1130-0108/2014/106/1/15-21	64	48	166	56	637	836	1
R	64	55	68	63	637	836	1
evista	68	57	85	63	637	836	1
E	87	55	91	63	637	836	1
spañola	91	57	115	63	637	836	1
de	117	57	123	63	637	836	1
E	125	55	130	63	637	836	1
nfermedades	130	57	166	63	637	836	1
D	168	55	173	63	637	836	1
igestivas	173	57	198	63	637	836	1
C	64	62	69	70	637	836	1
opyright	69	64	94	70	637	836	1
©	96	62	102	70	637	836	1
2014	104	62	121	70	637	836	1
A	123	62	128	70	637	836	1
rán	128	64	139	70	637	836	1
E	141	62	145	70	637	836	1
diciones	145	64	168	70	637	836	1
,	168	62	170	70	637	836	1
S.	172	62	179	70	637	836	1
L.	181	62	187	70	637	836	1
R	490	55	495	63	637	836	1
ev	495	57	501	63	637	836	1
E	503	55	508	63	637	836	1
sp	508	57	514	63	637	836	1
E	516	55	520	63	637	836	1
nferm	520	57	537	63	637	836	1
D	539	55	544	63	637	836	1
ig	544	57	549	63	637	836	1
(Madrid	551	55	574	63	637	836	1
Vol.	470	62	482	70	637	836	1
106,	484	62	499	70	637	836	1
N.º	501	62	511	70	637	836	1
1,	513	62	519	70	637	836	1
pp.	522	62	532	70	637	836	1
15-21,	534	62	555	70	637	836	1
2014	557	62	574	70	637	836	1
Factores	64	132	129	152	637	836	1
relacionados	134	132	230	152	637	836	1
con	235	132	262	152	637	836	1
la	266	132	280	152	637	836	1
eficacia	285	132	342	152	637	836	1
del	346	132	369	152	637	836	1
colonoscopio	374	132	472	152	637	836	1
de	476	132	494	152	637	836	1
rigidez	499	132	552	152	637	836	1
variable:	64	152	133	172	637	836	1
resultados	137	152	216	172	637	836	1
de	220	152	238	172	637	836	1
un	243	152	263	172	637	836	1
análisis	267	152	324	172	637	836	1
multivariante	329	152	434	172	637	836	1
Javier	64	191	92	204	637	836	1
Sola-Vera,	95	191	145	204	637	836	1
Francisco	148	191	195	204	637	836	1
Uceda,	198	191	232	204	637	836	1
Alicia	234	191	263	204	637	836	1
Brotons,	266	191	307	204	637	836	1
Jesús	310	191	336	204	637	836	1
Sáez,	339	191	364	204	637	836	1
Eva	367	191	386	204	637	836	1
Girona,	389	191	425	204	637	836	1
Estefanía	428	191	473	204	637	836	1
Pérez,	476	191	506	204	637	836	1
María	64	204	92	217	637	836	1
Dolores	95	204	133	217	637	836	1
Picó,	136	204	161	217	637	836	1
Concepción	164	204	221	217	637	836	1
Grau	224	204	248	217	637	836	1
y	251	204	257	217	637	836	1
Narciso	260	204	297	217	637	836	1
Vázquez	300	204	342	217	637	836	1
Sección	64	237	98	249	637	836	1
de	100	237	111	249	637	836	1
Medicina	114	237	155	249	637	836	1
Digestiva.	158	237	203	249	637	836	1
Hospital	206	237	243	249	637	836	1
General	246	237	282	249	637	836	1
Universitario	285	237	344	249	637	836	1
de	347	237	357	249	637	836	1
Elche.	360	237	388	249	637	836	1
Elche,	391	237	419	249	637	836	1
Alicante	421	237	458	249	637	836	1
RESUMEN	64	314	116	326	637	836	1
ABSTRACT	333	314	390	326	637	836	1
Palabras	64	619	106	629	637	836	1
clave:	109	619	137	629	637	836	1
Endoscopia.	140	619	184	629	637	836	1
Colonoscopia.	187	619	240	629	637	836	1
Rigidez	242	619	269	629	637	836	1
variable.	271	619	302	629	637	836	1
Key	333	621	350	631	637	836	1
words:	353	621	385	631	637	836	1
Endoscopy.	388	621	431	631	637	836	1
Colonoscopy.	433	621	484	631	637	836	1
Variable	486	621	516	631	637	836	1
stiffness.	518	621	550	631	637	836	1
Recibido:	64	691	95	700	637	836	1
09-01-2013	97	691	134	700	637	836	1
Aceptado:	64	700	96	709	637	836	1
13-12-2013	98	700	136	709	637	836	1
Correspondencia:	64	718	121	727	637	836	1
Javier	122	718	141	727	637	836	1
Sola-Vera	143	718	174	727	637	836	1
Sánchez.	175	718	204	727	637	836	1
Sección	205	718	230	727	637	836	1
de	232	718	239	727	637	836	1
Medicina	241	718	271	727	637	836	1
Digestiva.	272	718	304	727	637	836	1
Hospital	64	727	91	736	637	836	1
General	94	727	119	736	637	836	1
Universitario	122	727	165	736	637	836	1
de	168	727	175	736	637	836	1
Elche.	178	727	198	736	637	836	1
Camí	201	727	218	736	637	836	1
de	221	727	228	736	637	836	1
l'Almazara,	231	727	270	736	637	836	1
11.	272	727	282	736	637	836	1
03203	284	727	305	736	637	836	1
Elche.	64	736	84	745	637	836	1
Alicante	85	736	112	745	637	836	1
e-mail:	64	745	86	754	637	836	1
solavera_jav@gva.es	88	745	156	754	637	836	1
Sola-Vera	333	709	369	718	637	836	1
J,	371	709	378	718	637	836	1
Uceda	380	709	404	718	637	836	1
F,	406	709	412	718	637	836	1
Brotons	414	709	444	718	637	836	1
A,	446	709	455	718	637	836	1
Sáez	457	709	475	718	637	836	1
J,	477	709	484	718	637	836	1
Girona	486	709	512	718	637	836	1
E,	514	709	522	718	637	836	1
Pérez	524	709	545	718	637	836	1
E,	547	709	555	718	637	836	1
Picó	557	709	574	718	637	836	1
MD,	333	718	349	728	637	836	1
Grau	352	718	371	728	637	836	1
C,	374	718	383	728	637	836	1
Vázquez	386	718	418	728	637	836	1
N.	421	718	430	728	637	836	1
Factores	433	718	465	728	637	836	1
relacionados	467	718	516	728	637	836	1
con	519	718	532	728	637	836	1
la	535	718	542	728	637	836	1
eficacia	545	718	574	728	637	836	1
del	333	728	345	737	637	836	1
colonoscopio	347	728	398	737	637	836	1
de	401	728	410	737	637	836	1
rigidez	413	728	439	737	637	836	1
variable:	442	728	475	737	637	836	1
resultados	477	728	517	737	637	836	1
de	520	728	529	737	637	836	1
un	532	728	542	737	637	836	1
análisis	545	728	574	737	637	836	1
multivariante.	333	737	387	747	637	836	1
Rev	389	737	404	747	637	836	1
Esp	406	737	420	747	637	836	1
Enferm	423	737	452	747	637	836	1
Dig	454	737	468	747	637	836	1
2014;106:15-21.	470	737	536	747	637	836	1
16	64	63	72	72	637	836	2
J.	277	63	282	71	637	836	2
Sola-Vera	284	63	323	71	637	836	2
ET	325	63	333	71	637	836	2
AL.	335	63	346	71	637	836	2
INTRODUCCIÓN	64	104	148	116	637	836	2
Durante	75	128	108	139	637	836	2
la	111	128	118	139	637	836	2
realización	120	128	166	139	637	836	2
de	168	128	178	139	637	836	2
una	180	128	195	139	637	836	2
colonoscopia	198	128	253	139	637	836	2
se	255	128	264	139	637	836	2
producen	266	128	305	139	637	836	2
situaciones,	64	139	112	151	637	836	2
como	114	139	137	151	637	836	2
la	139	139	147	151	637	836	2
existencia	149	139	190	151	637	836	2
de	193	139	202	151	637	836	2
una	205	139	220	151	637	836	2
angulación	222	139	267	151	637	836	2
marcada	269	139	304	151	637	836	2
o	64	151	69	162	637	836	2
fijaciones	71	151	111	162	637	836	2
del	113	151	126	162	637	836	2
colon	128	151	151	162	637	836	2
que	153	151	168	162	637	836	2
dificultan	170	151	209	162	637	836	2
el	212	151	219	162	637	836	2
procedimiento.	221	151	284	162	637	836	2
Para	286	151	304	162	637	836	2
mejorar	64	162	96	174	637	836	2
la	99	162	106	174	637	836	2
práctica	108	162	142	174	637	836	2
de	144	162	154	174	637	836	2
la	156	162	164	174	637	836	2
colonoscopia	166	162	222	174	637	836	2
existen	224	162	254	174	637	836	2
varias	256	162	281	174	637	836	2
posi-	283	162	304	174	637	836	2
bilidades,	64	174	104	185	637	836	2
como	106	174	130	185	637	836	2
el	132	174	139	185	637	836	2
empleo	142	174	173	185	637	836	2
de	175	174	185	185	637	836	2
endoscopios	187	174	239	185	637	836	2
pediátricos	241	174	287	185	637	836	2
(1),	290	174	304	185	637	836	2
el	64	185	71	197	637	836	2
uso	74	185	88	197	637	836	2
de	91	185	101	197	637	836	2
enteroscopios	104	185	162	197	637	836	2
(2)	165	185	177	197	637	836	2
o	180	185	185	197	637	836	2
el	188	185	195	197	637	836	2
empleo	198	185	229	197	637	836	2
de	232	185	242	197	637	836	2
colonoscopios	244	185	304	197	637	836	2
de	64	197	73	208	637	836	2
rigidez	76	197	106	208	637	836	2
variable	109	197	143	208	637	836	2
(3).	145	197	160	208	637	836	2
Estos	163	197	186	208	637	836	2
colonoscopios	189	197	249	208	637	836	2
combinan	252	197	294	208	637	836	2
la	297	197	304	208	637	836	2
flexibilidad	64	208	111	220	637	836	2
de	114	208	124	220	637	836	2
un	127	208	137	220	637	836	2
endoscopio	140	208	188	220	637	836	2
pediátrico	190	208	232	220	637	836	2
con	235	208	250	220	637	836	2
la	253	208	260	220	637	836	2
rigidez	263	208	292	220	637	836	2
de	295	208	304	220	637	836	2
un	64	220	74	231	637	836	2
endoscopio	77	220	126	231	637	836	2
adulto	130	220	157	231	637	836	2
estándar	160	220	196	231	637	836	2
mediante	199	220	238	231	637	836	2
un	242	220	252	231	637	836	2
mecanismo	256	220	304	231	637	836	2
muy	64	231	82	243	637	836	2
sencillo	85	231	119	243	637	836	2
incorporado	122	231	173	243	637	836	2
en	176	231	186	243	637	836	2
el	189	231	197	243	637	836	2
mango	200	231	229	243	637	836	2
del	232	231	245	243	637	836	2
colonoscopio	248	231	305	243	637	836	2
que	64	243	79	254	637	836	2
permite	81	243	113	254	637	836	2
aumentar	116	243	155	254	637	836	2
o	158	243	163	254	637	836	2
disminuir	165	243	206	254	637	836	2
la	208	243	216	254	637	836	2
rigidez	219	243	248	254	637	836	2
de	250	243	260	254	637	836	2
la	263	243	270	254	637	836	2
sección	273	243	304	254	637	836	2
de	64	254	73	266	637	836	2
inserción	76	254	115	266	637	836	2
del	118	254	131	266	637	836	2
endoscopio.	134	254	185	266	637	836	2
Hasta	188	254	212	266	637	836	2
la	215	254	223	266	637	836	2
fecha	226	254	249	266	637	836	2
se	252	254	261	266	637	836	2
han	264	254	279	266	637	836	2
reali-	282	254	304	266	637	836	2
zado	64	266	83	277	637	836	2
varios	86	266	112	277	637	836	2
estudios	115	266	149	277	637	836	2
controlados	152	266	201	277	637	836	2
(4-9)	203	266	224	277	637	836	2
y	227	266	232	277	637	836	2
dos	235	266	250	277	637	836	2
metaanálisis	253	266	304	277	637	836	2
(10,11)	64	277	94	289	637	836	2
para	97	277	116	289	637	836	2
comparar	119	277	159	289	637	836	2
este	162	277	178	289	637	836	2
tipo	181	277	198	289	637	836	2
de	201	277	211	289	637	836	2
colonoscopio	214	277	271	289	637	836	2
con	274	277	289	289	637	836	2
los	292	277	305	289	637	836	2
colonoscopios	64	289	122	300	637	836	2
estándar.	124	289	161	300	637	836	2
Estos	163	289	185	300	637	836	2
estudios	187	289	221	300	637	836	2
han	223	289	238	300	637	836	2
demostrado	240	289	288	300	637	836	2
que	290	289	305	300	637	836	2
con	64	300	79	312	637	836	2
el	82	300	90	312	637	836	2
colonoscopio	93	300	150	312	637	836	2
de	153	300	163	312	637	836	2
rigidez	166	300	196	312	637	836	2
variable	199	300	233	312	637	836	2
se	236	300	245	312	637	836	2
consigue	248	300	286	312	637	836	2
una	289	300	305	312	637	836	2
reducción	64	312	105	323	637	836	2
en	107	312	117	323	637	836	2
el	119	312	127	323	637	836	2
tiempo	129	312	158	323	637	836	2
de	160	312	170	323	637	836	2
intubación	172	312	217	323	637	836	2
cecal	219	312	240	323	637	836	2
y	243	312	248	323	637	836	2
una	250	312	265	323	637	836	2
disminu-	267	312	305	323	637	836	2
ción	64	323	82	335	637	836	2
en	84	323	94	335	637	836	2
el	96	323	103	335	637	836	2
dolor	106	323	128	335	637	836	2
percibido	130	323	169	335	637	836	2
por	172	323	185	335	637	836	2
el	188	323	195	335	637	836	2
paciente.	197	323	235	335	637	836	2
Sin	237	323	251	335	637	836	2
embargo,	253	323	292	335	637	836	2
en	294	323	304	335	637	836	2
un	64	335	74	346	637	836	2
estudio	76	335	106	346	637	836	2
previo	108	335	135	346	637	836	2
realizado	137	335	175	346	637	836	2
en	177	335	187	346	637	836	2
nuestro	189	335	219	346	637	836	2
centro	221	335	247	346	637	836	2
(12)	249	335	267	346	637	836	2
pudimos	269	335	305	346	637	836	2
observar	64	346	100	358	637	836	2
que	102	346	117	358	637	836	2
no	119	346	130	358	637	836	2
en	132	346	142	358	637	836	2
todas	144	346	166	358	637	836	2
las	169	346	180	358	637	836	2
colonoscopias	182	346	242	358	637	836	2
es	244	346	253	358	637	836	2
necesario	255	346	295	358	637	836	2
el	297	346	305	358	637	836	2
uso	64	358	78	369	637	836	2
de	81	358	91	369	637	836	2
la	94	358	102	369	637	836	2
rigidez	104	358	134	369	637	836	2
variable.	137	358	173	369	637	836	2
Además,	176	358	213	369	637	836	2
en	216	358	226	369	637	836	2
ese	229	358	242	369	637	836	2
estudio	245	358	275	369	637	836	2
obser-	278	358	304	369	637	836	2
vamos	64	369	91	381	637	836	2
que	93	369	108	381	637	836	2
la	110	369	118	381	637	836	2
activación	120	369	163	381	637	836	2
de	165	369	175	381	637	836	2
la	177	369	184	381	637	836	2
rigidez	187	369	216	381	637	836	2
variable	218	369	251	381	637	836	2
fue	253	369	267	381	637	836	2
efectiva,	269	369	304	381	637	836	2
esto	64	381	80	392	637	836	2
es,	82	381	94	392	637	836	2
consiguió	96	381	136	392	637	836	2
el	139	381	146	392	637	836	2
avance	148	381	177	392	637	836	2
del	179	381	192	392	637	836	2
endoscopio,	194	381	244	392	637	836	2
en	246	381	256	392	637	836	2
un	258	381	269	392	637	836	2
66	271	381	282	392	637	836	2
%	284	381	292	392	637	836	2
de	295	381	304	392	637	836	2
los	64	392	76	404	637	836	2
casos	79	392	102	404	637	836	2
en	105	392	115	404	637	836	2
los	118	392	130	404	637	836	2
que	133	392	148	404	637	836	2
se	151	392	160	404	637	836	2
activaba,	163	392	201	404	637	836	2
no	203	392	214	404	637	836	2
siendo	217	392	245	404	637	836	2
efectiva	247	392	281	404	637	836	2
en	284	392	294	404	637	836	2
el	297	392	304	404	637	836	2
resto	64	404	84	415	637	836	2
de	87	404	97	415	637	836	2
casos.	100	404	125	415	637	836	2
Es	128	404	139	415	637	836	2
decir,	141	404	165	415	637	836	2
hay	168	404	183	415	637	836	2
un	186	404	196	415	637	836	2
porcentaje	199	404	243	415	637	836	2
importante	246	404	291	415	637	836	2
de	294	404	304	415	637	836	2
casos	64	415	86	427	637	836	2
en	89	415	99	427	637	836	2
los	102	415	114	427	637	836	2
que	117	415	133	427	637	836	2
el	135	415	143	427	637	836	2
aumento	146	415	182	427	637	836	2
de	185	415	195	427	637	836	2
la	198	415	206	427	637	836	2
rigidez	209	415	238	427	637	836	2
del	241	415	254	427	637	836	2
endoscopio	257	415	305	427	637	836	2
no	64	427	74	438	637	836	2
se	77	427	85	438	637	836	2
traduce	88	427	119	438	637	836	2
en	122	427	132	438	637	836	2
un	134	427	145	438	637	836	2
avance	147	427	177	438	637	836	2
del	179	427	192	438	637	836	2
mismo.	195	427	226	438	637	836	2
Conocer	229	427	264	438	637	836	2
las	267	427	278	438	637	836	2
situa-	281	427	304	438	637	836	2
ciones	64	438	91	450	637	836	2
en	94	438	104	450	637	836	2
las	108	438	120	450	637	836	2
que	123	438	138	450	637	836	2
la	141	438	149	450	637	836	2
activación	152	438	197	450	637	836	2
de	200	438	210	450	637	836	2
la	213	438	221	450	637	836	2
rigidez	224	438	254	450	637	836	2
variable	257	438	292	450	637	836	2
es	296	438	304	450	637	836	2
efectiva	64	450	97	461	637	836	2
podría	100	450	127	461	637	836	2
ayudar	129	450	158	461	637	836	2
al	161	450	169	461	637	836	2
endoscopista	171	450	226	461	637	836	2
a	229	450	233	461	637	836	2
optimizar	236	450	277	461	637	836	2
el	279	450	287	461	637	836	2
uso	290	450	305	461	637	836	2
de	64	461	74	473	637	836	2
dicha	77	461	100	473	637	836	2
característica	103	461	159	473	637	836	2
los	162	461	175	473	637	836	2
modernos	178	461	220	473	637	836	2
colonoscopios.	223	461	287	473	637	836	2
Por	290	461	304	473	637	836	2
ello	64	473	79	484	637	836	2
diseñamos	81	473	125	484	637	836	2
el	127	473	134	484	637	836	2
presente	137	473	171	484	637	836	2
estudio	173	473	203	484	637	836	2
con	205	473	220	484	637	836	2
el	222	473	230	484	637	836	2
objetivo	232	473	266	484	637	836	2
principal	268	473	304	484	637	836	2
de	64	484	73	496	637	836	2
identificar	77	484	120	496	637	836	2
los	123	484	135	496	637	836	2
factores	138	484	172	496	637	836	2
que	175	484	190	496	637	836	2
se	193	484	202	496	637	836	2
relacionan	205	484	249	496	637	836	2
con	252	484	267	496	637	836	2
el	270	484	278	496	637	836	2
avan-	281	484	305	496	637	836	2
ce	64	496	73	507	637	836	2
el	76	496	83	507	637	836	2
colonoscopio	86	496	143	507	637	836	2
tras	146	496	161	507	637	836	2
activar	164	496	193	507	637	836	2
la	196	496	204	507	637	836	2
rigidez	207	496	236	507	637	836	2
variable.	239	496	276	507	637	836	2
Como	279	496	304	507	637	836	2
objetivo	64	507	97	519	637	836	2
secundario	100	507	145	519	637	836	2
se	147	507	155	519	637	836	2
estudiaron	157	507	201	519	637	836	2
los	203	507	215	519	637	836	2
factores	217	507	250	519	637	836	2
relacionados	252	507	304	519	637	836	2
con	64	518	79	530	637	836	2
el	81	518	89	530	637	836	2
uso	92	518	106	530	637	836	2
de	109	518	119	530	637	836	2
la	121	518	129	530	637	836	2
rigidez	131	518	161	530	637	836	2
variable.	163	518	200	530	637	836	2
MATERIALES	64	553	133	565	637	836	2
Y	136	553	143	565	637	836	2
MÉTODOS	145	553	199	565	637	836	2
Estudio	75	576	106	588	637	836	2
observacional	109	576	166	588	637	836	2
analítico	168	576	203	588	637	836	2
(comparativo)	205	576	264	588	637	836	2
de	266	576	276	588	637	836	2
cohor-	278	576	304	588	637	836	2
tes	64	587	75	599	637	836	2
prospectivo	78	587	128	599	637	836	2
en	131	587	141	599	637	836	2
el	144	587	152	599	637	836	2
que	155	587	170	599	637	836	2
se	173	587	182	599	637	836	2
han	185	587	200	599	637	836	2
analizado	203	587	244	599	637	836	2
e	247	587	251	599	637	836	2
identificado	254	587	305	599	637	836	2
los	64	599	76	611	637	836	2
factores	78	599	111	611	637	836	2
asociados	113	599	154	611	637	836	2
a	156	599	161	611	637	836	2
un	163	599	174	611	637	836	2
avance	176	599	205	611	637	836	2
eficaz	207	599	232	611	637	836	2
del	234	599	247	611	637	836	2
colonoscopio	249	599	305	611	637	836	2
de	64	610	73	622	637	836	2
rigidez	76	610	105	622	637	836	2
variable	108	610	142	622	637	836	2
durante	145	610	176	622	637	836	2
la	179	610	186	622	637	836	2
realización	189	610	235	622	637	836	2
de	238	610	248	622	637	836	2
una	250	610	266	622	637	836	2
colonos-	268	610	304	622	637	836	2
copia.	64	622	89	634	637	836	2
Se	92	622	103	634	637	836	2
incluyeron	106	622	152	634	637	836	2
pacientes	155	622	195	634	637	836	2
remitidos	198	622	238	634	637	836	2
a	241	622	246	634	637	836	2
la	249	622	257	634	637	836	2
Unidad	260	622	291	634	637	836	2
de	294	622	304	634	637	836	2
Endoscopia	64	633	113	645	637	836	2
para	115	633	133	645	637	836	2
realizarse	136	633	176	645	637	836	2
una	178	633	193	645	637	836	2
colonoscopia,	196	633	254	645	637	836	2
