helcos	480	5	569	33	595	794	1
COMUNICACIONES	41	12	130	27	595	794	1
Metodologías	69	88	169	109	595	794	1
educativas	172	88	252	109	595	794	1
para	255	88	289	109	595	794	1
la	56	110	70	131	595	794	1
prevención	73	110	156	131	595	794	1
de	159	110	178	131	595	794	1
las	181	110	203	131	595	794	1
úlceras	207	110	260	131	595	794	1
por	264	110	289	131	595	794	1
presión:	76	132	137	153	595	794	1
estudio	140	132	195	153	595	794	1
piloto	199	132	241	153	595	794	1
en	245	132	264	153	595	794	1
las	267	132	289	153	595	794	1
islas	195	154	230	175	595	794	1
Azores*	232	154	289	175	595	794	1
Educational	109	185	200	209	595	794	1
program	203	185	270	209	595	794	1
to	274	185	289	209	595	794	1
pressure	93	207	158	231	595	794	1
ulcer	162	207	199	231	595	794	1
prevention:	203	207	289	231	595	794	1
a	174	229	185	253	595	794	1
pilot	188	229	222	253	595	794	1
study	226	229	269	253	595	794	1
at	273	229	289	253	595	794	1
Azores	171	251	224	275	595	794	1
Islands*	228	251	289	275	595	794	1
RESUMEN	231	363	289	377	595	794	1
Ana	306	88	320	100	595	794	1
Paula	322	88	342	100	595	794	1
Rocha	344	88	366	100	595	794	1
1	366	89	368	96	595	794	1
Alexandre	306	100	342	112	595	794	1
Rodrigues	344	100	379	112	595	794	1
2	379	101	382	108	595	794	1
Ana	306	112	320	124	595	794	1
Júlia	322	112	340	124	595	794	1
Silva	342	112	359	124	595	794	1
1	359	113	362	120	595	794	1
Luís	306	124	320	136	595	794	1
Filipe	322	124	341	136	595	794	1
Mendes	343	124	372	136	595	794	1
1	372	125	375	132	595	794	1
Marília	306	136	332	148	595	794	1
Coelho	334	136	358	148	595	794	1
3	358	137	361	144	595	794	1
Paula	306	148	326	160	595	794	1
Gonçalves	328	148	364	160	595	794	1
3	364	149	367	156	595	794	1
Francisco	306	160	339	172	595	794	1
J.	341	160	348	172	595	794	1
Hernández-Martínez	350	160	421	172	595	794	1
4	421	161	424	168	595	794	1
1.	306	185	311	195	595	794	1
E	313	185	317	195	595	794	1
scola	316	185	331	195	595	794	1
Superior	333	185	357	195	595	794	1
de	358	185	365	195	595	794	1
Enfermagem	367	185	403	195	595	794	1
de	404	185	411	195	595	794	1
Angra	413	185	430	195	595	794	1
do	432	185	439	195	595	794	1
Heroísmo.	440	185	469	195	595	794	1
Universidade	471	185	507	195	595	794	1
dos	509	185	519	195	595	794	1
Açores.	521	185	542	195	595	794	1
Canada	313	195	334	205	595	794	1
dos	336	195	346	205	595	794	1
Melancólicos.	348	195	387	205	595	794	1
Angra	389	195	406	205	595	794	1
do	407	195	414	205	595	794	1
Heroísmo	416	195	443	205	595	794	1
(Portugal).	445	195	473	205	595	794	1
2.	306	205	311	214	595	794	1
E	313	205	317	214	595	794	1
scola	316	205	331	214	595	794	1
Superior	333	205	357	214	595	794	1
de	358	205	365	214	595	794	1
Enfermagem	367	205	403	214	595	794	1
da	404	205	411	214	595	794	1
Cruz	413	205	425	214	595	794	1
Vermelha	427	205	453	214	595	794	1
Portuguesa.	455	205	488	214	595	794	1
Oliveira	490	205	512	214	595	794	1
de	513	205	520	214	595	794	1
Azeméis	522	205	546	214	595	794	1
(Portugal).	313	214	342	224	595	794	1
Grupo	343	214	360	224	595	794	1
ICE2;	362	214	376	224	595	794	1
CEISUC.	378	214	401	224	595	794	1
3.	306	224	311	233	595	794	1
Unidade	313	224	337	233	595	794	1
de	338	224	345	233	595	794	1
Saúde	347	224	365	233	595	794	1
da	366	224	373	233	595	794	1
Ilha	375	224	385	233	595	794	1
Terceira.	387	224	411	233	595	794	1
Açores	413	224	432	233	595	794	1
(Portugal).	434	224	462	233	595	794	1
Grupo	464	224	481	233	595	794	1
ICE2.	483	224	497	233	595	794	1
4.	306	233	311	243	595	794	1
D	313	233	317	243	595	794	1
epartamento	317	233	353	243	595	794	1
de	355	233	362	243	595	794	1
Enfermería.	364	233	396	243	595	794	1
Universidad	398	233	431	243	595	794	1
de	433	233	440	243	595	794	1
Las	442	233	451	243	595	794	1
Palmas	453	233	473	243	595	794	1
de	475	233	482	243	595	794	1
Gran	483	233	497	243	595	794	1
Canaria	499	233	520	243	595	794	1
(España).	522	233	548	243	595	794	1
Grupo	313	243	330	253	595	794	1
ICE2.	332	243	346	253	595	794	1
Correspondencia	306	266	361	275	595	794	1
en	362	266	370	275	595	794	1
España:	372	266	397	275	595	794	1
Francisco	306	275	333	285	595	794	1
J.	334	275	339	285	595	794	1
Hernández	341	275	371	285	595	794	1
Martínez	373	275	398	285	595	794	1
c/	306	285	312	295	595	794	1
Las	313	285	323	295	595	794	1
Tabaibas,	325	285	351	295	595	794	1
14.	353	285	362	295	595	794	1
35508	363	285	381	295	595	794	1
Costa	382	285	399	295	595	794	1
Teguise	400	285	422	295	595	794	1
(Lanzarote)	423	285	454	295	595	794	1
Tel.:	306	295	318	304	595	794	1
696	319	295	330	304	595	794	1
633	331	295	342	304	595	794	1
129	344	295	354	304	595	794	1
E-mail:	306	304	326	314	595	794	1
fjhernandez@denf.ulpgc.es	327	304	404	314	595	794	1
Correspondencia	306	314	361	323	595	794	1
en	362	314	370	323	595	794	1
Portugal:	372	314	400	323	595	794	1
Alexandre	306	323	335	333	595	794	1
Marques	336	323	362	333	595	794	1
Rodrigues	363	323	392	333	595	794	1
E-mail:	306	333	326	343	595	794	1
rodriguesalexandr@gmail.com	327	333	413	343	595	794	1
ABSTRACT	306	363	370	377	595	794	1
KEYWORDS:	306	508	358	521	595	794	1
Pressure	360	508	388	521	595	794	1
ulcers,	390	508	412	521	595	794	1
caregivers,	415	508	450	521	595	794	1
home	452	508	472	521	595	794	1
care,	474	508	490	521	595	794	1
health	493	508	514	521	595	794	1
education	516	508	550	521	595	794	1
programs.	306	519	341	532	595	794	1
Palabras	48	541	90	553	595	794	1
clave:	92	541	121	553	595	794	1
úlceras	122	541	144	554	595	794	1
por	146	541	157	554	595	794	1
presión,	159	541	185	554	595	794	1
cuidadores	186	541	221	554	595	794	1
informales,	223	541	259	554	595	794	1
cuidados	260	541	289	554	595	794	1
de	69	552	77	565	595	794	1
salud	78	552	95	565	595	794	1
en	97	552	105	565	595	794	1
atención	107	552	134	565	595	794	1
primaria,	136	552	166	565	595	794	1
programas	167	552	201	565	595	794	1
de	203	552	211	565	595	794	1
educación	213	552	246	565	595	794	1
para	247	552	261	565	595	794	1
la	263	552	269	565	595	794	1
salud.	270	552	289	565	595	794	1
Introducción	56	604	158	620	595	794	1
Según	43	640	63	653	595	794	1
el	67	640	72	653	595	794	1
estudio	76	640	100	653	595	794	1
sobre	103	640	121	653	595	794	1
la	125	640	130	653	595	794	1
prevalencia	134	640	171	653	595	794	1
de	175	640	183	653	595	794	1
las	186	640	195	653	595	794	1
úlceras	198	640	221	653	595	794	1
por	224	640	236	653	595	794	1
presión	239	640	264	653	595	794	1
(UPP)	267	640	289	653	595	794	1
realizado	43	651	72	664	595	794	1
en	74	651	83	664	595	794	1
2006	85	651	102	664	595	794	1
por	104	651	116	664	595	794	1
el	118	651	124	664	595	794	1
Grupo	126	651	149	664	595	794	1
ICE	151	651	165	664	595	794	1
del	167	651	177	664	595	794	1
Programa	179	651	212	664	595	794	1
de	214	651	222	664	595	794	1
Iniciativa	224	651	255	664	595	794	1
Comuni-	257	651	289	664	595	794	1
taria	43	662	57	675	595	794	1
INTERREG	59	662	104	675	595	794	1
III	105	662	114	675	595	794	1
B,	116	662	124	675	595	794	1
los	125	662	135	675	595	794	1
índices	137	662	160	675	595	794	1
más	162	662	175	675	595	794	1
altos	177	662	193	675	595	794	1
del	194	662	205	675	595	794	1
estudio	206	662	231	675	595	794	1
se	233	662	239	675	595	794	1
encuentran	241	662	279	675	595	794	1
en	281	662	289	675	595	794	1
Atención	43	673	74	686	595	794	1
Primaria	75	673	104	686	595	794	1
de	106	673	114	686	595	794	1
Salud	116	673	135	686	595	794	1
(APS).	137	673	160	686	595	794	1
En	162	673	172	686	595	794	1
este	174	673	186	686	595	794	1
estudio,	188	673	215	686	595	794	1
que	217	673	229	686	595	794	1
incluyó	231	673	256	686	595	794	1
los	258	673	268	686	595	794	1
archi-	270	673	289	686	595	794	1
piélagos	43	684	69	697	595	794	1
de	71	684	79	697	595	794	1
Azores,	81	684	105	697	595	794	1
Madeira	107	684	135	697	595	794	1
y	137	684	141	697	595	794	1
las	143	684	151	697	595	794	1
islas	153	684	167	697	595	794	1
Canarias,	169	684	200	697	595	794	1
se	202	684	208	697	595	794	1
registró	210	684	235	697	595	794	1
una	237	684	250	697	595	794	1
prevalencia	251	684	289	697	595	794	1
del	43	695	53	708	595	794	1
14,2%,	56	695	81	708	595	794	1
distribuida	84	695	121	708	595	794	1
por	124	695	136	708	595	794	1
niveles	139	695	162	708	595	794	1
asistenciales	165	695	205	708	595	794	1
de	208	695	216	708	595	794	1
la	220	695	225	708	595	794	1
siguiente	229	695	259	708	595	794	1
manera:	262	695	289	708	595	794	1
centros	43	706	67	719	595	794	1
sociosanitarios,	69	706	120	719	595	794	1
6,5%;	122	706	143	719	595	794	1
hospitales,	145	706	180	719	595	794	1
9,2%,	182	706	203	719	595	794	1
y	205	706	209	719	595	794	1
APS	211	706	226	719	595	794	1
18,5%	228	706	251	719	595	794	1
(1).	253	706	265	719	595	794	1
Por	306	607	318	620	595	794	1
tanto,	322	607	343	620	595	794	1
consideramos	347	607	395	620	595	794	1
como	398	607	418	620	595	794	1
estrategia	422	607	455	620	595	794	1
esencial	459	607	486	620	595	794	1
la	489	607	495	620	595	794	1
transmisión	499	607	541	620	595	794	1
de	544	607	553	620	595	794	1
conocimientos	306	618	358	631	595	794	1
a	360	618	364	631	595	794	1
los	366	618	375	631	595	794	1
cuidadores	377	618	415	631	595	794	1
informales,	417	618	457	631	595	794	1
para	459	618	474	631	595	794	1
que	476	618	489	631	595	794	1
los	491	618	500	631	595	794	1
cuidados	502	618	534	631	595	794	1
pres-	536	618	553	631	595	794	1
tados	306	629	325	642	595	794	1
por	327	629	339	642	595	794	1
éstos	342	629	358	642	595	794	1
en	361	629	369	642	595	794	1
el	371	629	377	642	595	794	1
domicilio	380	629	414	642	595	794	1
posibiliten	416	629	453	642	595	794	1
la	456	629	462	642	595	794	1
prevención	464	629	503	642	595	794	1
del	505	629	516	642	595	794	1
desarrollo	518	629	553	642	595	794	1
de	306	640	314	653	595	794	1
las	318	640	326	653	595	794	1
UPP	330	640	346	653	595	794	1
y,	350	640	355	653	595	794	1
consecuentemente,	358	640	426	653	595	794	1
una	429	640	442	653	595	794	1
disminución	445	640	490	653	595	794	1
de	493	640	501	653	595	794	1
la	504	640	510	653	595	794	1
prevalencia	513	640	553	653	595	794	1
encontrada.	306	651	348	664	595	794	1
En	352	651	362	664	595	794	1
este	365	651	378	664	595	794	1
sentido,	382	651	410	664	595	794	1
la	414	651	420	664	595	794	1
educación	423	651	459	664	595	794	1
para	463	651	478	664	595	794	1
la	481	651	487	664	595	794	1
salud	491	651	509	664	595	794	1
comprende	513	651	553	664	595	794	1
“el	306	662	315	675	595	794	1
desarrollo	319	662	354	675	595	794	1
de	357	662	366	675	595	794	1
las	369	662	378	675	595	794	1
facultades	382	662	417	675	595	794	1
potenciales	420	662	460	675	595	794	1
de	463	662	472	675	595	794	1
cada	475	662	491	675	595	794	1
persona	495	662	522	675	595	794	1
y	526	662	530	675	595	794	1
de	533	662	541	675	595	794	1
su	545	662	553	675	595	794	1
autonomía,	306	673	347	686	595	794	1
en	350	673	358	686	595	794	1
la	362	673	368	686	595	794	1
búsqueda	371	673	404	686	595	794	1
del	408	673	418	686	595	794	1
bienestar	422	673	453	686	595	794	1
físico,	457	673	477	686	595	794	1
psicológico	481	673	520	686	595	794	1
y	524	673	528	686	595	794	1
social.	531	673	553	686	595	794	1
Destacando	306	684	348	697	595	794	1
las	351	684	360	697	595	794	1
palabras	363	684	391	697	595	794	1
autonomía	394	684	433	697	595	794	1
y	436	684	440	697	595	794	1
búsqueda,	443	684	479	697	595	794	1
como	482	684	501	697	595	794	1
una	504	684	517	697	595	794	1
forma	520	684	541	697	595	794	1
