Gac	264	44	276	52	612	811	1
Sanit.	277	44	294	52	612	811	1
2014;28(2):173–176	296	44	359	52	612	811	1
Artículo	51	76	88	87	612	811	1
especial	90	76	127	87	612	811	1
Estrategias	51	94	121	110	612	811	1
de	125	94	141	110	612	811	1
promoción	144	94	214	110	612	811	1
del	218	94	238	110	612	811	1
síndrome	241	94	302	110	612	811	1
por	306	94	328	110	612	811	1
déficit	331	94	372	110	612	811	1
de	375	94	391	110	612	811	1
testosterona:	395	94	480	110	612	811	1
un	51	111	68	127	612	811	1
caso	72	111	100	127	612	811	1
paradigmático	103	111	196	127	612	811	1
de	200	111	215	127	612	811	1
invención	219	111	282	127	612	811	1
de	286	111	302	127	612	811	1
enfermedad	305	111	383	127	612	811	1
(disease	386	111	436	127	612	811	1
mongering)	439	111	511	127	612	811	1
Enrique	51	136	91	149	612	811	1
Gavilán	93	136	132	149	612	811	1
a,∗	133	136	144	144	612	811	1
,	144	136	147	149	612	811	1
Laura	152	136	180	149	612	811	1
Jiménez	183	136	224	149	612	811	1
de	226	136	239	149	612	811	1
Gracia	241	136	274	149	612	811	1
a	275	136	279	144	612	811	1
y	282	136	288	149	612	811	1
Juan	291	136	313	149	612	811	1
Gérvas	316	136	351	149	612	811	1
b	352	136	356	144	612	811	1
a	51	155	54	160	612	811	1
b	51	164	54	169	612	811	1
Medicina	55	156	82	163	612	811	1
de	84	156	91	163	612	811	1
Familia,	92	156	115	163	612	811	1
Área	117	156	130	163	612	811	1
de	132	156	139	163	612	811	1
Salud	141	156	157	163	612	811	1
de	158	156	165	163	612	811	1
Plasencia,	167	156	195	163	612	811	1
Cáceres,	197	156	221	163	612	811	1
España	222	156	243	163	612	811	1
Medicina	55	164	82	172	612	811	1
General,	84	164	108	172	612	811	1
Equipo	110	164	130	172	612	811	1
CESCA,	131	164	151	172	612	811	1
Madrid,	153	164	176	172	612	811	1
España	178	164	199	172	612	811	1
información	53	196	117	203	612	811	1
del	121	196	137	203	612	811	1
artículo	140	196	184	203	612	811	1
r	218	196	223	203	612	811	1
e	227	196	232	203	612	811	1
s	236	196	240	203	612	811	1
u	244	196	249	203	612	811	1
m	253	196	261	203	612	811	1
e	265	196	269	203	612	811	1
n	273	196	279	203	612	811	1
Historia	51	215	75	223	612	811	1
del	76	215	85	223	612	811	1
artículo:	87	215	111	223	612	811	1
Recibido	51	224	78	231	612	811	1
el	79	224	85	231	612	811	1
8	86	224	90	231	612	811	1
de	92	224	99	231	612	811	1
mayo	101	224	118	231	612	811	1
de	120	224	127	231	612	811	1
2013	129	224	144	231	612	811	1
Aceptado	51	232	80	240	612	811	1
el	82	232	87	240	612	811	1
24	89	232	96	240	612	811	1
de	98	232	105	240	612	811	1
junio	107	232	123	240	612	811	1
de	125	232	132	240	612	811	1
2013	134	232	149	240	612	811	1
On-line	51	241	73	249	612	811	1
el	75	241	80	249	612	811	1
3	82	241	86	249	612	811	1
de	87	241	95	249	612	811	1
agosto	96	241	116	249	612	811	1
de	118	241	125	249	612	811	1
2013	127	241	142	249	612	811	1
©	292	321	298	329	612	811	1
2013	300	321	317	329	612	811	1
SESPAS.	319	321	346	329	612	811	1
Publicado	348	321	381	329	612	811	1
por	383	321	395	329	612	811	1
Elsevier	397	321	424	329	612	811	1
España,	426	321	452	329	612	811	1
S.L.	454	321	465	329	612	811	1
Todos	467	321	487	329	612	811	1
los	489	321	499	329	612	811	1
derechos	500	321	531	329	612	811	1
reservados.	533	321	572	329	612	811	1
Palabras	51	261	76	269	612	811	1
clave:	78	261	95	269	612	811	1
Sensibilización	51	270	97	277	612	811	1
sobre	98	270	115	277	612	811	1
enfermedades	117	270	160	277	612	811	1
Marketing	51	278	83	286	612	811	1
Testosterona	51	287	90	294	612	811	1
Deficiencia	51	295	85	303	612	811	1
de	87	295	94	303	612	811	1
andrógenos	96	295	131	303	612	811	1
en	133	295	140	303	612	811	1
personas	142	295	169	303	612	811	1
mayores	51	304	77	311	612	811	1
Strategies	217	346	261	356	612	811	1
to	263	346	273	356	612	811	1
promote	275	346	314	356	612	811	1
testosterone	316	346	373	356	612	811	1
deficiency	375	346	421	356	612	811	1
syndrome:	423	346	471	356	612	811	1
a	473	346	479	356	612	811	1
paradigm	481	346	524	356	612	811	1
of	527	346	536	356	612	811	1
disease	538	346	571	356	612	811	1
mongering	217	357	266	367	612	811	1
a	218	375	223	383	612	811	1
b	227	375	232	383	612	811	1
s	236	375	240	383	612	811	1
t	244	375	248	383	612	811	1
r	252	375	257	383	612	811	1
a	261	375	266	383	612	811	1
c	270	375	275	383	612	811	1
t	279	375	283	383	612	811	1
Keywords:	51	395	82	403	612	811	1
Disease	51	404	74	411	612	811	1
awareness	76	404	108	411	612	811	1
Marketing	51	412	83	420	612	811	1
Testosterone	51	421	91	428	612	811	1
Androgen	51	429	81	437	612	811	1
deficiency	83	429	114	437	612	811	1
in	116	429	122	437	612	811	1
aging	123	429	140	437	612	811	1
men	141	429	155	437	612	811	1
©	337	491	342	500	612	811	1
2013	344	491	362	500	612	811	1
SESPAS.	363	491	390	500	612	811	1
Published	392	491	426	500	612	811	1
by	428	491	436	500	612	811	1
Elsevier	438	491	465	500	612	811	1
España,	467	491	493	500	612	811	1
S.L.	495	491	506	500	612	811	1
All	508	491	517	500	612	811	1
rights	519	491	539	500	612	811	1
reserved.	541	491	572	500	612	811	1
Síndrome	51	527	90	535	612	811	1
por	92	527	106	535	612	811	1
déficit	108	527	133	535	612	811	1
de	136	527	145	535	612	811	1
testosterona,	147	527	200	535	612	811	1
una	202	527	217	535	612	811	1
«no	219	528	233	534	612	811	1
enfermedad»	235	527	287	535	612	811	1
Se	63	547	72	556	612	811	1
achaca	76	547	102	556	612	811	1
la	107	547	113	556	612	811	1
aparición	118	547	153	556	612	811	1
de	158	547	167	556	612	811	1
síntomas	171	547	206	556	612	811	1
del	211	547	222	556	612	811	1
síndrome	227	547	263	556	612	811	1
por	267	547	280	556	612	811	1
défi-	285	547	303	556	612	811	1
cit	51	557	61	567	612	811	1
de	66	557	75	567	612	811	1
testosterona	80	557	128	567	612	811	1
a	133	557	137	567	612	811	1
la	142	557	149	567	612	811	1
caída	154	557	173	567	612	811	1
natural	178	557	206	567	612	811	1
de	211	557	220	567	612	811	1
las	225	557	236	567	612	811	1
concentraciones	241	557	303	567	612	811	1
de	51	568	61	577	612	811	1
testosterona	64	568	112	577	612	811	1
a	116	568	120	577	612	811	1
partir	124	568	145	577	612	811	1
de	149	568	159	577	612	811	1
los	162	568	173	577	612	811	1
40	177	568	187	577	612	811	1
años	191	568	208	577	612	811	1
de	212	568	221	577	612	811	1
edad.	225	568	246	577	612	811	1
Aunque	250	568	279	577	612	811	1
algu-	283	568	303	577	612	811	1
nos	51	578	65	588	612	811	1
autores	70	578	98	588	612	811	1
defienden	103	578	141	588	612	811	1
la	146	578	153	588	612	811	1
existencia	158	578	196	588	612	811	1
de	201	578	211	588	612	811	1
este	215	578	231	588	612	811	1
síndrome	236	578	272	588	612	811	1
1	272	577	276	584	612	811	1
,	276	578	278	588	612	811	1
otros	283	578	303	588	612	811	1
consideran	51	589	93	598	612	811	1
que	96	589	110	598	612	811	1
es	112	589	120	598	612	811	1
un	123	589	133	598	612	811	1
intento	135	589	163	598	612	811	1
más	165	589	181	598	612	811	1
de	183	589	193	598	612	811	1
medicalizar	195	589	239	598	612	811	1
el	242	589	249	598	612	811	1
proceso	251	589	281	598	612	811	1
fisio-	283	589	303	598	612	811	1
lógico	51	599	74	608	612	811	1
del	77	599	89	608	612	811	1
envejecimiento	91	599	150	608	612	811	1
2	150	598	154	605	612	811	1
.	154	599	156	608	612	811	1
Los	159	599	172	608	612	811	1
síntomas	175	599	209	608	612	811	1
que	212	599	226	608	612	811	1
se	229	599	237	608	612	811	1
le	240	599	247	608	612	811	1
atribuyen	250	599	287	608	612	811	1
son	289	599	303	608	612	811	1
inespecíficos	51	609	100	619	612	811	1
3	100	609	104	616	612	811	1
,	104	609	106	619	612	811	1
los	109	609	120	619	612	811	1
medios	123	609	151	619	612	811	1
para	154	609	171	619	612	811	1
determinar	174	609	217	619	612	811	1
las	220	609	230	619	612	811	1
cifras	233	609	254	619	612	811	1
de	257	609	266	619	612	811	1
testoste-	269	609	303	619	612	811	1
rona	51	620	69	629	612	811	1
escasamente	71	620	119	629	612	811	1
válidos	121	620	148	629	612	811	1
y	150	620	155	629	612	811	1
fiables	157	620	182	629	612	811	1
4	182	619	185	626	612	811	1
,	186	620	188	629	612	811	1
en	190	620	199	629	612	811	1
la	201	620	208	629	612	811	1
respuesta	210	620	247	629	612	811	1
al	249	620	255	629	612	811	1
tratamiento	257	620	303	629	612	811	1
hay	51	630	65	640	612	811	1
un	68	630	78	640	612	811	1
componente	82	630	129	640	612	811	1
importante	133	630	176	640	612	811	1
de	179	630	188	640	612	811	1
efecto	192	630	215	640	612	811	1
placebo	218	630	248	640	612	811	1
y	251	630	255	640	612	811	1
su	259	630	267	640	612	811	1
uso	271	630	284	640	612	811	1
está	287	630	303	640	612	811	1
asociado	51	641	84	650	612	811	1
a	87	641	91	650	612	811	1
numerosos	94	641	137	650	612	811	1
efectos	140	641	166	650	612	811	1
adversos	169	641	203	650	612	811	1
5	203	640	207	647	612	811	1
.	207	641	209	650	612	811	1
A	212	641	217	650	612	811	1
pesar	220	641	241	650	612	811	1
de	244	641	253	650	612	811	1
estas	256	641	275	650	612	811	1
dudas,	278	641	303	650	612	811	1
las	51	651	62	661	612	811	1
ventas	64	651	89	661	612	811	1
de	92	651	101	661	612	811	1
testosterona	104	651	152	661	612	811	1
crecen	154	651	179	661	612	811	1
sin	182	651	193	661	612	811	1
parar,	196	651	218	661	612	811	1
y	221	651	225	661	612	811	1
cada	228	651	246	661	612	811	1
vez	248	651	261	661	612	811	1
están	264	651	284	661	612	811	1
más	287	651	303	661	612	811	1
cerca	51	662	71	671	612	811	1
de	73	662	82	671	612	811	1
las	83	662	94	671	612	811	1
de	95	662	104	671	612	811	1
los	105	662	116	671	612	811	1
fármacos	118	662	152	671	612	811	1
para	154	662	171	671	612	811	1
la	172	662	179	671	612	811	1
vida	180	662	196	671	612	811	1
sexual	197	662	222	671	612	811	1
6	222	661	225	668	612	811	1
.	226	662	228	671	612	811	1
¿Qué	229	662	249	671	612	811	1
factores	250	662	280	671	612	811	1
influ-	282	662	303	671	612	811	1
yen	51	672	65	682	612	811	1
en	68	672	77	682	612	811	1
la	80	672	87	682	612	811	1
aceptación	89	672	131	682	612	811	1
del	133	672	145	682	612	811	1
diagnóstico	148	672	192	682	612	811	1
y	194	672	199	682	612	811	1
las	202	672	212	682	612	811	1
ventas	215	672	240	682	612	811	1
consecuentes,	242	672	296	682	612	811	1
y	298	672	303	682	612	811	1
∗	56	711	60	716	612	811	1
Autor	63	709	81	717	612	811	1
para	82	709	96	717	612	811	1
correspondencia.	98	709	150	717	612	811	1
Correo	63	718	83	726	612	811	1
electrónico:	84	718	118	726	612	811	1
enrique.gavilan@yahoo.es	120	718	199	726	612	811	1
(E.	200	718	208	726	612	811	1
Gavilán).	210	718	237	726	612	811	1
cómo	321	526	342	535	612	811	1
podría	344	526	369	535	612	811	1
darse	371	526	392	535	612	811	1
respuesta	394	526	431	535	612	811	1
desde	433	526	455	535	612	811	1
los	458	526	469	535	612	811	1
campos	471	526	500	535	612	811	1
clínicos	502	526	531	535	612	811	1
y	534	526	538	535	612	811	1
de	540	526	550	535	612	811	1
salud	552	526	572	535	612	811	1
pública?	321	536	353	546	612	811	1
Promoción	321	561	365	569	612	811	1
en	367	561	377	569	612	811	1
oleadas	379	561	409	569	612	811	1
La	333	580	341	590	612	811	1
promoción	342	580	384	590	612	811	1
comercial	385	580	423	590	612	811	1
del	424	580	436	590	612	811	1
síndrome	437	580	473	590	612	811	1
por	475	580	488	590	612	811	1
déficit	489	580	513	590	612	811	1
de	514	580	523	590	612	811	1
testosterona	525	580	572	590	612	811	1
y	321	591	325	600	612	811	1
de	327	591	337	600	612	811	1
su	339	591	347	600	612	811	1
tratamiento	349	591	395	600	612	811	1
se	397	591	405	600	612	811	1
funda	407	591	429	600	612	811	1
en	431	591	441	600	612	811	1
acuerdos	443	591	477	600	612	811	1
y	479	591	484	600	612	811	1
justificaciones	486	591	540	600	612	811	1
científi-	542	591	572	600	612	811	1
cas,	321	601	335	611	612	811	1
y	338	601	342	611	612	811	1
en	345	601	355	611	612	811	1
su	358	601	367	611	612	811	1
agresiva	370	601	401	611	612	811	1
propaganda	405	601	450	611	612	811	1
en	453	601	462	611	612	811	1
los	466	601	476	611	612	811	1
medios.	480	601	509	611	612	811	1
Inicialmente,	513	601	562	611	612	811	1
el	565	601	572	611	612	811	1
remplazo	321	612	357	621	612	811	1
con	360	612	374	621	612	811	1
testosterona	377	612	425	621	612	811	1
se	428	612	436	621	612	811	1
restringía	439	612	476	621	612	811	1
a	480	612	484	621	612	811	1
casos	487	612	508	621	612	811	1
graves	511	612	536	621	612	811	1
de	539	612	548	621	612	811	1
hipo-	552	612	572	621	612	811	1
gonadismo.	321	622	365	632	612	811	1
En	368	622	377	632	612	811	1
el	380	622	387	632	612	811	1
año	390	622	404	632	612	811	1
2000,	407	622	428	632	612	811	1
la	432	622	438	632	612	811	1
Food	441	622	460	632	612	811	1
and	463	622	477	632	612	811	1
Drug	480	622	499	632	612	811	1
Administration	502	622	560	632	612	811	1
de	563	622	572	632	612	811	1
Estados	321	633	350	642	612	811	1
