Gac	253	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2014;28(3):234–237	285	44	348	52	612	811	1
Nota	40	76	62	87	612	811	1
de	65	76	76	87	612	811	1
campo	78	76	109	87	612	811	1
Experiencia	40	94	116	110	612	811	1
de	119	94	135	110	612	811	1
transferencia	138	94	223	110	612	811	1
de	227	94	242	110	612	811	1
conocimiento	246	94	334	110	612	811	1
en	337	94	353	110	612	811	1
el	357	94	368	110	612	811	1
proyecto	372	94	429	110	612	811	1
de	432	94	448	110	612	811	1
investigación	451	94	537	110	612	811	1
ITSAL	40	111	76	127	612	811	1
(Inmigración,	80	111	166	127	612	811	1
Trabajo	169	111	218	127	612	811	1
y	221	111	229	127	612	811	1
SALud)	232	111	278	127	612	811	1
con	281	111	304	127	612	811	1
representantes	308	111	404	127	612	811	1
de	408	111	424	127	612	811	1
la	427	111	438	127	612	811	1
población	442	111	505	127	612	811	1
diana	509	111	544	127	612	811	1
Elena	40	136	68	149	612	811	1
Ronda	71	136	103	149	612	811	1
a,b,c,∗	104	136	129	144	612	811	1
,	129	136	132	149	612	811	1
M.	137	136	150	149	612	811	1
José	153	136	173	149	612	811	1
López-Jacob	176	136	237	149	612	811	1
a	238	136	242	144	612	811	1
,	243	136	245	149	612	811	1
Joan	251	136	273	149	612	811	1
J.	275	136	281	149	612	811	1
Paredes-Carbonell	284	136	376	149	612	811	1
d,e	378	136	389	144	612	811	1
,	390	136	392	149	612	811	1
Pilar	398	136	421	149	612	811	1
López	423	136	453	149	612	811	1
d	454	136	459	144	612	811	1
,	459	136	462	149	612	811	1
Pere	467	136	490	149	612	811	1
Boix	492	136	515	149	612	811	1
a,f	516	136	525	144	612	811	1
y	40	149	46	162	612	811	1
Ana	49	149	69	162	612	811	1
M.	72	149	84	162	612	811	1
García	87	149	119	162	612	811	1
a,b,g	120	149	139	157	612	811	1
a	40	168	43	173	612	811	1
Centro	44	168	64	176	612	811	1
de	65	168	72	176	612	811	1
Investigación	74	168	112	176	612	811	1
en	114	168	121	176	612	811	1
Salud	123	168	139	176	612	811	1
Laboral	141	168	162	176	612	811	1
(CISAL),	164	168	187	176	612	811	1
Alicante,	188	168	214	176	612	811	1
España	215	168	236	176	612	811	1
CIBER	45	177	62	185	612	811	1
de	63	177	70	185	612	811	1
Epidemiología	72	177	113	185	612	811	1
y	115	177	118	185	612	811	1
Salud	120	177	136	185	612	811	1
Pública	138	177	159	185	612	811	1
(CIBERESP),	161	177	195	185	612	811	1
España	196	177	217	185	612	811	1
c	40	185	43	190	612	811	1
Área	44	186	58	193	612	811	1
de	59	186	66	193	612	811	1
Medicina	68	186	95	193	612	811	1
Preventiva	96	186	127	193	612	811	1
y	129	186	133	193	612	811	1
Salud	134	186	150	193	612	811	1
Pública,	152	186	175	193	612	811	1
Universidad	176	186	211	193	612	811	1
de	213	186	220	193	612	811	1
Alicante,	222	186	247	193	612	811	1
Alicante,	248	186	273	193	612	811	1
España	275	186	296	193	612	811	1
d	40	194	43	199	612	811	1
Centre	45	194	64	202	612	811	1
de	65	194	72	202	612	811	1
Salut	74	194	89	202	612	811	1
Pública	90	194	112	202	612	811	1
de	113	194	120	202	612	811	1
València,	122	194	148	202	612	811	1
Valencia,	150	194	176	202	612	811	1
España	178	194	199	202	612	811	1
e	40	202	43	208	612	811	1
Departament	44	203	83	210	612	811	1
d'Infermeria,	85	203	122	210	612	811	1
Universitat	124	203	156	210	612	811	1
de	158	203	165	210	612	811	1
València,	166	203	192	210	612	811	1
Valencia,	194	203	220	210	612	811	1
España	222	203	243	210	612	811	1
f	40	211	42	216	612	811	1
Ergalog/Work&Health	44	211	109	219	612	811	1
Transfer,	110	211	136	219	612	811	1
Valencia,	137	211	164	219	612	811	1
España	165	211	186	219	612	811	1
g	40	219	43	225	612	811	1
Departamento	45	220	87	227	612	811	1
de	88	220	95	227	612	811	1
Medicina	97	220	124	227	612	811	1
Preventiva	125	220	156	227	612	811	1
y	158	220	162	227	612	811	1
Salud	163	220	179	227	612	811	1
Pública,	181	220	204	227	612	811	1
Universitat	205	220	238	227	612	811	1
de	239	220	246	227	612	811	1
València,	248	220	274	227	612	811	1
Valencia,	276	220	302	227	612	811	1
España	304	220	325	227	612	811	1
b	40	177	43	182	612	811	1
información	42	252	106	259	612	811	1
del	110	252	126	259	612	811	1
artículo	130	252	174	259	612	811	1
r	207	251	212	259	612	811	1
e	216	251	221	259	612	811	1
s	225	251	229	259	612	811	1
u	233	251	239	259	612	811	1
m	243	251	250	259	612	811	1
e	254	251	259	259	612	811	1
n	263	251	268	259	612	811	1
Historia	40	271	64	279	612	811	1
del	65	271	74	279	612	811	1
artículo:	76	271	100	279	612	811	1
Recibido	40	280	67	287	612	811	1
el	68	280	74	287	612	811	1
7	75	280	79	287	612	811	1
de	81	280	88	287	612	811	1
junio	90	280	106	287	612	811	1
de	108	280	115	287	612	811	1
2013	117	280	132	287	612	811	1
Aceptado	40	288	69	296	612	811	1
el	71	288	76	296	612	811	1
26	78	288	86	296	612	811	1
de	87	288	95	296	612	811	1
agosto	96	288	116	296	612	811	1
de	118	288	125	296	612	811	1
2013	127	288	142	296	612	811	1
On-line	40	297	62	304	612	811	1
el	64	297	69	304	612	811	1
3	71	297	75	304	612	811	1
de	76	297	84	304	612	811	1
diciembre	86	297	116	304	612	811	1
de	118	297	125	304	612	811	1
2013	127	297	142	304	612	811	1
©	281	367	287	376	612	811	1
2013	289	367	306	376	612	811	1
SESPAS.	308	367	335	376	612	811	1
Publicado	337	367	370	376	612	811	1
por	372	367	384	376	612	811	1
Elsevier	386	367	413	376	612	811	1
España,	415	367	441	376	612	811	1
S.L.	443	367	454	376	612	811	1
Todos	456	367	476	376	612	811	1
los	478	367	488	376	612	811	1
derechos	490	367	521	376	612	811	1
reservados.	523	367	561	376	612	811	1
Palabras	40	317	65	324	612	811	1
clave:	67	317	84	324	612	811	1
Inmigración	40	325	77	333	612	811	1
Transferencia	40	334	82	342	612	811	1
de	83	334	91	342	612	811	1
conocimiento	93	334	134	342	612	811	1
Participación	40	343	80	350	612	811	1
comunitaria	82	343	119	350	612	811	1
Trabajo	40	351	63	359	612	811	1
Experience	206	393	255	402	612	811	1
of	258	393	267	402	612	811	1
knowledge	269	393	319	402	612	811	1
translation	321	393	371	402	612	811	1
in	374	393	383	402	612	811	1
the	385	393	400	402	612	811	1
ITSAL	402	393	427	402	612	811	1
(immigration,	429	393	493	402	612	811	1
work	495	393	519	402	612	811	1
and	521	393	538	402	612	811	1
health)	206	404	238	413	612	811	1
research	241	404	279	413	612	811	1
project	282	404	314	413	612	811	1
with	316	404	337	413	612	811	1
representatives	339	404	409	413	612	811	1
of	411	404	420	413	612	811	1
the	423	404	437	413	612	811	1
target	440	404	467	413	612	811	1
population	469	404	519	413	612	811	1
a	207	422	212	429	612	811	1
b	216	422	221	429	612	811	1
s	225	422	229	429	612	811	1
t	233	422	237	429	612	811	1
r	241	422	246	429	612	811	1
a	250	422	255	429	612	811	1
c	259	422	264	429	612	811	1
t	268	422	272	429	612	811	1
Keywords:	40	441	71	449	612	811	1
Migration	40	450	71	458	612	811	1
Knowledge	40	458	75	466	612	811	1
translation	76	458	110	466	612	811	1
Community	40	467	77	475	612	811	1
participation	78	467	118	475	612	811	1
Work	40	476	57	483	612	811	1
©	326	528	332	536	612	811	1
2013	333	528	351	536	612	811	1
SESPAS.	353	528	379	536	612	811	1
Published	381	528	415	536	612	811	1
by	417	528	425	536	612	811	1
Elsevier	427	528	454	536	612	811	1
España,	456	528	482	536	612	811	1
S.L.	484	528	495	536	612	811	1
All	497	528	506	536	612	811	1
rights	508	528	528	536	612	811	1
reserved.	530	528	561	536	612	811	1
Introducción	40	572	93	580	612	811	1
En	52	591	62	601	612	811	1
2006	64	591	83	601	612	811	1
se	85	591	93	601	612	811	1
inició,	94	591	118	601	612	811	1
a	119	591	124	601	612	811	1
partir	125	591	147	601	612	811	1
de	149	591	158	601	612	811	1
la	160	591	166	601	612	811	1
colaboración	168	591	217	601	612	811	1
de	219	591	228	601	612	811	1
grupos	230	591	256	601	612	811	1
de	258	591	267	601	612	811	1
inves-	269	591	292	601	612	811	1
tigación	40	602	71	611	612	811	1
de	73	602	82	611	612	811	1
salud	84	602	104	611	612	811	1
laboral	106	602	132	611	612	811	1
ubicados	134	602	168	611	612	811	1
en	169	602	179	611	612	811	1
diferentes	180	602	219	611	612	811	1
ciudades	220	602	254	611	612	811	1
(Alicante,	256	602	292	611	612	811	1
Barcelona,	40	612	80	622	612	811	1
Huelva,	83	612	112	622	612	811	1
Madrid	115	612	143	622	612	811	1
y	146	612	150	622	612	811	1
Valencia),	153	612	191	622	612	811	1
un	194	612	204	622	612	811	1
proyecto	207	612	241	622	612	811	1
denominado	244	612	292	622	612	811	1
«Inmigración,	40	627	92	633	612	811	1
Trabajo	95	623	123	632	612	811	1
y	126	623	130	632	612	811	1
SALud»	133	623	160	632	612	811	1
(ITSAL),	163	623	192	632	612	811	1
cuyo	195	623	213	632	612	811	1
objetivo	215	623	246	632	612	811	1
general	249	623	277	632	612	811	1
era	280	623	292	632	612	811	1
analizar	40	633	71	643	612	811	1
las	74	633	84	643	612	811	1
condiciones	87	633	133	643	612	811	1
de	136	633	145	643	612	811	1
empleo	148	633	177	643	612	811	1
y	180	633	185	643	612	811	1
trabajo	188	633	215	643	612	811	1
de	218	633	227	643	612	811	1
los	230	633	241	643	612	811	1
trabajadores	244	633	292	643	612	811	1
inmigrantes	40	644	86	653	612	811	1
procedentes	90	644	137	653	612	811	1
de	140	644	150	653	612	811	1
países	153	644	177	653	612	811	1
en	180	644	189	653	612	811	1
vías	193	644	208	653	612	811	1
de	211	644	221	653	612	811	1
desarrollo	224	644	263	653	612	811	1
que	266	644	280	653	612	811	1
se	284	644	292	653	612	811	1
estaban	40	654	70	664	612	811	1
incorporando	74	654	125	664	612	811	1
al	129	654	136	664	612	811	1
mercado	140	654	173	664	612	811	1
laboral,	177	654	206	664	612	811	1
y	209	654	214	664	612	811	1
valorar	218	654	245	664	612	811	1
su	249	654	257	664	612	811	1
relación	261	654	292	664	612	811	1
con	40	665	54	674	612	811	1
diferentes	57	665	96	674	612	811	1
indicadores	99	665	143	674	612	811	1
de	146	665	155	674	612	811	1
salud	158	665	179	674	612	811	1
1	179	664	182	671	612	811	1
.	183	665	185	674	612	811	1
En	188	665	198	674	612	811	1
2011,	201	665	222	674	612	811	1
con	225	665	239	674	612	811	1
el	242	665	249	674	612	811	1
cambio	252	665	280	674	612	811	1
en	283	665	292	674	612	811	1
∗	45	711	49	716	612	811	1
Autora	53	709	73	717	612	811	1
para	75	709	89	717	612	811	1
correspondencia.	90	709	142	717	612	811	1
Correo	52	718	72	726	612	811	1
electrónico:	73	718	107	726	612	811	1
Elena.Ronda@ua.es	109	718	167	726	612	811	1
(E.	169	718	177	726	612	811	1
Ronda).	178	718	201	726	612	811	1
el	310	570	317	580	612	811	1
escenario	320	570	357	580	612	811	1
laboral	360	570	386	580	612	811	1
propiciado	390	570	431	580	612	811	1
por	434	570	447	580	612	811	1
la	451	570	458	580	612	811	1
crisis	461	570	481	580	612	811	1
económica,	484	570	527	580	612	811	1
se	531	570	539	580	612	811	1
