Rev	54	26	64	43	482	680	1
Esp	65	26	74	43	482	680	1
Salud	76	26	89	43	482	680	1
Pública	91	26	109	43	482	680	1
2014;	110	26	124	43	482	680	1
88:5­15.	125	26	146	43	482	680	1
N.º1	367	26	378	43	482	680	1
Enero­Febrero	380	26	415	43	482	680	1
2014	416	26	428	43	482	680	1
COLABORACIÓN	56	59	149	89	482	680	1
ESPECIAL	151	59	206	89	482	680	1
DESARROLLO	120	105	180	130	482	680	1
DE	182	105	194	130	482	680	1
UNA	196	105	214	130	482	680	1
HOJA	216	105	239	130	482	680	1
EXCEL	241	105	270	130	482	680	1
PARA	272	105	295	130	482	680	1
METAANÁLISIS	296	105	362	130	482	680	1
DE	147	117	159	142	482	680	1
COMPARACIONES	160	117	237	142	482	680	1
INDIRECTAS	239	117	292	142	482	680	1
Y	294	117	300	142	482	680	1
MIXTAS	302	117	335	142	482	680	1
Aurelio	54	153	80	177	482	680	1
Tobías	82	153	104	177	482	680	1
(1),	106	153	118	177	482	680	1
Ferrán	120	153	143	177	482	680	1
Catalá­López	145	153	191	177	482	680	1
(2,3)	193	153	209	177	482	680	1
y	211	153	215	177	482	680	1
Marta	217	153	238	177	482	680	1
Roqué	239	153	262	177	482	680	1
(4).	264	153	276	177	482	680	1
(1)	54	189	64	213	482	680	1
Instituto	67	189	95	213	482	680	1
de	98	189	106	213	482	680	1
Diagnóstico	109	189	150	213	482	680	1
Ambiental	152	189	188	213	482	680	1
y	191	189	195	213	482	680	1
Estudios	198	189	227	213	482	680	1
del	230	189	241	213	482	680	1
Agua	243	189	261	213	482	680	1
(IDAEA).	264	189	298	213	482	680	1
Consejo	301	189	329	213	482	680	1
Superior	332	189	361	213	482	680	1
de	364	189	372	213	482	680	1
Investigaciones	375	189	428	213	482	680	1
Científicas	54	198	91	222	482	680	1
(CSIC).	93	198	120	222	482	680	1
Barcelona.	122	198	158	222	482	680	1
(2)	54	209	64	234	482	680	1
División	65	209	95	234	482	680	1
de	96	209	104	234	482	680	1
Farmacoepidemiología	106	209	185	234	482	680	1
y	186	209	191	234	482	680	1
Farmacovigilancia.	192	209	258	234	482	680	1
Departamento	260	209	308	234	482	680	1
de	310	209	318	234	482	680	1
Medicamentos	319	209	370	234	482	680	1
de	371	209	379	234	482	680	1
Uso	381	209	394	234	482	680	1
Humano.	396	209	428	234	482	680	1
Agencia	54	218	82	243	482	680	1
Española	84	218	116	243	482	680	1
de	118	218	126	243	482	680	1
Medicamentos	128	218	178	243	482	680	1
y	180	218	184	243	482	680	1
Productos	186	218	220	243	482	680	1
Sanitarios	222	218	256	243	482	680	1
(AEMPS).	258	218	295	243	482	680	1
Madrid.	297	218	324	243	482	680	1
(3)	54	230	64	254	482	680	1
Fundación	66	230	102	254	482	680	1
Instituto	104	230	132	254	482	680	1
de	134	230	142	254	482	680	1
Investigación	144	230	190	254	482	680	1
en	192	230	200	254	482	680	1
Servicios	202	230	234	254	482	680	1
de	236	230	244	254	482	680	1
Salud.	246	230	268	254	482	680	1
Valencia.	269	230	301	254	482	680	1
(4)	54	242	64	266	482	680	1
Centro	66	242	89	266	482	680	1
Cochrane	91	242	124	266	482	680	1
Iberoamericano	126	242	179	266	482	680	1
(CCIb).	181	242	208	266	482	680	1
Hospital	210	242	239	266	482	680	1
de	240	242	249	266	482	680	1
la	250	242	257	266	482	680	1
Santa	259	242	278	266	482	680	1
Creu	279	242	296	266	482	680	1
i	298	242	300	266	482	680	1
Sant	302	242	318	266	482	680	1
Pau.	319	242	334	266	482	680	1
Barcelona.	336	242	373	266	482	680	1
Financiación:	54	266	100	290	482	680	1
ninguna.	102	266	132	290	482	680	1
Las	54	289	66	314	482	680	1
opiniones	69	289	102	314	482	680	1
expresadas	104	289	142	314	482	680	1
en	144	289	152	314	482	680	1
este	154	289	167	314	482	680	1
trabajo	170	289	193	314	482	680	1
son	196	289	207	314	482	680	1
responsabilidad	210	289	263	314	482	680	1
de	266	289	274	314	482	680	1
los	276	289	286	314	482	680	1
autores,	288	289	315	314	482	680	1
por	317	289	329	314	482	680	1
lo	331	289	338	314	482	680	1
que	340	289	352	314	482	680	1
no	354	289	363	314	482	680	1
reflejan	365	289	391	314	482	680	1
necesaria­	393	289	428	314	482	680	1
mente	54	298	75	323	482	680	1
el	77	298	83	323	482	680	1
punto	85	298	104	323	482	680	1
de	106	298	114	323	482	680	1
vista	116	298	132	323	482	680	1
de	134	298	142	323	482	680	1
los	144	298	154	323	482	680	1
organismos	156	298	195	323	482	680	1
en	197	298	205	323	482	680	1
los	207	298	217	323	482	680	1
que	219	298	232	323	482	680	1
trabajan.	234	298	263	323	482	680	1
RESUMEN	117	316	166	343	482	680	1
Palabras	64	456	85	472	482	680	1
clave:	87	456	101	472	482	680	1
Metanálisis	102	456	129	472	482	680	1
como	130	456	143	472	482	680	1
asunto.	144	456	160	472	482	680	1
Revisión	162	456	182	472	482	680	1
sistemática.	183	456	210	472	482	680	1
Medici­	212	456	230	472	482	680	1
na	54	463	59	479	482	680	1
Basada	61	463	77	479	482	680	1
en	79	463	84	479	482	680	1
la	85	463	89	479	482	680	1
Evidencia.	91	463	115	479	482	680	1
Práctica	117	463	135	479	482	680	1
Basada	136	463	153	479	482	680	1
en	154	463	160	479	482	680	1
la	161	463	165	479	482	680	1
Evidencia.	167	463	191	479	482	680	1
Correspondencia	54	487	95	504	482	680	1
Aurelio	54	495	73	512	482	680	1
Tobías	74	495	90	512	482	680	1
Instituto	54	503	74	520	482	680	1
de	76	503	81	520	482	680	1
Diagnóstico	83	503	112	520	482	680	1
Ambiental	113	503	138	520	482	680	1
y	139	503	142	520	482	680	1
Estudios	144	503	164	520	482	680	1
del	166	503	173	520	482	680	1
Agua	174	503	187	520	482	680	1
(IDAEA)	188	503	211	520	482	680	1
Consejo	54	511	74	528	482	680	1
Superior	75	511	96	528	482	680	1
de	97	511	103	528	482	680	1
Investigaciones	104	511	142	528	482	680	1
Científicas	143	511	169	528	482	680	1
(CSIC)	170	511	188	528	482	680	1
C/	54	519	60	536	482	680	1
Jordi	61	519	73	536	482	680	1
Girona	75	519	91	536	482	680	1
18­26	93	519	107	536	482	680	1
08034	54	527	69	544	482	680	1
Barcelona	71	527	95	544	482	680	1
Telf.:	54	535	67	552	482	680	1
934006100	68	535	95	552	482	680	1
aurelio.tobias@idaea.csic.es	54	543	122	560	482	680	1
ABSTRACT	313	316	367	343	482	680	1
Development	253	330	309	357	482	680	1
of	311	330	320	357	482	680	1
an	322	330	333	357	482	680	1
Excel	335	330	358	357	482	680	1
Spreadsheet	360	330	412	357	482	680	1
for	415	330	427	357	482	680	1
Meta­Analysis	262	341	324	368	482	680	1
of	326	341	334	368	482	680	1
Indirect	336	341	371	368	482	680	1
and	373	341	389	368	482	680	1
Mixed	391	341	418	368	482	680	1
Treatment	288	352	333	379	482	680	1
Comparisons	335	352	392	379	482	680	1
Keyword:	262	478	287	494	482	680	1
Meta­Analysis	288	478	323	494	482	680	1
as	324	478	329	494	482	680	1
Topic.	330	478	345	494	482	680	1
Evidence­Based	346	478	384	494	482	680	1
Medicine.	385	478	408	494	482	680	1
Eviden­	410	478	428	494	482	680	1
ce­Based	252	485	274	501	482	680	1
Practice.	275	485	295	501	482	680	1
Systematic	296	485	322	501	482	680	1
review.	323	485	340	501	482	680	1
.	262	544	264	560	482	680	1
Aurelio	54	28	71	44	482	680	2
Tobías	72	28	88	44	482	680	2
et	89	28	93	44	482	680	2
al.	95	28	100	44	482	680	2
INTRODUCCIÓN	103	57	180	84	482	680	2
La	64	78	74	105	482	680	2
revisión	78	78	110	105	482	680	2
sistemática	114	78	158	105	482	680	2
con	162	78	176	105	482	680	2
metaanálisis	180	78	230	105	482	680	2
está	54	89	70	116	482	680	2
considerada	74	89	123	116	482	680	2
como	127	89	149	116	482	680	2
la	153	89	161	116	482	680	2
principal	165	89	201	116	482	680	2
herra­	205	89	230	116	482	680	2
mienta	54	100	82	127	482	680	2
que	87	100	101	127	482	680	2
permite	106	100	138	127	482	680	2
sintetizar	142	100	181	127	482	680	2
de	185	100	195	127	482	680	2
manera	199	100	230	127	482	680	2
integral	54	112	84	138	482	680	2
la	87	112	94	138	482	680	2
evidencia	97	112	135	138	482	680	2
científica	138	112	175	138	482	680	2
disponible,	178	112	222	138	482	680	2
y	225	112	230	138	482	680	2
cuando	54	123	83	150	482	680	2
se	85	123	93	150	482	680	2
realiza	95	123	122	150	482	680	2
y	124	123	129	150	482	680	2
se	131	123	140	150	482	680	2
reporta	142	123	170	150	482	680	2
de	172	123	182	150	482	680	2
una	184	123	198	150	482	680	2
manera	200	123	230	150	482	680	2
completa	54	134	90	161	482	680	2
y	94	134	99	161	482	680	2
transparente,	102	134	153	161	482	680	2
permite	156	134	187	161	482	680	2
estimar	190	134	219	161	482	680	2
el	222	134	230	161	482	680	2
efecto	54	145	78	172	482	680	2
de	80	145	90	172	482	680	2
un	92	145	102	172	482	680	2
determinado	104	145	154	172	482	680	2
tratamiento	156	145	201	172	482	680	2
con	203	145	218	172	482	680	2
un	220	145	230	172	482	680	2
elevado	54	156	85	183	482	680	2
nivel	88	156	108	183	482	680	2
de	111	156	120	183	482	680	2
calidad	124	156	152	183	482	680	2
y	155	156	160	183	482	680	2
rigor	163	156	183	183	482	680	2
científico	186	156	224	183	482	680	2
1	224	160	227	177	482	680	2
.	227	156	230	183	482	680	2
Los	54	167	69	194	482	680	2
metaanálisis	72	167	121	194	482	680	2
han	124	167	138	194	482	680	2
estado	141	167	167	194	482	680	2
dirigidos	170	167	205	194	482	680	2
tradi­	208	167	230	194	482	680	2
cionalmente	54	178	103	205	482	680	2
a	105	178	109	205	482	680	2
evaluar	111	178	141	205	482	680	2
la	143	178	150	205	482	680	2
eficacia	152	178	183	205	482	680	2
y	185	178	190	205	482	680	2
la	193	178	200	205	482	680	2
seguri­	202	178	230	205	482	680	2
dad	54	189	68	216	482	680	2
de	71	189	81	216	482	680	2
un	84	189	94	216	482	680	2
tratamiento	97	189	142	216	482	680	2
a	145	189	150	216	482	680	2
través	152	189	176	216	482	680	2
de	179	189	189	216	482	680	2
una	192	189	206	216	482	680	2
com­	209	189	230	216	482	680	2
paración	54	200	88	227	482	680	2
directa	92	200	119	227	482	680	2
con	123	200	137	227	482	680	2
un	141	200	150	227	482	680	2
único	154	200	176	227	482	680	2
comparador,	180	200	230	227	482	680	2
habitualmente	54	211	114	238	482	680	2
placebo	118	211	151	238	482	680	2
o	155	211	160	238	482	680	2
cualquier	164	211	203	238	482	680	2
trata­	207	211	230	238	482	680	2
miento	54	222	82	249	482	680	2
estándar.	86	222	122	249	482	680	2
Este	126	222	144	249	482	680	2
hecho	148	222	172	249	482	680	2
ha	176	222	186	249	482	680	2
puesto	189	222	216	249	482	680	2
en	220	222	230	249	482	680	2
evidencia	54	233	92	260	482	680	2
la	94	233	101	260	482	680	2
falta	103	233	121	260	482	680	2
de	123	233	133	260	482	680	2
información	135	233	184	260	482	680	2
procedente	186	233	230	260	482	680	2
de	54	244	64	271	482	680	2
estudios	68	244	103	271	482	680	2
que	108	244	123	271	482	680	2
comparan	127	244	169	271	482	680	2
directamente	174	244	230	271	482	680	2
alternativas	54	256	100	282	482	680	2
terapéuticas	103	256	150	282	482	680	2
que	153	256	167	282	482	680	2
compiten	170	256	207	282	482	680	2
entre	210	256	230	282	482	680	2
sí	54	267	60	294	482	680	2
en	64	267	73	294	482	680	2
la	76	267	83	294	482	680	2
práctica	86	267	118	294	482	680	2
clínica.	121	267	150	294	482	680	2
Así,	153	267	169	294	482	680	2
en	172	267	182	294	482	680	2
los	185	267	196	294	482	680	2
últimos	200	267	230	294	482	680	2
años	54	278	72	305	482	680	2
se	76	278	84	305	482	680	2
han	88	278	102	305	482	680	2
venido	106	278	133	305	482	680	2
desarrollando	137	278	192	305	482	680	2
e	195	278	200	305	482	680	2
imple­	203	278	230	305	482	680	2
mentado	54	289	88	316	482	680	2
métodos	92	289	126	316	482	680	2
cuantitativos	130	289	181	316	482	680	2
que	185	289	199	316	482	680	2
permi­	203	289	230	316	482	680	2
ten	54	300	66	327	482	680	2
comparar	69	300	107	327	482	680	2
diversos	110	300	144	327	482	680	2
tratamientos	147	300	196	327	482	680	2
entre	200	300	220	327	482	680	2
sí	223	300	230	327	482	680	2
de	54	311	63	338	482	680	2
manera	66	311	95	338	482	680	2
indirecta	97	311	132	338	482	680	2
cuando	135	311	164	338	482	680	2
estos	166	311	186	338	482	680	2
tratamien­	188	311	230	338	482	680	2
tos	54	322	65	349	482	680	2
se	69	322	77	349	482	680	2
han	80	322	94	349	482	680	2
comparado	97	322	142	349	482	680	2
frente	145	322	168	349	482	680	2
a	171	322	176	349	482	680	2
un	179	322	189	349	482	680	2
compara­	192	322	230	349	482	680	2
dor	54	333	67	360	482	680	2
común	71	333	98	360	482	680	2
(por	102	333	119	360	482	680	2
ejemplo	123	333	155	360	482	680	2
placebo),	159	333	197	360	482	680	2
pero	201	333	218	360	482	680	2
la	222	333	230	360	482	680	2
información	54	344	103	371	482	680	2
procedente	107	344	152	371	482	680	2
de	156	344	165	371	482	680	2
comparaciones	169	344	230	371	482	680	2
directas	54	355	85	382	482	680	2
es	88	355	97	382	482	680	2
escasa	100	355	126	382	482	680	2
o	129	355	134	382	482	680	2
inexistente.	137	355	183	382	482	680	2
Asimismo,	186	355	230	382	482	680	2
en	54	366	63	393	482	680	2
caso	67	366	85	393	482	680	2
de	89	366	98	393	482	680	2
existir	102	366	127	393	482	680	2
evidencia	130	366	169	393	482	680	2
procedente	173	366	216	393	482	680	2
de	220	366	230	393	482	680	2
comparaciones	54	377	114	404	482	680	2
directas	118	377	149	404	482	680	2
entre	153	377	173	404	482	680	2
tratamientos,	177	377	230	404	482	680	2
estas	54	389	73	415	482	680	2
se	75	389	84	415	482	680	2
podrían	86	389	116	415	482	680	2
combinar	118	389	156	415	482	680	2
junto	158	389	178	415	482	680	2
a	180	389	185	415	482	680	2
las	187	389	198	415	482	680	2
compa­	200	389	230	415	482	680	2
raciones	54	400	87	427	482	680	2
indirectas	91	400	130	427	482	680	2
a	133	400	138	427	482	680	2
partir	141	400	163	427	482	680	2
de	167	400	176	427	482	680	2
comparacio­	180	400	230	427	482	680	2
nes	54	411	67	438	482	680	2
mixtas,	71	411	100	438	482	680	2
permitiendo	104	411	152	438	482	680	2
así	156	411	167	438	482	680	2
incrementar	171	411	219	438	482	680	2
la	222	411	230	438	482	680	2
evidencia	54	422	92	449	482	680	2
científica	94	422	132	449	482	680	2
al	134	422	141	449	482	680	2
respecto.	144	422	179	449	482	680	2
De	64	443	76	470	482	680	2
igual	80	443	102	470	482	680	2
forma,	106	443	135	470	482	680	2
la	139	443	147	470	482	680	2
consolidación	151	443	212	470	482	680	2
del	216	443	230	470	482	680	2
metaanálisis	54	454	104	481	482	680	2
tradicional	108	454	152	481	482	680	2
de	155	454	165	481	482	680	2
comparaciones	169	454	230	481	482	680	2
directas	54	465	85	492	482	680	2
ha	88	465	98	492	482	680	2
estado	101	465	127	492	482	680	2
también	130	465	162	492	482	680	2
relacionada	166	465	212	492	482	680	2
con	215	465	230	492	482	680	2
su	54	476	63	503	482	680	2
implementación	65	476	129	503	482	680	2
en	131	476	141	503	482	680	2
aplicaciones	143	476	192	503	482	680	2
informá­	195	476	230	503	482	680	2
ticas	54	487	72	514	482	680	2
y	74	487	79	514	482	680	2
programas	81	487	124	514	482	680	2
estadísticos.	126	487	174	514	482	680	2
En	177	487	188	514	482	680	2
este	190	487	205	514	482	680	2
senti­	207	487	230	514	482	680	2
do,	54	498	66	525	482	680	2
existen	69	498	97	525	482	680	2
diversas	100	498	133	525	482	680	2
utilidades	135	498	174	525	482	680	2
desarrolladas	177	498	230	525	482	680	2
en	54	509	63	536	482	680	2
hojas	66	509	88	536	482	680	2
de	91	509	100	536	482	680	2
cálculo	103	509	132	536	482	680	2
para	136	509	153	536	482	680	2
Microsoft	156	509	195	536	482	680	2
Excel	199	509	221	536	482	680	2
2,3	221	513	230	531	482	680	2
que	54	520	68	547	482	680	2
permiten	72	520	109	547	482	680	2
realizar	113	520	143	547	482	680	2
metaanálisis	147	520	198	547	482	680	2
de	202	520	211	547	482	680	2
una	215	520	230	547	482	680	2
manera	54	531	83	558	482	680	2
cada	86	531	104	558	482	680	2
vez	106	531	120	558	482	680	2
más	123	531	139	558	482	680	2
sencilla	141	531	172	558	482	680	2
y	174	531	179	558	482	680	2
cómoda,	181	531	216	558	482	680	2
sin	218	531	230	558	482	680	2
necesidad	54	542	94	569	482	680	2
de	98	542	107	569	482	680	2
recurrir	111	542	142	569	482	680	2
al	146	542	153	569	482	680	2
uso	157	542	171	569	482	680	2
de	175	542	184	569	482	680	2
complejos	188	542	230	569	482	680	2
programas	54	553	96	580	482	680	2
estadísticos.	99	553	147	580	482	680	2
En	150	553	161	580	482	680	2
este	164	553	179	580	482	680	2
sentido,	182	553	213	580	482	680	2
son	216	553	230	580	482	680	2
escasas	54	565	83	591	482	680	2
las	86	565	97	591	482	680	2
aplicaciones	99	565	148	591	482	680	2
informáticas	151	565	201	591	482	680	2
para	203	565	220	591	482	680	2
el	222	565	230	591	482	680	2
cálculo	54	576	83	603	482	680	2
de	86	576	95	603	482	680	2
comparaciones	98	576	158	603	482	680	2
indirectas	161	576	200	603	482	680	2
y	203	576	208	603	482	680	2
mix­	211	576	230	603	482	680	2
tas	54	587	65	614	482	680	2
de	67	587	77	614	482	680	2
uso	79	587	93	614	482	680	2
fácil	95	587	113	614	482	680	2
para	115	587	132	614	482	680	2
el	135	587	142	614	482	680	2
investigador	144	587	194	614	482	680	2
clínico.	196	587	226	614	482	680	2
6	54	619	58	641	482	680	2
El	262	57	271	84	482	680	2
objetivo	274	57	307	84	482	680	2
de	309	57	319	84	482	680	2
este	321	57	337	84	482	680	2
trabajo	340	57	368	84	482	680	2
es	370	57	379	84	482	680	2
exponer	381	57	414	84	482	680	2
los	416	57	428	84	482	680	2
conceptos	252	68	295	95	482	680	2
metodológicos	299	68	362	95	482	680	2
básicos	367	68	398	95	482	680	2
de	402	68	412	95	482	680	2
las	416	68	428	95	482	680	2
comparaciones	252	79	313	106	482	680	2
indirectas	316	79	356	106	482	680	2
y	359	79	364	106	482	680	2
mixtas	368	79	395	106	482	680	2
a	398	79	403	106	482	680	2
partir	406	79	428	106	482	680	2
del	252	91	265	117	482	680	2
desarrollo	267	91	307	117	482	680	2
de	310	91	319	117	482	680	2
una	322	91	336	117	482	680	2
sencilla	339	91	369	117	482	680	2
hoja	372	91	389	117	482	680	2
de	392	91	401	117	482	680	2