mayores	256	633	292	645	637	836	2
de	295	633	304	645	637	836	2
18	64	645	74	657	637	836	2
años,	76	645	98	657	637	836	2
en	101	645	111	657	637	836	2
un	113	645	124	657	637	836	2
periodo	126	645	158	657	637	836	2
de	161	645	171	657	637	836	2
tiempo	173	645	202	657	637	836	2
de	205	645	214	657	637	836	2
6	217	645	222	657	637	836	2
meses.	225	645	253	657	637	836	2
Se	255	645	266	657	637	836	2
excluye-	268	645	304	657	637	836	2
ron	64	656	77	668	637	836	2
los	79	656	92	668	637	836	2
pacientes	94	656	132	668	637	836	2
en	134	656	144	668	637	836	2
los	146	656	158	668	637	836	2
que	160	656	175	668	637	836	2
se	177	656	186	668	637	836	2
solicitó	188	656	219	668	637	836	2
una	221	656	236	668	637	836	2
rectosigmoidos-	238	656	304	668	637	836	2
copia,	64	668	89	680	637	836	2
así	91	668	103	680	637	836	2
como	105	668	128	680	637	836	2
aquellos	130	668	165	680	637	836	2
con	167	668	182	680	637	836	2
una	184	668	200	680	637	836	2
colostomía,	202	668	250	680	637	836	2
aquellos	252	668	287	680	637	836	2
con	289	668	305	680	637	836	2
estenosis	64	679	101	691	637	836	2
infranqueables	104	679	166	691	637	836	2
y	169	679	174	691	637	836	2
aquellos	176	679	211	691	637	836	2
con	214	679	229	691	637	836	2
mala	232	679	252	691	637	836	2
preparación	255	679	304	691	637	836	2
del	64	691	76	703	637	836	2
colon	78	691	101	703	637	836	2
que	104	691	119	703	637	836	2
impidió	121	691	153	703	637	836	2
completar	155	691	197	703	637	836	2
la	199	691	207	703	637	836	2
colonoscopia.	209	691	266	703	637	836	2
También	268	691	304	703	637	836	2
se	64	702	72	714	637	836	2
excluyeron	74	702	120	714	637	836	2
los	122	702	134	714	637	836	2
pacientes	137	702	175	714	637	836	2
con	177	702	192	714	637	836	2
marcapasos	194	702	243	714	637	836	2
o	245	702	250	714	637	836	2
desfibrilador	252	702	304	714	637	836	2
implantado	64	714	111	726	637	836	2
debido	114	714	143	726	637	836	2
a	146	714	151	726	637	836	2
que	154	714	169	726	637	836	2
es	172	714	181	726	637	836	2
una	184	714	199	726	637	836	2
contraindicación	202	714	273	726	637	836	2
formal	276	714	305	726	637	836	2
para	64	725	82	737	637	836	2
el	86	725	94	737	637	836	2
empleo	98	725	130	737	637	836	2
del	133	725	147	737	637	836	2
sistema	151	725	184	737	637	836	2
ScopeGuide	187	725	241	737	637	836	2
®	241	726	246	733	637	836	2
(Olympus	249	726	293	737	637	836	2
®	293	726	298	733	637	836	2
).	298	726	304	737	637	836	2
Todos	64	737	89	749	637	836	2
los	92	737	104	749	637	836	2
pacientes	107	737	147	749	637	836	2
recibieron	150	737	192	749	637	836	2
preparación	195	737	245	749	637	836	2
estándar	248	737	283	749	637	836	2
para	286	737	305	749	637	836	2
R	487	63	491	71	637	836	2
ev	491	65	498	71	637	836	2
E	500	63	504	71	637	836	2
sp	504	65	509	71	637	836	2
E	511	63	516	71	637	836	2
nferm	516	65	532	71	637	836	2
D	534	63	539	71	637	836	2
ig	539	65	544	71	637	836	2
(M	546	63	555	71	637	836	2
adrid	555	65	570	71	637	836	2
)	570	63	573	71	637	836	2
la	333	105	340	117	637	836	2
colonoscopia.	343	105	401	117	637	836	2
Para	404	105	423	117	637	836	2
reducir	426	105	455	117	637	836	2
la	458	105	466	117	637	836	2
variabilidad	469	105	519	117	637	836	2
de	522	105	532	117	637	836	2
los	535	105	547	117	637	836	2
resul-	550	105	574	117	637	836	2
tados,	333	116	358	128	637	836	2
todas	361	116	384	128	637	836	2
las	387	116	398	128	637	836	2
colonoscopias	402	116	462	128	637	836	2
fueron	465	116	493	128	637	836	2
realizadas	496	116	539	128	637	836	2
por	542	116	556	128	637	836	2
dos	559	116	574	128	637	836	2
endoscopistas	333	128	393	140	637	836	2
y	396	128	401	140	637	836	2
dos	404	128	419	140	637	836	2
enfermeras	422	128	470	140	637	836	2
con	474	128	489	140	637	836	2
una	492	128	508	140	637	836	2
experiencia	511	128	561	140	637	836	2
de	564	128	574	140	637	836	2
más	333	139	350	151	637	836	2
de	353	139	363	151	637	836	2
5.000	366	139	390	151	637	836	2
colonoscopias	393	139	454	151	637	836	2
previas.	457	139	491	151	637	836	2
En	494	139	506	151	637	836	2
todos	509	139	532	151	637	836	2
los	535	139	548	151	637	836	2
casos	551	139	574	151	637	836	2
se	333	151	342	163	637	836	2
utilizó	345	151	372	163	637	836	2
el	374	151	382	163	637	836	2
colonoscopio	385	151	441	163	637	836	2
con	444	151	459	163	637	836	2
rigidez	462	151	492	163	637	836	2
variable	495	151	529	163	637	836	2
(Olympus	532	151	574	163	637	836	2
CF-H180DI/L	333	162	395	174	637	836	2
®	395	163	400	170	637	836	2
,	400	162	403	174	637	836	2
longitud	407	162	443	174	637	836	2
de	447	162	457	174	637	836	2
trabajo	461	162	491	174	637	836	2
168	495	162	511	174	637	836	2
cm;	515	162	531	174	637	836	2
diámetro	535	162	574	174	637	836	2
externo	333	174	364	186	637	836	2
13,2	367	174	385	186	637	836	2
mm).	388	174	411	186	637	836	2
Este	413	174	432	186	637	836	2
endoscopio	434	174	482	186	637	836	2
tiene	485	174	505	186	637	836	2
la	508	174	516	186	637	836	2
característica	518	174	574	186	637	836	2
distintiva	333	185	372	197	637	836	2
de	375	185	385	197	637	836	2
poseer	388	185	415	197	637	836	2
un	418	185	429	197	637	836	2
dial	432	185	448	197	637	836	2
en	451	185	460	197	637	836	2
la	463	185	471	197	637	836	2
base	474	185	493	197	637	836	2
de	496	185	505	197	637	836	2
la	508	185	516	197	637	836	2
empuñadura.	519	185	574	197	637	836	2
El	333	197	342	209	637	836	2
giro	344	197	361	209	637	836	2
del	363	197	376	209	637	836	2
dial	378	197	394	209	637	836	2
produce	396	197	430	209	637	836	2
un	432	197	442	209	637	836	2
aumento	445	197	480	209	637	836	2
de	483	197	493	209	637	836	2
tensión	495	197	525	209	637	836	2
en	527	197	537	209	637	836	2
un	539	197	550	209	637	836	2
cable	552	197	574	209	637	836	2
interno	333	208	363	220	637	836	2
situado	365	208	395	220	637	836	2
en	398	208	408	220	637	836	2
la	410	208	418	220	637	836	2
caña	420	208	439	220	637	836	2
del	442	208	455	220	637	836	2
endoscopio,	457	208	508	220	637	836	2
lo	510	208	518	220	637	836	2
que	521	208	536	220	637	836	2
conlleva	538	208	574	220	637	836	2
un	333	220	343	232	637	836	2
aumento	347	220	384	232	637	836	2
de	387	220	397	232	637	836	2
la	400	220	408	232	637	836	2
rigidez	411	220	441	232	637	836	2
del	444	220	458	232	637	836	2
endoscopio.	461	220	513	232	637	836	2
El	516	220	525	232	637	836	2
dial	529	220	545	232	637	836	2
puede	548	220	574	232	637	836	2
moverse	333	231	368	243	637	836	2
de	370	231	380	243	637	836	2
la	382	231	389	243	637	836	2
posición	391	231	426	243	637	836	2
0	428	231	434	243	637	836	2
(rigidez	436	231	468	243	637	836	2
no	470	231	480	243	637	836	2
activada)	482	231	520	243	637	836	2
a	522	231	527	243	637	836	2
la	529	231	537	243	637	836	2
posición	539	231	574	243	637	836	2
3	333	243	338	255	637	836	2
(máxima	340	243	377	255	637	836	2
rigidez)	379	243	411	255	637	836	2
pasando	414	243	448	255	637	836	2
por	450	243	464	255	637	836	2
las	466	243	477	255	637	836	2
posiciones	479	243	523	255	637	836	2
intermedias	525	243	574	255	637	836	2
1	333	254	338	266	637	836	2
y	341	254	346	266	637	836	2
2.	348	254	356	266	637	836	2
Durante	359	254	392	266	637	836	2
el	395	254	403	266	637	836	2
periodo	405	254	437	266	637	836	2
a	440	254	444	266	637	836	2
estudio,	447	254	480	266	637	836	2
en	482	254	492	266	637	836	2
la	495	254	502	266	637	836	2
sala	505	254	521	266	637	836	2
de	523	254	533	266	637	836	2
endosco-	536	254	574	266	637	836	2
pia	333	266	346	278	637	836	2
en	348	266	358	278	637	836	2
la	361	266	369	278	637	836	2
que	371	266	386	278	637	836	2
se	389	266	398	278	637	836	2
llevó	400	266	421	278	637	836	2
a	424	266	429	278	637	836	2
cabo	432	266	451	278	637	836	2
el	454	266	462	278	637	836	2
estudio,	464	266	497	278	637	836	2
las	500	266	512	278	637	836	2
colonoscopias	514	266	574	278	637	836	2
se	333	277	342	289	637	836	2
realizaron	345	277	388	289	637	836	2
sin	391	277	404	289	637	836	2
sedación	407	277	445	289	637	836	2
los	448	277	461	289	637	836	2
días	464	277	481	289	637	836	2
que	484	277	500	289	637	836	2
no	503	277	514	289	637	836	2
había	517	277	540	289	637	836	2
aneste-	543	277	574	289	637	836	2
siólogo	333	289	364	301	637	836	2
en	366	289	376	301	637	836	2
la	379	289	386	301	637	836	2
sala	389	289	405	301	637	836	2
o	408	289	413	301	637	836	2
con	416	289	431	301	637	836	2
sedación	433	289	470	301	637	836	2
profunda	472	289	510	301	637	836	2
controlada	513	289	557	301	637	836	2
por	560	289	574	301	637	836	2
anestesiólogo,	333	300	393	312	637	836	2
los	395	300	407	312	637	836	2
días	410	300	427	312	637	836	2
que	429	300	445	312	637	836	2
este	447	300	463	312	637	836	2
estaba	466	300	492	312	637	836	2
presente	495	300	530	312	637	836	2
en	532	300	542	312	637	836	2
la	545	300	552	312	637	836	2
sala.	555	300	574	312	637	836	2
Técnica	333	334	368	347	637	836	2
de	370	334	381	347	637	836	2
la	384	334	392	347	637	836	2
colonoscopia	394	334	452	347	637	836	2
El	344	358	353	370	637	836	2
procedimiento	356	358	417	370	637	836	2
se	420	358	429	370	637	836	2
inició	432	358	455	370	637	836	2
con	458	358	474	370	637	836	2
el	476	358	484	370	637	836	2
paciente	487	358	522	370	637	836	2
en	525	358	535	370	637	836	2
decúbito	538	358	574	370	637	836	2
lateral	333	369	359	381	637	836	2
izquierdo.	362	369	404	381	637	836	2
La	407	369	418	381	637	836	2
enfermera	421	369	463	381	637	836	2
introdujo	466	369	505	381	637	836	2
el	507	369	515	381	637	836	2
colonoscopio	518	369	574	381	637	836	2
siguiendo	333	381	374	393	637	836	2
las	378	381	389	393	637	836	2
instrucciones	393	381	449	393	637	836	2
del	452	381	465	393	637	836	2
endoscopista.	468	381	527	393	637	836	2
La	530	381	541	393	637	836	2
rigidez	544	381	574	393	637	836	2
variable	333	392	368	404	637	836	2
fue	372	392	386	404	637	836	2
empleada	389	392	431	404	637	836	2
como	434	392	458	404	637	836	2
sigue:	462	392	488	404	637	836	2
el	492	392	499	404	637	836	2
colonoscopio	503	392	561	404	637	836	2
se	565	392	574	404	637	836	2
introdujo	333	404	372	415	637	836	2
con	374	404	390	415	637	836	2
el	393	404	400	415	637	836	2
dial	403	404	419	415	637	836	2
de	422	404	432	415	637	836	2
la	435	404	442	415	637	836	2
rigidez	445	404	475	415	637	836	2
variable	478	404	512	415	637	836	2
en	515	404	525	415	637	836	2
la	527	404	535	415	637	836	2
posición	538	404	574	415	637	836	2
“0”.	333	415	350	427	637	836	2
Siempre	352	415	387	427	637	836	2
se	390	415	398	427	637	836	2
activó	401	415	426	427	637	836	2
la	429	415	436	427	637	836	2
rigidez	438	415	468	427	637	836	2
variable	470	415	504	427	637	836	2
de	506	415	516	427	637	836	2
la	518	415	526	427	637	836	2
misma	528	415	556	427	637	836	2
for-	558	415	574	427	637	836	2
ma,	333	427	348	438	637	836	2
esto	351	427	368	438	637	836	2
es,	370	427	382	438	637	836	2
se	384	427	393	438	637	836	2
pasó	396	427	415	438	637	836	2
de	417	427	427	438	637	836	2
la	430	427	437	438	637	836	2
posición	440	427	476	438	637	836	2
0	478	427	483	438	637	836	2
a	486	427	491	438	637	836	2
la	493	427	501	438	637	836	2
posición	503	427	539	438	637	836	2
3	541	427	547	438	637	836	2
direc-	549	427	574	438	637	836	2
tamente.	333	438	369	450	637	836	2
La	372	438	383	450	637	836	2
rigidez	386	438	415	450	637	836	2
se	418	438	427	450	637	836	2
activó	430	438	455	450	637	836	2
cuando	458	438	489	450	637	836	2
no	492	438	502	450	637	836	2
se	505	438	514	450	637	836	2
pudo	517	438	538	450	637	836	2
avanzar	541	438	574	450	637	836	2
el	333	450	340	461	637	836	2
colonoscopio	344	450	401	461	637	836	2
tras	404	450	419	461	637	836	2
compresión	422	450	472	461	637	836	2
manual	475	450	507	461	637	836	2
del	510	450	523	461	637	836	2
abdomen	526	450	565	461	637	836	2
y	568	450	574	461	637	836	2
un	333	461	343	473	637	836	2
intento	346	461	376	473	637	836	2
de	379	461	389	473	637	836	2
avance	392	461	421	473	637	836	2
por	424	461	438	473	637	836	2
parte	441	461	462	473	637	836	2
de	465	461	475	473	637	836	2
la	478	461	486	473	637	836	2
enfermera	489	461	532	473	637	836	2
asistente.	535	461	574	473	637	836	2
En	333	473	345	484	637	836	2
este	348	473	365	484	637	836	2
momento	368	473	408	484	637	836	2
se	411	473	420	484	637	836	2
procedió	423	473	461	484	637	836	2
a	464	473	469	484	637	836	2
rectificar	472	473	510	484	637	836	2
el	514	473	521	484	637	836	2
endoscopio	525	473	574	484	637	836	2
al	333	484	340	496	637	836	2
máximo	343	484	378	496	637	836	2
tras	380	484	395	496	637	836	2
lo	398	484	406	496	637	836	2
cual	409	484	426	496	637	836	2
se	429	484	438	496	637	836	2
activó	441	484	466	496	637	836	2
la	469	484	477	496	637	836	2
rigidez	479	484	508	496	637	836	2
según	511	484	536	496	637	836	2
la	538	484	546	496	637	836	2
forma	549	484	574	496	637	836	2
descrita	333	496	365	507	637	836	2
y	367	496	373	507	637	836	2
se	375	496	383	507	637	836	2
procedió	386	496	422	507	637	836	2
a	424	496	429	507	637	836	2
introducir	431	496	472	507	637	836	2
de	474	496	484	507	637	836	2
nuevo	486	496	512	507	637	836	2
el	514	496	521	507	637	836	2
endoscopio.	524	496	574	507	637	836	2
Se	333	507	343	519	637	836	2
consideró	346	507	387	519	637	836	2
efectiva	390	507	423	519	637	836	2
la	426	507	433	519	637	836	2
rigidez	436	507	465	519	637	836	2
variable	468	507	502	519	637	836	2
cuando	505	507	535	519	637	836	2
permitió	538	507	574	519	637	836	2
el	333	519	340	530	637	836	2
avance	342	519	371	530	637	836	2
de	373	519	383	530	637	836	2
la	385	519	393	530	637	836	2
punta	395	519	418	530	637	836	2
del	420	519	433	530	637	836	2
endoscopio	435	519	482	530	637	836	2
(tanto	484	519	509	530	637	836	2
de	511	519	520	530	637	836	2
forma	523	519	547	530	637	836	2
inme-	550	519	574	530	637	836	2
diata	333	530	353	542	637	836	2
como	355	530	378	542	637	836	2
de	380	530	390	542	637	836	2
forma	392	530	417	542	637	836	2
más	419	530	436	542	637	836	2
tardía).	438	530	468	542	637	836	2
En	470	530	482	542	637	836	2
los	484	530	496	542	637	836	2
casos	498	530	521	542	637	836	2
en	523	530	533	542	637	836	2
los	535	530	547	542	637	836	2
que	549	530	564	542	637	836	2
la	566	530	574	542	637	836	2
activación	333	542	376	553	637	836	2
de	378	542	388	553	637	836	2
la	391	542	398	553	637	836	2
rigidez	401	542	430	553	637	836	2
variable	432	542	466	553	637	836	2
no	468	542	479	553	637	836	2
permitió	481	542	517	553	637	836	2
el	519	542	527	553	637	836	2
avance	529	542	558	553	637	836	2
del	561	542	574	553	637	836	2
endoscopio	333	553	380	565	637	836	2
se	382	553	391	565	637	836	2
procedió	393	553	429	565	637	836	2
a	432	553	436	565	637	836	2
cambios	438	553	473	565	637	836	2
de	475	553	485	565	637	836	2
posición	487	553	522	565	637	836	2
del	524	553	537	565	637	836	2
paciente	539	553	574	565	637	836	2
para	333	565	351	576	637	836	2
conseguir	353	565	393	576	637	836	2
la	395	565	403	576	637	836	2
progresión	405	565	449	576	637	836	2
del	451	565	464	576	637	836	2
endoscopio.	466	565	516	576	637	836	2
Para	518	565	536	576	637	836	2
localizar	538	565	574	576	637	836	2
el	333	576	340	588	637	836	2
segmento	343	576	383	588	637	836	2
del	385	576	398	588	637	836	2
colon	400	576	423	588	637	836	2
en	425	576	435	588	637	836	2
el	437	576	445	588	637	836	2
que	447	576	462	588	637	836	2
se	464	576	473	588	637	836	2
empleó	475	576	506	588	637	836	2
la	508	576	516	588	637	836	2
rigidez	518	576	547	588	637	836	2
varia-	549	576	574	588	637	836	2
ble,	333	588	348	599	637	836	2
se	351	588	359	599	637	836	2
utilizó	362	588	389	599	637	836	2
un	391	588	401	599	637	836	2
sistema	404	588	435	599	637	836	2
de	438	588	448	599	637	836	2
guía	450	588	468	599	637	836	2
electromagnética	471	588	542	599	637	836	2
(Scope	545	588	574	599	637	836	2
Guide	333	599	358	611	637	836	2
®	358	600	363	607	637	836	2
,	363	599	366	611	637	836	2
Olympus	368	599	407	611	637	836	2
®	407	600	411	607	637	836	2
).	411	599	417	611	637	836	2
Este	420	599	438	611	637	836	2
sistema	440	599	472	611	637	836	2
permite	474	599	506	611	637	836	2
la	508	599	516	611	637	836	2
visualización	518	599	574	611	637	836	2
de	333	611	343	623	637	836	2
la	345	611	352	623	637	836	2
configuración	355	611	412	623	637	836	2
del	414	611	427	623	637	836	2
endoscopio	429	611	477	623	637	836	2
en	479	611	489	623	637	836	2
una	491	611	506	623	637	836	2
pantalla	508	611	542	623	637	836	2
separa-	544	611	574	623	637	836	2
da,	333	622	345	634	637	836	2
sin	347	622	360	634	637	836	2
necesidad	362	622	403	634	637	836	2
de	405	622	415	634	637	836	2
emplear	417	622	451	634	637	836	2
radioscopia.	453	622	504	634	637	836	2
De	506	622	518	634	637	836	2
este	521	622	537	634	637	836	2
modo	539	622	563	634	637	836	2
se	565	622	574	634	637	836	2
pudo	333	634	354	646	637	836	2
identificar	357	634	399	646	637	836	2
en	402	634	412	646	637	836	2
qué	415	634	430	646	637	836	2
momento	433	634	472	646	637	836	2
se	475	634	484	646	637	836	2
formaba	487	634	522	646	637	836	2
un	525	634	535	646	637	836	2
bucle,	538	634	563	646	637	836	2
la	566	634	574	646	637	836	2
forma	333	645	358	657	637	836	2
del	360	645	372	657	637	836	2
mismo	375	645	403	657	637	836	2
y	405	645	410	657	637	836	2
el	412	645	420	657	637	836	2
lugar	422	645	443	657	637	836	2
del	445	645	458	657	637	836	2
colon	460	645	483	657	637	836	2
en	485	645	495	657	637	836	2
el	497	645	505	657	637	836	2
que	507	645	522	657	637	836	2
se	524	645	533	657	637	836	2
producía.	535	645	574	657	637	836	2
A	333	657	340	669	637	836	2
efectos	343	657	373	669	637	836	2
prácticos,	376	657	416	669	637	836	2
la	419	657	427	669	637	836	2
activación	430	657	473	669	637	836	2
de	476	657	486	669	637	836	2
la	489	657	497	669	637	836	2
rigidez	500	657	529	669	637	836	2
en	532	657	542	669	637	836	2
ángulo	545	657	574	669	637	836	2
esplénico	333	668	373	680	637	836	2
se	377	668	385	680	637	836	2
consideró	389	668	430	680	637	836	2
en	433	668	444	680	637	836	2
