16	86	79	95	91	654	853	1
ORIGINAL	282	72	366	92	654	853	1
Rev	86	132	101	143	654	853	1
Soc	103	132	116	143	654	853	1
Esp	119	132	132	143	654	853	1
Dolor	134	132	155	143	654	853	1
2014;	86	142	107	154	654	853	1
21(1):	109	142	131	154	654	853	1
16-22	133	142	154	154	654	853	1
Situación	86	181	165	207	654	853	1
actual	170	181	221	207	654	853	1
del	226	181	251	207	654	853	1
dolor	256	181	299	207	654	853	1
crónico	304	181	366	207	654	853	1
en	371	181	391	207	654	853	1
España:	396	181	465	207	654	853	1
iniciativa	470	181	547	207	654	853	1
“Pain	86	201	135	227	654	853	1
Proposal“	140	201	223	227	654	853	1
A.	86	234	97	249	654	853	1
Torralba	99	234	137	249	654	853	1
1	137	235	140	244	654	853	1
,	140	234	142	249	654	853	1
A.	145	234	155	249	654	853	1
Miquel	158	234	190	249	654	853	1
2	190	235	193	244	654	853	1
y	196	234	201	249	654	853	1
J.	204	234	211	249	654	853	1
Darba	214	234	241	249	654	853	1
3	241	235	244	244	654	853	1
Coordinador	89	258	146	273	654	853	1
Nacional	149	258	190	273	654	853	1
de	192	258	203	273	654	853	1
Artritis	205	258	237	273	654	853	1
(ConArtritis).	240	258	300	273	654	853	1
2	303	259	306	268	654	853	1
Atención	306	258	345	273	654	853	1
Primaria.	348	258	391	273	654	853	1
Consejería	394	258	442	273	654	853	1
de	445	258	455	273	654	853	1
Sanidad	458	258	494	273	654	853	1
de	497	258	507	273	654	853	1
la	510	258	518	273	654	853	1
Comunidad	86	270	138	285	654	853	1
de	140	270	151	285	654	853	1
Madrid.	153	270	189	285	654	853	1
3	192	271	195	280	654	853	1
Departamento	195	270	259	285	654	853	1
de	261	270	272	285	654	853	1
Economía.	275	270	322	285	654	853	1
Universidad	325	270	379	285	654	853	1
de	382	270	392	285	654	853	1
Barcelona.	395	270	443	285	654	853	1
Barcelona	446	270	491	285	654	853	1
1	86	259	89	268	654	853	1
Torralba	86	368	121	379	654	853	1
A,	123	368	132	379	654	853	1
Miquel	135	368	162	379	654	853	1
A,	165	368	174	379	654	853	1
Darba	177	368	201	379	654	853	1
J.	204	368	211	379	654	853	1
Situación	213	368	251	379	654	853	1
actual	254	368	279	379	654	853	1
del	281	368	293	379	654	853	1
dolor	296	368	317	379	654	853	1
crónico	86	378	116	389	654	853	1
en	120	378	130	389	654	853	1
España:	134	378	166	389	654	853	1
iniciativa	170	378	207	389	654	853	1
“Pain	211	378	233	389	654	853	1
Proposal“.	237	378	279	389	654	853	1
Rev	283	378	299	389	654	853	1
Soc	302	378	317	389	654	853	1
Esp	86	388	101	399	654	853	1
Dolor	104	388	127	399	654	853	1
2014;	130	388	154	399	654	853	1
21(1):	157	388	180	399	654	853	1
16-22.	183	388	210	399	654	853	1
ABSTRACT	86	412	141	426	654	853	1
Recibido:	86	715	118	724	654	853	1
25-09-12.	120	715	154	724	654	853	1
Aceptado:	86	724	121	733	654	853	1
01-12-12.	123	724	157	733	654	853	1
Key	337	356	354	367	654	853	1
words:	358	356	388	367	654	853	1
Chronic	392	357	422	367	654	853	1
pain.	425	357	444	367	654	853	1
Survey.	447	357	475	367	654	853	1
Impact	478	357	503	367	654	853	1
of	507	357	514	367	654	853	1
pain.	518	357	537	367	654	853	1
Cost	540	357	557	367	654	853	1
of	561	357	568	367	654	853	1
illness.	337	367	361	377	654	853	1
RESUMEN	337	401	387	414	654	853	1
Palabras	337	709	376	719	654	853	1
clave:	379	709	405	719	654	853	1
Dolor	408	709	429	719	654	853	1
crónico.	431	709	461	719	654	853	1
Encuesta.	464	709	499	719	654	853	1
Impacto	502	709	531	719	654	853	1
del	534	709	545	719	654	853	1
dolor.	547	709	568	719	654	853	1
Coste	337	719	358	729	654	853	1
de	361	719	369	729	654	853	1
la	372	719	378	729	654	853	1
enfermedad.	381	719	427	729	654	853	1
Financiación:	86	749	128	757	654	853	1
La	131	749	139	757	654	853	1
iniciativa	141	749	167	757	654	853	1
Pain	170	749	183	757	654	853	1
Proposal	186	749	212	757	654	853	1
fue	215	749	224	757	654	853	1
promovida	226	749	259	757	654	853	1
y	261	749	265	757	654	853	1
avalada	267	749	289	757	654	853	1
por	292	749	302	757	654	853	1
la	305	749	310	757	654	853	1
Federación	312	749	346	757	654	853	1
Europea	348	749	374	757	654	853	1
de	376	749	383	757	654	853	1
la	386	749	391	757	654	853	1
Asociación	393	749	426	757	654	853	1
Internacional	428	749	468	757	654	853	1
del	470	749	479	757	654	853	1
Estudio	481	749	503	757	654	853	1
del	506	749	514	757	654	853	1
Dolor	517	749	534	757	654	853	1
(EFIC)	536	749	555	757	654	853	1
y	557	749	561	757	654	853	1
la	563	749	568	757	654	853	1
Federación	86	758	120	766	654	853	1
Europea	122	758	148	766	654	853	1
de	150	758	157	766	654	853	1
Asociaciones	160	758	199	766	654	853	1
Neurológicas	202	758	241	766	654	853	1
(EFNA).	244	758	267	766	654	853	1
Pfizer	270	758	287	766	654	853	1
financió	290	758	313	766	654	853	1
la	316	758	321	766	654	853	1
parte	324	758	339	766	654	853	1
logística	342	758	366	766	654	853	1
de	369	758	376	766	654	853	1
la	379	758	384	766	654	853	1
iniciativa.	386	758	415	766	654	853	1
La	417	758	425	766	654	853	1
elaboración	428	758	463	766	654	853	1
del	465	758	474	766	654	853	1
manuscrito	477	758	510	766	654	853	1
ha	512	758	520	766	654	853	1
contado	522	758	547	766	654	853	1
con	549	758	560	766	654	853	1
la	563	758	568	766	654	853	1
colaboración	86	767	125	775	654	853	1
de	127	767	134	775	654	853	1
Esther	136	767	155	775	654	853	1
Tapia,	157	767	176	775	654	853	1
medical	178	767	203	775	654	853	1
writer	205	767	223	775	654	853	1
freelance,	226	767	256	775	654	853	1
cuyos	259	767	276	775	654	853	1
honorarios	278	767	310	775	654	853	1
han	312	767	324	775	654	853	1
sido	326	767	338	775	654	853	1
financiados	340	767	374	775	654	853	1
por	376	767	386	775	654	853	1
Pfizer.	388	767	407	775	654	853	1
Interior	40	831	58	841	654	853	1
SED	60	831	72	841	654	853	1
Vol.1-MONTADA.indd	74	831	133	841	654	853	1
16	138	831	144	841	654	853	1
01/04/14	577	831	600	841	654	853	1
09:53	605	831	620	841	654	853	1
Situación	86	79	135	91	654	853	2
actual	136	79	173	91	654	853	2
del	175	79	192	91	654	853	2
dolor	194	79	225	91	654	853	2
crónico	228	79	268	91	654	853	2
en	270	79	282	91	654	853	2
España:	285	79	321	91	654	853	2
iniciativa	323	79	371	91	654	853	2
“Pain	373	79	397	91	654	853	2
Proposal”	399	79	449	91	654	853	2
INTRODUCCIÓN	86	126	167	139	654	853	2
Se	98	150	108	163	654	853	2
estima	111	150	137	163	654	853	2
que	140	150	155	163	654	853	2
uno	158	150	173	163	654	853	2
de	176	150	185	163	654	853	2
cada	188	150	207	163	654	853	2
cinco	210	150	232	163	654	853	2
europeos	235	150	271	163	654	853	2
(19	274	150	288	163	654	853	2
%)	291	150	302	163	654	853	2
(1)	305	150	317	163	654	853	2
sufre	86	162	106	175	654	853	2
dolor	108	162	128	175	654	853	2
crónico.	130	162	162	175	654	853	2
Aunque	163	162	195	175	654	853	2
a	196	162	201	175	654	853	2
nivel	203	162	222	175	654	853	2
nacional	224	162	257	175	654	853	2
no	259	162	269	175	654	853	2
son	271	162	285	175	654	853	2
muchos	287	162	317	175	654	853	2
los	86	174	98	187	654	853	2
estudios	100	174	132	187	654	853	2
epidemiológicos	134	174	199	187	654	853	2
realizados	201	174	241	187	654	853	2
(1,2),	243	174	265	187	654	853	2
datos	267	174	288	187	654	853	2
recien-	290	174	317	187	654	853	2
tes	86	186	97	199	654	853	2
estiman	100	186	131	199	654	853	2
que	134	186	148	199	654	853	2
la	151	186	158	199	654	853	2
prevalencia	161	186	207	199	654	853	2
es	209	186	218	199	654	853	2
ligeramente	220	186	268	199	654	853	2
inferior	270	186	300	199	654	853	2
a	303	186	307	199	654	853	2
la	310	186	317	199	654	853	2
media	86	198	111	211	654	853	2
europea	113	198	145	211	654	853	2
(17	147	198	161	211	654	853	2
%)	163	198	175	211	654	853	2
(3).	177	198	191	211	654	853	2
Actualmente	98	210	148	223	654	853	2
el	150	210	157	223	654	853	2
dolor	160	210	180	223	654	853	2
crónico	183	210	212	223	654	853	2
no	215	210	225	223	654	853	2
se	227	210	235	223	654	853	2
adscribe	238	210	270	223	654	853	2
a	273	210	277	223	654	853	2
una	280	210	294	223	654	853	2
espe-	297	210	317	223	654	853	2
cialidad	86	222	117	235	654	853	2
médica	119	222	148	235	654	853	2
concreta,	150	222	185	235	654	853	2
abordándose	188	222	237	235	654	853	2
en	239	222	249	235	654	853	2
la	251	222	258	235	654	853	2
mayoría	260	222	292	235	654	853	2
de	294	222	304	235	654	853	2
los	306	222	317	235	654	853	2
casos	86	234	107	247	654	853	2
en	110	234	119	247	654	853	2
atención	121	234	155	247	654	853	2
primaria,	157	234	193	247	654	853	2
pero	195	234	212	247	654	853	2
siendo	215	234	240	247	654	853	2
motivo	243	234	271	247	654	853	2
de	273	234	282	247	654	853	2
consulta	285	234	317	247	654	853	2
en	86	246	96	259	654	853	2
diferentes	99	246	139	259	654	853	2
especialidades	142	246	200	259	654	853	2
y	203	246	208	259	654	853	2
disciplinas.	211	246	257	259	654	853	2
Esto	260	246	278	259	654	853	2
hace	281	246	300	259	654	853	2
que	303	246	317	259	654	853	2
a	86	258	91	271	654	853	2
veces	94	258	116	271	654	853	2
el	119	258	126	271	654	853	2
proceso	129	258	160	271	654	853	2
del	163	258	176	271	654	853	2
enfermo,	179	258	215	271	654	853	2
hasta	218	258	238	271	654	853	2
que	241	258	256	271	654	853	2
recibe	259	258	283	271	654	853	2
el	286	258	294	271	654	853	2
diag-	296	258	317	271	654	853	2
nóstico	86	270	115	283	654	853	2
y	118	270	123	283	654	853	2
el	125	270	133	283	654	853	2
tratamiento	135	270	181	283	654	853	2
adecuado,	183	270	223	283	654	853	2
sea	226	270	239	283	654	853	2
tortuoso	242	270	274	283	654	853	2
y	277	270	282	283	654	853	2
costoso.	285	270	317	283	654	853	2
El	86	282	95	295	654	853	2
dolor	98	282	119	295	654	853	2
crónico,	122	282	154	295	654	853	2
además	157	282	187	295	654	853	2
de	190	282	199	295	654	853	2
afectar	202	282	229	295	654	853	2
considerablemente	232	282	307	295	654	853	2
al	310	282	317	295	654	853	2
ámbito	86	294	114	307	654	853	2
laboral,	117	294	147	307	654	853	2
social	150	294	173	307	654	853	2
y	176	294	181	307	654	853	2
familiar	184	294	215	307	654	853	2
del	218	294	230	307	654	853	2
enfermo,	233	294	269	307	654	853	2
supone	272	294	300	307	654	853	2
una	303	294	317	307	654	853	2
carga	86	306	107	319	654	853	2
económica	109	306	151	319	654	853	2
considerable	153	306	201	319	654	853	2
para	203	306	220	319	654	853	2
el	222	306	229	319	654	853	2
sistema	231	306	260	319	654	853	2
sanitario	261	306	295	319	654	853	2
(3,4).	296	306	317	319	654	853	2
El	98	318	106	331	654	853	2
proyecto	109	318	143	331	654	853	2
Pain	146	318	163	331	654	853	2
Proposal	165	318	200	331	654	853	2
es	202	318	211	331	654	853	2
una	213	318	227	331	654	853	2
iniciativa	229	318	266	331	654	853	2
desarrollada	269	318	317	331	654	853	2
bajo	86	330	104	343	654	853	2
el	107	330	114	343	654	853	2
aval	118	330	135	343	654	853	2
de	138	330	148	343	654	853	2
la	151	330	158	343	654	853	2
Federación	161	330	207	343	654	853	2
Europea	211	330	245	343	654	853	2
de	248	330	258	343	654	853	2
la	261	330	268	343	654	853	2
Asociación	271	330	317	343	654	853	2
Internacional	86	342	139	355	654	853	2
del	141	342	153	355	654	853	2
Estudio	155	342	185	355	654	853	2
del	187	342	199	355	654	853	2
Dolor	201	342	225	355	654	853	2
(EFIC)	227	342	255	355	654	853	2
y	257	342	262	355	654	853	2
la	264	342	271	355	654	853	2
Federación	273	342	317	355	654	853	2
Europea	86	354	120	367	654	853	2
de	122	354	132	367	654	853	2
Asociaciones	134	354	187	367	654	853	2
Neurológicas	190	354	243	367	654	853	2
(EFNA).	246	354	281	367	654	853	2
Esta	283	354	301	367	654	853	2
ini-	303	354	317	367	654	853	2
ciativa	86	366	113	379	654	853	2
surgió	115	366	139	379	654	853	2
de	141	366	151	379	654	853	2
la	153	366	160	379	654	853	2
necesidad	162	366	201	379	654	853	2
percibida	203	366	240	379	654	853	2
entre	242	366	262	379	654	853	2
los	264	366	276	379	654	853	2
diferentes	278	366	317	379	654	853	2
sectores	86	378	118	391	654	853	2
involucrados	120	378	171	391	654	853	2
en	173	378	182	391	654	853	2
el	184	378	192	391	654	853	2
dolor	194	378	214	391	654	853	2
crónico,	216	378	249	391	654	853	2
por	251	378	264	391	654	853	2
identificar	266	378	306	391	654	853	2
de	308	378	317	391	654	853	2
forma	86	390	110	403	654	853	2
global	113	390	138	403	654	853	2
las	140	390	151	403	654	853	2
carencias	154	390	191	403	654	853	2
en	193	390	203	403	654	853	2
su	205	390	214	403	654	853	2
manejo	217	390	246	403	654	853	2
e	248	390	253	403	654	853	2
intentar	255	390	286	403	654	853	2
coordi-	288	390	317	403	654	853	2
nar	86	402	99	415	654	853	2
los	101	402	113	415	654	853	2
esfuerzos	116	402	153	415	654	853	2
de	156	402	165	415	654	853	2
todas	168	402	189	415	654	853	2
las	191	402	203	415	654	853	2
partes	205	402	229	415	654	853	2
involucradas.	231	402	285	415	654	853	2
El	98	414	106	427	654	853	2
principal	109	414	145	427	654	853	2
objetivo	147	414	180	427	654	853	2
de	182	414	192	427	654	853	2
la	194	414	202	427	654	853	2
iniciativa	204	414	241	427	654	853	2
Pain	244	414	262	427	654	853	2
Proposal	264	414	299	427	654	853	2
fue,	302	414	317	427	654	853	2
por	86	426	100	439	654	853	2
tanto,	102	426	125	439	654	853	2
lograr	128	426	151	439	654	853	2
una	154	426	169	439	654	853	2
visión	171	426	196	439	654	853	2
global	198	426	223	439	654	853	2
consensuada	226	426	277	439	654	853	2
acerca	280	426	305	439	654	853	2
de	308	426	317	439	654	853	2
la	86	438	93	451	654	853	2
repercusión	96	438	144	451	654	853	2
del	147	438	159	451	654	853	2
dolor	162	438	183	451	654	853	2
crónico	186	438	217	451	654	853	2
en	219	438	229	451	654	853	2
toda	232	438	249	451	654	853	2
Europa,	252	438	284	451	654	853	2
a	287	438	291	451	654	853	2
fin	294	438	305	451	654	853	2
de	308	438	317	451	654	853	2
identificar	86	450	127	463	654	853	2
las	130	450	142	463	654	853	2
medidas	144	450	178	463	654	853	2
necesarias	181	450	223	463	654	853	2
para	226	450	243	463	654	853	2
subsanar	246	450	282	463	654	853	2
las	284	450	296	463	654	853	2
defi-	299	450	317	463	654	853	2
ciencias	86	462	118	475	654	853	2
actuales	121	462	153	475	654	853	2
en	155	462	165	475	654	853	2
la	167	462	174	475	654	853	2
atención	177	462	211	475	654	853	2
sanitaria	213	462	247	475	654	853	2
de	249	462	259	475	654	853	2
este	261	462	277	475	654	853	2
trastorno.	279	462	317	475	654	853	2
La	98	474	108	487	654	853	2
iniciativa	111	474	147	487	654	853	2
Pain	150	474	167	487	654	853	2
Proposal	170	474	204	487	654	853	2
recoge	207	474	233	487	654	853	2
el	236	474	243	487	654	853	2
posicionamiento	245	474	310	487	654	853	2
a	313	474	317	487	654	853	2
título	86	486	107	499	654	853	2
personal	109	486	142	499	654	853	2
de	144	486	153	499	654	853	2
numerosos	155	486	198	499	654	853	2
expertos	200	486	233	499	654	853	2
pertenecientes	235	486	290	499	654	853	2
a	292	486	297	499	654	853	2
dife-	299	486	317	499	654	853	2
rentes	86	498	109	511	654	853	2
sociedades	111	498	153	511	654	853	2
involucradas	154	498	204	511	654	853	2
en	205	498	215	511	654	853	2
el	216	498	223	511	654	853	2
diagnóstico,	225	498	272	511	654	853	2
tratamiento	274	498	317	511	654	853	2
y	86	510	91	523	654	853	2
gestión	94	510	122	523	654	853	2
del	125	510	137	523	654	853	2
dolor	139	510	160	523	654	853	2
crónico,	163	510	195	523	654	853	2
procedentes	197	510	244	523	654	853	2
de	247	510	256	523	654	853	2
más	259	510	275	523	654	853	2
de	277	510	287	523	654	853	2
15	289	510	299	523	654	853	2
paí-	302	510	317	523	654	853	2
ses.	86	522	100	535	654	853	2
En	102	522	113	535	654	853	2
el	115	522	122	535	654	853	2
proyecto	124	522	158	535	654	853	2
participaron	160	522	207	535	654	853	2
médicos	209	522	241	535	654	853	2
especialistas,	243	522	293	535	654	853	2
1.472	295	522	317	535	654	853	2
médicos	86	534	119	547	654	853	2
de	121	534	130	547	654	853	2
atención	132	534	165	547	654	853	2
primaria	167	534	200	547	654	853	2
(100	202	534	220	547	654	853	2
españoles),	222	534	265	547	654	853	2
miembros	267	534	306	547	654	853	2
de	308	534	317	547	654	853	2
la	86	546	93	559	654	853	2
industria	95	546	129	559	654	853	2
farmacéutica,	131	546	184	559	654	853	2
economistas	186	546	234	559	654	853	2
sanitarios	236	546	273	559	654	853	2
y	275	546	280	559	654	853	2
políticos,	282	546	317	559	654	853	2
así	86	558	97	571	654	853	2
como	99	558	121	571	654	853	2
2.019	123	558	145	571	654	853	2
pacientes	147	558	183	571	654	853	2
con	185	558	199	571	654	853	2
dolor	201	558	221	571	654	853	2
crónico	223	558	252	571	654	853	2
(201	254	558	272	571	654	853	2
españoles).	274	558	317	571	654	853	2
El	98	570	106	583	654	853	2
presente	109	570	143	583	654	853	2
artículo,	146	570	179	583	654	853	2
elaborado	182	570	222	583	654	853	2
con	225	570	239	583	654	853	2
la	242	570	250	583	654	853	2
colaboración	253	570	305	583	654	853	2
de	308	570	317	583	654	853	2
expertos	86	582	119	595	654	853	2
españoles	121	582	159	595	654	853	2
participantes	161	582	210	595	654	853	2
en	213	582	222	595	654	853	2
la	224	582	231	595	654	853	2
iniciativa	233	582	269	595	654	853	2
Pain	271	582	289	595	654	853	2
Propo-	291	582	317	595	654	853	2
sal,	86	594	99	607	654	853	2
expone	102	594	130	607	654	853	2
los	133	594	144	607	654	853	2
resultados	147	594	186	607	654	853	2
circunscritos	189	594	238	607	654	853	2
al	241	594	248	607	654	853	2
modelo	250	594	280	607	654	853	2
actual	282	594	306	607	654	853	2
de	308	594	317	607	654	853	2
atención	86	606	119	619	654	853	2
integral	121	606	150	619	654	853	2
del	152	606	164	619	654	853	2
dolor	166	606	186	619	654	853	2
crónico	188	606	217	619	654	853	2
en	219	606	229	619	654	853	2
España.	230	606	261	619	654	853	2
Desde	263	606	287	619	654	853	2
la	289	606	296	619	654	853	2
pers-	298	606	317	619	654	853	2
pectiva	86	618	114	631	654	853	2
global	115	618	139	631	654	853	2
marcada	141	618	174	631	654	853	2
por	175	618	188	631	654	853	2
la	190	618	197	631	654	853	2
iniciativa	198	618	234	631	654	853	2
Pain	235	618	252	631	654	853	2
Proposal,	254	618	290	631	654	853	2
en	292	618	301	631	654	853	2
este	302	618	317	631	654	853	2
artículo	86	630	115	643	654	853	2
se	117	630	125	643	654	853	2
muestra	127	630	158	643	654	853	2
el	160	630	167	643	654	853	2
impacto	168	630	199	643	654	853	2
que	201	630	215	643	654	853	2
el	217	630	224	643	654	853	2
dolor	226	630	246	643	654	853	2
crónico	248	630	277	643	654	853	2
tiene	279	630	297	643	654	853	2
en	299	630	308	643	654	853	2
la	310	630	317	643	654	853	2
vida	86	642	103	655	654	853	2
del	105	642	117	655	654	853	2
paciente	119	642	151	655	654	853	2
y	153	642	158	655	654	853	2
su	160	642	169	655	654	853	2
manejo	171	642	199	655	654	853	2
en	201	642	210	655	654	853	2
el	212	642	219	655	654	853	2
sistema	221	642	250	655	654	853	2
sanitario	252	642	286	655	654	853	2
español	288	642	317	655	654	853	2
que	86	654	100	667	654	853	2
abarca	102	654	128	667	654	853	2
aspectos	129	654	162	667	654	853	2
tan	164	654	176	667	654	853	2
relevantes	178	654	217	667	654	853	2
como	219	654	241	667	654	853	2
el	243	654	250	667	654	853	2
proceso	251	654	282	667	654	853	2
del	284	654	295	667	654	853	2
diag-	297	654	317	667	654	853	2
nóstico,	86	666	117	679	654	853	2
tratamientos	119	666	167	679	654	853	2
y	169	666	174	679	654	853	2
acceso	177	666	202	679	654	853	2
a	205	666	209	679	654	853	2
la	212	666	219	679	654	853	2
formación	221	666	261	679	654	853	2
especializada,	263	666	317	679	654	853	2
así	86	678	97	691	654	853	2
como	99	678	121	691	654	853	2
la	123	678	130	691	654	853	2
carga	132	678	153	691	654	853	2
económica	156	678	198	691	654	853	2
que	200	678	214	691	654	853	2
el	216	678	223	691	654	853	2
dolor	225	678	246	691	654	853	2
crónico	248	678	277	691	654	853	2
supone.	279	678	309	691	654	853	2
IMPACTO	86	714	134	727	654	853	2
DEL	136	714	157	727	654	853	2
DOLOR	159	714	195	727	654	853	2
CRÓNICO	198	714	246	727	654	853	2
EN	249	714	263	727	654	853	2
EL	265	714	278	727	654	853	2
PACIENTE	86	726	137	739	654	853	2
El	98	750	107	763	654	853	2
dolor	109	750	130	763	654	853	2
crónico	133	750	163	763	654	853	2
tiene	166	750	185	763	654	853	2
un	188	750	198	763	654	853	2
efecto	200	750	225	763	654	853	2
devastador	227	750	272	763	654	853	2
en	274	750	283	763	654	853	2
muchos	286	750	317	763	654	853	2
aspectos	86	762	120	775	654	853	2
de	122	762	132	775	654	853	2
la	134	762	141	775	654	853	2
vida	143	762	161	775	654	853	2
diaria.	163	762	188	775	654	853	2
No	190	762	202	775	654	853	2
sólo	205	762	221	775	654	853	2
disminuye	223	762	265	775	654	853	2
la	267	762	275	775	654	853	2
calidad	277	762	306	775	654	853	2
de	308	762	317	775	654	853	2
Interior	40	831	58	841	654	853	2
SED	60	831	72	841	654	853	2
Vol.1-MONTADA.indd	74	831	133	841	654	853	2
17	138	831	144	841	654	853	2
17	557	79	566	91	654	853	2
vida	337	126	355	139	654	853	2
del	357	126	370	139	654	853	2
paciente	372	126	406	139	654	853	2
al	409	126	416	139	654	853	2
repercutir	419	126	458	139	654	853	2