pone	542	570	561	580	612	811	1
en	310	581	319	590	612	811	1
marcha	323	581	351	590	612	811	1
una	355	581	369	590	612	811	1
segunda	373	581	404	590	612	811	1
fase	408	581	423	590	612	811	1
del	426	581	438	590	612	811	1
proyecto	441	581	475	590	612	811	1
(ITSAL	479	581	503	590	612	811	1
II)	506	582	514	589	612	811	1
con	518	581	531	590	612	811	1
el	535	581	542	590	612	811	1
pro-	545	581	561	590	612	811	1
pósito	310	591	334	601	612	811	1
de	336	591	346	601	612	811	1
valorar	349	591	376	601	612	811	1
cómo	379	591	400	601	612	811	1
esta	403	591	418	601	612	811	1
nueva	421	591	444	601	612	811	1
situación	447	591	482	601	612	811	1
está	485	591	500	601	612	811	1
afectando	503	591	540	601	612	811	1
a	543	591	548	601	612	811	1
los	551	591	561	601	612	811	1
trabajadores	310	602	358	611	612	811	1
inmigrantes,	361	602	409	611	612	811	1
centrando	412	602	451	611	612	811	1
la	454	602	461	611	612	811	1
atención	464	602	497	611	612	811	1
sobre	500	602	521	611	612	811	1
los	524	602	535	611	612	811	1
colec-	539	602	561	611	612	811	1
tivos	310	612	328	622	612	811	1
más	332	612	348	622	612	811	1
vulnerables	351	612	396	622	612	811	1
(desempleados,	399	612	459	622	612	811	1
trabajadores	462	612	510	622	612	811	1
en	514	612	523	622	612	811	1
situación	527	612	561	622	612	811	1
irregular,	310	623	345	632	612	811	1
economía	348	623	385	632	612	811	1
informal,	388	623	422	632	612	811	1
jóvenes)	425	623	457	632	612	811	1
y	460	623	465	632	612	811	1
teniendo	467	623	501	632	612	811	1
en	504	623	513	632	612	811	1
cuenta	516	623	542	632	612	811	1
ade-	544	623	561	632	612	811	1
más	310	633	326	643	612	811	1
la	328	633	335	643	612	811	1
integración	338	633	381	643	612	811	1
de	384	633	394	643	612	811	1
estos	396	633	416	643	612	811	1
trabajadores	419	633	467	643	612	811	1
en	470	633	479	643	612	811	1
la	482	633	489	643	612	811	1
sociedad	491	633	525	643	612	811	1
española	528	633	561	643	612	811	1
desde	310	644	332	653	612	811	1
su	335	644	344	653	612	811	1
llegada;	347	644	377	653	612	811	1
no	381	644	390	653	612	811	1
se	393	644	401	653	612	811	1
trata	405	644	423	653	612	811	1
de	426	644	435	653	612	811	1
un	438	644	448	653	612	811	1
fenómeno	452	644	490	653	612	811	1
nuevo	493	644	517	653	612	811	1
sino	520	644	536	653	612	811	1
de	539	644	548	653	612	811	1
un	551	644	561	653	612	811	1
proceso	310	654	340	664	612	811	1
migratorio	342	654	383	664	612	811	1
ya	385	654	393	664	612	811	1
asentado.	395	654	432	664	612	811	1
La	322	665	330	674	612	811	1
investigación	332	665	383	674	612	811	1
en	384	665	394	674	612	811	1
salud	395	665	416	674	612	811	1
en	417	665	426	674	612	811	1
general,	428	665	458	674	612	811	1
y	460	665	465	674	612	811	1
en	466	665	476	674	612	811	1
salud	477	665	498	674	612	811	1
pública	499	665	527	674	612	811	1
en	529	665	538	674	612	811	1
parti-	540	665	561	674	612	811	1
cular,	310	675	331	685	612	811	1
es	333	675	341	685	612	811	1
un	343	675	353	685	612	811	1
instrumento	355	675	402	685	612	811	1
clave	404	675	424	685	612	811	1
para	426	675	443	685	612	811	1
incrementar	445	675	492	685	612	811	1
el	494	675	500	685	612	811	1
bienestar	502	675	538	685	612	811	1
social	540	675	561	685	612	811	1
y	310	685	314	695	612	811	1
mejorar	316	685	347	695	612	811	1
la	349	685	355	695	612	811	1
calidad	357	685	385	695	612	811	1
y	386	685	391	695	612	811	1
la	393	685	400	695	612	811	1
expectativa	401	685	445	695	612	811	1
de	447	685	457	695	612	811	1
vida	458	685	475	695	612	811	1
de	476	685	486	695	612	811	1
la	488	685	494	695	612	811	1
ciudadanía	496	685	538	695	612	811	1
2	538	685	542	692	612	811	1
.	542	685	544	695	612	811	1
Uno	546	685	561	695	612	811	1
de	310	696	319	705	612	811	1
los	321	696	332	705	612	811	1
principales	335	696	377	705	612	811	1
retos	379	696	398	705	612	811	1
con	400	696	414	705	612	811	1
que	416	696	430	705	612	811	1
se	433	696	441	705	612	811	1
enfrentan	443	696	480	705	612	811	1
los	483	696	493	705	612	811	1
investigadores	496	696	551	705	612	811	1
es	553	696	561	705	612	811	1
la	310	706	317	716	612	811	1
necesidad	319	706	357	716	612	811	1
de	360	706	369	716	612	811	1
transferir	372	706	408	716	612	811	1
de	410	706	420	716	612	811	1
manera	422	706	451	716	612	811	1
sistemática	454	706	497	716	612	811	1
el	500	706	507	716	612	811	1
conocimiento	509	706	561	716	612	811	1
0213-9111/$	40	736	80	744	612	811	1
–	81	736	85	744	612	811	1
see	87	736	97	744	612	811	1
front	98	736	114	744	612	811	1
matter	115	736	136	744	612	811	1
©	138	736	143	744	612	811	1
2013	145	736	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	736	185	744	612	811	1
Publicado	187	736	217	744	612	811	1
por	219	736	229	744	612	811	1
Elsevier	231	736	255	744	612	811	1
España,	256	736	279	744	612	811	1
S.L.	281	736	291	744	612	811	1
Todos	293	736	311	744	612	811	1
los	312	736	321	744	612	811	1
derechos	323	736	350	744	612	811	1
reservados.	352	736	387	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2013.08.006	40	745	182	752	612	811	1
235	561	44	573	52	612	811	2
E.	243	44	249	52	612	811	2
Ronda	250	44	269	52	612	811	2
et	270	44	276	52	612	811	2
al	278	44	283	52	612	811	2
/	285	44	287	52	612	811	2
Gac	288	44	299	52	612	811	2
Sanit.	301	44	317	52	612	811	2
2014;28(3):234–237	319	44	380	52	612	811	2
Tabla	51	64	68	70	612	811	2
1	70	64	74	70	612	811	2
Participantes	51	71	91	79	612	811	2
en	93	71	100	79	612	811	2
la	102	71	107	79	612	811	2
experiencia	109	71	144	79	612	811	2
de	146	71	154	79	612	811	2
transferencia	155	71	195	79	612	811	2
del	197	71	206	79	612	811	2
conocimiento	208	71	250	79	612	811	2
del	251	71	261	79	612	811	2
proyecto	263	71	289	79	612	811	2
ITSAL	291	71	308	79	612	811	2
(Inmigración,	310	71	351	79	612	811	2
Trabajo	352	71	375	79	612	811	2
y	377	71	380	79	612	811	2
SALud)	382	71	404	79	612	811	2
Participantes	57	86	97	94	612	811	2
n	178	86	182	94	612	811	2
Entidades	207	86	237	94	612	811	2
Ámbito	399	86	422	94	612	811	2
de	423	86	431	94	612	811	2
actuación	432	86	462	94	612	811	2
Asociaciones	57	99	96	107	612	811	2
e	98	99	101	107	612	811	2
instituciones	103	99	142	107	612	811	2
que	64	108	75	115	612	811	2
participaron	77	108	114	115	612	811	2
en	116	108	123	115	612	811	2
el	125	108	131	115	612	811	2
foro	132	108	145	115	612	811	2
y	146	108	150	115	612	811	2
población	64	116	94	124	612	811	2
con	95	116	106	124	612	811	2
la	108	116	113	124	612	811	2
que	115	116	126	124	612	811	2
trabajan	127	116	153	124	612	811	2
1	178	99	182	107	612	811	2
ASOM	207	99	225	107	612	811	2
(Asociación	227	99	262	107	612	811	2
de	264	99	271	107	612	811	2
Población	273	99	303	107	612	811	2
Inmigrante	304	99	338	107	612	811	2
de	340	99	347	107	612	811	2
Puzol)	349	99	368	107	612	811	2
Población	399	99	429	107	612	811	2
inmigrante	430	99	464	107	612	811	2
en	466	99	473	107	612	811	2
general	475	99	498	107	612	811	2
1	178	109	182	117	612	811	2
Fundación	207	109	238	117	612	811	2
Secretariado	240	109	278	117	612	811	2
Gitano	280	109	300	117	612	811	2
2	178	126	182	134	612	811	2
2	178	135	182	142	612	811	2
Asociación	207	126	239	134	612	811	2
de	241	126	248	134	612	811	2
Mujeres	250	126	275	134	612	811	2
Tyrius	277	126	296	134	612	811	2
APIP-ACAM	207	135	242	142	612	811	2
(Asociación	244	135	279	142	612	811	2
para	281	135	294	142	612	811	2
la	296	135	301	142	612	811	2
Promoción	303	135	336	142	612	811	2
e	338	135	341	142	612	811	2
Inserción	343	135	371	142	612	811	2
Profesional	207	143	241	151	612	811	2
-	242	143	245	151	612	811	2
Asociación	247	143	279	151	612	811	2
Cívica	281	143	299	151	612	811	2
de	301	143	308	151	612	811	2
Ayuda	310	143	329	151	612	811	2
Mutua)	331	143	354	151	612	811	2
Psicólogos	207	152	238	160	612	811	2
sin	240	152	249	160	612	811	2
Fronteras	251	152	280	160	612	811	2
Asociación	207	160	239	168	612	811	2
CANDOMBE	241	160	278	168	612	811	2
Buscant	207	169	231	177	612	811	2
Alternatives	232	169	269	177	612	811	2
Comunidad	399	109	434	117	612	811	2
gitana,	436	109	456	117	612	811	2
pero	458	109	472	117	612	811	2
incluyendo	474	109	508	117	612	811	2
población	509	109	539	117	612	811	2
inmigrante	399	118	433	125	612	811	2
que	434	118	446	125	612	811	2
reside	447	118	466	125	612	811	2
en	468	118	475	125	612	811	2
los	477	118	486	125	612	811	2
entornos	487	118	514	125	612	811	2
donde	516	118	535	125	612	811	2
actúan	537	118	557	125	612	811	2
Mujeres	399	126	424	134	612	811	2
inmigrantes	425	126	462	134	612	811	2
de	464	126	471	134	612	811	2
diversos	473	126	498	134	612	811	2
países	500	126	519	134	612	811	2
Mujeres	399	135	424	142	612	811	2
inmigrantes	425	135	462	142	612	811	2
y	464	135	468	142	612	811	2
en	469	135	477	142	612	811	2
situación	478	135	506	142	612	811	2
de	508	135	515	142	612	811	2
exclusión	517	135	546	142	612	811	2
social	548	135	565	142	612	811	2
1	178	152	182	160	612	811	2
2	178	160	182	168	612	811	2
5	178	169	182	177	612	811	2
Representantes	57	229	104	237	612	811	2
de	106	229	113	237	612	811	2
la	115	229	120	237	612	811	2
administración	64	238	110	245	612	811	2
local	111	238	126	245	612	811	2
y	127	238	131	245	612	811	2
autonómica	64	246	100	254	612	811	2
1	178	186	182	194	612	811	2
SVMFIC	207	186	230	194	612	811	2
(Sociedad	232	186	262	194	612	811	2
Valenciana	263	186	297	194	612	811	2
de	298	186	306	194	612	811	2
Medicina	307	186	336	194	612	811	2
Familiar	337	186	362	194	612	811	2
y	364	186	368	194	612	811	2
Comunitaria)	207	195	247	202	612	811	2
1	178	220	182	228	612	811	2
1	178	229	182	237	612	811	2
Valencia	207	220	233	228	612	811	2
ACOGE	234	220	256	228	612	811	2
Centro	207	229	227	237	612	811	2
de	229	229	236	237	612	811	2
Apoyo	238	229	257	237	612	811	2
a	259	229	262	237	612	811	2
la	264	229	270	237	612	811	2
Inmigración	271	229	308	237	612	811	2
1	178	255	182	262	612	811	2
Dirección	207	255	236	262	612	811	2
General	237	255	261	262	612	811	2
de	263	255	270	262	612	811	2
Integración	272	255	307	262	612	811	2
y	308	255	312	262	612	811	2
Cooperación	314	255	352	262	612	811	2
de	353	255	361	262	612	811	2
la	362	255	368	262	612	811	2
Generalitat	207	263	241	271	612	811	2
Valenciana	242	263	276	271	612	811	2
generado	51	289	87	298	612	811	2
en	89	289	99	298	612	811	2
sus	101	289	114	298	612	811	2
proyectos	116	289	154	298	612	811	2
a	156	289	161	298	612	811	2
quienes	163	289	193	298	612	811	2
elaboran	195	289	229	298	612	811	2
las	231	289	242	298	612	811	2
políticas	244	289	277	298	612	811	2
y	279	289	284	298	612	811	2
