Gac	257	45	269	52	612	811	1
Sanit.	270	45	287	52	612	811	1
2014;28(1):74–76	289	45	345	52	612	811	1
Nota	40	77	62	87	612	811	1
de	65	77	76	87	612	811	1
campo	78	77	109	87	612	811	1
Estudio	40	96	89	110	612	811	1
de	92	96	108	110	612	811	1
la	111	96	123	110	612	811	1
incidencia	126	96	192	110	612	811	1
de	196	96	211	110	612	811	1
listeriosis	215	96	277	110	612	811	1
en	280	96	296	110	612	811	1
España	299	96	345	110	612	811	1
Fernando	40	121	88	132	612	811	1
Parrilla	91	121	127	132	612	811	1
Valero	130	121	163	132	612	811	1
a,∗	164	120	175	127	612	811	1
y	178	121	184	132	612	811	1
Josep	187	121	214	132	612	811	1
Vaqué	216	121	248	132	612	811	1
Rafart	251	121	281	132	612	811	1
b	283	120	287	127	612	811	1
a	40	139	43	143	612	811	1
b	40	147	43	152	612	811	1
Agència	44	139	67	146	612	811	1
de	69	139	76	146	612	811	1
Salut	77	139	92	146	612	811	1
Pública	94	139	115	146	612	811	1
de	117	139	124	146	612	811	1
Catalunya,	125	139	157	146	612	811	1
Departament	158	139	197	146	612	811	1
de	198	139	205	146	612	811	1
Salut,	207	139	223	146	612	811	1
Generalitat	225	139	258	146	612	811	1
de	259	139	266	146	612	811	1
Catalunya,	268	139	299	146	612	811	1
Barcelona,	301	139	331	146	612	811	1
España	333	139	353	146	612	811	1
Servei	45	148	62	154	612	811	1
de	64	148	71	154	612	811	1
Medicina	72	148	99	154	612	811	1
Preventiva	101	148	132	154	612	811	1
i	134	148	136	154	612	811	1
Epidemiologia,	137	148	180	154	612	811	1
Hospital	182	148	206	154	612	811	1
Universitari	208	148	242	154	612	811	1
Vall	244	148	255	154	612	811	1
d'Hebron,	257	148	285	154	612	811	1
Universitat	287	148	319	154	612	811	1
Autònoma	321	148	351	154	612	811	1
de	353	148	359	154	612	811	1
Barcelona,	361	148	391	154	612	811	1
Barcelona,	393	148	424	154	612	811	1
España	425	148	446	154	612	811	1
información	42	181	106	189	612	811	1
del	110	181	126	189	612	811	1
artículo	130	181	174	189	612	811	1
r	207	181	212	189	612	811	1
e	216	181	221	189	612	811	1
s	225	181	229	189	612	811	1
u	233	181	239	189	612	811	1
m	243	181	250	189	612	811	1
e	254	181	259	189	612	811	1
n	263	181	268	189	612	811	1
Historia	40	199	64	206	612	811	1
del	65	199	74	206	612	811	1
artículo:	76	199	100	206	612	811	1
Recibido	40	208	67	214	612	811	1
el	68	208	74	214	612	811	1
7	75	208	79	214	612	811	1
de	81	208	88	214	612	811	1
enero	90	208	108	214	612	811	1
de	109	208	117	214	612	811	1
2013	118	208	134	214	612	811	1
Aceptado	40	216	69	223	612	811	1
el	71	216	76	223	612	811	1
10	78	216	85	223	612	811	1
de	87	216	95	223	612	811	1
marzo	96	216	116	223	612	811	1
de	117	216	125	223	612	811	1
2013	126	216	142	223	612	811	1
On-line	40	225	62	231	612	811	1
el	64	225	69	231	612	811	1
5	71	225	75	231	612	811	1
de	76	225	84	231	612	811	1
junio	86	225	101	231	612	811	1
de	103	225	110	231	612	811	1
2013	112	225	127	231	612	811	1
©	281	295	287	303	612	811	1
2013	289	295	306	303	612	811	1
SESPAS.	308	295	335	303	612	811	1
Publicado	337	295	370	303	612	811	1
por	372	295	384	303	612	811	1
Elsevier	386	295	413	303	612	811	1
España,	415	295	441	303	612	811	1
S.L.	443	295	454	303	612	811	1
Todos	456	295	476	303	612	811	1
los	478	295	488	303	612	811	1
derechos	490	295	521	303	612	811	1
reservados.	523	295	561	303	612	811	1
Palabras	40	245	65	251	612	811	1
clave:	67	245	84	251	612	811	1
Listeriosis	40	254	71	260	612	811	1
Listeria	40	262	62	269	612	811	1
monocytogenes	63	262	109	269	612	811	1
Vigilancia	40	271	70	277	612	811	1
epidemiológica	72	271	119	277	612	811	1
Tasa	40	279	54	286	612	811	1
de	56	279	63	286	612	811	1
incidencia	65	279	96	286	612	811	1
Brotes	40	288	60	294	612	811	1
España	40	296	62	303	612	811	1
Unión	40	305	59	311	612	811	1
Europea	61	305	86	311	612	811	1
Incidence	206	339	249	348	612	811	1
study	252	339	277	348	612	811	1
of	279	339	288	348	612	811	1
listeriosis	290	339	334	348	612	811	1
in	336	339	345	348	612	811	1
Spain	348	339	373	348	612	811	1
a	207	359	212	367	612	811	1
b	216	359	221	367	612	811	1
s	225	359	229	367	612	811	1
t	233	359	237	367	612	811	1
r	241	359	246	367	612	811	1
a	250	359	255	367	612	811	1
c	259	359	264	367	612	811	1
t	268	359	272	367	612	811	1
Keywords:	40	377	71	384	612	811	1
Listeriosis	40	386	71	392	612	811	1
Listeria	40	394	63	401	612	811	1
monocytogenes	64	394	113	401	612	811	1
Surveillance	40	403	78	409	612	811	1
Incidence	40	411	70	418	612	811	1
rate	71	411	84	418	612	811	1
Outbreaks	40	420	72	426	612	811	1
Spain	40	429	57	435	612	811	1
European	40	437	70	444	612	811	1
Union	71	437	90	444	612	811	1
©	326	464	332	471	612	811	1
2013	333	464	351	471	612	811	1
SESPAS.	353	464	379	471	612	811	1
Published	381	464	415	471	612	811	1
by	417	464	425	471	612	811	1
Elsevier	427	464	454	471	612	811	1
España,	456	464	482	471	612	811	1
S.L.	484	464	495	471	612	811	1
All	497	464	506	471	612	811	1
rights	508	464	528	471	612	811	1
reserved.	530	464	561	471	612	811	1
Introducción	40	501	93	509	612	811	1
La	52	521	61	529	612	811	1
listeriosis	64	521	101	529	612	811	1
es	104	521	112	529	612	811	1
una	115	521	129	529	612	811	1
enfermedad	133	521	179	529	612	811	1
zoonótica	182	521	219	529	612	811	1
que	222	521	237	529	612	811	1
en	240	521	249	529	612	811	1
los	252	521	263	529	612	811	1
huma-	267	521	292	529	612	811	1
nos	40	532	54	540	612	811	1
está	60	532	75	540	612	811	1
causada	81	532	112	540	612	811	1
por	118	532	131	540	612	811	1
la	137	532	144	540	612	811	1
bacteria	149	532	180	540	612	811	1
Listeria	186	532	213	540	612	811	1
monocytogenes.	219	532	277	540	612	811	1
Se	283	532	292	540	612	811	1
transmite	40	542	78	550	612	811	1
principalmente	81	542	140	550	612	811	1
por	144	542	157	550	612	811	1
vía	161	542	172	550	612	811	1
digestiva	176	542	210	550	612	811	1
a	214	542	218	550	612	811	1
través	222	542	245	550	612	811	1
de	249	542	258	550	612	811	1
alimen-	262	542	292	550	612	811	1
tos	40	553	52	561	612	811	1
contaminados	56	553	110	561	612	811	1
1	110	552	114	558	612	811	1
,	114	553	116	561	612	811	1
y	121	553	125	561	612	811	1
en	130	553	139	561	612	811	1
un	143	553	153	561	612	811	1
5%	158	553	168	561	612	811	1
de	172	553	181	561	612	811	1
los	186	553	197	561	612	811	1
casos	201	553	221	561	612	811	1
se	226	553	234	561	612	811	1
maniﬁesta	238	553	278	561	612	811	1
en	283	553	292	561	612	811	1
forma	40	563	63	571	612	811	1
de	66	563	76	571	612	811	1
brotes	79	563	103	571	612	811	1
2	103	562	106	568	612	811	1
.	107	563	109	571	612	811	1
En	112	563	122	571	612	811	1
los	125	563	136	571	612	811	1
últimos	139	563	168	571	612	811	1
años	171	563	189	571	612	811	1
se	192	563	200	571	612	811	1
ha	203	563	212	571	612	811	1
detectado	215	563	253	571	612	811	1
un	256	563	266	571	612	811	1
incre-	269	563	292	571	612	811	1
mento	40	574	65	582	612	811	1
de	67	574	76	582	612	811	1
su	77	574	86	582	612	811	1
incidencia,	87	574	128	582	612	811	1
en	130	574	139	582	612	811	1
gran	140	574	157	582	612	811	1
parte	159	574	179	582	612	811	1
asociada	180	574	213	582	612	811	1
al	214	574	221	582	612	811	1
envejecimiento	222	574	281	582	612	811	1
de	283	574	292	582	612	811	1
la	40	584	47	592	612	811	1
población	49	584	86	592	612	811	1
y	88	584	92	592	612	811	1
al	94	584	101	592	612	811	1
aumento	103	584	137	592	612	811	1
de	138	584	148	592	612	811	1
la	149	584	156	592	612	811	1
expectativa	158	584	202	592	612	811	1
de	203	584	213	592	612	811	1
vida	214	584	231	592	612	811	1
de	232	584	242	592	612	811	1
los	243	584	254	592	612	811	1
pacientes	256	584	292	592	612	811	1
inmunodeprimidos	40	595	114	603	612	811	1
3	114	593	118	599	612	811	1
.	118	595	120	603	612	811	1
El	123	595	130	603	612	811	1
notable	133	595	161	603	612	811	1
riesgo	164	595	187	603	612	811	1
de	190	595	199	603	612	811	1
toxiinfecciones	202	595	260	603	612	811	1
alimen-	262	595	292	603	612	811	1
tarias,	40	605	64	613	612	811	1
por	66	605	79	613	612	811	1
la	82	605	89	613	612	811	1
resistencia	92	605	133	613	612	811	1
del	135	605	147	613	612	811	1
patógeno	150	605	186	613	612	811	1
a	188	605	193	613	612	811	1
las	195	605	206	613	612	811	1
condiciones	209	605	254	613	612	811	1
adversas,	257	605	292	613	612	811	1
y	40	616	45	624	612	811	1
su	48	616	56	624	612	811	1
elevada	59	616	88	624	612	811	1
letalidad,	91	616	126	624	612	811	1
que	129	616	143	624	612	811	1
es	146	616	154	624	612	811	1
del	157	616	169	624	612	811	1
30%	171	616	186	624	612	811	1
en	189	616	198	624	612	811	1
los	201	616	212	624	612	811	1
grupos	215	616	241	624	612	811	1
de	244	616	253	624	612	811	1
pacientes	256	616	292	624	612	811	1
susceptibles,	40	626	89	634	612	811	1
han	91	626	105	634	612	811	1
hecho	108	626	131	634	612	811	1
que	133	626	147	634	612	811	1
la	149	626	156	634	612	811	1
listeriosis	158	626	195	634	612	811	1
se	197	626	205	634	612	811	1
haya	207	626	225	634	612	811	1
convertido	227	626	268	634	612	811	1
en	270	626	280	634	612	811	1
un	282	626	292	634	612	811	1
importante	40	637	84	645	612	811	1
problema	85	637	122	645	612	811	1
de	123	637	132	645	612	811	1
salud	134	637	154	645	612	811	1
pública	155	637	184	645	612	811	1
y	185	637	189	645	612	811	1
un	191	637	201	645	612	811	1
destacado	202	637	241	645	612	811	1
objetivo	242	637	273	645	612	811	1
de	274	637	284	645	612	811	1
la	285	637	292	645	612	811	1
vigilancia	40	647	77	655	612	811	1
epidemiológica	79	647	137	655	612	811	1
4	137	646	141	652	612	811	1
.	141	647	143	655	612	811	1
Todo	145	647	164	655	612	811	1
ello	166	647	180	655	612	811	1
ha	181	647	191	655	612	811	1
acontecido	192	647	234	655	612	811	1
de	236	647	245	655	612	811	1
forma	247	647	269	655	612	811	1
espe-	271	647	292	655	612	811	1
cial	40	657	54	665	612	811	1
en	56	657	66	665	612	811	1
los	68	657	79	665	612	811	1
países	81	657	105	665	612	811	1
de	107	657	117	665	612	811	1
la	119	657	126	665	612	811	1
Unión	129	657	152	665	612	811	1
Europea.	154	657	188	665	612	811	1