negativamente	461	126	520	139	654	853	2
en	523	126	533	139	654	853	2
su	535	126	544	139	654	853	2
salud	547	126	568	139	654	853	2
física	337	138	359	151	654	853	2
y	362	138	367	151	654	853	2
emocional	370	138	412	151	654	853	2
(3,5).	415	138	437	151	654	853	2
También	440	138	475	151	654	853	2
tiene	478	138	498	151	654	853	2
efectos	501	138	530	151	654	853	2
adversos	532	138	568	151	654	853	2
en	337	150	347	163	654	853	2
ámbitos	350	150	382	163	654	853	2
no	385	150	395	163	654	853	2
relacionados	398	150	450	163	654	853	2
con	453	150	468	163	654	853	2
la	471	150	478	163	654	853	2
salud	481	150	503	163	654	853	2
(6)	506	150	518	163	654	853	2
ya	521	150	530	163	654	853	2
que	533	150	548	163	654	853	2
difi-	551	150	568	163	654	853	2
culta	337	162	357	175	654	853	2
participar	360	162	400	175	654	853	2
plenamente	403	162	451	175	654	853	2
de	454	162	463	175	654	853	2
la	466	162	474	175	654	853	2
vida	477	162	495	175	654	853	2
social	498	162	522	175	654	853	2
y	525	162	530	175	654	853	2
familiar,	533	162	568	175	654	853	2
y	337	174	342	187	654	853	2
disminuye	345	174	389	187	654	853	2
la	392	174	399	187	654	853	2
capacidad	403	174	444	187	654	853	2
para	448	174	466	187	654	853	2
trabajar	469	174	501	187	654	853	2
de	504	174	514	187	654	853	2
manera	517	174	547	187	654	853	2
pro-	551	174	568	187	654	853	2
ductiva	337	186	367	199	654	853	2
(3,5).	370	186	392	199	654	853	2
Según	348	198	374	211	654	853	2
una	376	198	391	211	654	853	2
encuesta	394	198	428	211	654	853	2
europea,	431	198	465	211	654	853	2
la	468	198	475	211	654	853	2
mitad	478	198	501	211	654	853	2
de	504	198	513	211	654	853	2
los	516	198	528	211	654	853	2
pacientes	531	198	568	211	654	853	2
con	337	210	352	223	654	853	2
dolor	354	210	375	223	654	853	2
crónico	378	210	408	223	654	853	2
se	411	210	419	223	654	853	2
sienten	422	210	450	223	654	853	2
cansados	453	210	489	223	654	853	2
todo	492	210	510	223	654	853	2
el	512	210	520	223	654	853	2
tiempo	522	210	550	223	654	853	2
y	553	210	558	223	654	853	2
el	561	210	568	223	654	853	2
40	337	222	347	235	654	853	2
%	350	222	359	235	654	853	2
indefensos	362	222	406	235	654	853	2
o	409	222	414	235	654	853	2
incapaces	417	222	457	235	654	853	2
de	460	222	470	235	654	853	2
pensar	473	222	500	235	654	853	2
o	503	222	508	235	654	853	2
funcionar	511	222	550	235	654	853	2
con	553	222	568	235	654	853	2
normalidad	337	234	383	247	654	853	2
(1).	385	234	399	247	654	853	2
El	348	246	357	259	654	853	2
resultado	360	246	397	259	654	853	2
de	400	246	410	259	654	853	2
la	413	246	420	259	654	853	2
iniciativa	423	246	461	259	654	853	2
Pain	463	246	481	259	654	853	2
Proposal	484	246	520	259	654	853	2
(5)	523	246	534	259	654	853	2
al	537	246	544	259	654	853	2
valo-	547	246	568	259	654	853	2
rar	337	258	348	271	654	853	2
el	351	258	358	271	654	853	2
impacto	361	258	393	271	654	853	2
del	396	258	408	271	654	853	2
dolor	411	258	432	271	654	853	2
crónico	435	258	465	271	654	853	2
en	467	258	477	271	654	853	2
las	480	258	491	271	654	853	2
actividades	493	258	538	271	654	853	2
diarias	541	258	568	271	654	853	2
mediante	337	270	374	283	654	853	2
una	377	270	391	283	654	853	2
escala	394	270	419	283	654	853	2
con	422	270	436	283	654	853	2
rango	439	270	462	283	654	853	2
1-10,	465	270	486	283	654	853	2
mostró	489	270	517	283	654	853	2
una	520	270	534	283	654	853	2
puntua-	537	270	568	283	654	853	2
ción	337	282	355	295	654	853	2
de	358	282	367	295	654	853	2
6,3	370	282	383	295	654	853	2
para	386	282	403	295	654	853	2
los	406	282	418	295	654	853	2
pacientes	421	282	459	295	654	853	2
españoles.	462	282	505	295	654	853	2
En	508	282	519	295	654	853	2
el	522	282	529	295	654	853	2
conjunto	532	282	568	295	654	853	2
de	337	294	347	307	654	853	2
los	349	294	361	307	654	853	2
encuestados,	363	294	414	307	654	853	2
el	417	294	424	307	654	853	2
50	427	294	437	307	654	853	2
%	439	294	448	307	654	853	2
se	450	294	459	307	654	853	2
sentía	461	294	485	307	654	853	2
preocupado	487	294	534	307	654	853	2
sobre	537	294	558	307	654	853	2
el	561	294	568	307	654	853	2
efecto	337	306	361	319	654	853	2
que	364	306	378	319	654	853	2
el	380	306	388	319	654	853	2
dolor	390	306	411	319	654	853	2
pudiera	413	306	443	319	654	853	2
tener	446	306	466	319	654	853	2
sobre	468	306	490	319	654	853	2
sus	492	306	505	319	654	853	2
relaciones.	507	306	550	319	654	853	2
Así,	552	306	568	319	654	853	2
el	337	318	344	331	654	853	2
36	347	318	357	331	654	853	2
%	360	318	368	331	654	853	2
de	370	318	380	331	654	853	2
los	382	318	394	331	654	853	2
pacientes	397	318	434	331	654	853	2
consideró	437	318	475	331	654	853	2
que	478	318	493	331	654	853	2
su	495	318	504	331	654	853	2
condición	507	318	546	331	654	853	2
tenía	549	318	568	331	654	853	2
un	337	330	347	343	654	853	2
impacto	350	330	382	343	654	853	2
negativo	385	330	419	343	654	853	2
en	422	330	431	343	654	853	2
su	434	330	442	343	654	853	2
familia	445	330	473	343	654	853	2
o	476	330	481	343	654	853	2
amigos,	484	330	515	343	654	853	2
y	518	330	523	343	654	853	2
el	525	330	532	343	654	853	2
27	535	330	545	343	654	853	2
%	548	330	556	343	654	853	2
de	559	330	568	343	654	853	2
los	337	342	349	355	654	853	2
encuestados	352	342	400	355	654	853	2
afirmaron	403	342	442	355	654	853	2
sentirse	444	342	475	355	654	853	2
socialmente	478	342	526	355	654	853	2
aislados	528	342	561	355	654	853	2
a	564	342	568	355	654	853	2
causa	337	354	359	367	654	853	2
del	362	354	374	367	654	853	2
dolor	376	354	398	367	654	853	2
(5).	400	354	414	367	654	853	2
Según	348	366	373	379	654	853	2
datos	376	366	397	379	654	853	2
de	399	366	408	379	654	853	2
la	411	366	418	379	654	853	2
iniciativa	420	366	457	379	654	853	2
Pain	459	366	477	379	654	853	2
Proposal	479	366	514	379	654	853	2
(5)	517	366	528	379	654	853	2
los	531	366	542	379	654	853	2
enfer-	544	366	568	379	654	853	2
mos	337	378	354	391	654	853	2
de	357	378	366	391	654	853	2
dolor	369	378	391	391	654	853	2
crónico	394	378	424	391	654	853	2
no	427	378	437	391	654	853	2
se	440	378	449	391	654	853	2
sienten	452	378	481	391	654	853	2
comprendidos	484	378	541	391	654	853	2
por	544	378	558	391	654	853	2
la	561	378	568	391	654	853	2
sociedad.	337	390	375	403	654	853	2
Cerca	377	390	401	403	654	853	2
de	404	390	413	403	654	853	2
dos	416	390	430	403	654	853	2
terceras	432	390	464	403	654	853	2
partes	466	390	490	403	654	853	2
de	493	390	503	403	654	853	2
los	505	390	517	403	654	853	2
encuestados	520	390	568	403	654	853	2
(62	337	402	350	415	654	853	2
%),	353	402	367	415	654	853	2
manifestaron	370	402	422	415	654	853	2
sentir	425	402	447	415	654	853	2
una	450	402	465	415	654	853	2
falta	467	402	485	415	654	853	2
de	488	402	498	415	654	853	2
concienciación	500	402	560	415	654	853	2
y	563	402	568	415	654	853	2
conocimiento	337	414	392	427	654	853	2
de	395	414	405	427	654	853	2
la	407	414	415	427	654	853	2
enfermedad	418	414	465	427	654	853	2
en	468	414	478	427	654	853	2
su	481	414	489	427	654	853	2
entorno,	492	414	526	427	654	853	2
y	529	414	534	427	654	853	2
el	537	414	544	427	654	853	2
47	547	414	557	427	654	853	2
%	560	414	568	427	654	853	2
creían	337	426	362	439	654	853	2
que	365	426	380	439	654	853	2
el	383	426	390	439	654	853	2
resto	393	426	413	439	654	853	2
de	416	426	425	439	654	853	2
la	428	426	435	439	654	853	2
gente	438	426	460	439	654	853	2
duda	463	426	483	439	654	853	2
de	486	426	496	439	654	853	2
la	499	426	506	439	654	853	2
existencia	509	426	550	439	654	853	2
real	553	426	568	439	654	853	2
de	337	438	347	451	654	853	2
su	349	438	358	451	654	853	2
dolor.	360	438	383	451	654	853	2
Todo	348	450	369	463	654	853	2
ello	371	450	386	463	654	853	2
conlleva	388	450	422	463	654	853	2
que	424	450	439	463	654	853	2
el	441	450	448	463	654	853	2
dolor	451	450	472	463	654	853	2
crónico	474	450	504	463	654	853	2
también	506	450	539	463	654	853	2
se	541	450	549	463	654	853	2
aso-	551	450	568	463	654	853	2
cie	337	462	349	475	654	853	2
con	351	462	365	475	654	853	2
un	367	462	377	475	654	853	2
incremento	379	462	424	475	654	853	2
del	426	462	438	475	654	853	2
riesgo	441	462	465	475	654	853	2
de	467	462	476	475	654	853	2
enfermedades	478	462	534	475	654	853	2
psicoló-	536	462	568	475	654	853	2
gicas	337	474	358	487	654	853	2
como	360	474	382	487	654	853	2
ansiedad	384	474	419	487	654	853	2
o	422	474	427	487	654	853	2
depresión	429	474	468	487	654	853	2
(7),	470	474	484	487	654	853	2
e	487	474	491	487	654	853	2
incluso	493	474	522	487	654	853	2
de	525	474	534	487	654	853	2
suicidio	536	474	568	487	654	853	2
(8).	337	486	351	499	654	853	2
Estudios	354	486	388	499	654	853	2
realizados	390	486	431	499	654	853	2
en	433	486	442	499	654	853	2
España,	445	486	476	499	654	853	2
mostraron	478	486	519	499	654	853	2
que	521	486	536	499	654	853	2
el	538	486	545	499	654	853	2
47	547	486	557	499	654	853	2
%	560	486	568	499	654	853	2
de	337	498	347	511	654	853	2
los	349	498	360	511	654	853	2
pacientes	362	498	400	511	654	853	2
con	402	498	416	511	654	853	2
dolor	418	498	440	511	654	853	2
crónico	442	498	472	511	654	853	2
sufren	474	498	499	511	654	853	2
un	501	498	511	511	654	853	2
cuadro	513	498	540	511	654	853	2
depre-	543	498	568	511	654	853	2
sivo	337	510	354	523	654	853	2
asociado	356	510	391	523	654	853	2
y	394	510	399	523	654	853	2
el	401	510	408	523	654	853	2
50	411	510	421	523	654	853	2
%	423	510	432	523	654	853	2
trastornos	434	510	474	523	654	853	2
del	476	510	488	523	654	853	2
sueño	491	510	514	523	654	853	2
(1,9).	517	510	538	523	654	853	2
DOLOR	337	545	374	559	654	853	2
CRÓNICO	376	545	425	559	654	853	2
EN	427	545	441	559	654	853	2
EL	443	545	457	559	654	853	2
SISTEMA	459	545	504	559	654	853	2
SANITARIO	506	545	562	559	654	853	2
ESPAÑOL	337	557	384	571	654	853	2
En	348	582	360	595	654	853	2
España	362	582	392	595	654	853	2
no	395	582	405	595	654	853	2
existe	408	582	431	595	654	853	2
una	434	582	449	595	654	853	2
estrategia	452	582	491	595	654	853	2
nacional	494	582	528	595	654	853	2
del	531	582	544	595	654	853	2
dolor	547	582	568	595	654	853	2
elaborada	337	594	378	607	654	853	2
por	381	594	395	607	654	853	2
el	399	594	406	607	654	853	2
gobierno	410	594	447	607	654	853	2
central.	450	594	482	607	654	853	2
Sólo	485	594	504	607	654	853	2
en	508	594	518	607	654	853	2
el	521	594	528	607	654	853	2
plano	532	594	555	607	654	853	2
de	558	594	568	607	654	853	2
algunas	337	606	368	619	654	853	2
Comunidades	371	606	428	619	654	853	2
Autónomas,	430	606	480	619	654	853	2
como	483	606	506	619	654	853	2
en	509	606	518	619	654	853	2
la	521	606	529	619	654	853	2
Comuni-	532	606	568	619	654	853	2
dad	337	618	352	631	654	853	2
de	356	618	365	631	654	853	2
Madrid,	369	618	403	631	654	853	2
la	406	618	414	631	654	853	2
Xunta	417	618	443	631	654	853	2
de	446	618	456	631	654	853	2
Galicia,	460	618	493	631	654	853	2
la	497	618	504	631	654	853	2
Generalitat	508	618	555	631	654	853	2
de	559	618	568	631	654	853	2
Catalunya	337	630	378	643	654	853	2
o	381	630	386	643	654	853	2
la	388	630	396	643	654	853	2
Junta	398	630	419	643	654	853	2
de	422	630	431	643	654	853	2
Andalucía,	433	630	478	643	654	853	2
encontramos	480	630	532	643	654	853	2
diversas	535	630	568	643	654	853	2
iniciativas.	337	642	382	655	654	853	2
La	348	654	359	667	654	853	2
Estrategia	363	653	408	667	654	853	2
en	412	653	422	667	654	853	2
Cuidados	426	653	467	667	654	853	2
Paliativos	471	653	514	667	654	853	2
del	518	653	531	667	654	853	2
Sistema	535	653	568	667	654	853	2
Nacional	337	665	374	679	654	853	2
de	376	665	385	679	654	853	2
Salud,	388	665	413	679	654	853	2
publicada	415	666	454	679	654	853	2
en	456	666	466	679	654	853	2
2007	468	666	488	679	654	853	2
por	490	666	503	679	654	853	2
el	505	666	513	679	654	853	2
Ministerio	515	666	556	679	654	853	2
de	559	666	568	679	654	853	2
Sanidad	337	678	370	691	654	853	2
(10),	372	678	392	691	654	853	2
ha	395	678	404	691	654	853	2
conseguido	407	678	453	691	654	853	2
que	456	678	470	691	654	853	2
el	473	678	480	691	654	853	2
tratamiento	483	678	529	691	654	853	2
del	532	678	544	691	654	853	2
dolor	547	678	568	691	654	853	2
crónico	337	690	367	703	654	853	2
de	369	690	378	703	654	853	2
origen	380	690	406	703	654	853	2
oncológico	408	690	452	703	654	853	2
reciba	454	690	478	703	654	853	2
un	480	690	490	703	654	853	2
adecuado	493	690	530	703	654	853	2
apoyo	532	690	556	703	654	853	2
en	559	690	568	703	654	853	2
cuanto	337	702	364	715	654	853	2
a	366	702	371	715	654	853	2
medios	373	702	402	715	654	853	2
e	405	702	409	715	654	853	2
infraestructuras.	411	702	476	715	654	853	2
En	348	714	359	727	654	853	2
cambio,	361	714	393	727	654	853	2
el	395	714	402	727	654	853	2
tratamiento	404	714	448	727	654	853	2
del	450	714	462	727	654	853	2
dolor	464	714	485	727	654	853	2
crónico	487	714	517	727	654	853	2
no	518	714	528	727	654	853	2
oncológi-	530	714	568	727	654	853	2
co	337	726	346	739	654	853	2
carece	348	726	373	739	654	853	2
de	375	726	384	739	654	853	2
planes	386	726	411	739	654	853	2
que	413	726	427	739	654	853	2
ofrezcan	429	726	462	739	654	853	2
estrategias	464	726	505	739	654	853	2
de	507	726	516	739	654	853	2
organización	518	726	568	739	654	853	2
y	337	738	342	751	654	853	2
de	345	738	354	751	654	853	2
recursos,	357	738	393	751	654	853	2
así	396	738	408	751	654	853	2
como	410	738	433	751	654	853	2
otros	436	738	456	751	654	853	2
aspectos	459	738	493	751	654	853	2
necesarios	496	738	538	751	654	853	2
que	541	738	555	751	654	853	2
no	558	738	568	751	654	853	2
sean	337	750	355	763	654	853	2
estrictamente	358	750	411	763	654	853	2
farmacológicos	414	750	475	763	654	853	2
(iniciativas	478	750	522	763	654	853	2
de	525	750	535	763	654	853	2
preven-	537	750	568	763	654	853	2
ción,	337	762	357	775	654	853	2
información,	359	762	410	775	654	853	2
fisioterapias,	412	762	462	775	654	853	2
guías	465	762	486	775	654	853	2
clínicas,	488	762	521	775	654	853	2
etcétera).	523	762	560	775	654	853	2
01/04/14	577	831	600	841	654	853	2
09:53	605	831	620	841	654	853	2
18	86	79	95	91	654	853	3
A.	104	79	112	91	654	853	3
Torralba	115	79	163	91	654	853	3
et	165	79	176	91	654	853	3
al.	177	79	191	91	654	853	3
Diagnóstico	86	125	136	139	654	853	3
y	139	125	144	139	654	853	3
manejo	146	125	178	139	654	853	3
del	180	125	193	139	654	853	3
paciente	196	125	231	139	654	853	3
con	234	125	249	139	654	853	3
dolor	251	125	274	139	654	853	3
crónico	276	125	308	139	654	853	3
La	98	149	108	163	654	853	3
complejidad	112	149	163	163	654	853	3
para	166	149	184	163	654	853	3
medir	188	149	212	163	654	853	3
el	215	149	222	163	654	853	3
dolor	226	149	248	163	654	853	3
y	251	149	256	163	654	853	3
sus	259	149	273	163	654	853	3
diferentes	276	149	317	163	654	853	3
manifestaciones,	86	161	152	175	654	853	3
dado	154	161	173	175	654	853	3
su	175	161	184	175	654	853	3
carácter	185	161	216	175	654	853	3
subjetivo,	218	161	257	175	654	853	3
pueden	259	161	287	175	654	853	3
dificul-	289	161	317	175	654	853	3
tar	86	173	97	187	654	853	3
establecer	99	173	139	187	654	853	3
su	141	173	150	187	654	853	3
origen	152	173	177	187	654	853	3
y	179	173	184	187	654	853	3
manejo,	186	173	218	187	654	853	3
por	220	173	233	187	654	853	3
lo	236	173	243	187	654	853	3
que	245	173	260	187	654	853	3
el	262	173	269	187	654	853	3
diagnóstico	271	173	317	187	654	853	3
e	86	185	91	199	654	853	3
identificación	93	185	147	199	654	853	3
de	149	185	158	199	654	853	3
la	160	185	167	199	654	853	3
mejor	169	185	192	199	654	853	3
opción	194	185	221	199	654	853	3
terapéutica	224	185	267	199	654	853	3
puede	269	185	293	199	654	853	3
llevar	295	185	317	199	654	853	3
tiempo	86	197	114	211	654	853	3
(5,11).	116	197	143	211	654	853	3
Los	98	209	113	223	654	853	3
datos	116	209	138	223	654	853	3
del	141	209	154	223	654	853	3
Pain	157	209	175	223	654	853	3
Proposal	179	209	215	223	654	853	3
(5)	218	209	230	223	654	853	3
reflejaron	233	209	273	223	654	853	3
una	276	209	291	223	654	853	3
situa-	294	209	317	223	654	853	3
ción	86	221	104	235	654	853	3
preocupante.	107	221	159	235	654	853	3
Cerca	162	221	185	235	654	853	3
de	188	221	198	235	654	853	3
la	200	221	208	235	654	853	3
mitad	211	221	234	235	654	853	3
de	237	221	246	235	654	853	3
los	249	221	261	235	654	853	3
entrevistados	264	221	317	235	654	853	3
(49	86	233	99	247	654	853	3
%)	102	233	113	247	654	853	3
estaban	115	233	145	247	654	853	3
insatisfechos	147	233	199	247	654	853	3
con	201	233	215	247	654	853	3
el	217	233	224	247	654	853	3
tiempo	226	233	254	247	654	853	3
que	256	233	271	247	654	853	3
había	273	233	294	247	654	853	3
pasa-	296	233	317	247	654	853	3
do	86	245	96	259	654	853	3
hasta	98	245	118	259	654	853	3
haber	120	245	142	259	654	853	3
sido	144	245	161	259	654	853	3
diagnosticados.	163	245	224	259	654	853	3
En	226	245	237	259	654	853	3
nuestro	239	245	268	259	654	853	3
país,	270	245	288	259	654	853	3
más	290	245	306	259	654	853	3
de	308	245	317	259	654	853	3
un	86	257	96	271	654	853	3
tercio	99	257	122	271	654	853	3
de	125	257	134	271	654	853	3
los	137	257	149	271	654	853	3
pacientes	152	257	189	271	654	853	3
(39	192	257	205	271	654	853	3
%)	208	257	220	271	654	853	3
tardaron	222	257	256	271	654	853	3
más	259	257	275	271	654	853	3
de	278	257	287	271	654	853	3
un	290	257	300	271	654	853	3
año	303	257	317	271	654	853	3
en	86	269	96	283	654	853	3
ser	99	269	110	283	654	853	3
diagnosticados	113	269	174	283	654	853	3
y	177	269	182	283	654	853	3
el	185	269	192	283	654	853	3
13	195	269	205	283	654	853	3
%	208	269	216	283	654	853	3
de	219	269	229	283	654	853	3
personas	231	269	267	283	654	853	3
no	270	269	280	283	654	853	3
lograron	283	269	317	283	654	853	3
un	86	281	96	295	654	853	3
diagnóstico.	99	281	147	295	654	853	3
El	150	281	159	295	654	853	3
tiempo	161	281	189	295	654	853	3
medio	192	281	217	295	654	853	3
de	219	281	229	295	654	853	3
demora	231	281	261	295	654	853	3
hasta	264	281	284	295	654	853	3
el	287	281	294	295	654	853	3
diag-	297	281	317	295	654	853	3
nóstico	86	293	115	307	654	853	3
en	117	293	127	307	654	853	3
España	129	293	158	307	654	853	3
era,	160	293	175	307	654	853	3
al	177	293	184	307	654	853	3
igual	186	293	206	307	654	853	3
que	208	293	223	307	654	853	3
en	225	293	234	307	654	853	3
Europa,	237	293	268	307	654	853	3
de	270	293	280	307	654	853	3
2,2	282	293	294	307	654	853	3
años.	296	293	317	307	654	853	3
Las	98	305	112	319	654	853	3
consultas	113	305	149	319	654	853	3
por	151	305	164	319	654	853	3
dolor	166	305	186	319	654	853	3
en	188	305	197	319	654	853	3
España	199	305	227	319	654	853	3
son	229	305	243	319	654	853	3
muy	244	305	262	319	654	853	3
comunes,	264	305	300	319	654	853	3
tan-	302	305	317	319	654	853	3
to	86	317	94	331	654	853	3
en	96	317	105	331	654	853	3
atención	107	317	140	331	654	853	3
primaria	142	317	174	331	654	853	3
(AP)	176	317	195	331	654	853	3
como	197	317	219	331	654	853	3
en	221	317	230	331	654	853	3
urgencias.	232	317	271	331	654	853	3
La	273	317	283	331	654	853	3
mayoría	285	317	317	331	654	853	3
de	86	329	95	343	654	853	3
ellas	97	329	115	343	654	853	3
(hasta	117	329	140	343	654	853	3
un	142	329	152	343	654	853	3
80	154	329	164	343	654	853	3
%)	166	329	177	343	654	853	3
se	179	329	187	343	654	853	3
resuelven	189	329	226	343	654	853	3
en	228	329	238	343	654	853	3
el	240	329	247	343	654	853	3
ámbito	249	329	276	343	654	853	3
de	278	329	287	343	654	853	3
la	289	329	296	343	654	853	3
aten-	298	329	317	343	654	853	3
ción	86	341	103	355	654	853	3
primaria	105	341	138	355	654	853	3
y	140	341	145	355	654	853	3
el	148	341	155	355	654	853	3
resto	157	341	176	355	654	853	3
se	178	341	186	355	654	853	3
deriva	188	341	213	355	654	853	3
al	215	341	222	355	654	853	3
especialista;	224	341	271	355	654	853	3
si	274	341	280	355	654	853	3
allí	282	341	295	355	654	853	3
no	297	341	307	355	654	853	3
se	309	341	317	355	654	853	3
resuelven	86	353	123	367	654	853	3
entonces	126	353	160	367	654	853	3
pasan	162	353	185	367	654	853	3
a	187	353	191	367	654	853	3
las	194	353	205	367	654	853	3
unidades	207	353	242	367	654	853	3
del	244	353	256	367	654	853	3
tratamiento	259	353	303	367	654	853	3
del	305	353	317	367	654	853	3
dolor	86	365	107	379	654	853	3
(UTD).	109	365	138	379	654	853	3
La	140	365	151	379	654	853	3
escasez	153	365	182	379	654	853	3
de	184	365	193	379	654	853	3
recursos	196	365	228	379	654	853	3
en	230	365	239	379	654	853	3
las	242	365	253	379	654	853	3
UTD,	255	365	277	379	654	853	3
unida	280	365	301	379	654	853	3
a	304	365	308	379	654	853	3
la	310	365	317	379	654	853	3
indefinición	86	377	133	391	654	853	3
en	136	377	145	391	654	853	3
la	147	377	155	391	654	853	3
tipología	157	377	192	391	654	853	3