colon	447	668	470	680	637	836	2
transverso	474	668	518	680	637	836	2
ya	521	668	531	680	637	836	2
que	534	668	550	680	637	836	2
en	553	668	563	680	637	836	2
la	566	668	574	680	637	836	2
mayoría	333	680	368	692	637	836	2
de	371	680	381	692	637	836	2
los	384	680	397	692	637	836	2
casos	400	680	423	692	637	836	2
la	426	680	434	692	637	836	2
punta	437	680	460	692	637	836	2
del	464	680	477	692	637	836	2
endoscopio	480	680	528	692	637	836	2
se	532	680	540	692	637	836	2
situaba	543	680	574	692	637	836	2
en	333	691	343	703	637	836	2
la	346	691	354	703	637	836	2
parte	357	691	379	703	637	836	2
del	382	691	395	703	637	836	2
ángulo	399	691	428	703	637	836	2
más	431	691	449	703	637	836	2
próxima	452	691	488	703	637	836	2
a	491	691	496	703	637	836	2
colon	499	691	523	703	637	836	2
transverso.	527	691	574	703	637	836	2
Asimismo,	333	703	379	715	637	836	2
la	382	703	389	715	637	836	2
activación	392	703	435	715	637	836	2
en	438	703	448	715	637	836	2
ángulo	451	703	480	715	637	836	2
hepático	483	703	518	715	637	836	2
se	521	703	530	715	637	836	2
consideró	533	703	574	715	637	836	2
en	333	714	343	726	637	836	2
colon	345	714	368	726	637	836	2
ascendente	370	714	416	726	637	836	2
ya	418	714	428	726	637	836	2
que	430	714	446	726	637	836	2
en	448	714	458	726	637	836	2
la	460	714	467	726	637	836	2
mayoría	470	714	504	726	637	836	2
de	506	714	516	726	637	836	2
estos	518	714	539	726	637	836	2
casos	541	714	564	726	637	836	2
la	566	714	574	726	637	836	2
punta	333	726	356	738	637	836	2
del	359	726	371	738	637	836	2
endoscopio	374	726	422	738	637	836	2
se	424	726	433	738	637	836	2
situaba	435	726	465	738	637	836	2
apuntando	468	726	511	738	637	836	2
a	514	726	519	738	637	836	2
colon	521	726	544	738	637	836	2
ascen-	547	726	574	738	637	836	2
dente.	333	737	359	749	637	836	2
Se	362	737	373	749	637	836	2
registraron	376	737	423	749	637	836	2
datos	426	737	449	749	637	836	2
demográficos	452	737	510	749	637	836	2
de	513	737	523	749	637	836	2
los	526	737	539	749	637	836	2
pacien-	542	737	574	749	637	836	2
R	456	780	461	788	637	836	2
ev	461	782	468	787	637	836	2
E	469	780	474	788	637	836	2
sp	474	782	479	787	637	836	2
E	481	780	485	788	637	836	2
nferm	485	782	502	787	637	836	2
D	504	780	509	788	637	836	2
ig	509	782	514	787	637	836	2
2014;	516	780	532	788	637	836	2
106	533	780	544	788	637	836	2
(1):	546	780	556	788	637	836	2
15-21	557	780	574	788	637	836	2
Vol.	64	63	76	72	637	836	3
106,	78	63	92	72	637	836	3
N.º	94	63	105	72	637	836	3
1,	107	63	113	72	637	836	3
2014	115	63	131	72	637	836	3
17	565	63	573	72	637	836	3
Factores	168	63	203	71	637	836	3
relacionados	204	63	259	71	637	836	3
con	261	63	275	71	637	836	3
la	277	63	286	71	637	836	3
eficacia	288	63	320	71	637	836	3
del	321	63	335	71	637	836	3
colonoscopio	337	63	391	71	637	836	3
de	392	63	402	71	637	836	3
rigidez	403	63	431	71	637	836	3
variable:	433	63	470	71	637	836	3
resultados	239	73	284	81	637	836	3
de	285	73	295	81	637	836	3
un	296	73	306	81	637	836	3
análisis	308	73	340	81	637	836	3
multivariante	341	73	398	81	637	836	3
tes,	64	105	78	117	637	836	3
peso,	80	105	102	117	637	836	3
altura,	105	105	131	117	637	836	3
índice	134	105	159	117	637	836	3
de	162	105	172	117	637	836	3
masa	174	105	196	117	637	836	3
corporal,	198	105	236	117	637	836	3
antecedentes	238	105	292	117	637	836	3
de	295	105	304	117	637	836	3
cirugía	64	116	93	128	637	836	3
previa,	97	116	126	128	637	836	3
indicación	129	116	174	128	637	836	3
de	177	116	187	128	637	836	3
la	190	116	198	128	637	836	3
colonoscopia,	201	116	261	128	637	836	3
presencia	264	116	304	128	637	836	3
de	64	128	73	140	637	836	3
divertículos	76	128	125	140	637	836	3
y	128	128	133	140	637	836	3
distancia	135	128	172	140	637	836	3
alcanzada	175	128	216	140	637	836	3
con	218	128	234	140	637	836	3
el	236	128	244	140	637	836	3
colonoscopio.	246	128	304	140	637	836	3
El	64	139	73	151	637	836	3
tiempo	76	139	106	151	637	836	3
en	110	139	120	151	637	836	3
intubar	123	139	154	151	637	836	3
ciego	157	139	181	151	637	836	3
se	184	139	193	151	637	836	3
midió	196	139	221	151	637	836	3
con	225	139	240	151	637	836	3
el	243	139	251	151	637	836	3
cronómetro	255	139	304	151	637	836	3
de	64	151	74	163	637	836	3
la	77	151	85	163	637	836	3
pantalla	88	151	122	163	637	836	3
de	125	151	135	163	637	836	3
endoscopia,	139	151	190	163	637	836	3
desde	193	151	218	163	637	836	3
el	221	151	229	163	637	836	3
momento	232	151	272	163	637	836	3
en	276	151	286	163	637	836	3
que	289	151	304	163	637	836	3
se	64	162	72	174	637	836	3
introducía	76	162	120	174	637	836	3
el	124	162	131	174	637	836	3
endoscopio	135	162	184	174	637	836	3
en	188	162	198	174	637	836	3
recto	201	162	223	174	637	836	3
hasta	227	162	249	174	637	836	3
el	252	162	260	174	637	836	3
momento	264	162	305	174	637	836	3
en	64	174	74	186	637	836	3
que	77	174	92	186	637	836	3
la	95	174	103	186	637	836	3
punta	106	174	130	186	637	836	3
del	133	174	146	186	637	836	3
colonoscopio	149	174	206	186	637	836	3
tocaba	210	174	238	186	637	836	3
el	241	174	248	186	637	836	3
fondo	252	174	277	186	637	836	3
cecal.	280	174	304	186	637	836	3
Asimismo,	64	185	109	197	637	836	3
se	112	185	121	197	637	836	3
midió	124	185	148	197	637	836	3
la	151	185	159	197	637	836	3
duración	162	185	199	197	637	836	3
total	201	185	220	197	637	836	3
de	223	185	233	197	637	836	3
la	236	185	243	197	637	836	3
colonoscopia.	246	185	304	197	637	836	3
También	64	197	100	209	637	836	3
se	102	197	111	209	637	836	3
registró	113	197	145	209	637	836	3
el	147	197	155	209	637	836	3
segmento	157	197	197	209	637	836	3
del	200	197	212	209	637	836	3
colon	215	197	238	209	637	836	3
donde	240	197	266	209	637	836	3
se	268	197	277	209	637	836	3
activó	279	197	304	209	637	836	3
la	64	208	71	220	637	836	3
rigidez	74	208	104	220	637	836	3
variable,	107	208	144	220	637	836	3
el	147	208	155	220	637	836	3
avance	158	208	188	220	637	836	3
o	191	208	196	220	637	836	3
no	199	208	210	220	637	836	3
del	213	208	226	220	637	836	3
colonoscopio	229	208	286	220	637	836	3
tras	289	208	304	220	637	836	3
activar	64	220	92	232	637	836	3
la	94	220	102	232	637	836	3
rigidez,	104	220	136	232	637	836	3
la	139	220	146	232	637	836	3
necesidad	149	220	190	232	637	836	3
de	192	220	202	232	637	836	3
compresión	205	220	254	232	637	836	3
manual	256	220	287	232	637	836	3
y	289	220	294	232	637	836	3
la	297	220	304	232	637	836	3
dificultad	64	231	103	243	637	836	3
en	105	231	115	243	637	836	3
realizar	117	231	149	243	637	836	3
la	151	231	159	243	637	836	3
colonoscopia	161	231	216	243	637	836	3
según	218	231	243	243	637	836	3
la	245	231	253	243	637	836	3
enfermera	255	231	297	243	637	836	3
y	299	231	305	243	637	836	3
el	64	243	71	255	637	836	3
endoscopista.	73	243	130	255	637	836	3
Este	133	243	151	255	637	836	3
último	153	243	181	255	637	836	3
parámetro	183	243	226	255	637	836	3
se	228	243	237	255	637	836	3
midió	239	243	264	255	637	836	3
mediante	266	243	304	255	637	836	3
una	64	254	79	266	637	836	3
escala	82	254	107	266	637	836	3
analógica	110	254	151	266	637	836	3
visual	154	254	179	266	637	836	3
de	182	254	192	266	637	836	3
0	195	254	200	266	637	836	3
a	203	254	208	266	637	836	3
100	211	254	226	266	637	836	3
(0	229	254	238	266	637	836	3
=	241	254	247	266	637	836	3
ninguna	250	254	284	266	637	836	3
difi-	287	254	304	266	637	836	3
cultad;	64	266	93	278	637	836	3
100	96	266	112	278	637	836	3
=	115	266	121	278	637	836	3
dificultad	124	266	165	278	637	836	3
extrema	168	266	202	278	637	836	3
o	206	266	211	278	637	836	3
máxima).	214	266	255	278	637	836	3
Inmediata-	258	266	304	278	637	836	3
mente	64	277	89	289	637	836	3
tras	91	277	106	289	637	836	3
la	108	277	116	289	637	836	3
colonoscopia	118	277	173	289	637	836	3
se	175	277	184	289	637	836	3
recogió,	186	277	220	289	637	836	3
en	222	277	232	289	637	836	3
los	234	277	246	289	637	836	3
pacientes	248	277	287	289	637	836	3
que	289	277	304	289	637	836	3
no	64	289	74	300	637	836	3
recibieron	77	289	119	300	637	836	3
sedación,	122	289	162	300	637	836	3
el	164	289	172	300	637	836	3
dolor	175	289	197	300	637	836	3
percibido	200	289	239	300	637	836	3
por	242	289	256	300	637	836	3
el	259	289	267	300	637	836	3
paciente	269	289	304	300	637	836	3
durante	64	300	96	312	637	836	3
la	99	300	107	312	637	836	3
colonoscopia,	110	300	169	312	637	836	3
mediante	173	300	212	312	637	836	3
una	215	300	231	312	637	836	3
escala	234	300	260	312	637	836	3
analógica	263	300	304	312	637	836	3
visual	64	312	89	323	637	836	3
(EVA)	91	312	118	323	637	836	3
de	121	312	131	323	637	836	3
0	133	312	139	323	637	836	3
a	141	312	146	323	637	836	3
100	148	312	164	323	637	836	3
mm.	167	312	185	323	637	836	3
En	188	312	200	323	637	836	3
dicha	202	312	225	323	637	836	3
escala,	227	312	256	323	637	836	3
la	258	312	266	323	637	836	3
ausencia	268	312	305	323	637	836	3
de	64	323	73	335	637	836	3
dolor	76	323	98	335	637	836	3
corresponde	100	323	151	335	637	836	3
con	154	323	169	335	637	836	3
el	171	323	179	335	637	836	3
punto	181	323	205	335	637	836	3
0	207	323	212	335	637	836	3
mientras	214	323	251	335	637	836	3
que	253	323	268	335	637	836	3
el	270	323	278	335	637	836	3
máxi-	280	323	304	335	637	836	3
mo	64	335	77	346	637	836	3
dolor	80	335	103	346	637	836	3
soportable	106	335	150	346	637	836	3
corresponde	153	335	205	346	637	836	3
con	208	335	223	346	637	836	3
el	226	335	234	346	637	836	3
punto	237	335	261	346	637	836	3
100.	264	335	283	346	637	836	3
Este	286	335	304	346	637	836	3
parámetro	64	346	106	358	637	836	3
fue	108	346	122	358	637	836	3
recogido	124	346	161	358	637	836	3
por	163	346	177	358	637	836	3
el	179	346	187	358	637	836	3
personal	189	346	225	358	637	836	3
de	227	346	237	358	637	836	3
enfermería,	239	346	287	358	637	836	3
que	289	346	304	358	637	836	3
invitó	64	358	89	369	637	836	3
al	92	358	100	369	637	836	3
paciente	103	358	139	369	637	836	3
a	142	358	146	369	637	836	3
poner	150	358	174	369	637	836	3
una	177	358	193	369	637	836	3
marca	196	358	222	369	637	836	3
sobre	225	358	248	369	637	836	3
una	252	358	267	369	637	836	3
línea	270	358	291	369	637	836	3
de	294	358	304	369	637	836	3
100	64	369	79	381	637	836	3
mm	82	369	98	381	637	836	3
impresa	101	369	134	381	637	836	3
en	137	369	147	381	637	836	3
papel.	149	369	175	381	637	836	3
El	75	381	84	392	637	836	3
estudio	87	381	117	392	637	836	3
fue	120	381	133	392	637	836	3
aprobado	135	381	175	392	637	836	3
por	177	381	191	392	637	836	3
el	194	381	201	392	637	836	3
comité	204	381	232	392	637	836	3
ético	235	381	255	392	637	836	3
local	258	381	278	392	637	836	3
(estu-	281	381	304	392	637	836	3
dio	64	392	77	404	637	836	3
ENDORIVA01).	80	392	150	404	637	836	3
Todos	152	392	178	404	637	836	3
los	180	392	192	404	637	836	3
pacientes	195	392	234	404	637	836	3
firmaron	237	392	273	404	637	836	3
el	276	392	283	404	637	836	3
con-	286	392	304	404	637	836	3
sentimiento	64	404	112	415	637	836	3
informado	114	404	157	415	637	836	3
antes	159	404	180	415	637	836	3
de	182	404	192	415	637	836	3
ser	194	404	206	415	637	836	3
incluidos	209	404	246	415	637	836	3
en	249	404	258	415	637	836	3
el	260	404	268	415	637	836	3
presente	270	404	305	415	637	836	3
estudio.	64	415	96	427	637	836	3
Métodos	64	449	102	461	637	836	3
estadísticos	105	449	155	461	637	836	3
Se	75	473	85	484	637	836	3
realizó	88	473	117	484	637	836	3
un	120	473	130	484	637	836	3
análisis	133	473	164	484	637	836	3
descriptivo	167	473	214	484	637	836	3
de	217	473	227	484	637	836	3
los	229	473	242	484	637	836	3
distintos	244	473	280	484	637	836	3
pará-	283	473	304	484	637	836	3
metros	64	484	93	496	637	836	3
estudiados.	96	484	144	496	637	836	3
Se	147	484	158	496	637	836	3
realizó	161	484	190	496	637	836	3
un	194	484	204	496	637	836	3
análisis	207	484	240	496	637	836	3
univariante	243	484	291	496	637	836	3
de	295	484	305	496	637	836	3
los	64	496	76	507	637	836	3
factores	79	496	112	507	637	836	3
relacionados	114	496	168	507	637	836	3
con	170	496	185	507	637	836	3
el	188	496	196	507	637	836	3
uso	198	496	213	507	637	836	3
de	216	496	226	507	637	836	3
la	228	496	236	507	637	836	3
rigidez	239	496	268	507	637	836	3
variable	271	496	304	507	637	836	3
(comparando	64	507	120	519	637	836	3
el	123	507	131	519	637	836	3
grupo	134	507	159	519	637	836	3
de	162	507	172	519	637	836	3
pacientes	176	507	216	519	637	836	3
en	219	507	229	519	637	836	3
los	232	507	244	519	637	836	3
que	248	507	263	519	637	836	3
se	266	507	275	519	637	836	3
activó	278	507	304	519	637	836	3
la	64	519	71	530	637	836	3
rigidez	75	519	105	530	637	836	3
frente	108	519	134	530	637	836	3
al	137	519	145	530	637	836	3
grupo	148	519	173	530	637	836	3
en	177	519	187	530	637	836	3
que	190	519	206	530	637	836	3
no	209	519	220	530	637	836	3
se	223	519	232	530	637	836	3
activó)	235	519	266	530	637	836	3
y	269	519	274	530	637	836	3
con	278	519	293	530	637	836	3
la	297	519	304	530	637	836	3
efectividad	64	530	111	542	637	836	3
de	114	530	124	542	637	836	3
la	128	530	135	542	637	836	3
rigidez	138	530	168	542	637	836	3
variable	171	530	206	542	637	836	3
(comparando	209	530	266	542	637	836	3
el	269	530	277	542	637	836	3
grupo	280	530	305	542	637	836	3
de	64	542	73	553	637	836	3
pacientes	76	542	115	553	637	836	3
en	118	542	128	553	637	836	3
los	131	542	143	553	637	836	3
que	146	542	161	553	637	836	3
avanzó	164	542	194	553	637	836	3
el	197	542	204	553	637	836	3
endoscopio	207	542	255	553	637	836	3
tras	258	542	273	553	637	836	3
activar	276	542	305	553	637	836	3
la	64	553	71	565	637	836	3
rigidez	74	553	103	565	637	836	3
frente	105	553	130	565	637	836	3
al	132	553	140	565	637	836	3
grupo	142	553	167	565	637	836	3
en	169	553	179	565	637	836	3
que	181	553	196	565	637	836	3
no	199	553	209	565	637	836	3
avanzó).	212	553	248	565	637	836	3
Se	250	553	261	565	637	836	3
realizó	263	553	292	565	637	836	3
un	294	553	305	565	637	836	3
estudio	64	565	94	576	637	836	3
multivariante	96	565	152	576	637	836	3
de	155	565	165	576	637	836	3
los	167	565	179	576	637	836	3
factores	182	565	215	576	637	836	3
asociados	218	565	259	576	637	836	3
al	261	565	269	576	637	836	3
éxito	271	565	292	576	637	836	3
de	295	565	304	576	637	836	3
la	64	576	71	588	637	836	3
rigidez	74	576	103	588	637	836	3
variable,	106	576	143	588	637	836	3
esto	146	576	163	588	637	836	3
es,	166	576	177	588	637	836	3
el	180	576	188	588	637	836	3
avance	190	576	220	588	637	836	3
del	223	576	236	588	637	836	3
endoscopio	238	576	286	588	637	836	3
tras	289	576	305	588	637	836	3
activar	64	588	92	599	637	836	3
este	94	588	110	599	637	836	3
sistema,	112	588	146	599	637	836	3
de	149	588	158	599	637	836	3
modo	161	588	184	599	637	836	3
que	187	588	202	599	637	836	3
los	204	588	216	599	637	836	3
parámetros	218	588	265	599	637	836	3
estadísti-	267	588	304	599	637	836	3
camente	64	599	99	611	637	836	3
significativos	101	599	157	611	637	836	3
en	159	599	169	611	637	836	3
el	172	599	179	611	637	836	3
estudio	182	599	212	611	637	836	3
univariante,	215	599	265	611	637	836	3
así	267	599	279	611	637	836	3
como	281	599	304	611	637	836	3
aquellos	64	611	98	622	637	836	3
no	100	611	110	622	637	836	3
significativos	112	611	167	622	637	836	3
pero	170	611	188	622	637	836	3
relevantes	190	611	232	622	637	836	3
desde	234	611	257	622	637	836	3
el	259	611	267	622	637	836	3
punto	269	611	293	622	637	836	3
de	295	611	305	622	637	836	3
vista	64	622	83	634	637	836	3
clínico,	86	622	117	634	637	836	3
fueron	119	622	147	634	637	836	3
incluidos	149	622	187	634	637	836	3
en	190	622	200	634	637	836	3
un	202	622	212	634	637	836	3
análisis	215	622	246	634	637	836	3
multivariante	248	622	304	634	637	836	3
mediante	64	634	102	645	637	836	3
regresión	105	634	145	645	637	836	3
logística	147	634	183	645	637	836	3
binaria.	186	634	218	645	637	836	3
Para	221	634	240	645	637	836	3
los	243	634	255	645	637	836	3
cálculos	258	634	293	645	637	836	3
se	296	634	305	645	637	836	3
empleó	64	645	94	657	637	836	3
el	97	645	104	657	637	836	3
paquete	107	645	139	657	637	836	3
estadístico	142	645	186	657	637	836	3
SPSS	189	645	212	657	637	836	3
17.0	214	645	233	657	637	836	3
(SPSS,	235	645	264	657	637	836	3
Chicago,	267	645	304	657	637	836	3
Ill).	64	657	79	668	637	836	3
Un	81	657	94	668	637	836	3
valor	96	657	118	668	637	836	3
de	120	657	130	668	637	836	3
p	132	657	137	668	637	836	3
menor	140	657	166	668	637	836	3
a	169	657	173	668	637	836	3
0,05	175	657	194	668	637	836	3
se	196	657	205	668	637	836	3
consideró	207	657	248	668	637	836	3
significativo.	250	657	304	668	637	836	3
Tamaño	64	691	100	703	637	836	3
muestral	103	691	142	703	637	836	3
Se	75	714	85	726	637	836	3
aplicó	88	714	113	726	637	836	3
la	116	714	124	726	637	836	3
fórmula	126	714	159	726	637	836	3
clásica	162	714	190	726	637	836	3
de	193	714	203	726	637	836	3
Freeman:	205	714	245	726	637	836	3
[n	247	714	256	726	637	836	3
=	258	714	264	726	637	836	3
10	267	714	277	726	637	836	3
*	280	714	285	726	637	836	3
(k	287	714	296	726	637	836	3
+	299	714	304	726	637	836	3
1)]	64	726	76	737	637	836	3
para	79	726	97	737	637	836	3
el	100	726	108	737	637	836	3
cálculo	111	726	141	737	637	836	3
del	144	726	157	737	637	836	3
tamaño	160	726	191	737	637	836	3
muestral	194	726	231	737	637	836	3
en	234	726	244	737	637	836	3
una	247	726	262	737	637	836	3
regresión	265	726	305	737	637	836	3
logística.	64	737	102	749	637	836	3
Según	105	737	131	749	637	836	3
esta	134	737	150	749	637	836	3
fórmula	153	737	186	749	637	836	3
el	189	737	196	749	637	836	3
tamaño	199	737	230	749	637	836	3
de	233	737	243	749	637	836	3
muestra	246	737	279	749	637	836	3
ha	282	737	292	749	637	836	3
de	295	737	304	749	637	836	3
R	64	780	68	788	637	836	3
ev	68	782	75	787	637	836	3
E	76	780	81	788	637	836	3
sp	81	782	86	787	637	836	3