pro-	286	289	303	298	612	811	2
gramas,	51	299	81	308	612	811	2
pero	84	299	101	308	612	811	2
también	105	299	136	308	612	811	2
al	139	299	146	308	612	811	2
personal	149	299	182	308	612	811	2
de	185	299	194	308	612	811	2
las	197	299	208	308	612	811	2
organizaciones	211	299	268	308	612	811	2
públicas	271	299	303	308	612	811	2
y	51	309	56	319	612	811	2
privadas	58	309	91	319	612	811	2
implicadas	94	309	135	319	612	811	2
2	135	309	138	316	612	811	2
.	139	309	141	319	612	811	2
El	144	309	151	319	612	811	2
intercambio	153	309	200	319	612	811	2
de	202	309	212	319	612	811	2
conocimiento	214	309	266	319	612	811	2
entre	269	309	289	319	612	811	2
los	292	309	303	319	612	811	2
productores	51	320	97	329	612	811	2
de	101	320	110	329	612	811	2
la	113	320	120	329	612	811	2
investigación	124	320	174	329	612	811	2
y	178	320	182	329	612	811	2
los	185	320	196	329	612	811	2
diferentes	200	320	238	329	612	811	2
usuarios	241	320	274	329	612	811	2
es	277	320	285	329	612	811	2
una	288	320	303	329	612	811	2
estrategia	51	330	89	340	612	811	2
utilizada	93	330	126	340	612	811	2
en	130	330	140	340	612	811	2
el	144	330	151	340	612	811	2
campo	155	330	180	340	612	811	2
de	185	330	194	340	612	811	2
la	198	330	205	340	612	811	2
asistencia	209	330	246	340	612	811	2
clínica	250	330	275	340	612	811	2
3	275	329	279	337	612	811	2
,	279	330	281	340	612	811	2
pero	285	330	303	340	612	811	2
escasamente	51	341	100	350	612	811	2
en	103	341	112	350	612	811	2
salud	115	341	135	350	612	811	2
pública	138	341	166	350	612	811	2
4	166	340	169	347	612	811	2
y	173	341	177	350	612	811	2
salud	180	341	200	350	612	811	2
laboral	203	341	229	350	612	811	2
5	229	340	233	347	612	811	2
.	233	341	235	350	612	811	2
Este	238	341	254	350	612	811	2
intercambio	256	341	303	350	612	811	2
implica	51	351	80	361	612	811	2
el	83	351	89	361	612	811	2
acercamiento	92	351	144	361	612	811	2
y	147	351	151	361	612	811	2
la	154	351	161	361	612	811	2
interacción	164	351	207	361	612	811	2
de	210	351	219	361	612	811	2
las	222	351	233	361	612	811	2
partes	235	351	259	361	612	811	2
de	262	351	271	361	612	811	2
interés.	274	351	303	361	612	811	2
Es	51	362	60	371	612	811	2
un	62	362	72	371	612	811	2
proceso	75	362	105	371	612	811	2
bidireccional	107	362	157	371	612	811	2
que	159	362	173	371	612	811	2
conlleva	176	362	208	371	612	811	2
la	210	362	217	371	612	811	2
influencia	220	362	258	371	612	811	2
del	260	362	272	371	612	811	2
conoci-	275	362	303	371	612	811	2
miento	51	372	79	382	612	811	2
y	80	372	85	382	612	811	2
las	87	372	97	382	612	811	2
experiencias	99	372	147	382	612	811	2
evidenciadas	148	372	198	382	612	811	2
sobre	199	372	220	382	612	811	2
la	222	372	229	382	612	811	2
toma	231	372	250	382	612	811	2
de	252	372	261	382	612	811	2
decisiones	263	372	303	382	612	811	2
tanto	51	383	71	392	612	811	2
en	74	383	83	392	612	811	2
la	85	383	92	392	612	811	2
comunidad	94	383	137	392	612	811	2
diana	139	383	160	392	612	811	2
como	162	383	183	392	612	811	2
en	185	383	194	392	612	811	2
los	197	383	207	392	612	811	2
propios	210	383	238	392	612	811	2
investigadores.	240	383	298	392	612	811	2
El	63	393	70	403	612	811	2
objetivo	72	393	104	403	612	811	2
de	106	393	115	403	612	811	2
esta	117	393	132	403	612	811	2
nota	134	393	151	403	612	811	2
es	153	393	161	403	612	811	2
describir	163	393	197	403	612	811	2
una	199	393	213	403	612	811	2
experiencia	215	393	259	403	612	811	2
de	261	393	271	403	612	811	2
transfe-	273	393	303	403	612	811	2
rencia	51	404	75	413	612	811	2
de	77	404	87	413	612	811	2
conocimiento	89	404	141	413	612	811	2
entre	144	404	164	413	612	811	2
investigadores	166	404	222	413	612	811	2
del	224	404	236	413	612	811	2
proyecto	238	404	272	413	612	811	2
ITSAL	275	404	296	413	612	811	2
y	298	404	303	413	612	811	2
representantes	51	414	108	424	612	811	2
de	111	414	120	424	612	811	2
asociaciones	122	414	170	424	612	811	2
de	172	414	181	424	612	811	2
inmigrantes,	184	414	232	424	612	811	2
para	234	414	251	424	612	811	2
comentar	253	414	290	424	612	811	2
los	292	414	303	424	612	811	2
resultados	51	425	91	434	612	811	2
obtenidos	93	425	131	434	612	811	2
en	133	425	142	434	612	811	2
esta	144	425	160	434	612	811	2
investigación	162	425	212	434	612	811	2
y	214	425	219	434	612	811	2
las	221	425	232	434	612	811	2
líneas	234	425	256	434	612	811	2
de	258	425	267	434	612	811	2
futuro.	269	425	295	434	612	811	2
Descripción	51	449	99	457	612	811	2
de	101	449	110	457	612	811	2
la	112	449	120	457	612	811	2
experiencia	122	449	168	457	612	811	2
A	63	468	69	478	612	811	2
los	70	468	81	478	612	811	2
efectos	83	468	110	478	612	811	2
descritos,	111	468	147	478	612	811	2
se	149	468	157	478	612	811	2
realizó	159	468	185	478	612	811	2
una	186	468	200	478	612	811	2
reunión	202	468	232	478	612	811	2
entre	234	468	254	478	612	811	2
investigado-	255	468	303	478	612	811	2
ras	51	479	63	488	612	811	2
del	64	479	76	488	612	811	2
proyecto	77	479	111	488	612	811	2
ITSAL	113	479	134	488	612	811	2
y	135	479	140	488	612	811	2
representantes	141	479	198	488	612	811	2
de	200	479	209	488	612	811	2
asociaciones	210	479	258	488	612	811	2
y	260	479	264	488	612	811	2
entidades	266	479	303	488	612	811	2
que	51	489	65	499	612	811	2
trabajan	69	489	101	499	612	811	2
con	105	489	118	499	612	811	2
colectivos	122	489	160	499	612	811	2
de	164	489	173	499	612	811	2
población	177	489	214	499	612	811	2
inmigrante	218	489	260	499	612	811	2
en	264	489	274	499	612	811	2
la	277	489	284	499	612	811	2
ciu-	288	489	303	499	612	811	2
dad	51	500	65	509	612	811	2
de	69	500	78	509	612	811	2
Valencia.	81	500	115	509	612	811	2
La	119	500	127	509	612	811	2
reunión	130	500	160	509	612	811	2
tuvo	164	500	181	509	612	811	2
lugar	184	500	204	509	612	811	2
en	207	500	216	509	612	811	2
el	220	500	226	509	612	811	2
Centro	230	500	255	509	612	811	2
de	258	500	268	509	612	811	2
Apoyo	271	500	295	509	612	811	2
a	298	500	303	509	612	811	2
la	51	510	58	520	612	811	2
Inmigración	61	510	107	520	612	811	2
y	109	510	114	520	612	811	2
fue	116	510	129	520	612	811	2
convocada	131	510	171	520	612	811	2
como	174	510	195	520	612	811	2
uno	198	510	212	520	612	811	2
de	215	510	224	520	612	811	2
los	227	510	238	520	612	811	2
foros	240	510	260	520	612	811	2
mensuales	262	510	303	520	612	811	2
del	51	521	63	530	612	811	2
programa	66	521	103	530	612	811	2
MIHSALUD	106	521	149	530	612	811	2
(Mujeres,	152	521	188	530	612	811	2
Infancia	191	521	221	530	612	811	2
y	224	521	229	530	612	811	2
Hombres	232	521	266	530	612	811	2
Constru-	269	521	303	530	612	811	2
yendo	51	531	75	541	612	811	2
Salud).	78	531	105	541	612	811	2
Éste	108	531	124	541	612	811	2
es	128	531	136	541	612	811	2
un	139	531	149	541	612	811	2
programa	153	531	190	541	612	811	2
coordinado	194	531	237	541	612	811	2
desde	241	531	263	541	612	811	2
el	267	531	274	541	612	811	2
Centro	277	531	303	541	612	811	2
de	51	542	61	551	612	811	2
Salud	64	542	85	551	612	811	2
Pública	88	542	116	551	612	811	2
de	119	542	128	551	612	811	2
Valencia	132	542	164	551	612	811	2
(Consellería	167	542	213	551	612	811	2
de	216	542	225	551	612	811	2
Sanitat,	228	542	257	551	612	811	2
Generalitat	260	542	303	551	612	811	2
Valenciana)	51	552	96	562	612	811	2
6	96	551	100	558	612	811	2
y	104	552	108	562	612	811	2
dirigido	112	552	142	562	612	811	2
a	145	552	150	562	612	811	2
población	153	552	190	562	612	811	2
en	194	552	203	562	612	811	2
situación	207	552	242	562	612	811	2
de	245	552	255	562	612	811	2
vulnerabili-	258	552	303	562	612	811	2
dad,	51	563	67	572	612	811	2
especialmente	70	563	125	572	612	811	2
inmigrantes	128	563	174	572	612	811	2
latinoamericanos.	176	563	244	572	612	811	2
Acudieron	247	563	286	572	612	811	2
a	289	563	293	572	612	811	2
la	296	563	303	572	612	811	2
reunión	51	573	81	582	612	811	2
18	83	573	93	582	612	811	2
representantes	95	573	152	582	612	811	2
de	154	573	163	582	612	811	2
11	165	573	175	582	612	811	2
asociaciones	177	573	225	582	612	811	2
y	227	573	231	582	612	811	2
entidades	233	573	270	582	612	811	2
que	272	573	287	582	612	811	2
tra-	289	573	303	582	612	811	2
bajan	51	583	72	593	612	811	2
con	75	583	89	593	612	811	2
grupos	91	583	117	593	612	811	2
vulnerables	120	583	164	593	612	811	2
(tabla	167	583	189	593	612	811	2
1),	192	583	202	593	612	811	2
y	204	583	209	593	612	811	2
por	212	583	225	593	612	811	2
parte	227	583	247	593	612	811	2
del	250	583	262	593	612	811	2
equipo	264	583	291	593	612	811	2
de	293	583	303	593	612	811	2
investigación	51	594	102	603	612	811	2
participaron	104	594	151	603	612	811	2
tres	153	594	168	603	612	811	2
investigadoras.	170	594	227	603	612	811	2
En	63	604	73	614	612	811	2
primer	75	604	101	614	612	811	2
lugar	103	604	122	614	612	811	2
se	124	604	132	614	612	811	2
presentó	134	604	167	614	612	811	2
el	169	604	176	614	612	811	2
proyecto	178	604	212	614	612	811	2
de	213	604	223	614	612	811	2
investigación:	224	604	278	614	612	811	2
la	280	604	286	614	612	811	2
jus-	288	604	303	614	612	811	2
tificación	51	615	86	624	612	811	2
de	89	615	98	624	612	811	2
su	100	615	109	624	612	811	2
puesta	111	615	136	624	612	811	2
en	138	615	147	624	612	811	2
marcha,	150	615	180	624	612	811	2
la	182	615	189	624	612	811	2
metodología	191	615	239	624	612	811	2
y	241	615	246	624	612	811	2
los	248	615	259	624	612	811	2
principales	261	615	303	624	612	811	2
resultados	51	625	91	635	612	811	2
obtenidos	94	625	132	635	612	811	2
(fig.	135	625	150	635	612	811	2
1;	153	625	161	635	612	811	2
fase	165	625	180	635	612	811	2
1).	183	625	193	635	612	811	2
A	196	625	202	635	612	811	2
continuación	205	625	255	635	612	811	2
se	258	625	266	635	612	811	2
abrió	270	625	289	635	612	811	2
un	293	625	303	635	612	811	2
debate	51	636	77	645	612	811	2
con	79	636	93	645	612	811	2
los	95	636	106	645	612	811	2
asistentes,	108	636	148	645	612	811	2
en	150	636	160	645	612	811	2
el	162	636	169	645	612	811	2
cual	171	636	187	645	612	811	2
mayoritariamente	189	636	258	645	612	811	2
se	261	636	269	645	612	811	2
plantea-	271	636	303	645	612	811	2
ron	51	646	64	656	612	811	2
cuestiones	67	646	107	656	612	811	2
referentes	110	646	149	656	612	811	2
a	151	646	156	656	612	811	2
los	158	646	169	656	612	811	2
problemas	172	646	212	656	612	811	2
de	215	646	224	656	612	811	2
salud	226	646	247	656	612	811	2
que	249	646	264	656	612	811	2
se	266	646	274	656	612	811	2
habían	277	646	303	656	612	811	2
incluido	51	657	82	666	612	811	2
en	84	657	93	666	612	811	2
la	95	657	102	666	612	811	2