de	545	684	553	697	595	794	1
responsabilizar	306	695	358	708	595	794	1
activamente	362	695	404	708	595	794	1
al	408	695	414	708	595	794	1
propio	417	695	441	708	595	794	1
sujeto	445	695	466	708	595	794	1
en	469	695	478	708	595	794	1
la	481	695	487	708	595	794	1
promoción	491	695	530	708	595	794	1
de	533	695	542	708	595	794	1
su	545	695	553	708	595	794	1
salud”	306	706	328	719	595	794	1
(2).	331	706	343	719	595	794	1
*Artículo	43	733	62	742	595	794	1
realizado	63	733	83	742	595	794	1
en	84	733	90	742	595	794	1
el	91	733	95	742	595	794	1
ámbito	96	733	111	742	595	794	1
del	112	733	119	742	595	794	1
Proyecto	120	733	139	742	595	794	1
ICE2-Investigación	140	733	180	742	595	794	1
Científica	181	733	202	742	595	794	1
en	203	733	208	742	595	794	1
Enfermería-Actividad	210	733	255	742	595	794	1
“Implementación	256	733	293	742	595	794	1
de	295	733	300	742	595	794	1
las	301	733	308	742	595	794	1
metodologías	309	733	338	742	595	794	1
educativas,	339	733	364	742	595	794	1
con	365	733	373	742	595	794	1
carácter	374	733	392	742	595	794	1
preventivo	393	733	416	742	595	794	1
en	417	733	423	742	595	794	1
pacientes/familiares	424	733	468	742	595	794	1
en	469	733	475	742	595	794	1
riesgo	476	733	489	742	595	794	1
de	491	733	496	742	595	794	1
desarrollar	497	733	521	742	595	794	1
una	522	733	530	742	595	794	1
úlcera	531	733	544	742	595	794	1
por	546	733	553	742	595	794	1
presión	43	742	59	750	595	794	1
y	60	742	62	750	595	794	1
evaluación	63	742	87	750	595	794	1
de	88	742	93	750	595	794	1
su	94	742	100	750	595	794	1
impacto”	101	742	120	750	595	794	1
(MAC/1/A029)	122	742	153	750	595	794	1
de	155	742	160	750	595	794	1
Iniciativa	161	742	181	750	595	794	1
Comunitaria	182	742	208	750	595	794	1
–	209	742	213	750	595	794	1
Programa	214	742	234	750	595	794	1
de	236	742	241	750	595	794	1
Cooperación	242	742	269	750	595	794	1
Transnacional	270	742	300	750	595	794	1
Madeira-Azores-Canarias	301	742	357	750	595	794	1
2007-2013.	358	742	382	750	595	794	1
Gerokomos.	484	764	512	772	595	794	1
2014;25(1):41-43	514	764	553	772	595	794	1
41	564	761	573	774	595	794	1
COMUNICACIONES	464	12	553	27	595	794	2
Ana	28	55	37	63	595	794	2
Paula	38	55	50	63	595	794	2
Rocha,	51	55	65	63	595	794	2
Alexandre	67	55	88	63	595	794	2
Rodrigues,	89	55	112	63	595	794	2
Ana	113	55	122	63	595	794	2
Júlia	123	55	133	63	595	794	2
Silva,,	134	55	146	63	595	794	2
Luís	147	55	156	63	595	794	2
Filipe	157	55	169	63	595	794	2
Mendes,	170	55	188	63	595	794	2
Marília	190	55	205	63	595	794	2
Coelho,	206	55	222	63	595	794	2
Paula	223	55	235	63	595	794	2
Gonçalves	236	55	258	63	595	794	2
y	259	55	262	63	595	794	2
Francisco	263	55	283	63	595	794	2
J.	284	55	288	63	595	794	2
Hernández-Martínez	289	55	332	63	595	794	2
Metodologías	28	63	64	72	595	794	2
educativas	66	63	93	72	595	794	2
para	95	63	106	72	595	794	2
la	108	63	113	72	595	794	2
prevención	114	63	142	72	595	794	2
de	143	63	150	72	595	794	2
las	151	63	159	72	595	794	2
úlceras	160	63	179	72	595	794	2
por	180	63	189	72	595	794	2
presión:	190	63	211	72	595	794	2
estudio	212	63	231	72	595	794	2
piloto	233	63	247	72	595	794	2
en	249	63	255	72	595	794	2
las	257	63	264	72	595	794	2
islas	265	63	277	72	595	794	2
Azores	279	63	296	72	595	794	2
De	43	90	53	103	595	794	2
esta	55	90	67	103	595	794	2
manera,	69	90	97	103	595	794	2
es	98	90	105	103	595	794	2
necesario	107	90	137	103	595	794	2
trabajar	139	90	165	103	595	794	2
en	167	90	175	103	595	794	2
el	177	90	183	103	595	794	2
entorno	184	90	211	103	595	794	2
domiciliario	213	90	254	103	595	794	2
la	256	90	262	103	595	794	2
preven-	264	90	289	103	595	794	2
ción	43	101	57	114	595	794	2
de	60	101	68	114	595	794	2
las	70	101	79	114	595	794	2
UPP	81	101	97	114	595	794	2
mediante	100	101	131	114	595	794	2
la	134	101	139	114	595	794	2
realización	142	101	178	114	595	794	2
de	180	101	188	114	595	794	2
sesiones	190	101	217	114	595	794	2
de	219	101	227	114	595	794	2
educación	230	101	264	114	595	794	2
para	266	101	281	114	595	794	2
la	283	101	289	114	595	794	2
salud,	43	112	62	125	595	794	2
a	65	112	68	125	595	794	2
través	71	112	90	125	595	794	2
de	93	112	101	125	595	794	2
un	104	112	113	125	595	794	2
programa	115	112	148	125	595	794	2
estructurado	151	112	193	125	595	794	2
y	196	112	200	125	595	794	2
evaluado	202	112	232	125	595	794	2
adecuadamente.	235	112	289	125	595	794	2
Sin	43	123	54	136	595	794	2
embargo,	57	123	89	136	595	794	2
existe	92	123	110	136	595	794	2
poca	113	123	129	136	595	794	2
bibliografía	132	123	171	136	595	794	2
al	174	123	180	136	595	794	2
respecto,	183	123	212	136	595	794	2
en	216	123	224	136	595	794	2
particular	227	123	259	136	595	794	2
sobre	262	123	280	136	595	794	2
el	283	123	289	136	595	794	2
papel	43	134	61	147	595	794	2
del	63	134	73	147	595	794	2
cuidador	74	134	105	147	595	794	2
informal	106	134	136	147	595	794	2
en	137	134	146	147	595	794	2
la	147	134	153	147	595	794	2
prevención	155	134	192	147	595	794	2
de	194	134	202	147	595	794	2
las	204	134	213	147	595	794	2
UPP,	214	134	231	147	595	794	2
en	233	134	241	147	595	794	2
la	243	134	249	147	595	794	2
que	251	134	263	147	595	794	2
destaca	265	134	289	147	595	794	2
la	43	145	48	158	595	794	2
necesidad	50	145	83	158	595	794	2
de	85	145	93	158	595	794	2
que	95	145	108	158	595	794	2
los	110	145	119	158	595	794	2
cuidadores	121	145	157	158	595	794	2
informales	160	145	195	158	595	794	2
participen	197	145	232	158	595	794	2
en	234	145	242	158	595	794	2
esta	244	145	256	158	595	794	2
acción.	259	145	282	158	595	794	2
El	43	156	50	169	595	794	2
objetivo	52	156	78	169	595	794	2
principal	80	156	110	169	595	794	2
de	112	156	120	169	595	794	2
este	121	156	134	169	595	794	2
estudio	135	156	160	169	595	794	2
piloto	161	156	181	169	595	794	2
es	183	156	189	169	595	794	2
evaluar	191	156	215	169	595	794	2
un	216	156	226	169	595	794	2
programa	227	156	259	169	595	794	2
de	261	156	269	169	595	794	2
sesio-	271	156	289	169	595	794	2
nes	43	167	53	180	595	794	2
de	55	167	63	180	595	794	2
educación	65	167	98	180	595	794	2
para	100	167	114	180	595	794	2
la	116	167	121	180	595	794	2
salud	123	167	140	180	595	794	2
sobre	142	167	159	180	595	794	2
la	161	167	167	180	595	794	2
prevención	168	167	205	180	595	794	2
de	206	167	214	180	595	794	2
las	216	167	224	180	595	794	2
UPP	226	167	242	180	595	794	2
a	244	167	247	180	595	794	2
los	249	167	258	180	595	794	2
cuidado-	260	167	289	180	595	794	2
res	43	178	52	191	595	794	2
informales	53	178	88	191	595	794	2
de	90	178	98	191	595	794	2
usuarios-clientes	100	178	154	191	595	794	2
en	155	178	163	191	595	794	2
riesgo	165	178	184	191	595	794	2
de	186	178	194	191	595	794	2
desarrollarlas,	196	178	240	191	595	794	2
para	242	178	257	191	595	794	2
su	258	178	266	191	595	794	2
aplica-	267	178	289	191	595	794	2
ción	43	189	57	202	595	794	2
posteriormente	59	189	109	202	595	794	2
en	111	189	119	202	595	794	2
todos	121	189	139	202	595	794	2
los	141	189	150	202	595	794	2
municipios	152	189	189	202	595	794	2
de	191	189	199	202	595	794	2
la	201	189	207	202	595	794	2
isla	209	189	219	202	595	794	2
Terceira,	221	189	249	202	595	794	2
en	251	189	259	202	595	794	2
Azores.	261	189	285	202	595	794	2
Así,	43	200	56	213	595	794	2
el	58	200	64	213	595	794	2
presente	66	200	95	213	595	794	2
estudio	97	200	122	213	595	794	2
incluye	125	200	150	213	595	794	2
la	152	200	158	213	595	794	2
caracterización	160	200	212	213	595	794	2
del	214	200	224	213	595	794	2
perfil	227	200	245	213	595	794	2
del	247	200	258	213	595	794	2
cliente	260	200	283	213	595	794	2
y	285	200	289	213	595	794	2
el	43	211	48	224	595	794	2
cuidador	50	211	81	224	595	794	2
informal,	83	211	115	224	595	794	2
así	117	211	125	224	595	794	2
como	127	211	147	224	595	794	2
la	149	211	154	224	595	794	2
evaluación	156	211	193	224	595	794	2
de	195	211	203	224	595	794	2
las	205	211	213	224	595	794	2
sesiones	215	211	242	224	595	794	2
educación	254	211	289	224	595	794	2
para	43	222	57	235	595	794	2
la	60	222	65	235	595	794	2
salud	68	222	86	235	595	794	2
realizadas.	88	222	123	235	595	794	2
Este	43	233	57	246	595	794	2
estudio	60	233	85	246	595	794	2
piloto	87	233	108	246	595	794	2
está	111	233	124	246	595	794	2
englobado	126	233	162	246	595	794	2
en	165	233	173	246	595	794	2
el	176	233	181	246	595	794	2
ámbito	184	233	209	246	595	794	2
del	211	233	222	246	595	794	2
proyecto	224	233	254	246	595	794	2
ICE2	257	233	276	246	595	794	2
del	279	233	289	246	595	794	2
PCT-MAC	43	244	82	257	595	794	2
2007-2013,	85	244	126	257	595	794	2
en	130	244	138	257	595	794	2
la	142	244	148	257	595	794	2
actividad	152	244	183	257	595	794	2
“Implementação	187	244	244	257	595	794	2
de	248	244	256	257	595	794	2
metodo-	260	244	289	257	595	794	2
logias	43	255	62	268	595	794	2
educativas,	65	255	103	268	595	794	2
com	106	255	121	268	595	794	2
carácter	124	255	151	268	595	794	2
preventivo	154	255	191	268	595	794	2
em	194	255	204	268	595	794	2
pacientes/familiares	208	255	275	268	595	794	2
em	278	255	289	268	595	794	2
risco	43	266	59	279	595	794	2
de	61	266	69	279	595	794	2
desenvolver	71	266	112	279	595	794	2
UPP	114	266	130	279	595	794	2
e	133	266	136	279	595	794	2
avaliação	138	266	169	279	595	794	2
do	172	266	181	279	595	794	2
seu	183	266	194	279	595	794	2
impacto”.	196	266	230	279	595	794	2
Material	56	296	123	312	595	794	2
y	125	296	134	312	595	794	2
métodos	138	296	203	312	595	794	2
Se	43	321	50	334	595	794	2
realiza	53	321	75	334	595	794	2
un	77	321	87	334	595	794	2
estudio	89	321	115	334	595	794	2
de	117	321	125	334	595	794	2
tipo	128	321	142	334	595	794	2
descriptivo-exploratorio	145	321	227	334	595	794	2
sobre	230	321	248	334	595	794	2
las	251	321	260	334	595	794	2
caracte-	262	321	289	334	595	794	2
rísticas	43	332	66	345	595	794	2
de	68	332	76	345	595	794	2
los	79	332	88	345	595	794	2
cuidadores	91	332	128	345	595	794	2
informales	130	332	166	345	595	794	2
de	169	332	177	345	595	794	2
pacientes	179	332	211	345	595	794	2
con	213	332	226	345	595	794	2
UPP,	228	332	246	345	595	794	2
teniendo	248	332	279	345	595	794	2
en	281	332	289	345	595	794	2
cuenta	43	343	65	356	595	794	2
la	68	343	74	356	595	794	2
realización	76	343	113	356	595	794	2
de	115	343	123	356	595	794	2
un	126	343	135	356	595	794	2
pretest	138	343	161	356	595	794	2
sobre	163	343	181	356	595	794	2
el	184	343	190	356	595	794	2
contenido	192	343	227	356	595	794	2
de	229	343	238	356	595	794	2
las	240	343	249	356	595	794	2
sesiones	251	343	279	356	595	794	2
de	281	343	289	356	595	794	2
educación	43	354	78	367	595	794	2
para	81	354	96	367	595	794	2
la	99	354	105	367	595	794	2
salud,	108	354	128	367	595	794	2
así	131	354	140	367	595	794	2
como	143	354	163	367	595	794	2
de	166	354	174	367	595	794	2
los	177	354	187	367	595	794	2
instrumentos	190	354	236	367	595	794	2
de	239	354	247	367	595	794	2
evaluación.	250	354	289	367	595	794	2
Este	43	365	57	378	595	794	2
estudio	59	365	84	378	595	794	2
piloto	87	365	107	378	595	794	2
está	109	365	122	378	595	794	2
compuesto	125	365	162	378	595	794	2
por	165	365	177	378	595	794	2
12	179	365	188	378	595	794	2
cuidadores	190	365	227	378	595	794	2
informales.	229	365	268	378	595	794	2
Para	43	376	57	389	595	794	2
ello,	59	376	74	389	595	794	2
se	76	376	82	389	595	794	2
seleccionaron	84	376	131	389	595	794	2
dos	133	376	145	389	595	794	2
