Gac	264	44	276	52	612	811	1
Sanit.	277	44	294	52	612	811	1
2014;28(2):109–115	296	44	359	52	612	811	1
Original	51	76	88	87	612	811	1
Percepción	51	94	122	110	612	811	1
de	125	94	141	110	612	811	1
las	145	94	162	110	612	811	1
trabajadoras	166	94	246	110	612	811	1
inmigrantes	250	94	328	110	612	811	1
del	331	94	351	110	612	811	1
servicio	354	94	404	110	612	811	1
doméstico	408	94	475	110	612	811	1
sobre	478	94	514	110	612	811	1
los	517	94	535	110	612	811	1
efectos	51	111	97	127	612	811	1
de	100	111	116	127	612	811	1
la	119	111	131	127	612	811	1
regulación	134	111	202	127	612	811	1
del	206	111	225	127	612	811	1
sector	229	111	268	127	612	811	1
en	272	111	287	127	612	811	1
España	291	111	336	127	612	811	1
Erica	51	136	76	149	612	811	1
Briones	79	136	117	149	612	811	1
Vozmediano	120	136	183	149	612	811	1
a,∗	183	136	194	144	612	811	1
,	194	136	197	149	612	811	1
Andrés	202	136	238	149	612	811	1
A.	241	136	251	149	612	811	1
Agudelo	253	136	295	149	612	811	1
Suárez	298	136	332	149	612	811	1
a,b,c	332	136	350	144	612	811	1
,	350	136	353	149	612	811	1
María	358	136	387	149	612	811	1
José	390	136	411	149	612	811	1
López	413	136	443	149	612	811	1
Jacob	446	136	473	149	612	811	1
c,d	473	136	484	144	612	811	1
,	484	136	487	149	612	811	1
Carmen	51	149	91	162	612	811	1
Vives	93	149	121	162	612	811	1
Cases	123	149	151	162	612	811	1
a,d	151	149	163	157	612	811	1
,	163	149	166	162	612	811	1
Fernando	171	149	219	162	612	811	1
Ballester	222	149	266	162	612	811	1
Laguna	268	149	304	162	612	811	1
e	304	149	308	157	612	811	1
y	312	149	318	162	612	811	1
Elena	320	149	348	162	612	811	1
Ronda	351	149	383	162	612	811	1
Pérez	385	149	413	162	612	811	1
a,c,d	413	149	431	157	612	811	1
a	51	168	54	173	612	811	1
Universidad	55	169	90	176	612	811	1
de	92	169	99	176	612	811	1
Alicante,	100	169	126	176	612	811	1
Grupo	127	169	145	176	612	811	1
de	147	169	154	176	612	811	1
Investigación	155	169	194	176	612	811	1
de	196	169	202	176	612	811	1
Salud	204	169	220	176	612	811	1
Pública,	222	169	245	176	612	811	1
Alicante,	246	169	271	176	612	811	1
España	273	169	294	176	612	811	1
Facultad	55	178	80	185	612	811	1
de	82	178	89	185	612	811	1
Odontología,	91	178	128	185	612	811	1
Universidad	129	178	164	185	612	811	1
de	166	178	173	185	612	811	1
Antioquia,	175	178	205	185	612	811	1
Medellín,	206	178	233	185	612	811	1
Colombia	235	178	262	185	612	811	1
c	51	185	53	190	612	811	1
Centro	55	187	74	193	612	811	1
de	76	187	83	193	612	811	1
Investigación	85	187	123	193	612	811	1
en	125	187	132	193	612	811	1
Salud	133	187	150	193	612	811	1
Laboral	151	187	173	193	612	811	1
(CISAL),	175	187	197	193	612	811	1
Barcelona,	199	187	229	193	612	811	1
España	231	187	252	193	612	811	1
d	51	194	54	199	612	811	1
CIBER	56	195	73	202	612	811	1
de	74	195	81	202	612	811	1
Epidemiología	83	195	124	202	612	811	1
y	126	195	129	202	612	811	1
Salud	131	195	147	202	612	811	1
Pública	149	195	170	202	612	811	1
(CIBERESP),	172	195	206	202	612	811	1
España	207	195	228	202	612	811	1
e	51	202	54	208	612	811	1
Universidad	55	204	90	210	612	811	1
de	92	204	99	210	612	811	1
Alicante,	100	204	126	210	612	811	1
Departamento	127	204	169	210	612	811	1
de	171	204	178	210	612	811	1
Derecho	180	204	203	210	612	811	1
del	205	204	214	210	612	811	1
Trabajo	215	204	238	210	612	811	1
y	239	204	243	210	612	811	1
Seguridad	244	204	273	210	612	811	1
Social,	275	204	294	210	612	811	1
Alicante,	295	204	320	210	612	811	1
España	322	204	343	210	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	53	234	117	242	612	811	1
del	121	234	137	242	612	811	1
artículo	140	234	184	242	612	811	1
r	218	234	223	242	612	811	1
e	227	234	232	242	612	811	1
s	236	234	240	242	612	811	1
u	244	234	249	242	612	811	1
m	253	234	261	242	612	811	1
e	265	234	269	242	612	811	1
n	273	234	279	242	612	811	1
Historia	51	255	75	262	612	811	1
del	76	255	85	262	612	811	1
artículo:	87	255	111	262	612	811	1
Recibido	51	263	78	270	612	811	1
el	79	263	85	270	612	811	1
27	86	263	94	270	612	811	1
de	96	263	103	270	612	811	1
marzo	105	263	124	270	612	811	1
de	126	263	133	270	612	811	1
2013	135	263	150	270	612	811	1
Aceptado	51	271	80	279	612	811	1
el	82	271	87	279	612	811	1
17	89	271	96	279	612	811	1
de	98	271	105	279	612	811	1
junio	107	271	123	279	612	811	1
de	125	271	132	279	612	811	1
2013	134	271	149	279	612	811	1
On-line	51	281	73	287	612	811	1
el	75	280	80	287	612	811	1
5	82	280	86	287	612	811	1
de	87	280	95	287	612	811	1
agosto	96	280	116	287	612	811	1
de	118	280	125	287	612	811	1
2013	127	280	142	287	612	811	1
©	292	379	298	387	612	811	1
2013	300	379	317	387	612	811	1
SESPAS.	319	379	346	387	612	811	1
Publicado	348	379	381	387	612	811	1
por	383	379	395	387	612	811	1
Elsevier	397	379	424	387	612	811	1
España,	426	379	452	387	612	811	1
S.L.	454	379	465	387	612	811	1
Todos	467	379	487	387	612	811	1
los	489	379	499	387	612	811	1
derechos	500	379	531	387	612	811	1
reservados.	533	379	572	387	612	811	1
Palabras	51	301	76	307	612	811	1
clave:	78	301	95	307	612	811	1
Servicio	51	308	75	316	612	811	1
doméstico	77	308	109	316	612	811	1
Inmigración	51	317	88	324	612	811	1
Legislación	51	325	85	333	612	811	1
Investigación	51	334	92	342	612	811	1
cualitativa	93	334	125	342	612	811	1
España	51	343	73	350	612	811	1
Perceptions	217	404	270	414	612	811	1
of	272	404	281	414	612	811	1
female	284	404	315	414	612	811	1
immigrant	317	404	366	414	612	811	1
domestic	368	404	409	414	612	811	1
workers	412	404	449	414	612	811	1
on	451	404	463	414	612	811	1
the	465	404	480	414	612	811	1
effects	482	404	512	414	612	811	1
of	515	404	524	414	612	811	1
the	526	404	541	414	612	811	1
sector	543	404	571	414	612	811	1
regulation	217	415	264	425	612	811	1
in	266	415	275	425	612	811	1
Spain	277	415	302	425	612	811	1
a	218	433	223	441	612	811	1
b	227	433	232	441	612	811	1
s	236	433	240	441	612	811	1
t	244	433	248	441	612	811	1
r	252	433	257	441	612	811	1
a	261	433	266	441	612	811	1
c	270	433	275	441	612	811	1
t	279	433	283	441	612	811	1
Keywords:	51	454	82	460	612	811	1
Domestic	51	461	80	469	612	811	1
service	82	461	103	469	612	811	1
Immigration	51	470	90	478	612	811	1
Legislation	51	479	84	486	612	811	1
Qualitative	51	487	85	495	612	811	1
research	86	487	112	495	612	811	1
Spain	51	496	68	503	612	811	1
©	337	577	342	586	612	811	1
2013	344	577	362	586	612	811	1
SESPAS.	363	577	390	586	612	811	1
Published	392	577	426	586	612	811	1
by	428	577	436	586	612	811	1
Elsevier	438	577	465	586	612	811	1
España,	467	577	493	586	612	811	1
S.L.	495	577	506	586	612	811	1
All	508	577	517	586	612	811	1
rights	519	577	539	586	612	811	1
reserved.	541	577	572	586	612	811	1
El	63	631	70	641	612	811	1
servicio	75	631	105	641	612	811	1
doméstico	110	631	150	641	612	811	1
es	155	631	163	641	612	811	1
un	168	631	178	641	612	811	1
subsector	183	631	219	641	612	811	1
del	224	631	236	641	612	811	1
sector	241	631	264	641	612	811	1
servicios	269	631	303	641	612	811	1
a	51	642	56	651	612	811	1
medio	60	642	84	651	612	811	1
camino	88	642	116	651	612	811	1
entre	121	642	141	651	612	811	1
la	145	642	152	651	612	811	1
economía	156	642	194	651	612	811	1
doméstica	198	642	237	651	612	811	1
y	242	642	246	651	612	811	1
la	250	642	257	651	612	811	1
monetaria,	262	642	303	651	612	811	1
considerado	51	652	98	662	612	811	1
como	100	652	121	662	612	811	1
marginal	123	652	157	662	612	811	1
en	159	652	168	662	612	811	1
la	170	652	177	662	612	811	1
estructura	179	652	218	662	612	811	1
ocupacional	221	652	266	662	612	811	1
1	266	651	270	658	612	811	1
.	270	652	272	662	612	811	1
Las	274	652	287	662	612	811	1
tra-	289	652	303	662	612	811	1
bajadoras	51	663	88	672	612	811	1
del	91	663	103	672	612	811	1
servicio	107	663	136	672	612	811	1
doméstico	139	663	179	672	612	811	1
se	182	663	191	672	612	811	1
ven	194	663	208	672	612	811	1
expuestas	211	663	249	672	612	811	1
a	252	663	257	672	612	811	1
situaciones	260	663	303	672	612	811	1
de	51	673	61	683	612	811	1
inestabilidad	65	673	114	683	612	811	1
laboral,	118	673	147	683	612	811	1
bajos	151	673	171	683	612	811	1
ingresos,	175	673	209	683	612	811	1
ausencia	213	673	246	683	612	811	1
de	251	673	260	683	612	811	1
beneficios	264	673	303	683	612	811	1
∗	56	711	60	716	612	811	1
Autora	63	709	84	717	612	811	1
para	86	709	99	717	612	811	1
correspondencia.	101	709	153	717	612	811	1
Correo	63	719	83	726	612	811	1
electrónico:	84	719	118	726	612	811	1
erica.briones@ua.es	120	718	180	726	612	811	1
(E.	181	718	189	726	612	811	1
Briones	191	718	214	726	612	811	1
Vozmediano).	215	718	258	726	612	811	1
sociales,	321	610	352	620	612	811	1
marginalización,	357	610	420	620	612	811	1
jornadas	425	610	457	620	612	811	1
laborales	462	610	496	620	612	811	1
intensificadas	501	610	554	620	612	811	1
que	558	610	572	620	612	811	1
determinan	321	621	365	630	612	811	1
agotamiento	369	621	417	630	612	811	1
y	420	621	425	630	612	811	1
aislamiento	428	621	473	630	612	811	1
social,	477	621	500	630	612	811	1
y	504	621	508	630	612	811	1
escasas	512	621	540	630	612	811	1
oportu-	543	621	572	630	612	811	1
nidades	321	631	350	641	612	811	1
para	354	631	371	641	612	811	1
la	375	631	382	641	612	811	1
formación	386	631	425	641	612	811	1
y	429	631	434	641	612	811	1
la	438	631	444	641	612	811	1
capacitación	448	631	496	641	612	811	1
en	500	631	509	641	612	811	1
sus	513	631	526	641	612	811	1
puestos	530	631	559	641	612	811	1
de	563	631	572	641	612	811	1
trabajo	321	642	348	651	612	811	1
2,3	348	641	356	648	612	811	1
.	357	642	359	651	612	811	1
Estos	362	642	382	651	612	811	1
aspectos	385	642	418	651	612	811	1
se	421	642	429	651	612	811	1
han	432	642	447	651	612	811	1
visto	450	642	468	651	612	811	1
intensificados	471	642	524	651	612	811	1
por	527	642	540	651	612	811	1
estar	544	642	562	651	612	811	1
al	565	642	572	651	612	811	1
margen	321	652	350	662	612	811	1
de	352	652	362	662	612	811	1
la	364	652	371	662	612	811	1
Seguridad	373	652	411	662	612	811	1
Social.	414	652	438	662	612	811	1
Además,	440	652	473	662	612	811	1
en	475	652	484	662	612	811	1
el	487	652	493	662	612	811	1
caso	496	652	512	662	612	811	1
concreto	515	652	548	662	612	811	1
de	550	652	559	662	612	811	1
las	562	652	572	662	612	811	1
inmigrantes,	321	663	369	672	612	811	1
la	370	663	377	672	612	811	1
precariedad	379	663	424	672	612	811	1
de	426	663	435	672	612	811	1
las	437	663	447	672	612	811	1
condiciones	449	663	494	672	612	811	1
de	496	663	505	672	612	811	1
empleo	507	663	536	672	612	811	1
se	537	663	545	672	612	811	1
agrava	547	663	572	672	612	811	1
por	321	673	334	683	612	811	1
su	336	673	345	683	612	811	1
estatus	347	673	374	683	612	811	1
migratorio	376	673	417	683	612	811	1
4–6	417	672	427	679	612	811	1
.	428	673	430	683	612	811	1
En	333	683	342	693	612	811	1
las	344	683	355	693	612	811	1
dos	356	683	370	693	612	811	1
últimas	371	683	400	693	612	811	1
décadas	402	683	432	693	612	811	1
se	434	683	442	693	612	811	1
ha	444	683	453	693	612	811	1
producido	455	683	494	693	612	811	1
en	496	683	505	693	612	811	1
España	507	683	534	693	612	811	1
un	536	683	546	693	612	811	1
rápido	547	683	572	693	612	811	1
crecimiento	321	694	366	703	612	811	1
de	370	694	380	703	612	811	1
la	384	694	390	703	612	811	1
inmigración	394	694	440	703	612	811	1
femenina.	444	694	482	703	612	811	1
Al	486	694	494	703	612	811	1
igual	498	694	517	703	612	811	1
que	521	694	535	703	612	811	1
en	539	694	549	703	612	811	1
otros	553	694	572	703	612	811	1
países,	321	704	346	714	612	811	1
en	348	704	357	714	612	811	1
España	358	704	385	714	612	811	1
el	387	704	394	714	612	811	1
servicio	395	704	425	714	612	811	1
doméstico	426	704	466	714	612	811	1
constituye	467	704	507	714	612	811	1
una	508	704	523	714	612	811	1
de	524	704	533	714	612	811	1
las	535	704	545	714	612	811	1
princi-	547	704	572	714	612	811	1
pales	321	715	341	724	612	811	1
fuentes	342	715	371	724	612	811	1
de	372	715	382	724	612	811	1
empleo	383	715	412	724	612	811	1
para	414	715	431	724	612	811	1
las	433	715	443	724	612	811	1
mujeres	445	715	476	724	612	811	1
inmigrantes	478	715	524	724	612	811	1
procedentes	525	715	572	724	612	811	1
0213-9111/$	51	736	90	744	612	811	1
–	92	736	96	744	612	811	1
see	98	736	108	744	612	811	1
front	109	736	124	744	612	811	1
matter	126	736	147	744	612	811	1
©	148	736	154	744	612	811	1
2013	155	736	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	736	196	744	612	811	1
Publicado	198	736	228	744	612	811	1
por	229	736	240	744	612	811	1
Elsevier	241	736	265	744	612	811	1
España,	267	736	290	744	612	811	1
S.L.	292	736	302	744	612	811	1
Todos	303	736	322	744	612	811	1
los	323	736	332	744	612	811	1
derechos	334	736	361	744	612	811	1
reservados.	363	736	397	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2013.06.011	51	745	193	752	612	811	1
110	40	44	52	52	612	811	2
E.	212	45	217	52	612	811	2
Briones	219	45	241	52	612	811	2
Vozmediano	242	45	278	52	612	811	2
et	280	45	285	52	612	811	2
al	287	45	292	52	612	811	2
/	294	45	296	52	612	811	2
Gac	298	45	309	52	612	811	2
Sanit.	310	45	327	52	612	811	2
2014;28(2):109–115	328	45	390	52	612	811	2
de	40	63	50	73	612	811	2
países	51	63	74	73	612	811	2
en	76	63	85	73	612	811	2
vías	86	63	101	73	612	811	2
de	103	63	112	73	612	811	2
desarrollo	113	63	152	73	612	811	2
que	153	63	167	73	612	811	2
vienen	168	63	194	73	612	811	2
a	195	63	200	73	612	811	2
incorporarse	201	63	249	73	612	811	2
al	251	63	257	73	612	811	2
mercado	259	63	292	73	612	811	2
laboral	40	74	67	83	612	811	2
7–9	67	73	78	80	612	811	2
.	78	74	80	83	612	811	2
Esta	83	74	99	83	612	811	2
segmentación	103	74	156	83	612	811	2
por	159	74	172	83	612	811	2
nacionalidad	176	74	225	83	612	811	2
se	228	74	236	83	612	811	2
ha	239	74	249	83	612	811	2
justificado	252	74	292	83	612	811	2
por	40	84	53	94	612	811	2
la	56	84	63	94	612	811	2
demanda	65	84	100	94	612	811	2
de	103	84	112	94	612	811	2
mano	114	84	136	94	612	811	2
de	138	84	148	94	612	811	2
obra	150	84	167	94	612	811	2
en	169	84	179	94	612	811	2
trabajos	181	84	212	94	612	811	2
de	214	84	223	94	612	811	2
limpieza	226	84	259	94	612	811	2
o	261	84	266	94	612	811	2
cuida-	268	84	292	94	612	811	2
dos,	40	94	56	104	612	811	2
debido	58	94	84	104	612	811	2
al	86	94	93	104	612	811	2
envejecimiento	95	94	154	104	612	811	2
de	156	94	166	104	612	811	2
la	168	94	175	104	612	811	2
población	177	94	214	104	612	811	2
y	217	94	221	104	612	811	2
a	223	94	228	104	612	811	2
la	230	94	237	104	612	811	2
incorporación	239	94	292	104	612	811	2
al	40	105	47	114	612	811	2
mundo	50	105	77	114	612	811	2
laboral	80	105	107	114	612	811	2
de	110	105	119	114	612	811	2
las	122	105	132	114	612	811	2
autóctonas	135	105	177	114	612	811	2
10,11	177	104	193	111	612	811	2
.	194	105	195	114	612	811	2
En	198	105	208	114	612	811	2
2012,	211	105	232	114	612	811	2
el	235	105	242	114	612	811	2
54,3%	245	105	266	114	612	811	2
de	269	105	279	114	612	811	2
las	281	105	292	114	612	811	2
afiliadas	40	115	72	125	612	811	2
a	76	115	80	125	612	811	2
la	84	115	91	125	612	811	2
Seguridad	95	115	133	125	612	811	2
Social	137	115	159	125	612	811	2
por	163	115	176	125	612	811	2
el	180	115	187	125	612	811	2
régimen	191	115	223	125	612	811	2
especial	227	115	257	125	612	811	2
del	261	115	273	125	612	811	2
ser-	277	115	292	125	612	811	2
vicio	40	126	59	135	612	811	2
doméstico	62	126	102	135	612	811	2
eran	105	126	122	135	612	811	2
extranjeras	126	126	169	135	612	811	2
12	169	125	176	132	612	811	2
.	176	126	178	135	612	811	2
Aun	182	126	197	135	612	811	2
así,	201	126	213	135	612	811	2
la	217	126	224	135	612	811	2
mayoría	227	126	258	135	612	811	2
de	262	126	271	135	612	811	2
ellas	275	126	292	135	612	811	2
trabajan	40	136	72	146	612	811	2
sin	75	136	86	146	612	811	2
las	89	136	100	146	612	811	2
pertinentes	103	136	147	146	612	811	2
autorizaciones	150	136	205	146	612	811	2
administrativas,	208	136	270	146	612	811	2
en	273	136	282	146	612	811	2
la	285	136	292	146	612	811	2
economía	40	147	78	156	612	811	2
sumergida,	80	147	122	156	612	811	2
donde	125	147	149	156	612	811	2
pueden	151	147	180	156	612	811	2
darse	182	147	203	156	612	811	2
las	206	147	216	156	612	811	2
peores	219	147	244	156	612	811	2
condiciones	247	147	292	156	612	811	2
de	40	157	50	167	612	811	2
empleo	52	157	80	167	612	811	2
13,14	80	156	96	163	612	811	2
.	97	157	99	167	612	811	2
Las	52	168	65	177	612	811	2
condiciones	68	168	114	177	612	811	2
de	117	168	126	177	612	811	2
empleo	130	168	159	177	612	811	2
y	162	168	167	177	612	811	2
trabajo	170	168	198	177	612	811	2
son	201	168	215	177	612	811	2
determinantes	218	168	274	177	612	811	2
que	278	168	292	177	612	811	2
influyen	40	178	72	188	612	811	2
en	76	178	85	188	612	811	2
las	89	178	99	188	612	811	2
desigualdades	103	178	157	188	612	811	2
en	160	178	170	188	612	811	2
salud	174	178	194	188	612	811	2
y	198	178	202	188	612	811	2
en	206	178	215	188	612	811	2
el	219	178	226	188	612	811	2
bienestar	229	178	265	188	612	811	2
de	269	178	278	188	612	811	2
las	281	178	292	188	612	811	2
personas	40	189	75	198	612	811	2
15,16	75	188	90	195	612	811	2
.	91	189	93	198	612	811	2
En	96	189	106	198	612	811	2
el	110	189	116	198	612	811	2
caso	120	189	137	198	612	811	2
concreto	140	189	173	198	612	811	2
de	177	189	186	198	612	811	2
las	190	189	200	198	612	811	2
trabajadoras	204	189	251	198	612	811	2
del	255	189	267	198	612	811	2
servi-	270	189	292	198	612	811	2
cio	40	199	52	209	612	811	2
doméstico,	54	199	95	209	612	811	2
se	97	199	105	209	612	811	2
han	107	199	122	209	612	811	2
observado	124	199	163	209	612	811	2
peores	165	199	190	209	612	811	2
indicadores	192	199	237	209	612	811	2
de	239	199	248	209	612	811	2
salud	250	199	270	209	612	811	2
física	272	199	292	209	612	811	2
y	40	210	45	219	612	811	2
psicológica	48	210	90	219	612	811	2
que	93	210	107	219	612	811	2
en	109	210	119	219	612	811	2
las	122	210	132	219	612	811	2
mujeres	135	210	166	219	612	811	2
con	168	210	182	219	612	811	2
otras	185	210	204	219	612	811	2
ocupaciones	207	210	254	219	612	811	2
16	254	209	261	216	612	811	2
.	262	210	264	219	612	811	2
Se	266	210	275	219	612	811	2
han	278	210	292	219	612	811	2
descrito	40	220	71	230	612	811	2
trastornos	72	220	111	230	612	811	2
musculoesqueléticos,	113	220	194	230	612	811	2
cardiovasculares,	195	220	261	230	612	811	2
respira-	262	220	292	230	612	811	2
torios,	40	230	64	240	612	811	2
mentales	66	230	101	240	612	811	2
y	103	230	107	240	612	811	2
de	109	230	118	240	612	811	2
salud	120	230	140	240	612	811	2
reproductiva,	141	230	192	240	612	811	2
por	194	230	207	240	612	811	2
exposiciones	209	230	258	240	612	811	2
a	259	230	264	240	612	811	2
riesgos	265	230	292	240	612	811	2
físicos,	40	241	66	250	612	811	2
psicosociales	68	241	117	250	612	811	2
y	119	241	124	250	612	811	2
químicos,	125	241	162	250	612	811	2
y	164	241	169	250	612	811	2
también	170	241	202	250	612	811	2
asociados	204	241	241	250	612	811	2
a	242	241	247	250	612	811	2
la	248	241	255	250	612	811	2
gran	257	241	274	250	612	811	2
pre-	276	241	292	250	612	811	2
cariedad	40	251	73	261	612	811	2
que	76	251	90	261	612	811	2
caracteriza	93	251	135	261	612	811	2
a	138	251	142	261	612	811	2
este	145	251	160	261	612	811	2
trabajo	163	251	190	261	612	811	2
17,18	190	250	206	258	612	811	2
.	207	251	209	261	612	811	2
Además,	212	251	244	261	612	811	2
el	247	251	254	261	612	811	2
hecho	257	251	280	261	612	811	2
de	283	251	292	261	612	811	2
ser	40	262	52	271	612	811	2
inmigrantes	55	262	101	271	612	811	2
añade	104	262	127	271	612	811	2
factores	130	262	160	271	612	811	2
que	163	262	178	271	612	811	2
aumentan	181	262	219	271	612	811	2
la	223	262	229	271	612	811	2
susceptibilidad,	232	262	292	271	612	811	2
por	40	272	53	282	612	811	2
ejemplo	56	272	87	282	612	811	2
trabajar	90	272	120	282	612	811	2
sin	123	272	134	282	612	811	2
contrato	137	272	169	282	612	811	2
escrito,	172	272	199	282	612	811	2
incertidumbre	202	272	257	282	612	811	2
sobre	260	272	281	282	612	811	2
su	283	272	292	282	612	811	2
situación	40	283	75	292	612	811	2
laboral,	78	283	106	292	612	811	2
desinformación	109	283	168	292	612	811	2
sobre	171	283	192	292	612	811	2
derechos,	194	283	231	292	612	811	2
bajos	233	283	253	292	612	811	2
salarios	256	283	285	292	612	811	2
y	287	283	292	292	612	811	2
falta	40	293	57	303	612	811	2
de	60	293	69	303	612	811	2
beneficios	71	293	110	303	612	811	2
sociales	112	293	142	303	612	811	2
3,7,19–21	142	292	170	299	612	811	2
.	170	293	172	303	612	811	2
Las	174	293	187	303	612	811	2
regulaciones	189	293	237	303	612	811	2
en	239	293	249	303	612	811	2
materia	251	293	280	303	612	811	2
de	283	293	292	303	612	811	2
legislación	40	304	81	313	612	811	2
laboral	85	304	111	313	612	811	2
tienen	115	304	139	313	612	811	2
impacto	143	304	174	313	612	811	2
en	178	304	187	313	612	811	2
las	191	304	202	313	612	811	2
condiciones	205	304	251	313	612	811	2
de	254	304	264	313	612	811	2
vida	267	304	284	313	612	811	2
y	287	304	292	313	612	811	2
de	40	314	50	324	612	811	2
salud	52	314	72	324	612	811	2
de	74	314	84	324	612	811	2
la	86	314	92	324	612	811	2
población	94	314	132	324	612	811	2
22,23	132	313	148	320	612	811	2
.	148	314	150	324	612	811	2
Desde	52	325	76	334	612	811	2
1985,	78	325	99	334	612	811	2
el	101	325	108	334	612	811	2
Régimen	110	325	144	334	612	811	2
Especial	146	325	177	334	612	811	2
del	180	325	191	334	612	811	2
Hogar	194	325	217	334	612	811	2
regulaba	219	325	252	334	612	811	2
el	254	325	261	334	612	811	2
empleo	263	325	292	334	612	811	2
en	40	335	50	345	612	811	2
este	53	335	68	345	612	811	2
sector,	71	335	97	345	612	811	2
modificado	100	335	143	345	612	811	2
por	146	335	159	345	612	811	2
el	162	335	169	345	612	811	2
Real	172	335	188	345	612	811	2
Decreto	191	335	221	345	612	811	2
1620/2011,	224	335	267	345	612	811	2
de	270	335	279	345	612	811	2
14	282	335	292	345	612	811	2
de	40	346	50	355	612	811	2
noviembre,	54	346	97	355	612	811	2
de	101	346	110	355	612	811	2
regulación	114	346	155	355	612	811	2
de	159	346	168	355	612	811	2
la	172	346	179	355	612	811	2
relación	183	346	213	355	612	811	2
laboral	217	346	244	355	612	811	2
de	248	346	257	355	612	811	2
carácter	261	346	292	355	612	811	2
especial	40	356	71	365	612	811	2
del	75	356	86	365	612	811	2
servicio	90	356	119	365	612	811	2
del	123	356	135	365	612	811	2
hogar	138	356	160	365	612	811	2
familiar	164	356	194	365	612	811	2
(RD),	197	356	216	365	612	811	2
vinculado	220	356	257	365	612	811	2
a	261	356	265	365	612	811	2
la	269	356	275	365	612	811	2
Ley	279	356	292	365	612	811	2
27/2011,	40	366	74	376	612	811	2
de	76	366	85	376	612	811	2
1	87	366	92	376	612	811	2
de	94	366	104	376	612	811	2
agosto,	106	366	133	376	612	811	2
sobre	135	366	156	376	612	811	2
actualización,	158	366	210	376	612	811	2
adecuación	212	366	255	376	612	811	2
y	257	366	261	376	612	811	2
moder-	263	366	292	376	612	811	2
nización	40	377	73	386	612	811	2
del	74	377	86	386	612	811	2
sistema	88	377	117	386	612	811	2
de	119	377	128	386	612	811	2
Seguridad	130	377	168	386	612	811	2
Social.	170	377	194	386	612	811	2
Estas	196	377	216	386	612	811	2
normas	217	377	246	386	612	811	2
promueven	248	377	292	386	612	811	2
una	40	387	55	397	612	811	2
importante	58	387	101	397	612	811	2
mejora	104	387	131	397	612	811	2
en	133	387	143	397	612	811	2
las	146	387	156	397	612	811	2
condiciones	159	387	205	397	612	811	2
laborales	207	387	242	397	612	811	2
y	245	387	249	397	612	811	2
de	252	387	262	397	612	811	2
Seguri-	264	387	292	397	612	811	2
dad	40	398	55	407	612	811	2
Social,	57	398	82	407	612	811	2
reconociendo	84	398	136	407	612	811	2
el	138	398	145	407	612	811	2
derecho	148	398	179	407	612	811	2
a	181	398	186	407	612	811	2
un	188	398	198	407	612	811	2
contrato	201	398	233	407	612	811	2
escrito,	236	398	264	407	612	811	2
que	266	398	281	407	612	811	2
su	283	398	292	407	612	811	2
retribución	40	408	83	418	612	811	2
en	86	408	95	418	612	811	2
metálico	98	408	131	418	612	811	2
se	133	408	141	418	612	811	2
equipare	144	408	178	418	612	811	2
al	180	408	187	418	612	811	2
salario	190	408	215	418	612	811	2
mínimo	217	408	247	418	612	811	2
interprofe-	250	408	292	418	612	811	2
sional	40	419	63	428	612	811	2
y	66	419	70	428	612	811	2
que	73	419	87	428	612	811	2
las	89	419	100	428	612	811	2
personas	102	419	136	428	612	811	2
empleadoras	139	419	188	428	612	811	2
coticen	190	419	218	428	612	811	2
por	221	419	234	428	612	811	2
sus	236	419	248	428	612	811	2
empleadas	251	419	292	428	612	811	2
de	40	429	50	439	612	811	2
hogar	54	429	75	439	612	811	2
desde	79	429	102	439	612	811	2
la	106	429	112	439	612	811	2
primera	116	429	147	439	612	811	2
hora	151	429	168	439	612	811	2
trabajada,	172	429	210	439	612	811	2
frente	214	429	237	439	612	811	2
a	240	429	245	439	612	811	2
la	249	429	255	439	612	811	2
anterior,	259	429	292	439	612	811	2
que	40	440	55	449	612	811	2
sólo	57	440	73	449	612	811	2
obligaba	76	440	108	449	612	811	2
a	111	440	115	449	612	811	2
partir	118	440	139	449	612	811	2
de	142	440	151	449	612	811	2
20	154	440	164	449	612	811	2
horas	166	440	187	449	612	811	2
semanales,	190	440	232	449	612	811	2
ampliando	235	440	275	449	612	811	2
asi-	278	440	292	449	612	811	2
mismo	40	450	67	460	612	811	2
la	68	450	75	460	612	811	2
cobertura	76	450	113	460	612	811	2
de	114	450	123	460	612	811	2
la	125	450	131	460	612	811	2
Seguridad	133	450	171	460	612	811	2
Social	172	450	194	460	612	811	2
a	195	450	200	460	612	811	2
los	201	450	212	460	612	811	2
riesgos	213	450	240	460	612	811	2
profesionales	241	450	292	460	612	811	2
(accidente	40	461	80	470	612	811	2
de	82	461	91	470	612	811	2
trabajo	93	461	121	470	612	811	2
y	123	461	127	470	612	811	2
enfermedad	129	461	175	470	612	811	2
profesional)	177	461	223	470	612	811	2
como	225	461	246	470	612	811	2
consecuen-	248	461	292	470	612	811	2
cia	40	471	51	481	612	811	2
directa	54	471	80	481	612	811	2
de	83	471	92	481	612	811	2
su	95	471	103	481	612	811	2
inclusión	106	471	141	481	612	811	2
en	143	471	152	481	612	811	2
el	155	471	162	481	612	811	2
Régimen	164	471	198	481	612	811	2
General	200	471	230	481	612	811	2
de	233	471	242	481	612	811	2
la	244	471	251	481	612	811	2
Seguridad	254	471	292	481	612	811	2
Social.	40	482	65	491	612	811	2
De	66	482	77	491	612	811	2
este	78	482	94	491	612	811	2
modo,	96	482	119	491	612	811	2
cuando	121	482	149	491	612	811	2
el	151	482	158	491	612	811	2
hecho	159	482	182	491	612	811	2
