Lectura	340	63	415	90	539	737	1
crítica	420	63	482	90	539	737	1
en	295	87	320	114	539	737	1
pequeñas	325	87	425	114	539	737	1
dosis	430	87	482	114	539	737	1
Las	335	124	351	140	539	737	1
trampas	354	124	396	140	539	737	1
de	399	124	412	140	539	737	1
la	414	124	424	140	539	737	1
estadística	426	124	482	140	539	737	1
M.	424	153	434	165	539	737	1
Molina	436	153	461	165	539	737	1
Arias	463	153	482	165	539	737	1
Publicado	71	182	96	189	539	737	1
en	97	182	104	189	539	737	1
Internet:	105	182	127	189	539	737	1
30-junio-2014	91	190	127	197	539	737	1
Servicio	207	183	232	193	539	737	1
de	234	183	242	193	539	737	1
Gastroenterología.	244	183	305	193	539	737	1
Hospital	307	183	335	193	539	737	1
Infantil	336	183	360	193	539	737	1
Universitario	362	183	404	193	539	737	1
La	406	183	413	193	539	737	1
Paz.	415	183	428	193	539	737	1
Madrid.	429	183	455	193	539	737	1
España.	457	183	482	193	539	737	1
Grupo	156	195	177	205	539	737	1
de	179	195	187	205	539	737	1
Trabajo	188	195	212	205	539	737	1
de	214	195	222	205	539	737	1
Pediatría	224	195	253	205	539	737	1
Basada	255	195	278	205	539	737	1
en	280	195	288	205	539	737	1
la	290	195	296	205	539	737	1
Evidencia	297	195	329	205	539	737	1
AEP/AEPap.	330	195	367	205	539	737	1
Editor	369	195	388	205	539	737	1
de	390	195	398	205	539	737	1
www.cienciasinseso.com	400	195	482	205	539	737	1
Resumen	133	250	144	289	539	737	1
Manuel	73	204	93	211	539	737	1
Molina	94	204	112	211	539	737	1
Arias:	113	204	127	211	539	737	1
mma1961@gmail.com	68	212	127	219	539	737	1
Palabras	84	306	110	315	539	737	1
clave:	112	306	130	315	539	737	1
	85	315	89	324	539	737	1
Metodología	91	314	130	324	539	737	1
	93	324	97	333	539	737	1
Estadística	99	323	130	333	539	737	1
	64	333	68	342	539	737	1
Conflicto	70	332	98	342	539	737	1
de	100	332	108	342	539	737	1
interés	110	332	130	342	539	737	1
Abstract	133	378	144	414	539	737	1
Cheating	145	353	184	364	539	737	1
with	186	353	206	364	539	737	1
statistics	208	353	247	364	539	737	1
Key	96	423	107	432	539	737	1
words:	109	423	130	432	539	737	1
	82	433	86	441	539	737	1
Methodology	88	432	130	441	539	737	1
	98	442	102	450	539	737	1
Statistics	104	441	130	450	539	737	1
	67	451	71	459	539	737	1
Conflict	73	450	97	459	539	737	1
of	99	450	106	459	539	737	1
interest	108	450	130	459	539	737	1
INTRODUCCIÓN	57	527	131	540	539	737	1
la	278	527	285	538	539	737	1
intencionalidad	289	527	354	538	539	737	1
de	358	527	369	538	539	737	1
transmitir	373	527	415	538	539	737	1
algún	419	527	442	538	539	737	1
mensaje	446	527	482	538	539	737	1
concreto	278	541	313	552	539	737	1
a	315	541	320	552	539	737	1
través	322	541	347	552	539	737	1
de	349	541	359	552	539	737	1
los	361	541	373	552	539	737	1
resultados	375	541	418	552	539	737	1
del	420	541	432	552	539	737	1
trabajo.	435	541	466	552	539	737	1
Como	57	559	81	569	539	737	1
ya	82	559	92	569	539	737	1
comentamos	93	559	147	569	539	737	1
en	148	559	159	569	539	737	1
una	160	559	176	569	539	737	1
publicación	178	559	225	569	539	737	1
anterior,	227	559	261	569	539	737	1
la	57	572	64	583	539	737	1
mayor	67	572	93	583	539	737	1
parte	97	572	119	583	539	737	1
de	122	572	132	583	539	737	1
los	136	572	147	583	539	737	1
trabajos	150	572	184	583	539	737	1
científicos	188	572	230	583	539	737	1
que	233	572	248	583	539	737	1
se	252	572	261	583	539	737	1
publican	57	586	92	597	539	737	1
en	95	586	105	597	539	737	1
la	107	586	114	597	539	737	1
actualidad	117	586	160	597	539	737	1
están	162	586	185	597	539	737	1
aquejados	187	586	230	597	539	737	1
de	232	586	242	597	539	737	1
gra-	244	586	261	597	539	737	1
ves	57	599	70	610	539	737	1
defectos	72	599	107	610	539	737	1
en	109	599	119	610	539	737	1
su	121	599	131	610	539	737	1
metodología	133	599	185	610	539	737	1
1	185	598	189	606	539	737	1
,	189	599	191	610	539	737	1
en	193	599	203	610	539	737	1
ocasiones	205	599	246	610	539	737	1
de-	248	599	261	610	539	737	1
bidos	57	613	79	624	539	737	1
a	81	613	86	624	539	737	1
la	89	613	96	624	539	737	1
falta	98	613	117	624	539	737	1
de	119	613	129	624	539	737	1
formación	132	613	174	624	539	737	1
de	176	613	186	624	539	737	1
los	189	613	200	624	539	737	1
autores	203	613	234	624	539	737	1
y	236	613	241	624	539	737	1
revi-	243	613	261	624	539	737	1
sores,	57	627	80	637	539	737	1
pero	82	627	100	637	539	737	1
también,	103	627	139	637	539	737	1
en	142	627	152	637	539	737	1
otras	154	627	175	637	539	737	1
ocasiones,	177	627	219	637	539	737	1
debidos	221	627	254	637	539	737	1
a	256	627	261	637	539	737	1
Muchos	278	558	311	569	539	737	1
de	312	558	323	569	539	737	1
estos	324	558	346	569	539	737	1
errores	348	558	376	569	539	737	1
pueden	378	558	409	569	539	737	1
ser	411	558	423	569	539	737	1
relativamente	425	558	482	569	539	737	1
fáciles	278	572	304	582	539	737	1
de	307	572	317	582	539	737	1
detectar	320	572	354	582	539	737	1
si	357	572	363	582	539	737	1
hacemos	366	572	404	582	539	737	1
una	406	572	422	582	539	737	1
lectura	425	572	454	582	539	737	1
crítica	457	572	482	582	539	737	1
del	278	585	290	596	539	737	1
trabajo,	293	585	324	596	539	737	1
para	326	585	345	596	539	737	1
lo	347	585	355	596	539	737	1
cual	357	585	374	596	539	737	1
dimos	377	585	402	596	539	737	1
una	405	585	421	596	539	737	1
serie	423	585	442	596	539	737	1
de	445	585	455	596	539	737	1
pistas	458	585	482	596	539	737	1
útiles	278	599	301	610	539	737	1
que	303	599	318	610	539	737	1
nos	321	599	335	610	539	737	1
permitiesen	338	599	387	610	539	737	1
evitar	389	599	413	610	539	737	1
malgastar	415	599	457	610	539	737	1
nues-	459	599	482	610	539	737	1
tro	278	613	290	624	539	737	1
limitado	293	613	327	624	539	737	1
tiempo	330	613	360	624	539	737	1
con	363	613	378	624	539	737	1
la	380	613	388	624	539	737	1
lectura	391	613	419	624	539	737	1
de	422	613	432	624	539	737	1
trabajos	435	613	469	624	539	737	1
de	472	613	482	624	539	737	1
escasa	278	627	305	637	539	737	1
validez	307	627	335	637	539	737	1
2	335	625	339	633	539	737	1
.	339	627	341	637	539	737	1
Cómo	57	670	75	679	539	737	1
citar	77	670	90	679	539	737	1
este	92	670	105	679	539	737	1
artículo:	107	670	131	679	539	737	1
Molina	133	670	154	679	539	737	1
Arias	156	670	171	679	539	737	1
M.	173	670	182	679	539	737	1
Las	184	670	194	679	539	737	1
trampas	196	670	220	679	539	737	1
de	222	670	230	679	539	737	1
la	232	670	237	679	539	737	1
estadística.	239	670	272	679	539	737	1
Rev	274	670	286	679	539	737	1
Pediatr	288	670	309	679	539	737	1
Aten	311	670	326	679	539	737	1
Primaria.	327	670	354	679	539	737	1
2014;16:181-6.	356	670	405	679	539	737	1
Rev	349	698	360	706	539	737	1
Pediatr	362	698	383	706	539	737	1
Aten	385	698	399	706	539	737	1
Primaria.	401	698	428	706	539	737	1
2014;16:181-6	430	698	475	706	539	737	1
ISSN:	377	707	393	715	539	737	1
1139-7632	395	707	429	715	539	737	1
•	433	707	436	715	539	737	1
www.pap.es	438	707	475	715	539	737	1
181	486	696	502	707	539	737	1
Molina	57	18	73	28	539	737	2
Arias	75	18	87	28	539	737	2
M.	88	18	95	28	539	737	2
Las	97	18	105	28	539	737	2
trampas	106	18	125	28	539	737	2
de	127	18	133	28	539	737	2
la	134	18	139	28	539	737	2
estadística	140	18	165	28	539	737	2
Quizás	57	55	84	66	539	737	2
el	87	55	94	66	539	737	2
aspecto	96	55	128	66	539	737	2
más	131	55	148	66	539	737	2
difícil	151	55	173	66	539	737	2
de	175	55	186	66	539	737	2
valorar	188	55	216	66	539	737	2
para	218	55	237	66	539	737	2
el	239	55	246	66	539	737	2
clí-	249	55	261	66	539	737	2
nico	57	69	74	80	539	737	2
sin	76	69	88	80	539	737	2
formación	90	69	132	80	539	737	2
en	134	69	144	80	539	737	2
metodología	146	69	198	80	539	737	2
sean	200	69	219	80	539	737	2
los	221	69	233	80	539	737	2
aspec-	234	69	261	80	539	737	2
tos	57	83	69	94	539	737	2
relacionados	71	83	123	94	539	737	2
con	125	83	140	94	539	737	2
los	141	83	153	94	539	737	2
estudios	155	83	190	94	539	737	2
estadísticos	191	83	240	94	539	737	2
utili-	241	83	261	94	539	737	2
zados	57	97	80	107	539	737	2
para	83	97	102	107	539	737	2
el	105	97	112	107	539	737	2
análisis	115	97	146	107	539	737	2
de	149	97	159	107	539	737	2
los	162	97	173	107	539	737	2
datos	176	97	199	107	539	737	2
del	202	97	215	107	539	737	2
trabajo.	218	97	249	107	539	737	2
Es	252	97	261	107	539	737	2
aquí,	57	110	77	121	539	737	2
sin	81	110	93	121	539	737	2
duda,	97	110	120	121	539	737	2
donde	124	110	150	121	539	737	2
nos	154	110	169	121	539	737	2
pueden	172	110	204	121	539	737	2
engañar	208	110	242	121	539	737	2
con	246	110	261	121	539	737	2
más	57	124	74	135	539	737	2
facilidad	77	124	112	135	539	737	2
utilizando,	114	124	158	135	539	737	2
o	160	124	165	135	539	737	2
dejando	168	124	201	135	539	737	2
de	204	124	214	135	539	737	2
utilizar,	216	124	247	135	539	737	2
los	249	124	261	135	539	737	2
métodos	57	138	93	148	539	737	2
de	96	138	106	148	539	737	2
análisis	109	138	140	148	539	737	2
adecuados	143	138	187	148	539	737	2
en	190	138	200	148	539	737	2
favor	203	138	224	148	539	737	2
de	227	138	237	148	539	737	2
otros	239	138	261	148	539	737	2
que	57	151	72	162	539	737	2
proporcionen	75	151	130	162	539	737	2
unos	132	151	152	162	539	737	2
resultados	155	151	198	162	539	737	2
más	200	151	218	162	539	737	2
vistosos	220	151	253	162	539	737	2
o	256	151	261	162	539	737	2
apetecibles.	57	165	105	176	539	737	2
Daremos	57	182	94	192	539	737	2
a	97	182	102	192	539	737	2
continuación	105	182	159	192	539	737	2
una	162	182	178	192	539	737	2
serie	180	182	200	192	539	737	2
de	203	182	213	192	539	737	2
pistas	216	182	240	192	539	737	2
que,	243	182	261	192	539	737	2
sin	57	195	69	206	539	737	2
ser	72	195	84	206	539	737	2
expertos	87	195	123	206	539	737	2
en	126	195	136	206	539	737	2
estadística,	139	195	186	206	539	737	2
nos	189	195	203	206	539	737	2
permitan	206	195	245	206	539	737	2
de-	248	195	261	206	539	737	2
tectar	57	209	81	220	539	737	2
algunas	83	209	116	220	539	737	2
de	118	209	128	220	539	737	2
estas	130	209	151	220	539	737	2
posibles	153	209	187	220	539	737	2
trampas.	189	209	225	220	539	737	2
1.	57	241	65	253	539	737	2
¿SE	68	241	83	253	539	737	2
HA	86	241	100	253	539	737	2
UTILIZADO	102	241	153	253	539	737	2
ALGÚN	155	241	189	253	539	737	2
MÉTODO	191	241	233	253	539	737	2
ESTADÍSTICO?	68	254	131	267	539	737	2
Esta	57	286	74	297	539	737	2
pregunta	77	286	115	297	539	737	2
puede	117	286	143	297	539	737	2
parecer	146	286	177	297	539	737	2
obvia,	180	286	204	297	539	737	2
pero	207	286	225	297	539	737	2
no	228	286	239	297	539	737	2
lo	241	286	249	297	539	737	2
es	252	286	261	297	539	737	2
en	57	300	67	310	539	737	2
absoluto.	70	300	108	310	539	737	2
Aunque	111	300	143	310	539	737	2
afortunadamente	146	300	220	310	539	737	2
con	223	300	238	310	539	737	2
poca	241	300	261	310	539	737	2
frecuencia,	57	313	101	324	539	737	2
en	103	313	113	324	539	737	2
alguna	115	313	144	324	539	737	2
ocasión	145	313	177	324	539	737	2
podemos	178	313	217	324	539	737	2
encontrar-	218	313	261	324	539	737	2
nos	57	327	71	338	539	737	2
con	73	327	88	338	539	737	2
un	90	327	101	338	539	737	2
trabajo	102	327	132	338	539	737	2
cuyos	134	327	157	338	539	737	2
autores	158	327	190	338	539	737	2
se	191	327	200	338	539	737	2
limitan	202	327	232	338	539	737	2
a	233	327	238	338	539	737	2
com-	240	327	261	338	539	737	2
parar	57	341	78	352	539	737	2
los	80	341	92	352	539	737	2
resultados	94	341	137	352	539	737	2
para	139	341	157	352	539	737	2
extraer	159	341	188	352	539	737	2
directamente	190	341	245	352	539	737	2
sus	247	341	261	352	539	737	2
conclusiones	57	354	110	365	539	737	2
sin	113	354	125	365	539	737	2
hacer	128	354	151	365	539	737	2
uso	154	354	169	365	539	737	2
de	172	354	182	365	539	737	2
metodología	185	354	237	365	539	737	2
esta-	240	354	261	365	539	737	2
dística	57	368	84	379	539	737	2
alguna.	86	368	117	379	539	737	2
Evidentemente,	119	368	184	379	539	737	2
toda	186	368	205	379	539	737	2
comparación	207	368	261	379	539	737	2
deberá	57	382	85	393	539	737	2
hacerse	87	382	118	393	539	737	2
con	120	382	135	393	539	737	2
el	137	382	144	393	539	737	2
adecuado	145	382	185	393	539	737	2
contraste	187	382	226	393	539	737	2
de	228	382	238	393	539	737	2
hipó-	239	382	261	393	539	737	2
tesis,	57	396	77	406	539	737	2
e	79	396	84	406	539	737	2
indicarse	86	396	123	406	539	737	2
su	125	396	134	406	539	737	2
nivel	136	396	156	406	539	737	2
de	158	396	168	406	539	737	2
significación	170	396	221	406	539	737	2
y	223	396	228	406	539	737	2
la	229	396	237	406	539	737	2
prue-	239	396	261	406	539	737	2
ba	57	409	67	420	539	737	2
estadística	69	409	114	420	539	737	2
utilizada.	116	409	153	420	539	737	2
En	156	409	166	420	539	737	2