pueblos	147	376	174	389	595	794	2
pequeños	176	376	208	389	595	794	2
de	210	376	219	389	595	794	2
la	221	376	226	389	595	794	2
isla	229	376	240	389	595	794	2
de	242	376	250	389	595	794	2
Terceira	251	376	279	389	595	794	2
en	281	376	289	389	595	794	2
Portugal,	43	387	74	400	595	794	2
uno	76	387	90	400	595	794	2
en	92	387	100	400	595	794	2
la	103	387	109	400	595	794	2
zona	111	387	127	400	595	794	2
de	129	387	137	400	595	794	2
cobertura	140	387	173	400	595	794	2
del	175	387	185	400	595	794	2
Centro	188	387	212	400	595	794	2
de	214	387	223	400	595	794	2
Salud	225	387	244	400	595	794	2
de	246	387	255	400	595	794	2
Angra	257	387	278	400	595	794	2
do	280	387	289	400	595	794	2
Heroismo	43	398	77	411	595	794	2
y	79	398	83	411	595	794	2
el	85	398	91	411	595	794	2
otro	92	398	107	411	595	794	2
englobado	109	398	145	411	595	794	2
en	146	398	155	411	595	794	2
la	157	398	162	411	595	794	2
zona	164	398	180	411	595	794	2
del	182	398	192	411	595	794	2
Centro	194	398	219	411	595	794	2
de	221	398	229	411	595	794	2
Salud	231	398	250	411	595	794	2
de	252	398	260	411	595	794	2
Praia	262	398	279	411	595	794	2
da	281	398	289	411	595	794	2
Vitória,	43	409	69	422	595	794	2
y	71	409	75	422	595	794	2
se	77	409	83	422	595	794	2
identificaron	85	409	129	422	595	794	2
usuarios	131	409	160	422	595	794	2
en	162	409	170	422	595	794	2
riesgo	172	409	192	422	595	794	2
de	194	409	202	422	595	794	2
desarrollar	204	409	240	422	595	794	2
UPP	242	409	258	422	595	794	2
median-	260	409	289	422	595	794	2
te	43	420	49	433	595	794	2
la	52	420	57	433	595	794	2
aplicación	60	420	95	433	595	794	2
de	98	420	106	433	595	794	2
una	109	420	122	433	595	794	2
Escala	125	420	146	433	595	794	2
de	149	420	157	433	595	794	2
Valoración	159	420	197	433	595	794	2
de	199	420	207	433	595	794	2
Riesgo	210	420	233	433	595	794	2
de	236	420	244	433	595	794	2
padecer	247	420	273	433	595	794	2
una	276	420	289	433	595	794	2
Úlcera	43	431	65	444	595	794	2
por	68	431	80	444	595	794	2
Presión	82	431	107	444	595	794	2
(EVRUPP),	110	431	151	444	595	794	2
la	154	431	159	444	595	794	2
Escala	162	431	183	444	595	794	2
de	186	431	194	444	595	794	2
Braden.	196	431	223	444	595	794	2
Posteriormente,	226	431	280	444	595	794	2
se	283	431	289	444	595	794	2
aplicó	43	442	63	455	595	794	2
a	65	442	69	455	595	794	2
los	71	442	81	455	595	794	2
usuarios	83	442	111	455	595	794	2
identificados	114	442	158	455	595	794	2
un	160	442	169	455	595	794	2
cuestionario	172	442	214	455	595	794	2
de	216	442	224	455	595	794	2
caracterización.	226	442	280	455	595	794	2
Asimismo,	43	453	79	466	595	794	2
durante	81	453	108	466	595	794	2
este	110	453	123	466	595	794	2
proceso	125	453	151	466	595	794	2
se	153	453	159	466	595	794	2
identificó	161	453	194	466	595	794	2
a	196	453	200	466	595	794	2
los	202	453	211	466	595	794	2
respectivos	213	453	250	466	595	794	2
cuidadores	252	453	289	466	595	794	2
informales,	43	464	81	477	595	794	2
obteniendo	84	464	124	477	595	794	2
los	127	464	136	477	595	794	2
datos	139	464	158	477	595	794	2
de	161	464	169	477	595	794	2
su	172	464	179	477	595	794	2
“caracterización”	182	464	240	477	595	794	2
a	243	464	246	477	595	794	2
través	249	464	269	477	595	794	2
de	272	464	280	477	595	794	2
la	283	464	289	477	595	794	2
aplicación	43	475	78	488	595	794	2
de	80	475	88	488	595	794	2
un	90	475	99	488	595	794	2
cuestionario	102	475	144	488	595	794	2
constituido	146	475	185	488	595	794	2
por	188	475	200	488	595	794	2
variables	202	475	231	488	595	794	2
sociodemográfi-	234	475	289	488	595	794	2
cas	43	486	53	499	595	794	2
y	55	486	59	499	595	794	2
por	61	486	73	499	595	794	2
necesidades	75	486	115	499	595	794	2
formativas.	117	486	156	499	595	794	2
La	43	497	51	510	595	794	2
preparación	53	497	93	510	595	794	2
de	95	497	103	510	595	794	2
la	105	497	111	510	595	794	2
sesión	113	497	133	510	595	794	2
de	135	497	143	510	595	794	2
educación	145	497	179	510	595	794	2
para	181	497	196	510	595	794	2
la	198	497	204	510	595	794	2
salud	206	497	223	510	595	794	2
está	225	497	238	510	595	794	2
fundamentada	240	497	289	510	595	794	2
en	43	508	51	521	595	794	2
las	53	508	62	521	595	794	2
directrices	65	508	99	521	595	794	2
para	102	508	116	521	595	794	2
la	119	508	125	521	595	794	2
prevención	128	508	165	521	595	794	2
de	168	508	176	521	595	794	2
las	179	508	187	521	595	794	2
UPP,	190	508	207	521	595	794	2
y	210	508	214	521	595	794	2
se	216	508	223	521	595	794	2
organiza	225	508	254	521	595	794	2
en	257	508	265	521	595	794	2
cuatro	268	508	289	521	595	794	2
grandes	43	519	68	532	595	794	2
áreas	72	519	88	532	595	794	2
de	91	519	99	532	595	794	2
prevención:	103	519	142	532	595	794	2
alimentación	145	519	189	532	595	794	2
específica,	193	519	227	532	595	794	2
cambios	230	519	258	532	595	794	2
postura-	261	519	289	532	595	794	2
les,	43	530	53	543	595	794	2
cuidado	56	530	83	543	595	794	2
de	86	530	94	543	595	794	2
la	96	530	102	543	595	794	2
piel	105	530	117	543	595	794	2
y	120	530	123	543	595	794	2
dispositivos	126	530	165	543	595	794	2
de	168	530	176	543	595	794	2
alivio	178	530	197	543	595	794	2
de	199	530	207	543	595	794	2
la	210	530	216	543	595	794	2
presión	218	530	243	543	595	794	2
(3).	246	530	258	543	595	794	2
Después	261	530	289	543	595	794	2
de	43	541	51	554	595	794	2
cada	53	541	68	554	595	794	2
sesión,	70	541	93	554	595	794	2
se	95	541	102	554	595	794	2
realizó	104	541	126	554	595	794	2
una	128	541	141	554	595	794	2
evaluación	143	541	179	554	595	794	2
inmediata	181	541	215	554	595	794	2
de	217	541	226	554	595	794	2
los	228	541	237	554	595	794	2
conocimientos	240	541	289	554	595	794	2
transmitidos	43	552	85	565	595	794	2
a	87	552	90	565	595	794	2
los	92	552	101	565	595	794	2
cuidadores	103	552	139	565	595	794	2
informales,	141	552	179	565	595	794	2
y	181	552	185	565	595	794	2
otra	186	552	200	565	595	794	2
4	202	552	206	565	595	794	2
meses	208	552	227	565	595	794	2
después;	229	552	257	565	595	794	2
se	259	552	266	565	595	794	2
evaluó	267	552	289	565	595	794	2
la	43	563	48	576	595	794	2
utilidad,	51	563	80	576	595	794	2
satisfacción	82	563	121	576	595	794	2
y	124	563	128	576	595	794	2
los	130	563	140	576	595	794	2
contenidos	142	563	180	576	595	794	2
que	182	563	195	576	595	794	2
se	198	563	204	576	595	794	2
aplicaron	207	563	238	576	595	794	2
en	241	563	249	576	595	794	2
la	252	563	258	576	595	794	2
práctica.	260	563	289	576	595	794	2
Para	43	574	57	587	595	794	2
ello,	59	574	73	587	595	794	2
se	75	574	82	587	595	794	2
construyeron	83	574	128	587	595	794	2
herramientas	130	574	174	587	595	794	2
de	176	574	184	587	595	794	2
evaluación	186	574	221	587	595	794	2
específicas.	223	574	260	587	595	794	2
La	262	574	270	587	595	794	2
reco-	272	574	289	587	595	794	2
gida	43	585	57	598	595	794	2
de	59	585	67	598	595	794	2
datos	69	585	87	598	595	794	2
se	89	585	95	598	595	794	2
realizó	97	585	119	598	595	794	2
entre	121	585	138	598	595	794	2
marzo	141	585	162	598	595	794	2
y	164	585	168	598	595	794	2
noviembre	170	585	206	598	595	794	2
de	208	585	216	598	595	794	2
2011.	218	585	238	598	595	794	2
Para	43	596	57	609	595	794	2
el	59	596	65	609	595	794	2
análisis	66	596	90	609	595	794	2
estadístico	92	596	127	609	595	794	2
de	129	596	137	609	595	794	2
los	139	596	148	609	595	794	2
datos	150	596	168	609	595	794	2
se	170	596	176	609	595	794	2
ha	178	596	186	609	595	794	2
utilizado	188	596	217	609	595	794	2
el	219	596	225	609	595	794	2
software	227	596	253	609	595	794	2
Excel,	255	596	275	609	595	794	2
con	277	596	289	609	595	794	2
el	43	607	48	620	595	794	2
que	50	607	62	620	595	794	2
se	64	607	70	620	595	794	2
realizó	72	607	94	620	595	794	2
la	96	607	101	620	595	794	2
estadística	103	607	137	620	595	794	2
descriptiva	139	607	175	620	595	794	2
de	177	607	185	620	595	794	2
las	187	607	195	620	595	794	2
variables	197	607	226	620	595	794	2
objeto	228	607	249	620	595	794	2
del	251	607	261	620	595	794	2
estudio.	263	607	289	620	595	794	2
Las	43	618	54	631	595	794	2
normas	56	618	82	631	595	794	2
éticas	84	618	103	631	595	794	2
se	105	618	112	631	595	794	2
respetaron	114	618	150	631	595	794	2
según	152	618	172	631	595	794	2
los	174	618	184	631	595	794	2
requerimientos	186	618	238	631	595	794	2
normales	241	618	272	631	595	794	2
para	274	618	289	631	595	794	2
los	43	629	52	642	595	794	2
estudios	54	629	82	642	595	794	2
de	85	629	93	642	595	794	2
investigación.	95	629	143	642	595	794	2
Los	145	629	157	642	595	794	2
pacientes	160	629	191	642	595	794	2
y	194	629	198	642	595	794	2
cuidadores	200	629	237	642	595	794	2
informales	240	629	276	642	595	794	2
fir-	279	629	289	642	595	794	2
maron	43	640	65	653	595	794	2
el	67	640	73	653	595	794	2
consentimiento	75	640	129	653	595	794	2
informado	131	640	168	653	595	794	2
o	170	640	174	653	595	794	2
consentimiento	176	640	230	653	595	794	2
libre	232	640	248	653	595	794	2
esclarecido,	250	640	289	653	595	794	2
cuyo	43	651	59	664	595	794	2
objetivo	62	651	90	664	595	794	2
es	94	651	100	664	595	794	2
aplicar	103	651	126	664	595	794	2
el	130	651	136	664	595	794	2
principio	139	651	171	664	595	794	2
de	174	651	182	664	595	794	2
autonomía	185	651	223	664	595	794	2
del	226	651	237	664	595	794	2
individuo.	240	651	276	664	595	794	2
En	279	651	289	664	595	794	2
todo	43	662	59	675	595	794	2
el	61	662	67	675	595	794	2
estudio	69	662	94	675	595	794	2
se	96	662	103	675	595	794	2
ha	105	662	113	675	595	794	2
mantenido	116	662	153	675	595	794	2
la	156	662	161	675	595	794	2
confidencialidad	164	662	221	675	595	794	2
de	223	662	231	675	595	794	2
los	233	662	243	675	595	794	2
datos.	245	662	266	675	595	794	2
Resultados	56	692	140	708	595	794	2
Se	43	717	50	730	595	794	2
presentan	53	717	86	730	595	794	2
los	89	717	98	730	595	794	2
resultados	100	717	135	730	595	794	2
derivados	137	717	170	730	595	794	2
del	173	717	183	730	595	794	2
estudio	185	717	210	730	595	794	2
piloto	213	717	233	730	595	794	2
en	236	717	244	730	595	794	2
consonancia	247	717	289	730	595	794	2
con	43	728	55	741	595	794	2
el	58	728	63	741	595	794	2
perfil	66	728	84	741	595	794	2
del	86	728	96	741	595	794	2
usuario-cliente,	99	728	152	741	595	794	2
el	154	728	160	741	595	794	2
perfil	162	728	180	741	595	794	2
del	183	728	193	741	595	794	2
cuidador	195	728	226	741	595	794	2
informal	228	728	258	741	595	794	2
y	261	728	265	741	595	794	2
la	267	728	273	741	595	794	2
eva-	275	728	289	741	595	794	2
luación	43	739	68	752	595	794	2
de	70	739	78	752	595	794	2
las	81	739	89	752	595	794	2
sesiones	92	739	119	752	595	794	2
de	121	739	129	752	595	794	2
educación	132	739	167	752	595	794	2
para	169	739	184	752	595	794	2
la	186	739	192	752	595	794	2
salud.	194	739	214	752	595	794	2
42	23	761	31	774	595	794	2
Gerokomos.	43	764	71	772	595	794	2
2014;25(1):41-43	72	764	111	772	595	794	2
Perfil	306	91	331	104	595	794	2
del	334	91	349	104	595	794	2
usuario-cliente	352	91	425	104	595	794	2
En	306	112	316	125	595	794	2
lo	320	112	327	125	595	794	2
que	330	112	343	125	595	794	2
concierne	347	112	380	125	595	794	2
al	384	112	390	125	595	794	2
perfil	394	112	412	125	595	794	2
del	416	112	426	125	595	794	2
usuario,	430	112	458	125	595	794	2
la	462	112	468	125	595	794	2
edad	471	112	488	125	595	794	2
oscila	492	112	511	125	595	794	2
entre	515	112	532	125	595	794	2
64	536	112	545	125	595	794	2
y	549	112	553	125	595	794	2