de	194	377	204	391	654	853	3
pacientes	206	377	243	391	654	853	3
en	245	377	255	391	654	853	3
que	257	377	271	391	654	853	3
está	274	377	289	391	654	853	3
inclui-	292	377	317	391	654	853	3
da	86	389	96	403	654	853	3
la	98	389	105	403	654	853	3
derivación	108	389	149	403	654	853	3
de	152	389	161	403	654	853	3
las	164	389	174	403	654	853	3
mismas,	177	389	209	403	654	853	3
hace	212	389	230	403	654	853	3
aumentar	233	389	269	403	654	853	3
las	272	389	283	403	654	853	3
listas	285	389	305	403	654	853	3
de	308	389	317	403	654	853	3
espera	86	401	112	415	654	853	3
y	114	401	119	415	654	853	3
alarga	122	401	146	415	654	853	3
el	149	401	156	415	654	853	3
proceso	159	401	190	415	654	853	3
de	192	401	202	415	654	853	3
tratamiento.	205	401	252	415	654	853	3
Ambos	254	401	283	415	654	853	3
factores	286	401	317	415	654	853	3
traen	86	413	106	427	654	853	3
como	108	413	129	427	654	853	3
consecuencia	131	413	183	427	654	853	3
el	185	413	192	427	654	853	3
estancamiento	194	413	249	427	654	853	3
de	251	413	260	427	654	853	3
la	262	413	269	427	654	853	3
enfermedad	271	413	317	427	654	853	3
en	86	425	96	439	654	853	3
los	98	425	109	439	654	853	3
pacientes.	112	425	151	439	654	853	3
Cuando	153	425	184	439	654	853	3
se	186	425	194	439	654	853	3
logra	197	425	217	439	654	853	3
educar	220	425	246	439	654	853	3
a	248	425	253	439	654	853	3
los	255	425	267	439	654	853	3
pacientes	269	425	305	439	654	853	3
de	308	425	317	439	654	853	3
larga	86	437	106	451	654	853	3
duración	108	437	142	451	654	853	3
en	145	437	154	451	654	853	3
el	157	437	164	451	654	853	3
padecimiento	166	437	219	451	654	853	3
y	221	437	226	451	654	853	3
el	229	437	236	451	654	853	3
control	238	437	266	451	654	853	3
del	268	437	280	451	654	853	3
dolor,	283	437	306	451	654	853	3
en	308	437	317	451	654	853	3
lugar	86	449	106	463	654	853	3
de	109	449	118	463	654	853	3
en	121	449	130	463	654	853	3
la	133	449	140	463	654	853	3
desaparición	142	449	192	463	654	853	3
del	194	449	206	463	654	853	3
mismo,	209	449	238	463	654	853	3
estos	241	449	260	463	654	853	3
pasan	263	449	285	463	654	853	3
de	288	449	297	463	654	853	3
nue-	300	449	317	463	654	853	3
vo	86	461	96	475	654	853	3
al	99	461	106	475	654	853	3
médico	108	461	137	475	654	853	3
de	140	461	149	475	654	853	3
AP	151	461	164	475	654	853	3
para	166	461	183	475	654	853	3
los	185	461	197	475	654	853	3
controles	199	461	235	475	654	853	3
periódicos.	238	461	281	475	654	853	3
Según	283	461	308	475	654	853	3
la	310	461	317	475	654	853	3
Sociedad	86	473	123	487	654	853	3
Española	125	473	162	487	654	853	3
del	165	473	177	487	654	853	3
Dolor	179	473	203	487	654	853	3
(SED),	205	473	233	487	654	853	3
aproximadamente	236	473	307	487	654	853	3
el	310	473	317	487	654	853	3
2	86	485	91	499	654	853	3
%	94	485	102	499	654	853	3
de	104	485	114	499	654	853	3
los	116	485	127	499	654	853	3
pacientes	130	485	166	499	654	853	3
con	168	485	182	499	654	853	3
dolor	185	485	205	499	654	853	3
crónico	208	485	237	499	654	853	3
se	239	485	247	499	654	853	3
encuentran	250	485	292	499	654	853	3
en	295	485	304	499	654	853	3
las	306	485	317	499	654	853	3
UTD,	86	497	109	511	654	853	3
el	111	497	118	511	654	853	3
83	120	497	130	511	654	853	3
%	132	497	141	511	654	853	3
en	143	497	152	511	654	853	3
AP	154	497	166	511	654	853	3
y	168	497	173	511	654	853	3
el	175	497	183	511	654	853	3
15	185	497	195	511	654	853	3
%	197	497	205	511	654	853	3
en	207	497	217	511	654	853	3
el	219	497	226	511	654	853	3
especialista.	228	497	275	511	654	853	3
La	98	509	108	523	654	853	3
Clínica	111	509	140	523	654	853	3
para	143	509	161	523	654	853	3
el	164	509	171	523	654	853	3
Dolor	174	509	198	523	654	853	3
de	200	509	210	523	654	853	3
Shouthampton	213	509	272	523	654	853	3
mostró	275	509	303	523	654	853	3
las	306	509	317	523	654	853	3
ventajas	86	521	119	535	654	853	3
del	122	521	135	535	654	853	3
manejo	137	521	167	535	654	853	3
multidisciplinar	170	521	234	535	654	853	3
de	237	521	247	535	654	853	3
los	250	521	261	535	654	853	3
pacientes.	264	521	304	535	654	853	3
Se	307	521	317	535	654	853	3
realizó	86	533	113	547	654	853	3
un	116	533	126	547	654	853	3
radical	129	533	156	547	654	853	3
rediseño	159	533	193	547	654	853	3
del	196	533	208	547	654	853	3
servicio	210	533	242	547	654	853	3
que	245	533	259	547	654	853	3
permitió	262	533	296	547	654	853	3
faci-	299	533	317	547	654	853	3
litar	86	545	102	559	654	853	3
los	104	545	116	559	654	853	3
recursos	118	545	151	559	654	853	3
apropiados	154	545	197	559	654	853	3
a	200	545	204	559	654	853	3
los	206	545	218	559	654	853	3
médicos	220	545	253	559	654	853	3
de	255	545	265	559	654	853	3
atención	267	545	301	559	654	853	3
pri-	303	545	317	559	654	853	3
maria.	86	557	111	571	654	853	3
Así,	113	557	129	571	654	853	3
ellos	131	557	150	571	654	853	3
podían	152	557	180	571	654	853	3
tratar	182	557	203	571	654	853	3
adecuadamente	205	557	266	571	654	853	3
a	268	557	273	571	654	853	3
la	275	557	282	571	654	853	3
mayoría	284	557	317	571	654	853	3
de	86	569	96	583	654	853	3
los	98	569	110	583	654	853	3
pacientes,	112	569	152	583	654	853	3
y	154	569	159	583	654	853	3
derivar	162	569	190	583	654	853	3
sólo	193	569	209	583	654	853	3
unos	212	569	231	583	654	853	3
pocos	233	569	256	583	654	853	3
al	259	569	266	583	654	853	3
especialista,	269	569	317	583	654	853	3
con	86	581	101	595	654	853	3
el	103	581	111	595	654	853	3
que,	113	581	130	595	654	853	3
pieza	133	581	154	595	654	853	3
clave	157	581	178	595	654	853	3
del	180	581	193	595	654	853	3
éxito	195	581	215	595	654	853	3
del	218	581	230	595	654	853	3
servicio,	233	581	267	595	654	853	3
se	270	581	278	595	654	853	3
mantenía	281	581	317	595	654	853	3
una	86	593	101	607	654	853	3
estrecha	103	593	135	607	654	853	3
comunicación.	137	593	195	607	654	853	3
De	197	593	208	607	654	853	3
esta	210	593	226	607	654	853	3
forma,	228	593	254	607	654	853	3
no	256	593	266	607	654	853	3
sólo	268	593	284	607	654	853	3
se	286	593	294	607	654	853	3
logró	296	593	317	607	654	853	3
que	86	605	101	619	654	853	3
el	104	605	111	619	654	853	3
75	114	605	124	619	654	853	3
%	127	605	136	619	654	853	3
de	139	605	148	619	654	853	3
los	151	605	163	619	654	853	3
pacientes	166	605	204	619	654	853	3
estuvieran	207	605	249	619	654	853	3
satisfechos	252	605	297	619	654	853	3
sino	300	605	317	619	654	853	3
que	86	617	101	631	654	853	3
supuso	103	617	131	631	654	853	3
también	133	617	166	631	654	853	3
un	168	617	178	631	654	853	3
ahorro	181	617	207	631	654	853	3
en	209	617	219	631	654	853	3
los	221	617	233	631	654	853	3
gastos	235	617	260	631	654	853	3
del	263	617	275	631	654	853	3
35	278	617	288	631	654	853	3
%	290	617	298	631	654	853	3
(5).	301	617	315	631	654	853	3
Tratamiento	86	653	139	667	654	853	3
del	142	653	155	667	654	853	3
dolor	157	653	180	667	654	853	3
crónico	182	653	214	667	654	853	3
Es	98	677	108	691	654	853	3
importante	110	677	154	691	654	853	3
que	157	677	171	691	654	853	3
los	174	677	186	691	654	853	3
pacientes	189	677	226	691	654	853	3
reciban	229	677	259	691	654	853	3
el	261	677	269	691	654	853	3
tratamiento	271	677	317	691	654	853	3
más	86	689	102	703	654	853	3
adecuado	105	689	143	703	654	853	3
para	146	689	164	703	654	853	3
su	166	689	175	703	654	853	3
tipo	178	689	194	703	654	853	3
de	197	689	206	703	654	853	3
dolor	209	689	230	703	654	853	3
y	233	689	238	703	654	853	3
circunstancias	241	689	298	703	654	853	3
per-	301	689	317	703	654	853	3
sonales.	86	701	118	715	654	853	3
También	121	701	156	715	654	853	3
es	159	701	167	715	654	853	3
prioritario	170	701	211	715	654	853	3
conseguir	214	701	253	715	654	853	3
que	256	701	270	715	654	853	3
los	273	701	285	715	654	853	3
pacien-	287	701	317	715	654	853	3
tes	86	713	97	727	654	853	3
reciban	100	713	130	727	654	853	3
el	133	713	141	727	654	853	3
tratamiento	144	713	190	727	654	853	3
adecuado	193	713	231	727	654	853	3
tan	234	713	247	727	654	853	3
pronto	249	713	276	727	654	853	3
como	279	713	301	727	654	853	3
sea	304	713	317	727	654	853	3
posible,	86	725	119	739	654	853	3
ya	122	725	132	739	654	853	3
que	135	725	150	739	654	853	3
resultados	153	725	195	739	654	853	3
de	199	725	208	739	654	853	3
estudios	211	725	245	739	654	853	3
sugieren	249	725	284	739	654	853	3
que	287	725	302	739	654	853	3
los	305	725	317	739	654	853	3
pacientes	86	737	123	751	654	853	3
con	126	737	140	751	654	853	3
una	142	737	157	751	654	853	3
espera	159	737	185	751	654	853	3
de	187	737	196	751	654	853	3
más	199	737	215	751	654	853	3
de	217	737	227	751	654	853	3
6	229	737	234	751	654	853	3
meses	236	737	261	751	654	853	3
experimentan	263	737	317	751	654	853	3
deterioro	86	749	122	763	654	853	3
en	125	749	134	763	654	853	3
la	136	749	144	763	654	853	3
calidad	146	749	175	763	654	853	3
de	177	749	187	763	654	853	3
vida,	189	749	209	763	654	853	3
en	211	749	221	763	654	853	3
el	223	749	230	763	654	853	3
bienestar	233	749	269	763	654	853	3
psicológico	271	749	317	763	654	853	3
y	86	761	91	775	654	853	3
en	94	761	103	775	654	853	3
su	106	761	115	775	654	853	3
estado	117	761	143	775	654	853	3
emocional	145	761	187	775	654	853	3
(12).	189	761	208	775	654	853	3
Interior	40	831	58	841	654	853	3
SED	60	831	72	841	654	853	3
Vol.1-MONTADA.indd	74	831	133	841	654	853	3
18	138	831	144	841	654	853	3
Rev.	348	79	364	91	654	853	3
Soc.	366	79	382	91	654	853	3
Esp.	384	79	400	91	654	853	3
del	402	79	413	91	654	853	3
Dolor,	415	79	438	91	654	853	3
Vol.	440	79	455	91	654	853	3
21,	457	79	468	91	654	853	3
N.º	471	79	482	91	654	853	3
1,	484	79	491	91	654	853	3
Enero-Febrero	493	79	546	91	654	853	3
2014	548	79	566	91	654	853	3
Actualmente	348	126	399	139	654	853	3
existen	401	126	430	139	654	853	3
diferentes	432	126	471	139	654	853	3
tratamientos	473	126	522	139	654	853	3
farmacoló-	524	126	568	139	654	853	3
gicos	337	138	358	151	654	853	3
y	361	138	366	151	654	853	3
terapias	368	138	400	151	654	853	3
para	402	138	419	151	654	853	3
el	422	138	429	151	654	853	3
dolor	432	138	453	151	654	853	3
crónico.	456	138	488	151	654	853	3
La	491	138	501	151	654	853	3
escalera	504	138	536	151	654	853	3
analgé-	539	138	568	151	654	853	3
sica	337	150	353	163	654	853	3
de	355	150	365	163	654	853	3
la	367	150	375	163	654	853	3
Organización	377	150	431	163	654	853	3
Mundial	434	150	468	163	654	853	3
de	470	150	480	163	654	853	3
la	482	150	490	163	654	853	3
Salud	492	150	515	163	654	853	3
(OMS)	518	150	546	163	654	853	3
(13),	549	150	568	163	654	853	3
útil	337	162	351	175	654	853	3
en	353	162	363	175	654	853	3
el	366	162	373	175	654	853	3
dolor	376	162	397	175	654	853	3
crónico	400	162	430	175	654	853	3
de	433	162	443	175	654	853	3
origen	445	162	471	175	654	853	3
nociceptivo,	474	162	524	175	654	853	3
resulta	527	162	554	175	654	853	3
sin	556	162	568	175	654	853	3
embargo	337	174	373	187	654	853	3
de	376	174	385	187	654	853	3
poca	388	174	408	187	654	853	3
utilidad	411	174	442	187	654	853	3
en	445	174	455	187	654	853	3
el	458	174	465	187	654	853	3
tratamiento	468	174	515	187	654	853	3
del	518	174	531	187	654	853	3
dolor	534	174	555	187	654	853	3
de	559	174	568	187	654	853	3
origen	337	186	362	199	654	853	3
neuropático	364	186	411	199	654	853	3
(9),	413	186	427	199	654	853	3
el	429	186	436	199	654	853	3
cual,	438	186	457	199	654	853	3
no	459	186	469	199	654	853	3
responde	471	186	506	199	654	853	3
de	508	186	518	199	654	853	3
forma	520	186	543	199	654	853	3
eficaz	545	186	568	199	654	853	3
a	337	198	341	211	654	853	3
fármacos	344	198	380	211	654	853	3
analgésicos	382	198	428	211	654	853	3
correspondientes	430	198	498	211	654	853	3
al	500	198	507	211	654	853	3
primer	509	198	536	211	654	853	3
escalón	538	198	568	211	654	853	3
(AINE	337	210	364	223	654	853	3
y	367	210	372	223	654	853	3
no-opioides),	374	210	427	223	654	853	3
y	430	210	435	223	654	853	3
requiere	437	210	470	223	654	853	3
el	472	210	480	223	654	853	3
uso	482	210	496	223	654	853	3
de	498	210	508	223	654	853	3
antidepresivos	510	210	568	223	654	853	3
y	337	222	342	235	654	853	3
anticonvulsivantes	345	222	419	235	654	853	3
(9,14,15).	421	222	461	235	654	853	3
Los	348	234	364	247	654	853	3
resultados	366	234	407	247	654	853	3
del	410	234	423	247	654	853	3
Pain	426	234	444	247	654	853	3
Proposal	446	234	482	247	654	853	3
(5)	485	234	496	247	654	853	3
mostraron	499	234	540	247	654	853	3
que	543	234	558	247	654	853	3
el	561	234	568	247	654	853	3
38	337	246	347	259	654	853	3
%	350	246	358	259	654	853	3
del	361	246	373	259	654	853	3
conjunto	376	246	411	259	654	853	3
de	414	246	424	259	654	853	3
europeos,	426	246	465	259	654	853	3
y	468	246	473	259	654	853	3
el	476	246	483	259	654	853	3
29	486	246	496	259	654	853	3
%	499	246	507	259	654	853	3
de	510	246	519	259	654	853	3
los	522	246	534	259	654	853	3
españo-	537	246	568	259	654	853	3
les	337	258	348	271	654	853	3
consideraban	351	258	404	271	654	853	3
que	407	258	421	271	654	853	3
no	424	258	434	271	654	853	3
recibían	437	258	469	271	654	853	3
el	472	258	479	271	654	853	3
tratamiento	482	258	527	271	654	853	3
adecuado	530	258	568	271	654	853	3
para	337	270	354	283	654	853	3
su	356	270	365	283	654	853	3
dolor.	367	270	390	283	654	853	3
El	392	270	401	283	654	853	3
tiempo	403	270	430	283	654	853	3
medio	432	270	457	283	654	853	3
en	459	270	469	283	654	853	3
conseguir	471	270	509	283	654	853	3
un	511	270	521	283	654	853	3
tratamiento	523	270	568	283	654	853	3
adecuado	337	282	375	295	654	853	3
para	378	282	395	295	654	853	3
el	398	282	405	295	654	853	3
dolor	408	282	429	295	654	853	3
en	432	282	441	295	654	853	3
España	444	282	473	295	654	853	3
era	476	282	488	295	654	853	3
de	491	282	500	295	654	853	3
1,6	503	282	515	295	654	853	3
años,	518	282	539	295	654	853	3
ligera-	542	282	568	295	654	853	3
mente	337	294	361	307	654	853	3
inferior	364	294	394	307	654	853	3
a	396	294	401	307	654	853	3
la	403	294	410	307	654	853	3
media	413	294	437	307	654	853	3
europea	439	294	471	307	654	853	3
(1,9	473	294	489	307	654	853	3
años),	492	294	516	307	654	853	3
y	518	294	523	307	654	853	3
cerca	526	294	547	307	654	853	3
de	549	294	558	307	654	853	3
la	561	294	568	307	654	853	3
mitad	337	306	360	319	654	853	3
de	362	306	372	319	654	853	3
los	374	306	386	319	654	853	3
entrevistados	388	306	441	319	654	853	3
(48	443	306	457	319	654	853	3
%)	459	306	471	319	654	853	3
no	473	306	483	319	654	853	3
estaba	486	306	511	319	654	853	3
conforme	513	306	551	319	654	853	3
con	554	306	568	319	654	853	3
el	337	318	344	331	654	853	3
tiempo	346	318	374	331	654	853	3
necesario	376	318	414	331	654	853	3
para	416	318	434	331	654	853	3
conseguir	436	318	475	331	654	853	3
un	477	318	487	331	654	853	3
tratamiento	489	318	535	331	654	853	3
adecua-	537	318	568	331	654	853	3
do	337	330	347	343	654	853	3
(Tabla	350	330	375	343	654	853	3
I).	377	330	387	343	654	853	3
Tabla	341	373	373	385	654	853	3
I.	377	373	383	385	654	853	3
Resultados	388	373	448	385	654	853	3
del	452	373	470	385	654	853	3
Pain	474	373	495	385	654	853	3
Proposal	500	373	548	385	654	853	3
en	552	373	565	385	654	853	3
España	341	384	377	396	654	853	3
Prevalencia	341	401	388	414	654	853	3
del	390	401	402	414	654	853	3
dolor	405	401	426	414	654	853	3
crónico	429	401	459	414	654	853	3
17	537	401	547	414	654	853	3
%	550	401	558	414	654	853	3
Porcentaje	341	422	383	436	654	853	3
de	386	422	395	436	654	853	3
pacientes	398	422	435	436	654	853	3
aislados	437	422	470	436	654	853	3
socialmente	472	422	520	436	654	853	3
a	341	434	346	448	654	853	3
causa	348	434	370	448	654	853	3
del	373	434	385	448	654	853	3
dolor*	387	434	414	448	654	853	3
27	537	428	547	442	654	853	3
%	550	428	558	442	654	853	3
Porcentaje	341	456	383	469	654	853	3
de	386	456	395	469	654	853	3
pacientes	398	456	435	469	654	853	3
que	437	456	452	469	654	853	3
tardaron	454	456	488	469	654	853	3
más	490	456	506	469	654	853	3
de	509	456	518	469	654	853	3
un	341	468	351	481	654	853	3
año	354	468	368	481	654	853	3
en	371	468	380	481	654	853	3
ser	382	468	394	481	654	853	3
diagnosticados	397	468	456	481	654	853	3
39	537	462	547	475	654	853	3
%	550	462	558	475	654	853	3
Tiempo	341	489	372	502	654	853	3
medio	374	489	399	502	654	853	3
de	402	489	411	502	654	853	3
diagnóstico	414	489	460	502	654	853	3
2,2	531	489	543	502	654	853	3
años	546	489	564	502	654	853	3
Porcentaje	341	510	383	523	654	853	3
de	386	510	395	523	654	853	3
pacientes	398	510	435	523	654	853	3
que	437	510	452	523	654	853	3
consideran	454	510	498	523	654	853	3
recibir	341	522	367	535	654	853	3
un	370	522	380	535	654	853	3
tratamiento	382	522	428	535	654	853	3
no	430	522	440	535	654	853	3
adecuado	443	522	480	535	654	853	3
29	537	516	547	529	654	853	3
%	550	516	558	529	654	853	3
Tiempo	341	543	372	556	654	853	3
medio	374	543	399	556	654	853	3
en	402	543	411	556	654	853	3
recibir	414	543	440	556	654	853	3
un	442	543	452	556	654	853	3
tratamiento	455	543	500	556	654	853	3
adecuado	341	555	379	568	654	853	3
1,6	531	549	543	562	654	853	3
años	546	549	564	562	654	853	3
Porcentaje	341	576	383	589	654	853	3
de	386	576	395	589	654	853	3
pacientes	398	576	435	589	654	853	3
descontentos	437	576	489	589	654	853	3
con	492	576	506	589	654	853	3
el	509	576	516	589	654	853	3
tiempo	341	588	369	601	654	853	3
de	371	588	381	601	654	853	3
espera	383	588	409	601	654	853	3
para	411	588	429	601	654	853	3
recibir	431	588	457	601	654	853	3
un	460	588	470	601	654	853	3
tratamiento	472	588	518	601	654	853	3
adecuado	341	600	379	613	654	853	3
48	537	588	547	601	654	853	3
%	550	588	558	601	654	853	3
Número	341	621	374	634	654	853	3
de	376	621	386	634	654	853	3
consultas	388	621	425	634	654	853	3
médicas	428	621	461	634	654	853	3
realizadas	463	621	503	634	654	853	3
al	506	621	513	634	654	853	3
año	341	633	356	646	654	853	3
a	358	633	362	646	654	853	3
causa	365	633	387	646	654	853	3
del	390	633	402	646	654	853	3
dolor	404	633	425	646	654	853	3
6,6	541	627	554	640	654	853	3
Media	341	654	367	667	654	853	3
anual	369	654	391	667	654	853	3
de	393	654	403	667	654	853	3
días	405	654	421	667	654	853	3
de	424	654	433	667	654	853	3
baja	436	654	452	667	654	853	3
laboral	455	654	483	667	654	853	3
a	485	654	490	667	654	853	3
causa	492	654	514	667	654	853	3
del	341	666	353	679	654	853	3
dolor*	356	666	382	679	654	853	3
14	533	660	543	673	654	853	3
días	546	660	562	673	654	853	3
Porcentaje	341	687	383	700	654	853	3
de	386	687	395	700	654	853	3
pacientes	398	687	435	700	654	853	3
incapaces	437	687	476	700	654	853	3
de	479	687	488	700	654	853	3
trabajar	491	687	521	700	654	853	3
a	341	699	346	712	654	853	3
causa	348	699	370	712	654	853	3
del	373	699	385	712	654	853	3
dolor*	387	699	414	712	654	853	3
21	537	693	547	706	654	853	3
%	550	693	558	706	654	853	3
Porcentaje	341	720	383	734	654	853	3
de	386	720	395	734	654	853	3
médicos	398	720	431	734	654	853	3
que	434	720	448	734	654	853	3
expresaron	450	720	494	734	654	853	3
su	497	720	506	734	654	853	3
deseo	341	732	364	746	654	853	3
de	366	732	376	746	654	853	3
recibir	378	732	404	746	654	853	3
formación	407	732	448	746	654	853	3
adicional	450	732	487	746	654	853	3
sobre	490	732	511	746	654	853	3
el	514	732	521	746	654	853	3
manejo	341	744	371	758	654	853	3
del	373	744	385	758	654	853	3
dolor	388	744	409	758	654	853	3
crónico*	411	744	446	758	654	853	3
85	537	732	547	746	654	853	3
%	550	732	558	746	654	853	3
*Datos	341	763	367	775	654	853	3
del	369	763	380	775	654	853	3
conjunto	383	763	414	775	654	853	3
de	416	763	425	775	654	853	3
Europa.	427	763	456	775	654	853	3
01/04/14	577	831	600	841	654	853	3
09:53	605	831	620	841	654	853	3
Situación	86	79	135	91	654	853	4
actual	136	79	173	91	654	853	4
del	175	79	192	91	654	853	4
dolor	194	79	225	91	654	853	4
crónico	228	79	268	91	654	853	4
en	270	79	282	91	654	853	4
España:	285	79	321	91	654	853	4
iniciativa	323	79	371	91	654	853	4
“Pain	373	79	397	91	654	853	4
Proposal”	399	79	449	91	654	853	4
Por	98	126	111	139	654	853	4
otra	113	126	129	139	654	853	4
parte,	131	126	153	139	654	853	4
los	155	126	167	139	654	853	4
pacientes	169	126	205	139	654	853	4
suelen	207	126	233	139	654	853	4
tener	235	126	254	139	654	853	4
expectativas	256	126	305	139	654	853	4
no	307	126	317	139	654	853	4
realistas	86	138	119	151	654	853	4
respecto	122	138	156	151	654	853	4
a	159	138	163	151	654	853	4
la	166	138	173	151	654	853	4
medicación	176	138	223	151	654	853	4
prescrita	225	138	260	151	654	853	4
(11).	263	138	282	151	654	853	4
Muchos	285	138	317	151	654	853	4
de	86	150	96	163	654	853	4
los	98	150	109	163	654	853	4
tratamientos	111	150	161	163	654	853	4
disponibles	163	150	208	163	654	853	4
sólo	211	150	227	163	654	853	4
logran	229	150	255	163	654	853	4