Unidos	351	633	378	642	612	811	1
aprobó	380	633	407	642	612	811	1
el	408	633	415	642	612	811	1
primer	417	633	443	642	612	811	1
preparado	444	633	484	642	612	811	1
en	485	633	495	642	612	811	1
gel,	496	633	509	642	612	811	1
lo	511	633	518	642	612	811	1
cual	520	633	536	642	612	811	1
favoreció	537	633	572	642	612	811	1
su	321	643	329	653	612	811	1
promoción	332	643	373	653	612	811	1
para	376	643	393	653	612	811	1
fines	395	643	413	653	612	811	1
no	416	643	425	653	612	811	1
recogidos	428	643	464	653	612	811	1
en	467	643	476	653	612	811	1
la	478	643	485	653	612	811	1
ficha	487	643	506	653	612	811	1
técnica	508	643	535	653	612	811	1
(fuera	538	643	561	653	612	811	1
de	563	643	572	653	612	811	1
indicación	321	654	360	663	612	811	1
[off-label]).	362	654	403	663	612	811	1
El	405	654	413	663	612	811	1
concepto	415	654	450	663	612	811	1
de	452	654	461	663	612	811	1
andropausia,	463	654	512	663	612	811	1
olvidado	515	654	548	663	612	811	1
desde	550	654	572	663	612	811	1
hacía	321	664	341	674	612	811	1
décadas,	343	664	376	674	612	811	1
renació	378	664	406	674	612	811	1
a	409	664	413	674	612	811	1
partir	415	664	437	674	612	811	1
de	439	664	448	674	612	811	1
ese	451	664	463	674	612	811	1
momento	466	664	503	674	612	811	1
2	503	663	506	670	612	811	1
,	507	664	509	674	612	811	1
y	511	664	516	674	612	811	1
aprovechando	518	664	572	674	612	811	1
el	321	674	328	684	612	811	1
tirón	330	674	349	684	612	811	1
del	351	674	363	684	612	811	1
sildenafilo	366	674	405	684	612	811	1
la	408	674	414	684	612	811	1
estrategia	417	674	455	684	612	811	1
se	457	674	465	684	612	811	1
dirigió	468	674	493	684	612	811	1
hacia	495	674	515	684	612	811	1
el	518	674	525	684	612	811	1
mercado	527	674	560	684	612	811	1
de	563	674	572	684	612	811	1
los	321	685	332	694	612	811	1
medicamentos	335	685	391	694	612	811	1
para	394	685	411	694	612	811	1
la	414	685	421	694	612	811	1
esfera	424	685	447	694	612	811	1
sexual.	450	685	476	694	612	811	1
En	479	685	489	694	612	811	1
torno	492	685	513	694	612	811	1
a	516	685	520	694	612	811	1
2006	523	685	543	694	612	811	1
se	546	685	554	694	612	811	1
vin-	557	685	572	694	612	811	1
culó	321	695	337	705	612	811	1
al	340	695	347	705	612	811	1
riesgo	350	695	373	705	612	811	1
cardiovascular,	376	695	433	705	612	811	1
pero	436	695	453	705	612	811	1
esta	456	695	472	705	612	811	1
vía	475	695	486	705	612	811	1
se	489	695	497	705	612	811	1
frenó	500	695	520	705	612	811	1
en	523	695	533	705	612	811	1
2010	536	695	555	705	612	811	1
tras	558	695	572	705	612	811	1
la	321	706	327	715	612	811	1
suspensión	331	706	373	715	612	811	1
prematura	377	706	417	715	612	811	1
de	420	706	430	715	612	811	1
un	433	706	443	715	612	811	1
ensayo	446	706	473	715	612	811	1
clínico	476	706	501	715	612	811	1
por	504	706	517	715	612	811	1
un	521	706	531	715	612	811	1
exceso	534	706	560	715	612	811	1
de	563	706	572	715	612	811	1
eventos	321	716	350	726	612	811	1
cardiovasculares	354	716	417	726	612	811	1
en	421	716	430	726	612	811	1
el	434	716	441	726	612	811	1
grupo	444	716	467	726	612	811	1
tratado	470	716	498	726	612	811	1
con	502	716	515	726	612	811	1
testosterona	519	716	566	726	612	811	1
7	566	715	570	723	612	811	1
.	570	716	572	726	612	811	1
0213-9111/$	51	736	90	744	612	811	1
–	92	736	96	744	612	811	1
see	98	736	108	744	612	811	1
front	109	736	124	744	612	811	1
matter	126	736	147	744	612	811	1
©	148	736	154	744	612	811	1
2013	155	736	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	736	196	744	612	811	1
Publicado	198	736	228	744	612	811	1
por	229	736	240	744	612	811	1
Elsevier	241	736	265	744	612	811	1
España,	267	736	290	744	612	811	1
S.L.	292	736	302	744	612	811	1
Todos	303	736	322	744	612	811	1
los	323	736	332	744	612	811	1
derechos	334	736	361	744	612	811	1
reservados.	363	736	397	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2013.06.007	51	745	193	752	612	811	1
174	40	44	52	52	612	811	2
E.	231	44	236	52	612	811	2
Gavilán	237	44	260	52	612	811	2
et	262	44	267	52	612	811	2
al	269	44	274	52	612	811	2
/	276	44	278	52	612	811	2
Gac	279	44	290	52	612	811	2
Sanit.	292	44	308	52	612	811	2
2014;28(2):173–176	310	44	371	52	612	811	2
Tabla	40	64	58	70	612	811	2
1	59	64	63	70	612	811	2
Mensajes,	40	71	71	79	612	811	2
metáforas	72	71	103	79	612	811	2
y	104	71	108	79	612	811	2
silogismos	110	71	142	79	612	811	2
utilizados	143	71	173	79	612	811	2
en	175	71	182	79	612	811	2
las	184	71	192	79	612	811	2
campañas	194	71	225	79	612	811	2
de	226	71	234	79	612	811	2
publicidad	235	71	268	79	612	811	2
y	269	71	273	79	612	811	2
en	274	71	282	79	612	811	2
reportajes	284	71	315	79	612	811	2
de	316	71	324	79	612	811	2
medios	325	71	348	79	612	811	2
de	349	71	357	79	612	811	2
comunicación	358	71	401	79	612	811	2
en	402	71	410	79	612	811	2
torno	412	71	428	79	612	811	2
al	430	71	435	79	612	811	2
síndrome	437	71	466	79	612	811	2
por	468	71	478	79	612	811	2
déficit	480	71	499	79	612	811	2
de	501	71	508	79	612	811	2
testosterona	510	71	548	79	612	811	2
y	549	71	553	79	612	811	2
su	554	71	561	79	612	811	2
tratamiento	40	80	77	88	612	811	2
hormonal	78	80	108	88	612	811	2
Mensajes:	46	95	75	102	612	811	2
-	53	103	55	111	612	811	2
El	57	103	63	111	612	811	2
medicamento	65	103	107	111	612	811	2
como	108	103	125	111	612	811	2
clave	127	103	142	111	612	811	2
para	144	103	158	111	612	811	2
una	159	103	171	111	612	811	2
vida	172	103	185	111	612	811	2
plena:	187	103	206	111	612	811	2
«Restaura	59	113	89	118	612	811	2
la	90	112	96	119	612	811	2
plenitud	97	112	123	119	612	811	2
masculina».	125	112	160	119	612	811	2
Publicidad	162	112	194	119	612	811	2
de	196	112	203	119	612	811	2
Nebido	205	112	225	119	612	811	2
®	225	112	229	116	612	811	2
,	230	112	231	119	612	811	2
de	233	112	240	119	612	811	2
Bayer.	242	112	261	119	612	811	2
«Recarga	59	122	86	126	612	811	2
tus	88	120	97	128	612	811	2
niveles	99	120	120	128	612	811	2
de	122	120	129	128	612	811	2
T(estosterona).	131	120	177	128	612	811	2
Lo	178	120	185	128	612	811	2
que	187	120	198	128	612	811	2
hagas	200	120	217	128	612	811	2
después	219	120	244	128	612	811	2
depende	246	120	272	128	612	811	2
de	274	120	281	128	612	811	2
ti».	283	120	292	128	612	811	2
Publicidad	293	120	325	128	612	811	2
de	327	120	334	128	612	811	2
AndroGel	336	120	363	128	612	811	2
®	363	121	367	124	612	811	2
),	367	120	371	128	612	811	2
de	373	120	380	128	612	811	2
Abbott.	382	120	404	128	612	811	2
-	53	129	55	136	612	811	2
Recuperando	57	129	97	136	612	811	2
lo	99	129	105	136	612	811	2
perdido:	106	129	132	136	612	811	2
«¿Echa	59	139	80	144	612	811	2
de	82	137	89	145	612	811	2
menos	91	137	111	145	612	811	2
algo?	113	137	129	145	612	811	2
Recupere	131	137	159	145	612	811	2
lo	161	137	167	145	612	811	2
perdido».	168	137	196	145	612	811	2
Publicidad	198	137	230	145	612	811	2
de	232	137	239	145	612	811	2
Testim	241	137	260	145	612	811	2
®	260	138	264	141	612	811	2
,	264	137	266	145	612	811	2
de	268	137	275	145	612	811	2
Auxilium.	277	137	306	145	612	811	2
-	53	146	55	153	612	811	2
El	57	146	63	153	612	811	2
medicamento	65	146	107	153	612	811	2
salvador:	108	146	136	153	612	811	2
«Buenas	59	156	84	161	612	811	2
noticias:	86	154	112	162	612	811	2
te	113	154	119	162	612	811	2
puede	121	154	140	162	612	811	2
ayudar	142	154	163	162	612	811	2
a	164	154	168	162	612	811	2
protegerte	169	154	202	162	612	811	2
contra	203	154	223	162	612	811	2
la	224	154	230	162	612	811	2
diabetes,	232	154	259	162	612	811	2
la	260	154	266	162	612	811	2
osteoporosis	267	154	306	162	612	811	2
y	308	154	311	162	612	811	2
el	313	154	318	162	612	811	2
riesgo	320	154	339	162	612	811	2
cardiovascular».	340	154	389	162	612	811	2
«11	391	156	401	161	612	811	2
signos	403	154	422	162	612	811	2
de	424	154	431	162	612	811	2
alarma	433	154	454	162	612	811	2
de	456	154	463	162	612	811	2
testosterona	465	154	503	162	612	811	2
baja».	504	154	522	162	612	811	2
CBS	523	154	535	162	612	811	2
News.	536	154	555	162	612	811	2
«La	59	165	69	169	612	811	2
crisis	70	163	86	171	612	811	2
de	88	163	95	171	612	811	2
los	97	163	106	171	612	811	2
45	107	163	115	171	612	811	2
tiene	117	163	132	171	612	811	2
solución».	134	163	164	171	612	811	2
El	165	163	171	171	612	811	2
Periódico	173	163	201	171	612	811	2
Mediterráneo,	203	163	246	171	612	811	2
21/11/2004.	248	163	285	171	612	811	2
-	53	172	55	179	612	811	2
Apelando	57	172	86	179	612	811	2
al	88	172	93	179	612	811	2
miedo:	95	172	117	179	612	811	2
Fotografía	59	180	90	188	612	811	2
de	92	180	99	188	612	811	2
un	101	180	109	188	612	811	2
cable	110	180	126	188	612	811	2
partido	128	180	150	188	612	811	2
emitiendo	152	180	183	188	612	811	2
rayos	185	180	201	188	612	811	2
de	203	180	210	188	612	811	2
electricidad	212	180	248	188	612	811	2
para	250	180	263	188	612	811	2
ilustrar	265	180	287	188	612	811	2
la	289	180	294	188	612	811	2
disestesia	296	180	325	188	612	811	2
genital.	327	180	350	188	612	811	2
Reportaje	351	180	381	188	612	811	2
«11	382	182	393	186	612	811	2
signos	395	180	414	188	612	811	2
de	415	180	423	188	612	811	2
alarma	425	180	446	188	612	811	2
de	447	180	455	188	612	811	2
testosterona	456	180	495	188	612	811	2
baja».	496	180	513	188	612	811	2
CBS	515	180	526	188	612	811	2
News.	528	180	547	188	612	811	2
-	53	189	55	196	612	811	2
Elixir	57	189	73	196	612	811	2
de	75	189	82	196	612	811	2
la	84	189	89	196	612	811	2
eterna	91	189	111	196	612	811	2
juventud:	112	189	142	196	612	811	2
«Nacido	59	199	83	204	612	811	2
en	85	197	92	205	612	811	2
1946.	94	197	111	205	612	811	2
Renacido	113	197	141	205	612	811	2
en	142	197	150	205	612	811	2
2006.	151	197	168	205	612	811	2
Más	170	197	182	205	612	811	2
T.	184	197	189	205	612	811	2
Más	191	197	204	205	612	811	2
hombre».	205	197	234	205	612	811	2
Publicidad	235	197	267	205	612	811	2
de	269	197	276	205	612	811	2
Testim	278	197	297	205	612	811	2
®	297	198	301	201	612	811	2
,	302	197	303	205	612	811	2
de	305	197	312	205	612	811	2
Auxilium.	314	197	344	205	612	811	2
-	53	206	55	213	612	811	2
Normalizando	57	206	101	213	612	811	2
el	102	206	108	213	612	811	2
uso	109	206	120	213	612	811	2
del	122	206	131	213	612	811	2
medicamento:	133	206	177	213	612	811	2
«Su	59	216	69	221	612	811	2
césped.	71	215	94	222	612	811	2
Su	95	215	103	222	612	811	2
tiempo.	105	215	128	222	612	811	2
Su	130	215	137	222	612	811	2
tratamiento.	139	215	177	222	612	811	2
Él	178	215	184	222	612	811	2
hace	186	215	200	222	612	811	2
las	201	215	210	222	612	811	2
cosas	211	215	228	222	612	811	2
a	229	215	233	222	612	811	2
su	235	215	241	222	612	811	2
manera».	243	215	271	222	612	811	2
«Diseñado	272	215	304	222	612	811	2
para	305	215	319	222	612	811	2
adaptarse	321	215	350	222	612	811	2
a	352	215	355	222	612	811	2
su	357	215	364	222	612	811	2
rutina».	366	215	389	222	612	811	2
Publicidad	390	215	422	222	612	811	2
de	424	215	432	222	612	811	2
Axiron	433	215	452	222	612	811	2
®	452	215	456	219	612	811	2
,	457	215	458	222	612	811	2
de	460	215	467	222	612	811	2
Lilly.	469	215	483	222	612	811	2
«Un	59	225	71	230	612	811	2
problema	72	223	102	231	612	811	2
grave,	103	223	122	231	612	811	2
una	123	223	135	231	612	811	2
solución	137	223	162	231	612	811	2
sencilla».	164	223	191	231	612	811	2
Publicidad	193	223	225	231	612	811	2
de	227	223	234	231	612	811	2
Prostrakan	236	223	268	231	612	811	2
®	268	224	271	227	612	811	2
.	272	223	273	231	612	811	2
-	53	232	55	239	612	811	2
Moviendo	57	232	88	239	612	811	2
emociones	90	232	122	239	612	811	2
en	124	232	132	239	612	811	2
torno	133	232	150	239	612	811	2
al	152	232	157	239	612	811	2
paso	159	232	173	239	612	811	2
del	174	232	184	239	612	811	2
tiempo:	185	232	210	239	612	811	2
«¿Te	59	242	73	247	612	811	2
llegó	74	240	89	248	612	811	2
la	91	240	96	248	612	811	2
crisis	98	240	114	248	612	811	2
de	115	240	123	248	612	811	2
los	125	240	133	248	612	811	2
cuarenta?».	135	240	170	248	612	811	2
Publicidad	171	240	203	248	612	811	2
de	205	240	212	248	612	811	2
Bayer.	214	240	233	248	612	811	2
-	53	249	55	257	612	811	2
Empujando	57	249	92	257	612	811	2
a	94	249	97	257	612	811	2
la	99	249	104	257	612	811	2
consulta	106	249	132	257	612	811	2
del	133	249	143	257	612	811	2
médico:	145	249	169	257	612	811	2
«A	59	259	66	264	612	811	2
partir	68	258	85	265	612	811	2
de	87	258	94	265	612	811	2
los	96	258	105	265	612	811	2
cuarenta	106	258	133	265	612	811	2
toca	135	258	148	265	612	811	2
revisión».	149	258	178	265	612	811	2
Lema	180	258	196	265	612	811	2
de	198	258	205	265	612	811	2
la	207	258	212	265	612	811	2
campaña	214	258	242	265	612	811	2
«La	243	259	253	264	612	811	2
salud	255	258	271	265	612	811	2
del	273	258	282	265	612	811	2
