundial	472	702	499	709	666	853	3
de	501	702	508	709	666	853	3
la	510	702	516	709	666	853	3
Salud	517	702	535	709	666	853	3
2011.	537	702	555	709	666	853	3
2.	350	711	356	718	666	853	3
Ministerio	359	711	392	718	666	853	3
de	394	711	401	718	666	853	3
Sanidad,	403	711	431	718	666	853	3
Servicios	433	711	463	718	666	853	3
Sociales	465	711	492	718	666	853	3
e	494	711	497	718	666	853	3
Igualdad.	499	711	529	718	666	853	3
Portal	531	711	550	718	666	853	3
Es-	552	711	563	718	666	853	3
tadístico	359	720	386	727	666	853	3
del	388	720	398	727	666	853	3
Sistema	400	720	426	727	666	853	3
Nacional	428	720	458	727	666	853	3
de	460	720	467	727	666	853	3
Salud.	469	720	490	727	666	853	3
Encuesta	492	720	522	727	666	853	3
Nacional	524	720	553	727	666	853	3
de	555	720	563	727	666	853	3
Salud	359	729	377	737	666	853	3
de	378	729	386	737	666	853	3
España	388	729	411	737	666	853	3
2011/12.	412	729	441	737	666	853	3
Madrid:	442	729	468	737	666	853	3
Ministerio	470	729	503	737	666	853	3
de	505	729	512	737	666	853	3
Sanidad,	514	729	542	737	666	853	3
Servi-	543	729	563	737	666	853	3
cios	359	738	371	746	666	853	3
Sociales	373	738	400	746	666	853	3
e	401	738	405	746	666	853	3
Igualdad	406	738	434	746	666	853	3
2013.	436	738	454	746	666	853	3
Nutr	299	780	316	788	666	853	3
Hosp.	317	780	338	788	666	853	3
2014;29(6):1335-1338	340	780	422	788	666	853	3
1337	543	779	563	788	666	853	3
15.	38	3	50	10	666	853	4
EFECTO_01.	52	3	100	10	666	853	4
Interacción	102	3	141	10	666	853	4
25/06/14	146	3	177	10	666	853	4
10:26	181	3	201	10	666	853	4
Página	206	3	231	10	666	853	4
1338	233	3	251	10	666	853	4
3.	107	87	113	94	666	853	4
Díaz	116	87	132	94	666	853	4
Grávalos	135	87	165	94	666	853	4
GJ,	168	87	179	94	666	853	4
Palmeiro	182	87	212	94	666	853	4
Fernández	215	87	250	94	666	853	4
G,	253	87	260	94	666	853	4
Casado	263	87	288	94	666	853	4
Górriz	291	87	312	94	666	853	4
I,	315	87	320	94	666	853	4
Arandia	116	96	142	103	666	853	4
García	145	96	166	103	666	853	4
M,	168	96	178	103	666	853	4
Portuburu	180	96	212	103	666	853	4
Izaguirre	214	96	244	103	666	853	4
MM,	246	96	262	103	666	853	4
Vázquez	264	96	293	103	666	853	4
Fernán-	295	96	320	103	666	853	4
dez	116	105	127	112	666	853	4
LA.	129	105	142	112	666	853	4
Cumplimiento	143	105	189	112	666	853	4
de	191	105	199	112	666	853	4
los	200	105	210	112	666	853	4
objetivos	211	105	241	112	666	853	4
de	242	105	250	112	666	853	4
control	251	105	274	112	666	853	4
metabólico	276	105	311	112	666	853	4
en	313	105	320	112	666	853	4
la	116	114	122	121	666	853	4
diabetes	124	114	150	121	666	853	4
mellitus	152	114	178	121	666	853	4
en	179	114	187	121	666	853	4
el	189	114	194	121	666	853	4
medio	196	114	216	121	666	853	4
rural	218	114	233	121	666	853	4
de	235	114	242	121	666	853	4
Ourense.	244	114	273	121	666	853	4
Rev	275	114	287	121	666	853	4
Esp	288	114	300	121	666	853	4
Salud	302	114	320	121	666	853	4
Pública	116	123	141	130	666	853	4