ligeras	257	150	283	163	654	853	4
mejoras	286	150	317	163	654	853	4
y	86	162	91	175	654	853	4
es	93	162	102	175	654	853	4
raro	104	162	120	175	654	853	4
que	122	162	137	175	654	853	4
se	139	162	147	175	654	853	4
consiga	150	162	180	175	654	853	4
una	182	162	197	175	654	853	4
recuperación	199	162	251	175	654	853	4
total.	253	162	273	175	654	853	4
Los	276	162	291	175	654	853	4
profe-	293	162	317	175	654	853	4
sionales	86	174	118	187	654	853	4
sanitarios	120	174	157	187	654	853	4
deberían	159	174	193	187	654	853	4
establecer	195	174	234	187	654	853	4
unos	236	174	255	187	654	853	4
objetivos	257	174	293	187	654	853	4
reales	294	174	317	187	654	853	4
en	86	186	96	199	654	853	4
cuanto	98	186	124	199	654	853	4
a	126	186	131	199	654	853	4
las	133	186	144	199	654	853	4
expectativas	146	186	195	199	654	853	4
del	197	186	210	199	654	853	4
tratamiento	212	186	257	199	654	853	4
para	259	186	276	199	654	853	4
conseguir	278	186	317	199	654	853	4
así	86	198	97	211	654	853	4
mejores	100	198	131	211	654	853	4
resultados	134	198	175	211	654	853	4
(16).	177	198	196	211	654	853	4
La	98	210	108	223	654	853	4
falta	111	210	130	223	654	853	4
de	133	210	142	223	654	853	4
eficacia	145	210	177	223	654	853	4
de	180	210	189	223	654	853	4
los	192	210	204	223	654	853	4
tratamientos	207	210	258	223	654	853	4
puede	261	210	286	223	654	853	4
conlle-	289	210	317	223	654	853	4
var	86	222	99	235	654	853	4
otros	102	222	122	235	654	853	4
riesgos.	124	222	155	235	654	853	4
Según	158	222	183	235	654	853	4
la	186	222	193	235	654	853	4
SED,	196	222	217	235	654	853	4
el	220	222	227	235	654	853	4
29	230	222	240	235	654	853	4
%	242	222	251	235	654	853	4
de	253	222	263	235	654	853	4
los	266	222	277	235	654	853	4
pacientes	280	222	317	235	654	853	4
suele	86	234	107	247	654	853	4
recurrir	109	234	139	247	654	853	4
a	141	234	146	247	654	853	4
la	148	234	155	247	654	853	4
automedicación	158	234	221	247	654	853	4
para	223	234	240	247	654	853	4
tratar	243	234	264	247	654	853	4
su	266	234	275	247	654	853	4
dolor,	277	234	300	247	654	853	4
con	303	234	317	247	654	853	4
las	86	246	98	259	654	853	4
connotaciones	100	246	159	259	654	853	4
que	162	246	176	259	654	853	4
pueden	179	246	209	259	654	853	4
derivarse	212	246	249	259	654	853	4
en	252	246	262	259	654	853	4
cuanto	265	246	292	259	654	853	4
a	295	246	299	259	654	853	4
mal	302	246	317	259	654	853	4
control,	86	258	117	271	654	853	4
efectos	120	258	148	271	654	853	4
adversos	151	258	186	271	654	853	4
(algunos	189	258	223	271	654	853	4
de	226	258	236	271	654	853	4
ellos	238	258	257	271	654	853	4
importantes	260	258	307	271	654	853	4
al	310	258	317	271	654	853	4
ser	86	270	98	283	654	853	4
los	101	270	112	283	654	853	4
AINE	115	270	139	283	654	853	4
los	141	270	153	283	654	853	4
más	156	270	172	283	654	853	4
utilizados)	175	270	218	283	654	853	4
y	220	270	225	283	654	853	4
los	228	270	240	283	654	853	4
riesgos	243	270	271	283	654	853	4
de	274	270	283	283	654	853	4
interac-	286	270	317	283	654	853	4
ciones	86	282	112	295	654	853	4
(17).	114	282	133	295	654	853	4
Junto	98	294	119	307	654	853	4
al	121	294	128	307	654	853	4
abordaje	130	294	164	307	654	853	4
farmacológico	166	294	224	307	654	853	4
en	226	294	235	307	654	853	4
los	237	294	249	307	654	853	4
casos	251	294	272	307	654	853	4
en	274	294	283	307	654	853	4
que	285	294	300	307	654	853	4
este	302	294	317	307	654	853	4
es	86	306	95	319	654	853	4
necesario,	97	306	137	319	654	853	4
está	139	306	154	319	654	853	4
el	156	306	164	319	654	853	4
abordaje	166	306	200	319	654	853	4
con	202	306	216	319	654	853	4
medidas	218	306	252	319	654	853	4
no	254	306	264	319	654	853	4
farmacológi-	266	306	317	319	654	853	4
cas	86	318	99	331	654	853	4
que	102	318	116	331	654	853	4
pueden	119	318	147	331	654	853	4
tener	150	318	170	331	654	853	4
un	172	318	182	331	654	853	4
impacto	185	318	217	331	654	853	4
positivo	220	318	252	331	654	853	4
en	255	318	264	331	654	853	4
la	267	318	274	331	654	853	4
calidad	276	318	305	331	654	853	4
de	308	318	317	331	654	853	4
vida	86	330	103	343	654	853	4
de	106	330	115	343	654	853	4
estos	118	330	138	343	654	853	4
pacientes.	140	330	180	343	654	853	4
Acceso	86	365	116	379	654	853	4
a	118	365	123	379	654	853	4
la	126	365	133	379	654	853	4
formación	136	365	180	379	654	853	4
especializada	182	365	238	379	654	853	4
El	98	390	106	403	654	853	4
Pain	109	390	127	403	654	853	4
Proposal	130	390	165	403	654	853	4
(18)	167	390	184	403	654	853	4
mostró	187	390	215	403	654	853	4
que	217	390	232	403	654	853	4
una	235	390	249	403	654	853	4
gran	252	390	270	403	654	853	4
mayoría	272	390	305	403	654	853	4
de	308	390	317	403	654	853	4
médicos	86	402	120	415	654	853	4
en	123	402	132	415	654	853	4
Europa	135	402	164	415	654	853	4
cree	167	402	184	415	654	853	4
que	186	402	201	415	654	853	4
una	204	402	218	415	654	853	4
mejora	221	402	249	415	654	853	4
en	252	402	261	415	654	853	4
su	264	402	273	415	654	853	4
formación	276	402	317	415	654	853	4
permitiría	86	414	125	427	654	853	4
un	127	414	137	427	654	853	4
manejo	139	414	169	427	654	853	4
más	171	414	187	427	654	853	4
eficaz	189	414	212	427	654	853	4
del	214	414	226	427	654	853	4
dolor	228	414	249	427	654	853	4
de	251	414	261	427	654	853	4
sus	263	414	276	427	654	853	4
pacientes.	278	414	317	427	654	853	4
El	86	426	95	439	654	853	4
85	98	426	108	439	654	853	4
%	112	426	120	439	654	853	4
de	123	426	133	439	654	853	4
los	136	426	148	439	654	853	4
médicos	151	426	185	439	654	853	4
europeos	188	426	225	439	654	853	4
entrevistados	228	426	282	439	654	853	4
expresó	285	426	317	439	654	853	4
su	86	438	95	451	654	853	4
deseo	98	438	120	451	654	853	4
de	123	438	133	451	654	853	4
recibir	135	438	161	451	654	853	4
formación	164	438	205	451	654	853	4
adicional	208	438	244	451	654	853	4
para	247	438	264	451	654	853	4
la	267	438	274	451	654	853	4
identifica-	277	438	317	451	654	853	4
ción,	86	450	106	463	654	853	4
tratamiento	108	450	154	463	654	853	4
y	156	450	161	463	654	853	4
manejo	163	450	192	463	654	853	4
del	194	450	206	463	654	853	4
dolor	209	450	230	463	654	853	4
crónico.	232	450	264	463	654	853	4
Aunque	266	450	298	463	654	853	4
es	300	450	308	463	654	853	4
el	310	450	317	463	654	853	4
médico	86	462	116	475	654	853	4
de	118	462	128	475	654	853	4
AP	130	462	143	475	654	853	4
el	145	462	152	475	654	853	4
que	155	462	169	475	654	853	4
ve	172	462	182	475	654	853	4
al	184	462	192	475	654	853	4
paciente	194	462	228	475	654	853	4
con	230	462	245	475	654	853	4
dolor	247	462	268	475	654	853	4
crónico	271	462	301	475	654	853	4
por	304	462	317	475	654	853	4
primera	86	474	117	487	654	853	4
vez	119	474	133	487	654	853	4
en	135	474	145	487	654	853	4
la	147	474	154	487	654	853	4
mayoría	156	474	189	487	654	853	4
de	191	474	201	487	654	853	4
los	203	474	215	487	654	853	4
casos,	217	474	241	487	654	853	4
sólo	243	474	260	487	654	853	4
el	262	474	269	487	654	853	4
53	271	474	281	487	654	853	4
%	283	474	292	487	654	853	4
de	294	474	303	487	654	853	4
los	306	474	317	487	654	853	4
médicos	86	486	120	499	654	853	4
de	123	486	132	499	654	853	4
AP	135	486	148	499	654	853	4
europeos	150	486	187	499	654	853	4
declaró	190	486	220	499	654	853	4
saber	223	486	244	499	654	853	4
manejar	247	486	280	499	654	853	4
este	283	486	298	499	654	853	4
tipo	301	486	317	499	654	853	4
de	86	498	96	511	654	853	4
dolencia	99	498	133	511	654	853	4
(18),	137	498	156	511	654	853	4
menos	159	498	186	511	654	853	4
de	189	498	198	511	654	853	4
la	201	498	209	511	654	853	4
mitad	212	498	235	511	654	853	4
(46	238	498	252	511	654	853	4
%)	255	498	266	511	654	853	4
indicó	269	498	295	511	654	853	4
estar	298	498	317	511	654	853	4
seguros	86	510	117	523	654	853	4
de	120	510	130	523	654	853	4
saber	133	510	154	523	654	853	4
qué	157	510	172	523	654	853	4
hacer	175	510	197	523	654	853	4
cuando	200	510	229	523	654	853	4
el	232	510	239	523	654	853	4
tratamiento	242	510	289	523	654	853	4
inicial	292	510	317	523	654	853	4
no	86	522	96	535	654	853	4
es	99	522	107	535	654	853	4
el	109	522	117	535	654	853	4
más	119	522	135	535	654	853	4
adecuado	138	522	175	535	654	853	4
y	178	522	183	535	654	853	4
el	185	522	193	535	654	853	4
dolor	195	522	216	535	654	853	4
persiste	219	522	249	535	654	853	4
(18),	252	522	271	535	654	853	4
mientras	273	522	308	535	654	853	4
el	310	522	317	535	654	853	4
47	86	534	96	547	654	853	4
%	98	534	107	547	654	853	4
declaró	109	534	138	547	654	853	4
no	140	534	150	547	654	853	4
saber	152	534	173	547	654	853	4
cuándo	175	534	203	547	654	853	4
cambiar	205	534	237	547	654	853	4
un	239	534	249	547	654	853	4
tratamiento	251	534	296	547	654	853	4
(18).	298	534	317	547	654	853	4
La	98	546	108	559	654	853	4
falta	111	546	129	559	654	853	4
de	132	546	142	559	654	853	4
guías	145	546	166	559	654	853	4
específicas	169	546	214	559	654	853	4
para	217	546	234	559	654	853	4
el	237	546	244	559	654	853	4
manejo	247	546	277	559	654	853	4
del	280	546	293	559	654	853	4
dolor	296	546	317	559	654	853	4
crónico	86	558	116	571	654	853	4
da	118	558	127	571	654	853	4
lugar	130	558	150	571	654	853	4
a	152	558	156	571	654	853	4
un	159	558	169	571	654	853	4
asesoramiento	171	558	227	571	654	853	4
variable.	229	558	264	571	654	853	4
Un	266	558	278	571	654	853	4
significa-	280	558	317	571	654	853	4
tivo	86	570	102	583	654	853	4
número	104	570	134	583	654	853	4
de	136	570	145	583	654	853	4
médicos	147	570	180	583	654	853	4
indicó	182	570	207	583	654	853	4
no	209	570	219	583	654	853	4
sentir	221	570	243	583	654	853	4
plena	245	570	266	583	654	853	4
confianza	268	570	306	583	654	853	4
en	308	570	317	583	654	853	4
la	86	582	93	595	654	853	4
comprensión	96	582	148	595	654	853	4
y	150	582	155	595	654	853	4
uso	158	582	171	595	654	853	4
de	174	582	183	595	654	853	4
directrices	186	582	228	595	654	853	4
existentes	230	582	269	595	654	853	4
(18).	272	582	291	595	654	853	4
19	557	79	566	91	654	853	4
Las	348	126	363	139	654	853	4
guías	366	126	388	139	654	853	4
a	391	126	395	139	654	853	4
nivel	399	126	419	139	654	853	4
internacional	422	126	476	139	654	853	4
son	479	126	493	139	654	853	4
escasas.	496	126	529	139	654	853	4
La	532	126	543	139	654	853	4
OMS	546	126	568	139	654	853	4
publicó	337	138	368	151	654	853	4
en	371	138	380	151	654	853	4
2008	384	138	404	151	654	853	4
unas	407	138	426	151	654	853	4
directrices	429	138	472	151	654	853	4
para	475	138	492	151	654	853	4
el	495	138	503	151	654	853	4
tratamiento	506	138	553	151	654	853	4
del	556	138	568	151	654	853	4
dolor	337	150	358	163	654	853	4
crónico	360	150	390	163	654	853	4
no	392	150	402	163	654	853	4
oncológico	404	150	448	163	654	853	4
(19).	450	150	469	163	654	853	4
A	470	150	478	163	654	853	4
nivel	479	150	499	163	654	853	4
nacional	501	150	535	163	654	853	4
no	537	150	547	163	654	853	4
exis-	549	150	568	163	654	853	4
ten	337	162	350	175	654	853	4
directrices	353	162	396	175	654	853	4
o	399	162	404	175	654	853	4
guías	407	162	428	175	654	853	4
de	432	162	441	175	654	853	4
práctica	444	162	477	175	654	853	4
clínica	480	162	507	175	654	853	4
sobre	511	162	533	175	654	853	4
el	536	162	543	175	654	853	4
trata-	546	162	568	175	654	853	4
miento	337	174	365	187	654	853	4
del	367	174	380	187	654	853	4
dolor	382	174	403	187	654	853	4
crónico.	406	174	438	187	654	853	4
Existen	441	174	471	187	654	853	4
las	473	174	484	187	654	853	4
recomendaciones	487	174	556	187	654	853	4
de	559	174	568	187	654	853	4
la	337	186	344	199	654	853	4
SED	347	186	365	199	654	853	4
para	368	186	385	199	654	853	4
el	387	186	394	199	654	853	4
dolor	397	186	418	199	654	853	4
neuropático	420	186	467	199	654	853	4
y	469	186	474	199	654	853	4
a	477	186	481	199	654	853	4
nivel	483	186	503	199	654	853	4
local,	506	186	528	199	654	853	4
cabe	530	186	548	199	654	853	4
citar	550	186	568	199	654	853	4
la	337	198	344	211	654	853	4
excelente	347	198	386	211	654	853	4
Guía	389	197	409	211	654	853	4
de	412	197	421	211	654	853	4
Actuación	424	197	465	211	654	853	4
Clínica	468	197	498	211	654	853	4
en	501	197	510	211	654	853	4
AP	513	197	526	211	654	853	4
elaborada	528	198	568	211	654	853	4
por	337	210	351	223	654	853	4
el	354	210	361	223	654	853	4
Dr.	364	210	377	223	654	853	4
José	380	210	398	223	654	853	4
de	401	210	411	223	654	853	4
Andrés	413	210	443	223	654	853	4
y	446	210	451	223	654	853	4
Dr.	454	210	467	223	654	853	4
Germán	470	210	503	223	654	853	4
Cerdá	507	210	531	223	654	853	4
desde	534	210	558	223	654	853	4
la	561	210	568	223	654	853	4
UTD	337	222	358	235	654	853	4
de	360	222	370	235	654	853	4
Valencia.	372	222	409	235	654	853	4
En	348	234	360	247	654	853	4
lo	362	234	370	247	654	853	4
concerniente	373	234	424	247	654	853	4
a	426	234	431	247	654	853	4
la	434	234	441	247	654	853	4
capacitación	443	234	493	247	654	853	4
de	496	234	506	247	654	853	4
los	508	234	520	247	654	853	4
profesiona-	523	234	568	247	654	853	4
les,	337	246	351	259	654	853	4
hoy	354	246	369	259	654	853	4
en	372	246	381	259	654	853	4
día	384	246	397	259	654	853	4
el	400	246	407	259	654	853	4
abordaje	410	246	445	259	654	853	4
del	448	246	460	259	654	853	4
dolor	463	246	484	259	654	853	4
no	487	246	497	259	654	853	4
se	500	246	509	259	654	853	4
trata	512	246	530	259	654	853	4
como	533	246	555	259	654	853	4
un	558	246	568	259	654	853	4
área	337	258	354	271	654	853	4
independiente.	356	258	415	271	654	853	4
Sólo	417	258	436	271	654	853	4
se	438	258	446	271	654	853	4
estudia	449	258	477	271	654	853	4
en	480	258	489	271	654	853	4
la	492	258	499	271	654	853	4
carrera	501	258	529	271	654	853	4
de	532	258	541	271	654	853	4
Medi-	544	258	568	271	654	853	4
cina,	337	270	356	283	654	853	4
en	359	270	369	283	654	853	4
la	372	270	379	283	654	853	4
asignatura	382	270	423	283	654	853	4
de	426	270	436	283	654	853	4
Farmacología	438	270	494	283	654	853	4
y	497	270	502	283	654	853	4
en	505	270	514	283	654	853	4
los	517	270	529	283	654	853	4
capítulos	532	270	568	283	654	853	4
reservados	337	282	379	295	654	853	4
al	381	282	388	295	654	853	4
dolor	390	282	411	295	654	853	4
en	413	282	423	295	654	853	4
el	425	282	432	295	654	853	4
estudio	434	282	462	295	654	853	4
de	464	282	474	295	654	853	4
cada	476	282	494	295	654	853	4
enfermedad.	496	282	545	295	654	853	4
Exis-	547	282	568	295	654	853	4
ten	337	294	349	307	654	853	4
también	352	294	385	307	654	853	4
dos	388	294	402	307	654	853	4
postgrados	405	294	449	307	654	853	4
en	452	294	461	307	654	853	4
medicina	464	294	501	307	654	853	4
de	504	294	514	307	654	853	4
AP	516	294	529	307	654	853	4
llamados	531	294	568	307	654	853	4
“Abordaje	337	306	380	319	654	853	4
del	383	306	395	319	654	853	4
dolor	399	306	420	319	654	853	4
oncológico”	423	306	474	319	654	853	4
y	477	306	482	319	654	853	4
“Abordaje	485	306	528	319	654	853	4
del	531	306	543	319	654	853	4
dolor	546	306	568	319	654	853	4
crónico”	337	318	371	331	654	853	4
y	374	318	379	331	654	853	4
cursos	381	318	406	331	654	853	4
de	408	318	418	331	654	853	4
formación	420	318	461	331	654	853	4
continuada	463	318	507	331	654	853	4
sobre	509	318	530	331	654	853	4
cuidados	533	318	568	331	654	853	4
paliativos	337	330	376	343	654	853	4
en	378	330	387	343	654	853	4
pacientes	389	330	426	343	654	853	4
oncológicos.	428	330	479	343	654	853	4
Además,	480	330	515	343	654	853	4
a	517	330	522	343	654	853	4
través	524	330	547	343	654	853	4
de	549	330	559	343	654	853	4
la	561	330	568	343	654	853	4
SED	337	342	356	355	654	853	4
se	359	342	367	355	654	853	4
imparten	370	342	405	355	654	853	4
cursos	408	342	434	355	654	853	4
de	436	342	446	355	654	853	4
especialización	449	342	510	355	654	853	4
sobre	512	342	534	355	654	853	4
el	537	342	544	355	654	853	4
dolor	547	342	568	355	654	853	4
como	337	354	359	367	654	853	4
alternativa	362	354	404	367	654	853	4
privada	407	354	437	367	654	853	4
para	440	354	457	367	654	853	4
suplir	460	354	483	367	654	853	4
el	486	354	493	367	654	853	4
vacío	496	354	517	367	654	853	4
existente	520	354	556	367	654	853	4
en	558	354	568	367	654	853	4
la	337	366	344	379	654	853	4
formación	346	366	388	379	654	853	4
reglada	390	366	419	379	654	853	4
de	421	366	431	379	654	853	4
especialistas	433	366	483	379	654	853	4
en	485	366	494	379	654	853	4
dolor	497	366	518	379	654	853	4
intervencio-	520	366	568	379	654	853	4
nistas.	337	378	363	391	654	853	4
Aparte	365	378	393	391	654	853	4
de	396	378	405	391	654	853	4
esto,	408	378	427	391	654	853	4
hay	430	378	445	391	654	853	4
iniciativas	448	378	490	391	654	853	4
en	493	378	502	391	654	853	4
formación	505	378	547	391	654	853	4
con-	550	378	568	391	654	853	4
tinuada	337	390	367	403	654	853	4
en	370	390	380	403	654	853	4
las	383	390	395	403	654	853	4
comunidades	398	390	452	403	654	853	4
autónomas,	455	390	502	403	654	853	4
pero	505	390	524	403	654	853	4
no	527	390	537	403	654	853	4
con	540	390	555	403	654	853	4
un	558	390	568	403	654	853	4
enfoque	337	402	369	415	654	853	4
específico	372	402	412	415	654	853	4
al	414	402	421	415	654	853	4
dolor	423	402	444	415	654	853	4
crónico	447	402	477	415	654	853	4
sino	479	402	496	415	654	853	4
al	498	402	505	415	654	853	4
dolor	507	402	528	415	654	853	4
paliativo,	531	402	568	415	654	853	4
o	337	414	342	427	654	853	4
a	345	414	349	427	654	853	4
aspectos	351	414	385	427	654	853	4
farmacológicos	388	414	450	427	654	853	4
del	452	414	464	427	654	853	4
dolor.	467	414	490	427	654	853	4
CARGA	337	449	374	463	654	853	4
ECONÓMICA	376	449	440	463	654	853	4
DEL	442	449	463	463	654	853	4
DOLOR	465	449	501	463	654	853	4
CRÓNICO	504	449	552	463	654	853	4
Aunque	348	474	380	487	654	853	4
el	382	474	390	487	654	853	4
coste	392	474	412	487	654	853	4
del	415	474	427	487	654	853	4
dolor	430	474	451	487	654	853	4
crónico	453	474	483	487	654	853	4
es	486	474	494	487	654	853	4
difícil	497	474	520	487	654	853	4
de	523	474	532	487	654	853	4
calcular,	535	474	568	487	654	853	4
ya	337	486	346	499	654	853	4
que	349	486	363	499	654	853	4
no	365	486	375	499	654	853	4
se	377	486	385	499	654	853	4
dispone	387	486	418	499	654	853	4
de	420	486	429	499	654	853	4
datos	432	486	452	499	654	853	4
globales,	455	486	490	499	654	853	4
se	492	486	500	499	654	853	4
cree	502	486	518	499	654	853	4
que	521	486	535	499	654	853	4
cuesta	537	486	562	499	654	853	4
a	564	486	568	499	654	853	4
Europa	337	498	365	511	654	853	4
más	368	498	384	511	654	853	4
de	386	498	395	511	654	853	4
300	397	498	412	511	654	853	4
billones	414	498	445	511	654	853	4
de	448	498	457	511	654	853	4
euros	459	498	481	511	654	853	4
(20)	483	498	499	511	654	853	4
o	501	498	506	511	654	853	4
en	509	498	518	511	654	853	4
torno	520	498	541	511	654	853	4
al	543	498	550	511	654	853	4
1,5-	553	498	568	511	654	853	4
3	337	510	342	523	654	853	4
%	345	510	353	523	654	853	4
del	356	510	368	523	654	853	4
PIB	370	510	386	523	654	853	4
(4,21).	388	510	415	523	654	853	4
En	417	510	428	523	654	853	4
España	431	510	459	523	654	853	4
se	462	510	470	523	654	853	4
estima	473	510	499	523	654	853	4
que	501	510	516	523	654	853	4
el	518	510	525	523	654	853	4
coste	528	510	548	523	654	853	4
total	551	510	568	523	654	853	4
(directo	337	522	368	535	654	853	4
e	370	522	375	535	654	853	4
indirecto)	377	522	416	535	654	853	4
que	418	522	432	535	654	853	4
ocasiona	435	522	470	535	654	853	4
el	472	522	479	535	654	853	4
dolor	482	522	503	535	654	853	4
crónico	505	522	535	535	654	853	4
sería	538	522	556	535	654	853	4
de	559	522	568	535	654	853	4
16.000	337	534	364	547	654	853	4
millones	366	534	399	547	654	853	4
de	401	534	410	547	654	853	4
euros	412	534	433	547	654	853	4
anuales,	435	534	466	547	654	853	4
lo	468	534	476	547	654	853	4
que	478	534	492	547	654	853	4
supone	494	534	521	547	654	853	4
el	523	534	530	547	654	853	4
2,5	532	534	544	547	654	853	4
%	546	534	554	547	654	853	4
del	556	534	568	547	654	853	4
PIB.	337	546	355	559	654	853	4
Estas	356	546	377	559	654	853	4
cifras	379	546	400	559	654	853	4
deben	402	546	425	559	654	853	4
mirarse,	427	546	458	559	654	853	4
en	460	546	469	559	654	853	4
todo	471	546	488	559	654	853	4
caso,	490	546	510	559	654	853	4
con	511	546	525	559	654	853	4
cautela,	527	546	557	559	654	853	4
ya	559	546	568	559	654	853	4
que	337	558	351	571	654	853	4
en	353	558	362	571	654	853	4
nuestro	364	558	393	571	654	853	4
país	395	558	410	571	654	853	4
tampoco	412	558	446	571	654	853	4
existen	447	558	475	571	654	853	4
estudios	477	558	508	571	654	853	4
globales	510	558	543	571	654	853	4
que	544	558	558	571	654	853	4
lo	560	558	568	571	654	853	4
avalen.	337	570	365	583	654	853	4
En	367	570	378	583	654	853	4
cambio,	381	570	412	583	654	853	4
sí	415	570	421	583	654	853	4
se	423	570	432	583	654	853	4