Sin	190	657	202	665	612	811	1
embargo,	204	657	240	665	612	811	1
España	243	657	270	665	612	811	1
es	272	657	280	665	612	811	1
de	283	657	292	665	612	811	1
los	40	668	51	676	612	811	1
pocos	54	668	77	676	612	811	1
países	80	668	103	676	612	811	1
europeos	106	668	141	676	612	811	1
en	145	668	154	676	612	811	1
que	157	668	171	676	612	811	1
la	175	668	181	676	612	811	1
listeriosis	185	668	221	676	612	811	1
no	224	668	234	676	612	811	1
se	237	668	245	676	612	811	1
ha	248	668	258	676	612	811	1
incluido	261	668	292	676	612	811	1
∗	45	708	49	716	612	811	1
Autor	53	711	70	717	612	811	1
para	72	711	85	717	612	811	1
correspondencia.	87	711	139	717	612	811	1
Correo	52	719	72	725	612	811	1
electrónico:	73	719	107	725	612	811	1
parrilla.valero@cofb.net	109	719	182	725	612	811	1
(F.	183	719	191	725	612	811	1
Parrilla	192	719	214	725	612	811	1
Valero).	216	719	240	725	612	811	1
en	310	501	319	509	612	811	1
el	321	501	328	509	612	811	1
Sistema	330	501	360	509	612	811	1
de	362	501	371	509	612	811	1
Enfermedades	373	501	428	509	612	811	1
de	430	501	439	509	612	811	1
Declaración	441	501	486	509	612	811	1
Obligatoria	488	501	531	509	612	811	1
(EDO)	533	501	555	509	612	811	1
5	555	500	559	506	612	811	1
.	560	501	561	509	612	811	1
Esta	310	511	326	519	612	811	1
falta	327	511	344	519	612	811	1
de	346	511	355	519	612	811	1
vigilancia	357	511	393	519	612	811	1
epidemiológica	395	511	453	519	612	811	1
en	455	511	464	519	612	811	1
nuestro	466	511	495	519	612	811	1
país	497	511	512	519	612	811	1
conlleva	514	511	546	519	612	811	1
una	547	511	561	519	612	811	1
infradeclaración	310	522	372	530	612	811	1
de	374	522	383	530	612	811	1
la	385	522	392	530	612	811	1
enfermedad,	393	522	441	530	612	811	1
por	443	522	456	530	612	811	1
lo	458	522	465	530	612	811	1
que	467	522	482	530	612	811	1
no	483	522	493	530	612	811	1
se	495	522	503	530	612	811	1
conoce	505	522	532	530	612	811	1
su	534	522	542	530	612	811	1
inci-	544	522	561	530	612	811	1
dencia	310	532	335	540	612	811	1
real	338	532	353	540	612	811	1
6	353	531	356	537	612	811	1
.	357	532	359	540	612	811	1
Así,	362	532	375	540	612	811	1
no	379	532	388	540	612	811	1
disponemos	392	532	438	540	612	811	1
de	441	532	450	540	612	811	1
información	453	532	500	540	612	811	1
epidemiológica	503	532	561	540	612	811	1
detallada,	310	543	347	551	612	811	1
ni	350	543	358	551	612	811	1
suele	361	543	381	551	612	811	1
realizarse	385	543	422	551	612	811	1
la	425	543	432	551	612	811	1
serotipiﬁcación	435	543	494	551	612	811	1
de	498	543	507	551	612	811	1
las	510	543	521	551	612	811	1
muestras,	524	543	561	551	612	811	1
elemento	310	553	346	561	612	811	1
clave	348	553	368	561	612	811	1
para	370	553	387	561	612	811	1
el	389	553	396	561	612	811	1
estudio	398	553	426	561	612	811	1
de	428	553	437	561	612	811	1
brotes.	439	553	465	561	612	811	1
Con	322	564	337	572	612	811	1
el	340	564	347	572	612	811	1
ﬁn	350	564	360	572	612	811	1
de	364	564	373	572	612	811	1
conocer	376	564	406	572	612	811	1
la	410	564	416	572	612	811	1
carga	420	564	440	572	612	811	1
y	444	564	448	572	612	811	1
la	451	564	458	572	612	811	1
evolución	462	564	499	572	612	811	1
de	502	564	511	572	612	811	1
la	515	564	522	572	612	811	1
listeriosis	525	564	561	572	612	811	1
en	310	574	319	582	612	811	1
España,	322	574	351	582	612	811	1
en	353	574	363	582	612	811	1
este	365	574	381	582	612	811	1
trabajo	383	574	411	582	612	811	1
se	413	574	421	582	612	811	1
presentan	424	574	462	582	612	811	1
los	465	574	476	582	612	811	1
resultados	478	574	518	582	612	811	1
de	520	574	530	582	612	811	1
la	532	574	539	582	612	811	1
reco-	542	574	561	582	612	811	1
gida	310	585	326	593	612	811	1
sistemática	328	585	371	593	612	811	1
de	372	585	382	593	612	811	1
la	383	585	390	593	612	811	1
información	391	585	438	593	612	811	1
epidemiológica	439	585	498	593	612	811	1
disponible	499	585	539	593	612	811	1
sobre	541	585	561	593	612	811	1
casos	310	595	330	603	612	811	1
de	332	595	342	603	612	811	1
listeriosis	344	595	380	603	612	811	1
en	382	595	392	603	612	811	1
el	394	595	401	603	612	811	1
periodo	403	595	432	603	612	811	1
2001-2007.	434	595	478	603	612	811	1
Métodos	310	624	344	632	612	811	1
Se	322	644	331	652	612	811	1
diseñó	333	644	358	652	612	811	1
un	360	644	370	652	612	811	1
estudio	372	644	401	652	612	811	1
descriptivo	403	644	446	652	612	811	1
retrospectivo	448	644	498	652	612	811	1
para	501	644	518	652	612	811	1
la	520	644	527	652	612	811	1
recogida	529	644	561	652	612	811	1
tanto	310	655	330	663	612	811	1
del	332	655	344	663	612	811	1
número	346	655	377	663	612	811	1
de	379	655	388	663	612	811	1
casos	390	655	411	663	612	811	1
de	413	655	422	663	612	811	1
listeriosis	424	655	461	663	612	811	1
notiﬁcados	463	655	505	663	612	811	1
como	508	655	529	663	612	811	1
de	531	655	540	663	612	811	1
cual-	542	655	561	663	612	811	1
quier	310	665	330	673	612	811	1
variable	332	665	363	673	612	811	1
epidemiológica	365	665	423	673	612	811	1
disponible	426	665	466	673	612	811	1
sobre	468	665	489	673	612	811	1
la	491	665	498	673	612	811	1
enfermedad	500	665	546	673	612	811	1
por	548	665	561	673	612	811	1
comunidades	310	676	361	684	612	811	1
autónomas,	365	676	409	684	612	811	1
en	412	676	422	684	612	811	1
el	425	676	432	684	612	811	1
periodo	436	676	465	684	612	811	1
2001-2007	469	676	511	684	612	811	1
(tabla	514	676	536	684	612	811	1
1).	540	676	549	684	612	811	1
La	553	676	561	684	612	811	1
información	310	686	356	694	612	811	1
epidemiológica	360	686	419	694	612	811	1
se	422	686	430	694	612	811	1
recogió	434	686	462	694	612	811	1
mediante	466	686	502	694	612	811	1
una	506	686	520	694	612	811	1
ﬁcha	524	686	542	694	612	811	1
epi-	546	686	561	694	612	811	1
demiológica	310	697	357	705	612	811	1
especíﬁcamente	360	697	421	705	612	811	1
diseñada,	424	697	460	705	612	811	1
previa	463	697	487	705	612	811	1
realización	490	697	532	705	612	811	1
de	535	697	544	705	612	811	1
una	547	697	561	705	612	811	1
prueba	310	707	337	715	612	811	1
piloto,	339	707	364	715	612	811	1
siguiendo	366	707	404	715	612	811	1
una	406	707	421	715	612	811	1
estrategia	423	707	461	715	612	811	1
deﬁnida	464	707	495	715	612	811	1
en	498	707	507	715	612	811	1
cuatro	510	707	534	715	612	811	1
etapas	537	707	561	715	612	811	1
diferenciadas:	310	718	364	726	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2013	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2013.03.004	40	746	182	752	612	811	1
F.	220	46	224	52	612	811	2
Parrilla	226	46	248	52	612	811	2
Valero,	249	46	269	52	612	811	2
J.	271	46	275	52	612	811	2
Vaqué	276	46	294	52	612	811	2
Rafart	296	46	314	52	612	811	2
/	316	46	318	52	612	811	2
Gac	319	46	330	52	612	811	2
Sanit.	332	46	348	52	612	811	2
2014;28(1):74–76	350	46	404	52	612	811	2
Tabla	51	64	68	70	612	811	2
1	70	64	74	70	612	811	2
Variables	51	73	79	79	612	811	2
epidemiológicas	81	73	131	79	612	811	2
recogidas	132	73	162	79	612	811	2
en	163	73	171	79	612	811	2
el	172	73	178	79	612	811	2
estudio	179	73	202	79	612	811	2
Variable	57	87	83	93	612	811	2
Deﬁnición	129	87	161	93	612	811	2
Año	57	100	69	107	612	811	2
Edad	57	109	72	115	612	811	2
Sexo	57	117	72	124	612	811	2
Año	129	100	142	107	612	811	2
de	143	100	151	107	612	811	2
notiﬁcación	152	100	188	107	612	811	2
del	190	100	199	107	612	811	2
caso	201	100	214	107	612	811	2
Edad	129	109	145	115	612	811	2
del	146	109	156	115	612	811	2
paciente	157	109	183	115	612	811	2
en	185	109	192	115	612	811	2
años	194	109	208	115	612	811	2
Sexo	129	117	144	124	612	811	2
del	146	117	155	124	612	811	2
paciente.	157	117	184	124	612	811	2
Los	186	117	196	124	612	811	2
valores	198	117	219	124	612	811	2
son:	221	117	234	124	612	811	2
hombre,	236	117	261	124	612	811	2
mujer	263	117	281	124	612	811	2
o	283	117	287	124	612	811	2
desconocido	129	126	167	132	612	811	2
Tipo	129	135	143	141	612	811	2
de	145	135	152	141	612	811	2
muestra	154	135	179	141	612	811	2
en	180	135	188	141	612	811	2
que	190	135	201	141	612	811	2
se	203	135	209	141	612	811	2
aísla	211	135	225	141	612	811	2
L.	226	135	231	141	612	811	2
monocytogenes.	233	135	279	141	612	811	2
Los	281	135	291	141	612	811	2
valores	129	143	151	149	612	811	2
son:	153	143	166	149	612	811	2
sangre,	168	143	190	149	612	811	2
líquido	191	143	213	149	612	811	2
cefalorraquídeo	214	143	262	149	612	811	2
(LCR),	264	143	282	149	612	811	2
sangre	129	152	150	158	612	811	2
+	151	152	154	158	612	811	2
LCR,	155	152	168	158	612	811	2
drenaje	170	152	193	158	612	811	2
u	195	152	199	158	612	811	2
otro	200	152	213	158	612	811	2
tipo	215	152	227	158	612	811	2
de	229	152	236	158	612	811	2
muestra	238	152	263	158	612	811	2
Serovariedad	129	160	169	167	612	811	2
de	171	160	178	167	612	811	2
L.	180	160	185	167	612	811	2
monocytogenes.	186	160	233	167	612	811	2
Los	235	160	245	167	612	811	2
valores	246	160	268	167	612	811	2
son:	270	160	283	167	612	811	2
½	285	160	290	167	612	811	2
a,	292	160	297	167	612	811	2
½	129	169	135	175	612	811	2
b,	137	169	142	175	612	811	2
3	144	169	148	175	612	811	2
a,	149	169	154	175	612	811	2
4	155	169	159	175	612	811	2
b,	160	169	166	175	612	811	2
½	167	169	173	175	612	811	2
c	174	169	178	175	612	811	2
o	179	169	183	175	612	811	2
4d	185	169	193	175	612	811	2
Forma	129	177	149	184	612	811	2
de	151	177	158	184	612	811	2
presentación	160	177	199	184	612	811	2
de	201	177	208	184	612	811	2
la	210	177	215	184	612	811	2
listeriosis	217	177	246	184	612	811	2
en	248	177	255	184	612	811	2
función	257	177	280	184	612	811	2
de	282	177	289	184	612	811	2
los	129	186	138	192	612	811	2
grupos	140	186	161	192	612	811	2
poblacionales	162	186	204	192	612	811	2
más	206	186	218	192	612	811	2
característicos:	220	186	266	192	612	811	2
gestantes,	129	195	160	201	612	811	2
neonatos	162	195	189	201	612	811	2
o	191	195	195	201	612	811	2