causante	184	482	218	491	612	811	2
de	219	482	229	491	612	811	2
una	230	482	245	491	612	811	2
incapacidad	246	482	292	491	612	811	2
temporal	40	492	75	501	612	811	2
o	78	492	82	501	612	811	2
permanente	84	492	131	501	612	811	2
sea	133	492	145	501	612	811	2
una	148	492	162	501	612	811	2
contingencia	164	492	213	501	612	811	2
laboral,	215	492	244	501	612	811	2
la	246	492	252	501	612	811	2
empleada	255	492	292	501	612	811	2
de	40	502	50	512	612	811	2
hogar	53	502	74	512	612	811	2
contará	77	502	106	512	612	811	2
con	109	502	123	512	612	811	2
la	125	502	132	512	612	811	2
protección	135	502	176	512	612	811	2
especial	178	502	209	512	612	811	2
propia	212	502	237	512	612	811	2
de	239	502	249	512	612	811	2
los	251	502	262	512	612	811	2
riesgos	265	502	292	512	612	811	2
profesionales	40	513	91	522	612	811	2
24	91	512	99	519	612	811	2
.	99	513	101	522	612	811	2
Aunque	52	523	82	533	612	811	2
la	83	523	90	533	612	811	2
normativa	91	523	131	533	612	811	2
española	132	523	166	533	612	811	2
prevé	167	523	189	533	612	811	2
una	190	523	204	533	612	811	2
evaluación	205	523	247	533	612	811	2
del	248	523	260	533	612	811	2
impacto	261	523	292	533	612	811	2
en	40	534	50	543	612	811	2
el	54	534	61	543	612	811	2
empleo	65	534	94	543	612	811	2
y	98	534	102	543	612	811	2
las	107	534	117	543	612	811	2
condiciones	121	534	167	543	612	811	2
de	171	534	180	543	612	811	2
trabajo	185	534	212	543	612	811	2
de	216	534	225	543	612	811	2
las	230	534	240	543	612	811	2
trabajadoras	244	534	292	543	612	811	2
del	40	544	52	554	612	811	2
sector,	56	544	81	554	612	811	2
y	85	544	89	554	612	811	2
la	93	544	100	554	612	811	2
elaboración	104	544	148	554	612	811	2
de	152	544	161	554	612	811	2
un	165	544	175	554	612	811	2
informe,	179	544	211	554	612	811	2
rescatar	215	544	246	554	612	811	2
el	249	544	256	554	612	811	2
discurso	260	544	292	554	612	811	2
de	40	555	50	564	612	811	2
las	53	555	64	564	612	811	2
inmigrantes	67	555	113	564	612	811	2
trabajadoras	117	555	164	564	612	811	2
en	168	555	177	564	612	811	2
este	181	555	196	564	612	811	2
sector	200	555	223	564	612	811	2
puede	227	555	250	564	612	811	2
contribuir	254	555	292	564	612	811	2
a	40	565	45	575	612	811	2
valorar	49	565	76	575	612	811	2
los	81	565	91	575	612	811	2
efectos	96	565	123	575	612	811	2
de	127	565	136	575	612	811	2
la	141	565	148	575	612	811	2
regulación	152	565	192	575	612	811	2
desde	196	565	219	575	612	811	2
la	223	565	230	575	612	811	2
perspectiva	234	565	278	575	612	811	2
de	283	565	292	575	612	811	2
un	40	576	50	585	612	811	2
segmento	53	576	90	585	612	811	2
de	93	576	102	585	612	811	2
la	105	576	112	585	612	811	2
población	114	576	152	585	612	811	2
especialmente	155	576	210	585	612	811	2
vulnerable	212	576	253	585	612	811	2
por	256	576	269	585	612	811	2
sufrir	271	576	292	585	612	811	2
varios	40	586	63	596	612	811	2
factores	65	586	96	596	612	811	2
de	98	586	107	596	612	811	2
exclusión	109	586	145	596	612	811	2
social,	147	586	171	596	612	811	2
relacionados	173	586	221	596	612	811	2
con	223	586	237	596	612	811	2
la	239	586	246	596	612	811	2
clase	248	586	266	596	612	811	2
social,	268	586	292	596	612	811	2
el	40	597	47	606	612	811	2
género	52	597	78	606	612	811	2
y	83	597	88	606	612	811	2
la	93	597	99	606	612	811	2
etnia,	104	597	125	606	612	811	2
que	130	597	144	606	612	811	2
determinan	149	597	194	606	612	811	2
desigualdades	199	597	253	606	612	811	2
en	257	597	267	606	612	811	2
salud	272	597	292	606	612	811	2
evitables	40	607	74	617	612	811	2
25,26	74	606	90	613	612	811	2
.	91	607	93	617	612	811	2
El	52	618	60	627	612	811	2
objetivo	62	618	93	627	612	811	2
de	96	618	105	627	612	811	2
este	108	618	124	627	612	811	2
estudio	127	618	155	627	612	811	2
es	158	618	166	627	612	811	2
explorar	168	618	200	627	612	811	2
las	203	618	214	627	612	811	2
percepciones	216	618	267	627	612	811	2
de	269	618	279	627	612	811	2
las	281	618	292	627	612	811	2
mujeres	40	628	71	637	612	811	2
inmigrantes	73	628	119	637	612	811	2
trabajadoras	120	628	168	637	612	811	2
del	169	628	181	637	612	811	2
servicio	182	628	212	637	612	811	2
doméstico	213	628	253	637	612	811	2
en	254	628	264	637	612	811	2
España	265	628	292	637	612	811	2
sobre	40	638	61	648	612	811	2
la	64	638	70	648	612	811	2
puesta	73	638	98	648	612	811	2
en	100	638	110	648	612	811	2
vigor	112	638	132	648	612	811	2
del	134	638	146	648	612	811	2
RD/1620/2011	148	638	203	648	612	811	2
y	205	638	210	648	612	811	2
su	212	638	221	648	612	811	2
efecto	223	638	246	648	612	811	2
en	249	638	258	648	612	811	2
sus	260	638	273	648	612	811	2
con-	275	638	292	648	612	811	2
diciones	40	649	72	658	612	811	2
de	74	649	83	658	612	811	2
empleo.	86	649	116	658	612	811	2
Método	40	681	71	690	612	811	2
Este	52	701	68	711	612	811	2
estudio	72	701	100	711	612	811	2
forma	104	701	127	711	612	811	2
parte	130	701	150	711	612	811	2
de	154	701	163	711	612	811	2
un	167	701	177	711	612	811	2
proyecto	181	701	214	711	612	811	2
más	218	701	234	711	612	811	2
amplio	237	701	264	711	612	811	2
(ITSAL	268	701	292	711	612	811	2
II),	40	713	50	720	612	811	2
coordinado	53	712	96	721	612	811	2
entre	98	712	119	721	612	811	2
varias	121	712	144	721	612	811	2
ciudades	146	712	180	721	612	811	2
españolas,	182	712	221	721	612	811	2
con	224	712	238	721	612	811	2
el	240	712	247	721	612	811	2
objetivo	249	712	280	721	612	811	2
de	283	712	292	721	612	811	2
explorar	40	722	73	732	612	811	2
los	75	722	86	732	612	811	2
efectos	89	722	116	732	612	811	2
de	119	722	128	732	612	811	2
la	131	722	137	732	612	811	2
crisis	140	722	160	732	612	811	2
en	163	722	172	732	612	811	2
las	175	722	185	732	612	811	2
condiciones	188	722	233	732	612	811	2
laborales	236	722	270	732	612	811	2
de	273	722	282	732	612	811	2
la	285	722	292	732	612	811	2
población	40	733	78	742	612	811	2
inmigrante.	80	733	124	742	612	811	2
En	127	733	136	742	612	811	2
la	139	733	145	742	612	811	2
recolección	148	733	191	742	612	811	2
de	193	733	203	742	612	811	2
datos,	205	733	227	742	612	811	2
la	230	733	237	742	612	811	2
relevancia	239	733	278	742	612	811	2
del	280	733	292	742	612	811	2
RD	40	743	51	753	612	811	2
emergió	54	743	85	753	612	811	2
con	87	743	101	753	612	811	2
fuerza,	103	743	129	753	612	811	2
por	131	743	144	753	612	811	2
lo	146	743	153	753	612	811	2
que	155	743	169	753	612	811	2
se	171	743	179	753	612	811	2
decidió	181	743	209	753	612	811	2
explorar	211	743	243	753	612	811	2
este	245	743	261	753	612	811	2
aspecto	263	743	292	753	612	811	2
Tabla	310	64	327	70	612	811	2
1	329	64	333	70	612	811	2
Características	310	71	354	79	612	811	2
sociodemográficas	356	71	412	79	612	811	2
de	414	71	422	79	612	811	2
las	423	71	432	79	612	811	2
participantes	433	71	473	79	612	811	2
Variables	316	86	344	93	612	811	2
País	434	86	446	93	612	811	2
de	448	86	455	93	612	811	2
origen	457	86	477	93	612	811	2
N	546	86	551	93	612	811	2
Colombia	389	100	418	108	612	811	2
Ecuador	441	100	466	108	612	811	2
Marruecos	490	100	522	108	612	811	2
Edad	316	114	330	121	612	811	2
(años)	332	114	351	121	612	811	2
29-39	322	122	340	129	612	811	2
40-50	322	130	340	138	612	811	2
4	389	122	393	129	612	811	2
3	389	130	393	138	612	811	2
5	441	122	445	129	612	811	2
3	441	130	445	138	612	811	2
5	490	122	493	129	612	811	2
2	490	130	493	138	612	811	2
14	546	122	553	129	612	811	2
8	550	130	553	138	612	811	2
Años	316	145	330	151	612	811	2
en	332	145	339	151	612	811	2
España	340	145	361	151	612	811	2
<	322	152	326	160	612	811	2
10	328	152	335	160	612	811	2
>	322	161	326	169	612	811	2
10	328	161	335	169	612	811	2
1	389	152	393	160	612	811	2
6	389	161	393	169	612	811	2
3	441	152	445	160	612	811	2
5	441	161	445	169	612	811	2
4	490	152	493	160	612	811	2
3	490	161	493	169	612	811	2
8	550	152	553	160	612	811	2
14	546	161	553	169	612	811	2
Situación	316	176	343	182	612	811	2
laboral	345	176	365	182	612	811	2
Activa	322	183	341	191	612	811	2
Parada	322	192	343	199	612	811	2
4	389	183	393	191	612	811	2
3	389	192	393	199	612	811	2
6	441	183	445	191	612	811	2
2	441	192	445	199	612	811	2
5	490	183	493	191	612	811	2
2	490	192	493	199	612	811	2
15	546	183	553	191	612	811	2
7	550	192	553	199	612	811	2
Nivel	316	206	331	213	612	811	2
de	333	206	339	213	612	811	2
estudios	341	206	365	213	612	811	2
Primarios	322	214	352	221	612	811	2
Secundarios	322	222	359	230	612	811	2
Universitarios	322	231	365	239	612	811	2
6	389	214	393	221	612	811	2
1	389	222	393	230	612	811	2
0	389	231	393	239	612	811	2
2	441	214	445	221	612	811	2
5	441	222	445	230	612	811	2
1	441	231	445	239	612	811	2
1	490	214	493	221	612	811	2
3	490	222	493	230	612	811	2
2	490	231	493	239	612	811	2
N	316	246	321	252	612	811	2
7	389	244	393	252	612	811	2
8	441	244	445	252	612	811	2
7	490	244	493	252	612	811	2
a	316	257	318	263	612	811	2
9	550	214	553	221	612	811	2
9	550	222	553	230	612	811	2
a	553	222	556	227	612	811	2
3	550	231	553	239	612	811	2
22	546	244	553	252	612	811	2
Se	322	258	329	265	612	811	2
desconoce	330	258	362	265	612	811	2
el	364	258	369	265	612	811	2
nivel	371	258	386	265	612	811	2
de	388	258	395	265	612	811	2
estudios	397	258	422	265	612	811	2
de	424	258	432	265	612	811	2
una	433	258	445	265	612	811	2
de	446	258	454	265	612	811	2
las	455	258	464	265	612	811	2
mujeres	465	258	490	265	612	811	2
ecuatorianas.	492	258	532	265	612	811	2
con	310	292	324	301	612	811	2
mayor	325	292	350	301	612	811	2
profundidad	351	292	399	301	612	811	2
en	400	292	409	301	612	811	2
el	411	292	418	301	612	811	2
presente	419	292	452	301	612	811	2
estudio	454	292	482	301	612	811	2
cualitativo	484	292	524	301	612	811	2
de	525	292	535	301	612	811	2
diseño	536	292	561	301	612	811	2
exploratorio	310	302	357	312	612	811	2
y	359	302	364	312	612	811	2
descriptivo.	366	302	410	312	612	811	2
Se	322	312	331	322	612	811	2
realizaron	334	312	372	322	612	811	2
tres	375	312	390	322	612	811	2
grupos	393	312	419	322	612	811	2
de	422	312	431	322	612	811	2
discusión	434	312	470	322	612	811	2
con	473	312	487	322	612	811	2
22	490	312	500	322	612	811	2
mujeres	503	312	534	322	612	811	2
proce-	537	312	561	322	612	811	2
dentes	310	323	335	332	612	811	2
de	339	323	348	332	612	811	2
Colombia,	351	323	389	332	612	811	2
Ecuador	393	323	423	332	612	811	2
y	427	323	431	332	612	811	2
Marruecos,	435	323	477	332	612	811	2
por	480	323	493	332	612	811	2
ser	497	323	508	332	612	811	2
los	511	323	522	332	612	811	2
países	525	323	549	332	612	811	2
de	552	323	561	332	612	811	2
mayor	310	333	335	343	612	811	2
procedencia	338	333	385	343	612	811	2
de	389	333	398	343	612	811	2
población	402	333	439	343	612	811	2
inmigrante	443	333	486	343	612	811	2
en	489	333	499	343	612	811	2
España	503	333	530	343	612	811	2
cuando	534	333	561	343	612	811	2
se	310	344	318	353	612	811	2
inició	321	344	342	353	612	811	2
el	346	344	352	353	612	811	2
proyecto	356	344	389	353	612	811	2
ITSAL	393	344	414	353	612	811	2
27	414	343	421	350	612	811	2
.	422	344	424	353	612	811	2
Cada	427	344	445	353	612	811	2
grupo	449	344	471	353	612	811	2
estuvo	474	344	500	353	612	811	2
compuesto	503	344	545	353	612	811	2
por	548	344	561	353	612	811	2
siete	310	354	328	364	612	811	2
u	330	354	335	364	612	811	2
ocho	337	354	356	364	612	811	2
participantes	358	354	408	364	612	811	2
de	410	354	420	364	612	811	2
la	422	354	429	364	612	811	2
misma	431	354	457	364	612	811	2
nacionalidad.	459	354	510	364	612	811	2
Se	512	354	521	364	612	811	2
eligió	523	354	544	364	612	811	2
esta	546	354	561	364	612	811	2
técnica	310	365	337	374	612	811	2
para	341	365	358	374	612	811	2
lograr	361	365	384	374	612	811	2
un	388	365	398	374	612	811	2
discurso	401	365	433	374	612	811	2
colectivo	437	365	471	374	612	811	2
mediante	475	365	511	374	612	811	2
el	515	365	521	374	612	811	2
diálogo	525	365	553	374	612	811	2
y	557	365	561	374	612	811	2
la	310	375	317	385	612	811	2
interacción	320	375	362	385	612	811	2
de	365	375	375	385	612	811	2
las	378	375	388	385	612	811	2
participantes.	391	375	443	385	612	811	2
La	446	375	454	385	612	811	2
estrategia	457	375	495	385	612	811	2
de	498	375	507	385	612	811	2
muestreo	510	375	546	385	612	811	2
fue	549	375	561	385	612	811	2
teórica:	310	386	339	395	612	811	2
se	341	386	349	395	612	811	2
escogieron	351	386	392	395	612	811	2
las	394	386	404	395	612	811	2
participantes	406	386	456	395	612	811	2
con	458	386	472	395	612	811	2
la	474	386	481	395	612	811	2
intención	483	386	519	395	612	811	2
de	521	386	530	395	612	811	2
obtener	532	386	561	395	612	811	2
una	310	396	324	406	612	811	2
variabilidad	327	396	372	406	612	811	2
de	374	396	384	406	612	811	2
perfiles	386	396	414	406	612	811	2
que	417	396	431	406	612	811	2
pudieran	433	396	468	406	612	811	2
contribuir	470	396	509	406	612	811	2
a	511	396	515	406	612	811	2
la	518	396	524	406	612	811	2
pregunta	527	396	561	406	612	811	2
de	310	407	319	416	612	811	2
investigación	323	407	373	416	612	811	2
teniendo	377	407	411	416	612	811	2
en	414	407	423	416	612	811	2
cuenta	427	407	453	416	612	811	2
los	456	407	467	416	612	811	2
criterios	470	407	502	416	612	811	2
país	505	407	521	416	612	811	2
de	524	407	534	416	612	811	2
origen	537	407	561	416	612	811	2
(los	310	417	324	427	612	811	2
tres	326	417	340	427	612	811	2
antes	342	417	363	427	612	811	2
mencionados),	364	417	420	427	612	811	2
residentes	422	417	461	427	612	811	2
en	463	417	473	427	612	811	2
España	474	417	501	427	612	811	2
al	503	417	510	427	612	811	2
menos	512	417	537	427	612	811	2
desde	539	417	561	427	612	811	2
2007,	310	428	331	437	612	811	2
edad	333	428	352	437	612	811	2
de	354	428	364	437	612	811	2
30	366	428	376	437	612	811	2
a	378	428	383	437	612	811	2
50	385	428	395	437	612	811	2
años,	397	428	417	437	612	811	2
paradas	419	428	449	437	612	811	2
y	452	428	456	437	612	811	2
activas,	459	428	487	437	612	811	2
y	489	428	494	437	612	811	2
nivel	496	428	515	437	612	811	2
de	518	428	527	437	612	811	2
estudios	530	428	561	437	612	811	2
(tabla	310	438	332	447	612	811	2
1).	336	438	346	447	612	811	2
En	349	438	359	447	612	811	2
el	363	438	370	447	612	811	2
momento	374	438	411	447	612	811	2
de	415	438	424	447	612	811	2
su	428	438	436	447	612	811	2
participación	440	438	490	447	612	811	2
en	494	438	504	447	612	811	2
los	507	438	518	447	612	811	2
grupos	522	438	548	447	612	811	2
de	552	438	561	447	612	811	2
discusión	310	448	346	458	612	811	2
todas	348	448	369	458	612	811	2
tenían	371	448	395	458	612	811	2
permiso	397	448	428	458	612	811	2
de	430	448	440	458	612	811	2
residencia	442	448	481	458	612	811	2
y	483	448	487	458	612	811	2
trabajo.	490	448	519	458	612	811	2
El	322	459	329	468	612	811	2
estudio	332	459	360	468	612	811	2
obtuvo	363	459	390	468	612	811	2
la	392	459	399	468	612	811	2
aprobación	402	459	444	468	612	811	2
por	447	459	460	468	612	811	2
parte	463	459	483	468	612	811	2
del	486	459	498	468	612	811	2
Comité	500	459	528	468	612	811	2
Ético	530	459	549	468	612	811	2
de	552	459	561	468	612	811	2
Investigación	310	469	361	479	612	811	2
de	364	469	373	479	612	811	2
la	377	469	384	479	612	811	2
universidad	387	469	433	479	612	811	2
de	436	469	445	479	612	811	2
la	449	469	456	479	612	811	2
investigadora	459	469	511	479	612	811	2
principal.	515	469	551	479	612	811	2
El	554	469	561	479	612	811	2
trabajo	310	480	337	489	612	811	2
de	338	480	348	489	612	811	2
campo	349	480	375	489	612	811	2
se	376	480	384	489	612	811	2
realizó	386	480	411	489	612	811	2
en	413	480	422	489	612	811	2
la	424	480	430	489	612	811	2
ciudad	432	480	457	489	612	811	2
de	459	480	468	489	612	811	2
Madrid	470	480	497	489	612	811	2
durante	499	480	529	489	612	811	2
febrero-	530	480	561	489	612	811	2
marzo	310	490	334	500	612	811	2
de	336	490	346	500	612	811	2
2012.	348	490	369	500	612	811	2
La	371	490	380	500	612	811	2
estrategia	382	490	419	500	612	811	2
de	421	490	431	500	612	811	2
captación	433	490	470	500	612	811	2
consistió	472	490	506	500	612	811	2
en	508	490	517	500	612	811	2
el	520	490	526	500	612	811	2
contacto	529	490	561	500	612	811	2
directo	310	501	337	510	612	811	2
con	340	501	354	510	612	811	2
personas	357	501	391	510	612	811	2
que	395	501	409	510	612	811	2
trabajan	412	501	444	510	612	811	2
en	448	501	457	510	612	811	2
asociaciones	460	501	508	510	612	811	2
de	511	501	521	510	612	811	2
población	524	501	561	510	612	811	2
inmigrante	310	511	352	521	612	811	2
y	355	511	360	521	612	811	2
mediante	363	511	399	521	612	811	2
la	402	511	409	521	612	811	2
técnica	412	511	439	521	612	811	2
de	442	511	452	521	612	811	2
bola	455	511	471	521	612	811	2
de	474	511	483	521	612	811	2
nieve.	486	511	509	521	612	811	2
Se	512	511	521	521	612	811	2
solicitó	524	511	552	521	612	811	2
el	555	511	561	521	612	811	2
consentimiento	310	522	370	531	612	811	2
por	371	522	384	531	612	811	2
escrito	385	522	411	531	612	811	2
a	412	522	416	531	612	811	2
las	418	522	428	531	612	811	2
personas	430	522	464	531	612	811	2
que	465	522	479	531	612	811	2
voluntariamente	480	522	544	531	612	811	2
par-	545	522	561	531	612	811	2
ticiparon	310	532	344	542	612	811	2
en	346	532	356	542	612	811	2
la	358	532	365	542	612	811	2
investigación,	367	532	419	542	612	811	2
garantizando	422	532	472	542	612	811	2
la	474	532	481	542	612	811	2
confidencialidad	483	532	546	542	612	811	2
y	548	532	552	542	612	811	2
el	555	532	561	542	612	811	2
respeto	310	543	338	552	612	811	2
de	342	543	351	552	612	811	2
la	354	543	361	552	612	811	2
información.	364	543	412	552	612	811	2
Los	415	543	428	552	612	811	2
grupos	431	543	457	552	612	811	2
de	460	543	469	552	612	811	2
discusión	473	543	508	552	612	811	2
tuvieron	512	543	544	552	612	811	2
una	547	543	561	552	612	811	2
duración	310	553	344	563	612	811	2
de	346	553	356	563	612	811	2
entre	358	553	378	563	612	811	2
90	381	553	390	563	612	811	2
y	393	553	397	563	612	811	2
120	400	553	414	563	612	811	2
minutos,	417	553	450	563	612	811	2
hasta	453	553	473	563	612	811	2
alcanzar	476	553	508	563	612	811	2
la	510	553	517	563	612	811	2
saturación,	520	553	561	563	612	811	2
es	310	564	318	573	612	811	2
decir,	320	564	341	573	612	811	2
cuando	343	564	371	573	612	811	2
no	373	564	383	573	612	811	2
emergía	385	564	416	573	612	811	2
información	418	564	464	573	612	811	2
adicional	466	564	501	573	612	811	2
en	503	564	513	573	612	811	2
las	515	564	525	573	612	811	2
discusio-	527	564	561	573	612	811	2
nes.	310	574	325	583	612	811	2
Para	322	584	339	594	612	811	2
estudiar	341	584	372	594	612	811	2
las	374	584	385	594	612	811	2
dimensiones	387	584	435	594	612	811	2
del	437	584	449	594	612	811	2
proyecto	451	584	485	594	612	811	2
más	487	584	503	594	612	811	2
amplio	505	584	532	594	612	811	2
(condi-	534	584	561	594	612	811	2
ciones	310	595	334	604	612	811	2
laborales,	337	595	373	604	612	811	2
salud	376	595	397	604	612	811	2
y	400	595	404	604	612	811	2
crisis	407	595	427	604	612	811	2
económica)	430	595	474	604	612	811	2
se	477	595	485	604	612	811	2
utilizó	488	595	512	604	612	811	2
un	515	595	525	604	612	811	2
guión	528	595	549	604	612	811	2
de	552	595	561	604	612	811	2
temas	310	605	333	615	612	811	2
a	335	605	340	615	612	811	2
tratar,	342	605	366	615	612	811	2
sobre	368	605	389	615	612	811	2
condiciones	391	605	437	615	612	811	2
de	439	605	448	615	612	811	2
empleo,	451	605	481	615	612	811	2
desempleo	484	605	525	615	612	811	2
y	527	605	532	615	612	811	2
trabajo	534	605	561	615	612	811	2
(antes	310	616	333	625	612	811	2
y	337	616	341	625	612	811	2
durante	344	616	374	625	612	811	2
la	378	616	384	625	612	811	2
crisis),	388	616	412	625	612	811	2
evolución	416	616	453	625	612	811	2
de	456	616	465	625	612	811	2
las	469	616	479	625	612	811	2
condiciones	482	616	528	625	612	811	2
de	531	616	540	625	612	811	2
vida,	543	616	561	625	612	811	2
estado	310	626	335	636	612	811	2
de	337	626	347	636	612	811	2
salud,	349	626	371	636	612	811	2
relación	374	626	404	636	612	811	2
con	407	626	420	636	612	811	2
el	423	626	429	636	612	811	2
proceso	432	626	462	636	612	811	2
migratorio	464	626	505	636	612	811	2
y	507	626	511	636	612	811	2
expectativas	514	626	561	636	612	811	2
de	310	637	319	646	612	811	2
futuro.	321	637	347	646	612	811	2
Los	322	647	334	657	612	811	2
grupos	336	647	362	657	612	811	2
de	363	647	372	657	612	811	2
discusión	374	647	410	657	612	811	2
fueron	411	647	436	657	612	811	2
grabados	437	647	472	657	612	811	2
digitalmente	473	647	522	657	612	811	2
y	523	647	528	657	612	811	2
se	529	647	537	657	612	811	2
trans-	539	647	561	657	612	811	2
cribieron	310	658	345	667	612	811	2
de	348	658	357	667	612	811	2
manera	360	658	389	667	612	811	2
literal.	392	658	417	667	612	811	2
Los	420	658	432	667	612	811	2
textos	435	658	459	667	612	811	2
se	462	658	470	667	612	811	2
importaron	473	658	517	667	612	811	2
al	520	658	527	667	612	811	2
software	530	659	561	667	612	811	2
informático	310	668	355	678	612	811	2
de	356	668	365	678	612	811	2
análisis	367	668	395	678	612	811	2
cualitativo	397	668	437	678	612	811	2
(Atlas.ti),	438	668	473	678	612	811	2
con	474	668	488	678	612	811	2
el	489	668	496	678	612	811	2
cual	498	668	513	678	612	811	2
se	515	668	523	678	612	811	2
realizó	524	668	550	678	612	811	2
un	551	668	561	678	612	811	2
análisis	310	679	338	688	612	811	2
cualitativo	340	679	381	688	612	811	2
de	383	679	392	688	612	811	2
contenido	394	679	433	688	612	811	2
28	433	678	440	685	612	811	2
:	440	679	443	688	612	811	2
tras	445	679	460	688	612	811	2
repetidas	462	679	497	688	612	811	2
lecturas	499	679	530	688	612	811	2
se	532	679	540	688	612	811	2
codi-	542	679	561	688	612	811	2
ficaron	310	689	336	699	612	811	2
fragmentos	338	689	381	699	612	811	2
de	383	689	392	699	612	811	2
texto	394	689	414	699	612	811	2
con	415	689	429	699	612	811	2
el	430	689	437	699	612	811	2
mismo	439	689	465	699	612	811	2
significado,	466	689	509	699	612	811	2
y	511	689	515	699	612	811	2
mediante	517	689	553	699	612	811	2
la	555	689	561	699	612	811	2
agrupación	310	700	353	709	612	811	2
de	355	700	364	709	612	811	2
los	366	700	377	709	612	811	2
códigos	379	700	408	709	612	811	2
se	410	700	418	709	612	811	2
formaron	421	700	457	709	612	811	2
categorías.	459	700	500	709	612	811	2
Éstas	502	700	521	709	612	811	2
reflejan	523	700	552	709	612	811	2
el	555	700	561	709	612	811	2
contenido	310	710	348	719	612	811	2
manifiesto:	350	710	393	719	612	811	2
lo	395	710	402	719	612	811	2
que	403	710	417	719	612	811	2
expresan	419	710	454	719	612	811	2
las	455	710	466	719	612	811	2
mujeres	467	710	498	719	612	811	2
sobre	500	710	520	719	612	811	2
el	522	710	529	719	612	811	2
impacto	530	710	561	719	612	811	2
de	310	720	319	730	612	811	2
la	321	720	328	730	612	811	2
regulación.	330	720	373	730	612	811	2
Finalmente,	375	720	420	730	612	811	2
emergió	422	720	454	730	612	811	2
un	456	720	466	730	612	811	2
tema	468	720	487	730	612	811	2
transversal	490	720	532	730	612	811	2
a	534	720	538	730	612	811	2
todas	541	720	561	730	612	811	2
las	310	731	320	740	612	811	2
categorías	322	731	361	740	612	811	2
que	363	731	377	740	612	811	2
refleja	379	731	403	740	612	811	2
el	405	731	412	740	612	811	2
contenido	414	731	452	740	612	811	2
latente,	454	731	483	740	612	811	2
que	485	731	499	740	612	811	2
estaba	501	731	525	740	612	811	2
implícito	527	731	561	740	612	811	2
en	310	741	319	751	612	811	2
el	321	741	328	751	612	811	2
contenido	330	741	369	751	612	811	2
de	371	741	380	751	612	811	2
los	382	741	393	751	612	811	2
grupos	395	741	421	751	612	811	2
de	423	741	433	751	612	811	2
discusión.	435	741	473	751	612	811	2
111	561	44	573	52	612	811	3
E.	223	45	228	52	612	811	3
Briones	230	45	251	52	612	811	3
Vozmediano	253	45	289	52	612	811	3
et	291	45	296	52	612	811	3
al	298	45	303	52	612	811	3
/	305	45	307	52	612	811	3
Gac	309	45	320	52	612	811	3
Sanit.	321	45	338	52	612	811	3
2014;28(2):109–115	339	45	400	52	612	811	3
La	217	76	224	83	612	811	3
nueva	226	76	245	83	612	811	3
regulación	247	76	280	83	612	811	3
del	282	76	291	83	612	811	3
servicio	293	76	317	83	612	811	3
doméstico:	319	76	352	83	612	811	3
beneficios	354	76	386	83	612	811	3
para	388	76	402	83	612	811	3
las	404	76	413	83	612	811	3
empleadas	415	76	449	83	612	811	3
y	451	76	454	83	612	811	3
obligaciones	265	85	304	91	612	811	3
para	306	85	320	91	612	811	3
las	322	85	331	91	612	811	3
personas	333	85	362	91	612	811	3
empleadoras	364	85	404	91	612	811	3
Tema	136	84	156	91	612	811	3
Esperanza	199	113	232	120	612	811	3
de	234	113	242	120	612	811	3
mejora	200	122	221	128	612	811	3
de	223	122	231	128	612	811	3
las	233	122	242	128	612	811	3
condiciones	202	130	239	137	612	811	3
laborales	206	138	235	145	612	811	3
Categorías	136	142	175	150	612	811	3
Inconvenientes	270	117	317	124	612	811	3
y	319	117	323	124	612	811	3
dificultades	280	126	315	133	612	811	3
percibidos	281	134	313	141	612	811	3
Reticencia	345	109	378	116	612	811	3
de	380	109	388	116	612	811	3
las	390	109	398	116	612	811	3
personas	357	117	386	124	612	811	3
empleadoras	348	126	388	133	612	811	3
a	390	126	394	133	612	811	3
cumplir	357	134	379	141	612	811	3
la	381	134	387	141	612	811	3
regulación	356	143	388	149	612	811	3
Trabajo	425	122	449	128	612	811	3
regular	451	122	472	128	612	811	3
frente	423	130	441	137	612	811	3
a	443	130	447	137	612	811	3
irregular	449	130	474	137	612	811	3
Prioridades	416	182	451	188	612	811	3
Información	190	192	227	199	612	811	3
Desánimo	266	190	297	197	612	811	3
Trabas	342	189	363	196	612	811	3
Sindicatos	190	212	223	218	612	811	3
Contratos	266	210	296	217	612	811	3
Amenaza	342	210	371	216	612	811	3
Economía	416	201	448	208	612	811	3
sumergida	416	212	449	218	612	811	3
Empoderamiento	190	231	244	238	612	811	3
Cotización	266	231	298	237	612	811	3
Multas	342	229	362	236	612	811	3
Regularización	416	232	462	238	612	811	3
Expectativas	190	252	230	259	612	811	3
de	232	252	240	259	612	811	3
futuro	190	260	208	267	612	811	3
Sueldos	266	250	291	257	612	811	3
Despidos	342	250	371	257	612	811	3
improcedentes	342	260	387	267	612	811	3
Miedo	416	252	435	258	612	811	3
Preocupaciones	416	271	466	278	612	811	3
Menos	342	280	363	287	612	811	3
trabajo	365	280	386	287	612	811	3
Códigos	136	283	166	290	612	811	3
Incredulidad	342	300	380	307	612	811	3
Figura	184	326	204	333	612	811	3
1.	206	326	211	333	612	811	3
Categorías,	215	325	248	333	612	811	3
tema	250	325	265	333	612	811	3
y	267	325	271	333	612	811	3
códigos	272	325	295	333	612	811	3
identificados	297	325	336	333	612	811	3