102	306	123	320	136	595	794	2
años,	323	123	340	136	595	794	2
con	343	123	356	136	595	794	2
una	359	123	372	136	595	794	2
media	375	123	396	136	595	794	2
de	399	123	407	136	595	794	2
81,66	410	123	430	136	595	794	2
años	433	123	449	136	595	794	2
y	451	123	455	136	595	794	2
una	458	123	471	136	595	794	2
desviación	474	123	510	136	595	794	2
estándar	513	123	542	136	595	794	2
de	545	123	553	136	595	794	2
10,94.	306	134	329	147	595	794	2
Respecto	331	134	362	147	595	794	2
al	364	134	370	147	595	794	2
sexo,	372	134	389	147	595	794	2
el	391	134	397	147	595	794	2
83,3%	399	134	423	147	595	794	2
son	425	134	437	147	595	794	2
mujeres	439	134	466	147	595	794	2
y	469	134	472	147	595	794	2
el	475	134	480	147	595	794	2
16,7%	483	134	506	147	595	794	2
hombres.	508	134	541	147	595	794	2
El	306	145	314	158	595	794	2
tiempo	316	145	341	158	595	794	2
de	344	145	352	158	595	794	2
dependencia	355	145	399	158	595	794	2
varía	402	145	418	158	595	794	2
entre	421	145	439	158	595	794	2
1	442	145	446	158	595	794	2
y	449	145	453	158	595	794	2
15	456	145	465	158	595	794	2
años,	468	145	486	158	595	794	2
con	489	145	502	158	595	794	2
una	504	145	517	158	595	794	2
media	520	145	542	158	595	794	2
de	545	145	553	158	595	794	2
5,41	306	156	322	169	595	794	2
años,	324	156	342	169	595	794	2
y	345	156	349	169	595	794	2
la	351	156	357	169	595	794	2
desviación	360	156	396	169	595	794	2
estándar	398	156	427	169	595	794	2
es	430	156	436	169	595	794	2
de	439	156	447	169	595	794	2
4,46.	449	156	467	169	595	794	2
Las	470	156	481	169	595	794	2
patologías	484	156	519	169	595	794	2
asociadas	521	156	553	169	595	794	2
presentan	306	167	339	180	595	794	2
una	342	167	354	180	595	794	2
gran	356	167	372	180	595	794	2
variabilidad;	374	167	417	180	595	794	2
las	419	167	427	180	595	794	2
más	429	167	443	180	595	794	2
comunes	445	167	476	180	595	794	2
son	478	167	490	180	595	794	2
las	492	167	501	180	595	794	2
patologías	503	167	538	180	595	794	2
car-	540	167	553	180	595	794	2
diovasculares,	306	178	353	191	595	794	2
musculoesqueléticas,	356	178	427	191	595	794	2
endocrinas	429	178	467	191	595	794	2
y	469	178	473	191	595	794	2
nerurológicas.	475	178	524	191	595	794	2
Respec-	526	178	553	191	595	794	2
to	306	189	313	202	595	794	2
a	315	189	319	202	595	794	2
la	321	189	327	202	595	794	2
medicación,	329	189	371	202	595	794	2
el	373	189	379	202	595	794	2
número	381	189	408	202	595	794	2
de	410	189	418	202	595	794	2
fármacos	420	189	451	202	595	794	2
prescritos	453	189	486	202	595	794	2
oscila	488	189	507	202	595	794	2
entre	509	189	527	202	595	794	2
1	529	189	533	202	595	794	2
y	536	189	539	202	595	794	2
12,	542	189	553	202	595	794	2
debido	306	200	330	213	595	794	2
a	333	200	336	213	595	794	2
la	339	200	345	213	595	794	2
diversidad	347	200	383	213	595	794	2
de	385	200	393	213	595	794	2
los	396	200	405	213	595	794	2
grupos	408	200	431	213	595	794	2
farmacológicos	434	200	486	213	595	794	2
correspondientes	488	200	547	213	595	794	2
a	549	200	553	213	595	794	2
las	306	211	315	224	595	794	2
patologías	317	211	352	224	595	794	2
asociadas.	354	211	388	224	595	794	2
El	306	222	314	235	595	794	2
tiempo	316	222	340	235	595	794	2
que	342	222	355	235	595	794	2
los	357	222	367	235	595	794	2
pacientes	369	222	400	235	595	794	2
están	403	222	420	235	595	794	2
sentados	422	222	452	235	595	794	2
varía	454	222	470	235	595	794	2
entre	472	222	490	235	595	794	2
0	492	222	497	235	595	794	2
y	499	222	503	235	595	794	2
12	505	222	514	235	595	794	2
h,	516	222	523	235	595	794	2
con	525	222	538	235	595	794	2
una	540	222	553	235	595	794	2
media	306	233	327	246	595	794	2
de	330	233	338	246	595	794	2
4,27	341	233	357	246	595	794	2
h,	359	233	366	246	595	794	2
y	369	233	373	246	595	794	2
permanecen	376	233	418	246	595	794	2
acostados	420	233	453	246	595	794	2
entre	456	233	473	246	595	794	2
12	476	233	485	246	595	794	2
y	488	233	492	246	595	794	2
24	495	233	504	246	595	794	2
h,	506	233	513	246	595	794	2
correspon-	516	233	553	246	595	794	2
diendo	306	244	330	257	595	794	2
a	333	244	336	257	595	794	2
estos	338	244	355	257	595	794	2
usuarios	357	244	386	257	595	794	2
una	388	244	401	257	595	794	2
de	426	244	435	257	595	794	2
17,81	437	244	457	257	595	794	2
h.	459	244	466	257	595	794	2
Respecto	306	255	337	268	595	794	2
a	340	255	343	268	595	794	2
los	346	255	355	268	595	794	2
cambios	358	255	386	268	595	794	2
posturales,	389	255	425	268	595	794	2
cuando	428	255	453	268	595	794	2
evaluamos	456	255	492	268	595	794	2
si	494	255	500	268	595	794	2
el	502	255	508	268	595	794	2
cliente	510	255	533	268	595	794	2
cam-	536	255	553	268	595	794	2
bia	306	266	317	279	595	794	2
de	319	266	327	279	595	794	2
posición	330	266	359	279	595	794	2
en	361	266	370	279	595	794	2
la	372	266	378	279	595	794	2
silla,	381	266	396	279	595	794	2
se	399	266	405	279	595	794	2
verifica	408	266	432	279	595	794	2
que	435	266	448	279	595	794	2
el	450	266	456	279	595	794	2
50%	458	266	475	279	595	794	2
lo	478	266	484	279	595	794	2
hace	487	266	502	279	595	794	2
por	505	266	517	279	595	794	2
sí	519	266	524	279	595	794	2
mismo.	527	266	553	279	595	794	2
En	306	277	316	290	595	794	2
los	319	277	329	290	595	794	2
usuarios	332	277	360	290	595	794	2
que	364	277	376	290	595	794	2
requieren	380	277	412	290	595	794	2
cambios	415	277	444	290	595	794	2
de	447	277	455	290	595	794	2
posición	458	277	488	290	595	794	2
en	491	277	499	290	595	794	2
sedestación,	502	277	544	290	595	794	2
al	547	277	553	290	595	794	2
8,3%	306	288	325	301	595	794	2
se	328	288	335	301	595	794	2
le	338	288	344	301	595	794	2
realizan	348	288	374	301	595	794	2
cambios	377	288	406	301	595	794	2
posturales	409	288	444	301	595	794	2
en	447	288	456	301	595	794	2
la	459	288	465	301	595	794	2
silla	468	288	482	301	595	794	2
con	485	288	498	301	595	794	2
una	501	288	514	301	595	794	2
frecuencia	518	288	553	301	595	794	2
inferior	306	299	332	312	595	794	2
a	334	299	338	312	595	794	2
la	340	299	346	312	595	794	2
hora,	348	299	366	312	595	794	2
al	369	299	374	312	595	794	2
16,7%	377	299	400	312	595	794	2
cada	402	299	418	312	595	794	2
hora,	420	299	438	312	595	794	2
al	440	299	446	312	595	794	2
16,7%	449	299	472	312	595	794	2
cada	474	299	490	312	595	794	2
2	492	299	496	312	595	794	2
h,	499	299	506	312	595	794	2
al	508	299	514	312	595	794	2
8,3%	516	299	535	312	595	794	2
cada	537	299	553	312	595	794	2
3	306	310	311	323	595	794	2
h,	313	310	320	323	595	794	2
a	323	310	326	323	595	794	2
otro	329	310	343	323	595	794	2
16,7%	346	310	369	323	595	794	2
se	372	310	378	323	595	794	2
le	381	310	387	323	595	794	2
practican	389	310	421	323	595	794	2
cada	423	310	439	323	595	794	2
4	441	310	446	323	595	794	2
h,	449	310	455	323	595	794	2
mientras	458	310	488	323	595	794	2
que	491	310	503	323	595	794	2
en	506	310	514	323	595	794	2
el	517	310	522	323	595	794	2
8,3%	525	310	544	323	595	794	2
se	546	310	553	323	595	794	2
efectúan	306	321	335	334	595	794	2
con	338	321	351	334	595	794	2
una	353	321	366	334	595	794	2
frecuencia	369	321	404	334	595	794	2
superior	406	321	435	334	595	794	2
a	437	321	441	334	595	794	2
las	444	321	452	334	595	794	2
4	455	321	459	334	595	794	2
h.	462	321	469	334	595	794	2
No	471	321	483	334	595	794	2
se	485	321	492	334	595	794	2
obtuvo	494	321	519	334	595	794	2
respuesta	521	321	553	334	595	794	2
del	306	332	317	345	595	794	2
25%	319	332	335	345	595	794	2
de	338	332	346	345	595	794	2
los	348	332	358	345	595	794	2
usuarios.	360	332	390	345	595	794	2
Sobre	306	343	325	356	595	794	2
el	327	343	333	356	595	794	2
cambio	335	343	359	356	595	794	2
de	361	343	369	356	595	794	2
posición	371	343	399	356	595	794	2
en	401	343	409	356	595	794	2
la	411	343	417	356	595	794	2
cama,	419	343	438	356	595	794	2
el	440	343	446	356	595	794	2
25%	448	343	464	356	595	794	2
dijo	466	343	479	356	595	794	2
que	481	343	493	356	595	794	2
lo	495	343	502	356	595	794	2
hacía	504	343	521	356	595	794	2
de	523	343	531	356	595	794	2
forma	533	343	553	356	595	794	2
independiente,	306	354	356	367	595	794	2
sin	357	354	367	367	595	794	2
ayuda,	369	354	391	367	595	794	2
mientras	393	354	421	367	595	794	2
que	423	354	435	367	595	794	2
8,3%	437	354	456	367	595	794	2
de	457	354	465	367	595	794	2
los	467	354	476	367	595	794	2
usuarios	478	354	505	367	595	794	2
no	507	354	516	367	595	794	2
respondie-	518	354	553	367	595	794	2
ron	306	365	318	378	595	794	2
a	320	365	323	378	595	794	2
esta	325	365	337	378	595	794	2
pregunta.	339	365	371	378	595	794	2
En	372	365	382	378	595	794	2
cuanto	384	365	407	378	595	794	2
a	408	365	412	378	595	794	2
la	414	365	419	378	595	794	2
frecuencia	421	365	455	378	595	794	2
de	456	365	464	378	595	794	2
tiempo	466	365	490	378	595	794	2
con	492	365	504	378	595	794	2
que	506	365	518	378	595	794	2
se	520	365	526	378	595	794	2
realizan	528	365	553	378	595	794	2
los	306	376	315	389	595	794	2
cambios	317	376	345	389	595	794	2
posturales	347	376	380	389	595	794	2
en	382	376	390	389	595	794	2
la	392	376	397	389	595	794	2
cama	399	376	417	389	595	794	2
se	419	376	425	389	595	794	2
registró	427	376	452	389	595	794	2
que	454	376	466	389	595	794	2
el	468	376	473	389	595	794	2
16,7%	475	376	498	389	595	794	2
se	500	376	506	389	595	794	2
ejecutan	508	376	536	389	595	794	2
cada	538	376	553	389	595	794	2
hora,	306	387	323	400	595	794	2
el	325	387	331	400	595	794	2
8,3%	332	387	351	400	595	794	2
cada	352	387	367	400	595	794	2
2	369	387	374	400	595	794	2
h,	375	387	382	400	595	794	2
el	384	387	389	400	595	794	2
16,7%	391	387	414	400	595	794	2
cada	415	387	430	400	595	794	2
3	432	387	436	400	595	794	2
h,	438	387	445	400	595	794	2
el	447	387	452	400	595	794	2
16,7%	454	387	477	400	595	794	2
cada	478	387	493	400	595	794	2
4	495	387	499	400	595	794	2
h	501	387	506	400	595	794	2
y	507	387	511	400	595	794	2
el	513	387	519	400	595	794	2
8,3%	520	387	539	400	595	794	2
con	540	387	553	400	595	794	2
intervalos	306	398	338	411	595	794	2
superiores	340	398	373	411	595	794	2
a	375	398	378	411	595	794	2
las	380	398	389	411	595	794	2
4	391	398	395	411	595	794	2
h.	397	398	404	411	595	794	2
No	406	398	417	411	595	794	2
responde	419	398	448	411	595	794	2
el	450	398	456	411	595	794	2
33,3%	458	398	480	411	595	794	2
de	482	398	490	411	595	794	2
los	492	398	501	411	595	794	2
clientes.	503	398	530	411	595	794	2
En	306	409	316	422	595	794	2
cuanto	319	409	343	422	595	794	2
a	345	409	349	422	595	794	2
la	352	409	358	422	595	794	2
existencia	360	409	394	422	595	794	2
de	396	409	405	422	595	794	2
dispositivos	407	409	448	422	595	794	2
de	450	409	459	422	595	794	2
alivio	461	409	480	422	595	794	2
de	483	409	491	422	595	794	2
presión	494	409	519	422	595	794	2
(SEMP),	522	409	553	422	595	794	2
el	306	420	312	433	595	794	2
33,3%	315	420	338	433	595	794	2
de	341	420	349	433	595	794	2
los	352	420	361	433	595	794	2
clientes	364	420	390	433	595	794	2
disponen	392	420	424	433	595	794	2
de	427	420	435	433	595	794	2
este	438	420	451	433	595	794	2
tipo	453	420	467	433	595	794	2
de	470	420	478	433	595	794	2
superficies.	481	420	519	433	595	794	2
De	522	420	532	433	595	794	2
ellos,	535	420	553	433	595	794	2
un	306	431	315	444	595	794	2
50%	317	431	334	444	595	794	2
refiere	336	431	357	444	595	794	2
tener	359	431	377	444	595	794	2
colchón	379	431	406	444	595	794	2
de	408	431	416	444	595	794	2