E	88	780	92	788	637	836	3
nferm	92	782	109	787	637	836	3
D	111	780	116	788	637	836	3
ig	116	782	121	787	637	836	3
2014;	123	780	139	788	637	836	3
106	141	780	151	788	637	836	3
(1):	153	780	163	788	637	836	3
15-21	165	780	181	788	637	836	3
ser	333	105	345	116	637	836	3
unas	347	105	367	116	637	836	3
diez	369	105	386	116	637	836	3
veces	389	105	412	116	637	836	3
el	414	105	422	116	637	836	3
número	424	105	456	116	637	836	3
de	458	105	468	116	637	836	3
variables	471	105	508	116	637	836	3
independientes	511	105	574	116	637	836	3
a	333	116	337	128	637	836	3
estimar	340	116	371	128	637	836	3
más	373	116	390	128	637	836	3
uno	392	116	408	128	637	836	3
(Freeman	410	116	450	128	637	836	3
DH.	452	116	470	128	637	836	3
Applied	472	116	506	128	637	836	3
categorical	508	116	554	128	637	836	3
data	556	116	574	128	637	836	3
analysis.	333	128	369	139	637	836	3
New	372	128	392	139	637	836	3
York:	394	128	418	139	637	836	3
Marcel	421	128	451	139	637	836	3
Dekker	453	128	484	139	637	836	3
Inc;	487	128	504	139	637	836	3
1987).	506	128	534	139	637	836	3
En	536	128	548	139	637	836	3
nues-	551	128	574	139	637	836	3
tro	333	139	344	151	637	836	3
estudio	347	139	378	151	637	836	3
asumimos	380	139	423	151	637	836	3
que	426	139	441	151	637	836	3
introduciríamos	444	139	510	151	637	836	3
un	513	139	524	151	637	836	3
máximo	527	139	561	151	637	836	3
de	564	139	574	151	637	836	3
9	333	151	338	162	637	836	3
variables	340	151	378	162	637	836	3
independientes	380	151	443	162	637	836	3
en	445	151	455	162	637	836	3
el	457	151	464	162	637	836	3
modelo.	467	151	501	162	637	836	3
Por	503	151	517	162	637	836	3
tanto	519	151	540	162	637	836	3
n	542	151	548	162	637	836	3
=	550	151	556	162	637	836	3
10*	558	151	574	162	637	836	3
(9	333	162	342	174	637	836	3
+	344	162	350	174	637	836	3
1)	352	162	361	174	637	836	3
=	363	162	369	174	637	836	3
100	371	162	387	174	637	836	3
casos	389	162	412	174	637	836	3
en	414	162	424	174	637	836	3
los	426	162	438	174	637	836	3
que	441	162	456	174	637	836	3
se	458	162	467	174	637	836	3
usaría	469	162	494	174	637	836	3
la	496	162	504	174	637	836	3
rigidez	506	162	535	174	637	836	3
variable.	537	162	574	174	637	836	3
Asumiendo,	333	174	384	185	637	836	3
a	386	174	392	185	637	836	3
priori,	394	174	421	185	637	836	3
que	424	174	439	185	637	836	3
sólo	441	174	459	185	637	836	3
se	461	174	470	185	637	836	3
utilizaría	472	174	510	185	637	836	3
la	512	174	520	185	637	836	3
rigidez	522	174	551	185	637	836	3
en	554	174	564	185	637	836	3
el	566	174	574	185	637	836	3
40	333	185	343	197	637	836	3
%	345	185	354	197	637	836	3
de	356	185	366	197	637	836	3
todos	368	185	391	197	637	836	3
los	393	185	405	197	637	836	3
pacientes	408	185	446	197	637	836	3
incluidos,	449	185	489	197	637	836	3
debíamos	492	185	532	197	637	836	3
incluir	534	185	561	197	637	836	3
un	563	185	574	197	637	836	3
total	333	197	352	208	637	836	3
de	355	197	365	208	637	836	3
250	368	197	384	208	637	836	3
casos,	387	197	413	208	637	836	3
añadiéndose	416	197	468	208	637	836	3
un	472	197	482	208	637	836	3
10	485	197	496	208	637	836	3
%	499	197	508	208	637	836	3
más	511	197	528	208	637	836	3
para	531	197	549	208	637	836	3
com-	552	197	574	208	637	836	3
pensar	333	208	360	220	637	836	3
posibles	363	208	397	220	637	836	3
pérdidas.	400	208	438	220	637	836	3
RESULTADOS	333	242	402	254	637	836	3
Se	344	266	355	277	637	836	3
evaluaron	357	266	398	277	637	836	3
un	400	266	411	277	637	836	3
total	413	266	432	277	637	836	3
de	434	266	444	277	637	836	3
280	446	266	462	277	637	836	3
pacientes	464	266	503	277	637	836	3
durante	505	266	537	277	637	836	3
el	539	266	546	277	637	836	3
perio-	549	266	574	277	637	836	3
do	333	277	343	289	637	836	3
del	345	277	358	289	637	836	3
estudio.	360	277	393	289	637	836	3
Se	395	277	406	289	637	836	3
excluyeron	408	277	454	289	637	836	3
20	456	277	467	289	637	836	3
pacientes	469	277	508	289	637	836	3
por	510	277	524	289	637	836	3
los	526	277	538	289	637	836	3
siguien-	540	277	574	289	637	836	3
tes	333	289	345	300	637	836	3
motivos:	348	289	385	300	637	836	3
en	388	289	399	300	637	836	3
14	402	289	412	300	637	836	3
casos	415	289	439	300	637	836	3
se	442	289	451	300	637	836	3
solicitaba	454	289	495	300	637	836	3
una	498	289	513	300	637	836	3
rectoscopia	517	289	565	300	637	836	3
o	569	289	574	300	637	836	3
rectosigmoidoscopia,	333	300	422	312	637	836	3
en	425	300	435	312	637	836	3
3	437	300	442	312	637	836	3
pacientes	445	300	484	312	637	836	3
se	486	300	495	312	637	836	3
encontró	497	300	534	312	637	836	3
una	536	300	552	312	637	836	3
este-	554	300	574	312	637	836	3
nosis	333	312	354	323	637	836	3
infranqueable	356	312	414	323	637	836	3
del	416	312	429	323	637	836	3
colon	431	312	454	323	637	836	3
(una	456	312	475	323	637	836	3
debido	477	312	505	323	637	836	3
a	508	312	512	323	637	836	3
neoplasia,	514	312	556	323	637	836	3
una	559	312	574	323	637	836	3
por	333	323	347	335	637	836	3
diverticulosis	349	323	406	335	637	836	3
y	408	323	414	335	637	836	3
otra	416	323	433	335	637	836	3
por	435	323	449	335	637	836	3
radioterapia)	452	323	505	335	637	836	3
y	508	323	513	335	637	836	3
3	516	323	521	335	637	836	3
pacientes	523	323	563	335	637	836	3
se	565	323	574	335	637	836	3
excluyeron	333	335	379	346	637	836	3
por	382	335	396	346	637	836	3
requerir	399	335	432	346	637	836	3
colonoscopia	434	335	490	346	637	836	3
a	492	335	497	346	637	836	3
través	500	335	525	346	637	836	3
de	527	335	537	346	637	836	3
colosto-	540	335	574	346	637	836	3
mía.	333	346	351	358	637	836	3
Finalmente	353	346	400	358	637	836	3
se	402	346	411	358	637	836	3
incluyeron	413	346	458	358	637	836	3
en	460	346	470	358	637	836	3
el	472	346	479	358	637	836	3
análisis	481	346	513	358	637	836	3
260	515	346	530	358	637	836	3
pacientes.	533	346	574	358	637	836	3
En	344	358	356	369	637	836	3
la	360	358	368	369	637	836	3
tabla	372	358	394	369	637	836	3
I	398	358	401	369	637	836	3
se	405	358	414	369	637	836	3
muestran	418	358	459	369	637	836	3
las	463	358	475	369	637	836	3
características	479	358	543	369	637	836	3
de	547	358	557	369	637	836	3
los	561	358	574	369	637	836	3
pacientes	333	369	372	381	637	836	3
incluidos	374	369	412	381	637	836	3
en	414	369	424	381	637	836	3
el	426	369	434	381	637	836	3
estudio.	436	369	469	381	637	836	3
Entre	471	369	494	381	637	836	3
los	496	369	508	381	637	836	3
parámetros	510	369	556	381	637	836	3
que	559	369	574	381	637	836	3
indican	333	381	363	392	637	836	3
una	366	381	381	392	637	836	3
mayor	383	381	410	392	637	836	3
dificultad	412	381	451	392	637	836	3
para	453	381	471	392	637	836	3
realizar	473	381	504	392	637	836	3
la	507	381	514	392	637	836	3
colonoscopia,	516	381	574	392	637	836	3
un	333	392	343	404	637	836	3
24	346	392	357	404	637	836	3
%	360	392	369	404	637	836	3
de	372	392	382	404	637	836	3
los	385	392	397	404	637	836	3
pacientes	400	392	440	404	637	836	3
fueron	443	392	471	404	637	836	3
obesos,	474	392	506	404	637	836	3
un	509	392	519	404	637	836	3
10	522	392	533	404	637	836	3
%	536	392	545	404	637	836	3
tenían	548	392	574	404	637	836	3
antecedentes	333	404	386	415	637	836	3
de	389	404	399	415	637	836	3
cirugía	401	404	431	415	637	836	3
pélvica	433	404	463	415	637	836	3
y	466	404	471	415	637	836	3
un	474	404	484	415	637	836	3
10	487	404	497	415	637	836	3
%	500	404	509	415	637	836	3
un	511	404	522	415	637	836	3
antecedente	524	404	574	415	637	836	3
de	333	415	343	427	637	836	3
colonoscopia	346	415	402	427	637	836	3
incompleta.	405	415	454	427	637	836	3
No	457	415	470	427	637	836	3
se	473	415	482	427	637	836	3
recogieron	485	415	530	427	637	836	3
en	533	415	543	427	637	836	3
el	546	415	554	427	637	836	3
pre-	557	415	574	427	637	836	3
sente	333	427	354	438	637	836	3
estudio	357	427	387	438	637	836	3
los	389	427	401	438	637	836	3
antecedentes	403	427	457	438	637	836	3
de	459	427	469	438	637	836	3
radioterapia	471	427	521	438	637	836	3
pélvica.	524	427	556	438	637	836	3
Las	559	427	574	438	637	836	3
razones	333	438	366	450	637	836	3
por	370	438	384	450	637	836	3
las	387	438	399	450	637	836	3
que	403	438	418	450	637	836	3
se	422	438	431	450	637	836	3
solicitó	434	438	467	450	637	836	3
la	470	438	478	450	637	836	3
colonoscopia	481	438	539	450	637	836	3
fueron:	542	438	574	450	637	836	3
seguimiento	333	450	386	461	637	836	3
de	389	450	399	461	637	836	3
pólipos/cáncer	403	450	466	461	637	836	3
(33,1	470	450	492	461	637	836	3
%),	496	450	511	461	637	836	3
sangrado	514	450	554	461	637	836	3
rec-	557	450	574	461	637	836	3
tal	333	461	343	473	637	836	3
(21,2	346	461	368	473	637	836	3
%),	371	461	386	473	637	836	3
cambio	389	461	420	473	637	836	3
en	423	461	433	473	637	836	3
hábito	435	461	462	473	637	836	3
intestinal	465	461	503	473	637	836	3
(9,2	506	461	523	473	637	836	3
%),	526	461	541	473	637	836	3
anemia	543	461	574	473	637	836	3
(7,7	333	473	350	484	637	836	3
%),	353	473	367	484	637	836	3
alteraciones	370	473	421	484	637	836	3
radiológicas	424	473	475	484	637	836	3
(6,9	478	473	495	484	637	836	3
%),	498	473	513	484	637	836	3
historia	516	473	548	484	637	836	3
fami-	551	473	574	484	637	836	3
liar	333	484	347	496	637	836	3
de	350	484	360	496	637	836	3
cáncer	363	484	390	496	637	836	3
de	393	484	403	496	637	836	3
colon	406	484	430	496	637	836	3
(6,5	433	484	449	496	637	836	3
%),	452	484	467	496	637	836	3
enfermedad	470	484	520	496	637	836	3
inflamatoria	523	484	574	496	637	836	3
intestinal	333	496	371	507	637	836	3
(sospecha	373	496	413	507	637	836	3
o	415	496	421	507	637	836	3
seguimiento)	423	496	477	507	637	836	3
(5	479	496	487	507	637	836	3
%),	489	496	504	507	637	836	3
dolor	506	496	528	507	637	836	3
abdominal	530	496	574	507	637	836	3
(3,5	333	507	349	519	637	836	3
%)	352	507	364	519	637	836	3
y	367	507	372	519	637	836	3
otros	375	507	396	519	637	836	3
(6,2	398	507	415	519	637	836	3
%).	418	507	433	519	637	836	3
En	344	519	356	530	637	836	3
la	359	519	367	530	637	836	3
tabla	370	519	390	530	637	836	3
II	393	519	400	530	637	836	3
se	403	519	412	530	637	836	3
incluyen	415	519	452	530	637	836	3
los	455	519	467	530	637	836	3
parámetros	470	519	517	530	637	836	3
relacionados	520	519	574	530	637	836	3
con	333	530	348	542	637	836	3
el	351	530	358	542	637	836	3
procedimiento	361	530	421	542	637	836	3
de	423	530	433	542	637	836	3
la	436	530	443	542	637	836	3
colonoscopia.	446	530	503	542	637	836	3
El	506	530	515	542	637	836	3
porcentaje	518	530	561	542	637	836	3
de	564	530	574	542	637	836	3
intubación	333	542	377	553	637	836	3
cecal	379	542	400	553	637	836	3
fue	403	542	416	553	637	836	3
algo	418	542	436	553	637	836	3
bajo,	439	542	459	553	637	836	3
del	462	542	474	553	637	836	3
90	477	542	487	553	637	836	3
%,	490	542	501	553	637	836	3
debido	503	542	532	553	637	836	3
probable-	534	542	574	553	637	836	3
Tabla	349	586	370	596	637	836	3
I.	372	586	377	596	637	836	3
Características	379	586	436	596	637	836	3
de	439	586	449	596	637	836	3
los	451	586	462	596	637	836	3
pacientes.	465	586	505	596	637	836	3
Las	507	586	520	596	637	836	3
variables	522	586	558	596	637	836	3
cuantitativas	352	597	403	607	637	836	3
se	406	597	414	607	637	836	3
expresan	417	597	453	607	637	836	3
como	455	597	477	607	637	836	3
media	479	597	504	607	637	836	3
y	506	597	511	607	637	836	3
desviación	513	597	555	607	637	836	3
estándar	436	608	471	618	637	836	3
Edad	337	623	355	633	637	836	3
(años)	358	623	379	633	637	836	3
58	478	623	487	633	637	836	3
±	490	623	495	633	637	836	3
16,6	497	623	514	633	637	836	3
Sexo	337	638	354	647	637	836	3
(H/M)	357	638	377	647	637	836	3
145/115	478	638	509	647	637	836	3
Peso	337	652	354	662	637	836	3
(kg)	356	652	370	662	637	836	3
78,8	478	652	494	662	637	836	3
±	497	652	502	662	637	836	3
16,3	504	652	521	662	637	836	3
Índice	337	667	359	677	637	836	3
masa	361	667	380	677	637	836	3
corporal	382	667	412	677	637	836	3
(kg/m	414	667	435	677	637	836	3
2	435	667	438	673	637	836	3
)	438	667	440	677	637	836	3
27,1	478	667	494	677	637	836	3
±	497	667	502	677	637	836	3
5,3	504	667	516	677	637	836	3
Obesidad	337	682	371	691	637	836	3
(%)	374	682	387	691	637	836	3
63	478	682	487	691	637	836	3
(24,2)	490	682	511	691	637	836	3
Antecedente	337	696	384	706	637	836	3
cirugía	386	696	410	706	637	836	3
pélvica	412	696	437	706	637	836	3
(%)	439	696	453	706	637	836	3
26	478	696	487	706	637	836	3
(10)	490	696	504	706	637	836	3
Antecedente	337	711	384	721	637	836	3
cirugía	386	711	410	721	637	836	3
colon	412	711	432	721	637	836	3
(%)	435	711	448	721	637	836	3
96	478	711	487	721	637	836	3
(36,9)	490	711	511	721	637	836	3
Colonoscopia	337	726	386	735	637	836	3
previa	389	726	410	735	637	836	3
incompleta	413	726	453	735	637	836	3
(%)	455	726	468	735	637	836	3
26	478	726	487	735	637	836	3
(10)	490	726	504	735	637	836	3
Diverticulosis	337	740	384	750	637	836	3
(%)	386	740	400	750	637	836	3
73	478	740	487	750	637	836	3
(28,1)	490	740	511	750	637	836	3
18	64	63	72	72	637	836	4
J.	277	63	282	71	637	836	4
Sola-Vera	284	63	323	71	637	836	4
ET	325	63	333	71	637	836	4
AL.	335	63	346	71	637	836	4
Tabla	99	109	120	119	637	836	4
II.	123	109	130	119	637	836	4
Principales	132	109	174	119	637	836	4
parámetros	177	109	222	119	637	836	4
en	225	109	235	119	637	836	4
relación	237	109	269	119	637	836	4
con	145	120	159	130	637	836	4
la	162	120	169	130	637	836	4
colonoscopia	171	120	223	130	637	836	4
Exploraciones	68	135	117	144	637	836	4
bajo	119	135	135	144	637	836	4
sedación/total	137	135	188	144	637	836	4
(%)	190	135	203	144	637	836	4
118/260	241	135	272	144	637	836	4
(45,4)	274	135	295	144	637	836	4
Porcentaje	68	149	105	159	637	836	4
intubación	108	149	146	159	637	836	4
cecal	148	149	166	159	637	836	4
90	241	149	251	159	637	836	4
Tiempo	68	164	95	173	637	836	4
de	97	164	106	173	637	836	4
intubación	109	164	147	173	637	836	4
cecal	149	164	167	173	637	836	4
(min)	170	164	188	173	637	836	4
5,2	241	164	253	173	637	836	4
±	255	164	260	173	637	836	4
2,6	263	164	275	173	637	836	4
Duración	68	179	100	188	637	836	4
total	103	179	119	188	637	836	4
de	122	179	131	188	637	836	4
la	133	179	139	188	637	836	4
colonoscopia	141	179	189	188	637	836	4
(min)	191	179	209	188	637	836	4
14,2	241	179	258	188	637	836	4
±	260	179	265	188	637	836	4
7,9	268	179	279	188	637	836	4
Cambios	68	193	99	203	637	836	4
en	102	193	111	203	637	836	4
posición	113	193	143	203	637	836	4
del	145	193	156	203	637	836	4
paciente	158	193	189	203	637	836	4
(%)	192	193	205	203	637	836	4
73	241	193	251	203	637	836	4
(28,1)	253	193	274	203	637	836	4
Compresión	68	208	112	217	637	836	4
manual	114	208	141	217	637	836	4
(%)	143	208	156	217	637	836	4
176	241	208	255	217	637	836	4
(67,7)	258	208	279	217	637	836	4
Dificultad	68	223	102	232	637	836	4
del	105	223	115	232	637	836	4
procedimiento	118	223	170	232	637	836	4
(EVA	68	234	85	243	637	836	4
0-100	87	234	109	243	637	836	4
mm)	111	234	128	243	637	836	4
35,1	241	223	258	232	637	836	4
±	260	223	265	232	637	836	4
26,3	268	223	284	232	637	836	4
Dolor	68	248	88	258	637	836	4
(EVA	90	248	107	258	637	836	4
0-100	109	248	131	258	637	836	4
mm)*	133	248	155	258	637	836	4
62,2	241	248	258	258	637	836	4
±	260	248	265	258	637	836	4
25,3	268	248	284	258	637	836	4
Activación	68	263	105	272	637	836	4
de	107	263	116	272	637	836	4
la	119	263	125	272	637	836	4
rigidez	127	263	151	272	637	836	4
variable	154	263	182	272	637	836	4
(n.º	184	263	196	272	637	836	4
pacientes	199	263	233	272	637	836	4
117/260	241	263	272	272	637	836	4
(45)	274	263	288	272	637	836	4
en	68	274	77	283	637	836	4
los	79	274	89	283	637	836	4
que	91	274	105	283	637	836	4
se	107	274	115	283	637	836	4
activó/total	117	274	158	283	637	836	4
de	160	274	169	283	637	836	4
pacientes)	171	274	208	283	637	836	4
(%)	210	274	223	283	637	836	4
Ocasiones	68	289	104	298	637	836	4
en	107	289	115	298	637	836	4
que	118	289	132	298	637	836	4
se	134	289	141	298	637	836	4
activó	144	289	165	298	637	836	4
la	167	289	174	298	637	836	4
rigidez	176	289	200	298	637	836	4
variable	68	300	96	309	637	836	4
(nº)	98	300	111	309	637	836	4
132	241	289	255	298	637	836	4
Eficacia	68	314	95	324	637	836	4
rigidez	97	314	121	324	637	836	4
variable**	123	314	161	324	637	836	4
(%)	163	314	176	324	637	836	4
63/132	241	314	267	324	637	836	4
(47,7)	270	314	291	324	637	836	4
EVA:	68	329	82	337	637	836	4
escala	84	329	103	337	637	836	4
visual	105	329	122	337	637	836	4
analógica.	124	329	155	337	637	836	4
*Dolor	157	329	178	337	637	836	4
en	180	329	188	337	637	836	4
pacientes	190	329	219	337	637	836	4
en	221	329	228	337	637	836	4
que	231	329	242	337	637	836	4
la	244	329	249	337	637	836	4
colonoscopia	252	329	291	337	637	836	4
se	294	329	300	337	637	836	4
realizó	68	337	88	345	637	836	4
sin	90	337	99	345	637	836	4
sedación.	101	337	130	345	637	836	4
**Número	132	337	165	345	637	836	4
de	167	337	175	345	637	836	4
veces	177	337	193	345	637	836	4
en	196	337	203	345	637	836	4
que	206	337	217	345	637	836	4
se	220	337	226	345	637	836	4
consiguió	228	337	258	345	637	836	4
el	260	337	265	345	637	836	4
avance	268	337	289	345	637	836	4
del	291	337	300	345	637	836	4
endoscopio	68	345	102	353	637	836	4
tras	104	345	115	353	637	836	4
activar	117	345	136	353	637	836	4
la	138	345	143	353	637	836	4
rigidez	145	345	165	353	637	836	4
variable.	167	345	192	353	637	836	4
mente	64	383	89	394	637	836	4
a	92	383	97	394	637	836	4
que	99	383	114	394	637	836	4
un	117	383	128	394	637	836	4
54,6	131	383	149	394	637	836	4
%	152	383	160	394	637	836	4
de	163	383	173	394	637	836	4
las	176	383	188	394	637	836	4
exploraciones	190	383	248	394	637	836	4
se	251	383	260	394	637	836	4
realizaron	263	383	304	394	637	836	4
sin	64	394	76	406	637	836	4
sedación.	79	394	118	406	637	836	4
Así,	121	394	138	406	637	836	4