2006;	143	123	161	130	666	853	4
80:	162	123	173	130	666	853	4
67-75.	174	123	195	130	666	853	4
4.	107	132	113	139	666	853	4
Soriguer	116	132	144	139	666	853	4
F,	146	132	152	139	666	853	4
Goday	154	132	175	139	666	853	4
A,	177	132	185	139	666	853	4
Bosch-Comas	187	132	232	139	666	853	4
A,	234	132	242	139	666	853	4
Bordiú	243	132	266	139	666	853	4
E,	268	132	274	139	666	853	4
Calle-Pascual	276	132	320	139	666	853	4
A,	116	141	124	148	666	853	4
Carmena	127	141	156	148	666	853	4
R,	159	141	166	148	666	853	4
et	169	141	175	148	666	853	4
al.	177	141	185	148	666	853	4
Prevalence	187	141	224	148	666	853	4
of	226	141	233	148	666	853	4
diabetes	236	141	263	148	666	853	4
mellitus	265	141	292	148	666	853	4
and	295	141	307	148	666	853	4
im-	309	141	320	148	666	853	4
paired	116	150	137	157	666	853	4
glucose	139	150	164	157	666	853	4
regulation	166	150	199	157	666	853	4
in	202	150	208	157	666	853	4
Spain:	210	150	231	157	666	853	4
the	233	150	243	157	666	853	4
Di@bet.es	245	150	280	157	666	853	4
Study.	282	150	303	157	666	853	4
Dia-	305	150	320	157	666	853	4
betologia	116	159	146	166	666	853	4
2012;	148	159	166	166	666	853	4
55:	168	159	178	166	666	853	4
88-93.	179	159	200	166	666	853	4
5.	107	168	113	175	666	853	4
Valdés	116	168	138	175	666	853	4
S,	140	168	147	175	666	853	4
Rojo-Martínez	148	168	195	175	666	853	4
G,	197	168	205	175	666	853	4
Soriguer	207	168	234	175	666	853	4
F.	236	168	242	175	666	853	4
Evolution	244	168	276	175	666	853	4
of	277	168	284	175	666	853	4
prevalence	286	168	320	175	666	853	4
of	116	177	123	185	666	853	4
type	125	177	139	185	666	853	4
2	141	177	145	185	666	853	4
diabetes	147	177	173	185	666	853	4
in	175	177	181	185	666	853	4
adult	183	177	200	185	666	853	4
Spanish	202	177	227	185	666	853	4
population.	229	177	266	185	666	853	4
Med	268	177	282	184	666	853	4
Clin	284	177	298	184	666	853	4
(Barc)	300	177	320	185	666	853	4
2007;	116	186	134	194	666	853	4
129:	136	186	150	194	666	853	4
352-5.	152	186	172	194	666	853	4
6.	107	195	113	203	666	853	4
Organización	116	195	159	203	666	853	4
Mundial	161	195	188	203	666	853	4
de	189	195	197	203	666	853	4
la	198	195	204	203	666	853	4
Salud.	205	195	226	203	666	853	4
Diabetes.	227	195	257	203	666	853	4
Nota	259	195	274	203	666	853	4
descriptiva	276	195	311	203	666	853	4
Nº	312	195	320	203	666	853	4
312.	116	204	131	212	666	853	4
2012.	134	204	153	212	666	853	4
Disponible	156	204	193	212	666	853	4
en:	196	204	206	212	666	853	4
http://www.who.int/mediacentre/	209	204	320	212	666	853	4
factsheets/fs312/es/	116	214	179	221	666	853	4
1338	103	779	123	788	666	853	4
Nutr	211	780	228	788	666	853	4
Hosp.	229	780	251	788	666	853	4
2014;29(6):1335-1338	252	780	334	788	666	853	4
7.	350	87	356	94	666	853	4
Vázquez	359	87	387	94	666	853	4
JA,	388	87	399	94	666	853	4
Gaztambide	401	87	439	94	666	853	4
S,	441	87	447	94	666	853	4
Soto-Pedre	449	87	484	94	666	853	4
E.	486	87	493	94	666	853	4