adultos	197	195	219	201	612	811	2
(no	221	195	231	201	612	811	2
gestantes)	233	195	264	201	612	811	2
Enfermedad	129	203	167	209	612	811	2
que	168	203	180	209	612	811	2
se	181	203	188	209	612	811	2
maniﬁesta	189	203	221	209	612	811	2
como	223	203	240	209	612	811	2
consecuencia	242	203	282	209	612	811	2
de	284	203	291	209	612	811	2
una	129	212	141	218	612	811	2
infección	143	212	170	218	612	811	2
por	172	212	182	218	612	811	2
L.	184	212	189	218	612	811	2
monocytogenes.	190	212	237	218	612	811	2
Las	239	212	249	218	612	811	2
formas	250	212	272	218	612	811	2
habituales	129	220	161	227	612	811	2
son:	163	220	176	227	612	811	2
meningitis,	177	220	212	227	612	811	2
encefalitis	213	220	245	227	612	811	2
o	246	220	250	227	612	811	2
meningoencefalitis,	129	229	189	235	612	811	2
sepsis,	191	229	211	235	612	811	2
gastroenteritis,	212	229	258	235	612	811	2
peritonitis,	260	229	294	235	612	811	2
cuadro	129	237	150	244	612	811	2
febril,	152	237	170	244	612	811	2
bacteriemia,	172	237	209	244	612	811	2
meningitis	211	237	244	244	612	811	2
+	245	237	248	244	612	811	2
sepsis,	249	237	269	244	612	811	2
y	271	237	275	244	612	811	2
neumonía	129	246	160	252	612	811	2
Situación	129	254	158	261	612	811	2
de	159	254	167	261	612	811	2
base	169	254	182	261	612	811	2
que	184	254	195	261	612	811	2
presenta	197	254	223	261	612	811	2
el	225	254	231	261	612	811	2
paciente	232	254	258	261	612	811	2
previamente	129	263	168	269	612	811	2
a	170	263	173	269	612	811	2
la	175	263	180	269	612	811	2
infección	182	263	210	269	612	811	2
por	212	263	222	269	612	811	2
L.	224	263	228	269	612	811	2
monocytogenes.	230	263	277	269	612	811	2
Las	278	263	288	269	612	811	2
categorías	129	272	160	278	612	811	2
son:	162	272	175	278	612	811	2
sin	177	272	186	278	612	811	2
enfermedad,	187	272	226	278	612	811	2
enfermedad	228	272	264	278	612	811	2
inmunitaria,	129	280	167	287	612	811	2
enfermedad	169	280	206	287	612	811	2
crónica	207	280	230	287	612	811	2
o	231	280	235	287	612	811	2
enfermedad	237	280	274	287	612	811	2
infecciosa	129	289	160	295	612	811	2
Clasiﬁcación	129	297	167	304	612	811	2
del	169	297	179	304	612	811	2
caso	180	297	194	304	612	811	2
según	195	297	213	304	612	811	2
su	215	297	222	304	612	811	2
forma	224	297	242	304	612	811	2
de	244	297	251	304	612	811	2
presentación.	253	297	294	304	612	811	2
Las	129	306	139	312	612	811	2
categorías	141	306	172	312	612	811	2
son:	173	306	187	312	612	811	2
esporádico,	188	306	223	312	612	811	2
asociado	225	306	251	312	612	811	2
a	253	306	256	312	612	811	2
un	258	306	266	312	612	811	2
brote	268	306	284	312	612	811	2
o	285	306	289	312	612	811	2
desconocido	129	314	167	321	612	811	2
Tipo	129	323	143	329	612	811	2
de	145	323	152	329	612	811	2
tratamiento	154	323	190	329	612	811	2
farmacológico	192	323	235	329	612	811	2
recibido.	236	323	263	329	612	811	2
Las	265	323	274	329	612	811	2
categorías	129	332	160	338	612	811	2
son:	162	332	175	338	612	811	2
ninguno,	177	332	204	338	612	811	2
ampicilina,	205	332	239	338	612	811	2
ampicilina	129	340	162	347	612	811	2
+	163	340	166	347	612	811	2
gentamicina,	167	340	207	347	612	811	2
polimedicación	208	340	255	347	612	811	2
u	257	340	261	347	612	811	2
otro	262	340	275	347	612	811	2
tratamiento	129	349	166	355	612	811	2
Desenlace	129	357	160	364	612	811	2
ﬁnal	162	357	175	364	612	811	2
de	177	357	185	364	612	811	2
la	186	357	192	364	612	811	2
enfermedad.	193	357	232	364	612	811	2
Las	233	357	243	364	612	811	2
categorías	245	357	276	364	612	811	2
son:	277	357	290	364	612	811	2
muerte,	129	366	153	372	612	811	2
curación	155	366	181	372	612	811	2
o	183	366	187	372	612	811	2
traslado	188	366	213	372	612	811	2
hospitalario	215	366	251	372	612	811	2
Mes	129	374	142	381	612	811	2
de	144	374	151	381	612	811	2
aparición	153	374	181	381	612	811	2
de	183	374	190	381	612	811	2
los	192	374	201	381	612	811	2
casos.	202	374	220	381	612	811	2
Los	222	374	232	381	612	811	2
valores	234	374	256	381	612	811	2
se	257	374	264	381	612	811	2
corresponden	129	383	171	389	612	811	2
con	173	383	184	389	612	811	2
cada	186	383	200	389	612	811	2
mes	201	383	214	389	612	811	2
del	216	383	225	389	612	811	2
año	227	383	238	389	612	811	2
Provincia	129	392	158	398	612	811	2
de	160	392	167	398	612	811	2
notiﬁcación	169	392	205	398	612	811	2
del	206	392	216	398	612	811	2
caso	217	392	231	398	612	811	2
Muestra	57	135	82	141	612	811	2
Serotipo	57	160	83	167	612	811	2
Grupo	57	177	76	184	612	811	2
clínico	78	177	98	184	612	811	2
Enfermedad	57	203	94	209	612	811	2
Enfermedad	57	254	94	261	612	811	2
de	96	254	103	261	612	811	2
base	105	254	119	261	612	811	2
Tipo	57	297	71	304	612	811	2
de	72	297	80	304	612	811	2
caso	81	297	95	304	612	811	2
Tratamiento	57	323	95	329	612	811	2
Resultado	57	357	87	364	612	811	2
Estacionalidad	57	374	102	381	612	811	2
Provincia	57	392	86	398	612	811	2
75	565	46	573	52	612	811	2
(tabla	321	65	343	73	612	811	2
2).	345	65	355	73	612	811	2
Estas	356	65	376	73	612	811	2
diversas	378	65	409	73	612	811	2
fuentes	411	65	440	73	612	811	2
de	441	65	451	73	612	811	2
datos	453	65	473	73	612	811	2
no	475	65	485	73	612	811	2
se	487	65	495	73	612	811	2
solapan,	497	65	529	73	612	811	2
y	531	65	535	73	612	811	2
por	537	65	550	73	612	811	2
tanto	552	65	572	73	612	811	2
no	321	75	330	83	612	811	2
hay	333	75	346	83	612	811	2
ninguna	348	75	380	83	612	811	2
duplicidad	382	75	422	83	612	811	2
en	424	75	434	83	612	811	2
los	436	75	447	83	612	811	2
casos	449	75	469	83	612	811	2
recogidos.	471	75	510	83	612	811	2
El	333	86	340	94	612	811	2
análisis	342	86	371	94	612	811	2
estadístico	373	86	414	94	612	811	2
de	416	86	425	94	612	811	2
los	428	86	438	94	612	811	2
datos	441	86	461	94	612	811	2
se	464	86	472	94	612	811	2
realizó	474	86	500	94	612	811	2
con	502	86	516	94	612	811	2
los	518	86	529	94	612	811	2
programas	531	86	572	94	612	811	2
SPSS,	321	96	340	104	612	811	2
Excel	343	96	363	104	612	811	2
y	365	96	370	104	612	811	2
Stata.	372	96	393	104	612	811	2
La	395	96	404	104	612	811	2
tabulación	406	96	446	104	612	811	2
general	448	96	477	104	612	811	2
se	479	96	487	104	612	811	2
llevó	489	96	508	104	612	811	2
a	510	96	514	104	612	811	2
cabo	517	96	534	104	612	811	2
con	537	96	550	104	612	811	2
SPSS,	553	96	572	104	612	811	2
las	321	106	331	114	612	811	2
ﬁguras	334	106	360	114	612	811	2
con	364	106	377	114	612	811	2
Excel	380	106	401	114	612	811	2
y	404	106	408	114	612	811	2
el	411	106	418	114	612	811	2
cálculo	421	106	448	114	612	811	2
de	451	106	461	114	612	811	2
la	464	106	471	114	612	811	2
tendencia	474	106	511	114	612	811	2
de	515	106	524	114	612	811	2
las	527	106	538	114	612	811	2
tasas	541	106	560	114	612	811	2
de	563	106	572	114	612	811	2
incidencia	321	117	360	125	612	811	2
en	362	117	371	125	612	811	2
el	373	117	380	125	612	811	2
periodo,	382	117	414	125	612	811	2
según	416	117	438	125	612	811	2
el	440	117	447	125	612	811	2
modelo	449	117	478	125	612	811	2
de	480	117	490	125	612	811	2
Poisson,	492	117	523	125	612	811	2
con	525	117	538	125	612	811	2
Stata.	540	117	561	125	612	811	2
Resultados	321	145	364	153	612	811	2
1)	51	428	59	436	612	811	2
Obtención	62	428	102	436	612	811	2
de	105	428	114	436	612	811	2
los	118	428	129	436	612	811	2
casos	132	428	153	436	612	811	2
de	156	428	165	436	612	811	2
listeriosis	169	428	205	436	612	811	2
oﬁcialmente	209	428	256	436	612	811	2
declarados,	260	428	303	436	612	811	2
mediante	62	439	99	447	612	811	2
la	102	439	109	447	612	811	2
revisión	113	439	143	447	612	811	2
de	147	439	156	447	612	811	2
los	160	439	171	447	612	811	2
boletines	174	439	209	447	612	811	2
epidemiológicos	213	439	275	447	612	811	2
oﬁcia-	279	439	303	447	612	811	2
les	62	449	73	457	612	811	2
y	76	449	81	457	612	811	2
de	84	449	94	457	612	811	2
los	97	449	108	457	612	811	2
documentos	111	449	158	457	612	811	2
presentados	162	449	208	457	612	811	2
en	212	449	221	457	612	811	2
foros	225	449	244	457	612	811	2
cientíﬁcos	247	449	286	457	612	811	2
por	290	449	303	457	612	811	2
entidades	62	460	100	468	612	811	2
oﬁciales.	102	460	135	468	612	811	2
2)	51	470	59	478	612	811	2
Revisión	62	470	95	478	612	811	2
de	97	470	106	478	612	811	2
las	108	470	119	478	612	811	2
páginas	121	470	150	478	612	811	2
web	152	470	168	478	612	811	2
oﬁciales.	170	470	204	478	612	811	2
3)	51	481	59	489	612	811	2
Contacto	62	481	96	489	612	811	2
directo	98	481	125	489	612	811	2
con	127	481	140	489	612	811	2
los	142	481	153	489	612	811	2
responsables	155	481	204	489	612	811	2
de	206	481	215	489	612	811	2
la	217	481	223	489	612	811	2
vigilancia	225	481	262	489	612	811	2
epidemio-	263	481	303	489	612	811	2
lógica	62	491	85	499	612	811	2
en	87	491	96	499	612	811	2
las	98	491	109	499	612	811	2
comunidades	111	491	162	499	612	811	2
autónomas,	164	491	208	499	612	811	2
en	210	491	219	499	612	811	2
busca	221	491	243	499	612	811	2
de	245	491	254	499	612	811	2
información	256	491	303	499	612	811	2
no	62	502	72	510	612	811	2
publicada	74	502	111	510	612	811	2
en	113	502	123	510	612	811	2
su	125	502	134	510	612	811	2
comunidad.	136	502	181	510	612	811	2
4)	51	512	59	520	612	811	2
Revisión	62	512	95	520	612	811	2
de	99	512	108	520	612	811	2
la	112	512	119	520	612	811	2
literatura	123	512	159	520	612	811	2
cientíﬁca	163	512	198	520	612	811	2
mediante	202	512	238	520	612	811	2
la	242	512	249	520	612	811	2
búsqueda	253	512	289	520	612	811	2
de	293	512	303	520	612	811	2
publicaciones	62	523	115	531	612	811	2
e	117	523	121	531	612	811	2
informes	124	523	158	531	612	811	2
de	160	523	169	531	612	811	2
casos	172	523	192	531	612	811	2
y	194	523	199	531	612	811	2
brotes	201	523	225	531	612	811	2
en	227	523	237	531	612	811	2
España,	239	523	268	531	612	811	2
en	270	523	280	531	612	811	2
bases	282	523	303	531	612	811	2
de	62	533	72	541	612	811	2
datos	74	533	94	541	612	811	2