dicho	141	394	164	406	637	836	4
porcentaje	167	394	211	406	637	836	4
fue	214	394	227	406	637	836	4
del	230	394	243	406	637	836	4
95,9	246	394	265	406	637	836	4
%	268	394	276	406	637	836	4
en	279	394	289	406	637	836	4
los	292	394	304	406	637	836	4
pacientes	64	406	102	417	637	836	4
sedados	104	406	136	417	637	836	4
frente	138	406	162	417	637	836	4
al	164	406	172	417	637	836	4
85,8	174	406	192	417	637	836	4
%	194	406	202	417	637	836	4
en	204	406	214	417	637	836	4
los	216	406	228	417	637	836	4
pacientes	230	406	268	417	637	836	4
no	270	406	281	417	637	836	4
seda-	283	406	304	417	637	836	4
dos.	64	417	81	429	637	836	4
El	83	417	92	429	637	836	4
tiempo	94	417	123	429	637	836	4
de	125	417	135	429	637	836	4
intubación	137	417	180	429	637	836	4
cecal	182	417	204	429	637	836	4
fue	206	417	219	429	637	836	4
de	221	417	231	429	637	836	4
5,2	233	417	246	429	637	836	4
±	248	417	254	429	637	836	4
2,6	256	417	269	429	637	836	4
minutos	271	417	305	429	637	836	4
(4	64	429	72	440	637	836	4
±	76	429	82	440	637	836	4
1,8	85	429	98	440	637	836	4
minutos	101	429	136	440	637	836	4
cuando	139	429	170	440	637	836	4
no	173	429	184	440	637	836	4
se	187	429	196	440	637	836	4
usó	199	429	214	440	637	836	4
la	217	429	225	440	637	836	4
rigidez	228	429	258	440	637	836	4
variable	261	429	296	440	637	836	4
y	299	429	304	440	637	836	4
6,8	64	440	77	452	637	836	4
±	79	440	85	452	637	836	4
2,7	87	440	100	452	637	836	4
minutos	102	440	135	452	637	836	4
cuando	137	440	167	452	637	836	4
se	170	440	178	452	637	836	4
empleó	180	440	211	452	637	836	4
la	213	440	221	452	637	836	4
rigidez	223	440	252	452	637	836	4
variable).	254	440	293	452	637	836	4
El	295	440	304	452	637	836	4
dolor	64	452	85	463	637	836	4
percibido	88	452	127	463	637	836	4
por	129	452	143	463	637	836	4
el	145	452	153	463	637	836	4
paciente	155	452	189	463	637	836	4
se	191	452	200	463	637	836	4
registró	202	452	234	463	637	836	4
en	236	452	246	463	637	836	4
109	248	452	264	463	637	836	4
pacientes	266	452	304	463	637	836	4
que	64	463	79	475	637	836	4
no	81	463	92	475	637	836	4
recibieron	95	463	137	475	637	836	4
sedación	140	463	176	475	637	836	4
durante	179	463	210	475	637	836	4
la	213	463	221	475	637	836	4
colonoscopia,	224	463	281	475	637	836	4
sien-	284	463	304	475	637	836	4
do	64	475	74	486	637	836	4
la	77	475	84	486	637	836	4
valoración	87	475	131	486	637	836	4
de	134	475	144	486	637	836	4
dolor	147	475	169	486	637	836	4
de	172	475	182	486	637	836	4
62,2	185	475	203	486	637	836	4
±	206	475	212	486	637	836	4
25,3	214	475	233	486	637	836	4
sobre	236	475	258	486	637	836	4
una	261	475	276	486	637	836	4
escala	279	475	305	486	637	836	4
R	487	63	491	71	637	836	4
ev	491	65	498	71	637	836	4
E	500	63	504	71	637	836	4
sp	504	65	509	71	637	836	4
E	511	63	516	71	637	836	4
nferm	516	65	532	71	637	836	4
D	534	63	539	71	637	836	4
ig	539	65	544	71	637	836	4
(M	546	63	555	71	637	836	4
adrid	555	65	570	71	637	836	4
)	570	63	573	71	637	836	4
de	333	105	343	117	637	836	4
100.	346	105	365	117	637	836	4
Como	368	105	394	117	637	836	4
se	398	105	406	117	637	836	4
ha	410	105	420	117	637	836	4
comentado	423	105	470	117	637	836	4
previamente,	474	105	529	117	637	836	4
la	533	105	541	117	637	836	4
rigidez	544	105	574	117	637	836	4
variable	333	116	366	128	637	836	4
se	368	116	377	128	637	836	4
activó	379	116	404	128	637	836	4
cuando	406	116	436	128	637	836	4
no	438	116	448	128	637	836	4
se	450	116	459	128	637	836	4
consiguió	461	116	501	128	637	836	4
avanzar	503	116	535	128	637	836	4
el	537	116	544	128	637	836	4
endos-	546	116	574	128	637	836	4
copio	333	128	357	140	637	836	4
a	360	128	364	140	637	836	4
pesar	368	128	390	140	637	836	4
de	393	128	403	140	637	836	4
compresión	406	128	456	140	637	836	4
manual	460	128	491	140	637	836	4
del	494	128	507	140	637	836	4
abdomen.	510	128	552	140	637	836	4
Esta	555	128	574	140	637	836	4
circunstancia	333	139	387	151	637	836	4
ocurrió	389	139	419	151	637	836	4
en	421	139	431	151	637	836	4
132	433	139	449	151	637	836	4
ocasiones	451	139	491	151	637	836	4
en	493	139	503	151	637	836	4
117	505	139	520	151	637	836	4
pacientes,	522	139	563	151	637	836	4
es	565	139	574	151	637	836	4
decir,	333	151	355	163	637	836	4
que	357	151	372	163	637	836	4
se	374	151	383	163	637	836	4
activó	385	151	410	163	637	836	4
en	412	151	422	163	637	836	4
un	424	151	434	163	637	836	4
45	436	151	446	163	637	836	4
%	448	151	457	163	637	836	4
de	459	151	469	163	637	836	4
los	471	151	483	163	637	836	4
pacientes,	485	151	525	163	637	836	4
y	527	151	533	163	637	836	4
fue	535	151	548	163	637	836	4
eficaz	550	151	574	163	637	836	4
consiguiendo	333	162	388	174	637	836	4
el	391	162	399	174	637	836	4
avance	401	162	430	174	637	836	4
del	433	162	446	174	637	836	4
endoscopio	449	162	496	174	637	836	4
en	499	162	509	174	637	836	4
63/132	512	162	541	174	637	836	4
ocasio-	543	162	574	174	637	836	4
nes,	333	174	350	186	637	836	4
lo	353	174	361	186	637	836	4
que	364	174	379	186	637	836	4
representa	382	174	426	186	637	836	4
un	429	174	440	186	637	836	4
47,7	443	174	462	186	637	836	4
%	465	174	473	186	637	836	4
de	476	174	486	186	637	836	4
las	490	174	501	186	637	836	4
ocasiones	504	174	546	186	637	836	4
en	549	174	559	186	637	836	4
las	562	174	574	186	637	836	4
que	333	185	348	197	637	836	4
se	351	185	360	197	637	836	4
activó.	363	185	392	197	637	836	4
En	395	185	406	197	637	836	4
los	410	185	422	197	637	836	4
casos	425	185	448	197	637	836	4
en	451	185	461	197	637	836	4
que	464	185	479	197	637	836	4
la	482	185	490	197	637	836	4
rigidez	493	185	523	197	637	836	4
variable	526	185	560	197	637	836	4
no	563	185	574	197	637	836	4
resultó	333	197	361	208	637	836	4
eficaz	363	197	388	208	637	836	4
se	390	197	399	208	637	836	4
recurrió	401	197	434	208	637	836	4
a	436	197	441	208	637	836	4
otras	443	197	463	208	637	836	4
maniobras	466	197	509	208	637	836	4
auxiliares,	511	197	554	208	637	836	4
fun-	556	197	574	208	637	836	4
damentalmente	333	208	396	220	637	836	4
cambios	399	208	433	220	637	836	4
de	435	208	445	220	637	836	4
posición	448	208	483	220	637	836	4
del	485	208	498	220	637	836	4
paciente	500	208	535	220	637	836	4
y	537	208	542	220	637	836	4
nuevos	544	208	574	220	637	836	4
movimientos	333	220	387	231	637	836	4
de	389	220	398	231	637	836	4
rectificación/introducción,	400	220	508	231	637	836	4
con	510	220	525	231	637	836	4
cambios	527	220	562	231	637	836	4
en	564	220	574	231	637	836	4
la	333	231	340	243	637	836	4
zona	344	231	364	243	637	836	4
en	367	231	377	243	637	836	4
la	380	231	387	243	637	836	4
que	391	231	406	243	637	836	4
se	409	231	418	243	637	836	4
aplicaba	421	231	456	243	637	836	4
la	459	231	467	243	637	836	4
presión	470	231	502	243	637	836	4
abdominal,	505	231	552	243	637	836	4
para	555	231	574	243	637	836	4
conseguir	333	243	373	254	637	836	4
el	376	243	383	254	637	836	4
avance	386	243	415	254	637	836	4
del	417	243	430	254	637	836	4
endoscopio.	432	243	482	254	637	836	4
En	344	254	356	266	637	836	4
la	359	254	367	266	637	836	4
tabla	371	254	392	266	637	836	4
III	395	254	406	266	637	836	4
se	410	254	419	266	637	836	4
representan	422	254	472	266	637	836	4
los	476	254	489	266	637	836	4
factores	492	254	527	266	637	836	4
relaciona-	530	254	574	266	637	836	4
dos	333	266	348	277	637	836	4
con	351	266	366	277	637	836	4
la	369	266	376	277	637	836	4
activación	379	266	423	277	637	836	4
de	426	266	436	277	637	836	4
la	439	266	447	277	637	836	4
rigidez	450	266	479	277	637	836	4
variable	482	266	516	277	637	836	4
por	519	266	534	277	637	836	4
parte	537	266	558	277	637	836	4
del	561	266	574	277	637	836	4
endoscopista.	333	277	390	289	637	836	4
De	392	277	405	289	637	836	4
todos	407	277	430	289	637	836	4
los	433	277	445	289	637	836	4
factores	448	277	481	289	637	836	4
incluidos,	484	277	525	289	637	836	4
se	528	277	537	289	637	836	4
usó	539	277	554	289	637	836	4
más	557	277	574	289	637	836	4
la	333	289	340	300	637	836	4
rigidez	344	289	374	300	637	836	4
variable	377	289	411	300	637	836	4
si	414	289	422	300	637	836	4
el	425	289	432	300	637	836	4
paciente	436	289	471	300	637	836	4
tenía	474	289	495	300	637	836	4
una	499	289	514	300	637	836	4
colonoscopia	517	289	574	300	637	836	4
previa	333	300	359	312	637	836	4
incompleta,	361	300	411	312	637	836	4
si	413	300	420	312	637	836	4
la	422	300	430	312	637	836	4
colonoscopia	432	300	487	312	637	836	4
resultaba	489	300	527	312	637	836	4
más	530	300	546	312	637	836	4
difícil	549	300	574	312	637	836	4
a	333	312	337	323	637	836	4
juicio	340	312	364	323	637	836	4
del	367	312	380	323	637	836	4
endoscopista	382	312	437	323	637	836	4
y	439	312	445	323	637	836	4
en	447	312	457	323	637	836	4
los	460	312	472	323	637	836	4
pacientes	475	312	514	323	637	836	4
que	517	312	532	323	637	836	4
percibían	535	312	574	323	637	836	4
más	333	323	350	335	637	836	4
dolor.	352	323	377	335	637	836	4
No	379	323	392	335	637	836	4
se	395	323	403	335	637	836	4
empleó	406	323	437	335	637	836	4
más	439	323	456	335	637	836	4
la	459	323	467	335	637	836	4
rigidez	469	323	498	335	637	836	4
en	501	323	511	335	637	836	4
pacientes	513	323	552	335	637	836	4
obe-	555	323	574	335	637	836	4
sos,	333	335	349	346	637	836	4
con	352	335	367	346	637	836	4
antecedentes	370	335	423	346	637	836	4
de	426	335	436	346	637	836	4
cirugía	439	335	468	346	637	836	4
de	470	335	480	346	637	836	4
colon	483	335	506	346	637	836	4
o	509	335	514	346	637	836	4
pélvica,	517	335	550	346	637	836	4
ni	553	335	561	346	637	836	4
en	564	335	574	346	637	836	4
aquellos	333	346	368	358	637	836	4
con	371	346	386	358	637	836	4
diverticulosis,	389	346	448	358	637	836	4
ni	451	346	459	358	637	836	4
en	462	346	472	358	637	836	4
relación	475	346	509	358	637	836	4
con	512	346	527	358	637	836	4
la	530	346	538	358	637	836	4
edad,	541	346	563	358	637	836	4
el	566	346	574	358	637	836	4
sexo,	333	358	355	369	637	836	4
o	358	358	363	369	637	836	4
realizar	366	358	397	369	637	836	4
la	400	358	408	369	637	836	4
colonoscopia	411	358	467	369	637	836	4
con	470	358	485	369	637	836	4
sedación	488	358	525	369	637	836	4
profunda	527	358	566	369	637	836	4
o	568	358	574	369	637	836	4
sin	333	369	345	381	637	836	4
sedación.	349	369	389	381	637	836	4
La	393	369	404	381	637	836	4
rigidez	407	369	437	381	637	836	4
variable	440	369	475	381	637	836	4
se	479	369	487	381	637	836	4
utilizó	491	369	518	381	637	836	4
más	522	369	539	381	637	836	4
en	542	369	552	381	637	836	4
seg-	556	369	574	381	637	836	4
mentos	333	381	364	392	637	836	4
proximales	367	381	415	392	637	836	4
del	418	381	431	392	637	836	4
colon.	434	381	461	392	637	836	4
Así,	463	381	481	392	637	836	4
de	484	381	494	392	637	836	4
las	497	381	509	392	637	836	4
132	513	381	529	392	637	836	4
ocasiones	532	381	574	392	637	836	4
en	333	392	343	404	637	836	4
las	346	392	358	404	637	836	4
que	361	392	376	404	637	836	4
se	379	392	388	404	637	836	4
empleó,	391	392	425	404	637	836	4
en	428	392	438	404	637	836	4
7	441	392	447	404	637	836	4
ocasiones	450	392	491	404	637	836	4
se	494	392	503	404	637	836	4
utilizó	506	392	534	404	637	836	4
en	537	392	547	404	637	836	4
colon	550	392	574	404	637	836	4
sigmoide	333	404	372	415	637	836	4
(5,3	375	404	391	415	637	836	4
%),	394	404	409	415	637	836	4
en	412	404	422	415	637	836	4
13	425	404	436	415	637	836	4
ocasiones	439	404	480	415	637	836	4
en	483	404	493	415	637	836	4
colon	496	404	519	415	637	836	4
descendente	522	404	574	415	637	836	4
(9,8	333	415	350	427	637	836	4
%),	353	415	368	427	637	836	4
en	371	415	381	427	637	836	4
56	384	415	394	427	637	836	4
ocasiones	397	415	439	427	637	836	4
en	442	415	452	427	637	836	4
colon	455	415	478	427	637	836	4
transverso	481	415	525	427	637	836	4
(42,4	528	415	550	427	637	836	4
%)	553	415	565	427	637	836	4
y	568	415	574	427	637	836	4
en	333	427	343	438	637	836	4
56	345	427	356	438	637	836	4
ocasiones	358	427	399	438	637	836	4
en	402	427	412	438	637	836	4
colon	414	427	438	438	637	836	4
ascendente	440	427	486	438	637	836	4
(42,4	489	427	511	438	637	836	4
%).	514	427	528	438	637	836	4
En	344	438	356	450	637	836	4
la	358	438	365	450	637	836	4
tabla	367	438	387	450	637	836	4
IV	389	438	400	450	637	836	4
se	402	438	411	450	637	836	4
enumeran	413	438	454	450	637	836	4
los	456	438	468	450	637	836	4
factores	470	438	503	450	637	836	4
relacionados	505	438	557	450	637	836	4
con	559	438	574	450	637	836	4
el	333	450	340	461	637	836	4
éxito	343	450	364	461	637	836	4
de	367	450	377	461	637	836	4
la	380	450	388	461	637	836	4
rigidez	391	450	420	461	637	836	4
variable,	423	450	459	461	637	836	4
es	462	450	471	461	637	836	4
decir,	474	450	497	461	637	836	4
con	500	450	515	461	637	836	4
el	518	450	526	461	637	836	4
avance	529	450	558	461	637	836	4
del	561	450	574	461	637	836	4
endoscopio	333	461	381	473	637	836	4
tras	384	461	399	473	637	836	4
activar	402	461	431	473	637	836	4
esta	434	461	451	473	637	836	4
función.	454	461	489	473	637	836	4
De	492	461	504	473	637	836	4
todos	507	461	530	473	637	836	4
ellos	533	461	553	473	637	836	4
sólo	556	461	574	473	637	836	4
el	333	473	340	484	637	836	4
índice	343	473	369	484	637	836	4
de	371	473	381	484	637	836	4
masa	384	473	405	484	637	836	4
corporal	408	473	443	484	637	836	4
y	446	473	451	484	637	836	4
el	454	473	461	484	637	836	4
segmento	464	473	504	484	637	836	4
del	507	473	520	484	637	836	4
colon	522	473	545	484	637	836	4
donde	548	473	574	484	637	836	4
Tabla	194	518	215	528	637	836	4
III.	217	518	227	528	637	836	4
Factores	229	518	262	528	637	836	4
relacionados	264	518	315	528	637	836	4
con	317	518	331	528	637	836	4
el	334	518	341	528	637	836	4
uso	343	518	357	528	637	836	4
de	360	518	369	528	637	836	4
la	372	518	379	528	637	836	4
rigidez	381	518	409	528	637	836	4
variable	411	518	443	528	637	836	4
Uso	280	532	294	542	637	836	4
rigidez	296	532	320	542	637	836	4
(n	323	532	330	542	637	836	4
=	332	532	337	542	637	836	4
117	340	532	354	542	637	836	4
pacientes)	280	543	316	553	637	836	4
No	379	532	390	542	637	836	4
uso	392	532	405	542	637	836	4
rigidez	407	532	431	542	637	836	4
(n	434	532	441	542	637	836	4
=	443	532	448	542	637	836	4
143	451	532	465	542	637	836	4
pacientes)	379	543	416	553	637	836	4
p	479	538	483	548	637	836	4
Edad	68	558	85	568	637	836	4
(años)	88	558	110	568	637	836	4
58,6	280	558	297	568	637	836	4
±	299	558	304	568	637	836	4
15,9	306	558	323	568	637	836	4
57,6	379	558	396	568	637	836	4
±	398	558	403	568	637	836	4
17,2	406	558	422	568	637	836	4
0,6	479	558	490	568	637	836	4
Sexo	68	573	85	582	637	836	4
Hombre	72	584	101	593	637	836	4
(%)	103	584	116	593	637	836	4
Mujer	72	595	93	604	637	836	4
(%)	95	595	109	604	637	836	4
64	280	584	290	593	637	836	4
(54,7)	292	584	313	593	637	836	4
53	280	595	290	604	637	836	4
(45,3)	292	595	313	604	637	836	4
81	379	584	389	593	637	836	4
(56,6)	391	584	412	593	637	836	4
62	379	595	389	604	637	836	4
(43,4)	391	595	412	604	637	836	4
0,7	479	573	490	582	637	836	4
Obesidad	68	610	102	619	637	836	4
(%)	104	610	117	619	637	836	4
32	280	610	290	619	637	836	4
(28,3)	292	610	313	619	637	836	4
31	379	610	389	619	637	836	4
(22,1)	391	610	412	619	637	836	4
0,2	479	610	490	619	637	836	4
IMC	68	624	83	634	637	836	4
(kg/m	85	624	106	634	637	836	4
2	106	625	109	630	637	836	4
)	109	624	111	634	637	836	4
27,1	280	624	297	634	637	836	4
±	299	624	304	634	637	836	4
5,2	306	624	318	634	637	836	4
27	379	624	389	634	637	836	4
±	391	624	396	634	637	836	4
5,4	399	624	410	634	637	836	4
0,9	479	624	490	634	637	836	4
Diverticulosis	68	639	114	648	637	836	4
(%)	117	639	130	648	637	836	4
34	280	639	290	648	637	836	4
(27,1)	292	639	313	648	637	836	4
39	379	639	389	648	637	836	4
(27,3)	391	639	412	648	637	836	4
0,7	479	639	490	648	637	836	4
Cirugía	68	654	93	663	637	836	4
pélvica	96	654	120	663	637	836	4
previa	123	654	144	663	637	836	4
(%)	147	654	160	663	637	836	4
10	280	654	290	663	637	836	4
(8,5)	292	654	308	663	637	836	4
16	379	654	389	663	637	836	4
(11,2)	391	654	412	663	637	836	4
0,4	479	654	490	663	637	836	4
Cirugía	68	668	93	678	637	836	4
colon	96	668	116	678	637	836	4
previa	118	668	140	678	637	836	4
(%)	142	668	155	678	637	836	4
49	280	668	290	678	637	836	4
(41,9)	292	668	313	678	637	836	4
47	379	668	389	678	637	836	4
(32,9)	391	668	412	678	637	836	4
0,1	479	668	490	678	637	836	4
Colonoscopia	68	683	117	692	637	836	4
previa	119	683	141	692	637	836	4
incompleta	143	683	183	692	637	836	4
(%)	185	683	199	692	637	836	4
28	280	683	290	692	637	836	4
(23,9)	292	683	313	692	637	836	4
10	379	683	389	692	637	836	4
(10,5)	391	683	412	692	637	836	4
0,004	479	683	500	692	637	836	4
Sedación	68	698	100	707	637	836	4
(%)	102	698	116	707	637	836	4
52	280	698	290	707	637	836	4
(44,1)	292	698	313	707	637	836	4
66	379	698	389	707	637	836	4
(46,2)	391	698	412	707	637	836	4
0,8	479	698	490	707	637	836	4
Dificultad	68	712	102	722	637	836	4
del	104	712	115	722	637	836	4
procedimiento	118	712	170	722	637	836	4
(EVA	172	712	189	722	637	836	4
0-100	192	712	213	722	637	836	4
mm)	216	712	232	722	637	836	4
51,9	280	712	297	722	637	836	4
±	299	712	304	722	637	836	4
24,3	306	712	323	722	637	836	4
21,3	379	712	396	722	637	836	4
±	398	712	403	722	637	836	4
18	406	712	415	722	637	836	4
<	479	712	484	722	637	836	4
0,001	486	712	507	722	637	836	4
Dolor	68	727	87	736	637	836	4
(EVA	90	727	107	736	637	836	4
0-100	109	727	131	736	637	836	4
mm)*	133	727	154	736	637	836	4
69,5	280	727	297	736	637	836	4
±	299	727	304	736	637	836	4
24,8	306	727	323	736	637	836	4
56,6	379	727	396	736	637	836	4
±	398	727	403	736	637	836	4
24,4	406	727	422	736	637	836	4
0,008	479	727	500	736	637	836	4
IMC:	68	742	82	750	637	836	4
índice	84	742	101	750	637	836	4
masa	103	742	119	750	637	836	4
corporal;	121	742	147	750	637	836	4
EV:	149	742	158	750	637	836	4