hombre»,	284	258	312	265	612	811	2
organizada	314	258	347	265	612	811	2
por	349	258	360	265	612	811	2
la	361	258	367	265	612	811	2
Asociación	368	258	401	265	612	811	2
Española	403	258	430	265	612	811	2
de	431	258	439	265	612	811	2
Andrología,	441	258	476	265	612	811	2
Medicina	477	258	506	265	612	811	2
Sexual	507	258	527	265	612	811	2
y	529	258	533	265	612	811	2
Reproductiva,	53	266	95	274	612	811	2
y	97	266	100	274	612	811	2
financiada	102	266	134	274	612	811	2
por	135	266	146	274	612	811	2
Bayer.	147	266	166	274	612	811	2
-	53	275	55	282	612	811	2
Ampliando	57	275	91	282	612	811	2
fronteras:	92	275	123	282	612	811	2
«El	59	285	68	290	612	811	2
síndrome	69	283	98	291	612	811	2
de	100	283	108	291	612	811	2
déficit	109	283	128	291	612	811	2
de	130	283	137	291	612	811	2
testosterona	139	283	177	291	612	811	2
está	179	283	191	291	612	811	2
detrás	193	283	212	291	612	811	2
de	214	283	221	291	612	811	2
varias	223	283	241	291	612	811	2
patologías	242	283	274	291	612	811	2
cognitivas	275	283	306	291	612	811	2
(memoria,	308	283	340	291	612	811	2
depresión	341	283	372	291	612	811	2
y	373	283	377	291	612	811	2
problemas	379	283	411	291	612	811	2
de	413	283	420	291	612	811	2
atención)».	422	283	455	291	612	811	2
elglobal.net,	457	283	494	291	612	811	2
28/09/2012	495	283	531	291	612	811	2
Metáforas:	46	297	78	304	612	811	2
Declive	53	305	75	313	612	811	2
físico:	77	305	95	313	612	811	2
-	59	314	62	322	612	811	2
El	64	314	69	322	612	811	2
hombre	71	314	95	322	612	811	2
como	97	314	113	322	612	811	2
una	115	314	126	322	612	811	2
máquina.	128	314	157	322	612	811	2
Imagen	158	314	181	322	612	811	2
de	183	314	190	322	612	811	2
una	192	314	203	322	612	811	2
batería	205	314	226	322	612	811	2
casi	228	314	239	322	612	811	2
descargada	241	314	275	322	612	811	2
o	277	314	281	322	612	811	2
de	282	314	290	322	612	811	2
un	291	314	299	322	612	811	2
marcador	301	314	330	322	612	811	2
de	332	314	339	322	612	811	2
gasolina	341	314	366	322	612	811	2
bajo.	368	314	383	322	612	811	2
Aparece	384	314	409	322	612	811	2
en	411	314	418	322	612	811	2
múltiples	420	314	449	322	612	811	2
campañas	450	314	481	322	612	811	2
publicitarias.	483	314	522	322	612	811	2
-	59	323	62	330	612	811	2
Recuperar	64	323	95	330	612	811	2
la	96	323	102	330	612	811	2
armonía	103	323	129	330	612	811	2
perdida.	130	323	156	330	612	811	2
Imágenes	157	323	186	330	612	811	2
que	188	323	199	330	612	811	2
recrean	201	323	224	330	612	811	2
el	226	323	231	330	612	811	2
ideal	233	323	248	330	612	811	2
del	249	323	259	330	612	811	2
hombre	260	323	284	330	612	811	2
clásico,	286	323	308	330	612	811	2
caracterizado	310	323	351	330	612	811	2
por	353	323	363	330	612	811	2
el	365	323	370	330	612	811	2
David	372	323	389	330	612	811	2
de	391	323	399	330	612	811	2
Miguel	400	323	421	330	612	811	2
Ángel	423	323	441	330	612	811	2
o	442	323	446	330	612	811	2
el	448	323	453	330	612	811	2
Hombre	455	323	480	330	612	811	2
de	481	323	489	330	612	811	2
Vitruvio	490	323	515	330	612	811	2
de	517	323	524	330	612	811	2
Da	526	323	534	330	612	811	2
Vinci.	536	323	553	330	612	811	2
Campaña	64	331	92	339	612	811	2
«Tenemos	94	333	124	338	612	811	2
una	126	331	137	339	612	811	2
edad»,	139	331	158	339	612	811	2
de	160	331	167	339	612	811	2
Bayer.	169	331	188	339	612	811	2
-	59	340	62	348	612	811	2
El	64	340	69	348	612	811	2
superanciano.	71	340	113	348	612	811	2
Fotografía	115	340	146	348	612	811	2
de	147	340	155	348	612	811	2
un	157	340	165	348	612	811	2
hombre	166	340	190	348	612	811	2
canoso	192	340	213	348	612	811	2
con	215	340	226	348	612	811	2
músculos	227	340	256	348	612	811	2
de	258	340	265	348	612	811	2
acero.	267	340	285	348	612	811	2
Publicidad	287	340	319	348	612	811	2
de	320	340	328	348	612	811	2
Testim	330	340	349	348	612	811	2
®	349	341	353	344	612	811	2
,	353	340	355	348	612	811	2
de	356	340	364	348	612	811	2
Auxilium.	365	340	395	348	612	811	2
-	59	348	62	356	612	811	2
Momento	64	348	93	356	612	811	2
de	95	348	102	356	612	811	2
repostar	104	348	130	356	612	811	2
energía.	131	348	156	356	612	811	2
Imagen	157	348	180	356	612	811	2
y	182	348	185	356	612	811	2
mensaje	187	348	212	356	612	811	2
que	214	348	225	356	612	811	2
simbolizan	227	348	261	356	612	811	2
el	262	348	268	356	612	811	2
gel	269	348	278	356	612	811	2
de	280	348	288	356	612	811	2
testosterona	289	348	327	356	612	811	2
como	329	348	346	356	612	811	2
la	347	348	353	356	612	811	2
fórmula	354	348	379	356	612	811	2
para	380	348	394	356	612	811	2
recuperar	396	348	425	356	612	811	2
la	427	348	432	356	612	811	2
energía	434	348	457	356	612	811	2
perdida.	458	348	483	356	612	811	2
Publicidad	485	348	517	356	612	811	2
de	519	348	526	356	612	811	2
Fortesta	528	349	551	356	612	811	2
®	551	349	555	352	612	811	2
,	555	348	557	356	612	811	2
de	64	357	71	365	612	811	2
Endo.	73	357	90	365	612	811	2
Sexualidad:	53	371	88	378	612	811	2
-	59	379	62	387	612	811	2
Desencuentros	64	379	109	387	612	811	2
en	110	379	118	387	612	811	2
la	120	379	125	387	612	811	2
pareja.	127	379	147	387	612	811	2
Mujer	149	379	167	387	612	811	2
disgustada	169	379	202	387	612	811	2
por	203	379	214	387	612	811	2
falta	216	379	229	387	612	811	2
de	231	379	238	387	612	811	2
plenitud	240	379	266	387	612	811	2
sexual	267	379	287	387	612	811	2
de	289	379	296	387	612	811	2
su	298	379	305	387	612	811	2
marido.	306	379	330	387	612	811	2
Reportaje	331	379	361	387	612	811	2
«11	363	381	373	385	612	811	2
signos	375	379	394	387	612	811	2
de	396	379	403	387	612	811	2
alarma	405	379	426	387	612	811	2
de	428	379	435	387	612	811	2
testosterona	437	379	475	387	612	811	2
baja».	476	379	493	387	612	811	2
CBS	495	379	507	387	612	811	2
News.	508	379	527	387	612	811	2
-	59	388	62	395	612	811	2
Cuanto	64	388	85	395	612	811	2
más	87	388	99	395	612	811	2
mejor:	101	388	122	395	612	811	2
esperma	123	388	149	395	612	811	2
y	151	388	155	395	612	811	2
tamaño	156	388	180	395	612	811	2
del	181	388	191	395	612	811	2
pene.	192	388	209	395	612	811	2
«11	211	389	221	394	612	811	2
signos	223	388	242	395	612	811	2
de	244	388	251	395	612	811	2
alarma	253	388	274	395	612	811	2
de	276	388	283	395	612	811	2
testosterona	285	388	323	395	612	811	2
baja».	324	388	341	395	612	811	2
CBS	343	388	355	395	612	811	2
News.	356	388	375	395	612	811	2
-	59	396	62	404	612	811	2
Genitalización	64	396	107	404	612	811	2
de	109	396	116	404	612	811	2
la	118	396	123	404	612	811	2
sexualidad.	125	396	159	404	612	811	2
Imágenes	161	396	190	404	612	811	2
que	192	396	203	404	612	811	2
eufemísticamente	205	396	260	404	612	811	2
remedan	262	396	289	404	612	811	2
problemas	291	396	323	404	612	811	2
de	324	396	332	404	612	811	2
erección	334	396	359	404	612	811	2
(flecha	361	396	382	404	612	811	2
apuntando	383	396	416	404	612	811	2
hacia	418	396	434	404	612	811	2
abajo,	436	396	454	404	612	811	2
interruptor	455	396	490	404	612	811	2
de	491	396	499	404	612	811	2
luz	501	396	510	404	612	811	2
en	511	396	519	404	612	811	2
off,	521	396	530	404	612	811	2
etc.).	532	396	547	404	612	811	2
Aparece	62	405	87	412	612	811	2
en	88	405	96	412	612	811	2
múltiples	97	405	126	412	612	811	2
campañas.	128	405	160	412	612	811	2
-	59	413	62	421	612	811	2
Testículos	64	413	94	421	612	811	2
al	96	413	101	421	612	811	2
rojo	103	413	115	421	612	811	2
vivo.	117	413	131	421	612	811	2
Imagen	133	413	156	421	612	811	2
de	157	413	165	421	612	811	2
dos	166	413	177	421	612	811	2
bolas	179	413	195	421	612	811	2
rojas	196	413	211	421	612	811	2
con	213	413	224	421	612	811	2
la	225	413	231	421	612	811	2
palabra	233	413	255	421	612	811	2
«testosterona»	257	415	301	420	612	811	2
grabada	302	413	327	421	612	811	2
en	328	413	336	421	612	811	2
ellas.	338	413	353	421	612	811	2
Publicidad	355	413	387	421	612	811	2
de	388	413	396	421	612	811	2
Andriol	397	413	420	421	612	811	2
®	420	414	424	417	612	811	2
,	424	413	426	421	612	811	2
de	428	413	435	421	612	811	2
Organon.	437	413	465	421	612	811	2
Problemas	53	427	85	435	612	811	2
metabólicos:	87	427	126	435	612	811	2
-	59	436	62	443	612	811	2
La	64	436	70	443	612	811	2
pecaminosa	72	436	108	443	612	811	2
curva	110	436	127	443	612	811	2
de	129	436	136	443	612	811	2
la	138	436	143	443	612	811	2
felicidad.	145	436	172	443	612	811	2
Fotografía	174	436	205	443	612	811	2
de	206	436	214	443	612	811	2
un	216	436	224	443	612	811	2
hombre	225	436	249	443	612	811	2
de	251	436	258	443	612	811	2
mediana	260	436	286	443	612	811	2
edad	288	436	303	443	612	811	2
con	305	436	315	443	612	811	2
obesidad	317	436	345	443	612	811	2
central	346	436	367	443	612	811	2
bajo	369	436	382	443	612	811	2
el	384	436	389	443	612	811	2
lema	391	436	406	443	612	811	2
«La	408	437	417	442	612	811	2
cruda	419	436	436	443	612	811	2
realidad».	438	436	467	443	612	811	2
Publicidad	469	436	501	443	612	811	2
de	503	436	510	443	612	811	2
Prostrakan	512	436	543	443	612	811	2
®	543	436	547	440	612	811	2
.	548	436	549	443	612	811	2
Tratamiento	53	449	90	457	612	811	2
hormonal:	92	449	124	457	612	811	2
-	59	458	62	465	612	811	2
Aceptando	64	458	96	465	612	811	2
la	98	458	103	465	612	811	2
medicación	105	458	140	465	612	811	2
como	142	458	159	465	612	811	2
algo	160	458	173	465	612	811	2
cotidiano.	175	458	205	465	612	811	2
Fotografía	206	458	237	465	612	811	2
de	239	458	246	465	612	811	2
un	248	458	256	465	612	811	2
hombre	258	458	282	465	612	811	2
aplicándose	283	458	319	465	612	811	2
un	321	458	329	465	612	811	2
preparado	331	458	362	465	612	811	2
de	364	458	371	465	612	811	2
testosterona	373	458	411	465	612	811	2
tópico	413	458	432	465	612	811	2
como	433	458	450	465	612	811	2
si	452	458	457	465	612	811	2
fuera	458	458	474	465	612	811	2
un	476	458	484	465	612	811	2
desodorante.	486	458	525	465	612	811	2
Dibujo	527	458	547	465	612	811	2
de	549	458	556	465	612	811	2
un	64	466	72	474	612	811	2
bote	73	466	87	474	612	811	2
de	88	466	96	474	612	811	2
testosterona	98	466	136	474	612	811	2
al	137	466	143	474	612	811	2
lado	144	466	157	474	612	811	2
del	159	466	168	474	612	811	2
cepillo	170	466	190	474	612	811	2
de	192	466	200	474	612	811	2
dientes,	201	466	225	474	612	811	2
el	227	466	232	474	612	811	2
peine	234	466	251	474	612	811	2
y	252	466	256	474	612	811	2
la	258	466	263	474	612	811	2
maquinilla	265	466	298	474	612	811	2
de	299	466	307	474	612	811	2
afeitar.	308	466	330	474	612	811	2
Publicidad	331	466	363	474	612	811	2
de	365	466	373	474	612	811	2
Axiron	374	466	393	474	612	811	2
®	393	467	397	470	612	811	2
,	398	466	399	474	612	811	2
de	401	466	408	474	612	811	2
Lilly.	410	466	424	474	612	811	2
-	59	475	62	482	612	811	2
Tratamiento	64	475	101	482	612	811	2
hormonal	103	475	133	482	612	811	2
como	134	475	151	482	612	811	2
forma	153	475	171	482	612	811	2
de	173	475	180	482	612	811	2
recuperar	182	475	212	482	612	811	2
la	213	475	219	482	612	811	2
masculinidad.	220	475	263	482	612	811	2
Fotografía	264	475	295	482	612	811	2
de	297	475	304	482	612	811	2
un	306	475	314	482	612	811	2
hombre	316	475	340	482	612	811	2
apuesto	341	475	365	482	612	811	2
maduro	367	475	391	482	612	811	2
acompañado	393	475	432	482	612	811	2
de	433	475	441	482	612	811	2
una	442	475	454	482	612	811	2
mujer	456	475	474	482	612	811	2
aparentemente	476	475	522	482	612	811	2
más	524	475	536	482	612	811	2
joven	538	475	555	482	612	811	2
y	557	475	560	482	612	811	2
esbelta.	64	483	87	491	612	811	2
Publicidad	88	483	120	491	612	811	2
de	122	483	130	491	612	811	2
Nebido	131	483	153	491	612	811	2
®	153	484	157	487	612	811	2
,	157	483	159	491	612	811	2
de	160	483	168	491	612	811	2
Bayer.	170	483	188	491	612	811	2
-	59	492	62	500	612	811	2
En	64	492	71	500	612	811	2
busca	73	492	90	500	612	811	2
del	92	492	101	500	612	811	2
éxito	103	492	118	500	612	811	2
laboral	120	492	141	500	612	811	2
y	143	492	147	500	612	811	2
personal.	148	492	176	500	612	811	2
Fotografía	178	492	209	500	612	811	2
de	210	492	218	500	612	811	2
un	219	492	227	500	612	811	2
ejecutivo	229	492	257	500	612	811	2
canoso	259	492	280	500	612	811	2
y	281	492	285	500	612	811	2
activo,	287	492	307	500	612	811	2
sonriente,	308	492	339	500	612	811	2
que	340	492	352	500	612	811	2
sostiene	353	492	379	500	612	811	2
un	380	492	388	500	612	811	2
teléfono	390	492	415	500	612	811	2
móvil.	417	492	436	500	612	811	2
Publicidad	437	492	469	500	612	811	2
de	471	492	478	500	612	811	2
Nebido	480	492	501	500	612	811	2
©	501	491	504	497	612	811	2
,	505	492	506	500	612	811	2
de	508	492	515	500	612	811	2
Bayer.	517	492	536	500	612	811	2
Silogismos	46	506	77	513	612	811	2
incompletos:	79	506	116	513	612	811	2
-	53	514	55	522	612	811	2
«¿Bajo	57	516	77	520	612	811	2