en	338	325	346	333	612	811	3
los	347	325	356	333	612	811	3
grupos	358	325	379	333	612	811	3
de	380	325	388	333	612	811	3
discusión	389	325	418	333	612	811	3
(n	420	325	426	333	612	811	3
=	427	325	431	333	612	811	3
3).	432	325	440	333	612	811	3
Resultados	51	349	95	357	612	811	3
Se	63	369	72	378	612	811	3
han	74	369	89	378	612	811	3
identificado	91	369	137	378	612	811	3
cuatro	139	369	164	378	612	811	3
categorías	166	369	205	378	612	811	3
durante	207	369	237	378	612	811	3
el	240	369	247	378	612	811	3
análisis	249	369	278	378	612	811	3
de	280	369	289	378	612	811	3
los	292	369	303	378	612	811	3
grupos	51	379	77	389	612	811	3
de	80	379	89	389	612	811	3
discusión,	92	379	130	389	612	811	3
que	132	379	146	389	612	811	3
indican	149	379	177	389	612	811	3
la	179	379	186	389	612	811	3
valoración	188	379	228	389	612	811	3
ambivalente	231	379	278	389	612	811	3
de	281	379	290	389	612	811	3
las	292	379	303	389	612	811	3
trabajadoras	51	390	99	399	612	811	3
inmigrantes	102	390	148	399	612	811	3
del	150	390	162	399	612	811	3
servicio	164	390	194	399	612	811	3
doméstico	197	390	236	399	612	811	3
sobre	239	390	260	399	612	811	3
el	262	390	269	399	612	811	3
impacto	272	390	303	399	612	811	3
de	51	400	61	410	612	811	3
la	63	400	69	410	612	811	3
regulación.	72	400	114	410	612	811	3
El	116	400	123	410	612	811	3
tema	125	400	145	410	612	811	3
emergente	147	400	188	410	612	811	3
transversal	190	400	232	410	612	811	3
a	235	400	239	410	612	811	3
las	241	400	252	410	612	811	3
categorías	254	400	293	410	612	811	3
es	295	400	303	410	612	811	3
La	51	412	60	420	612	811	3
nueva	62	412	84	420	612	811	3
regulación	86	412	124	420	612	811	3
del	126	412	137	420	612	811	3
servicio	139	412	167	420	612	811	3
doméstico:	169	412	209	420	612	811	3
beneficios	211	412	247	420	612	811	3
para	249	412	266	420	612	811	3
las	268	412	278	420	612	811	3
traba-	280	412	303	420	612	811	3
jadoras	51	422	78	431	612	811	3
y	80	422	85	431	612	811	3
obligaciones	87	422	132	431	612	811	3
para	134	422	151	431	612	811	3
las	153	422	163	431	612	811	3
personas	165	422	198	431	612	811	3
empleadoras	200	422	246	431	612	811	3
en	249	422	257	431	612	811	3
un	260	422	269	431	612	811	3
contexto	272	422	303	431	612	811	3
de	51	433	60	441	612	811	3
crisis	62	433	81	441	612	811	3
económica	83	433	122	441	612	811	3
(fig.	125	432	140	441	612	811	3
1).	142	432	152	441	612	811	3
Este	155	432	170	441	612	811	3
tema	173	432	193	441	612	811	3
latente	195	432	222	441	612	811	3
explica	224	432	252	441	612	811	3
que,	254	432	270	441	612	811	3
paradó-	273	432	303	441	612	811	3
jicamente,	51	442	91	452	612	811	3
la	94	442	101	452	612	811	3
mejora	103	442	130	452	612	811	3
de	133	442	142	452	612	811	3
las	145	442	156	452	612	811	3
condiciones	158	442	204	452	612	811	3
de	207	442	216	452	612	811	3
empleo	219	442	247	452	612	811	3
es	250	442	258	452	612	811	3
vista	261	442	279	452	612	811	3
como	282	442	303	452	612	811	3
un	51	453	61	462	612	811	3
problema	64	453	100	462	612	811	3
por	103	453	116	462	612	811	3
las	118	453	129	462	612	811	3
mujeres	131	453	162	462	612	811	3
inmigrantes,	165	453	213	462	612	811	3
debido	215	453	241	462	612	811	3
por	244	453	257	462	612	811	3
una	259	453	273	462	612	811	3
parte	276	453	296	462	612	811	3
a	298	453	303	462	612	811	3
la	51	463	58	472	612	811	3
reticencia	61	463	99	472	612	811	3
percibida	102	463	137	472	612	811	3
de	140	463	150	472	612	811	3
las	153	463	163	472	612	811	3
personas	166	463	200	472	612	811	3
empleadoras	203	463	253	472	612	811	3
a	256	463	260	472	612	811	3
cumplir	263	463	293	472	612	811	3
la	296	463	303	472	612	811	3
legislación	51	473	92	483	612	811	3
y	94	473	98	483	612	811	3
conseguir	101	473	138	483	612	811	3
los	140	473	151	483	612	811	3
beneficios	153	473	192	483	612	811	3
que	194	473	208	483	612	811	3
la	210	473	217	483	612	811	3
regulación	219	473	259	483	612	811	3
promete,	262	473	296	483	612	811	3
y	298	473	303	483	612	811	3
por	51	484	64	493	612	811	3
otra	67	484	82	493	612	811	3
a	85	484	89	493	612	811	3
que	92	484	106	493	612	811	3
los	109	484	120	493	612	811	3
efectos	123	484	149	493	612	811	3
de	152	484	161	493	612	811	3
la	164	484	171	493	612	811	3
regulación	174	484	214	493	612	811	3
del	216	484	228	493	612	811	3
servicio	231	484	260	493	612	811	3
doméstico	263	484	303	493	612	811	3
confluyen	51	494	89	504	612	811	3
con	91	494	105	504	612	811	3
los	107	494	118	504	612	811	3
de	120	494	129	504	612	811	3
la	131	494	138	504	612	811	3
crisis	140	494	160	504	612	811	3
económica.	162	494	205	504	612	811	3
Esperanza	51	521	88	529	612	811	3
de	90	521	99	529	612	811	3
mejora	101	521	127	529	612	811	3
de	129	521	137	529	612	811	3
las	139	521	149	529	612	811	3
condiciones	152	521	194	529	612	811	3
laborales	196	521	229	529	612	811	3
Las	63	540	75	550	612	811	3
participantes	77	540	127	550	612	811	3
perciben	128	540	162	550	612	811	3
que	163	540	177	550	612	811	3
la	179	540	185	550	612	811	3
regulación	187	540	227	550	612	811	3
puede	228	540	252	550	612	811	3
generar	253	540	283	550	612	811	3
efec-	284	540	303	550	612	811	3
tos	51	551	63	560	612	811	3
positivos,	65	551	101	560	612	811	3
ya	104	551	113	560	612	811	3
que	115	551	129	560	612	811	3
promueve	132	551	171	560	612	811	3
beneficios	173	551	212	560	612	811	3
contractuales	214	551	265	560	612	811	3
como	268	551	289	560	612	811	3
ser	291	551	303	560	612	811	3
dadas	51	561	73	571	612	811	3
de	75	561	85	571	612	811	3
alta	87	561	101	571	612	811	3
y	103	561	107	571	612	811	3
cotizar	109	561	135	571	612	811	3
en	137	561	147	571	612	811	3
la	149	561	155	571	612	811	3
Seguridad	157	561	196	571	612	811	3
Social.	198	561	222	571	612	811	3
Todas	224	561	246	571	612	811	3
las	248	561	258	571	612	811	3
participan-	260	561	303	571	612	811	3
tes	51	572	62	581	612	811	3
conocen	64	572	96	581	612	811	3
la	98	572	104	581	612	811	3
existencia	106	572	145	581	612	811	3
de	146	572	156	581	612	811	3
la	157	572	164	581	612	811	3
regulación,	166	572	208	581	612	811	3
lo	210	572	217	581	612	811	3
que	219	572	233	581	612	811	3
ha	235	572	244	581	612	811	3
propiciado	246	572	287	581	612	811	3
que	289	572	303	581	612	811	3
se	51	582	59	592	612	811	3
informen	62	582	98	592	612	811	3
sobre	101	582	122	592	612	811	3
sus	125	582	138	592	612	811	3
derechos	141	582	175	592	612	811	3
acudiendo	178	582	218	592	612	811	3
a	221	582	226	592	612	811	3
los	229	582	240	592	612	811	3
sindicatos	243	582	281	592	612	811	3
o	284	582	289	592	612	811	3
las	292	582	303	592	612	811	3
organizaciones	51	593	108	602	612	811	3
de	110	593	120	602	612	811	3
inmigrantes	122	593	168	602	612	811	3
(tabla	170	593	192	602	612	811	3
2).	194	593	204	602	612	811	3
Ser	63	603	75	613	612	811	3
conscientes	79	603	124	613	612	811	3
de	128	603	137	613	612	811	3
que	141	603	155	613	612	811	3
pueden	159	603	188	613	612	811	3
reivindicar	192	603	233	613	612	811	3
sus	237	603	250	613	612	811	3
derechos	254	603	288	613	612	811	3
las	292	603	303	613	612	811	3
empodera	51	613	90	623	612	811	3
para	94	613	111	623	612	811	3
combatir	115	613	150	623	612	811	3
posibles	154	613	185	623	612	811	3
situaciones	189	613	232	623	612	811	3
de	236	613	245	623	612	811	3
explotación	249	613	294	623	612	811	3
o	298	613	303	623	612	811	3
imposición	51	624	93	633	612	811	3
de	97	624	106	633	612	811	3
condiciones	109	624	154	633	612	811	3
de	158	624	167	633	612	811	3
empleo	170	624	199	633	612	811	3
precarias	202	624	237	633	612	811	3
por	240	624	253	633	612	811	3
parte	256	624	276	633	612	811	3
de	279	624	289	633	612	811	3
los	292	624	303	633	612	811	3
empleadores,	51	634	102	644	612	811	3
a	105	634	109	644	612	811	3
los	112	634	123	644	612	811	3
que	126	634	140	644	612	811	3
afecta	143	634	166	644	612	811	3
la	169	634	175	644	612	811	3
regulación.	178	634	220	644	612	811	3
Algunas	223	634	253	644	612	811	3
de	256	634	266	644	612	811	3
ellas	268	634	286	644	612	811	3
han	288	634	303	644	612	811	3
abandonado	51	645	98	654	612	811	3
empleos	101	645	134	654	612	811	3
irregulares	137	645	178	654	612	811	3
en	181	645	190	654	612	811	3
el	194	645	200	654	612	811	3
sector	203	645	227	654	612	811	3
doméstico	230	645	269	654	612	811	3
ante	272	645	289	654	612	811	3
las	292	645	303	654	612	811	3
expectativas	51	655	99	665	612	811	3
de	102	655	111	665	612	811	3
conseguir	115	655	152	665	612	811	3
un	155	655	165	665	612	811	3
contrato	168	655	200	665	612	811	3
laboral	203	655	230	665	612	811	3
y	233	655	237	665	612	811	3
poder	241	655	263	665	612	811	3
acceder	266	655	295	665	612	811	3
a	298	655	303	665	612	811	3
beneficios	51	666	90	675	612	811	3
sociales	92	666	122	675	612	811	3
en	124	666	133	675	612	811	3
el	135	666	142	675	612	811	3
futuro	144	666	168	675	612	811	3
(tabla	170	666	192	675	612	811	3
2).	194	666	204	675	612	811	3
Inconvenientes	51	692	106	700	612	811	3
y	108	692	112	700	612	811	3
dificultades	114	692	156	700	612	811	3
percibidas	158	692	196	700	612	811	3
Sin	63	712	75	721	612	811	3
embargo,	77	712	113	721	612	811	3
las	116	712	126	721	612	811	3
participantes	128	712	178	721	612	811	3
conciben	181	712	215	721	612	811	3
la	218	712	224	721	612	811	3
regulación	227	712	267	721	612	811	3
como	269	712	290	721	612	811	3
un	293	712	303	721	612	811	3
problema	51	722	88	732	612	811	3
porque	90	722	117	732	612	811	3
sienten	119	722	147	732	612	811	3
que,	148	722	165	732	612	811	3
en	166	722	176	732	612	811	3
la	178	722	184	732	612	811	3
práctica,	186	722	218	732	612	811	3
no	220	722	230	732	612	811	3
es	232	722	240	732	612	811	3
fácil	242	722	258	732	612	811	3
conseguir	259	722	296	732	612	811	3
y	298	722	303	732	612	811	3
mantener	51	733	88	742	612	811	3
un	91	733	101	742	612	811	3
puesto	103	733	129	742	612	811	3
regulado	131	733	165	742	612	811	3
de	167	733	176	742	612	811	3
conformidad	178	733	227	742	612	811	3
con	230	733	243	742	612	811	3
el	246	733	252	742	612	811	3
RD.	255	733	268	742	612	811	3
El	270	733	277	742	612	811	3
requi-	279	733	303	742	612	811	3
sito	51	743	65	753	612	811	3
de	68	743	78	753	612	811	3
formalizar	81	743	120	753	612	811	3
un	123	743	133	753	612	811	3
contrato	136	743	169	753	612	811	3
en	172	743	181	753	612	811	3
cada	184	743	202	753	612	811	3
casa	205	743	221	753	612	811	3
dificulta	224	743	256	753	612	811	3
el	259	743	265	753	612	811	3
esquema	269	743	303	753	612	811	3
característico	321	348	372	357	612	811	3
del	375	348	387	357	612	811	3
trabajo	390	348	417	357	612	811	3
por	420	348	433	357	612	811	3
horas	436	348	457	357	612	811	3
y	460	348	464	357	612	811	3
se	467	348	475	357	612	811	3
convierte	478	348	514	357	612	811	3
en	517	348	526	357	612	811	3
un	529	348	539	357	612	811	3
impedi-	542	348	572	357	612	811	3
mento,	321	358	348	368	612	811	3
hasta	350	358	370	368	612	811	3
el	372	358	379	368	612	811	3
punto	381	358	404	368	612	811	3
de	406	358	415	368	612	811	3
relegar	418	358	444	368	612	811	3
a	446	358	451	368	612	811	3
la	453	358	460	368	612	811	3
inactividad	462	358	504	368	612	811	3
a	507	358	511	368	612	811	3
aquellas	513	358	544	368	612	811	3
que	547	358	561	368	612	811	3
en	563	358	572	368	612	811	3
junio	321	369	340	378	612	811	3
de	343	369	352	378	612	811	3
2011,	355	369	376	378	612	811	3
la	379	369	386	378	612	811	3
fecha	389	369	409	378	612	811	3
límite	412	369	434	378	612	811	3
establecida	437	369	480	378	612	811	3
por	482	369	496	378	612	811	3
la	498	369	505	378	612	811	3
regulación,	508	369	550	378	612	811	3
no	553	369	562	378	612	811	3
lo	565	369	572	378	612	811	3
hubieran	321	379	355	389	612	811	3
conseguido	357	379	401	389	612	811	3
(tabla	403	379	425	389	612	811	3
3).	427	379	436	389	612	811	3
Señalan	333	390	363	399	612	811	3
que,	364	390	380	399	612	811	3
con	381	390	395	399	612	811	3
anterioridad	396	390	443	399	612	811	3
a	445	390	449	399	612	811	3
la	450	390	457	399	612	811	3
actual	458	390	481	399	612	811	3
regulación,	482	390	525	399	612	811	3
podían	526	390	552	399	612	811	3
estar	553	390	572	399	612	811	3
afiliadas	321	400	352	410	612	811	3
como	354	400	375	410	612	811	3
trabajadoras	377	400	425	410	612	811	3
autónomas	426	400	469	410	612	811	3
en	471	400	480	410	612	811	3
la	482	400	489	410	612	811	3
modalidad	490	400	531	410	612	811	3
de	533	400	542	410	612	811	3
discon-	544	400	572	410	612	811	3
tinuas	321	411	344	420	612	811	3
y	348	411	352	420	612	811	3
trabajar	355	411	385	420	612	811	3
para	389	411	406	420	612	811	3
varios	409	411	432	420	612	811	3
empleadores.	435	411	486	420	612	811	3
En	490	411	499	420	612	811	3
el	502	411	509	420	612	811	3
momento	512	411	550	420	612	811	3
de	553	411	562	420	612	811	3
la	565	411	572	420	612	811	3
realización	321	421	362	431	612	811	3
de	364	421	373	431	612	811	3
los	375	421	386	431	612	811	3
grupos	387	421	414	431	612	811	3
de	415	421	425	431	612	811	3
discusión	426	421	462	431	612	811	3
perciben	464	421	497	431	612	811	3
como	499	421	520	431	612	811	3
mayor	521	421	546	431	612	811	3
incon-	548	421	572	431	612	811	3
veniente	321	432	354	441	612	811	3
el	356	432	363	441	612	811	3
no	366	432	375	441	612	811	3
poder	378	432	400	441	612	811	3
cotizar	403	432	429	441	612	811	3
ellas	431	432	448	441	612	811	3
mismas,	451	432	482	441	612	811	3
dado	485	432	504	441	612	811	3
que	506	432	520	441	612	811	3
la	523	432	530	441	612	811	3
regulación	532	432	572	441	612	811	3
no	321	442	330	452	612	811	3
permite	333	442	363	452	612	811	3
que	365	442	379	452	612	811	3
las	381	442	392	452	612	811	3
mujeres	394	442	425	452	612	811	3
se	427	442	435	452	612	811	3
afilien	437	442	461	452	612	811	3
por	463	442	476	452	612	811	3
sí	479	442	485	452	612	811	3
mismas	487	442	516	452	612	811	3
a	519	442	523	452	612	811	3
la	525	442	532	452	612	811	3
Seguridad	534	442	572	452	612	811	3
Social,	321	453	345	462	612	811	3
sino	348	453	364	462	612	811	3
que	367	453	381	462	612	811	3
exige	384	453	404	462	612	811	3
que	408	453	422	462	612	811	3
este	425	453	440	462	612	811	3
coste	443	453	463	462	612	811	3
lo	466	453	473	462	612	811	3
asuma	476	453	501	462	612	811	3
el	504	453	511	462	612	811	3
empleador.	514	453	557	462	612	811	3
Sin	560	453	572	462	612	811	3
embargo,	321	463	356	472	612	811	3
una	359	463	373	472	612	811	3
práctica	376	463	406	472	612	811	3
habitual	409	463	440	472	612	811	3
descrita	443	463	473	472	612	811	3
es	476	463	484	472	612	811	3
que	486	463	500	472	612	811	3
éstas	503	463	522	472	612	811	3
les	524	463	535	472	612	811	3
descuen-	538	463	572	472	612	811	3
ten	321	473	333	483	612	811	3
el	336	473	343	483	612	811	3
coste	345	473	365	483	612	811	3
de	368	473	377	483	612	811	3
la	380	473	386	483	612	811	3
cotización	389	473	428	483	612	811	3
de	430	473	440	483	612	811	3
su	442	473	451	483	612	811	3
sueldo,	454	473	481	483	612	811	3
lo	483	473	491	483	612	811	3
que	493	473	507	483	612	811	3
entienden	510	473	549	483	612	811	3
como	551	473	572	483	612	811	3
otro	321	484	337	493	612	811	3
efecto	339	484	362	493	612	811	3
negativo	365	484	398	493	612	811	3
de	400	484	409	493	612	811	3
la	412	484	419	493	612	811	3
nueva	421	484	444	493	612	811	3
ordenación	447	484	490	493	612	811	3
que	492	484	506	493	612	811	3
recae	509	484	529	493	612	811	3
en	531	484	541	493	612	811	3
ellas	543	484	561	493	612	811	3
de	563	484	572	493	612	811	3
manera	321	494	350	504	612	811	3
indirecta	352	494	386	504	612	811	3
(tabla	388	494	410	504	612	811	3
3).	412	494	422	504	612	811	3
Reticencia	321	525	358	533	612	811	3
de	360	525	369	533	612	811	3
los	371	525	381	533	612	811	3
empleadores	383	525	429	533	612	811	3
a	431	525	435	533	612	811	3
cumplir	437	525	466	533	612	811	3
la	468	525	474	533	612	811	3
regulación	476	525	515	533	612	811	3
En	333	544	342	554	612	811	3
parte	344	544	364	554	612	811	3
atribuyen	366	544	403	554	612	811	3
estas	405	544	424	554	612	811	3
dificultades	426	544	471	554	612	811	3
a	473	544	477	554	612	811	3
la	479	544	486	554	612	811	3
falta	488	544	505	554	612	811	3
de	507	544	516	554	612	811	3
disposición	518	544	561	554	612	811	3
de	563	544	572	554	612	811	3
las	321	555	331	564	612	811	3
personas	333	555	367	564	612	811	3
empleadoras	369	555	418	564	612	811	3
a	420	555	424	564	612	811	3
cumplir	426	555	456	564	612	811	3
la	458	555	465	564	612	811	3
legislación,	466	555	509	564	612	811	3
dándoles	511	555	545	564	612	811	3
de	547	555	556	564	612	811	3
alta	558	555	572	564	612	811	3
y	321	565	325	575	612	811	3
costeando	327	565	366	575	612	811	3
la	367	565	374	575	612	811	3
Seguridad	376	565	414	575	612	811	3
Social.	416	565	440	575	612	811	3
Al	442	565	450	575	612	811	3
contrario,	451	565	488	575	612	811	3
perciben	490	565	523	575	612	811	3
que	525	565	539	575	612	811	3
la	541	565	547	575	612	811	3
actual	549	565	572	575	612	811	3
regulación	321	576	361	585	612	811	3
ha	363	576	373	585	612	811	3
propiciado	375	576	416	585	612	811	3
que	418	576	432	585	612	811	3
disminuya	435	576	475	585	612	811	3
la	477	576	484	585	612	811	3
oferta	486	576	509	585	612	811	3
de	511	576	521	585	612	811	3
empleo,	523	576	553	585	612	811	3
por-	556	576	572	585	612	811	3
que	321	586	335	596	612	811	3
los	337	586	348	596	612	811	3
empleadores	351	586	400	596	612	811	3
son	403	586	416	596	612	811	3
reacios	419	586	446	596	612	811	3
a	448	586	452	596	612	811	3
contratar	455	586	490	596	612	811	3
por	493	586	506	596	612	811	3
el	508	586	515	596	612	811	3
inconveniente	518	586	572	596	612	811	3
económico	321	597	362	606	612	811	3
y	364	597	369	606	612	811	3
los	371	597	382	606	612	811	3
trámites	384	597	416	606	612	811	3
administrativos	418	597	478	606	612	811	3
que	480	597	494	606	612	811	3
supone	496	597	524	606	612	811	3
dar	526	597	538	606	612	811	3
de	540	597	550	606	612	811	3
alta	552	597	566	606	612	811	3
a	568	597	572	606	612	811	3
una	321	607	335	617	612	811	3
persona	337	607	368	617	612	811	3
para	370	607	387	617	612	811	3
trabajar	389	607	419	617	612	811	3
unas	421	607	439	617	612	811	3
horas	441	607	462	617	612	811	3
a	464	607	468	617	612	811	3
la	470	607	477	617	612	811	3
semana	479	607	509	617	612	811	3
(tabla	511	607	533	617	612	811	3
4).	535	607	545	617	612	811	3
Denuncian	333	618	374	627	612	811	3
que,	378	618	394	627	612	811	3
desde	398	618	420	627	612	811	3
la	424	618	431	627	612	811	3
regularización,	435	618	492	627	612	811	3
es	496	618	504	627	612	811	3
habitual	508	618	539	627	612	811	3
que	543	618	557	627	612	811	3
los	561	618	572	627	612	811	3
empleadores	321	628	370	637	612	811	3
les	373	628	383	637	612	811	3
reduzcan	386	628	421	637	612	811	3
las	424	628	435	637	612	811	3
horas	438	628	459	637	612	811	3
de	462	628	471	637	612	811	3
trabajo,	474	628	503	637	612	811	3
el	506	628	513	637	612	811	3
sueldo,	516	628	543	637	612	811	3
se	546	628	554	637	612	811	3
nie-	557	628	572	637	612	811	3
guen	321	638	340	648	612	811	3
a	343	638	347	648	612	811	3
contratarlas	350	638	395	648	612	811	3
o	398	638	403	648	612	811	3
amenacen	406	638	445	648	612	811	3
con	448	638	462	648	612	811	3
no	465	638	474	648	612	811	3
poder	477	638	500	648	612	811	3
seguir	503	638	526	648	612	811	3
pagándoles	529	638	572	648	612	811	3
la	321	649	327	658	612	811	3
Seguridad	330	649	368	658	612	811	3
Social,	370	649	395	658	612	811	3
alegando	397	649	432	658	612	811	3
que	434	649	448	658	612	811	3
sus	451	649	463	658	612	811	3
propios	465	649	494	658	612	811	3
ingresos	497	649	528	658	612	811	3
han	531	649	545	658	612	811	3
dismi-	548	649	572	658	612	811	3
nuido	321	659	343	669	612	811	3
a	345	659	349	669	612	811	3
causa	351	659	372	669	612	811	3
de	374	659	384	669	612	811	3
la	386	659	393	669	612	811	3
crisis	395	659	414	669	612	811	3
económica.	416	659	460	669	612	811	3
No	462	659	472	669	612	811	3
obstante,	474	659	509	669	612	811	3
esta	511	659	527	669	612	811	3
explicación	529	659	572	669	612	811	3
no	321	670	330	679	612	811	3
es	332	670	340	679	612	811	3
suficiente	342	670	379	679	612	811	3
para	381	670	398	679	612	811	3
algunas,	400	670	431	679	612	811	3
que	433	670	447	679	612	811	3
se	448	670	457	679	612	811	3
muestran	458	670	495	679	612	811	3
incrédulas	497	670	536	679	612	811	3
y	538	670	542	679	612	811	3
sienten	544	670	572	679	612	811	3
estar	321	680	340	690	612	811	3
viviendo	342	680	375	690	612	811	3
una	377	680	391	690	612	811	3
situación	393	680	428	690	612	811	3
de	430	680	439	690	612	811	3
explotación	441	680	486	690	612	811	3
(tabla	488	680	510	690	612	811	3
4).	512	680	522	690	612	811	3
Las	333	691	345	700	612	811	3
participantes	350	691	400	700	612	811	3
perciben	405	691	438	700	612	811	3
que	443	691	457	700	612	811	3
los	462	691	473	700	612	811	3
empleadores	477	691	527	700	612	811	3
se	531	691	539	700	612	811	3
sienten	544	691	572	700	612	811	3
amenazados	321	701	368	711	612	811	3
por	372	701	385	711	612	811	3
la	389	701	395	711	612	811	3
capacidad	399	701	437	711	612	811	3
que	441	701	455	711	612	811	3
la	459	701	466	711	612	811	3
regulación	469	701	510	711	612	811	3
refuerza	513	701	545	711	612	811	3
en	549	701	558	711	612	811	3
las	562	701	572	711	612	811	3
empleadas	321	712	362	721	612	811	3
para	364	712	381	721	612	811	3
denunciar	384	712	423	721	612	811	3
situaciones	425	712	468	721	612	811	3
de	471	712	480	721	612	811	3
empleo	483	712	511	721	612	811	3
irregular,	514	712	549	721	612	811	3
y	552	712	557	721	612	811	3
por	559	712	572	721	612	811	3
las	321	722	331	732	612	811	3
posibles	333	722	364	732	612	811	3
inspecciones	367	722	415	732	612	811	3
de	417	722	427	732	612	811	3
trabajo.	429	722	458	732	612	811	3
Incluso	460	722	487	732	612	811	3
sienten	489	722	517	732	612	811	3
que	519	722	534	732	612	811	3
se	536	722	544	732	612	811	3
produ-	546	722	572	732	612	811	3
cen	321	733	334	742	612	811	3
despidos	336	733	370	742	612	811	3
injustos	372	733	402	742	612	811	3
debido	404	733	430	742	612	811	3
al	432	733	439	742	612	811	3
miedo	441	733	465	742	612	811	3
de	467	733	477	742	612	811	3
los	479	733	490	742	612	811	3
empleadores	492	733	541	742	612	811	3
ante	543	733	560	742	612	811	3
las	562	733	572	742	612	811	3
condiciones	321	743	366	753	612	811	3
de	369	743	378	753	612	811	3
la	382	743	388	753	612	811	3
nueva	391	743	415	753	612	811	3
regulación.	418	743	460	753	612	811	3
Esgrimen	463	743	499	753	612	811	3
críticas	502	743	529	753	612	811	3
contra	532	743	557	753	612	811	3
sus	560	743	572	753	612	811	3
112	40	44	52	52	612	811	4
E.	212	45	217	52	612	811	4
Briones	219	45	241	52	612	811	4
Vozmediano	242	45	278	52	612	811	4
et	280	45	285	52	612	811	4
al	287	45	292	52	612	811	4
/	294	45	296	52	612	811	4
Gac	298	45	309	52	612	811	4
Sanit.	310	45	327	52	612	811	4
2014;28(2):109–115	328	45	390	52	612	811	4
Tabla	40	64	58	70	612	811	4
2	59	64	63	70	612	811	4
Citas	40	71	55	79	612	811	4
textuales	57	71	85	79	612	811	4
en	87	71	94	79	612	811	4
torno	96	71	112	79	612	811	4
a	114	71	118	79	612	811	4
la	119	71	125	79	612	811	4
esperanza	126	71	157	79	612	811	4
de	159	71	166	79	612	811	4
mejora	168	71	189	79	612	811	4
de	191	71	199	79	612	811	4
las	200	71	209	79	612	811	4
condiciones	210	71	246	79	612	811	4
laborales	248	71	276	79	612	811	4
para	277	71	291	79	612	811	4
las	293	71	301	79	612	811	4
empleadas	303	71	335	79	612	811	4
del	337	71	347	79	612	811	4
servicio	348	71	372	79	612	811	4
doméstico	374	71	405	79	612	811	4
inmigrantes	407	71	444	79	612	811	4
Códigos	46	86	70	93	612	811	4
Citas	137	86	152	93	612	811	4
Empoderamiento	46	99	99	107	612	811	4
«¿Cómo	137	102	161	108	612	811	4
quedaré	163	99	188	107	612	811	4
yo	189	99	197	107	612	811	4
esos	198	99	212	107	612	811	4
tres	213	99	225	107	612	811	4
meses	227	99	246	107	612	811	4
sin	247	99	256	107	612	811	4
sueldo?	258	99	282	107	612	811	4
Yo	283	99	291	107	612	811	4
me	293	99	302	107	612	811	4
lo	304	99	310	107	612	811	4
he	311	99	319	107	612	811	4
comenzado	321	99	356	107	612	811	4
a	357	99	361	107	612	811	4
preguntar,	362	99	394	107	612	811	4
pero	396	99	410	107	612	811	4
claro,	412	99	428	107	612	811	4
las	430	99	438	107	612	811	4
nuevas	440	99	461	107	612	811	4
leyes	463	99	479	107	612	811	4
que	480	99	492	107	612	811	4
han	493	99	505	107	612	811	4
salido	506	99	524	107	612	811	4
yo	526	99	534	107	612	811	4
más	535	99	548	107	612	811	4
o	137	108	141	115	612	811	4
menos	142	108	163	115	612	811	4
sé	165	108	171	115	612	811	4
lo	173	108	178	115	612	811	4
que	180	108	191	115	612	811	4
puede	193	108	212	115	612	811	4
pasar,	214	108	232	115	612	811	4
ella	233	108	244	115	612	811	4
cree	246	108	259	115	612	811	4
que	260	108	272	115	612	811	4
yo	273	108	281	115	612	811	4
no	282	108	290	115	612	811	4
lo	292	108	298	115	612	811	4
sé,	299	108	307	115	612	811	4
pero	309	108	323	115	612	811	4
yo	324	108	332	115	612	811	4
sí	334	108	338	115	612	811	4
lo	340	108	346	115	612	811	4
sé.»	348	108	358	115	612	811	4
(Mujeres	360	108	387	115	612	811	4
colombianas)	389	108	430	115	612	811	4
«Entonces	137	119	168	125	612	811	4
me	169	116	179	124	612	811	4
fui	181	116	189	124	612	811	4
a	190	116	194	124	612	811	4
Comisiones	195	116	230	124	612	811	4
Obreras	232	116	256	124	612	811	4
y.	258	116	263	124	612	811	4
.	265	122	267	124	612	811	4
.	268	122	270	124	612	811	4
hicieron	271	116	297	124	612	811	4
que	298	116	310	124	612	811	4
me	311	116	321	124	612	811	4
paguen	323	116	345	124	612	811	4
del	347	116	356	124	612	811	4
todo	358	116	372	124	612	811	4
porque	373	116	395	124	612	811	4
para	397	116	410	124	612	811	4
ese	412	116	422	124	612	811	4
entonces	424	116	451	124	612	811	4
ya	453	116	460	124	612	811	4
había	461	116	478	124	612	811	4
salido	480	116	498	124	612	811	4
la	500	116	505	124	612	811	4
nueva	507	116	525	124	612	811	4
ley	527	116	536	124	612	811	4
/.	538	116	542	124	612	811	4
.	543	122	545	124	612	811	4
./	546	122	551	124	612	811	4
estaban	137	125	161	132	612	811	4
obligados	162	125	192	132	612	811	4
a	193	125	197	132	612	811	4
pagarnos	198	125	226	132	612	811	4
todo	228	125	242	132	612	811	4
lo	244	125	249	132	612	811	4
que	251	125	262	132	612	811	4
la	264	125	269	132	612	811	4
ley	271	125	280	132	612	811	4
nos	282	125	293	132	612	811	4
daba.»	294	125	313	132	612	811	4
(Mujeres	315	125	342	132	612	811	4
ecuatorianas)	344	125	385	132	612	811	4
«Y	137	136	144	142	612	811	4
yo	146	133	153	141	612	811	4
he	155	133	162	141	612	811	4
ido	164	133	174	141	612	811	4
a	175	133	179	141	612	811	4
la	180	133	186	141	612	811	4