caso	169	409	187	420	539	737	2
contrario	190	409	227	420	539	737	2
las	229	409	241	420	539	737	2
con-	243	409	261	420	539	737	2
clusiones	57	423	95	434	539	737	2
no	97	423	108	434	539	737	2
serán	110	423	132	434	539	737	2
válidas.	134	423	164	434	539	737	2
2.	57	455	65	467	539	737	2
LA	68	455	79	467	539	737	2
COMPARABILIDAD	81	455	167	467	539	737	2
BASAL	169	455	199	467	539	737	2
DE	68	468	80	481	539	737	2
LOS	82	468	100	481	539	737	2
GRUPOS	102	468	142	481	539	737	2
DE	144	468	157	481	539	737	2
ESTUDIO	159	468	200	481	539	737	2
Todo	57	500	76	511	539	737	2
estudio,	78	500	110	511	539	737	2
especialmente	112	500	172	511	539	737	2
si	174	500	180	511	539	737	2
se	182	500	191	511	539	737	2
trata	192	500	212	511	539	737	2
de	214	500	224	511	539	737	2
un	226	500	237	511	539	737	2
ensa-	238	500	261	511	539	737	2
yo	57	514	66	525	539	737	2
clínico,	69	514	97	525	539	737	2
debe	100	514	120	525	539	737	2
incluir	123	514	149	525	539	737	2
una	151	514	167	525	539	737	2
tabla	170	514	191	525	539	737	2
que	194	514	209	525	539	737	2
muestre	212	514	247	525	539	737	2
las	249	514	261	525	539	737	2
características	57	527	116	538	539	737	2
basales	119	527	149	538	539	737	2
de	152	527	162	538	539	737	2
los	165	527	177	538	539	737	2
grupos	180	527	208	538	539	737	2
de	211	527	221	538	539	737	2
control	224	527	253	538	539	737	2
e	256	527	261	538	539	737	2
intervención.	57	541	110	552	539	737	2
Esto	112	541	129	552	539	737	2
es	131	541	140	552	539	737	2
así	142	541	154	552	539	737	2
porque	155	541	185	552	539	737	2
para	187	541	205	552	539	737	2
poder	207	541	231	552	539	737	2
valorar	233	541	261	552	539	737	2
el	57	555	64	566	539	737	2
efecto	66	555	91	566	539	737	2
de	93	555	103	566	539	737	2
la	105	555	112	566	539	737	2
intervención	114	555	165	566	539	737	2
se	167	555	176	566	539	737	2
necesita	177	555	211	566	539	737	2
que	213	555	229	566	539	737	2
los	230	555	242	566	539	737	2
gru-	244	555	261	566	539	737	2
pos	57	569	71	579	539	737	2
sean	73	569	92	579	539	737	2
comparables	94	569	147	579	539	737	2
en	149	569	159	579	539	737	2
todo,	161	569	181	579	539	737	2
excepto	183	569	216	579	539	737	2
en	217	569	228	579	539	737	2
la	229	569	237	579	539	737	2
inter-	239	569	261	579	539	737	2
vención	57	582	89	593	539	737	2
estudiada.	91	582	133	593	539	737	2
Aunque	57	599	89	610	539	737	2
cada	91	599	111	610	539	737	2
vez	113	599	126	610	539	737	2
con	128	599	143	610	539	737	2
menos	145	599	173	610	539	737	2
frecuencia,	176	599	220	610	539	737	2
podemos	223	599	261	610	539	737	2
ver	57	612	69	623	539	737	2
en	72	612	82	623	539	737	2
estas	85	612	106	623	539	737	2
tablas	109	612	134	623	539	737	2
las	136	612	148	623	539	737	2
diferencias	150	612	195	623	539	737	2
en	198	612	208	623	539	737	2
los	211	612	222	623	539	737	2
distintos	225	612	261	623	539	737	2
parámetros	57	626	104	637	539	737	2
con	106	626	121	637	539	737	2
su	122	626	132	637	539	737	2
correspondiente	134	626	200	637	539	737	2
valor	202	626	222	637	539	737	2
de	224	626	234	637	539	737	2
p	235	626	241	637	539	737	2
para	242	626	261	637	539	737	2
decidir	57	640	84	651	539	737	2
si	86	640	93	651	539	737	2
se	95	640	104	651	539	737	2
deben	106	640	131	651	539	737	2
o	133	640	138	651	539	737	2
no	140	640	151	651	539	737	2
al	153	640	160	651	539	737	2
azar,	162	640	181	651	539	737	2
pero	183	640	201	651	539	737	2
esto,	203	640	222	651	539	737	2
si	224	640	231	651	539	737	2
lo	233	640	240	651	539	737	2
pen-	242	640	261	651	539	737	2
samos	57	654	83	664	539	737	2
un	86	654	97	664	539	737	2
poco,	99	654	120	664	539	737	2
no	122	654	133	664	539	737	2
tiene	135	654	156	664	539	737	2
mucho	158	654	187	664	539	737	2
sentido.	189	654	221	664	539	737	2
Si	223	654	231	664	539	737	2
hemos	233	654	261	664	539	737	2
182	35	696	52	707	539	737	2
Rev	62	696	74	704	539	737	2
Pediatr	76	696	97	704	539	737	2
Aten	99	696	113	704	539	737	2
Primaria.	115	696	141	704	539	737	2
2014;16:181-6	143	696	189	704	539	737	2
ISSN:	62	705	78	713	539	737	2
1139-7632	80	705	114	713	539	737	2
•	118	705	122	713	539	737	2
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	2
repartido	278	55	316	66	539	737	2
los	318	55	330	66	539	737	2
participantes	332	55	387	66	539	737	2
entre	389	55	411	66	539	737	2
los	413	55	425	66	539	737	2
dos	427	55	441	66	539	737	2
grupos	444	55	472	66	539	737	2
al	475	55	482	66	539	737	2
azar,	278	69	296	80	539	737	2
cualquier	298	69	336	80	539	737	2
diferencia	338	69	378	80	539	737	2
se	380	69	389	80	539	737	2
deberá	390	69	419	80	539	737	2
al	420	69	428	80	539	737	2
azar,	429	69	448	80	539	737	2
sea	449	69	463	80	539	737	2
cual	465	69	482	80	539	737	2
sea	278	82	292	93	539	737	2
el	295	82	302	93	539	737	2
valor	306	82	326	93	539	737	2
de	329	82	339	93	539	737	2
p.	343	82	350	93	539	737	2
De	353	82	365	93	539	737	2
todas	368	82	391	93	539	737	2
formas,	394	82	426	93	539	737	2
el	429	82	436	93	539	737	2
valor	440	82	460	93	539	737	2
de	463	82	473	93	539	737	2
p	477	82	482	93	539	737	2
tampoco	278	96	314	107	539	737	2
tiene	317	96	338	107	539	737	2
mucho	340	96	369	107	539	737	2
significado	371	96	416	107	539	737	2
en	418	96	428	107	539	737	2
este	431	96	448	107	539	737	2
caso,	450	96	470	107	539	737	2
ya	473	96	482	107	539	737	2
que	278	109	293	120	539	737	2
el	296	109	303	120	539	737	2
tamaño	305	109	338	120	539	737	2
de	340	109	350	120	539	737	2
la	353	109	360	120	539	737	2
muestra	363	109	397	120	539	737	2
del	399	109	412	120	539	737	2
estudio	414	109	445	120	539	737	2
está	447	109	465	120	539	737	2
cal-	467	109	482	120	539	737	2
culado	278	123	306	134	539	737	2
para	309	123	327	134	539	737	2
valorar	330	123	359	134	539	737	2
la	362	123	369	134	539	737	2
diferencia	372	123	413	134	539	737	2
del	417	123	429	134	539	737	2
efecto	432	123	458	134	539	737	2
de	461	123	471	134	539	737	2
la	474	123	482	134	539	737	2
intervención	278	137	329	147	539	737	2
en	331	137	341	147	539	737	2
los	343	137	354	147	539	737	2
dos	356	137	371	147	539	737	2
grupos	372	137	401	147	539	737	2
y	402	137	407	147	539	737	2
no	408	137	419	147	539	737	2
para	421	137	439	147	539	737	2
valorar	441	137	469	147	539	737	2
las	471	137	482	147	539	737	2
diferencias	278	150	323	161	539	737	2
basales	325	150	356	161	539	737	2
entre	358	150	380	161	539	737	2
ellos.	383	150	404	161	539	737	2
Lo	406	150	415	161	539	737	2
realmente	418	150	460	161	539	737	2
inte-	463	150	482	161	539	737	2
resante	278	164	309	174	539	737	2
será	312	164	329	174	539	737	2
valorar	332	164	360	174	539	737	2
la	364	164	371	174	539	737	2
importancia	374	164	425	174	539	737	2
clínica	428	164	454	174	539	737	2
de	457	164	467	174	539	737	2
las	470	164	482	174	539	737	2
diferencias	278	177	323	188	539	737	2
que	325	177	340	188	539	737	2
podamos	342	177	381	188	539	737	2
observar.	383	177	419	188	539	737	2
Podemos	278	193	316	204	539	737	2
tener	319	193	341	204	539	737	2
diferencias	344	193	390	204	539	737	2
relevantes	393	193	435	204	539	737	2
que	439	193	454	204	539	737	2
no	457	193	468	204	539	737	2
al-	471	193	482	204	539	737	2
cancen	278	207	307	218	539	737	2
valor	310	207	330	218	539	737	2
significativo	333	207	382	218	539	737	2
desde	385	207	409	218	539	737	2
el	412	207	419	218	539	737	2
punto	422	207	447	218	539	737	2
de	450	207	460	218	539	737	2
vista	462	207	482	218	539	737	2
estadístico	278	220	322	231	539	737	2
por	324	220	338	231	539	737	2
no	339	220	350	231	539	737	2
ser	352	220	364	231	539	737	2
la	365	220	373	231	539	737	2
muestra	375	220	409	231	539	737	2
lo	411	220	418	231	539	737	2
suficientemen-	420	220	482	231	539	737	2
te	278	234	286	245	539	737	2
grande.	288	234	319	245	539	737	2
Por	321	234	334	245	539	737	2
tanto,	336	234	360	245	539	737	2
será	362	234	379	245	539	737	2
el	380	234	388	245	539	737	2
autor	389	234	412	245	539	737	2
el	414	234	421	245	539	737	2
que	423	234	438	245	539	737	2
debe	440	234	460	245	539	737	2
deci-	462	234	482	245	539	737	2
dir	278	248	289	258	539	737	2
si	293	248	300	258	539	737	2
las	304	248	315	258	539	737	2
diferencias	319	248	365	258	539	737	2
observadas	369	248	416	258	539	737	2
son	420	248	435	258	539	737	2
relevantes	439	248	482	258	539	737	2
para	278	261	296	272	539	737	2
el	299	261	306	272	539	737	2
estudio	309	261	340	272	539	737	2
y	343	261	347	272	539	737	2
hacer	350	261	373	272	539	737	2
el	376	261	383	272	539	737	2
ajuste	386	261	412	272	539	737	2
pertinente	415	261	458	272	539	737	2
en	461	261	472	272	539	737	2
la	475	261	482	272	539	737	2
fase	278	275	295	285	539	737	2
de	297	275	307	285	539	737	2
análisis	309	275	340	285	539	737	2
de	342	275	352	285	539	737	2
los	354	275	366	285	539	737	2
resultados.	368	275	413	285	539	737	2
3.	278	306	287	318	539	737	2
EL	289	306	299	318	539	737	2
AZAR	301	306	326	318	539	737	2
NO	329	306	344	318	539	737	2
PRODUCE	346	306	392	318	539	737	2
GRUPOS	394	306	434	318	539	737	2
IGUALES	436	306	475	318	539	737	2
La	278	337	287	348	539	737	2
aleatorización	291	337	350	348	539	737	2
es	354	337	363	348	539	737	2
una	366	337	383	348	539	737	2
parte	387	337	409	348	539	737	2
fundamental	413	337	468	348	539	737	2
de	472	337	482	348	539	737	2
cualquier	278	351	316	361	539	737	2
ensayo	318	351	347	361	539	737	2
clínico,	349	351	377	361	539	737	2
por	379	351	393	361	539	737	2
lo	395	351	402	361	539	737	2
que	405	351	420	361	539	737	2
debe	422	351	442	361	539	737	2
estar	444	351	465	361	539	737	2
cla-	467	351	482	361	539	737	2
ramente	278	364	313	375	539	737	2
definido	316	364	350	375	539	737	2
cómo	353	364	375	375	539	737	2
se	378	364	387	375	539	737	2
ha	390	364	400	375	539	737	2
hecho.	403	364	430	375	539	737	2
Con	433	364	449	375	539	737	2
relativa	451	364	482	375	539	737	2
frecuencia	278	378	321	388	539	737	2
vemos	322	378	349	388	539	737	2
trabajos	351	378	384	388	539	737	2
en	386	378	396	388	539	737	2
los	398	378	410	388	539	737	2
que	412	378	427	388	539	737	2
el	429	378	436	388	539	737	2
grupo	438	378	462	388	539	737	2
con-	464	378	482	388	539	737	2
trol	278	391	292	402	539	737	2
y	295	391	299	402	539	737	2
el	302	391	309	402	539	737	2
de	312	391	322	402	539	737	2
intervención	324	391	376	402	539	737	2
tienen	379	391	405	402	539	737	2
el	408	391	415	402	539	737	2
mismo	418	391	447	402	539	737	2
número	449	391	482	402	539	737	2
de	278	405	288	415	539	737	2
participantes.	290	405	346	415	539	737	2
Pues	349	405	368	415	539	737	2
bien,	370	405	390	415	539	737	2
esto	392	405	410	415	539	737	2
es	412	405	421	415	539	737	2
altamente	423	405	466	415	539	737	2
im-	468	405	482	415	539	737	2
probable	278	418	314	429	539	737	2
si	317	418	323	429	539	737	2
se	325	418	334	429	539	737	2
hace	337	418	356	429	539	737	2
un	358	418	369	429	539	737	2
muestreo	372	418	411	429	539	737	2
aleatorio	414	418	450	429	539	737	2
simple.	452	418	482	429	539	737	2
Por	278	432	291	442	539	737	2
ejemplo,	295	432	330	442	539	737	2
si	334	432	340	442	539	737	2
aleatorizamos	344	432	403	442	539	737	2
100	406	432	422	442	539	737	2
individuos,	426	432	471	442	539	737	2
la	474	432	482	442	539	737	2
probabilidad	278	445	330	456	539	737	2
de	333	445	343	456	539	737	2
que	346	445	361	456	539	737	2
el	364	445	371	456	539	737	2
azar	374	445	392	456	539	737	2
reparta	394	445	425	456	539	737	2
exactamente	427	445	482	456	539	737	2
50	278	459	288	470	539	737	2
a	290	459	295	470	539	737	2
cada	297	459	316	470	539	737	2
grupo	318	459	343	470	539	737	2
es	344	459	353	470	539	737	2
del	355	459	368	470	539	737	2
9%	369	459	382	470	539	737	2
(0,09).	384	459	409	470	539	737	2
Esta	411	459	428	470	539	737	2
probabilidad	430	459	482	470	539	737	2
es	278	472	287	483	539	737	2
aún	289	472	305	483	539	737	2
menor	306	472	334	483	539	737	2
cuanto	336	472	364	483	539	737	2
mayor	366	472	392	483	539	737	2
sea	394	472	408	483	539	737	2
el	410	472	417	483	539	737	2
número	419	472	452	483	539	737	2
de	454	472	464	483	539	737	2
par-	466	472	482	483	539	737	2
ticipantes,	278	486	320	497	539	737	2
por	322	486	336	497	539	737	2
lo	337	486	345	497	539	737	2
que	347	486	362	497	539	737	2
podremos	364	486	405	497	539	737	2
desconfiar	407	486	450	497	539	737	2
cuando	451	486	482	497	539	737	2
los	278	499	289	510	539	737	2
autores	292	499	323	510	539	737	2
consigan	325	499	362	510	539	737	2
grupos	364	499	392	510	539	737	2
iguales	394	499	424	510	539	737	2
con	426	499	441	510	539	737	2
un	443	499	454	510	539	737	2
mues-	456	499	482	510	539	737	2
treo	278	513	294	524	539	737	2
aleatorio.	296	513	335	524	539	737	2
Esto	278	529	295	540	539	737	2
no	297	529	307	540	539	737	2