cálcu­	403	91	428	117	482	680	2
lo	252	102	260	129	482	680	2
en	263	102	272	129	482	680	2
Microsoft	275	102	315	129	482	680	2
Excel,	318	102	343	129	482	680	2
con	346	102	361	129	482	680	2
objetos	363	102	393	129	482	680	2
visuales	395	102	428	129	482	680	2
y	252	113	257	140	482	680	2
programación	260	113	316	140	482	680	2
en	318	113	328	140	482	680	2
lenguaje	330	113	364	140	482	680	2
Visual	366	113	392	140	482	680	2
Basic.	394	113	419	140	482	680	2
COMPARACIONES	267	134	352	161	482	680	2
INDIRECTAS	354	134	414	161	482	680	2
Y	317	145	324	172	482	680	2
MIXTAS	326	145	364	172	482	680	2
Comparaciones	255	166	322	193	482	680	2
indirectas	324	166	367	193	482	680	2
A	262	187	269	214	482	680	2
partir	272	187	294	214	482	680	2
de	298	187	307	214	482	680	2
una	311	187	325	214	482	680	2
revisión	329	187	362	214	482	680	2
sistemática	365	187	410	214	482	680	2
con	414	187	428	214	482	680	2
metaanálisis	252	198	306	225	482	680	2
de	311	198	320	225	482	680	2
comparaciones	325	198	390	225	482	680	2
directas	394	198	428	225	482	680	2
podemos	252	209	289	236	482	680	2
determinar	291	209	335	236	482	680	2
cuanto	337	209	364	236	482	680	2
mejor	366	209	389	236	482	680	2
es	391	209	400	236	482	680	2
un	402	209	412	236	482	680	2
tra­	414	209	428	236	482	680	2
tamiento	252	220	290	247	482	680	2
B	294	220	301	247	482	680	2
respecto	305	220	341	247	482	680	2
a	345	220	350	247	482	680	2
un	354	220	364	247	482	680	2
tratamiento	368	220	418	247	482	680	2
A	421	220	429	247	482	680	2
(Ө	252	232	263	259	482	680	2
AB,	263	242	274	260	482	680	2
directa	275	242	293	260	482	680	2
),	293	232	299	259	482	680	2
y	301	232	306	259	482	680	2
cuanto	309	232	335	259	482	680	2
mejor	338	232	361	259	482	680	2
es	364	232	372	259	482	680	2
un	374	232	384	259	482	680	2
tratamien­	387	232	428	259	482	680	2
to	252	243	260	270	482	680	2
C	263	243	269	270	482	680	2
respecto	272	243	305	270	482	680	2
al	308	243	315	270	482	680	2
mismo	318	243	345	270	482	680	2
comparador	348	243	396	270	482	680	2
A	398	243	405	270	482	680	2
(Ө	407	243	417	270	482	680	2
AC,	417	253	428	271	482	680	2
)	271	254	274	281	482	680	2
4	275	258	278	275	482	680	2
.	278	254	280	281	482	680	2
Brevemente,	284	254	337	281	482	680	2
para	341	254	358	281	482	680	2
la	362	254	370	281	482	680	2
obtención	374	254	414	281	482	680	2
de	418	254	428	281	482	680	2
directa	252	264	271	282	482	680	2
estimadores	252	265	301	292	482	680	2
combinados	303	265	352	292	482	680	2
directos,	354	265	389	292	482	680	2
los	391	265	403	292	482	680	2
resul­	405	265	428	292	482	680	2
tados	252	276	274	303	482	680	2
de	277	276	286	303	482	680	2
los	289	276	301	303	482	680	2
estudios	304	276	337	303	482	680	2
individuales	340	276	390	303	482	680	2
son	393	276	407	303	482	680	2
pon­	410	276	428	303	482	680	2
derados	252	287	284	314	482	680	2
en	287	287	296	314	482	680	2
función	299	287	330	314	482	680	2
de	333	287	342	314	482	680	2
su	345	287	354	314	482	680	2
precisión	357	287	394	314	482	680	2
a	397	287	401	314	482	680	2
través	404	287	428	314	482	680	2
de	252	298	262	325	482	680	2
diversas	264	298	297	325	482	680	2
técnicas	300	298	332	325	482	680	2
y	335	298	340	325	482	680	2
modelos.	342	298	379	325	482	680	2
La	381	298	392	325	482	680	2
elección	394	298	428	325	482	680	2
del	252	310	265	336	482	680	2
modelo	269	310	299	336	482	680	2
empleado	303	310	342	336	482	680	2
depende	346	310	380	336	482	680	2
fundamen­	384	310	428	336	482	680	2
talmente	252	321	287	348	482	680	2
de	290	321	299	348	482	680	2
la	302	321	309	348	482	680	2
consideración	311	321	368	348	482	680	2
de	370	321	380	348	482	680	2
la	382	321	389	348	482	680	2
hipótesis	392	321	428	348	482	680	2
de	252	332	262	359	482	680	2
homogeneidad	264	332	323	359	482	680	2
de	326	332	335	359	482	680	2
efectos	338	332	366	359	482	680	2
entre	368	332	389	359	482	680	2
los	391	332	403	359	482	680	2
resul­	405	332	428	359	482	680	2
tados	252	343	274	370	482	680	2
de	276	343	286	370	482	680	2
los	288	343	300	370	482	680	2
estudios	303	343	336	370	482	680	2
individuales	339	343	388	370	482	680	2
incluidos	391	343	428	370	482	680	2
en	252	354	262	381	482	680	2
la	264	354	272	381	482	680	2
revisión	274	354	307	381	482	680	2
sistemática	309	354	354	381	482	680	2
5	354	358	357	376	482	680	2
.	357	354	360	381	482	680	2
En	362	354	374	381	482	680	2
el	376	354	383	381	482	680	2
modelo	386	354	416	381	482	680	2
de	419	354	428	381	482	680	2
efectos	252	365	283	392	482	680	2
fijos	287	365	307	392	482	680	2
se	311	365	320	392	482	680	2
asume	324	365	352	392	482	680	2
que	356	365	371	392	482	680	2
los	375	365	388	392	482	680	2
estudios	392	365	428	392	482	680	2
incluidos	252	376	289	403	482	680	2
en	291	376	301	403	482	680	2
el	303	376	310	403	482	680	2
metaanálisis	312	376	362	403	482	680	2
están	364	376	385	403	482	680	2
estimando	387	376	428	403	482	680	2
a	252	387	257	414	482	680	2
un	259	387	269	414	482	680	2
único,	271	387	296	414	482	680	2
y	298	387	303	414	482	680	2
común,	304	387	334	414	482	680	2
efecto	336	387	361	414	482	680	2
poblacional,	363	387	413	414	482	680	2
por	415	387	428	414	482	680	2
lo	252	399	260	426	482	680	2
que	262	399	277	426	482	680	2
la	278	399	286	426	482	680	2
única	288	399	309	426	482	680	2
variabilidad	311	399	360	426	482	680	2
presente	361	399	395	426	482	680	2
es	397	399	405	426	482	680	2
debi­	407	399	428	426	482	680	2
da	252	410	262	437	482	680	2
al	264	410	271	437	482	680	2
azar.	273	410	292	437	482	680	2
El	294	410	303	437	482	680	2
modelo	304	410	335	437	482	680	2
de	337	410	346	437	482	680	2
efectos	348	410	377	437	482	680	2
aleatorios	378	410	418	437	482	680	2
se	420	410	428	437	482	680	2
fundamenta	252	421	300	448	482	680	2
en	302	421	312	448	482	680	2
que	314	421	328	448	482	680	2
los	331	421	342	448	482	680	2
estudios	345	421	378	448	482	680	2
estiman	380	421	411	448	482	680	2
una	414	421	428	448	482	680	2
distribución	252	432	301	459	482	680	2
de	303	432	312	459	482	680	2
efectos	315	432	343	459	482	680	2
en	345	432	355	459	482	680	2
la	357	432	364	459	482	680	2
población,	367	432	409	459	482	680	2
asu­	411	432	428	459	482	680	2
miendo	252	443	283	470	482	680	2
que	286	443	300	470	482	680	2
los	303	443	315	470	482	680	2
efectos	318	443	347	470	482	680	2
subyacentes	350	443	399	470	482	680	2
siguen	402	443	428	470	482	680	2
una	252	454	267	481	482	680	2
distribución	271	454	320	481	482	680	2
normal	324	454	353	481	482	680	2
con	357	454	372	481	482	680	2
una	376	454	390	481	482	680	2
media	394	454	419	481	482	680	2
y	423	454	428	481	482	680	2
varianza	252	465	287	492	482	680	2
fijas.	290	465	310	492	482	680	2
En	314	465	325	492	482	680	2
otras	329	465	349	492	482	680	2
palabras,	352	465	389	492	482	680	2
el	392	465	400	492	482	680	2
efecto	403	465	428	492	482	680	2
individual	252	477	293	503	482	680	2
de	296	477	305	503	482	680	2
cada	308	477	326	503	482	680	2
estudio	328	477	358	503	482	680	2
estima	360	477	386	503	482	680	2
a	389	477	393	503	482	680	2
un	395	477	406	503	482	680	2
efec­	408	477	428	503	482	680	2
to	252	488	260	515	482	680	2
poblacional	262	488	310	515	482	680	2
diferente.	312	488	350	515	482	680	2
En	262	509	274	536	482	680	2
ausencia	278	509	313	536	482	680	2
de	317	509	327	536	482	680	2
estudios	331	509	365	536	482	680	2
que	369	509	384	536	482	680	2
presenten	388	509	428	536	482	680	2
comparaciones	252	520	313	547	482	680	2
directas	316	520	348	547	482	680	2
de	351	520	361	547	482	680	2
B	364	520	371	547	482	680	2
respecto	374	520	408	547	482	680	2
a	411	520	415	547	482	680	2
C,	419	520	428	547	482	680	2
es	252	531	261	558	482	680	2
posible	263	531	292	558	482	680	2
establecer	295	531	335	558	482	680	2
una	338	531	352	558	482	680	2
comparación	354	531	407	558	482	680	2
indi­	409	531	428	558	482	680	2
recta	252	542	272	569	482	680	2
y	274	542	279	569	482	680	2
obtener	282	542	312	569	482	680	2
una	314	542	329	569	482	680	2
estimación	331	542	375	569	482	680	2
de	377	542	387	569	482	680	2
la	389	542	396	569	482	680	2
medida	398	542	428	569	482	680	2
del	252	553	265	580	482	680	2
efecto	268	553	293	580	482	680	2
(Ө	296	553	306	580	482	680	2
BC,	306	564	317	581	482	680	2
indirecta	319	564	342	581	482	680	2
),	342	553	348	580	482	680	2
como	351	553	374	580	482	680	2
la	377	553	384	580	482	680	2
diferencia	388	553	428	580	482	680	2
entre	252	564	272	591	482	680	2
las	276	564	287	591	482	680	2
dos	290	564	304	591	482	680	2
comparaciones	307	564	367	591	482	680	2
directas	371	564	402	591	482	680	2
(tabla	405	564	428	591	482	680	2
1).	252	576	263	602	482	680	2
Este	267	576	285	602	482	680	2
tipo	289	576	305	602	482	680	2
de	309	576	318	602	482	680	2
comparaciones	322	576	384	602	482	680	2
indirectas	388	576	428	602	482	680	2
también	252	587	285	614	482	680	2
se	289	587	297	614	482	680	2
suele	301	587	322	614	482	680	2
denominar	326	587	370	614	482	680	2
‘comparacio­	374	587	428	614	482	680	2
Rev	291	619	304	641	482	680	2
Esp	306	619	318	641	482	680	2
Salud	320	619	338	641	482	680	2
Pública	340	619	364	641	482	680	2
2014,	366	619	384	641	482	680	2
Vol.	386	619	399	641	482	680	2
88,	401	619	411	641	482	680	2
N.º1	413	619	427	641	482	680	2
DESARROLLO	330	28	369	44	482	680	3
DE	371	28	379	44	482	680	3
UNA	380	28	393	44	482	680	3
HOJA	394	28	410	44	482	680	3
EXCEL	411	28	430	44	482	680	3
PARA	431	28	446	44	482	680	3
METAANÁLISIS	447	28	482	44	482	680	3
DE	482	28	482	44	482	680	3
COMPARACIONES	482	28	482	44	482	680	3
INDIRECTAS	482	28	482	44	482	680	3
Y	482	28	482	44	482	680	3
MIXTAS	482	28	482	44	482	680	3
Tabla	324	55	349	83	482	680	3
1	351	55	356	83	482	680	3
Descripción	107	68	158	95	482	680	3
gráfica	160	68	190	95	482	680	3
y	193	68	198	95	482	680	3
formulación	200	68	252	95	482	680	3
implementada	255	68	316	95	482	680	3
en	318	68	328	95	482	680	3
la	331	68	339	95	482	680	3
hoja	341	68	360	95	482	680	3
de	363	68	373	95	482	680	3
Excel	375	68	398	95	482	680	3
para	401	68	421	95	482	680	3
comparaciones	423	68	482	95	482	680	3
indirectas	482	68	482	95	482	680	3
y	482	68	482	95	482	680	3
mixtas	482	68	482	95	482	680	3
4	482	72	482	90	482	680	3
Ө	71	375	78	401	482	680	3
:	78	380	80	402	482	680	3
medida	83	380	106	402	482	680	3
del	109	380	118	402	482	680	3
efecto	121	380	140	402	482	680	3
en	143	380	150	402	482	680	3
escala	152	380	172	402	482	680	3
aditiva	174	380	196	402	482	680	3
(diferencia	198	380	233	402	482	680	3
absoluta	235	380	262	402	482	680	3
del	264	380	274	402	482	680	3
riesgo	276	380	296	402	482	680	3
(DR),	298	380	317	402	482	680	3
logaritmo	319	380	350	402	482	680	3
del	352	380	362	402	482	680	3
riesgo	364	380	384	402	482	680	3
relativo	386	380	411	402	482	680	3
(log(RR)),	413	380	447	402	482	680	3
logartítmo	449	380	482	402	482	680	3
de	482	380	482	402	482	680	3
la	482	380	482	402	482	680	3
razón	482	380	482	402	482	680	3
de	482	380	482	402	482	680	3
odds	482	380	482	402	482	680	3
(log(OR)),	482	380	482	402	482	680	3
diferencia	482	380	482	402	482	680	3
de	482	380	482	402	482	680	3
medias	71	389	94	411	482	680	3
(wmd)	95	389	117	411	482	680	3
o	118	389	122	411	482	680	3
diferencia	124	389	156	411	482	680	3
de	158	389	166	411	482	680	3
medias	167	389	190	411	482	680	3
estandarizadas	192	389	239	411	482	680	3
(smd))	240	389	262	411	482	680	3
S	71	398	75	420	482	680	3
2	75	401	78	415	482	680	3
:	78	398	80	420	482	680	3
varianza	82	398	109	420	482	680	3
de	111	398	119	420	482	680	3
la	121	398	127	420	482	680	3
medida	129	398	152	420	482	680	3
del	154	398	164	420	482	680	3
efecto;	166	398	188	420	482	680	3
s:	190	398	195	420	482	680	3
error	197	398	213	420	482	680	3
estándar	215	398	241	420	482	680	3
de	243	398	251	420	482	680	3
la	253	398	259	420	482	680	3
medida	261	398	284	420	482	680	3
del	286	398	296	420	482	680	3
efecto;	298	398	320	420	482	680	3
IC:	322	398	332	420	482	680	3
intervalo	334	398	362	420	482	680	3
de	364	398	372	420	482	680	3
confianza.	374	398	407	420	482	680	3
Rev	75	422	88	444	482	680	3
Esp	90	422	102	444	482	680	3
Salud	104	422	122	444	482	680	3
Pública	124	422	148	444	482	680	3
2014,	150	422	168	444	482	680	3
Vol.	170	422	183	444	482	680	3
88,	185	422	195	444	482	680	3
N.º1	197	422	211	444	482	680	3
7	482	422	482	444	482	680	3
Aurelio	54	20	71	36	482	680	4
Tobías	72	20	88	36	482	680	4
et	89	20	93	36	482	680	4
al.	95	20	100	36	482	680	4
nes	54	57	69	84	482	680	4
indirectas	73	57	118	84	482	680	4
ajustadas'	122	57	168	84	482	680	4
o	172	57	177	84	482	680	4
método	182	57	215	84	482	680	4
de	219	57	230	84	482	680	4
Bucher	54	68	83	95	482	680	4
4	83	72	86	90	482	680	4
.	86	68	89	95	482	680	4
Por	93	68	107	95	482	680	4
ejemplo,	111	68	146	95	482	680	4
supongamos	150	68	200	95	482	680	4
que	204	68	218	95	482	680	4
el	222	68	230	95	482	680	4
tratamiento	54	79	100	106	482	680	4
C	102	79	109	106	482	680	4
es	111	79	120	106	482	680	4
mejor	122	79	145	106	482	680	4
que	148	79	162	106	482	680	4
A	164	79	171	106	482	680	4
y	173	79	178	106	482	680	4
permite	180	79	211	106	482	680	4
pre­	213	79	230	106	482	680	4
venir	54	90	75	117	482	680	4
5	77	90	82	117	482	680	4
casos	84	90	106	117	482	680	4
adicionales	108	90	153	117	482	680	4
de	155	90	165	117	482	680	4
enfermedad	167	90	214	117	482	680	4
por	216	90	230	117	482	680	4
cada	54	101	72	128	482	680	4
100	75	101	90	128	482	680	4
pacientes	93	101	131	128	482	680	4
tratados.	134	101	168	128	482	680	4
Y	171	101	178	128	482	680	4
que	181	101	195	128	482	680	4
el	198	101	205	128	482	680	4
trata­	208	101	230	128	482	680	4
miento	54	112	82	139	482	680	4
B	84	112	91	139	482	680	4
es	93	112	102	139	482	680	4
mejor	104	112	128	139	482	680	4
que	130	112	145	139	482	680	4
A	147	112	154	139	482	680	4
y	156	112	161	139	482	680	4
previene	163	112	198	139	482	680	4
2	200	112	205	139	482	680	4
casos	208	112	230	139	482	680	4
por	54	123	67	150	482	680	4
cada	69	123	88	150	482	680	4
100.	90	123	107	150	482	680	4
Una	109	123	126	150	482	680	4
estimación	128	123	172	150	482	680	4
indirecta	174	123	209	150	482	680	4
de	211	123	220	150	482	680	4
la	222	123	230	150	482	680	4
eficacia	54	134	85	161	482	680	4
relativa	88	134	119	161	482	680	4
del	122	134	134	161	482	680	4
tratamiento	137	134	183	161	482	680	4
C	186	134	193	161	482	680	4
respecto	196	134	230	161	482	680	4
el	54	145	62	172	482	680	4
tratamiento	66	145	116	172	482	680	4
B	120	145	127	172	482	680	4
de	131	145	141	172	482	680	4
forma	145	145	171	172	482	680	4
aproximada,	175	145	230	172	482	680	4
resultaría	54	156	92	183	482	680	4
en	94	156	103	183	482	680	4
una	106	156	120	183	482	680	4
eficacia	122	156	154	183	482	680	4
relativa	156	156	186	183	482	680	4
de	189	156	198	183	482	680	4
3	200	156	205	183	482	680	4
casos	208	156	230	183	482	680	4
prevenidos	54	167	98	194	482	680	4
por	101	167	114	194	482	680	4
cada	116	167	135	194	482	680	4
100	137	167	152	194	482	680	4
pacientes	155	167	192	194	482	680	4
tratados.	194	167	229	194	482	680	4
Así,	54	178	71	205	482	680	4
sería	75	178	94	205	482	680	4
posible	98	178	128	205	482	680	4
estimar	132	178	163	205	482	680	4
los	167	178	179	205	482	680	4
potenciales	183	178	230	205	482	680	4
beneficios	54	189	95	216	482	680	4
relativos	98	189	133	216	482	680	4
de	136	189	146	216	482	680	4
las	149	189	160	216	482	680	4
distintas	163	189	196	216	482	680	4
compa­	199	189	230	216	482	680	4
raciones	54	200	87	227	482	680	4
entre	90	200	110	227	482	680	4
A,	112	200	122	227	482	680	4
B	124	200	131	227	482	680	4
y	133	200	138	227	482	680	4
C.	140	200	150	227	482	680	4
Comparaciones	54	221	121	248	482	680	4
mixtas	123	221	152	248	482	680	4
Asimismo,	64	242	108	269	482	680	4
cuando	110	242	140	269	482	680	4
se	142	242	151	269	482	680	4
dispone	153	242	185	269	482	680	4
de	187	242	197	269	482	680	4
eviden­	199	242	230	269	482	680	4
cia	54	253	66	280	482	680	4
de	69	253	79	280	482	680	4
estudios	82	253	115	280	482	680	4
que	119	253	134	280	482	680	4
presentan	137	253	176	280	482	680	4
metaanálisis	180	253	230	280	482	680	4
de	54	264	63	291	482	680	4
comparaciones	65	264	126	291	482	680	4
directas	128	264	159	291	482	680	4
de	161	264	171	291	482	680	4
B	172	264	179	291	482	680	4
respecto	181	264	215	291	482	680	4
a	217	264	221	291	482	680	4
C	223	264	230	291	482	680	4
(Ө	54	275	64	302	482	680	4
BC,	64	286	75	303	482	680	4
directa	77	286	95	303	482	680	4
),	95	275	101	302	482	680	4
es	104	275	112	302	482	680	4
posible	115	275	145	302	482	680	4
combinar	148	275	186	302	482	680	4
la	189	275	196	302	482	680	4
eviden­	199	275	230	302	482	680	4
cia	54	286	66	313	482	680	4
directa	69	286	97	313	482	680	4
e	101	286	105	313	482	680	4
indirecta	109	286	144	313	482	680	4
(Ө	148	286	159	313	482	680	4
BC,	159	297	169	314	482	680	4
indirecta	171	297	195	314	482	680	4
)	195	286	198	313	482	680	4
en	202	286	211	313	482	680	4
una	215	286	230	313	482	680	4
comparación	54	297	109	324	482	680	4
mixta	113	297	137	324	482	680	4
(Ө	141	297	151	324	482	680	4
BC,	152	308	163	325	482	680	4
mixta	165	308	182	325	482	680	4
),	182	297	188	324	482	680	4
como	192	297	215	324	482	680	4
un	219	297	230	324	482	680	4
promedio	54	308	93	335	482	680	4
ponderando	95	308	143	335	482	680	4
por	146	308	159	335	482	680	4
el	162	308	169	335	482	680	4
inverso	172	308	202	335	482	680	4
de	204	308	214	335	482	680	4