presión	418	431	443	444	595	794	2
alternante	445	431	480	444	595	794	2
y	482	431	486	444	595	794	2
otro	488	431	502	444	595	794	2
50%	504	431	521	444	595	794	2
disponer	523	431	553	444	595	794	2
de	306	442	314	455	595	794	2
superficies	317	442	352	455	595	794	2
estáticas	354	442	383	455	595	794	2
de	385	442	393	455	595	794	2
tipo	395	442	409	455	595	794	2
almohada	411	442	445	455	595	794	2
y	448	442	451	455	595	794	2
cojín	454	442	471	455	595	794	2
de	473	442	481	455	595	794	2
gel	484	442	493	455	595	794	2
o	496	442	500	455	595	794	2
viscoelásticos.	502	442	550	455	595	794	2
Perfil	306	465	331	478	595	794	2
del	334	465	349	478	595	794	2
cuidador	352	465	395	478	595	794	2
informal	398	465	440	478	595	794	2
De	306	486	317	499	595	794	2
los	319	486	329	499	595	794	2
cuidadores	331	486	368	499	595	794	2
encuestados,	371	486	414	499	595	794	2
el	417	486	423	499	595	794	2
91,7%	425	486	449	499	595	794	2
son	451	486	463	499	595	794	2
mujeres	466	486	493	499	595	794	2
y	495	486	499	499	595	794	2
el	502	486	508	499	595	794	2
8,3%,	510	486	531	499	595	794	2
hom-	534	486	553	499	595	794	2
bres,	306	497	322	510	595	794	2
con	326	497	338	510	595	794	2
edades	342	497	364	510	595	794	2
comprendidas	368	497	417	510	595	794	2
entre	420	497	437	510	595	794	2
los	441	497	450	510	595	794	2
41	454	497	463	510	595	794	2
y	466	497	470	510	595	794	2
los	473	497	483	510	595	794	2
75	486	497	495	510	595	794	2
años	498	497	514	510	595	794	2
(media	517	497	541	510	595	794	2
de	545	497	553	510	595	794	2
edad,	306	508	325	521	595	794	2
57,92	327	508	347	521	595	794	2
años	350	508	365	521	595	794	2
y	367	508	371	521	595	794	2
desviación	374	508	409	521	595	794	2
estándar	412	508	441	521	595	794	2
de	443	508	451	521	595	794	2
10,25).	453	508	479	521	595	794	2
En	306	519	316	532	595	794	2
cuanto	320	519	344	532	595	794	2
a	348	519	351	532	595	794	2
la	355	519	361	532	595	794	2
profesión	365	519	397	532	595	794	2
de	401	519	409	532	595	794	2
estos	413	519	430	532	595	794	2
cuidadores,	433	519	473	532	595	794	2
predominan	477	519	519	532	595	794	2
las	523	519	532	532	595	794	2
amas	536	519	553	532	595	794	2
de	306	530	314	543	595	794	2
casa	317	530	331	543	595	794	2
(58,4%),	334	530	365	543	595	794	2
seguido	368	530	395	543	595	794	2
de	398	530	406	543	595	794	2
los	409	530	418	543	595	794	2
jubilados	421	530	453	543	595	794	2
(25%),	456	530	480	543	595	794	2
empleadas	483	530	519	543	595	794	2
de	522	530	530	543	595	794	2
hogar	533	530	553	543	595	794	2
(8,3%)	306	541	331	554	595	794	2
y	333	541	337	554	595	794	2
cocineras	339	541	371	554	595	794	2
contratadas	373	541	413	554	595	794	2
(8,3%).	415	541	442	554	595	794	2
Respecto	306	552	337	565	595	794	2
al	339	552	345	565	595	794	2
“nivel	347	552	367	565	595	794	2
de	369	552	378	565	595	794	2
estudios”,	380	552	413	565	595	794	2
el	416	552	421	565	595	794	2
75%	424	552	440	565	595	794	2
posee	442	552	461	565	595	794	2
el	464	552	469	565	595	794	2
Certificado	472	552	510	565	595	794	2
de	513	552	521	565	595	794	2
Estudios	523	552	553	565	595	794	2
Primarios,	306	563	342	576	595	794	2
el	344	563	350	576	595	794	2
8,3%	352	563	371	576	595	794	2
ciclos	374	563	393	576	595	794	2
formativos,	395	563	434	576	595	794	2
un	437	563	446	576	595	794	2
8,3%	448	563	467	576	595	794	2
Bachillerato	470	563	511	576	595	794	2
y	514	563	517	576	595	794	2
un	520	563	529	576	595	794	2
8,4%.	532	563	553	576	595	794	2
no	306	574	315	587	595	794	2
respondió.	317	574	354	587	595	794	2
En	306	585	316	598	595	794	2
relación	319	585	346	598	595	794	2
al	349	585	355	598	595	794	2
parentesco	358	585	395	598	595	794	2
con	398	585	410	598	595	794	2
el	413	585	419	598	595	794	2
paciente,	422	585	453	598	595	794	2
un	456	585	465	598	595	794	2
50%	468	585	485	598	595	794	2
son	488	585	500	598	595	794	2
hijas,	503	585	521	598	595	794	2
un	524	585	533	598	595	794	2
25%	536	585	553	598	595	794	2
nueras,	306	596	331	609	595	794	2
un	333	596	342	609	595	794	2
16,7%	345	596	368	609	595	794	2
cónyuges	370	596	402	609	595	794	2
y	404	596	408	609	595	794	2
un	410	596	420	609	595	794	2
8,3%	422	596	441	609	595	794	2
amigas.	443	596	469	609	595	794	2
En	306	607	316	620	595	794	2
cuanto	318	607	342	620	595	794	2
al	344	607	350	620	595	794	2
tiempo	352	607	377	620	595	794	2
que	379	607	392	620	595	794	2
ejerce	394	607	414	620	595	794	2
como	416	607	435	620	595	794	2
cuidador,	438	607	470	620	595	794	2
varía	472	607	489	620	595	794	2
entre	491	607	508	620	595	794	2
1	511	607	515	620	595	794	2
y	517	607	521	620	595	794	2
25	524	607	533	620	595	794	2
años,	535	607	553	620	595	794	2
con	306	618	319	631	595	794	2
una	321	618	334	631	595	794	2
media	336	618	357	631	595	794	2
de	360	618	368	631	595	794	2
6,82	370	618	386	631	595	794	2
años	388	618	404	631	595	794	2
y	406	618	410	631	595	794	2
una	412	618	425	631	595	794	2
desviación	427	618	463	631	595	794	2
estándar	466	618	494	631	595	794	2
de	497	618	505	631	595	794	2
6,81.	507	618	525	631	595	794	2
El	306	629	314	642	595	794	2
número	316	629	343	642	595	794	2
de	345	629	353	642	595	794	2
horas	356	629	374	642	595	794	2
que	376	629	389	642	595	794	2
dedica	391	629	413	642	595	794	2
al	416	629	421	642	595	794	2
cuidado	424	629	451	642	595	794	2
varía	454	629	470	642	595	794	2
entre	472	629	490	642	595	794	2
2	492	629	496	642	595	794	2
y	499	629	502	642	595	794	2
24	505	629	514	642	595	794	2
h,	516	629	523	642	595	794	2
con	525	629	538	642	595	794	2
una	540	629	553	642	595	794	2
media	306	640	327	653	595	794	2
de	330	640	338	653	595	794	2
13,7	340	640	356	653	595	794	2
h.	358	640	365	653	595	794	2
Los	306	651	318	664	595	794	2
cuidadores	321	651	359	664	595	794	2
refieren	362	651	387	664	595	794	2
que	391	651	403	664	595	794	2
efectúan	406	651	435	664	595	794	2
todos	438	651	457	664	595	794	2
los	460	651	470	664	595	794	2
tipos	473	651	490	664	595	794	2
de	493	651	501	664	595	794	2
cuidados,	504	651	537	664	595	794	2
con	540	651	553	664	595	794	2
un	306	662	315	675	595	794	2
58,3%	318	662	341	675	595	794	2
que	344	662	356	675	595	794	2
cuentan	359	662	386	675	595	794	2
con	389	662	402	675	595	794	2
ayuda	404	662	424	675	595	794	2
para	427	662	442	675	595	794	2
realizarlos.	444	662	480	675	595	794	2
Este	483	662	497	675	595	794	2
apoyo	500	662	521	675	595	794	2
proviene	523	662	553	675	595	794	2
en	306	673	314	686	595	794	2
su	317	673	324	686	595	794	2
mayoría	327	673	354	686	595	794	2
de	357	673	365	686	595	794	2
los	367	673	377	686	595	794	2
equipos	379	673	406	686	595	794	2
de	408	673	416	686	595	794	2
la	418	673	424	686	595	794	2
Santa	427	673	446	686	595	794	2
Casa	448	673	464	686	595	794	2
(institución	467	673	507	686	595	794	2
privada	509	673	535	686	595	794	2
muy	537	673	553	686	595	794	2
arraigada	306	684	338	697	595	794	2
en	340	684	349	697	595	794	2
todo	351	684	367	697	595	794	2
el	370	684	376	697	595	794	2
país)	378	684	395	697	595	794	2
con	397	684	410	697	595	794	2
un	413	684	422	697	595	794	2
42,9%;	425	684	450	697	595	794	2
del	453	684	463	697	595	794	2
cónyuge,	466	684	497	697	595	794	2
con	500	684	512	697	595	794	2
un	515	684	524	697	595	794	2
28,6%;	527	684	553	697	595	794	2
las	306	695	315	708	595	794	2
hijas	317	695	333	708	595	794	2
con	335	695	348	708	595	794	2
un	350	695	359	708	595	794	2
14,3%,	362	695	387	708	595	794	2
y	390	695	393	708	595	794	2
en	396	695	404	708	595	794	2
un	406	695	416	708	595	794	2
14,3%	418	695	441	708	595	794	2
no	443	695	453	708	595	794	2
se	455	695	461	708	595	794	2
especifica.	464	695	498	708	595	794	2
Al	306	706	314	719	595	794	2
preguntar	316	706	350	719	595	794	2
sobre	352	706	370	719	595	794	2
los	372	706	382	719	595	794	2
conocimientos	384	706	435	719	595	794	2
adquiridos	437	706	474	719	595	794	2
para	476	706	491	719	595	794	2
realizar	493	706	517	719	595	794	2
los	520	706	529	719	595	794	2
cuida-	531	706	553	719	595	794	2
dos,	306	717	320	730	595	794	2
un	322	717	331	730	595	794	2
25%	333	717	350	730	595	794	2
fueron	352	717	374	730	595	794	2
formados	376	717	409	730	595	794	2
por	411	717	423	730	595	794	2
los	424	717	434	730	595	794	2
equipos	436	717	462	730	595	794	2
de	464	717	472	730	595	794	2
enfermería	474	717	511	730	595	794	2
de	513	717	521	730	595	794	2
atención	523	717	553	730	595	794	2
primaria	306	728	336	741	595	794	2
de	338	728	346	741	595	794	2
referencia,	349	728	385	741	595	794	2
mientras	387	728	417	741	595	794	2
que	420	728	432	741	595	794	2
el	435	728	441	741	595	794	2
75%	443	728	460	741	595	794	2
no	463	728	472	741	595	794	2
recibió	474	728	498	741	595	794	2
ningún	500	728	525	741	595	794	2
tipo	528	728	542	741	595	794	2
de	545	728	553	741	595	794	2
formación.	306	739	344	752	595	794	2
helcos	480	5	569	33	595	794	3
COMUNICACIONES	41	12	130	27	595	794	3
Ana	266	55	274	63	595	794	3
Paula	275	55	287	63	595	794	3
Rocha;	288	55	303	63	595	794	3
Alexandre	304	55	326	63	595	794	3
Rodrigues;	327	55	349	63	595	794	3
Ana	350	55	359	63	595	794	3
Júlia	360	55	371	63	595	794	3
Silva;	372	55	383	63	595	794	3
Luís	385	55	393	63	595	794	3
Filipe	394	55	406	63	595	794	3
Mendes;	407	55	426	63	595	794	3
Marília	427	55	442	63	595	794	3
Coelho;	443	55	459	63	595	794	3
Paula	460	55	472	63	595	794	3
Gonçalves;	473	55	497	63	595	794	3
Francisco	498	55	518	63	595	794	3
J.	519	55	523	63	595	794	3
Hernández-Martínez	524	55	567	63	595	794	3
Metodologías	299	63	335	72	595	794	3
educativas	336	63	364	72	595	794	3
para	365	63	377	72	595	794	3
la	378	63	383	72	595	794	3
prevención	385	63	413	72	595	794	3
de	414	63	421	72	595	794	3
las	422	63	430	72	595	794	3
úlceras	431	63	450	72	595	794	3
por	451	63	459	72	595	794	3
presión:	461	63	481	72	595	794	3
estudio	483	63	502	72	595	794	3
piloto	503	63	518	72	595	794	3
en	519	63	526	72	595	794	3
las	527	63	535	72	595	794	3
islas	536	63	548	72	595	794	3
Azores	549	63	567	72	595	794	3
Respecto	43	90	74	103	595	794	3
a	76	90	80	103	595	794	3
qué	83	90	96	103	595	794	3
conocen	99	90	128	103	595	794	3
los	131	90	140	103	595	794	3
cuidadores	143	90	180	103	595	794	3
sobre	183	90	201	103	595	794	3
las	204	90	213	103	595	794	3
UPP,	216	90	233	103	595	794	3
un	236	90	245	103	595	794	3
50%	248	90	265	103	595	794	3
refiere	268	90	289	103	595	794	3
saber	43	101	60	114	595	794	3
lo	62	101	69	114	595	794	3
que	71	101	84	114	595	794	3
es	86	101	93	114	595	794	3
una	95	101	108	114	595	794	3
UPP,	110	101	127	114	595	794	3
de	130	101	138	114	595	794	3
la	140	101	146	114	595	794	3
misma	148	101	171	114	595	794	3
forma	174	101	194	114	595	794	3
que	197	101	209	114	595	794	3
otro	212	101	226	114	595	794	3
50%	228	101	245	114	595	794	3
afirma	247	101	269	114	595	794	3
saber	272	101	289	114	595	794	3
cómo	43	112	62	125	595	794	3
prevenir	64	112	93	125	595	794	3
una	95	112	108	125	595	794	3
UPP.	110	112	127	125	595	794	3
Teniendo	43	123	75	136	595	794	3
en	77	123	86	136	595	794	3
cuenta	88	123	111	136	595	794	3
la	113	123	119	136	595	794	3
atención	121	123	151	136	595	794	3
proporcionada	153	123	204	136	595	794	3
por	206	123	218	136	595	794	3
los	220	123	230	136	595	794	3
cuidadores:	232	123	271	136	595	794	3
•	43	134	46	147	595	794	3
El	54	134	61	147	595	794	3
estado	65	134	87	147	595	794	3
de	91	134	99	147	595	794	3
la	104	134	109	147	595	794	3
piel	114	134	126	147	595	794	3