Estudio	494	87	519	94	666	853	4
prospectivo	520	87	558	94	666	853	4
a	559	87	563	94	666	853	4
10	359	96	367	103	666	853	4
años	368	96	383	103	666	853	4
sobre	384	96	402	103	666	853	4
la	403	96	409	103	666	853	4
incidencia	410	96	443	103	666	853	4
y	445	96	449	103	666	853	4
factores	450	96	475	103	666	853	4
de	477	96	484	103	666	853	4
riesgo	486	96	505	103	666	853	4
de	507	96	514	103	666	853	4
diabetes	516	96	542	103	666	853	4
melli-	544	96	563	103	666	853	4
tus	359	105	368	112	666	853	4
tipo	369	105	382	112	666	853	4
2.	383	105	389	112	666	853	4
Med	391	105	405	112	666	853	4
Clin	407	105	420	112	666	853	4
(Barc)	422	105	442	112	666	853	4
2000;	444	105	462	112	666	853	4
115:	463	105	478	112	666	853	4
534-9.	479	105	500	112	666	853	4
8.	350	114	356	121	666	853	4
Instituto	359	114	387	121	666	853	4
Nacional	389	114	419	121	666	853	4
de	422	114	430	121	666	853	4
Estadística.	433	114	471	121	666	853	4
INE	474	114	487	121	666	853	4
Base	490	114	506	121	666	853	4
Salud.	509	114	530	121	666	853	4
Encuesta	533	114	563	121	666	853	4
Nacional	359	123	389	130	666	853	4
de	393	123	401	130	666	853	4
Salud	405	123	424	130	666	853	4
2011/12.	429	123	458	130	666	853	4
Metodología.	462	123	507	130	666	853	4
Disponible	512	123	548	130	666	853	4
en:	553	123	563	130	666	853	4
http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft15	359	132	563	139	666	853	4
/p419&file=inebase&L=0	359	141	442	148	666	853	4
9.	350	150	356	157	666	853	4
Curtin	359	150	379	157	666	853	4
LR,	381	150	393	157	666	853	4
Klein	395	150	413	157	666	853	4
RJ.	415	150	425	157	666	853	4
Direct	427	150	447	157	666	853	4
standardization	449	150	498	157	666	853	4
(age-adjusted	500	150	543	157	666	853	4
death	545	150	563	157	666	853	4
rates).	359	159	378	166	666	853	4
Healthy	380	159	405	166	666	853	4
People	407	159	429	166	666	853	4
2000	430	159	446	166	666	853	4
Stat	448	159	460	166	666	853	4
Notes	462	159	480	166	666	853	4
1995;	482	159	500	166	666	853	4
6:	501	159	507	166	666	853	4
1-10.	509	159	526	166	666	853	4
10.	346	168	356	175	666	853	4
Instituto	359	168	385	175	666	853	4
Nacional	387	168	416	175	666	853	4
de	417	168	425	175	666	853	4
Estadística.	426	168	463	175	666	853	4
INE	465	168	478	175	666	853	4
Base	479	168	495	175	666	853	4
Demografía	497	168	535	175	666	853	4
y	536	168	540	175	666	853	4
Pobla-	542	168	563	175	666	853	4
ción.	359	177	375	185	666	853	4
Estimaciones	377	177	421	185	666	853	4
intercensales	423	177	466	185	666	853	4
de	468	177	476	185	666	853	4
población.	478	177	512	185	666	853	4
Disponible	514	177	551	185	666	853	4
en:	553	177	563	185	666	853	4
http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%	359	186	563	194	666	853	4
2Fp263&file=inebase&L=0	359	195	448	203	666	853	4
Eladio	457	780	481	788	666	853	4
Jiménez	482	780	512	788	666	853	4
Mejías	514	780	538	788	666	853	4
y	540	780	544	788	666	853	4
cols.	546	780	563	788	666	853	4