sus	217	308	230	335	482	680	4
respectivas	54	319	99	346	482	680	4
varianzas	101	319	139	346	482	680	4
6	139	323	142	340	482	680	4
(tabla	146	319	169	346	482	680	4
1).	171	319	182	346	482	680	4
En	184	319	195	346	482	680	4
el	197	319	205	346	482	680	4
ejem­	207	319	230	346	482	680	4
plo,	54	330	69	357	482	680	4
la	72	330	79	357	482	680	4
comparación	82	330	134	357	482	680	4
mixta	137	330	160	357	482	680	4
entre	162	330	182	357	482	680	4
C	185	330	192	357	482	680	4
y	194	330	199	357	482	680	4
B	202	330	208	357	482	680	4
inte­	211	330	230	357	482	680	4
gra	54	341	67	368	482	680	4
los	69	341	81	368	482	680	4
resultados	83	341	124	368	482	680	4
de	126	341	136	368	482	680	4
la	138	341	145	368	482	680	4
comparación	148	341	200	368	482	680	4
directa	202	341	230	368	482	680	4
de	54	352	63	379	482	680	4
los	65	352	77	379	482	680	4
dos	79	352	93	379	482	680	4
tratamientos	95	352	145	379	482	680	4
con	147	352	161	379	482	680	4
los	163	352	175	379	482	680	4
resultados	177	352	218	379	482	680	4
de	220	352	230	379	482	680	4
la	54	363	61	390	482	680	4
comparación	65	363	117	390	482	680	4
indirecta	121	363	157	390	482	680	4
obtenida	161	363	195	390	482	680	4
a	199	363	204	390	482	680	4
partir	208	363	230	390	482	680	4
de	54	374	63	401	482	680	4
la	66	374	74	401	482	680	4
información	77	374	126	401	482	680	4
del	129	374	141	401	482	680	4
resto	144	374	164	401	482	680	4
de	167	374	176	401	482	680	4
comparacio­	179	374	230	401	482	680	4
nes	54	385	67	412	482	680	4
directas	71	385	102	412	482	680	4
(B	106	385	116	412	482	680	4
frente	119	385	143	412	482	680	4
a	146	385	151	412	482	680	4
A	153	385	161	412	482	680	4
y	164	385	169	412	482	680	4
C	172	385	179	412	482	680	4
frente	182	385	206	412	482	680	4
a	209	385	214	412	482	680	4
A).	216	385	230	412	482	680	4
Las	54	396	68	423	482	680	4
comparaciones	72	396	132	423	482	680	4
mixtas	136	396	163	423	482	680	4
pueden	167	396	196	423	482	680	4
no	199	396	209	423	482	680	4
solo	213	396	230	423	482	680	4
complementar	54	407	112	434	482	680	4
la	114	407	122	434	482	680	4
información	124	407	174	434	482	680	4
para	176	407	194	434	482	680	4
aquellas	196	407	230	434	482	680	4
comparaciones	54	418	117	445	482	680	4
en	121	418	131	445	482	680	4
las	135	418	147	445	482	680	4
cuales	151	418	177	445	482	680	4
existe	181	418	206	445	482	680	4
poca	210	418	230	445	482	680	4
información	54	429	103	456	482	680	4
sino	106	429	123	456	482	680	4
también	126	429	159	456	482	680	4
pueden	162	429	191	456	482	680	4
ayudar	194	429	222	456	482	680	4
a	225	429	230	456	482	680	4
mejorar	54	440	85	467	482	680	4
la	88	440	95	467	482	680	4
precisión	97	440	135	467	482	680	4
de	137	440	146	467	482	680	4
las	149	440	160	467	482	680	4
estimaciones	163	440	215	467	482	680	4
del	217	440	230	467	482	680	4
efecto	54	451	79	478	482	680	4
de	81	451	90	478	482	680	4
los	93	451	104	478	482	680	4
tratamientos.	107	451	159	478	482	680	4
Condiciones	54	472	107	499	482	680	4
de	110	472	120	499	482	680	4
aplicación:	123	472	171	499	482	680	4
transitividad	174	472	230	499	482	680	4
y	54	483	59	510	482	680	4
consistencia	61	483	113	510	482	680	4
Es	64	504	74	531	482	680	4
importante	77	504	121	531	482	680	4
remarcar	124	504	160	531	482	680	4
que	163	504	177	531	482	680	4
la	180	504	188	531	482	680	4
evidencia	191	504	230	531	482	680	4
indirecta	54	515	93	542	482	680	4
es	97	515	106	542	482	680	4
de	111	515	121	542	482	680	4
carácter	125	515	160	542	482	680	4
observacional,	165	515	230	542	482	680	4
pudiendo	54	526	94	553	482	680	4
presentar	98	526	137	553	482	680	4
serios	142	526	167	553	482	680	4
problemas	171	526	216	553	482	680	4
de	220	526	230	553	482	680	4
validez	54	537	84	564	482	680	4
interna	88	537	118	564	482	680	4
7	118	541	121	558	482	680	4
,	121	537	124	564	482	680	4
por	128	537	142	564	482	680	4
lo	146	537	154	564	482	680	4
que	158	537	173	564	482	680	4
se	177	537	186	564	482	680	4
requieren	190	537	230	564	482	680	4
unas	54	548	72	575	482	680	4
condiciones	75	548	124	575	482	680	4
básicas	127	548	156	575	482	680	4
de	159	548	169	575	482	680	4
aplicación.	172	548	216	575	482	680	4
La	219	548	230	575	482	680	4
primera	54	559	86	586	482	680	4
es	90	559	99	586	482	680	4
la	103	559	111	586	482	680	4
transitividad	115	559	168	586	482	680	4
8,9	168	563	176	580	482	680	4
,	177	559	179	586	482	680	4
cuando	183	559	213	586	482	680	4
los	217	559	230	586	482	680	4
estudios	54	570	87	597	482	680	4
en	91	570	100	597	482	680	4
los	104	570	115	597	482	680	4
que	119	570	134	597	482	680	4
se	137	570	146	597	482	680	4
comparan	149	570	189	597	482	680	4
de	192	570	202	597	482	680	4
forma	206	570	230	597	482	680	4
directa	54	581	82	608	482	680	4
el	86	581	93	608	482	680	4
tratamiento	97	581	144	608	482	680	4
B	148	581	155	608	482	680	4
con	159	581	174	608	482	680	4
A	177	581	184	608	482	680	4
y	188	581	193	608	482	680	4
el	197	581	204	608	482	680	4
trata­	208	581	230	608	482	680	4
miento	54	592	83	619	482	680	4
C	87	592	93	619	482	680	4
con	97	592	112	619	482	680	4
A	116	592	123	619	482	680	4
son	127	592	141	619	482	680	4
comparables	145	592	198	619	482	680	4
por	202	592	215	619	482	680	4
no	219	592	230	619	482	680	4
8	54	627	58	649	482	680	4
diferir	252	57	278	84	482	680	4
en	280	57	289	84	482	680	4
relación	291	57	324	84	482	680	4
a	326	57	331	84	482	680	4
la	333	57	340	84	482	680	4
distribución	342	57	391	84	482	680	4
de	393	57	402	84	482	680	4
facto­	405	57	428	84	482	680	4
res	252	68	264	95	482	680	4
modificadores	267	68	325	95	482	680	4
del	329	68	341	95	482	680	4
efecto.	344	68	371	95	482	680	4
La	375	68	385	95	482	680	4
transitivi­	389	68	428	95	482	680	4
dad	252	79	267	106	482	680	4
puede	269	79	294	106	482	680	4
formularse	296	79	340	106	482	680	4
de	342	79	352	106	482	680	4
una	355	79	369	106	482	680	4
manera	372	79	401	106	482	680	4
senci­	404	79	428	106	482	680	4
lla	252	90	262	117	482	680	4
del	265	90	277	117	482	680	4
modo	279	90	302	117	482	680	4
que	305	90	319	117	482	680	4
una	321	90	336	117	482	680	4
comparación	338	90	390	117	482	680	4
indirecta	393	90	428	117	482	680	4
entre	252	101	273	128	482	680	4
tratamientos	276	101	326	128	482	680	4
estima	330	101	357	128	482	680	4
válidamente	360	101	410	128	482	680	4
una	414	101	428	128	482	680	4
comparación	252	112	304	139	482	680	4
directa	307	112	335	139	482	680	4
no	338	112	348	139	482	680	4
observada.	350	112	394	139	482	680	4
Aunque	396	112	428	139	482	680	4
la	252	123	260	150	482	680	4
transitividad	262	123	312	150	482	680	4
no	314	123	324	150	482	680	4
se	326	123	335	150	482	680	4
puede	337	123	361	150	482	680	4
probar	363	123	389	150	482	680	4
estadísti­	392	123	428	150	482	680	4
camente,	252	134	289	161	482	680	4
su	292	134	301	161	482	680	4
plausibilidad	304	134	356	161	482	680	4
se	359	134	368	161	482	680	4
puede	371	134	395	161	482	680	4
evaluar	398	134	428	161	482	680	4
conceptualmente	252	145	321	172	482	680	4
desde	323	145	346	172	482	680	4
una	348	145	362	172	482	680	4
perspectiva	364	145	410	172	482	680	4
más	412	145	428	172	482	680	4
clínica	252	156	279	183	482	680	4
o	283	156	288	183	482	680	4
epidemiológica	291	156	353	183	482	680	4
cuando	357	156	386	183	482	680	4
hay	389	156	404	183	482	680	4
com­	407	156	428	183	482	680	4
paraciones	252	167	296	194	482	680	4
directas	299	167	330	194	482	680	4
entre	333	167	353	194	482	680	4
los	356	167	368	194	482	680	4
diferentes	371	167	411	194	482	680	4
tra­	414	167	428	194	482	680	4
tamientos	252	178	292	205	482	680	4
que	295	178	310	205	482	680	4
conforman	313	178	357	205	482	680	4
un	361	178	371	205	482	680	4
ciclo	375	178	394	205	482	680	4
cerrado	398	178	428	205	482	680	4
en	252	189	262	216	482	680	4
una	264	189	279	216	482	680	4
red	281	189	294	216	482	680	4
de	296	189	305	216	482	680	4
estudios	307	189	341	216	482	680	4
ABC	342	189	363	216	482	680	4
(tabla	365	189	388	216	482	680	4
1).	390	189	401	216	482	680	4
Cuan­	403	189	428	216	482	680	4
do	252	200	262	227	482	680	4
no	266	200	276	227	482	680	4
hay	280	200	294	227	482	680	4
comparaciones	298	200	359	227	482	680	4
directas,	363	200	397	227	482	680	4
una	400	200	415	227	482	680	4
de	419	200	428	227	482	680	4
las	252	211	264	238	482	680	4
hipótesis	265	211	301	238	482	680	4
establecidas	303	211	352	238	482	680	4
al	354	211	361	238	482	680	4
pretender	363	211	401	238	482	680	4
calcu­	403	211	428	238	482	680	4
lar	252	222	263	249	482	680	4
el	265	222	273	249	482	680	4
efecto	275	222	300	249	482	680	4
de	302	222	312	249	482	680	4
C	314	222	321	249	482	680	4
frente	323	222	347	249	482	680	4
a	349	222	353	249	482	680	4
B	356	222	363	249	482	680	4
es	365	222	373	249	482	680	4
que	376	222	390	249	482	680	4
uno	393	222	408	249	482	680	4
pue­	410	222	428	249	482	680	4
de	252	233	262	260	482	680	4
utilizar	264	233	293	260	482	680	4
el	295	233	302	260	482	680	4
conocimiento	304	233	359	260	482	680	4
de	362	233	371	260	482	680	4
C	373	233	380	260	482	680	4
frente	382	233	406	260	482	680	4
a	408	233	413	260	482	680	4
B	415	233	421	260	482	680	4
a	424	233	428	260	482	680	4
través	252	244	278	271	482	680	4
de	282	244	291	271	482	680	4
un	295	244	306	271	482	680	4
comparador	310	244	360	271	482	680	4
común	364	244	392	271	482	680	4
A.	396	244	406	271	482	680	4
Esta	410	244	428	271	482	680	4
aplicación	252	255	294	282	482	680	4
del	296	255	308	282	482	680	4
supuesto	310	255	346	282	482	680	4
de	348	255	357	282	482	680	4
transitividad	359	255	410	282	482	680	4
per­	412	255	428	282	482	680	4
mite	252	266	270	293	482	680	4
decir	273	266	293	293	482	680	4
que	295	266	310	293	482	680	4
el	313	266	320	293	482	680	4
comparador	322	266	371	293	482	680	4
común	373	266	401	293	482	680	4
A	403	266	410	293	482	680	4
per­	412	266	428	293	482	680	4
mite	252	277	271	304	482	680	4
establecer	275	277	319	304	482	680	4
una	323	277	338	304	482	680	4
comparación	342	277	398	304	482	680	4
válida	402	277	428	304	482	680	4
entre	252	288	272	315	482	680	4
los	274	288	286	315	482	680	4
tratamientos.	288	288	341	315	482	680	4
Para	343	288	360	315	482	680	4
que	362	288	377	315	482	680	4
se	379	288	387	315	482	680	4
cumpla	389	288	419	315	482	680	4
el	421	288	428	315	482	680	4
supuesto	252	299	288	326	482	680	4
de	290	299	300	326	482	680	4
transitividad,	303	299	356	326	482	680	4
no	359	299	369	326	482	680	4
deben	371	299	396	326	482	680	4
presen­	398	299	428	326	482	680	4
tarse	252	310	271	337	482	680	4
diferencias	274	310	318	337	482	680	4
en	320	310	330	337	482	680	4
relación	332	310	365	337	482	680	4
con	367	310	382	337	482	680	4
la	384	310	391	337	482	680	4
distribu­	394	310	428	337	482	680	4
ción	252	321	270	348	482	680	4
de	274	321	283	348	482	680	4
factores	287	321	320	348	482	680	4
modificadores	324	321	383	348	482	680	4
del	387	321	399	348	482	680	4
efecto	403	321	428	348	482	680	4
entre	252	332	273	359	482	680	4
los	277	332	289	359	482	680	4
ensayos	293	332	325	359	482	680	4
considerados.	329	332	385	359	482	680	4
Ejemplos	389	332	428	359	482	680	4
de	252	343	262	370	482	680	4
posibles	264	343	297	370	482	680	4
factores	299	343	331	370	482	680	4
modificadores	333	343	391	370	482	680	4
del	393	343	406	370	482	680	4
efec­	408	343	428	370	482	680	4
to	252	354	260	381	482	680	4
a	265	354	269	381	482	680	4
nivel	273	354	294	381	482	680	4
de	299	354	308	381	482	680	4
estudio	313	354	343	381	482	680	4
clínico	348	354	377	381	482	680	4
pueden	381	354	412	381	482	680	4
ser	416	354	428	381	482	680	4
aquellos	252	365	290	392	482	680	4
aspectos	295	365	333	392	482	680	4
relacionados	338	365	395	392	482	680	4
con	400	365	416	392	482	680	4
el	420	365	428	392	482	680	4
paciente	252	376	286	403	482	680	4
(por	288	376	305	403	482	680	4
ejemplo,	308	376	343	403	482	680	4
la	345	376	352	403	482	680	4
edad,	355	376	376	403	482	680	4
el	379	376	386	403	482	680	4
sexo,	388	376	409	403	482	680	4
pre­	412	376	428	403	482	680	4
sencia	252	387	278	414	482	680	4
de	280	387	289	414	482	680	4
comorbilidades,	292	387	357	414	482	680	4
etc.),	359	387	379	414	482	680	4
la	382	387	389	414	482	680	4
interven­	392	387	428	414	482	680	4
ción	252	398	270	425	482	680	4
(dosis,	273	398	300	425	482	680	4
duración),	304	398	345	425	482	680	4
el	349	398	356	425	482	680	4
comparador	360	398	408	425	482	680	4
y	412	398	417	425	482	680	4
el	421	398	428	425	482	680	4
resultado	252	409	290	436	482	680	4
(diferencias	294	409	342	436	482	680	4
en	346	409	355	436	482	680	4
la	359	409	366	436	482	680	4
definición	370	409	412	436	482	680	4
del	416	409	428	436	482	680	4
acontecimiento	252	420	314	447	482	680	4
o	317	420	322	447	482	680	4
enfermedad	324	420	372	447	482	680	4
que	375	420	389	447	482	680	4
se	392	420	400	447	482	680	4
quiere	403	420	428	447	482	680	4
prevenir	252	431	286	458	482	680	4
o	289	431	294	458	482	680	4
tratar).	297	431	325	458	482	680	4
Por	328	431	342	458	482	680	4
ejemplo,	345	431	380	458	482	680	4
el	383	431	391	458	482	680	4
no	394	431	404	458	482	680	4
cum­	407	431	428	458	482	680	4
plimento	252	442	289	469	482	680	4
de	293	442	303	469	482	680	4
la	306	442	314	469	482	680	4
condición	318	442	359	469	482	680	4
de	363	442	372	469	482	680	4
transitividad	376	442	428	469	482	680	4
puede	252	453	276	480	482	680	4
producirse	280	453	323	480	482	680	4
especialmente	326	453	383	480	482	680	4
cuando	387	453	416	480	482	680	4
se	420	453	428	480	482	680	4
comparan	252	464	292	491	482	680	4
tratamientos	295	464	345	491	482	680	4
‘nuevos'	349	464	384	491	482	680	4
respecto	387	464	420	491	482	680	4
a	424	464	428	491	482	680	4
tratamientos	252	475	302	502	482	680	4
‘antiguos'	304	475	345	502	482	680	4
debido	346	475	374	502	482	680	4
a	376	475	380	502	482	680	4
que	382	475	397	502	482	680	4
pueden	399	475	428	502	482	680	4
existir	252	486	278	513	482	680	4
variables	281	486	317	513	482	680	4
no	320	486	330	513	482	680	4
observadas	333	486	378	513	482	680	4
que	381	486	396	513	482	680	4
pueden	399	486	428	513	482	680	4
diferir	252	497	278	524	482	680	4
entre	281	497	302	524	482	680	4
las	306	497	317	524	482	680	4
comparaciones,	321	497	384	524	482	680	4
si	388	497	394	524	482	680	4
bien	398	497	416	524	482	680	4
es	420	497	428	524	482	680	4
posible	252	508	281	535	482	680	4
identificar	284	508	325	535	482	680	4
a	328	508	333	535	482	680	4
priori	335	508	358	535	482	680	4
posibles	361	508	394	535	482	680	4
factores	396	508	428	535	482	680	4
modificadores	252	519	312	546	482	680	4
del	316	519	329	546	482	680	4
efecto	333	519	358	546	482	680	4
y	362	519	367	546	482	680	4
comparar	371	519	411	546	482	680	4
sus	415	519	428	546	482	680	4
distribuciones.	252	530	312	557	482	680	4
También	315	530	350	557	482	680	4
es	354	530	363	557	482	680	4
posible	366	530	396	557	482	680	4
que	400	530	414	557	482	680	4
no	418	530	428	557	482	680	4
se	252	541	261	568	482	680	4
cumpla	263	541	293	568	482	680	4
cuando	295	541	325	568	482	680	4
los	327	541	339	568	482	680	4
tratamientos	342	541	391	568	482	680	4
han	394	541	409	568	482	680	4
sido	411	541	428	568	482	680	4
estudiados	252	552	298	579	482	680	4
en	303	552	312	579	482	680	4
indicaciones	317	552	371	579	482	680	4
terapéuticas	376	552	428	579	482	680	4
diferentes.	252	563	296	590	482	680	4
Diversos	300	563	337	590	482	680	4
autores	341	563	371	590	482	680	4
8	371	567	375	585	482	680	4
formulan	379	563	417	590	482	680	4
la	421	563	428	590	482	680	4
condición	252	574	292	601	482	680	4
de	296	574	306	601	482	680	4
transitividad	309	574	360	601	482	680	4
diciendo	364	574	399	601	482	680	4
que	403	574	417	601	482	680	4
si	421	574	428	601	482	680	4
los	252	585	264	612	482	680	4
estudios	267	585	300	612	482	680	4
que	304	585	318	612	482	680	4
comparan	321	585	361	612	482	680	4
A	364	585	371	612	482	680	4
con	374	585	388	612	482	680	4
C	391	585	398	612	482	680	4
no	401	585	411	612	482	680	4
tie­	415	585	428	612	482	680	4
nen	252	596	267	623	482	680	4
un	269	596	279	623	482	680	4
brazo	281	596	304	623	482	680	4
B	306	596	312	623	482	680	4
y	315	596	320	623	482	680	4
los	322	596	334	623	482	680	4
estudios	336	596	369	623	482	680	4
que	371	596	386	623	482	680	4
comparan	388	596	428	623	482	680	4
Rev	287	627	299	649	482	680	4
Esp	301	627	313	649	482	680	4
Salud	315	627	334	649	482	680	4
Pública	336	627	360	649	482	680	4
2014,	362	627	380	649	482	680	4
Vol.	382	627	394	649	482	680	4
88,	396	627	406	649	482	680	4
N.º	408	627	419	649	482	680	4
1	421	627	425	649	482	680	4
DESARROLLO	151	19	190	35	482	680	5
DE	192	19	200	35	482	680	5
UNA	201	19	214	35	482	680	5
HOJA	215	19	230	35	482	680	5
EXCEL	231	19	251	35	482	680	5
PARA	252	19	267	35	482	680	5
METAANÁLISIS	268	19	312	35	482	680	5
DE	313	19	321	35	482	680	5
COMPARACIONES	323	19	374	35	482	680	5
INDIRECTAS	375	19	410	35	482	680	5
Y	411	19	416	35	482	680	5
MIXTAS	417	19	439	35	482	680	5
A	57	57	65	84	482	680	5
con	66	57	81	84	482	680	5
B	84	57	90	84	482	680	5
no	93	57	103	84	482	680	5
tienen	105	57	130	84	482	680	5
un	133	57	143	84	482	680	5
brazo	145	57	167	84	482	680	5
C,	170	57	179	84	482	680	5
puede	182	57	206	84	482	680	5
consi­	208	57	233	84	482	680	5
derarse	57	68	89	95	482	680	5
que	94	68	109	95	482	680	5
los	113	68	126	95	482	680	5
brazos	131	68	159	95	482	680	5
B	164	68	170	95	482	680	5
o	175	68	180	95	482	680	5
C	184	68	191	95	482	680	5