Seguridad	187	133	218	141	612	811	4
Social	219	133	237	141	612	811	4
a	239	133	242	141	612	811	4
preguntar	244	133	274	141	612	811	4
si	276	133	281	141	612	811	4
tengo	283	133	300	141	612	811	4
yo	302	133	309	141	612	811	4
que	311	133	322	141	612	811	4
pagar	324	133	341	141	612	811	4
por	342	133	353	141	612	811	4
la	354	133	360	141	612	811	4
Seguridad	361	133	392	141	612	811	4
Social	394	133	412	141	612	811	4
y	413	133	417	141	612	811	4
me	418	133	428	141	612	811	4
han	430	133	441	141	612	811	4
dicho	443	133	460	141	612	811	4
que	461	133	473	141	612	811	4
en	474	133	482	141	612	811	4
ningún	483	133	505	141	612	811	4
momento	507	133	537	141	612	811	4
tengo	538	133	555	141	612	811	4
que	137	142	148	149	612	811	4
pagar	150	142	167	149	612	811	4
yo,	169	142	178	149	612	811	4
que	179	142	191	149	612	811	4
tiene	192	142	208	149	612	811	4
que	210	142	221	149	612	811	4
pagar	223	142	240	149	612	811	4
él.»	241	142	251	149	612	811	4
(Mujeres	253	142	280	149	612	811	4
ecuatorianas)	282	142	323	149	612	811	4
«Cuando	137	154	163	159	612	811	4
me	165	150	174	158	612	811	4
fui	176	150	184	158	612	811	4
me	186	150	195	158	612	811	4
dijo	197	150	209	158	612	811	4
que	211	150	222	158	612	811	4
era	224	150	233	158	612	811	4
una	235	150	246	158	612	811	4
desagradecida	248	150	291	158	612	811	4
porque	293	150	315	158	612	811	4
le	317	150	322	158	612	811	4
dejaba	324	150	344	158	612	811	4
el	346	150	351	158	612	811	4
trabajo.	353	150	376	158	612	811	4
Digo	378	150	392	158	612	811	4
desagradecida	393	150	437	158	612	811	4
no,	439	150	448	158	612	811	4
yo	450	150	457	158	612	811	4
quiero	459	150	478	158	612	811	4
cotizar	480	150	501	158	612	811	4
a	503	150	506	158	612	811	4
la	508	150	513	158	612	811	4
Seguridad	515	150	545	158	612	811	4
Social,	137	159	156	167	612	811	4
yo	158	159	165	167	612	811	4
también	167	159	193	167	612	811	4
tengo	194	159	212	167	612	811	4
ilusiones,	213	159	242	167	612	811	4
también	244	159	269	167	612	811	4
quiero	271	159	290	167	612	811	4
que	292	159	303	167	612	811	4
mi	305	159	313	167	612	811	4
pensión	315	159	339	167	612	811	4
aquí	341	159	354	167	612	811	4
o	356	159	359	167	612	811	4
lo	361	159	367	167	612	811	4
poco	368	159	383	167	612	811	4
que	385	159	396	167	612	811	4
yo	398	159	405	167	612	811	4
pueda	407	159	426	167	612	811	4
coger	427	159	444	167	612	811	4
aquí	446	159	459	167	612	811	4
para	461	159	474	167	612	811	4
llevar	476	159	493	167	612	811	4
a	495	159	498	167	612	811	4
mi	500	159	508	167	612	811	4
país	510	159	522	167	612	811	4
y	524	159	527	167	612	811	4
para	529	159	542	167	612	811	4
tener	137	168	153	175	612	811	4
una	155	168	166	175	612	811	4
pensión	168	168	192	175	612	811	4
algún	194	168	211	175	612	811	4
día.»	213	168	226	175	612	811	4
(Mujeres	228	168	255	175	612	811	4
colombianas)	257	168	298	175	612	811	4
Sindicatos	46	116	78	124	612	811	4
Información	46	133	84	141	612	811	4
Expectativas	46	150	85	158	612	811	4
de	86	150	94	158	612	811	4
futuro	96	150	115	158	612	811	4
Tabla	40	193	58	200	612	811	4
3	59	193	63	200	612	811	4
Citas	40	201	55	209	612	811	4
textuales	57	201	85	209	612	811	4
en	87	201	94	209	612	811	4
torno	96	201	112	209	612	811	4
a	114	201	118	209	612	811	4
los	119	201	128	209	612	811	4
inconvenientes	130	201	176	209	612	811	4
y	178	201	181	209	612	811	4
dificultades	183	201	218	209	612	811	4
percibidos	220	201	252	209	612	811	4
por	254	201	264	209	612	811	4
las	266	201	274	209	612	811	4
mujeres	276	201	301	209	612	811	4
inmigrantes	302	201	339	209	612	811	4
Códigos	46	216	70	223	612	811	4
Citas	137	216	152	223	612	811	4
Desánimo	46	229	77	236	612	811	4
«La	137	232	147	237	612	811	4
situación	148	229	176	236	612	811	4
ahora	178	229	195	236	612	811	4
de	197	229	204	236	612	811	4
las	206	229	214	236	612	811	4
empleadas	216	229	249	236	612	811	4
de	250	229	258	236	612	811	4
hogar	260	229	277	236	612	811	4
es	279	229	285	236	612	811	4
mucho	287	229	308	236	612	811	4
más	310	229	322	236	612	811	4
difícil.»	324	229	345	236	612	811	4
(Mujeres	347	229	374	236	612	811	4
marroquíes)	376	229	414	236	612	811	4
«Yo	137	241	148	246	612	811	4
creo	149	237	163	245	612	811	4
que	164	237	176	245	612	811	4
esta	177	237	190	245	612	811	4
ley	191	237	200	245	612	811	4
para	202	237	216	245	612	811	4
mí	217	237	225	245	612	811	4
no	227	237	235	245	612	811	4
me	236	237	246	245	612	811	4
beneficia.»	248	237	280	245	612	811	4
(Mujeres	281	237	309	245	612	811	4
ecuatorianas)	310	237	352	245	612	811	4
«Un	137	249	149	254	612	811	4
sueño	150	246	169	253	612	811	4
que	170	246	182	253	612	811	4
ahora	183	246	201	253	612	811	4
es	202	246	209	253	612	811	4
imposible	210	246	240	253	612	811	4
con	242	246	253	253	612	811	4
la	255	246	260	253	612	811	4
nueva	262	246	280	253	612	811	4
ley,	282	246	293	253	612	811	4
pero	294	246	308	253	612	811	4
bueno.»	310	246	333	253	612	811	4
(Mujeres	335	246	362	253	612	811	4
colombianas)	364	246	405	253	612	811	4
«Bueno,	137	258	161	263	612	811	4
la	162	254	168	262	612	811	4
sorpresa	169	254	195	262	612	811	4
que	197	254	208	262	612	811	4
me	210	254	220	262	612	811	4
han	221	254	233	262	612	811	4
dado	235	254	250	262	612	811	4
últimamente,	251	254	293	262	612	811	4
que	294	254	306	262	612	811	4
me	307	254	317	262	612	811	4
mandaron	319	254	350	262	612	811	4
una	352	254	363	262	612	811	4
carta	365	254	380	262	612	811	4
de	382	254	389	262	612	811	4
la	391	254	396	262	612	811	4
Seguridad	398	254	428	262	612	811	4
Social,	430	254	449	262	612	811	4
que	451	254	462	262	612	811	4
la	464	254	470	262	612	811	4
gente	471	254	488	262	612	811	4
que	490	254	501	262	612	811	4
está	503	254	515	262	612	811	4
pagando	517	254	543	262	612	811	4
su	545	254	552	262	612	811	4
Seguridad	137	263	168	271	612	811	4
Social	169	263	187	271	612	811	4
por	189	263	199	271	612	811	4
su	201	263	208	271	612	811	4
cuenta	210	263	230	271	612	811	4
en	232	263	239	271	612	811	4
junio	241	263	257	271	612	811	4
nos	258	263	269	271	612	811	4
van	271	263	282	271	612	811	4
a	283	263	287	271	612	811	4
dar	289	263	299	271	612	811	4
de	300	263	308	271	612	811	4
baja	309	263	322	271	612	811	4
si	324	263	329	271	612	811	4
no	330	263	338	271	612	811	4
encontramos	340	263	380	271	612	811	4
contrato.»	381	263	412	271	612	811	4
(Mujeres	413	263	441	271	612	811	4
marroquíes)	442	263	480	271	612	811	4
«Hay	137	275	152	280	612	811	4
un	154	272	162	279	612	811	4
tema	163	272	179	279	612	811	4
que	180	272	192	279	612	811	4
ha	193	272	201	279	612	811	4
salido	203	272	221	279	612	811	4
una	222	272	234	279	612	811	4
nueva	235	272	254	279	612	811	4
ley	256	272	265	279	612	811	4
para	266	272	280	279	612	811	4
las	282	272	290	279	612	811	4
trabajadoras	292	272	330	279	612	811	4
del	331	272	341	279	612	811	4
hogar,	343	272	362	279	612	811	4
que	363	272	375	279	612	811	4
ya	376	272	383	279	612	811	4
no	385	272	393	279	612	811	4
se	394	272	401	279	612	811	4
puede	403	272	421	279	612	811	4
cotizar	423	272	444	279	612	811	4
una	446	272	457	279	612	811	4
a	459	272	462	279	612	811	4
sí	464	272	469	279	612	811	4
misma,	470	272	493	279	612	811	4
sino	494	272	507	279	612	811	4
que	509	272	520	279	612	811	4
es	522	272	528	279	612	811	4
el	530	272	535	279	612	811	4
empleador	137	280	170	288	612	811	4
el	172	280	177	288	612	811	4
que	179	280	190	288	612	811	4
la	192	280	197	288	612	811	4
tiene	199	280	214	288	612	811	4
que	216	280	227	288	612	811	4
abrir	229	280	244	288	612	811	4
o	245	280	249	288	612	811	4
dar	251	280	261	288	612	811	4
de	263	280	270	288	612	811	4
alta,	272	280	284	288	612	811	4
y	286	280	290	288	612	811	4
esto	291	280	304	288	612	811	4
será	306	280	318	288	612	811	4
en	320	280	328	288	612	811	4
vigor	329	280	345	288	612	811	4
a	347	280	350	288	612	811	4
partir	352	280	369	288	612	811	4
de	371	280	378	288	612	811	4
julio	380	280	393	288	612	811	4
/.	395	280	400	288	612	811	4
.	401	286	403	288	612	811	4
./	404	286	408	288	612	811	4
sé	410	280	416	288	612	811	4
que	418	280	429	288	612	811	4
lo	431	280	437	288	612	811	4
otro	438	280	451	288	612	811	4
tienen	453	280	472	288	612	811	4
hasta,	474	280	492	288	612	811	4
no	493	280	501	288	612	811	4
sé	503	280	509	288	612	811	4
si	511	280	516	288	612	811	4
era	518	280	527	288	612	811	4
julio,	529	280	544	288	612	811	4
para	137	289	151	296	612	811	4
que	152	289	164	296	612	811	4
cambie	165	289	187	296	612	811	4
la	189	289	194	296	612	811	4
situación,	196	289	225	296	612	811	4
o	227	289	231	296	612	811	4
sea,	233	289	244	296	612	811	4
ya	246	289	253	296	612	811	4
no	254	289	262	296	612	811	4
puede,	264	289	284	296	612	811	4
porque	286	289	308	296	612	811	4
había,	309	289	328	296	612	811	4
sigue	329	289	345	296	612	811	4
habiendo	347	289	375	296	612	811	4
ahora	377	289	394	296	612	811	4
mismo,	396	289	419	296	612	811	4
trabajadoras	420	289	458	296	612	811	4
que	460	289	471	296	612	811	4
son	473	289	484	296	612	811	4
externas	486	289	512	296	612	811	4
en	513	289	521	296	612	811	4
varios	523	289	541	296	612	811	4
sitios	137	297	153	305	612	811	4
y	155	297	158	305	612	811	4
se	160	297	167	305	612	811	4
dan	168	297	180	305	612	811	4
de	181	297	189	305	612	811	4
alta	190	297	202	305	612	811	4
a	203	297	207	305	612	811	4
sí	208	297	213	305	612	811	4
mismas	215	297	239	305	612	811	4
en	240	297	248	305	612	811	4
la	250	297	255	305	612	811	4
Seguridad	257	297	287	305	612	811	4
Social	289	297	307	305	612	811	4
y	308	297	312	305	612	811	4
trabajan	314	297	339	305	612	811	4
en	341	297	348	305	612	811	4
varios	350	297	368	305	612	811	4
sitios.	370	297	388	305	612	811	4
Pues	389	297	403	305	612	811	4
ahora	405	297	422	305	612	811	4
eso	424	297	434	305	612	811	4
ya	436	297	443	305	612	811	4
no	445	297	453	305	612	811	4
puede	454	297	473	305	612	811	4
existir.	475	297	496	305	612	811	4
O	497	297	502	305	612	811	4
sea,	504	297	515	305	612	811	4
cada	517	297	531	305	612	811	4
trabajador,	137	306	170	313	612	811	4
cada	172	306	186	313	612	811	4
empleador,	188	306	222	313	612	811	4
aunque	224	306	247	313	612	811	4
sea	248	306	258	313	612	811	4
por	260	306	270	313	612	811	4
horas,	272	306	290	313	612	811	4
le	292	306	298	313	612	811	4
tiene	299	306	315	313	612	811	4
que	316	306	328	313	612	811	4
dar	329	306	339	313	612	811	4
de	341	306	348	313	612	811	4
alta	350	306	361	313	612	811	4
como	363	306	380	313	612	811	4
que	382	306	393	313	612	811	4
viene	395	306	411	313	612	811	4
a	413	306	416	313	612	811	4
su	418	306	425	313	612	811	4
casa,	427	306	441	313	612	811	4
por	443	306	453	313	612	811	4
ejemplo	455	306	480	313	612	811	4
por	481	306	492	313	612	811	4
horas,	494	306	512	313	612	811	4
a	514	306	517	313	612	811	4
limpiar	519	306	541	313	612	811	4
o	543	306	546	313	612	811	4
lo	548	306	554	313	612	811	4
que	137	314	148	322	612	811	4
sea.»	150	314	164	322	612	811	4
(Mujeres	166	314	193	322	612	811	4
marroquíes)	195	314	233	322	612	811	4
«Porque	137	326	161	331	612	811	4
antes,	163	323	181	331	612	811	4
o	183	323	186	331	612	811	4
sea,	188	323	199	331	612	811	4
me	201	323	210	331	612	811	4
costeaba	212	323	239	331	612	811	4
mi	240	323	248	331	612	811	4
Seguridad	250	323	280	331	612	811	4
Social	282	323	300	331	612	811	4
que	301	323	313	331	612	811	4
me	314	323	324	331	612	811	4
costaba	325	323	348	331	612	811	4
una	350	323	361	331	612	811	4
pasta,	363	323	381	331	612	811	4
pero	382	323	396	331	612	811	4
relativamente	398	323	440	331	612	811	4
veía	442	323	455	331	612	811	4
yo	456	323	463	331	612	811	4
que	465	323	476	331	612	811	4
me	478	323	488	331	612	811	4
sentía	489	323	507	331	612	811	4
más	509	323	522	331	612	811	4
útil	523	323	534	331	612	811	4
por	535	323	546	331	612	811	4
así	547	323	555	331	612	811	4
decirlo.»	137	332	163	339	612	811	4
(Mujeres	164	332	192	339	612	811	4
marroquíes)	193	332	231	339	612	811	4
«Me	137	343	150	349	612	811	4
mandaron	151	340	183	348	612	811	4
una	184	340	196	348	612	811	4
carta	197	340	213	348	612	811	4
de	214	340	222	348	612	811	4
la	223	340	229	348	612	811	4
Seguridad	231	340	261	348	612	811	4
Social,	263	340	282	348	612	811	4
que	284	340	295	348	612	811	4
la	297	340	302	348	612	811	4
gente	304	340	321	348	612	811	4
que	323	340	334	348	612	811	4
está	336	340	348	348	612	811	4
pagando	350	340	376	348	612	811	4
su	378	340	384	348	612	811	4
Seguridad	386	340	417	348	612	811	4
Social	418	340	436	348	612	811	4
por	438	340	448	348	612	811	4
su	450	340	457	348	612	811	4
cuenta	459	340	479	348	612	811	4
en	481	340	488	348	612	811	4
junio	490	340	506	348	612	811	4
nos	507	340	518	348	612	811	4
van	520	340	531	348	612	811	4
a	533	340	536	348	612	811	4
dar	538	340	548	348	612	811	4
de	137	349	144	356	612	811	4
baja	146	349	159	356	612	811	4
si	161	349	165	356	612	811	4
no	167	349	175	356	612	811	4
encontramos	177	349	217	356	612	811	4
contrato.»	218	349	248	356	612	811	4
(Mujeres	250	349	277	356	612	811	4
marroquíes)	279	349	317	356	612	811	4
«Yo	137	360	148	366	612	811	4
desde	149	357	167	365	612	811	4
que	169	357	180	365	612	811	4
comenzó	182	357	210	365	612	811	4
la	211	357	217	365	612	811	4
ley	218	357	227	365	612	811	4
esta	229	357	241	365	612	811	4
nueva	243	357	262	365	612	811	4
del	263	357	273	365	612	811	4
servicio	274	357	298	365	612	811	4
doméstico	300	357	331	365	612	811	4
es	333	357	339	365	612	811	4
desde	341	357	359	365	612	811	4
cuando	361	357	383	365	612	811	4
comienzan	385	357	418	365	612	811	4
a	420	357	423	365	612	811	4
decir	425	357	440	365	612	811	4
pues	442	357	456	365	612	811	4
mira	458	357	472	365	612	811	4
te	474	357	480	365	612	811	4
pago	481	357	496	365	612	811	4
la	498	357	503	365	612	811	4
mitad	505	357	523	365	612	811	4
y	524	357	528	365	612	811	4
ahora	530	357	547	365	612	811	4
pues	137	366	151	373	612	811	4
págate	153	366	174	373	612	811	4
tú	175	366	182	373	612	811	4
la	183	366	189	373	612	811	4
otra	190	366	203	373	612	811	4
mitad.»	205	366	227	373	612	811	4
(Mujeres	229	366	256	373	612	811	4
ecuatorianas)	258	366	299	373	612	811	4
«Tiene	137	378	157	383	612	811	4
que	158	374	170	382	612	811	4
pagar	171	374	188	382	612	811	4
su	190	374	197	382	612	811	4
Seguridad	199	374	229	382	612	811	4
Social	231	374	249	382	612	811	4
sacando	250	374	275	382	612	811	4
el	277	374	282	382	612	811	4
dinero	284	374	304	382	612	811	4
de	306	374	313	382	612	811	4
su	315	374	322	382	612	811	4
sueldo,	323	374	345	382	612	811	4
no	347	374	354	382	612	811	4
es	356	374	362	382	612	811	4
que	364	374	375	382	612	811	4
le	377	374	383	382	612	811	4
dicen	384	374	401	382	612	811	4
te	402	374	408	382	612	811	4
pago	410	374	425	382	612	811	4
tanto	427	374	443	382	612	811	4
para	444	374	458	382	612	811	4
la	460	374	465	382	612	811	4
Seguridad	467	374	497	382	612	811	4
Social,	499	374	518	382	612	811	4
no,	520	374	529	382	612	811	4
lo	531	374	537	382	612	811	4
saca	538	374	551	382	612	811	4
de	137	383	144	391	612	811	4
su	146	383	153	391	612	811	4
mismo	155	383	176	391	612	811	4
sueldo,	177	383	199	391	612	811	4
o	201	383	205	391	612	811	4
sea	206	383	216	391	612	811	4
que	218	383	229	391	612	811	4
es	231	383	237	391	612	811	4
un	239	383	247	391	612	811	4
pérdida	248	383	272	391	612	811	4
para	274	383	287	391	612	811	4
nosotras.»	289	383	319	391	612	811	4
(Mujeres	321	383	348	391	612	811	4
ecuatorianas)	350	383	391	391	612	811	4
«Entonces	137	395	168	400	612	811	4
este	169	392	182	399	612	811	4
señor	183	392	200	399	612	811	4
antes	202	392	218	399	612	811	4
me	220	392	230	399	612	811	4
pagaba	231	392	253	399	612	811	4
la	255	392	260	399	612	811	4
Seguridad	262	392	292	399	612	811	4
Social,	294	392	313	399	612	811	4
entre	315	392	331	399	612	811	4
comillas,	333	392	360	399	612	811	4
pagaba	361	392	383	399	612	811	4
cincuenta	385	392	415	399	612	811	4
él	416	392	422	399	612	811	4
y	423	392	427	399	612	811	4
el	429	392	434	399	612	811	4
resto	436	392	451	399	612	811	4
lo	453	392	459	399	612	811	4
pagaba	460	392	482	399	612	811	4
yo.»	484	392	495	399	612	811	4
(Mujeres	497	392	524	399	612	811	4
ecuatorianas)	137	400	178	408	612	811	4
Contratos	46	254	76	262	612	811	4
Cotización	46	272	78	279	612	811	4
Sueldos	46	357	70	365	612	811	4
superiores	40	425	80	435	612	811	4
al	83	425	89	435	612	811	4
no	91	425	101	435	612	811	4
tener	103	425	123	435	612	811	4
en	125	425	135	435	612	811	4
cuenta	137	425	163	435	612	811	4
los	165	425	176	435	612	811	4
beneficios	178	425	216	435	612	811	4
que	218	425	232	435	612	811	4
supondría	234	425	273	435	612	811	4
para	275	425	292	435	612	811	4
ellas	40	436	58	445	612	811	4
cumplir	60	436	90	445	612	811	4
con	91	436	105	445	612	811	4
sus	107	436	119	445	612	811	4
obligaciones	121	436	169	445	612	811	4
y,	170	436	177	445	612	811	4
en	179	436	188	445	612	811	4
cambio,	190	436	220	445	612	811	4
pensar	222	436	247	445	612	811	4
en	249	436	259	445	612	811	4
las	260	436	271	445	612	811	4
posi-	273	436	292	445	612	811	4
bles	40	446	56	456	612	811	4
consecuencias	58	446	112	456	612	811	4
que	114	446	128	456	612	811	4
supondría	130	446	168	456	612	811	4
para	170	446	187	456	612	811	4
ellos	189	446	207	456	612	811	4
incumplirlas	209	446	256	456	612	811	4
(tabla	258	446	280	456	612	811	4
4).	282	446	292	456	612	811	4
Trabajo	40	470	68	478	612	811	4
regular	70	470	97	478	612	811	4
frente	99	470	120	478	612	811	4
a	122	470	127	478	612	811	4
irregular	129	470	161	478	612	811	4
La	52	490	61	499	612	811	4
disminución	63	490	111	499	612	811	4
de	113	490	122	499	612	811	4
sus	125	490	137	499	612	811	4
sueldos	140	490	169	499	612	811	4
derivada	171	490	204	499	612	811	4
de	207	490	216	499	612	811	4
la	218	490	225	499	612	811	4
práctica	228	490	258	499	612	811	4
de	260	490	270	499	612	811	4
com-	272	490	292	499	612	811	4
partir	40	500	62	510	612	811	4
el	64	500	71	510	612	811	4
gasto	73	500	93	510	612	811	4
de	95	500	104	510	612	811	4
la	106	500	113	510	612	811	4
Seguridad	115	500	153	510	612	811	4
Social	155	500	177	510	612	811	4
con	179	500	193	510	612	811	4
las	194	500	205	510	612	811	4
personas	207	500	241	510	612	811	4
empleadoras	243	500	292	510	612	811	4
(o	40	511	48	520	612	811	4
que	50	511	65	520	612	811	4
les	67	511	77	520	612	811	4
sea	80	511	92	520	612	811	4
íntegramente	94	511	146	520	612	811	4
descontado	148	511	192	520	612	811	4
de	194	511	203	520	612	811	4
su	206	511	214	520	612	811	4
salario)	217	511	245	520	612	811	4
implica	247	511	276	520	612	811	4
que	278	511	292	520	612	811	4
algunas	310	425	339	435	612	811	4
mujeres	342	425	373	435	612	811	4
inmigrantes	376	425	422	435	612	811	4
decidan	425	425	455	435	612	811	4
trabajar	458	425	488	435	612	811	4
de	491	425	500	435	612	811	4
manera	503	425	532	435	612	811	4
irregu-	535	425	561	435	612	811	4
lar.	310	436	322	445	612	811	4
Indican	324	436	352	445	612	811	4
que	354	436	368	445	612	811	4
ahorrarse	370	436	407	445	612	811	4
ese	408	436	421	445	612	811	4
coste	423	436	442	445	612	811	4
les	444	436	455	445	612	811	4
facilita	457	436	483	445	612	811	4
llegar	484	436	506	445	612	811	4
a	508	436	512	445	612	811	4
final	514	436	531	445	612	811	4
de	533	436	542	445	612	811	4
mes,	544	436	561	445	612	811	4
mantener	310	446	347	456	612	811	4
a	350	446	354	456	612	811	4
los	357	446	367	456	612	811	4
familiares	370	446	408	456	612	811	4
que	410	446	425	456	612	811	4
puedan	427	446	456	456	612	811	4
tener	458	446	479	456	612	811	4
a	481	446	485	456	612	811	4
su	488	446	497	456	612	811	4
cargo	499	446	520	456	612	811	4
en	523	446	532	456	612	811	4
España	535	446	561	456	612	811	4
o	310	457	315	466	612	811	4
mandar	317	457	347	466	612	811	4
remesas	349	457	381	466	612	811	4
a	383	457	387	466	612	811	4
sus	390	457	402	466	612	811	4
países	405	457	428	466	612	811	4
de	431	457	440	466	612	811	4
origen.	442	457	469	466	612	811	4
Conscientes	471	457	517	466	612	811	4
de	519	457	528	466	612	811	4
la	531	457	537	466	612	811	4
ilega-	540	457	561	466	612	811	4
lidad	310	467	329	477	612	811	4
de	331	467	340	477	612	811	4
esta	342	467	358	477	612	811	4
práctica,	360	467	392	477	612	811	4
denuncian	394	467	435	477	612	811	4
que	437	467	451	477	612	811	4
el	453	467	460	477	612	811	4
RD	462	467	473	477	612	811	4
no	475	467	485	477	612	811	4
corrige	487	467	513	477	612	811	4
la	515	467	522	477	612	811	4
economía	524	467	561	477	612	811	4
sumergida	310	478	350	487	612	811	4
en	353	478	362	487	612	811	4
este	365	478	381	487	612	811	4
colectivo	384	478	418	487	612	811	4
de	421	478	430	487	612	811	4
empleadas	433	478	474	487	612	811	4
por	477	478	490	487	612	811	4
horas,	493	478	516	487	612	811	4
sino	519	478	535	487	612	811	4
que	538	478	552	487	612	811	4
la	555	478	561	487	612	811	4
refuerza	310	488	342	498	612	811	4
(tabla	344	488	366	498	612	811	4
5).	368	488	378	498	612	811	4
Especialmente,	322	499	379	508	612	811	4
sienten	381	499	409	508	612	811	4
que	412	499	426	508	612	811	4
la	428	499	435	508	612	811	4
nueva	437	499	460	508	612	811	4
regulación	462	499	502	508	612	811	4
ha	504	499	514	508	612	811	4
perjudicado	516	499	561	508	612	811	4
a	310	509	314	519	612	811	4
las	316	509	326	519	612	811	4
mujeres	328	509	359	519	612	811	4
inmigrantes	361	509	407	519	612	811	4
sin	409	509	420	519	612	811	4
permiso	422	509	453	519	612	811	4
de	455	509	464	519	612	811	4
trabajo,	466	509	495	519	612	811	4
porque	497	509	524	519	612	811	4
no	526	509	535	519	612	811	4
tienen	537	509	561	519	612	811	4
Tabla	40	536	58	542	612	811	4
4	59	536	63	542	612	811	4
Citas	40	543	55	551	612	811	4
textuales	57	543	85	551	612	811	4
en	87	543	94	551	612	811	4
torno	96	543	112	551	612	811	4
a	114	543	118	551	612	811	4
la	119	543	125	551	612	811	4
reticencia	126	543	156	551	612	811	4
de	158	543	165	551	612	811	4
las	167	543	175	551	612	811	4
personas	177	543	204	551	612	811	4
empleadoras	206	543	245	551	612	811	4
a	247	543	250	551	612	811	4
cumplir	252	543	276	551	612	811	4
la	278	543	283	551	612	811	4
regulación	285	543	317	551	612	811	4
Códigos	46	558	70	565	612	811	4
Citas	137	558	152	565	612	811	4
Trabas	46	571	66	579	612	811	4
«Le	137	574	147	579	612	811	4
dije	148	571	160	579	612	811	4
cuando	161	571	184	579	612	811	4
ya	185	571	193	579	612	811	4
venga	194	571	212	579	612	811	4
la	214	571	219	579	612	811	4
nueva	221	571	240	579	612	811	4
ley	241	571	250	579	612	811	4
que	252	571	263	579	612	811	4
entre	265	571	281	579	612	811	4
en	283	571	290	579	612	811	4
vigor,	292	571	309	579	612	811	4
usted	311	571	328	579	612	811	4
me	329	571	339	579	612	811	4
va	341	571	348	579	612	811	4
a	349	571	353	579	612	811	4
cotizar	354	571	375	579	612	811	4
por	377	571	387	579	612	811	4
hora.	389	571	405	579	612	811	4
Entonces	406	571	434	579	612	811	4
yo	436	571	443	579	612	811	4
estoy	445	571	461	579	612	811	4
esperando,	463	571	496	579	612	811	4
pero	498	571	511	579	612	811	4
hasta	513	571	529	579	612	811	4
este	531	571	544	579	612	811	4
momento	137	580	167	587	612	811	4
el	168	580	174	587	612	811	4
señor	176	580	192	587	612	811	4
se	194	580	201	587	612	811	4
me	202	580	212	587	612	811	4
va	213	580	220	587	612	811	4
para	222	580	236	587	612	811	4
un	237	580	245	587	612	811	4
lado,	247	580	261	587	612	811	4
se	263	580	270	587	612	811	4
me	271	580	281	587	612	811	4
va	282	580	289	587	612	811	4
para	291	580	305	587	612	811	4
otro	306	580	319	587	612	811	4
y	320	580	324	587	612	811	4
bueno.	326	580	347	587	612	811	4
.	348	585	350	587	612	811	4
.	351	585	353	587	612	811	4
Ahora	355	580	373	587	612	811	4
estoy	375	580	391	587	612	811	4
que	393	580	404	587	612	811	4
le	406	580	411	587	612	811	4
insisto,	413	580	434	587	612	811	4
que	436	580	447	587	612	811	4
le	449	580	454	587	612	811	4
insisto	456	580	476	587	612	811	4
que	478	580	489	587	612	811	4
me	491	580	500	587	612	811	4
dé	502	580	509	587	612	811	4
otra	511	580	523	587	612	811	4
vez	525	580	535	587	612	811	4
el	537	580	543	587	612	811	4
alta	544	580	555	587	612	811	4
en	137	588	145	596	612	811	4
la	146	588	152	596	612	811	4
Seguridad	153	588	184	596	612	811	4
Social	186	588	203	596	612	811	4
por	205	588	215	596	612	811	4
las	217	588	226	596	612	811	4
cinco	227	588	243	596	612	811	4
horas.»	245	588	266	596	612	811	4
(Mujeres	268	588	295	596	612	811	4
ecuatorianas)	297	588	338	596	612	811	4
«Pues	137	600	154	605	612	811	4
si	156	597	161	604	612	811	4
yo	162	597	170	604	612	811	4
no	171	597	179	604	612	811	4
voy	181	597	192	604	612	811	4
a	193	597	197	604	612	811	4
dar	199	597	209	604	612	811	4
de	210	597	218	604	612	811	4
alta,	219	597	232	604	612	811	4
entonces	234	597	261	604	612	811	4
esta	263	597	275	604	612	811	4
gente	277	597	294	604	612	811	4
se	296	597	302	604	612	811	4
va	304	597	311	604	612	811	4
a	313	597	316	604	612	811	4
quedar	318	597	339	604	612	811	4
sin	341	597	350	604	612	811	4
trabajo.»	351	597	377	604	612	811	4
(Mujeres	379	597	406	604	612	811	4
marroquíes)	408	597	446	604	612	811	4
«/.	137	608	144	614	612	811	4
.	145	611	148	613	612	811	4
./	149	611	153	613	612	811	4
porque	155	605	176	613	612	811	4
ellos	178	605	192	613	612	811	4
también	194	605	219	613	612	811	4
son	221	605	232	613	612	811	4
propietarios	233	605	271	613	612	811	4
de	272	605	280	613	612	811	4
locales,	281	605	304	613	612	811	4
también	305	605	331	613	612	811	4
que	332	605	344	613	612	811	4
voy	345	605	356	613	612	811	4
a	358	605	362	613	612	811	4
unas	363	605	378	613	612	811	4
horas,	379	605	398	613	612	811	4
que	399	605	411	613	612	811	4
voy	412	605	423	613	612	811	4
a	425	605	428	613	612	811	4
hacer	430	605	447	613	612	811	4
limpieza,	449	605	476	613	612	811	4
y	478	605	482	613	612	811	4
pues	483	605	498	613	612	811	4
ellos	499	605	514	613	612	811	4
dicen	515	605	532	613	612	811	4
que	534	605	545	613	612	811	4
ahora	137	614	154	621	612	811	4
mismo	156	614	177	621	612	811	4
las	179	614	187	621	612	811	4
tiendas	189	614	211	621	612	811	4
están	213	614	229	621	612	811	4
cerrando	231	614	258	621	612	811	4
y	260	614	263	621	612	811	4
que	265	614	276	621	612	811	4
ahora	278	614	295	621	612	811	4
meterse	297	614	322	621	612	811	4
más	323	614	336	621	612	811	4
gente	338	614	355	621	612	811	4
para	356	614	370	621	612	811	4
cotizar	372	614	392	621	612	811	4
pues	394	614	409	621	612	811	4
que	410	614	422	621	612	811	4
no	423	614	431	621	612	811	4
les	433	614	441	621	612	811	4
compensaba,	443	614	483	621	612	811	4
que	484	614	496	621	612	811	4
habían	497	614	518	621	612	811	4
echado	520	614	541	621	612	811	4