han	434	570	448	583	654	853	4
valorado	451	570	485	583	654	853	4
en	487	570	497	583	654	853	4
cambio	499	570	528	583	654	853	4
los	530	570	542	583	654	853	4
costes	544	570	568	583	654	853	4
por	337	582	350	595	654	853	4
dolor	352	582	372	595	654	853	4
de	374	582	383	595	654	853	4
diferentes	385	582	423	595	654	853	4
patologías	425	582	465	595	654	853	4
(Tabla	467	582	491	595	654	853	4
II).	493	582	505	595	654	853	4
En	507	582	518	595	654	853	4
España,	520	582	550	595	654	853	4
sólo	552	582	568	595	654	853	4
Tabla	90	617	122	630	654	853	4
II.	124	617	134	630	654	853	4
Carga	139	617	172	630	654	853	4
económica	174	617	231	630	654	853	4
del	233	617	252	630	654	853	4
dolor	254	617	286	630	654	853	4
crónico	289	617	331	630	654	853	4
en	334	617	346	630	654	853	4
España	349	617	385	630	654	853	4
Año	230	633	246	647	654	853	4
del	249	633	261	647	654	853	4
coste	235	645	256	659	654	853	4
Patología	291	639	331	653	654	853	4
Costes	366	633	393	647	654	853	4
directos	363	645	395	659	654	853	4
Costes	419	633	445	647	654	853	4
indirectos	412	645	452	659	654	853	4
Costes	475	633	501	647	654	853	4
totales	475	645	501	659	654	853	4
Badia	90	665	114	678	654	853	4
X,	116	665	126	678	654	853	4
et	128	665	135	678	654	853	4
al.	138	665	148	678	654	853	4
(22)	150	665	167	678	654	853	4
2001	235	665	255	678	654	853	4
Migraña	294	665	328	678	654	853	4
198	372	665	387	678	654	853	4
453	425	665	440	678	654	853	4
651	481	665	496	678	654	853	4
Rivera	90	684	117	698	654	853	4
J,	119	684	126	698	654	853	4
et	128	684	135	698	654	853	4
al.	138	684	148	698	654	853	4
(29)	150	684	167	698	654	853	4
2006	235	684	255	698	654	853	4
Fibromialgia	285	684	337	698	654	853	4
3.245	368	684	390	698	654	853	4
6.736	421	684	443	698	654	853	4
9.982	477	684	499	698	654	853	4
301	534	684	549	698	654	853	4
Sicras-Mainar	90	704	147	718	654	853	4
A,	149	704	159	718	654	853	4
et	161	704	168	718	654	853	4
al.	171	704	180	718	654	853	4
(24)	183	704	200	718	654	853	4
2007	235	704	255	718	654	853	4
Fibromialgia	285	704	337	718	654	853	4
1.677	368	704	390	718	654	853	4
6.977	421	704	443	718	654	853	4
8.654	477	704	499	718	654	853	4
63.526	528	704	556	718	654	853	4
Loza	90	724	110	738	654	853	4
E,	113	724	121	738	654	853	4
et	124	724	131	738	654	853	4
al.	134	724	143	738	654	853	4
(23)	146	724	162	738	654	853	4
2007	235	724	255	738	654	853	4
Osteoartritis	286	724	336	738	654	853	4
1.297	368	724	390	738	654	853	4
205	425	724	440	738	654	853	4
1.502	477	724	499	738	654	853	4
1.071*	528	724	556	738	654	853	4
Rodríguez	90	744	132	758	654	853	4
MJ,	134	744	150	758	654	853	4
et	152	744	159	758	654	853	4
al.	162	744	172	758	654	853	4
(17)	174	744	191	758	654	853	4
2004	235	744	255	758	654	853	4
Dolor	275	744	298	758	654	853	4
neuropático	301	744	348	758	654	853	4
5.064	368	744	390	758	654	853	4
Referencia	133	639	176	653	654	853	4
Costes	529	633	555	647	654	853	4
totales	529	645	555	659	654	853	4
504	534	744	549	758	654	853	4
*>	90	762	101	774	654	853	4
50	103	762	112	774	654	853	4
años.	114	762	134	774	654	853	4
Los	136	762	149	774	654	853	4
datos	151	762	171	774	654	853	4
numéricos	173	762	210	774	654	853	4
representan	213	762	255	774	654	853	4
el	257	762	264	774	654	853	4
coste	266	762	284	774	654	853	4
anual	287	762	307	774	654	853	4
por	309	762	322	774	654	853	4
paciente	324	762	355	774	654	853	4
en	357	762	365	774	654	853	4
euros.	368	762	389	774	654	853	4
Interior	40	831	58	841	654	853	4
SED	60	831	72	841	654	853	4
Vol.1-MONTADA.indd	74	831	133	841	654	853	4
19	138	831	144	841	654	853	4
01/04/14	577	831	600	841	654	853	4
09:53	605	831	620	841	654	853	4
20	86	79	95	91	654	853	5
A.	104	79	112	91	654	853	5
Torralba	115	79	163	91	654	853	5
et	165	79	176	91	654	853	5
al.	177	79	191	91	654	853	5
la	86	126	93	139	654	853	5
migraña	96	126	128	139	654	853	5
supone	131	126	159	139	654	853	5
una	161	126	175	139	654	853	5
carga	178	126	199	139	654	853	5
económica	202	126	244	139	654	853	5
de	247	126	256	139	654	853	5
1.076	259	126	281	139	654	853	5
millones	283	126	317	139	654	853	5
de	86	138	96	151	654	853	5
euros	97	138	119	151	654	853	5
anuales,	120	138	152	151	654	853	5
en	154	138	163	151	654	853	5
su	165	138	174	151	654	853	5
mayoría	176	138	208	151	654	853	5
(68	210	138	223	151	654	853	5
%)	225	138	236	151	654	853	5
debido	238	138	265	151	654	853	5
a	267	138	271	151	654	853	5
costes	273	138	297	151	654	853	5
indi-	299	138	317	151	654	853	5
rectos	86	150	109	163	654	853	5
(732	111	150	129	163	654	853	5
millones	131	150	164	163	654	853	5
de	166	150	176	163	654	853	5
€)	177	150	186	163	654	853	5
(22).	187	150	206	163	654	853	5
Se	208	150	218	163	654	853	5
estima	220	150	245	163	654	853	5
que	247	150	261	163	654	853	5
la	263	150	270	163	654	853	5
osteoartritis	272	150	317	163	654	853	5
de	86	162	96	175	654	853	5
rodilla	98	162	123	175	654	853	5
y	125	162	130	175	654	853	5
cadera	132	162	158	175	654	853	5
supone	160	162	188	175	654	853	5
un	190	162	200	175	654	853	5
coste	202	162	222	175	654	853	5
anual	224	162	246	175	654	853	5
de	248	162	257	175	654	853	5
4.738	259	162	281	175	654	853	5
millones	284	162	317	175	654	853	5
de	86	174	96	187	654	853	5
euros	98	174	119	187	654	853	5
(23)	121	174	138	187	654	853	5
(equivalente	140	174	188	187	654	853	5
al	191	174	198	187	654	853	5
0,5	200	174	212	187	654	853	5
%	215	174	223	187	654	853	5
del	225	174	237	187	654	853	5
PIB).	240	174	261	187	654	853	5
Expertos	98	186	133	199	654	853	5
del	136	186	148	199	654	853	5
Pain	151	186	169	199	654	853	5
Proposal	172	186	207	199	654	853	5
consideran	209	186	253	199	654	853	5
que	256	186	270	199	654	853	5
no	273	186	283	199	654	853	5
se	286	186	294	199	654	853	5
están	297	186	317	199	654	853	5
empleando	86	198	130	211	654	853	5
eficazmente	133	198	180	211	654	853	5
los	183	198	194	211	654	853	5
recursos	197	198	230	211	654	853	5
que	233	198	247	211	654	853	5
disponemos	250	198	298	211	654	853	5
para	300	198	317	211	654	853	5
tratar	86	210	107	223	654	853	5
el	109	210	117	223	654	853	5
dolor	119	210	140	223	654	853	5
crónico.	142	210	174	223	654	853	5
Un	176	210	189	223	654	853	5
mejor	191	210	214	223	654	853	5
uso	216	210	230	223	654	853	5
de	232	210	242	223	654	853	5
los	244	210	255	223	654	853	5
mismos	257	210	288	223	654	853	5
permi-	291	210	317	223	654	853	5
tiría	86	222	102	235	654	853	5
ahorrar	105	222	134	235	654	853	5
dinero	136	222	162	235	654	853	5
al	164	222	171	235	654	853	5
sistema	174	222	204	235	654	853	5
sanitario.	206	222	243	235	654	853	5
Desde	98	234	123	247	654	853	5
el	126	234	134	247	654	853	5
punto	137	234	161	247	654	853	5
de	164	234	173	247	654	853	5
vista	177	234	196	247	654	853	5
económico,	199	234	247	247	654	853	5
el	251	234	258	247	654	853	5
dolor	261	234	283	247	654	853	5
crónico	286	234	317	247	654	853	5
genera	86	246	113	259	654	853	5
gastos	116	246	141	259	654	853	5
debidos	143	246	175	259	654	853	5
a	177	246	182	259	654	853	5
la	185	246	192	259	654	853	5
atención	195	246	229	259	654	853	5
sanitaria	231	246	265	259	654	853	5
y	268	246	273	259	654	853	5
a	276	246	280	259	654	853	5
pérdidas	283	246	317	259	654	853	5
potenciales	86	258	131	271	654	853	5
de	133	258	143	271	654	853	5
producción.	145	258	193	271	654	853	5
Estas	195	258	216	271	654	853	5
últimas	218	258	248	271	654	853	5
se	250	258	258	271	654	853	5
ven	261	258	275	271	654	853	5
agravadas	277	258	317	271	654	853	5
cuando	86	270	116	283	654	853	5
se	119	270	127	283	654	853	5
demora	131	270	161	283	654	853	5
o	164	270	169	283	654	853	5
no	172	270	183	283	654	853	5
llega	186	270	206	283	654	853	5
a	209	270	213	283	654	853	5
tener	216	270	237	283	654	853	5
lugar	240	270	261	283	654	853	5
una	264	270	279	283	654	853	5
atención	282	270	317	283	654	853	5
adecuada.	86	282	126	295	654	853	5
La	98	294	108	307	654	853	5
magnitud	110	294	147	307	654	853	5
de	149	294	159	307	654	853	5
los	161	294	172	307	654	853	5
costes	174	294	199	307	654	853	5
indirectos,	201	294	242	307	654	853	5
bien	244	294	261	307	654	853	5
en	263	294	273	307	654	853	5
bajas	275	294	295	307	654	853	5
labo-	297	294	317	307	654	853	5
rales	86	306	105	319	654	853	5
o	108	306	113	319	654	853	5
en	116	306	125	319	654	853	5
pérdidas	128	306	162	319	654	853	5
de	165	306	174	319	654	853	5
productividad,	177	306	236	319	654	853	5
supera	239	306	265	319	654	853	5
con	268	306	282	319	654	853	5
creces	285	306	310	319	654	853	5
a	313	306	317	319	654	853	5
los	86	318	98	331	654	853	5
costes	100	318	124	331	654	853	5
directos	127	318	158	331	654	853	5
ocasionados	160	318	209	331	654	853	5
por	212	318	225	331	654	853	5
el	227	318	234	331	654	853	5
dolor,	236	318	260	331	654	853	5
lo	262	318	270	331	654	853	5
que	272	318	286	331	654	853	5
sugiere	288	318	317	331	654	853	5
que	86	330	101	343	654	853	5
una	103	330	117	343	654	853	5
mejora	119	330	147	343	654	853	5
de	149	330	159	343	654	853	5
la	161	330	168	343	654	853	5
eficacia	170	330	200	343	654	853	5
de	203	330	212	343	654	853	5
la	214	330	221	343	654	853	5
gestión	223	330	252	343	654	853	5
del	254	330	266	343	654	853	5
dolor	269	330	290	343	654	853	5
podría	292	330	317	343	654	853	5
cosechar	86	342	121	355	654	853	5
grandes	124	342	155	355	654	853	5
recompensas	157	342	209	355	654	853	5
económicas.	211	342	261	355	654	853	5
La	98	354	108	367	654	853	5
carencia	110	354	144	367	654	853	5
de	146	354	155	367	654	853	5
guías	157	354	178	367	654	853	5
junto	180	354	201	367	654	853	5
con	203	354	218	367	654	853	5
el	220	354	227	367	654	853	5
sistema	229	354	259	367	654	853	5
sanitario	261	354	296	367	654	853	5
frag-	298	354	317	367	654	853	5
mentado,	86	366	124	379	654	853	5
que	126	366	141	379	654	853	5
obliga	144	366	169	379	654	853	5
en	172	366	182	379	654	853	5
ocasiones	184	366	224	379	654	853	5
a	227	366	231	379	654	853	5
los	234	366	246	379	654	853	5
pacientes	249	366	286	379	654	853	5
a	289	366	294	379	654	853	5
pere-	296	366	317	379	654	853	5
grinar	86	378	110	391	654	853	5
de	113	378	123	391	654	853	5
un	125	378	135	391	654	853	5
especialista	138	378	185	391	654	853	5
a	188	378	192	391	654	853	5
otro	195	378	211	391	654	853	5
durante	214	378	244	391	654	853	5
mucho	247	378	274	391	654	853	5
tiempo	277	378	305	391	654	853	5
en	308	378	317	391	654	853	5
busca	86	390	109	403	654	853	5
de	112	390	122	403	654	853	5
un	125	390	135	403	654	853	5
diagnóstico	138	390	185	403	654	853	5
y	188	390	193	403	654	853	5
tratamiento	196	390	243	403	654	853	5
adecuado,	246	390	287	403	654	853	5
juegan	290	390	317	403	654	853	5
un	86	402	96	415	654	853	5
papel	99	402	121	415	654	853	5
claro	123	402	143	415	654	853	5
en	146	402	155	415	654	853	5
el	158	402	165	415	654	853	5
incremento	168	402	213	415	654	853	5
de	216	402	225	415	654	853	5
los	228	402	239	415	654	853	5
costes	242	402	266	415	654	853	5
que	269	402	284	415	654	853	5
el	286	402	293	415	654	853	5
dolor	296	402	317	415	654	853	5
crónico	86	414	116	427	654	853	5
ocasiona.	119	414	156	427	654	853	5
Lo	98	426	109	439	654	853	5
que	111	426	126	439	654	853	5
en	128	426	138	439	654	853	5
todo	140	426	158	439	654	853	5
caso	160	426	178	439	654	853	5
nos	181	426	195	439	654	853	5
enseña	197	426	224	439	654	853	5
la	227	426	234	439	654	853	5
experiencia	237	426	283	439	654	853	5
de	285	426	295	439	654	853	5
otros	297	426	317	439	654	853	5
países	86	438	111	451	654	853	5
con	113	438	128	451	654	853	5
datos	131	438	152	451	654	853	5
más	154	438	170	451	654	853	5
acreditados	173	438	219	451	654	853	5
es	221	438	230	451	654	853	5
que	232	438	247	451	654	853	5
el	250	438	257	451	654	853	5
tratamiento	260	438	305	451	654	853	5
de	308	438	317	451	654	853	5
los	86	450	98	463	654	853	5
pacientes	101	450	139	463	654	853	5
con	143	450	157	463	654	853	5
dolor	160	450	182	463	654	853	5
crónico	185	450	216	463	654	853	5
a	219	450	223	463	654	853	5
los	226	450	238	463	654	853	5
primeros	241	450	278	463	654	853	5
síntomas	281	450	317	463	654	853	5
se	86	462	95	475	654	853	5
considera	97	462	136	475	654	853	5
una	138	462	153	475	654	853	5
estrategia	156	462	194	475	654	853	5
rentable,	197	462	231	475	654	853	5
al	234	462	241	475	654	853	5
suponer	244	462	276	475	654	853	5
un	278	462	288	475	654	853	5
ahorro	291	462	317	475	654	853	5
en	86	474	96	487	654	853	5
el	98	474	105	487	654	853	5
gasto	108	474	129	487	654	853	5
presupuestario	132	474	190	487	654	853	5
a	192	474	197	487	654	853	5
medio	199	474	224	487	654	853	5
y	227	474	232	487	654	853	5
largo	235	474	255	487	654	853	5
plazo.	257	474	282	487	654	853	5
En	284	474	295	487	654	853	5
otras	298	474	317	487	654	853	5
palabras,	86	486	123	499	654	853	5
el	126	486	133	499	654	853	5
tratamiento	137	486	183	499	654	853	5
no	186	486	197	499	654	853	5
efectivo	200	486	233	499	654	853	5
a	236	486	240	499	654	853	5
corto	243	486	264	499	654	853	5
plazo	268	486	290	499	654	853	5
de	293	486	302	499	654	853	5
los	305	486	317	499	654	853	5
pacientes	86	498	123	511	654	853	5
con	126	498	140	511	654	853	5
dolor	143	498	164	511	654	853	5
crónico	166	498	196	511	654	853	5
supone	198	498	227	511	654	853	5
un	229	498	239	511	654	853	5
mayor	241	498	267	511	654	853	5
consumo	269	498	305	511	654	853	5
de	308	498	317	511	654	853	5
los	86	510	98	523	654	853	5
recursos	100	510	134	523	654	853	5
a	136	510	141	523	654	853	5
largo	143	510	163	523	654	853	5
plazo.	166	510	190	523	654	853	5
Costes	86	545	114	559	654	853	5
directos	116	545	150	559	654	853	5
Los	98	570	113	583	654	853	5
pacientes	115	570	153	583	654	853	5
con	155	570	170	583	654	853	5
dolor	173	570	194	583	654	853	5
crónico	196	570	227	583	654	853	5
hacen	229	570	253	583	654	853	5
uso	255	570	269	583	654	853	5
del	272	570	284	583	654	853	5
sistema	287	570	317	583	654	853	5
sanitario	86	582	121	595	654	853	5
con	123	582	138	595	654	853	5
más	140	582	156	595	654	853	5
frecuencia	159	582	201	595	654	853	5
que	203	582	217	595	654	853	5
aquellos	220	582	253	595	654	853	5
que	256	582	270	595	654	853	5
no	272	582	283	595	654	853	5
lo	285	582	293	595	654	853	5
pade-	295	582	317	595	654	853	5
cen,	86	594	103	607	654	853	5
además	105	594	136	607	654	853	5
existe	138	594	162	607	654	853	5
una	165	594	179	607	654	853	5
relación	182	594	214	607	654	853	5
directa	217	594	245	607	654	853	5
entre	247	594	268	607	654	853	5
la	270	594	278	607	654	853	5
gravedad	280	594	317	607	654	853	5
del	86	606	99	619	654	853	5
dolor	102	606	124	619	654	853	5
y	127	606	132	619	654	853	5
el	135	606	143	619	654	853	5
uso	146	606	160	619	654	853	5
de	164	606	173	619	654	853	5
recursos	176	606	211	619	654	853	5
sanitarios	214	606	254	619	654	853	5
(3,24,25).	258	606	298	619	654	853	5
Los	302	606	317	619	654	853	5
datos	86	618	108	631	654	853	5
del	111	618	123	631	654	853	5
National	126	618	161	631	654	853	5
Health	164	618	191	631	654	853	5
and	194	618	208	631	654	853	5
Wellness	211	618	247	631	654	853	5
Survey	250	618	279	631	654	853	5
de	282	618	291	631	654	853	5
Espa-	294	618	317	631	654	853	5
ña	86	630	96	643	654	853	5
mostraron	99	630	140	643	654	853	5
que	143	630	157	643	654	853	5
los	160	630	172	643	654	853	5
pacientes	175	630	213	643	654	853	5
con	216	630	230	643	654	853	5
dolor	233	630	255	643	654	853	5
crónico	257	630	288	643	654	853	5
severo	291	630	317	643	654	853	5
realizan	86	642	118	655	654	853	5
tres	121	642	135	655	654	853	5
veces	138	642	160	655	654	853	5
más	163	642	179	655	654	853	5
visitas	181	642	207	655	654	853	5
a	209	642	214	655	654	853	5
médicos	216	642	250	655	654	853	5
que	252	642	267	655	654	853	5
aquellos	269	642	303	655	654	853	5
sin	306	642	317	655	654	853	5
dolor	86	654	108	667	654	853	5
(3),	110	654	124	667	654	853	5
casi	127	654	142	667	654	853	5
el	145	654	152	667	654	853	5
doble	155	654	177	667	654	853	5
en	180	654	189	667	654	853	5
el	192	654	199	667	654	853	5
caso	201	654	219	667	654	853	5
de	222	654	231	667	654	853	5
padecer	234	654	265	667	654	853	5
dolor	268	654	289	667	654	853	5
mode-	291	654	317	667	654	853	5
rado.	86	666	107	679	654	853	5
Similar	110	666	140	679	654	853	5
patrón	144	666	170	679	654	853	5
se	173	666	181	679	654	853	5
observó	184	666	217	679	654	853	5
también	220	666	253	679	654	853	5
en	256	666	266	679	654	853	5
las	269	666	280	679	654	853	5
visitas	283	666	310	679	654	853	5
a	313	666	317	679	654	853	5
urgencias	86	678	126	691	654	853	5
o	129	678	134	691	654	853	5
en	137	678	147	691	654	853	5
las	150	678	161	691	654	853	5
hospitalizaciones	164	678	236	691	654	853	5
(3).	239	678	254	691	654	853	5
Los	257	678	272	691	654	853	5
resultados	275	678	317	691	654	853	5
del	86	690	99	703	654	853	5
Pain	101	690	119	703	654	853	5
Proposal	121	690	156	703	654	853	5
(5)	158	690	170	703	654	853	5
muestran	172	690	209	703	654	853	5
que	212	690	226	703	654	853	5
los	228	690	240	703	654	853	5
europeos	242	690	279	703	654	853	5
de	281	690	290	703	654	853	5
media	293	690	317	703	654	853	5
visitaron	86	702	123	715	654	853	5
6,8	126	702	139	715	654	853	5
veces	142	702	165	715	654	853	5
a	168	702	172	715	654	853	5
profesionales	175	702	231	715	654	853	5
sanitarios	234	702	274	715	654	853	5
en	277	702	286	715	654	853	5
el	289	702	297	715	654	853	5
últi-	300	702	317	715	654	853	5
mo	86	714	99	727	654	853	5
año,	102	714	119	727	654	853	5
este	122	714	138	727	654	853	5
dato	141	714	158	727	654	853	5
se	161	714	170	727	654	853	5
rebaja	173	714	198	727	654	853	5
a	201	714	205	727	654	853	5
6,6	208	714	221	727	654	853	5
veces	224	714	246	727	654	853	5
en	249	714	259	727	654	853	5
el	262	714	269	727	654	853	5
caso	272	714	290	727	654	853	5
de	293	714	303	727	654	853	5
los	305	714	317	727	654	853	5
pacientes	86	726	124	739	654	853	5
españoles.	126	726	168	739	654	853	5
El	98	738	107	751	654	853	5
manejo	111	738	143	751	654	853	5
inapropiado	147	738	200	751	654	853	5
del	204	738	217	751	654	853	5
paciente	221	738	258	751	654	853	5
y	262	738	267	751	654	853	5
empleo	271	738	303	751	654	853	5
de	307	738	317	751	654	853	5
tratamientos	86	750	140	763	654	853	5
ineficaces	144	750	188	763	654	853	5
pueden	192	750	223	763	654	853	5
originar	227	750	262	763	654	853	5
un	266	750	276	763	654	853	5
aumento	280	750	317	763	654	853	5
de	86	762	96	775	654	853	5
las	99	762	111	775	654	853	5
consultas	115	762	155	775	654	853	5
en	158	762	168	775	654	853	5
AP	171	762	184	775	654	853	5
y	187	762	192	775	654	853	5
especialistas,	196	762	253	775	654	853	5
lo	257	762	265	775	654	853	5
cual,	268	762	289	775	654	853	5
según	292	762	317	775	654	853	5
Interior	40	831	58	841	654	853	5
SED	60	831	72	841	654	853	5
Vol.1-MONTADA.indd	74	831	133	841	654	853	5
20	138	831	144	841	654	853	5
Rev.	348	79	364	91	654	853	5
Soc.	366	79	382	91	654	853	5
Esp.	384	79	400	91	654	853	5
del	402	79	413	91	654	853	5
Dolor,	415	79	438	91	654	853	5
Vol.	440	79	455	91	654	853	5
21,	457	79	468	91	654	853	5
N.º	471	79	482	91	654	853	5
1,	484	79	491	91	654	853	5
Enero-Febrero	493	79	546	91	654	853	5
2014	548	79	566	91	654	853	5
los	337	126	350	139	654	853	5
expertos	353	126	390	139	654	853	5
del	394	126	407	139	654	853	5
Pain	411	126	430	139	654	853	5
Proposal,	433	126	474	139	654	853	5
conduce	478	126	514	139	654	853	5
a	517	126	522	139	654	853	5
importan-	525	126	568	139	654	853	5
tes	337	138	349	151	654	853	5
costes	351	138	377	151	654	853	5
sanitarios.	380	138	423	151	654	853	5
Estudios	426	138	462	151	654	853	5
han	465	138	480	151	654	853	5
señalado	482	138	519	151	654	853	5
que	522	138	537	151	654	853	5
son	539	138	554	151	654	853	5
las	557	138	568	151	654	853	5
consultas	337	150	376	163	654	853	5
con	378	150	393	163	654	853	5
profesionales	396	150	451	163	654	853	5
de	454	150	463	163	654	853	5
la	466	150	473	163	654	853	5
salud,	476	150	500	163	654	853	5
particularmente	503	150	568	163	654	853	5
especialistas,	337	162	393	175	654	853	5
las	396	162	407	175	654	853	5
responsables	410	162	464	175	654	853	5
de	467	162	477	175	654	853	5
la	480	162	487	175	654	853	5
mayor	490	162	517	175	654	853	5
parte	519	162	540	175	654	853	5
de	543	162	553	175	654	853	5
los	556	162	568	175	654	853	5
costes	337	174	363	187	654	853	5
directos	367	174	401	187	654	853	5
debidos	404	174	437	187	654	853	5
al	440	174	448	187	654	853	5
dolor	451	174	474	187	654	853	5
crónico	477	174	509	187	654	853	5
(21).	513	174	533	187	654	853	5
En	537	174	548	187	654	853	5
este	551	174	568	187	654	853	5
sentido,	337	186	371	199	654	853	5
varios	374	186	400	199	654	853	5
autores	404	186	434	199	654	853	5
han	438	186	453	199	654	853	5
señalado	456	186	493	199	654	853	5
que	497	186	512	199	654	853	5
la	515	186	523	199	654	853	5
reducción	526	186	568	199	654	853	5
del	337	198	350	211	654	853	5