investigación,	103	657	156	666	612	811	2
en	157	657	167	666	612	811	2
concreto	168	657	202	666	612	811	2
a	203	657	208	666	612	811	2
su	209	657	218	666	612	811	2
relación	220	657	250	666	612	811	2
con	252	657	266	666	612	811	2
el	267	657	274	666	612	811	2
trabajo	276	657	303	666	612	811	2
y	51	667	56	677	612	811	2
la	58	667	65	677	612	811	2
metodología	67	667	115	677	612	811	2
del	117	667	129	677	612	811	2
estudio	131	667	159	677	612	811	2
(fig.	162	667	176	677	612	811	2
1;	178	667	186	677	612	811	2
fase	188	667	204	677	612	811	2
2).	206	667	216	677	612	811	2
Para	218	667	234	677	612	811	2
finalizar,	237	667	270	677	612	811	2
los	272	667	283	677	612	811	2
asis-	285	667	303	677	612	811	2
tentes	51	678	75	687	612	811	2
se	77	678	85	687	612	811	2
organizaron	86	678	132	687	612	811	2
en	134	678	143	687	612	811	2
tres	145	678	159	687	612	811	2
grupos	161	678	187	687	612	811	2
para	189	678	206	687	612	811	2
comentar	207	678	244	687	612	811	2
y	246	678	250	687	612	811	2
responder	252	678	291	687	612	811	2
las	292	678	303	687	612	811	2
siguientes	51	688	90	698	612	811	2
preguntas	92	688	130	698	612	811	2
(fig.	132	688	147	698	612	811	2
1;	149	688	157	698	612	811	2
fase	159	688	174	698	612	811	2
3):	176	688	187	698	612	811	2
1)	51	710	59	719	612	811	2
¿Los	62	710	79	719	612	811	2
resultados	81	710	121	719	612	811	2
presentados	122	710	169	719	612	811	2
coinciden	170	710	207	719	612	811	2
con	209	710	223	719	612	811	2
vuestra	224	710	252	719	612	811	2
experiencia?	254	710	303	719	612	811	2
2)	51	720	59	730	612	811	2
Teniendo	62	720	98	730	612	811	2
en	101	720	110	730	612	811	2
cuenta	114	720	139	730	612	811	2
que	142	720	157	730	612	811	2
los	160	720	171	730	612	811	2
cambios	174	720	205	730	612	811	2
en	208	720	218	730	612	811	2
las	221	720	231	730	612	811	2
condiciones	235	720	280	730	612	811	2
labo-	283	720	303	730	612	811	2
rales	62	731	81	740	612	811	2
del	83	731	95	740	612	811	2
momento	97	731	134	740	612	811	2
afectan	137	731	165	740	612	811	2
también	167	731	199	740	612	811	2
a	201	731	206	740	612	811	2
población	208	731	245	740	612	811	2
autóctona,	248	731	288	740	612	811	2
¿se	290	731	303	740	612	811	2
justifica	62	741	93	751	612	811	2
avanzar	95	741	125	751	612	811	2
en	127	741	136	751	612	811	2
esta	138	741	154	751	612	811	2
línea	156	741	174	751	612	811	2
específica	176	741	214	751	612	811	2
de	216	741	225	751	612	811	2
ITSAL?	227	741	253	751	612	811	2
Población	399	152	429	160	612	811	2
en	430	152	438	160	612	811	2
situación	439	152	467	160	612	811	2
de	469	152	476	160	612	811	2
vulnerabilidad	478	152	522	160	612	811	2
Población	399	160	429	168	612	811	2
inmigrante	430	160	464	168	612	811	2
en	466	160	473	168	612	811	2
general	475	160	498	168	612	811	2
Personas	399	169	426	177	612	811	2
en	428	169	435	177	612	811	2
situación	437	169	465	177	612	811	2
de	466	169	474	177	612	811	2
vulnerabilidad,	475	169	521	177	612	811	2
especialmente	399	178	443	185	612	811	2
mujeres	445	178	469	185	612	811	2
de	471	178	479	185	612	811	2
Latinoamérica	480	178	524	185	612	811	2
y	525	178	529	185	612	811	2
Marruecos	531	178	563	185	612	811	2
Tienen	399	186	420	194	612	811	2
un	421	186	429	194	612	811	2
grupo	431	186	449	194	612	811	2
de	450	186	458	194	612	811	2
trabajo	460	186	481	194	612	811	2
sobre	483	186	500	194	612	811	2
salud	501	186	518	194	612	811	2
e	519	186	523	194	612	811	2
inmigración	524	186	561	194	612	811	2
y	563	186	566	194	612	811	2
lideran	399	195	421	202	612	811	2
la	422	195	428	202	612	811	2
iniciativa	429	195	457	202	612	811	2
ODUSALUD	459	195	494	202	612	811	2
para	496	195	509	202	612	811	2
asegurar	511	195	537	202	612	811	2
el	539	195	544	202	612	811	2
derecho	399	203	424	211	612	811	2
a	425	203	429	211	612	811	2
la	430	203	436	211	612	811	2
salud	437	203	454	211	612	811	2
de	455	203	463	211	612	811	2
la	464	203	470	211	612	811	2
población	471	203	501	211	612	811	2
inmigrante	503	203	537	211	612	811	2
en	539	203	546	211	612	811	2
situación	399	212	427	220	612	811	2
de	428	212	436	220	612	811	2
irregularidad	437	212	477	220	612	811	2
Personas	399	220	426	228	612	811	2
inmigrantes	428	220	464	228	612	811	2
en	466	220	474	228	612	811	2
general	475	220	498	228	612	811	2
Recurso	399	229	423	237	612	811	2
ayuntamiento	436	229	479	237	612	811	2
de	480	229	488	237	612	811	2
Valencia	489	229	515	237	612	811	2
que	517	229	528	237	612	811	2
presta	530	229	549	237	612	811	2
acogida	399	238	422	245	612	811	2
y	424	238	428	245	612	811	2
atención	429	238	456	245	612	811	2
a	457	238	461	245	612	811	2
población	462	238	492	245	612	811	2
inmigrante	494	238	528	245	612	811	2
recién	529	238	548	245	612	811	2
llegada	399	246	421	254	612	811	2
Actualmente	399	255	438	262	612	811	2
tiene	440	255	455	262	612	811	2
las	457	255	465	262	612	811	2
competencias	467	255	509	262	612	811	2
autonómicas	511	255	550	262	612	811	2
en	551	255	559	262	612	811	2
materia	399	263	423	271	612	811	2
de	424	263	432	271	612	811	2
inmigración	433	263	470	271	612	811	2
3)	321	289	329	298	612	811	2
En	332	289	342	298	612	811	2
el	344	289	351	298	612	811	2
marco	353	289	377	298	612	811	2
del	380	289	391	298	612	811	2
estudio	394	289	422	298	612	811	2
de	424	289	434	298	612	811	2
colectivos	436	289	474	298	612	811	2
vulnerables	476	289	521	298	612	811	2
y	523	289	527	298	612	811	2
en	530	289	539	298	612	811	2
relación	542	289	572	298	612	811	2
con	332	299	346	308	612	811	2
el	348	299	354	308	612	811	2
trabajo	356	299	383	308	612	811	2
y	385	299	390	308	612	811	2
su	392	299	401	308	612	811	2
influencia	403	299	440	308	612	811	2
en	442	299	452	308	612	811	2
la	454	299	461	308	612	811	2
salud,	463	299	485	308	612	811	2
¿podríais	487	299	522	308	612	811	2
sugerir	524	299	551	308	612	811	2
otras	553	299	572	308	612	811	2
líneas	332	309	354	319	612	811	2
que	356	309	371	319	612	811	2
tengan	373	309	399	319	612	811	2
en	401	309	411	319	612	811	2
cuenta	413	309	439	319	612	811	2
los	441	309	452	319	612	811	2
intereses	454	309	488	319	612	811	2
de	491	309	500	319	612	811	2
las	502	309	513	319	612	811	2
personas	515	309	549	319	612	811	2
inmi-	551	309	572	319	612	811	2
grantes	332	320	360	329	612	811	2
en	362	320	372	329	612	811	2
España?	374	320	405	329	612	811	2
La	333	344	341	354	612	811	2
sesión	343	344	367	354	612	811	2
finalizó	370	344	398	354	612	811	2
con	400	344	414	354	612	811	2
la	416	344	423	354	612	811	2
puesta	425	344	451	354	612	811	2
en	453	344	463	354	612	811	2
común	465	344	491	354	612	811	2
y	494	344	498	354	612	811	2
debate	500	344	526	354	612	811	2
entre	529	344	549	354	612	811	2
todos	551	344	572	354	612	811	2
los	321	355	332	364	612	811	2
asistentes	334	355	371	364	612	811	2
de	374	355	383	364	612	811	2
las	385	355	395	364	612	811	2
respuestas	397	355	438	364	612	811	2
trabajadas	440	355	480	364	612	811	2
en	482	355	491	364	612	811	2
cada	493	355	511	364	612	811	2
grupo.	513	355	537	364	612	811	2
Resultados	321	380	364	388	612	811	2
La	333	398	341	407	612	811	2
figura	344	398	366	407	612	811	2
1	369	398	373	407	612	811	2
sintetiza	376	398	409	407	612	811	2
la	411	398	418	407	612	811	2
experiencia	421	398	465	407	612	811	2
de	468	398	477	407	612	811	2
transferencia	479	398	530	407	612	811	2
de	532	398	541	407	612	811	2
conoci-	544	398	572	407	612	811	2
miento.	321	408	350	418	612	811	2
En	352	408	362	418	612	811	2
general,	364	408	394	418	612	811	2
las	396	408	407	418	612	811	2
personas	409	408	443	418	612	811	2
participantes	445	408	495	418	612	811	2
expresaron	497	408	540	418	612	811	2
una	542	408	556	418	612	811	2
alta	558	408	572	418	612	811	2
coincidencia	321	419	368	428	612	811	2
entre	371	419	391	428	612	811	2
los	393	419	404	428	612	811	2
resultados	406	419	446	428	612	811	2
presentados	448	419	494	428	612	811	2
y	496	419	501	428	612	811	2
sus	503	419	515	428	612	811	2
propias	517	419	546	428	612	811	2
viven-	548	419	572	428	612	811	2
cias.	321	429	337	439	612	811	2
Así,	340	429	353	439	612	811	2
por	355	429	369	439	612	811	2
ejemplo,	371	429	404	439	612	811	2
uno	406	429	421	439	612	811	2
de	423	429	433	439	612	811	2
los	435	429	446	439	612	811	2
aspectos	448	429	481	439	612	811	2
que	484	429	498	439	612	811	2
centró	500	429	525	439	612	811	2
la	527	429	534	439	612	811	2
discusión	536	429	572	439	612	811	2
en	321	440	330	449	612	811	2
torno	333	440	354	449	612	811	2
a	356	440	361	449	612	811	2
la	363	440	370	449	612	811	2
mayor	373	440	397	449	612	811	2
frecuencia	400	440	440	449	612	811	2
de	442	440	451	449	612	811	2
lesiones	454	440	485	449	612	811	2
por	488	440	501	449	612	811	2
accidentes	503	440	543	449	612	811	2
de	546	440	555	449	612	811	2
tra-	558	440	572	449	612	811	2
bajo	321	450	337	460	612	811	2
en	339	450	348	460	612	811	2
la	350	450	357	460	612	811	2
población	359	450	397	460	612	811	2
inmigrante	399	450	441	460	612	811	2
en	443	450	452	460	612	811	2
comparación	454	450	504	460	612	811	2
con	506	450	519	460	612	811	2
la	521	450	528	460	612	811	2
autóctona	530	450	568	460	612	811	2
7	568	449	572	456	612	811	2
fue	321	461	333	470	612	811	2
el	336	461	343	470	612	811	2
menor	346	461	371	470	612	811	2
uso	375	461	388	470	612	811	2
de	391	461	401	470	612	811	2
equipos	404	461	434	470	612	811	2
de	437	461	447	470	612	811	2
protección	450	461	491	470	612	811	2
individual	494	461	533	470	612	811	2
por	536	461	549	470	612	811	2
parte	552	461	572	470	612	811	2
de	321	471	330	481	612	811	2
los	333	471	344	481	612	811	2
trabajadores	346	471	394	481	612	811	2
inmigrantes,	397	471	445	481	612	811	2
para	448	471	465	481	612	811	2
lo	467	471	475	481	612	811	2
que	477	471	491	481	612	811	2
se	494	471	502	481	612	811	2
dieron	505	471	530	481	612	811	2
tres	533	471	547	481	612	811	2
expli-	550	471	572	481	612	811	2
caciones:	321	482	356	491	612	811	2
1)	359	482	367	491	612	811	2
el	370	482	377	491	612	811	2
empresariado	380	482	432	491	612	811	2
no	435	482	445	491	612	811	2
los	448	482	459	491	612	811	2
facilita	462	482	488	491	612	811	2
(faltan	491	482	516	491	612	811	2
medios),	519	482	552	491	612	811	2
2)	555	482	562	491	612	811	2
el	565	482	572	491	612	811	2
prejuicio	321	492	355	501	612	811	2
que	358	492	372	501	612	811	2
relaciona	375	492	410	501	612	811	2
el	414	492	421	501	612	811	2
uso	424	492	437	501	612	811	2
de	441	492	450	501	612	811	2
medios	453	492	481	501	612	811	2
de	484	492	494	501	612	811	2
protección	497	492	538	501	612	811	2
con	541	492	555	501	612	811	2
una	558	492	572	501	612	811	2