deseo	78	514	96	522	612	811	2
sexual?	98	514	121	522	612	811	2
¿Falta	123	514	141	522	612	811	2
de	142	514	150	522	612	811	2
energía?	152	514	178	522	612	811	2
¿Puede	180	514	202	522	612	811	2
su	203	514	210	522	612	811	2
paciente	212	514	238	522	612	811	2
tener	240	514	256	522	612	811	2
niveles	258	514	279	522	612	811	2
de	281	514	288	522	612	811	2
testosterona	290	514	328	522	612	811	2
bajos?».	329	514	353	522	612	811	2
Publicidad	355	514	387	522	612	811	2
de	389	514	396	522	612	811	2
Androgel	398	514	424	522	612	811	2
©	424	514	428	519	612	811	2
,	428	514	430	522	612	811	2
de	431	514	439	522	612	811	2
Solvay.	440	514	462	522	612	811	2
Imágenes	40	527	70	535	612	811	2
y	71	527	75	535	612	811	2
lemas	77	527	95	535	612	811	2
de	96	527	104	535	612	811	2
las	105	527	114	535	612	811	2
campañas	115	527	146	535	612	811	2
disponibles	148	527	183	535	612	811	2
en	184	527	192	535	612	811	2
la	193	527	199	535	612	811	2
galería:	200	527	223	535	612	811	2
https://picasaweb.google.com/106775943131728554392/LowTDiseaseAwaranessDTCA.	225	527	493	535	612	811	2
El	40	554	48	563	612	811	2
papel	50	554	71	563	612	811	2
de	74	554	83	563	612	811	2
los	86	554	97	563	612	811	2
«expertos»	100	556	140	562	612	811	2
y	143	554	147	563	612	811	2
de	150	554	159	563	612	811	2
algunas	162	554	191	563	612	811	2
sociedades	194	554	236	563	612	811	2
científicas	238	554	277	563	612	811	2
(de	280	554	292	563	612	811	2
andrología,	40	564	83	574	612	811	2
urología	86	564	118	574	612	811	2
y	121	564	126	574	612	811	2
geriatría,	129	564	163	574	612	811	2
básicamente)	166	564	217	574	612	811	2
ha	221	564	230	574	612	811	2
sido	233	564	249	574	612	811	2
clave	252	564	272	574	612	811	2
para	275	564	292	574	612	811	2
lograr	40	575	63	584	612	811	2
relevancia	67	575	106	584	612	811	2
clínica	110	575	134	584	612	811	2
y	138	575	142	584	612	811	2
social	146	575	168	584	612	811	2
8	168	574	171	581	612	811	2
.	172	575	174	584	612	811	2
Su	177	575	187	584	612	811	2
aval	190	575	206	584	612	811	2
justifica	210	575	240	584	612	811	2
la	243	575	250	584	612	811	2
definición	254	575	292	584	612	811	2
de	40	585	50	595	612	811	2
la	52	585	59	595	612	811	2
«enfermedad»,	61	587	116	593	612	811	2
los	118	585	129	595	612	811	2
criterios	131	585	163	595	612	811	2
diagnósticos,	165	585	214	595	612	811	2
los	217	585	227	595	612	811	2
cuestionarios	230	585	281	595	612	811	2
de	283	585	292	595	612	811	2
autoevaluación,	40	596	101	605	612	811	2
el	102	596	109	605	612	811	2
tratamiento	111	596	156	605	612	811	2
y	158	596	162	605	612	811	2
el	164	596	171	605	612	811	2
seguimiento	172	596	220	605	612	811	2
1	220	595	223	602	612	811	2
.	224	596	226	605	612	811	2
Cabe	227	596	246	605	612	811	2
esperar	248	596	276	605	612	811	2
una	278	596	292	605	612	811	2
presión	40	606	69	615	612	811	2
constante,	71	606	110	615	612	811	2
pues	112	606	130	615	612	811	2
en	132	606	141	615	612	811	2
estos	143	606	162	615	612	811	2
momentos	164	606	205	615	612	811	2
se	207	606	215	615	612	811	2
están	217	606	237	615	612	811	2
desarrollando	239	606	292	615	612	811	2
al	40	616	47	626	612	811	2
menos	49	616	74	626	612	811	2
170	76	616	91	626	612	811	2
ensayos	92	616	123	626	612	811	2
clínicos	124	616	153	626	612	811	2
al	155	616	162	626	612	811	2
respecto	163	616	196	626	612	811	2
(htpp//clinicaltrials.gov).	198	616	292	626	612	811	2
Si	40	627	47	636	612	811	2
no	50	627	60	636	612	811	2
hay	63	627	77	636	612	811	2
una	80	627	94	636	612	811	2
respuesta	97	627	134	636	612	811	2
clínica	137	627	161	636	612	811	2
y	164	627	169	636	612	811	2
de	172	627	181	636	612	811	2
salud	184	627	204	636	612	811	2
pública,	207	627	237	636	612	811	2
es	240	627	248	636	612	811	2
de	251	627	261	636	612	811	2
esperar	264	627	292	636	612	811	2
que	40	637	55	647	612	811	2
se	58	637	66	647	612	811	2
imponga	69	637	103	647	612	811	2
como	106	637	127	647	612	811	2
«normal»	130	639	165	645	612	811	2
el	168	637	175	647	612	811	2
uso	178	637	192	647	612	811	2
suplementario	195	637	250	647	612	811	2
de	253	637	263	647	612	811	2
testos-	266	637	292	647	612	811	2
terona,	40	648	67	657	612	811	2
pese	70	648	87	657	612	811	2
a	90	648	95	657	612	811	2
sus	97	648	110	657	612	811	2
perjuicios	112	648	150	657	612	811	2
1	150	647	154	654	612	811	2
.	154	648	156	657	612	811	2
Es	159	648	167	657	612	811	2
preciso,	170	648	200	657	612	811	2
pues,	202	648	222	657	612	811	2
que	225	648	239	657	612	811	2
los	242	648	253	657	612	811	2
clínicos	256	648	285	657	612	811	2
y	287	648	292	657	612	811	2
salubristas	40	658	81	668	612	811	2
sean	84	658	101	668	612	811	2
activos	104	658	131	668	612	811	2
y	133	658	138	668	612	811	2
denuncien	140	658	180	668	612	811	2
individualmente	183	658	246	668	612	811	2
y	249	658	253	668	612	811	2
mediante	256	658	292	668	612	811	2
sus	40	669	53	678	612	811	2
sociedades	55	669	96	678	612	811	2
estos	98	669	118	678	612	811	2
abusos,	120	669	148	678	612	811	2
en	150	669	160	678	612	811	2
lo	162	669	169	678	612	811	2
que	171	669	185	678	612	811	2
respecta	187	669	219	678	612	811	2
a	221	669	226	678	612	811	2
ciencia	228	669	254	678	612	811	2
y	256	669	261	678	612	811	2
a	263	669	267	678	612	811	2
ética.	269	669	290	678	612	811	2
La	40	692	49	700	612	811	2
estrategia	51	692	91	700	612	811	2
de	93	692	103	700	612	811	2
promoción	105	692	149	700	612	811	2
comercial	151	692	191	700	612	811	2
del	40	702	53	711	612	811	2
síndrome	55	702	93	711	612	811	2
por	95	702	109	711	612	811	2
déficit	111	702	136	711	612	811	2
de	139	702	148	711	612	811	2
testosterona,	150	702	203	711	612	811	2
y	40	713	45	721	612	811	2
la	47	713	54	721	612	811	2
necesaria	56	713	94	721	612	811	2
respuesta	96	713	135	721	612	811	2
ante	137	713	155	721	612	811	2
sus	157	713	170	721	612	811	2
abusos	172	713	199	721	612	811	2
La	52	733	61	742	612	811	2
propaganda	63	733	108	742	612	811	2
presenta	110	733	143	742	612	811	2
al	145	733	152	742	612	811	2
síndrome	154	733	190	742	612	811	2
por	192	733	205	742	612	811	2
déficit	207	733	231	742	612	811	2
de	233	733	242	742	612	811	2
testosterona	244	733	292	742	612	811	2
como	40	743	61	753	612	811	2
un	64	743	74	753	612	811	2
problema	76	743	112	753	612	811	2
grave,	115	743	138	753	612	811	2
frecuente	140	743	176	753	612	811	2
y	178	743	183	753	612	811	2
de	185	743	194	753	612	811	2
gran	196	743	214	753	612	811	2
impacto	216	743	247	753	612	811	2
en	249	743	259	753	612	811	2
la	261	743	267	753	612	811	2
salud,	270	743	292	753	612	811	2
que	310	554	324	563	612	811	2
afecta	327	554	350	563	612	811	2
a	352	554	357	563	612	811	2
la	360	554	366	563	612	811	2
masculinidad,	369	554	422	563	612	811	2
es	425	554	433	563	612	811	2
fácilmente	436	554	477	563	612	811	2
detectable	479	554	519	563	612	811	2
y	522	554	527	563	612	811	2
tiene	529	554	549	563	612	811	2
un	551	554	561	563	612	811	2
tratamiento	310	564	355	574	612	811	2
cómodo,	358	564	390	574	612	811	2
seguro	393	564	418	574	612	811	2
y	421	564	425	574	612	811	2
con	428	564	441	574	612	811	2
efectos	444	564	470	574	612	811	2
casi	473	564	487	574	612	811	2
mágicos.	490	564	523	574	612	811	2
Mediante	525	564	561	574	612	811	2
diferentes	310	575	348	584	612	811	2
lemas	350	575	372	584	612	811	2
se	373	575	382	584	612	811	2
exprimen	383	575	420	584	612	811	2
tópicos	421	575	449	584	612	811	2
enraizados	450	575	491	584	612	811	2
en	493	575	502	584	612	811	2
la	503	575	510	584	612	811	2
cultura	511	575	539	584	612	811	2
gene-	540	575	561	584	612	811	2
ral	310	585	320	595	612	811	2
(tabla	324	585	346	595	612	811	2
1).	350	585	360	595	612	811	2
Para	364	585	380	595	612	811	2
captar	384	585	408	595	612	811	2
al	412	585	419	595	612	811	2
público	423	585	451	595	612	811	2
de	455	585	465	595	612	811	2
mediana	469	585	502	595	612	811	2
edad,	506	585	526	595	612	811	2
reacio	530	585	553	595	612	811	2
a	557	585	561	595	612	811	2
medicarse,	310	596	351	605	612	811	2
se	353	596	361	605	612	811	2
han	363	596	378	605	612	811	2
comercializado	380	596	438	605	612	811	2
presentaciones	440	596	497	605	612	811	2
«que	499	598	517	603	612	811	2
no	519	596	529	605	612	811	2
parecen	531	596	561	605	612	811	2
fármacos»,	310	606	350	615	612	811	2
como	353	606	374	615	612	811	2
el	377	606	384	615	612	811	2
gel	387	606	398	615	612	811	2
axilar	401	606	423	615	612	811	2
y	426	606	430	615	612	811	2
los	433	606	444	615	612	811	2
comprimidos	447	606	498	615	612	811	2
mucoadhesivos,	500	606	561	615	612	811	2
que	310	616	324	626	612	811	2
se	326	616	334	626	612	811	2
convierten	336	616	377	626	612	811	2
en	379	616	389	626	612	811	2
bienes	391	616	415	626	612	811	2
de	418	616	427	626	612	811	2
consumo	429	616	464	626	612	811	2
cotidiano.	466	616	503	626	612	811	2
En	322	627	332	636	612	811	2
los	333	627	344	636	612	811	2
países	345	627	368	636	612	811	2
donde	370	627	394	636	612	811	2
está	395	627	410	636	612	811	2
permitida	412	627	449	636	612	811	2
la	451	627	457	636	612	811	2
publicidad	459	627	499	636	612	811	2
directa	500	627	527	636	612	811	2
de	528	627	537	636	612	811	2
medi-	539	627	561	636	612	811	2
camentos,	310	637	349	647	612	811	2
la	350	637	357	647	612	811	2
promoción	358	637	400	647	612	811	2
ha	401	637	411	647	612	811	2
sido	412	637	428	647	612	811	2
agresiva	429	637	461	647	612	811	2
2	461	636	464	644	612	811	2
.	465	637	467	647	612	811	2
Se	468	637	477	647	612	811	2
apela	478	637	499	647	612	811	2
incluso	500	637	528	647	612	811	2
al	529	637	536	647	612	811	2
miedo	537	637	561	647	612	811	2
con	310	648	324	657	612	811	2
imágenes	327	648	363	657	612	811	2
que	366	648	380	657	612	811	2
evocan	383	648	410	657	612	811	2
síntomas	413	648	448	657	612	811	2
molestos,	451	648	487	657	612	811	2
como	490	648	511	657	612	811	2
la	515	648	521	657	612	811	2
disestesia	524	648	561	657	612	811	2
genital,	310	658	338	668	612	811	2
que	341	658	355	668	612	811	2
en	357	658	367	668	612	811	2
realidad	369	658	401	668	612	811	2
no	403	658	413	668	612	811	2
se	415	658	424	668	612	811	2
presentan	426	658	464	668	612	811	2
habitualmente	467	658	523	668	612	811	2
en	525	658	535	668	612	811	2
el	537	658	544	668	612	811	2
sín-	547	658	561	668	612	811	2
drome	310	669	335	678	612	811	2
por	339	669	352	678	612	811	2
déficit	356	669	380	678	612	811	2
de	383	669	393	678	612	811	2
testosterona.	397	669	446	678	612	811	2
En	450	669	460	678	612	811	2
ocasiones,	463	669	502	678	612	811	2
las	506	669	517	678	612	811	2
compañías	520	669	561	678	612	811	2
facilitan	310	679	341	689	612	811	2
muestras	344	679	379	689	612	811	2
gratuitas	382	679	416	689	612	811	2
o	419	679	424	689	612	811	2
sistemas	427	679	460	689	612	811	2
de	463	679	473	689	612	811	2
crédito	476	679	503	689	612	811	2
para	506	679	523	689	612	811	2
costearse	526	679	561	689	612	811	2
el	310	690	317	699	612	811	2
tratamiento.	319	690	367	699	612	811	2
Abbott,	369	690	397	699	612	811	2
que	399	690	414	699	612	811	2
comercializa	416	690	464	699	612	811	2
la	467	690	474	699	612	811	2
primera	476	690	507	699	612	811	2
marca	509	690	533	699	612	811	2
de	535	690	544	699	612	811	2
tes-	547	690	561	699	612	811	2
tosterona	310	700	346	710	612	811	2
en	349	700	358	710	612	811	2
gel,	360	700	374	710	612	811	2
gastó	376	700	396	710	612	811	2
en	399	700	408	710	612	811	2
2011	411	700	430	710	612	811	2
en	432	700	442	710	612	811	2
Estados	444	700	473	710	612	811	2
Unidos	476	700	502	710	612	811	2
21	505	700	514	710	612	811	2
millones	517	700	550	710	612	811	2
de	552	700	561	710	612	811	2
dólares	310	711	338	720	612	811	2
en	340	711	349	720	612	811	2
publicidad	351	711	392	720	612	811	2
9	392	710	395	717	612	811	2
.	396	711	398	720	612	811	2
El	322	721	329	731	612	811	2
auge	332	721	350	731	612	811	2
de	352	721	362	731	612	811	2
Internet	364	721	395	731	612	811	2
y	397	721	402	731	612	811	2
las	405	721	415	731	612	811	2
redes	418	721	438	731	612	811	2
sociales	441	721	471	731	612	811	2
ha	473	721	482	731	612	811	2
permitido	485	721	523	731	612	811	2
la	526	721	532	731	612	811	2
expan-	535	721	561	731	612	811	2
sión	310	732	326	741	612	811	2
del	329	732	340	741	612	811	2
síndrome	343	732	379	741	612	811	2
por	382	732	395	741	612	811	2
déficit	398	732	422	741	612	811	2
de	425	732	434	741	612	811	2
testosterona	437	732	484	741	612	811	2
en	487	732	496	741	612	811	2
países	499	732	522	741	612	811	2
donde	525	732	549	741	612	811	2
no	552	732	561	741	612	811	2
está	310	742	325	751	612	811	2
permitida	327	742	365	751	612	811	2
la	367	742	374	751	612	811	2
publicidad	376	742	416	751	612	811	2
directa.	418	742	447	751	612	811	2
Un	449	742	460	751	612	811	2
ejemplo	462	742	493	751	612	811	2