españolas	97	533	134	541	612	811	2
y	136	533	141	541	612	811	2
en	143	533	152	541	612	811	2
PubMed.	154	533	188	541	612	811	2
En	63	560	73	568	612	811	2
las	75	560	85	568	612	811	2
dos	87	560	101	568	612	811	2
primeras	102	560	137	568	612	811	2
etapas	139	560	163	568	612	811	2
se	165	560	173	568	612	811	2
recogieron	175	560	216	568	612	811	2
lo	218	560	225	568	612	811	2
que	227	560	241	568	612	811	2
llamamos	243	560	281	568	612	811	2
casos	282	560	303	568	612	811	2
declarados	51	570	92	578	612	811	2
(931),	94	570	116	578	612	811	2
y	117	570	122	578	612	811	2
en	123	570	132	578	612	811	2
las	134	570	144	578	612	811	2
dos	145	570	159	578	612	811	2
últimas	160	570	189	578	612	811	2
los	190	570	201	578	612	811	2
casos	202	570	222	578	612	811	2
suplementarios,	224	570	285	578	612	811	2
sub-	286	570	303	578	612	811	2
divididos	51	581	86	589	612	811	2
en	89	581	99	589	612	811	2
aportados	102	581	140	589	612	811	2
(232)	143	581	163	589	612	811	2
y	167	581	171	589	612	811	2
publicados	174	581	215	589	612	811	2
(79),	218	581	236	589	612	811	2
respectivamente	239	581	303	589	612	811	2
Se	333	166	341	174	612	811	2
recogieron	343	166	384	174	612	811	2
1242	385	166	404	174	612	811	2
casos	405	166	426	174	612	811	2
conﬁrmados	427	166	474	174	612	811	2
de	476	166	485	174	612	811	2
listeriosis,	486	166	525	174	612	811	2
de	526	166	535	174	612	811	2
12	537	166	546	174	612	811	2
comu-	548	166	572	174	612	811	2
nidades	321	176	350	184	612	811	2
autónomas	352	176	395	184	612	811	2
(tabla	397	176	419	184	612	811	2
2),	421	176	431	184	612	811	2
lo	433	176	440	184	612	811	2
que	442	176	456	184	612	811	2
supone	458	176	486	184	612	811	2
una	488	176	502	184	612	811	2
tasa	504	176	520	184	612	811	2
de	522	176	531	184	612	811	2
incidencia	533	176	572	184	612	811	2
media	321	187	344	195	612	811	2
de	347	187	356	195	612	811	2
0,56	359	187	375	195	612	811	2
casos	377	187	398	195	612	811	2
por	400	187	413	195	612	811	2
100.000	415	187	446	195	612	811	2
habitantes	448	187	489	195	612	811	2
y	491	187	495	195	612	811	2
año,	498	187	514	195	612	811	2
que	516	187	530	195	612	811	2
extrapola-	533	187	572	195	612	811	2
mos	321	197	337	205	612	811	2
como	340	197	361	205	612	811	2
valor	364	197	383	205	612	811	2
estimado	386	197	421	205	612	811	2
global	424	197	447	205	612	811	2
para	450	197	467	205	612	811	2
España	470	197	497	205	612	811	2
en	500	197	509	205	612	811	2
el	512	197	519	205	612	811	2
periodo.	522	197	554	205	612	811	2
Esta	557	197	572	205	612	811	2
incidencia	321	208	360	215	612	811	2
muestra	363	208	394	215	612	811	2
una	398	208	412	215	612	811	2
tendencia	415	208	453	215	612	811	2
anual	456	208	477	215	612	811	2
ascendente,	480	208	525	215	612	811	2
estadística-	528	208	572	215	612	811	2
mente	321	218	345	226	612	811	2
signiﬁcativa	348	218	394	226	612	811	2
(p	397	218	405	226	612	811	2
<0,001),	408	218	439	226	612	811	2
para	442	218	459	226	612	811	2
el	462	218	469	226	612	811	2
conjunto	472	218	506	226	612	811	2
de	509	218	518	226	612	811	2
comunidades	521	218	572	226	612	811	2
autónomas	321	228	363	236	612	811	2
y	365	228	369	236	612	811	2
para	371	228	388	236	612	811	2
la	389	228	396	236	612	811	2
mayoría	398	228	429	236	612	811	2
de	430	228	440	236	612	811	2
ellas.	441	228	461	236	612	811	2
Sólo	462	228	478	236	612	811	2
la	480	228	487	236	612	811	2
Comunidad	488	228	532	236	612	811	2
de	534	228	543	236	612	811	2
Madrid	544	228	572	236	612	811	2
ha	321	239	330	247	612	811	2
mostrado	332	239	369	247	612	811	2
una	371	239	386	247	612	811	2
tendencia	388	239	425	247	612	811	2
descendente	428	239	476	247	612	811	2
estadísticamente	478	239	543	247	612	811	2
signiﬁ-	546	239	572	247	612	811	2
cativa	321	249	343	257	612	811	2
(datos	345	249	369	257	612	811	2
no	371	249	381	257	612	811	2
mostrados	383	249	423	257	612	811	2
en	425	249	435	257	612	811	2
las	437	249	447	257	612	811	2
tablas).	449	249	477	257	612	811	2
Entre	333	260	353	268	612	811	2
todos	357	260	378	268	612	811	2
los	381	260	392	268	612	811	2
casos	395	260	416	268	612	811	2
recogidos,	419	260	458	268	612	811	2
únicamente	461	260	507	268	612	811	2
el	510	260	517	268	612	811	2
1,78%	520	260	542	268	612	811	2
(22)	545	260	561	268	612	811	2
se	564	260	572	268	612	811	2
asoció	321	270	345	278	612	811	2
a	347	270	351	278	612	811	2
brotes.	354	270	380	278	612	811	2
En	382	270	392	278	612	811	2
ninguno	394	270	426	278	612	811	2
de	429	270	438	278	612	811	2
los	440	270	451	278	612	811	2
cuatro	454	270	478	278	612	811	2
brotes	481	270	505	278	612	811	2
por	507	270	520	278	612	811	2
toxiinfección	523	270	572	278	612	811	2
alimentaria	321	281	365	289	612	811	2
conocidos	367	281	405	289	612	811	2
pudo	407	281	427	289	612	811	2
determinarse	429	281	480	289	612	811	2
el	482	281	489	289	612	811	2
alimento	491	281	525	289	612	811	2
implicado.	527	281	567	289	612	811	2
De	333	291	343	299	612	811	2
1103	345	291	364	299	612	811	2
casos	366	291	386	299	612	811	2
de	388	291	397	299	612	811	2
listeriosis	399	291	435	299	612	811	2
con	437	291	451	299	612	811	2
información	453	291	499	299	612	811	2
disponible	501	291	541	299	612	811	2
sobre	543	291	564	299	612	811	2
el	565	291	572	299	612	811	2
sexo	321	302	338	310	612	811	2
(89%	341	302	358	310	612	811	2
del	361	302	373	310	612	811	2
total),	375	302	398	310	612	811	2
el	400	302	407	310	612	811	2
59,75%	410	302	436	310	612	811	2
eran	438	302	456	310	612	811	2
hombres	458	302	492	310	612	811	2
y	494	302	499	310	612	811	2
el	501	302	508	310	612	811	2
40,25%	511	302	537	310	612	811	2
mujeres.	539	302	572	310	612	811	2
Por	321	312	333	320	612	811	2
grupos	335	312	362	320	612	811	2
de	364	312	373	320	612	811	2
edad,	375	312	395	320	612	811	2
el	397	312	404	320	612	811	2
55,48%	406	312	432	320	612	811	2
eran	434	312	452	320	612	811	2
mayores	453	312	486	320	612	811	2
de	488	312	497	320	612	811	2
60	499	312	509	320	612	811	2
años	511	312	529	320	612	811	2
y	531	312	535	320	612	811	2
el	537	312	544	320	612	811	2
16,20%	546	312	572	320	612	811	2
tenían	321	323	345	331	612	811	2
entre	347	323	367	331	612	811	2
0	369	323	374	331	612	811	2
y	376	323	380	331	612	811	2
4	382	323	387	331	612	811	2
años,	389	323	409	331	612	811	2
con	411	323	425	331	612	811	2
unas	427	323	445	331	612	811	2
tasas	447	323	466	331	612	811	2
de	468	323	477	331	612	811	2
incidencia	479	323	518	331	612	811	2
de	520	323	529	331	612	811	2
0,99	531	323	547	331	612	811	2
y	549	323	554	331	612	811	2
1,36	556	323	572	331	612	811	2
casos	321	333	341	341	612	811	2
por	343	333	356	341	612	811	2
100.000	358	333	389	341	612	811	2
habitantes	391	333	431	341	612	811	2
y	433	333	438	341	612	811	2
año,	440	333	456	341	612	811	2
respectivamente.	458	333	523	341	612	811	2
La	333	344	341	351	612	811	2
letalidad	345	344	378	351	612	811	2
fue	381	344	393	351	612	811	2
del	397	344	409	351	612	811	2
21,3%	412	344	434	351	612	811	2
en	437	344	446	351	612	811	2
los	450	344	461	351	612	811	2
277	464	344	479	351	612	811	2
casos	482	344	502	351	612	811	2
de	506	344	515	351	612	811	2
listeriosis	519	344	555	351	612	811	2
con	559	344	572	351	612	811	2
información	321	354	367	362	612	811	2
disponible	370	354	410	362	612	811	2
sobre	412	354	433	362	612	811	2
el	436	354	443	362	612	811	2
resultado	446	354	482	362	612	811	2
clínico.	484	354	511	362	612	811	2
Se	514	354	523	362	612	811	2
observó	525	354	555	362	612	811	2
que	558	354	572	362	612	811	2
la	321	364	327	372	612	811	2
curación	330	364	363	372	612	811	2
se	366	364	374	372	612	811	2
asociaba	376	364	409	372	612	811	2
a	412	364	416	372	612	811	2
la	419	364	425	372	612	811	2
ausencia	428	364	461	372	612	811	2
de	464	364	473	372	612	811	2
enfermedades	476	364	530	372	612	811	2
de	532	364	542	372	612	811	2
base	544	364	562	372	612	811	2
(p	564	364	572	372	612	811	2
<0,001),	321	375	351	383	612	811	2
y	353	375	358	383	612	811	2
fue	360	375	372	383	612	811	2
superior	374	375	406	383	612	811	2
en	408	375	417	383	612	811	2
las	419	375	430	383	612	811	2
gestantes	431	375	468	383	612	811	2
(100%)	470	375	495	383	612	811	2
que	497	375	511	383	612	811	2
en	513	375	523	383	612	811	2
los	525	375	535	383	612	811	2
neonatos	537	375	572	383	612	811	2
(87%)	321	385	342	393	612	811	2
y	345	385	349	393	612	811	2
los	352	385	363	393	612	811	2
adultos	366	385	394	393	612	811	2
no	397	385	407	393	612	811	2
gestantes	410	385	446	393	612	811	2
(76%).	449	385	472	393	612	811	2
Del	475	385	488	393	612	811	2
tratamiento	491	385	536	393	612	811	2
recibido,	539	385	572	393	612	811	2
la	321	396	327	404	612	811	2
combinación	331	396	380	404	612	811	2
de	383	396	392	404	612	811	2
ampicilina	395	396	435	404	612	811	2
más	438	396	454	404	612	811	2
gentamicina	457	396	504	404	612	811	2
curó	507	396	524	404	612	811	2
a	527	396	532	404	612	811	2
un	535	396	545	404	612	811	2
mayor	548	396	572	404	612	811	2
porcentaje	321	406	361	414	612	811	2
de	363	406	373	414	612	811	2
personas	375	406	409	414	612	811	2
(86,7%).	411	406	441	414	612	811	2
Los	333	417	345	425	612	811	2
aislamientos	347	417	395	425	612	811	2
de	397	417	406	425	612	811	2
L.	408	417	414	425	612	811	2
monocytogenes	416	417	472	425	612	811	2
se	474	417	482	425	612	811	2
realizaron	484	417	522	425	612	811	2
mayoritaria-	524	417	572	425	612	811	2
mente	321	427	345	435	612	811	2
en	348	427	357	435	612	811	2
sangre	359	427	384	435	612	811	2
o	387	427	391	435	612	811	2
líquido	394	427	421	435	612	811	2
cefalorraquídeo,	423	427	485	435	612	811	2
o	487	427	492	435	612	811	2
en	494	427	503	435	612	811	2
ambos	506	427	531	435	612	811	2
(93,4%).	533	427	563	435	612	811	2
El	565	427	572	435	612	811	2
serotipo	321	438	352	446	612	811	2
más	354	438	370	446	612	811	2
frecuente	372	438	409	446	612	811	2
fue	411	438	423	446	612	811	2
el	425	438	432	446	612	811	2