imagen	321	502	349	512	612	811	2
de	352	502	361	512	612	811	2
baja	364	502	380	512	612	811	2
masculinidad,	383	502	436	512	612	811	2
y	438	502	443	512	612	811	2
3)	446	503	453	512	612	811	2
la	456	502	463	512	612	811	2
falta	466	502	483	512	612	811	2
de	485	502	495	512	612	811	2
formación	497	502	536	512	612	811	2
(en	539	502	552	512	612	811	2
rela-	554	502	572	512	612	811	2
ción	321	513	337	522	612	811	2
con	339	513	353	522	612	811	2
esto	355	513	371	522	612	811	2
último,	374	513	401	522	612	811	2
los	403	513	414	522	612	811	2
participantes	417	513	467	522	612	811	2
destacaron	469	513	511	522	612	811	2
la	513	513	520	522	612	811	2
existencia	522	513	561	522	612	811	2
de	563	513	572	522	612	811	2
importantes	321	523	368	533	612	811	2
diferencias	370	523	412	533	612	811	2
en	415	523	424	533	612	811	2
función	427	523	456	533	612	811	2
de	458	523	468	533	612	811	2
los	470	523	481	533	612	811	2
países	484	523	508	533	612	811	2
de	510	523	520	533	612	811	2
origen	522	523	547	533	612	811	2
de	549	523	559	533	612	811	2
los	561	523	572	533	612	811	2
inmigrantes).	321	534	372	543	612	811	2
Hubo	375	534	395	543	612	811	2
también	398	534	430	543	612	811	2
coincidencia	433	534	480	543	612	811	2
respecto	483	534	516	543	612	811	2
al	519	534	525	543	612	811	2
incremento	528	534	572	543	612	811	2
del	321	544	332	554	612	811	2
presentismo	334	544	382	554	612	811	2
8	382	543	385	550	612	811	2
de	388	544	397	554	612	811	2
los	399	544	410	554	612	811	2
trabajadores	412	544	460	554	612	811	2
inmigrantes	462	544	508	554	612	811	2
con	510	544	523	554	612	811	2
motivo	525	544	552	554	612	811	2
de	554	544	564	554	612	811	2
la	565	544	572	554	612	811	2
crisis;	321	555	343	564	612	811	2
una	346	555	360	564	612	811	2
representante	363	555	416	564	612	811	2
de	419	555	428	564	612	811	2
una	431	555	445	564	612	811	2
asociación	448	555	487	564	612	811	2
de	490	555	499	564	612	811	2
medicina	502	555	537	564	612	811	2
de	540	555	549	564	612	811	2
fami-	552	555	572	564	612	811	2
liar	321	565	333	575	612	811	2
y	335	565	340	575	612	811	2
comunitaria	342	565	388	575	612	811	2
insistió	390	565	417	575	612	811	2
especialmente	419	565	474	575	612	811	2
en	476	565	486	575	612	811	2
su	487	565	496	575	612	811	2
observación	498	565	544	575	612	811	2
directa	546	565	572	575	612	811	2
de	321	576	330	585	612	811	2
este	332	576	348	585	612	811	2
fenómeno	350	576	389	585	612	811	2
desde	391	576	413	585	612	811	2
la	415	576	422	585	612	811	2
consulta	425	576	457	585	612	811	2
(incluyendo	459	576	505	585	612	811	2
situaciones	507	576	550	585	612	811	2
para-	552	576	572	585	612	811	2
dójicas	321	586	347	596	612	811	2
como	350	586	371	596	612	811	2
la	373	586	380	596	612	811	2
de	382	586	391	596	612	811	2
una	393	586	408	596	612	811	2
mutua	410	586	435	596	612	811	2
que	437	586	451	596	612	811	2
solicitaba	453	586	490	596	612	811	2
a	492	586	496	596	612	811	2
esta	499	586	514	596	612	811	2
médica	516	586	544	596	612	811	2
que	546	586	560	596	612	811	2
no	563	586	572	596	612	811	2
concediera	321	597	362	606	612	811	2
el	364	597	370	606	612	811	2
alta	372	597	386	606	612	811	2
médica	387	597	415	606	612	811	2
a	417	597	421	606	612	811	2
un	422	597	432	606	612	811	2
trabajador	434	597	474	606	612	811	2
que	475	597	489	606	612	811	2
la	491	597	497	606	612	811	2
había	499	597	520	606	612	811	2
reclamado;	521	597	564	606	612	811	2
la	565	597	572	606	612	811	2
mutua	321	607	346	617	612	811	2
consideraba	347	607	393	617	612	811	2
que	395	607	409	617	612	811	2
la	410	607	417	617	612	811	2
recuperación	418	607	468	617	612	811	2
de	470	607	479	617	612	811	2
dicho	480	607	501	617	612	811	2
trabajador	503	607	543	617	612	811	2
todavía	544	607	572	617	612	811	2
no	321	618	330	627	612	811	2
era	333	618	345	627	612	811	2
completa).	347	618	387	627	612	811	2
Una	333	628	348	637	612	811	2
opinión	350	628	380	637	612	811	2
de	382	628	392	637	612	811	2
interés	394	628	421	637	612	811	2
y	423	628	428	637	612	811	2
también	430	628	462	637	612	811	2
altamente	464	628	503	637	612	811	2
compartida	506	628	550	637	612	811	2
entre	552	628	572	637	612	811	2
los	321	638	332	648	612	811	2
asistentes	335	638	373	648	612	811	2
era	377	638	389	648	612	811	2
que,	393	638	409	648	612	811	2
en	413	638	422	648	612	811	2
cualquier	426	638	462	648	612	811	2
caso,	466	638	484	648	612	811	2
con	488	638	502	648	612	811	2
la	506	638	513	648	612	811	2
crisis	516	638	536	648	612	811	2
las	540	638	550	648	612	811	2
dife-	554	638	572	648	612	811	2
rencias	321	649	348	658	612	811	2
entre	351	649	372	658	612	811	2
trabajadores	375	649	423	658	612	811	2
autóctonos	427	649	469	658	612	811	2
e	472	649	477	658	612	811	2
inmigrantes	480	649	526	658	612	811	2
no	530	649	539	658	612	811	2
son	543	649	556	658	612	811	2
tan	560	649	572	658	612	811	2
manifiestas;	321	659	367	669	612	811	2
los	371	659	382	669	612	811	2
problemas	386	659	426	669	612	811	2
laborales	430	659	465	669	612	811	2
y	468	659	473	669	612	811	2
económicos	477	659	522	669	612	811	2
(desempleo,	526	659	572	669	612	811	2
precariedad,	321	670	368	679	612	811	2
debilitamiento	370	670	426	679	612	811	2
de	427	670	437	679	612	811	2
los	438	670	449	679	612	811	2
derechos,	451	670	487	679	612	811	2
empeoramiento	488	670	549	679	612	811	2
de	551	670	560	679	612	811	2
las	562	670	572	679	612	811	2
condiciones	321	680	366	690	612	811	2
de	368	680	378	690	612	811	2
trabajo)	380	680	410	690	612	811	2
afectan	412	680	440	690	612	811	2
por	442	680	455	690	612	811	2
igual	458	680	476	690	612	811	2
a	479	680	483	690	612	811	2
ambos	485	680	510	690	612	811	2
colectivos,	512	680	552	690	612	811	2
aun-	555	680	572	690	612	811	2
que	321	691	335	700	612	811	2
la	336	691	343	700	612	811	2
mayor	344	691	369	700	612	811	2
vulnerabilidad	370	691	426	700	612	811	2
debida	427	691	453	700	612	811	2
al	454	691	461	700	612	811	2
menor	462	691	488	700	612	811	2
apoyo	489	691	512	700	612	811	2
social	514	691	535	700	612	811	2
y	536	691	541	700	612	811	2
familiar	542	691	572	700	612	811	2
de	321	701	330	711	612	811	2
los	333	701	344	711	612	811	2
inmigrantes	347	701	393	711	612	811	2
podría	397	701	421	711	612	811	2
explicar	425	701	455	711	612	811	2
consecuencias	458	701	513	711	612	811	2
más	516	701	532	711	612	811	2
graves	535	701	560	711	612	811	2
en	563	701	572	711	612	811	2
estos	321	712	340	721	612	811	2
últimos.	343	712	374	721	612	811	2
Así,	377	712	391	721	612	811	2
aunque	393	712	422	721	612	811	2
los	425	712	436	721	612	811	2
asistentes	438	712	476	721	612	811	2
coincidieron	479	712	527	721	612	811	2
en	529	712	539	721	612	811	2
la	542	712	548	721	612	811	2
nece-	551	712	572	721	612	811	2
sidad	321	722	341	732	612	811	2
de	344	722	353	732	612	811	2
mantener	356	722	394	732	612	811	2
una	397	722	411	732	612	811	2
línea	414	722	432	732	612	811	2
de	435	722	445	732	612	811	2
investigación	448	722	498	732	612	811	2
específica	501	722	539	732	612	811	2
sobre	542	722	563	732	612	811	2
la	565	722	572	732	612	811	2
población	321	733	358	742	612	811	2
inmigrante,	359	733	404	742	612	811	2
en	405	733	414	742	612	811	2
repetidas	416	733	451	742	612	811	2
ocasiones	452	733	489	742	612	811	2
echaron	491	733	521	742	612	811	2
en	523	733	532	742	612	811	2
falta	533	733	550	742	612	811	2
datos	552	733	572	742	612	811	2
relativos	321	743	354	753	612	811	2
a	356	743	360	753	612	811	2
la	363	743	370	753	612	811	2
población	372	743	409	753	612	811	2
autóctona	412	743	450	753	612	811	2
(de	452	743	465	753	612	811	2
los	467	743	478	753	612	811	2
que	480	743	494	753	612	811	2
no	497	743	506	753	612	811	2
siempre	509	743	540	753	612	811	2
dispone	542	743	572	753	612	811	2
236	40	44	52	52	612	811	3
E.	233	44	238	52	612	811	3
Ronda	239	44	258	52	612	811	3
et	260	44	265	52	612	811	3
al	267	44	272	52	612	811	3
/	274	44	276	52	612	811	3
Gac	277	44	288	52	612	811	3
Sanit.	290	44	306	52	612	811	3
2014;28(3):234–237	308	44	369	52	612	811	3
Fases	183	78	200	84	612	811	3
de	201	78	208	84	612	811	3
la	183	85	188	91	612	811	3
experiencia	183	93	215	99	612	811	3
1.	192	118	197	124	612	811	3
Exposición	199	118	229	124	612	811	3
proyecto	189	126	213	132	612	811	3
ITSAL	215	126	232	132	612	811	3
(2006-2013)	194	133	228	139	612	811	3
30	271	76	278	82	612	811	3
minutos	280	76	301	82	612	811	3
Explotación	346	89	378	95	612	811	3
base	380	89	393	95	612	811	3
de	395	89	402	95	612	811	3
datos	404	89	419	95	612	811	3
de	421	89	428	95	612	811	3
lesiones	430	89	453	95	612	811	3
de	455	89	462	95	612	811	3
accidentes	346	96	376	102	612	811	3
de	377	96	384	102	612	811	3
trabajo	386	96	405	102	612	811	3
de	407	96	414	102	612	811	3
la	416	96	421	102	612	811	3
Seguridad	422	96	451	102	612	811	3
Social	453	96	470	102	612	811	3
y	472	96	475	102	612	811	3
Encuesta	346	104	372	110	612	811	3
Nacional	374	104	398	110	612	811	3
de	400	104	407	110	612	811	3
Condiciones	408	104	443	110	612	811	3
deTrabajo	445	104	472	110	612	811	3
Estudio	346	111	367	117	612	811	3
cuantitativo	368	111	400	117	612	811	3
(n	402	111	407	117	612	811	3
=	409	111	413	117	612	811	3
2434	414	111	428	117	612	811	3
inmigrantes)	430	111	465	117	612	811	3
Estudio	346	119	367	125	612	811	3
cualitativo	368	119	396	125	612	811	3
(grupos	398	119	419	125	612	811	3
discusión)	421	119	449	125	612	811	3
Metodolo-	273	115	301	121	612	811	3
gía	273	123	282	129	612	811	3
Aumento	344	145	369	151	612	811	3
accidentes	371	145	402	151	612	811	3
laborales	404	145	429	151	612	811	3
Mayor	344	152	361	158	612	811	3
frecuencia	363	152	393	158	612	811	3
problemas	395	152	424	158	612	811	3
de	426	152	433	158	612	811	3
salud	435	152	450	158	612	811	3
mental	452	152	471	158	612	811	3
Mayor	344	160	361	166	612	811	3
presentismo	363	160	398	166	612	811	3
y	400	160	403	166	612	811	3
menores	405	160	430	166	612	811	3
tasas	432	160	447	166	612	811	3
de	449	160	456	166	612	811	3
absentismo	344	167	377	174	612	811	3
laboral	378	167	398	174	612	811	3
Mayor	344	175	361	181	612	811	3
proporción	363	175	393	181	612	811	3
de	395	175	402	181	612	811	3
discriminación	404	175	445	181	612	811	3
y	447	175	450	181	612	811	3
conductas	344	183	373	189	612	811	3
violentas	375	183	400	189	612	811	3
en	402	183	409	189	612	811	3
el	411	183	416	189	612	811	3
trabajo	418	183	437	189	612	811	3
Agravamiento	344	190	383	196	612	811	3
de	385	190	392	196	612	811	3
problemas	394	190	423	196	612	811	3
de	425	190	432	196	612	811	3