dolor,	353	198	377	211	654	853	5
mediante	380	198	418	211	654	853	5
el	421	198	429	211	654	853	5
uso	431	198	446	211	654	853	5
de	449	198	458	211	654	853	5
medicamentos	461	198	522	211	654	853	5
y	524	198	529	211	654	853	5
terapias/	532	198	568	211	654	853	5
dosis	337	210	359	223	654	853	5
adecuadas,	362	210	408	223	654	853	5
se	411	210	420	223	654	853	5
asocia	423	210	450	223	654	853	5
a	453	210	457	223	654	853	5
una	461	210	476	223	654	853	5
reducción	479	210	520	223	654	853	5
de	524	210	533	223	654	853	5
la	537	210	544	223	654	853	5
utili-	547	210	568	223	654	853	5
zación	337	222	364	235	654	853	5
de	367	222	377	235	654	853	5
recursos	380	222	415	235	654	853	5
sanitarios,	418	222	461	235	654	853	5
en	464	222	474	235	654	853	5
especial	477	222	511	235	654	853	5
de	514	222	524	235	654	853	5
las	526	222	538	235	654	853	5
visitas	541	222	568	235	654	853	5
realizadas	337	234	379	247	654	853	5
(26-28).	382	234	417	247	654	853	5
Costes	337	269	365	283	654	853	5
indirectos	367	269	409	283	654	853	5
Aunque	348	294	381	307	654	853	5
los	385	294	397	307	654	853	5
costes	401	294	426	307	654	853	5
sanitarios	430	294	470	307	654	853	5
directos	474	294	507	307	654	853	5
derivados	511	294	552	307	654	853	5
del	555	294	568	307	654	853	5
manejo	337	306	367	319	654	853	5
del	370	306	382	319	654	853	5
dolor	385	306	407	319	654	853	5
crónico	409	306	440	319	654	853	5
son	443	306	457	319	654	853	5
considerables,	460	306	518	319	654	853	5
esto	521	306	537	319	654	853	5
es	540	306	548	319	654	853	5
sólo	551	306	568	319	654	853	5
una	337	318	352	331	654	853	5
parte	354	318	374	331	654	853	5
del	376	318	388	331	654	853	5
problema	391	318	429	331	654	853	5
cuando	431	318	460	331	654	853	5
se	462	318	470	331	654	853	5
compara	473	318	507	331	654	853	5
con	510	318	524	331	654	853	5
el	526	318	534	331	654	853	5
impacto	536	318	568	331	654	853	5
de	337	330	347	343	654	853	5
los	349	330	361	343	654	853	5
costes	364	330	389	343	654	853	5
indirectos	392	330	432	343	654	853	5
atribuibles	435	330	478	343	654	853	5
al	481	330	488	343	654	853	5
dolor	491	330	512	343	654	853	5
crónico	515	330	545	343	654	853	5
en	548	330	558	343	654	853	5
el	561	330	568	343	654	853	5
conjunto	337	342	372	355	654	853	5
de	375	342	384	355	654	853	5
la	387	342	394	355	654	853	5
economía.	396	342	438	355	654	853	5
No	348	354	361	367	654	853	5
hay	363	354	378	367	654	853	5
duda	380	354	400	367	654	853	5
que	402	354	417	367	654	853	5
el	419	354	426	367	654	853	5
dolor	429	354	450	367	654	853	5
crónico	453	354	483	367	654	853	5
reduce	485	354	512	367	654	853	5
considerable-	514	354	568	367	654	853	5
mente	337	366	362	379	654	853	5
la	365	366	372	379	654	853	5
capacidad	375	366	415	379	654	853	5
laboral.	418	366	449	379	654	853	5
El	451	366	460	379	654	853	5
dolor	463	366	484	379	654	853	5
crónico	487	366	518	379	654	853	5
impone	520	366	551	379	654	853	5
una	554	366	568	379	654	853	5
pesada	337	378	365	391	654	853	5
carga	367	378	389	391	654	853	5
tanto	392	378	412	391	654	853	5
a	415	378	420	391	654	853	5
empleados	423	378	466	391	654	853	5
como	469	378	491	391	654	853	5
a	494	378	499	391	654	853	5
las	501	378	513	391	654	853	5
empresas,	516	378	556	391	654	853	5
ya	559	378	568	391	654	853	5
que	337	390	352	403	654	853	5
la	354	390	361	403	654	853	5
mayoría	364	390	397	403	654	853	5
de	399	390	409	403	654	853	5
los	411	390	423	403	654	853	5
costes	425	390	450	403	654	853	5
indirectos	452	390	492	403	654	853	5
están	494	390	515	403	654	853	5
relacionados	518	390	568	403	654	853	5
con	337	402	352	415	654	853	5
el	354	402	361	415	654	853	5
entorno	364	402	394	415	654	853	5
laboral.	397	402	427	415	654	853	5
Los	348	414	364	427	654	853	5
europeos	366	414	402	427	654	853	5
con	405	414	419	427	654	853	5
dolor	421	414	443	427	654	853	5
crónico	445	414	475	427	654	853	5
encuestados	478	414	526	427	654	853	5
en	529	414	538	427	654	853	5
el	540	414	548	427	654	853	5
Pain	550	414	568	427	654	853	5
Proposal	337	426	373	439	654	853	5
(5)	375	426	387	439	654	853	5
consideraban	389	426	442	439	654	853	5
que	445	426	459	439	654	853	5
su	461	426	470	439	654	853	5
dolor	473	426	494	439	654	853	5
afectaba	496	426	530	439	654	853	5
de	532	426	542	439	654	853	5
forma	544	426	568	439	654	853	5
negativa	337	438	373	451	654	853	5
a	376	438	381	451	654	853	5
su	384	438	393	451	654	853	5
capacidad	397	438	439	451	654	853	5
para	443	438	461	451	654	853	5
trabajar	464	438	497	451	654	853	5
durante	500	438	532	451	654	853	5
más	535	438	552	451	654	853	5
del	555	438	568	451	654	853	5
28	337	450	347	463	654	853	5
%	349	450	358	463	654	853	5
de	360	450	369	463	654	853	5
su	372	450	381	463	654	853	5
jornada	383	450	413	463	654	853	5
laboral.	415	450	446	463	654	853	5
El	448	450	457	463	654	853	5
21	459	450	469	463	654	853	5
%	472	450	480	463	654	853	5
manifestaron	482	450	535	463	654	853	5
sentirse	537	450	568	463	654	853	5
incapaces	337	462	377	475	654	853	5
de	380	462	390	475	654	853	5
trabajar,	393	462	427	475	654	853	5
y	430	462	435	475	654	853	5
entre	438	462	458	475	654	853	5
aquellos	461	462	496	475	654	853	5
que	499	462	514	475	654	853	5
sí	517	462	523	475	654	853	5
lo	526	462	534	475	654	853	5
eran,	537	462	558	475	654	853	5
el	561	462	568	475	654	853	5
61	337	474	347	487	654	853	5
%	350	474	358	487	654	853	5
declaró	361	474	391	487	654	853	5
que	394	474	409	487	654	853	5
su	411	474	420	487	654	853	5
status	423	473	447	487	654	853	5
laboral	450	474	478	487	654	853	5
se	481	474	490	487	654	853	5
había	492	474	515	487	654	853	5
visto	517	474	537	487	654	853	5
afecta-	540	474	568	487	654	853	5
do	337	486	347	499	654	853	5
por	350	486	364	499	654	853	5
su	366	486	375	499	654	853	5
enfermedad.	378	486	429	499	654	853	5
Además,	431	486	467	499	654	853	5
el	470	486	477	499	654	853	5
29	480	486	490	499	654	853	5
%	493	486	501	499	654	853	5
de	504	486	514	499	654	853	5
los	516	486	528	499	654	853	5
europeos	531	486	568	499	654	853	5
con	337	498	352	511	654	853	5
dolor	356	498	378	511	654	853	5
crónico	382	498	414	511	654	853	5
temen	417	498	443	511	654	853	5
perder	446	498	474	511	654	853	5
su	477	498	486	511	654	853	5
trabajo	490	498	520	511	654	853	5
a	523	498	528	511	654	853	5
causa	531	498	555	511	654	853	5
de	558	498	568	511	654	853	5
su	337	510	346	523	654	853	5
enfermedad.	350	510	403	523	654	853	5
Estudios	406	510	443	523	654	853	5
nacionales	447	510	492	523	654	853	5
mostraron	495	510	538	523	654	853	5
que	542	510	557	523	654	853	5
el	561	510	568	523	654	853	5
22	337	522	347	535	654	853	5
%	350	522	359	535	654	853	5
de	362	522	371	535	654	853	5
los	374	522	386	535	654	853	5
pacientes	390	522	428	535	654	853	5
que	431	522	446	535	654	853	5
sufren	449	522	475	535	654	853	5
dolor	478	522	500	535	654	853	5
crónico	503	522	534	535	654	853	5
pierden	537	522	568	535	654	853	5
su	337	534	346	547	654	853	5
empleo,	349	534	382	547	654	853	5
un	385	534	395	547	654	853	5
8	398	534	403	547	654	853	5
%	406	534	414	547	654	853	5
sufre	417	534	438	547	654	853	5
cambios	441	534	475	547	654	853	5
de	478	534	488	547	654	853	5
responsabilidad	491	534	556	547	654	853	5
en	559	534	568	547	654	853	5
su	337	546	346	559	654	853	5
puesto	348	546	375	559	654	853	5
de	378	546	387	559	654	853	5
trabajo	389	546	418	559	654	853	5
y	420	546	425	559	654	853	5
un	428	546	438	559	654	853	5
4	440	546	445	559	654	853	5
%	448	546	456	559	654	853	5
se	458	546	467	559	654	853	5
ven	469	546	484	559	654	853	5
obligados	486	546	526	559	654	853	5
a	528	546	533	559	654	853	5
cambiar	535	546	568	559	654	853	5
de	337	558	347	571	654	853	5
trabajo	349	558	378	571	654	853	5
(17).	381	558	401	571	654	853	5
Los	348	570	365	583	654	853	5
gastos	369	570	397	583	654	853	5
que	401	570	417	583	654	853	5
la	421	570	429	583	654	853	5
administración	433	570	500	583	654	853	5
y	505	570	510	583	654	853	5
empresarios	514	570	568	583	654	853	5
soportan	337	582	374	595	654	853	5
son	378	582	393	595	654	853	5
importantes.	396	582	450	595	654	853	5
En	454	582	465	595	654	853	5
España	469	582	500	595	654	853	5
se	503	582	512	595	654	853	5
ha	516	582	525	595	654	853	5
estimado	529	582	568	595	654	853	5
que	337	594	352	607	654	853	5
el	356	594	364	607	654	853	5
30	368	594	378	607	654	853	5
%	382	594	391	607	654	853	5
de	395	594	404	607	654	853	5
los	408	594	421	607	654	853	5
pacientes	425	594	466	607	654	853	5
con	470	594	485	607	654	853	5
dolor	489	594	512	607	654	853	5
crónico	516	594	549	607	654	853	5
han	553	594	568	607	654	853	5
estado	337	606	365	619	654	853	5
de	368	606	378	619	654	853	5
baja	382	606	400	619	654	853	5
a	403	606	408	619	654	853	5
lo	412	606	420	619	654	853	5
largo	423	606	445	619	654	853	5
de	449	606	459	619	654	853	5
su	463	606	472	619	654	853	5
vida	476	606	494	619	654	853	5
laboral	498	606	528	619	654	853	5
a	532	606	536	619	654	853	5
conse-	540	606	568	619	654	853	5
cuencia	337	618	369	631	654	853	5
del	372	618	385	631	654	853	5
dolor	388	618	410	631	654	853	5
(9).	412	618	428	631	654	853	5
Resultados	430	618	477	631	654	853	5
del	479	618	492	631	654	853	5
Pain	495	618	514	631	654	853	5
Proposal	516	618	553	631	654	853	5
(5)	556	618	568	631	654	853	5
mostraron	337	630	381	643	654	853	5
que	385	630	400	643	654	853	5
los	404	630	417	643	654	853	5
europeos	420	630	460	643	654	853	5
con	463	630	479	643	654	853	5
dolor	483	630	506	643	654	853	5
crónico	509	630	542	643	654	853	5
están	546	630	568	643	654	853	5
de	337	642	347	655	654	853	5
baja	351	642	370	655	654	853	5
una	374	642	389	655	654	853	5
media	394	642	420	655	654	853	5
de	424	642	434	655	654	853	5
14	439	642	449	655	654	853	5
días	453	642	471	655	654	853	5
al	475	642	483	655	654	853	5
año	487	642	503	655	654	853	5
a	507	642	512	655	654	853	5
causa	516	642	540	655	654	853	5
de	544	642	554	655	654	853	5
su	559	642	568	655	654	853	5
enfermedad.	337	654	390	667	654	853	5
Esta	393	654	411	667	654	853	5
cifra	414	654	433	667	654	853	5
es	436	654	444	667	654	853	5
muy	447	654	466	667	654	853	5
inferior	468	654	501	667	654	853	5
a	503	654	508	667	654	853	5
las	511	654	522	667	654	853	5
mostradas	525	654	568	667	654	853	5
por	337	666	351	679	654	853	5
diversos	354	666	389	679	654	853	5
estudios	391	666	426	679	654	853	5
observacionales	429	666	496	679	654	853	5
en	499	666	508	679	654	853	5
pacientes	511	666	550	679	654	853	5
con	553	666	568	679	654	853	5
dolor	337	678	359	691	654	853	5
neuropático,	362	678	414	691	654	853	5
en	417	678	427	691	654	853	5
especial	429	678	463	691	654	853	5
si	466	678	473	691	654	853	5
se	475	678	484	691	654	853	5
trata	486	678	505	691	654	853	5
de	508	678	518	691	654	853	5
radiculopa-	520	678	568	691	654	853	5
tías	337	690	352	703	654	853	5
cervicales/lumbares,	354	690	440	703	654	853	5
donde	443	690	468	703	654	853	5
se	471	690	479	703	654	853	5
observaron	482	690	528	703	654	853	5
de	531	690	540	703	654	853	5
media	543	690	568	703	654	853	5
más	337	702	354	715	654	853	5
de	357	702	367	715	654	853	5
20	370	702	380	715	654	853	5
días	384	702	401	715	654	853	5
de	404	702	414	715	654	853	5
baja	417	702	435	715	654	853	5
en	438	702	448	715	654	853	5
el	451	702	459	715	654	853	5
periodo	462	702	494	715	654	853	5
de	498	702	507	715	654	853	5
estudio	511	702	541	715	654	853	5
de	545	702	555	715	654	853	5
12	558	702	568	715	654	853	5
semanas	337	714	373	727	654	853	5
(27,28).	376	714	410	727	654	853	5
El	348	726	358	739	654	853	5
Instituto	362	726	399	739	654	853	5
de	403	726	413	739	654	853	5
Estudios	416	726	454	739	654	853	5
Fiscales	458	726	494	739	654	853	5
cifra	497	726	518	739	654	853	5
el	521	726	529	739	654	853	5
impacto	533	726	568	739	654	853	5
del	337	738	350	751	654	853	5
dolor	352	738	375	751	654	853	5
crónico	377	738	409	751	654	853	5
en	411	738	421	751	654	853	5
el	424	738	431	751	654	853	5
mercado	434	738	470	751	654	853	5
laboral	472	738	501	751	654	853	5
en	504	738	514	751	654	853	5
2.500	516	738	540	751	654	853	5
millo-	543	738	568	751	654	853	5
nes	337	750	351	763	654	853	5
de	354	750	363	763	654	853	5
euros	366	750	388	763	654	853	5
con	391	750	406	763	654	853	5
52	409	750	419	763	654	853	5
millones	422	750	458	763	654	853	5
de	460	750	470	763	654	853	5
jornadas	473	750	508	763	654	853	5
laborales	511	750	549	763	654	853	5
per-	552	750	568	763	654	853	5
didas.	337	762	362	775	654	853	5
01/04/14	577	831	600	841	654	853	5
09:53	605	831	620	841	654	853	5
Situación	86	79	135	91	654	853	6
actual	136	79	173	91	654	853	6
del	175	79	192	91	654	853	6
dolor	194	79	225	91	654	853	6
crónico	228	79	268	91	654	853	6
en	270	79	282	91	654	853	6
España:	285	79	321	91	654	853	6
iniciativa	323	79	371	91	654	853	6
“Pain	373	79	397	91	654	853	6
Proposal”	399	79	449	91	654	853	6
CAMBIOS	86	125	136	139	654	853	6
NECESARIOS	141	125	210	139	654	853	6
PARA	214	125	242	139	654	853	6
MEJORAR	246	125	299	139	654	853	6
LA	304	125	318	139	654	853	6
GESTIÓN	86	137	132	151	654	853	6
GLOBAL	134	137	177	151	654	853	6
DEL	179	137	200	151	654	853	6
DOLOR	202	137	238	151	654	853	6
CRÓNICO	241	137	289	151	654	853	6
—Debemos	98	161	145	175	654	853	6
plantear,	147	161	181	175	654	853	6
sin	183	161	194	175	654	853	6
que	196	161	210	175	654	853	6
esto	212	161	228	175	654	853	6
suponga	230	161	263	175	654	853	6
un	265	161	275	175	654	853	6
incremen-	277	161	317	175	654	853	6
to	86	173	94	187	654	853	6
del	96	173	109	187	654	853	6
gasto	111	173	132	187	654	853	6
público,	135	173	167	187	654	853	6
la	170	173	177	187	654	853	6
necesidad	179	173	219	187	654	853	6
de	221	173	231	187	654	853	6
crear	233	173	253	187	654	853	6
un	256	173	266	187	654	853	6
plan	268	173	285	187	654	853	6
estraté-	288	173	317	187	654	853	6
gico	86	185	104	199	654	853	6
nacional	106	185	141	199	654	853	6
sobre	144	185	165	199	654	853	6
el	168	185	176	199	654	853	6
dolor	178	185	200	199	654	853	6
crónico	203	185	233	199	654	853	6
en	236	185	245	199	654	853	6
cuya	248	185	267	199	654	853	6
elaboración	270	185	317	199	654	853	6
colabore	86	197	121	211	654	853	6
la	124	197	131	211	654	853	6
administración,	134	197	197	211	654	853	6
la	200	197	207	211	654	853	6
comunidad	210	197	255	211	654	853	6
científica	258	197	295	211	654	853	6
y	298	197	303	211	654	853	6
las	306	197	317	211	654	853	6
asociaciones	86	209	139	223	654	853	6
de	142	209	151	223	654	853	6
pacientes.	155	209	196	223	654	853	6
Este	199	209	217	223	654	853	6
plan	220	209	238	223	654	853	6
estratégico	241	209	286	223	654	853	6
deberá	290	209	317	223	654	853	6
ahondar	86	221	118	235	654	853	6
en	120	221	130	235	654	853	6
una	132	221	146	235	654	853	6
gestión	148	221	177	235	654	853	6
más	179	221	195	235	654	853	6
eficaz	197	221	221	235	654	853	6
de	223	221	232	235	654	853	6
los	234	221	246	235	654	853	6
recursos,	248	221	284	235	654	853	6
suponer	286	221	317	235	654	853	6
un	86	233	96	247	654	853	6
ahorro	99	233	126	247	654	853	6
a	129	233	134	247	654	853	6
medio	137	233	162	247	654	853	6
y	165	233	170	247	654	853	6
largo	173	233	194	247	654	853	6
plazo	197	233	220	247	654	853	6
y	223	233	228	247	654	853	6
permitir	231	233	264	247	654	853	6
una	267	233	282	247	654	853	6
redistri-	285	233	317	247	654	853	6
bución	86	245	114	259	654	853	6
más	117	245	133	259	654	853	6
eficiente	136	245	171	259	654	853	6
de	174	245	183	259	654	853	6
estos	186	245	207	259	654	853	6
fondos;	210	245	241	259	654	853	6
además	244	245	274	259	654	853	6
debe	277	245	296	259	654	853	6
con-	299	245	317	259	654	853	6
templar	86	257	117	271	654	853	6
una	120	257	134	271	654	853	6
mayor	137	257	163	271	654	853	6
capacitación	166	257	216	271	654	853	6
y	219	257	224	271	654	853	6
coordinación	227	257	280	271	654	853	6
entre	282	257	303	271	654	853	6
los	305	257	317	271	654	853	6
distintos	86	269	120	283	654	853	6
profesionales	122	269	175	283	654	853	6
médicos	177	269	210	283	654	853	6
para	212	269	229	283	654	853	6
gestionar	231	269	268	283	654	853	6
eficazmente	270	269	317	283	654	853	6
el	86	281	93	295	654	853	6
dolor	96	281	117	295	654	853	6
crónico,	119	281	152	295	654	853	6
y	154	281	159	295	654	853	6
reforzar	161	281	193	295	654	853	6
la	195	281	202	295	654	853	6
educación	204	281	245	295	654	853	6
de	247	281	257	295	654	853	6
los	259	281	271	295	654	853	6
pacientes	273	281	310	295	654	853	6
y	312	281	317	295	654	853	6
la	86	293	93	307	654	853	6
sociedad	96	293	131	307	654	853	6
en	133	293	143	307	654	853	6
general	145	293	175	307	654	853	6
sobre	177	293	199	307	654	853	6
los	201	293	213	307	654	853	6
aspectos	215	293	249	307	654	853	6
más	251	293	268	307	654	853	6
importantes	270	293	317	307	654	853	6
de	86	305	96	319	654	853	6
esta	98	305	114	319	654	853	6
enfermedad	116	305	163	319	654	853	6
de	166	305	175	319	654	853	6
tratamiento	178	305	223	319	654	853	6
tan	226	305	238	319	654	853	6
complejo.	241	305	280	319	654	853	6
—Es	98	317	118	331	654	853	6
necesario	121	317	161	331	654	853	6
desarrollar	164	317	209	331	654	853	6
un	212	317	223	331	654	853	6
proceso	226	317	258	331	654	853	6
integrado	262	317	301	331	654	853	6
del	305	317	317	331	654	853	6
abordaje	86	329	120	343	654	853	6
del	123	329	135	343	654	853	6
paciente	137	329	170	343	654	853	6
con	172	329	186	343	654	853	6
dolor	188	329	209	343	654	853	6
crónico	212	329	241	343	654	853	6
mediante	243	329	280	343	654	853	6
la	282	329	289	343	654	853	6
imple-	291	329	317	343	654	853	6
mentación	86	341	128	355	654	853	6
de	131	341	140	355	654	853	6
procesos	143	341	178	355	654	853	6
y	180	341	185	355	654	853	6
planes	188	341	214	355	654	853	6
territoriales	216	341	262	355	654	853	6
en	265	341	275	355	654	853	6
los	277	341	289	355	654	853	6
que	292	341	306	355	654	853	6
se	309	341	317	355	654	853	6
establezcan	86	353	132	367	654	853	6
los	135	353	146	367	654	853	6
diferentes	149	353	188	367	654	853	6
niveles	191	353	219	367	654	853	6
de	222	353	231	367	654	853	6
tratamiento	233	353	279	367	654	853	6
(desde	281	353	308	367	654	853	6
la	310	353	317	367	654	853	6
medicina	86	365	123	379	654	853	6
primaria,	125	365	162	379	654	853	6
hasta	164	365	184	379	654	853	6
la	187	365	194	379	654	853	6
clínica	196	365	223	379	654	853	6
del	225	365	238	379	654	853	6
dolor	240	365	261	379	654	853	6
multidiscipli-	263	365	317	379	654	853	6
naria),	86	377	112	391	654	853	6
estableciendo	114	377	167	391	654	853	6
el	169	377	176	391	654	853	6
circuito	178	377	208	391	654	853	6
y	210	377	215	391	654	853	6
las	217	377	228	391	654	853	6
estructuras	230	377	273	391	654	853	6
habilitadas	275	377	317	391	654	853	6
para	86	389	104	403	654	853	6
atender	107	389	137	403	654	853	6
al	140	389	147	403	654	853	6
paciente,	150	389	186	403	654	853	6
analizando	189	389	233	403	654	853	6
la	236	389	244	403	654	853	6
situación	247	389	283	403	654	853	6
en	286	389	296	403	654	853	6
cada	299	389	317	403	654	853	6
zona	86	401	105	415	654	853	6
determinada,	107	401	158	415	654	853	6
para	161	401	178	415	654	853	6
establecer	180	401	219	415	654	853	6
recursos	221	401	254	415	654	853	6
adecuados	256	401	298	415	654	853	6
a	300	401	304	415	654	853	6
las	306	401	317	415	654	853	6
necesidades	86	413	134	427	654	853	6
de	136	413	146	427	654	853	6
cada	148	413	167	427	654	853	6
población	169	413	209	427	654	853	6
y	211	413	216	427	654	853	6
caso	219	413	236	427	654	853	6
concreto.	239	413	276	427	654	853	6
—Incidir	98	425	134	439	654	853	6
en	136	425	146	439	654	853	6
la	148	425	155	439	654	853	6
capacitación	158	425	208	439	654	853	6
de	210	425	219	439	654	853	6
los	221	425	233	439	654	853	6
profesionales,	235	425	291	439	654	853	6
con	293	425	308	439	654	853	6
la	310	425	317	439	654	853	6
puesta	86	437	111	451	654	853	6
en	113	437	123	451	654	853	6
marcha	125	437	154	451	654	853	6
de	156	437	165	451	654	853	6
manera	167	437	196	451	654	853	6
definitiva	198	437	236	451	654	853	6
del	238	437	250	451	654	853	6
área	252	437	268	451	654	853	6
de	270	437	280	451	654	853	6
capacita-	282	437	317	451	654	853	6
ción	86	449	103	463	654	853	6
específica	105	449	144	463	654	853	6
en	146	449	156	463	654	853	6
dolor	158	449	179	463	654	853	6
y	181	449	186	463	654	853	6
la	188	449	195	463	654	853	6
posibilidad	197	449	241	463	654	853	6
de	243	449	252	463	654	853	6
formarse	254	449	289	463	654	853	6
en	292	449	301	463	654	853	6
una	303	449	317	463	654	853	6
especialidad	86	461	135	475	654	853	6
que	137	461	151	475	654	853	6
cada	153	461	172	475	654	853	6
vez	174	461	187	475	654	853	6
requiere	189	461	222	475	654	853	6
mayores	224	461	257	475	654	853	6
conocimientos	260	461	317	475	654	853	6
y	86	473	91	487	654	853	6
habilidades	94	473	139	487	654	853	6