escala	160	742	178	750	637	836	4
visual	180	742	197	750	637	836	4
analógica.	198	742	229	750	637	836	4
*El	231	742	240	750	637	836	4
dolor	242	742	257	750	637	836	4
sólo	259	742	271	750	637	836	4
se	273	742	279	750	637	836	4
registró	281	742	304	750	637	836	4
en	306	742	313	750	637	836	4
pacientes	315	742	343	750	637	836	4
en	345	742	352	750	637	836	4
los	354	742	362	750	637	836	4
que	364	742	376	750	637	836	4
la	378	742	383	750	637	836	4
colonoscopia	385	742	424	750	637	836	4
se	425	742	432	750	637	836	4
realizó	434	742	453	750	637	836	4
sin	455	742	463	750	637	836	4
sedación.	465	742	493	750	637	836	4
R	456	780	461	788	637	836	4
ev	461	782	468	787	637	836	4
E	469	780	474	788	637	836	4
sp	474	782	479	787	637	836	4
E	481	780	485	788	637	836	4
nferm	485	782	502	787	637	836	4
D	504	780	509	788	637	836	4
ig	509	782	514	787	637	836	4
2014;	516	780	532	788	637	836	4
106	533	780	544	788	637	836	4
(1):	546	780	556	788	637	836	4
15-21	557	780	574	788	637	836	4
Vol.	64	63	76	72	637	836	5
106,	78	63	92	72	637	836	5
N.º	94	63	105	72	637	836	5
1,	107	63	113	72	637	836	5
2014	115	63	131	72	637	836	5
19	565	63	573	72	637	836	5
Factores	168	63	203	71	637	836	5
relacionados	204	63	259	71	637	836	5
con	261	63	275	71	637	836	5
la	277	63	286	71	637	836	5
eficacia	288	63	320	71	637	836	5
del	321	63	335	71	637	836	5
colonoscopio	337	63	391	71	637	836	5
de	392	63	402	71	637	836	5
rigidez	403	63	431	71	637	836	5
variable:	433	63	470	71	637	836	5
resultados	239	73	284	81	637	836	5
de	285	73	295	81	637	836	5
un	296	73	306	81	637	836	5
análisis	308	73	340	81	637	836	5
multivariante	341	73	398	81	637	836	5
Tabla	133	109	153	119	637	836	5
IV.	156	109	165	119	637	836	5
Parámetros	167	109	213	119	637	836	5
relacionados	215	109	265	119	637	836	5
con	268	109	282	119	637	836	5
el	284	109	291	119	637	836	5
avance	294	109	321	119	637	836	5
del	324	109	336	119	637	836	5
endoscopio	338	109	384	119	637	836	5
tras	387	109	402	119	637	836	5
activar	404	109	431	119	637	836	5
la	433	109	441	119	637	836	5
rigidez	443	109	470	119	637	836	5
variable	473	109	505	119	637	836	5
Avance	323	124	349	133	637	836	5
(n	351	124	358	133	637	836	5
=	361	124	366	133	637	836	5
63)*	368	124	385	133	637	836	5
No	408	124	418	133	637	836	5
avance	420	124	445	133	637	836	5
(n	448	124	455	133	637	836	5
=	457	124	462	133	637	836	5
69)	465	124	477	133	637	836	5
p	493	124	497	133	637	836	5
Edad	68	138	85	148	637	836	5
(años)	88	138	110	148	637	836	5
58,2	323	138	339	148	637	836	5
±	342	138	347	148	637	836	5
16,9	349	138	366	148	637	836	5
60,4	408	138	424	148	637	836	5
±	427	138	432	148	637	836	5
15,4	434	138	451	148	637	836	5
0,4	493	138	505	148	637	836	5
Sexo	68	153	85	162	637	836	5
Hombre	72	164	101	173	637	836	5
(%)	103	164	117	173	637	836	5
Mujer	72	175	93	184	637	836	5
(%)	95	175	109	184	637	836	5
30	323	164	332	173	637	836	5
(47,6)	334	164	356	173	637	836	5
33	323	175	332	184	637	836	5
(52,4)	334	175	356	184	637	836	5
39	408	164	417	173	637	836	5
(56,5)	420	164	441	173	637	836	5
30	408	175	417	184	637	836	5
(43,5)	420	175	441	184	637	836	5
0,3	493	153	505	162	637	836	5
Obesidad	68	190	102	199	637	836	5
(%)	104	190	117	199	637	836	5
13	323	190	332	199	637	836	5
(21)	334	190	349	199	637	836	5
23	408	190	417	199	637	836	5
(35,4)	420	190	441	199	637	836	5
0,07	493	190	509	199	637	836	5
IMC	68	204	83	214	637	836	5
(kg/m	85	204	106	214	637	836	5
2	106	205	109	210	637	836	5
)	109	204	111	214	637	836	5
25,9	323	204	339	214	637	836	5
±	342	204	347	214	637	836	5
4,8	349	204	361	214	637	836	5
28,3	408	204	424	214	637	836	5
±	427	204	432	214	637	836	5
5,4	434	204	446	214	637	836	5
0,009	493	204	514	214	637	836	5
Diverticulosis	68	219	114	228	637	836	5
(%)	117	219	130	228	637	836	5
17	323	219	332	228	637	836	5
(27)	334	219	349	228	637	836	5
22	408	219	417	228	637	836	5
(31,9)	420	219	441	228	637	836	5
0,5	493	219	505	228	637	836	5
Cirugía	68	234	94	243	637	836	5
pélvica	96	234	120	243	637	836	5
previa	123	234	144	243	637	836	5
(%)	147	234	160	243	637	836	5
7	323	234	327	243	637	836	5
(11,1)	330	234	351	243	637	836	5
4	408	234	412	243	637	836	5
(5,8)	415	234	431	243	637	836	5
0,3	493	234	505	243	637	836	5
Cirugía	68	248	94	258	637	836	5
colon	96	248	116	258	637	836	5
previa	118	248	140	258	637	836	5
(%)	142	248	155	258	637	836	5
29	323	248	332	258	637	836	5
(46)	334	248	349	258	637	836	5
27	408	248	417	258	637	836	5
(39,1)	420	248	441	258	637	836	5
0,4	493	248	505	258	637	836	5
Colonoscopia	68	263	117	272	637	836	5
previa	119	263	141	272	637	836	5
incompleta	143	263	183	272	637	836	5
(%)	185	263	199	272	637	836	5
15	323	263	332	272	637	836	5
(23,8)	334	263	356	272	637	836	5
17	408	263	417	272	637	836	5
(24,6)	420	263	441	272	637	836	5
0,9	493	263	505	272	637	836	5
Sedación	68	278	100	287	637	836	5
(%)	103	278	116	287	637	836	5
35	323	278	332	287	637	836	5
(55,5)	334	278	356	287	637	836	5
38	408	278	417	287	637	836	5
(55,1)	420	278	441	287	637	836	5
0,9	493	278	505	287	637	836	5
IMC:	68	292	82	300	637	836	5
índice	84	292	101	300	637	836	5
masa	103	292	119	300	637	836	5
corporal.	121	292	147	300	637	836	5
*La	149	292	160	300	637	836	5
rigidez	162	292	181	300	637	836	5
variable	183	292	206	300	637	836	5
se	208	292	215	300	637	836	5
activó	216	292	234	300	637	836	5
132	236	292	248	300	637	836	5
veces	250	292	265	300	637	836	5
(en	267	292	277	300	637	836	5
117	279	292	290	300	637	836	5
pacientes)	292	292	322	300	637	836	5
consiguiendo	324	292	364	300	637	836	5
el	366	292	371	300	637	836	5
avance	373	292	393	300	637	836	5
del	395	292	404	300	637	836	5
endoscopio	406	292	441	300	637	836	5
en	442	292	450	300	637	836	5
63	452	292	460	300	637	836	5
ocasiones.	462	292	492	300	637	836	5
se	64	328	72	340	637	836	5
activó	75	328	101	340	637	836	5
la	103	328	111	340	637	836	5
rigidez	114	328	143	340	637	836	5
se	146	328	155	340	637	836	5
relacionaron	157	328	210	340	637	836	5
de	213	328	223	340	637	836	5
forma	225	328	250	340	637	836	5
significativa	253	328	304	340	637	836	5
con	64	340	79	351	637	836	5
el	82	340	89	351	637	836	5
avance	92	340	121	351	637	836	5
del	124	340	137	351	637	836	5
endoscopio	140	340	188	351	637	836	5
al	190	340	198	351	637	836	5
activar	201	340	229	351	637	836	5
la	232	340	240	351	637	836	5
rigidez.	243	340	275	351	637	836	5
Así,	277	340	294	351	637	836	5
el	297	340	304	351	637	836	5
índice	64	351	89	363	637	836	5
de	92	351	102	363	637	836	5
masa	104	351	126	363	637	836	5
corporal	128	351	163	363	637	836	5
fue	166	351	179	363	637	836	5
menor	182	351	208	363	637	836	5
en	211	351	221	363	637	836	5
los	223	351	236	363	637	836	5
pacientes	238	351	277	363	637	836	5
en	280	351	290	363	637	836	5
los	292	351	304	363	637	836	5
que	64	363	79	374	637	836	5
tuvo	82	363	100	374	637	836	5
éxito	103	363	125	374	637	836	5
la	127	363	135	374	637	836	5
rigidez	138	363	167	374	637	836	5
frente	170	363	195	374	637	836	5
a	198	363	203	374	637	836	5
los	206	363	218	374	637	836	5
que	221	363	236	374	637	836	5
dicha	239	363	262	374	637	836	5
maniobra	265	363	305	374	637	836	5
no	64	374	74	386	637	836	5
tuvo	77	374	95	386	637	836	5
éxito	98	374	119	386	637	836	5
(25,9	121	374	143	386	637	836	5
±	146	374	152	386	637	836	5
4,8	154	374	167	386	637	836	5
vs.	170	374	181	386	637	836	5
28,3	184	374	202	386	637	836	5
±	204	374	210	386	637	836	5
5,4	213	374	226	386	637	836	5
kg/m	228	374	250	386	637	836	5
2	250	374	253	381	637	836	5
;	253	374	256	386	637	836	5
p	259	374	264	386	637	836	5
=	266	374	272	386	637	836	5
0,009).	275	374	304	386	637	836	5
Asimismo,	64	386	109	397	637	836	5
pudimos	112	386	148	397	637	836	5
observar	151	386	187	397	637	836	5
que	190	386	205	397	637	836	5
la	207	386	215	397	637	836	5
eficacia	218	386	250	397	637	836	5
de	252	386	262	397	637	836	5
la	265	386	273	397	637	836	5
rigidez	275	386	304	397	637	836	5
variable	64	397	97	409	637	836	5
fue	100	397	114	409	637	836	5
menor,	116	397	145	409	637	836	5
de	148	397	158	409	637	836	5
forma	161	397	186	409	637	836	5
significativa,	189	397	243	409	637	836	5
cuando	245	397	276	409	637	836	5
se	278	397	287	409	637	836	5
uti-	290	397	304	409	637	836	5
lizó	64	409	79	420	637	836	5
en	82	409	92	420	637	836	5
colon	95	409	118	420	637	836	5
ascendente	121	409	167	420	637	836	5
frente	170	409	195	420	637	836	5
al	198	409	205	420	637	836	5
resto	208	409	229	420	637	836	5
de	232	409	242	420	637	836	5
segmentos	245	409	289	420	637	836	5
del	292	409	305	420	637	836	5
colon	64	420	87	432	637	836	5
(Tabla	89	420	116	432	637	836	5
V).	119	420	132	432	637	836	5
Con	75	432	93	443	637	836	5
el	96	432	103	443	637	836	5
objetivo	106	432	141	443	637	836	5
de	144	432	154	443	637	836	5
identificar	157	432	201	443	637	836	5
factores	204	432	237	443	637	836	5
independientes	240	432	304	443	637	836	5
de	64	443	73	455	637	836	5
la	76	443	84	455	637	836	5
eficacia	87	443	119	455	637	836	5
de	122	443	132	455	637	836	5
la	135	443	143	455	637	836	5
rigidez	146	443	175	455	637	836	5
variable	178	443	213	455	637	836	5
se	216	443	224	455	637	836	5
realizó	227	443	256	455	637	836	5
un	259	443	270	455	637	836	5
análisis	273	443	304	455	637	836	5
multivariado	64	455	117	466	637	836	5
en	119	455	129	466	637	836	5
el	131	455	139	466	637	836	5
que	141	455	156	466	637	836	5
se	158	455	167	466	637	836	5
incluyeron	169	455	214	466	637	836	5
los	216	455	228	466	637	836	5
factores	230	455	264	466	637	836	5
significa-	266	455	305	466	637	836	5
tivos	64	466	84	478	637	836	5
en	87	466	97	478	637	836	5
el	100	466	107	478	637	836	5
análisis	110	466	142	478	637	836	5
univariado	144	466	189	478	637	836	5
(índice	192	466	221	478	637	836	5
de	224	466	234	478	637	836	5
masa	237	466	258	478	637	836	5
corporal	261	466	296	478	637	836	5
y	299	466	304	478	637	836	5
segmento	64	478	104	489	637	836	5
del	107	478	119	489	637	836	5
colon),	122	478	152	489	637	836	5
así	154	478	166	489	637	836	5
como	169	478	192	489	637	836	5
otros	195	478	216	489	637	836	5
factores	219	478	252	489	637	836	5
que	254	478	270	489	637	836	5
podrían	272	478	304	489	637	836	5
influenciar	64	489	108	501	637	836	5
el	111	489	119	501	637	836	5
avance	122	489	151	501	637	836	5
del	154	489	167	501	637	836	5
endoscopio	169	489	217	501	637	836	5
tras	220	489	235	501	637	836	5
la	238	489	246	501	637	836	5
activación	249	489	292	501	637	836	5
de	295	489	304	501	637	836	5
la	64	501	71	512	637	836	5
rigidez.	73	501	104	512	637	836	5
Como	106	501	132	512	637	836	5
podemos	134	501	171	512	637	836	5
observar	173	501	209	512	637	836	5
en	211	501	221	512	637	836	5
la	223	501	230	512	637	836	5
tabla	232	501	253	512	637	836	5
VI,	254	501	268	512	637	836	5
de	270	501	280	512	637	836	5
todos	282	501	304	512	637	836	5
los	64	512	76	524	637	836	5
factores	79	512	113	524	637	836	5
analizados,	116	512	163	524	637	836	5
sólo	166	512	184	524	637	836	5
el	187	512	195	524	637	836	5
segmento	198	512	238	524	637	836	5
del	241	512	254	524	637	836	5
colon	257	512	281	524	637	836	5
en	284	512	294	524	637	836	5
el	297	512	304	524	637	836	5
que	64	524	79	535	637	836	5
activó	82	524	108	535	637	836	5
la	110	524	118	535	637	836	5
rigidez,	121	524	153	535	637	836	5
se	156	524	165	535	637	836	5
mantuvo	168	524	205	535	637	836	5
como	208	524	231	535	637	836	5
factor	234	524	259	535	637	836	5
predictivo	262	524	304	535	637	836	5
independiente	64	535	122	547	637	836	5
del	125	535	138	547	637	836	5
avance	140	535	169	547	637	836	5
del	172	535	185	547	637	836	5
endoscopio:	187	535	238	547	637	836	5
colon	240	535	264	547	637	836	5
sigmoide	266	535	304	547	637	836	5
respecto	64	546	98	558	637	836	5
a	101	546	105	558	637	836	5
ascendente	108	546	154	558	637	836	5
OR	156	546	170	558	637	836	5
11,1	173	546	190	558	637	836	5
(CI	193	546	207	558	637	836	5
95	209	546	219	558	637	836	5
%	222	546	230	558	637	836	5
1,1-108,4),	233	546	279	558	637	836	5
colon	281	546	304	558	637	836	5
descendente	64	558	115	570	637	836	5
respecto	118	558	153	570	637	836	5
a	156	558	160	570	637	836	5
ascendente	163	558	210	570	637	836	5
OR	212	558	227	570	637	836	5
3,9	230	558	243	570	637	836	5
(CI	246	558	260	570	637	836	5
95	263	558	273	570	637	836	5
%	276	558	285	570	637	836	5
1,1-	288	558	305	570	637	836	5
14,4)	64	569	85	581	637	836	5
y	88	569	93	581	637	836	5
colon	95	569	118	581	637	836	5
transverso	121	569	164	581	637	836	5
respecto	166	569	201	581	637	836	5
a	203	569	208	581	637	836	5
ascendente	210	569	256	581	637	836	5
OR	258	569	273	581	637	836	5
5,4	275	569	288	581	637	836	5
(CI	291	569	305	581	637	836	5
95	64	581	74	593	637	836	5
%	77	581	85	593	637	836	5
2,4-12,4).	88	581	129	593	637	836	5
DISCUSIÓN	64	615	122	627	637	836	5
Durante	75	638	108	650	637	836	5
la	110	638	118	650	637	836	5
colonoscopia	120	638	174	650	637	836	5
se	176	638	184	650	637	836	5
producen	186	638	225	650	637	836	5
diferentes	227	638	267	650	637	836	5
situacio-	269	638	305	650	637	836	5
nes	64	650	78	662	637	836	5
que	80	650	96	662	637	836	5
pueden	99	650	129	662	637	836	5
dificultar	132	650	170	662	637	836	5
el	173	650	181	662	637	836	5
procedimiento.	184	650	247	662	637	836	5
Varios	250	650	277	662	637	836	5
méto-	280	650	304	662	637	836	5
dos	64	661	78	673	637	836	5
se	80	661	89	673	637	836	5
han	91	661	106	673	637	836	5
descrito	108	661	142	673	637	836	5
para	144	661	162	673	637	836	5
intentar	164	661	196	673	637	836	5
resolver	198	661	232	673	637	836	5
estas	234	661	254	673	637	836	5
dificultades	256	661	305	673	637	836	5
(como	64	673	90	685	637	836	5
angulaciones	92	673	147	685	637	836	5
marcadas	149	673	188	685	637	836	5
o	190	673	196	685	637	836	5
fijación	198	673	229	685	637	836	5
del	231	673	244	685	637	836	5
colon).	246	673	275	685	637	836	5
Así,	277	673	294	685	637	836	5
se	296	673	305	685	637	836	5
ha	64	684	73	696	637	836	5
descrito	75	684	108	696	637	836	5
el	110	684	118	696	637	836	5
uso	120	684	134	696	637	836	5
de	136	684	146	696	637	836	5
colonoscopios	148	684	207	696	637	836	5
pediátricos	209	684	254	696	637	836	5
(1)	257	684	269	696	637	836	5
que	271	684	286	696	637	836	5
pre-	288	684	304	696	637	836	5
senta	64	696	85	708	637	836	5
la	88	696	95	708	637	836	5
ventaja	97	696	128	708	637	836	5
de	130	696	140	708	637	836	5
que	143	696	158	708	637	836	5
puede	160	696	185	708	637	836	5
pasar	188	696	210	708	637	836	5
un	212	696	223	708	637	836	5
asa	225	696	238	708	637	836	5
sigmoidea	241	696	284	708	637	836	5
rígi-	286	696	305	708	637	836	5
da	64	707	73	719	637	836	5
pero	76	707	95	719	637	836	5
el	98	707	106	719	637	836	5
inconveniente	109	707	168	719	637	836	5
de	171	707	181	719	637	836	5
la	184	707	191	719	637	836	5
falta	194	707	213	719	637	836	5
de	216	707	226	719	637	836	5
rigidez	229	707	258	719	637	836	5
para	261	707	279	719	637	836	5
pasar	282	707	305	719	637	836	5
determinados	64	719	120	731	637	836	5
bucles.	122	719	151	731	637	836	5
También	153	719	189	731	637	836	5
se	191	719	200	731	637	836	5
han	202	719	217	731	637	836	5
empleado	220	719	260	731	637	836	5
elementos	262	719	304	731	637	836	5
que	64	730	79	742	637	836	5
incrementan	81	730	133	742	637	836	5
la	135	730	142	742	637	836	5
rigidez	145	730	174	742	637	836	5
del	176	730	189	742	637	836	5
endoscopio	191	730	239	742	637	836	5
con	241	730	256	742	637	836	5
cables	258	730	284	742	637	836	5
rígi-	287	730	305	742	637	836	5
dos	64	742	78	754	637	836	5
que	81	742	96	754	637	836	5
se	99	742	108	754	637	836	5
introduce	110	742	150	754	637	836	5
en	153	742	163	754	637	836	5
el	166	742	173	754	637	836	5
canal	176	742	198	754	637	836	5
de	201	742	211	754	637	836	5
trabajo.	214	742	246	754	637	836	5
Sin	248	742	262	754	637	836	5
embargo,	265	742	304	754	637	836	5
R	64	780	68	788	637	836	5
ev	68	782	75	787	637	836	5
E	76	780	81	788	637	836	5
sp	81	782	86	787	637	836	5
E	88	780	92	788	637	836	5
nferm	92	782	109	787	637	836	5
D	111	780	116	788	637	836	5
ig	116	782	121	787	637	836	5
2014;	123	780	139	788	637	836	5
106	141	780	151	788	637	836	5
(1):	153	780	163	788	637	836	5
15-21	165	780	181	788	637	836	5
estos	333	328	354	340	637	836	5
sistemas	358	328	394	340	637	836	5
son	398	328	413	340	637	836	5
engorrosos	416	328	464	340	637	836	5
y	467	328	472	340	637	836	5
no	476	328	486	340	637	836	5
se	490	328	498	340	637	836	5
emplean	502	328	538	340	637	836	5
mucho.	542	328	574	340	637	836	5
En	333	339	345	351	637	836	5
los	348	339	360	351	637	836	5
últimos	363	339	395	351	637	836	5
años	398	339	417	351	637	836	5
se	420	339	429	351	637	836	5
vienen	432	339	460	351	637	836	5
empleando	463	339	510	351	637	836	5
colonoscopios	513	339	574	351	637	836	5
de	333	351	343	363	637	836	5
rigidez	346	351	375	363	637	836	5
variable	378	351	413	363	637	836	5
(3)	416	351	428	363	637	836	5
que	431	351	447	363	637	836	5
combinan	450	351	492	363	637	836	5
las	495	351	506	363	637	836	5
propiedades	509	351	561	363	637	836	5
de	564	351	574	363	637	836	5
flexibilidad	333	362	381	374	637	836	5
de	384	362	394	374	637	836	5
un	397	362	408	374	637	836	5
colonoscopio	411	362	467	374	637	836	5
pediátrico	470	362	512	374	637	836	5
con	515	362	531	374	637	836	5
la	534	362	541	374	637	836	5
rigidez	544	362	574	374	637	836	5
de	333	374	343	386	637	836	5
un	346	374	357	386	637	836	5
colonoscopio	360	374	417	386	637	836	5
estándar	420	374	456	386	637	836	5
para	459	374	478	386	637	836	5
adultos.	481	374	514	386	637	836	5
La	518	374	529	386	637	836	5
rigidez	532	374	562	386	637	836	5
se	565	374	574	386	637	836	5
aumenta	333	385	369	397	637	836	5
de	372	385	382	397	637	836	5
manera	385	385	417	397	637	836	5
muy	420	385	439	397	637	836	5
sencilla	442	385	475	397	637	836	5
mediante	478	385	517	397	637	836	5
un	520	385	531	397	637	836	5
dial	534	385	550	397	637	836	5