es	495	742	503	751	612	811	2
el	505	742	512	751	612	811	2
portal	514	742	537	751	612	811	2
Low-T	539	742	561	751	612	811	2
E.	241	44	247	52	612	811	3
Gavilán	248	44	271	52	612	811	3
et	272	44	278	52	612	811	3
al	280	44	285	52	612	811	3
/	287	44	289	52	612	811	3
Gac	290	44	301	52	612	811	3
Sanit.	303	44	319	52	612	811	3
2014;28(2):173–176	321	44	382	52	612	811	3
de	51	63	61	73	612	811	3
Canadá	64	63	92	73	612	811	3
(www.lowt.ca),	95	63	154	73	612	811	3
patrocinado	157	63	203	73	612	811	3
por	206	63	219	73	612	811	3
Abbott.	222	63	250	73	612	811	3
Un	254	63	264	73	612	811	3
grupo	268	63	290	73	612	811	3
de	293	63	303	73	612	811	3
profesionales	51	74	102	83	612	811	3
denunció	106	74	141	83	612	811	3
con	145	74	158	83	612	811	3
éxito	162	74	181	83	612	811	3
a	185	74	189	83	612	811	3
dicha	192	74	213	83	612	811	3
compañía	216	74	254	83	612	811	3
por	257	74	270	83	612	811	3
promo-	274	74	303	83	612	811	3
ción	51	84	67	94	612	811	3
encubierta,	70	84	113	94	612	811	3
entendiendo	116	84	164	94	612	811	3
que	167	84	181	94	612	811	3
su	184	84	193	94	612	811	3
información	195	84	242	94	612	811	3
era	245	84	257	94	612	811	3
engañosa	260	84	295	94	612	811	3
y	298	84	303	94	612	811	3
su	51	94	60	104	612	811	3
único	63	94	84	104	612	811	3
fin	88	94	98	104	612	811	3
promover	101	94	139	104	612	811	3
el	142	94	149	104	612	811	3
uso	152	94	166	104	612	811	3
off-label	169	95	199	104	612	811	3
de	203	94	212	104	612	811	3
testosterona	215	94	263	104	612	811	3
10	263	94	270	101	612	811	3
.	270	94	272	104	612	811	3
Ésta	276	94	291	104	612	811	3
es	295	94	303	104	612	811	3
una	51	105	66	114	612	811	3
línea	68	105	87	114	612	811	3
eficaz	89	105	111	114	612	811	3
de	113	105	122	114	612	811	3
defensa	125	105	154	114	612	811	3
clínica	157	105	181	114	612	811	3
y	184	105	188	114	612	811	3
de	191	105	200	114	612	811	3
salud	202	105	223	114	612	811	3
pública,	225	105	255	114	612	811	3
mediante	257	105	294	114	612	811	3
la	296	105	303	114	612	811	3
denuncia	51	115	86	125	612	811	3
ante	88	115	105	125	612	811	3
los	107	115	118	125	612	811	3
órganos	120	115	151	125	612	811	3
competentes	153	115	202	125	612	811	3
de	204	115	213	125	612	811	3
los	215	115	226	125	612	811	3
abusos	228	115	255	125	612	811	3
en	257	115	266	125	612	811	3
la	268	115	275	125	612	811	3
propa-	277	115	303	125	612	811	3
ganda.	51	126	76	135	612	811	3
Por	63	136	76	146	612	811	3
otro	79	136	95	146	612	811	3
lado,	98	136	116	146	612	811	3
los	119	136	130	146	612	811	3
mensajes	132	136	168	146	612	811	3
promocionales	171	136	227	146	612	811	3
son	230	136	244	146	612	811	3
tan	247	136	259	146	612	811	3
elocuentes	262	136	303	146	612	811	3
en	51	147	61	156	612	811	3
lo	63	147	70	156	612	811	3
que	73	147	87	156	612	811	3
dicen	89	147	110	156	612	811	3
como	113	147	134	156	612	811	3
en	136	147	146	156	612	811	3
lo	148	147	155	156	612	811	3
que	158	147	172	156	612	811	3
tratan	175	147	198	156	612	811	3
de	200	147	210	156	612	811	3
ocultar.	212	147	241	156	612	811	3
Así,	243	147	257	156	612	811	3
no	260	147	269	156	612	811	3
se	272	147	280	156	612	811	3
men-	282	147	303	156	612	811	3
cionan	51	157	77	167	612	811	3
habitualmente	79	157	135	167	612	811	3
los	138	157	149	167	612	811	3
estudios	151	157	183	167	612	811	3
y	186	157	190	167	612	811	3
publicaciones	193	157	245	167	612	811	3
que	248	157	262	167	612	811	3
critican	265	157	293	167	612	811	3
la	296	157	303	167	612	811	3
definición	51	168	89	177	612	811	3
o	91	168	96	177	612	811	3
la	98	168	105	177	612	811	3
propia	106	168	131	177	612	811	3
existencia	133	168	171	177	612	811	3
del	173	168	185	177	612	811	3
síndrome	187	168	223	177	612	811	3
por	225	168	238	177	612	811	3
déficit	240	168	264	177	612	811	3
de	266	168	275	177	612	811	3
testos-	277	168	303	177	612	811	3
terona,	51	178	78	188	612	811	3
que	80	178	95	188	612	811	3
cuestionan	97	178	139	188	612	811	3
la	141	178	148	188	612	811	3
eficacia	150	178	179	188	612	811	3
del	181	178	193	188	612	811	3
tratamiento	195	178	240	188	612	811	3
o	243	178	247	188	612	811	3
que	250	178	264	188	612	811	3
advierten	266	178	303	188	612	811	3
de	51	189	61	198	612	811	3
sus	62	189	75	198	612	811	3
riesgos.	77	189	106	198	612	811	3
De	107	189	118	198	612	811	3
nuevo,	120	189	145	198	612	811	3
estas	147	189	166	198	612	811	3
carencias	168	189	204	198	612	811	3
deberían	206	189	239	198	612	811	3
denunciarse	241	189	288	198	612	811	3
por	290	189	303	198	612	811	3
parte	51	199	71	209	612	811	3
de	73	199	82	209	612	811	3
los	84	199	95	209	612	811	3
clínicos,	97	199	128	209	612	811	3
tanto	130	199	150	209	612	811	3
en	152	199	161	209	612	811	3
los	163	199	174	209	612	811	3
medios	175	199	203	209	612	811	3
profesionales	205	199	256	209	612	811	3
como	258	199	279	209	612	811	3
en	281	199	290	209	612	811	3
los	292	199	303	209	612	811	3
generales.	51	210	90	219	612	811	3
La	63	220	72	230	612	811	3
estrategia	76	220	114	230	612	811	3
promocional	118	220	166	230	612	811	3
parece	171	220	196	230	612	811	3
surtir	200	220	221	230	612	811	3
su	226	220	234	230	612	811	3
efecto	239	220	262	230	612	811	3
esperado,	266	220	303	230	612	811	3
puesto	51	230	77	240	612	811	3
que	80	230	94	240	612	811	3
las	97	230	107	240	612	811	3
ventas	110	230	135	240	612	811	3
de	138	230	147	240	612	811	3
testosterona	150	230	197	240	612	811	3
no	200	230	209	240	612	811	3
paran	212	230	234	240	612	811	3
de	237	230	246	240	612	811	3
aumentar	249	230	286	240	612	811	3
año	289	230	303	240	612	811	3
tras	51	241	66	250	612	811	3
año.	68	241	84	250	612	811	3
Así,	85	241	99	250	612	811	3
en	101	241	110	250	612	811	3
Estados	112	241	141	250	612	811	3
Unidos	143	241	170	250	612	811	3
subieron	171	241	205	250	612	811	3
un	207	241	217	250	612	811	3
133%	219	241	238	250	612	811	3
en	240	241	249	250	612	811	3
5	251	241	256	250	612	811	3
años,	258	241	277	250	612	811	3
alcan-	279	241	303	250	612	811	3
zando	51	251	74	261	612	811	3
en	78	251	87	261	612	811	3
2011	90	251	109	261	612	811	3
los	113	251	124	261	612	811	3
1600	127	251	146	261	612	811	3
millones	149	251	182	261	612	811	3
de	185	251	195	261	612	811	3
dólares	198	251	226	261	612	811	3
11	226	250	233	258	612	811	3
;	234	251	236	261	612	811	3
en	240	251	249	261	612	811	3
los	252	251	263	261	612	811	3
próximos	267	251	303	261	612	811	3
6	51	262	56	271	612	811	3
años	57	262	75	271	612	811	3
se	76	262	85	271	612	811	3
espera	86	262	111	271	612	811	3
que	112	262	126	271	612	811	3
estas	128	262	147	271	612	811	3
cifras	148	262	169	271	612	811	3
se	170	262	178	271	612	811	3
tripliquen	180	262	218	271	612	811	3
12	218	261	225	268	612	811	3
.	226	262	227	271	612	811	3
En	229	262	239	271	612	811	3
España	240	262	267	271	612	811	3
aún	268	262	283	271	612	811	3
esta-	284	262	303	271	612	811	3
mos	51	272	67	282	612	811	3
lejos	70	272	88	282	612	811	3
de	90	272	99	282	612	811	3
estos	102	272	121	282	612	811	3
números	124	272	158	282	612	811	3
(9,5	160	272	175	282	612	811	3
millones	177	272	210	282	612	811	3
de	213	272	222	282	612	811	3
euros	224	272	246	282	612	811	3
de	248	272	257	282	612	811	3
facturación	260	272	303	282	612	811	3
en	51	283	61	292	612	811	3
2012,	63	283	84	292	612	811	3
según	87	283	109	292	612	811	3
IMS-Health	112	283	155	292	612	811	3
España),	158	283	190	292	612	811	3
pero	192	283	210	292	612	811	3
el	212	283	219	292	612	811	3
ritmo	222	283	243	292	612	811	3
de	245	283	255	292	612	811	3
crecimiento	257	283	303	292	612	811	3
es	51	293	59	303	612	811	3
similar	62	293	89	303	612	811	3
(237%	92	293	115	303	612	811	3
en	118	293	127	303	612	811	3
una	130	293	145	303	612	811	3
década	148	293	175	303	612	811	3
en	178	293	187	303	612	811	3
la	190	293	197	303	612	811	3
Comunidad	200	293	244	303	612	811	3
de	247	293	257	303	612	811	3
Navarra	260	293	290	303	612	811	3
13	290	292	297	299	612	811	3
).	298	293	303	303	612	811	3
La	51	304	60	313	612	811	3
apertura	62	304	95	313	612	811	3
a	98	304	102	313	612	811	3
mercados	105	304	142	313	612	811	3
incipientes,	145	304	189	313	612	811	3
como	191	304	213	313	612	811	3
India	215	304	235	313	612	811	3
y	237	304	242	313	612	811	3
China,	245	304	268	313	612	811	3
la	271	304	278	313	612	811	3
pene-	281	304	303	313	612	811	3
tración	51	314	78	324	612	811	3
fuera	80	314	100	324	612	811	3
de	102	314	111	324	612	811	3
Estados	113	314	143	324	612	811	3
Unidos,	145	314	173	324	612	811	3
el	175	314	182	324	612	811	3
envejecimiento	184	314	243	324	612	811	3
de	245	314	254	324	612	811	3
la	257	314	263	324	612	811	3
población	265	314	303	324	612	811	3
y	51	325	56	334	612	811	3
el	59	325	66	334	612	811	3
agresivo	69	325	101	334	612	811	3
empuje	104	325	133	334	612	811	3
de	136	325	145	334	612	811	3
la	148	325	155	334	612	811	3
mercadotecnia,	158	325	217	334	612	811	3
son	220	325	233	334	612	811	3
los	236	325	247	334	612	811	3
causantes	250	325	288	334	612	811	3
del	291	325	303	334	612	811	3
crecimiento	51	335	97	345	612	811	3
de	99	335	108	345	612	811	3
este	110	335	126	345	612	811	3
prometedor	128	335	173	345	612	811	3
negocio	175	335	205	345	612	811	3
13	205	334	212	341	612	811	3
.	213	335	215	345	612	811	3
España	51	362	80	371	612	811	3
es	82	362	90	371	612	811	3
diferente	92	362	129	371	612	811	3
(pero	131	362	152	371	612	811	3
no	155	362	165	371	612	811	3
mucho)	167	362	198	371	612	811	3
En	63	382	73	392	612	811	3
España,	77	382	106	392	612	811	3
la	111	382	117	392	612	811	3
propaganda	122	382	167	392	612	811	3
del	172	382	183	392	612	811	3
síndrome	188	382	224	392	612	811	3
por	229	382	242	392	612	811	3
déficit	246	382	270	392	612	811	3
de	274	382	284	392	612	811	3
tes-	288	382	303	392	612	811	3
tosterona	51	393	88	402	612	811	3
presenta	93	393	126	402	612	811	3
algunas	132	393	161	402	612	811	3
diferencias	167	393	209	402	612	811	3
respecto	215	393	247	402	612	811	3
a	253	393	257	402	612	811	3
los	263	393	274	402	612	811	3
países	279	393	303	402	612	811	3
anglosajones.	51	403	102	413	612	811	3
Así,	106	403	119	413	612	811	3
contamos	122	403	159	413	612	811	3
con	163	403	176	413	612	811	3
los	179	403	190	413	612	811	3
dos	193	403	207	413	612	811	3
sectores	210	403	241	413	612	811	3
influyentes,	244	403	289	413	612	811	3
los	292	403	303	413	612	811	3
expertos	51	414	84	423	612	811	3
y	88	414	92	423	612	811	3
sus	96	414	108	423	612	811	3
sociedades,	112	414	155	423	612	811	3
y	159	414	163	423	612	811	3
las	167	414	177	423	612	811	3
actividades	181	414	224	423	612	811	3
de	227	414	237	423	612	811	3
propaganda.	240	414	287	423	612	811	3
Sin	291	414	303	423	612	811	3
embargo,	51	424	87	433	612	811	3
la	90	424	97	433	612	811	3
información	101	424	147	433	612	811	3
a	151	424	155	433	612	811	3
los	158	424	169	433	612	811	3
profesionales	173	424	224	433	612	811	3
está	227	424	243	433	612	811	3
más	246	424	262	433	612	811	3
dirigida	265	424	295	433	612	811	3
a	298	424	303	433	612	811	3
especialistas	51	434	99	444	612	811	3
que	101	434	116	444	612	811	3
a	118	434	122	444	612	811	3
generalistas,	125	434	172	444	612	811	3
principalmente	175	434	233	444	612	811	3
de	236	434	245	444	612	811	3
la	247	434	254	444	612	811	3
sanidad	256	434	286	444	612	811	3
pri-	289	434	303	444	612	811	3
vada.	51	445	71	454	612	811	3
Concentra	75	445	114	454	612	811	3
mayores	117	445	150	454	612	811	3
esfuerzos	153	445	189	454	612	811	3
promocionales	193	445	249	454	612	811	3
la	253	445	260	454	612	811	3
asociación	263	445	303	454	612	811	3
del	51	455	63	465	612	811	3
síndrome	66	455	103	465	612	811	3
por	106	455	119	465	612	811	3
déficit	122	455	146	465	612	811	3
de	150	455	159	465	612	811	3
testosterona	162	455	210	465	612	811	3
con	213	455	227	465	612	811	3
los	230	455	241	465	612	811	3
problemas	244	455	284	465	612	811	3
car-	288	455	303	465	612	811	3
diometabólicos	51	466	110	475	612	811	3
que	112	466	126	475	612	811	3
con	128	466	142	475	612	811	3
los	144	466	155	475	612	811	3
sexuales.	157	466	192	475	612	811	3
La	194	466	203	475	612	811	3
imagen	205	466	233	475	612	811	3
publicitaria	235	466	279	475	612	811	3
típica	281	466	303	475	612	811	3
del	51	476	63	486	612	811	3
afectado	65	476	97	486	612	811	3
de	100	476	109	486	612	811	3
síndrome	111	476	147	486	612	811	3
por	149	476	162	486	612	811	3
déficit	164	476	188	486	612	811	3
de	190	476	200	486	612	811	3
testosterona	202	476	249	486	612	811	3
es,	251	476	261	486	612	811	3
en	263	476	273	486	612	811	3
los	275	476	286	486	612	811	3
paí-	288	476	303	486	612	811	3
ses	51	487	63	496	612	811	3
anglosajones,	65	487	116	496	612	811	3
un	118	487	128	496	612	811	3
hombre	129	487	159	496	612	811	3
de	161	487	170	496	612	811	3