han	195	68	210	95	482	680	5
sido	215	68	233	95	482	680	5
excluidos	57	79	96	106	482	680	5
debidos	99	79	130	106	482	680	5
al	133	79	140	106	482	680	5
azar.	143	79	162	106	482	680	5
De	165	79	176	106	482	680	5
este	179	79	195	106	482	680	5
modo,	198	79	223	106	482	680	5
la	226	79	233	106	482	680	5
transitividad	57	90	108	117	482	680	5
no	112	90	122	117	482	680	5
se	126	90	134	117	482	680	5
cumplirá	138	90	174	117	482	680	5
si	178	90	184	117	482	680	5
la	188	90	196	117	482	680	5
elección	199	90	233	117	482	680	5
del	57	101	70	128	482	680	5
grupo	73	101	96	128	482	680	5
comparador	100	101	148	128	482	680	5
A	151	101	158	128	482	680	5
está	161	101	177	128	482	680	5
asociado	180	101	215	128	482	680	5
con	219	101	233	128	482	680	5
el	57	112	65	139	482	680	5
efecto	67	112	91	139	482	680	5
relativo	94	112	124	139	482	680	5
de	127	112	136	139	482	680	5
las	138	112	149	139	482	680	5
intervenciones.	151	112	213	139	482	680	5
Esto	215	112	233	139	482	680	5
pone	57	123	77	150	482	680	5
de	81	123	90	150	482	680	5
manifiesto	94	123	137	150	482	680	5
la	141	123	148	150	482	680	5
importancia	152	123	200	150	482	680	5
de	204	123	213	150	482	680	5
esta	217	123	233	150	482	680	5
condición,	57	134	100	161	482	680	5
ya	103	134	113	161	482	680	5
que	117	134	131	161	482	680	5
la	135	134	142	161	482	680	5
elección	146	134	179	161	482	680	5
de	183	134	193	161	482	680	5
los	196	134	208	161	482	680	5
trata­	212	134	233	161	482	680	5
mientos	57	145	89	172	482	680	5
que	92	145	107	172	482	680	5
se	110	145	118	172	482	680	5
evalúan	121	145	153	172	482	680	5
en	156	145	165	172	482	680	5
los	168	145	180	172	482	680	5
estudios	183	145	216	172	482	680	5
son	219	145	233	172	482	680	5
raramente	57	156	98	183	482	680	5
elegidos	101	156	134	183	482	680	5
al	137	156	144	183	482	680	5
azar.	147	156	166	183	482	680	5
La	169	156	180	183	482	680	5
transitividad	182	156	233	183	482	680	5
puede	57	167	81	194	482	680	5
examinarse	85	167	131	194	482	680	5
por	134	167	147	194	482	680	5
clínicos	151	167	182	194	482	680	5
e	185	167	190	194	482	680	5
investiga­	193	167	233	194	482	680	5
dores	57	178	79	205	482	680	5
a	82	178	86	205	482	680	5
través	89	178	113	205	482	680	5
de	116	178	125	205	482	680	5
una	128	178	143	205	482	680	5
revisión	145	178	178	205	482	680	5
cuidadosa	180	178	221	205	482	680	5
de	224	178	233	205	482	680	5
las	57	189	69	216	482	680	5
características	73	189	135	216	482	680	5
metodológicas	140	189	202	216	482	680	5
de	207	189	216	216	482	680	5
los	221	189	233	216	482	680	5
estudios	57	200	90	227	482	680	5
y	94	200	99	227	482	680	5
de	103	200	112	227	482	680	5
las	116	200	127	227	482	680	5
poblaciones	130	200	179	227	482	680	5
de	182	200	192	227	482	680	5
pacientes	195	200	233	227	482	680	5
estudiadas	57	211	99	238	482	680	5
en	102	211	111	238	482	680	5
estos	114	211	134	238	482	680	5
estudios.	136	211	172	238	482	680	5
Además	67	232	100	259	482	680	5
debe	103	232	122	259	482	680	5
existir	124	232	149	259	482	680	5
consistencia	152	232	201	259	482	680	5
o	203	232	208	259	482	680	5
cohe­	211	232	233	259	482	680	5
rencia	57	243	84	270	482	680	5
entre	88	243	110	270	482	680	5
la	114	243	121	270	482	680	5
evidencia	126	243	167	270	482	680	5
procedente	171	243	219	270	482	680	5
de	223	243	233	270	482	680	5
comparaciones	57	254	118	281	482	680	5
directas	122	254	154	281	482	680	5
e	158	254	162	281	482	680	5
indirectas	166	254	206	281	482	680	5
(tabla	210	254	233	281	482	680	5
1).	57	265	69	292	482	680	5
Es	73	265	83	292	482	680	5
decir,	87	265	110	292	482	680	5
cuando	114	265	144	292	482	680	5
podemos	148	265	185	292	482	680	5
considerar	189	265	233	292	482	680	5
que	57	276	72	303	482	680	5
Ө	74	276	81	301	482	680	5
BC,directa	81	287	110	304	482	680	5
es	112	276	120	303	482	680	5
igual	122	276	142	303	482	680	5
o	145	276	150	303	482	680	5
similar	152	276	180	303	482	680	5
a	182	276	186	303	482	680	5
Ө	188	276	195	301	482	680	5
BC,	196	287	206	304	482	680	5
indirecta	207	287	231	304	482	680	5
.	231	276	233	303	482	680	5
La	57	287	68	314	482	680	5
consistencia	70	287	119	314	482	680	5
puede	121	287	145	314	482	680	5
evaluarse	147	287	186	314	482	680	5
estadística­	188	287	233	314	482	680	5
mente,	57	298	84	325	482	680	5
es	87	298	96	325	482	680	5
decir,	98	298	121	325	482	680	5
su	123	298	132	325	482	680	5
diferencia	135	298	175	325	482	680	5
puede	178	298	202	325	482	680	5
cuanti­	205	298	233	325	482	680	5
ficarse	57	309	84	336	482	680	5
a	87	309	91	336	482	680	5
través	94	309	118	336	482	680	5
de	121	309	130	336	482	680	5
un	133	309	143	336	482	680	5
factor	146	309	169	336	482	680	5
de	172	309	181	336	482	680	5
inconsisten­	184	309	233	336	482	680	5
cia	57	320	69	347	482	680	5
(FI=Ө	71	320	96	347	482	680	5
BC,	96	331	107	348	482	680	5
directa	108	331	126	348	482	680	5
–	126	320	131	347	482	680	5
Ө	133	320	140	345	482	680	5
BC,	140	331	151	348	482	680	5
indirecta	152	331	175	348	482	680	5
)	175	320	179	347	482	680	5
y	181	320	186	347	482	680	5
utilizar	188	320	216	347	482	680	5
una	218	320	233	347	482	680	5
prueba	57	331	85	358	482	680	5
Z	87	331	93	358	482	680	5
para	96	331	113	358	482	680	5
comprobar	116	331	160	358	482	680	5
si	162	331	169	358	482	680	5
FI=0	171	331	191	358	482	680	5
(hipótesis	194	331	233	358	482	680	5
nula	57	342	75	369	482	680	5
de	77	342	86	369	482	680	5
consistencia)	88	342	141	369	482	680	5
y/o	143	342	156	369	482	680	5
calcular	158	342	190	369	482	680	5
el	192	342	200	369	482	680	5
interva­	202	342	233	369	482	680	5
lo	57	353	65	380	482	680	5
de	70	353	79	380	482	680	5
confianza	84	353	125	380	482	680	5
para	130	353	148	380	482	680	5
FI	152	353	161	380	482	680	5
4	162	357	165	375	482	680	5
.	165	353	168	380	482	680	5
Es	172	353	182	380	482	680	5
importante	186	353	233	380	482	680	5
remarcar	57	364	93	391	482	680	5
que	96	364	111	391	482	680	5
la	113	364	121	391	482	680	5
combinación	124	364	176	391	482	680	5
de	179	364	188	391	482	680	5
estimacio­	191	364	233	391	482	680	5
nes	57	375	71	402	482	680	5
inconsistentes	74	375	131	402	482	680	5
procedentes	135	375	183	402	482	680	5
de	186	375	196	402	482	680	5
distintas	199	375	233	402	482	680	5
fuentes	57	386	86	413	482	680	5
puede	90	386	114	413	482	680	5
proporcionar	117	386	170	413	482	680	5
resultados	173	386	214	413	482	680	5
ses­	217	386	233	413	482	680	5
gados	57	397	81	424	482	680	5
que	83	397	98	424	482	680	5
dejan	100	397	122	424	482	680	5
de	124	397	134	424	482	680	5
tener	136	397	156	424	482	680	5
validez	159	397	188	424	482	680	5
en	190	397	200	424	482	680	5
los	202	397	214	424	482	680	5
pro­	216	397	233	424	482	680	5
cesos	57	408	79	435	482	680	5
de	83	408	92	435	482	680	5
toma	96	408	116	435	482	680	5
de	120	408	129	435	482	680	5
decisiones.	133	408	178	435	482	680	5
Al	181	408	191	435	482	680	5
igual	195	408	215	435	482	680	5
que	219	408	233	435	482	680	5
sucede	57	419	85	446	482	680	5
con	87	419	101	446	482	680	5
la	103	419	111	446	482	680	5
condición	113	419	153	446	482	680	5
de	155	419	164	446	482	680	5
transitividad,	166	419	219	446	482	680	5
los	221	419	233	446	482	680	5
estudios	57	430	92	457	482	680	5
individuales	96	430	148	457	482	680	5
combinados	152	430	203	457	482	680	5
en	208	430	217	457	482	680	5
las	221	430	233	457	482	680	5
comparaciones	57	441	123	468	482	680	5
directas	127	441	162	468	482	680	5
e	166	441	171	468	482	680	5
indirectas	175	441	218	468	482	680	5
no	223	441	233	468	482	680	5
deben	57	452	81	479	482	680	5
presentar	84	452	121	479	482	680	5
diferencias	124	452	168	479	482	680	5
en	171	452	181	479	482	680	5
relación	183	452	216	479	482	680	5
a	219	452	223	479	482	680	5
la	226	452	233	479	482	680	5
distribución	57	463	106	490	482	680	5
de	110	463	119	490	482	680	5
los	123	463	135	490	482	680	5
factores	139	463	171	490	482	680	5
modificadores	175	463	233	490	482	680	5
del	57	474	70	501	482	680	5
efecto	72	474	97	501	482	680	5
para	99	474	117	501	482	680	5
que	119	474	134	501	482	680	5
los	137	474	148	501	482	680	5
resultados	151	474	192	501	482	680	5
sean	195	474	212	501	482	680	5
con­	215	474	233	501	482	680	5
sistentes.	57	485	94	512	482	680	5
EJEMPLO	82	506	126	533	482	680	5
CON	129	506	150	533	482	680	5
LA	152	506	166	533	482	680	5
HOJA	167	506	193	533	482	680	5
DE	195	506	208	533	482	680	5
CALCULO	96	517	144	544	482	680	5
EN	146	517	159	544	482	680	5
EXCEL	162	517	194	544	482	680	5
Consideraciones	57	538	131	565	482	680	5
prácticas	133	538	174	565	482	680	5
Se	67	559	77	586	482	680	5
ha	79	559	89	586	482	680	5
implementado	91	559	149	586	482	680	5
el	151	559	158	586	482	680	5
cálculo	160	559	189	586	482	680	5
de	191	559	201	586	482	680	5
compa­	203	559	233	586	482	680	5
raciones	57	570	91	597	482	680	5
indirectas	94	570	134	597	482	680	5
y	137	570	142	597	482	680	5
mixtas	145	570	172	597	482	680	5
por	175	570	189	597	482	680	5
el	192	570	199	597	482	680	5
método	203	570	233	597	482	680	5
de	57	581	67	608	482	680	5
Bucher	69	581	98	608	482	680	5
4	98	585	101	602	482	680	5
,	101	581	104	608	482	680	5
junto	106	581	127	608	482	680	5
al	129	581	136	608	482	680	5
factor	138	581	162	608	482	680	5
de	164	581	174	608	482	680	5
inconsistencia	176	581	233	608	482	680	5
Rev	54	630	67	651	482	680	5
Esp	69	630	81	651	482	680	5
Salud	83	630	101	651	482	680	5
Pública	103	630	127	651	482	680	5
2014,	129	630	147	651	482	680	5
Vol.	149	630	162	651	482	680	5
88,	164	630	174	651	482	680	5
N.º1	176	630	190	651	482	680	5
en	256	57	265	84	482	680	5
una	268	57	282	84	482	680	5
hoja	285	57	302	84	482	680	5
de	305	57	314	84	482	680	5
cálculo	317	57	346	84	482	680	5
Excel	348	57	371	84	482	680	5
protegida,	374	57	414	84	482	680	5
con	417	57	431	84	482	680	5
fórmulas,	256	68	294	95	482	680	5
objetos	297	68	326	95	482	680	5
visuales	330	68	362	95	482	680	5
(botones)	365	68	403	95	482	680	5
y	407	68	412	95	482	680	5
pro­	415	68	431	95	482	680	5
gramación	256	79	298	106	482	680	5
en	300	79	310	106	482	680	5
Visual	314	79	340	106	482	680	5
Basic	342	79	364	106	482	680	5
for	366	79	378	106	482	680	5
Applications	380	79	431	106	482	680	5
(VBA)	256	90	284	117	482	680	5
tanto	286	90	307	117	482	680	5
de	309	90	319	117	482	680	5
los	321	90	333	117	482	680	5
objetos	336	90	365	117	482	680	5
como	368	90	390	117	482	680	5
de	393	90	402	117	482	680	5
la	405	90	412	117	482	680	5
pro­	415	90	431	117	482	680	5
pia	256	101	268	128	482	680	5
hoja.	271	101	291	128	482	680	5
Su	294	101	304	128	482	680	5
funcionamiento	307	101	370	128	482	680	5
se	373	101	382	128	482	680	5
ha	384	101	394	128	482	680	5
validado	397	101	431	128	482	680	5
bajo	256	112	273	139	482	680	5
distintos	277	112	311	139	482	680	5
entornos	315	112	350	139	482	680	5
de	354	112	364	139	482	680	5
Microsoft	367	112	407	139	482	680	5
Win­	411	112	432	139	482	680	5
dows	256	123	277	150	482	680	5
y	280	123	285	150	482	680	5
versiones	288	123	326	150	482	680	5
de	329	123	338	150	482	680	5
Microsoft	341	123	381	150	482	680	5
Office,	384	123	412	150	482	680	5
fun­	415	123	432	150	482	680	5
cionando	256	134	294	161	482	680	5
siempre	298	134	330	161	482	680	5
correctamente.	334	134	396	161	482	680	5
Aunque	399	134	432	161	482	680	5
dependiendo	256	145	310	172	482	680	5
de	314	145	324	172	482	680	5
la	328	145	336	172	482	680	5
versión	340	145	371	172	482	680	5
de	376	145	385	172	482	680	5
Microsoft	389	145	432	172	482	680	5
Office,	256	156	284	183	482	680	5
puede	286	156	310	183	482	680	5
que	312	156	327	183	482	680	5
el	329	156	336	183	482	680	5
usuario	339	156	368	183	482	680	5
necesite	370	156	403	183	482	680	5
desha­	405	156	432	183	482	680	5
bilitar	256	167	280	194	482	680	5
el	282	167	290	194	482	680	5
uso	292	167	306	194	482	680	5
de	308	167	318	194	482	680	5
macros	320	167	349	194	482	680	5
en	352	167	361	194	482	680	5
Excel	363	167	386	194	482	680	5
(anexo	389	167	416	194	482	680	5
1).	419	167	429	194	482	680	5
La	266	188	276	215	482	680	5
hoja	279	188	296	215	482	680	5
se	299	188	307	215	482	680	5
puede	309	188	333	215	482	680	5
descargar	336	188	374	215	482	680	5
de	377	188	386	215	482	680	5
forma	389	188	413	215	482	680	5
gra­	415	188	432	215	482	680	5
tuita	256	199	274	226	482	680	5
en	277	199	286	226	482	680	5
cualquiera	289	199	332	226	482	680	5
de	335	199	344	226	482	680	5
los	347	199	359	226	482	680	5
URL	362	199	382	226	482	680	5
que	385	199	399	226	482	680	5
figuran	402	199	432	226	482	680	5
en	256	210	265	237	482	680	5
el	267	210	275	237	482	680	5
anexo	277	210	301	237	482	680	5
1	303	210	308	237	482	680	5
o	310	210	315	237	482	680	5
bien	317	210	334	237	482	680	5
solicitándola	336	210	388	237	482	680	5
por	390	210	404	237	482	680	5
correo	406	210	432	237	482	680	5
electrónico	256	221	301	248	482	680	5
a	303	221	308	248	482	680	5
los	310	221	322	248	482	680	5
autores	324	221	353	248	482	680	5
Ejemplo	258	242	295	269	482	680	5
para	297	242	317	269	482	680	5
comparaciones	319	242	384	269	482	680	5
indirectas	386	242	429	269	482	680	5
Para	266	263	284	290	482	680	5
ilustrar	286	263	314	290	482	680	5
el	316	263	323	290	482	680	5
uso	325	263	339	290	482	680	5
de	341	263	351	290	482	680	5
la	352	263	360	290	482	680	5
hoja	362	263	379	290	482	680	5
de	381	263	390	290	482	680	5
cálculo	392	263	421	290	482	680	5
se	423	263	432	290	482	680	5
utilizan	256	274	286	301	482	680	5
datos	288	274	310	301	482	680	5
de	312	274	321	301	482	680	5
un	324	274	334	301	482	680	5
reciente	336	274	368	301	482	680	5
metaanálisis	370	274	420	301	482	680	5
en	422	274	432	301	482	680	5
red	256	285	269	312	482	680	5
sobre	272	285	294	312	482	680	5
intervenciones	298	285	357	312	482	680	5
coronarias	360	285	402	312	482	680	5
percu­	406	285	432	312	482	680	5
táneas	256	296	281	323	482	680	5
en	283	296	293	323	482	680	5
pacientes	295	296	332	323	482	680	5
con	334	296	349	323	482	680	5
enfermedad	351	296	399	323	482	680	5
corona­	401	296	432	323	482	680	5
ria	256	307	266	334	482	680	5
no	269	307	279	334	482	680	5
aguda	282	307	306	334	482	680	5
10	306	311	312	328	482	680	5
.	312	307	315	334	482	680	5
Los	318	307	333	334	482	680	5
autores	335	307	365	334	482	680	5
obtienen	367	307	402	334	482	680	5
en	405	307	414	334	482	680	5
pri­	417	307	431	334	482	680	5
mera	256	318	276	345	482	680	5
instancia,	279	318	318	345	482	680	5
a	321	318	326	345	482	680	5
partir	329	318	351	345	482	680	5
de	355	318	364	345	482	680	5
un	368	318	378	345	482	680	5
metaanálisis	381	318	431	345	482	680	5
de	256	329	265	356	482	680	5
comparaciones	268	329	329	356	482	680	5
directas	332	329	364	356	482	680	5
combinando	367	329	417	356	482	680	5
los	420	329	431	356	482	680	5
resultados	256	340	300	367	482	680	5
de	304	340	314	367	482	680	5
3	318	340	323	367	482	680	5
ensayos	327	340	361	367	482	680	5
clínicos	365	340	399	367	482	680	5
(cuyos	403	340	431	367	482	680	5
resultados	256	351	297	378	482	680	5
se	301	351	309	378	482	680	5
muestran	313	351	350	378	482	680	5
en	354	351	364	378	482	680	5
el	367	351	375	378	482	680	5
anexo	379	351	403	378	482	680	5
2),	407	351	418	378	482	680	5
un	421	351	431	378	482	680	5
riesgo	256	362	280	389	482	680	5
menor	284	362	310	389	482	680	5
de	313	362	323	389	482	680	5
revascularización	326	362	397	389	482	680	5
corona­	401	362	431	389	482	680	5
ria	256	373	266	400	482	680	5
en	269	373	279	400	482	680	5
los	281	373	293	400	482	680	5
pacientes	296	373	333	400	482	680	5
tratados	336	373	368	400	482	680	5
con	371	373	385	400	482	680	5
stents	388	373	411	400	482	680	5
con­	414	373	431	400	482	680	5
vencionales	256	384	304	411	482	680	5
(BMS)	308	384	336	411	482	680	5
respecto	340	384	374	411	482	680	5
los	378	384	390	411	482	680	5
pacientes	394	384	431	411	482	680	5
tratados	256	395	288	422	482	680	5
con	292	395	307	422	482	680	5
terapia	311	395	338	422	482	680	5
médica	342	395	372	422	482	680	5
(comparación	375	395	432	422	482	680	5
identificada	256	406	303	433	482	680	5
como	306	406	329	433	482	680	5
B	332	406	338	433	482	680	5
vs	341	406	349	433	482	680	5
A	352	406	359	433	482	680	5
en	361	406	371	433	482	680	5
la	374	406	381	433	482	680	5
hoja	384	406	401	433	482	680	5
de	404	406	413	433	482	680	5
cál­	416	406	431	433	482	680	5
culo,	256	417	276	444	482	680	5
con	279	417	294	444	482	680	5
riesgo	297	417	322	444	482	680	5
relativo	325	417	356	444	482	680	5
[RR]=0,78;	360	417	406	444	482	680	5
inter­	410	417	431	444	482	680	5
valo	256	428	273	455	482	680	5
de	276	428	286	455	482	680	5
confianza	289	428	329	455	482	680	5
del	332	428	344	455	482	680	5
95%	348	428	366	455	482	680	5
[IC95%]=0,58­	369	428	431	455	482	680	5
1,05).	256	439	279	466	482	680	5
Mientras	282	439	318	466	482	680	5
que	322	439	336	466	482	680	5
a	339	439	344	466	482	680	5
partir	347	439	369	466	482	680	5
de	372	439	381	466	482	680	5
otro	385	439	401	466	482	680	5
metaa­	404	439	431	466	482	680	5
nálisis	256	450	283	477	482	680	5
de	287	450	297	477	482	680	5
comparaciones	301	450	364	477	482	680	5
directas	368	450	400	477	482	680	5
para	404	450	422	477	482	680	5
7	426	450	431	477	482	680	5
ensayos	256	461	288	488	482	680	5
clínicos	291	461	323	488	482	680	5
obtienen	326	461	361	488	482	680	5
un	364	461	374	488	482	680	5
mayor	378	461	403	488	482	680	5
riesgo	407	461	431	488	482	680	5
de	256	472	266	499	482	680	5