en	553	385	563	397	637	836	5
el	566	385	574	397	637	836	5
mango	333	397	361	409	637	836	5
del	364	397	377	409	637	836	5
endoscopio	379	397	427	409	637	836	5
(4).	430	397	445	409	637	836	5
Se	344	408	355	420	637	836	5
han	357	408	373	420	637	836	5
publicado	375	408	417	420	637	836	5
varios	419	408	445	420	637	836	5
estudios	448	408	482	420	637	836	5
que	485	408	500	420	637	836	5
compara	503	408	539	420	637	836	5
el	542	408	549	420	637	836	5
colo-	552	408	574	420	637	836	5
noscopio	333	420	371	432	637	836	5
estándar	373	420	408	432	637	836	5
con	410	420	426	432	637	836	5
el	428	420	435	432	637	836	5
colonoscopio	438	420	494	432	637	836	5
de	496	420	506	432	637	836	5
rigidez	508	420	538	432	637	836	5
variable	540	420	574	432	637	836	5
(4-9).	333	431	357	443	637	836	5
Un	360	431	373	443	637	836	5
metanaálisis	376	431	429	443	637	836	5
(10)	432	431	450	443	637	836	5
que	453	431	468	443	637	836	5
incluyó	471	431	503	443	637	836	5
7	506	431	512	443	637	836	5
estudios	515	431	550	443	637	836	5
alea-	553	431	574	443	637	836	5
torizados	333	443	373	455	637	836	5
mostró	376	443	406	455	637	836	5
que	410	443	425	455	637	836	5
el	429	443	436	455	637	836	5
porcentaje	440	443	485	455	637	836	5
de	489	443	499	455	637	836	5
intubación	502	443	548	455	637	836	5
cecal	551	443	574	455	637	836	5
era	333	454	346	466	637	836	5
superior	349	454	383	466	637	836	5
con	386	454	401	466	637	836	5
el	404	454	412	466	637	836	5
colonoscopio	415	454	471	466	637	836	5
de	474	454	484	466	637	836	5
rigidez	487	454	516	466	637	836	5
variable,	519	454	556	466	637	836	5
con	559	454	574	466	637	836	5
menos	333	466	361	478	637	836	5
dolor	364	466	386	478	637	836	5
abdominal	389	466	434	478	637	836	5
y	437	466	442	478	637	836	5
menor	446	466	473	478	637	836	5
necesidad	476	466	518	478	637	836	5
de	521	466	531	478	637	836	5
sedación,	534	466	574	478	637	836	5
sin	333	477	345	489	637	836	5
diferencias	348	477	395	489	637	836	5
en	398	477	408	489	637	836	5
el	411	477	418	489	637	836	5
tiempo	421	477	451	489	637	836	5
necesario	454	477	494	489	637	836	5
para	497	477	515	489	637	836	5
la	518	477	526	489	637	836	5
intubación	529	477	574	489	637	836	5
cecal	333	489	354	501	637	836	5
ni	356	489	365	501	637	836	5
en	367	489	377	501	637	836	5
el	379	489	386	501	637	836	5
empleo	388	489	419	501	637	836	5
de	421	489	431	501	637	836	5
maniobras	433	489	477	501	637	836	5
auxiliares	479	489	520	501	637	836	5
(compresión	522	489	574	501	637	836	5
manual	333	500	364	512	637	836	5
y	366	500	371	512	637	836	5
cambio	373	500	404	512	637	836	5
en	406	500	416	512	637	836	5
la	418	500	426	512	637	836	5
posición	428	500	464	512	637	836	5
del	466	500	479	512	637	836	5
paciente).	481	500	522	512	637	836	5
Un	524	500	537	512	637	836	5
segundo	539	500	574	512	637	836	5
metaanálisis	333	512	384	524	637	836	5
reciente	386	512	419	524	637	836	5
(11)	421	512	438	524	637	836	5
ha	440	512	450	524	637	836	5
mostrado	452	512	491	524	637	836	5
asimismo	493	512	533	524	637	836	5
un	535	512	545	524	637	836	5
mayor	547	512	574	524	637	836	5
porcentaje	333	523	378	535	637	836	5
de	381	523	391	535	637	836	5
intubación	394	523	440	535	637	836	5
cecal	443	523	465	535	637	836	5
con	468	523	483	535	637	836	5
el	487	523	494	535	637	836	5
colonoscopio	498	523	555	535	637	836	5
con	558	523	574	535	637	836	5
rigidez	333	535	362	547	637	836	5
variable	365	535	398	547	637	836	5
frente	401	535	425	547	637	836	5
al	428	535	435	547	637	836	5
colonoscopio	438	535	494	547	637	836	5
estándar,	497	535	534	547	637	836	5
así	536	535	548	547	637	836	5
como	550	535	574	547	637	836	5
una	333	546	348	558	637	836	5
reducción	351	546	392	558	637	836	5
en	395	546	405	558	637	836	5
las	408	546	420	558	637	836	5
maniobras	422	546	466	558	637	836	5
auxiliares	469	546	510	558	637	836	5
sin	513	546	525	558	637	836	5
diferencias	528	546	574	558	637	836	5
en	333	558	343	570	637	836	5
el	345	558	353	570	637	836	5
tiempo	356	558	385	570	637	836	5
de	387	558	397	570	637	836	5
intubación	400	558	444	570	637	836	5
cecal.	447	558	471	570	637	836	5
Sin	344	569	358	581	637	836	5
embargo,	362	569	401	581	637	836	5
en	405	569	415	581	637	836	5
un	418	569	428	581	637	836	5
estudio	432	569	463	581	637	836	5
aleatorizado	466	569	518	581	637	836	5
realizado	521	569	561	581	637	836	5
en	564	569	574	581	637	836	5
nuestro	333	581	365	593	637	836	5
centro	369	581	396	593	637	836	5
(12)	399	581	418	593	637	836	5
pudimos	421	581	459	593	637	836	5
observar	462	581	500	593	637	836	5
que	503	581	519	593	637	836	5
no	522	581	533	593	637	836	5
en	537	581	547	593	637	836	5
todos	550	581	574	593	637	836	5
Tabla	353	623	374	633	637	836	5
V.	376	623	383	633	637	836	5
Eficacia	385	623	415	633	637	836	5
de	418	623	428	633	637	836	5
la	430	623	437	633	637	836	5
maniobra	439	623	478	633	637	836	5
de	480	623	490	633	637	836	5
rigidez	492	623	520	633	637	836	5
variable	522	623	554	633	637	836	5
en	352	634	362	644	637	836	5
función	364	634	395	644	637	836	5
del	397	634	409	644	637	836	5
segmento	412	634	451	644	637	836	5
del	454	634	466	644	637	836	5
colon	468	634	490	644	637	836	5
donde	492	634	518	644	637	836	5
se	520	634	529	644	637	836	5
activó	531	634	555	644	637	836	5
Activación	422	649	460	659	637	836	5
rigidez	462	649	486	659	637	836	5
(n	422	660	430	670	637	836	5
=	432	660	437	670	637	836	5
132)*	439	660	461	670	637	836	5
Avance	500	655	527	664	637	836	5
(%)	529	655	542	664	637	836	5
Colon	337	675	359	684	637	836	5
sigmoide	361	675	394	684	637	836	5
7	422	675	427	684	637	836	5
5	500	675	505	684	637	836	5
(71,4)	507	675	529	684	637	836	5
Colon	337	690	359	699	637	836	5
descendente	361	690	407	699	637	836	5
13	422	690	432	699	637	836	5
7	500	690	505	699	637	836	5
(53,8)	507	690	529	699	637	836	5
Colon	337	704	359	714	637	836	5
transverso	361	704	398	714	637	836	5
56	422	704	432	714	637	836	5
37	500	704	510	714	637	836	5
(66,1)	512	704	533	714	637	836	5
Colon	337	719	359	728	637	836	5
ascendente	361	719	402	728	637	836	5
56	422	719	432	728	637	836	5
14	500	719	510	728	637	836	5
(25)**	512	719	536	728	637	836	5
*La	337	734	347	742	637	836	5
rigidez	350	734	370	742	637	836	5
variable	372	734	395	742	637	836	5
se	397	734	403	742	637	836	5
activó	406	734	423	742	637	836	5
en	425	734	433	742	637	836	5
132	435	734	447	742	637	836	5
ocasiones	449	734	478	742	637	836	5
en	480	734	488	742	637	836	5
117	490	734	502	742	637	836	5
pacientes.	504	734	534	742	637	836	5
**p	536	734	548	742	637	836	5
<	550	734	554	742	637	836	5
0,05	557	734	570	742	637	836	5
respecto	337	742	362	750	637	836	5
a	364	742	367	750	637	836	5
colon	369	742	386	750	637	836	5
sigmoide,	388	742	416	750	637	836	5
descendente	418	742	456	750	637	836	5
y	458	742	461	750	637	836	5
transverso.	463	742	495	750	637	836	5
20	64	63	72	72	637	836	6
J.	277	63	282	71	637	836	6
Sola-Vera	284	63	323	71	637	836	6
ET	325	63	333	71	637	836	6
AL.	335	63	346	71	637	836	6
R	487	63	491	71	637	836	6
ev	491	65	498	71	637	836	6
E	500	63	504	71	637	836	6
sp	504	65	509	71	637	836	6
E	511	63	516	71	637	836	6
nferm	516	65	532	71	637	836	6
D	534	63	539	71	637	836	6
ig	539	65	544	71	637	836	6
(M	546	63	555	71	637	836	6
adrid	555	65	570	71	637	836	6
)	570	63	573	71	637	836	6
Tabla	91	109	112	119	637	836	6
VI.	114	109	125	119	637	836	6
Variables	127	109	164	119	637	836	6
incluidas	166	109	201	119	637	836	6
en	203	109	213	119	637	836	6
el	216	109	223	119	637	836	6
análisis	225	109	254	119	637	836	6
multivariado	257	109	308	119	637	836	6
de	310	109	320	119	637	836	6
los	322	109	334	119	637	836	6
factores	336	109	368	119	637	836	6
asociados	370	109	409	119	637	836	6
a	411	109	416	119	637	836	6
la	418	109	426	119	637	836	6
eficacia	428	109	458	119	637	836	6
de	460	109	470	119	637	836	6
la	472	109	479	119	637	836	6
rigidez	482	109	509	119	637	836	6
variable.	512	109	546	119	637	836	6
La	162	120	171	130	637	836	6
categoría	174	120	211	130	637	836	6
de	213	120	223	130	637	836	6
referencia	226	120	266	130	637	836	6
para	268	120	286	130	637	836	6
la	288	120	295	130	637	836	6
variable	298	120	330	130	637	836	6
“segmento	332	120	376	130	637	836	6
de	378	120	388	130	637	836	6
colon”	391	120	416	130	637	836	6
es	419	120	427	130	637	836	6
ascendente	430	120	475	130	637	836	6
OR	323	135	334	144	637	836	6
IC	408	135	415	144	637	836	6
95	417	135	427	144	637	836	6
%	429	135	437	144	637	836	6
p	493	135	497	144	637	836	6
Edad	68	149	85	159	637	836	6
0,988	323	149	344	159	637	836	6
0,962-1,015	408	149	453	159	637	836	6
0,3	493	149	505	159	637	836	6
Sexo	68	164	85	173	637	836	6
(hombre)	87	164	120	173	637	836	6
0,977	323	164	344	173	637	836	6
0,424-2,250	408	164	453	173	637	836	6
0,7	493	164	505	173	637	836	6
IMC	68	179	83	188	637	836	6
0,954	323	179	344	188	637	836	6
0,880-1,034	408	179	453	188	637	836	6
0,2	493	179	505	188	637	836	6
Diverticulosis	68	193	114	203	637	836	6
1,035	323	193	344	203	637	836	6
0,426-2,515	408	193	453	203	637	836	6
0,8	493	193	505	203	637	836	6
Cirugía	68	208	94	217	637	836	6
pélvica	96	208	120	217	637	836	6
previa	123	208	144	217	637	836	6
1,808	323	208	344	217	637	836	6
0,413-7,921	408	208	453	217	637	836	6
0,4	493	208	505	217	637	836	6
Sedación	68	223	100	232	637	836	6
0,747	323	223	344	232	637	836	6
0,324-1,722	408	223	453	232	637	836	6
0,7	493	223	505	232	637	836	6
Segmento	68	237	104	247	637	836	6
de	107	237	116	247	637	836	6
colon:	118	237	140	247	637	836	6
Sigmoide	72	248	105	258	637	836	6
Decendente	72	259	115	269	637	836	6
Transverso	72	270	109	280	637	836	6
11,143	323	248	349	258	637	836	6
3,906	323	259	344	269	637	836	6
5,425	323	270	344	280	637	836	6
1,146-108,375	408	248	463	258	637	836	6
1,063-14,380	408	259	458	269	637	836	6
2,380-12,366	408	270	458	280	637	836	6
0,038	493	248	514	258	637	836	6
0,040	493	259	514	269	637	836	6
<	493	270	498	280	637	836	6
0,001	500	270	522	280	637	836	6
IMC:	68	285	82	293	637	836	6
índice	84	285	101	293	637	836	6
de	103	285	111	293	637	836	6
masa	113	285	128	293	637	836	6
corporal.	130	285	157	293	637	836	6
los	64	327	76	339	637	836	6
casos	79	327	102	339	637	836	6
es	105	327	114	339	637	836	6
necesario	117	327	158	339	637	836	6
el	161	327	169	339	637	836	6
uso	172	327	187	339	637	836	6
de	190	327	200	339	637	836	6
la	203	327	211	339	637	836	6
rigidez	214	327	244	339	637	836	6
variable.	247	327	284	339	637	836	6
Así,	287	327	304	339	637	836	6
en	64	339	73	350	637	836	6
dicho	76	339	100	350	637	836	6
estudio	103	339	133	350	637	836	6
la	136	339	144	350	637	836	6
rigidez	146	339	176	350	637	836	6
variable	179	339	212	350	637	836	6
se	215	339	224	350	637	836	6
empleó	227	339	258	350	637	836	6
sólo	261	339	278	350	637	836	6
en	281	339	291	350	637	836	6
un	294	339	305	350	637	836	6
32,1	64	350	82	362	637	836	6
%	84	350	93	362	637	836	6
de	95	350	105	362	637	836	6
los	107	350	120	362	637	836	6
casos,	122	350	147	362	637	836	6
no	149	350	160	362	637	836	6
siendo	162	350	190	362	637	836	6
necesario	192	350	231	362	637	836	6
su	234	350	243	362	637	836	6
uso	245	350	260	362	637	836	6
en	262	350	272	362	637	836	6
el	274	350	282	362	637	836	6
resto	284	350	304	362	637	836	6
de	64	362	74	373	637	836	6
pacientes.	77	362	120	373	637	836	6
Por	123	362	138	373	637	836	6
otra	141	362	158	373	637	836	6
parte,	161	362	185	373	637	836	6
en	189	362	199	373	637	836	6
ese	202	362	216	373	637	836	6
estudio	219	362	250	373	637	836	6
observamos	253	362	305	373	637	836	6
que	64	373	79	385	637	836	6
la	81	373	89	385	637	836	6
rigidez	92	373	121	385	637	836	6
variable	124	373	157	385	637	836	6
fue	160	373	174	385	637	836	6
efectiva	176	373	210	385	637	836	6
(es	212	373	225	385	637	836	6
decir,	227	373	251	385	637	836	6
consiguió	253	373	294	385	637	836	6
el	297	373	304	385	637	836	6
avance	64	385	93	396	637	836	6
del	96	385	109	396	637	836	6
endoscopio)	112	385	163	396	637	836	6
en	166	385	176	396	637	836	6
un	179	385	189	396	637	836	6
66,7	192	385	211	396	637	836	6
%	214	385	222	396	637	836	6
de	225	385	235	396	637	836	6
los	238	385	250	396	637	836	6
casos	253	385	276	396	637	836	6
en	279	385	289	396	637	836	6
los	292	385	304	396	637	836	6
que	64	396	79	408	637	836	6
se	82	396	91	408	637	836	6
activaba,	94	396	132	408	637	836	6
no	136	396	146	408	637	836	6
siendo	149	396	177	408	637	836	6
efectiva	180	396	214	408	637	836	6
en	217	396	227	408	637	836	6
el	230	396	238	408	637	836	6
resto	241	396	262	408	637	836	6
de	265	396	275	408	637	836	6
casos.	278	396	304	408	637	836	6
El	64	408	73	419	637	836	6
conocimiento	76	408	134	419	637	836	6
de	137	408	147	419	637	836	6
las	151	408	162	419	637	836	6
situaciones	166	408	213	419	637	836	6
en	216	408	226	419	637	836	6
las	229	408	241	419	637	836	6
que	244	408	260	419	637	836	6
resulta	263	408	292	419	637	836	6
de	295	408	305	419	637	836	6
utilidad	64	419	96	431	637	836	6
la	99	419	106	431	637	836	6
rigidez	109	419	138	431	637	836	6
variable	141	419	175	431	637	836	6
podría	178	419	205	431	637	836	6
ayudar	208	419	237	431	637	836	6
al	240	419	247	431	637	836	6
endoscopista	250	419	304	431	637	836	6
a	64	431	68	442	637	836	6
optimizar	71	431	111	442	637	836	6
el	114	431	121	442	637	836	6
uso	124	431	139	442	637	836	6
de	141	431	151	442	637	836	6
la	154	431	161	442	637	836	6
función	164	431	196	442	637	836	6
de	199	431	209	442	637	836	6
rigidez	211	431	240	442	637	836	6
variable	243	431	277	442	637	836	6
de	280	431	290	442	637	836	6
los	292	431	304	442	637	836	6
modernos	64	442	105	454	637	836	6
colonoscopios.	108	442	170	454	637	836	6
Por	173	442	187	454	637	836	6
ello	190	442	206	454	637	836	6
nos	208	442	223	454	637	836	6
pareció	225	442	256	454	637	836	6
interesante	259	442	304	454	637	836	6
diseñar	64	454	93	465	637	836	6
un	96	454	106	465	637	836	6
estudio	108	454	138	465	637	836	6
enfocado	140	454	178	465	637	836	6
en	180	454	190	465	637	836	6
valorar	192	454	222	465	637	836	6
el	224	454	231	465	637	836	6
uso	233	454	248	465	637	836	6
y	250	454	255	465	637	836	6
los	257	454	269	465	637	836	6
factores	272	454	304	465	637	836	6
relacionados	64	465	118	477	637	836	6
con	121	465	136	477	637	836	6
la	140	465	147	477	637	836	6
eficacia	150	465	183	477	637	836	6
de	186	465	196	477	637	836	6
la	199	465	207	477	637	836	6
rigidez	210	465	240	477	637	836	6
variable,	243	465	281	477	637	836	6
dado	284	465	305	477	637	836	6
que	64	477	79	488	637	836	6
no	82	477	92	488	637	836	6
hemos	95	477	123	488	637	836	6
encontrado	126	477	173	488	637	836	6
ningún	176	477	206	488	637	836	6
estudio	209	477	240	488	637	836	6
en	243	477	253	488	637	836	6
la	256	477	263	488	637	836	6
literatura	266	477	305	488	637	836	6
específicamente	64	488	131	500	637	836	6
diseñado	133	488	171	500	637	836	6
para	173	488	191	500	637	836	6
valorar	194	488	224	500	637	836	6
estos	226	488	247	500	637	836	6
factores.	250	488	286	500	637	836	6
Uno	75	500	93	511	637	836	6
de	95	500	105	511	637	836	6
los	108	500	120	511	637	836	6
aspectos	122	500	158	511	637	836	6
controvertidos	161	500	222	511	637	836	6
con	224	500	240	511	637	836	6
respecto	242	500	277	511	637	836	6
al	280	500	287	511	637	836	6
uso	290	500	304	511	637	836	6
de	64	511	74	523	637	836	6
la	77	511	85	523	637	836	6
rigidez	88	511	118	523	637	836	6
variable	122	511	157	523	637	836	6
es	160	511	169	523	637	836	6
el	172	511	180	523	637	836	6
que	184	511	199	523	637	836	6
hace	202	511	222	523	637	836	6
referencia	226	511	269	523	637	836	6
a	273	511	277	523	637	836	6
cómo	281	511	304	523	637	836	6
debe	64	523	84	534	637	836	6
emplearse,	87	523	134	534	637	836	6
ya	138	523	148	534	637	836	6
que	151	523	167	534	637	836	6
hay	170	523	186	534	637	836	6
pocos	189	523	214	534	637	836	6
estudios	218	523	254	534	637	836	6
comparati-	257	523	304	534	637	836	6
vos	64	534	78	546	637	836	6
sobre	81	534	104	546	637	836	6
la	107	534	115	546	637	836	6
mejor	117	534	142	546	637	836	6
manera	145	534	176	546	637	836	6
de	179	534	189	546	637	836	6
utilizar	192	534	222	546	637	836	6
esta	225	534	241	546	637	836	6
función	244	534	276	546	637	836	6
de	279	534	289	546	637	836	6
los	292	534	305	546	637	836	6
colonoscopios.	64	546	127	557	637	836	6
En	130	546	142	557	637	836	6
el	145	546	153	557	637	836	6
estudio	156	546	186	557	637	836	6
de	189	546	199	557	637	836	6
Hsieh	203	546	227	557	637	836	6
y	230	546	236	557	637	836	6
cols.	239	546	258	557	637	836	6
(13)	261	546	279	557	637	836	6
no	282	546	293	557	637	836	6
se	296	546	305	557	637	836	6
encontraron	64	557	114	569	637	836	6
diferencias	117	557	163	569	637	836	6
significativas	166	557	222	569	637	836	6
en	225	557	235	569	637	836	6
el	237	557	245	569	637	836	6
porcentaje	248	557	292	569	637	836	6
de	295	557	304	569	637	836	6
intubación	64	569	108	580	637	836	6
cecal	111	569	132	580	637	836	6
ni	135	569	143	580	637	836	6
en	145	569	155	580	637	836	6
el	158	569	165	580	637	836	6
tiempo	168	569	197	580	637	836	6
de	200	569	210	580	637	836	6
intubación	212	569	257	580	637	836	6
cecal	259	569	281	580	637	836	6
entre	283	569	304	580	637	836	6
la	64	580	71	592	637	836	6
activación	73	580	116	592	637	836	6
sistemática	118	580	165	592	637	836	6
de	167	580	177	592	637	836	6
la	179	580	187	592	637	836	6
rigidez	189	580	218	592	637	836	6
en	220	580	230	592	637	836	6
colon	232	580	255	592	637	836	6
descenden-	258	580	305	592	637	836	6
te	64	592	71	603	637	836	6
con	73	592	88	603	637	836	6
respecto	91	592	126	603	637	836	6
a	128	592	132	603	637	836	6
su	135	592	144	603	637	836	6
activación	146	592	189	603	637	836	6
sólo	191	592	209	603	637	836	6
cuando	211	592	241	603	637	836	6
se	244	592	252	603	637	836	6
consideraba	255	592	305	603	637	836	6
necesario,	64	603	107	615	637	836	6
aunque	110	603	141	615	637	836	6