4	434	438	439	446	612	811	2
b	441	438	445	446	612	811	2
(66,7%),	448	438	477	446	612	811	2
seguido	480	438	509	446	612	811	2
del	511	438	523	446	612	811	2
1/2a	526	438	542	446	612	811	2
(18,7%)	545	438	572	446	612	811	2
y	321	448	325	456	612	811	2
del	327	448	339	456	612	811	2
1/2b	341	448	358	456	612	811	2
(12%).	361	448	383	456	612	811	2
Discusión	321	476	360	484	612	811	2
En	333	497	342	505	612	811	2
España,	347	497	376	505	612	811	2
la	380	497	387	505	612	811	2
listeriosis	392	497	428	505	612	811	2
es	433	497	441	505	612	811	2
una	445	497	459	505	612	811	2
enfermedad	464	497	510	505	612	811	2
de	515	497	524	505	612	811	2
declaración	528	497	572	505	612	811	2
voluntaria	321	507	360	515	612	811	2
realizada	363	507	398	515	612	811	2
por	401	507	415	515	612	811	2
las	418	507	428	515	612	811	2
comunidades	432	507	483	515	612	811	2
autónomas	486	507	529	515	612	811	2
al	532	507	539	515	612	811	2
Sistema	542	507	572	515	612	811	2
de	321	518	330	526	612	811	2
Información	333	518	379	526	612	811	2
Microbiológica	382	518	439	526	612	811	2
(SIM)	442	518	463	526	612	811	2
7	463	517	466	522	612	811	2
.	467	518	469	526	612	811	2
No	472	518	482	526	612	811	2
está	485	518	501	526	612	811	2
incluida	504	518	534	526	612	811	2
en	537	518	546	526	612	811	2
el	549	518	556	526	612	811	2
sis-	559	518	572	526	612	811	2
tema	321	528	340	536	612	811	2
EDO.	343	528	362	536	612	811	2
La	365	528	373	536	612	811	2
tasa	376	528	391	536	612	811	2
de	394	528	403	536	612	811	2
incidencia	406	528	445	536	612	811	2
oﬁcialmente	448	528	496	536	612	811	2
declarada	499	528	536	536	612	811	2
al	539	528	546	536	612	811	2
SIM	548	528	563	536	612	811	2
8,9	563	527	572	533	612	811	2
(0,16)	321	539	343	547	612	811	2
fue	345	539	357	547	612	811	2
3,5	360	539	371	547	612	811	2
veces	373	539	394	547	612	811	2
inferior	396	539	425	547	612	811	2
a	427	539	431	547	612	811	2
la	433	539	440	547	612	811	2
tasa	442	539	458	547	612	811	2
estimada	460	539	495	547	612	811	2
en	497	539	506	547	612	811	2
el	508	539	515	547	612	811	2
presente	517	539	551	547	612	811	2
estu-	553	539	572	547	612	811	2
dio	321	549	333	557	612	811	2
(0,56),	335	549	360	557	612	811	2
que	362	549	376	557	612	811	2
ha	378	549	388	557	612	811	2
sido	390	549	406	557	612	811	2
muy	408	549	425	557	612	811	2
similar	428	549	454	557	612	811	2
a	456	549	461	557	612	811	2
la	463	549	470	557	612	811	2
de	472	549	481	557	612	811	2
otros	484	549	503	557	612	811	2
países	506	549	529	557	612	811	2
de	531	549	541	557	612	811	2
nuestro	543	549	572	557	612	811	2
entorno,	321	560	353	568	612	811	2
como	356	560	377	568	612	811	2
Bélgica,	380	560	409	568	612	811	2
Francia	411	560	439	568	612	811	2
y	442	560	446	568	612	811	2
Alemania	449	560	485	568	612	811	2
8,9	485	558	494	564	612	811	2
.	494	560	496	568	612	811	2
El	499	560	506	568	612	811	2
presente	509	560	542	568	612	811	2
trabajo	545	560	572	568	612	811	2
ha	321	570	330	578	612	811	2
permitido	333	570	371	578	612	811	2
descubrir	374	570	410	578	612	811	2
una	413	570	427	578	612	811	2
incidencia	430	570	469	578	612	811	2
mucho	472	570	499	578	612	811	2
más	502	570	517	578	612	811	2
acorde	520	570	546	578	612	811	2
con	549	570	563	578	612	811	2
la	565	570	572	578	612	811	2
realidad,	321	581	354	589	612	811	2
aunque	356	581	384	589	612	811	2
los	386	581	397	589	612	811	2
datos	399	581	420	589	612	811	2
recogidos	422	581	459	589	612	811	2
no	461	581	471	589	612	811	2
hayan	473	581	496	589	612	811	2
sido	498	581	514	589	612	811	2
exhaustivos.	516	581	563	589	612	811	2
Tabla	51	605	68	611	612	811	2
2	70	605	74	611	612	811	2
Número	51	613	76	619	612	811	2
total	78	613	92	619	612	811	2
de	94	613	101	619	612	811	2
casos	103	613	119	619	612	811	2
de	121	613	128	619	612	811	2
listeriosis,	130	613	161	619	612	811	2
en	162	613	170	619	612	811	2
España,	171	613	195	619	612	811	2
durante	196	613	220	619	612	811	2
el	222	613	227	619	612	811	2
periodo	229	613	253	619	612	811	2
2001-2007	254	613	288	619	612	811	2
Comunidad	57	628	92	634	612	811	2
autónoma	94	628	125	634	612	811	2
2001	137	628	153	634	612	811	2
2002	165	628	180	634	612	811	2
2003	192	628	208	634	612	811	2
2004	220	628	235	634	612	811	2
2005	247	628	263	634	612	811	2
2006	275	628	290	634	612	811	2
2007	302	628	318	634	612	811	2
Total	330	628	345	634	612	811	2
Casos	360	628	377	634	612	811	2
declarados	378	628	411	634	612	811	2
Casos	423	628	441	634	612	811	2
aportados	442	628	473	634	612	811	2
Casos	485	628	502	634	612	811	2
publicados	504	628	537	634	612	811	2
Total	549	628	564	634	612	811	2
Andalucía	57	641	88	647	612	811	2
Aragón	57	649	79	656	612	811	2
Asturias	57	658	82	664	612	811	2
Canarias	57	666	83	673	612	811	2
Cataluña	57	675	84	681	612	811	2
Extremadura	57	684	97	690	612	811	2
Galicia	57	692	78	699	612	811	2
Madrid	57	701	79	707	612	811	2
Navarra	57	709	81	716	612	811	2
País	57	718	69	724	612	811	2
Vasco	71	718	89	724	612	811	2
La	57	726	64	733	612	811	2
Rioja	66	726	81	733	612	811	2
Melilla	57	735	78	741	612	811	2
Total	57	744	73	750	612	811	2
26	141	641	149	647	612	811	2
6	145	649	149	656	612	811	2
2	145	658	149	664	612	811	2
4	145	666	149	673	612	811	2
45	141	675	149	681	612	811	2
3	145	684	149	690	612	811	2
14	141	692	149	699	612	811	2
23	141	701	149	707	612	811	2
3	145	709	149	716	612	811	2
20	141	718	149	724	612	811	2
1	145	726	149	733	612	811	2
0	145	735	149	741	612	811	2
147	137	744	149	750	612	811	2
10	169	641	176	647	612	811	2
2	173	649	176	656	612	811	2
2	173	658	176	664	612	811	2
4	173	666	176	673	612	811	2
39	169	675	176	681	612	811	2
4	173	684	176	690	612	811	2
8	173	692	176	699	612	811	2
18	169	701	176	707	612	811	2
3	173	709	176	716	612	811	2
22	169	718	176	724	612	811	2
0	173	726	176	733	612	811	2
0	173	735	176	741	612	811	2
112	165	744	176	750	612	811	2
31	196	641	204	647	612	811	2
3	200	649	204	656	612	811	2
2	200	658	204	664	612	811	2
4	200	666	204	673	612	811	2
47	196	675	204	681	612	811	2
1	200	684	204	690	612	811	2
21	196	692	204	699	612	811	2
25	196	701	204	707	612	811	2
6	200	709	204	716	612	811	2
13	196	718	204	724	612	811	2
2	200	726	204	733	612	811	2
0	200	735	204	741	612	811	2
155	192	744	204	750	612	811	2
29	224	641	231	647	612	811	2
4	228	649	231	656	612	811	2
4	228	658	231	664	612	811	2
11	224	666	231	673	612	811	2
102	220	675	231	681	612	811	2
3	228	684	231	690	612	811	2
22	224	692	231	699	612	811	2
21	224	701	231	707	612	811	2
3	228	709	231	716	612	811	2
23	224	718	231	724	612	811	2
2	228	726	231	733	612	811	2
0	228	735	231	741	612	811	2
224	220	744	231	750	612	811	2
45	251	641	259	647	612	811	2
11	251	649	259	656	612	811	2
9	255	658	259	664	612	811	2
10	251	666	259	673	612	811	2
56	251	675	259	681	612	811	2
5	255	684	259	690	612	811	2
23	251	692	259	699	612	811	2
9	255	701	259	707	612	811	2
7	255	709	259	716	612	811	2
24	251	718	259	724	612	811	2
0	255	726	259	733	612	811	2
0	255	735	259	741	612	811	2
199	247	744	259	750	612	811	2
46	279	641	286	647	612	811	2
11	279	649	286	656	612	811	2
8	283	658	286	664	612	811	2
9	283	666	286	673	612	811	2
57	279	675	286	681	612	811	2
7	283	684	286	690	612	811	2
28	279	692	286	699	612	811	2
16	279	701	286	707	612	811	2
4	283	709	286	716	612	811	2
22	279	718	286	724	612	811	2
1	283	726	286	733	612	811	2
0	283	735	286	741	612	811	2
209	275	744	286	750	612	811	2
50	306	641	314	647	612	811	2
6	310	649	314	656	612	811	2
11	306	658	314	664	612	811	2
6	310	666	314	673	612	811	2
36	306	675	314	681	612	811	2
6	310	684	314	690	612	811	2
35	306	692	314	699	612	811	2
8	310	701	314	707	612	811	2
7	310	709	314	716	612	811	2
28	306	718	314	724	612	811	2
3	310	726	314	733	612	811	2
0	310	735	314	741	612	811	2
196	302	744	314	750	612	811	2
237	334	641	345	647	612	811	2
43	338	649	345	656	612	811	2
38	338	658	345	664	612	811	2
48	338	666	345	673	612	811	2
382	334	675	345	681	612	811	2
29	338	684	345	690	612	811	2
151	334	692	345	699	612	811	2
120	334	701	345	707	612	811	2
33	338	709	345	716	612	811	2
152	334	718	345	724	612	811	2
9	341	726	345	733	612	811	2
0	341	735	345	741	612	811	2
1242	330	744	345	750	612	811	2
201	360	641	371	647	612	811	2
0	367	649	371	656	612	811	2
28	363	658	371	664	612	811	2
48	363	666	371	673	612	811	2
382	360	675	371	681	612	811	2
0	367	684	371	690	612	811	2
0	367	692	371	699	612	811	2
102	360	701	371	707	612	811	2
18	363	709	371	716	612	811	2
152	360	718	371	724	612	811	2
0	367	726	371	733	612	811	2
0	367	735	371	741	612	811	2
931	360	744	371	750	612	811	2
0	431	641	435	647	612	811	2
43	427	649	435	656	612	811	2
0	431	658	435	664	612	811	2
0	431	666	435	673	612	811	2
0	431	675	435	681	612	811	2
29	427	684	435	690	612	811	2
151	423	692	435	699	612	811	2
0	431	701	435	707	612	811	2
0	431	709	435	716	612	811	2
0	431	718	435	724	612	811	2
9	431	726	435	733	612	811	2
0	431	735	435	741	612	811	2
232	423	744	435	750	612	811	2
36	485	641	493	647	612	811	2
0	489	649	493	656	612	811	2
10	485	658	493	664	612	811	2
0	489	666	493	673	612	811	2
0	489	675	493	681	612	811	2
0	489	684	493	690	612	811	2
0	489	692	493	699	612	811	2
18	485	701	493	707	612	811	2
15	485	709	493	716	612	811	2
0	489	718	493	724	612	811	2
0	489	726	493	733	612	811	2
0	489	735	493	741	612	811	2
79	485	744	493	750	612	811	2
237	553	641	564	647	612	811	2
43	557	649	564	656	612	811	2
38	557	658	564	664	612	811	2
48	557	666	564	673	612	811	2
382	553	675	564	681	612	811	2
29	557	684	564	690	612	811	2
151	553	692	564	699	612	811	2
120	553	701	564	707	612	811	2
33	557	709	564	716	612	811	2
152	553	718	564	724	612	811	2
9	560	726	564	733	612	811	2
0	560	735	564	741	612	811	2
1242	549	744	564	750	612	811	2
76	40	46	48	52	612	811	3
F.	209	46	214	52	612	811	3
Parrilla	215	46	237	52	612	811	3
Valero,	238	46	259	52	612	811	3
J.	260	46	264	52	612	811	3
Vaqué	265	46	284	52	612	811	3