salud	434	190	449	196	612	811	3
con	451	190	462	196	612	811	3
la	463	190	468	196	612	811	3
crisis	344	198	359	204	612	811	3
Resulta-	273	146	297	152	612	811	3
dos	273	154	283	160	612	811	3
Investigadoras	74	168	115	174	612	811	3
ITSAL	86	176	103	182	612	811	3
20	280	205	287	211	612	811	3
minutos	288	205	310	211	612	811	3
Reunión	84	239	108	245	612	811	3
2.	171	223	176	229	612	811	3
Respuesta	177	223	207	229	612	811	3
a	209	223	212	229	612	811	3
las	214	223	222	229	612	811	3
preguntas	224	223	252	229	612	811	3
y	173	230	176	236	612	811	3
dudas	178	230	195	236	612	811	3
surgidas	196	230	220	236	612	811	3
durante	222	230	243	236	612	811	3
la	245	230	250	236	612	811	3
exposición	172	238	202	244	612	811	3
y	204	238	207	244	612	811	3
clarificación	209	238	241	244	612	811	3
de	243	238	250	244	612	811	3
conceptos	197	245	226	251	612	811	3
De	346	227	354	233	612	811	3
car	355	227	364	233	612	811	3
ácter	364	227	378	233	612	811	3
metodol	380	227	402	233	612	811	3
ógico,	402	227	419	233	612	811	3
respecto	420	227	444	233	612	811	3
a	446	227	450	233	612	811	3
la	451	227	456	233	612	811	3
inclusión	346	235	370	241	612	811	3
de	372	235	379	241	612	811	3
inmigrantes	380	235	413	241	612	811	3
en	415	235	422	241	612	811	3
situación	423	235	448	241	612	811	3
irregular,	346	243	370	249	612	811	3
sin	372	243	380	249	612	811	3
contrato,	382	243	406	249	612	811	3
grupos	407	243	427	249	612	811	3
de	428	243	435	249	612	811	3
comparación	346	250	381	256	612	811	3
y	383	250	386	256	612	811	3
sobre	388	250	404	256	612	811	3
relación	406	250	428	256	612	811	3
problemas	429	250	459	256	612	811	3
de	460	250	467	256	612	811	3
salud	346	258	361	264	612	811	3
con	362	258	372	264	612	811	3
el	374	258	379	264	612	811	3
trabajo	381	258	400	264	612	811	3
60	286	266	293	272	612	811	3
minutos	294	266	316	272	612	811	3
Representantes	70	298	114	304	612	811	3
de	116	298	123	304	612	811	3
asociaciones	76	306	112	312	612	811	3
y	114	306	117	312	612	811	3
colectivos	78	314	106	320	612	811	3
de	107	314	114	320	612	811	3
inmigrantes	80	321	112	327	612	811	3
3.	180	277	186	283	612	811	3
Reunión	187	277	210	283	612	811	3
en	212	277	219	283	612	811	3
grupos	221	277	240	283	612	811	3
de	242	277	249	283	612	811	3
trabajo	180	285	199	291	612	811	3
para	201	285	214	291	612	811	3
responder	215	285	244	291	612	811	3
3	246	285	249	291	612	811	3
preguntas	176	292	204	298	612	811	3
y	206	292	209	298	612	811	3
discusión	211	292	237	298	612	811	3
entre	239	292	253	298	612	811	3
todos	187	300	202	306	612	811	3
los	204	300	212	306	612	811	3
asistentes	214	300	242	306	612	811	3
1.	173	366	178	372	612	811	3
¿Coinciden	180	366	211	372	612	811	3
los	213	366	221	372	612	811	3
resultados	223	366	252	372	612	811	3
presentados	166	373	201	379	612	811	3
con	203	373	213	379	612	811	3
su	215	373	221	379	612	811	3
experiencia?	223	373	258	379	612	811	3
+	158	382	162	388	612	811	3
Alta	163	382	174	388	612	811	3
coincidencia	176	382	211	388	612	811	3
con	212	382	223	388	612	811	3
su	224	382	231	388	612	811	3
propia	233	382	250	388	612	811	3
experiencia	163	390	195	396	612	811	3
+	158	398	162	404	612	811	3
Aportaciones	163	398	200	404	612	811	3
por	202	398	211	404	612	811	3
parte	213	398	228	404	612	811	3
de	229	398	236	404	612	811	3
los	238	398	246	404	612	811	3
asistentes	163	405	192	411	612	811	3
de	193	405	200	411	612	811	3
argumentos	202	405	235	411	612	811	3
cualitativos	163	413	194	419	612	811	3
para	196	413	208	419	612	811	3
la	210	413	215	419	612	811	3
interpretación	217	413	255	419	612	811	3
de	163	420	170	426	612	811	3
resultados	172	420	201	426	612	811	3
2.	278	366	283	372	612	811	3
¿Se	284	366	296	372	612	811	3
debe	298	366	312	372	612	811	3
seguir	314	366	331	372	612	811	3
en	332	366	339	372	612	811	3
esta	341	366	353	372	612	811	3
l	355	366	356	372	612	811	3
ínea	356	366	368	372	612	811	3
específica	293	373	322	379	612	811	3
de	323	373	330	379	612	811	3
ITSAL?	332	373	353	379	612	811	3
+	275	382	278	388	612	811	3
Con	280	382	292	388	612	811	3
la	293	382	298	388	612	811	3
crisis	300	382	314	388	612	811	3
las	316	382	324	388	612	811	3
diferencias	326	382	356	388	612	811	3
entre	280	390	294	396	612	811	3
trabajadores	296	390	331	396	612	811	3
autóctonos	333	390	363	396	612	811	3
e	280	398	283	404	612	811	3
inmigrantes	285	398	317	404	612	811	3
no	319	398	326	404	612	811	3
son	328	398	338	404	612	811	3
tan	340	398	349	404	612	811	3
manifiestas.	280	405	313	411	612	811	3
Los	315	405	325	411	612	811	3
problemas	327	405	356	411	612	811	3
laborales	280	413	305	419	612	811	3
y	307	413	310	419	612	811	3
económicos	312	413	345	419	612	811	3
afectan	347	413	368	419	612	811	3
por	280	420	289	426	612	811	3
igual	291	420	304	426	612	811	3
a	306	420	309	426	612	811	3
ambos	311	420	330	426	612	811	3
grupos,	332	420	352	426	612	811	3
pero	354	420	367	426	612	811	3
se	280	428	286	434	612	811	3
reconocen	288	428	318	434	612	811	3
elementos	319	428	348	434	612	811	3
diferenciadores	280	435	323	441	612	811	3
+	275	443	278	449	612	811	3
Se	280	443	288	449	612	811	3
coincide	289	443	312	449	612	811	3
en	314	443	321	449	612	811	3
la	323	443	328	449	612	811	3
necesidad	330	443	358	449	612	811	3
de	360	443	367	449	612	811	3
mantener	280	450	306	456	612	811	3
la	308	450	313	456	612	811	3
investigación	315	450	351	456	612	811	3
en	353	450	360	456	612	811	3
este	280	458	292	464	612	811	3
ámbito	293	458	312	464	612	811	3
3.	388	366	393	372	612	811	3
¿Podrías	394	366	419	372	612	811	3
sugerir	421	366	441	372	612	811	3
otras	442	366	456	372	612	811	3
líneas	458	366	475	372	612	811	3
de	476	366	483	372	612	811	3
investigación	485	366	521	372	612	811	3
que	388	373	398	379	612	811	3
tengan	400	373	419	379	612	811	3
en	421	373	428	379	612	811	3
cuenta	429	373	448	379	612	811	3
los	450	373	458	379	612	811	3
intereses	460	373	485	379	612	811	3
de	487	373	494	379	612	811	3
las	496	373	504	379	612	811	3
personas	388	381	413	387	612	811	3
inmigrantes	415	381	448	387	612	811	3
en	449	381	456	387	612	811	3
Espa	458	381	472	387	612	811	3
ña?	472	381	483	387	612	811	3
+	384	391	388	397	612	811	3
Potencial	390	391	415	397	612	811	3
aumento	417	391	441	397	612	811	3
de	443	391	450	397	612	811	3
la	452	391	457	397	612	811	3
xenofobia	459	391	485	397	612	811	3
y	487	391	490	397	612	811	3
de	492	391	499	397	612	811	3
la	501	391	506	397	612	811	3
discriminación	389	398	429	404	612	811	3
+	384	406	388	412	612	811	3
Determinates	390	406	427	412	612	811	3
de	429	406	436	412	612	811	3
la	438	406	443	412	612	811	3
discriminación	444	406	484	412	612	811	3
de	486	406	493	412	612	811	3
los	495	406	503	412	612	811	3
distintos	389	413	412	419	612	811	3
colectivos	414	413	442	419	612	811	3
de	443	413	450	419	612	811	3
inmigrantes	452	413	485	419	612	811	3
+	384	421	388	427	612	811	3
Posicionamientos	390	421	439	427	612	811	3
de	440	421	447	427	612	811	3
los	449	421	457	427	612	811	3
empleadores	459	421	495	427	612	811	3
+	384	429	388	435	612	811	3
Análisis	390	429	411	435	612	811	3
de	413	429	420	435	612	811	3
los	422	429	430	435	612	811	3
problemas	432	429	461	435	612	811	3
desde	463	429	480	435	612	811	3
una	481	429	492	435	612	811	3
perspectiva	389	436	421	442	612	811	3
positiva	423	436	444	442	612	811	3
+	384	444	388	450	612	811	3
Papel	390	444	405	450	612	811	3
y	407	444	410	450	612	811	3
potencial	412	444	437	450	612	811	3
influencia	439	444	466	450	612	811	3
de	467	444	474	450	612	811	3
los	476	444	484	450	612	811	3
mecanismos	486	444	521	450	612	811	3
de	389	451	396	457	612	811	3
control	398	451	417	457	612	811	3
(inspección	419	451	451	457	612	811	3
de	452	451	459	457	612	811	3
trabajo)	461	451	482	457	612	811	3
Figura	42	477	62	484	612	811	3
1.	64	477	69	484	612	811	3
Representación	73	476	120	484	612	811	3
de	122	476	129	484	612	811	3
la	131	476	136	484	612	811	3
experiencia	138	476	173	484	612	811	3
de	175	476	182	484	612	811	3
transferencia	184	476	224	484	612	811	3
del	226	476	235	484	612	811	3
conocimiento	237	476	278	484	612	811	3
del	280	476	290	484	612	811	3
proyecto	291	476	318	484	612	811	3
ITSAL	320	476	337	484	612	811	3
(Inmigración,	338	476	379	484	612	811	3
Trabajo	381	476	404	484	612	811	3
y	406	476	409	484	612	811	3
SALud)	411	476	432	484	612	811	3
con	434	476	445	484	612	811	3
representantes	447	476	492	484	612	811	3
de	494	476	501	484	612	811	3
la	503	476	509	484	612	811	3
población	510	476	540	484	612	811	3
diana.	542	476	560	484	612	811	3
el	40	494	47	503	612	811	3
proyecto	50	494	83	503	612	811	3
ITSAL)	86	494	110	503	612	811	3
a	112	494	116	503	612	811	3
efectos	119	494	145	503	612	811	3
de	148	494	157	503	612	811	3
comparar	159	494	196	503	612	811	3
la	198	494	205	503	612	811	3
situación	207	494	242	503	612	811	3
entre	244	494	265	503	612	811	3
ambos	267	494	292	503	612	811	3
colectivos.	40	504	80	514	612	811	3
En	52	515	62	524	612	811	3
cuanto	65	515	91	524	612	811	3
a	93	515	98	524	612	811	3
temas	100	515	124	524	612	811	3
de	126	515	135	524	612	811	3
interés	138	515	165	524	612	811	3
a	167	515	171	524	612	811	3
considerar	174	515	214	524	612	811	3
en	217	515	226	524	612	811	3
futuras	229	515	256	524	612	811	3
líneas	259	515	281	524	612	811	3
se	284	515	292	524	612	811	3
plantearon	40	525	82	535	612	811	3
el	83	525	90	535	612	811	3
potencial	92	525	127	535	612	811	3
aumento	128	525	163	535	612	811	3
de	164	525	173	535	612	811	3
la	175	525	181	535	612	811	3
xenofobia,	183	525	222	535	612	811	3
los	224	525	235	535	612	811	3
determinantes	236	525	292	535	612	811	3
de	40	536	50	545	612	811	3
la	52	536	59	545	612	811	3
discriminación	61	536	118	545	612	811	3
hacia	120	536	140	545	612	811	3
los	143	536	154	545	612	811	3
distintos	156	536	189	545	612	811	3
colectivos	192	536	230	545	612	811	3
de	232	536	242	545	612	811	3
inmigrantes,	244	536	292	545	612	811	3
el	40	546	47	556	612	811	3
estudio	49	546	77	556	612	811	3
de	79	546	89	556	612	811	3
las	91	546	101	556	612	811	3
actitudes	103	546	138	556	612	811	3
de	140	546	149	556	612	811	3
los	151	546	162	556	612	811	3
empleadores,	164	546	215	556	612	811	3
el	217	546	224	556	612	811	3
papel	226	546	247	556	612	811	3
y	249	546	254	556	612	811	3
la	256	546	263	556	612	811	3
posible	264	546	292	556	612	811	3
influencia	40	557	78	566	612	811	3
de	81	557	90	566	612	811	3
los	94	557	104	566	612	811	3
mecanismos	107	557	155	566	612	811	3
de	158	557	167	566	612	811	3
control	170	557	198	566	612	811	3