revascularización	270	472	345	499	482	680	5
para	350	472	368	499	482	680	5
pacientes	372	472	412	499	482	680	5
con	416	472	431	499	482	680	5
angioplastia	256	483	305	510	482	680	5
coronaria	309	483	347	510	482	680	5
transluminal	351	483	402	510	482	680	5
percu­	406	483	431	510	482	680	5
tánea	256	494	277	521	482	680	5
(PTCA)	280	494	312	521	482	680	5
respecto,	315	494	351	521	482	680	5
de	354	494	363	521	482	680	5
nuevo,	366	494	393	521	482	680	5
a	396	494	400	521	482	680	5
la	403	494	410	521	482	680	5
tera­	413	494	431	521	482	680	5
pia	256	505	268	532	482	680	5
médica	270	505	299	532	482	680	5
(comparación	302	505	357	532	482	680	5
identificada	359	505	407	532	482	680	5
como	409	505	431	532	482	680	5
C	256	516	262	543	482	680	5
vs	265	516	273	543	482	680	5
A	275	516	282	543	482	680	5
con	284	516	298	543	482	680	5
RR=1,08;	301	516	340	543	482	680	5
IC95%=0,74­1,56).	343	516	422	543	482	680	5
Asumiendo	266	537	312	564	482	680	5
siempre	316	537	348	564	482	680	5
el	351	537	359	564	482	680	5
cumplimiento	362	537	418	564	482	680	5
de	422	537	431	564	482	680	5
la	256	548	263	575	482	680	5
condición	268	548	311	575	482	680	5
de	315	548	325	575	482	680	5
transitividad,	329	548	388	575	482	680	5
podemos	392	548	431	575	482	680	5
obtener	256	559	287	586	482	680	5
una	291	559	306	586	482	680	5
comparación	311	559	365	586	482	680	5
indirecta	369	559	406	586	482	680	5
entre	410	559	431	586	482	680	5
ambos	256	570	282	597	482	680	5
tratamientos,	285	570	338	597	482	680	5
BMS	341	570	362	597	482	680	5
vs	365	570	374	597	482	680	5
PTCA,	377	570	405	597	482	680	5
desde	409	570	431	597	482	680	5
el	256	581	263	608	482	680	5
momento	266	581	304	608	482	680	5
en	307	581	317	608	482	680	5
que	320	581	335	608	482	680	5
ambos	338	581	364	608	482	680	5
se	367	581	376	608	482	680	5
comparan	379	581	419	608	482	680	5
en	422	581	431	608	482	680	5
9	429	630	433	651	482	680	5
Aurelio	54	16	71	32	482	680	6
Tobías	72	16	88	32	482	680	6
et	89	16	93	32	482	680	6
al.	95	16	100	32	482	680	6
sus	54	57	67	84	482	680	6
respectivos	70	57	116	84	482	680	6
metaanálisis	119	57	169	84	482	680	6
con	173	57	188	84	482	680	6
el	191	57	199	84	482	680	6
mismo	202	57	230	84	482	680	6
comparador	54	68	102	95	482	680	6
común,	104	68	134	95	482	680	6
la	137	68	144	95	482	680	6
terapia	146	68	174	95	482	680	6
médica.	176	68	208	95	482	680	6
Al	64	89	74	116	482	680	6
abrir	78	89	98	116	482	680	6
la	102	89	110	116	482	680	6
hoja	114	89	132	116	482	680	6
de	136	89	146	116	482	680	6
cálculo,	150	89	184	116	482	680	6
en	188	89	197	116	482	680	6
primer	201	89	230	116	482	680	6
lugar	54	100	75	127	482	680	6
hay	79	100	93	127	482	680	6
que	97	100	112	127	482	680	6
elegir	116	100	139	127	482	680	6
la	143	100	150	127	482	680	6
medida	154	100	184	127	482	680	6
del	188	100	201	127	482	680	6
efecto	205	100	230	127	482	680	6
que	54	111	69	138	482	680	6
se	73	111	82	138	482	680	6
desea	86	111	109	138	482	680	6
utilizar	114	111	144	138	482	680	6
(figura	148	111	178	138	482	680	6
1).	182	111	193	138	482	680	6
En	197	111	209	138	482	680	6
este	213	111	230	138	482	680	6
ejemplo	54	122	86	149	482	680	6
es	89	122	97	149	482	680	6
el	100	122	107	149	482	680	6
RR	110	122	123	149	482	680	6
ubicado	126	122	158	149	482	680	6
en	161	122	170	149	482	680	6
la	173	122	180	149	482	680	6
columna	183	122	217	149	482	680	6
de	220	122	230	149	482	680	6
variables	54	133	95	160	482	680	6
de	100	133	110	160	482	680	6
respuesta	114	133	156	160	482	680	6
de	161	133	171	160	482	680	6
tipo	175	133	193	160	482	680	6
binario	197	133	230	160	482	680	6
(revascularización	54	144	130	171	482	680	6
si/no).	134	144	160	171	482	680	6
A	163	144	170	171	482	680	6
continuación,	174	144	230	171	482	680	6
en	54	155	64	182	482	680	6
el	68	155	75	182	482	680	6
cuadro	79	155	108	182	482	680	6
superior	112	155	147	182	482	680	6
para	151	155	169	182	482	680	6
el	173	155	181	182	482	680	6
cálculo	185	155	216	182	482	680	6
de	220	155	230	182	482	680	6
comparaciones	54	166	114	193	482	680	6
indirectas,	117	166	159	193	482	680	6
hay	162	166	177	193	482	680	6
que	180	166	194	193	482	680	6
introdu­	197	166	230	193	482	680	6
cir	54	177	65	204	482	680	6
los	67	177	79	204	482	680	6
resultados	81	177	122	204	482	680	6
procedentes	125	177	173	204	482	680	6
de	176	177	185	204	482	680	6
los	188	177	200	204	482	680	6
metaa­	202	177	230	204	482	680	6
nálisis	54	188	80	215	482	680	6
de	83	188	93	215	482	680	6
comparaciones	96	188	157	215	482	680	6
directas	160	188	191	215	482	680	6
anterior­	195	188	230	215	482	680	6
mente	54	199	79	226	482	680	6
mencionados	81	199	135	226	482	680	6
(figura	137	199	165	226	482	680	6
2).	168	199	179	226	482	680	6
Los	181	199	196	226	482	680	6
resulta­	199	199	230	226	482	680	6
dos	54	210	68	237	482	680	6
muestran	72	210	109	237	482	680	6
dos	113	210	127	237	482	680	6
posibles	131	210	165	237	482	680	6
comparaciones	168	210	230	237	482	680	6
indirectas	54	221	93	248	482	680	6
dependiendo	96	221	148	248	482	680	6
del	151	221	163	248	482	680	6
tratamiento	166	221	212	248	482	680	6
que	215	221	230	248	482	680	6
fijemos	54	232	84	259	482	680	6
a	87	232	91	259	482	680	6
priori	94	232	116	259	482	680	6
como	119	232	142	259	482	680	6
comparador,	144	232	195	259	482	680	6
BMS	197	232	219	259	482	680	6
vs	221	232	230	259	482	680	6
PTCA	54	243	80	270	482	680	6
(identificada	83	243	135	270	482	680	6
como	139	243	162	270	482	680	6
B	166	243	173	270	482	680	6
vs	177	243	185	270	482	680	6
C)	189	243	199	270	482	680	6
o	203	243	208	270	482	680	6
bien	212	243	230	270	482	680	6
PTA	54	254	72	281	482	680	6
vs	74	254	82	281	482	680	6
BMS	84	254	105	281	482	680	6
(identificada	107	254	158	281	482	680	6
como	160	254	183	281	482	680	6
C	185	254	191	281	482	680	6
vs	193	254	202	281	482	680	6
B).	204	254	216	281	482	680	6
En	218	254	230	281	482	680	6
el	54	265	61	292	482	680	6
primer	65	265	91	292	482	680	6
caso	95	265	113	292	482	680	6
se	116	265	124	292	482	680	6
observa	128	265	159	292	482	680	6
un	162	265	173	292	482	680	6
menor	176	265	202	292	482	680	6
riesgo	205	265	230	292	482	680	6
de	54	276	63	303	482	680	6
revascularización	66	276	137	303	482	680	6
en	139	276	149	303	482	680	6
pacientes	151	276	189	303	482	680	6
con	191	276	206	303	482	680	6
BMS	208	276	230	303	482	680	6
vs	54	287	63	314	482	680	6
PTCA	67	287	93	314	482	680	6
(RR=0,72;	97	287	142	314	482	680	6
IC95%=0,45­1,16).	146	287	230	314	482	680	6
Lógicamente,	54	298	109	325	482	680	6
en	111	298	121	325	482	680	6
el	123	298	130	325	482	680	6
segundo	133	298	166	325	482	680	6
caso	169	298	187	325	482	680	6
es	189	298	197	325	482	680	6
la	199	298	207	325	482	680	6
com­	209	298	230	325	482	680	6
paración	54	309	90	336	482	680	6
inversa,	94	309	128	336	482	680	6
que	132	309	147	336	482	680	6
muestra	151	309	184	336	482	680	6
un	189	309	199	336	482	680	6
mayor	203	309	230	336	482	680	6
riesgo	54	320	80	347	482	680	6
de	84	320	94	347	482	680	6
revascularización	98	320	172	347	482	680	6
en	176	320	186	347	482	680	6
pacientes	190	320	230	347	482	680	6
con	54	331	68	358	482	680	6
PTCA	71	331	97	358	482	680	6
vs	100	331	108	358	482	680	6
BMS	111	331	132	358	482	680	6
(R=1,38;	135	331	171	358	482	680	6
IC95%=0,86­	174	331	230	358	482	680	6
2,23).	54	342	78	369	482	680	6
Aunque	81	342	113	369	482	680	6
para	117	342	135	369	482	680	6
ambas	139	342	165	369	482	680	6
comparaciones	168	342	230	369	482	680	6
se	252	57	261	84	482	680	6
observa	263	57	294	84	482	680	6
que	296	57	311	84	482	680	6
no	313	57	323	84	482	680	6
existe	325	57	348	84	482	680	6
una	350	57	365	84	482	680	6
diferencia	367	57	407	84	482	680	6
esta­	409	57	428	84	482	680	6
dísticamente	252	68	303	95	482	680	6
significativa	306	68	356	95	482	680	6
(p=0,18).	358	68	396	95	482	680	6
Ejemplo	252	89	289	116	482	680	6
para	291	89	311	116	482	680	6
comparaciones	314	89	378	116	482	680	6
mixtas	380	89	409	116	482	680	6
En	262	110	273	137	482	680	6
el	277	110	284	137	482	680	6
mismo	288	110	316	137	482	680	6
estudio	319	110	348	137	482	680	6
10	348	114	355	131	482	680	6
,	355	110	358	137	482	680	6
los	361	110	373	137	482	680	6
autores	377	110	406	137	482	680	6
tam­	410	110	428	137	482	680	6
bién	252	121	271	148	482	680	6
encontraron	275	121	327	148	482	680	6
3	331	121	336	148	482	680	6
investigaciones	341	121	408	148	482	680	6
que	413	121	428	148	482	680	6
comparaban	252	132	307	159	482	680	6
de	311	132	321	159	482	680	6
forma	326	132	352	159	482	680	6
directa	357	132	388	159	482	680	6
BMS	392	132	415	159	482	680	6
vs	419	132	428	159	482	680	6
PTCA	252	143	278	170	482	680	6
(anexo	279	143	307	170	482	680	6
2).	309	143	320	170	482	680	6
El	322	143	331	170	482	680	6
resultado	333	143	370	170	482	680	6
de	372	143	381	170	482	680	6
este	383	143	399	170	482	680	6
metaa­	401	143	428	170	482	680	6
nálisis	252	154	278	181	482	680	6
de	281	154	290	181	482	680	6
comparaciones	293	154	354	181	482	680	6
directas	357	154	388	181	482	680	6
mostraba	391	154	428	181	482	680	6
asimismo	252	165	292	192	482	680	6
una	297	165	311	192	482	680	6
disminución	316	165	368	192	482	680	6
del	372	165	384	192	482	680	6
riesgo	389	165	414	192	482	680	6
de	418	165	428	192	482	680	6
revascularización	252	176	323	203	482	680	6
en	325	176	335	203	482	680	6
los	337	176	348	203	482	680	6
pacientes	351	176	388	203	482	680	6
con	390	176	405	203	482	680	6
BMS	407	176	428	203	482	680	6
(RR=0,79;	252	187	296	214	482	680	6
IC95%=0,59­1,06).	300	187	379	214	482	680	6
La	383	187	394	214	482	680	6
compa­	398	187	428	214	482	680	6
ración	252	198	278	225	482	680	6
mixta,	280	198	306	225	482	680	6
resultante	308	198	347	225	482	680	6
de	350	198	359	225	482	680	6
combinar	362	198	400	225	482	680	6
la	403	198	410	225	482	680	6
evi­	412	198	428	225	482	680	6
dencia	252	209	279	236	482	680	6
indirecta	281	209	316	236	482	680	6
del	319	209	331	236	482	680	6
apartado	333	209	368	236	482	680	6
anterior	370	209	402	236	482	680	6
con	404	209	418	236	482	680	6
la	421	209	428	236	482	680	6
nueva	252	220	277	247	482	680	6
evidencia	280	220	320	247	482	680	6
directa,	323	220	354	247	482	680	6
se	357	220	366	247	482	680	6
puede	370	220	394	247	482	680	6
realizar	398	220	428	247	482	680	6
introduciendo	252	231	308	258	482	680	6
los	312	231	323	258	482	680	6
datos	327	231	348	258	482	680	6
de	352	231	362	258	482	680	6
ambos	365	231	392	258	482	680	6
tipos	395	231	415	258	482	680	6
de	419	231	428	258	482	680	6
comparaciones	252	242	314	269	482	680	6
en	318	242	328	269	482	680	6
el	332	242	339	269	482	680	6
cuadro	343	242	371	269	482	680	6
inferior	375	242	406	269	482	680	6
para	410	242	428	269	482	680	6
comparaciones	252	253	312	280	482	680	6
mixtas	315	253	342	280	482	680	6
(figura	344	253	372	280	482	680	6
3).	375	253	385	280	482	680	6
Es	388	253	398	280	482	680	6
impor­	401	253	428	280	482	680	6
tante	252	264	272	291	482	680	6
destacar	274	264	307	291	482	680	6
que	309	264	323	291	482	680	6
los	326	264	337	291	482	680	6
resultados	339	264	379	291	482	680	6
que	381	264	395	291	482	680	6
el	398	264	405	291	482	680	6
usua­	407	264	428	291	482	680	6
rio	252	275	264	302	482	680	6
debe	268	275	287	302	482	680	6
introducir	291	275	332	302	482	680	6
han	336	275	350	302	482	680	6
ser	354	275	366	302	482	680	6
coherentes	370	275	415	302	482	680	6
en	419	275	428	302	482	680	6
cuanto	252	286	278	313	482	680	6
al	280	286	287	313	482	680	6
orden	290	286	312	313	482	680	6
del	314	286	326	313	482	680	6
tratamiento	328	286	373	313	482	680	6
de	375	286	384	313	482	680	6
interés	386	286	412	313	482	680	6
y	414	286	419	313	482	680	6
el	421	286	428	313	482	680	6
tratamiento	252	297	297	324	482	680	6
que	300	297	314	324	482	680	6
se	317	297	325	324	482	680	6
utiliza	327	297	352	324	482	680	6
como	355	297	376	324	482	680	6
comparador,	379	297	428	324	482	680	6
que	252	308	266	335	482	680	6
para	269	308	286	335	482	680	6
ser	289	308	300	335	482	680	6
consistentes	303	308	351	335	482	680	6
con	354	308	368	335	482	680	6
los	371	308	382	335	482	680	6
autores	385	308	413	335	482	680	6
del	416	308	428	335	482	680	6
ejemplo	252	319	284	346	482	680	6
10	284	323	290	340	482	680	6
será	294	319	310	346	482	680	6
BMS	313	319	334	346	482	680	6
vs	337	319	345	346	482	680	6
PTCA.	349	319	376	346	482	680	6
El	380	319	389	346	482	680	6
resultado	392	319	428	346	482	680	6
de	252	330	261	357	482	680	6
la	264	330	271	357	482	680	6
comparación	273	330	324	357	482	680	6
mixta	326	330	348	357	482	680	6
indica	350	330	374	357	482	680	6
que	376	330	390	357	482	680	6
de	393	330	402	357	482	680	6
nuevo	404	330	428	357	482	680	6
hay	252	341	266	368	482	680	6
un	269	341	279	368	482	680	6
menor	281	341	306	368	482	680	6
riesgo	309	341	333	368	482	680	6
de	336	341	345	368	482	680	6
revascularización	348	341	416	368	482	680	6
en	419	341	428	368	482	680	6
pacientes	252	352	292	379	482	680	6
con	296	352	311	379	482	680	6
BCM	315	352	337	379	482	680	6
vs	341	352	350	379	482	680	6
PTCA	354	352	380	379	482	680	6
(RR=0,77;	383	352	428	379	482	680	6
Figura	223	368	252	396	482	680	6
1	254	368	259	396	482	680	6
Menú	174	380	199	408	482	680	6
principal	202	380	240	408	482	680	6
de	243	380	253	408	482	680	6
la	255	380	263	408	482	680	6
hoja	266	380	285	408	482	680	6
Excel	287	380	310	408	482	680	6
10	54	627	62	649	482	680	6
Rev	290	627	303	649	482	680	6
Esp	305	627	317	649	482	680	6
Salud	319	627	337	649	482	680	6
Pública	339	627	363	649	482	680	6
2014,	365	627	383	649	482	680	6
Vol.	385	627	398	649	482	680	6
88,	400	627	410	649	482	680	6
N.º	412	627	422	649	482	680	6
1	424	627	428	649	482	680	6
DESARROLLO	126	23	165	39	482	680	7
DE	167	23	175	39	482	680	7
UNA	176	23	189	39	482	680	7
HOJA	190	23	206	39	482	680	7
EXCEL	207	23	226	39	482	680	7
PARA	227	23	242	39	482	680	7
METAANÁLISIS	243	23	287	39	482	680	7
DE	289	23	297	39	482	680	7
COMPARACIONES	298	23	349	39	482	680	7
INDIRECTAS	350	23	385	39	482	680	7
Y	386	23	391	39	482	680	7
MIXTAS	392	23	414	39	482	680	7
Figura	212	57	240	84	482	680	7
2	243	57	248	84	482	680	7
Cálculo	113	69	146	96	482	680	7
de	148	69	158	96	482	680	7
comparaciones	161	69	225	96	482	680	7
indirectas	227	69	269	96	482	680	7
con	272	69	287	96	482	680	7
la	289	69	297	96	482	680	7
hoja	299	69	318	96	482	680	7
Excel.	321	69	347	96	482	680	7
Los	54	281	66	302	482	680	7
datos	68	281	85	302	482	680	7
de	87	281	94	302	482	680	7
las	97	281	105	302	482	680	7
comparaciones	108	281	156	302	482	680	7
directas	158	281	182	302	482	680	7
(A	185	281	193	302	482	680	7
vs.	195	281	204	302	482	680	7
B,	206	281	213	302	482	680	7
y	215	281	219	302	482	680	7
A	221	281	227	302	482	680	7
vs.	228	281	238	302	482	680	7
C)	240	281	248	302	482	680	7
se	250	281	256	302	482	680	7
deben	258	281	278	302	482	680	7
introducir	280	281	311	302	482	680	7
manualmente	315	281	358	302	482	680	7
(Riesgo	361	281	385	302	482	680	7
Rela­	388	281	405	302	482	680	7
tivo,	54	290	68	312	482	680	7
e	70	290	74	312	482	680	7
intervalo	76	290	104	312	482	680	7
inferior	106	290	130	312	482	680	7
y	132	290	136	312	482	680	7
superior	138	290	164	312	482	680	7
del	166	290	176	312	482	680	7
limite	178	290	197	312	482	680	7
del	199	290	209	312	482	680	7
confianza	211	290	242	312	482	680	7
del	244	290	254	312	482	680	7
95%).	256	290	275	312	482	680	7
Los	54	300	66	321	482	680	7
datos	68	300	85	321	482	680	7
de	87	300	94	321	482	680	7
ambas	96	300	117	321	482	680	7
comparaciones	119	300	167	321	482	680	7
directas	169	300	194	321	482	680	7
serían	196	300	215	321	482	680	7
calculados	217	300	251	321	482	680	7
con	253	300	265	321	482	680	7
otro	267	300	279	321	482	680	7
software	282	300	309	321	482	680	7
para	311	300	325	321	482	680	7
metanálisis	327	300	363	321	482	680	7
de	365	300	373	321	482	680	7
compara­	375	300	405	321	482	680	7
ciones	54	311	74	332	482	680	7
directas	76	311	101	332	482	680	7
2,	101	314	105	328	482	680	7
3	106	314	109	328	482	680	7
o	111	311	115	332	482	680	7
bien	117	311	131	332	482	680	7
obtenidos	133	311	164	332	482	680	7
directamente	166	311	207	332	482	680	7
de	209	311	217	332	482	680	7
la	219	311	224	332	482	680	7
revisión	226	311	252	332	482	680	7
publicada	254	311	285	332	482	680	7
10	285	314	291	328	482	680	7
.	291	311	293	332	482	680	7
IC95%=0,61­0,99),	54	328	130	355	482	680	7
aunque	132	328	161	355	482	680	7
esta	163	328	178	355	482	680	7
reducción	180	328	219	355	482	680	7
del	54	339	66	366	482	680	7
riesgo	69	339	93	366	482	680	7
si	97	339	103	366	482	680	7
que	107	339	121	366	482	680	7
resulta	124	339	150	366	482	680	7
estadísticamente	154	339	219	366	482	680	7
significativa	54	350	102	377	482	680	7
(p=0,0397).	104	350	151	377	482	680	7
La	153	350	163	377	482	680	7
hoja	165	350	182	377	482	680	7
de	184	350	193	377	482	680	7
cálcu­	195	350	219	377	482	680	7
lo	54	361	61	388	482	680	7
también	65	361	96	388	482	680	7
cuantifica	100	361	138	388	482	680	7
el	142	361	149	388	482	680	7
factor	152	361	175	388	482	680	7
de	178	361	187	388	482	680	7
consis­	191	361	219	388	482	680	7
tencia	54	372	77	399	482	680	7
en	79	372	88	399	482	680	7
el	90	372	97	399	482	680	7
caso	99	372	117	399	482	680	7
del	119	372	131	399	482	680	7
RR	133	372	146	399	482	680	7
en	148	372	157	399	482	680	7
términos	159	372	193	399	482	680	7
relati­	195	372	219	399	482	680	7