Rafart	285	46	303	52	612	811	3
/	305	46	307	52	612	811	3
Gac	309	46	319	52	612	811	3
Sanit.	321	46	337	52	612	811	3
2014;28(1):74–76	339	46	393	52	612	811	3
La	52	65	61	73	612	811	3
actual	64	65	87	73	612	811	3
declaración	90	65	134	73	612	811	3
voluntaria	137	65	176	73	612	811	3
de	179	65	188	73	612	811	3
la	191	65	198	73	612	811	3
listeriosis	201	65	237	73	612	811	3
en	240	65	249	73	612	811	3
España	252	65	279	73	612	811	3
no	282	65	292	73	612	811	3
permite	40	75	71	83	612	811	3
recoger	73	75	102	83	612	811	3
la	104	75	111	83	612	811	3
información	113	75	160	83	612	811	3
epidemiológica	162	75	220	83	612	811	3
de	223	75	232	83	612	811	3
forma	234	75	257	83	612	811	3
sistemá-	259	75	292	83	612	811	3
tica	40	86	54	94	612	811	3
(no	56	86	68	94	612	811	3
hay	70	86	84	94	612	811	3
una	85	86	99	94	612	811	3
ﬁcha	101	86	119	94	612	811	3
epidemiológica	120	86	179	94	612	811	3
nacional)	180	86	216	94	612	811	3
ni	217	86	224	94	612	811	3
homogénea	226	86	270	94	612	811	3
entre	272	86	292	94	612	811	3
las	40	96	51	104	612	811	3
diferentes	54	96	93	104	612	811	3
comunidades	96	96	148	104	612	811	3
autónomas.	151	96	195	104	612	811	3
Esta	199	96	215	104	612	811	3
situación	218	96	253	104	612	811	3
hace	257	96	274	104	612	811	3
que	278	96	292	104	612	811	3
no	40	106	50	114	612	811	3
se	53	106	61	114	612	811	3
conozca	65	106	96	114	612	811	3
la	99	106	106	114	612	811	3
incidencia	109	106	148	114	612	811	3
real	151	106	166	114	612	811	3
de	169	106	178	114	612	811	3
la	181	106	188	114	612	811	3
listeriosis	192	106	228	114	612	811	3
en	231	106	241	114	612	811	3
nuestro	244	106	273	114	612	811	3
país	277	106	292	114	612	811	3
y	40	117	45	125	612	811	3
que	48	117	62	125	612	811	3
la	65	117	71	125	612	811	3
información	74	117	121	125	612	811	3
epidemiológica	123	117	182	125	612	811	3
recogida	184	117	217	125	612	811	3
no	220	117	229	125	612	811	3
sea	232	117	244	125	612	811	3
ﬁdedigna,	247	117	285	125	612	811	3
y	287	117	292	125	612	811	3
ello	40	127	54	135	612	811	3
impide	56	127	83	135	612	811	3
sentar	85	127	109	135	612	811	3
las	111	127	121	135	612	811	3
bases	123	127	144	135	612	811	3
adecuadas	146	127	186	135	612	811	3
para	188	127	205	135	612	811	3
una	207	127	221	135	612	811	3
acción	223	127	247	135	612	811	3
preventiva.	249	127	292	135	612	811	3
Si	52	138	59	146	612	811	3
la	61	138	68	146	612	811	3
enfermedad	69	138	116	146	612	811	3
no	117	138	127	146	612	811	3
es	129	138	137	146	612	811	3
objeto	138	138	163	146	612	811	3
de	164	138	174	146	612	811	3
una	175	138	190	146	612	811	3
adecuada	191	138	228	146	612	811	3
vigilancia	229	138	266	146	612	811	3
epide-	267	138	292	146	612	811	3
miológica	40	148	78	156	612	811	3
y	79	148	84	156	612	811	3
de	85	148	95	156	612	811	3
las	96	148	107	156	612	811	3
medidas	108	148	141	156	612	811	3
de	142	148	152	156	612	811	3
prevención	153	148	196	156	612	811	3
y	197	148	202	156	612	811	3
control	203	148	231	156	612	811	3
oportunas,	232	148	273	156	612	811	3
muy	275	148	292	156	612	811	3
previsiblemente	40	159	102	167	612	811	3
aparecerá	105	159	142	167	612	811	3
una	145	159	159	167	612	811	3
acusada	162	159	192	167	612	811	3
tendencia	195	159	232	167	612	811	3
ascendente.	235	159	280	167	612	811	3
En	282	159	292	167	612	811	3
esta	40	169	56	177	612	811	3
línea,	58	169	78	177	612	811	3
en	80	169	89	177	612	811	3
el	91	169	98	177	612	811	3
año	99	169	113	177	612	811	3
2010	115	169	134	177	612	811	3
se	136	169	144	177	612	811	3
declararon	146	169	186	177	612	811	3
al	188	169	195	177	612	811	3
SIM	196	169	211	177	612	811	3
129	213	169	227	177	612	811	3
casos	229	169	249	177	612	811	3
de	251	169	260	177	612	811	3
listerio-	262	169	292	177	612	811	3
sis,	40	180	52	188	612	811	3
lo	55	180	62	188	612	811	3
que	64	180	79	188	612	811	3
supone	81	180	109	188	612	811	3
una	111	180	126	188	612	811	3
tasa	128	180	144	188	612	811	3
de	146	180	155	188	612	811	3
incidencia	158	180	197	188	612	811	3
en	200	180	209	188	612	811	3
España	211	180	238	188	612	811	3
de	241	180	250	188	612	811	3
1,12	253	180	269	188	612	811	3
casos	272	180	292	188	612	811	3
por	40	190	53	198	612	811	3
100.000	56	190	86	198	612	811	3
habitantes,	88	190	130	198	612	811	3
de	132	190	142	198	612	811	3
las	144	190	154	198	612	811	3
más	156	190	172	198	612	811	3
altas	174	190	192	198	612	811	3
de	194	190	203	198	612	811	3
Europa	205	190	232	198	612	811	3
10	232	189	240	195	612	811	3
.	240	190	242	198	612	811	3
Una	52	201	68	209	612	811	3
extensa	69	201	98	209	612	811	3
recogida	100	201	132	209	612	811	3
de	134	201	143	209	612	811	3
la	144	201	151	209	612	811	3
información	153	201	199	209	612	811	3
epidemiológica	201	201	259	209	612	811	3
disponi-	260	201	292	209	612	811	3
ble	40	211	52	219	612	811	3
y	53	211	58	219	612	811	3
la	59	211	66	219	612	811	3
estimación	67	211	109	219	612	811	3
cuidadosa	111	211	149	219	612	811	3
de	150	211	159	219	612	811	3
la	161	211	168	219	612	811	3
tasa	169	211	184	219	612	811	3
de	186	211	195	219	612	811	3
incidencia	196	211	235	219	612	811	3
de	237	211	246	219	612	811	3
la	247	211	254	219	612	811	3
listeriosis	255	211	292	219	612	811	3
en	40	222	50	229	612	811	3
España	53	222	80	229	612	811	3
son	83	222	96	229	612	811	3
las	99	222	110	229	612	811	3
evidencias	113	222	153	229	612	811	3
que	156	222	170	229	612	811	3
aportan	173	222	203	229	612	811	3
este	206	222	221	229	612	811	3
trabajo	224	222	251	229	612	811	3
a	254	222	259	229	612	811	3
la	262	222	269	229	612	811	3
salud	272	222	292	229	612	811	3
pública.	40	232	70	240	612	811	3
Aunque	73	232	102	240	612	811	3
se	104	232	112	240	612	811	3
ha	115	232	124	240	612	811	3
usado	126	232	149	240	612	811	3
un	151	232	161	240	612	811	3
diseño	163	232	188	240	612	811	3
metodológicamente	190	232	267	240	612	811	3
senci-	269	232	292	240	612	811	3
llo	40	242	50	250	612	811	3
y	53	242	57	250	612	811	3
puede	60	242	83	250	612	811	3
presentar	86	242	123	250	612	811	3
los	125	242	136	250	612	811	3
sesgos	139	242	163	250	612	811	3
de	166	242	175	250	612	811	3
una	178	242	192	250	612	811	3
recogida	195	242	227	250	612	811	3
retrospectiva	230	242	280	250	612	811	3
de	283	242	292	250	612	811	3
los	40	253	51	261	612	811	3
datos,	53	253	76	261	612	811	3
que	77	253	91	261	612	811	3
además	93	253	122	261	612	811	3
provienen	124	253	163	261	612	811	3
de	164	253	174	261	612	811	3
fuentes	175	253	203	261	612	811	3
heterogéneas,	205	253	258	261	612	811	3
creemos	260	253	292	261	612	811	3
que	40	263	55	271	612	811	3
permite	57	263	87	271	612	811	3
estimar	89	263	118	271	612	811	3
de	120	263	130	271	612	811	3
forma	132	263	154	271	612	811	3
inicial	157	263	180	271	612	811	3
la	182	263	189	271	612	811	3
situación	191	263	225	271	612	811	3
y	228	263	232	271	612	811	3
la	234	263	241	271	612	811	3
tendencia	243	263	281	271	612	811	3
de	283	263	292	271	612	811	3
la	40	274	47	282	612	811	3
listeriosis	49	274	86	282	612	811	3
en	88	274	97	282	612	811	3
nuestro	99	274	129	282	612	811	3
país.	131	274	148	282	612	811	3
Por	52	284	65	292	612	811	3
consiguiente,	67	284	118	292	612	811	3
las	120	284	131	292	612	811	3
limitaciones	133	284	180	292	612	811	3
de	182	284	191	292	612	811	3
este	193	284	209	292	612	811	3
estudio	211	284	239	292	612	811	3
se	242	284	250	292	612	811	3
relacionan	252	284	292	292	612	811	3
con	40	295	54	303	612	811	3
la	56	295	62	303	612	811	3
no	64	295	73	303	612	811	3
inclusión	75	295	110	303	612	811	3
de	111	295	120	303	612	811	3
la	122	295	129	303	612	811	3
listeriosis	130	295	167	303	612	811	3
en	168	295	178	303	612	811	3
el	179	295	186	303	612	811	3
sistema	187	295	217	303	612	811	3
EDO,	218	295	236	303	612	811	3
y	238	295	242	303	612	811	3
básicamente	244	295	292	303	612	811	3
son	40	305	54	313	612	811	3
la	56	305	63	313	612	811	3
falta	65	305	82	313	612	811	3
de	84	305	93	313	612	811	3
registros	95	305	128	313	612	811	3
oﬁciales	130	305	161	313	612	811	3
en	163	305	173	313	612	811	3
la	175	305	182	313	612	811	3
mayoría	184	305	215	313	612	811	3
de	217	305	226	313	612	811	3
las	228	305	239	313	612	811	3
comunidades	241	305	292	313	612	811	3
autónomas	40	316	83	324	612	811	3
y	86	316	91	324	612	811	3
la	94	316	101	324	612	811	3
declaración	104	316	148	324	612	811	3
desigual	151	316	183	324	612	811	3
de	186	316	195	324	612	811	3
los	198	316	209	324	612	811	3
casos	212	316	233	324	612	811	3
(no	236	316	249	324	612	811	3
existe	252	316	274	324	612	811	3
una	278	316	292	324	612	811	3
deﬁnición	40	326	79	334	612	811	3
homogénea	80	326	125	334	612	811	3
de	127	326	136	334	612	811	3
caso	137	326	154	334	612	811	3
conﬁrmado	156	326	200	334	612	811	3
y	201	326	206	334	612	811	3
caso	208	326	224	334	612	811	3
probable)	226	326	263	334	612	811	3
y	264	326	269	334	612	811	3
de	271	326	280	334	612	811	3
las	281	326	292	334	612	811	3
variables	40	337	75	345	612	811	3
epidemiológicas	77	337	139	345	612	811	3
en	141	337	150	345	612	811	3
las	152	337	163	345	612	811	3
diferentes	165	337	203	345	612	811	3
comunidades.	205	337	258	345	612	811	3
La	260	337	268	345	612	811	3
forta-	270	337	292	345	612	811	3
leza	40	347	56	355	612	811	3
reside	59	347	82	355	612	811	3
en	85	347	94	355	612	811	3
las	97	347	107	355	612	811	3
intensas	110	347	142	355	612	811	3
búsqueda	145	347	182	355	612	811	3
y	184	347	189	355	612	811	3
recopilación	192	347	239	355	612	811	3
realizadas	241	347	280	355	612	811	3
de	283	347	292	355	612	811	3
los	40	358	51	365	612	811	3
datos	53	358	74	365	612	811	3
disponibles.	76	358	122	365	612	811	3
En	52	368	62	376	612	811	3
deﬁnitiva,	68	368	106	376	612	811	3
la	111	368	118	376	612	811	3
listeriosis	123	368	160	376	612	811	3
en	165	368	175	376	612	811	3
España	180	368	207	376	612	811	3
es	213	368	221	376	612	811	3
una	226	368	240	376	612	811	3
enfermedad	246	368	292	376	612	811	3