(inspección	201	557	245	566	612	811	3
de	248	557	257	566	612	811	3
trabajo),	260	557	292	566	612	811	3
y	40	567	45	577	612	811	3
las	48	567	58	577	612	811	3
oportunidades	61	567	117	577	612	811	3
para	120	567	137	577	612	811	3
analizar	139	567	170	577	612	811	3
los	173	567	184	577	612	811	3
problemas	187	567	227	577	612	811	3
desde	230	567	252	577	612	811	3
una	255	567	269	577	612	811	3
pers-	272	567	292	577	612	811	3
pectiva	40	578	68	587	612	811	3
positiva,	71	578	103	587	612	811	3
por	106	578	119	587	612	811	3
ejemplo	121	578	152	587	612	811	3
identificando	155	578	205	587	612	811	3
factores	208	578	238	587	612	811	3
de	241	578	250	587	612	811	3
resiliencia	253	578	292	587	612	811	3
o	40	588	45	598	612	811	3
activos	48	588	75	598	612	811	3
para	78	588	95	598	612	811	3
la	98	588	105	598	612	811	3
salud	108	588	128	598	612	811	3
que	131	588	146	598	612	811	3
contribuyen	149	588	195	598	612	811	3
a	198	588	202	598	612	811	3
que	205	588	220	598	612	811	3
las	223	588	233	598	612	811	3
personas	236	588	270	598	612	811	3
y	273	588	278	598	612	811	3
los	281	588	292	598	612	811	3
colectivos	40	599	78	608	612	811	3
mantengan	82	599	125	608	612	811	3
sus	129	599	141	608	612	811	3
expectativas	145	599	193	608	612	811	3
y	196	599	201	608	612	811	3
capacidades	204	599	250	608	612	811	3
vitales	254	599	279	608	612	811	3
en	283	599	292	608	612	811	3
situaciones	40	609	83	619	612	811	3
adversas	85	609	118	619	612	811	3
9	118	608	122	615	612	811	3
.	123	609	124	619	612	811	3
Conclusiones	40	631	93	639	612	811	3
Entendemos	52	649	100	658	612	811	3
esta	102	649	117	658	612	811	3
experiencia	119	649	164	658	612	811	3
como	166	649	187	658	612	811	3
una	189	649	203	658	612	811	3
aproximación	205	649	258	658	612	811	3
a	260	649	264	658	612	811	3
la	266	649	273	658	612	811	3
vali-	275	649	292	658	612	811	3
dación	40	659	66	669	612	811	3
social	68	659	90	669	612	811	3
de	92	659	102	669	612	811	3
los	104	659	115	669	612	811	3
resultados	117	659	157	669	612	811	3
de	159	659	169	669	612	811	3
una	171	659	185	669	612	811	3
investigación.	188	659	240	669	612	811	3
También	243	659	276	669	612	811	3
nos	279	659	292	669	612	811	3
ha	40	670	50	679	612	811	3
permitido	54	670	92	679	612	811	3
abrir	95	670	114	679	612	811	3
un	118	670	128	679	612	811	3
escenario	131	670	168	679	612	811	3
de	172	670	181	679	612	811	3
interacción	185	670	227	679	612	811	3
con	231	670	245	679	612	811	3
los	249	670	260	679	612	811	3
colecti-	264	670	292	679	612	811	3
vos	40	680	53	690	612	811	3
objeto	56	680	80	690	612	811	3
de	83	680	93	690	612	811	3
estudio,	95	680	126	690	612	811	3
impulsando	128	680	174	690	612	811	3
la	177	680	183	690	612	811	3
construcción	186	680	235	690	612	811	3
de	238	680	247	690	612	811	3
un	250	680	260	690	612	811	3
modelo	263	680	292	690	612	811	3
de	40	691	50	700	612	811	3
transferencia	52	691	102	700	612	811	3
de	104	691	114	700	612	811	3
conocimiento	116	691	168	700	612	811	3
basado	170	691	197	700	612	811	3
en	199	691	208	700	612	811	3
el	211	691	217	700	612	811	3
establecimiento	220	691	280	700	612	811	3
de	283	691	292	700	612	811	3
puentes	40	701	71	711	612	811	3
bidireccionales	73	701	130	711	612	811	3
entre	132	701	153	711	612	811	3
investigadores	155	701	210	711	612	811	3
y	212	701	217	711	612	811	3
población	219	701	256	711	612	811	3
10	256	700	264	707	612	811	3
.	264	701	266	711	612	811	3
La	52	712	61	721	612	811	3
impresión	63	712	102	721	612	811	3
generalizada	104	712	153	721	612	811	3
entre	155	712	176	721	612	811	3
los	178	712	189	721	612	811	3
asistentes	191	712	229	721	612	811	3
(investigadores,	231	712	292	721	612	811	3
representantes	40	722	98	732	612	811	3
de	100	722	110	732	612	811	3
los	113	722	123	732	612	811	3
colectivos	126	722	164	732	612	811	3
de	167	722	177	732	612	811	3
interés	179	722	206	732	612	811	3
y	209	722	213	732	612	811	3
organizadores	216	722	270	732	612	811	3
de	273	722	282	732	612	811	3
la	285	722	292	732	612	811	3
reunión)	40	733	73	742	612	811	3
fue	76	733	88	742	612	811	3
que	91	733	106	742	612	811	3
la	109	733	115	742	612	811	3
experiencia	118	733	163	742	612	811	3
había	165	733	186	742	612	811	3
sido	189	733	205	742	612	811	3
interesante	208	733	251	742	612	811	3
y	254	733	259	742	612	811	3
produc-	262	733	292	742	612	811	3
tiva	40	743	55	753	612	811	3
para	57	743	74	753	612	811	3
todos.	76	743	100	753	612	811	3
Los	102	743	114	753	612	811	3
investigadores	117	743	172	753	612	811	3
nos	175	743	188	753	612	811	3
llevamos	191	743	225	753	612	811	3
ideas	227	743	247	753	612	811	3
y	249	743	254	753	612	811	3
refuerzos	256	743	292	753	612	811	3
para	310	494	327	503	612	811	3
el	329	494	336	503	612	811	3
seguimiento	337	494	385	503	612	811	3
del	386	494	398	503	612	811	3
proyecto	400	494	434	503	612	811	3
ITSAL,	436	494	459	503	612	811	3
y	461	494	465	503	612	811	3
la	467	494	474	503	612	811	3
asistencia	475	494	513	503	612	811	3
y	515	494	519	503	612	811	3
las	521	494	532	503	612	811	3
aporta-	533	494	561	503	612	811	3
ciones	310	504	334	514	612	811	3
de	336	504	345	514	612	811	3
los	348	504	358	514	612	811	3
participantes	360	504	411	514	612	811	3
parecen	413	504	443	514	612	811	3
indicar	445	504	472	514	612	811	3
también	474	504	505	514	612	811	3
el	507	504	514	514	612	811	3
atractivo	516	504	550	514	612	811	3
de	552	504	561	514	612	811	3
los	310	515	321	524	612	811	3
temas	323	515	346	524	612	811	3
tratados	348	515	380	524	612	811	3
para	382	515	399	524	612	811	3
la	401	515	408	524	612	811	3
población	410	515	447	524	612	811	3
diana	449	515	470	524	612	811	3
y	472	515	477	524	612	811	3
la	479	515	486	524	612	811	3
necesidad	488	515	526	524	612	811	3
de	528	515	537	524	612	811	3
refor-	539	515	561	524	612	811	3
zar	310	525	322	535	612	811	3
los	325	525	336	535	612	811	3
temas	339	525	362	535	612	811	3
relativos	365	525	398	535	612	811	3
a	401	525	406	535	612	811	3
la	409	525	416	535	612	811	3
salud	419	525	439	535	612	811	3
laboral.	442	525	471	535	612	811	3
La	474	525	482	535	612	811	3
principal	486	525	520	535	612	811	3
limitación	523	525	561	535	612	811	3
fue	310	536	322	545	612	811	3
la	325	536	332	545	612	811	3
poca	335	536	353	545	612	811	3
presencia	355	536	392	545	612	811	3
de	395	536	404	545	612	811	3
representantes	407	536	464	545	612	811	3
de	467	536	476	545	612	811	3
determinados	479	536	532	545	612	811	3
grupos	535	536	561	545	612	811	3
de	310	546	319	556	612	811	3
inmigrantes,	321	546	369	556	612	811	3
como	371	546	392	556	612	811	3
por	395	546	408	556	612	811	3
ejemplo	410	546	441	556	612	811	3
de	443	546	452	556	612	811	3
los	454	546	465	556	612	811	3
procedentes	467	546	514	556	612	811	3
de	516	546	525	556	612	811	3
Rumanía	528	546	561	556	612	811	3
y	310	557	314	566	612	811	3
Marruecos,	317	557	359	566	612	811	3
sujetos	362	557	389	566	612	811	3
de	391	557	400	566	612	811	3
estudio	403	557	431	566	612	811	3
en	433	557	442	566	612	811	3
ITSAL,	445	557	468	566	612	811	3
que	470	557	484	566	612	811	3
hubieran	487	557	521	566	612	811	3
permitido	523	557	561	566	612	811	3
analizar	310	567	340	577	612	811	3
con	342	567	355	577	612	811	3
más	357	567	372	577	612	811	3
detalle	374	567	400	577	612	811	3
las	401	567	411	577	612	811	3
diferencias	413	567	455	577	612	811	3
entre	456	567	476	577	612	811	3
las	477	567	488	577	612	811	3
distintas	489	567	522	577	612	811	3
nacionali-	523	567	561	577	612	811	3
dades.	310	578	334	587	612	811	3
Desde	335	578	359	587	612	811	3
el	360	578	367	587	612	811	3
programa	368	578	405	587	612	811	3
MIHSALUD	406	578	449	587	612	811	3
se	450	578	458	587	612	811	3
está	459	578	475	587	612	811	3
planteando	476	578	519	587	612	811	3
un	520	578	530	587	612	811	3
proceso	532	578	561	587	612	811	3
de	310	588	319	598	612	811	3
seguimiento	321	588	369	598	612	811	3
y	371	588	375	598	612	811	3
evaluación	377	588	418	598	612	811	3
más	420	588	436	598	612	811	3
sistemático	438	588	482	598	612	811	3
del	484	588	496	598	612	811	3
impacto	498	588	529	598	612	811	3
de	531	588	540	598	612	811	3
estas	542	588	561	598	612	811	3
actividades,	310	599	355	608	612	811	3
algo	358	599	374	608	612	811	3
que	377	599	391	608	612	811	3
sin	394	599	406	608	612	811	3
duda	409	599	428	608	612	811	3
permitiría	431	599	469	608	612	811	3
valorar	473	599	500	608	612	811	3
de	503	599	512	608	612	811	3
una	515	599	529	608	612	811	3
manera	532	599	561	608	612	811	3
mucho	310	609	336	619	612	811	3
más	338	609	354	619	612	811	3
completa	356	609	392	619	612	811	3
su	394	609	402	619	612	811	3
utilidad	404	609	434	619	612	811	3
para	436	609	453	619	612	811	3
todas	455	609	476	619	612	811	3
las	478	609	489	619	612	811	3
partes	491	609	514	619	612	811	3
implicadas.	516	609	560	619	612	811	3
Editora	310	635	339	644	612	811	3
responsable	341	635	390	644	612	811	3
del	392	635	404	644	612	811	3
artículo	406	635	438	644	612	811	3
M.	322	655	332	665	612	811	3
Felicitas	334	655	365	665	612	811	3
Domínguez-Berjón.	367	655	441	665	612	811	3
Contribuciones	310	681	371	690	612	811	3
de	373	681	383	690	612	811	3
autoría	385	681	414	690	612	811	3
J.J.	322	701	331	711	612	811	3
Paredes	334	701	364	711	612	811	3
y	367	701	372	711	612	811	3
P.	375	701	382	711	612	811	3
López	385	701	408	711	612	811	3
organizaron	411	701	457	711	612	811	3
la	460	701	467	711	612	811	3
sesión	471	701	495	711	612	811	3
y	498	701	503	711	612	811	3
gestionaron	506	701	551	711	612	811	3
la	555	701	561	711	612	811	3
participación	310	712	360	721	612	811	3
de	362	712	371	721	612	811	3
los	374	712	384	721	612	811	3
representantes	387	712	444	721	612	811	3
de	446	712	455	721	612	811	3
asociaciones	457	712	505	721	612	811	3
y	507	712	511	721	612	811	3
entidades.	514	712	553	721	612	811	3
E.	555	712	561	721	612	811	3
Ronda,	310	722	336	732	612	811	3
M.J.	338	722	352	732	612	811	3
López-Jacob	353	722	399	732	612	811	3
y	401	722	406	732	612	811	3
A.M.	407	722	424	732	612	811	3
García	426	722	450	732	612	811	3
presentaron	452	722	498	732	612	811	3
y	500	722	504	732	612	811	3
discutieron	506	722	549	732	612	811	3
los	551	722	561	732	612	811	3
resultados	310	733	350	742	612	811	3
del	351	733	363	742	612	811	3
proyecto	364	733	398	742	612	811	3
ITSAL	400	733	421	742	612	811	3
durante	422	733	453	742	612	811	3
la	454	733	461	742	612	811	3
sesión.	463	733	488	742	612	811	3
P.	490	733	497	742	612	811	3
Boix	498	733	515	742	612	811	3
participa	517	733	550	742	612	811	3
en	552	733	561	742	612	811	3