tiene	309	529	330	540	539	737	2
nada	332	529	352	540	539	737	2
que	354	529	369	540	539	737	2
ver	371	529	383	540	539	737	2
con	385	529	400	540	539	737	2
otras	401	529	422	540	539	737	2
situaciones	424	529	470	540	539	737	2
en	472	529	482	540	539	737	2
las	278	543	289	553	539	737	2
que	291	543	307	553	539	737	2
el	309	543	316	553	539	737	2
muestreo	318	543	357	553	539	737	2
no	359	543	370	553	539	737	2
es	372	543	380	553	539	737	2
aleatorio	382	543	419	553	539	737	2
simple.	421	543	450	553	539	737	2
Existen	452	543	482	553	539	737	2
técnicas,	278	556	313	567	539	737	2
como	316	556	339	567	539	737	2
el	341	556	349	567	539	737	2
muestreo	351	556	391	567	539	737	2
estratificado,	393	556	447	567	539	737	2
por	449	556	463	567	539	737	2
blo-	466	556	482	567	539	737	2
ques	278	570	297	580	539	737	2
o	299	570	304	580	539	737	2
las	306	570	318	580	539	737	2
técnicas	320	570	353	580	539	737	2
de	355	570	365	580	539	737	2
minimización,	367	570	425	580	539	737	2
que	427	570	443	580	539	737	2
tratan	445	570	470	580	539	737	2
de	472	570	482	580	539	737	2
asegurar	278	583	314	594	539	737	2
un	317	583	328	594	539	737	2
número	332	583	365	594	539	737	2
similar	368	583	396	594	539	737	2
de	400	583	410	594	539	737	2
participantes	413	583	468	594	539	737	2
en	472	583	482	594	539	737	2
todos	278	597	301	608	539	737	2
los	303	597	314	608	539	737	2
grupos.	316	597	346	608	539	737	2
Estas	348	597	369	608	539	737	2
técnicas	371	597	405	608	539	737	2
son	406	597	421	608	539	737	2
lícitas	423	597	447	608	539	737	2
si	449	597	455	608	539	737	2
se	457	597	466	608	539	737	2
uti-	467	597	482	608	539	737	2
lizan	278	610	297	621	539	737	2
de	299	610	309	621	539	737	2
forma	312	610	336	621	539	737	2
adecuada	339	610	378	621	539	737	2
y	381	610	385	621	539	737	2
sí	387	610	394	621	539	737	2
nos	396	610	411	621	539	737	2
pueden	413	610	444	621	539	737	2
dar	446	610	460	621	539	737	2
fácil-	462	610	482	621	539	737	2
mente	278	624	305	635	539	737	2
grupos	308	624	337	635	539	737	2
con	340	624	354	635	539	737	2
un	357	624	368	635	539	737	2
mismo	371	624	400	635	539	737	2
número	403	624	436	635	539	737	2
de	439	624	449	635	539	737	2
partici-	452	624	482	635	539	737	2
pantes.	278	637	308	648	539	737	2
Molina	374	18	391	28	539	737	3
Arias	392	18	404	28	539	737	3
M.	406	18	413	28	539	737	3
Las	414	18	422	28	539	737	3
trampas	423	18	443	28	539	737	3
de	444	18	450	28	539	737	3
la	452	18	456	28	539	737	3
estadística	457	18	482	28	539	737	3
4.	57	55	65	68	539	737	3
OPERACIONES	68	55	134	68	539	737	3
CON	137	55	158	68	539	737	3
DATOS	160	55	191	68	539	737	3
CUALITATIVOS	193	55	259	68	539	737	3
El	57	87	64	97	539	737	3
tipo	66	87	82	97	539	737	3
de	84	87	94	97	539	737	3
datos	96	87	119	97	539	737	3
utilizados	121	87	161	97	539	737	3
y	163	87	167	97	539	737	3
las	169	87	181	97	539	737	3
operaciones	183	87	232	97	539	737	3
que	234	87	250	97	539	737	3
se	252	87	261	97	539	737	3
hagan	57	100	83	111	539	737	3
con	85	100	100	111	539	737	3
ellos	103	100	122	111	539	737	3
es	124	100	133	111	539	737	3
otro	136	100	153	111	539	737	3
aspecto	156	100	188	111	539	737	3
que	191	100	206	111	539	737	3
debemos	209	100	247	111	539	737	3
te-	249	100	261	111	539	737	3
ner	57	114	70	124	539	737	3
en	73	114	84	124	539	737	3
cuenta.	86	114	117	124	539	737	3
Hay	120	114	136	124	539	737	3
que	138	114	154	124	539	737	3
juzgar	157	114	183	124	539	737	3
con	185	114	200	124	539	737	3
especial	203	114	236	124	539	737	3
aten-	239	114	261	124	539	737	3
ción	57	127	74	138	539	737	3
la	76	127	84	138	539	737	3
aritmética	86	127	128	138	539	737	3
que	131	127	146	138	539	737	3
se	149	127	157	138	539	737	3
haga	160	127	180	138	539	737	3
con	182	127	197	138	539	737	3
variables	199	127	236	138	539	737	3
cuali-	238	127	261	138	539	737	3
tativas.	57	141	88	152	539	737	3
Si	95	141	102	152	539	737	3
la	109	141	116	152	539	737	3
variable	123	141	157	152	539	737	3
es	164	141	173	152	539	737	3
dicotómica	180	141	227	152	539	737	3
puede	234	141	261	152	539	737	3
codificarse	57	154	101	165	539	737	3
como	105	154	128	165	539	737	3
cero	131	154	149	165	539	737	3
y	152	154	156	165	539	737	3
uno	160	154	176	165	539	737	3
y	180	154	184	165	539	737	3
hallarse	188	154	220	165	539	737	3
la	224	154	231	165	539	737	3
media	235	154	261	165	539	737	3
aritmética,	57	168	102	179	539	737	3
pero	106	168	124	179	539	737	3
el	128	168	135	179	539	737	3
resultado	139	168	179	179	539	737	3
debe	182	168	203	179	539	737	3
interpretarse	206	168	261	179	539	737	3
con	57	182	71	192	539	737	3
precaución.	73	182	121	192	539	737	3
También	57	198	93	209	539	737	3
es	96	198	105	209	539	737	3
posible	109	198	139	209	539	737	3
hacer	143	198	166	209	539	737	3
operaciones	169	198	220	209	539	737	3
similares	223	198	261	209	539	737	3
con	57	212	71	222	539	737	3
escalas	73	212	103	222	539	737	3
de	104	212	114	222	539	737	3
variables	116	212	153	222	539	737	3
cualitativas,	154	212	203	222	539	737	3
pero	205	212	223	222	539	737	3
para	225	212	243	222	539	737	3
que	245	212	261	222	539	737	3
esto	57	225	74	236	539	737	3
tenga	78	225	103	236	539	737	3
sentido	106	225	138	236	539	737	3
debe	141	225	162	236	539	737	3
haber	166	225	190	236	539	737	3
una	194	225	210	236	539	737	3
graduación	214	225	261	236	539	737	3
constante	57	239	98	250	539	737	3
y	100	239	104	250	539	737	3
proporcional	106	239	158	250	539	737	3
entre	160	239	182	250	539	737	3
los	184	239	196	250	539	737	3
diferentes	198	239	239	250	539	737	3
valo-	241	239	261	250	539	737	3
res	57	252	69	263	539	737	3
de	71	252	81	263	539	737	3
la	84	252	91	263	539	737	3
variable.	94	252	129	263	539	737	3
De	131	252	143	263	539	737	3
lo	145	252	153	263	539	737	3
contrario,	155	252	194	263	539	737	3
las	197	252	208	263	539	737	3
operaciones	211	252	261	263	539	737	3
aritméticas	57	266	103	277	539	737	3
carecerán	105	266	145	277	539	737	3
de	147	266	157	277	539	737	3
sentido.	159	266	192	277	539	737	3
Aunque	57	282	89	293	539	737	3
a	93	282	98	293	539	737	3
veces	102	282	124	293	539	737	3
es	128	282	137	293	539	737	3
útil	140	282	154	293	539	737	3
categorizar	158	282	205	293	539	737	3
una	208	282	224	293	539	737	3
variable	228	282	261	293	539	737	3
continua,	57	296	95	307	539	737	3
esta	98	296	115	307	539	737	3
transformación	117	296	181	307	539	737	3
debe	183	296	203	307	539	737	3
tener	206	296	228	307	539	737	3
un	230	296	241	307	539	737	3
sen-	243	296	261	307	539	737	3
tido	57	310	73	320	539	737	3
clínico	77	310	104	320	539	737	3
lógico	107	310	132	320	539	737	3
o	136	310	141	320	539	737	3
de	144	310	155	320	539	737	3
gradación;	158	310	202	320	539	737	3
sin	206	310	218	320	539	737	3
embargo,	222	310	261	320	539	737	3
esto	57	323	74	334	539	737	3
no	76	323	86	334	539	737	3
siempre	88	323	121	334	539	737	3
es	122	323	131	334	539	737	3
así,	133	323	146	334	539	737	3
por	148	323	162	334	539	737	3
lo	163	323	171	334	539	737	3
que	172	323	188	334	539	737	3
se	190	323	198	334	539	737	3
pueden	200	323	231	334	539	737	3
encon-	233	323	261	334	539	737	3
trar	57	337	72	348	539	737	3
diferencias	74	337	119	348	539	737	3
estadísticas	121	337	169	348	539	737	3
significativas	172	337	225	348	539	737	3
donde	227	337	253	348	539	737	3
a	256	337	261	348	539	737	3
priori	57	350	78	361	539	737	3
no	80	350	91	361	539	737	3
las	93	350	104	361	539	737	3
hay.	106	350	122	361	539	737	3
5.	57	382	65	394	539	737	3
¿SE	68	382	83	394	539	737	3
HA	86	382	100	394	539	737	3
EMPLEADO	102	382	154	394	539	737	3
LA	156	382	168	394	539	737	3
PRUEBA	170	382	208	394	539	737	3
ESTADÍSTICA	68	395	126	408	539	737	3
CORRECTA?	128	395	182	408	539	737	3
Este	57	427	74	438	539	737	3
puede	76	427	102	438	539	737	3
ser	105	427	117	438	539	737	3
uno	119	427	136	438	539	737	3
de	138	427	148	438	539	737	3
los	151	427	163	438	539	737	3
puntos	165	427	194	438	539	737	3
más	197	427	214	438	539	737	3
difíciles	217	427	248	438	539	737	3
de	251	427	261	438	539	737	3
valorar	57	440	85	451	539	737	3
para	87	440	106	451	539	737	3
el	108	440	115	451	539	737	3
no	118	440	128	451	539	737	3
experto	131	440	163	451	539	737	3
en	165	440	175	451	539	737	3
estadística.	178	440	224	451	539	737	3
Un	226	440	239	451	539	737	3
error	241	440	261	451	539	737	3
frecuente	57	454	96	465	539	737	3
es	97	454	106	465	539	737	3
utilizar	108	454	136	465	539	737	3
pruebas	137	454	170	465	539	737	3
paramétricas	172	454	225	465	539	737	3
sin	227	454	239	465	539	737	3
com-	240	454	261	465	539	737	3
probar	57	468	84	478	539	737	3
previamente	86	468	138	478	539	737	3
que	140	468	156	478	539	737	3
los	158	468	170	478	539	737	3
datos	172	468	195	478	539	737	3
siguen	198	468	225	478	539	737	3
una	227	468	243	478	539	737	3
dis-	246	468	261	478	539	737	3
tribución	57	481	94	492	539	737	3
normal.	95	481	127	492	539	737	3
Esto	129	481	146	492	539	737	3
es	148	481	157	492	539	737	3
así	158	481	170	492	539	737	3
porque	172	481	201	492	539	737	3
las	202	481	214	492	539	737	3
pruebas	215	481	248	492	539	737	3
no	250	481	261	492	539	737	3
paramétricas	57	495	110	506	539	737	3
suelen	112	495	139	506	539	737	3
ser	141	495	153	506	539	737	3
bastante	155	495	191	506	539	737	3
más	192	495	210	506	539	737	3
conservado-	212	495	261	506	539	737	3
ras,	57	508	71	519	539	737	3
por	72	508	86	519	539	737	3
lo	88	508	96	519	539	737	3
que	98	508	113	519	539	737	3
siempre	115	508	148	519	539	737	3
es	150	508	159	519	539	737	3
más	161	508	178	519	539	737	3
fácil	180	508	197	519	539	737	3
obtener	199	508	231	519	539	737	3
signifi-	233	508	261	519	539	737	3
cación	57	522	83	533	539	737	3
estadística	85	522	129	533	539	737	3
con	131	522	145	533	539	737	3
una	147	522	163	533	539	737	3
prueba	165	522	194	533	539	737	3
paramétrica.	196	522	247	533	539	737	3
Además	57	538	90	549	539	737	3
de	93	538	103	549	539	737	3
la	107	538	114	549	539	737	3
asunción	117	538	155	549	539	737	3
de	158	538	168	549	539	737	3
normalidad,	171	538	221	549	539	737	3
la	224	538	232	549	539	737	3
mayor	235	538	261	549	539	737	3
parte	57	552	79	563	539	737	3
de	83	552	93	563	539	737	3
las	97	552	108	563	539	737	3
pruebas	112	552	146	563	539	737	3
de	150	552	160	563	539	737	3
contraste	164	552	203	563	539	737	3
de	207	552	217	563	539	737	3
hipótesis,	221	552	261	563	539	737	3
como	57	566	80	576	539	737	3
la	83	566	90	576	539	737	3
t	93	566	96	576	539	737	3
de	99	566	109	576	539	737	3
Student	112	566	145	576	539	737	3
o	148	566	154	576	539	737	3
el	157	566	164	576	539	737	3
análisis	167	566	198	576	539	737	3
de	201	566	211	576	539	737	3
la	214	566	221	576	539	737	3
varianza,	224	566	261	576	539	737	3
precisan	57	579	91	590	539	737	3
tener	94	579	116	590	539	737	3
en	119	579	129	590	539	737	3
cuenta	132	579	160	590	539	737	3
la	163	579	170	590	539	737	3
independencia	173	579	234	590	539	737	3
de	237	579	247	590	539	737	3
las	249	579	261	590	539	737	3
muestras	57	593	96	603	539	737	3
o	100	593	106	603	539	737	3
la	110	593	118	603	539	737	3
existencia	122	593	164	603	539	737	3
de	169	593	179	603	539	737	3
homocedasticidad	184	593	261	603	539	737	3
(igualdad	57	606	96	617	539	737	3
de	99	606	110	617	539	737	3
varianzas),	113	606	157	617	539	737	3
comprobaciones	161	606	229	617	539	737	3
que	233	606	248	617	539	737	3
se	252	606	261	617	539	737	3
pasan	57	620	81	631	539	737	3
por	84	620	97	631	539	737	3
alto	99	620	115	631	539	737	3
en	117	620	128	631	539	737	3
numerosos	130	620	176	631	539	737	3
trabajos.	178	620	213	631	539	737	3
Un	57	636	69	647	539	737	3
error	71	636	91	647	539	737	3
frecuente	93	636	133	647	539	737	3
al	135	636	142	647	539	737	3
comparar	145	636	184	647	539	737	3
medias	186	636	216	647	539	737	3
de	219	636	229	647	539	737	3
más	231	636	248	647	539	737	3
de	251	636	261	647	539	737	3
dos	57	650	71	661	539	737	3
poblaciones	74	650	124	661	539	737	3
es	127	650	136	661	539	737	3
realizar	139	650	170	661	539	737	3
comparaciones	173	650	235	661	539	737	3
dos	238	650	253	661	539	737	3
a	256	650	261	661	539	737	3
dos	57	663	71	674	539	737	3
una	73	663	89	674	539	737	3
vez	91	663	105	674	539	737	3
obtenida	107	663	144	674	539	737	3
significación	146	663	198	674	539	737	3
estadística	200	663	244	674	539	737	3
con	246	663	261	674	539	737	3
el	278	55	285	66	539	737	3
análisis	288	55	319	66	539	737	3
de	321	55	331	66	539	737	3
la	334	55	341	66	539	737	3
varianza	344	55	378	66	539	737	3
(que	381	55	399	66	539	737	3
solo	402	55	419	66	539	737	3
nos	421	55	436	66	539	737	3
indica	439	55	464	66	539	737	3
que	466	55	482	66	539	737	3
no	278	69	288	80	539	737	3