del	130	134	141	147	595	794	3
paciente	145	134	174	147	595	794	3
es	178	134	184	147	595	794	3
valorado	188	134	218	147	595	794	3
diariamente	222	134	263	147	595	794	3
por	267	134	279	147	595	794	3
el	283	134	289	147	595	794	3
83,3%;	54	145	79	158	595	794	3
las	82	145	91	158	595	794	3
zonas	94	145	113	158	595	794	3
evaluadas	116	145	149	158	595	794	3
con	152	145	164	158	595	794	3
más	167	145	181	158	595	794	3
son:	217	145	231	158	595	794	3
la	234	145	240	158	595	794	3
parte	243	145	260	158	595	794	3
inferior	263	145	289	158	595	794	3
del	54	156	64	169	595	794	3
cuerpo,	68	156	94	169	595	794	3
particularmente	97	156	152	169	595	794	3
los	155	156	165	169	595	794	3
pies	168	156	181	169	595	794	3
y	185	156	189	169	595	794	3
los	192	156	202	169	595	794	3
talones,	205	156	231	169	595	794	3
y	235	156	239	169	595	794	3
las	242	156	251	169	595	794	3
zonas	254	156	273	169	595	794	3
con	276	156	289	169	595	794	3
pliegues	54	167	82	180	595	794	3
cutáneos.	84	167	116	180	595	794	3
•	43	178	46	191	595	794	3
Hidratan	54	178	86	191	595	794	3
la	89	178	94	191	595	794	3
piel	97	178	110	191	595	794	3
del	113	178	123	191	595	794	3
paciente	126	178	155	191	595	794	3
el	158	178	164	191	595	794	3
75%	167	178	183	191	595	794	3
de	186	178	195	191	595	794	3
los	198	178	207	191	595	794	3
cuidadores.	210	178	249	191	595	794	3
Cuando	252	178	280	191	595	794	3
el	283	178	289	191	595	794	3
usuario	54	189	79	202	595	794	3
suda	83	189	99	202	595	794	3
abundantemente,	102	189	163	202	595	794	3
un	167	189	176	202	595	794	3
25%	180	189	196	202	595	794	3
cambia	200	189	225	202	595	794	3
la	229	189	234	202	595	794	3
ropa,	238	189	256	202	595	794	3
un	260	189	269	202	595	794	3
25%	273	189	289	202	595	794	3
cambia	54	200	79	213	595	794	3
las	81	200	89	213	595	794	3
sábanas,	92	200	120	213	595	794	3
un	122	200	131	213	595	794	3
25%	133	200	150	213	595	794	3
realiza	152	200	174	213	595	794	3
los	176	200	185	213	595	794	3
dos	187	200	199	213	595	794	3
procedimientos,	201	200	257	213	595	794	3
mientras	259	200	289	213	595	794	3
que	54	211	67	224	595	794	3
un	69	211	78	224	595	794	3
16,7%	81	211	104	224	595	794	3
establece	107	211	137	224	595	794	3
otros	140	211	157	224	595	794	3
métodos	160	211	190	224	595	794	3
y	192	211	196	224	595	794	3
un	199	211	208	224	595	794	3
8,3%	211	211	230	224	595	794	3
únicamente	232	211	273	224	595	794	3
seca	275	211	289	224	595	794	3
la	54	222	60	235	595	794	3
piel.	62	222	77	235	595	794	3
•	43	233	46	246	595	794	3
Cuando	54	233	82	246	595	794	3
verifican	84	233	114	246	595	794	3
la	116	233	122	246	595	794	3
existencia	124	233	157	246	595	794	3
de	160	233	168	246	595	794	3
una	170	233	183	246	595	794	3
zona	185	233	201	246	595	794	3
ruborizada,	204	233	243	246	595	794	3
refieren	245	233	271	246	595	794	3
apli-	274	233	289	246	595	794	3
car	54	244	64	257	595	794	3
cremas	67	244	90	257	595	794	3
o	93	244	97	257	595	794	3
eosina,	100	244	124	257	595	794	3
lavar	126	244	142	257	595	794	3
y	145	244	149	257	595	794	3
secar;	152	244	170	257	595	794	3
un	173	244	182	257	595	794	3
16,7%	185	244	208	257	595	794	3
informa	211	244	239	257	595	794	3
al	241	244	247	257	595	794	3
personal	250	244	279	257	595	794	3
de	281	244	289	257	595	794	3
enfermería.	54	255	93	268	595	794	3
•	43	266	46	279	595	794	3
En	54	266	64	279	595	794	3
los	66	266	76	279	595	794	3
cambios	78	266	107	279	595	794	3
posturales,	109	266	146	279	595	794	3
un	149	266	158	279	595	794	3
58,3%	161	266	184	279	595	794	3
efectúan	187	266	216	279	595	794	3
cambios	218	266	247	279	595	794	3
de	249	266	257	279	595	794	3
posición	260	266	289	279	595	794	3
cada	54	277	69	290	595	794	3
hora,	72	277	90	290	595	794	3
un	93	277	102	290	595	794	3
16,7%	105	277	128	290	595	794	3
cada	131	277	146	290	595	794	3
3	149	277	153	290	595	794	3
h,	156	277	163	290	595	794	3
y	166	277	169	290	595	794	3
un	172	277	181	290	595	794	3
32%	184	277	201	290	595	794	3
procede	203	277	231	290	595	794	3
a	233	277	237	290	595	794	3
realizarlos	240	277	274	290	595	794	3
con	276	277	289	290	595	794	3
períodos	54	288	84	301	595	794	3
superiores	86	288	121	301	595	794	3
a	123	288	127	301	595	794	3
4	129	288	133	301	595	794	3
h.	136	288	143	301	595	794	3
Además,	145	288	175	301	595	794	3
un	177	288	186	301	595	794	3
83,3%	189	288	212	301	595	794	3
de	214	288	223	301	595	794	3
los	225	288	234	301	595	794	3
cuidadores	237	288	274	301	595	794	3
rea-	276	288	289	301	595	794	3
lizan	54	299	70	312	595	794	3
estas	73	299	89	312	595	794	3
movilizaciones	91	299	142	312	595	794	3
sin	145	299	155	312	595	794	3
ayuda,	157	299	180	312	595	794	3
refiriendo	183	299	216	312	595	794	3
que	219	299	232	312	595	794	3
el	234	299	240	312	595	794	3
58,3%	243	299	266	312	595	794	3
de	269	299	277	312	595	794	3
los	280	299	289	312	595	794	3
pacientes	54	310	86	323	595	794	3
son	88	310	100	323	595	794	3
arrastrados	102	310	139	323	595	794	3
durante	141	310	168	323	595	794	3
las	170	310	179	323	595	794	3
transferencias	181	310	228	323	595	794	3
en	230	310	238	323	595	794	3
cama	240	310	258	323	595	794	3
y/o	260	310	272	323	595	794	3
silla.	274	310	289	323	595	794	3
•	43	321	46	334	595	794	3
En	54	321	64	334	595	794	3
cuanto	66	321	89	334	595	794	3
a	91	321	95	334	595	794	3
la	97	321	103	334	595	794	3
dieta	104	321	121	334	595	794	3
diaria	123	321	143	334	595	794	3
de	145	321	153	334	595	794	3
los	155	321	164	334	595	794	3
usuarios,	166	321	196	334	595	794	3
las	198	321	207	334	595	794	3
respuestas	209	321	243	334	595	794	3
fueron	245	321	268	334	595	794	3
varia-	270	321	289	334	595	794	3
das,	54	332	67	345	595	794	3
agrupándose	70	332	114	345	595	794	3
del	117	332	127	345	595	794	3
siguiente	130	332	161	345	595	794	3
modo:	164	332	187	345	595	794	3
consumen	190	332	225	345	595	794	3
productos	228	332	263	345	595	794	3
lácteos	266	332	289	345	595	794	3
un	54	343	63	356	595	794	3
83,3%,	65	343	91	356	595	794	3
fruta	93	343	110	356	595	794	3
un	112	343	121	356	595	794	3
75%,	123	343	142	356	595	794	3
vegetales	144	343	174	356	595	794	3
un	176	343	186	356	595	794	3
58,3%,	188	343	213	356	595	794	3
carne	215	343	234	356	595	794	3
un	236	343	245	356	595	794	3
33,3%,	248	343	273	356	595	794	3
pes-	275	343	289	356	595	794	3
cado	54	354	70	367	595	794	3
un	72	354	82	367	595	794	3
33,3%,	84	354	109	367	595	794	3
e	112	354	115	367	595	794	3
hidratos	118	354	146	367	595	794	3
de	148	354	156	367	595	794	3
carbono	158	354	187	367	595	794	3
un	189	354	198	367	595	794	3
33,3%.	200	354	226	367	595	794	3
Respecto	43	365	74	378	595	794	3
a	77	365	80	378	595	794	3
los	84	365	93	378	595	794	3
alimentos	96	365	130	378	595	794	3
que	133	365	146	378	595	794	3
consumen	149	365	185	378	595	794	3
con	188	365	200	378	595	794	3
más	204	365	217	378	595	794	3
frecuencia:	221	365	258	378	595	794	3
sopa	261	365	277	378	595	794	3
un	280	365	289	378	595	794	3
33,3%,	43	376	68	389	595	794	3
fruta	70	376	87	389	595	794	3
un	89	376	98	389	595	794	3
33,3%,	100	376	126	389	595	794	3
pan	128	376	141	389	595	794	3
un	143	376	152	389	595	794	3
25%,	154	376	173	389	595	794	3
patatas	175	376	199	389	595	794	3
un	201	376	210	389	595	794	3
25%,	212	376	231	389	595	794	3
leche	233	376	250	389	595	794	3
un	252	376	262	389	595	794	3
16,7%,	264	376	289	389	595	794	3
café	43	387	56	400	595	794	3
un	58	387	67	400	595	794	3
16,7%,	70	387	95	400	595	794	3
pescado	98	387	125	400	595	794	3
un	127	387	136	400	595	794	3
16,7%	139	387	162	400	595	794	3
y	164	387	168	400	595	794	3
galletas	170	387	195	400	595	794	3
un	198	387	207	400	595	794	3
8,3%.	209	387	230	400	595	794	3
La	43	398	51	411	595	794	3
ingesta	53	398	77	411	595	794	3
de	79	398	88	411	595	794	3
líquidos/día	90	398	131	411	595	794	3
varía	133	398	150	411	595	794	3
entre	152	398	169	411	595	794	3
600	171	398	185	411	595	794	3
cc	187	398	194	411	595	794	3
y	196	398	200	411	595	794	3
1500	203	398	221	411	595	794	3
cc	223	398	230	411	595	794	3
de	232	398	240	411	595	794	3
agua,	242	398	261	411	595	794	3
té,	263	398	271	411	595	794	3
café,	273	398	289	411	595	794	3
leche,	43	409	62	422	595	794	3
vino	65	409	80	422	595	794	3
o	82	409	87	422	595	794	3
zumo	89	409	108	422	595	794	3
de	110	409	119	422	595	794	3
fruta.	121	409	140	422	595	794	3
Evaluación	43	432	96	445	595	794	3
de	99	432	111	445	595	794	3
las	113	432	128	445	595	794	3
sesiones	131	432	173	445	595	794	3
de	175	432	187	445	595	794	3
educación	190	432	240	445	595	794	3
para	43	443	64	456	595	794	3
la	67	443	76	456	595	794	3
salud	79	443	106	456	595	794	3
En	43	464	52	477	595	794	3
la	56	464	62	477	595	794	3
evaluación	65	464	102	477	595	794	3
inmediata,	105	464	142	477	595	794	3
un	146	464	155	477	595	794	3
45%	158	464	175	477	595	794	3
de	178	464	187	477	595	794	3
los	190	464	200	477	595	794	3
cuidadores	203	464	240	477	595	794	3
respondieron	244	464	289	477	595	794	3
correctamente	43	475	92	488	595	794	3
a	94	475	98	488	595	794	3
todas	100	475	119	488	595	794	3
las	121	475	130	488	595	794	3
cuestiones.	133	475	170	488	595	794	3
El	173	475	180	488	595	794	3
55%	183	475	199	488	595	794	3
restante	202	475	229	488	595	794	3
erró	231	475	245	488	595	794	3
en	248	475	256	488	595	794	3
una	258	475	271	488	595	794	3
o	274	475	278	488	595	794	3
en	281	475	289	488	595	794	3
dos	43	486	54	499	595	794	3
cuestiones.	57	486	94	499	595	794	3
En	43	497	52	510	595	794	3
la	55	497	60	510	595	794	3
evaluación	63	497	99	510	595	794	3
efectuada	101	497	134	510	595	794	3
4	136	497	140	510	595	794	3
meses	142	497	162	510	595	794	3
después	165	497	191	510	595	794	3
de	193	497	202	510	595	794	3
las	204	497	212	510	595	794	3
sesiones	215	497	242	510	595	794	3
de	244	497	252	510	595	794	3
educación	254	497	289	510	595	794	3
para	43	508	57	521	595	794	3
la	61	508	66	521	595	794	3
salud,	70	508	90	521	595	794	3
todos	93	508	112	521	595	794	3
los	115	508	125	521	595	794	3
cuidadores	128	508	165	521	595	794	3
informales	168	508	205	521	595	794	3
estaban	208	508	234	521	595	794	3
satisfechos	237	508	273	521	595	794	3
con	276	508	289	521	595	794	3
la	43	519	48	532	595	794	3
formación,	51	519	89	532	595	794	3
caracterizándola	92	519	148	532	595	794	3
como	151	519	170	532	595	794	3
“esclarecedora”,	174	519	227	532	595	794	3
“bien	230	519	249	532	595	794	3
explicada”,	252	519	289	532	595	794	3
“muy	43	530	61	543	595	794	3
clara	65	530	81	543	595	794	3
en	84	530	92	543	595	794	3
la	96	530	102	543	595	794	3
transmisión	105	530	146	543	595	794	3
de	149	530	157	543	595	794	3
contenidos”,	161	530	204	543	595	794	3
“sirvió	207	530	230	543	595	794	3
de	233	530	241	543	595	794	3
aprendizaje”,	244	530	289	543	595	794	3
“aprendí	43	541	72	554	595	794	3
mucho”,	75	541	105	554	595	794	3
“siempre	108	541	139	554	595	794	3
se	142	541	148	554	595	794	3
aprende	152	541	179	554	595	794	3
algunas	183	541	209	554	595	794	3
cosas”	212	541	233	554	595	794	3
y	236	541	240	554	595	794	3
“siempre	243	541	274	554	595	794	3
hay	277	541	289	554	595	794	3
cosas	43	552	60	565	595	794	3
que	62	552	75	565	595	794	3
se	77	552	84	565	595	794	3
aprenden”.	86	552	123	565	595	794	3
El	43	563	50	576	595	794	3
grado	52	563	71	576	595	794	3
de	74	563	82	576	595	794	3
satisfacción	85	563	122	576	595	794	3
y	125	563	129	576	595	794	3
utilidad	132	563	157	576	595	794	3
de	160	563	168	576	595	794	3