ya	543	614	550	621	612	811	4
gente	137	622	154	630	612	811	4
de	156	622	163	630	612	811	4
las	165	622	173	630	612	811	4
tiendas.»	175	622	202	630	612	811	4
(Mujeres	203	622	231	630	612	811	4
ecuatorianas)	232	622	274	630	612	811	4
«Mi	137	634	148	639	612	811	4
jefe	150	631	161	639	612	811	4
dice,	163	631	177	639	612	811	4
la	178	631	184	639	612	811	4
crisis	186	631	201	639	612	811	4
nos	203	631	214	639	612	811	4
está.	215	631	230	639	612	811	4
.	231	636	233	638	612	811	4
.,	234	636	238	638	612	811	4
a	239	631	243	639	612	811	4
ellos,	244	631	260	639	612	811	4
entonces	262	631	289	639	612	811	4
viene	291	631	307	639	612	811	4
y	309	631	313	639	612	811	4
me	314	631	324	639	612	811	4
dice	326	631	338	639	612	811	4
la	340	631	345	639	612	811	4
señora	347	631	367	639	612	811	4
hace	369	631	383	639	612	811	4
poquito,	385	631	410	639	612	811	4
está	412	631	424	639	612	811	4
tan	426	631	436	639	612	811	4
mal	438	631	449	639	612	811	4
la	451	631	456	639	612	811	4
cosa	458	631	471	639	612	811	4
que	473	631	484	639	612	811	4
yo	486	631	493	639	612	811	4
a	495	631	498	639	612	811	4
lo	500	631	506	639	612	811	4
mejor	507	631	526	639	612	811	4
le	527	631	533	639	612	811	4
digo	534	631	548	639	612	811	4
que	137	640	148	647	612	811	4
no	150	640	158	647	612	811	4
venga	160	640	178	647	612	811	4
tres	179	640	191	647	612	811	4
meses.	193	640	214	647	612	811	4
.	215	645	217	647	612	811	4
.	218	645	220	647	612	811	4
O	222	640	226	647	612	811	4
si	228	640	233	647	612	811	4
no,	235	640	244	647	612	811	4
dice	246	640	258	647	612	811	4
es	260	640	266	647	612	811	4
que	268	640	279	647	612	811	4
como	281	640	298	647	612	811	4
me	300	640	309	647	612	811	4
vea	311	640	321	647	612	811	4
tan	323	640	333	647	612	811	4
mal	335	640	346	647	612	811	4
le	348	640	353	647	612	811	4
digo	355	640	368	647	612	811	4
que	370	640	381	647	612	811	4
sólo	383	640	395	647	612	811	4
venga	397	640	415	647	612	811	4
dos	417	640	428	647	612	811	4
horas.»	429	640	451	647	612	811	4
(Mujeres	452	640	479	647	612	811	4
colombianas)	481	640	522	647	612	811	4
«No	137	651	149	657	612	811	4
creo	150	648	163	656	612	811	4
que	165	648	176	656	612	811	4
sea	178	648	188	656	612	811	4
por	190	648	200	656	612	811	4
crisis,	202	648	219	656	612	811	4
porque	221	648	242	656	612	811	4
él	244	648	250	656	612	811	4
sí	251	648	256	656	612	811	4
que	258	648	269	656	612	811	4
tiene	271	648	286	656	612	811	4
una	288	648	299	656	612	811	4
buena	301	648	320	656	612	811	4
empresa.	321	648	349	656	612	811	4
Entonces	351	648	379	656	612	811	4
hasta	380	648	397	656	612	811	4
el	398	648	404	656	612	811	4
momento	405	648	435	656	612	811	4
estoy	437	648	453	656	612	811	4
allí,	455	648	466	656	612	811	4
estoy	467	648	484	656	612	811	4
esas	485	648	498	656	612	811	4
cinco	500	648	516	656	612	811	4
horas	518	648	534	656	612	811	4
cuidándole	137	657	171	664	612	811	4
a	172	657	176	664	612	811	4
la	178	657	183	664	612	811	4
niña	185	657	198	664	612	811	4
y	200	657	203	664	612	811	4
estoy	205	657	221	664	612	811	4
con	223	657	234	664	612	811	4
la	236	657	241	664	612	811	4
baja	243	657	255	664	612	811	4
en	257	657	265	664	612	811	4
la	266	657	272	664	612	811	4
Seguridad	273	657	304	664	612	811	4
Social.»	306	657	328	664	612	811	4
(Mujeres	330	657	357	664	612	811	4
ecuatorianas)	358	657	400	664	612	811	4
«¿Sabes	137	668	161	674	612	811	4
lo	162	665	168	673	612	811	4
que	170	665	181	673	612	811	4
están	183	665	199	673	612	811	4
diciendo	201	665	227	673	612	811	4
ahora?	229	665	250	673	612	811	4
Que	251	665	264	673	612	811	4
estas	265	665	281	673	612	811	4
chachas,	282	665	308	673	612	811	4
ahora	310	665	327	673	612	811	4
si	329	665	334	673	612	811	4
viene	335	665	352	673	612	811	4
de	354	665	361	673	612	811	4
camino	363	665	385	673	612	811	4
a	387	665	390	673	612	811	4
tu	392	665	398	673	612	811	4
casa	400	665	413	673	612	811	4
para	415	665	428	673	612	811	4
trabajar	430	665	454	673	612	811	4
y	456	665	459	673	612	811	4
le	461	665	466	673	612	811	4
pasa	468	665	482	673	612	811	4
algún	484	665	501	673	612	811	4
accidente,	502	665	533	673	612	811	4
tienes	535	665	553	673	612	811	4
que	137	674	148	681	612	811	4
mantenerla	150	674	185	681	612	811	4
no	187	674	195	681	612	811	4
sé	196	674	203	681	612	811	4
cuánto	204	674	225	681	612	811	4
tiempo	227	674	249	681	612	811	4
pagándole	250	674	282	681	612	811	4
mensualmente	284	674	329	681	612	811	4
un	331	674	339	681	612	811	4
sueldo.	341	674	362	681	612	811	4
O	364	674	369	681	612	811	4
sea,	370	674	382	681	612	811	4
que	384	674	395	681	612	811	4
la	397	674	402	681	612	811	4
gente	404	674	421	681	612	811	4
ahora	422	674	440	681	612	811	4
se	441	674	448	681	612	811	4
están	450	674	466	681	612	811	4
enterando	468	674	499	681	612	811	4
de	501	674	508	681	612	811	4
las	510	674	518	681	612	811	4
nuevas	520	674	541	681	612	811	4
leyes,	137	682	154	690	612	811	4
y	156	682	159	690	612	811	4
le	161	682	167	690	612	811	4
da	168	682	176	690	612	811	4
más	177	682	190	690	612	811	4
miedo	192	682	211	690	612	811	4
contratar	212	682	241	690	612	811	4
a	242	682	246	690	612	811	4
la	247	682	253	690	612	811	4
gente	255	682	272	690	612	811	4
para	273	682	287	690	612	811	4
trabajar,	288	682	314	690	612	811	4
contratar	316	682	344	690	612	811	4
en	346	682	353	690	612	811	4
el	355	682	360	690	612	811	4
sentido	362	682	385	690	612	811	4
de	386	682	394	690	612	811	4
darle	395	682	411	690	612	811	4
de	413	682	420	690	612	811	4
alta	422	682	433	690	612	811	4
en	435	682	442	690	612	811	4
la	444	682	449	690	612	811	4
Seguridad	451	682	481	690	612	811	4
Social	483	682	501	690	612	811	4
y	503	682	506	690	612	811	4
darle	508	682	523	690	612	811	4
un	525	682	533	690	612	811	4
contrato	137	691	163	699	612	811	4
de	165	691	172	699	612	811	4
trabajo.»	174	691	200	699	612	811	4
(Mujeres	201	691	229	699	612	811	4
marroquíes)	230	691	268	699	612	811	4
«Sino	137	703	153	708	612	811	4
que	155	699	166	707	612	811	4
ahora	168	699	185	707	612	811	4
por	187	699	197	707	612	811	4
este	199	699	211	707	612	811	4
problema,	213	699	244	707	612	811	4
o	246	699	249	707	612	811	4
sea,	251	699	262	707	612	811	4
esta	264	699	276	707	612	811	4
nueva	278	699	297	707	612	811	4
ley	298	699	307	707	612	811	4
que	309	699	320	707	612	811	4
ha	322	699	330	707	612	811	4
salido,	331	699	351	707	612	811	4
ahora	352	699	370	707	612	811	4
la	371	699	377	707	612	811	4
gente	379	699	396	707	612	811	4
ya	397	699	404	707	612	811	4
está	406	699	418	707	612	811	4
echando	420	699	446	707	612	811	4
a	448	699	451	707	612	811	4
las	453	699	461	707	612	811	4
personas	463	699	490	707	612	811	4
que	492	699	503	707	612	811	4
las	505	699	513	707	612	811	4
tienen	515	699	534	707	612	811	4
dos	536	699	546	707	612	811	4
o	137	708	141	716	612	811	4
tres	142	708	154	716	612	811	4
horas.	156	708	174	716	612	811	4
/.	176	708	180	716	612	811	4
.	181	714	183	715	612	811	4
./	185	714	189	715	612	811	4
La	191	708	197	716	612	811	4
echaron	199	708	224	716	612	811	4
cuando	225	708	248	716	612	811	4
empezó	249	708	273	716	612	811	4
esto	275	708	288	716	612	811	4
ya	289	708	297	716	612	811	4
de	298	708	306	716	612	811	4
la	307	708	313	716	612	811	4
nueva	314	708	333	716	612	811	4
ley,	335	708	345	716	612	811	4
la	347	708	352	716	612	811	4
echaron.	354	708	381	716	612	811	4
.	382	714	384	715	612	811	4
.	385	714	387	715	612	811	4
Le	137	717	144	724	612	811	4
dijeron	146	717	167	724	612	811	4
que	169	717	180	724	612	811	4
ya	182	717	189	724	612	811	4
no	191	717	199	724	612	811	4
hacía	200	717	216	724	612	811	4
falta	218	717	232	724	612	811	4
que	233	717	245	724	612	811	4
vaya	246	717	260	724	612	811	4
porque	262	717	284	724	612	811	4
no	285	717	293	724	612	811	4
quieren	295	717	318	724	612	811	4
tener	320	717	336	724	612	811	4
problemas	338	717	370	724	612	811	4
porque	372	717	394	724	612	811	4
sabían	395	717	415	724	612	811	4
que	417	717	428	724	612	811	4
ella	430	717	441	724	612	811	4
les	442	717	451	724	612	811	4
iba	452	717	462	724	612	811	4
a	463	717	467	724	612	811	4
denunciar	468	717	499	724	612	811	4
en	501	717	508	724	612	811	4
cualquier	510	717	539	724	612	811	4
momento,	137	725	168	733	612	811	4
en	170	725	178	733	612	811	4
cuanto	179	725	200	733	612	811	4
no	202	725	210	733	612	811	4
quiera	211	725	231	733	612	811	4
pagarle	232	725	255	733	612	811	4
la	257	725	262	733	612	811	4
Seguridad	264	725	294	733	612	811	4
Social.»	296	725	318	733	612	811	4
(Mujeres	320	725	347	733	612	811	4
ecuatorianas)	349	725	390	733	612	811	4
«Entonces	137	737	168	742	612	811	4
ahora	169	734	187	741	612	811	4
la	188	734	194	741	612	811	4
persona,	195	734	221	741	612	811	4
el	223	734	228	741	612	811	4
empleador,	230	734	264	741	612	811	4
no	266	734	274	741	612	811	4
ve	276	734	283	741	612	811	4
que	284	734	296	741	612	811	4
va	297	734	304	741	612	811	4
a	306	734	309	741	612	811	4
pagar	311	734	328	741	612	811	4
una	330	734	341	741	612	811	4
parte	343	734	359	741	612	811	4
de	361	734	368	741	612	811	4
lo	370	734	376	741	612	811	4
que	377	734	389	741	612	811	4
tiene	390	734	406	741	612	811	4
que	407	734	419	741	612	811	4
cotizar,	420	734	443	741	612	811	4
no	444	734	452	741	612	811	4
se	454	734	460	741	612	811	4
fija	462	734	472	741	612	811	4
en	473	734	481	741	612	811	4
los	482	734	491	741	612	811	4
derechos	493	734	520	741	612	811	4
de	522	734	529	741	612	811	4
la	531	734	536	741	612	811	4
empleada,	137	742	168	750	612	811	4
esta	170	742	183	750	612	811	4
si	184	742	189	750	612	811	4
le	191	742	196	750	612	811	4
pasa	198	742	212	750	612	811	4
algo	213	742	226	750	612	811	4
no	228	742	236	750	612	811	4
sé	237	742	244	750	612	811	4
qué,	245	742	258	750	612	811	4
que	260	742	271	750	612	811	4
me	273	742	283	750	612	811	4
van	284	742	295	750	612	811	4
a	297	742	300	750	612	811	4
multar,	302	742	324	750	612	811	4
que	326	742	337	750	612	811	4
me	339	742	349	750	612	811	4
van	350	742	361	750	612	811	4
a	363	742	366	750	612	811	4
hacer	368	742	385	750	612	811	4
eso.»	387	742	401	750	612	811	4
(Mujeres	403	742	430	750	612	811	4
marroquíes)	432	742	469	750	612	811	4
Menos	46	597	67	604	612	811	4
trabajo	68	597	90	604	612	811	4
Crisis	46	605	63	613	612	811	4
Incredulidad	46	648	85	656	612	811	4
Amenaza	46	665	75	673	612	811	4
Despidos	46	699	74	707	612	811	4
improcedentes	76	699	121	707	612	811	4
Multas	46	734	67	741	612	811	4
E.	223	45	228	52	612	811	5
Briones	230	45	251	52	612	811	5
Vozmediano	253	45	289	52	612	811	5
et	291	45	296	52	612	811	5
al	298	45	303	52	612	811	5
/	305	45	307	52	612	811	5
Gac	309	45	320	52	612	811	5
Sanit.	321	45	338	52	612	811	5
2014;28(2):109–115	339	45	400	52	612	811	5
113	561	44	573	52	612	811	5
Tabla	51	64	68	70	612	811	5
5	70	64	74	70	612	811	5
Citas	51	71	66	79	612	811	5
textuales	68	71	96	79	612	811	5
en	97	71	105	79	612	811	5
torno	107	71	123	79	612	811	5
a	125	71	128	79	612	811	5
trabajo	130	71	152	79	612	811	5
regular	153	71	175	79	612	811	5
frente	177	71	195	79	612	811	5
a	197	71	200	79	612	811	5
irregular	202	71	229	79	612	811	5
Códigos	57	86	81	93	612	811	5
Citas	172	86	187	93	612	811	5
Prioridades	57	99	92	107	612	811	5
«Me	172	102	184	108	612	811	5
descontaba	186	99	220	107	612	811	5
de	222	99	230	107	612	811	5
lo	231	99	237	107	612	811	5
que	239	99	250	107	612	811	5
me	252	99	261	107	612	811	5
pagaba	263	99	285	107	612	811	5
por	286	99	297	107	612	811	5
las	298	99	307	107	612	811	5
cinco	308	99	324	107	612	811	5
horas	326	99	343	107	612	811	5
y	344	99	348	107	612	811	5
ahora	350	99	367	107	612	811	5
yo	369	99	376	107	612	811	5
ya	378	99	385	107	612	811	5
con	386	99	397	107	612	811	5
lo	399	99	405	107	612	811	5
que	406	99	418	107	612	811	5
está	419	99	432	107	612	811	5
la	433	99	439	107	612	811	5
situación	440	99	468	107	612	811	5
a	470	99	473	107	612	811	5
mí	475	99	483	107	612	811	5
ya	485	99	492	107	612	811	5
no	493	99	501	107	612	811	5
me	503	99	512	107	612	811	5
llegaba	514	99	536	107	612	811	5
el	538	99	543	107	612	811	5
sueldo.	545	99	566	107	612	811	5
/.	172	108	176	115	612	811	5
.	177	113	179	115	612	811	5
./	180	113	185	115	612	811	5
Y	187	108	191	115	612	811	5
entonces	192	108	220	115	612	811	5
le	221	108	227	115	612	811	5
dije	228	108	240	115	612	811	5
mire,	241	108	257	115	612	811	5
para	259	108	273	115	612	811	5
este	274	108	287	115	612	811	5
problema	288	108	318	115	612	811	5
de	319	108	327	115	612	811	5
estar	328	108	343	115	612	811	5
en	345	108	352	115	612	811	5
esto	354	108	367	115	612	811	5
que	368	108	380	115	612	811	5
me	381	108	391	115	612	811	5
descuente	393	108	424	115	612	811	5
y	425	108	429	115	612	811	5
a	431	108	434	115	612	811	5
mí	436	108	444	115	612	811	5
no	445	108	453	115	612	811	5
me	455	108	464	115	612	811	5
alcanza	466	108	489	115	612	811	5
ni	490	108	496	115	612	811	5
siquiera	498	108	523	115	612	811	5
para	524	108	538	115	612	811	5
pagar	539	108	557	115	612	811	5
mi	558	108	566	115	612	811	5
habitación	172	116	204	124	612	811	5
y	206	116	209	124	612	811	5
mis	211	116	222	124	612	811	5
gastos	224	116	243	124	612	811	5
de	244	116	252	124	612	811	5
aquí,	254	116	268	124	612	811	5
tengo	270	116	287	124	612	811	5
que	289	116	300	124	612	811	5
mandarle	302	116	331	124	612	811	5
a	333	116	336	124	612	811	5
mis	338	116	349	124	612	811	5
hijos,	351	116	367	124	612	811	5
le	369	116	374	124	612	811	5
dije	376	116	387	124	612	811	5
mejor	389	116	407	124	612	811	5
deme	409	116	426	124	612	811	5
la	427	116	433	124	612	811	5
baja	435	116	447	124	612	811	5
en	449	116	456	124	612	811	5
la	458	116	463	124	612	811	5
Seguridad	465	116	496	124	612	811	5
Social	497	116	515	124	612	811	5
le	517	116	522	124	612	811	5
dije,	524	116	537	124	612	811	5
y	539	116	542	124	612	811	5
ese	544	116	554	124	612	811	5
tanto	172	125	188	132	612	811	5
que	190	125	201	132	612	811	5
usted	203	125	219	132	612	811	5
me	221	125	231	132	612	811	5
descuenta	232	125	263	132	612	811	5
a	265	125	268	132	612	811	5
mí,	270	125	280	132	612	811	5
eso	281	125	292	132	612	811	5
sí	293	125	298	132	612	811	5
se	300	125	306	132	612	811	5
lo	308	125	314	132	612	811	5
puedo	315	125	335	132	612	811	5
mandar	336	125	360	132	612	811	5
a	362	125	365	132	612	811	5
mis	367	125	378	132	612	811	5
hijos	379	125	394	132	612	811	5
y	396	125	399	132	612	811	5
entonces	401	125	429	132	612	811	5
así	430	125	439	132	612	811	5
soluciono	440	125	470	132	612	811	5
un	471	125	479	132	612	811	5
poco	481	125	496	132	612	811	5
más	497	125	510	132	612	811	5
la	511	125	517	132	612	811	5
situación.»	519	125	551	132	612	811	5
(Mujeres	172	133	199	141	612	811	5
ecuatorianas)	201	133	242	141	612	811	5
«Porque	172	145	196	150	612	811	5
siempre	198	142	223	149	612	811	5
están	224	142	240	149	612	811	5
dispuestos	242	142	275	149	612	811	5
a	276	142	280	149	612	811	5
darte	281	142	297	149	612	811	5
trabajo	299	142	320	149	612	811	5
en	322	142	329	149	612	811	5
negro,	331	142	350	149	612	811	5
porque	352	142	374	149	612	811	5
no	375	142	383	149	612	811	5
te	384	142	390	149	612	811	5
van	392	142	403	149	612	811	5
a	405	142	408	149	612	811	5
pagar	410	142	427	149	612	811	5
ni	428	142	434	149	612	811	5
las	436	142	444	149	612	811	5
pagas	446	142	463	149	612	811	5
extras,	465	142	485	149	612	811	5
ni	487	142	493	149	612	811	5
te	494	142	500	149	612	811	5
van	502	142	513	149	612	811	5
a	514	142	518	149	612	811	5
cotizar	519	142	540	149	612	811	5
su	542	142	549	149	612	811	5
parte	550	142	566	149	612	811	5
en	172	150	179	158	612	811	5
la	181	150	186	158	612	811	5
Seguridad	188	150	219	158	612	811	5
Social,	220	150	240	158	612	811	5
ni	241	150	247	158	612	811	5
nada.	249	150	265	158	612	811	5
Entonces,	267	150	296	158	612	811	5
yo	298	150	305	158	612	811	5
creo	307	150	320	158	612	811	5
que	322	150	333	158	612	811	5
estas	335	150	350	158	612	811	5
nuevas	352	150	373	158	612	811	5
leyes	375	150	390	158	612	811	5
están	392	150	408	158	612	811	5
asustando	410	150	441	158	612	811	5
más	443	150	455	158	612	811	5
a	457	150	460	158	612	811	5
la	462	150	467	158	612	811	5
gente	469	150	486	158	612	811	5
y	488	150	491	158	612	811	5
no	493	150	501	158	612	811	5
están	503	150	519	158	612	811	5
animando	521	150	551	158	612	811	5
a	553	150	556	158	612	811	5
la	558	150	564	158	612	811	5
gente	172	159	189	167	612	811	5
para	190	159	204	167	612	811	5
que	206	159	217	167	612	811	5
coja,	219	159	232	167	612	811	5
para	234	159	248	167	612	811	5
que	249	159	261	167	612	811	5
diera	262	159	278	167	612	811	5
más	279	159	292	167	612	811	5
trabajo	294	159	315	167	612	811	5
a	317	159	320	167	612	811	5
los	322	159	331	167	612	811	5
demás,	332	159	354	167	612	811	5
lo	355	159	361	167	612	811	5
que	363	159	374	167	612	811	5
ha	376	159	383	167	612	811	5
dicho	385	159	401	167	612	811	5
ella,	403	159	416	167	612	811	5
que	417	159	428	167	612	811	5
están	430	159	446	167	612	811	5
fomentando	448	159	485	167	612	811	5
que	487	159	498	167	612	811	5
los	500	159	509	167	612	811	5
demás	510	159	530	167	612	811	5
trabajen	532	159	557	167	612	811	5
en	559	159	566	167	612	811	5
negro.»	172	168	194	175	612	811	5
(Mujeres	195	168	223	175	612	811	5
marroquíes)	224	168	262	175	612	811	5
«Trabajaba	172	179	205	185	612	811	5
con	206	176	217	184	612	811	5
trescientos	219	176	252	184	612	811	5
euros	254	176	271	184	612	811	5
al	272	176	278	184	612	811	5
mes	280	176	292	184	612	811	5
en	294	176	301	184	612	811	5
una	303	176	314	184	612	811	5
casa	316	176	329	184	612	811	5
interna	331	176	353	184	612	811	5
o	355	176	358	184	612	811	5
algo	360	176	373	184	612	811	5
así	374	176	383	184	612	811	5
/.	384	176	389	184	612	811	5
.	390	182	392	184	612	811	5
./	393	182	398	184	612	811	5
Trescientos.	399	176	435	184	612	811	5
Interna.	437	176	461	184	612	811	5
Porque	463	176	484	184	612	811	5
no	486	176	494	184	612	811	5
tiene	495	176	511	184	612	811	5
ni	512	176	518	184	612	811	5
papeles,	520	176	545	184	612	811	5
y	546	176	550	184	612	811	5
ahora	172	185	189	192	612	811	5
la	191	185	196	192	612	811	5
echaron	198	185	222	192	612	811	5
porque	224	185	246	192	612	811	5
tiene	248	185	263	192	612	811	5
miedo	265	185	284	192	612	811	5
con	286	185	297	192	612	811	5
la	298	185	304	192	612	811	5
ley	305	185	315	192	612	811	5
nueva	316	185	335	192	612	811	5
que	336	185	348	192	612	811	5
la	349	185	355	192	612	811	5
gente	356	185	373	192	612	811	5
tiene.	375	185	393	192	612	811	5
.	394	190	396	192	612	811	5
.	397	190	399	192	612	811	5
de	401	185	408	192	612	811	5
la	410	185	415	192	612	811	5
nueva	417	185	435	192	612	811	5
ley,	437	185	448	192	612	811	5
la	449	185	455	192	612	811	5
echaron,	456	185	483	192	612	811	5
ahora	484	185	502	192	612	811	5
sin	503	185	512	192	612	811	5
trabajo,	514	185	537	192	612	811	5
sin	539	185	548	192	612	811	5
casa,	549	185	564	192	612	811	5
sin	172	193	181	201	612	811	5
dinero	182	193	202	201	612	811	5
y	204	193	208	201	612	811	5
sin	209	193	218	201	612	811	5
nada.»	220	193	239	201	612	811	5
(Mujeres	241	193	268	201	612	811	5
marroquíes)	270	193	307	201	612	811	5
«Me	172	205	184	210	612	811	5
dijeron	186	202	208	209	612	811	5
que	210	202	221	209	612	811	5
teniendo	223	202	250	209	612	811	5
papeles	251	202	275	209	612	811	5
se	276	202	283	209	612	811	5
podía	284	202	302	209	612	811	5
conseguir	303	202	333	209	612	811	5
aspirar	335	202	356	209	612	811	5
a	357	202	361	209	612	811	5
otra	363	202	375	209	612	811	5
cosa	377	202	390	209	612	811	5
mejor,	392	202	411	209	612	811	5
pues	413	202	427	209	612	811	5
entonces	429	202	456	209	612	811	5
cuando	458	202	480	209	612	811	5
yo	482	202	489	209	612	811	5
salí	491	202	501	209	612	811	5
de	503	202	510	209	612	811	5
esa	512	202	522	209	612	811	5
casa	524	202	537	209	612	811	5
pues	538	202	553	209	612	811	5
en	554	202	562	209	612	811	5
verdad	172	210	193	218	612	811	5
empecé	195	210	218	218	612	811	5
a	220	210	223	218	612	811	5
tramitar,	225	210	252	218	612	811	5
pero	254	210	268	218	612	811	5
luego	269	210	286	218	612	811	5
vuelta	288	210	307	218	612	811	5
a	308	210	312	218	612	811	5
la	313	210	319	218	612	811	5
gente	321	210	338	218	612	811	5
no	339	210	347	218	612	811	5
me	349	210	358	218	612	811	5
querían	360	210	383	218	612	811	5
dar	385	210	395	218	612	811	5
trabajo	397	210	419	218	612	811	5
porque	420	210	442	218	612	811	5
nadie	444	210	461	218	612	811	5
me	462	210	472	218	612	811	5
quería	474	210	493	218	612	811	5
cotizar.	495	210	517	218	612	811	5
Entonces,	519	210	548	218	612	811	5
si	550	210	555	218	612	811	5
estaba	172	219	191	227	612	811	5
indocumentada	193	219	241	227	612	811	5
tenía	243	219	258	227	612	811	5
más	260	219	272	227	612	811	5
facilidades	274	219	306	227	612	811	5
porque	308	219	330	227	612	811	5
a	331	219	335	227	612	811	5
veces	337	219	353	227	612	811	5
yo	355	219	362	227	612	811	5
el	364	219	369	227	612	811	5
sábado	371	219	393	227	612	811	5
salía	394	219	408	227	612	811	5
y	410	219	413	227	612	811	5
tenía	415	219	430	227	612	811	5
trabajo	432	219	454	227	612	811	5
también,	455	219	482	227	612	811	5
pero	484	219	498	227	612	811	5
luego	500	219	516	227	612	811	5
una	518	219	529	227	612	811	5
vez	531	219	541	227	612	811	5
que	543	219	555	227	612	811	5
ya	556	219	563	227	612	811	5
empecé.	172	228	198	235	612	811	5
.	199	233	201	235	612	811	5
.,	202	233	206	235	612	811	5
o	207	228	211	235	612	811	5
sea	213	228	222	235	612	811	5
ya	224	228	231	235	612	811	5
tenía	233	228	248	235	612	811	5
la	250	228	255	235	612	811	5
tarjeta,	257	228	279	235	612	811	5
la	280	228	286	235	612	811	5
permanente	287	228	325	235	612	811	5
por	326	228	337	235	612	811	5
ejemplo,	338	228	365	235	612	811	5
ahí	366	228	376	235	612	811	5
ya	377	228	385	235	612	811	5
no	386	228	394	235	612	811	5
me	396	228	405	235	612	811	5
querían	407	228	430	235	612	811	5
dar	432	228	442	235	612	811	5
por	444	228	454	235	612	811	5
no	456	228	464	235	612	811	5
pagarme	465	228	492	235	612	811	5
la	494	228	499	235	612	811	5
Seguridad	501	228	532	235	612	811	5
Social.	533	228	553	235	612	811	5
Entonces,	172	236	201	244	612	811	5
luego	203	236	219	244	612	811	5
asimismo	221	236	250	244	612	811	5
me	252	236	262	244	612	811	5
dijeron	263	236	285	244	612	811	5
si	287	236	292	244	612	811	5
te	294	236	300	244	612	811	5
sacas	301	236	317	244	612	811	5
la	319	236	324	244	612	811	5
doble	326	236	343	244	612	811	5
nacionalidad	345	236	384	244	612	811	5
pues	385	236	400	244	612	811	5
ya	401	236	409	244	612	811	5
verás,	410	236	428	244	612	811	5
dejé	430	236	443	244	612	811	5
pasar	444	236	461	244	612	811	5
el	462	236	468	244	612	811	5
tiempo	470	236	491	244	612	811	5
asimismo	493	236	522	244	612	811	5
y	524	236	528	244	612	811	5
la	529	236	535	244	612	811	5
saqué,	536	236	556	244	612	811	5
y	172	245	175	252	612	811	5
ahora	177	245	194	252	612	811	5
es	196	245	203	252	612	811	5
peor,	204	245	220	252	612	811	5
ahora	221	245	239	252	612	811	5
es	240	245	247	252	612	811	5
que	248	245	260	252	612	811	5
no.»	261	245	274	252	612	811	5
(Mujeres	275	245	303	252	612	811	5
ecuatorianas)	304	245	346	252	612	811	5
«Desde	172	256	193	262	612	811	5
que	195	253	206	261	612	811	5
pusieron	208	253	235	261	612	811	5
esta	236	253	249	261	612	811	5
nueva	251	253	269	261	612	811	5
ley	271	253	280	261	612	811	5
me	281	253	291	261	612	811	5
siento	293	253	311	261	612	811	5
muy	313	253	327	261	612	811	5
preocupada	329	253	364	261	612	811	5
porque	366	253	388	261	612	811	5
me	389	253	399	261	612	811	5
da	401	253	408	261	612	811	5
la	410	253	415	261	612	811	5
impresión	417	253	448	261	612	811	5
de	450	253	457	261	612	811	5
que	459	253	470	261	612	811	5
voy	472	253	483	261	612	811	5
a	484	253	488	261	612	811	5
perder	489	253	510	261	612	811	5
mi	511	253	520	261	612	811	5
trabajo,	521	253	544	261	612	811	5
y	546	253	550	261	612	811	5
para	551	253	565	261	612	811	5
nosotros	172	262	198	269	612	811	5
extranjeros	200	262	235	269	612	811	5
la	236	262	242	269	612	811	5
renovación	243	262	277	269	612	811	5
de	279	262	286	269	612	811	5
nuestra	288	262	311	269	612	811	5
residencia	313	262	344	269	612	811	5
siempre	346	262	370	269	612	811	5
depende	372	262	398	269	612	811	5
del	400	262	409	269	612	811	5
trabajo.	411	262	434	269	612	811	5
Si	436	262	442	269	612	811	5
no	443	262	451	269	612	811	5
trabajamos,	453	262	488	269	612	811	5
si	490	262	495	269	612	811	5
no	497	262	504	269	612	811	5
tenemos	506	262	532	269	612	811	5
cotizados	534	262	563	269	612	811	5
unos	172	270	187	278	612	811	5
cuantos	188	270	212	278	612	811	5
meses	214	270	233	278	612	811	5
al	234	270	240	278	612	811	5
año,	241	270	254	278	612	811	5
no	256	270	264	278	612	811	5
nos	265	270	276	278	612	811	5
renuevan	278	270	306	278	612	811	5
la	308	270	313	278	612	811	5
residencia.»	315	270	351	278	612	811	5
(Mujeres	352	270	380	278	612	811	5
marroquíes)	381	270	419	278	612	811	5
«Yo	172	282	183	287	612	811	5
también	184	279	210	287	612	811	5
trabajo	211	279	233	287	612	811	5
por	235	279	245	287	612	811	5
horas	247	279	264	287	612	811	5
y	265	279	269	287	612	811	5
eso,	270	279	282	287	612	811	5
tengo	284	279	301	287	612	811	5
un	303	279	311	287	612	811	5
poco	313	279	327	287	612	811	5
de	329	279	336	287	612	811	5
miedo,	338	279	359	287	612	811	5
y	361	279	364	287	612	811	5
por	366	279	376	287	612	811	5
eso	378	279	388	287	612	811	5
tengo	390	279	407	287	612	811	5
un	409	279	417	287	612	811	5
poco	418	279	433	287	612	811	5
de	435	279	442	287	612	811	5
miedo,	444	279	465	287	612	811	5
porque	466	279	488	287	612	811	5
sé	490	279	496	287	612	811	5
que	498	279	509	287	612	811	5
en	511	279	518	287	612	811	5
cualquier	520	279	549	287	612	811	5
momento	172	288	202	295	612	811	5
me	203	288	213	295	612	811	5
pueden	215	288	237	295	612	811	5
decir	239	288	254	295	612	811	5
que	256	288	267	295	612	811	5
no,	269	288	278	295	612	811	5
porque	280	288	302	295	612	811	5
cotizar	303	288	324	295	612	811	5
no	326	288	334	295	612	811	5
van	335	288	347	295	612	811	5
a	348	288	352	295	612	811	5
querer	353	288	374	295	612	811	5
cotizar.»	375	288	400	295	612	811	5
(Mujeres	402	288	429	295	612	811	5
ecuatorianas)	431	288	472	295	612	811	5
«Desde	172	299	193	305	612	811	5
que	195	296	206	304	612	811	5
empezó,	208	296	234	304	612	811	5
desde	235	296	253	304	612	811	5
que	255	296	266	304	612	811	5
pusieron	268	296	295	304	612	811	5
esta	296	296	309	304	612	811	5
nueva	310	296	329	304	612	811	5
ley,	331	296	341	304	612	811	5