todas	291	69	314	80	539	737	3
la	317	69	325	80	539	737	3
medias	328	69	358	80	539	737	3
son	361	69	375	80	539	737	3
iguales,	378	69	410	80	539	737	3
pero	412	69	431	80	539	737	3
no	434	69	445	80	539	737	3
nos	447	69	462	80	539	737	3
dice	465	69	482	80	539	737	3
cuáles	278	83	304	93	539	737	3
son	307	83	322	93	539	737	3
diferentes	325	83	367	93	539	737	3
entre	370	83	391	93	539	737	3
sí).	395	83	406	93	539	737	3
En	409	83	419	93	539	737	3
estos	422	83	444	93	539	737	3
casos	447	83	470	93	539	737	3
es	473	83	482	93	539	737	3
preceptivo	278	96	322	107	539	737	3
realizar	327	96	358	107	539	737	3
siempre	363	96	397	107	539	737	3
alguna	402	96	431	107	539	737	3
corrección,	437	96	482	107	539	737	3
como	278	110	301	121	539	737	3
la	303	110	311	121	539	737	3
de	313	110	323	121	539	737	3
Bonferroni,	326	110	372	121	539	737	3
ya	374	110	383	121	539	737	3
que	386	110	402	121	539	737	3
al	404	110	412	121	539	737	3
aumentar	414	110	455	121	539	737	3
el	458	110	465	121	539	737	3
nú-	468	110	482	121	539	737	3
mero	278	123	299	134	539	737	3
de	302	123	312	134	539	737	3
comparaciones	314	123	376	134	539	737	3
aumenta	379	123	416	134	539	737	3
el	419	123	426	134	539	737	3
riesgo	428	123	453	134	539	737	3
de	456	123	466	134	539	737	3
ob-	468	123	482	134	539	737	3
tener	278	137	300	148	539	737	3
una	302	137	318	148	539	737	3
significativa	320	137	369	148	539	737	3
por	371	137	385	148	539	737	3
azar.	387	137	406	148	539	737	3
A	278	154	284	164	539	737	3
modo	286	154	310	164	539	737	3
orientativo,	313	154	359	164	539	737	3
en	362	154	372	164	539	737	3
la	374	154	382	164	539	737	3
Tabla	384	154	406	164	539	737	3
1	409	154	414	164	539	737	3
se	417	154	425	164	539	737	3
muestran	428	154	468	164	539	737	3
las	470	154	482	164	539	737	3
pruebas	278	167	311	178	539	737	3
correctas	314	167	351	178	539	737	3
para	354	167	372	178	539	737	3
realizar	374	167	405	178	539	737	3
comparaciones	407	167	469	178	539	737	3
de	472	167	482	178	539	737	3
medias	278	181	308	192	539	737	3
según	310	181	335	192	539	737	3
el	336	181	343	192	539	737	3
número	345	181	378	192	539	737	3
de	380	181	390	192	539	737	3
muestras,	391	181	432	192	539	737	3
la	434	181	441	192	539	737	3
presencia	443	181	482	192	539	737	3
de	278	194	288	205	539	737	3
homocedasticidad	289	194	365	205	539	737	3
y	367	194	371	205	539	737	3
la	373	194	380	205	539	737	3
distribución	382	194	431	205	539	737	3
de	432	194	442	205	539	737	3
los	444	194	456	205	539	737	3
datos.	457	194	482	205	539	737	3
Otro	278	211	296	222	539	737	3
aspecto	298	211	330	222	539	737	3
que	332	211	348	222	539	737	3
debemos	350	211	387	222	539	737	3
tener	389	211	411	222	539	737	3
en	413	211	423	222	539	737	3
cuenta	425	211	454	222	539	737	3
es	456	211	464	222	539	737	3
qué	466	211	482	222	539	737	3
medidas	278	224	313	235	539	737	3
de	315	224	325	235	539	737	3
centralización	328	224	385	235	539	737	3
y	387	224	391	235	539	737	3
dispersión	393	224	436	235	539	737	3
se	438	224	447	235	539	737	3
han	449	224	465	235	539	737	3
uti-	467	224	482	235	539	737	3
lizado.	278	238	304	249	539	737	3
En	307	238	318	249	539	737	3
casos	321	238	343	249	539	737	3
de	346	238	356	249	539	737	3
distribuciones	359	238	418	249	539	737	3
no	421	238	432	249	539	737	3
normales	435	238	474	249	539	737	3
o	477	238	482	249	539	737	3
muy	278	252	296	262	539	737	3
sesgadas,	299	252	339	262	539	737	3
es	341	252	350	262	539	737	3
preferible	353	252	393	262	539	737	3
utilizar	396	252	425	262	539	737	3
la	428	252	435	262	539	737	3
mediana	438	252	475	262	539	737	3
y	477	252	482	262	539	737	3
los	278	265	289	276	539	737	3
recorridos	292	265	332	276	539	737	3
intercuartílicos	335	265	396	276	539	737	3
en	398	265	409	276	539	737	3
lugar	411	265	432	276	539	737	3
de	434	265	444	276	539	737	3
la	447	265	454	276	539	737	3
media	456	265	482	276	539	737	3
y	278	279	282	290	539	737	3
la	284	279	292	290	539	737	3
desviación	294	279	337	290	539	737	3
típica.	339	279	364	290	539	737	3
Esto	366	279	384	290	539	737	3
puede	386	279	411	290	539	737	3
evitarse	414	279	446	290	539	737	3
utilizan-	448	279	482	290	539	737	3
do	278	293	288	303	539	737	3
medidas	292	293	327	303	539	737	3
de	331	293	341	303	539	737	3
centralización	345	293	403	303	539	737	3
robustas,	406	293	444	303	539	737	3
como	448	293	471	303	539	737	3
la	474	293	482	303	539	737	3
media	278	306	304	317	539	737	3
recortada	308	306	348	317	539	737	3
o	351	306	357	317	539	737	3
la	360	306	368	317	539	737	3
media	372	306	398	317	539	737	3
geométrica,	402	306	451	317	539	737	3
o	455	306	460	317	539	737	3
bien	464	306	482	317	539	737	3
aplicando	278	320	318	331	539	737	3
a	320	320	325	331	539	737	3
los	327	320	339	331	539	737	3
datos	341	320	364	331	539	737	3
una	366	320	382	331	539	737	3
transformación	384	320	447	331	539	737	3
como	450	320	472	331	539	737	3
la	475	320	482	331	539	737	3
logarítmica,	278	333	327	344	539	737	3
inversa,	329	333	360	344	539	737	3
etc.	362	333	377	344	539	737	3
Transformar	278	350	329	361	539	737	3
los	333	350	345	361	539	737	3
datos	349	350	372	361	539	737	3
es	376	350	385	361	539	737	3
completamente	389	350	455	361	539	737	3
lícito,	459	350	482	361	539	737	3
siempre	278	363	311	374	539	737	3
que	315	363	330	374	539	737	3
se	334	363	343	374	539	737	3
tenga	346	363	370	374	539	737	3
después	374	363	408	374	539	737	3
la	412	363	419	374	539	737	3
precaución	423	363	468	374	539	737	3
de	472	363	482	374	539	737	3
deshacer	278	377	315	388	539	737	3
la	316	377	324	388	539	737	3
transformación	325	377	388	388	539	737	3
a	390	377	395	388	539	737	3
la	397	377	404	388	539	737	3
hora	405	377	424	388	539	737	3
de	426	377	436	388	539	737	3
interpretar	437	377	482	388	539	737	3
los	278	391	289	401	539	737	3
resultados.	292	391	336	401	539	737	3
Por	278	407	291	418	539	737	3
último,	294	407	323	418	539	737	3
llamar	326	407	353	418	539	737	3
la	355	407	363	418	539	737	3
atención	366	407	402	418	539	737	3
sobre	405	407	427	418	539	737	3
la	430	407	437	418	539	737	3
existencia	440	407	482	418	539	737	3
de	278	421	288	431	539	737	3
datos	290	421	313	431	539	737	3
pareados.	315	421	355	431	539	737	3
En	357	421	367	431	539	737	3
estos	369	421	391	431	539	737	3
casos,	393	421	417	431	539	737	3
el	419	421	426	431	539	737	3
análisis	429	421	459	431	539	737	3
esta-	461	421	482	431	539	737	3
dístico	278	434	305	445	539	737	3
debe	310	434	330	445	539	737	3
realizarse	335	434	375	445	539	737	3
empleando	380	434	427	445	539	737	3
las	432	434	443	445	539	737	3
pruebas	448	434	482	445	539	737	3
adecuadas	278	448	322	459	539	737	3
para	324	448	342	459	539	737	3
análisis	344	448	375	459	539	737	3
de	377	448	387	459	539	737	3
datos	389	448	412	459	539	737	3
pareados.	414	448	454	459	539	737	3
6.	278	480	287	492	539	737	3
¿POR	289	480	313	492	539	737	3
QUÉ	315	480	336	492	539	737	3
HAN	338	480	360	492	539	737	3
USADO	362	480	396	492	539	737	3
UN	399	480	414	492	539	737	3
MÉTODO	416	480	459	492	539	737	3
TAN	289	493	308	506	539	737	3
RARO?	310	493	342	506	539	737	3
Eso	278	525	292	535	539	737	3
es	293	525	302	535	539	737	3
lo	304	525	312	535	539	737	3
que	313	525	329	535	539	737	3
nos	331	525	345	535	539	737	3
preguntamos	347	525	402	535	539	737	3
a	404	525	409	535	539	737	3
veces	411	525	433	535	539	737	3
cuando	435	525	465	535	539	737	3
lee-	467	525	482	535	539	737	3
mos	278	538	295	549	539	737	3
la	297	538	305	549	539	737	3
descripción	307	538	353	549	539	737	3
de	355	538	365	549	539	737	3
una	367	538	383	549	539	737	3
técnica	385	538	415	549	539	737	3
estadística	416	538	461	549	539	737	3
de	463	538	473	549	539	737	3
la	475	538	482	549	539	737	3
que	278	552	293	563	539	737	3
nunca	295	552	321	563	539	737	3
antes	322	552	345	563	539	737	3
habíamos	346	552	387	563	539	737	3
oído	389	552	406	563	539	737	3
hablar.	408	552	436	563	539	737	3
Si	437	552	444	563	539	737	3
los	446	552	458	563	539	737	3
datos	459	552	482	563	539	737	3
del	278	565	290	576	539	737	3
trabajo	293	565	322	576	539	737	3
son	324	565	339	576	539	737	3
datos	341	565	364	576	539	737	3
estándares	366	565	411	576	539	737	3
recogidos	414	565	453	576	539	737	3
de	455	565	465	576	539	737	3
for-	468	565	482	576	539	737	3
ma	278	579	291	590	539	737	3
estándar,	293	579	331	590	539	737	3
¿por	333	579	351	590	539	737	3
qué	353	579	369	590	539	737	3
utilizar	371	579	399	590	539	737	3
un	401	579	412	590	539	737	3
método	415	579	447	590	539	737	3
raro?	449	579	470	590	539	737	3
En	278	595	288	606	539	737	3
estos	290	595	311	606	539	737	3
casos	313	595	335	606	539	737	3
debe	337	595	357	606	539	737	3
exigirse	359	595	390	606	539	737	3
de	392	595	402	606	539	737	3
los	404	595	415	606	539	737	3
autores	417	595	448	606	539	737	3
que	450	595	465	606	539	737	3
jus-	467	595	482	606	539	737	3
tifiquen	278	609	311	620	539	737	3
su	315	609	324	620	539	737	3
elección	328	609	362	620	539	737	3
e,	366	609	372	620	539	737	3
idealmente,	376	609	426	620	539	737	3
que	429	609	445	620	539	737	3
aporten	449	609	482	620	539	737	3
una	278	623	294	633	539	737	3
cita	296	623	311	633	539	737	3
bibliográfica	313	623	364	633	539	737	3
donde	367	623	393	633	539	737	3
se	395	623	404	633	539	737	3
describa	406	623	440	633	539	737	3
la	443	623	450	633	539	737	3
técnica	452	623	482	633	539	737	3
empleada.	278	636	321	647	539	737	3
En	323	636	333	647	539	737	3
estadística	336	636	380	647	539	737	3
hay	382	636	397	647	539	737	3
que	399	636	415	647	539	737	3
elegir	417	636	440	647	539	737	3
la	443	636	450	647	539	737	3
técnica	452	636	482	647	539	737	3
correcta	278	650	311	661	539	737	3
para	313	650	331	661	539	737	3
cada	333	650	352	661	539	737	3
ocasión	354	650	385	661	539	737	3
y	387	650	391	661	539	737	3
no	393	650	404	661	539	737	3
buscar	405	650	433	661	539	737	3
aquella	434	650	465	661	539	737	3
que	466	650	482	661	539	737	3
nos	278	663	293	674	539	737	3
dé	295	663	305	674	539	737	3
el	307	663	314	674	539	737	3
resultado	316	663	355	674	539	737	3
que	357	663	372	674	539	737	3
más	375	663	392	674	539	737	3
nos	394	663	409	674	539	737	3
guste.	411	663	436	674	539	737	3
Rev	349	696	360	704	539	737	3
Pediatr	362	696	383	704	539	737	3
Aten	385	696	399	704	539	737	3
Primaria.	401	696	428	704	539	737	3
2014;16:181-6	430	696	475	704	539	737	3
ISSN:	377	705	393	713	539	737	3
1139-7632	395	705	429	713	539	737	3
•	433	705	436	713	539	737	3
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	3
183	486	696	502	707	539	737	3
Molina	57	18	73	28	539	737	4
Arias	75	18	87	28	539	737	4
M.	88	18	95	28	539	737	4
Las	97	18	105	28	539	737	4
trampas	106	18	125	28	539	737	4
de	127	18	133	28	539	737	4
la	134	18	139	28	539	737	4
estadística	140	18	165	28	539	737	4
Tabla	60	59	79	68	539	737	4
1.	81	59	88	68	539	737	4
Técnicas	90	59	120	68	539	737	4
estadísticas	122	59	165	68	539	737	4
para	167	59	184	68	539	737	4
la	185	59	192	68	539	737	4
comparación	194	59	242	68	539	737	4
de	243	59	253	68	539	737	4
medias	254	59	281	68	539	737	4
Variable	86	71	116	80	539	737	4
Variable	268	71	298	80	539	737	4
dependiente	300	71	347	80	539	737	4
(Y)	349	71	359	80	539	737	4
independiente	68	81	122	91	539	737	4
(X)	124	81	134	91	539	737	4
Cualitativa	166	83	206	92	539	737	4
Cuantitativa	255	83	301	92	539	737	4
(normal)	303	83	335	92	539	737	4
Cualitativa	60	95	99	104	539	737	4
Chi-cuadrado	148	95	197	104	539	737	4
•	230	94	235	106	539	737	4
t	237	96	240	106	539	737	4
de	242	96	251	106	539	737	4
Student	252	96	281	106	539	737	4
(comparación	283	96	333	106	539	737	4
de	335	96	344	106	539	737	4
Exacto	148	105	172	115	539	737	4
de	174	105	183	115	539	737	4
Fisher	185	105	206	115	539	737	4
dos	237	106	250	116	539	737	4
medias).	251	106	282	116	539	737	4
Corrección	284	106	322	116	539	737	4
para	324	106	340	116	539	737	4
varianzas	237	117	271	127	539	737	4
desiguales	272	117	311	127	539	737	4
Cuantitativa	60	153	105	163	539	737	4
Regresión	148	153	183	163	539	737	4
logística	185	153	215	163	539	737	4
•	230	129	235	141	539	737	4
ANOVA	237	130	263	140	539	737	4
(más	265	130	283	140	539	737	4
de	285	130	294	140	539	737	4
dos	296	130	308	140	539	737	4
medias)	310	130	339	140	539	737	4
•	230	139	235	151	539	737	4
(F	237	141	243	151	539	737	4
de	245	141	254	151	539	737	4
Snédecor)	256	141	292	151	539	737	4
•	230	153	235	165	539	737	4
Correlación	237	154	278	164	539	737	4
•	230	166	235	178	539	737	4
Regresión	237	168	272	177	539	737	4
lineal	274	168	294	177	539	737	4
7.	57	207	65	219	539	737	4
¿SE	68	207	83	219	539	737	4
HA	86	207	100	219	539	737	4
RESPETADO	102	207	156	219	539	737	4