que	40	378	55	386	612	811	3
muestra	59	378	91	386	612	811	3
una	95	378	109	386	612	811	3
incidencia	114	378	153	386	612	811	3
ascendente,	157	378	202	386	612	811	3
de	207	378	216	386	612	811	3
la	221	378	227	386	612	811	3
que	232	378	246	386	612	811	3
existe	251	378	273	386	612	811	3
una	278	378	292	386	612	811	3
información	40	389	87	397	612	811	3
epidemiológica	89	389	148	397	612	811	3
escasa	150	389	175	397	612	811	3
y	177	389	182	397	612	811	3
desigual	184	389	216	397	612	811	3
entre	218	389	238	397	612	811	3
comunidades	241	389	292	397	612	811	3
autónomas,	40	399	85	407	612	811	3
y	87	399	92	407	612	811	3
un	94	399	104	407	612	811	3
gran	107	399	124	407	612	811	3
desconocimiento	127	399	192	407	612	811	3
de	195	399	204	407	612	811	3
los	206	399	217	407	612	811	3
alimentos	220	399	258	407	612	811	3
implica-	260	399	292	407	612	811	3
dos	40	410	54	418	612	811	3
en	55	410	65	418	612	811	3
los	67	410	77	418	612	811	3
brotes	79	410	103	418	612	811	3
de	105	410	114	418	612	811	3
origen	116	410	140	418	612	811	3
alimentario.	142	410	188	418	612	811	3
Para	190	410	207	418	612	811	3
mejorar	209	410	239	418	612	811	3
la	241	410	247	418	612	811	3
prevención	249	410	292	418	612	811	3
y	40	420	45	428	612	811	3
el	46	420	53	428	612	811	3
control	55	420	82	428	612	811	3
de	83	420	93	428	612	811	3
la	94	420	101	428	612	811	3
listeriosis	102	420	139	428	612	811	3
en	140	420	149	428	612	811	3
España,	151	420	180	428	612	811	3
resulta	181	420	207	428	612	811	3
imprescindible	209	420	266	428	612	811	3
incluir	267	420	292	428	612	811	3
esta	40	431	56	439	612	811	3
enfermedad	58	431	104	439	612	811	3
en	106	431	115	439	612	811	3
el	118	431	124	439	612	811	3
sistema	126	431	156	439	612	811	3
EDO.	158	431	176	439	612	811	3
Editor	40	450	65	458	612	811	3
responsable	67	450	116	458	612	811	3
del	118	450	130	458	612	811	3
artículo	132	450	164	458	612	811	3
Pere	52	469	69	477	612	811	3
Godoy.	71	469	98	477	612	811	3
Contribuciones	40	489	102	496	612	811	3
de	104	489	113	496	612	811	3
autoría	115	489	145	496	612	811	3
Este	52	509	68	517	612	811	3
artículo	70	509	100	517	612	811	3
ha	102	509	111	517	612	811	3
sido	113	509	129	517	612	811	3
elaborado	131	509	169	517	612	811	3
a	171	509	176	517	612	811	3
partir	178	509	199	517	612	811	3
de	201	509	211	517	612	811	3
la	213	509	220	517	612	811	3
tesis	222	509	239	517	612	811	3
doctoral	241	509	273	517	612	811	3
titu-	275	509	292	517	612	811	3
lada	40	520	56	528	612	811	3
Estudio	60	520	87	528	612	811	3
de	90	520	98	528	612	811	3
incidencia	101	520	139	528	612	811	3
de	142	520	150	528	612	811	3
la	154	520	160	528	612	811	3
listeriosis	163	520	197	528	612	811	3
en	201	520	209	528	612	811	3
España,	213	520	241	528	612	811	3
cuya	244	520	262	528	612	811	3
autoría	265	520	292	528	612	811	3
corresponde	40	530	88	538	612	811	3
a	90	530	95	538	612	811	3
F.	97	530	103	538	612	811	3
Parrilla	105	530	133	538	612	811	3
Valero	135	530	160	538	612	811	3
y	162	530	167	538	612	811	3
la	169	530	176	538	612	811	3
dirección	178	530	214	538	612	811	3
a	216	530	220	538	612	811	3
J.	223	530	227	538	612	811	3
Vaqué	230	530	254	538	612	811	3
Rafart.	256	530	281	538	612	811	3
Se	283	530	292	538	612	811	3
trata	40	541	59	549	612	811	3
de	60	541	69	549	612	811	3
un	71	541	81	549	612	811	3
trabajo	82	541	110	549	612	811	3
original.	111	541	142	549	612	811	3
Tanto	144	541	166	549	612	811	3
el	167	541	174	549	612	811	3
diseño	176	541	201	549	612	811	3
del	202	541	214	549	612	811	3
trabajo	216	541	243	549	612	811	3
como	244	541	265	549	612	811	3
el	267	541	274	549	612	811	3
pos-	275	541	292	549	612	811	3
terior	40	551	62	559	612	811	3
análisis	65	551	93	559	612	811	3
de	96	551	105	559	612	811	3
los	108	551	119	559	612	811	3
datos	121	551	142	559	612	811	3
ha	145	551	154	559	612	811	3
correspondido	157	551	212	559	612	811	3
a	215	551	219	559	612	811	3
ambos	222	551	247	559	612	811	3
autores,	250	551	280	559	612	811	3
de	283	551	292	559	612	811	3
manera	40	562	69	570	612	811	3
consensuada.	72	562	122	570	612	811	3
Financiación	40	583	92	591	612	811	3
Ninguna.	52	604	87	612	612	811	3
Conﬂictos	310	65	350	73	612	811	3
de	352	65	361	73	612	811	3
intereses	364	65	400	73	612	811	3
Ninguno.	322	88	357	95	612	811	3
Agradecimientos	310	113	378	121	612	811	3
A	322	134	327	142	612	811	3
las	331	134	341	142	612	811	3
siguientes	344	134	383	142	612	811	3
personas,	386	134	422	142	612	811	3
que	425	134	439	142	612	811	3
desinteresadamente	443	134	520	142	612	811	3
han	523	134	538	142	612	811	3
apor-	541	134	561	142	612	811	3
tado	310	144	327	152	612	811	3
información	330	144	376	152	612	811	3
para	379	144	396	152	612	811	3
poder	399	144	421	152	612	811	3
realizar	424	144	453	152	612	811	3
este	456	144	471	152	612	811	3
trabajo:	474	144	504	152	612	811	3
Ismael	507	144	532	152	612	811	3
Huerta	535	144	561	152	612	811	3
y	310	155	314	163	612	811	3
Yolanda	317	155	348	163	612	811	3
González	351	155	386	163	612	811	3
(Jefe	388	155	405	163	612	811	3
y	408	155	413	163	612	811	3
Técnica	415	155	444	163	612	811	3
del	447	155	458	163	612	811	3
Servicio	461	155	491	163	612	811	3
de	494	155	503	163	612	811	3
Vigilancia	506	155	543	163	612	811	3
Epi-	546	155	561	163	612	811	3
demiológica	310	165	357	173	612	811	3
de	359	165	368	173	612	811	3
la	371	165	377	173	612	811	3
Dirección	380	165	416	173	612	811	3
General	418	165	448	173	612	811	3
de	450	165	460	173	612	811	3
Sanidad	462	165	492	173	612	811	3
del	495	165	507	173	612	811	3
Principado	509	165	550	173	612	811	3
de	552	165	561	173	612	811	3
Asturias);	310	176	347	184	612	811	3
Julián-Mauro	350	176	400	184	612	811	3
Ramos	403	176	428	184	612	811	3
Aceitero	431	176	463	184	612	811	3
y	465	176	470	184	612	811	3
Carmen	473	176	502	184	612	811	3
Serrano	505	176	534	184	612	811	3
(Jefe	537	176	554	184	612	811	3
y	557	176	561	184	612	811	3
Médico	310	186	338	194	612	811	3
del	340	186	352	194	612	811	3
Servicio	355	186	385	194	612	811	3
de	387	186	396	194	612	811	3
Estadística	399	186	439	194	612	811	3
y	442	186	446	194	612	811	3
Análisis	449	186	478	194	612	811	3
Sanitario	481	186	515	194	612	811	3
de	517	186	526	194	612	811	3
la	529	186	536	194	612	811	3
Direc-	538	186	561	194	612	811	3
ción	310	197	326	205	612	811	3
General	328	197	358	205	612	811	3
de	360	197	369	205	612	811	3
Gestión	371	197	400	205	612	811	3
del	402	197	414	205	612	811	3
Conocimiento	416	197	469	205	612	811	3
y	471	197	475	205	612	811	3
Calidad	477	197	506	205	612	811	3
Sanitaria	508	197	542	205	612	811	3
de	543	197	553	205	612	811	3
la	555	197	561	205	612	811	3
Junta	310	207	330	215	612	811	3
de	332	207	342	215	612	811	3
Extremadura);	344	207	400	215	612	811	3
Milagros	402	207	435	215	612	811	3
Perucha	437	207	468	215	612	811	3
González	471	207	506	215	612	811	3
y	508	207	512	215	612	811	3
Mirian	515	207	540	215	612	811	3
Gon-	542	207	561	215	612	811	3
zález	310	218	329	226	612	811	3
(Jefa	333	218	350	226	612	811	3
y	353	218	357	226	612	811	3
Técnica	361	218	389	226	612	811	3
del	392	218	404	226	612	811	3
Servicio	407	218	438	226	612	811	3
de	441	218	450	226	612	811	3
Epidemiología	453	218	508	226	612	811	3
y	511	218	516	226	612	811	3
Prevención	519	218	561	226	612	811	3
Sanitaria	310	228	344	236	612	811	3
de	348	228	357	236	612	811	3
la	361	228	367	236	612	811	3
Consejería	371	228	411	236	612	811	3
de	415	228	424	236	612	811	3
Salud	428	228	449	236	612	811	3
de	453	228	462	236	612	811	3
La	466	228	475	236	612	811	3
Rioja);	479	228	504	236	612	811	3
Isabel	508	228	530	236	612	811	3
García-	534	228	561	236	612	811	3
Jalón	310	238	329	246	612	811	3
de	332	238	341	246	612	811	3
la	344	238	351	246	612	811	3
Lama	353	238	374	246	612	811	3
(Departamento	377	238	435	246	612	811	3
de	438	238	447	246	612	811	3
Microbiología	450	238	502	246	612	811	3
y	505	238	510	246	612	811	3
Parasitología	512	238	561	246	612	811	3
de	310	249	319	257	612	811	3
la	321	249	328	257	612	811	3
Universidad	329	249	375	257	612	811	3
de	377	249	386	257	612	811	3
Navarra);	388	249	424	257	612	811	3
Jesús	426	249	446	257	612	811	3
Castilla	447	249	475	257	612	811	3
Catalán	477	249	505	257	612	811	3
(Jefe	507	249	524	257	612	811	3
de	526	249	535	257	612	811	3
la	537	249	544	257	612	811	3
Sec-	545	249	561	257	612	811	3
ción	310	259	326	267	612	811	3
de	328	259	338	267	612	811	3
Vigilancia	340	259	377	267	612	811	3
de	380	259	389	267	612	811	3
Enfermedades	391	259	446	267	612	811	3
Transmisibles	448	259	501	267	612	811	3
del	503	259	515	267	612	811	3
Instituto	517	259	550	267	612	811	3
de	552	259	561	267	612	811	3
Salud	310	270	331	278	612	811	3
Pública	334	270	362	278	612	811	3
del	366	270	377	278	612	811	3
Departamento	381	270	436	278	612	811	3
de	439	270	449	278	612	811	3
Salud	452	270	473	278	612	811	3
de	477	270	486	278	612	811	3
Navarra);	489	270	526	278	612	811	3
Federico	529	270	561	278	612	811	3
Arribas	310	280	337	288	612	811	3
Monzón	340	280	372	288	612	811	3
(Jefe	374	280	392	288	612	811	3
de	394	280	404	288	612	811	3
Sección	406	280	435	288	612	811	3
de	438	280	447	288	612	811	3
Evaluación	450	280	492	288	612	811	3
de	494	280	504	288	612	811	3
Centros	507	280	536	288	612	811	3
y	539	280	543	288	612	811	3
Ser-	546	280	561	288	612	811	3
vicios	310	291	332	299	612	811	3
de	333	291	343	299	612	811	3
la	344	291	351	299	612	811	3
Dirección	353	291	389	299	612	811	3
General	391	291	421	299	612	811	3
de	422	291	432	299	612	811	3
Planiﬁcación	433	291	482	299	612	811	3
y	484	291	488	299	612	811	3
Aseguramiento	490	291	548	299	612	811	3
del	550	291	561	299	612	811	3
Departamento	310	301	365	309	612	811	3
de	366	301	376	309	612	811	3
Salud	377	301	398	309	612	811	3
de	399	301	409	309	612	811	3
Aragón);	410	301	443	309	612	811	3
y	445	301	449	309	612	811	3