los	171	563	180	576	595	794	3
contenidos	183	563	219	576	595	794	3
fueron	222	563	244	576	595	794	3
evaluados	246	563	278	576	595	794	3
en	281	563	289	576	595	794	3
una	43	574	55	587	595	794	3
Escala	58	574	78	587	595	794	3
Likert	81	574	101	587	595	794	3
de	104	574	111	587	595	794	3
6	114	574	119	587	595	794	3
puntos,	121	574	146	587	595	794	3
donde	149	574	170	587	595	794	3
“1”	173	574	184	587	595	794	3
corresponde	187	574	227	587	595	794	3
a	230	574	233	587	595	794	3
nada	236	574	252	587	595	794	3
satisfecho/	255	574	289	587	595	794	3
nada	43	585	59	598	595	794	3
útil	60	585	72	598	595	794	3
y	74	585	77	598	595	794	3
“6”	79	585	91	598	595	794	3
a	92	585	96	598	595	794	3
completamente	98	585	149	598	595	794	3
satisfecho/extremadamente	151	585	240	598	595	794	3
útil.	242	585	255	598	595	794	3
Los	257	585	269	598	595	794	3
resul-	271	585	289	598	595	794	3
tados	43	596	60	609	595	794	3
oscilaron	62	596	92	609	595	794	3
entre	93	596	110	609	595	794	3
4	112	596	117	609	595	794	3
y	119	596	123	609	595	794	3
6	124	596	129	609	595	794	3
para	131	596	145	609	595	794	3
la	147	596	153	609	595	794	3
satisfacción	155	596	192	609	595	794	3
y	194	596	198	609	595	794	3
entre	200	596	216	609	595	794	3
5	218	596	223	609	595	794	3
y	225	596	229	609	595	794	3
6	231	596	235	609	595	794	3
para	237	596	251	609	595	794	3
la	253	596	259	609	595	794	3
utilidad.	261	596	289	609	595	794	3
La	306	90	315	103	595	794	3
temática	317	90	346	103	595	794	3
relativa	348	90	373	103	595	794	3
a	375	90	379	103	595	794	3
los	381	90	391	103	595	794	3
cambios	393	90	421	103	595	794	3
posturales	424	90	458	103	595	794	3
y	460	90	464	103	595	794	3
los	466	90	476	103	595	794	3
SEMP	478	90	501	103	595	794	3
son	503	90	515	103	595	794	3
considera-	517	90	553	103	595	794	3
dos	306	101	318	114	595	794	3
por	320	101	332	114	595	794	3
los	334	101	344	114	595	794	3
cuidadores	346	101	383	114	595	794	3
informales	385	101	422	114	595	794	3
como	424	101	444	114	595	794	3
los	446	101	455	114	595	794	3
más	458	101	471	114	595	794	3
importantes.	473	101	517	114	595	794	3
En	306	112	316	125	595	794	3
la	320	112	326	125	595	794	3
cuestión	329	112	358	125	595	794	3
que	362	112	374	125	595	794	3
relaciona	378	112	409	125	595	794	3
los	412	112	422	125	595	794	3
cuidados	426	112	456	125	595	794	3
que	460	112	472	125	595	794	3
realizan	476	112	502	125	595	794	3
y	506	112	510	125	595	794	3
que	514	112	526	125	595	794	3
fueron	530	112	553	125	595	794	3
adquiridos	306	123	343	136	595	794	3
en	346	123	354	136	595	794	3
la	357	123	363	136	595	794	3
formación,	366	123	404	136	595	794	3
optamos	407	123	437	136	595	794	3
por	440	123	452	136	595	794	3
transcribir	455	123	491	136	595	794	3
los	494	123	503	136	595	794	3
relatos	507	123	529	136	595	794	3
de	532	123	540	136	595	794	3
los	543	123	553	136	595	794	3
cuidadores	306	134	343	147	595	794	3
informales:	346	134	384	147	595	794	3
“siempre	387	134	417	147	595	794	3
estira	419	134	438	147	595	794	3
la	440	134	446	147	595	794	3
ropa	448	134	464	147	595	794	3
de	466	134	474	147	595	794	3
cama	477	134	495	147	595	794	3
y	497	134	501	147	595	794	3
gira	504	134	517	147	595	794	3
al	519	134	525	147	595	794	3
pacien-	527	134	553	147	595	794	3
te”,	306	145	318	158	595	794	3
“problemas	321	145	360	158	595	794	3
alimentarios”,	363	145	411	158	595	794	3
“colocación	413	145	453	158	595	794	3
de	456	145	464	158	595	794	3
almohadas	467	145	504	158	595	794	3
a	507	145	510	158	595	794	3
lo	513	145	520	158	595	794	3
largo	522	145	540	158	595	794	3
del	542	145	553	158	595	794	3
cuerpo	306	156	330	169	595	794	3
para	332	156	347	169	595	794	3
prevenir	349	156	378	169	595	794	3
las	380	156	389	169	595	794	3
úlceras”,	391	156	420	169	595	794	3
“higiene,	422	156	453	169	595	794	3
baño,	455	156	475	169	595	794	3
hidratar	477	156	505	169	595	794	3
la	507	156	513	169	595	794	3
piel	515	156	528	169	595	794	3
y	530	156	534	169	595	794	3
secar	536	156	553	169	595	794	3
bien,	306	167	323	180	595	794	3
puede	326	167	347	180	595	794	3
usar	350	167	364	180	595	794	3
almohadas	367	167	404	180	595	794	3
y	406	167	410	180	595	794	3
carne	413	167	432	180	595	794	3
en	435	167	443	180	595	794	3
la	446	167	452	180	595	794	3
sopa”,	454	167	475	180	595	794	3
“alimentación	478	167	526	180	595	794	3
y	529	167	533	180	595	794	3
cam-	536	167	553	180	595	794	3
bios	306	178	320	191	595	794	3
posturales”	322	178	360	191	595	794	3
y	363	178	366	191	595	794	3
“ya	369	178	380	191	595	794	3
lo	382	178	388	191	595	794	3
hacía,	391	178	411	191	595	794	3
sólo	413	178	427	191	595	794	3
lo	429	178	436	191	595	794	3
perfeccioné”.	438	178	483	191	595	794	3
Ninguno	306	189	338	202	595	794	3
de	341	189	349	202	595	794	3
los	352	189	361	202	595	794	3
cuidadores	364	189	401	202	595	794	3
informó	404	189	433	202	595	794	3
sobre	436	189	454	202	595	794	3
la	457	189	463	202	595	794	3
necesidad	466	189	499	202	595	794	3
de	502	189	511	202	595	794	3
añadir	514	189	535	202	595	794	3
algo	538	189	553	202	595	794	3
a	306	200	310	213	595	794	3
la	312	200	318	213	595	794	3
formación,	321	200	358	213	595	794	3
aunque	361	200	387	213	595	794	3
se	389	200	395	213	595	794	3
obtuvo	398	200	422	213	595	794	3
el	425	200	431	213	595	794	3
siguiente	433	200	464	213	595	794	3
desafío:	466	200	492	213	595	794	3
“esta	495	200	511	213	595	794	3
sesión	513	200	534	213	595	794	3
debe	537	200	553	213	595	794	3
hacerse	306	211	331	224	595	794	3
tan	334	211	345	224	595	794	3
pronto	349	211	372	224	595	794	3
como	375	211	395	224	595	794	3
sea	398	211	408	224	595	794	3
posible	411	211	436	224	595	794	3
para	439	211	454	224	595	794	3
cuando	457	211	483	224	595	794	3
hay	486	211	498	224	595	794	3
que	501	211	514	224	595	794	3
cuidar,	517	211	540	224	595	794	3
no	544	211	553	224	595	794	3
tener	306	222	324	235	595	794	3
tantas	326	222	346	235	595	794	3
dificultades”.	349	222	394	235	595	794	3
Discusión	320	252	392	268	595	794	3
Los	306	277	318	290	595	794	3
resultados	321	277	355	290	595	794	3
del	358	277	368	290	595	794	3
estudio	371	277	396	290	595	794	3
piloto	399	277	419	290	595	794	3
hacen	422	277	442	290	595	794	3
hincapié	444	277	474	290	595	794	3
en	476	277	485	290	595	794	3
la	487	277	493	290	595	794	3
necesidad	496	277	529	290	595	794	3
de,	532	277	542	290	595	794	3
en	544	277	553	290	595	794	3
primer	306	288	330	301	595	794	3
lugar,	333	288	352	301	595	794	3
conocer	355	288	382	301	595	794	3
las	385	288	393	301	595	794	3
características	396	288	444	301	595	794	3
tanto	446	288	465	301	595	794	3
de	468	288	476	301	595	794	3
los	479	288	488	301	595	794	3
usuarios	491	288	519	301	595	794	3
como	522	288	542	301	595	794	3
de	545	288	553	301	595	794	3
los	306	299	316	312	595	794	3
cuidadores	319	299	356	312	595	794	3
informales,	360	299	398	312	595	794	3
para	402	299	417	312	595	794	3
entender	420	299	451	312	595	794	3
mejor	454	299	474	312	595	794	3
su	478	299	485	312	595	794	3
potencial	489	299	521	312	595	794	3
y	524	299	528	312	595	794	3
sus	531	299	542	312	595	794	3
li-	545	299	553	312	595	794	3
mitaciones.	306	310	346	323	595	794	3
Respecto	349	310	380	323	595	794	3
al	382	310	388	323	595	794	3
sexo	391	310	406	323	595	794	3
de	409	310	417	323	595	794	3
los	420	310	429	323	595	794	3
pacientes,	432	310	466	323	595	794	3
las	469	310	478	323	595	794	3
mujeres	481	310	507	323	595	794	3
predominan	510	310	553	323	595	794	3
sobre	306	321	324	334	595	794	3
los	327	321	337	334	595	794	3
hombres,	340	321	372	334	595	794	3
con	375	321	387	334	595	794	3
lo	390	321	397	334	595	794	3
que	400	321	412	334	595	794	3
se	415	321	422	334	595	794	3
mantienen	425	321	462	334	595	794	3
los	465	321	474	334	595	794	3
valores	477	321	500	334	595	794	3
del	503	321	514	334	595	794	3
estudio	517	321	542	334	595	794	3
de	545	321	553	334	595	794	3
prevalencia	306	332	345	345	595	794	3
de	347	332	355	345	595	794	3
UPP	357	332	374	345	595	794	3
realizado	376	332	407	345	595	794	3
en	409	332	418	345	595	794	3
el	420	332	426	345	595	794	3
año	428	332	441	345	595	794	3
2006	443	332	461	345	595	794	3
en	463	332	472	345	595	794	3
la	474	332	480	345	595	794	3
Macaronesia	482	332	526	345	595	794	3
(4).	528	332	540	345	595	794	3
En	543	332	553	345	595	794	3
cuanto	306	343	330	356	595	794	3
a	332	343	336	356	595	794	3
la	338	343	344	356	595	794	3
edad,	346	343	365	356	595	794	3
destaca	367	343	392	356	595	794	3
la	394	343	400	356	595	794	3
media	402	343	423	356	595	794	3
de	425	343	434	356	595	794	3
82	436	343	445	356	595	794	3
años	447	343	463	356	595	794	3
de	465	343	473	356	595	794	3
los	475	343	485	356	595	794	3
pacientes.	487	343	521	356	595	794	3
Además,	306	354	336	367	595	794	3
el	339	354	344	367	595	794	3
estudio	348	354	373	367	595	794	3
indica	376	354	397	367	595	794	3
que	400	354	413	367	595	794	3
la	416	354	421	367	595	794	3
media	424	354	446	367	595	794	3
de	449	354	457	367	595	794	3
tiempo	460	354	485	367	595	794	3
en	488	354	496	367	595	794	3
que	499	354	512	367	595	794	3
los	515	354	524	367	595	794	3
clientes	527	354	553	367	595	794	3
son	306	365	318	378	595	794	3
dependientes	321	365	366	378	595	794	3
es	368	365	375	378	595	794	3
aproximadamente	377	365	440	378	595	794	3
de	442	365	450	378	595	794	3
5	452	365	457	378	595	794	3
años,	459	365	477	378	595	794	3
lo	480	365	486	378	595	794	3
que	489	365	501	378	595	794	3
refuerza	504	365	531	378	595	794	3
la	533	365	539	378	595	794	3
ne-	542	365	553	378	595	794	3
cesidad	306	376	331	389	595	794	3
de	333	376	341	389	595	794	3
actuar	343	376	365	389	595	794	3
en	367	376	375	389	595	794	3
el	377	376	383	389	595	794	3
nivel	385	376	401	389	595	794	3
de	403	376	412	389	595	794	3
la	414	376	419	389	595	794	3
prevención	421	376	460	389	595	794	3
de	462	376	470	389	595	794	3
las	472	376	480	389	595	794	3
UPP.	482	376	500	389	595	794	3
Una	502	376	516	389	595	794	3
población	518	376	553	389	595	794	3
cada	306	387	322	400	595	794	3
vez	324	387	335	400	595	794	3
más	337	387	350	400	595	794	3
envejecida,	352	387	390	400	595	794	3
en	392	387	401	400	595	794	3
la	403	387	409	400	595	794	3
que	411	387	423	400	595	794	3
el	426	387	431	400	595	794	3
índice	434	387	455	400	595	794	3
de	457	387	465	400	595	794	3
dependencia	467	387	510	400	595	794	3
de	513	387	521	400	595	794	3
ancianos	523	387	553	400	595	794	3
es	306	398	313	411	595	794	3
de	316	398	324	411	595	794	3
29,0	327	398	343	411	595	794	3
(5),	346	398	358	411	595	794	3
naturalmente	361	398	407	411	595	794	3
conlleva	410	398	439	411	595	794	3
grandes	442	398	468	411	595	794	3
necesidades	471	398	511	411	595	794	3
de	514	398	522	411	595	794	3
apoyo	525	398	546	411	595	794	3
y	549	398	553	411	595	794	3
de	306	409	314	422	595	794	3
asistencia.	317	409	351	422	595	794	3
Este	306	420	321	433	595	794	3
estudio	323	420	348	433	595	794	3
tiene	350	420	366	433	595	794	3
otras	368	420	385	433	595	794	3
similitudes	387	420	424	433	595	794	3
con	426	420	439	433	595	794	3
el	441	420	447	433	595	794	3
estudio	449	420	474	433	595	794	3
de	476	420	484	433	595	794	3
prevalencia	486	420	524	433	595	794	3
de	526	420	534	433	595	794	3
UPP	536	420	553	433	595	794	3
de	306	431	314	444	595	794	3
2006,	317	431	337	444	595	794	3
y	340	431	344	444	595	794	3
es	347	431	353	444	595	794	3
que	356	431	369	444	595	794	3
los	371	431	381	444	595	794	3