mediana	172	487	205	496	612	811	3
edad	207	487	226	496	612	811	3
afligido	227	487	256	496	612	811	3
por	258	487	271	496	612	811	3
no	272	487	282	496	612	811	3
estar	284	487	303	496	612	811	3
a	51	497	56	507	612	811	3
la	58	497	65	507	612	811	3
altura	67	497	90	507	612	811	3
en	92	497	101	507	612	811	3
un	104	497	114	507	612	811	3
mundo	116	497	143	507	612	811	3
altamente	146	497	184	507	612	811	3
competitivo,	187	497	235	507	612	811	3
y	237	497	242	507	612	811	3
en	244	497	253	507	612	811	3
nuestro	256	497	285	507	612	811	3
país	287	497	303	507	612	811	3
la	51	508	58	517	612	811	3
diana	61	508	82	517	612	811	3
de	85	508	95	517	612	811	3
los	98	508	109	517	612	811	3
mensajes	112	508	148	517	612	811	3
es	151	508	159	517	612	811	3
el	162	508	169	517	612	811	3
«hombre	172	510	206	516	612	811	3
normal»	209	508	240	517	612	811	3
o	243	508	248	517	612	811	3
«con	251	510	268	516	612	811	3
la	272	508	278	517	612	811	3
típica	281	508	303	517	612	811	3
barriga	51	518	78	528	612	811	3
cervecera»,	80	518	122	528	612	811	3
que	123	518	137	528	612	811	3
sin	138	518	150	528	612	811	3
saberlo	151	518	179	528	612	811	3
puede	180	518	203	528	612	811	3
«tener	205	520	229	526	612	811	3
detrás	230	518	254	528	612	811	3
un	255	518	265	528	612	811	3
problema	266	518	303	528	612	811	3
importante:	51	529	97	538	612	811	3
una	99	529	114	538	612	811	3
enfermedad,	116	529	164	538	612	811	3
un	166	529	176	538	612	811	3
riesgo	178	529	201	538	612	811	3
cardiovascular	203	529	259	538	612	811	3
y	261	529	265	538	612	811	3
un	268	529	278	538	612	811	3
riesgo	280	529	303	538	612	811	3
de	51	539	61	549	612	811	3
muerte»	63	539	94	549	612	811	3
14	94	538	101	545	612	811	3
.	102	539	104	549	612	811	3
Aspectos	51	566	86	575	612	811	3
preocupantes	89	566	143	575	612	811	3
de	145	566	155	575	612	811	3
las	157	566	168	575	612	811	3
campañas	170	566	210	575	612	811	3
de	212	566	222	575	612	811	3
concienciación	224	566	284	575	612	811	3
sobre	51	577	73	585	612	811	3
enfermedades	75	577	132	585	612	811	3
En	63	597	73	606	612	811	3
todos	75	597	97	606	612	811	3
los	99	597	110	606	612	811	3
países,	113	597	138	606	612	811	3
las	141	597	151	606	612	811	3
campañas	154	597	192	606	612	811	3
de	194	597	204	606	612	811	3
invención	206	597	244	606	612	811	3
de	246	597	256	606	612	811	3
enfermeda-	258	597	303	606	612	811	3
des	51	607	64	617	612	811	3
(disease	66	607	95	617	612	811	3
mongering)	96	607	139	617	612	811	3
se	140	607	148	617	612	811	3
complementan	150	607	207	617	612	811	3
con	209	607	222	617	612	811	3
las	224	607	234	617	612	811	3
de	236	607	245	617	612	811	3
concienciación	246	607	303	617	612	811	3
sobre	51	618	72	627	612	811	3
enfermedades	75	618	129	627	612	811	3
(disease-awareness)	131	618	205	627	612	811	3
15	205	617	213	624	612	811	3
.	213	618	215	627	612	811	3
En	218	618	227	627	612	811	3
general	230	618	258	627	612	811	3
siguen	261	618	286	627	612	811	3
una	288	618	303	627	612	811	3
estrategia	51	628	89	637	612	811	3
secuencial	91	628	130	637	612	811	3
que	132	628	146	637	612	811	3
permite	148	628	178	637	612	811	3
aproximarse	180	628	228	637	612	811	3
progresivamente	229	628	294	637	612	811	3
al	296	628	303	637	612	811	3
producto	51	638	86	648	612	811	3
para	89	638	106	648	612	811	3
acabar	109	638	134	648	612	811	3
tomando	137	638	171	648	612	811	3
la	174	638	181	648	612	811	3
decisión	184	638	215	648	612	811	3
de	218	638	227	648	612	811	3
adquirirlo.	230	638	270	648	612	811	3
Muchas	273	638	303	648	612	811	3
campañas	51	649	89	658	612	811	3
se	91	649	99	658	612	811	3
convierten	101	649	142	658	612	811	3
de	144	649	153	658	612	811	3
facto	155	649	174	658	612	811	3
en	176	649	185	658	612	811	3
una	187	649	201	658	612	811	3
forma	203	649	226	658	612	811	3
de	228	649	237	658	612	811	3
publicidad	239	649	279	658	612	811	3
encu-	281	649	303	658	612	811	3
bierta	51	659	74	669	612	811	3
a	76	659	81	669	612	811	3
partir	84	659	105	669	612	811	3
del	108	659	120	669	612	811	3
impulso	123	659	154	669	612	811	3
de	157	659	166	669	612	811	3
las	169	659	179	669	612	811	3
enfermedades	182	659	236	669	612	811	3
que	239	659	253	669	612	811	3
justifican	256	659	291	669	612	811	3
su	294	659	303	669	612	811	3
prescripción.	51	670	101	679	612	811	3
Como	102	670	124	679	612	811	3
hemos	125	670	151	679	612	811	3
señalado,	152	670	188	679	612	811	3
es	189	670	197	679	612	811	3
importante	198	670	241	679	612	811	3
que	243	670	257	679	612	811	3
se	258	670	266	679	612	811	3
denuncie	268	670	303	679	612	811	3
tal	51	680	61	690	612	811	3
publicidad	63	680	103	690	612	811	3
desde	106	680	128	690	612	811	3
el	130	680	137	690	612	811	3
campo	139	680	164	690	612	811	3
clínico	167	680	192	690	612	811	3
y	194	680	198	690	612	811	3
de	200	680	210	690	612	811	3
salud	212	680	232	690	612	811	3
pública.	234	680	264	690	612	811	3
La	63	691	72	700	612	811	3
información	73	691	120	700	612	811	3
a	121	691	125	700	612	811	3
los	127	691	138	700	612	811	3
profesionales	139	691	190	700	612	811	3
sanitarios	192	691	229	700	612	811	3
se	230	691	238	700	612	811	3
realiza	240	691	265	700	612	811	3
mediante	267	691	303	700	612	811	3
actividades	51	701	94	711	612	811	3
formativas,	97	701	140	711	612	811	3
revistas	142	701	172	711	612	811	3
científicas	174	701	212	711	612	811	3
y	215	701	219	711	612	811	3
prensa	222	701	248	711	612	811	3
especializada.	250	701	303	711	612	811	3
El	51	712	58	721	612	811	3
aval	61	712	76	721	612	811	3
de	78	712	88	721	612	811	3
líderes	90	712	116	721	612	811	3
de	118	712	127	721	612	811	3
opinión	129	712	159	721	612	811	3
(expertos)	161	712	200	721	612	811	3
y	202	712	207	721	612	811	3
de	209	712	218	721	612	811	3
sociedades	221	712	262	721	612	811	3
científicas	264	712	303	721	612	811	3
sigue	51	722	71	732	612	811	3
siendo	74	722	99	732	612	811	3
un	101	722	111	732	612	811	3
gancho	114	722	141	732	612	811	3
necesario.	144	722	182	732	612	811	3
Los	184	722	197	732	612	811	3
congresos	199	722	237	732	612	811	3
y	240	722	244	732	612	811	3
las	247	722	257	732	612	811	3
actividades	260	722	303	732	612	811	3
de	51	733	61	742	612	811	3
formación	64	733	103	742	612	811	3
continuada	106	733	149	742	612	811	3
suelen	152	733	177	742	612	811	3
ser	180	733	192	742	612	811	3
el	195	733	202	742	612	811	3
escenario	205	733	241	742	612	811	3
donde	245	733	268	742	612	811	3
se	272	733	280	742	612	811	3
toma	283	733	303	742	612	811	3
contacto	51	743	84	753	612	811	3
con	86	743	100	753	612	811	3
la	102	743	109	753	612	811	3
maquinaria	111	743	155	753	612	811	3
promocional	157	743	205	753	612	811	3
8	205	742	209	749	612	811	3
.	209	743	211	753	612	811	3
175	561	44	573	52	612	811	3
Los	333	63	345	73	612	811	3
canales	347	63	375	73	612	811	3
de	378	63	387	73	612	811	3
información	389	63	436	73	612	811	3
al	438	63	445	73	612	811	3
ciudadano	447	63	486	73	612	811	3
empleados	488	63	530	73	612	811	3
para	532	63	549	73	612	811	3
hacer	551	63	572	73	612	811	3
aflorar	321	74	346	83	612	811	3
el	349	74	356	83	612	811	3
síndrome	359	74	395	83	612	811	3
por	398	74	411	83	612	811	3
déficit	414	74	438	83	612	811	3
de	441	74	450	83	612	811	3
testosterona	453	74	501	83	612	811	3
son	504	74	517	83	612	811	3
Internet	520	74	551	83	612	811	3
y	554	74	558	83	612	811	3
los	561	74	572	83	612	811	3
medios	321	84	349	94	612	811	3
tradicionales	352	84	401	94	612	811	3
de	404	84	413	94	612	811	3
comunicación,	417	84	472	94	612	811	3
a	475	84	479	94	612	811	3
través	483	84	506	94	612	811	3
de	509	84	518	94	612	811	3
campañas	522	84	560	94	612	811	3
de	563	84	572	94	612	811	3
sensibilización.	321	94	379	104	612	811	3
En	381	94	390	104	612	811	3
ocasiones	392	94	429	104	612	811	3
van	431	94	445	104	612	811	3
más	447	94	463	104	612	811	3
allá	465	94	478	104	612	811	3
y	480	94	485	104	612	811	3
realizan	487	94	517	104	612	811	3
una	519	94	534	104	612	811	3
captación	535	94	572	104	612	811	3
activa	321	105	343	114	612	811	3
de	347	105	356	114	612	811	3
potenciales	360	105	403	114	612	811	3
clientes,	407	105	438	114	612	811	3
ofreciendo	441	105	482	114	612	811	3
gratuitamente	486	105	540	114	612	811	3
análisis	544	105	572	114	612	811	3
para	321	115	338	125	612	811	3
determinar	340	115	383	125	612	811	3
la	386	115	393	125	612	811	3
testosterona	396	115	443	125	612	811	3
a	446	115	451	125	612	811	3
todo	453	115	471	125	612	811	3
el	474	115	480	125	612	811	3
que	483	115	497	125	612	811	3
se	500	115	508	125	612	811	3
preste	511	115	535	125	612	811	3
8	535	114	539	122	612	811	3
,	539	115	541	125	612	811	3
aunque	544	115	572	125	612	811	3
tal	321	126	331	135	612	811	3
práctica	334	126	364	135	612	811	3
no	367	126	377	135	612	811	3
sea	380	126	393	135	612	811	3
aconsejable	396	126	440	135	612	811	3
1	440	125	444	132	612	811	3
.	444	126	446	135	612	811	3
Algunas	450	126	480	135	612	811	3
de	483	126	492	135	612	811	3
estas	496	126	515	135	612	811	3
actividades	518	126	561	135	612	811	3
se	564	126	572	135	612	811	3
anuncian	321	136	356	146	612	811	3
en	358	136	367	146	612	811	3
los	369	136	380	146	612	811	3
propios	381	136	410	146	612	811	3
centros	412	136	440	146	612	811	3
sanitarios.	442	136	481	146	612	811	3
La	483	136	491	146	612	811	3
participación	493	136	543	146	612	811	3
de	545	136	554	146	612	811	3
pro-	556	136	572	146	612	811	3
fesionales	321	147	359	156	612	811	3
y	361	147	366	156	612	811	3
de	368	147	377	156	612	811	3
personajes	380	147	421	156	612	811	3
famosos	423	147	455	156	612	811	3
las	457	147	468	156	612	811	3
dota	470	147	487	156	612	811	3
de	490	147	499	156	612	811	3
mayor	501	147	526	156	612	811	3
legitimidad	529	147	572	156	612	811	3
social.	321	157	344	167	612	811	3
La	333	168	341	177	612	811	3
lucha	344	168	365	177	612	811	3
contra	368	168	393	177	612	811	3
el	396	168	403	177	612	811	3
infradiagnóstico	406	168	468	177	612	811	3
se	471	168	479	177	612	811	3
convierte	482	168	518	177	612	811	3
en	521	168	531	177	612	811	3
una	534	168	548	177	612	811	3
obse-	551	168	572	177	612	811	3
sión,	321	178	339	188	612	811	3
e	342	178	346	188	612	811	3
incluso	350	178	377	188	612	811	3
llega	381	178	399	188	612	811	3
a	402	178	406	188	612	811	3
generar	410	178	439	188	612	811	3
un	443	178	453	188	612	811	3
sentimiento	456	178	502	188	612	811	3
de	506	178	515	188	612	811	3
culpa	518	178	539	188	612	811	3
por	542	178	556	188	612	811	3
«no	559	180	572	186	612	811	3
cuidarse»	321	189	356	198	612	811	3
16	356	188	364	195	612	811	3
.	364	189	366	198	612	811	3
No	368	189	379	198	612	811	3
faltan	381	189	403	198	612	811	3
en	405	189	414	198	612	811	3
estas	416	189	435	198	612	811	3
iniciativas	437	189	476	198	612	811	3
la	478	189	485	198	612	811	3
alusión	487	189	515	198	612	811	3
al	517	189	524	198	612	811	3
género,	526	189	554	198	612	811	3
pro-	556	189	572	198	612	811	3
moviendo	321	199	359	209	612	811	3
el	361	199	368	209	612	811	3
derecho	370	199	401	209	612	811	3
a	403	199	407	209	612	811	3
la	409	199	416	209	612	811	3
salud	418	199	438	209	612	811	3
del	440	199	452	209	612	811	3
hombre	454	199	484	209	612	811	3
y	486	199	490	209	612	811	3
la	492	199	499	209	612	811	3
adquisición	501	199	545	209	612	811	3
de	547	199	556	209	612	811	3
una	558	199	572	209	612	811	3
cultura	321	210	348	219	612	811	3
preventiva	350	210	391	219	612	811	3
16	391	209	398	216	612	811	3
.	399	210	401	219	612	811	3
Siguiendo	333	220	371	230	612	811	3
lo	374	220	381	230	612	811	3
marcado	385	220	418	230	612	811	3
por	421	220	434	230	612	811	3
la	438	220	445	230	612	811	3
ley,	448	220	461	230	612	811	3
en	465	220	474	230	612	811	3
las	478	220	488	230	612	811	3
campañas	492	220	530	230	612	811	3
de	533	220	543	230	612	811	3
disease	546	220	572	230	612	811	3
awareness	321	231	359	240	612	811	3
no	364	230	373	240	612	811	3
se	378	230	386	240	612	811	3
cita	391	230	405	240	612	811	3
expresamente	410	230	464	240	612	811	3
ninguna	469	230	500	240	612	811	3
marca	505	230	528	240	612	811	3
comercial.	533	230	572	240	612	811	3
Sin	321	241	333	250	612	811	3
embargo,	338	241	374	250	612	811	3
inducen	379	241	410	250	612	811	3
al	416	241	423	250	612	811	3
consumo	428	241	463	250	612	811	3
de	468	241	478	250	612	811	3
fármacos	483	241	518	250	612	811	3
17	518	240	525	247	612	811	3
.	526	241	528	250	612	811	3
Un	533	241	544	250	612	811	3
ejem-	550	241	572	250	612	811	3
plo	321	251	333	261	612	811	3
es	338	251	346	261	612	811	3
la	351	251	358	261	612	811	3
campaña	363	251	398	261	612	811	3
Tenemos	403	251	435	261	612	811	3
una	440	251	454	261	612	811	3
edad,	459	251	479	261	612	811	3
de	484	251	493	261	612	811	3
Bayer.	499	251	522	261	612	811	3