EL	159	207	169	219	539	737	4
PROTOCOLO	171	207	228	219	539	737	4
ORIGINAL?	68	220	119	233	539	737	4
El	57	252	64	262	539	737	4
análisis	67	252	98	262	539	737	4
de	101	252	111	262	539	737	4
los	114	252	126	262	539	737	4
datos	129	252	152	262	539	737	4
debe	155	252	175	262	539	737	4
realizarse	178	252	217	262	539	737	4
siguiendo	220	252	261	262	539	737	4
siempre	57	265	90	276	539	737	4
el	94	265	101	276	539	737	4
protocolo	105	265	144	276	539	737	4
descrito	148	265	181	276	539	737	4
a	185	265	190	276	539	737	4
priori.	194	265	218	276	539	737	4
Debemos	221	265	261	276	539	737	4
desconfiar	57	279	99	289	539	737	4
de	101	279	111	289	539	737	4
los	113	279	125	289	539	737	4
estudios	126	279	161	289	539	737	4
post	163	279	180	289	539	737	4
hoc	182	279	196	289	539	737	4
que	198	279	214	289	539	737	4
no	215	279	226	289	539	737	4
estaban	228	279	261	289	539	737	4
planificados	57	292	106	303	539	737	4
desde	108	292	132	303	539	737	4
el	134	292	141	303	539	737	4
comienzo.	143	292	185	303	539	737	4
Si	186	292	194	303	539	737	4
buscamos	195	292	237	303	539	737	4
lo	239	292	246	303	539	737	4
su-	248	292	261	303	539	737	4
ficiente	57	306	87	316	539	737	4
entre	90	306	111	316	539	737	4
los	114	306	125	316	539	737	4
grupos	128	306	156	316	539	737	4
de	159	306	169	316	539	737	4
participantes	171	306	225	316	539	737	4
siempre	228	306	261	316	539	737	4
podremos	57	319	98	330	539	737	4
encontrar	100	319	140	330	539	737	4
uno	143	319	159	330	539	737	4
que	161	319	177	330	539	737	4
se	179	319	188	330	539	737	4
comporte	190	319	230	330	539	737	4
de	232	319	242	330	539	737	4
una	245	319	261	330	539	737	4
forma	57	333	82	343	539	737	4
determinada.	83	333	138	343	539	737	4
Hacer	140	333	164	343	539	737	4
grupos	166	333	194	343	539	737	4
de	196	333	206	343	539	737	4
forma	207	333	232	343	539	737	4
retros-	234	333	261	343	539	737	4
pectiva	57	346	86	357	539	737	4
puede	88	346	114	357	539	737	4
conducir	116	346	151	357	539	737	4
a	153	346	158	357	539	737	4
errores	160	346	188	357	539	737	4
de	190	346	200	357	539	737	4
interpretación	202	346	261	357	539	737	4
de	57	360	67	370	539	737	4
los	69	360	80	370	539	737	4
resultados.	83	360	127	370	539	737	4
Otra	57	376	75	387	539	737	4
conducta	79	376	117	387	539	737	4
inaceptable	121	376	170	387	539	737	4
es	173	376	182	387	539	737	4
la	186	376	193	387	539	737	4
finalización	197	376	245	387	539	737	4
del	248	376	261	387	539	737	4
ensayo	57	389	85	400	539	737	4
antes	87	389	110	400	539	737	4
de	112	389	122	400	539	737	4
tiempo	124	389	154	400	539	737	4
por	156	389	169	400	539	737	4
observarse	171	389	215	400	539	737	4
buenos	217	389	248	400	539	737	4
re-	250	389	261	400	539	737	4
sultados.	57	403	94	414	539	737	4
Siempre	96	403	130	414	539	737	4
que	132	403	148	414	539	737	4
sea	150	403	164	414	539	737	4
posible,	166	403	197	414	539	737	4
el	200	403	207	414	539	737	4
seguimiento	209	403	261	414	539	737	4
debe	57	416	77	427	539	737	4
ser	79	416	91	427	539	737	4
completo	93	416	131	427	539	737	4
para	133	416	151	427	539	737	4
comprobar	153	416	198	427	539	737	4
que	200	416	215	427	539	737	4
los	217	416	229	427	539	737	4
buenos	230	416	261	427	539	737	4
resultados	57	430	100	441	539	737	4
se	101	430	110	441	539	737	4
mantienen	112	430	157	441	539	737	4
hasta	158	430	181	441	539	737	4
el	183	430	190	441	539	737	4
final.	192	430	212	441	539	737	4
Por	214	430	227	441	539	737	4
supues-	229	430	261	441	539	737	4
to,	57	443	67	454	539	737	4
sí	69	443	76	454	539	737	4
es	78	443	86	454	539	737	4
lícito	88	443	109	454	539	737	4
finalizar	111	443	144	454	539	737	4
prematuramente	146	443	216	454	539	737	4
por	218	443	232	454	539	737	4
objeti-	234	443	261	454	539	737	4
varse	57	457	78	468	539	737	4
toxicidad	81	457	119	468	539	737	4
o	121	457	126	468	539	737	4
algún	129	457	152	468	539	737	4
efecto	155	457	181	468	539	737	4
adverso	183	457	215	468	539	737	4
grave	218	457	240	468	539	737	4
para	242	457	261	468	539	737	4
los	57	470	68	481	539	737	4
participantes.	70	470	127	481	539	737	4
8.	57	502	65	514	539	737	4
¿CON	68	502	94	514	539	737	4
UNA	96	502	118	514	539	737	4
O	120	502	128	514	539	737	4
CON	130	502	151	514	539	737	4
DOS	153	502	174	514	539	737	4
COLAS?	176	502	211	514	539	737	4
El	57	533	64	544	539	737	4
contraste	67	533	105	544	539	737	4
de	108	533	118	544	539	737	4
hipótesis	120	533	158	544	539	737	4
unilateral	160	533	200	544	539	737	4
(con	202	533	220	544	539	737	4
una	223	533	239	544	539	737	4
cola)	241	533	261	544	539	737	4
es	57	546	66	557	539	737	4
menos	67	546	95	557	539	737	4
exigente	97	546	132	557	539	737	4
que	134	546	149	557	539	737	4
el	151	546	158	557	539	737	4
bilateral	160	546	194	557	539	737	4
a	195	546	200	557	539	737	4
la	202	546	209	557	539	737	4
hora	211	546	230	557	539	737	4
de	231	546	241	557	539	737	4
con-	243	546	261	557	539	737	4
seguir	57	560	82	571	539	737	4
significación	84	560	135	571	539	737	4
estadística,	137	560	183	571	539	737	4
por	185	560	199	571	539	737	4
lo	201	560	209	571	539	737	4
que	211	560	226	571	539	737	4
algunos	228	560	261	571	539	737	4
autores	57	573	88	584	539	737	4
presuponen	91	573	141	584	539	737	4
la	144	573	151	584	539	737	4
dirección	155	573	192	584	539	737	4
del	195	573	208	584	539	737	4
efecto	211	573	237	584	539	737	4
de	240	573	250	584	539	737	4
la	253	573	261	584	539	737	4
intervención	57	587	108	598	539	737	4
y	110	587	115	598	539	737	4
realizan	117	587	149	598	539	737	4
un	151	587	162	598	539	737	4
contraste	164	587	203	598	539	737	4
unilateral.	205	587	246	598	539	737	4
Sin	248	587	261	598	539	737	4
embargo,	57	600	95	611	539	737	4
y	97	600	102	611	539	737	4
como	103	600	126	611	539	737	4
norma	128	600	155	611	539	737	4
general,	157	600	190	611	539	737	4
no	192	600	202	611	539	737	4
es	204	600	213	611	539	737	4
bueno	215	600	241	611	539	737	4
asu-	243	600	261	611	539	737	4
mir	57	614	71	625	539	737	4
la	74	614	81	625	539	737	4
dirección	84	614	122	625	539	737	4
del	124	614	137	625	539	737	4
efecto,	140	614	167	625	539	737	4
por	170	614	184	625	539	737	4
lo	187	614	194	625	539	737	4
que	197	614	213	625	539	737	4
siempre	216	614	249	625	539	737	4
es	252	614	261	625	539	737	4
preferible	57	627	96	638	539	737	4
el	98	627	105	638	539	737	4
contraste	107	627	146	638	539	737	4
bilateral.	148	627	184	638	539	737	4
184	35	696	52	707	539	737	4
Rev	62	696	74	704	539	737	4
Pediatr	76	696	97	704	539	737	4
Aten	99	696	113	704	539	737	4
Primaria.	115	696	141	704	539	737	4
2014;16:181-6	143	696	189	704	539	737	4
ISSN:	62	705	78	713	539	737	4
1139-7632	80	705	114	713	539	737	4
•	118	705	122	713	539	737	4
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	4
Cuantitativa	376	83	422	92	539	737	4
(no	424	83	436	92	539	737	4
normal)	438	83	467	92	539	737	4
•	365	94	369	106	539	737	4
U	371	96	377	106	539	737	4
de	379	96	388	106	539	737	4
Mann-Withney	389	96	445	106	539	737	4
(suma	446	96	469	106	539	737	4
de	371	106	380	116	539	737	4
rangos	382	106	406	116	539	737	4
de	408	106	417	116	539	737	4
Wilcoxon)	419	106	455	116	539	737	4
•	365	129	369	141	539	737	4
Kruskal-Wallis	371	130	422	140	539	737	4
•	365	153	369	165	539	737	4
Correlación	371	154	412	164	539	737	4
de	414	154	423	164	539	737	4
Spearman	425	154	462	164	539	737	4
9.	278	207	287	219	539	737	4
MANEJO	289	207	330	219	539	737	4
DE	332	207	344	219	539	737	4
VALORES	346	207	388	219	539	737	4
EXTREMOS	390	207	442	219	539	737	4
Los	278	238	291	249	539	737	4
valores	293	238	322	249	539	737	4
extremos	324	238	362	249	539	737	4
(outliers)	364	238	400	249	539	737	4
son	402	238	417	249	539	737	4
aquellos	419	238	453	249	539	737	4
que	455	238	471	249	539	737	4
se	473	238	482	249	539	737	4
alejan	278	252	303	262	539	737	4
mucho	306	252	335	262	539	737	4
del	337	252	350	262	539	737	4
valor	353	252	373	262	539	737	4
central	376	252	404	262	539	737	4
de	407	252	417	262	539	737	4
la	420	252	427	262	539	737	4
distribución.	430	252	482	262	539	737	4
Pueden	278	265	308	276	539	737	4
deberse	310	265	342	276	539	737	4
a	344	265	349	276	539	737	4
errores	351	265	379	276	539	737	4
de	381	265	391	276	539	737	4
cálculo,	393	265	423	276	539	737	4
de	425	265	435	276	539	737	4
medición	437	265	475	276	539	737	4
o	477	265	482	276	539	737	4
de	278	279	288	289	539	737	4
transcripción	292	279	347	289	539	737	4
de	351	279	361	289	539	737	4
los	365	279	376	289	539	737	4
valores	380	279	410	289	539	737	4
de	413	279	424	289	539	737	4
las	427	279	439	289	539	737	4
variables,	443	279	482	289	539	737	4
pero	278	292	296	303	539	737	4
también	298	292	333	303	539	737	4
pueden	335	292	366	303	539	737	4
ser	367	292	380	303	539	737	4
reales	381	292	406	303	539	737	4
y	407	292	412	303	539	737	4
deberse	414	292	446	303	539	737	4
a	448	292	453	303	539	737	4
la	454	292	462	303	539	737	4
idio-	463	292	482	303	539	737	4
sincrasia	278	306	314	316	539	737	4
de	318	306	328	316	539	737	4
la	332	306	340	316	539	737	4
variable	344	306	377	316	539	737	4
que	381	306	397	316	539	737	4
estemos	401	306	436	316	539	737	4
midiendo.	440	306	482	316	539	737	4
Existe	278	319	302	330	539	737	4
cierta	305	319	329	330	539	737	4
tendencia	332	319	373	330	539	737	4
a	376	319	381	330	539	737	4
eliminarlos	384	319	430	330	539	737	4
del	433	319	446	330	539	737	4
análisis,	449	319	482	330	539	737	4
pero	278	333	296	343	539	737	4
esto	299	333	316	343	539	737	4
solo	319	333	335	343	539	737	4
es	338	333	347	343	539	737	4
lícito	349	333	369	343	539	737	4
en	371	333	382	343	539	737	4
el	384	333	391	343	539	737	4
caso	394	333	412	343	539	737	4
de	414	333	424	343	539	737	4
que	427	333	442	343	539	737	4
se	445	333	454	343	539	737	4
deban	456	333	482	343	539	737	4
a	278	346	283	357	539	737	4
algún	285	346	308	357	539	737	4
tipo	310	346	327	357	539	737	4
de	329	346	339	357	539	737	4
error.	341	346	362	357	539	737	4
Su	278	362	288	373	539	737	4
presencia	291	362	330	373	539	737	4
debe	333	362	353	373	539	737	4
tenerse	355	362	386	373	539	737	4
en	389	362	399	373	539	737	4
cuenta	402	362	430	373	539	737	4
a	433	362	438	373	539	737	4
la	440	362	448	373	539	737	4
hora	450	362	469	373	539	737	4
de	472	362	482	373	539	737	4
analizar	278	376	310	387	539	737	4
los	313	376	324	387	539	737	4
resultados.	326	376	371	387	539	737	4
Existen	373	376	403	387	539	737	4
métodos	405	376	442	387	539	737	4
estadísti-	444	376	482	387	539	737	4
cos	278	389	291	400	539	737	4
robustos	293	389	329	400	539	737	4
que	330	389	346	400	539	737	4
permiten	347	389	385	400	539	737	4
ajustar	387	389	416	400	539	737	4
las	417	389	429	400	539	737	4
desviaciones	430	389	482	400	539	737	4
producidas	278	403	323	414	539	737	4
por	326	403	339	414	539	737	4
los	342	403	354	414	539	737	4
valores	356	403	385	414	539	737	4
extremos,	387	403	428	414	539	737	4
aunque	430	403	462	414	539	737	4
sue-	464	403	482	414	539	737	4
len	278	416	291	427	539	737	4
ser	295	416	307	427	539	737	4
más	311	416	329	427	539	737	4
sofisticados	333	416	382	427	539	737	4
que	386	416	402	427	539	737	4
los	406	416	417	427	539	737	4
habituales.	421	416	468	427	539	737	4
En	471	416	482	427	539	737	4
cualquier	278	430	317	441	539	737	4
caso,	320	430	340	441	539	737	4
debemos	343	430	381	441	539	737	4
desconfiar	384	430	427	441	539	737	4
de	430	430	440	441	539	737	4
la	443	430	450	441	539	737	4
validez	453	430	482	441	539	737	4
de	278	443	288	454	539	737	4
los	290	443	302	454	539	737	4
resultados	305	443	348	454	539	737	4
si	350	443	357	454	539	737	4
existen	359	443	389	454	539	737	4
valores	392	443	421	454	539	737	4
extremos	423	443	462	454	539	737	4
y	464	443	469	454	539	737	4
no	471	443	482	454	539	737	4
se	278	457	287	468	539	737	4
realiza	289	457	316	468	539	737	4
ningún	318	457	347	468	539	737	4
tipo	349	457	366	468	539	737	4
de	368	457	378	468	539	737	4
ajuste.	380	457	407	468	539	737	4
10.	278	488	293	501	539	737	4
CORRELACIÓN,	295	488	364	501	539	737	4
REGRESIÓN	366	488	420	501	539	737	4
Y	295	502	301	514	539	737	4
LA	303	502	315	514	539	737	4
TRAMPA	317	502	356	514	539	737	4
DE	359	502	371	514	539	737	4
LA	373	502	385	514	539	737	4
CAUSALIDAD	387	502	448	514	539	737	4
Esta	278	533	295	544	539	737	4
es	299	533	308	544	539	737	4
una	312	533	328	544	539	737	4
fuente	331	533	359	544	539	737	4
bastante	362	533	399	544	539	737	4
común	403	533	432	544	539	737	4
de	436	533	446	544	539	737	4
error.	449	533	471	544	539	737	4
El	475	533	482	544	539	737	4
coeficiente	278	546	323	557	539	737	4
de	325	546	335	557	539	737	4
correlación	338	546	384	557	539	737	4
de	386	546	396	557	539	737	4