me	343	296	352	304	612	811	5
siento	354	296	373	304	612	811	5
muy	374	296	388	304	612	811	5
preocupada	390	296	426	304	612	811	5
porque	427	296	449	304	612	811	5
me	451	296	461	304	612	811	5
da	462	296	470	304	612	811	5
la	471	296	477	304	612	811	5
impresión	478	296	509	304	612	811	5
de	511	296	518	304	612	811	5
que	520	296	531	304	612	811	5
voy	533	296	544	304	612	811	5
a	546	296	549	304	612	811	5
perder	172	305	192	312	612	811	5
mi	194	305	202	312	612	811	5
trabajo,	204	305	227	312	612	811	5
y	228	305	232	312	612	811	5
para	234	305	247	312	612	811	5
nosotros	249	305	275	312	612	811	5
extranjeros	277	305	312	312	612	811	5
la	313	305	319	312	612	811	5
renovación	321	305	354	312	612	811	5
de	356	305	364	312	612	811	5
nuestra	365	305	388	312	612	811	5
residencia	390	305	421	312	612	811	5
siempre	423	305	448	312	612	811	5
depende	449	305	476	312	612	811	5
del	477	305	487	312	612	811	5
trabajo.	488	305	512	312	612	811	5
Si	513	305	519	312	612	811	5
no	520	305	528	312	612	811	5
trabajamos,	530	305	566	312	612	811	5
si	172	313	177	321	612	811	5
no	178	313	186	321	612	811	5
tenemos	188	313	214	321	612	811	5
cotizados	216	313	245	321	612	811	5
unos	246	313	261	321	612	811	5
cuantos	263	313	286	321	612	811	5
meses	288	313	307	321	612	811	5
al	309	313	314	321	612	811	5
año,	316	313	329	321	612	811	5
no	330	313	338	321	612	811	5
nos	340	313	350	321	612	811	5
renuevan	352	313	381	321	612	811	5
la	382	313	388	321	612	811	5
residencia.	389	313	422	321	612	811	5
Entonces	424	313	451	321	612	811	5
a	453	313	457	321	612	811	5
mí	458	313	466	321	612	811	5
me	468	313	478	321	612	811	5
está	479	313	492	321	612	811	5
eso	493	313	503	321	612	811	5
comiendo	505	313	535	321	612	811	5
la	537	313	542	321	612	811	5
cabeza,	544	313	566	321	612	811	5
y	172	322	175	329	612	811	5
cuando	177	322	199	329	612	811	5
estoy	201	322	217	329	612	811	5
muy	219	322	233	329	612	811	5
preocupada	234	322	270	329	612	811	5
empiezo	272	322	298	329	612	811	5
a	300	322	303	329	612	811	5
comer	305	322	324	329	612	811	5
mucho	326	322	347	329	612	811	5
y	349	322	352	329	612	811	5
por	354	322	364	329	612	811	5
consecuencia	366	322	407	329	612	811	5
empiezo	408	322	434	329	612	811	5
a	436	322	440	329	612	811	5
engordar,	441	322	470	329	612	811	5
entonces	472	322	499	329	612	811	5
esto	501	322	514	329	612	811	5
me	515	322	525	329	612	811	5
afecta	527	322	545	329	612	811	5
y	547	322	550	329	612	811	5
no	552	322	560	329	612	811	5
duermo	172	330	196	338	612	811	5
suficiente,	197	330	229	338	612	811	5
y	230	330	234	338	612	811	5
me	236	330	245	338	612	811	5
empiezan	247	330	277	338	612	811	5
los	278	330	287	338	612	811	5
dolores	289	330	311	338	612	811	5
por	313	330	324	338	612	811	5
todos	325	330	342	338	612	811	5
lados,	344	330	361	338	612	811	5
por	363	330	374	338	612	811	5
el	375	330	381	338	612	811	5
cuello,	382	330	402	338	612	811	5
por	404	330	414	338	612	811	5
el	416	330	421	338	612	811	5
hombro,	423	330	449	338	612	811	5
y	451	330	454	338	612	811	5
voy	456	330	467	338	612	811	5
a	468	330	472	338	612	811	5
hablar	474	330	493	338	612	811	5
con	495	330	506	338	612	811	5
mi	507	330	515	338	612	811	5
médico	517	330	540	338	612	811	5
y	541	330	545	338	612	811	5
me	547	330	556	338	612	811	5
da	558	330	565	338	612	811	5
pastillas	188	339	213	347	612	811	5
para	215	339	228	347	612	811	5
dormir,	230	339	253	347	612	811	5
pero	254	339	268	347	612	811	5
claro,	270	339	287	347	612	811	5
ni	288	339	294	347	612	811	5
siquiera	296	339	320	347	612	811	5
duermo	322	339	346	347	612	811	5
con	348	339	359	347	612	811	5
estas	360	339	376	347	612	811	5
pastillas.»	377	339	407	347	612	811	5
(Mujeres	409	339	436	347	612	811	5
marroquíes)	438	339	475	347	612	811	5
Economía	57	142	87	149	612	811	5
sumergida	89	142	121	149	612	811	5
Indocumentadas	57	176	108	184	612	811	5
Nacionalizadas	57	202	103	209	612	811	5
Regularización	57	253	102	261	612	811	5
Miedo	57	279	77	287	612	811	5
Preocupaciones	57	296	105	304	612	811	5
posibilidad	51	364	93	374	612	811	5
de	96	364	106	374	612	811	5
ser	109	364	120	374	612	811	5
contratadas,	123	364	170	374	612	811	5
por	172	364	185	374	612	811	5
lo	188	364	196	374	612	811	5
que	198	364	213	374	612	811	5
son	215	364	229	374	612	811	5
despedidas	232	364	274	374	612	811	5
o	277	364	282	374	612	811	5
rele-	285	364	303	374	612	811	5
gadas	51	375	73	384	612	811	5
a	76	375	80	384	612	811	5
la	83	375	89	384	612	811	5
economía	92	375	129	384	612	811	5
sumergida.	132	375	174	384	612	811	5
En	177	375	187	384	612	811	5
el	189	375	196	384	612	811	5
otro	199	375	215	384	612	811	5
extremo,	218	375	252	384	612	811	5
aquellas	254	375	286	384	612	811	5
que	289	375	303	384	612	811	5
ya	51	385	60	395	612	811	5
tienen	63	385	87	395	612	811	5
la	90	385	97	395	612	811	5
nacionalidad	99	385	148	395	612	811	5
española	151	385	185	395	612	811	5
también	187	385	219	395	612	811	5
ven	222	385	236	395	612	811	5
ahora	238	385	260	395	612	811	5
más	263	385	278	395	612	811	5
difícil	281	385	303	395	612	811	5
encontrar	51	396	88	405	612	811	5
empleo	91	396	120	405	612	811	5
irregular	122	396	155	405	612	811	5
por	158	396	171	405	612	811	5
las	173	396	184	405	612	811	5
limitaciones	186	396	233	405	612	811	5
comentadas	236	396	282	405	612	811	5
en	284	396	293	405	612	811	5
el	296	396	303	405	612	811	5
punto	51	406	74	416	612	811	5
anterior	76	406	107	416	612	811	5
(tabla	109	406	131	416	612	811	5
5).	133	406	143	416	612	811	5
Por	63	416	76	426	612	811	5
otra	79	416	94	426	612	811	5
parte,	97	416	119	426	612	811	5
las	121	416	132	426	612	811	5
mujeres	134	416	165	426	612	811	5
inmigrantes	168	416	214	426	612	811	5
tienen	217	416	241	426	612	811	5
la	243	416	250	426	612	811	5
necesidad	253	416	291	426	612	811	5
de	293	416	303	426	612	811	5
mantener	51	427	88	436	612	811	5
el	90	427	97	436	612	811	5
estatus	98	427	125	436	612	811	5
migratorio	127	427	168	436	612	811	5
legal	169	427	187	436	612	811	5
a	189	427	193	436	612	811	5
través	194	427	218	436	612	811	5
de	219	427	228	436	612	811	5
la	230	427	237	436	612	811	5
actividad	238	427	273	436	612	811	5
laboral.	274	427	303	436	612	811	5
El	51	437	58	447	612	811	5
RD	60	437	71	447	612	811	5
establece	74	437	109	447	612	811	5
que	111	437	125	447	612	811	5
sea	127	437	140	447	612	811	5
mediante	142	437	178	447	612	811	5
un	180	437	190	447	612	811	5
contrato,	192	437	226	447	612	811	5
por	228	437	241	447	612	811	5
lo	243	437	250	447	612	811	5
que	252	437	267	447	612	811	5
no	269	437	278	447	612	811	5
poder	280	437	303	447	612	811	5
darse	51	448	72	457	612	811	5
de	75	448	84	457	612	811	5
alta	87	448	101	457	612	811	5
como	104	448	125	457	612	811	5
trabajadoras	128	448	176	457	612	811	5
autónomas	179	448	222	457	612	811	5
implica	225	448	253	457	612	811	5
que	256	448	270	457	612	811	5
muchas	273	448	303	457	612	811	5
no	51	458	61	468	612	811	5
puedan	64	458	92	468	612	811	5
renovar	95	458	125	468	612	811	5
sus	128	458	140	468	612	811	5
permisos	143	458	178	468	612	811	5
de	181	458	191	468	612	811	5
residencia.	194	458	235	468	612	811	5
Las	238	458	250	468	612	811	5
participantes	253	458	303	468	612	811	5
sienten	51	469	79	478	612	811	5
miedo	82	469	106	478	612	811	5
a	109	469	113	478	612	811	5
perder	116	469	141	478	612	811	5
el	144	469	151	478	612	811	5
trabajo	154	469	181	478	612	811	5
y,	184	469	190	478	612	811	5
con	193	469	206	478	612	811	5
él,	209	469	218	478	612	811	5
su	221	469	229	478	612	811	5
estatus	232	469	259	478	612	811	5
migratorio	262	469	303	478	612	811	5
legal,	51	479	71	489	612	811	5
lo	73	479	80	489	612	811	5
que	82	479	96	489	612	811	5
les	98	479	108	489	612	811	5
genera	110	479	136	489	612	811	5
preocupaciones	138	479	198	489	612	811	5
que	199	479	213	489	612	811	5
afectan	215	479	243	489	612	811	5
a	245	479	249	489	612	811	5
su	251	479	259	489	612	811	5
salud	261	479	281	489	612	811	5
física	283	479	303	489	612	811	5
y	51	490	56	499	612	811	5
mental	58	490	85	499	612	811	5
(tabla	87	490	109	499	612	811	5
5).	111	490	121	499	612	811	5
Discusión	51	514	90	522	612	811	5
Los	63	534	76	543	612	811	5
resultados	78	534	118	543	612	811	5
ponen	121	534	145	543	612	811	5
de	148	534	157	543	612	811	5
manifiesto	160	534	200	543	612	811	5
el	203	534	210	543	612	811	5
efecto	212	534	236	543	612	811	5
ambivalente	238	534	286	543	612	811	5
que	289	534	303	543	612	811	5
ha	51	544	61	554	612	811	5
tenido	63	544	87	554	612	811	5
en	89	544	99	554	612	811	5
las	101	544	111	554	612	811	5
mujeres	114	544	145	554	612	811	5
inmigrantes	147	544	193	554	612	811	5
la	195	544	202	554	612	811	5
nueva	204	544	227	554	612	811	5
ordenación	229	544	272	554	612	811	5
del	274	544	286	554	612	811	5
ser-	288	544	303	554	612	811	5
vicio	51	555	69	564	612	811	5
doméstico.	71	555	113	564	612	811	5
La	115	555	123	564	612	811	5
misma	126	555	151	564	612	811	5
medida	153	555	182	564	612	811	5
que	184	555	198	564	612	811	5
se	200	555	209	564	612	811	5
plantea	211	555	239	564	612	811	5
como	241	555	262	564	612	811	5
un	264	555	274	564	612	811	5
avance	276	555	303	564	612	811	5
en	51	565	61	575	612	811	5
la	63	565	69	575	612	811	5
protección	72	565	112	575	612	811	5
de	114	565	124	575	612	811	5
sus	126	565	138	575	612	811	5
derechos	140	565	175	575	612	811	5
se	177	565	185	575	612	811	5
convierte	187	565	223	575	612	811	5
en	225	565	234	575	612	811	5
un	236	565	246	575	612	811	5
inconveniente	248	565	303	575	612	811	5
para	51	576	68	585	612	811	5
ser	71	576	83	585	612	811	5
contratadas,	85	576	132	585	612	811	5
en	135	576	144	585	612	811	5
especial	147	576	178	585	612	811	5
en	181	576	190	585	612	811	5
determinadas	193	576	246	585	612	811	5
circunstancias	248	576	303	585	612	811	5
derivadas	51	586	88	596	612	811	5
del	92	586	104	596	612	811	5
contexto	108	586	141	596	612	811	5
de	145	586	155	596	612	811	5
crisis	159	586	178	596	612	811	5
económica.	182	586	225	596	612	811	5
Además,	229	586	262	596	612	811	5
los	266	586	277	596	612	811	5
resul-	280	586	303	596	612	811	5
tados	51	597	72	606	612	811	5
indican	76	597	104	606	612	811	5
que	108	597	122	606	612	811	5
los	126	597	137	606	612	811	5
efectos	141	597	168	606	612	811	5
de	172	597	181	606	612	811	5
esta	185	597	200	606	612	811	5
regulación	204	597	244	606	612	811	5
parecen	248	597	279	606	612	811	5
tener	283	597	303	606	612	811	5
algunos	51	607	81	617	612	811	5
hechos	85	607	111	617	612	811	5
diferenciadores	115	607	174	617	612	811	5
en	178	607	187	617	612	811	5
las	191	607	201	617	612	811	5
mujeres	205	607	236	617	612	811	5
inmigrantes	239	607	285	617	612	811	5
con	289	607	303	617	612	811	5
permiso	51	618	83	627	612	811	5
de	85	618	94	627	612	811	5
trabajo	96	618	123	627	612	811	5
temporal,	125	618	162	627	612	811	5
en	164	618	173	627	612	811	5
comparación	176	618	225	627	612	811	5
con	227	618	241	627	612	811	5
las	243	618	253	627	612	811	5
españolas.	255	618	295	627	612	811	5
El	63	628	70	637	612	811	5
RD	72	628	84	637	612	811	5
ha	86	628	95	637	612	811	5
hecho	97	628	120	637	612	811	5
más	122	628	138	637	612	811	5
visible	140	628	165	637	612	811	5
la	167	628	174	637	612	811	5
ilegalidad	176	628	213	637	612	811	5
de	216	628	225	637	612	811	5
la	227	628	234	637	612	811	5
economía	236	628	273	637	612	811	5
sumer-	275	628	303	637	612	811	5
gida	51	638	67	648	612	811	5
y	69	638	74	648	612	811	5
las	76	638	86	648	612	811	5
personas	88	638	123	648	612	811	5
empleadoras	125	638	174	648	612	811	5
tienen	176	638	200	648	612	811	5
miedo	202	638	226	648	612	811	5
a	228	638	233	648	612	811	5
seguir	235	638	258	648	612	811	5
empleando	260	638	303	648	612	811	5
sin	51	649	62	658	612	811	5
contrato	65	649	97	658	612	811	5
y	100	649	105	658	612	811	5
ser	107	649	119	658	612	811	5
denunciadas.	121	649	171	658	612	811	5
Otros	174	649	195	658	612	811	5
estudios	197	649	229	658	612	811	5
también	232	649	264	658	612	811	5
han	266	649	281	658	612	811	5
mos-	283	649	303	658	612	811	5
trado	51	659	72	669	612	811	5
que	73	659	87	669	612	811	5
las	88	659	99	669	612	811	5
propias	100	659	129	669	612	811	5
trabajadoras	130	659	178	669	612	811	5
pueden	179	659	208	669	612	811	5
preferir	209	659	238	669	612	811	5
continuar	239	659	276	669	612	811	5
siendo	278	659	303	669	612	811	5
empleadas	51	670	92	679	612	811	5
sin	95	670	106	679	612	811	5
ser	108	670	119	679	612	811	5
dadas	122	670	144	679	612	811	5
de	146	670	155	679	612	811	5
alta	158	670	172	679	612	811	5
como	174	670	195	679	612	811	5
una	197	670	212	679	612	811	5
estrategia	214	670	251	679	612	811	5
para	254	670	271	679	612	811	5
percibir	273	670	303	679	612	811	5
unos	51	680	70	690	612	811	5
ingresos,	73	680	106	690	612	811	5
poder	109	680	132	690	612	811	5
ahorrar	135	680	163	690	612	811	5
y	166	680	171	690	612	811	5
enviar	174	680	198	690	612	811	5
remesas	201	680	232	690	612	811	5
económicas	235	680	280	690	612	811	5
a	283	680	287	690	612	811	5
sus	290	680	303	690	612	811	5
familias	51	691	81	700	612	811	5
29,30	81	690	97	697	612	811	5
.	98	691	100	700	612	811	5
Aunque	63	701	93	711	612	811	5
las	95	701	105	711	612	811	5
participantes	107	701	157	711	612	811	5
asocian	159	701	188	711	612	811	5
el	190	701	197	711	612	811	5
empeoramiento	199	701	260	711	612	811	5
de	262	701	271	711	612	811	5
las	273	701	284	711	612	811	5
con-	286	701	303	711	612	811	5
diciones	51	712	83	721	612	811	5
de	85	712	95	721	612	811	5
empleo	97	712	125	721	612	811	5
en	128	712	137	721	612	811	5
el	139	712	146	721	612	811	5
sector	149	712	172	721	612	811	5
con	174	712	188	721	612	811	5
la	190	712	197	721	612	811	5
entrada	199	712	229	721	612	811	5
en	231	712	240	721	612	811	5
vigor	243	712	262	721	612	811	5
del	265	712	276	721	612	811	5
RD,	279	712	292	721	612	811	5
su	294	712	303	721	612	811	5
coexistencia	51	722	98	732	612	811	5
temporal	100	722	135	732	612	811	5
con	137	722	151	732	612	811	5
la	153	722	160	732	612	811	5
crisis	162	722	181	732	612	811	5
económica	183	722	224	732	612	811	5
ha	226	722	236	732	612	811	5
tenido	238	722	262	732	612	811	5
un	264	722	274	732	612	811	5
impor-	276	722	303	732	612	811	5
tante	51	733	71	742	612	811	5
peso.	72	733	92	742	612	811	5
De	94	733	104	742	612	811	5
hecho,	105	733	130	742	612	811	5
la	132	733	138	742	612	811	5
crisis	140	733	160	742	612	811	5
económica	161	733	202	742	612	811	5
parece	204	733	229	742	612	811	5
haber	230	733	252	742	612	811	5
intensificado	254	733	303	742	612	811	5
la	51	743	58	753	612	811	5
inseguridad,	61	743	108	753	612	811	5
por	110	743	123	753	612	811	5
su	126	743	134	753	612	811	5
situación	137	743	172	753	612	811	5
laboral	174	743	201	753	612	811	5
y	203	743	208	753	612	811	5
social,	210	743	234	753	612	811	5
en	236	743	246	753	612	811	5
ciertos	248	743	274	753	612	811	5
grupos	277	743	303	753	612	811	5
de	321	365	330	374	612	811	5
población	334	365	372	374	612	811	5
socialmente	376	365	423	374	612	811	5
vulnerables	427	365	471	374	612	811	5
31	471	364	479	371	612	811	5
,	479	365	481	374	612	811	5
en	485	365	495	374	612	811	5
especial	499	365	530	374	612	811	5
las	534	365	545	374	612	811	5
muje-	549	365	572	374	612	811	5
res	321	375	332	385	612	811	5
inmigrantes	335	375	381	385	612	811	5
que	385	375	399	385	612	811	5
llevan	402	375	425	385	612	811	5
menos	428	375	454	385	612	811	5
tiempo	457	375	484	385	612	811	5
residiendo	487	375	528	385	612	811	5
en	531	375	540	385	612	811	5
España,	543	375	572	385	612	811	5
las	321	386	331	395	612	811	5
endeudadas,	335	386	383	395	612	811	5
las	387	386	397	395	612	811	5
irregulares	401	386	443	395	612	811	5
y	447	386	451	395	612	811	5
las	455	386	466	395	612	811	5
que	470	386	484	395	612	811	5
tienen	488	386	512	395	612	811	5
mayor	516	386	541	395	612	811	5
necesi-	545	386	572	395	612	811	5
dad	321	396	335	406	612	811	5
de	338	396	348	406	612	811	5
enviar	351	396	375	406	612	811	5
remesas	379	396	411	406	612	811	5
32	411	395	418	402	612	811	5
.	418	396	420	406	612	811	5
Incluso	424	396	451	406	612	811	5
con	455	396	468	406	612	811	5
permiso	472	396	503	406	612	811	5
de	507	396	516	406	612	811	5
trabajo,	520	396	549	406	612	811	5
en	553	396	562	406	612	811	5
la	565	396	572	406	612	811	5
búsqueda	321	406	358	416	612	811	5
de	361	406	371	416	612	811	5
empleo	374	406	403	416	612	811	5
las	406	406	417	416	612	811	5
inmigrantes	420	406	466	416	612	811	5
se	470	406	478	416	612	811	5
enfrentan	481	406	519	416	612	811	5
a	522	406	526	416	612	811	5
un	530	406	540	416	612	811	5
cúmulo	543	406	572	416	612	811	5
de	321	417	330	426	612	811	5
obstáculos	333	417	374	426	612	811	5
vinculados	377	417	418	426	612	811	5
a	421	417	426	426	612	811	5
su	429	417	438	426	612	811	5
doble	441	417	462	426	612	811	5
condición	466	417	503	426	612	811	5
de	506	417	516	426	612	811	5
ser	519	417	530	426	612	811	5
mujeres	534	417	565	426	612	811	5
e	568	417	572	426	612	811	5
inmigrantes	321	427	367	437	612	811	5
11,33,34	367	426	391	434	612	811	5
.	392	427	394	437	612	811	5
Asimismo,	397	427	436	437	612	811	5
el	439	427	446	437	612	811	5
intento	449	427	477	437	612	811	5
español	480	427	509	437	612	811	5
por	512	427	526	437	612	811	5
mejorar	528	427	559	437	612	811	5
las	562	427	572	437	612	811	5
condiciones	321	438	366	447	612	811	5
de	368	438	377	447	612	811	5
empleo	378	438	407	447	612	811	5
de	408	438	418	447	612	811	5
las	419	438	429	447	612	811	5
trabajadoras	431	438	479	447	612	811	5
domésticas	480	438	523	447	612	811	5
confluye	524	438	557	447	612	811	5
con	559	438	572	447	612	811	5
la	321	448	327	458	612	811	5
legislación	329	448	369	458	612	811	5
de	371	448	380	458	612	811	5
extranjería	381	448	423	458	612	811	5
que	424	448	439	458	612	811	5
limita	440	448	462	458	612	811	5
las	464	448	474	458	612	811	5
posibilidades	476	448	526	458	612	811	5
laborales	527	448	562	458	612	811	5
de	563	448	572	458	612	811	5
quienes	321	459	350	468	612	811	5
no	353	459	362	468	612	811	5
logran	364	459	389	468	612	811	5
tener	391	459	411	468	612	811	5
un	413	459	423	468	612	811	5
permiso	425	459	457	468	612	811	5
de	459	459	468	468	612	811	5
trabajo	470	459	497	468	612	811	5
y	499	459	504	468	612	811	5
residencia.	506	459	547	468	612	811	5
Según	549	459	572	468	612	811	5
el	321	469	328	479	612	811	5
artículo	330	469	359	479	612	811	5
54	361	469	371	479	612	811	5
de	373	469	382	479	612	811	5
esta	384	469	400	479	612	811	5
legislación,	402	469	444	479	612	811	5
las	447	469	457	479	612	811	5
personas	459	469	493	479	612	811	5
inmigrantes	495	469	542	479	612	811	5
pueden	544	469	572	479	612	811	5
regularizar	321	480	362	489	612	811	5
su	365	480	374	489	612	811	5
situación	377	480	411	489	612	811	5
por	414	480	427	489	612	811	5
razones	430	480	460	489	612	811	5
de	463	480	472	489	612	811	5
arraigo	475	480	502	489	612	811	5
laboral,	505	480	533	489	612	811	5
al	536	480	543	489	612	811	5
acredi-	545	480	572	489	612	811	5
tar	321	490	332	500	612	811	5
con	334	490	347	500	612	811	5
una	349	490	364	500	612	811	5
resolución	366	490	406	500	612	811	5
judicial	408	490	436	500	612	811	5
o	438	490	443	500	612	811	5
administrativa	445	490	501	500	612	811	5
una	503	490	517	500	612	811	5
infracción	519	490	557	500	612	811	5
por	559	490	572	500	612	811	5
parte	321	501	341	510	612	811	5
de	343	501	352	510	612	811	5
las	354	501	364	510	612	811	5
personas	366	501	401	510	612	811	5
empleadoras	402	501	452	510	612	811	5
en	454	501	463	510	612	811	5
caso	465	501	482	510	612	811	5
de	483	501	493	510	612	811	5
que	495	501	509	510	612	811	5
hayan	511	501	534	510	612	811	5
trabajado	536	501	572	510	612	811	5
sin	321	511	332	521	612	811	5
contrato.	334	511	368	521	612	811	5
Hay	333	522	348	531	612	811	5
autores	351	522	380	531	612	811	5
que	383	522	398	531	612	811	5
consideran	401	522	443	531	612	811	5
una	447	522	461	531	612	811	5
discriminación	465	522	521	531	612	811	5
contra	525	522	549	531	612	811	5
estas	553	522	572	531	612	811	5
trabajadoras	321	532	368	542	612	811	5
el	372	532	378	542	612	811	5
no	381	532	391	542	612	811	5
poder	394	532	417	542	612	811	5
estar	420	532	439	542	612	811	5
dadas	442	532	464	542	612	811	5
de	467	532	476	542	612	811	5
alta	479	532	494	542	612	811	5
sin	497	532	508	542	612	811	5
una	511	532	525	542	612	811	5
vinculación	528	532	572	542	612	811	5
contractual	321	542	364	552	612	811	5
laboral,	367	542	396	552	612	811	5
como	399	542	420	552	612	811	5
un	424	542	434	552	612	811	5
trabajador	437	542	477	552	612	811	5
autónomo	480	542	519	552	612	811	5
más	523	542	538	552	612	811	5
30	538	542	546	549	612	811	5
.	546	542	548	552	612	811	5
Otros	551	542	572	552	612	811	5
estudios	321	553	353	562	612	811	5
muestran	354	553	391	562	612	811	5
que	393	553	407	562	612	811	5
las	409	553	419	562	612	811	5
regulaciones	421	553	469	562	612	811	5
que	471	553	485	562	612	811	5
fomentan	487	553	524	562	612	811	5
la	526	553	532	562	612	811	5
transición	534	553	572	562	612	811	5
del	321	563	332	573	612	811	5
sector	335	563	359	573	612	811	5
informal	361	563	394	573	612	811	5
al	397	563	404	573	612	811	5
formal	407	563	432	573	612	811	5
mejoran	435	563	467	573	612	811	5
las	470	563	480	573	612	811	5
condiciones	483	563	529	573	612	811	5
de	532	563	541	573	612	811	5
empleo	544	563	572	573	612	811	5
y	321	574	325	583	612	811	5
salud	329	574	349	583	612	811	5
2,8,35	349	573	367	580	612	811	5
.	367	574	369	583	612	811	5
La	373	574	381	583	612	811	5
aplicación	385	574	424	583	612	811	5
de	427	574	437	583	612	811	5
las	440	574	451	583	612	811	5
legislaciones	455	574	503	583	612	811	5
en	507	574	516	583	612	811	5
esta	520	574	535	583	612	811	5
área,	539	574	557	583	612	811	5
sin	561	574	572	583	612	811	5
embargo,	321	584	356	594	612	811	5
se	358	584	366	594	612	811	5
complica	368	584	402	594	612	811	5
porque	404	584	431	594	612	811	5
sus	432	584	445	594	612	811	5
lugares	446	584	474	594	612	811	5
de	475	584	485	594	612	811	5
trabajo	486	584	513	594	612	811	5
son	515	584	528	594	612	811	5
los	530	584	541	594	612	811	5
hogares	542	584	572	594	612	811	5
privados,	321	595	356	604	612	811	5
la	358	595	365	604	612	811	5
estrecha	367	595	399	604	612	811	5
relación	401	595	432	604	612	811	5
con	434	595	448	604	612	811	5
el	450	595	457	604	612	811	5
trabajo	459	595	487	604	612	811	5
no	489	595	499	604	612	811	5
remunerado	501	595	548	604	612	811	5
de	550	595	560	604	612	811	5
las	562	595	572	604	612	811	5
mujeres	321	605	352	615	612	811	5
en	354	605	363	615	612	811	5
el	365	605	372	615	612	811	5
hogar,	374	605	398	615	612	811	5
el	400	605	407	615	612	811	5
aislamiento	409	605	454	615	612	811	5
social	456	605	477	615	612	811	5
que	479	605	494	615	612	811	5
condiciona,	496	605	539	615	612	811	5
el	541	605	548	615	612	811	5
«pago	550	609	572	616	612	811	5
en	321	616	330	625	612	811	5
mano»	333	616	358	625	612	811	5
y	361	616	365	625	612	811	5
la	368	616	375	625	612	811	5
relación	377	616	408	625	612	811	5
de	411	616	420	625	612	811	5
dependencia	423	616	471	625	612	811	5
que	474	616	488	625	612	811	5
se	491	616	499	625	612	811	5
establece	502	616	537	625	612	811	5
frente	540	616	563	625	612	811	5
al	565	616	572	625	612	811	5
empleador	321	626	362	636	612	811	5
2,8	362	625	371	632	612	811	5
.	371	626	373	636	612	811	5
Las	333	637	345	646	612	811	5
estadísticas	346	637	390	646	612	811	5
indican	392	637	420	646	612	811	5
un	421	637	431	646	612	811	5
avance	432	637	459	646	612	811	5
y	460	637	465	646	612	811	5
la	466	637	473	646	612	811	5
normalización	474	637	529	646	612	811	5
de	530	637	540	646	612	811	5
un	541	637	551	646	612	811	5
volu-	552	637	572	646	612	811	5
men	321	647	338	657	612	811	5
muy	340	647	357	657	612	811	5
importante	359	647	402	657	612	811	5
de	404	647	413	657	612	811	5
personas	415	647	450	657	612	811	5
en	452	647	461	657	612	811	5
el	463	647	470	657	612	811	5
sector,	472	647	497	657	612	811	5
y	499	647	504	657	612	811	5
que	506	647	520	657	612	811	5
el	522	647	529	657	612	811	5
número	531	647	561	657	612	811	5
de	563	647	572	657	612	811	5
empleadas	321	658	362	667	612	811	5
del	363	658	375	667	612	811	5
hogar	377	658	399	667	612	811	5
inmigrantes	401	658	447	667	612	811	5
es	448	658	456	667	612	811	5
sensiblemente	458	658	513	667	612	811	5
mayor	515	658	540	667	612	811	5
en	541	658	551	667	612	811	5
com-	553	658	572	667	612	811	5
paración	321	668	354	677	612	811	5
con	355	668	369	677	612	811	5
las	371	668	381	677	612	811	5
españolas	383	668	420	677	612	811	5
en	422	668	431	677	612	811	5
2011	433	668	452	677	612	811	5
12	452	667	459	674	612	811	5
.	460	668	462	677	612	811	5
La	463	668	472	677	612	811	5
regulación	473	668	514	677	612	811	5
ha	515	668	525	677	612	811	5
supuesto	526	668	561	677	612	811	5
un	562	668	572	677	612	811	5
avance	321	678	347	688	612	811	5
más	350	678	365	688	612	811	5
hacia	368	678	388	688	612	811	5
la	391	678	397	688	612	811	5
integración	400	678	443	688	612	811	5
total	446	678	464	688	612	811	5
en	466	678	476	688	612	811	5
el	478	678	485	688	612	811	5
Régimen	488	678	521	688	612	811	5
General,	524	678	555	688	612	811	5
que	558	678	572	688	612	811	5
requiere	321	689	353	698	612	811	5
de	355	689	364	698	612	811	5
determinados	366	689	418	698	612	811	5
ajustes	420	689	447	698	612	811	5
dirigidos	448	689	482	698	612	811	5
al	484	689	491	698	612	811	5
colectivo	492	689	526	698	612	811	5
concreto	528	689	561	698	612	811	5
de	563	689	572	698	612	811	5
trabajadoras	321	699	368	709	612	811	5
por	371	699	384	709	612	811	5
horas.	387	699	410	709	612	811	5
Con	412	699	427	709	612	811	5
posterioridad	429	699	481	709	612	811	5
al	483	699	490	709	612	811	5
estudio	493	699	521	709	612	811	5
de	524	699	533	709	612	811	5
campo,	535	699	563	709	612	811	5
el	565	699	572	709	612	811	5
Real	321	710	337	719	612	811	5
Decreto-Ley	339	710	385	719	612	811	5
29/2012	387	710	419	719	612	811	5
de	421	710	430	719	612	811	5
mejora	432	710	459	719	612	811	5
de	461	710	470	719	612	811	5
gestión	472	710	500	719	612	811	5
y	502	710	506	719	612	811	5
protección	508	710	549	719	612	811	5
social	551	710	572	719	612	811	5
en	321	720	330	730	612	811	5
el	333	720	340	730	612	811	5
Sistema	342	720	372	730	612	811	5
Especial	375	720	406	730	612	811	5
para	409	720	426	730	612	811	5
Empleados	428	720	470	730	612	811	5
de	473	720	482	730	612	811	5
Hogar	485	720	508	730	612	811	5
y	511	720	515	730	612	811	5
otras	518	720	537	730	612	811	5