vos	54	383	67	410	482	680	7
junto	71	383	91	410	482	680	7
a	94	383	99	410	482	680	7
su	102	383	111	410	482	680	7
intervalo	114	383	149	410	482	680	7
de	153	383	162	410	482	680	7
confianza	165	383	203	410	482	680	7
del	207	383	219	410	482	680	7
95%	54	394	72	421	482	680	7
y	75	394	80	421	482	680	7
la	83	394	90	421	482	680	7
prueba	94	394	120	421	482	680	7
Z	124	394	130	421	482	680	7
para	133	394	150	421	482	680	7
consistencia	153	394	201	421	482	680	7
4	201	398	204	416	482	680	7
.	204	394	207	421	482	680	7
El	210	394	219	421	482	680	7
resultado	54	405	90	432	482	680	7
indica	92	405	116	432	482	680	7
que	118	405	132	432	482	680	7
hay	134	405	148	432	482	680	7
evidencia	150	405	188	432	482	680	7
para	190	405	207	432	482	680	7
no	209	405	219	432	482	680	7
rechazar	54	416	87	443	482	680	7
la	90	416	97	443	482	680	7
hipótesis	100	416	135	443	482	680	7
nula	138	416	155	443	482	680	7
de	158	416	168	443	482	680	7
consistencia	171	416	219	443	482	680	7
entre	54	427	76	454	482	680	7
ambos	80	427	108	454	482	680	7
tipos	112	427	134	454	482	680	7
de	138	427	148	454	482	680	7
comparaciones	152	427	219	454	482	680	7
(p=0,7440),	54	438	101	465	482	680	7
por	105	438	118	465	482	680	7
lo	122	438	130	465	482	680	7
que	134	438	148	465	482	680	7
estadísticamente	152	438	219	465	482	680	7
la	54	449	61	476	482	680	7
comparación	63	449	115	476	482	680	7
mixta	117	449	140	476	482	680	7
es	142	449	151	476	482	680	7
consistente.	153	449	200	476	482	680	7
LIMITACIONES	102	470	171	497	482	680	7
Diversos	64	491	99	518	482	680	7
estudios	105	491	137	518	482	680	7
11,12	137	495	151	512	482	680	7
han	157	491	171	518	482	680	7
puesto	178	491	203	518	482	680	7
de	209	491	219	518	482	680	7
manifiesto	54	502	95	529	482	680	7
que	98	502	112	529	482	680	7
las	114	502	125	529	482	680	7
comparaciones	127	502	186	529	482	680	7
indirec­	188	502	219	529	482	680	7
tas	54	513	65	540	482	680	7
y	68	513	73	540	482	680	7
mixtas	77	513	103	540	482	680	7
pueden	106	513	135	540	482	680	7
sobre	138	513	159	540	482	680	7
o	163	513	168	540	482	680	7
infraestimar	171	513	219	540	482	680	7
los	54	524	65	551	482	680	7
efectos	68	524	96	551	482	680	7
de	98	524	107	551	482	680	7
los	110	524	121	551	482	680	7
tratamientos	124	524	173	551	482	680	7
en	175	524	184	551	482	680	7
relación	187	524	219	551	482	680	7
a	54	535	58	562	482	680	7
la	61	535	68	562	482	680	7
evidencia	71	535	109	562	482	680	7
procedente	112	535	155	562	482	680	7
de	157	535	167	562	482	680	7
comparacio­	170	535	219	562	482	680	7
nes	54	546	67	573	482	680	7
directas,	71	546	104	573	482	680	7
aunque	107	546	136	573	482	680	7
otros	139	546	159	573	482	680	7
autores	163	546	191	573	482	680	7
sugie­	195	546	219	573	482	680	7
ren	54	557	66	584	482	680	7
lo	69	557	77	584	482	680	7
contrario	79	557	115	584	482	680	7
13	115	561	121	578	482	680	7
.	121	557	124	584	482	680	7
Asimismo,	126	557	169	584	482	680	7
en	171	557	180	584	482	680	7
la	183	557	190	584	482	680	7
prácti­	193	557	219	584	482	680	7
ca	54	568	63	595	482	680	7
existen	67	568	95	595	482	680	7
comparaciones	99	568	158	595	482	680	7
indirectas	162	568	200	595	482	680	7
que	204	568	219	595	482	680	7
podrían	54	579	84	606	482	680	7
resultar	89	579	119	606	482	680	7
válidas	124	579	152	606	482	680	7
a	158	579	162	606	482	680	7
pesar	168	579	188	606	482	680	7
de	194	579	203	606	482	680	7
no	209	579	219	606	482	680	7
cumplirse	54	590	93	617	482	680	7
las	97	590	108	617	482	680	7
condiciones	113	590	159	617	482	680	7
anteriormente	164	590	219	617	482	680	7
Rev	54	626	67	647	482	680	7
Esp	69	626	81	647	482	680	7
Salud	83	626	101	647	482	680	7
Pública	103	626	127	647	482	680	7
2014,	129	626	147	647	482	680	7
Vol.	149	626	162	647	482	680	7
88,	164	626	174	647	482	680	7
N.º	176	626	186	647	482	680	7
1	188	626	192	647	482	680	7
expuestas	241	329	279	356	482	680	7
11	279	333	285	350	482	680	7
.	285	329	288	356	482	680	7
Además	291	329	323	356	482	680	7
no	327	329	336	356	482	680	7
debemos	340	329	375	356	482	680	7
olvidar	378	329	406	356	482	680	7
las	241	340	252	367	482	680	7
limitaciones	256	340	304	367	482	680	7
comunes	308	340	343	367	482	680	7
al	347	340	354	367	482	680	7
metaanálisis	357	340	406	367	482	680	7
de	241	351	250	378	482	680	7
comparaciones	254	351	313	378	482	680	7
directas,	316	351	349	378	482	680	7
tales	352	351	370	378	482	680	7
como	374	351	396	378	482	680	7
la	399	351	406	378	482	680	7
falta	241	362	259	389	482	680	7
de	262	362	271	389	482	680	7
homogeneidad,	274	362	334	389	482	680	7
sesgo	337	362	359	389	482	680	7
de	362	362	371	389	482	680	7
publica­	374	362	406	389	482	680	7
ción,	241	373	261	400	482	680	7
sesgo	263	373	285	400	482	680	7
de	287	373	296	400	482	680	7
selección,	298	373	337	400	482	680	7
etcétera.	340	373	373	400	482	680	7
Por	375	373	388	400	482	680	7
este	391	373	406	400	482	680	7
motivo,	241	384	271	411	482	680	7
actualmente	274	384	322	411	482	680	7
estas	324	384	343	411	482	680	7
técnicas	346	384	378	411	482	680	7
siguen	380	384	406	411	482	680	7
desarrollándose	241	395	303	422	482	680	7
y	308	395	312	422	482	680	7
evaluándose	317	395	366	422	482	680	7
rigurosa­	371	395	406	422	482	680	7
mente	241	406	265	433	482	680	7
para	268	406	284	433	482	680	7
aumentar	287	406	323	433	482	680	7
el	326	406	333	433	482	680	7
conocimiento	335	406	389	433	482	680	7
dis­	391	406	406	433	482	680	7
ponible	241	417	271	444	482	680	7
antes	273	417	293	444	482	680	7
de	296	417	305	444	482	680	7
su	308	417	316	444	482	680	7
generalización	319	417	376	444	482	680	7
14	376	421	382	438	482	680	7
.	382	417	385	444	482	680	7
En	251	438	262	465	482	680	7
cuanto	265	438	292	465	482	680	7
a	296	438	300	465	482	680	7
las	303	438	314	465	482	680	7
limitaciones	317	438	367	465	482	680	7
prácticas	370	438	406	465	482	680	7
directamente	241	449	293	476	482	680	7
relacionadas	296	449	347	476	482	680	7
con	349	449	364	476	482	680	7
la	366	449	374	476	482	680	7
hoja	376	449	394	476	482	680	7
de	396	449	406	476	482	680	7
cálculo	241	460	270	487	482	680	7
que	273	460	288	487	482	680	7
presentamos	291	460	341	487	482	680	7
en	344	460	354	487	482	680	7
este	357	460	372	487	482	680	7
trabajo,	375	460	406	487	482	680	7
su	241	471	250	498	482	680	7
aplicación	254	471	295	498	482	680	7
al	298	471	306	498	482	680	7
análisis	309	471	339	498	482	680	7
de	343	471	352	498	482	680	7
una	356	471	370	498	482	680	7
red	374	471	386	498	482	680	7
más	390	471	406	498	482	680	7
extensa	241	482	272	509	482	680	7
de	275	482	284	509	482	680	7
los	287	482	299	509	482	680	7
tres	302	482	316	509	482	680	7
tratamientos	319	482	369	509	482	680	7
que	372	482	387	509	482	680	7
pre­	390	482	406	509	482	680	7
sentamos	241	493	283	520	482	680	7
en	287	493	297	520	482	680	7
el	302	493	309	520	482	680	7
ejemplo,	314	493	353	520	482	680	7
implica	357	493	391	520	482	680	7
un	395	493	406	520	482	680	7
aumento	241	504	276	531	482	680	7
exponencial	279	504	327	531	482	680	7
del	330	504	342	531	482	680	7
número	345	504	376	531	482	680	7
de	379	504	388	531	482	680	7
cál­	391	504	406	531	482	680	7
culos	241	515	263	542	482	680	7
a	265	515	269	542	482	680	7
realizar	271	515	302	542	482	680	7
a	304	515	308	542	482	680	7
través	311	515	335	542	482	680	7
de	337	515	346	542	482	680	7
la	349	515	356	542	482	680	7
propia	358	515	384	542	482	680	7
hoja.	386	515	406	542	482	680	7
En	241	526	252	553	482	680	7
este	255	526	271	553	482	680	7
caso,	273	526	293	553	482	680	7
la	296	526	303	553	482	680	7
solución	306	526	340	553	482	680	7
habitual	342	526	375	553	482	680	7
consis­	377	526	406	553	482	680	7
te	241	537	249	564	482	680	7
en	250	537	260	564	482	680	7
utilizar	262	537	290	564	482	680	7
modelos	292	537	327	564	482	680	7
de	328	537	338	564	482	680	7
metaregresión,	340	537	400	564	482	680	7
a	402	537	406	564	482	680	7
partir	241	548	263	575	482	680	7
de	267	548	276	575	482	680	7
macros	280	548	309	575	482	680	7
disponibles	313	548	359	575	482	680	7
en	363	548	372	575	482	680	7
progra­	376	548	406	575	482	680	7
mas	241	559	258	586	482	680	7
estadísticos	263	559	314	586	482	680	7
de	318	559	328	586	482	680	7
carácter	332	559	367	586	482	680	7
general,	371	559	406	586	482	680	7
como	241	570	264	597	482	680	7
Stata	266	570	286	597	482	680	7
15	286	574	293	591	482	680	7
o	295	570	300	597	482	680	7
R	302	570	309	597	482	680	7
16	309	574	315	591	482	680	7
.	316	570	318	597	482	680	7
Asimismo,	320	570	364	597	482	680	7
el	366	570	373	597	482	680	7
método	376	570	406	597	482	680	7
de	241	581	251	608	482	680	7
Bucher	255	581	284	608	482	680	7
implementado	288	581	346	608	482	680	7
en	350	581	360	608	482	680	7
la	364	581	371	608	482	680	7
hoja	375	581	393	608	482	680	7
de	396	581	406	608	482	680	7
cálculo	241	592	270	619	482	680	7
sólo	274	592	291	619	482	680	7
es	294	592	302	619	482	680	7
aplicable	306	592	342	619	482	680	7
al	345	592	353	619	482	680	7
metaanálisis	356	592	406	619	482	680	7
11	398	626	406	647	482	680	7
Aurelio	54	27	71	43	482	680	8
Tobías	72	27	88	43	482	680	8
et	89	27	93	43	482	680	8
al.	95	27	100	43	482	680	8
Figura	223	57	252	84	482	680	8
3	254	57	259	84	482	680	8
Cálculo	132	69	165	96	482	680	8
de	167	69	177	96	482	680	8
comparaciones	180	69	244	96	482	680	8
mixtas	246	69	275	96	482	680	8
con	277	69	292	96	482	680	8
la	295	69	302	96	482	680	8
hoja	305	69	324	96	482	680	8
Excel	326	69	350	96	482	680	8
Los	54	456	66	478	482	680	8
datos	68	456	85	478	482	680	8
de	86	456	94	478	482	680	8
las	96	456	104	478	482	680	8
comparaciones	106	456	154	478	482	680	8
directas	156	456	181	478	482	680	8
e	183	456	186	478	482	680	8
indirectas	188	456	219	478	482	680	8
(B	221	456	229	478	482	680	8
vs.	231	456	240	478	482	680	8
C)	241	456	249	478	482	680	8
se	251	456	258	478	482	680	8
deben	260	456	279	478	482	680	8
entrar	280	456	299	478	482	680	8
de	301	456	308	478	482	680	8
forma	310	456	329	478	482	680	8
manual	331	456	355	478	482	680	8
(Riesgo	356	456	381	478	482	680	8
Relativo,	383	456	412	478	482	680	8
e	414	456	417	478	482	680	8
in­	419	456	428	478	482	680	8
tervalo	54	466	76	488	482	680	8
inferior	78	466	102	488	482	680	8
y	104	466	108	488	482	680	8
superior	110	466	136	488	482	680	8
del	138	466	148	488	482	680	8
limite	150	466	169	488	482	680	8
del	171	466	180	488	482	680	8
confianza	182	466	214	488	482	680	8
del	216	466	225	488	482	680	8
95%).	227	466	247	488	482	680	8
Nota	54	476	69	497	482	680	8
al	71	476	77	497	482	680	8
pie:	79	476	91	497	482	680	8
Los	93	476	105	497	482	680	8
datos	107	476	124	497	482	680	8
de	126	476	133	497	482	680	8
la	135	476	141	497	482	680	8
comparación	143	476	184	497	482	680	8
indirecta	186	476	214	497	482	680	8
podrían	216	476	240	497	482	680	8
ser	242	476	251	497	482	680	8
calculados	253	476	287	497	482	680	8
utilizando	289	476	321	497	482	680	8
la	323	476	329	497	482	680	8
calculadora	330	476	367	497	482	680	8
anterior	369	476	394	497	482	680	8
para	396	476	410	497	482	680	8
com­	412	476	428	497	482	680	8
paraciones	54	485	88	507	482	680	8
indirectas	90	485	121	507	482	680	8
(figura	124	485	145	507	482	680	8
2),	148	485	156	507	482	680	8
mientras	158	485	186	507	482	680	8
que	188	485	200	507	482	680	8
los	202	485	211	507	482	680	8
datos	214	485	230	507	482	680	8
para	233	485	246	507	482	680	8
la	249	485	254	507	482	680	8
comparación	257	485	298	507	482	680	8
directas	300	485	325	507	482	680	8
serían	327	485	346	507	482	680	8
calculados	349	485	382	507	482	680	8
con	385	485	396	507	482	680	8
otro	398	485	411	507	482	680	8
soft­	413	485	428	507	482	680	8
ware	54	496	69	517	482	680	8
para	71	496	85	517	482	680	8
metanálisis	87	496	123	517	482	680	8
de	125	496	133	517	482	680	8
comparaciones	135	496	183	517	482	680	8
directas	185	496	210	517	482	680	8
2,	210	499	213	513	482	680	8
3	215	499	217	513	482	680	8
o	219	496	223	517	482	680	8
bien	225	496	239	517	482	680	8
obtenidos	241	496	272	517	482	680	8
directamente	274	496	316	517	482	680	8
de	318	496	325	517	482	680	8
la	327	496	333	517	482	680	8
revisión	335	496	361	517	482	680	8
publicada	363	496	394	517	482	680	8
10	394	499	399	513	482	680	8
.	399	496	401	517	482	680	8
de	54	516	63	543	482	680	8
ensayos	66	516	97	543	482	680	8
de	100	516	109	543	482	680	8
dos	112	516	126	543	482	680	8
brazos	129	516	155	543	482	680	8
4	155	520	158	537	482	680	8
.	158	516	160	543	482	680	8
En	163	516	174	543	482	680	8
caso	177	516	195	543	482	680	8
de	198	516	207	543	482	680	8
tener	210	516	230	543	482	680	8
ensayos	54	527	85	554	482	680	8
con	88	527	102	554	482	680	8
más	105	527	121	554	482	680	8
de	124	527	133	554	482	680	8
dos	136	527	150	554	482	680	8
brazos	153	527	178	554	482	680	8
es	181	527	189	554	482	680	8
recomen­	192	527	230	554	482	680	8
dable	54	538	75	565	482	680	8
utilizar	77	538	105	565	482	680	8
modelos	107	538	140	565	482	680	8
de	142	538	151	565	482	680	8
metaregresión	153	538	209	565	482	680	8
mul­	211	538	230	565	482	680	8
tivariante	54	549	91	576	482	680	8
17	91	553	98	570	482	680	8
.	98	549	100	576	482	680	8
Por	103	549	117	576	482	680	8
último,	119	549	148	576	482	680	8
en	150	549	160	576	482	680	8
cualquiera	163	549	204	576	482	680	8
de	207	549	216	576	482	680	8
las	219	549	230	576	482	680	8
dos	54	560	67	587	482	680	8
situaciones	69	560	113	587	482	680	8
anteriores	115	560	154	587	482	680	8
puede	156	560	179	587	482	680	8
resultar	181	560	211	587	482	680	8
difí­	213	560	230	587	482	680	8
cil	54	571	64	598	482	680	8
la	66	571	73	598	482	680	8
valoración	74	571	116	598	482	680	8
de	118	571	127	598	482	680	8
la	129	571	136	598	482	680	8
condición	138	571	177	598	482	680	8
de	179	571	188	598	482	680	8
consisten­	190	571	230	598	482	680	8
cia	54	582	65	609	482	680	8
estadística	68	582	109	609	482	680	8
de	112	582	121	609	482	680	8
forma	124	582	147	609	482	680	8
global.	150	582	177	609	482	680	8
Para	180	582	198	609	482	680	8
lo	200	582	208	609	482	680	8
cual,	211	582	230	609	482	680	8
12	53	614	61	636	482	680	8
de	252	515	262	542	482	680	8
nuevo,	265	515	291	542	482	680	8
es	294	515	302	542	482	680	8
recomendable	305	515	361	542	482	680	8
utilizar	364	515	392	542	482	680	8
modelos	395	515	428	542	482	680	8
de	252	526	262	553	482	680	8
inconsistencia	263	526	319	553	482	680	8
como	321	526	343	553	482	680	8
los	345	526	356	553	482	680	8
de	358	526	367	553	482	680	8
Lumley	369	526	400	553	482	680	8
18	400	530	406	547	482	680	8
(para	408	526	428	553	482	680	8
estudios	252	537	285	564	482	680	8
con	288	537	302	564	482	680	8
dos	306	537	320	564	482	680	8
brazos	323	537	349	564	482	680	8
de	353	537	362	564	482	680	8
comparación)	365	537	420	564	482	680	8
o	423	537	428	564	482	680	8
Lu	252	548	263	575	482	680	8
y	267	548	272	575	482	680	8
Ades	275	548	296	575	482	680	8
6	296	552	299	569	482	680	8
(para	303	548	323	575	482	680	8
estudios	327	548	360	575	482	680	8
con	363	548	378	575	482	680	8
más	381	548	397	575	482	680	8
de	401	548	410	575	482	680	8
dos	414	548	428	575	482	680	8
brazos).	252	559	284	586	482	680	8
Estos	286	559	308	586	482	680	8
modelos	310	559	344	586	482	680	8
6,18	344	563	355	580	482	680	8
no	358	559	368	586	482	680	8
permiten	370	559	405	586	482	680	8
com­	408	559	428	586	482	680	8
binar	252	570	273	597	482	680	8
comparaciones	277	570	338	597	482	680	8
directas	342	570	374	597	482	680	8
e	377	570	382	597	482	680	8
indirectas,	386	570	428	597	482	680	8
sino	252	581	269	608	482	680	8
que	271	581	285	608	482	680	8
su	287	581	295	608	482	680	8
finalidad	297	581	332	608	482	680	8
es	334	581	342	608	482	680	8
contrastar	344	581	383	608	482	680	8
la	385	581	392	608	482	680	8
asunción	393	581	428	608	482	680	8
Rev	289	614	302	636	482	680	8
Esp	304	614	316	636	482	680	8
Salud	318	614	336	636	482	680	8
Pública	338	614	362	636	482	680	8
2014,	364	614	382	636	482	680	8
Vol.	384	614	397	636	482	680	8
88,	399	614	409	636	482	680	8
N.º	411	614	421	636	482	680	8
1	423	614	427	636	482	680	8
DESARROLLO	144	27	184	43	482	680	9
DE	185	27	193	43	482	680	9
UNA	194	27	207	43	482	680	9
HOJA	208	27	224	43	482	680	9
EXCEL	225	27	244	43	482	680	9
PARA	245	27	261	43	482	680	9
METAANÁLISIS	262	27	305	43	482	680	9
DE	307	27	315	43	482	680	9
COMPARACIONES	316	27	367	43	482	680	9
INDIRECTAS	368	27	403	43	482	680	9
Y	405	27	409	43	482	680	9
MIXTAS	410	27	433	43	482	680	9
de	54	57	64	84	482	680	9
consistencia	68	57	122	84	482	680	9
estadística	126	57	171	84	482	680	9
entre	176	57	197	84	482	680	9
ambos	202	57	230	84	482	680	9
tipos	54	68	74	95	482	680	9
comparaciones.	76	68	141	95	482	680	9
En	143	68	154	95	482	680	9
caso	156	68	175	95	482	680	9
de	177	68	187	95	482	680	9
cumplirse	189	68	230	95	482	680	9
la	54	79	61	106	482	680	9
asunción	65	79	102	106	482	680	9
de	105	79	115	106	482	680	9
consistencia	118	79	169	106	482	680	9
estadística,	173	79	219	106	482	680	9
la	222	79	230	106	482	680	9
estimación	54	90	99	117	482	680	9
de	102	90	112	117	482	680	9
las	115	90	126	117	482	680	9
comparaciones	129	90	192	117	482	680	9
directas,	195	90	230	117	482	680	9
indirectas	54	101	94	128	482	680	9
y	98	101	103	128	482	680	9
mixtas	106	101	134	128	482	680	9
puede	138	101	162	128	482	680	9
obtenerse	166	101	206	128	482	680	9
utili­	209	101	230	128	482	680	9
zando	54	112	80	139	482	680	9
modelos	84	112	121	139	482	680	9