dispositivos	384	431	424	444	595	794	3
de	426	431	435	444	595	794	3
alivio	437	431	456	444	595	794	3
de	459	431	467	444	595	794	3
presión	470	431	495	444	595	794	3
en	498	431	506	444	595	794	3
los	509	431	518	444	595	794	3
pacientes	521	431	553	444	595	794	3
continúan	306	442	342	455	595	794	3
utilizándose	344	442	386	455	595	794	3
poco	388	442	405	455	595	794	3
(4).	408	442	421	455	595	794	3
En	423	442	433	455	595	794	3
el	436	442	442	455	595	794	3
estudio	444	442	470	455	595	794	3
piloto,	472	442	495	455	595	794	3
el	498	442	504	455	595	794	3
66,7%	506	442	530	455	595	794	3
de	532	442	541	455	595	794	3
los	543	442	553	455	595	794	3
usuarios	306	453	334	466	595	794	3
no	337	453	346	466	595	794	3
disponen	348	453	380	466	595	794	3
de	382	453	390	466	595	794	3
ningún	392	453	418	466	595	794	3
tipo	420	453	434	466	595	794	3
de	436	453	444	466	595	794	3
equipamiento	446	453	494	466	595	794	3
de	497	453	505	466	595	794	3
prevención.	507	453	548	466	595	794	3
En	306	464	316	477	595	794	3
cuanto	319	464	342	477	595	794	3
a	345	464	349	477	595	794	3
los	352	464	361	477	595	794	3
cuidadores	364	464	401	477	595	794	3
informales,	404	464	442	477	595	794	3
la	445	464	451	477	595	794	3
mayoría	454	464	481	477	595	794	3
son	484	464	496	477	595	794	3
mujeres,	499	464	528	477	595	794	3
lo	531	464	537	477	595	794	3
que	540	464	553	477	595	794	3
se	306	475	313	488	595	794	3
corresponde	315	475	357	488	595	794	3
con	360	475	372	488	595	794	3
los	375	475	384	488	595	794	3
datos	387	475	405	488	595	794	3
de	407	475	415	488	595	794	3
otros	418	475	435	488	595	794	3
estudios	438	475	466	488	595	794	3
(6).	468	475	481	488	595	794	3
Sólo	483	475	498	488	595	794	3
uno	501	475	514	488	595	794	3
de	517	475	525	488	595	794	3
los	527	475	537	488	595	794	3
cui-	539	475	553	488	595	794	3
dadores	306	486	333	499	595	794	3
es	335	486	342	499	595	794	3
hombre,	345	486	374	499	595	794	3
con	377	486	389	499	595	794	3
niveles	392	486	415	499	595	794	3
de	418	486	426	499	595	794	3
estudios	429	486	457	499	595	794	3
básicos	459	486	483	499	595	794	3
y	486	486	490	499	595	794	3
cuya	493	486	509	499	595	794	3
profesión	511	486	544	499	595	794	3
se	546	486	553	499	595	794	3
corresponde	306	497	348	510	595	794	3
con	351	497	363	510	595	794	3
las	365	497	374	510	595	794	3
tareas	376	497	396	510	595	794	3
domésticas.	398	497	438	510	595	794	3
Destacamos,	306	508	350	521	595	794	3
también,	353	508	384	521	595	794	3
el	387	508	392	521	595	794	3
hecho	395	508	416	521	595	794	3
de	419	508	427	521	595	794	3
que	430	508	443	521	595	794	3
muchos	446	508	473	521	595	794	3
cuidadores	476	508	513	521	595	794	3
informales	516	508	553	521	595	794	3
tengan	306	519	330	532	595	794	3
relaciones	333	519	367	532	595	794	3
de	370	519	378	532	595	794	3
parentesco	381	519	418	532	595	794	3
con	421	519	434	532	595	794	3
las	437	519	446	532	595	794	3
personas	449	519	479	532	595	794	3
que	482	519	495	532	595	794	3
cuidan;	498	519	524	532	595	794	3
así,	527	519	538	532	595	794	3
en-	542	519	553	532	595	794	3
contramos	306	530	343	543	595	794	3
que	345	530	358	543	595	794	3
el	361	530	367	543	595	794	3
50%	370	530	386	543	595	794	3
de	389	530	397	543	595	794	3
los	400	530	410	543	595	794	3
pacientes	412	530	444	543	595	794	3
son	447	530	459	543	595	794	3
cuidados	462	530	492	543	595	794	3
por	495	530	507	543	595	794	3
sus	510	530	520	543	595	794	3
hijas.	523	530	541	543	595	794	3
La	544	530	553	543	595	794	3
duración	306	541	337	554	595	794	3
del	339	541	350	554	595	794	3
“papel”	352	541	378	554	595	794	3
como	380	541	399	554	595	794	3
cuidador	402	541	433	554	595	794	3
oscila	435	541	454	554	595	794	3
entre	457	541	474	554	595	794	3
1	477	541	481	554	595	794	3
y	484	541	488	554	595	794	3
25	490	541	499	554	595	794	3
años,	502	541	520	554	595	794	3
dato	522	541	538	554	595	794	3
que	540	541	553	554	595	794	3
concuerda	306	552	342	565	595	794	3
con	344	552	357	565	595	794	3
los	359	552	368	565	595	794	3
facilitados	371	552	406	565	595	794	3
por	408	552	420	565	595	794	3
otros	422	552	439	565	595	794	3
autores	442	552	466	565	595	794	3
(6).	469	552	481	565	595	794	3
Es	306	563	314	576	595	794	3
importante	317	563	356	576	595	794	3
recalcar	359	563	385	576	595	794	3
que	388	563	400	576	595	794	3
el	403	563	409	576	595	794	3
75%	412	563	428	576	595	794	3
de	431	563	440	576	595	794	3
los	443	563	452	576	595	794	3
cuidadores	455	563	492	576	595	794	3
refieren	495	563	520	576	595	794	3
no	523	563	532	576	595	794	3
tener	535	563	553	576	595	794	3
formación	306	574	341	587	595	794	3
por	344	574	356	587	595	794	3
parte	358	574	375	587	595	794	3
de	378	574	386	587	595	794	3
“la	388	574	398	587	595	794	3
red	400	574	411	587	595	794	3
de	413	574	421	587	595	794	3
apoyo	424	574	444	587	595	794	3
formal”	446	574	473	587	595	794	3
en	475	574	483	587	595	794	3
el	486	574	491	587	595	794	3
ámbito	494	574	518	587	595	794	3
de	520	574	529	587	595	794	3
la	531	574	537	587	595	794	3
pre-	539	574	553	587	595	794	3
vención	306	585	333	598	595	794	3
de	335	585	344	598	595	794	3
las	346	585	355	598	595	794	3
UPP,	357	585	374	598	595	794	3
y	377	585	381	598	595	794	3
que	383	585	396	598	595	794	3
el	398	585	404	598	595	794	3
50%	406	585	423	598	595	794	3
de	425	585	433	598	595	794	3
los	436	585	445	598	595	794	3
cuidadores	448	585	484	598	595	794	3
refieren	487	585	512	598	595	794	3
no	515	585	524	598	595	794	3
saber	526	585	544	598	595	794	3
lo	546	585	553	598	595	794	3
que	306	596	319	609	595	794	3
es	321	596	327	609	595	794	3
una	329	596	342	609	595	794	3
UPP,	344	596	362	609	595	794	3
lo	364	596	370	609	595	794	3
que	372	596	385	609	595	794	3
viene	387	596	405	609	595	794	3
a	407	596	411	609	595	794	3
demostrar	413	596	448	609	595	794	3
la	450	596	455	609	595	794	3
necesidad	458	596	491	609	595	794	3
de	493	596	501	609	595	794	3
formación	503	596	539	609	595	794	3
BIBLIOGRAFÍA	56	637	146	653	595	794	3
1.	47	661	51	669	595	794	3
Grupo	54	661	67	669	595	794	3
ICE	69	661	76	669	595	794	3
–	77	661	80	669	595	794	3
Investigação	81	661	109	669	595	794	3
Científica	111	661	131	669	595	794	3
em	133	661	140	669	595	794	3
Enfermagem,	141	661	170	669	595	794	3
Prevenção	172	661	195	669	595	794	3
de	196	661	201	669	595	794	3
Úlceras	54	669	71	677	595	794	3
por	72	669	79	677	595	794	3
Pressão:	81	669	100	677	595	794	3
Manual	101	669	118	677	595	794	3
de	120	669	125	677	595	794	3
Orientações	127	669	154	677	595	794	3
para	155	669	165	677	595	794	3
a	167	669	169	677	595	794	3
Macaronésia,	171	669	201	677	595	794	3
2010.	54	677	66	685	595	794	3
2.	47	685	51	693	595	794	3
Figueiredo	54	685	77	693	595	794	3
F.	79	685	82	693	595	794	3
Educação	83	685	105	693	595	794	3
para	106	685	116	693	595	794	3
a	118	685	120	693	595	794	3
Saúde:	122	685	137	693	595	794	3
uma	139	685	149	693	595	794	3
área	150	685	160	693	595	794	3
construída	162	685	185	693	595	794	3
por	186	685	194	693	595	794	3
to-	195	685	201	693	595	794	3
dos,	54	693	63	701	595	794	3
com	64	693	74	701	595	794	3
todos	75	693	87	701	595	794	3
e	89	693	91	701	595	794	3
para	93	693	103	701	595	794	3
todos.	104	693	118	701	595	794	3
Educação,	119	693	141	701	595	794	3
ciência	143	693	158	701	595	794	3
e	160	693	162	701	595	794	3
tecnologia.	164	693	188	701	595	794	3
3.	47	701	51	709	595	794	3
EPUAP	54	701	69	709	595	794	3
e	71	701	74	709	595	794	3
NPUAP	76	701	92	709	595	794	3
–	94	701	97	709	595	794	3
European	99	701	120	709	595	794	3
Pressure	122	701	142	709	595	794	3
Ulcer	144	701	155	709	595	794	3
Advisory	157	701	177	709	595	794	3
Panel	179	701	191	709	595	794	3
and	193	701	201	709	595	794	3
National	54	709	73	717	595	794	3
Pressure	75	709	94	717	595	794	3
Ulcer	95	709	107	717	595	794	3
Advisory	108	709	128	717	595	794	3
Panel,	129	709	143	717	595	794	3
Prevention	144	709	168	717	595	794	3
and	170	709	178	717	595	794	3
treatment	179	709	201	717	595	794	3
of	230	661	234	669	595	794	3
pressure	235	661	254	669	595	794	3
ulcers:	255	661	270	669	595	794	3
quick	271	661	283	669	595	794	3
reference	284	661	305	669	595	794	3
guide.	306	661	320	669	595	794	3
Washington	321	661	348	669	595	794	3
DC:	349	661	357	669	595	794	3
National	358	661	377	669	595	794	3
Pressure	230	669	249	677	595	794	3
Ulcer	250	669	262	677	595	794	3
Advisory	263	669	282	677	595	794	3
Panel,	283	669	297	677	595	794	3
2009.	298	669	311	677	595	794	3
4.	223	677	227	685	595	794	3
Grupo	230	677	243	685	595	794	3
ICE	246	677	253	685	595	794	3
–	256	677	259	685	595	794	3
Investigação	262	677	290	685	595	794	3
Científica	293	677	314	685	595	794	3
em	317	677	324	685	595	794	3
Enfermagem,	326	677	357	685	595	794	3
“Estudo	359	677	377	685	595	794	3
de	230	685	235	693	595	794	3
Prevalência	237	685	263	693	595	794	3
de	265	685	271	693	595	794	3
Úlceras	273	685	290	693	595	794	3
por	292	685	299	693	595	794	3
Pressão	301	685	319	693	595	794	3
-	321	685	323	693	595	794	3
Açores,	324	685	342	693	595	794	3
Madeira	343	685	363	693	595	794	3
e	365	685	367	693	595	794	3
Ca-	369	685	377	693	595	794	3
nárias”	230	693	246	701	595	794	3
in	248	693	252	701	595	794	3
Enfermagem	253	693	282	701	595	794	3
e	284	693	286	701	595	794	3
Úlceras	288	693	305	701	595	794	3
por	307	693	314	701	595	794	3
Pressão:	315	693	335	701	595	794	3
da	336	693	342	701	595	794	3
Reflexão	343	693	363	701	595	794	3
sobre	364	693	377	701	595	794	3
a	230	701	232	709	595	794	3
Disciplina	234	701	256	709	595	794	3
às	258	701	263	709	595	794	3
Evidências	265	701	289	709	595	794	3
nos	291	701	299	709	595	794	3
Cuidados.	301	701	323	709	595	794	3
Grupo	325	701	338	709	595	794	3
ICE	340	701	347	709	595	794	3
(eds.),	349	701	363	709	595	794	3
2008;	364	701	377	709	595	794	3
pp.	230	709	237	717	595	794	3
300-341.	238	709	258	717	595	794	3
5.	398	661	403	669	595	794	3
INE	405	661	413	669	595	794	3
–	415	661	418	669	595	794	3
Instituto	420	661	438	669	595	794	3
Nacional	440	661	459	669	595	794	3
de	461	661	466	669	595	794	3
Estatística	468	661	491	669	595	794	3
[Internet]	493	661	513	669	595	794	3
[consultado	514	661	540	669	595	794	3
el	542	661	546	669	595	794	3
14	547	661	553	669	595	794	3
de	405	669	411	677	595	794	3
abril	412	669	422	677	595	794	3
de	423	669	429	677	595	794	3
2012].	430	669	444	677	595	794	3
Disponible	445	669	469	677	595	794	3
en:	470	669	477	677	595	794	3
http://www.ine.pt	478	669	518	677	595	794	3
6.	398	677	403	685	595	794	3
Teixeira	405	677	423	685	595	794	3
B.	426	677	430	685	595	794	3
Cuidar	433	677	448	685	595	794	3
de	451	677	456	685	595	794	3
Pessoas	459	677	478	685	595	794	3
Dependentes	480	677	510	685	595	794	3
com	513	677	523	685	595	794	3
Úlceras	525	677	543	685	595	794	3
por	545	677	553	685	595	794	3
Pressão:	405	685	425	693	595	794	3
Percursos	427	685	449	693	595	794	3
e	451	685	454	693	595	794	3
Discursos	456	685	478	693	595	794	3
dos	480	685	488	693	595	794	3
Cuidadores	490	685	516	693	595	794	3
Informais	518	685	539	693	595	794	3
[tese	542	685	553	693	595	794	3
de	405	693	411	701	595	794	3
mestrado],	412	693	436	701	595	794	3
Universidade	438	693	468	701	595	794	3
do	469	693	475	701	595	794	3
Porto,	476	693	489	701	595	794	3
2009.	491	693	503	701	595	794	3
Gerokomos.	484	764	512	772	595	794	3
2014;25(1):41-43	514	764	553	772	595	794	3
43	564	761	573	774	595	794	3