Pearson	399	546	432	557	539	737	4
investiga	435	546	472	557	539	737	4
la	474	546	482	557	539	737	4
fuerza	278	560	304	571	539	737	4
de	306	560	316	571	539	737	4
la	318	560	325	571	539	737	4
relación	327	560	359	571	539	737	4
lineal	361	560	384	571	539	737	4
entre	386	560	407	571	539	737	4
dos	409	560	424	571	539	737	4
variables	426	560	462	571	539	737	4
con-	464	560	482	571	539	737	4
tinuas.	278	573	306	584	539	737	4
Solo	308	573	325	584	539	737	4
nos	327	573	342	584	539	737	4
dice	344	573	360	584	539	737	4
si	362	573	369	584	539	737	4
están	371	573	393	584	539	737	4
relacionadas,	395	573	449	584	539	737	4
pero	451	573	469	584	539	737	4
no	471	573	482	584	539	737	4
si	278	587	284	598	539	737	4
son	288	587	303	598	539	737	4
dependientes	306	587	363	598	539	737	4
o	366	587	371	598	539	737	4
independientes,	375	587	442	598	539	737	4
y	445	587	449	598	539	737	4
mucho	453	587	482	598	539	737	4
menos	278	600	306	611	539	737	4
si	309	600	316	611	539	737	4
una	319	600	335	611	539	737	4
es	338	600	347	611	539	737	4
causa	350	600	374	611	539	737	4
de	377	600	387	611	539	737	4
la	390	600	397	611	539	737	4
otra.	401	600	419	611	539	737	4
Tampoco	422	600	460	611	539	737	4
sirve	463	600	482	611	539	737	4
para	278	614	296	625	539	737	4
calcular	299	614	332	625	539	737	4
el	335	614	342	625	539	737	4
valor	345	614	366	625	539	737	4
de	369	614	379	625	539	737	4
una	382	614	398	625	539	737	4
variable	401	614	434	625	539	737	4
a	437	614	442	625	539	737	4
partir	445	614	469	625	539	737	4
de	472	614	482	625	539	737	4
otra.	278	627	297	638	539	737	4
Para	299	627	317	638	539	737	4
eso	319	627	333	638	539	737	4
tenemos	335	627	372	638	539	737	4
que	374	627	390	638	539	737	4
recurrir	392	627	422	638	539	737	4
a	425	627	430	638	539	737	4
la	432	627	439	638	539	737	4
regresión,	442	627	482	638	539	737	4
que	278	641	293	652	539	737	4
mide	295	641	316	652	539	737	4
la	319	641	326	652	539	737	4
naturaleza	328	641	372	652	539	737	4
de	374	641	384	652	539	737	4
la	386	641	393	652	539	737	4
relación	395	641	428	652	539	737	4
entre	430	641	452	652	539	737	4
las	454	641	465	652	539	737	4
dos	467	641	482	652	539	737	4
variables	278	654	315	665	539	737	4
y	318	654	322	665	539	737	4
nos	325	654	340	665	539	737	4
da	343	654	354	665	539	737	4
una	357	654	373	665	539	737	4
idea	376	654	393	665	539	737	4
de	397	654	407	665	539	737	4
la	410	654	417	665	539	737	4
dirección	420	654	458	665	539	737	4
de	461	654	471	665	539	737	4
la	474	654	482	665	539	737	4
Molina	374	18	391	28	539	737	5
Arias	392	18	404	28	539	737	5
M.	406	18	413	28	539	737	5
Las	414	18	422	28	539	737	5
trampas	423	18	443	28	539	737	5
de	444	18	450	28	539	737	5
la	452	18	456	28	539	737	5
estadística	457	18	482	28	539	737	5
influencia	57	55	98	66	539	737	5
de	101	55	111	66	539	737	5
una	114	55	130	66	539	737	5
variable	133	55	166	66	539	737	5
sobre	169	55	192	66	539	737	5
la	195	55	202	66	539	737	5
otra.	205	55	224	66	539	737	5
En	227	55	238	66	539	737	5
cual-	241	55	261	66	539	737	5
quier	57	69	78	80	539	737	5
caso,	81	69	101	80	539	737	5
insistimos,	104	69	149	80	539	737	5
ni	152	69	160	80	539	737	5
correlación	163	69	208	80	539	737	5
ni	211	69	219	80	539	737	5
regresión	222	69	261	80	539	737	5
implican	57	83	92	94	539	737	5
causalidad.	94	83	140	94	539	737	5
Otro	57	99	76	110	539	737	5
error	79	99	99	110	539	737	5
que	102	99	118	110	539	737	5
podemos	121	99	160	110	539	737	5
encontrar	163	99	204	110	539	737	5
es	207	99	216	110	539	737	5
el	219	99	227	110	539	737	5
uso	230	99	245	110	539	737	5
del	248	99	261	110	539	737	5
coeficiente	57	113	102	124	539	737	5
de	106	113	116	124	539	737	5
correlación	119	113	165	124	539	737	5
de	168	113	178	124	539	737	5
Pearson	181	113	215	124	539	737	5
sin	218	113	230	124	539	737	5
que	233	113	249	124	539	737	5
se	252	113	261	124	539	737	5
cumplan	57	127	94	137	539	737	5
las	96	127	108	137	539	737	5
exigencias	110	127	154	137	539	737	5
para	156	127	175	137	539	737	5
su	177	127	187	137	539	737	5
uso:	189	127	207	137	539	737	5
las	210	127	221	137	539	737	5
variables	224	127	261	137	539	737	5
deben	57	140	83	151	539	737	5
seguir	85	140	111	151	539	737	5
una	114	140	130	151	539	737	5
distribución	132	140	182	151	539	737	5
normal,	185	140	217	151	539	737	5
deben	220	140	246	151	539	737	5
ser	248	140	261	151	539	737	5
estructuralmente	57	154	132	165	539	737	5
diferentes	136	154	179	165	539	737	5
(no	184	154	198	165	539	737	5
tiene	202	154	224	165	539	737	5
sentido	229	154	261	165	539	737	5
calcular	57	168	89	178	539	737	5
la	92	168	100	178	539	737	5
correlación	102	168	149	178	539	737	5
entre,	151	168	176	178	539	737	5
por	178	168	192	178	539	737	5
ejemplo,	195	168	231	178	539	737	5
peso	234	168	253	178	539	737	5
e	256	168	261	178	539	737	5
índice	57	181	82	192	539	737	5
de	86	181	96	192	539	737	5
masa	99	181	122	192	539	737	5
corporal,	126	181	163	192	539	737	5
que	166	181	182	192	539	737	5
incluye	186	181	216	192	539	737	5
el	219	181	227	192	539	737	5
peso)	230	181	253	192	539	737	5
y	256	181	261	192	539	737	5
solo	57	195	74	206	539	737	5
debe	76	195	96	206	539	737	5
haber	98	195	122	206	539	737	5
dos	124	195	138	206	539	737	5
medidas	140	195	176	206	539	737	5
por	178	195	192	206	539	737	5
cada	193	195	213	206	539	737	5
participan-	215	195	261	206	539	737	5
te	57	209	65	220	539	737	5
en	68	209	78	220	539	737	5
el	80	209	88	220	539	737	5
estudio.	90	209	123	220	539	737	5
Lo	126	209	135	220	539	737	5
correcto	137	209	171	220	539	737	5
es,	174	209	185	220	539	737	5
además,	187	209	222	220	539	737	5
acompa-	224	209	261	220	539	737	5
ñarlo	57	222	78	233	539	737	5
de	80	222	90	233	539	737	5
un	92	222	103	233	539	737	5
valor	105	222	126	233	539	737	5
de	128	222	138	233	539	737	5
p	140	222	145	233	539	737	5
o	147	222	152	233	539	737	5
del	154	222	166	233	539	737	5
correspondiente	168	222	236	233	539	737	5
inter-	238	222	261	233	539	737	5
valo	57	236	74	247	539	737	5
de	76	236	86	247	539	737	5
confianza.	88	236	131	247	539	737	5
En	57	253	67	263	539	737	5
los	69	253	80	263	539	737	5
casos	82	253	105	263	539	737	5
en	106	253	117	263	539	737	5
los	119	253	130	263	539	737	5
que	132	253	148	263	539	737	5
no	149	253	160	263	539	737	5
se	162	253	171	263	539	737	5
cumplen	172	253	208	263	539	737	5
las	210	253	222	263	539	737	5
condicio-	223	253	261	263	539	737	5
nes	57	266	71	277	539	737	5
previas,	73	266	104	277	539	737	5
debe	106	266	127	277	539	737	5
utilizarse	129	266	166	277	539	737	5
el	169	266	176	277	539	737	5
coeficiente	178	266	223	277	539	737	5
de	225	266	235	277	539	737	5
corre-	237	266	261	277	539	737	5
lación	57	280	81	291	539	737	5
de	83	280	93	291	539	737	5
Spearman,	95	280	139	291	539	737	5
que	141	280	156	291	539	737	5
es	158	280	167	291	539	737	5
el	168	280	176	291	539	737	5
equivalente	177	280	225	291	539	737	5
no	227	280	238	291	539	737	5
para-	239	280	261	291	539	737	5
métrico.	57	294	90	304	539	737	5
Otro	57	310	75	321	539	737	5
mal	79	310	94	321	539	737	5
uso	98	310	112	321	539	737	5
del	116	310	128	321	539	737	5
coeficiente	131	310	176	321	539	737	5
de	179	310	190	321	539	737	5
correlación	193	310	238	321	539	737	5
es	241	310	250	321	539	737	5
el	253	310	261	321	539	737	5
que	57	324	72	335	539	737	5
se	76	324	85	335	539	737	5
comete	89	324	120	335	539	737	5
con	124	324	139	335	539	737	5
frecuencia	143	324	186	335	539	737	5
al	190	324	197	335	539	737	5
utilizarlo	201	324	238	335	539	737	5
para	242	324	261	335	539	737	5
comparar	57	338	96	348	539	737	5
los	100	338	112	348	539	737	5
resultados	115	338	159	348	539	737	5
entre	162	338	184	348	539	737	5
dos	188	338	202	348	539	737	5
observadores	206	338	261	348	539	737	5
distintos.	57	351	95	362	539	737	5
En	97	351	108	362	539	737	5
estos	110	351	132	362	539	737	5
casos	135	351	157	362	539	737	5
lo	160	351	168	362	539	737	5
correcto	170	351	204	362	539	737	5
es	207	351	216	362	539	737	5
utilizar	218	351	247	362	539	737	5
un	250	351	261	362	539	737	5
coeficiente	57	365	102	376	539	737	5
de	105	365	116	376	539	737	5
correlación	119	365	165	376	539	737	5
intraclase	168	365	209	376	539	737	5
(para	212	365	234	376	539	737	5
varia-	237	365	261	376	539	737	5
bles	57	379	73	389	539	737	5
continuas)	77	379	120	389	539	737	5
o	123	379	129	389	539	737	5
un	132	379	143	389	539	737	5
índice	146	379	171	389	539	737	5
kappa	174	379	199	389	539	737	5
para	202	379	221	389	539	737	5
variables	224	379	261	389	539	737	5
dicotómicas.	57	392	108	403	539	737	5
Por	57	409	70	420	539	737	5
último,	71	409	101	420	539	737	5
otro	102	409	119	420	539	737	5
error	121	409	141	420	539	737	5
frecuente	142	409	182	420	539	737	5
y	183	409	188	420	539	737	5
similar	189	409	217	420	539	737	5
al	219	409	226	420	539	737	5
anterior	228	409	261	420	539	737	5
es	57	422	66	433	539	737	5
comparar	68	422	108	433	539	737	5
dos	111	422	125	433	539	737	5
métodos	128	422	164	433	539	737	5
de	167	422	177	433	539	737	5
medición	180	422	218	433	539	737	5
mediante	221	422	261	433	539	737	5
una	57	436	73	447	539	737	5
correlación	77	436	123	447	539	737	5
o	127	436	132	447	539	737	5
regresión	136	436	175	447	539	737	5
lineal,	180	436	205	447	539	737	5
por	209	436	223	447	539	737	5
ejemplo	227	436	261	447	539	737	5
comparar	57	450	96	461	539	737	5
la	99	450	107	461	539	737	5
glucemia	110	450	148	461	539	737	5
capilar	151	450	178	461	539	737	5
con	181	450	196	461	539	737	5
la	199	450	206	461	539	737	5
venosa.	209	450	240	461	539	737	5
Esto	243	450	261	461	539	737	5
no	57	463	67	474	539	737	5
es	71	463	79	474	539	737	5
correcto,	83	463	118	474	539	737	5
ya	121	463	130	474	539	737	5
que	134	463	149	474	539	737	5
estas	152	463	174	474	539	737	5
pruebas	177	463	211	474	539	737	5
estudian	214	463	250	474	539	737	5
la	253	463	261	474	539	737	5
relación	57	477	89	488	539	737	5
entre	92	477	113	488	539	737	5
dos	115	477	130	488	539	737	5
variables	132	477	169	488	539	737	5
ya	171	477	180	488	539	737	5
sea	182	477	196	488	539	737	5
de	198	477	208	488	539	737	5
forma	211	477	236	488	539	737	5
simé-	238	477	261	488	539	737	5
trica	57	491	75	502	539	737	5
(correlación)	77	491	127	502	539	737	5
o	129	491	134	502	539	737	5
asimétrica	136	491	179	502	539	737	5
(regresión).	180	491	226	502	539	737	5
En	227	491	238	502	539	737	5
estos	239	491	261	502	539	737	5
casos	57	504	79	515	539	737	5
hay	81	504	96	515	539	737	5
que	98	504	114	515	539	737	5
utilizar	116	504	144	515	539	737	5
la	146	504	154	515	539	737	5
regresión	156	504	194	515	539	737	5
de	196	504	206	515	539	737	5
Passing	208	504	239	515	539	737	5
y	241	504	245	515	539	737	5
Ba-	247	504	261	515	539	737	5
blok,	57	518	76	529	539	737	5
que	78	518	94	529	539	737	5
tiene	97	518	118	529	539	737	5
la	120	518	127	529	539	737	5
ventaja	130	518	160	529	539	737	5
de	163	518	173	529	539	737	5
estimar	175	518	207	529	539	737	5
una	209	518	225	529	539	737	5
recta	228	518	248	529	539	737	5
de	251	518	261	529	539	737	5
regresión	57	532	95	543	539	737	5
no	97	532	108	543	539	737	5
sesgada	110	532	143	543	539	737	5
mediante	146	532	185	543	539	737	5
métodos	188	532	224	543	539	737	5
no	226	532	237	543	539	737	5
pará-	239	532	261	543	539	737	5
metricos.	57	546	94	556	539	737	5
valor	278	55	298	66	539	737	5
de	300	55	310	66	539	737	5
significación	312	55	363	66	539	737	5
estadística	365	55	410	66	539	737	5
es	412	55	420	66	539	737	5
totalmente	422	55	469	66	539	737	5
ar-	471	55	482	66	539	737	5
bitrario,	278	69	310	80	539	737	5
por	311	69	325	80	539	737	5
lo	327	69	334	80	539	737	5
que	336	69	351	80	539	737	5
tiene	353	69	374	80	539	737	5
mucha	376	69	404	80	539	737	5
más	406	69	423	80	539	737	5
utilidad	425	69	457	80	539	737	5
el	458	69	466	80	539	737	5
uso	467	69	482	80	539	737	5
de	278	83	288	94	539	737	5
los	290	83	302	94	539	737	5
intervalos	305	83	345	94	539	737	5
de	348	83	358	94	539	737	5
confianza	360	83	400	94	539	737	5
3	400	82	404	89	539	737	5
,	404	83	406	94	539	737	5
que	408	83	424	94	539	737	5
nos	426	83	441	94	539	737	5
permiten	444	83	482	94	539	737	5
valorar	278	97	306	107	539	737	5
también	308	97	343	107	539	737	5
la	344	97	352	107	539	737	5
importancia	354	97	404	107	539	737	5
clínica	406	97	432	107	539	737	5
de	433	97	444	107	539	737	5
los	445	97	457	107	539	737	5
resul-	459	97	482	107	539	737	5
tados,	278	110	303	121	539	737	5
incluso	305	110	334	121	539	737	5
aunque	337	110	368	121	539	737	5
las	371	110	382	121	539	737	5
diferencias	385	110	430	121	539	737	5
no	432	110	443	121	539	737	5
alcancen	445	110	482	121	539	737	5
significación	278	124	329	135	539	737	5