de	126	112	136	139	482	680	9
metaregresión	140	112	203	139	482	680	9
(para	207	112	230	139	482	680	9
estudios	54	123	88	150	482	680	9
con	90	123	105	150	482	680	9
dos	107	123	122	150	482	680	9
brazos	124	123	151	150	482	680	9
de	153	123	163	150	482	680	9
comparación)	165	123	222	150	482	680	9
o	224	123	230	150	482	680	9
metaregresión	54	134	113	161	482	680	9
multivariante	115	134	170	161	482	680	9
(para	172	134	194	161	482	680	9
estudios	195	134	230	161	482	680	9
con	54	145	69	172	482	680	9
más	71	145	88	172	482	680	9
de	90	145	100	172	482	680	9
dos	103	145	117	172	482	680	9
brazos)	119	145	150	172	482	680	9
17	150	149	157	167	482	680	9
.	157	145	159	172	482	680	9
CONCLUSION	113	166	180	193	482	680	9
En	64	187	75	214	482	680	9
este	79	187	96	214	482	680	9
artículo	100	187	132	214	482	680	9
se	136	187	145	214	482	680	9
han	149	187	164	214	482	680	9
presentado	168	187	213	214	482	680	9
los	217	187	230	214	482	680	9
aspectos	54	198	92	225	482	680	9
metodológicos	96	198	161	225	482	680	9
básicos	166	198	199	225	482	680	9
de	203	198	213	225	482	680	9
las	217	198	230	225	482	680	9
comparaciones	54	209	118	236	482	680	9
indirectas	123	209	165	236	482	680	9
y	169	209	174	236	482	680	9
mixtas	178	209	207	236	482	680	9
y	211	209	216	236	482	680	9
su	220	209	230	236	482	680	9
implementación	54	220	122	247	482	680	9
a	126	220	131	247	482	680	9
través	135	220	160	247	482	680	9
de	164	220	174	247	482	680	9
una	178	220	193	247	482	680	9
hoja	197	220	216	247	482	680	9
de	220	220	230	247	482	680	9
cálculo	54	231	84	258	482	680	9
en	86	231	96	258	482	680	9
Excel,	99	231	125	258	482	680	9
con	127	231	142	258	482	680	9
el	145	231	152	258	482	680	9
fin	154	231	166	258	482	680	9
de	168	231	178	258	482	680	9
familiarizar	181	231	230	258	482	680	9
con	54	242	69	269	482	680	9
esta	71	242	87	269	482	680	9
técnica	89	242	119	269	482	680	9
al	121	242	129	269	482	680	9
investigador	131	242	183	269	482	680	9
de	185	242	195	269	482	680	9
una	197	242	212	269	482	680	9
for­	214	242	230	269	482	680	9
ma	54	253	67	280	482	680	9
sencilla,	69	253	104	280	482	680	9
de	107	253	117	280	482	680	9
tal	119	253	130	280	482	680	9
forma	132	253	157	280	482	680	9
que	160	253	175	280	482	680	9
el	178	253	185	280	482	680	9
uso	188	253	203	280	482	680	9
de	205	253	215	280	482	680	9
las	218	253	230	280	482	680	9
comparaciones	54	264	117	291	482	680	9
indirectas	120	264	160	291	482	680	9
y	163	264	168	291	482	680	9
mixtas	171	264	199	291	482	680	9
permi­	202	264	230	291	482	680	9
ta	54	275	61	302	482	680	9
ampliar	64	275	96	302	482	680	9
el	99	275	106	302	482	680	9
conocimiento	109	275	166	302	482	680	9
proporcionado	168	275	230	302	482	680	9
por	54	286	68	313	482	680	9
la	71	286	79	313	482	680	9
síntesis	82	286	113	313	482	680	9
tradicional	117	286	162	313	482	680	9
de	165	286	175	313	482	680	9
la	178	286	186	313	482	680	9
evidencia	189	286	230	313	482	680	9
clínica	54	297	82	324	482	680	9
a	84	297	88	324	482	680	9
través	90	297	116	324	482	680	9
del	118	297	130	324	482	680	9
metaanálisis	132	297	184	324	482	680	9
de	186	297	196	324	482	680	9
compa­	198	297	230	324	482	680	9
raciones	54	308	89	335	482	680	9
directas.	93	308	129	335	482	680	9
Este	133	308	151	335	482	680	9
tipo	155	308	172	335	482	680	9
de	176	308	186	335	482	680	9
compara­	190	308	230	335	482	680	9
ciones,	54	319	83	346	482	680	9
y	86	319	92	346	482	680	9
su	95	319	104	346	482	680	9
posterior	107	319	144	346	482	680	9
extensión	147	319	187	346	482	680	9
al	190	319	198	346	482	680	9
metaa­	201	319	230	346	482	680	9
nálisis	54	330	83	357	482	680	9
en	88	330	98	357	482	680	9
red	102	330	116	357	482	680	9
19,20	117	334	134	351	482	680	9
,	134	330	137	357	482	680	9
son	141	330	157	357	482	680	9
una	161	330	177	357	482	680	9
aportación	182	330	230	357	482	680	9
metodológica	54	341	111	368	482	680	9
importante	114	341	160	368	482	680	9
en	162	341	172	368	482	680	9
la	175	341	183	368	482	680	9
síntesis	186	341	217	368	482	680	9
de	220	341	230	368	482	680	9
la	54	352	61	379	482	680	9
evidencia	63	352	104	379	482	680	9
científica.	106	352	148	379	482	680	9
Su	150	352	161	379	482	680	9
potencial	163	352	201	379	482	680	9
uso	203	352	218	379	482	680	9
en	220	352	230	379	482	680	9
epidemiología	54	363	114	390	482	680	9
clínica	118	363	146	390	482	680	9
es	150	363	159	390	482	680	9
considerable	163	363	216	390	482	680	9
ya	220	363	230	390	482	680	9
que,	54	374	72	401	482	680	9
además	75	374	106	401	482	680	9
de	110	374	120	401	482	680	9
proporcionar	123	374	177	401	482	680	9
una	180	374	195	401	482	680	9
estima­	199	374	230	401	482	680	9
ción	54	385	72	412	482	680	9
más	76	385	93	412	482	680	9
precisa	97	385	127	412	482	680	9
del	131	385	144	412	482	680	9
efecto	148	385	174	412	482	680	9
de	179	385	188	412	482	680	9
un	193	385	203	412	482	680	9
trata­	207	385	230	412	482	680	9
miento	54	396	83	423	482	680	9
respecto	85	396	120	423	482	680	9
a	122	396	127	423	482	680	9
alternativas	129	396	177	423	482	680	9
terapéuticas	179	396	230	423	482	680	9
disponibles,	54	407	105	434	482	680	9
pueden	109	407	140	434	482	680	9
ofrecer	144	407	174	434	482	680	9
información	178	407	230	434	482	680	9
relevante	54	418	92	445	482	680	9
en	95	418	105	445	482	680	9
situaciones	108	418	155	445	482	680	9
en	158	418	167	445	482	680	9
las	170	418	182	445	482	680	9
que	185	418	200	445	482	680	9
la	203	418	210	445	482	680	9
evi­	213	418	230	445	482	680	9
dencia	54	429	84	456	482	680	9
procedente	89	429	140	456	482	680	9
de	145	429	155	456	482	680	9
comparaciones	160	429	230	456	482	680	9
directas	54	440	87	467	482	680	9
es	89	440	97	467	482	680	9
escasa	99	440	126	467	482	680	9
o	128	440	134	467	482	680	9
inexistente.	136	440	184	467	482	680	9
En	186	440	197	467	482	680	9
el	200	440	207	467	482	680	9
futu­	209	440	230	467	482	680	9
ro,	54	451	65	478	482	680	9
los	68	451	80	478	482	680	9
resultados	83	451	126	478	482	680	9
procedentes	129	451	179	478	482	680	9
de	181	451	191	478	482	680	9
este	194	451	210	478	482	680	9
tipo	213	451	230	478	482	680	9
de	54	462	64	489	482	680	9
comparaciones	67	462	130	489	482	680	9
pueden	132	462	163	489	482	680	9
ser	166	462	178	489	482	680	9
de	181	462	191	489	482	680	9
gran	194	462	212	489	482	680	9
uti­	215	462	230	489	482	680	9
lidad	54	473	75	500	482	680	9
para	78	473	96	500	482	680	9
los	99	473	111	500	482	680	9
procesos	114	473	150	500	482	680	9
de	153	473	163	500	482	680	9
evaluación	166	473	211	500	482	680	9
y	214	473	219	500	482	680	9
la	222	473	230	500	482	680	9
toma	54	484	75	511	482	680	9
de	77	484	87	511	482	680	9
decisiones	89	484	133	511	482	680	9
si	135	484	142	511	482	680	9
se	145	484	153	511	482	680	9
realizan	156	484	189	511	482	680	9
de	191	484	201	511	482	680	9
mane­	203	484	230	511	482	680	9
ra	54	495	62	522	482	680	9
coherente,	64	495	108	522	482	680	9
transparente	110	495	161	522	482	680	9
y	163	495	168	522	482	680	9
explícita,	170	495	209	522	482	680	9
con­	211	495	230	522	482	680	9
siderando	54	506	95	533	482	680	9
las	97	506	109	533	482	680	9
condiciones	112	506	162	533	482	680	9
de	165	506	174	533	482	680	9
transitividad	177	506	230	533	482	680	9
y	54	517	59	544	482	680	9
consistencia.	62	517	116	544	482	680	9
BIBLIOGRAFÍA	110	538	183	565	482	680	9
1.	54	561	60	583	482	680	9
Ferreira	63	561	90	583	482	680	9
González	93	561	124	583	482	680	9
I,	127	561	132	583	482	680	9
Urrútia	135	561	159	583	482	680	9
G,	162	561	169	583	482	680	9
Alonso­Coello	172	561	221	583	482	680	9
P.	224	561	230	583	482	680	9
Revisiones	54	570	91	592	482	680	9
sistemáticas	94	570	135	592	482	680	9
y	138	570	142	592	482	680	9
metaanálisis:	146	570	190	592	482	680	9
bases	193	570	211	592	482	680	9
con­	215	570	230	592	482	680	9
ceptuales	54	579	85	601	482	680	9
e	88	579	92	601	482	680	9
interpretación.	95	579	144	601	482	680	9
Rev	148	579	161	601	482	680	9
Esp	164	579	177	601	482	680	9
Cardiol.	180	579	208	601	482	680	9
2011;	211	579	230	601	482	680	9
64:	54	588	64	610	482	680	9
688­96.	66	588	92	610	482	680	9
Rev	54	614	67	635	482	680	9
Esp	69	614	81	635	482	680	9
Salud	83	614	101	635	482	680	9
Pública	103	614	127	635	482	680	9
2014,	129	614	147	635	482	680	9
Vol.	149	614	162	635	482	680	9
88,	164	614	174	635	482	680	9
N.º	176	614	186	635	482	680	9
1	188	614	192	635	482	680	9
2.	252	60	258	81	482	680	9
Kontopantelis	260	60	304	81	482	680	9
E,	305	60	312	81	482	680	9
Reeves	313	60	336	81	482	680	9
D.	337	60	345	81	482	680	9
MetaEasy:	346	60	380	81	482	680	9
A	381	60	387	81	482	680	9
Meta­Analy­	388	60	428	81	482	680	9
sis	252	69	261	90	482	680	9
Add­In	263	69	286	90	482	680	9
for	288	69	297	90	482	680	9
Microsoft	300	69	331	90	482	680	9
Excel.	334	69	354	90	482	680	9
J	356	69	360	90	482	680	9
Stat	362	69	374	90	482	680	9
Software.	377	69	407	90	482	680	9
2009;	410	69	428	90	482	680	9
30.	252	78	262	99	482	680	9
3.	252	97	258	118	482	680	9
Neyeloff	261	97	289	118	482	680	9
JL,	291	97	301	118	482	680	9
Fuchs	304	97	323	118	482	680	9
SC,	326	97	337	118	482	680	9
Moreira	340	97	365	118	482	680	9
LB.	368	97	380	118	482	680	9
Meta­analyses	383	97	428	118	482	680	9
and	252	106	264	127	482	680	9
Forest	267	106	286	127	482	680	9
plots	289	106	305	127	482	680	9
using	308	106	325	127	482	680	9
a	328	106	331	127	482	680	9
microsoft	334	106	365	127	482	680	9
Excel	368	106	386	127	482	680	9
spreadsheet:	389	106	428	127	482	680	9
step­by­step	252	115	291	136	482	680	9
guide	292	115	310	136	482	680	9
focusing	312	115	339	136	482	680	9
on	340	115	348	136	482	680	9
descriptive	350	115	384	136	482	680	9
data	386	115	399	136	482	680	9
analysis.	401	115	428	136	482	680	9
BMC	252	124	270	145	482	680	9
Research	271	124	300	145	482	680	9
Notes.	302	124	322	145	482	680	9
2012;	324	124	342	145	482	680	9
5:	344	124	350	145	482	680	9
52.	352	124	361	145	482	680	9
4.	252	143	258	164	482	680	9
Bucher	260	143	283	164	482	680	9
HC,	285	143	298	164	482	680	9
Guyatt	300	143	322	164	482	680	9
GH,	324	143	337	164	482	680	9
Griffith	339	143	363	164	482	680	9
LE,	365	143	377	164	482	680	9
Walter	379	143	400	164	482	680	9
SD.	402	143	414	164	482	680	9
The	416	143	428	164	482	680	9
results	252	152	273	173	482	680	9
of	276	152	282	173	482	680	9
direct	285	152	303	173	482	680	9
and	306	152	317	173	482	680	9
indirect	320	152	344	173	482	680	9
treatment	347	152	377	173	482	680	9
comparisons	379	152	419	173	482	680	9
in	422	152	428	173	482	680	9
meta­analysis	252	161	297	182	482	680	9
of	300	161	306	182	482	680	9
randomized	310	161	348	182	482	680	9
controlled	351	161	383	182	482	680	9
trials.	387	161	405	182	482	680	9
J	408	161	411	182	482	680	9
Clin	414	161	428	182	482	680	9
Epidemiology.	252	170	298	191	482	680	9
1997;	300	170	318	191	482	680	9
50:	320	170	330	191	482	680	9
683­91.	331	170	356	191	482	680	9
5.	252	189	258	210	482	680	9
Catalá­López	260	189	302	210	482	680	9
F,	303	189	309	210	482	680	9
Tobías	310	189	331	210	482	680	9
A.	332	189	340	210	482	680	9
Metaanálisis	341	189	381	210	482	680	9
de	382	189	390	210	482	680	9
ensayos	391	189	416	210	482	680	9
clí­	418	189	428	210	482	680	9
nicos	252	198	269	219	482	680	9
aleatorizados,	271	198	314	219	482	680	9
heterogeneidad	317	198	365	219	482	680	9
e	367	198	370	219	482	680	9
intervalos	373	198	404	219	482	680	9
de	406	198	413	219	482	680	9
pre­	415	198	428	219	482	680	9
dicción.	252	207	281	228	482	680	9
Med	285	207	300	228	482	680	9
Clin	304	207	319	228	482	680	9
(Barc).	322	207	348	228	482	680	9
2013.	351	207	371	228	482	680	9
Disponible	374	207	414	228	482	680	9
en:	417	207	428	228	482	680	9
http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2013.06.013	252	216	400	237	482	680	9
6.	252	235	258	256	482	680	9
Lu	261	235	270	256	482	680	9
G,	273	235	279	256	482	680	9
Ades	282	235	298	256	482	680	9
AE.	300	235	313	256	482	680	9
Combination	316	235	357	256	482	680	9
of	360	235	366	256	482	680	9
direct	369	235	387	256	482	680	9
and	390	235	401	256	482	680	9
indirect	404	235	428	256	482	680	9
evidence	252	244	281	265	482	680	9
in	284	244	291	265	482	680	9
mixed	294	244	314	265	482	680	9
treatment	317	244	348	265	482	680	9
comparisons.	351	244	395	265	482	680	9
Stat	398	244	410	265	482	680	9
Med	413	244	428	265	482	680	9
2004;	252	253	270	274	482	680	9
23:	272	253	282	274	482	680	9
3105­24.	284	253	312	274	482	680	9
7.	252	272	258	293	482	680	9
Baker	260	272	279	293	482	680	9
SG,	281	272	292	293	482	680	9
Kramer	295	272	319	293	482	680	9
BS.	321	272	332	293	482	680	9
The	334	272	347	293	482	680	9
transitive	349	272	378	293	482	680	9
fallacy	380	272	402	293	482	680	9
for	404	272	413	293	482	680	9
ran­	415	272	428	293	482	680	9
domized	252	281	279	302	482	680	9
trials:	282	281	300	302	482	680	9
if	303	281	308	302	482	680	9
A	310	281	316	302	482	680	9
bests	318	281	334	302	482	680	9
B	337	281	342	302	482	680	9
and	345	281	356	302	482	680	9
B	359	281	364	302	482	680	9
bests	367	281	382	302	482	680	9
C	385	281	391	302	482	680	9
in	393	281	399	302	482	680	9
separate	402	281	428	302	482	680	9
trials,	252	290	270	311	482	680	9
is	271	290	277	311	482	680	9
A	278	290	283	311	482	680	9
better	284	290	302	311	482	680	9
than	304	290	317	311	482	680	9
C?	318	290	327	311	482	680	9
BMC	329	290	346	311	482	680	9
Med	347	290	362	311	482	680	9
Res	363	290	375	311	482	680	9
Methodol.	376	290	409	311	482	680	9
2002;	410	290	428	311	482	680	9
2:	252	299	258	320	482	680	9
13.	260	299	270	320	482	680	9
Erratum	272	299	297	320	482	680	9
in:	299	299	307	320	482	680	9
BMC	309	299	327	320	482	680	9
Med	328	299	343	320	482	680	9
Res	345	299	356	320	482	680	9
Methodol.	358	299	391	320	482	680	9
2003;	392	299	410	320	482	680	9
3:23.	412	299	428	320	482	680	9
8.	252	317	258	339	482	680	9
Catalá­López	260	317	302	339	482	680	9
F,	304	317	310	339	482	680	9
Hutton	312	317	334	339	482	680	9
B,	335	317	343	339	482	680	9
Moher	345	317	365	339	482	680	9
D.	367	317	375	339	482	680	9
Transitivity	377	317	413	339	482	680	9
pro­	415	317	428	339	482	680	9
perty	252	326	268	348	482	680	9
across	271	326	290	348	482	680	9
randomized	293	326	330	348	482	680	9
controlled	332	326	364	348	482	680	9
trials:	367	326	385	348	482	680	9
If	387	326	392	348	482	680	9
B	395	326	400	348	482	680	9
is	402	326	408	348	482	680	9
better	410	326	428	348	482	680	9
than	252	335	266	357	482	680	9
A,	268	335	275	357	482	680	9
and	278	335	289	357	482	680	9
C	291	335	296	357	482	680	9
is	299	335	304	357	482	680	9
better	306	335	324	357	482	680	9
than	326	335	340	357	482	680	9
B,	342	335	349	357	482	680	9
will	352	335	364	357	482	680	9
C	366	335	371	357	482	680	9
be	374	335	381	357	482	680	9
better	383	335	401	357	482	680	9
than	404	335	417	357	482	680	9
A?	419	335	428	357	482	680	9
Rev	252	344	265	366	482	680	9
Esp	267	344	278	366	482	680	9
Cardiol.	280	344	306	366	482	680	9
2014	308	344	323	366	482	680	9
(en	325	344	335	366	482	680	9
prensa).	337	344	362	366	482	680	9
9.	252	363	258	385	482	680	9
Lu	261	363	269	385	482	680	9
G,	272	363	278	385	482	680	9
Ades	280	363	296	385	482	680	9
AE.	298	363	311	385	482	680	9
Assessing	313	363	344	385	482	680	9
evidence	347	363	374	385	482	680	9
inconsistency	377	363	419	385	482	680	9
in	422	363	428	385	482	680	9
mixed	252	372	272	394	482	680	9
treatment	275	372	304	394	482	680	9
comparisons.	307	372	349	394	482	680	9
J	352	372	355	394	482	680	9
Am	357	372	369	394	482	680	9
Stat	372	372	384	394	482	680	9
Assoc.	386	372	407	394	482	680	9
2006;	410	372	428	394	482	680	9
101:	252	381	266	403	482	680	9
447­59.	268	381	292	403	482	680	9
10.	252	400	262	422	482	680	9
Trikalinos	264	400	296	422	482	680	9
TA,	299	400	310	422	482	680	9
Alsheikh­Ali	313	400	353	422	482	680	9
AA,	356	400	369	422	482	680	9
Tatsioni	371	400	396	422	482	680	9
A,	398	400	406	422	482	680	9
Nalla­	408	400	428	422	482	680	9
mothu	252	409	272	431	482	680	9
BK,	275	409	288	431	482	680	9
Kent	290	409	305	431	482	680	9
DM.	308	409	322	431	482	680	9
Percutaneous	325	409	367	431	482	680	9
coronary	369	409	397	431	482	680	9
interven­	400	409	428	431	482	680	9
tions	252	418	268	440	482	680	9
for	269	418	279	440	482	680	9
non­acute	281	418	311	440	482	680	9
coronary	313	418	341	440	482	680	9
artery	343	418	362	440	482	680	9
disease:	364	418	388	440	482	680	9
a	390	418	394	440	482	680	9
quantitati­	396	418	428	440	482	680	9
ve	252	427	260	449	482	680	9
20­year	261	427	285	449	482	680	9
synopsis	287	427	314	449	482	680	9
and	315	427	326	449	482	680	9
a	328	427	331	449	482	680	9
network	333	427	359	449	482	680	9
meta­analysis.	360	427	405	449	482	680	9
Lancet	407	427	428	449	482	680	9
2009;	252	436	270	458	482	680	9
373:	272	436	286	458	482	680	9
911­8.	288	436	308	458	482	680	9
Erratum	309	436	335	458	482	680	9
in:	337	436	345	458	482	680	9
Lancet.	347	436	370	458	482	680	9
2009;	372	436	390	458	482	680	9
374:	392	436	406	458	482	680	9
378.	407	436	421	458	482	680	9
11.	252	455	262	477	482	680	9
Chou	265	455	282	477	482	680	9
R,	285	455	292	477	482	680	9
Fu	295	455	304	477	482	680	9
R,	307	455	314	477	482	680	9
Huffman	317	455	346	477	482	680	9
LH,	349	455	361	477	482	680	9
Korthuis	364	455	392	477	482	680	9
PT.	395	455	406	477	482	680	9
Initial	409	455	428	477	482	680	9
highly­active	252	464	294	486	482	680	9