Daniel	450	301	475	309	612	811	3
Castillejo	476	301	511	309	612	811	3
Pérez	513	301	534	309	612	811	3
(Direc-	535	301	561	309	612	811	3
ción	310	312	326	320	612	811	3
General	329	312	359	320	612	811	3
de	363	312	372	320	612	811	3
Sanidad	375	312	406	320	612	811	3
y	409	312	413	320	612	811	3
Consumo	417	312	453	320	612	811	3
de	456	312	465	320	612	811	3
la	469	312	475	320	612	811	3
Ciudad	479	312	505	320	612	811	3
Autónoma	509	312	549	320	612	811	3
de	552	312	561	320	612	811	3
Melilla).	310	322	341	330	612	811	3
Bibliografía	310	348	357	356	612	811	3
1.	313	367	319	373	612	811	3
Swaminathan	322	367	364	373	612	811	3
B,	365	367	371	373	612	811	3
Gerner-Smidt	372	367	414	373	612	811	3
P.	415	367	421	373	612	811	3
The	422	367	433	373	612	811	3
epidemiology	434	367	476	373	612	811	3
of	478	367	483	373	612	811	3
human	485	367	506	373	612	811	3
listeriosis.	508	367	538	373	612	811	3
Microb	540	367	561	373	612	811	3
Infect.	322	375	341	381	612	811	3
2007;9:1236–43.	343	375	395	381	612	811	3
2.	313	383	319	389	612	811	3
EFSA.	322	383	338	389	612	811	3
Panel	341	383	358	389	612	811	3
on	360	383	368	389	612	811	3
biological	371	383	400	389	612	811	3
hazard	403	383	424	389	612	811	3
(BIOHAZ).	426	383	457	389	612	811	3
Request	459	383	484	389	612	811	3
for	486	383	495	389	612	811	3
updating	498	383	525	389	612	811	3
the	528	383	538	389	612	811	3
former	540	383	561	389	612	811	3
SCVPH	322	391	343	397	612	811	3
opinion	344	391	367	397	612	811	3
on	368	391	376	397	612	811	3
Listeria	377	391	400	397	612	811	3
monocytogenes	401	391	449	397	612	811	3
risk	450	391	462	397	612	811	3
related	463	391	484	397	612	811	3
to	485	391	492	397	612	811	3
ready-to-eat	493	391	531	397	612	811	3
foods	532	391	549	397	612	811	3
and	550	391	561	397	612	811	3
scientiﬁc	322	399	349	405	612	811	3
advice	352	399	371	405	612	811	3
on	373	399	381	405	612	811	3
different	383	399	410	405	612	811	3
levels	412	399	430	405	612	811	3
of	432	399	438	405	612	811	3
Listeria	440	399	462	405	612	811	3
monocytogenes	464	399	513	405	612	811	3
in	515	399	521	405	612	811	3
ready-to-eat	523	399	561	405	612	811	3
foods	322	407	339	413	612	811	3
and	340	407	352	413	612	811	3
the	353	407	363	413	612	811	3
related	365	407	387	413	612	811	3
risk	388	407	400	413	612	811	3
for	401	407	410	413	612	811	3
human	412	407	433	413	612	811	3
illness	435	407	454	413	612	811	3
-	456	407	459	413	612	811	3
Scientiﬁc	460	407	488	413	612	811	3
Opinion	490	407	514	413	612	811	3
of	516	407	522	413	612	811	3
the	524	407	534	413	612	811	3
Panel	535	407	552	413	612	811	3
on	554	407	561	413	612	811	3
Biological	322	415	352	421	612	811	3
Hazard.	353	415	376	421	612	811	3
The	377	415	388	421	612	811	3
EFSA	389	415	404	421	612	811	3
Journal.	405	415	429	421	612	811	3
2007;599:1-42.	430	415	477	421	612	811	3
(Consultado	478	415	515	421	612	811	3
el	516	415	521	421	612	811	3
10/05/2012.)	522	415	561	421	612	811	3
Disponible	322	423	355	429	612	811	3
en:	356	423	366	429	612	811	3
http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/599.pdf	368	423	535	429	612	811	3
3.	313	431	319	437	612	811	3
CDC.	322	431	336	437	612	811	3
Preliminary	339	431	375	437	612	811	3
Foodnet	377	431	402	437	612	811	3
Data	404	431	418	437	612	811	3
on	421	431	429	437	612	811	3
the	431	431	441	437	612	811	3
incidence	443	431	473	437	612	811	3
of	475	431	481	437	612	811	3
infection	484	431	511	437	612	811	3
with	513	431	527	437	612	811	3
pathogens	530	431	561	437	612	811	3
transmitted	322	439	358	445	612	811	3
commonly	360	439	392	445	612	811	3
through	394	439	418	445	612	811	3
food	420	439	433	445	612	811	3
-	435	439	438	445	612	811	3
10	439	439	447	445	612	811	3
states,	448	439	468	445	612	811	3
2008.	469	439	486	445	612	811	3
Centers	488	439	511	445	612	811	3
for	512	439	521	445	612	811	3
Disease	522	439	545	445	612	811	3
Con-	547	439	561	445	612	811	3
trol	322	447	333	453	612	811	3
and	335	447	346	453	612	811	3
Prevention.	348	447	383	453	612	811	3
MMWR.	385	447	410	453	612	811	3
2009;58:333-7.	412	447	459	453	612	811	3
(Consultado	461	447	498	453	612	811	3
el	500	447	506	453	612	811	3
10/05/2012.)	508	447	547	453	612	811	3
Dis-	549	447	561	453	612	811	3
ponible	322	455	345	461	612	811	3
en:	347	455	356	461	612	811	3
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5813a2.htm	358	455	559	461	612	811	3
4.	313	463	319	469	612	811	3
Goulet	322	463	342	469	612	811	3
V.	346	463	352	469	612	811	3
What	355	463	372	469	612	811	3
can	376	463	386	469	612	811	3
we	390	463	399	469	612	811	3
do	403	463	410	469	612	811	3
to	414	463	420	469	612	811	3
prevent	424	463	447	469	612	811	3
listeriosis	451	463	480	469	612	811	3
in	484	463	490	469	612	811	3
2006.	493	463	510	469	612	811	3
Clin	514	463	526	469	612	811	3
Infect	529	463	547	469	612	811	3
Dis.	550	463	561	469	612	811	3
2007;44:529–30.	322	471	374	477	612	811	3
5.	313	479	319	485	612	811	3
European	322	479	351	485	612	811	3
Centre	353	479	373	485	612	811	3
for	375	479	384	485	612	811	3
Disease	386	479	409	485	612	811	3
Prevention	411	479	445	485	612	811	3
and	447	479	458	485	612	811	3
Control.	460	479	485	485	612	811	3
The	487	479	498	485	612	811	3
ﬁrst	500	479	512	485	612	811	3
European	514	479	544	485	612	811	3
com-	546	479	561	485	612	811	3
municable	322	487	354	493	612	811	3
disease	355	487	378	493	612	811	3
epidemiological	379	487	428	493	612	811	3
report.	429	487	450	493	612	811	3
Stockholm,	451	487	485	493	612	811	3
7	486	487	490	493	612	811	3
june	492	487	505	493	612	811	3
2007.	506	487	523	493	612	811	3
(Consultado	525	487	561	493	612	811	3
el	322	495	327	501	612	811	3
10/05/2012.)	329	495	368	501	612	811	3
Disponible	370	495	403	501	612	811	3
en:	404	495	414	501	612	811	3
http://ecdpc.europa.eu/pdf/Epi	416	495	510	501	612	811	3
report	512	495	531	501	612	811	3
2007.pdf	534	495	561	501	612	811	3
6.	313	503	319	509	612	811	3
García-Álvarez	322	503	367	509	612	811	3
M,	369	503	377	509	612	811	3
Chaves	379	503	401	509	612	811	3
F.	403	503	408	509	612	811	3
Listeriosis:	410	503	443	509	612	811	3
la	446	503	451	509	612	811	3
punta	453	503	471	509	612	811	3
del	474	503	483	509	612	811	3
iceberg.	485	503	509	509	612	811	3
Med	511	503	525	509	612	811	3
Clin	527	503	539	509	612	811	3
(Barc).	542	503	561	509	612	811	3
2007;129:216–7.	322	511	374	517	612	811	3
7.	313	518	319	525	612	811	3
RD	322	518	331	525	612	811	3
2210/1995,	333	518	367	525	612	811	3
de	369	518	377	525	612	811	3
28	379	518	386	525	612	811	3
de	388	518	396	525	612	811	3
diciembre,	398	518	430	525	612	811	3
por	432	518	442	525	612	811	3
el	444	518	450	525	612	811	3
que	452	518	463	525	612	811	3
se	465	518	471	525	612	811	3
crea	473	518	486	525	612	811	3
la	488	518	493	525	612	811	3
Red	495	518	507	525	612	811	3
Nacional	509	518	535	525	612	811	3
de	537	518	545	525	612	811	3
Vigi-	547	518	561	525	612	811	3
lancia	322	526	340	533	612	811	3
Epidemiológica.	342	526	390	533	612	811	3
BOE	392	526	404	533	612	811	3
n	406	526	410	533	612	811	3
◦	410	525	412	531	612	811	3
21,	414	526	424	533	612	811	3
de	425	526	433	533	612	811	3
24	434	526	442	533	612	811	3
de	444	526	451	533	612	811	3
enero	453	526	470	533	612	811	3
de	472	526	479	533	612	811	3
1996.	481	526	498	533	612	811	3
8.	313	534	319	541	612	811	3
EFSA.	322	534	338	541	612	811	3
Trends	342	534	363	541	612	811	3
and	367	534	378	541	612	811	3
sources	382	534	405	541	612	811	3
of	409	534	415	541	612	811	3
zoonoses,	418	534	448	541	612	811	3
zoonotic	452	534	478	541	612	811	3
agents	482	534	502	541	612	811	3
and	505	534	517	541	612	811	3
antimicrobial	521	534	561	541	612	811	3
resistance	322	542	353	549	612	811	3
in	357	542	363	549	612	811	3
the	367	542	377	549	612	811	3
European	381	542	410	549	612	811	3
Union	414	542	433	549	612	811	3
in	437	542	443	549	612	811	3
2007.	447	542	464	549	612	811	3
The	468	542	479	549	612	811	3
EFSA	483	542	498	549	612	811	3
Journal.	502	542	526	549	612	811	3
2009;27:1	530	542	561	549	612	811	3
(Consultado	322	550	359	557	612	811	3
el	363	550	368	557	612	811	3
10/05/2012.)	372	550	412	557	612	811	3
Disponible	416	550	449	557	612	811	3
en:	453	550	463	557	612	811	3
http://www.efsa.europa.eu/en/	467	550	561	557	612	811	3
efsajournal/doc/271r.pdf	322	558	397	565	612	811	3
9.	313	566	319	573	612	811	3
Denny	322	566	342	573	612	811	3
J,	348	566	351	573	612	811	3
McLauchlin	357	566	393	573	612	811	3
J.	399	566	402	573	612	811	3
Human	408	566	431	573	612	811	3
Listeria	437	566	459	573	612	811	3
monocytogenes	465	566	513	573	612	811	3
infections	519	566	549	573	612	811	3
in	555	566	561	573	612	811	3
Europe–An	322	574	356	581	612	811	3
opportunity	359	574	396	581	612	811	3
for	399	574	408	581	612	811	3
improved	412	574	441	581	612	811	3
European	445	574	474	581	612	811	3
surveillance.	477	574	516	581	612	811	3
Euro	519	574	533	581	612	811	3
Surveill.	537	574	561	581	612	811	3
2008;13:11–8082.	322	582	378	589	612	811	3
10.	309	590	319	597	612	811	3
EFSA.	322	590	338	597	612	811	3
Trends	339	590	360	597	612	811	3
and	361	590	373	597	612	811	3
sources	374	590	397	597	612	811	3
of	398	590	404	597	612	811	3
zoonoses,	405	590	434	597	612	811	3
zoonotic	435	590	462	597	612	811	3
agents	463	590	482	597	612	811	3
and	483	590	495	597	612	811	3
food-borne	496	590	530	597	612	811	3
outbreaks	531	590	561	597	612	811	3
in	322	598	328	605	612	811	3
2010.	329	598	346	605	612	811	3
The	347	598	358	605	612	811	3
EFSA	359	598	374	605	612	811	3
Journal.	375	598	399	605	612	811	3
2012;10:2597	400	598	443	605	612	811	3
(Consultado	444	598	481	605	612	811	3
el	482	598	487	605	612	811	3
10/05/2012.)	488	598	528	605	612	811	3
Disponible	529	598	561	605	612	811	3
en:	322	606	332	613	612	811	3
http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2597.htm	333	606	508	613	612	811	3