estadística.	331	124	378	135	539	737	5
12.	278	156	293	168	539	737	5
E	295	156	301	168	539	737	5
L	301	156	305	168	539	737	5
USO	308	156	328	168	539	737	5
DE	331	156	344	168	539	737	5
MEDIDAS	346	156	391	168	539	737	5
MÁS	295	170	317	182	539	737	5
PRESENTABLES	320	170	390	182	539	737	5
Siempre	278	201	312	212	539	737	5
hay	315	201	329	212	539	737	5
muchas	332	201	365	212	539	737	5
formas	368	201	397	212	539	737	5
de	400	201	410	212	539	737	5
presentar	413	201	453	212	539	737	5
los	456	201	468	212	539	737	5
re-	471	201	482	212	539	737	5
sultados	278	215	313	226	539	737	5
y,	315	215	321	226	539	737	5
aunque	323	215	354	226	539	737	5
todas	356	215	379	226	539	737	5
digan	381	215	404	226	539	737	5
en	406	215	417	226	539	737	5
el	419	215	426	226	539	737	5
fondo	428	215	452	226	539	737	5
lo	454	215	462	226	539	737	5
mis-	464	215	482	226	539	737	5
mo,	278	229	293	240	539	737	5
la	295	229	302	240	539	737	5
apariencia	304	229	347	240	539	737	5
puede	348	229	374	240	539	737	5
ser	375	229	388	240	539	737	5
muy	389	229	408	240	539	737	5
diferente	409	229	447	240	539	737	5
según	448	229	473	240	539	737	5
el	475	229	482	240	539	737	5
parámetro	278	243	321	253	539	737	5
que	323	243	339	253	539	737	5
escojamos.	341	243	386	253	539	737	5
Quizás	278	259	306	270	539	737	5
el	307	259	315	270	539	737	5
ejemplo	316	259	350	270	539	737	5
más	351	259	369	270	539	737	5
claro	371	259	391	270	539	737	5
y	392	259	397	270	539	737	5
más	399	259	416	270	539	737	5
frecuente	418	259	457	270	539	737	5
sea	459	259	473	270	539	737	5
el	475	259	482	270	539	737	5
de	278	273	288	284	539	737	5
la	291	273	298	284	539	737	5
utilización	301	273	344	284	539	737	5
de	346	273	356	284	539	737	5
medidas	359	273	395	284	539	737	5
de	397	273	407	284	539	737	5
impacto	410	273	444	284	539	737	5
relativas	447	273	482	284	539	737	5
en	278	287	288	297	539	737	5
lugar	290	287	312	297	539	737	5
de	314	287	324	297	539	737	5
las	326	287	338	297	539	737	5
absolutas.	340	287	382	297	539	737	5
Es	384	287	393	297	539	737	5
frecuente	395	287	434	297	539	737	5
que	437	287	452	297	539	737	5
los	454	287	466	297	539	737	5
au-	468	287	482	297	539	737	5
tores	278	300	299	311	539	737	5
del	302	300	314	311	539	737	5
trabajo	317	300	347	311	539	737	5
nos	350	300	364	311	539	737	5
muestren	367	300	407	311	539	737	5
la	410	300	418	311	539	737	5
estimación	421	300	466	311	539	737	5
del	469	300	482	311	539	737	5
efecto	278	314	303	325	539	737	5
utilizando	305	314	346	325	539	737	5
la	348	314	355	325	539	737	5
reducción	357	314	397	325	539	737	5
relativa	399	314	429	325	539	737	5
del	431	314	443	325	539	737	5
riesgo	445	314	470	325	539	737	5
en	472	314	482	325	539	737	5
lugar	278	328	299	339	539	737	5
de	301	328	311	339	539	737	5
la	312	328	320	339	539	737	5
reducción	321	328	362	339	539	737	5
absoluta	363	328	399	339	539	737	5
o	401	328	406	339	539	737	5
el	407	328	415	339	539	737	5
número	416	328	449	339	539	737	5
necesa-	450	328	482	339	539	737	5
rio	278	342	289	352	539	737	5
de	290	342	300	352	539	737	5
pacientes	302	342	341	352	539	737	5
a	343	342	348	352	539	737	5
tratar	349	342	373	352	539	737	5
4	373	340	376	348	539	737	5
.	376	342	378	352	539	737	5
Esto	380	342	397	352	539	737	5
es	399	342	408	352	539	737	5
así	409	342	421	352	539	737	5
porque	422	342	451	352	539	737	5
el	453	342	460	352	539	737	5
valor	462	342	482	352	539	737	5
de	278	355	288	366	539	737	5
la	290	355	297	366	539	737	5
reducción	299	355	339	366	539	737	5
relativa	341	355	371	366	539	737	5
es	373	355	382	366	539	737	5
mayor	384	355	410	366	539	737	5
que	412	355	427	366	539	737	5
el	429	355	436	366	539	737	5
de	438	355	448	366	539	737	5
la	450	355	457	366	539	737	5
abso-	459	355	482	366	539	737	5
luta,	278	369	296	380	539	737	5
por	299	369	312	380	539	737	5
lo	315	369	323	380	539	737	5
que	325	369	341	380	539	737	5
parece	343	369	370	380	539	737	5
que	373	369	388	380	539	737	5
el	391	369	398	380	539	737	5
impacto	401	369	435	380	539	737	5
de	437	369	447	380	539	737	5
la	450	369	457	380	539	737	5
inter-	460	369	482	380	539	737	5
vención	278	383	310	394	539	737	5
es	312	383	321	394	539	737	5
mayor.	323	383	350	394	539	737	5
Sin	352	383	365	394	539	737	5
embargo,	367	383	405	394	539	737	5
la	408	383	415	394	539	737	5
reducción	417	383	457	394	539	737	5
abso-	459	383	482	394	539	737	5
luta	278	397	294	407	539	737	5
y,	296	397	302	407	539	737	5
sobre	304	397	326	407	539	737	5
todo,	328	397	349	407	539	737	5
el	351	397	358	407	539	737	5
número	360	397	392	407	539	737	5
necesario	394	397	433	407	539	737	5
a	435	397	440	407	539	737	5
tratar	442	397	465	407	539	737	5
son	467	397	482	407	539	737	5
las	278	410	289	421	539	737	5
medidas	292	410	327	421	539	737	5
que	330	410	346	421	539	737	5
nos	349	410	363	421	539	737	5
informan	366	410	405	421	539	737	5
del	407	410	420	421	539	737	5
valor	423	410	443	421	539	737	5
absoluto	446	410	482	421	539	737	5
del	278	424	290	435	539	737	5
impacto	292	424	326	435	539	737	5
de	328	424	338	435	539	737	5
nuestra	340	424	372	435	539	737	5
intervención.	374	424	427	435	539	737	5
Dado	429	424	451	435	539	737	5
que	453	424	468	435	539	737	5
las	470	424	482	435	539	737	5
medidas	278	438	313	449	539	737	5
absolutas	315	438	355	449	539	737	5
se	358	438	366	449	539	737	5
calculan	369	438	403	449	539	737	5
fácilmente	405	438	449	449	539	737	5
a	452	438	456	449	539	737	5
partir	459	438	482	449	539	737	5
de	278	452	288	462	539	737	5
los	290	452	302	462	539	737	5
mismos	305	452	337	462	539	737	5
datos	340	452	363	462	539	737	5
que	365	452	381	462	539	737	5
las	383	452	395	462	539	737	5
relativas,	397	452	433	462	539	737	5
deberemos	436	452	482	462	539	737	5
desconfiar	278	465	321	476	539	737	5
cuando	323	465	353	476	539	737	5
no	356	465	366	476	539	737	5
se	369	465	378	476	539	737	5
nos	380	465	395	476	539	737	5
ofrezcan	397	465	432	476	539	737	5
en	435	465	445	476	539	737	5
el	447	465	455	476	539	737	5
traba-	457	465	482	476	539	737	5
jo:	278	479	288	490	539	737	5
quizás	290	479	316	490	539	737	5
el	318	479	325	490	539	737	5
efecto	327	479	352	490	539	737	5
no	354	479	364	490	539	737	5
sea	366	479	380	490	539	737	5
tan	382	479	396	490	539	737	5
importante	397	479	444	490	539	737	5
como	446	479	469	490	539	737	5
los	470	479	482	490	539	737	5
autores	278	493	309	504	539	737	5
nos	311	493	326	504	539	737	5
pretenden	328	493	370	504	539	737	5
hacer	372	493	395	504	539	737	5
ver.	397	493	411	504	539	737	5
11.	57	577	71	590	539	737	5
EL	74	577	84	590	539	737	5
VALOR	86	577	117	590	539	737	5
DE	119	577	132	590	539	737	5
P	134	577	140	590	539	737	5
Y	142	577	148	590	539	737	5
SUS	150	577	168	590	539	737	5
USOS	170	577	196	590	539	737	5
Otro	278	509	296	520	539	737	5
ejemplo	298	509	331	520	539	737	5
podemos	333	509	371	520	539	737	5
encontrarlo	373	509	420	520	539	737	5
en	422	509	432	520	539	737	5
los	434	509	445	520	539	737	5
estudios	447	509	482	520	539	737	5
sobre	278	523	301	534	539	737	5
pruebas	304	523	338	534	539	737	5
diagnósticas,	342	523	396	534	539	737	5
en	400	523	410	534	539	737	5
los	414	523	426	534	539	737	5
que	429	523	445	534	539	737	5
con	449	523	464	534	539	737	5
fre-	467	523	482	534	539	737	5
cuencia	278	537	309	548	539	737	5
solo	312	537	328	548	539	737	5
se	330	537	339	548	539	737	5
muestran	341	537	381	548	539	737	5
indicadores	384	537	431	548	539	737	5
como	433	537	456	548	539	737	5
sensi-	458	537	482	548	539	737	5
bilidad	278	551	306	561	539	737	5
o	309	551	314	561	539	737	5
especificidad,	317	551	372	561	539	737	5
ocultándose	375	551	426	561	539	737	5
los	429	551	440	561	539	737	5
cocientes	443	551	482	561	539	737	5
de	278	564	288	575	539	737	5
probabilidades,	290	564	353	575	539	737	5
que	355	564	371	575	539	737	5
son	373	564	388	575	539	737	5
los	390	564	402	575	539	737	5
que	404	564	419	575	539	737	5
mejor	422	564	446	575	539	737	5
estiman	448	564	482	575	539	737	5
el	278	578	285	589	539	737	5
rendimiento	287	578	338	589	539	737	5
de	340	578	350	589	539	737	5
la	352	578	359	589	539	737	5
prueba.	362	578	393	589	539	737	5
El	57	609	64	620	539	737	5
valor	66	609	86	620	539	737	5
de	88	609	98	620	539	737	5
p	100	609	105	620	539	737	5
es	107	609	116	620	539	737	5
la	118	609	125	620	539	737	5
probabilidad	127	609	179	620	539	737	5
de	181	609	191	620	539	737	5
que	193	609	209	620	539	737	5
la	211	609	218	620	539	737	5
diferencia	220	609	261	620	539	737	5
de	57	622	67	633	539	737	5
efecto	69	622	95	633	539	737	5
observada	97	622	139	633	539	737	5
entre	141	622	163	633	539	737	5
dos	165	622	179	633	539	737	5
o	181	622	187	633	539	737	5
más	189	622	206	633	539	737	5
grupos	208	622	237	633	539	737	5
no	239	622	250	633	539	737	5
se	252	622	261	633	539	737	5
deba	57	636	77	647	539	737	5
al	79	636	86	647	539	737	5
azar	88	636	106	647	539	737	5
o,	108	636	114	647	539	737	5
dicho	116	636	139	647	539	737	5
de	141	636	151	647	539	737	5
otro	153	636	170	647	539	737	5
modo,	172	636	198	647	539	737	5
la	200	636	207	647	539	737	5
probabilidad	209	636	261	647	539	737	5
de	57	650	67	661	539	737	5
cometer	69	650	103	661	539	737	5
un	105	650	116	661	539	737	5
error	118	650	138	661	539	737	5
de	140	650	150	661	539	737	5
tipo	152	650	168	661	539	737	5
I	170	650	172	661	539	737	5
(rechazar	174	650	212	661	539	737	5
la	214	650	222	661	539	737	5
hipótesis	224	650	261	661	539	737	5
nula	57	663	75	674	539	737	5
siendo	78	663	105	674	539	737	5
cierta).	108	663	136	674	539	737	5
No	139	663	151	674	539	737	5
debemos	154	663	192	674	539	737	5
olvidar	194	663	222	674	539	737	5
que	225	663	241	674	539	737	5
este	244	663	261	674	539	737	5
Otra	278	595	296	606	539	737	5
trampa	299	595	329	606	539	737	5
que	331	595	347	606	539	737	5
puede	350	595	375	606	539	737	5
observarse	378	595	422	606	539	737	5
de	424	595	435	606	539	737	5
forma	437	595	462	606	539	737	5
oca-	465	595	482	606	539	737	5
sional	278	609	302	619	539	737	5
es	305	609	314	619	539	737	5
mostrar	316	609	349	619	539	737	5
los	352	609	363	619	539	737	5
resultados	366	609	409	619	539	737	5
utilizando	412	609	453	619	539	737	5
la	455	609	463	619	539	737	5
me-	465	609	482	619	539	737	5
dia	278	622	291	633	539	737	5
más	294	622	312	633	539	737	5
menos	315	622	343	633	539	737	5
el	347	622	354	633	539	737	5
error	358	622	378	633	539	737	5
estándar	381	622	418	633	539	737	5
en	422	622	432	633	539	737	5
lugar	436	622	457	633	539	737	5
de	461	622	471	633	539	737	5
la	474	622	482	633	539	737	5
media	278	636	304	647	539	737	5
más	306	636	323	647	539	737	5
menos	325	636	353	647	539	737	5
la	355	636	362	647	539	737	5
desviación	364	636	407	647	539	737	5
estándar.	409	636	446	647	539	737	5
La	448	636	457	647	539	737	5
razón	459	636	482	647	539	737	5
para	278	650	296	661	539	737	5
esto	298	650	315	661	539	737	5
es	317	650	326	661	539	737	5
casi	328	650	344	661	539	737	5
pueril:	345	650	372	661	539	737	5
el	374	650	381	661	539	737	5
error	383	650	402	661	539	737	5
estándar	404	650	441	661	539	737	5
es	442	650	451	661	539	737	5
mucho	453	650	482	661	539	737	5
menor	278	664	305	674	539	737	5
que	308	664	324	674	539	737	5
la	327	664	335	674	539	737	5
desviación	338	664	381	674	539	737	5
estándar,	384	664	422	674	539	737	5
con	425	664	440	674	539	737	5
lo	443	664	451	674	539	737	5
que	454	664	470	674	539	737	5
se	473	664	482	674	539	737	5
Rev	349	696	360	704	539	737	5
Pediatr	362	696	383	704	539	737	5
Aten	385	696	399	704	539	737	5
Primaria.	401	696	428	704	539	737	5
2014;16:181-6	430	696	475	704	539	737	5
ISSN:	377	705	393	713	539	737	5
1139-7632	395	705	429	713	539	737	5
•	433	705	436	713	539	737	5
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	5
185	486	696	502	707	539	737	5
Molina	57	18	73	28	539	737	6
Arias	75	18	87	28	539	737	6
M.	88	18	95	28	539	737	6
Las	97	18	105	28	539	737	6
trampas	106	18	125	28	539	737	6
de	127	18	133	28	539	737	6
la	134	18	139	28	539	737	6
estadística	140	18	165	28	539	737	6
transmite	57	55	97	66	539	737	6
la	99	55	107	66	539	737	6
impresión	109	55	150	66	539	737	6
de	153	55	163	66	539	737	6
una	165	55	181	66	539	737	6
mayor	183	55	209	66	539	737	6
precisión	211	55	248	66	539	737	6
de	251	55	261	66	539	737	6
los	57	69	68	80	539	737	6
resultados.	71	69	117	80	539	737	6
Sin	120	69	132	80	539	737	6
embargo,	135	69	174	80	539	737	6
los	177	69	189	80	539	737	6
dos	192	69	206	80	539	737	6
términos	209	69	247	80	539	737	6
re-	250	69	261	80	539	737	6
presentan	57	82	98	93	539	737	6
conceptos	100	82	142	93	539	737	6
totalmente	144	82	190	93	539	737	6