En	527	251	537	261	612	811	3
su	542	251	551	261	612	811	3
web	556	251	572	261	612	811	3
(http://www.tenemosunaedad.com)	321	262	459	271	612	811	3
nos	461	262	474	271	612	811	3
presentan	476	262	514	271	612	811	3
problemas	516	262	556	271	612	811	3
que	558	262	572	271	612	811	3
todo	321	272	338	282	612	811	3
el	342	272	349	282	612	811	3
mundo	353	272	380	282	612	811	3
puede	384	272	408	282	612	811	3
sentir	412	272	434	282	612	811	3
alguna	438	272	464	282	612	811	3
vez	468	272	481	282	612	811	3
(falta	485	272	505	282	612	811	3
de	509	272	518	282	612	811	3
energía	522	272	550	282	612	811	3
o	554	272	559	282	612	811	3
de	563	272	572	282	612	811	3
concentración)	321	283	378	292	612	811	3
como	380	283	401	292	612	811	3
algo	403	283	419	292	612	811	3
fuera	421	283	441	292	612	811	3
de	443	283	452	292	612	811	3
lo	454	283	461	292	612	811	3
normal.	463	283	492	292	612	811	3
Seguidamente,	494	283	551	292	612	811	3
dela-	553	283	572	292	612	811	3
tan	321	293	333	303	612	811	3
al	336	293	343	303	612	811	3
causante	345	293	379	303	612	811	3
de	381	293	391	303	612	811	3
esos	393	293	410	303	612	811	3
síntomas,	412	293	449	303	612	811	3
que	452	293	466	303	612	811	3
no	468	293	478	303	612	811	3
es	481	293	489	303	612	811	3
el	492	293	498	303	612	811	3
proceso	501	293	531	303	612	811	3
fisiológico	533	293	572	303	612	811	3
del	321	304	332	313	612	811	3
envejecimiento	335	304	394	313	612	811	3
sino	397	304	412	313	612	811	3
una	415	304	429	313	612	811	3
«enfermedad»:	432	306	488	312	612	811	3
el	491	304	497	313	612	811	3
síndrome	500	304	536	313	612	811	3
por	539	304	552	313	612	811	3
défi-	554	304	572	313	612	811	3
cit	321	314	330	324	612	811	3
de	334	314	343	324	612	811	3
testosterona.	346	314	396	324	612	811	3
La	399	314	407	324	612	811	3
conclusión	410	314	451	324	612	811	3
lógica	455	314	477	324	612	811	3
la	480	314	487	324	612	811	3
añade	490	314	513	324	612	811	3
el	517	314	523	324	612	811	3
paciente:	527	314	562	324	612	811	3
el	565	314	572	324	612	811	3
deseo	321	325	343	334	612	811	3
de	346	325	356	334	612	811	3
descartar	359	325	395	334	612	811	3
la	398	325	405	334	612	811	3
presencia	409	325	445	334	612	811	3
de	449	325	458	334	612	811	3
la	462	325	469	334	612	811	3
enfermedad	472	325	518	334	612	811	3
y	522	325	526	334	612	811	3
de	530	325	539	334	612	811	3
ponerle	543	325	572	334	612	811	3
remedio.	321	335	355	345	612	811	3
Tras	357	335	373	345	612	811	3
esto,	375	335	393	345	612	811	3
se	395	335	403	345	612	811	3
aporta	405	335	430	345	612	811	3
la	432	335	439	345	612	811	3
solución:	441	335	476	345	612	811	3
cumplimentar	478	335	532	345	612	811	3
un	534	335	544	345	612	811	3
test	547	335	561	345	612	811	3
de	563	335	572	345	612	811	3
autodiagnóstico.	321	346	384	355	612	811	3
Sea	386	346	399	355	612	811	3
cual	402	346	417	355	612	811	3
sea	420	346	432	355	612	811	3
su	435	346	443	355	612	811	3
resultado,	446	346	484	355	612	811	3
el	486	346	493	355	612	811	3
sistema	495	346	525	355	612	811	3
recomienda	527	346	572	355	612	811	3
«acudir	321	358	348	364	612	811	3
a	352	356	356	365	612	811	3
su	360	356	369	365	612	811	3
médico».	373	356	407	365	612	811	3
Se	410	356	419	365	612	811	3
facilita	423	356	449	365	612	811	3
información	453	356	499	365	612	811	3
de	503	356	512	365	612	811	3
clínicas	516	356	544	365	612	811	3
donde	548	356	572	365	612	811	3
«diagnosticar	321	368	371	374	612	811	3
y	374	366	379	376	612	811	3
tratar	382	366	404	376	612	811	3
adecuadamente»	407	366	471	376	612	811	3
este	474	366	490	376	612	811	3
problema.	493	366	531	376	612	811	3
El	535	366	542	376	612	811	3
periplo	545	366	572	376	612	811	3
por	321	377	334	386	612	811	3
la	336	377	343	386	612	811	3
web	345	377	361	386	612	811	3
de	364	377	373	386	612	811	3
la	375	377	382	386	612	811	3
campaña	384	377	419	386	612	811	3
está	421	377	436	386	612	811	3
jalonado	439	377	472	386	612	811	3
de	474	377	483	386	612	811	3
frases	486	377	508	386	612	811	3
que	510	377	524	386	612	811	3
refuerzan	526	377	563	386	612	811	3
el	565	377	572	386	612	811	3
final	321	387	338	397	612	811	3
lógico	340	387	363	397	612	811	3
de	365	387	374	397	612	811	3
este	376	387	391	397	612	811	3
silogismo	393	387	430	397	612	811	3
incompleto:	432	387	478	397	612	811	3
«¿Sabía	480	389	508	395	612	811	3
que	510	387	525	397	612	811	3
en	527	387	536	397	612	811	3
la	538	387	545	397	612	811	3
depre-	547	387	572	397	612	811	3
sión,	321	398	339	407	612	811	3
la	341	398	348	407	612	811	3
diabetes	350	398	382	407	612	811	3
o	384	398	389	407	612	811	3
la	391	398	398	407	612	811	3
disfunción	400	398	441	407	612	811	3
eréctil	443	398	467	407	612	811	3
puede	469	398	493	407	612	811	3
faltar	495	398	516	407	612	811	3
testosterona	518	398	565	407	612	811	3
y	568	398	572	407	612	811	3
que	321	408	335	418	612	811	3
mejoran	337	408	369	418	612	811	3
si	371	408	377	418	612	811	3
se	379	408	387	418	612	811	3
corrige	389	408	416	418	612	811	3
esta	418	408	434	418	612	811	3
carencia?»	436	408	476	418	612	811	3
18	476	407	483	414	612	811	3
.	483	408	485	418	612	811	3
Conclusiones	321	438	374	446	612	811	3
El	333	458	340	467	612	811	3
síndrome	343	458	380	467	612	811	3
por	383	458	396	467	612	811	3
déficit	400	458	424	467	612	811	3
de	427	458	437	467	612	811	3
testosterona,	440	458	490	467	612	811	3
asociado	493	458	526	467	612	811	3
a	530	458	534	467	612	811	3
síntomas	538	458	572	467	612	811	3
propios	321	468	350	478	612	811	3
del	352	468	364	478	612	811	3
envejecimiento	366	468	425	478	612	811	3
natural,	428	468	457	478	612	811	3
se	460	468	468	478	612	811	3
ha	471	468	480	478	612	811	3
transformado	483	468	534	478	612	811	3
en	537	468	546	478	612	811	3
enfer-	549	468	572	478	612	811	3
medad	321	478	347	488	612	811	3
y	350	478	354	488	612	811	3
ha	357	478	366	488	612	811	3
sido	369	478	385	488	612	811	3
objeto	387	478	412	488	612	811	3
de	414	478	424	488	612	811	3
una	426	478	441	488	612	811	3
intensa	443	478	471	488	612	811	3
actividad	474	478	509	488	612	811	3
promocional	512	478	560	488	612	811	3
en	563	478	572	488	612	811	3
los	321	489	332	498	612	811	3
medios	333	489	361	498	612	811	3
y	363	489	367	498	612	811	3
las	369	489	379	498	612	811	3
redes	381	489	402	498	612	811	3
sociales,	403	489	435	498	612	811	3
con	437	489	450	498	612	811	3
la	452	489	459	498	612	811	3
colaboración	461	489	509	498	612	811	3
de	511	489	520	498	612	811	3
expertos	522	489	555	498	612	811	3
y	557	489	561	498	612	811	3
de	563	489	572	498	612	811	3
sociedades	321	499	362	509	612	811	3
científicas.	365	499	406	509	612	811	3
La	408	499	417	509	612	811	3
estrategia	420	499	457	509	612	811	3
ha	460	499	469	509	612	811	3
explotado	472	499	510	509	612	811	3
los	513	499	524	509	612	811	3
tópicos	527	499	555	509	612	811	3
cul-	557	499	572	509	612	811	3
turales	321	510	347	519	612	811	3
del	350	510	362	519	612	811	3
envejecimiento	365	510	424	519	612	811	3
y	427	510	432	519	612	811	3
la	435	510	442	519	612	811	3
sexualidad	445	510	486	519	612	811	3
a	489	510	494	519	612	811	3
partir	497	510	518	519	612	811	3
de	522	510	531	519	612	811	3
campañas	534	510	572	519	612	811	3
de	321	520	330	530	612	811	3
sensibilización,	332	520	390	530	612	811	3
y	392	520	397	530	612	811	3
es	399	520	407	530	612	811	3
un	409	520	419	530	612	811	3
caso	422	520	438	530	612	811	3
paradigmático	441	520	496	530	612	811	3
de	498	520	507	530	612	811	3
invención	509	520	547	530	612	811	3
y	549	520	554	530	612	811	3
pro-	556	520	572	530	612	811	3
moción	321	531	349	540	612	811	3
de	353	531	362	540	612	811	3
enfermedades.	366	531	422	540	612	811	3
Se	425	531	434	540	612	811	3
precisa	438	531	465	540	612	811	3
una	468	531	483	540	612	811	3
respuesta	486	531	523	540	612	811	3
clínica	527	531	551	540	612	811	3
y	555	531	559	540	612	811	3
de	563	531	572	540	612	811	3
salud	321	541	341	551	612	811	3
pública	343	541	371	551	612	811	3
que	372	541	386	551	612	811	3
denuncie	388	541	423	551	612	811	3
tanto	424	541	444	551	612	811	3
los	446	541	457	551	612	811	3
abusos	458	541	484	551	612	811	3
de	486	541	495	551	612	811	3
la	496	541	503	551	612	811	3
propaganda	504	541	550	551	612	811	3
como	551	541	572	551	612	811	3
las	321	552	331	561	612	811	3
carencias	334	552	370	561	612	811	3
científicas	373	552	411	561	612	811	3
en	415	552	424	561	612	811	3
ella,	427	552	443	561	612	811	3
y	446	552	450	561	612	811	3
en	453	552	463	561	612	811	3
general	466	552	494	561	612	811	3
respecto	497	552	530	561	612	811	3
a	533	552	537	561	612	811	3
esta	540	552	556	561	612	811	3
«no	559	554	572	560	612	811	3
enfermedad».	321	562	372	572	612	811	3
Editor	321	592	346	600	612	811	3
responsable	348	592	396	600	612	811	3
del	398	592	410	600	612	811	3
artículo	412	592	444	600	612	811	3
Alberto	333	611	361	621	612	811	3
Ruano-Ravina.	363	611	418	621	612	811	3
Contribuciones	321	641	382	649	612	811	3
de	384	641	394	649	612	811	3
autoría	396	641	425	649	612	811	3
E.	333	661	339	670	612	811	3
Gavilán	342	661	371	670	612	811	3
es	375	661	383	670	612	811	3
el	386	661	393	670	612	811	3
responsable	396	661	442	670	612	811	3
de	445	661	454	670	612	811	3
la	457	661	464	670	612	811	3
idea	467	661	483	670	612	811	3
del	486	661	498	670	612	811	3
trabajo.	501	661	530	670	612	811	3
E.	534	661	540	670	612	811	3
Gavilán	543	661	572	670	612	811	3
y	321	671	325	681	612	811	3
L.	328	671	334	681	612	811	3
Jiménez	336	671	367	681	612	811	3
de	369	671	379	681	612	811	3
Gracia	381	671	405	681	612	811	3
son	408	671	421	681	612	811	3
responsables	424	671	473	681	612	811	3
de	476	671	485	681	612	811	3
la	487	671	494	681	612	811	3
redacción	497	671	534	681	612	811	3
del	536	671	548	681	612	811	3
texto.	550	671	572	681	612	811	3
J.	321	682	325	691	612	811	3
Gérvas	327	682	353	691	612	811	3
aportó	355	682	380	691	612	811	3
comentarios	382	682	429	691	612	811	3
críticos	431	682	459	691	612	811	3
a	460	682	465	691	612	811	3
los	466	682	477	691	612	811	3
contenidos	479	682	521	691	612	811	3
del	523	682	535	691	612	811	3
texto	536	682	556	691	612	811	3
y	558	682	562	691	612	811	3
es	564	682	572	691	612	811	3
responsable,	321	692	368	702	612	811	3
junto	370	692	391	702	612	811	3
con	393	692	406	702	612	811	3
E.	408	692	415	702	612	811	3
Gavilán,	417	692	448	702	612	811	3
de	450	692	459	702	612	811	3
la	461	692	468	702	612	811	3
selección	470	692	505	702	612	811	3
de	507	692	516	702	612	811	3
la	518	692	525	702	612	811	3
bibliografía.	527	692	572	702	612	811	3
Conflicto	321	722	357	730	612	811	3
de	359	722	368	730	612	811	3
intereses	371	722	407	730	612	811	3
Ninguno.	333	741	367	751	612	811	3
176	40	44	52	52	612	811	4
E.	231	44	236	52	612	811	4
Gavilán	237	44	260	52	612	811	4
et	262	44	267	52	612	811	4
al	269	44	274	52	612	811	4
/	276	44	278	52	612	811	4
Gac	279	44	290	52	612	811	4
Sanit.	292	44	308	52	612	811	4
2014;28(2):173–176	310	44	371	52	612	811	4
Financiación	40	64	92	73	612	811	4
Ninguna.	52	84	87	94	612	811	4
Agradecimientos	40	107	108	115	612	811	4
A	52	126	58	136	612	811	4
Javier	60	126	82	136	612	811	4
Gorricho,	84	126	120	136	612	811	4
Fernando	122	126	158	136	612	811	4
Comas,	160	126	188	136	612	811	4
Miguel	190	126	216	136	612	811	4
Tovar	219	126	240	136	612	811	4
y	243	126	247	136	612	811	4
Julio	250	126	267	136	612	811	4
Bonis,	269	126	292	136	612	811	4
por	40	137	53	146	612	811	4
sus	56	137	68	146	612	811	4
comentarios	70	137	117	146	612	811	4
que	119	137	134	146	612	811	4
han	136	137	150	146	612	811	4
contribuido	152	137	197	146	612	811	4
a	199	137	203	146	612	811	4
enriquecer	205	137	246	146	612	811	4
este	248	137	264	146	612	811	4
texto.	266	137	288	146	612	811	4
Bibliografía	40	159	87	168	612	811	4
1.	44	178	49	186	612	811	4
Bhasin	52	178	73	186	612	811	4
S,	75	178	80	186	612	811	4
Cunningham	83	178	122	186	612	811	4
GR,	124	178	135	186	612	811	4
Hayes	137	178	156	186	612	811	4
FJ,	158	178	165	186	612	811	4
et	168	178	174	186	612	811	4
al.	176	178	183	186	612	811	4
Testosterone	185	178	225	186	612	811	4
therapy	227	178	251	186	612	811	4
in	253	178	259	186	612	811	4
men	262	178	275	186	612	811	4
with	278	178	292	186	612	811	4
androgen	52	186	81	194	612	811	4
deficiency	84	186	115	194	612	811	4
syndromes:	117	186	153	194	612	811	4
an	155	186	162	194	612	811	4
Endocrine	165	186	195	194	612	811	4
Society	198	186	220	194	612	811	4
clinical	222	186	243	194	612	811	4
practice	246	186	270	194	612	811	4
guide-	272	186	292	194	612	811	4
line.	52	194	65	202	612	811	4
J	67	194	69	202	612	811	4
Clin	71	194	83	202	612	811	4
Endocrinol	85	194	118	202	612	811	4
Metab.	119	194	140	202	612	811	4