antiretroviral	296	464	337	486	482	680	9
therapy	339	464	362	486	482	680	9
with	364	464	378	486	482	680	9
a	380	464	383	486	482	680	9
protease	385	464	411	486	482	680	9
inhi­	413	464	428	486	482	680	9
bitor	252	473	267	495	482	680	9
versus	269	473	289	495	482	680	9
a	291	473	295	495	482	680	9
non­nucleoside	297	473	345	495	482	680	9
reverse	347	473	369	495	482	680	9
transcriptase	371	473	411	495	482	680	9
inhi­	413	473	428	495	482	680	9
bitor:	252	482	269	504	482	680	9
discrepancies	272	482	315	504	482	680	9
between	318	482	344	504	482	680	9
direct	347	482	365	504	482	680	9
and	368	482	380	504	482	680	9
indirect	383	482	407	504	482	680	9
meta­	410	482	428	504	482	680	9
analyses.	252	491	281	513	482	680	9
Lancet.	283	491	306	513	482	680	9
2006;	308	491	326	513	482	680	9
368:	327	491	341	513	482	680	9
1503­15.	343	491	371	513	482	680	9
12.	252	510	262	532	482	680	9
Mills	264	510	281	532	482	680	9
EJ,	283	510	293	532	482	680	9
Ghement	295	510	324	532	482	680	9
I,	326	510	331	532	482	680	9
O'Regan	333	510	360	532	482	680	9
C,	363	510	370	532	482	680	9
Thorlund	372	510	401	532	482	680	9
K.	403	510	411	532	482	680	9
Esti­	413	510	428	532	482	680	9
mating	252	519	274	541	482	680	9
the	276	519	286	541	482	680	9
power	288	519	308	541	482	680	9
of	310	519	316	541	482	680	9
indirect	319	519	343	541	482	680	9
comparisons:	345	519	387	541	482	680	9
a	389	519	393	541	482	680	9
simulation	395	519	428	541	482	680	9
study.	252	528	271	550	482	680	9
PLoS	273	528	290	550	482	680	9
One.	292	528	307	550	482	680	9
2011;	309	528	326	550	482	680	9
6:	328	528	334	550	482	680	9
e16237.	336	528	361	550	482	680	9
13.	252	547	262	569	482	680	9
Madan	265	547	288	569	482	680	9
J,	291	547	296	569	482	680	9
Stevenson	299	547	333	569	482	680	9
MD,	336	547	351	569	482	680	9
Cooper	354	547	377	569	482	680	9
KL,	381	547	393	569	482	680	9
Ades	396	547	412	569	482	680	9
AE,	415	547	428	569	482	680	9
Whyte	252	556	273	578	482	680	9
S,	276	556	282	578	482	680	9
Akehurst	285	556	313	578	482	680	9
R.	316	556	323	578	482	680	9
Consistency	326	556	364	578	482	680	9
between	367	556	393	578	482	680	9
direct	396	556	414	578	482	680	9
and	417	556	428	578	482	680	9
indirect	252	565	276	587	482	680	9
trial	279	565	292	587	482	680	9
evidence:	295	565	325	587	482	680	9
is	328	565	333	587	482	680	9
direct	336	565	354	587	482	680	9
evidence	357	565	384	587	482	680	9
always	387	565	409	587	482	680	9
more	412	565	428	587	482	680	9
reliable?	252	574	279	596	482	680	9
Value	281	574	299	596	482	680	9
Health.	301	574	323	596	482	680	9
2011;	325	574	343	596	482	680	9
14:	345	574	355	596	482	680	9
953­60.	356	574	381	596	482	680	9
13	420	614	428	635	482	680	9
Aurelio	64	27	81	43	482	680	10
Tobías	82	27	98	43	482	680	10
et	99	27	103	43	482	680	10
al.	105	27	110	43	482	680	10
14.	63	59	73	80	482	680	10
Li	75	59	82	80	482	680	10
T,	84	59	90	80	482	680	10
Puhan	93	59	112	80	482	680	10
MA,	115	59	129	80	482	680	10
Vedula	131	59	153	80	482	680	10
SS,	155	59	166	80	482	680	10
Singh	168	59	187	80	482	680	10
S,	189	59	195	80	482	680	10
Dickersin	198	59	228	80	482	680	10
K;	230	59	238	80	482	680	10
Ad	63	68	73	89	482	680	10
Hoc	74	68	88	89	482	680	10
Network	90	68	117	89	482	680	10
Meta­analysis	119	68	163	89	482	680	10
Methods	165	68	193	89	482	680	10
Meeting	195	68	221	89	482	680	10
Wor­	223	68	239	89	482	680	10
king	63	77	77	98	482	680	10
Group.	80	77	103	98	482	680	10
Network	106	77	134	98	482	680	10
meta­analysis­highly	137	77	205	98	482	680	10
attractive	208	77	239	98	482	680	10
but	63	86	73	107	482	680	10
more	75	86	91	107	482	680	10
methodological	92	86	141	107	482	680	10
research	143	86	169	107	482	680	10
is	171	86	176	107	482	680	10
needed.	178	86	202	107	482	680	10
BMC	203	86	221	107	482	680	10
Med.	222	86	239	107	482	680	10
2011;	63	95	81	116	482	680	10
9:	82	95	89	116	482	680	10
79.	90	95	100	116	482	680	10
15.	63	114	73	135	482	680	10
Harbord	75	114	101	135	482	680	10
RM,	102	114	117	135	482	680	10
Higgins	118	114	143	135	482	680	10
JPT.	145	114	159	135	482	680	10
Meta­regression	160	114	212	135	482	680	10
in	213	114	219	135	482	680	10
Stata.	221	114	239	135	482	680	10
Stata	63	123	79	144	482	680	10
Journal	80	123	104	144	482	680	10
2008;	105	123	123	144	482	680	10
8:	125	123	131	144	482	680	10
493­519.	133	123	161	144	482	680	10
16.	63	142	73	163	482	680	10
Viechtbauer	74	142	113	163	482	680	10
W.	114	142	123	163	482	680	10
Conducting	125	142	161	163	482	680	10
meta­analyses	163	142	208	163	482	680	10
in	210	142	216	163	482	680	10
R	218	142	223	163	482	680	10
with	225	142	239	163	482	680	10
the	63	151	73	172	482	680	10
metafor	74	151	99	172	482	680	10
package.	101	151	128	172	482	680	10
J	130	151	133	172	482	680	10
Stat	135	151	147	172	482	680	10
Soft.	149	151	164	172	482	680	10
2010;	166	151	184	172	482	680	10
36.	186	151	196	172	482	680	10
17.	63	170	73	191	482	680	10
Salanti	75	170	97	191	482	680	10
G,	98	170	105	191	482	680	10
Dias	107	170	121	191	482	680	10
S,	123	170	130	191	482	680	10
Welton	131	170	154	191	482	680	10
NJ,	156	170	166	191	482	680	10
Ades	168	170	184	191	482	680	10
AE,	185	170	198	191	482	680	10
Golfinopou­	200	170	239	191	482	680	10
los	63	179	72	200	482	680	10
V,	75	179	82	200	482	680	10
Kyrgiou	85	179	111	200	482	680	10
M,	114	179	123	200	482	680	10
Mauri	126	179	146	200	482	680	10
D,	149	179	157	200	482	680	10
Ioannidis	160	179	189	200	482	680	10
JP.	192	179	201	200	482	680	10
Evaluating	204	179	239	200	482	680	10
novel	63	188	80	209	482	680	10
agent	83	188	100	209	482	680	10
effects	103	188	123	209	482	680	10
in	126	188	132	209	482	680	10
multiple­treatments	135	188	196	209	482	680	10
meta­regres­	199	188	239	209	482	680	10
sion.	63	197	78	218	482	680	10
Stat	80	197	92	218	482	680	10
Med.	94	197	110	218	482	680	10
2010;	112	197	130	218	482	680	10
29:	132	197	142	218	482	680	10
2369­83.	144	197	172	218	482	680	10
18.	63	216	73	237	482	680	10
Lumley	75	216	99	237	482	680	10
T.	101	216	107	237	482	680	10
Network	110	216	137	237	482	680	10
meta­analysis	139	216	183	237	482	680	10
for	185	216	194	237	482	680	10
indirect	196	216	220	237	482	680	10
treat­	222	216	239	237	482	680	10
ment	63	225	79	246	482	680	10
comparisons.	80	225	122	246	482	680	10
Stat	124	225	136	246	482	680	10
Med.	138	225	154	246	482	680	10
2002;	156	225	174	246	482	680	10
21­2313­24.	176	225	215	246	482	680	10
19.	63	244	73	265	482	680	10
Catalá­López	76	244	118	265	482	680	10
F,	121	244	126	265	482	680	10
Tobías	129	244	150	265	482	680	10
A.	152	244	160	265	482	680	10
Síntesis	163	244	187	265	482	680	10
de	190	244	197	265	482	680	10
la	200	244	206	265	482	680	10
evidencia	208	244	239	265	482	680	10
clínica	63	253	84	274	482	680	10
y	86	253	89	274	482	680	10
metaanálisis	91	253	130	274	482	680	10
en	132	253	139	274	482	680	10
red	141	253	151	274	482	680	10
con	152	253	164	274	482	680	10
comparaciones	165	253	213	274	482	680	10
indirec­	214	253	239	274	482	680	10
tas	63	262	72	283	482	680	10
Med	74	262	88	283	482	680	10
Clin	90	262	103	283	482	680	10
(Barc).	105	262	127	283	482	680	10
2013;	129	262	147	283	482	680	10
140:	149	262	163	283	482	680	10
182­7.	165	262	185	283	482	680	10
20.	63	280	73	302	482	680	10
Catalá­López	74	280	117	302	482	680	10
F,	118	280	124	302	482	680	10
Tobías	125	280	146	302	482	680	10
A,	147	280	155	302	482	680	10
Roqué	156	280	177	302	482	680	10
M.	178	280	187	302	482	680	10
Conceptos	189	280	222	302	482	680	10
bási­	223	280	239	302	482	680	10
cos	63	289	74	311	482	680	10
del	77	289	86	311	482	680	10
metaanálisis	90	289	129	311	482	680	10
en	132	289	140	311	482	680	10
red.	143	289	155	311	482	680	10
Aten	158	289	174	311	482	680	10
Primaria.	177	289	206	311	482	680	10
2014	209	289	225	311	482	680	10
(en	228	289	239	311	482	680	10
prensa).	63	298	88	320	482	680	10
14	62	609	70	631	482	680	10
Rev	300	609	313	631	482	680	10
Esp	315	609	327	631	482	680	10
Salud	329	609	347	631	482	680	10
Pública	349	609	373	631	482	680	10
2014,	375	609	393	631	482	680	10
Vol.	395	609	408	631	482	680	10
88,	410	609	420	631	482	680	10
N.º	422	609	432	631	482	680	10
1	434	609	438	631	482	680	10
DESARROLLO	139	23	179	39	482	680	11
DE	180	23	188	39	482	680	11
UNA	190	23	203	39	482	680	11
HOJA	204	23	219	39	482	680	11
EXCEL	220	23	239	39	482	680	11
PARA	241	23	256	39	482	680	11
METAANÁLISIS	257	23	301	39	482	680	11
DE	302	23	310	39	482	680	11
COMPARACIONES	312	23	362	39	482	680	11
INDIRECTAS	364	23	399	39	482	680	11
Y	400	23	404	39	482	680	11
MIXTAS	406	23	428	39	482	680	11
Anexo	224	78	251	105	482	680	11
1	253	78	258	105	482	680	11
URLs	110	90	135	117	482	680	11
para	137	90	157	117	482	680	11
el	160	90	167	117	482	680	11
funcionamiento	170	90	236	117	482	680	11
y	239	90	244	117	482	680	11
descarga	246	90	284	117	482	680	11
de	286	90	296	117	482	680	11
la	299	90	307	117	482	680	11
hoja	309	90	328	117	482	680	11
IMTC.xls	331	90	372	117	482	680	11
Información	54	113	93	134	482	680	11
de	95	113	103	134	482	680	11
Microsoft	105	113	136	134	482	680	11
para	138	113	152	134	482	680	11
habilitar/deshabilitar	154	113	220	134	482	680	11
el	222	113	228	134	482	680	11
uso	230	113	241	134	482	680	11
de	243	113	251	134	482	680	11
macros	253	113	276	134	482	680	11
en	278	113	286	134	482	680	11
Excel:	288	113	308	134	482	680	11
http://office.microsoft.com/es­mx/powerpoint­help/habilitar­o­deshabilitar­macros­en­documentos­de­office­HA010031071.aspx#BM12	54	137	418	156	482	680	11
Direcciones	54	152	90	174	482	680	11
para	92	152	105	174	482	680	11
descargar	107	152	136	174	482	680	11
la	138	152	143	174	482	680	11
hoja	145	152	158	174	482	680	11
de	160	152	167	174	482	680	11
Microsoft	169	152	199	174	482	680	11
Excel	201	152	219	174	482	680	11
para	220	152	233	174	482	680	11
el	235	152	241	174	482	680	11
cálculo	243	152	265	174	482	680	11
de	267	152	274	174	482	680	11
comparaciones	276	152	321	174	482	680	11
indirectas	323	152	353	174	482	680	11
y	355	152	358	174	482	680	11
metaanálisis	360	152	398	174	482	680	11
en	400	152	407	174	482	680	11
red:	409	152	421	174	482	680	11
­	54	171	56	193	482	680	11
desde	58	171	76	193	482	680	11
la	77	171	83	193	482	680	11
web	85	171	98	193	482	680	11
de	99	171	107	193	482	680	11
Comparaciones	109	171	156	193	482	680	11
Indirectas	158	171	188	193	482	680	11
y	190	171	193	193	482	680	11
Metaanálisis	195	171	234	193	482	680	11
en	236	171	243	193	482	680	11
Red:	245	171	259	193	482	680	11
http://metaanalisisenred.weebly.com/excel.html	54	181	199	202	482	680	11
­	54	200	56	222	482	680	11
desde	58	200	76	222	482	680	11
la	77	200	83	222	482	680	11
web	85	200	98	222	482	680	11
del	99	200	109	222	482	680	11
Centro	111	200	131	222	482	680	11
Cochrane	133	200	162	222	482	680	11
Iberoamericano:	164	200	214	222	482	680	11
http://www.cochrane.es/?q=es/elaborar_RS	54	210	186	231	482	680	11
Anexo	224	283	251	310	482	680	11
2	253	283	258	310	482	680	11
Comparaciones	74	295	140	322	482	680	11
directas	143	295	177	322	482	680	11
disponibles	179	295	227	322	482	680	11
para	229	295	249	322	482	680	11
los	252	295	263	322	482	680	11
estudios	266	295	300	322	482	680	11
incluidos	303	295	341	322	482	680	11
en	344	295	354	322	482	680	11
los	356	295	368	322	482	680	11
ejemplos	370	295	408	322	482	680	11
(a	166	308	174	335	482	680	11
partir	177	308	202	335	482	680	11
de	205	308	215	335	482	680	11
Trikalinos	219	308	263	335	482	680	11
et	266	308	273	335	482	680	11
al	276	308	284	335	482	680	11
2009)	286	308	310	335	482	680	11
10	309	312	316	330	482	680	11
TOAT	58	370	78	392	482	680	11
(2002)	80	370	101	392	482	680	11
Intervención	178	349	218	371	482	680	11
(vs	172	359	181	380	482	680	11
comparador)	183	359	224	380	482	680	11
BMS	161	370	178	392	482	680	11
vs	180	370	187	392	482	680	11
terapia	189	370	210	392	482	680	11
médica	212	370	235	392	482	680	11
COURAGE	58	395	96	416	482	680	11
(2007)	98	395	120	416	482	680	11
BMS	161	395	178	416	482	680	11
vs	180	394	187	416	482	680	11
terapia	189	395	210	416	482	680	11
médica	212	395	235	416	482	680	11
Estudio	58	354	82	375	482	680	11
(año)	84	354	101	375	482	680	11
OAT	58	382	73	404	482	680	11
(2006)	75	382	96	404	482	680	11
VA	58	407	68	429	482	680	11
ACME	69	407	92	429	482	680	11
(1992,	94	407	115	429	482	680	11
1998)	117	407	136	429	482	680	11
Sievers	58	419	81	441	482	680	11
(1993)	83	419	105	441	482	680	11
MASS	58	432	80	453	482	680	11
(1995,	82	432	102	453	482	680	11
1999)	104	432	123	453	482	680	11
VA	58	444	68	466	482	680	11
ACME	69	444	92	466	482	680	11
(2	94	444	101	466	482	680	11
vasos)	103	444	124	466	482	680	11
(1997)	126	444	147	466	482	680	11
VA	58	456	68	478	482	680	11
ACME	69	456	92	478	482	680	11
(1	94	456	101	478	482	680	11
vaso)	103	456	120	478	482	680	11
(1997)	122	456	144	478	482	680	11
RITA	58	469	76	490	482	680	11
II	77	469	83	490	482	680	11
(2003)	85	469	106	490	482	680	11
SWISS­II	58	481	89	503	482	680	11
(2007)	91	481	113	503	482	680	11
EPISTENT	58	493	95	515	482	680	11
(1999)	96	493	118	515	482	680	11
TOSCA	58	506	84	527	482	680	11
(1999,	85	506	106	527	482	680	11
2005)	108	506	127	527	482	680	11
WIDEST	58	518	88	540	482	680	11
(2000)	90	518	111	540	482	680	11
BMS	161	382	178	404	482	680	11
vs	180	382	187	404	482	680	11
terapia	189	382	210	404	482	680	11
médica	212	382	235	404	482	680	11
PTCA	158	407	179	429	482	680	11
vs	180	407	187	429	482	680	11
terapia	191	407	213	429	482	680	11
médica	215	407	238	429	482	680	11
PTCA	158	419	179	441	482	680	11
vs	180	419	187	441	482	680	11
terapia	191	419	213	441	482	680	11
médica	215	419	238	441	482	680	11
PTCA	158	432	179	453	482	680	11
vs	180	431	187	453	482	680	11
terapia	191	432	213	453	482	680	11
médica	215	432	238	453	482	680	11
PTCA	158	444	179	466	482	680	11
vs	180	444	187	466	482	680	11
terapia	191	444	213	466	482	680	11
médica	215	444	238	466	482	680	11
PTCA	158	456	179	478	482	680	11
vs	180	456	187	478	482	680	11
terapia	191	456	213	478	482	680	11
médica	215	456	238	478	482	680	11
Variable	256	354	283	375	482	680	11
de	285	354	292	375	482	680	11
resultado	294	354	324	375	482	680	11
RR	361	354	372	375	482	680	11
(IC95%)	374	354	402	375	482	680	11
Revascularización	261	370	319	392	482	680	11
2,50	353	370	367	392	482	680	11
(0,70	369	370	386	392	482	680	11
–	388	370	392	392	482	680	11
8,80)	394	370	410	392	482	680	11
Revascularización	261	395	319	416	482	680	11
0,60	353	395	367	416	482	680	11
(0,60	369	395	386	416	482	680	11
–	388	395	392	416	482	680	11
0,80)	394	395	410	416	482	680	11
Revascularización	261	382	319	404	482	680	11
Revascularización	261	407	319	429	482	680	11
Revascularización	261	419	319	441	482	680	11
Revascularización	261	432	319	453	482	680	11
Revascularización	261	444	319	466	482	680	11
Revascularización	261	456	319	478	482	680	11
0,80	353	382	367	404	482	680	11
(0,70	369	382	386	404	482	680	11
–	388	382	392	404	482	680	11
1,00)	394	382	410	404	482	680	11
0,90	353	407	367	429	482	680	11
(0,60	369	407	386	429	482	680	11
–	388	407	392	429	482	680	11
1,40)	394	407	410	429	482	680	11
0,80	353	419	367	441	482	680	11
(0,30	369	419	386	441	482	680	11
–	388	419	392	441	482	680	11
1,90)	394	419	410	441	482	680	11
5,20	351	432	365	453	482	680	11
(1,90	367	432	384	453	482	680	11
–	386	432	390	453	482	680	11
14,50)	392	432	412	453	482	680	11
1,10	353	444	367	466	482	680	11
(0,90	369	444	386	466	482	680	11
–	388	444	392	466	482	680	11
1,40)	394	444	410	466	482	680	11
19,5	354	456	368	478	482	680	11
(2,70	370	456	387	478	482	680	11
–	389	456	393	478	482	680	11
143)	395	456	409	478	482	680	11
PTCA	158	469	179	490	482	680	11
vs	180	468	187	490	482	680	11
terapia	191	469	213	490	482	680	11
médica	215	469	238	490	482	680	11
Revascularización	261	469	319	490	482	680	11
0,80	353	469	367	490	482	680	11
(0,60	369	469	386	490	482	680	11
–	388	469	392	490	482	680	11
0,90)	394	469	410	490	482	680	11
BMS	173	493	190	515	482	680	11
vs	192	493	199	515	482	680	11
PTCA	203	493	223	515	482	680	11
Revascularización	261	493	319	515	482	680	11
0,70	353	493	367	515	482	680	11
(0,50	369	493	386	515	482	680	11
–	388	493	392	515	482	680	11
0,80)	394	493	410	515	482	680	11
PTCA	158	481	179	503	482	680	11
vs	180	481	187	503	482	680	11
terapia	191	481	213	503	482	680	11
médica	215	481	238	503	482	680	11
BMS	173	506	190	527	482	680	11
vs	192	505	199	527	482	680	11
PTCA	203	506	223	527	482	680	11
BMS	173	518	190	540	482	680	11
vs	192	518	199	540	482	680	11
PTCA	203	518	223	540	482	680	11
Rev	54	613	67	635	482	680	11
Esp	69	613	81	635	482	680	11
Salud	83	613	101	635	482	680	11
Pública	103	613	127	635	482	680	11
2014,	129	613	147	635	482	680	11
Vol.	149	613	162	635	482	680	11
88,	164	613	174	635	482	680	11
N.º1	176	613	190	635	482	680	11
Revascularización	261	481	319	503	482	680	11
Revascularización	261	506	319	527	482	680	11
Revascularización	261	518	319	540	482	680	11
0,60	353	481	367	503	482	680	11
(0,40	369	481	386	503	482	680	11
–	388	481	392	503	482	680	11
0,90)	394	481	410	503	482	680	11
0,80	353	506	367	527	482	680	11
(0,60	369	506	386	527	482	680	11
–	388	506	392	527	482	680	11
1,00)	394	506	410	527	482	680	11
1,20	353	518	367	540	482	680	11
(0,80	369	518	386	540	482	680	11
–	388	518	392	540	482	680	11
1,90)	394	518	410	540	482	680	11
15	420	613	428	635	482	680	11