técnicas.	142	473	176	487	654	853	6
—Mejorar	98	485	141	499	654	853	6
la	144	485	151	499	654	853	6
coordinación	154	485	208	499	654	853	6
entre	211	485	231	499	654	853	6
la	234	485	242	499	654	853	6
atención	245	485	279	499	654	853	6
primaria	282	485	317	499	654	853	6
y	86	497	91	511	654	853	6
la	94	497	102	511	654	853	6
atención	105	497	140	511	654	853	6
hospitalaria,	143	497	194	511	654	853	6
así	197	497	209	511	654	853	6
como	212	497	234	511	654	853	6
entre	238	497	258	511	654	853	6
los	261	497	273	511	654	853	6
diferentes	276	497	317	511	654	853	6
especialistas	86	509	138	523	654	853	6
de	141	509	150	523	654	853	6
la	153	509	161	523	654	853	6
misma,	164	509	193	523	654	853	6
para	197	509	214	523	654	853	6
gestionar	217	509	255	523	654	853	6
eficazmente	258	509	307	523	654	853	6
el	310	509	317	523	654	853	6
dolor	86	521	108	535	654	853	6
crónico	110	521	141	535	654	853	6
sin	144	521	156	535	654	853	6
tener	158	521	179	535	654	853	6
que	182	521	196	535	654	853	6
llegar	199	521	222	535	654	853	6
a	225	521	230	535	654	853	6
las	232	521	244	535	654	853	6
UTD,	247	521	270	535	654	853	6
donde	273	521	297	535	654	853	6
solo	300	521	317	535	654	853	6
irían	86	533	105	547	654	853	6
los	107	533	119	547	654	853	6
casos	121	533	143	547	654	853	6
que	145	533	160	547	654	853	6
realmente	162	533	202	547	654	853	6
lo	204	533	212	547	654	853	6
necesitaran.	215	533	262	547	654	853	6
—Reforzar	98	545	143	559	654	853	6
la	145	545	152	559	654	853	6
educación	154	545	195	559	654	853	6
de	197	545	207	559	654	853	6
los	209	545	221	559	654	853	6
pacientes	223	545	260	559	654	853	6
y	263	545	268	559	654	853	6
de	270	545	280	559	654	853	6
la	282	545	289	559	654	853	6
pobla-	292	545	317	559	654	853	6
ción	86	557	104	571	654	853	6
en	106	557	116	571	654	853	6
general	119	557	149	571	654	853	6
sobre	151	557	173	571	654	853	6
los	176	557	188	571	654	853	6
aspectos	191	557	225	571	654	853	6
más	228	557	244	571	654	853	6
importantes	247	557	295	571	654	853	6
de	298	557	307	571	654	853	6
la	310	557	317	571	654	853	6
enfermedad	86	569	134	583	654	853	6
y	137	569	142	583	654	853	6
hacerles	145	569	179	583	654	853	6
partícipes	182	569	221	583	654	853	6
para	224	569	242	583	654	853	6
fomentar	245	569	282	583	654	853	6
su	284	569	293	583	654	853	6
auto-	296	569	317	583	654	853	6
nomía.	86	581	114	595	654	853	6
—Asumir	98	593	138	607	654	853	6
que	140	593	155	607	654	853	6
el	158	593	165	607	654	853	6
tratamiento	168	593	213	607	654	853	6
efectivo	216	593	249	607	654	853	6
y	251	593	256	607	654	853	6
preventivo	259	593	302	607	654	853	6
del	305	593	317	607	654	853	6
dolor	86	605	107	619	654	853	6
crónico	109	605	139	619	654	853	6
es	141	605	149	619	654	853	6
un	152	605	161	619	654	853	6
proceso	164	605	194	619	654	853	6
complejo	197	605	234	619	654	853	6
que	236	605	250	619	654	853	6
incluye	252	605	281	619	654	853	6
aspectos	283	605	317	619	654	853	6
fisiológicos,	86	617	136	631	654	853	6
psicológicos	139	617	190	631	654	853	6
y	193	617	198	631	654	853	6
socioculturales	201	617	263	631	654	853	6
con	266	617	280	631	654	853	6
el	283	617	291	631	654	853	6
fin	294	617	305	631	654	853	6
de	308	617	317	631	654	853	6
incrementar	86	629	135	643	654	853	6
la	138	629	145	643	654	853	6
percepción	148	629	193	643	654	853	6
de	196	629	205	643	654	853	6
control	208	629	237	643	654	853	6
del	240	629	253	643	654	853	6
dolor	256	629	277	643	654	853	6
por	280	629	294	643	654	853	6
parte	297	629	317	643	654	853	6
del	86	641	99	655	654	853	6
paciente	102	641	136	655	654	853	6
y	139	641	144	655	654	853	6
modificar,	148	641	189	655	654	853	6
en	192	641	202	655	654	853	6
ciertos	205	641	233	655	654	853	6
casos,	236	641	261	655	654	853	6
las	264	641	276	655	654	853	6
creencias	279	641	317	655	654	853	6
en	86	653	96	667	654	853	6
torno	99	653	121	667	654	853	6
a	124	653	128	667	654	853	6
su	131	653	140	667	654	853	6
condición	144	653	184	667	654	853	6
y	187	653	192	667	654	853	6
a	196	653	200	667	654	853	6
su	203	653	212	667	654	853	6
enfermedad.	215	653	266	667	654	853	6
Esto	270	653	288	667	654	853	6
podría	291	653	317	667	654	853	6
incidir	86	665	113	679	654	853	6
favorablemente	115	665	178	679	654	853	6
en	181	665	191	679	654	853	6
la	193	665	201	679	654	853	6
calidad	204	665	233	679	654	853	6
de	236	665	245	679	654	853	6
vida	248	665	265	679	654	853	6
del	268	665	281	679	654	853	6
paciente	283	665	317	679	654	853	6
y	86	677	91	691	654	853	6
su	94	677	103	691	654	853	6
familia.	105	677	136	691	654	853	6
CONCLUSIONES	86	713	166	727	654	853	6
Estos	98	737	119	751	654	853	6
datos	121	737	142	751	654	853	6
deberían	144	737	178	751	654	853	6
hacernos	180	737	216	751	654	853	6
reflexionar	218	737	261	751	654	853	6
sobre	263	737	285	751	654	853	6
la	287	737	294	751	654	853	6
nece-	296	737	317	751	654	853	6
sidad	86	749	108	763	654	853	6
de	111	749	121	763	654	853	6
un	124	749	134	763	654	853	6
plan	137	749	155	763	654	853	6
nacional,	158	749	196	763	654	853	6
una	199	749	214	763	654	853	6
mejora	217	749	246	763	654	853	6
en	249	749	258	763	654	853	6
la	262	749	269	763	654	853	6
formación,	272	749	317	763	654	853	6
divulgación	86	761	135	775	654	853	6
de	138	761	147	775	654	853	6
protocolos,	150	761	196	775	654	853	6
guías	200	761	221	775	654	853	6
específicas	224	761	269	775	654	853	6
y	272	761	277	775	654	853	6
sobre	280	761	302	775	654	853	6
los	305	761	317	775	654	853	6
Interior	40	831	58	841	654	853	6
SED	60	831	72	841	654	853	6
Vol.1-MONTADA.indd	74	831	133	841	654	853	6
21	138	831	144	841	654	853	6
21	557	79	566	91	654	853	6
beneficios	337	126	377	139	654	853	6
que	379	126	393	139	654	853	6
puede	395	126	419	139	654	853	6
traer	421	126	439	139	654	853	6
consigo	441	126	471	139	654	853	6
una	473	126	488	139	654	853	6
mayor	490	126	515	139	654	853	6
coordinación	517	126	568	139	654	853	6
entre	337	138	358	151	654	853	6
la	361	138	368	151	654	853	6
atención	371	138	406	151	654	853	6
primaria	409	138	444	151	654	853	6
y	447	138	452	151	654	853	6
la	455	138	462	151	654	853	6
especializada	465	138	520	151	654	853	6
en	523	138	533	151	654	853	6
el	536	138	543	151	654	853	6
trata-	546	138	568	151	654	853	6
miento	337	150	365	163	654	853	6
del	367	150	379	163	654	853	6
dolor	381	150	403	163	654	853	6
crónico.	405	150	437	163	654	853	6
En	440	150	451	163	654	853	6
las	453	150	464	163	654	853	6
tablas	466	150	489	163	654	853	6
III	492	150	502	163	654	853	6
y	504	150	509	163	654	853	6
IV	511	150	522	163	654	853	6
se	524	150	532	163	654	853	6
resumen	534	150	568	163	654	853	6
las	337	162	348	175	654	853	6
carencias	352	162	390	175	654	853	6
y	393	162	398	175	654	853	6
aquello	401	162	431	175	654	853	6
que	434	162	449	175	654	853	6
funciona	452	162	488	175	654	853	6
en	491	162	501	175	654	853	6
nuestro	504	162	534	175	654	853	6
sistema	537	162	568	175	654	853	6
sanitario.	337	174	374	187	654	853	6
Un	348	186	361	199	654	853	6
diagnóstico	363	186	409	199	654	853	6
y	411	186	416	199	654	853	6
tratamiento	418	186	463	199	654	853	6
certero	465	186	493	199	654	853	6
y	495	186	500	199	654	853	6
rápido	502	186	527	199	654	853	6
repercuti-	530	186	568	199	654	853	6
rá	337	198	345	211	654	853	6
en	347	198	356	211	654	853	6
una	358	198	373	211	654	853	6
mejor	375	198	398	211	654	853	6
calidad	400	198	429	211	654	853	6
de	431	198	441	211	654	853	6
vida	443	198	460	211	654	853	6
del	462	198	474	211	654	853	6
paciente	476	198	509	211	654	853	6
y	511	198	516	211	654	853	6
en	518	198	528	211	654	853	6
un	530	198	540	211	654	853	6
ahorro	542	198	568	211	654	853	6
en	337	210	347	223	654	853	6
la	349	210	356	223	654	853	6
carga	359	210	380	223	654	853	6
económica	383	210	426	223	654	853	6
de	429	210	438	223	654	853	6
la	440	210	448	223	654	853	6
enfermedad.	450	210	500	223	654	853	6
Tabla	341	246	373	259	654	853	6
III.	375	246	388	259	654	853	6
¿Cuáles	393	246	434	259	654	853	6
son	437	246	456	259	654	853	6
las	458	246	476	259	654	853	6
carencias?	478	246	536	259	654	853	6
–Falta	341	262	371	275	654	853	6
de	374	262	383	275	654	853	6
un	386	262	396	275	654	853	6
plan	398	262	415	275	654	853	6
estratégico	418	262	461	275	654	853	6
nacional	464	262	497	275	654	853	6
sobre	500	262	522	275	654	853	6
el	524	262	531	275	654	853	6
dolor	534	262	555	275	654	853	6
crónico	351	274	381	287	654	853	6
–Falta	341	292	371	306	654	853	6
de	374	292	383	306	654	853	6
una	386	292	400	306	654	853	6
visión	402	292	427	306	654	853	6
global	429	292	454	306	654	853	6
e	457	292	461	306	654	853	6
integradora	464	292	509	306	654	853	6
sobre	512	292	534	306	654	853	6
la	536	292	543	306	654	853	6
complejidad	351	304	401	318	654	853	6
a	403	304	407	318	654	853	6
la	410	304	417	318	654	853	6
hora	420	304	437	318	654	853	6
de	440	304	449	318	654	853	6
tratar	452	304	473	318	654	853	6
el	475	304	483	318	654	853	6
dolor	485	304	506	318	654	853	6
crónico	509	304	539	318	654	853	6
–Carencia	341	323	387	336	654	853	6
de	389	323	399	336	654	853	6
estudios	401	323	434	336	654	853	6
económicos	436	323	484	336	654	853	6
específicos	487	323	530	336	654	853	6
que	351	335	366	348	654	853	6
muestren	368	335	405	348	654	853	6
la	407	335	414	348	654	853	6
carga	417	335	438	348	654	853	6
económica	441	335	484	348	654	853	6
y	487	335	492	348	654	853	6
social	494	335	517	348	654	853	6
que	520	335	534	348	654	853	6
el	537	335	544	348	654	853	6
dolor	351	347	372	360	654	853	6
crónico	375	347	405	360	654	853	6
supone	407	347	435	360	654	853	6
para	438	347	455	360	654	853	6
el	458	347	465	360	654	853	6
sistema	467	347	497	360	654	853	6
sanitario	500	347	534	360	654	853	6
y	537	347	542	360	654	853	6
la	544	347	552	360	654	853	6
sociedad	351	359	386	372	654	853	6
en	389	359	398	372	654	853	6
general	400	359	430	372	654	853	6
–Carencia	341	377	387	390	654	853	6
de	389	377	399	390	654	853	6
especialización	401	377	462	390	654	853	6
en	465	377	474	390	654	853	6
dolor	477	377	498	390	654	853	6
crónico	500	377	530	390	654	853	6
en	533	377	542	390	654	853	6
la	545	377	552	390	654	853	6
formación	351	389	392	402	654	853	6
reglada	395	389	424	402	654	853	6
de	427	389	436	402	654	853	6
los	439	389	450	402	654	853	6
profesionales	453	389	506	402	654	853	6
de	509	389	518	402	654	853	6
la	520	389	528	402	654	853	6
salud	530	389	551	402	654	853	6
–Falta	341	407	371	420	654	853	6
de	374	407	383	420	654	853	6
coordinación	386	407	438	420	654	853	6
entre	440	407	460	420	654	853	6
profesionales	463	407	516	420	654	853	6
médicos	519	407	552	420	654	853	6
de	351	419	361	432	654	853	6
la	363	419	370	432	654	853	6
atención	373	419	407	432	654	853	6
primaria	409	419	443	432	654	853	6
y	445	419	450	432	654	853	6
entre	453	419	473	432	654	853	6
los	475	419	487	432	654	853	6
diferentes	490	419	529	432	654	853	6
especialistas	351	431	401	444	654	853	6
de	404	431	413	444	654	853	6
atención	415	431	449	444	654	853	6
especializada,	452	431	508	444	654	853	6
lo	510	431	518	444	654	853	6
que	520	431	535	444	654	853	6
ocasiona	351	443	386	456	654	853	6
a	389	443	393	456	654	853	6
veces	395	443	418	456	654	853	6
un	420	443	430	456	654	853	6
consumo	433	443	469	456	654	853	6
innecesario	471	443	517	456	654	853	6
de	519	443	529	456	654	853	6
recursos	351	455	384	468	654	853	6
sanitarios	387	455	425	468	654	853	6
–Falta	341	474	371	487	654	853	6
de	374	474	383	487	654	853	6
formación	386	474	427	487	654	853	6
sólida	429	474	453	487	654	853	6
y	455	474	460	487	654	853	6
asociación	463	474	505	487	654	853	6
por	508	474	521	487	654	853	6
parte	524	474	544	487	654	853	6
de	546	474	555	487	654	853	6
los	351	486	363	499	654	853	6
pacientes	365	486	402	499	654	853	6
–Falta	341	504	371	517	654	853	6
de	374	504	383	517	654	853	6
concienciación	386	504	445	517	654	853	6
social	448	504	471	517	654	853	6
sobre	474	504	495	517	654	853	6
el	498	504	505	517	654	853	6
dolor	508	504	529	517	654	853	6
crónico	531	504	561	517	654	853	6
y	351	516	356	529	654	853	6
la	359	516	366	529	654	853	6
necesidad	368	516	408	529	654	853	6
de	410	516	420	529	654	853	6
su	422	516	431	529	654	853	6
tratamiento	434	516	479	529	654	853	6
específico	482	516	522	529	654	853	6
Tabla	341	559	373	572	654	853	6
IV.	375	559	387	572	654	853	6
¿Qué	391	559	415	572	654	853	6
funciona	418	559	467	572	654	853	6
en	468	559	481	572	654	853	6
nuestro	483	559	527	572	654	853	6
sistema	341	570	382	583	654	853	6
sanitario?	384	570	438	583	654	853	6
Desde	391	591	416	604	654	853	6
el	419	591	426	604	654	853	6
punto	428	591	451	604	654	853	6
de	454	591	463	604	654	853	6
vista	465	591	484	604	654	853	6
clínico	487	591	514	604	654	853	6
–El	341	612	360	625	654	853	6
enfoque	362	612	395	625	654	853	6
que	397	612	412	625	654	853	6
se	414	612	422	625	654	853	6
está	425	612	440	625	654	853	6
dando	443	612	467	625	654	853	6
en	470	612	479	625	654	853	6
los	482	612	494	625	654	853	6
cuidados	496	612	532	625	654	853	6
paliativos	351	624	390	637	654	853	6
después	392	624	424	637	654	853	6
de	427	624	436	637	654	853	6
la	439	624	446	637	654	853	6
publicación	448	624	495	637	654	853	6
de	497	624	507	637	654	853	6
la	509	624	517	637	654	853	6
estrategia,	519	624	560	637	654	853	6
y	351	636	356	649	654	853	6
que	359	636	373	649	654	853	6
debería	376	636	405	649	654	853	6
ampliarse	407	636	446	649	654	853	6
al	449	636	456	649	654	853	6
tratamiento	459	636	504	649	654	853	6
del	507	636	519	649	654	853	6
dolor	521	636	542	649	654	853	6
en	545	636	554	649	654	853	6
general	351	648	380	661	654	853	6
–La	341	666	362	680	654	853	6
UTD	364	666	385	680	654	853	6
de	387	666	397	680	654	853	6
Valencia	399	666	433	680	654	853	6
con	436	666	450	680	654	853	6
el	453	666	460	680	654	853	6
Dr.	463	666	475	680	654	853	6
José	477	666	495	680	654	853	6
de	497	666	507	680	654	853	6
Andrés,	509	666	540	680	654	853	6
centrada	351	678	385	692	654	853	6
en	387	678	397	692	654	853	6
la	399	678	407	692	654	853	6
AP,	409	678	423	692	654	853	6
pero	425	678	443	692	654	853	6
multidisciplinar	445	678	509	692	654	853	6
(paliativos,	511	678	556	692	654	853	6
formación,	351	690	395	704	654	853	6
guía	397	690	414	704	654	853	6
práctica	417	690	449	704	654	853	6
sobre	451	690	473	704	654	853	6
derivación	475	690	517	704	654	853	6
y	520	690	525	704	654	853	6
fármacos,	351	702	390	716	654	853	6
etc.)	393	702	410	716	654	853	6
–El	341	721	360	734	654	853	6
programa	362	721	401	734	654	853	6
de	403	721	413	734	654	853	6
atención	415	721	449	734	654	853	6
domiciliaria	452	721	500	734	654	853	6
de	502	721	512	734	654	853	6
la	514	721	522	734	654	853	6
CAM	524	721	547	734	654	853	6
con	351	733	366	746	654	853	6
el	368	733	375	746	654	853	6
que	378	733	392	746	654	853	6
mejoró	395	733	423	746	654	853	6
el	425	733	433	746	654	853	6
conocimiento	435	733	490	746	654	853	6
de	492	733	502	746	654	853	6
la	504	733	511	746	654	853	6
realidad	514	733	546	746	654	853	6
cotidiana	351	745	388	758	654	853	6
de	390	745	400	758	654	853	6
las	402	745	413	758	654	853	6
personas	416	745	451	758	654	853	6
con	453	745	468	758	654	853	6
dolor	470	745	491	758	654	853	6
crónico	494	745	524	758	654	853	6
(Continúa	433	763	474	777	654	853	6
en	476	763	486	777	654	853	6
la	488	763	496	777	654	853	6
página	498	763	526	777	654	853	6
siguiente)	529	763	568	777	654	853	6
01/04/14	577	831	600	841	654	853	6
09:53	605	831	620	841	654	853	6
22	86	79	95	91	654	853	7
A.	104	79	112	91	654	853	7
Torralba	115	79	163	91	654	853	7
et	165	79	176	91	654	853	7
al.	177	79	191	91	654	853	7
Tabla	90	130	122	142	654	853	7
IV.	124	130	136	142	654	853	7
¿Qué	141	130	164	142	654	853	7
funciona	167	130	216	142	654	853	7
en	218	130	230	142	654	853	7
nuestro	233	130	276	142	654	853	7
sistema	90	141	131	153	654	853	7
sanitario?	133	141	187	153	654	853	7
En	136	157	147	170	654	853	7
el	150	157	157	170	654	853	7
plano	159	157	182	170	654	853	7
de	185	157	194	170	654	853	7
la	197	157	204	170	654	853	7
administración	207	157	267	170	654	853	7
Rev.	348	79	364	91	654	853	7
Soc.	366	79	382	91	654	853	7
Esp.	384	79	400	91	654	853	7
del	402	79	413	91	654	853	7
Dolor,	415	79	438	91	654	853	7
Vol.	440	79	455	91	654	853	7
21,	457	79	468	91	654	853	7
N.º	471	79	482	91	654	853	7
1,	484	79	491	91	654	853	7
Enero-Febrero	493	79	546	91	654	853	7
2014	548	79	566	91	654	853	7
10.	337	146	348	158	654	853	7
11.	337	156	348	168	654	853	7
–Gratuidad	90	175	140	188	654	853	7
y	143	175	148	188	654	853	7
universalidad	150	175	204	188	654	853	7
del	207	175	219	188	654	853	7
sistema	221	175	251	188	654	853	7
sanitario	254	175	288	188	654	853	7
español.	100	187	133	200	654	853	7
12.	337	186	348	198	654	853	7
–Planes	90	205	126	219	654	853	7
de	129	205	138	219	654	853	7
cuidados	141	205	176	219	654	853	7
paliativos	179	205	218	219	654	853	7
de	220	205	230	219	654	853	7
las	232	205	243	219	654	853	7
distintas	246	205	279	219	654	853	7
comunidades	100	217	153	231	654	853	7
autónomas	155	217	199	231	654	853	7
13.	337	216	348	228	654	853	7
–Protocolos	90	236	143	249	654	853	7
de	145	236	155	249	654	853	7
la	157	236	165	249	654	853	7
Xunta	167	236	192	249	654	853	7
(tendente	194	236	231	249	654	853	7
a	234	236	238	249	654	853	7
mejorar	241	236	272	249	654	853	7
la	100	248	107	261	654	853	7
comunicación	110	248	166	261	654	853	7
entre	169	248	189	261	654	853	7
atención	191	248	225	261	654	853	7
primaria	227	248	261	261	654	853	7
y	264	248	269	261	654	853	7
especialistas,	100	260	153	273	654	853	7
y	155	260	160	273	654	853	7
la	163	260	170	273	654	853	7
derivación	172	260	215	273	654	853	7
de	217	260	227	273	654	853	7
los	229	260	241	273	654	853	7
pacientes	243	260	280	273	654	853	7
con	283	260	297	273	654	853	7
dolor	100	272	121	285	654	853	7
crónico)	124	272	157	285	654	853	7
–Plan	90	290	118	303	654	853	7
Andaluz	120	290	154	303	654	853	7
de	156	290	166	303	654	853	7
Atención	168	290	204	303	654	853	7
a	207	290	211	303	654	853	7
las	214	290	225	303	654	853	7
Personas	227	290	263	303	654	853	7
con	265	290	280	303	654	853	7
Dolor,	282	290	308	303	654	853	7
en	100	302	110	315	654	853	7
el	112	302	119	315	654	853	7
que	122	302	136	315	654	853	7
se	139	302	147	315	654	853	7
resumen	150	302	184	315	654	853	7
los	186	302	198	315	654	853	7
estudios	200	302	233	315	654	853	7
elaborados	235	302	279	315	654	853	7
en	281	302	291	315	654	853	7
España	100	314	129	327	654	853	7
–Proceso	90	332	132	345	654	853	7
asistencial	134	332	176	345	654	853	7
de	179	332	188	345	654	853	7
abordaje	190	332	225	345	654	853	7
del	227	332	240	345	654	853	7
dolor	242	332	263	345	654	853	7
crónico	266	332	296	345	654	853	7
no	298	332	308	345	654	853	7
oncológico	100	344	145	357	654	853	7
también	147	344	179	357	654	853	7
en	182	344	191	357	654	853	7
Andalucía	193	344	234	357	654	853	7
14.	337	236	348	248	654	853	7
15.	337	256	348	268	654	853	7
16.	337	296	348	308	654	853	7
17.	337	326	348	338	654	853	7
18.	337	356	348	368	654	853	7
19.	337	376	348	388	654	853	7
Correspondencia:	95	396	175	406	654	853	7
Antonio	95	405	121	416	654	853	7
Torralba	123	405	150	416	654	853	7
Coordinadora	95	415	139	425	654	853	7
Nacional	141	415	170	425	654	853	7
de	172	415	180	425	654	853	7
Artritis	181	415	204	425	654	853	7
C/	95	424	103	435	654	853	7
Cea	105	424	117	435	654	853	7
Bermúdez,	119	424	154	435	654	853	7
14	156	424	164	435	654	853	7
B,	166	424	173	435	654	853	7
2.º	175	424	184	435	654	853	7
A	185	424	191	435	654	853	7
28003	95	434	115	444	654	853	7
Madrid	117	434	141	444	654	853	7
e-mail:	95	443	118	454	654	853	7
presidencia@conartritis.org	120	443	209	454	654	853	7
20.	337	436	348	448	654	853	7
21.	337	456	348	468	654	853	7
22.	337	486	348	498	654	853	7
BIBLIOGRAFÍA	86	503	161	516	654	853	7
1.	90	526	97	538	654	853	7
Breivik	103	526	130	538	654	853	7
H,	132	526	141	538	654	853	7
Collett	143	526	168	538	654	853	7
B,	170	526	178	538	654	853	7
Ventafridda	180	526	222	538	654	853	7
V,	224	526	231	538	654	853	7
et	234	526	240	538	654	853	7
al.	242	526	251	538	654	853	7
Survey	253	526	279	538	654	853	7
of	281	526	288	538	654	853	7
chronic	290	526	317	538	654	853	7
pain	103	536	119	548	654	853	7
in	121	536	128	548	654	853	7
Europe:	131	536	159	548	654	853	7
Prevalence,	162	536	204	548	654	853	7
impact	206	536	231	548	654	853	7
on	234	536	243	548	654	853	7
daily	245	536	263	548	654	853	7
life,	266	536	280	548	654	853	7
and	283	536	296	548	654	853	7
treat-	298	536	317	548	654	853	7
ment.	103	546	123	558	654	853	7
Eur	126	546	139	558	654	853	7
J	141	546	144	558	654	853	7
Pain	147	546	163	558	654	853	7
2006;10:287-333.	165	546	229	558	654	853	7
2.	90	556	97	568	654	853	7
Catala	103	556	127	568	654	853	7
E,	129	556	137	568	654	853	7