medidas	540	720	572	730	612	811	5
de	321	731	330	740	612	811	5
carácter	332	731	363	740	612	811	5
económico	365	731	407	740	612	811	5
y	409	731	413	740	612	811	5
social	415	731	437	740	612	811	5
introdujo	439	731	475	740	612	811	5
cambios	477	731	509	740	612	811	5
en	511	731	520	740	612	811	5
su	522	731	531	740	612	811	5
configura-	533	731	572	740	612	811	5
ción	321	741	337	751	612	811	5
jurídica,	340	741	371	751	612	811	5
entre	373	741	393	751	612	811	5
los	396	741	407	751	612	811	5
que	410	741	424	751	612	811	5
destacan,	426	741	462	751	612	811	5
por	465	741	478	751	612	811	5
lo	480	741	487	751	612	811	5
que	490	741	504	751	612	811	5
aquí	507	741	523	751	612	811	5
interesa,	526	741	559	751	612	811	5
los	561	741	572	751	612	811	5
114	40	44	52	52	612	811	6
E.	212	45	217	52	612	811	6
Briones	219	45	241	52	612	811	6
Vozmediano	242	45	278	52	612	811	6
et	280	45	285	52	612	811	6
al	287	45	292	52	612	811	6
/	294	45	296	52	612	811	6
Gac	298	45	309	52	612	811	6
Sanit.	310	45	327	52	612	811	6
2014;28(2):109–115	328	45	390	52	612	811	6
tendentes	40	63	78	73	612	811	6
a	81	63	85	73	612	811	6
promover	87	63	125	73	612	811	6
la	127	63	134	73	612	811	6
autoafiliación	136	63	188	73	612	811	6
de	191	63	200	73	612	811	6
las	202	63	213	73	612	811	6
empleadas	215	63	256	73	612	811	6
de	258	63	268	73	612	811	6
hogar	270	63	292	73	612	811	6
que	40	74	55	83	612	811	6
trabajen	56	74	88	83	612	811	6
menos	90	74	115	83	612	811	6
de	117	74	126	83	612	811	6
60	128	74	137	83	612	811	6
horas	139	74	160	83	612	811	6
mensuales	162	74	202	83	612	811	6
por	204	74	217	83	612	811	6
empleador,	219	74	262	83	612	811	6
aunque	263	74	292	83	612	811	6
como	40	84	61	94	612	811	6
contrapartida	63	84	115	94	612	811	6
no	116	84	126	94	612	811	6
se	127	84	135	94	612	811	6
aplicarán	136	84	171	94	612	811	6
en	173	84	182	94	612	811	6
estos	183	84	203	94	612	811	6
casos	204	84	224	94	612	811	6
las	226	84	236	94	612	811	6
bonificaciones	237	84	292	94	612	811	6
de	40	94	50	104	612	811	6
cuotas	52	94	77	104	612	811	6
en	79	94	88	104	612	811	6
la	90	94	97	104	612	811	6
Seguridad	99	94	137	104	612	811	6
Social	139	94	161	104	612	811	6
existentes.	164	94	204	104	612	811	6
La	52	105	61	114	612	811	6
inseguridad	63	105	108	114	612	811	6
en	110	105	119	114	612	811	6
las	121	105	132	114	612	811	6
condiciones	133	105	179	114	612	811	6
de	181	105	190	114	612	811	6
empleo	192	105	221	114	612	811	6
y	222	105	227	114	612	811	6
de	229	105	238	114	612	811	6
trabajo	240	105	267	114	612	811	6
afecta	269	105	292	114	612	811	6
a	40	115	45	125	612	811	6
la	47	115	54	125	612	811	6
salud	57	115	77	125	612	811	6
física	80	115	100	125	612	811	6
y	103	115	107	125	612	811	6
mental,	110	115	139	125	612	811	6
y	142	115	146	125	612	811	6
es	149	115	157	125	612	811	6
causa	160	115	181	125	612	811	6
de	184	115	193	125	612	811	6
desigualdades	196	115	250	125	612	811	6
sociales	253	115	282	125	612	811	6
15	282	114	290	122	612	811	6
.	290	115	292	125	612	811	6
Aunque	40	126	70	135	612	811	6
hay	73	126	87	135	612	811	6
una	90	126	104	135	612	811	6
concienciación	107	126	163	135	612	811	6
internacional	166	126	217	135	612	811	6
sobre	220	126	241	135	612	811	6
los	244	126	255	135	612	811	6
derechos	258	126	292	135	612	811	6
de	40	136	50	146	612	811	6
las	51	136	62	146	612	811	6
trabajadoras	63	136	111	146	612	811	6
domésticas,	112	136	157	146	612	811	6
la	158	136	165	146	612	811	6
legislación	167	136	207	146	612	811	6
de	209	136	218	146	612	811	6
compensación	219	136	274	146	612	811	6
eco-	276	136	292	146	612	811	6
nómica	40	147	69	156	612	811	6
y	71	147	76	156	612	811	6
rehabilitación	79	147	132	156	612	811	6
de	135	147	144	156	612	811	6
daños	147	147	170	156	612	811	6
laborales	172	147	207	156	612	811	6
tiende	210	147	234	156	612	811	6
a	237	147	241	156	612	811	6
excluirlas	244	147	281	156	612	811	6
4,8	281	146	290	153	612	811	6
.	290	147	292	156	612	811	6
Estudios	40	157	73	167	612	811	6
precedentes	75	157	121	167	612	811	6
han	124	157	138	167	612	811	6
mostrado	140	157	177	167	612	811	6
que	179	157	193	167	612	811	6
algunos	195	157	225	167	612	811	6
intentos	227	157	259	167	612	811	6
de	261	157	270	167	612	811	6
otros	272	157	292	167	612	811	6
estados	40	168	69	177	612	811	6
para	72	168	88	177	612	811	6
frenar	91	168	114	177	612	811	6
la	116	168	123	177	612	811	6
incidencia	125	168	164	177	612	811	6
de	167	168	176	177	612	811	6
la	178	168	185	177	612	811	6
economía	187	168	225	177	612	811	6
sumergida	227	168	267	177	612	811	6
inclu-	270	168	292	177	612	811	6
yen	40	178	54	188	612	811	6
el	56	178	63	188	612	811	6
desarrollo	65	178	103	188	612	811	6
de	105	178	114	188	612	811	6
políticas	116	178	148	188	612	811	6
para	150	178	167	188	612	811	6
fomentar	169	178	204	188	612	811	6
la	206	178	213	188	612	811	6
mercantilización	215	178	278	188	612	811	6
del	280	178	292	188	612	811	6
servicio	40	189	70	198	612	811	6
doméstico,	72	189	113	198	612	811	6
como	115	189	136	198	612	811	6
procedimientos	138	189	198	198	612	811	6
simplificados	199	189	250	198	612	811	6
de	252	189	261	198	612	811	6
pago	263	189	281	198	612	811	6
de	283	189	292	198	612	811	6
los	40	199	51	209	612	811	6
empleadores,	55	199	106	209	612	811	6
incentivos	109	199	148	209	612	811	6
financieros	152	199	194	209	612	811	6
estatales	197	199	231	209	612	811	6
(p.	234	199	244	209	612	811	6
ej.,	247	199	258	209	612	811	6
créditos	261	199	292	209	612	811	6
fiscales)	40	210	71	219	612	811	6
y	75	210	79	219	612	811	6
la	82	210	89	219	612	811	6
«industrialización»	93	214	164	220	612	811	6
del	167	210	179	219	612	811	6
trabajo	182	210	209	219	612	811	6
doméstico	213	210	252	219	612	811	6
mediante	256	210	292	219	612	811	6
la	40	220	47	230	612	811	6
creación	50	220	82	230	612	811	6
de	84	220	93	230	612	811	6
empresas	96	220	132	230	612	811	6
con	134	220	148	230	612	811	6
licencia	150	220	179	230	612	811	6
que	182	220	196	230	612	811	6
proporcionan	198	220	250	230	612	811	6
trabajado-	252	220	292	230	612	811	6
ras	40	230	52	240	612	811	6
a	55	230	59	240	612	811	6
los	62	230	73	240	612	811	6
hogares	76	230	106	240	612	811	6
26,33,36	106	230	131	237	612	811	6
.	131	230	133	240	612	811	6
Estas	136	230	156	240	612	811	6
soluciones	159	230	199	240	612	811	6
ayudan	202	230	230	240	612	811	6
a	233	230	237	240	612	811	6
regularizar	240	230	282	240	612	811	6
el	285	230	292	240	612	811	6
trabajo	40	241	68	250	612	811	6
doméstico	71	241	110	250	612	811	6
ocasional	114	241	149	250	612	811	6
o	152	241	157	250	612	811	6
a	160	241	165	250	612	811	6
tiempo	168	241	195	250	612	811	6
parcial,	198	241	226	250	612	811	6
pero	229	241	247	250	612	811	6
son	250	241	263	250	612	811	6
menos	267	241	292	250	612	811	6
eficaces	40	251	70	261	612	811	6
en	74	251	83	261	612	811	6
la	86	251	93	261	612	811	6
estabilización	97	251	149	261	612	811	6
de	152	251	162	261	612	811	6
las	165	251	175	261	612	811	6
horas	179	251	200	261	612	811	6
de	203	251	213	261	612	811	6
trabajo	216	251	243	261	612	811	6
y	247	251	251	261	612	811	6
los	255	251	265	261	612	811	6
ingre-	269	251	292	261	612	811	6
sos	40	262	53	271	612	811	6
laborales.	55	262	92	271	612	811	6
En	94	262	104	271	612	811	6
España,	106	262	135	271	612	811	6
la	138	262	145	271	612	811	6
creación	147	262	179	271	612	811	6
de	182	262	191	271	612	811	6
empresas	194	262	230	271	612	811	6
en	233	262	242	271	612	811	6
el	245	262	252	271	612	811	6
sector	254	262	278	271	612	811	6
del	280	262	292	271	612	811	6
servicio	40	272	70	282	612	811	6
doméstico	74	272	113	282	612	811	6
no	117	272	127	282	612	811	6
es	131	272	139	282	612	811	6
una	143	272	157	282	612	811	6
solución,	161	272	195	282	612	811	6
porque	199	272	226	282	612	811	6
no	230	272	239	282	612	811	6
se	243	272	251	282	612	811	6
les	255	272	266	282	612	811	6
aplica	269	272	292	282	612	811	6
la	40	283	47	292	612	811	6
regulación	51	283	91	292	612	811	6
propia	95	283	119	292	612	811	6
de	123	283	132	292	612	811	6
las	136	283	146	292	612	811	6
empleadas	150	283	191	292	612	811	6
del	195	283	206	292	612	811	6
hogar,	210	283	234	292	612	811	6
tal	238	283	247	292	612	811	6
y	251	283	256	292	612	811	6
como	259	283	280	292	612	811	6
se	284	283	292	292	612	811	6
contempla	40	293	81	303	612	811	6
en	85	293	94	303	612	811	6
los	98	293	109	303	612	811	6
artículos	112	293	145	303	612	811	6
1	149	293	154	303	612	811	6
y	157	293	162	303	612	811	6
2	166	293	170	303	612	811	6
del	174	293	186	303	612	811	6
RD.	189	293	203	303	612	811	6
Aunque	206	293	236	303	612	811	6
en	239	293	249	303	612	811	6
España	253	293	279	303	612	811	6
ya	283	293	292	303	612	811	6
hay	40	304	54	313	612	811	6
algunos	57	304	86	313	612	811	6
incentivos	89	304	128	313	612	811	6
de	131	304	140	313	612	811	6
la	143	304	149	313	612	811	6
Seguridad	152	304	190	313	612	811	6
Social,	193	304	217	313	612	811	6
éstos	220	304	239	313	612	811	6
se	242	304	250	313	612	811	6
han	252	304	267	313	612	811	6
supri-	269	304	292	313	612	811	6
mido	40	314	60	324	612	811	6
en	65	314	74	324	612	811	6
los	79	314	90	324	612	811	6
casos	94	314	114	324	612	811	6
de	119	314	128	324	612	811	6
autoafiliación	133	314	185	324	612	811	6
permitidos	189	314	231	324	612	811	6
por	236	314	249	324	612	811	6
el	253	314	260	324	612	811	6
RD-Ley	264	314	292	324	612	811	6
29/2012.	40	325	74	334	612	811	6
Entre	52	335	73	345	612	811	6
las	75	335	86	345	612	811	6
limitaciones,	88	335	137	345	612	811	6
aunque	140	335	168	345	612	811	6
no	170	335	180	345	612	811	6
se	183	335	191	345	612	811	6
han	193	335	208	345	612	811	6
detectado	210	335	248	345	612	811	6
diferencias	250	335	292	345	612	811	6
según	40	346	63	355	612	811	6
la	65	346	72	355	612	811	6
nacionalidad,	73	346	124	355	612	811	6
el	126	346	133	355	612	811	6
menor	135	346	160	355	612	811	6
dominio	162	346	194	355	612	811	6
del	196	346	207	355	612	811	6
idioma	209	346	236	355	612	811	6
de	238	346	247	355	612	811	6
las	249	346	259	355	612	811	6
mujeres	261	346	292	355	612	811	6
marroquíes	40	356	84	365	612	811	6
en	87	356	97	365	612	811	6
comparación	100	356	149	365	612	811	6
con	152	356	166	365	612	811	6
las	169	356	179	365	612	811	6
latinas	182	356	208	365	612	811	6
puede	211	356	234	365	612	811	6
haber	237	356	259	365	612	811	6
influido	262	356	292	365	612	811	6
en	40	366	50	376	612	811	6
su	53	366	62	376	612	811	6
habilidad	65	366	101	376	612	811	6
comunicativa.	104	366	158	376	612	811	6
Con	161	366	176	376	612	811	6
la	179	366	186	376	612	811	6
metodología	189	366	237	376	612	811	6
y	240	366	245	376	612	811	6
los	248	366	259	376	612	811	6
resulta-	262	366	292	376	612	811	6
dos	40	377	54	386	612	811	6
del	57	377	68	386	612	811	6
estudio	71	377	100	386	612	811	6
sólo	102	377	118	386	612	811	6
podemos	121	377	156	386	612	811	6
valorar	159	377	186	386	612	811	6
los	189	377	200	386	612	811	6
efectos	203	377	230	386	612	811	6
en	233	377	242	386	612	811	6
un	245	377	255	386	612	811	6
colectivo	258	377	292	386	612	811	6
muy	40	387	58	397	612	811	6
determinado,	60	387	111	397	612	811	6
de	113	387	122	397	612	811	6
mujeres	124	387	155	397	612	811	6
inmigrantes	157	387	204	397	612	811	6
que	206	387	220	397	612	811	6
trabajan	222	387	254	397	612	811	6
por	256	387	269	397	612	811	6
horas	271	387	292	397	612	811	6
fundamentalmente.	40	398	116	407	612	811	6
En	118	398	127	407	612	811	6
futuros	129	398	157	407	612	811	6
estudios	159	398	191	407	612	811	6
sería	193	398	211	407	612	811	6
interesante	213	398	256	407	612	811	6
entrevis-	258	398	292	407	612	811	6
tar	40	408	51	418	612	811	6
a	55	408	59	418	612	811	6
los	63	408	73	418	612	811	6
empleadores	77	408	126	418	612	811	6
y	130	408	134	418	612	811	6
también	138	408	169	418	612	811	6
a	173	408	177	418	612	811	6
trabajadoras	181	408	229	418	612	811	6
españolas,	232	408	272	418	612	811	6
para	275	408	292	418	612	811	6
explorar	40	419	73	428	612	811	6
la	75	419	81	428	612	811	6
evolución	83	419	120	428	612	811	6
en	122	419	132	428	612	811	6
un	134	419	144	428	612	811	6
contexto	146	419	179	428	612	811	6
de	181	419	190	428	612	811	6
crisis	192	419	212	428	612	811	6
económica	214	419	255	428	612	811	6
y	257	419	262	428	612	811	6
de	264	419	273	428	612	811	6
con-	275	419	292	428	612	811	6
tracción	40	429	71	439	612	811	6
del	73	429	85	439	612	811	6
mercado	87	429	121	439	612	811	6
laboral.	123	429	151	439	612	811	6
Hay	52	440	67	449	612	811	6
que	70	440	84	449	612	811	6
continuar	87	440	124	449	612	811	6
los	126	440	137	449	612	811	6
esfuerzos	140	440	176	449	612	811	6
por	179	440	192	449	612	811	6
evaluar	194	440	223	449	612	811	6
si	225	440	232	449	612	811	6
la	234	440	241	449	612	811	6
intervención	244	440	292	449	612	811	6
del	40	450	52	460	612	811	6
estado	55	450	80	460	612	811	6
y	83	450	87	460	612	811	6
del	90	450	102	460	612	811	6
mercado	105	450	138	460	612	811	6
en	141	450	150	460	612	811	6
la	153	450	160	460	612	811	6
regulación	162	450	203	460	612	811	6
del	205	450	217	460	612	811	6
servicio	220	450	250	460	612	811	6
doméstico	252	450	292	460	612	811	6
ofrece	40	461	64	470	612	811	6
una	65	461	79	470	612	811	6
vía	81	461	92	470	612	811	6
para	93	461	110	470	612	811	6
la	111	461	118	470	612	811	6
creación	119	461	152	470	612	811	6
de	153	461	162	470	612	811	6
trabajo	163	461	190	470	612	811	6
digno	192	461	213	470	612	811	6
para	214	461	231	470	612	811	6
las	233	461	243	470	612	811	6
trabajadoras	244	461	292	470	612	811	6
domésticas,	40	471	85	481	612	811	6
que	87	471	101	481	612	811	6
permitan	103	471	139	481	612	811	6
conocer	141	471	171	481	612	811	6
los	173	471	184	481	612	811	6
beneficios	186	471	224	481	612	811	6
reales	226	471	249	481	612	811	6
de	251	471	260	481	612	811	6
la	262	471	269	481	612	811	6
legis-	271	471	292	481	612	811	6
lación	40	482	63	491	612	811	6
en	65	482	74	491	612	811	6
materia	76	482	105	491	612	811	6
de	107	482	116	491	612	811	6
condiciones	117	482	163	491	612	811	6
de	164	482	173	491	612	811	6
empleo	175	482	203	491	612	811	6
4,7	203	481	212	488	612	811	6
.	212	482	214	491	612	811	6
Ofrecer	216	482	244	491	612	811	6
información	245	482	292	491	612	811	6
a	40	492	45	501	612	811	6
este	47	492	63	501	612	811	6
colectivo	65	492	100	501	612	811	6
de	102	492	112	501	612	811	6
trabajadoras	114	492	162	501	612	811	6
sobre	164	492	185	501	612	811	6
los	188	492	199	501	612	811	6
beneficios	201	492	240	501	612	811	6
a	243	492	247	501	612	811	6
largo	249	492	269	501	612	811	6
plazo	271	492	292	501	612	811	6
que	40	502	55	512	612	811	6
suponen	57	502	90	512	612	811	6
para	92	502	109	512	612	811	6
ellas	111	502	129	512	612	811	6
las	131	502	142	512	612	811	6
regulaciones	144	502	192	512	612	811	6
del	195	502	206	512	612	811	6
sector	209	502	232	512	612	811	6
podría	234	502	259	512	612	811	6
mejorar	262	502	292	512	612	811	6
sus	40	513	53	522	612	811	6
percepciones	55	513	105	522	612	811	6
sobre	107	513	128	522	612	811	6
éstas.	130	513	151	522	612	811	6
¿Qué	50	574	72	581	612	811	6
se	74	574	84	581	612	811	6
sabe	86	574	106	581	612	811	6
sobre	108	574	132	581	612	811	6
el	135	574	142	581	612	811	6
tema?	145	574	170	581	612	811	6
El	62	593	69	600	612	811	6
servicio	72	593	101	600	612	811	6
doméstico	104	593	143	600	612	811	6
es	146	593	154	600	612	811	6
una	157	593	171	600	612	811	6
de	174	593	183	600	612	811	6
las	186	593	196	600	612	811	6
principales	199	593	240	600	612	811	6
fuentes	243	593	270	600	612	811	6
de	273	593	282	600	612	811	6
empleo	50	602	79	610	612	811	6
para	81	602	98	610	612	811	6
las	100	602	111	610	612	811	6
mujeres	113	602	143	610	612	811	6
inmigrantes.	145	602	193	610	612	811	6
La	195	602	204	610	612	811	6
pertinencia	206	602	248	610	612	811	6
del	250	602	262	610	612	811	6
estu-	264	602	282	610	612	811	6
dio	50	612	62	619	612	811	6
se	66	612	74	619	612	811	6
encuentra	78	612	115	619	612	811	6
en	119	612	128	619	612	811	6
la	131	612	138	619	612	811	6
relevancia	141	612	180	619	612	811	6
de	183	612	193	619	612	811	6
valorar	196	612	223	619	612	811	6
los	226	612	237	619	612	811	6
efectos	240	612	267	619	612	811	6
del	271	612	282	619	612	811	6
Real	50	621	67	628	612	811	6
Decreto	70	621	99	628	612	811	6
1620/2011	102	621	138	628	612	811	6
de	141	621	150	628	612	811	6
regulación	153	621	193	628	612	811	6
del	196	621	208	628	612	811	6
servicio	211	621	240	628	612	811	6
doméstico	243	621	282	628	612	811	6
desde	50	630	73	638	612	811	6
la	75	630	82	638	612	811	6
perspectiva	84	630	128	638	612	811	6
de	130	630	140	638	612	811	6
este	142	630	157	638	612	811	6
segmento	160	630	197	638	612	811	6
de	200	630	209	638	612	811	6
la	211	630	218	638	612	811	6
población,	220	630	260	638	612	811	6
espe-	262	630	282	638	612	811	6
cialmente	50	640	87	647	612	811	6
vulnerable,	89	640	131	647	612	811	6
al	134	640	140	647	612	811	6
que	143	640	157	647	612	811	6
afecta	159	640	181	647	612	811	6
la	184	640	190	647	612	811	6
regulación.	193	640	235	647	612	811	6
¿Qué	50	659	72	666	612	811	6
añade	74	659	100	666	612	811	6
el	102	659	110	666	612	811	6
estudio	112	659	144	666	612	811	6
realizado	146	659	185	666	612	811	6
a	188	659	193	666	612	811	6
la	195	659	203	666	612	811	6
literatura?	205	659	249	666	612	811	6
Las	62	678	75	685	612	811	6
mujeres	78	678	109	685	612	811	6
inmigrantes	111	678	156	685	612	811	6
perciben	159	678	192	685	612	811	6
dificultades	195	678	238	685	612	811	6
para	241	678	258	685	612	811	6
mejo-	261	678	282	685	612	811	6
rar	50	687	61	695	612	811	6
sus	65	687	78	695	612	811	6
condiciones	82	687	127	695	612	811	6
laborales	131	687	165	695	612	811	6
en	169	687	179	695	612	811	6
el	183	687	189	695	612	811	6
sector,	193	687	218	695	612	811	6
debido	222	687	248	695	612	811	6
a	252	687	256	695	612	811	6
la	260	687	267	695	612	811	6
co-	271	687	282	695	612	811	6
existencia	50	697	88	704	612	811	6
temporal	92	697	126	704	612	811	6
con	129	697	143	704	612	811	6
la	146	697	153	704	612	811	6
crisis	156	697	176	704	612	811	6
económica.	179	697	223	704	612	811	6
Los	226	697	239	704	612	811	6
resultados	243	697	282	704	612	811	6
del	50	706	62	714	612	811	6
estudio	65	706	93	714	612	811	6
refuerzan	96	706	131	714	612	811	6
la	134	706	141	714	612	811	6
necesidad	144	706	182	714	612	811	6
de	185	706	194	714	612	811	6
ofrecer	197	706	224	714	612	811	6
información	227	706	273	714	612	811	6
al	276	706	282	714	612	811	6
colectivo	50	716	84	723	612	811	6
de	88	716	98	723	612	811	6
trabajadoras	102	716	149	723	612	811	6
inmigrantes	154	716	199	723	612	811	6
sobre	203	716	224	723	612	811	6
los	228	716	240	723	612	811	6
beneficios	244	716	282	723	612	811	6
a	50	725	55	733	612	811	6
largo	59	725	78	733	612	811	6
plazo	82	725	102	733	612	811	6
que	106	725	120	733	612	811	6
suponen	125	725	157	733	612	811	6
para	161	725	178	733	612	811	6
ellas	182	725	200	733	612	811	6
las	204	725	214	733	612	811	6
regulaciones	218	725	267	733	612	811	6
del	271	725	282	733	612	811	6
sector.	50	735	75	742	612	811	6
Editora	310	64	339	73	612	811	6
responsable	341	64	390	73	612	811	6
Clara	322	84	341	94	612	811	6
Bermúdez-Tamayo.	343	84	418	94	612	811	6
Contribuciones	310	107	371	116	612	811	6
de	373	107	383	116	612	811	6
autoría	385	107	414	116	612	811	6
E.	322	127	328	137	612	811	6
Ronda	333	127	357	137	612	811	6
Pérez,	361	127	384	137	612	811	6
M.J.	389	127	403	137	612	811	6
López	407	127	430	137	612	811	6
Jacob,	434	127	456	137	612	811	6
E.	461	127	467	137	612	811	6
Briones	472	127	500	137	612	811	6
Vozmediano	505	127	553	137	612	811	6
y	557	127	561	137	612	811	6
A.A.	310	138	325	147	612	811	6
Agudelo	328	138	360	147	612	811	6
Suárez	363	138	389	147	612	811	6
concibieron	392	138	437	147	612	811	6
el	440	138	447	147	612	811	6
trabajo.	451	138	480	147	612	811	6
E.	483	138	490	147	612	811	6
Ronda	493	138	517	147	612	811	6
Pérez,	521	138	544	147	612	811	6
M.J.	547	138	561	147	612	811	6
López	310	148	332	158	612	811	6
Jacob	335	148	356	158	612	811	6
y	359	148	364	158	612	811	6
C.	367	148	374	158	612	811	6
Vives	377	148	397	158	612	811	6
Cases	401	148	422	158	612	811	6
supervisaron	425	148	474	158	612	811	6
todos	478	148	499	158	612	811	6
los	502	148	513	158	612	811	6
aspectos	516	148	549	158	612	811	6
de	552	148	561	158	612	811	6
su	310	159	319	168	612	811	6
realización.	322	159	365	168	612	811	6
E.	369	159	375	168	612	811	6
Ronda	379	159	403	168	612	811	6
Pérez	406	159	427	168	612	811	6
y	430	159	435	168	612	811	6
M.J.	438	159	452	168	612	811	6
López	456	159	478	168	612	811	6
Jacob	481	159	501	168	612	811	6
coordinaron	505	159	551	168	612	811	6
el	555	159	561	168	612	811	6
trabajo	310	169	337	179	612	811	6
de	340	169	349	179	612	811	6
campo.	353	169	380	179	612	811	6
E.	383	169	390	179	612	811	6
Briones	393	169	422	179	612	811	6
Vozmediano	425	169	473	179	612	811	6
y	476	169	480	179	612	811	6
A.A.	483	169	498	179	612	811	6
Agudelo	501	169	533	179	612	811	6
Suárez	536	169	561	179	612	811	6
realizaron	310	180	348	189	612	811	6
el	351	180	357	189	612	811	6
análisis	360	180	388	189	612	811	6
de	390	180	400	189	612	811	6
las	402	180	412	189	612	811	6
entrevistas,	414	180	458	189	612	811	6
y	460	180	465	189	612	811	6
junto	467	180	487	189	612	811	6
con	490	180	503	189	612	811	6
E.	506	180	512	189	612	811	6
Ronda	514	180	538	189	612	811	6
Pérez	541	180	561	189	612	811	6
contribuyeron	310	190	364	199	612	811	6
a	367	190	371	199	612	811	6
la	374	190	380	199	612	811	6
redacción	383	190	420	199	612	811	6
del	423	190	434	199	612	811	6
primer	437	190	463	199	612	811	6
borrador	466	190	499	199	612	811	6
del	502	190	514	199	612	811	6
manuscrito.	516	190	561	199	612	811	6
Todos	310	200	333	210	612	811	6
los	337	200	348	210	612	811	6
autores	352	200	381	210	612	811	6
aportaron	385	200	423	210	612	811	6
ideas,	427	200	449	210	612	811	6
interpretaron	453	200	504	210	612	811	6
los	509	200	520	210	612	811	6
hallazgos,	524	200	561	210	612	811	6
revisaron	310	211	346	220	612	811	6
los	349	211	360	220	612	811	6
borradores	364	211	406	220	612	811	6
del	409	211	421	220	612	811	6
manuscrito	425	211	468	220	612	811	6
y	472	211	476	220	612	811	6
aprobaron	480	211	519	220	612	811	6
la	523	211	530	220	612	811	6
versión	533	211	561	220	612	811	6
final.	310	221	329	231	612	811	6
Los	331	221	343	231	612	811	6
autores	346	221	374	231	612	811	6
comparten	376	221	418	231	612	811	6
la	420	221	426	231	612	811	6
responsabilidad	428	221	489	231	612	811	6
del	491	221	503	231	612	811	6
artículo.	505	221	536	231	612	811	6
Financiación	310	245	361	253	612	811	6
FIS	322	265	333	274	612	811	6
(PI11/01192).	335	265	387	274	612	811	6
Conflictos	310	288	350	296	612	811	6
de	352	288	361	296	612	811	6
intereses	364	288	400	296	612	811	6
Una	322	308	337	317	612	811	6
de	340	308	350	317	612	811	6
las	353	308	363	317	612	811	6
autoras	366	308	395	317	612	811	6
(CVC)	398	308	420	317	612	811	6
forma	423	308	446	317	612	811	6
parte	449	308	469	317	612	811	6
del	472	308	484	317	612	811	6
equipo	487	308	514	317	612	811	6
editorial	517	308	549	317	612	811	6
de	552	308	561	317	612	811	6
Gaceta	310	319	336	326	612	811	6
Sanitaria,	338	319	375	326	612	811	6
pero	377	318	394	328	612	811	6
no	396	318	406	328	612	811	6
ha	408	318	417	328	612	811	6
participado	419	318	462	328	612	811	6
en	464	318	474	328	612	811	6
el	475	318	482	328	612	811	6
proceso	484	318	514	328	612	811	6
editorial	516	318	548	328	612	811	6
del	550	318	561	328	612	811	6
manuscrito.	310	329	355	338	612	811	6
Agradecimientos	310	352	378	360	612	811	6
Los	322	372	334	381	612	811	6
autores	336	372	365	381	612	811	6
agradecen	367	372	406	381	612	811	6
la	408	372	415	381	612	811	6
contribución	417	372	465	381	612	811	6
de	467	372	477	381	612	811	6
las	479	372	489	381	612	811	6
participantes	491	372	541	381	612	811	6
en	543	372	553	381	612	811	6
el	555	372	561	381	612	811	6
estudio.	310	382	340	392	612	811	6
Bibliografía	310	406	357	414	612	811	6
1.	313	424	319	432	612	811	6
Colectivo	322	424	350	432	612	811	6
Ioé.	353	424	364	432	612	811	6
El	366	424	372	432	612	811	6
servicio	374	424	398	432	612	811	6
doméstico	400	424	432	432	612	811	6
en	434	424	442	432	612	811	6
España:	444	424	468	432	612	811	6
entre	471	424	487	432	612	811	6
el	489	424	495	432	612	811	6
trabajo	497	424	519	432	612	811	6
invisible	522	424	547	432	612	811	6
y	550	424	554	432	612	811	6
la	556	424	561	432	612	811	6
economía	322	432	352	440	612	811	6
sumergida.	353	432	387	440	612	811	6
Madrid:	389	432	413	440	612	811	6
Juventud	415	432	443	440	612	811	6
Obrera	444	432	465	440	612	811	6
Cristiana	467	432	494	440	612	811	6
de	496	432	503	440	612	811	6
España;	505	432	529	440	612	811	6
1990.	530	432	547	440	612	811	6
2.	313	440	319	448	612	811	6
Smith	322	440	340	448	612	811	6
PR.	341	440	351	448	612	811	6
The	352	440	363	448	612	811	6
pitfalls	364	440	385	448	612	811	6
of	387	440	393	448	612	811	6
home:	394	440	414	448	612	811	6
protecting	415	440	447	448	612	811	6
the	448	440	458	448	612	811	6
health	459	440	478	448	612	811	6
and	480	440	491	448	612	811	6
safety	492	440	510	448	612	811	6
of	512	440	518	448	612	811	6
paid	519	440	532	448	612	811	6
domestic	534	440	561	448	612	811	6
workers.	322	448	349	456	612	811	6
Can	350	448	362	456	612	811	6
J	363	448	365	456	612	811	6
Women	367	448	391	456	612	811	6
Law.	393	448	407	456	612	811	6
2011;23:309–39.	409	448	461	456	612	811	6
3.	313	456	319	464	612	811	6
Ahonen	322	456	346	464	612	811	6
EQ,	347	456	357	464	612	811	6
López	359	456	377	464	612	811	6
Jacob	379	456	395	464	612	811	6
MJ,	397	456	406	464	612	811	6
Vázquez	408	456	434	464	612	811	6
ML,	436	456	447	464	612	811	6
et	449	456	454	464	612	811	6
al.	456	456	463	464	612	811	6
Invisible	465	456	491	464	612	811	6
work,	493	456	510	464	612	811	6
unseen	512	456	534	464	612	811	6
hazards:	535	456	561	464	612	811	6
the	322	464	332	472	612	811	6
health	334	464	353	472	612	811	6
of	355	464	361	472	612	811	6
women	363	464	386	472	612	811	6
immigrant	388	464	421	472	612	811	6
household	423	464	454	472	612	811	6
service	456	464	478	472	612	811	6
workers	480	464	505	472	612	811	6
in	507	464	513	472	612	811	6
Spain.	515	464	533	472	612	811	6
Am	535	464	546	472	612	811	6
J	547	464	550	472	612	811	6
Ind	551	464	561	472	612	811	6
Med.	322	472	337	480	612	811	6
2009;53:405–16.	339	472	391	480	612	811	6
4.	313	480	319	488	612	811	6
Organización	322	480	362	488	612	811	6