el	310	743	317	753	612	811	3
plan	318	743	335	753	612	811	3
de	337	743	346	753	612	811	3
transferencia	348	743	398	753	612	811	3
de	400	743	409	753	612	811	3
ITSAL.	410	743	434	753	612	811	3
E.	435	743	442	753	612	811	3
Ronda	443	743	468	753	612	811	3
y	469	743	474	753	612	811	3
A.M.	475	743	492	753	612	811	3
García	494	743	518	753	612	811	3
redactaron	520	743	561	753	612	811	3
E.	243	44	249	52	612	811	4
Ronda	250	44	269	52	612	811	4
et	270	44	276	52	612	811	4
al	278	44	283	52	612	811	4
/	285	44	287	52	612	811	4
Gac	288	44	299	52	612	811	4
Sanit.	301	44	317	52	612	811	4
2014;28(3):234–237	319	44	380	52	612	811	4
el	51	63	58	73	612	811	4
primer	60	63	86	73	612	811	4
borrador	88	63	122	73	612	811	4
del	124	63	136	73	612	811	4
manuscrito;	138	63	184	73	612	811	4
el	186	63	193	73	612	811	4
resto	195	63	214	73	612	811	4
de	216	63	225	73	612	811	4
los	228	63	238	73	612	811	4
autores	240	63	269	73	612	811	4
han	271	63	285	73	612	811	4
rea-	287	63	303	73	612	811	4
lizado	51	74	74	83	612	811	4
comentarios	76	74	124	83	612	811	4
y	126	74	131	83	612	811	4
aportaciones.	133	74	184	83	612	811	4
Todos	186	74	209	83	612	811	4
han	211	74	225	83	612	811	4
aprobado	227	74	263	83	612	811	4
la	266	74	272	83	612	811	4
versión	275	74	303	83	612	811	4
final.	51	84	70	94	612	811	4
Financiación	51	107	103	115	612	811	4
El	63	126	70	136	612	811	4
proyecto	72	126	106	136	612	811	4
ITSAL	108	126	129	136	612	811	4
II	132	128	136	134	612	811	4
está	139	126	154	136	612	811	4
financiado	156	126	196	136	612	811	4
por	198	126	211	136	612	811	4
el	213	126	220	136	612	811	4
Ministerio	222	126	262	136	612	811	4
de	264	126	273	136	612	811	4
Ciencia	275	126	303	136	612	811	4
e	51	137	56	146	612	811	4
Innovación	58	137	100	146	612	811	4
(PI11/01192).	102	137	154	146	612	811	4
Conflictos	51	159	91	168	612	811	4
de	93	159	103	168	612	811	4
interés	105	159	133	168	612	811	4
Ninguno.	63	179	98	189	612	811	4
Bibliografía	51	202	98	210	612	811	4
1.	55	220	60	228	612	811	4
Delclos	63	220	85	228	612	811	4
CE,	87	220	96	228	612	811	4
Benavides	97	220	128	228	612	811	4
FG,	130	220	139	228	612	811	4
Garcia	140	220	160	228	612	811	4
AM,	161	220	173	228	612	811	4
et	175	220	181	228	612	811	4
al.	182	220	189	228	612	811	4
From	190	220	206	228	612	811	4
questionnaire	207	220	250	228	612	811	4
to	251	220	257	228	612	811	4
database:	259	220	288	228	612	811	4
field	289	220	303	228	612	811	4
work	63	228	79	236	612	811	4
experience	81	228	115	236	612	811	4
in	116	228	122	236	612	811	4
the	124	228	134	236	612	811	4
‘Immigration,	136	228	178	236	612	811	4
work	180	228	196	236	612	811	4
and	198	228	209	236	612	811	4
health	211	228	230	236	612	811	4
survey'	232	228	254	236	612	811	4
(ITSAL	256	228	275	236	612	811	4
Project).	277	228	303	236	612	811	4
Gac	63	236	75	244	612	811	4
Sanit.	76	236	93	244	612	811	4
2011;25:419–22.	95	236	147	244	612	811	4
2.	55	244	60	252	612	811	4
De	63	244	71	252	612	811	4
Pablo	75	244	91	252	612	811	4
F,	94	244	99	252	612	811	4
Arenas	102	244	123	252	612	811	4
J.	126	244	130	252	612	811	4
Introducción	133	244	172	252	612	811	4
al	175	244	181	252	612	811	4
Plan	184	244	197	252	612	811	4
Nacional	200	244	227	252	612	811	4
de	230	244	237	252	612	811	4
Investigación,	240	244	282	252	612	811	4
Desa-	285	244	303	252	612	811	4
rrollo	63	252	80	260	612	811	4
e	84	252	88	260	612	811	4
Innovación	91	252	125	260	612	811	4
2008-2011:	129	252	165	260	612	811	4
la	169	252	174	260	612	811	4
acción	178	252	198	260	612	811	4
estratégica	201	252	235	260	612	811	4
en	239	252	246	260	612	811	4
salud.	250	252	268	260	612	811	4
Med	272	252	285	260	612	811	4
Clin.	289	252	303	260	612	811	4
2008;130:223–7.	63	260	115	268	612	811	4
237	561	44	573	52	612	811	4
3.	324	65	329	72	612	811	4
Adam	333	65	351	72	612	811	4
P,	352	65	357	72	612	811	4
Permanyer-Miralda	358	65	418	72	612	811	4
G,	419	65	425	72	612	811	4
Sola-Morales	427	65	467	72	612	811	4
O,	468	65	474	72	612	811	4
et	475	65	481	72	612	811	4
al.	482	65	489	72	612	811	4
Información,	491	65	529	72	612	811	4
conocimiento	531	65	572	72	612	811	4
y	333	73	336	80	612	811	4
práctica	338	73	363	80	612	811	4
sanitaria:	365	73	394	80	612	811	4
la	396	73	401	80	612	811	4
participación	403	73	443	80	612	811	4
de	445	73	453	80	612	811	4
los	455	73	463	80	612	811	4
profesionales	465	73	506	80	612	811	4
como	508	73	525	80	612	811	4
pieza	527	73	543	80	612	811	4
clave	545	73	561	80	612	811	4
del	563	73	572	80	612	811	4
engranaje.	333	81	365	88	612	811	4
Med	366	81	380	88	612	811	4
Clin.	381	81	395	88	612	811	4
2010;134	397	81	426	88	612	811	4
(Supl	427	81	443	88	612	811	4
1):10–5.	445	81	471	88	612	811	4
4.	324	89	329	96	612	811	4
INVOLVE.	333	89	362	96	612	811	4
Briefing	364	89	388	96	612	811	4
notes	391	89	408	96	612	811	4
for	410	89	419	96	612	811	4
researchers:	422	89	459	96	612	811	4
involving	462	89	490	96	612	811	4
the	493	89	503	96	612	811	4
public	506	89	525	96	612	811	4
in	527	89	533	96	612	811	4
NHS,	536	89	551	96	612	811	4
public	553	89	572	96	612	811	4
health	333	97	352	104	612	811	4
and	354	97	366	104	612	811	4
social	368	97	385	104	612	811	4
care	387	97	400	104	612	811	4
research.	402	97	430	104	612	811	4
2012.	432	97	449	104	612	811	4
(Consultado	451	97	488	104	612	811	4
el	490	97	496	104	612	811	4
20/05/2013.)	498	97	537	104	612	811	4
Disponible	540	97	572	104	612	811	4
en:	333	104	343	112	612	811	4
www.invo.org.uk/resource-centre/resource-for-researchers	344	104	526	112	612	811	4
5.	324	112	329	120	612	811	4
Boix	333	112	346	120	612	811	4
P.	348	112	353	120	612	811	4
Del	356	112	366	120	612	811	4
conocimiento	368	112	410	120	612	811	4
a	412	112	415	120	612	811	4
la	417	112	422	120	612	811	4
acción:	424	112	446	120	612	811	4
importancia	448	112	485	120	612	811	4
de	487	112	495	120	612	811	4
la	497	112	502	120	612	811	4
transferencia	504	112	544	120	612	811	4
en	546	112	554	120	612	811	4
salud	556	112	572	120	612	811	4
laboral.	333	120	355	128	612	811	4
Arch	357	120	371	128	612	811	4
Prev	373	120	387	128	612	811	4
Riesgos	388	120	411	128	612	811	4
Labor.	413	120	431	128	612	811	4
2009;12:57–8.	433	120	478	128	612	811	4
6.	324	128	329	136	612	811	4
Paredes-Carbonell	333	128	388	136	612	811	4
JJ,	390	128	396	136	612	811	4
Alcaraz	398	128	420	136	612	811	4
M,	422	128	430	136	612	811	4
López	432	128	450	136	612	811	4
P,	452	128	457	136	612	811	4
et	459	128	465	136	612	811	4
al.	467	128	474	136	612	811	4
MIHSALUD:	476	128	512	136	612	811	4
una	514	128	526	136	612	811	4
experiencia	527	128	563	136	612	811	4
de	565	128	572	136	612	811	4
dinamización	333	136	374	144	612	811	4
comunitaria	376	136	413	144	612	811	4
con	415	136	426	144	612	811	4
población	428	136	458	144	612	811	4
inmigrante	460	136	494	144	612	811	4
de	496	136	503	144	612	811	4
la	505	136	511	144	612	811	4
ciudad	513	136	533	144	612	811	4
de	535	136	543	144	612	811	4
Valencia.	545	136	572	144	612	811	4
Comunidad.	333	144	370	152	612	811	4
2012;12:29–32.	371	144	420	152	612	811	4
7.	324	152	329	160	612	811	4
López-Jacob	333	152	370	160	612	811	4
MJ,	372	152	382	160	612	811	4
Ahonen	384	152	408	160	612	811	4
E,	410	152	415	160	612	811	4
García	418	152	437	160	612	811	4
AM,	439	152	452	160	612	811	4
et	454	152	460	160	612	811	4
al.	462	152	469	160	612	811	4
Comparación	472	152	512	160	612	811	4
de	514	152	522	160	612	811	4
las	524	152	532	160	612	811	4
lesiones	535	152	559	160	612	811	4
por	562	152	572	160	612	811	4
accidente	333	160	362	168	612	811	4
de	365	160	373	168	612	811	4
trabajo	376	160	397	168	612	811	4
en	401	160	408	168	612	811	4
trabajadores	411	160	450	168	612	811	4
extranjeros	453	160	487	168	612	811	4
y	491	160	494	168	612	811	4
españoles	497	160	527	168	612	811	4
por	531	160	541	168	612	811	4
actividad	544	160	572	168	612	811	4
económica	333	168	366	176	612	811	4
y	369	168	373	176	612	811	4
comunidad	376	168	410	176	612	811	4
autónoma	414	168	445	176	612	811	4
(España,	448	168	474	176	612	811	4
2005).	477	168	496	176	612	811	4
Rev	500	168	511	176	612	811	4
Esp	514	168	525	176	612	811	4
Salud	528	168	545	176	612	811	4
Pública.	548	168	572	176	612	811	4
2008;82:179–87.	333	176	385	184	612	811	4
8.	324	184	329	192	612	811	4
Agudelo-Suárez	333	184	381	192	612	811	4
AA,	385	184	395	192	612	811	4
Benavides	399	184	430	192	612	811	4
FG,	434	184	443	192	612	811	4
Felt	447	184	458	192	612	811	4
E,	462	184	467	192	612	811	4
et	471	184	477	192	612	811	4
al.	481	184	488	192	612	811	4
Sickness	492	184	518	192	612	811	4
presenteeism	521	184	562	192	612	811	4
in	566	184	572	192	612	811	4
Spanish-born	333	192	374	200	612	811	4
and	376	192	388	200	612	811	4
immigrant	390	192	423	200	612	811	4
workers	425	192	450	200	612	811	4
in	453	192	459	200	612	811	4
Spain.	461	192	480	200	612	811	4
BMC	482	192	496	200	612	811	4
Public	499	192	518	200	612	811	4
Health.	520	192	542	200	612	811	4
2010;10:	545	192	572	200	612	811	4
791.	333	200	346	208	612	811	4
9.	324	208	329	216	612	811	4
Morgan	333	208	356	216	612	811	4
A,	359	208	365	216	612	811	4
Ziglio	367	208	384	216	612	811	4
E.	386	208	391	216	612	811	4
Revitalising	393	208	429	216	612	811	4
the	431	208	441	216	612	811	4
evidence	443	208	470	216	612	811	4
base	473	208	486	216	612	811	4
for	489	208	497	216	612	811	4
public	499	208	518	216	612	811	4
health:	520	208	542	216	612	811	4
an	544	208	552	216	612	811	4
assets	554	208	572	216	612	811	4
model.	333	216	354	224	612	811	4
Promotion	355	216	388	224	612	811	4
&	389	216	394	224	612	811	4
Education.	396	216	428	224	612	811	4
2007;	429	216	447	224	612	811	4
(Suppl	449	216	468	224	612	811	4
2):17–22.	470	216	500	224	612	811	4
10.	320	224	329	232	612	811	4
Lawrence	333	224	362	232	612	811	4
R.	364	224	370	232	612	811	4
Research	371	224	399	232	612	811	4
dissemination:	401	224	446	232	612	811	4
actively	448	224	472	232	612	811	4
bringing	473	224	499	232	612	811	4
the	501	224	511	232	612	811	4
research	513	224	539	232	612	811	4
and	541	224	552	232	612	811	4
policy	554	224	572	232	612	811	4
worlds	333	232	354	240	612	811	4
together.	355	232	383	240	612	811	4
Evidence	385	232	412	240	612	811	4
&	414	232	418	240	612	811	4
Policy:	420	232	441	240	612	811	4
A	442	232	447	240	612	811	4
Journal	448	232	470	240	612	811	4
of	472	232	478	240	612	811	4
Research,	480	232	509	240	612	811	4
Debate	510	232	532	240	612	811	4
and	533	232	545	240	612	811	4
Practice.	547	232	572	240	612	811	4
2006;2:373–84.	333	240	381	248	612	811	4