Reig	140	556	157	568	654	853	7
E,	159	556	167	568	654	853	7
Artes	169	556	189	568	654	853	7
M,	192	556	202	568	654	853	7
et	205	556	211	568	654	853	7
al.	214	556	223	568	654	853	7
Prevalence	225	556	265	568	654	853	7
of	268	556	275	568	654	853	7
pain	278	556	294	568	654	853	7
in	296	556	303	568	654	853	7
the	306	556	317	568	654	853	7
Spanish	103	566	132	578	654	853	7
population:	135	566	176	578	654	853	7
Telephone	178	566	216	578	654	853	7
survey	219	566	243	578	654	853	7
in	245	566	252	578	654	853	7
5000	255	566	273	578	654	853	7
homes.	276	566	302	578	654	853	7
Eur	304	566	317	578	654	853	7
J	103	576	107	588	654	853	7
Pain	109	576	125	588	654	853	7
2002;6:133-40.	127	576	182	588	654	853	7
3.	90	586	97	598	654	853	7
Langley	103	586	133	598	654	853	7
PC,	135	586	148	598	654	853	7
Ruiz-Iban	150	586	186	598	654	853	7
MA,	188	586	205	598	654	853	7
Molina	207	586	233	598	654	853	7
JT,	235	586	246	598	654	853	7
et	248	586	254	598	654	853	7
al.	256	586	265	598	654	853	7
The	267	586	281	598	654	853	7
prevalen-	283	586	317	598	654	853	7
ce,	103	596	114	608	654	853	7
correlates	116	596	152	608	654	853	7
and	155	596	168	608	654	853	7
treatment	171	596	206	608	654	853	7
of	208	596	216	608	654	853	7
pain	219	596	234	608	654	853	7
in	237	596	244	608	654	853	7
Spain.	247	596	270	608	654	853	7
J	273	596	276	608	654	853	7
Med	279	596	296	608	654	853	7
Econ	298	596	317	608	654	853	7
2011;14:367-80.	103	606	163	618	654	853	7
4.	90	616	97	628	654	853	7
Phillips	103	616	131	628	654	853	7
CJ.	134	616	146	628	654	853	7
Economic	148	616	185	628	654	853	7
burden	188	616	213	628	654	853	7
of	215	616	223	628	654	853	7
chronic	225	616	253	628	654	853	7
pain.	255	616	273	628	654	853	7
Expert	276	616	300	628	654	853	7
Rev	303	616	317	628	654	853	7
Pharmacoecon	103	626	156	638	654	853	7
Outcomes	158	626	195	638	654	853	7
Res	197	626	211	638	654	853	7
2006;6:591-601.	213	626	273	638	654	853	7
5.	90	636	97	648	654	853	7
InSites	103	636	128	648	654	853	7
Consulting.	130	636	172	648	654	853	7
Pain	174	636	190	648	654	853	7
Proposal	193	636	224	648	654	853	7
Patient	226	636	251	648	654	853	7
Survey.	253	636	281	648	654	853	7
July-Sep-	283	636	317	648	654	853	7
tember	103	646	128	658	654	853	7
2010.	130	646	151	658	654	853	7
6.	90	656	97	668	654	853	7
Cano	103	656	122	668	654	853	7
A,	124	656	133	668	654	853	7
Miller	136	656	159	668	654	853	7
LR,	161	656	175	668	654	853	7
Loree	178	656	199	668	654	853	7
A.	201	656	210	668	654	853	7
Spouse	213	656	239	668	654	853	7
beliefs	241	656	266	668	654	853	7
about	268	656	289	668	654	853	7
partner	291	656	317	668	654	853	7
chronic	103	666	130	678	654	853	7
pain.	132	666	150	678	654	853	7
J	152	666	156	678	654	853	7
Pain	158	666	174	678	654	853	7
2009;10:486-92.	176	666	236	678	654	853	7
7.	90	676	97	688	654	853	7
Poole	103	676	124	688	654	853	7
H,	127	676	136	688	654	853	7
White	139	676	162	688	654	853	7
S,	165	676	173	688	654	853	7
Blake	176	676	197	688	654	853	7
C,	200	676	209	688	654	853	7
et	212	676	219	688	654	853	7
al.	222	676	231	688	654	853	7
Depression	234	676	276	688	654	853	7
in	279	676	286	688	654	853	7
chronic	289	676	317	688	654	853	7
pain	103	686	119	698	654	853	7
patients:	123	686	155	698	654	853	7
Prevalence	159	686	201	698	654	853	7
and	204	686	218	698	654	853	7
measurement.	221	686	274	698	654	853	7
Pain	278	686	294	698	654	853	7
Pract	298	686	317	698	654	853	7
2009;9:173-80.	103	696	158	708	654	853	7
8.	90	706	97	718	654	853	7
Tang	103	706	121	718	654	853	7
NK,	123	706	139	718	654	853	7
Crane	141	706	162	718	654	853	7
C.	165	706	173	718	654	853	7
Suicidality	175	706	214	718	654	853	7
in	216	706	223	718	654	853	7
chronic	226	706	253	718	654	853	7
pain:	255	706	273	718	654	853	7
A	275	706	281	718	654	853	7
review	283	706	307	718	654	853	7
of	310	706	317	718	654	853	7
the	103	716	114	728	654	853	7
prevalence,	116	716	157	728	654	853	7
risk	159	716	172	728	654	853	7
factors	174	716	199	728	654	853	7
and	201	716	214	728	654	853	7
psychological	216	716	265	728	654	853	7
links.	267	716	287	728	654	853	7
Psychol	289	716	317	728	654	853	7
Med	103	726	120	738	654	853	7
2006;36:575-86.	122	726	182	738	654	853	7
9.	90	736	97	748	654	853	7
Rodríguez	103	736	142	748	654	853	7
MJ.	145	736	160	748	654	853	7
Valoracion	163	736	203	748	654	853	7
de	206	736	215	748	654	853	7
la	218	736	225	748	654	853	7
actitud	228	736	254	748	654	853	7
terapeútica	257	736	298	748	654	853	7
ante	302	736	317	748	654	853	7
el	103	746	110	758	654	853	7
paciente	113	746	143	758	654	853	7
con	146	746	159	758	654	853	7
dolor	162	746	182	758	654	853	7
en	184	746	193	758	654	853	7
las	196	746	206	758	654	853	7
Unidades	209	746	244	758	654	853	7
del	247	746	258	758	654	853	7
Dolor	261	746	282	758	654	853	7
en	285	746	293	758	654	853	7
Espa-	296	746	317	758	654	853	7
Interior	40	831	58	841	654	853	7
SED	60	831	72	841	654	853	7
Vol.1-MONTADA.indd	74	831	133	841	654	853	7
22	138	831	144	841	654	853	7
23.	337	516	348	528	654	853	7
24.	337	546	348	558	654	853	7
25.	337	586	348	598	654	853	7
26.	337	606	348	618	654	853	7
27.	337	646	348	658	654	853	7
28.	337	686	348	698	654	853	7
29.	337	726	348	738	654	853	7
ña.	354	126	365	138	654	853	7
Estudio	368	126	397	138	654	853	7
STEP.	400	126	423	138	654	853	7
Revista	426	126	454	138	654	853	7
Sociedad	457	126	491	138	654	853	7
Española	494	126	529	138	654	853	7
del	532	126	543	138	654	853	7
Dolor	546	126	568	138	654	853	7
2006;8:525-32.	354	136	409	148	654	853	7
www.msps.es/.	354	146	408	158	654	853	7
2011.	410	146	430	158	654	853	7
Dewar	354	156	378	168	654	853	7
AL,	380	156	394	168	654	853	7
Gregg	396	156	419	168	654	853	7
K,	421	156	430	168	654	853	7
White	432	156	454	168	654	853	7
MI,	456	156	469	168	654	853	7
et	471	156	478	168	654	853	7
al.	480	156	489	168	654	853	7
Navigating	491	156	531	168	654	853	7
the	533	156	544	168	654	853	7
health	546	156	568	168	654	853	7
care	354	166	369	178	654	853	7
system:	371	166	398	178	654	853	7
Perceptions	400	166	441	178	654	853	7
of	443	166	451	178	654	853	7
patients	452	166	480	178	654	853	7
with	482	166	498	178	654	853	7
chronic	499	166	526	178	654	853	7
pain.	528	166	545	178	654	853	7
Chro-	547	166	568	178	654	853	7
nic	354	176	365	188	654	853	7
Dis	367	176	380	188	654	853	7
Can	382	176	397	188	654	853	7
2009;29:162-8.	399	176	454	188	654	853	7
Lynch	354	186	377	198	654	853	7
ME,	378	186	394	198	654	853	7
Campbell	396	186	431	198	654	853	7
F,	433	186	440	198	654	853	7
Clark	442	186	462	198	654	853	7
AJ,	463	186	475	198	654	853	7
et	477	186	484	198	654	853	7
al.	486	186	494	198	654	853	7
A	496	186	502	198	654	853	7
systematic	504	186	542	198	654	853	7
review	544	186	568	198	654	853	7
of	354	196	362	208	654	853	7
the	364	196	375	208	654	853	7
effect	378	196	398	208	654	853	7
of	400	196	408	208	654	853	7
waiting	410	196	437	208	654	853	7
for	440	196	450	208	654	853	7
treatment	453	196	487	208	654	853	7
for	489	196	500	208	654	853	7
chronic	502	196	529	208	654	853	7
pain.	532	196	550	208	654	853	7
Pain	552	196	568	208	654	853	7
2008;136:97-116.	354	206	418	218	654	853	7
World	354	216	376	228	654	853	7
Health	378	216	401	228	654	853	7
Organization.	403	216	451	228	654	853	7
Ed.	453	216	465	228	654	853	7
Geneva:	467	216	496	228	654	853	7
World	498	216	520	228	654	853	7
Hearth	522	216	546	228	654	853	7
Orga-	547	216	568	228	654	853	7
nization	354	226	383	238	654	853	7
1.	385	226	392	238	654	853	7
Cancer	394	226	420	238	654	853	7
Pain	422	226	438	238	654	853	7
Relief.	440	226	465	238	654	853	7
2nd	467	226	480	238	654	853	7
ed.	483	226	493	238	654	853	7
1996.	496	226	516	238	654	853	7
Backonja	354	236	389	248	654	853	7
MM.	392	236	411	248	654	853	7
Defining	414	236	446	248	654	853	7
neuropathic	449	236	493	248	654	853	7
pain.	496	236	514	248	654	853	7
Anesth	517	236	543	248	654	853	7
Analg	545	236	568	248	654	853	7
2003;97:785-90.	354	246	414	258	654	853	7
National	354	256	385	268	654	853	7
Institute	388	256	417	268	654	853	7
for	420	256	430	268	654	853	7
Health	433	256	457	268	654	853	7
and	459	256	472	268	654	853	7
Clinical	475	256	503	268	654	853	7
Excellence.	506	256	548	268	654	853	7
Neu-	550	256	568	268	654	853	7
ropathic	354	266	385	278	654	853	7
pain:	387	266	406	278	654	853	7
The	409	266	423	278	654	853	7
pharmacological	426	266	488	278	654	853	7
management	491	266	538	278	654	853	7
of	541	266	549	278	654	853	7
neu-	552	266	568	278	654	853	7
ropathic	354	276	384	288	654	853	7
pain	387	276	403	288	654	853	7
in	406	276	413	288	654	853	7
adults	416	276	438	288	654	853	7
in	441	276	448	288	654	853	7
non-specialist	451	276	502	288	654	853	7
settings.	505	276	536	288	654	853	7
Clinical	539	276	568	288	654	853	7
Guildeline	354	286	392	298	654	853	7
96.	394	286	406	298	654	853	7
London:	408	286	438	298	654	853	7
NICE,	441	286	464	298	654	853	7
2010.	466	286	486	298	654	853	7
Woolf	354	296	376	308	654	853	7
A,	378	296	386	308	654	853	7
Carr	388	296	404	308	654	853	7
A,	406	296	414	308	654	853	7
Frolich	416	296	442	308	654	853	7
J,	444	296	450	308	654	853	7
et	452	296	458	308	654	853	7
al.	460	296	469	308	654	853	7
Investigating	470	296	517	308	654	853	7
the	519	296	530	308	654	853	7
barriers	532	296	559	308	654	853	7
to	561	296	568	308	654	853	7
effective	354	306	385	318	654	853	7
management	388	306	434	318	654	853	7
of	436	306	444	318	654	853	7
musculoskeletal	446	306	504	318	654	853	7
pain:	507	306	525	318	654	853	7
An	527	306	538	318	654	853	7
interna-	540	306	568	318	654	853	7
tional	354	316	375	328	654	853	7
survey.	377	316	402	328	654	853	7
Clin	405	316	420	328	654	853	7
Rheumatol	422	316	462	328	654	853	7
2008;27:1535-42.	464	316	528	328	654	853	7
Rodriguez	354	326	393	338	654	853	7
MJ,	396	326	411	338	654	853	7
García	414	326	439	338	654	853	7
AJ.	442	326	454	338	654	853	7
Costes	458	326	483	338	654	853	7
del	486	326	497	338	654	853	7
dolor	500	326	520	338	654	853	7
neuropático	524	326	568	338	654	853	7
según	354	336	375	348	654	853	7
etiología	377	336	408	348	654	853	7
en	409	336	418	348	654	853	7
las	420	336	429	348	654	853	7
Unidades	431	336	465	348	654	853	7
del	467	336	477	348	654	853	7
Dolor	479	336	500	348	654	853	7
en	502	336	510	348	654	853	7
España.	512	336	540	348	654	853	7
Revista	542	336	568	348	654	853	7
Sociedad	354	346	387	358	654	853	7
Española	389	346	422	358	654	853	7
del	425	346	436	358	654	853	7
Dolor	438	346	459	358	654	853	7
2007;6:404-15.	461	346	516	358	654	853	7
InSites	354	356	379	368	654	853	7
Consulting.	381	356	422	368	654	853	7
Pain	424	356	440	368	654	853	7
Proposal	441	356	473	368	654	853	7
PCP	474	356	490	368	654	853	7
Survey.	492	356	519	368	654	853	7
July-Septem-	521	356	568	368	654	853	7
ber	354	366	366	378	654	853	7
2010.	368	366	388	378	654	853	7
World	354	376	376	388	654	853	7
Health	379	376	403	388	654	853	7
Organisation	406	376	452	388	654	853	7
Steering	455	376	485	388	654	853	7
Group	487	376	510	388	654	853	7
on	513	376	522	388	654	853	7
Pain	524	376	540	388	654	853	7
Guide-	543	376	568	388	654	853	7
lines.	354	386	374	398	654	853	7
Scoping	377	386	407	398	654	853	7
Document	409	386	448	398	654	853	7
for	450	386	461	398	654	853	7
WHO	464	386	485	398	654	853	7
Treatmnet	488	386	525	398	654	853	7
Guidelines	528	386	568	398	654	853	7
on	354	396	363	408	654	853	7
Chronic	366	396	396	408	654	853	7
Non-Malignant	399	396	457	408	654	853	7
Pain	460	396	477	408	654	853	7
in	480	396	487	408	654	853	7
Adults	489	396	514	408	654	853	7
2008.	517	396	538	408	654	853	7
Availa-	541	396	568	408	654	853	7
ble	354	406	365	418	654	853	7
at:	368	406	377	418	654	853	7
http://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/	379	406	568	418	654	853	7
Scoping_WHOGuide_non-malignant_pain_adults.pdf	354	416	550	428	654	853	7
Last	553	416	568	428	654	853	7
accessed	354	426	386	438	654	853	7
13.09.10.	388	426	422	438	654	853	7
2011.	424	426	444	438	654	853	7
Wenig	354	436	377	448	654	853	7
CM,	380	436	396	448	654	853	7
Schmidt	399	436	429	448	654	853	7
CO,	431	436	446	448	654	853	7
Kohlmann	448	436	486	448	654	853	7
T,	489	436	496	448	654	853	7
et	498	436	505	448	654	853	7
al.	507	436	516	448	654	853	7
Costs	519	436	539	448	654	853	7
of	541	436	549	448	654	853	7
back	551	436	568	448	654	853	7
pain	354	446	370	458	654	853	7
in	372	446	379	458	654	853	7
Germany.	381	446	416	458	654	853	7
Eur	418	446	431	458	654	853	7
J	434	446	437	458	654	853	7
Pain	439	446	455	458	654	853	7
2009;13:280-6.	458	446	513	458	654	853	7
Mantyselka	354	456	397	468	654	853	7
PT,	400	456	412	468	654	853	7
Kumpusalo	415	456	457	468	654	853	7
EA,	460	456	474	468	654	853	7
Ahonen	476	456	505	468	654	853	7
RS,	508	456	521	468	654	853	7
et	524	456	531	468	654	853	7
al.	533	456	542	468	654	853	7
Direct	545	456	568	468	654	853	7
and	354	466	367	478	654	853	7
indirect	369	466	397	478	654	853	7
costs	399	466	417	478	654	853	7
of	420	466	427	478	654	853	7
managing	430	466	465	478	654	853	7
patients	467	466	495	478	654	853	7
with	498	466	514	478	654	853	7
musculoskele-	516	466	568	478	654	853	7
tal	354	476	363	488	654	853	7
pain-challenge	365	476	418	488	654	853	7
for	421	476	431	488	654	853	7
health	433	476	455	488	654	853	7
care.	458	476	475	488	654	853	7
Eur	477	476	490	488	654	853	7
J	492	476	496	488	654	853	7
Pain	498	476	514	488	654	853	7
2002;6:141-8.	516	476	567	488	654	853	7
Badia	354	486	375	498	654	853	7
X,	377	486	386	498	654	853	7
Magaz	388	486	413	498	654	853	7
S,	415	486	422	498	654	853	7
Gutierrez	425	486	459	498	654	853	7
L,	461	486	469	498	654	853	7
et	471	486	478	498	654	853	7
al.	480	486	489	498	654	853	7
The	491	486	505	498	654	853	7
burden	507	486	532	498	654	853	7
of	534	486	542	498	654	853	7
migra-	544	486	568	498	654	853	7
ine	354	496	366	508	654	853	7
in	369	496	376	508	654	853	7
Spain:	380	496	404	508	654	853	7
Beyond	407	496	436	508	654	853	7
direct	440	496	461	508	654	853	7
costs.	465	496	486	508	654	853	7
Pharmacoeconomics	490	496	568	508	654	853	7
2004;22:591-603.	354	506	418	518	654	853	7
Loza	354	516	372	528	654	853	7
E,	374	516	382	528	654	853	7
Lopez-Gomez	384	516	436	528	654	853	7
JM,	438	516	451	528	654	853	7
Abasolo	453	516	483	528	654	853	7
L,	485	516	493	528	654	853	7
et	495	516	502	528	654	853	7
al.	504	516	513	528	654	853	7
Economic	515	516	551	528	654	853	7
bur-	553	516	568	528	654	853	7
den	354	526	367	538	654	853	7
of	369	526	377	538	654	853	7
knee	379	526	396	538	654	853	7
and	398	526	411	538	654	853	7
hip	413	526	425	538	654	853	7
osteoarthritis	427	526	474	538	654	853	7
in	476	526	483	538	654	853	7
Spain.	485	526	508	538	654	853	7
Arthritis	509	526	540	538	654	853	7
Rheum	542	526	568	538	654	853	7
2009;61:158-65.	354	536	414	548	654	853	7
Sicras-Mainar	354	546	405	558	654	853	7
A,	407	546	415	558	654	853	7
Rejas	417	546	437	558	654	853	7
J,	439	546	445	558	654	853	7
Navarro	447	546	477	558	654	853	7
R,	479	546	487	558	654	853	7
et	489	546	495	558	654	853	7
al.	497	546	506	558	654	853	7
Treating	508	546	538	558	654	853	7
patients	540	546	568	558	654	853	7
with	354	556	371	568	654	853	7
fibromyalgia	374	556	421	568	654	853	7
in	424	556	432	568	654	853	7
primary	435	556	464	568	654	853	7
care	467	556	483	568	654	853	7
settings	486	556	514	568	654	853	7
under	517	556	539	568	654	853	7
routine	542	556	568	568	654	853	7
medical	354	566	382	578	654	853	7
practice:	384	566	415	578	654	853	7
A	416	566	423	578	654	853	7
claim	424	566	444	578	654	853	7
database	446	566	477	578	654	853	7
cost	478	566	493	578	654	853	7
and	495	566	508	578	654	853	7
burden	509	566	534	578	654	853	7
of	536	566	543	578	654	853	7
illness	545	566	568	578	654	853	7
study.	354	576	375	588	654	853	7
Arthritis	377	576	407	588	654	853	7
Res	410	576	423	588	654	853	7
Ther	425	576	442	588	654	853	7
2009;11:R54.	445	576	493	588	654	853	7
Blyth	354	586	374	598	654	853	7
FM,	377	586	392	598	654	853	7
March	395	586	418	598	654	853	7
LM,	421	586	437	598	654	853	7
Brnabic	439	586	468	598	654	853	7
AJ,	470	586	482	598	654	853	7
et	485	586	491	598	654	853	7
al.	494	586	503	598	654	853	7
Chronic	505	586	534	598	654	853	7
pain	537	586	553	598	654	853	7
and	555	586	568	598	654	853	7
frequent	354	596	384	608	654	853	7
use	386	596	398	608	654	853	7
of	401	596	408	608	654	853	7
health	410	596	432	608	654	853	7
care.	435	596	452	608	654	853	7
Pain	454	596	470	608	654	853	7
2004;111:51-8.	472	596	527	608	654	853	7
Perez	354	606	374	618	654	853	7
C,	377	606	385	618	654	853	7
Saldana	388	606	416	618	654	853	7
MT,	419	606	434	618	654	853	7
Navarro	437	606	466	618	654	853	7
A,	468	606	477	618	654	853	7
et	480	606	486	618	654	853	7
al.	489	606	498	618	654	853	7
Trigeminal	500	606	540	618	654	853	7
neural-	542	606	568	618	654	853	7
gia	354	616	365	628	654	853	7
treated	368	616	392	628	654	853	7
with	395	616	411	628	654	853	7
pregabalin	414	616	452	628	654	853	7
in	454	616	461	628	654	853	7
family	464	616	488	628	654	853	7
medicine	490	616	524	628	654	853	7
settings:	526	616	556	628	654	853	7
Its	559	616	568	628	654	853	7
effect	354	626	374	638	654	853	7
on	376	626	385	638	654	853	7
pain	387	626	403	638	654	853	7
alleviation	405	626	443	638	654	853	7
and	445	626	458	638	654	853	7
cost	460	626	474	638	654	853	7
reduction.	476	626	513	638	654	853	7
J	515	626	518	638	654	853	7
Clin	520	626	536	638	654	853	7
Pharma-	538	626	568	638	654	853	7
col	354	636	365	648	654	853	7
2009;49:582-90.	367	636	427	648	654	853	7
Navarro	354	646	384	658	654	853	7
A,	386	646	395	658	654	853	7
Saldana	397	646	426	658	654	853	7
MT,	429	646	444	658	654	853	7
Perez	447	646	467	658	654	853	7
C,	469	646	478	658	654	853	7
et	480	646	487	658	654	853	7
al.	489	646	498	658	654	853	7
A	500	646	507	658	654	853	7
cost-consequen-	509	646	568	658	654	853	7
ces	354	656	366	668	654	853	7
analysis	368	656	398	668	654	853	7
of	401	656	408	668	654	853	7
the	411	656	422	668	654	853	7
effect	425	656	445	668	654	853	7
of	448	656	456	668	654	853	7
pregabalin	458	656	497	668	654	853	7
in	500	656	507	668	654	853	7
the	509	656	520	668	654	853	7
treatment	523	656	558	668	654	853	7
of	560	656	568	668	654	853	7
peripheral	354	666	391	678	654	853	7
neuropathic	394	666	438	678	654	853	7
pain	440	666	456	678	654	853	7
in	459	666	466	678	654	853	7
routine	469	666	495	678	654	853	7
medical	497	666	526	678	654	853	7
practice	529	666	558	678	654	853	7
in	561	666	568	678	654	853	7
primary	354	676	383	688	654	853	7
care	385	676	400	688	654	853	7
settings.	402	676	432	688	654	853	7
BMC	434	676	454	688	654	853	7
Neurol	456	676	481	688	654	853	7
2011;11:7.	484	676	522	688	654	853	7
Saldana	354	686	383	698	654	853	7
MT,	384	686	399	698	654	853	7
Navarro	401	686	431	698	654	853	7
A,	432	686	441	698	654	853	7
Perez	443	686	463	698	654	853	7
C,	465	686	473	698	654	853	7
et	475	686	481	698	654	853	7
al.	483	686	492	698	654	853	7
A	493	686	500	698	654	853	7
cost-consequences	501	686	568	698	654	853	7
analysis	354	696	383	708	654	853	7
of	384	696	392	708	654	853	7
the	394	696	405	708	654	853	7
effect	406	696	427	708	654	853	7
of	428	696	436	708	654	853	7
pregabalin	438	696	475	708	654	853	7
in	477	696	484	708	654	853	7
the	486	696	497	708	654	853	7
treatment	498	696	532	708	654	853	7
of	534	696	541	708	654	853	7
painful	543	696	568	708	654	853	7
radiculopathy	354	706	404	718	654	853	7
under	406	706	426	718	654	853	7
medical	429	706	457	718	654	853	7
practice	460	706	488	718	654	853	7
conditions	490	706	528	718	654	853	7
in	530	706	537	718	654	853	7
primary	540	706	568	718	654	853	7
care	354	716	369	728	654	853	7
settings.	371	716	401	728	654	853	7
Pain	403	716	419	728	654	853	7
Pract	422	716	440	728	654	853	7
2010;10:31-41.	442	716	498	728	654	853	7
Rivera	354	726	378	738	654	853	7
J,	380	726	386	738	654	853	7
Rejas	388	726	408	738	654	853	7
J,	411	726	416	738	654	853	7
Esteve-Vives	419	726	466	738	654	853	7
J,	468	726	474	738	654	853	7
et	476	726	483	738	654	853	7
al.	485	726	494	738	654	853	7
Resource	496	726	530	738	654	853	7
utilisation	532	726	568	738	654	853	7
and	354	736	367	748	654	853	7
health	369	736	391	748	654	853	7
care	392	736	407	748	654	853	7
costs	409	736	427	748	654	853	7
in	429	736	436	748	654	853	7
patients	437	736	465	748	654	853	7
diagnosed	467	736	503	748	654	853	7
with	505	736	521	748	654	853	7
fibromyalgia	523	736	568	748	654	853	7
in	354	746	361	758	654	853	7
Spain.	363	746	386	758	654	853	7
Clin	388	746	404	758	654	853	7
Exp	406	746	421	758	654	853	7
Rheumatol	423	746	462	758	654	853	7
2009;27:S39-S45.	465	746	530	758	654	853	7
01/04/14	577	831	600	841	654	853	7
09:53	605	831	620	841	654	853	7