2010;95:2536–59.	142	194	198	202	612	811	4
2.	44	202	49	210	612	811	4
Groopman	52	202	85	210	612	811	4
J.	87	202	91	210	612	811	4
Hormones	94	202	125	210	612	811	4
for	128	202	137	210	612	811	4
men.	139	202	155	210	612	811	4
Is	157	202	162	210	612	811	4
male	165	202	180	210	612	811	4
menopause	182	202	218	210	612	811	4
a	220	202	224	210	612	811	4
question	226	202	253	210	612	811	4
of	255	202	261	210	612	811	4
medicine	264	202	292	210	612	811	4
or	52	210	59	218	612	811	4
of	61	210	67	218	612	811	4
marketing?	69	210	104	218	612	811	4
New	106	210	120	218	612	811	4
Yorker.	122	210	144	218	612	811	4
2002.	145	210	162	218	612	811	4
(Consultado	164	210	201	218	612	811	4
el	203	210	208	218	612	811	4
30/4/2013.)	210	210	246	218	612	811	4
Disponible	248	210	280	218	612	811	4
en:	282	210	292	218	612	811	4
http://www.newyorker.com/archive/2002/07/29/020729fa	52	218	232	225	612	811	4
fact	235	218	246	225	612	811	4
3.	44	226	49	233	612	811	4
Wu	52	226	63	233	612	811	4
FC,	65	226	74	233	612	811	4
Tajar	76	226	92	233	612	811	4
A,	94	226	99	233	612	811	4
Beynon	101	226	124	233	612	811	4
JM,	126	226	136	233	612	811	4
et	138	226	144	233	612	811	4
al.	146	226	153	233	612	811	4
Identification	155	226	196	233	612	811	4
of	198	226	204	233	612	811	4
late-onset	206	226	237	233	612	811	4
hypogonadism	239	226	284	233	612	811	4
in	286	226	292	233	612	811	4
middle-aged	52	234	91	241	612	811	4
and	93	234	104	241	612	811	4
elderly	106	234	127	241	612	811	4
men.	129	234	144	241	612	811	4
N	146	234	151	241	612	811	4
Engl	152	234	166	241	612	811	4
J	167	234	169	241	612	811	4
Med.	171	234	186	241	612	811	4
2010;363:123–34.	188	234	244	241	612	811	4
4.	44	242	49	249	612	811	4
Morales	52	242	77	249	612	811	4
A,	79	242	85	249	612	811	4
Spevack	87	242	112	249	612	811	4
M,	114	242	122	249	612	811	4
Emerson	124	242	151	249	612	811	4
L,	153	242	158	249	612	811	4
et	160	242	166	249	612	811	4
al.	168	242	175	249	612	811	4
Adding	177	242	199	249	612	811	4
to	201	242	208	249	612	811	4
the	210	242	220	249	612	811	4
controversy:	222	242	261	249	612	811	4
pitfalls	263	242	284	249	612	811	4
in	286	242	292	249	612	811	4
the	52	250	62	257	612	811	4
diagnosis	65	250	94	257	612	811	4
of	96	250	102	257	612	811	4
testosterone	105	250	143	257	612	811	4
deficiency	146	250	177	257	612	811	4
syndromes	180	250	213	257	612	811	4
with	216	250	230	257	612	811	4
questionnaires	233	250	278	257	612	811	4
and	281	250	292	257	612	811	4
biochemistry.	52	258	94	265	612	811	4
Aging	96	258	113	265	612	811	4
Male.	115	258	132	265	612	811	4
2007;10:57–65.	133	258	182	265	612	811	4
5.	44	266	49	273	612	811	4
Morley	52	266	74	273	612	811	4
JE.	75	266	83	273	612	811	4
The	84	266	95	273	612	811	4
diagnosis	96	266	125	273	612	811	4
of	126	266	132	273	612	811	4
late	133	266	144	273	612	811	4
life	145	266	155	273	612	811	4
hypogonadism.	156	266	202	273	612	811	4
Aging	203	266	221	273	612	811	4
Male.	222	266	239	273	612	811	4
2007;10:217–20.	240	266	292	273	612	811	4
6.	44	274	49	281	612	811	4
Baillargeon	52	274	87	281	612	811	4
J,	91	274	95	281	612	811	4
Urban	99	274	117	281	612	811	4
RJ,	121	274	129	281	612	811	4
Ottenbacher	133	274	171	281	612	811	4
KJ,	175	274	183	281	612	811	4
et	187	274	193	281	612	811	4
al.	197	274	204	281	612	811	4
Trends	208	274	229	281	612	811	4
in	233	274	239	281	612	811	4
androgen	243	274	272	281	612	811	4
pres-	276	274	292	281	612	811	4
cribing	52	282	74	289	612	811	4
in	79	282	85	289	612	811	4
the	90	282	100	289	612	811	4
United	105	282	126	289	612	811	4
States,	131	282	150	289	612	811	4
2001	155	282	171	289	612	811	4
to	176	282	182	289	612	811	4
2011.	187	282	204	289	612	811	4
JAMA	209	282	226	289	612	811	4
Intern	231	282	250	289	612	811	4
Med.	255	282	270	289	612	811	4
2013,	275	282	292	289	612	811	4
http://dx.doi.org/10.1001/jamainternmed.2013.6895.	52	290	215	297	612	811	4
7.	44	299	49	307	612	811	4
Basaria	52	299	74	307	612	811	4
S,	76	299	81	307	612	811	4
Coviello	82	299	107	307	612	811	4
AD,	108	299	119	307	612	811	4
Travison	120	299	147	307	612	811	4
TG,	148	299	158	307	612	811	4
et	159	299	165	307	612	811	4
al.	167	299	174	307	612	811	4
Adverse	175	299	200	307	612	811	4
events	201	299	221	307	612	811	4
associated	222	299	254	307	612	811	4
with	256	299	270	307	612	811	4
testos-	271	299	292	307	612	811	4
terone	52	307	72	315	612	811	4
administration.	74	307	121	315	612	811	4
N	123	307	128	315	612	811	4
Engl	129	307	143	315	612	811	4
J	144	307	146	315	612	811	4
Med.	148	307	163	315	612	811	4
2010;363:109–22.	165	307	221	315	612	811	4
8.	313	65	319	72	612	811	4
Bayer	322	65	339	72	612	811	4
abordó	340	65	362	72	612	811	4
la	363	65	368	72	612	811	4
necesidad	369	65	400	72	612	811	4
de	401	65	408	72	612	811	4
pasar	409	65	425	72	612	811	4
reconocimiento	426	65	474	72	612	811	4
a	475	65	479	72	612	811	4
partir	480	65	497	72	612	811	4
de	498	65	506	72	612	811	4
los	507	65	515	72	612	811	4
40	516	65	524	72	612	811	4
años.	525	65	541	72	612	811	4
El	542	65	547	72	612	811	4
Glo-	548	65	561	72	612	811	4
bal.	322	73	333	80	612	811	4
(Consultado	335	73	372	80	612	811	4
el	374	73	379	80	612	811	4
30/4/2013.)	381	73	417	80	612	811	4
Disponible	419	73	452	80	612	811	4
en:	454	73	464	80	612	811	4
http://dev.elglobal.net/articulo.	466	73	561	80	612	811	4
aspx?IDART=612842&TIPO=2	322	81	412	88	612	811	4
9.	313	89	319	96	612	811	4
Abbot	322	89	340	96	612	811	4
2011	346	89	361	96	612	811	4
Annual	367	89	389	96	612	811	4
Report.	395	89	417	96	612	811	4
Finantial	422	89	449	96	612	811	4
review:	455	89	478	96	612	811	4
part	484	89	497	96	612	811	4
3.	502	89	508	96	612	811	4
(Consultado	513	89	550	96	612	811	4
el	556	89	561	96	612	811	4
30/4/2013.)	322	97	357	104	612	811	4
Disponible	361	97	394	104	612	811	4
en:	397	97	407	104	612	811	4
http://www.abbott.com/static/content/microsite/	410	97	561	104	612	811	4
annual	322	104	343	112	612	811	4
report/2011/20	345	104	392	112	612	811	4
review3.php	394	104	433	112	612	811	4
10.	309	112	319	120	612	811	4
Vitry	322	112	337	120	612	811	4
AI,	339	112	347	120	612	811	4
Mintzes	348	112	373	120	612	811	4
B.	374	112	380	120	612	811	4
Disease	381	112	404	120	612	811	4
mongering	406	112	439	120	612	811	4
and	441	112	452	120	612	811	4
low	454	112	465	120	612	811	4
testosterone	466	112	505	120	612	811	4
in	506	112	512	120	612	811	4
men:	514	112	530	120	612	811	4
the	531	112	541	120	612	811	4
tale	543	112	554	120	612	811	4
of	555	112	561	120	612	811	4
two	322	120	334	128	612	811	4
regulatory	336	120	367	128	612	811	4
failures.	369	120	393	128	612	811	4
Med	395	120	409	128	612	811	4
J	410	120	412	128	612	811	4
Aust.	414	120	429	128	612	811	4
2012;196:619–21.	431	120	487	128	612	811	4
11.	309	128	319	136	612	811	4
Pettypiece	322	128	354	136	612	811	4
S.	357	128	362	136	612	811	4
Are	366	128	376	136	612	811	4
testosterone	380	128	418	136	612	811	4
drugs	421	128	438	136	612	811	4
the	442	128	452	136	612	811	4
next	455	128	469	136	612	811	4
Viagra?	472	128	495	136	612	811	4
Bloomberg	498	128	532	136	612	811	4
Business	535	128	561	136	612	811	4
Week.	322	136	341	144	612	811	4
(Consultado	344	136	381	144	612	811	4
el	384	136	389	144	612	811	4
2/10/2012.)	392	136	428	144	612	811	4
Disponible	430	136	463	144	612	811	4
en:	466	136	476	144	612	811	4
http://www.businessweek.	479	136	561	144	612	811	4
com/articles/2012-05-10/are-testosterone-drugs-the-next-viagra	322	144	521	152	612	811	4
12.	309	152	319	160	612	811	4
Testosterone	322	152	361	160	612	811	4
replacement	368	152	406	160	612	811	4
therapy	412	152	436	160	612	811	4
(TRT):	443	152	461	160	612	811	4
a	468	152	471	160	612	811	4
global	478	152	496	160	612	811	4
strategic	503	152	529	160	612	811	4
business	535	152	561	160	612	811	4
report.	322	160	343	168	612	811	4
Global	348	160	367	168	612	811	4
Industry	372	160	398	168	612	811	4
Analysts.	403	160	431	168	612	811	4
(Consultado	436	160	473	168	612	811	4
el	478	160	483	168	612	811	4
30/4/2013.)	488	160	524	168	612	811	4
Disponible	529	160	561	168	612	811	4
en:	322	168	332	176	612	811	4
http://www.strategyr.com/pressMCP-6770.asp	333	168	476	176	612	811	4
13.	309	176	319	184	612	811	4
Gérvas	322	176	343	184	612	811	4
J,	344	176	348	184	612	811	4
Gavilán	349	176	372	184	612	811	4
E,	373	176	378	184	612	811	4
Gorricho	380	176	406	184	612	811	4
J.	408	176	411	184	612	811	4
Medicalización	412	176	458	184	612	811	4
del	460	176	469	184	612	811	4
envejecimiento:	470	176	520	184	612	811	4
síndrome	521	176	550	184	612	811	4
por	551	176	561	184	612	811	4
déficit	322	184	341	192	612	811	4
de	343	184	350	192	612	811	4
testosterona.	352	184	391	192	612	811	4
BIT	393	184	403	192	612	811	4
Navarra.	405	184	430	192	612	811	4
2012;20:1–8.	432	184	473	192	612	811	4
14.	309	192	319	200	612	811	4
Sánchez	322	192	347	200	612	811	4
Civil	349	192	363	200	612	811	4
X.	365	192	371	200	612	811	4
Entrevista	373	192	404	200	612	811	4
a	406	192	410	200	612	811	4
Ana	412	192	424	200	612	811	4
Cabezón,	426	192	453	200	612	811	4
Brand	456	192	474	200	612	811	4
manager	476	192	503	200	612	811	4
de	505	192	513	200	612	811	4
Prostrakan.	515	192	549	200	612	811	4
PM	552	192	561	200	612	811	4
Farma.	322	200	343	208	612	811	4
(Consultado	346	200	383	208	612	811	4
el	387	200	392	208	612	811	4
30/4/2013.)	396	200	431	208	612	811	4
Disponible	435	200	467	208	612	811	4
en:	471	200	481	208	612	811	4
http://www.pmfarma.es/	485	200	561	208	612	811	4
colaboradores/desayunos/645-entrevista-a-ana-cabezon–brand-manager-de-	322	208	558	216	612	811	4
prostrakan.html	322	216	371	224	612	811	4
15.	309	224	319	232	612	811	4
Ruiz-Cantero	322	224	362	232	612	811	4
MT,	365	224	377	232	612	811	4
Cambronero-Saiz	380	224	433	232	612	811	4
B.	436	224	442	232	612	811	4
La	445	224	452	232	612	811	4
metamorfosis	455	224	497	232	612	811	4
de	500	224	508	232	612	811	4
la	511	224	516	232	612	811	4
salud:	520	224	538	232	612	811	4
inven-	542	224	561	232	612	811	4
ción	322	232	335	240	612	811	4
de	338	232	346	240	612	811	4
enfermedades	349	232	393	240	612	811	4
y	396	232	400	240	612	811	4
estrategias	403	232	436	240	612	811	4
de	440	232	447	240	612	811	4
comunicación.	451	232	495	240	612	811	4
Gac	499	232	510	240	612	811	4
Sanit.	513	232	530	240	612	811	4
2011;25:	534	232	561	240	612	811	4
179–81.	322	240	347	248	612	811	4
16.	309	248	319	256	612	811	4
Quijada	322	248	346	256	612	811	4
P.	349	248	354	256	612	811	4
Hay	358	248	370	256	612	811	4
que	374	248	385	256	612	811	4
hacer	389	248	405	256	612	811	4
campañas	409	248	440	256	612	811	4
de	443	248	451	256	612	811	4
salud	454	248	471	256	612	811	4
dirigidas	474	248	501	256	612	811	4
a	504	248	508	256	612	811	4
los	511	248	520	256	612	811	4
hombres.	524	248	552	256	612	811	4
El	556	248	561	256	612	811	4
Mundo.	322	256	345	264	612	811	4
(Consultado	348	256	385	264	612	811	4
el	388	256	394	264	612	811	4
30/4/2013.)	397	256	432	264	612	811	4
Disponible	435	256	468	264	612	811	4
en:	471	256	481	264	612	811	4
http://www.abc.es/salud/	483	256	561	264	612	811	4
noticias/hay-hacer-campanas-salud-dirigidas-12417.html	322	264	498	272	612	811	4
17.	309	272	319	279	612	811	4
Hall	322	272	334	279	612	811	4
D,	336	272	343	279	612	811	4
Jones	345	272	361	279	612	811	4
S,	363	272	368	279	612	811	4
Iverson	370	272	393	279	612	811	4
D.	395	272	401	279	612	811	4
Disease	403	272	426	279	612	811	4
awareness	428	272	460	279	612	811	4
advertising:	462	272	499	279	612	811	4
women's	501	272	528	279	612	811	4
intentions	530	272	561	279	612	811	4
following	322	280	351	287	612	811	4
exposure.	353	280	382	287	612	811	4
Aust	384	280	398	287	612	811	4
Fam	399	280	412	287	612	811	4
Phys.	414	280	430	287	612	811	4
2011;40:143–7.	431	280	480	287	612	811	4
18.	309	288	319	295	612	811	4
Arney	322	288	340	295	612	811	4
J,	342	288	346	295	612	811	4
Rafalovich	348	288	380	295	612	811	4
A.	382	288	388	295	612	811	4
Incomplete	390	288	425	295	612	811	4
syllogisms	427	288	459	295	612	811	4
as	461	288	468	295	612	811	4
techniques	470	288	504	295	612	811	4
of	506	288	512	295	612	811	4
medicalization:	514	288	561	295	612	811	4
the	322	296	332	303	612	811	4
case	333	296	346	303	612	811	4
of	347	296	353	303	612	811	4
Direct-to-Consumer	354	296	416	303	612	811	4
Advertising	417	296	452	303	612	811	4
in	453	296	459	303	612	811	4
popular	461	296	484	303	612	811	4
magazines,	486	296	519	303	612	811	4
1997	521	296	536	303	612	811	4
to	537	296	543	303	612	811	4
2003.	545	296	561	303	612	811	4
Qual	322	304	336	311	612	811	4
Health	338	304	358	311	612	811	4
Res.	360	304	372	311	612	811	4
2007;7:49–60.	374	304	418	311	612	811	4