distintos.	193	82	230	93	539	737	6
La	232	82	241	93	539	737	6
des-	244	82	261	93	539	737	6
viación	57	96	86	107	539	737	6
estándar	88	96	125	107	539	737	6
mide	127	96	148	107	539	737	6
la	151	96	158	107	539	737	6
separación	161	96	206	107	539	737	6
media	208	96	234	107	539	737	6
de	236	96	247	107	539	737	6
los	249	96	261	107	539	737	6
valores	57	109	85	120	539	737	6
de	87	109	97	120	539	737	6
la	99	109	106	120	539	737	6
distribución	108	109	157	120	539	737	6
respecto	159	109	194	120	539	737	6
de	196	109	206	120	539	737	6
la	208	109	215	120	539	737	6
media	217	109	242	120	539	737	6
(por	244	109	261	120	539	737	6
lo	57	123	64	134	539	737	6
que	67	123	83	134	539	737	6
es	85	123	94	134	539	737	6
útil	97	123	111	134	539	737	6
como	114	123	137	134	539	737	6
medida	139	123	171	134	539	737	6
de	173	123	183	134	539	737	6
dispersión),	186	123	234	134	539	737	6
mien-	236	123	261	134	539	737	6
tras	57	136	73	147	539	737	6
que	76	136	92	147	539	737	6
el	95	136	102	147	539	737	6
error	106	136	126	147	539	737	6
estándar	129	136	166	147	539	737	6
es	169	136	178	147	539	737	6
una	182	136	198	147	539	737	6
estimación	201	136	247	147	539	737	6
de	251	136	261	147	539	737	6
cómo	57	150	79	161	539	737	6
variaría	81	150	112	161	539	737	6
la	114	150	121	161	539	737	6
media	123	150	149	161	539	737	6
de	151	150	161	161	539	737	6
la	163	150	171	161	539	737	6
distribución	173	150	222	161	539	737	6
si	224	150	231	161	539	737	6
la	233	150	240	161	539	737	6
repi-	242	150	261	161	539	737	6
tiésemos	57	163	94	174	539	737	6
con	97	163	112	174	539	737	6
distintas	114	163	150	174	539	737	6
muestras	153	163	192	174	539	737	6
de	194	163	205	174	539	737	6
la	207	163	215	174	539	737	6
población:	217	163	261	174	539	737	6
nada	57	177	77	188	539	737	6
que	79	177	95	188	539	737	6
ver	97	177	110	188	539	737	6
la	112	177	119	188	539	737	6
una	121	177	137	188	539	737	6
con	139	177	154	188	539	737	6
el	156	177	163	188	539	737	6
otro.	165	177	184	188	539	737	6
Por	57	193	70	204	539	737	6
último,	73	193	103	204	539	737	6
hacer	106	193	129	204	539	737	6
referencia	132	193	174	204	539	737	6
al	177	193	185	204	539	737	6
maquillaje	188	193	232	204	539	737	6
de	235	193	246	204	539	737	6
los	249	193	261	204	539	737	6
gráficos	57	207	89	218	539	737	6
que	90	207	106	218	539	737	6
puede	107	207	133	218	539	737	6
llevarse	135	207	165	218	539	737	6
a	167	207	172	218	539	737	6
cabo	174	207	193	218	539	737	6
según	195	207	220	218	539	737	6
las	221	207	233	218	539	737	6
unida-	234	207	261	218	539	737	6
des	57	220	71	231	539	737	6
de	73	220	83	231	539	737	6
medida	86	220	117	231	539	737	6
que	120	220	135	231	539	737	6
los	138	220	149	231	539	737	6
autores	152	220	183	231	539	737	6
escojan	185	220	216	231	539	737	6
para	219	220	237	231	539	737	6
la	240	220	247	231	539	737	6
re-	250	220	261	231	539	737	6
presentación	57	234	110	245	539	737	6
gráfica.	114	234	144	245	539	737	6
Siempre	147	234	181	245	539	737	6
debemos	184	234	222	245	539	737	6
observar	225	234	261	245	539	737	6
estas	57	247	78	258	539	737	6
unidades	81	247	119	258	539	737	6
y	122	247	126	258	539	737	6
tratar	129	247	152	258	539	737	6
de	155	247	165	258	539	737	6
extraer	168	247	197	258	539	737	6
la	200	247	207	258	539	737	6
información	210	247	261	258	539	737	6
del	57	261	69	272	539	737	6
gráfico	72	261	100	272	539	737	6
más	103	261	121	272	539	737	6
allá	123	261	138	272	539	737	6
de	141	261	151	272	539	737	6
lo	154	261	162	272	539	737	6
que	164	261	180	272	539	737	6
pueda	183	261	209	272	539	737	6
parecer	212	261	242	272	539	737	6
que	245	261	261	272	539	737	6
representan	57	274	106	285	539	737	6
a	108	274	113	285	539	737	6
primera	115	274	148	285	539	737	6
vista.	150	274	171	285	539	737	6
Y	57	291	62	301	539	737	6
con	64	291	79	301	539	737	6
esto	81	291	98	301	539	737	6
terminamos	101	291	151	301	539	737	6
de	154	291	164	301	539	737	6
exponer	166	291	200	301	539	737	6
algunos	202	291	234	301	539	737	6
de	237	291	247	301	539	737	6
los	249	291	261	301	539	737	6
errores	57	304	86	315	539	737	6
más	89	304	107	315	539	737	6
habituales	111	304	155	315	539	737	6
que	159	304	174	315	539	737	6
podemos	178	304	217	315	539	737	6
encontrar	220	304	261	315	539	737	6
entre	57	318	79	328	539	737	6
los	82	318	94	328	539	737	6
métodos	98	318	134	328	539	737	6
estadísticos	138	318	187	328	539	737	6
utilizados	191	318	231	328	539	737	6
en	235	318	245	328	539	737	6
los	249	318	261	328	539	737	6
trabajos	57	331	90	342	539	737	6
científicos.	92	331	136	342	539	737	6
En	138	331	148	342	539	737	6
la	150	331	157	342	539	737	6
Tabla	159	331	181	342	539	737	6
2	183	331	189	342	539	737	6
se	191	331	199	342	539	737	6
resumen	201	331	238	342	539	737	6
algu-	240	331	261	342	539	737	6
nas	57	345	71	355	539	737	6
de	74	345	84	355	539	737	6
estas	86	345	107	355	539	737	6
posibles	110	345	143	355	539	737	6
trampas	145	345	180	355	539	737	6
que	182	345	198	355	539	737	6
debemos	200	345	238	355	539	737	6
estar	240	345	261	355	539	737	6
preparados	57	358	103	369	539	737	6
para	105	358	123	369	539	737	6
detectar.	125	358	161	369	539	737	6
CONFLICTO	278	331	321	341	539	737	6
DE	323	331	333	341	539	737	6
INTERESES	335	331	375	341	539	737	6
El	278	354	284	363	539	737	6
autor	286	354	304	363	539	737	6
declara	306	354	331	363	539	737	6
no	333	354	342	363	539	737	6
presentar	343	354	376	363	539	737	6
conflictos	378	354	411	363	539	737	6
de	413	354	422	363	539	737	6
intereses	423	354	454	363	539	737	6
en	456	354	465	363	539	737	6
rela-	466	354	482	363	539	737	6
ción	278	364	292	373	539	737	6
con	294	364	306	373	539	737	6
la	308	364	314	373	539	737	6
preparación	316	364	357	373	539	737	6
y	359	364	363	373	539	737	6
publicación	364	364	404	373	539	737	6
de	406	364	415	373	539	737	6
este	416	364	431	373	539	737	6
artículo.	433	364	461	373	539	737	6
BIBLIOGRAFÍA	57	429	123	442	539	737	6
3.	278	429	284	439	539	737	6
Molina	292	430	318	439	539	737	6
Arias	321	430	340	439	539	737	6
M.	343	430	352	439	539	737	6
El	355	430	362	439	539	737	6
significado	365	430	405	439	539	737	6
de	408	430	417	439	539	737	6
los	420	430	430	439	539	737	6
intervalos	433	430	470	439	539	737	6
de	473	430	482	439	539	737	6
confianza.	292	442	329	452	539	737	6
Rev	331	442	344	452	539	737	6
Pediatr	346	442	371	452	539	737	6
Aten	373	442	391	452	539	737	6
Primaria.	392	442	425	452	539	737	6
2013;	427	442	448	452	539	737	6
15:91-4.	450	442	480	452	539	737	6
1.	57	459	63	469	539	737	6
Altman	71	459	98	469	539	737	6
DG.	100	459	113	469	539	737	6
Poor-quality	115	459	159	469	539	737	6
medical	161	459	190	469	539	737	6
research:	192	459	225	469	539	737	6
what	227	459	246	469	539	737	6
can	248	459	261	469	539	737	6
journal	71	472	97	482	539	737	6
do?	99	472	112	482	539	737	6
JAMA.	114	472	136	482	539	737	6
2002;287:2765-7.	138	472	203	482	539	737	6
4.	278	457	284	467	539	737	6
Molina	292	458	318	467	539	737	6
Arias	320	458	339	467	539	737	6
M.	341	458	350	467	539	737	6
Cálculo	352	458	379	467	539	737	6
de	382	458	391	467	539	737	6
la	393	458	399	467	539	737	6
reducción	402	458	438	467	539	737	6
del	440	458	451	467	539	737	6
riesgo	453	458	476	467	539	737	6
y	478	458	482	467	539	737	6
el	292	470	298	480	539	737	6
número	300	470	329	480	539	737	6
necesario	331	470	366	480	539	737	6
de	368	470	377	480	539	737	6
pacientes	378	470	414	480	539	737	6
a	415	470	420	480	539	737	6
tratar.	421	470	443	480	539	737	6
Rev	445	470	458	480	539	737	6
Pedia-	459	470	482	480	539	737	6
tr	292	483	298	492	539	737	6
Aten	300	483	317	492	539	737	6
Primaria.	319	483	352	492	539	737	6
2012;14:369-72.	354	483	415	492	539	737	6
2.	57	487	63	497	539	737	6
Molina	71	487	97	497	539	737	6
Arias	98	487	117	497	539	737	6
M.	118	487	128	497	539	737	6
Razones	129	487	159	497	539	737	6
para	161	487	177	497	539	737	6
dejar	179	487	198	497	539	737	6
de	199	487	208	497	539	737	6
leer	210	487	223	497	539	737	6
un	225	487	235	497	539	737	6
artícu-	236	487	261	497	539	737	6
lo.	71	500	79	509	539	737	6
Rev	81	500	94	509	539	737	6
Pediatr	95	500	121	509	539	737	6
Aten	123	500	140	509	539	737	6
Primaria.	142	500	175	509	539	737	6
2014;16:87-91.	177	500	233	509	539	737	6
186	35	696	52	707	539	737	6
Tabla	281	59	301	68	539	737	6
2.	302	59	309	68	539	737	6
Las	311	59	323	68	539	737	6
trampas	325	59	355	68	539	737	6
de	357	59	366	68	539	737	6
la	368	59	375	68	539	737	6
estadística	377	59	416	68	539	737	6
1.	285	71	291	80	539	737	6
Realizar	295	71	323	80	539	737	6
comparaciones	325	71	380	80	539	737	6
directas	382	71	411	80	539	737	6
sin	412	71	423	80	539	737	6
el	425	71	431	80	539	737	6
adecuado	433	71	469	80	539	737	6
contraste	295	81	329	91	539	737	6
de	331	81	340	91	539	737	6
hipótesis	342	81	375	91	539	737	6
2.No	285	92	306	101	539	737	6
ajustar	307	92	333	101	539	737	6
según	335	92	357	101	539	737	6
las	359	92	369	101	539	737	6
diferencias	371	92	410	101	539	737	6
basales	412	92	439	101	539	737	6
entre	441	92	460	101	539	737	6
los	295	102	305	112	539	737	6
dos	307	102	320	112	539	737	6
grupos	322	102	347	112	539	737	6
3.No	285	113	306	122	539	737	6
especificar	307	113	346	122	539	737	6
claramente	348	113	389	122	539	737	6
el	391	113	397	122	539	737	6
método	399	113	428	122	539	737	6
de	295	123	304	133	539	737	6
aleatorización	306	123	357	133	539	737	6
4.Operaciones	285	134	340	143	539	737	6
aritméticas	342	134	383	143	539	737	6
inadecuadas	385	134	431	143	539	737	6
con	295	144	308	154	539	737	6
variables	310	144	342	154	539	737	6
cualitativas	344	144	385	154	539	737	6
5.Uso	285	155	309	164	539	737	6
de	311	155	320	164	539	737	6
una	322	155	336	164	539	737	6
prueba	338	155	363	164	539	737	6
incorrecta	365	155	402	164	539	737	6
para	404	155	420	164	539	737	6
el	422	155	428	164	539	737	6
contexto	430	155	462	164	539	737	6
del	295	165	306	175	539	737	6
trabajo	308	165	334	175	539	737	6
6.	285	176	291	185	539	737	6
Buscar	295	176	319	185	539	737	6
la	321	176	328	185	539	737	6
prueba	329	176	355	185	539	737	6
estadística	357	176	396	185	539	737	6
que	398	176	412	185	539	737	6
dé	414	176	423	185	539	737	6
el	424	176	431	185	539	737	6
resultado	433	176	467	185	539	737	6
apetecido	295	186	331	196	539	737	6
7.	285	197	291	206	539	737	6
No	295	197	306	206	539	737	6
respetar	307	197	338	206	539	737	6
el	339	197	346	206	539	737	6
protocolo	347	197	382	206	539	737	6
original	384	197	412	206	539	737	6
del	413	197	424	206	539	737	6
estudio.	426	197	455	206	539	737	6
Análisis	295	207	323	217	539	737	6
posterior	325	207	358	217	539	737	6
de	359	207	368	217	539	737	6
subgrupos	370	207	409	217	539	737	6
8.Realizar	285	218	323	227	539	737	6
contraste	325	218	359	227	539	737	6
de	361	218	370	227	539	737	6
hipótesis	372	218	405	227	539	737	6
unilateral	406	218	441	227	539	737	6
para	295	228	311	238	539	737	6
alcanzar	313	228	344	238	539	737	6
significación	345	228	391	238	539	737	6
estadística	393	228	432	238	539	737	6
9.	285	239	291	248	539	737	6
No	295	239	306	248	539	737	6
ajustar	307	239	333	248	539	737	6
el	335	239	341	248	539	737	6
efecto	343	239	366	248	539	737	6
producido	367	239	404	248	539	737	6
por	406	239	418	248	539	737	6
valores	420	239	445	248	539	737	6
extremos,	295	249	331	259	539	737	6
o	333	249	337	259	539	737	6
eliminarlos	339	249	380	259	539	737	6
indebidamente	381	249	437	259	539	737	6
10.	281	260	292	269	539	737	6
Uso	295	260	309	269	539	737	6
indebido	311	260	343	269	539	737	6
de	345	260	354	269	539	737	6
regresión	355	260	389	269	539	737	6
y	391	260	395	269	539	737	6
correlación	397	260	437	269	539	737	6
11.	281	270	292	280	539	737	6
Mal	295	270	309	280	539	737	6
uso	311	270	324	280	539	737	6
del	326	270	337	280	539	737	6
valor	339	270	356	280	539	737	6
de	358	270	367	280	539	737	6
p.	369	270	375	280	539	737	6
Realización	377	270	417	280	539	737	6
de	419	270	428	280	539	737	6
comparaciones	295	281	350	290	539	737	6
múltiples	352	281	386	290	539	737	6
12.Uso	281	291	309	301	539	737	6
de	311	291	320	301	539	737	6
medidas	322	291	353	301	539	737	6
de	355	291	364	301	539	737	6
efecto	365	291	388	301	539	737	6
relativas	390	291	420	301	539	737	6
en	422	291	431	301	539	737	6
lugar	433	291	452	301	539	737	6
de	295	302	304	311	539	737	6
absolutas	306	302	341	311	539	737	6
Rev	62	696	74	704	539	737	6
Pediatr	76	696	97	704	539	737	6
Aten	99	696	113	704	539	737	6
Primaria.	115	696	141	704	539	737	6
2014;16:181-6	143	696	189	704	539	737	6
ISSN:	62	705	78	713	539	737	6
1139-7632	80	705	114	713	539	737	6
•	118	705	122	713	539	737	6
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	6