Internacional	364	480	405	488	612	811	6
del	407	480	416	488	612	811	6
Trabajo.	419	480	443	488	612	811	6
Trabajo	445	480	468	488	612	811	6
decente	470	480	494	488	612	811	6
para	497	480	510	488	612	811	6
los	512	480	521	488	612	811	6
trabajadores	523	480	561	488	612	811	6
domésticos.	322	488	358	496	612	811	6
Ginebra:	360	488	386	496	612	811	6
OIT;	388	488	401	496	612	811	6
2011.	402	488	419	496	612	811	6
5.	313	496	319	504	612	811	6
García	322	496	341	504	612	811	6
AM,	344	496	356	504	612	811	6
López-Jacob	359	496	396	504	612	811	6
M,	398	496	406	504	612	811	6
Agudelo-Suárez	409	496	457	504	612	811	6
AA,	460	496	470	504	612	811	6
et	472	496	478	504	612	811	6
al.	481	496	488	504	612	811	6
Occupational	491	496	531	504	612	811	6
health	533	496	553	504	612	811	6
of	555	496	561	504	612	811	6
immigrant	322	504	354	512	612	811	6
workers	356	504	381	512	612	811	6
in	383	504	389	512	612	811	6
Spain	391	504	408	512	612	811	6
(ITSAL	410	504	429	512	612	811	6
Project):	431	504	457	512	612	811	6
key	459	504	470	512	612	811	6
informants	472	504	506	512	612	811	6
survey.	508	504	529	512	612	811	6
Gac	531	504	543	512	612	811	6
Sanit.	544	504	561	512	612	811	6
2009;23:91–7.	322	512	367	520	612	811	6
6.	313	520	319	528	612	811	6
Porthé	322	520	342	528	612	811	6
V,	344	520	350	528	612	811	6
Ahonen	352	520	375	528	612	811	6
E,	377	520	383	528	612	811	6
Vázquez	384	520	410	528	612	811	6
M,	412	520	420	528	612	811	6
et	422	520	428	528	612	811	6
al.	429	520	436	528	612	811	6
ITSAL	438	520	455	528	612	811	6
Project.	457	520	480	528	612	811	6
Extending	482	520	513	528	612	811	6
a	514	520	518	528	612	811	6
model	520	520	539	528	612	811	6
of	541	520	547	528	612	811	6
pre-	549	520	561	528	612	811	6
carious	322	528	344	536	612	811	6
employment:	346	528	387	536	612	811	6
a	389	528	393	536	612	811	6
qualitative	395	528	428	536	612	811	6
study	430	528	447	536	612	811	6
of	449	528	455	536	612	811	6
immigrant	457	528	489	536	612	811	6
workers	491	528	516	536	612	811	6
in	518	528	524	536	612	811	6
Spain.	526	528	545	536	612	811	6
Am	547	528	557	536	612	811	6
J	559	528	561	536	612	811	6
Ind	322	536	332	544	612	811	6
Med.	334	536	349	544	612	811	6
2010;53:417–24.	350	536	403	544	612	811	6
7.	313	544	319	552	612	811	6
Porthé	322	544	342	552	612	811	6
V,	345	544	351	552	612	811	6
Benavides	354	544	385	552	612	811	6
FG,	388	544	397	552	612	811	6
Vázquez	400	544	426	552	612	811	6
ML,	429	544	440	552	612	811	6
et	443	544	449	552	612	811	6
al.	452	544	459	552	612	811	6
La	461	544	468	552	612	811	6
precariedad	471	544	507	552	612	811	6
laboral	510	544	531	552	612	811	6
en	534	544	542	552	612	811	6
inmi-	545	544	561	552	612	811	6
grantes	322	552	345	560	612	811	6
en	347	552	354	560	612	811	6
situación	356	552	384	560	612	811	6
irregular	386	552	413	560	612	811	6
en	415	552	423	560	612	811	6
España	425	552	446	560	612	811	6
y	449	552	452	560	612	811	6
su	454	552	461	560	612	811	6
relación	464	552	488	560	612	811	6
con	490	552	501	560	612	811	6
la	503	552	509	560	612	811	6
salud.	511	552	529	560	612	811	6
Gac	531	552	542	560	612	811	6
Sanit.	544	552	561	560	612	811	6
2009;23:107–14.	322	560	374	568	612	811	6
8.	313	568	319	576	612	811	6
Hanley	322	568	343	576	612	811	6
J,	345	568	349	576	612	811	6
Premji	351	568	371	576	612	811	6
S,	372	568	377	576	612	811	6
Messing	379	568	404	576	612	811	6
K,	406	568	412	576	612	811	6
et	414	568	420	576	612	811	6
al.	421	568	428	576	612	811	6
Action	430	568	450	576	612	811	6
research	451	568	477	576	612	811	6
for	479	568	488	576	612	811	6
the	490	568	500	576	612	811	6
health	501	568	521	576	612	811	6
and	522	568	534	576	612	811	6
safety	536	568	554	576	612	811	6
of	555	568	561	576	612	811	6
domestic	322	576	350	583	612	811	6
workers	352	576	377	583	612	811	6
in	378	576	384	583	612	811	6
Montreal:	386	576	416	583	612	811	6
using	418	576	434	583	612	811	6
numbers	436	576	463	583	612	811	6
to	465	576	471	583	612	811	6
tell	473	576	483	583	612	811	6
stories	484	576	505	583	612	811	6
and	506	576	518	583	612	811	6
effect	519	576	537	583	612	811	6
change.	538	576	561	583	612	811	6
New	322	584	336	591	612	811	6
solutions:	339	584	369	591	612	811	6
a	373	584	376	591	612	811	6
journal	379	584	401	591	612	811	6
of	404	584	410	591	612	811	6
environmental	414	584	459	591	612	811	6
and	462	584	473	591	612	811	6
occupational	476	584	516	591	612	811	6
health	519	584	538	591	612	811	6
policy.	541	584	561	591	612	811	6
2010;20:421–39.	322	592	374	599	612	811	6
9.	313	600	319	607	612	811	6
Malmusi	322	600	349	607	612	811	6
D,	350	600	356	607	612	811	6
Jansà	358	600	373	607	612	811	6
i	375	600	377	607	612	811	6
Lopez	378	600	396	607	612	811	6
del	397	600	407	607	612	811	6
Vallado	408	600	431	607	612	811	6
JM.	432	600	442	607	612	811	6
Recomendaciones	443	600	498	607	612	811	6
para	499	600	513	607	612	811	6
la	514	600	520	607	612	811	6
investigación	521	600	561	607	612	811	6
e	322	608	325	615	612	811	6
información	327	608	364	615	612	811	6
en	365	608	373	615	612	811	6
salud	374	608	390	615	612	811	6
sobre	391	608	408	615	612	811	6
definiciones	409	608	446	615	612	811	6
y	448	608	451	615	612	811	6
variables	452	608	480	615	612	811	6
para	481	608	495	615	612	811	6
el	496	608	501	615	612	811	6
estudio	503	608	525	615	612	811	6
de	526	608	534	615	612	811	6
la	535	608	541	615	612	811	6
pobla-	542	608	561	615	612	811	6
ción	322	616	335	623	612	811	6
inmigrante	336	616	370	623	612	811	6
de	372	616	379	623	612	811	6
origen	381	616	400	623	612	811	6
extranjero.	402	616	435	623	612	811	6
Rev	437	616	448	623	612	811	6
Esp	450	616	460	623	612	811	6
Salud	462	616	479	623	612	811	6
Pública.	480	616	504	623	612	811	6
2007;81:399–409.	505	616	561	623	612	811	6
10.	309	624	319	631	612	811	6
Domínguez	322	624	357	631	612	811	6
Mujica	359	624	380	631	612	811	6
J,	382	624	385	631	612	811	6
Guerra	387	624	408	631	612	811	6
Talavera	410	624	436	631	612	811	6
R.	438	624	444	631	612	811	6
Domestic	445	624	474	631	612	811	6
service	476	624	498	631	612	811	6
and	500	624	511	631	612	811	6
the	513	624	523	631	612	811	6
labour	525	624	544	631	612	811	6
mar-	546	624	561	631	612	811	6
ket	322	632	332	639	612	811	6
in	334	632	340	639	612	811	6
Spain:	343	632	362	639	612	811	6
a	365	632	368	639	612	811	6
gender	371	632	392	639	612	811	6
perspective	394	632	430	639	612	811	6
on	432	632	440	639	612	811	6
migration.	443	632	474	639	612	811	6
Migracijske	477	632	512	639	612	811	6
i	515	632	517	639	612	811	6
etnicke	519	632	542	639	612	811	6
teme.	544	632	561	639	612	811	6
2006;22:95–112.	322	640	374	647	612	811	6
11.	309	648	319	655	612	811	6
Salazar	322	648	344	655	612	811	6
Parreñas	346	648	373	655	612	811	6
R.	375	648	381	655	612	811	6
The	383	648	395	655	612	811	6
reproductive	397	648	436	655	612	811	6
labour	439	648	459	655	612	811	6
of	461	648	467	655	612	811	6
migrant	470	648	494	655	612	811	6
workers.	497	648	523	655	612	811	6
Global	526	648	545	655	612	811	6
Net-	548	648	561	655	612	811	6
works.	322	656	342	663	612	811	6
2012;12:269–75.	344	656	396	663	612	811	6
12.	309	664	319	671	612	811	6
Ministerio	322	664	354	671	612	811	6
de	356	664	363	671	612	811	6
Empleo	366	664	389	671	612	811	6
y	391	664	395	671	612	811	6
Seguridad	397	664	427	671	612	811	6
Social.	430	664	449	671	612	811	6
Trabajadores	451	664	491	671	612	811	6
extranjeros	493	664	528	671	612	811	6
afiliados	530	664	556	671	612	811	6
a	558	664	561	671	612	811	6
la	322	672	327	679	612	811	6
Seguridad	330	672	360	679	612	811	6
Social	363	672	381	679	612	811	6
en	383	672	390	679	612	811	6
alta	393	672	404	679	612	811	6
laboral.	407	672	429	679	612	811	6
(Consultado	432	672	468	679	612	811	6
el	471	672	476	679	612	811	6
1/11/2012.)	479	672	514	679	612	811	6
Disponible	516	672	549	679	612	811	6
en:	552	672	561	679	612	811	6
http://www.empleo.gob.es/series/	322	679	426	687	612	811	6
13.	309	687	319	695	612	811	6
Ahonen	322	687	346	695	612	811	6
EQ,	349	687	359	695	612	811	6
Porthé	362	687	382	695	612	811	6
V,	386	687	392	695	612	811	6
Vázquez	395	687	421	695	612	811	6
ML,	424	687	435	695	612	811	6
et	438	687	444	695	612	811	6
al.	448	687	455	695	612	811	6
A	458	687	462	695	612	811	6
qualitative	465	687	498	695	612	811	6
study	501	687	518	695	612	811	6
about	522	687	539	695	612	811	6
immi-	542	687	561	695	612	811	6
grant	322	695	338	703	612	811	6
workers:	343	695	370	703	612	811	6
perceptions	375	695	411	703	612	811	6
of	415	695	421	703	612	811	6
their	426	695	440	703	612	811	6
working	445	695	470	703	612	811	6
conditions	475	695	507	703	612	811	6
in	512	695	518	703	612	811	6
Spain.	522	695	541	703	612	811	6
JECH.	545	695	561	703	612	811	6
2009;63:936–42.	322	703	374	711	612	811	6
14.	309	711	319	719	612	811	6
Larsen	322	711	342	719	612	811	6
LB.	345	711	354	719	612	811	6
Cleaning	356	711	383	719	612	811	6
(in)	386	711	397	719	612	811	6
the	400	711	410	719	612	811	6
Swedish	412	711	438	719	612	811	6
black	441	711	457	719	612	811	6
market.	460	711	483	719	612	811	6
Anthropology	486	711	528	719	612	811	6
in	531	711	537	719	612	811	6
Action.	540	711	561	719	612	811	6
2012;19:8–21.	322	719	367	727	612	811	6
15.	309	727	319	735	612	811	6
Landsbergis	322	727	358	735	612	811	6
P,	359	727	364	735	612	811	6
Grzywacz	365	727	395	735	612	811	6
JG,	396	727	405	735	612	811	6
LaMontage	406	727	439	735	612	811	6
A.	440	727	446	735	612	811	6
Work	447	727	464	735	612	811	6
organization,	465	727	505	735	612	811	6
job	506	727	516	735	612	811	6
insecurity,	517	727	549	735	612	811	6
and	550	727	561	735	612	811	6
occupational	322	735	361	743	612	811	6
health	362	735	382	743	612	811	6
disparities.	383	735	417	743	612	811	6
Am	418	735	428	743	612	811	6
J	430	735	432	743	612	811	6
Ind	433	735	443	743	612	811	6
Med.	444	735	459	743	612	811	6
2012	461	735	476	743	612	811	6
(Consultado	477	735	514	743	612	811	6
el	515	735	521	743	612	811	6
15/05/2013.)	522	735	561	743	612	811	6
Disponible	322	743	355	751	612	811	6
en:	356	743	366	751	612	811	6
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ajim.22126/pdf	368	743	548	751	612	811	6
E.	223	45	228	52	612	811	7
Briones	230	45	251	52	612	811	7
Vozmediano	253	45	289	52	612	811	7
et	291	45	296	52	612	811	7
al	298	45	303	52	612	811	7
/	305	45	307	52	612	811	7
Gac	309	45	320	52	612	811	7
Sanit.	321	45	338	52	612	811	7
2014;28(2):109–115	339	45	400	52	612	811	7
16.	51	65	60	72	612	811	7
Artazcoz	63	65	90	72	612	811	7
L,	91	65	96	72	612	811	7
Rohlfs	98	65	117	72	612	811	7
I,	118	65	122	72	612	811	7
Beni	124	65	137	72	612	811	7
C,	139	65	144	72	612	811	7
et	146	65	152	72	612	811	7
al.	153	65	160	72	612	811	7
Trabajo	162	65	185	72	612	811	7
doméstico,	186	65	220	72	612	811	7
género	221	65	242	72	612	811	7
y	244	65	248	72	612	811	7
salud	249	65	265	72	612	811	7
en	267	65	274	72	612	811	7
la	276	65	281	72	612	811	7
pobla-	283	65	303	72	612	811	7
ción	63	73	76	80	612	811	7
ocupada.	78	73	105	80	612	811	7
Gac	107	73	118	80	612	811	7
Sanit.	120	73	137	80	612	811	7
2001;15:150–3.	138	73	187	80	612	811	7
17.	51	81	60	88	612	811	7
Sales	63	81	79	88	612	811	7
EC,	80	81	89	88	612	811	7
Santana	90	81	115	88	612	811	7
VS.	116	81	125	88	612	811	7
Depressive	126	81	160	88	612	811	7
and	161	81	172	88	612	811	7
anxiety	174	81	196	88	612	811	7
symptoms	197	81	230	88	612	811	7
among	231	81	252	88	612	811	7
housemaids.	253	81	291	88	612	811	7
Am	292	81	303	88	612	811	7
J	63	89	65	96	612	811	7
Ind	67	89	77	96	612	811	7
Med.	79	89	94	96	612	811	7
2003;44:685–91.	96	89	148	96	612	811	7
18.	51	97	60	104	612	811	7
Habib	63	97	81	104	612	811	7
RR,	83	97	92	104	612	811	7
Fathallah	94	97	122	104	612	811	7
FA,	123	97	133	104	612	811	7
Messing	134	97	159	104	612	811	7
K.	160	97	166	104	612	811	7
Full-time	168	97	196	104	612	811	7
homemakers:	197	97	239	104	612	811	7
workers	241	97	266	104	612	811	7
who	267	97	281	104	612	811	7
cannot	282	97	303	104	612	811	7
«go	63	108	73	113	612	811	7
home	75	104	93	112	612	811	7
and	95	104	106	112	612	811	7
relax».	108	104	128	112	612	811	7
International	129	104	169	112	612	811	7
Journal	171	104	193	112	612	811	7
of	195	104	201	112	612	811	7
Occupational	203	104	243	112	612	811	7
Safety	245	104	263	112	612	811	7
and	265	104	277	112	612	811	7
Ergono-	278	104	303	112	612	811	7
mics	63	112	78	120	612	811	7
(JOSE).	79	112	100	120	612	811	7
2010;16:113–28.	101	112	154	120	612	811	7
19.	51	120	60	128	612	811	7
Río	63	120	73	128	612	811	7
Benito	75	120	95	128	612	811	7
M,	97	120	105	128	612	811	7
Álvarez	107	120	130	128	612	811	7
Girón	132	120	149	128	612	811	7
M,	151	120	159	128	612	811	7
García	161	120	180	128	612	811	7
Gil	182	120	191	128	612	811	7
C,	193	120	199	128	612	811	7
et	201	120	207	128	612	811	7
al.	209	120	216	128	612	811	7
Las	218	120	227	128	612	811	7
mujeres	229	120	254	128	612	811	7
inmigrantes	256	120	293	128	612	811	7
en	295	120	303	128	612	811	7
Sevilla:	63	128	86	136	612	811	7
salud	88	128	104	136	612	811	7
y	106	128	110	136	612	811	7
condiciones	112	128	148	136	612	811	7
de	150	128	158	136	612	811	7
trabajo.	160	128	183	136	612	811	7
Una	185	128	197	136	612	811	7
revisión	199	128	224	136	612	811	7
desde	226	128	244	136	612	811	7
la	246	128	251	136	612	811	7
medicina	254	128	282	136	612	811	7
social.	284	128	303	136	612	811	7
Reis.	63	136	77	144	612	811	7
2003;104:123–44.	79	136	135	144	612	811	7
20.	51	144	60	152	612	811	7
Las	63	144	73	152	612	811	7
Heras	75	144	92	152	612	811	7
Mosteiro	94	144	122	152	612	811	7
J,	123	144	127	152	612	811	7
Otero	129	144	146	152	612	811	7
Puime	148	144	167	152	612	811	7
A,	169	144	175	152	612	811	7
Gallardo	177	144	203	152	612	811	7
Pino	205	144	218	152	612	811	7
C.	220	144	226	152	612	811	7
¿Cómo	228	144	249	152	612	811	7
influye	251	144	272	152	612	811	7
el	274	144	279	152	612	811	7
trabajo	281	144	303	152	612	811	7
en	63	152	71	160	612	811	7
la	73	152	78	160	612	811	7
salud	81	152	97	160	612	811	7
de	99	152	107	160	612	811	7
la	109	152	114	160	612	811	7
población	117	152	147	160	612	811	7
inmigrante?	149	152	186	160	612	811	7
Resultados	189	152	222	160	612	811	7
de	224	152	231	160	612	811	7
un	234	152	242	160	612	811	7
estudio	244	152	267	160	612	811	7
cualitativo.	269	152	303	160	612	811	7
Revista	63	160	85	168	612	811	7
Medicina	87	160	115	168	612	811	7
General.	117	160	142	168	612	811	7
2007;102:812–8.	144	160	196	168	612	811	7
21.	51	168	60	176	612	811	7
Akhavan	63	168	90	176	612	811	7
S,	92	168	97	176	612	811	7
Bildt	98	168	113	176	612	811	7
CO,	114	168	125	176	612	811	7
Franzén	126	168	151	176	612	811	7
EC,	152	168	162	176	612	811	7
et	163	168	169	176	612	811	7
al.	171	168	178	176	612	811	7
Health	179	168	200	176	612	811	7
in	201	168	207	176	612	811	7
relation	209	168	233	176	612	811	7
to	235	168	241	176	612	811	7
unemployment	243	168	290	176	612	811	7
and	291	168	303	176	612	811	7
sick	63	176	75	184	612	811	7
leave	77	176	93	184	612	811	7
among	95	176	116	184	612	811	7
immigrants	119	176	154	184	612	811	7
in	156	176	162	184	612	811	7
Sweden	164	176	189	184	612	811	7
from	191	176	206	184	612	811	7
a	208	176	211	184	612	811	7
gender	213	176	235	184	612	811	7
perspective.	237	176	274	184	612	811	7
J	276	176	278	184	612	811	7
Immigr	280	176	303	184	612	811	7
Health.	63	184	85	192	612	811	7
2004;6:103–18.	87	184	135	192	612	811	7
22.	51	192	60	200	612	811	7
Benería	63	192	86	200	612	811	7
L.	87	192	92	200	612	811	7
The	93	192	105	200	612	811	7
crisis	106	192	122	200	612	811	7
of	123	192	129	200	612	811	7
care,	130	192	144	200	612	811	7
international	145	192	185	200	612	811	7
migration,	186	192	218	200	612	811	7
and	219	192	230	200	612	811	7
public	231	192	250	200	612	811	7
policy.	251	192	271	200	612	811	7
Fem	272	192	285	200	612	811	7
Econ.	287	192	303	200	612	811	7
2008;14:1–21.	63	200	108	208	612	811	7
23.	51	208	60	216	612	811	7
Smith	63	208	81	216	612	811	7
J.	83	208	87	216	612	811	7
Immigrant	89	208	122	216	612	811	7
workers	124	208	149	216	612	811	7
and	151	208	162	216	612	811	7
worker's	164	208	191	216	612	811	7
compensation:	193	208	238	216	612	811	7
the	240	208	250	216	612	811	7
need	252	208	267	216	612	811	7
for	269	208	278	216	612	811	7
reform.	280	208	303	216	612	811	7
Am	63	216	74	224	612	811	7
J	75	216	78	224	612	811	7
Ind	79	216	89	224	612	811	7
Med.	91	216	106	224	612	811	7
2012;55:537–44.	108	216	160	224	612	811	7
24.	51	224	60	232	612	811	7
Secretaría	63	224	94	232	612	811	7
de	97	224	104	232	612	811	7
Estado	108	224	128	232	612	811	7
de	131	224	139	232	612	811	7
la	142	224	147	232	612	811	7
Seguridad	151	224	181	232	612	811	7
Social.	184	224	204	232	612	811	7
Guía	207	224	221	232	612	811	7
de	224	224	232	232	612	811	7
accidentes	235	224	267	232	612	811	7
de	270	224	278	232	612	811	7
trabajo	281	224	303	232	612	811	7
y	63	232	67	240	612	811	7
enfermedades	71	232	114	240	612	811	7
profesionales.	118	232	160	240	612	811	7
(Consultado	164	232	200	240	612	811	7
el	204	232	210	240	612	811	7
15/05/2013.)	213	232	253	240	612	811	7
Disponible	256	232	289	240	612	811	7
en:	293	232	303	240	612	811	7
http://www.seg-social.es/prdi00/groups/public/documents/binario/108384.pdf	63	240	304	248	612	811	7
25.	51	248	60	256	612	811	7
Borrell	63	248	84	256	612	811	7
C,	86	248	91	256	612	811	7
Benach	93	248	115	256	612	811	7
J.	116	248	120	256	612	811	7
La	122	248	128	256	612	811	7
evolución	130	248	160	256	612	811	7
de	161	248	169	256	612	811	7
las	171	248	179	256	612	811	7
desigualdades	181	248	224	256	612	811	7
en	225	248	233	256	612	811	7
salud	234	248	251	256	612	811	7
en	252	248	260	256	612	811	7
Cataluña.	262	248	290	256	612	811	7
Gac	291	248	303	256	612	811	7
Sanit.	63	256	80	264	612	811	7
2006;20:396–406.	82	256	138	264	612	811	7
26.	51	264	60	272	612	811	7
Sargeant	63	264	90	272	612	811	7
M,	94	264	102	272	612	811	7
Tucker	105	264	126	272	612	811	7
E.	130	264	135	272	612	811	7
Layers	139	264	159	272	612	811	7
of	162	264	168	272	612	811	7
vulnerability	172	264	211	272	612	811	7
in	215	264	221	272	612	811	7
occupational	225	264	264	272	612	811	7
health	268	264	288	272	612	811	7
and	291	264	303	272	612	811	7
safety	63	272	81	279	612	811	7
for	86	272	95	279	612	811	7
migrant	100	272	124	279	612	811	7
workers:	129	272	156	279	612	811	7
case	161	272	174	279	612	811	7
studies	178	272	200	279	612	811	7
from	205	272	220	279	612	811	7
Canada	224	272	247	279	612	811	7
and	251	272	263	279	612	811	7
the	267	272	277	279	612	811	7
United	282	272	303	279	612	811	7
27.	320	81	329	88	612	811	7
28.	320	97	329	104	612	811	7
29.	320	120	329	128	612	811	7
30.	320	136	329	144	612	811	7
31.	320	160	329	168	612	811	7
32.	320	176	329	184	612	811	7
33.	320	192	329	200	612	811	7
34.	320	208	329	216	612	811	7
35.	320	232	329	240	612	811	7
36.	320	256	329	264	612	811	7
115	561	44	573	52	612	811	7
Kingdom.	333	65	362	72	612	811	7
Policy	366	65	384	72	612	811	7
and	388	65	399	72	612	811	7
Practice	403	65	427	72	612	811	7
in	431	65	437	72	612	811	7
Occupational	441	65	481	72	612	811	7
Health	485	65	505	72	612	811	7
and	509	65	521	72	612	811	7
Safety.	524	65	545	72	612	811	7
2010;7:	548	65	572	72	612	811	7
51–73.	333	73	354	80	612	811	7
Instituto	333	81	359	88	612	811	7
Nacional	361	81	388	88	612	811	7
de	390	81	398	88	612	811	7
Estadística.	400	81	434	88	612	811	7
Explotación	436	81	472	88	612	811	7
estadística	474	81	507	88	612	811	7
del	509	81	518	88	612	811	7
padrón.	521	81	544	88	612	811	7
(Consul-	546	81	572	88	612	811	7
tado	333	89	346	96	612	811	7
el	348	89	354	96	612	811	7
1/11/2012.)	355	89	391	96	612	811	7
Disponible	392	89	425	96	612	811	7
en:	427	89	437	96	612	811	7
www.ine.es	438	89	474	96	612	811	7
Graneheim	333	97	367	104	612	811	7
UH,	369	97	380	104	612	811	7
Lundman	383	97	411	104	612	811	7
B.	414	97	419	104	612	811	7
Qualitative	422	97	455	104	612	811	7
content	458	97	481	104	612	811	7
analysis	483	97	508	104	612	811	7
in	510	97	516	104	612	811	7
nursing	518	97	542	104	612	811	7
research:	544	97	572	104	612	811	7
concepts,	333	104	361	112	612	811	7
procedures	364	104	398	112	612	811	7
and	401	104	413	112	612	811	7
measures	416	104	445	112	612	811	7
to	448	104	454	112	612	811	7
achieve	457	104	480	112	612	811	7
trustworthiness.	483	104	533	112	612	811	7
Nurse	536	104	554	112	612	811	7
Educ	557	104	572	112	612	811	7
Today.	333	112	353	120	612	811	7
2004;24:105–12.	354	112	407	120	612	811	7
Windebank	333	120	368	128	612	811	7
J.	369	120	373	128	612	811	7
Outsourcing	374	120	411	128	612	811	7
women's	412	120	440	128	612	811	7
domestic	441	120	469	128	612	811	7
labour:	470	120	492	128	612	811	7
the	493	120	503	128	612	811	7
chèque	504	120	526	128	612	811	7
emploi-service	527	120	572	128	612	811	7
universel	333	128	361	136	612	811	7
in	363	128	369	136	612	811	7
France.	370	128	392	136	612	811	7
J	394	128	396	136	612	811	7
Eur	397	128	408	136	612	811	7
Soc	410	128	420	136	612	811	7
Policy.	422	128	441	136	612	811	7
2007;17:257–70.	443	128	495	136	612	811	7
Marcu	333	136	352	144	612	811	7
S.	357	136	362	144	612	811	7
Inmigrantes	366	136	403	144	612	811	7
rumanas	408	136	434	144	612	811	7
en	439	136	446	144	612	811	7
el	451	136	456	144	612	811	7
servicio	461	136	484	144	612	811	7
doméstico	489	136	521	144	612	811	7
y	525	136	529	144	612	811	7
de	533	136	541	144	612	811	7
cuidados	545	136	572	144	612	811	7
de	333	144	340	152	612	811	7
la	344	144	350	152	612	811	7
Comunidad	354	144	389	152	612	811	7
de	394	144	401	152	612	811	7
Madrid:	405	144	430	152	612	811	7
estudio	434	144	457	152	612	811	7
cualitativo.	461	144	495	152	612	811	7
Estud	499	144	516	152	612	811	7
Geogr.	521	144	540	152	612	811	7
2009;70:	545	144	572	152	612	811	7
463–89.	333	152	357	160	612	811	7
Organización	333	160	373	168	612	811	7
Internacional	377	160	417	168	612	811	7
del	421	160	431	168	612	811	7
Trabajo.	435	160	459	168	612	811	7
Enfrentando	463	160	501	168	612	811	7
la	505	160	510	168	612	811	7
crisis	514	160	530	168	612	811	7
mundial	533	160	559	168	612	811	7
del	563	160	572	168	612	811	7
empleo:	333	168	358	176	612	811	7
trabajadores	360	168	398	176	612	811	7
migrantes,	399	168	432	176	612	811	7
una	434	168	445	176	612	811	7
población	447	168	477	176	612	811	7
en	478	168	486	176	612	811	7
riesgo.	487	168	507	176	612	811	7
Ginebra:	509	168	536	176	612	811	7
OIT;	537	168	550	176	612	811	7
2010.	552	168	569	176	612	811	7
Oso	333	176	344	184	612	811	7
Casas	346	176	363	184	612	811	7
L.	364	176	369	184	612	811	7
Mulleres	371	176	398	184	612	811	7
inmigrantes	399	176	436	184	612	811	7
e	438	176	441	184	612	811	7
prostitución	443	176	480	184	612	811	7
en	482	176	489	184	612	811	7
Galicia.	491	176	513	184	612	811	7
Cadernos	515	176	543	184	612	811	7
de	545	176	552	184	612	811	7
Psico-	554	176	572	184	612	811	7
loxía.	333	184	349	192	612	811	7
2005;1:24–35.	351	184	395	192	612	811	7
Platzer	333	192	354	200	612	811	7
E.	356	192	362	200	612	811	7
From	364	192	380	200	612	811	7
private	382	192	404	200	612	811	7
solutions	406	192	434	200	612	811	7
to	437	192	443	200	612	811	7
public	445	192	464	200	612	811	7
responsibility	467	192	508	200	612	811	7
and	511	192	522	200	612	811	7
back	525	192	539	200	612	811	7
again:	541	192	560	200	612	811	7
the	562	192	572	200	612	811	7
new	333	200	346	208	612	811	7
domestic	348	200	376	208	612	811	7
services	377	200	402	208	612	811	7
in	403	200	409	208	612	811	7
Sweden.	411	200	437	208	612	811	7
Gender	438	200	461	208	612	811	7
&	462	200	467	208	612	811	7
History.	468	200	493	208	612	811	7
2006;18:211–21.	494	200	546	208	612	811	7
Kouta	333	208	351	216	612	811	7
C,	353	208	359	216	612	811	7
Kaite	361	208	377	216	612	811	7
C.	379	208	384	216	612	811	7
Health	387	208	407	216	612	811	7
issues	409	208	428	216	612	811	7
among	430	208	451	216	612	811	7
female	453	208	474	216	612	811	7
migrant	476	208	501	216	612	811	7
domestic	503	208	531	216	612	811	7
workers.	533	208	560	216	612	811	7
En:	562	208	572	216	612	811	7
Ingleby	333	216	355	224	612	811	7
D,	357	216	363	224	612	811	7
Krasnik	364	216	387	224	612	811	7
A,	388	216	394	224	612	811	7
Lorant	395	216	415	224	612	811	7
V,	416	216	422	224	612	811	7
et	424	216	429	224	612	811	7
al.,	431	216	439	224	612	811	7
editores.	440	216	467	224	612	811	7
Health	468	216	488	224	612	811	7
inequalities	490	216	525	224	612	811	7
and	526	216	538	224	612	811	7
risk	539	216	550	224	612	811	7
factors	552	216	572	224	612	811	7
among	333	224	354	232	612	811	7
migrants	355	224	383	232	612	811	7
and	384	224	396	232	612	811	7
ethnic	397	224	417	232	612	811	7
minorities.	418	224	451	232	612	811	7
Aperldoorn:	453	224	490	232	612	811	7
Garant;	492	224	515	232	612	811	7
2012.	516	224	533	232	612	811	7
Joyce	333	232	349	240	612	811	7
K,	352	232	358	240	612	811	7
Pabayo	360	232	382	240	612	811	7
R,	385	232	391	240	612	811	7
Critchley	394	232	421	240	612	811	7
JA,	424	232	432	240	612	811	7
et	435	232	441	240	612	811	7
al.	444	232	451	240	612	811	7
Flexible	453	232	477	240	612	811	7
working	480	232	506	240	612	811	7
conditions	508	232	540	240	612	811	7
and	543	232	555	240	612	811	7
their	558	232	572	240	612	811	7
effects	333	240	353	248	612	811	7
on	357	240	365	248	612	811	7
employee	369	240	399	248	612	811	7
health	403	240	422	248	612	811	7
and	427	240	438	248	612	811	7
wellbeing.	442	240	474	248	612	811	7
Cochrane	478	240	507	248	612	811	7
Database	511	240	539	248	612	811	7
Syst	543	240	555	248	612	811	7
Rev.	560	240	572	248	612	811	7
2010:CD008009.	333	248	384	256	612	811	7
Windebank	333	256	368	264	612	811	7
J.	371	256	374	264	612	811	7
State	377	256	392	264	612	811	7
support	395	256	419	264	612	811	7
for	422	256	430	264	612	811	7
domestic	433	256	461	264	612	811	7
services:	464	256	490	264	612	811	7
a	493	256	497	264	612	811	7
comparison	499	256	535	264	612	811	7
of	538	256	544	264	612	811	7
the	547	256	557	264	612	811	7
out-	559	256	572	264	612	811	7
sourcing	333	264	359	272	612	811	7
of	361	264	367	272	612	811	7
domestic	369	264	397	272	612	811	7
cleaning	399	264	425	272	612	811	7
in	427	264	433	272	612	811	7
France	436	264	456	272	612	811	7
and	458	264	469	272	612	811	7
Britain.	471	264	494	272	612	811	7
Journal	496	264	518	272	612	811	7
of	520	264	526	272	612	811	7
Contemporary	528	264	572	272	612	811	7
European	333	272	362	279	612	811	7
Studies.	364	272	387	279	612	811	7
2009;17:437–49.	389	272	441	279	612	811	7