esta	144	603	161	615	637	836	6
última	164	603	191	615	637	836	6
forma	194	603	220	615	637	836	6
de	223	603	233	615	637	836	6
empleo	236	603	268	615	637	836	6
fue	271	603	284	615	637	836	6
más	287	603	305	615	637	836	6
beneficiosa	64	614	112	626	637	836	6
en	116	614	126	626	637	836	6
un	129	614	140	626	637	836	6
subgrupo	143	614	183	626	637	836	6
de	187	614	197	626	637	836	6
pacientes.	200	614	243	626	637	836	6
En	247	614	259	626	637	836	6
el	262	614	270	626	637	836	6
estudio	273	614	304	626	637	836	6
que	64	626	79	638	637	836	6
aquí	82	626	101	638	637	836	6
se	104	626	113	638	637	836	6
presenta,	116	626	155	638	637	836	6
la	158	626	166	638	637	836	6
rigidez	169	626	200	638	637	836	6
variable	203	626	238	638	637	836	6
se	241	626	250	638	637	836	6
ha	253	626	263	638	637	836	6
utilizado	266	626	305	638	637	836	6
sólo	64	637	82	649	637	836	6
cuando	85	637	116	649	637	836	6
se	119	637	128	649	637	836	6
consideraba	131	637	183	649	637	836	6
necesario,	187	637	230	649	637	836	6
es	234	637	243	649	637	836	6
decir,	246	637	270	649	637	836	6
cuando	273	637	304	649	637	836	6
la	64	649	71	661	637	836	6
introducción	74	649	127	661	637	836	6
del	130	649	142	661	637	836	6
colonoscopio	145	649	201	661	637	836	6
con	204	649	219	661	637	836	6
compresión	221	649	271	661	637	836	6
manual	273	649	304	661	637	836	6
no	64	660	74	672	637	836	6
conseguía	77	660	120	672	637	836	6
el	123	660	131	672	637	836	6
avance	134	660	164	672	637	836	6
del	167	660	180	672	637	836	6
endoscopio.	183	660	235	672	637	836	6
Ello	238	660	256	672	637	836	6
justifica	259	660	293	672	637	836	6
el	297	660	304	672	637	836	6
hecho	64	672	89	684	637	836	6
de	92	672	102	684	637	836	6
que	105	672	121	684	637	836	6
el	124	672	131	684	637	836	6
porcentaje	134	672	179	684	637	836	6
de	182	672	192	684	637	836	6
uso	195	672	210	684	637	836	6
de	213	672	223	684	637	836	6
la	226	672	234	684	637	836	6
rigidez	237	672	267	684	637	836	6
variable	270	672	305	684	637	836	6
en	64	683	73	695	637	836	6
el	76	683	84	695	637	836	6
presente	87	683	122	695	637	836	6
estudio	125	683	155	695	637	836	6
(45	158	683	172	695	637	836	6
%)	175	683	187	695	637	836	6
es	190	683	199	695	637	836	6
algo	202	683	220	695	637	836	6
menor	223	683	250	695	637	836	6
que	252	683	268	695	637	836	6
en	271	683	280	695	637	836	6
otros	283	683	304	695	637	836	6
estudios	64	695	99	707	637	836	6
publicados	102	695	149	707	637	836	6
en	152	695	162	707	637	836	6
los	165	695	178	707	637	836	6
que	181	695	196	707	637	836	6
se	199	695	208	707	637	836	6
ha	211	695	222	707	637	836	6
utilizado	225	695	263	707	637	836	6
de	266	695	276	707	637	836	6
forma	279	695	305	707	637	836	6
casi	64	706	80	718	637	836	6
sistemática,	82	706	131	718	637	836	6
con	133	706	149	718	637	836	6
porcentajes	151	706	198	718	637	836	6
que	201	706	216	718	637	836	6
oscilan	218	706	248	718	637	836	6
entre	250	706	271	718	637	836	6
el	273	706	281	718	637	836	6
61	283	706	293	718	637	836	6
%	296	706	304	718	637	836	6
y	64	718	69	730	637	836	6
76	71	718	82	730	637	836	6
%	84	718	93	730	637	836	6
(7-9).	95	718	119	730	637	836	6
Nosotros,	122	718	163	730	637	836	6
en	165	718	175	730	637	836	6
nuestra	178	718	208	730	637	836	6
práctica	211	718	244	730	637	836	6
clínica	247	718	275	730	637	836	6
diaria,	278	718	304	730	637	836	6
utilizamos	64	729	109	741	637	836	6
la	112	729	120	741	637	836	6
rigidez	123	729	153	741	637	836	6
variable	156	729	191	741	637	836	6
como	194	729	218	741	637	836	6
se	221	729	230	741	637	836	6
ha	233	729	243	741	637	836	6
descrito	246	729	280	741	637	836	6
en	284	729	294	741	637	836	6
el	297	729	305	741	637	836	6
presente	64	741	99	753	637	836	6
estudio	101	741	131	753	637	836	6
porque	133	741	162	753	637	836	6
creemos	165	741	200	753	637	836	6
que	202	741	217	753	637	836	6
es	219	741	228	753	637	836	6
la	230	741	238	753	637	836	6
forma	240	741	265	753	637	836	6
en	267	741	277	753	637	836	6
la	279	741	287	753	637	836	6
que	289	741	304	753	637	836	6
se	333	327	342	339	637	836	6
obtiene	344	327	375	339	637	836	6
la	377	327	385	339	637	836	6
máxima	387	327	421	339	637	836	6
rentabilidad	423	327	474	339	637	836	6
de	476	327	486	339	637	836	6
dicha	488	327	511	339	637	836	6
función,	513	327	548	339	637	836	6
como	550	327	574	339	637	836	6
también	333	338	367	350	637	836	6
sugieren	370	338	406	350	637	836	6
otros	408	338	430	350	637	836	6
autores	432	338	463	350	637	836	6
(14).	466	338	486	350	637	836	6
En	344	350	356	362	637	836	6
cuanto	358	350	385	362	637	836	6
a	386	350	391	362	637	836	6
los	393	350	405	362	637	836	6
factores	407	350	439	362	637	836	6
relacionados	441	350	492	362	637	836	6
con	494	350	508	362	637	836	6
el	510	350	518	362	637	836	6
uso	520	350	534	362	637	836	6
de	536	350	545	362	637	836	6
la	547	350	555	362	637	836	6
rigi-	557	350	574	362	637	836	6
dez	333	361	347	373	637	836	6
variable,	349	361	384	373	637	836	6
en	385	361	395	373	637	836	6
nuestro	397	361	427	373	637	836	6
estudio	428	361	457	373	637	836	6
hemos	459	361	486	373	637	836	6
observado	488	361	529	373	637	836	6
que	531	361	546	373	637	836	6
dichos	547	361	574	373	637	836	6
factores	333	373	364	385	637	836	6
no	366	373	376	385	637	836	6
se	378	373	387	385	637	836	6
relacionan	389	373	430	385	637	836	6
con	432	373	447	385	637	836	6
las	448	373	460	385	637	836	6
características	461	373	518	385	637	836	6
de	519	373	529	385	637	836	6
los	531	373	543	385	637	836	6
pacien-	544	373	574	385	637	836	6
tes,	333	384	347	396	637	836	6
en	350	384	360	396	637	836	6
cuanto	362	384	390	396	637	836	6
a	393	384	398	396	637	836	6
edad,	400	384	423	396	637	836	6
sexo	425	384	444	396	637	836	6
o	447	384	452	396	637	836	6
parámetros	455	384	501	396	637	836	6
constitucionales,	504	384	574	396	637	836	6
sino	333	396	350	408	637	836	6
que	352	396	367	408	637	836	6
únicamente	370	396	417	408	637	836	6
se	419	396	428	408	637	836	6
relaciona	430	396	468	408	637	836	6
con	470	396	485	408	637	836	6
la	487	396	495	408	637	836	6
existencia	497	396	538	408	637	836	6
de	541	396	550	408	637	836	6
colo-	553	396	574	408	637	836	6
noscopia	333	407	369	419	637	836	6
previa	371	407	396	419	637	836	6
incompleta,	398	407	445	419	637	836	6
dificultad	447	407	485	419	637	836	6
según	487	407	511	419	637	836	6
el	512	407	520	419	637	836	6
endoscopista	522	407	574	419	637	836	6
y	333	419	338	431	637	836	6
dolor	340	419	361	431	637	836	6
percibido	363	419	402	431	637	836	6
por	403	419	417	431	637	836	6
el	419	419	426	431	637	836	6
paciente,	428	419	464	431	637	836	6
parámetros	466	419	511	431	637	836	6
que	513	419	528	431	637	836	6
indican,	530	419	562	431	637	836	6
de	564	419	574	431	637	836	6
algún	333	430	356	442	637	836	6
modo,	358	430	384	442	637	836	6
que	386	430	401	442	637	836	6
la	403	430	411	442	637	836	6
colonoscopia	413	430	467	442	637	836	6
es	469	430	478	442	637	836	6
más	480	430	497	442	637	836	6
difícil.	499	430	525	442	637	836	6
Estos	528	430	550	442	637	836	6
datos	552	430	574	442	637	836	6
son	333	442	347	454	637	836	6
esperables,	350	442	396	454	637	836	6
ya	398	442	408	454	637	836	6
que,	411	442	428	454	637	836	6
como	431	442	454	454	637	836	6
se	457	442	466	454	637	836	6
ha	469	442	478	454	637	836	6
comentado,	481	442	529	454	637	836	6
la	532	442	539	454	637	836	6
función	542	442	574	454	637	836	6
de	333	453	343	465	637	836	6
rigidez	345	453	374	465	637	836	6
variable	376	453	409	465	637	836	6
se	412	453	421	465	637	836	6
utilizó	423	453	449	465	637	836	6
en	452	453	462	465	637	836	6
el	465	453	472	465	637	836	6
presente	475	453	509	465	637	836	6
estudio	512	453	541	465	637	836	6
cuando	544	453	574	465	637	836	6
fracasaban	333	465	376	477	637	836	6
otras	379	465	398	477	637	836	6
medidas	401	465	435	477	637	836	6
como	437	465	460	477	637	836	6
la	462	465	470	477	637	836	6
compresión	472	465	520	477	637	836	6
manual.	522	465	554	477	637	836	6
En	344	476	356	488	637	836	6
cuanto	358	476	386	488	637	836	6
al	389	476	396	488	637	836	6
segmento	399	476	439	488	637	836	6
del	441	476	454	488	637	836	6
colon	457	476	480	488	637	836	6
en	482	476	492	488	637	836	6
el	495	476	502	488	637	836	6
que	505	476	520	488	637	836	6
se	522	476	531	488	637	836	6
emplea	533	476	564	488	637	836	6
la	566	476	574	488	637	836	6
rigidez,	333	488	364	500	637	836	6
en	367	488	377	500	637	836	6
la	379	488	386	500	637	836	6
mayoría	388	488	423	500	637	836	6
de	425	488	435	500	637	836	6
estudios,	437	488	474	500	637	836	6
la	476	488	484	500	637	836	6
rigidez	486	488	515	500	637	836	6
variable	517	488	551	500	637	836	6
se	553	488	562	500	637	836	6
ha	564	488	574	500	637	836	6
usado	333	499	357	511	637	836	6
más	359	499	376	511	637	836	6
en	379	499	388	511	637	836	6
colon	391	499	414	511	637	836	6
descendente	416	499	467	511	637	836	6
y	470	499	475	511	637	836	6
sigmoide,	477	499	518	511	637	836	6
mientras	520	499	556	511	637	836	6
que	559	499	574	511	637	836	6
en	333	511	343	523	637	836	6
el	345	511	353	523	637	836	6
presente	356	511	391	523	637	836	6
estudio	393	511	424	523	637	836	6
se	426	511	435	523	637	836	6
ha	438	511	448	523	637	836	6
usado	450	511	475	523	637	836	6
más	478	511	495	523	637	836	6
en	497	511	507	523	637	836	6
segmentos	510	511	554	523	637	836	6
más	557	511	574	523	637	836	6
proximales	333	522	380	534	637	836	6
del	382	522	395	534	637	836	6
colon.	398	522	424	534	637	836	6
Ello	427	522	445	534	637	836	6
es	448	522	456	534	637	836	6
así	459	522	471	534	637	836	6
porque	474	522	503	534	637	836	6
con	506	522	521	534	637	836	6
la	524	522	532	534	637	836	6
adecuada	535	522	574	534	637	836	6
presión	333	534	364	546	637	836	6
abdominal	367	534	411	546	637	836	6
por	414	534	428	546	637	836	6
parte	431	534	452	546	637	836	6
de	455	534	465	546	637	836	6
personal	468	534	504	546	637	836	6
auxiliar	507	534	539	546	637	836	6
experto	542	534	574	546	637	836	6
es	333	545	342	557	637	836	6
suficiente	345	545	386	557	637	836	6
en	389	545	399	557	637	836	6
la	403	545	410	557	637	836	6
mayoría	413	545	449	557	637	836	6
de	452	545	462	557	637	836	6
casos	465	545	488	557	637	836	6
para	491	545	510	557	637	836	6
pasar	513	545	536	557	637	836	6
el	539	545	547	557	637	836	6
colon	550	545	574	557	637	836	6
sigmoide	333	557	371	569	637	836	6
y	374	557	379	569	637	836	6
descendente,	382	557	436	569	637	836	6
sin	439	557	451	569	637	836	6
necesidad	454	557	496	569	637	836	6
de	499	557	509	569	637	836	6
recurrir	511	557	543	569	637	836	6
a	546	557	550	569	637	836	6
otras	553	557	574	569	637	836	6
maniobras	333	568	378	580	637	836	6
auxiliares.	381	568	425	580	637	836	6
Sin	429	568	443	580	637	836	6
embargo	446	568	483	580	637	836	6
en	487	568	497	580	637	836	6
colon	500	568	524	580	637	836	6
transverso,	527	568	574	580	637	836	6
ángulo	333	580	362	592	637	836	6
hepático	365	580	400	592	637	836	6
y	403	580	409	592	637	836	6
colon	412	580	435	592	637	836	6
ascendente,	438	580	487	592	637	836	6
las	490	580	502	592	637	836	6
maniobras	505	580	549	592	637	836	6
auxi-	552	580	574	592	637	836	6
liares	333	591	356	603	637	836	6
son	359	591	373	603	637	836	6
menos	376	591	404	603	637	836	6
eficaces,	407	591	443	603	637	836	6
como	446	591	469	603	637	836	6
se	472	591	481	603	637	836	6
observó	484	591	517	603	637	836	6
en	520	591	530	603	637	836	6
el	533	591	540	603	637	836	6
estudio	543	591	574	603	637	836	6
de	333	603	343	615	637	836	6
Heigh	345	603	371	615	637	836	6
y	374	603	379	615	637	836	6
cols.	382	603	401	615	637	836	6
(15).	404	603	424	615	637	836	6
En	427	603	439	615	637	836	6
ese	441	603	455	615	637	836	6
estudio	457	603	488	615	637	836	6
se	490	603	499	615	637	836	6
valoró	502	603	529	615	637	836	6
la	531	603	539	615	637	836	6
eficacia	542	603	574	615	637	836	6
de	333	614	343	626	637	836	6
distintas	346	614	381	626	637	836	6
maniobras	383	614	427	626	637	836	6
auxiliares	430	614	471	626	637	836	6
durante	474	614	505	626	637	836	6
la	508	614	516	626	637	836	6
colonoscopia	518	614	574	626	637	836	6
incluyendo	333	626	381	638	637	836	6
la	384	626	392	638	637	836	6
rigidez	395	626	426	638	637	836	6
variable,	429	626	467	638	637	836	6
observándose	470	626	529	638	637	836	6
un	532	626	543	638	637	836	6
menor	546	626	574	638	637	836	6
éxito	333	637	354	649	637	836	6
de	357	637	367	649	637	836	6
dichas	370	637	397	649	637	836	6
maniobras	400	637	444	649	637	836	6
auxiliares	447	637	488	649	637	836	6
cuando	491	637	521	649	637	836	6
la	524	637	532	649	637	836	6
punta	535	637	558	649	637	836	6
del	561	637	574	649	637	836	6
colonoscopio	333	649	389	661	637	836	6
se	391	649	400	661	637	836	6
encontraba	402	649	448	661	637	836	6
en	451	649	461	661	637	836	6
colon	463	649	487	661	637	836	6
transverso	489	649	532	661	637	836	6
(61,1	535	649	556	661	637	836	6
%),	559	649	574	661	637	836	6
ángulo	333	660	361	672	637	836	6
hepático	364	660	399	672	637	836	6
(52	401	660	415	672	637	836	6
%)	418	660	430	672	637	836	6
y	432	660	437	672	637	836	6
colon	440	660	463	672	637	836	6
ascendente	465	660	511	672	637	836	6
(41,7	514	660	535	672	637	836	6
%)	538	660	550	672	637	836	6
com-	552	660	574	672	637	836	6
parado	333	672	361	684	637	836	6
con	364	672	379	684	637	836	6
cualquier	382	672	421	684	637	836	6
otra	423	672	440	684	637	836	6
localización	442	672	493	684	637	836	6
en	496	672	506	684	637	836	6
el	508	672	516	684	637	836	6
colon.	519	672	545	684	637	836	6
Sin	344	683	358	695	637	836	6
duda,	361	683	383	695	637	836	6
el	386	683	394	695	637	836	6
hallazgo	396	683	431	695	637	836	6
más	434	683	451	695	637	836	6
relevante	453	683	491	695	637	836	6
en	494	683	504	695	637	836	6
el	507	683	514	695	637	836	6
presente	517	683	551	695	637	836	6
estu-	554	683	574	695	637	836	6
dio	333	695	346	707	637	836	6
es	349	695	358	707	637	836	6
que,	361	695	379	707	637	836	6
mientras	382	695	418	707	637	836	6
que	421	695	436	707	637	836	6
el	439	695	447	707	637	836	6
empleo	450	695	481	707	637	836	6
de	484	695	494	707	637	836	6
la	497	695	504	707	637	836	6
rigidez	507	695	537	707	637	836	6
variable	540	695	574	707	637	836	6
se	333	706	342	718	637	836	6
asocia	345	706	371	718	637	836	6
con	374	706	389	718	637	836	6
la	392	706	400	718	637	836	6
previsión	403	706	442	718	637	836	6
de	445	706	455	718	637	836	6
una	458	706	473	718	637	836	6
colonoscopia	476	706	532	718	637	836	6
difícil,	535	706	563	718	637	836	6
la	566	706	574	718	637	836	6
eficacia	333	718	365	730	637	836	6
de	368	718	378	730	637	836	6
la	381	718	388	730	637	836	6
misma	391	718	419	730	637	836	6
se	422	718	431	730	637	836	6
relaciona,	434	718	475	730	637	836	6
en	478	718	488	730	637	836	6
el	491	718	498	730	637	836	6
análisis	501	718	533	730	637	836	6
univaria-	536	718	574	730	637	836	6
do,	333	729	346	741	637	836	6
con	349	729	364	741	637	836	6
parámetros	366	729	412	741	637	836	6
constitucionales	415	729	482	741	637	836	6
del	484	729	497	741	637	836	6
paciente	500	729	534	741	637	836	6
(como	537	729	563	741	637	836	6
el	566	729	574	741	637	836	6
índice	333	741	359	753	637	836	6
de	362	741	372	753	637	836	6
masa	375	741	396	753	637	836	6
corporal)	399	741	438	753	637	836	6
y	441	741	446	753	637	836	6
con	449	741	464	753	637	836	6
el	467	741	475	753	637	836	6
segmento	478	741	519	753	637	836	6
del	522	741	534	753	637	836	6
colon	537	741	561	753	637	836	6
en	564	741	574	753	637	836	6
R	456	780	461	788	637	836	6
ev	461	782	468	787	637	836	6
E	469	780	474	788	637	836	6
sp	474	782	479	787	637	836	6
E	481	780	485	788	637	836	6
nferm	485	782	502	787	637	836	6
D	504	780	509	788	637	836	6
ig	509	782	514	787	637	836	6
2014;	516	780	532	788	637	836	6
106	533	780	544	788	637	836	6
(1):	546	780	556	788	637	836	6
15-21	557	780	574	788	637	836	6
Vol.	64	63	76	72	637	836	7
106,	78	63	92	72	637	836	7
N.º	94	63	105	72	637	836	7
1,	107	63	113	72	637	836	7
2014	115	63	131	72	637	836	7
Factores	168	63	203	71	637	836	7
relacionados	204	63	259	71	637	836	7
con	261	63	275	71	637	836	7
la	277	63	286	71	637	836	7
eficacia	288	63	320	71	637	836	7
del	321	63	335	71	637	836	7
colonoscopio	337	63	391	71	637	836	7
de	392	63	402	71	637	836	7
rigidez	403	63	431	71	637	836	7
variable:	433	63	470	71	637	836	7
resultados	239	73	284	81	637	836	7
de	285	73	295	81	637	836	7
un	296	73	306	81	637	836	7
análisis	308	73	340	81	637	836	7
multivariante	341	73	398	81	637	836	7
el	64	105	71	117	637	836	7
que	74	105	89	117	637	836	7
se	91	105	100	117	637	836	7
emplea.	103	105	135	117	637	836	7
Sin	138	105	152	117	637	836	7
embargo,	154	105	193	117	637	836	7
en	196	105	205	117	637	836	7
el	208	105	216	117	637	836	7
análisis	218	105	249	117	637	836	7
multivariado	252	105	304	117	637	836	7
sólo	64	116	81	128	637	836	7
permanece	82	116	127	128	637	836	7
como	128	116	151	128	637	836	7
factor	153	116	177	128	637	836	7
independiente	179	116	236	128	637	836	7
asociado	237	116	273	128	637	836	7
al	275	116	282	128	637	836	7
éxito	284	116	305	128	637	836	7
de	64	128	73	140	637	836	7
la	77	128	84	140	637	836	7
rigidez	87	128	117	140	637	836	7
variable	120	128	154	140	637	836	7
el	157	128	165	140	637	836	7
segmento	168	128	208	140	637	836	7
del	211	128	224	140	637	836	7
colon	227	128	251	140	637	836	7
en	254	128	264	140	637	836	7
el	267	128	274	140	637	836	7
que	277	128	293	140	637	836	7
se	296	128	305	140	637	836	7
activa	64	139	88	151	637	836	7
dicha	91	139	114	151	637	836	7
función.	117	139	151	151	637	836	7
Así,	153	139	171	151	637	836	7
la	173	139	181	151	637	836	7
probabilidad	184	139	236	151	637	836	7
de	239	139	249	151	637	836	7
éxito	252	139	273	151	637	836	7
de	276	139	286	151	637	836	7
esta	288	139	305	151	637	836	7
maniobra	64	151	103	163	637	836	7
es	106	151	114	163	637	836	7
11	117	151	127	163	637	836	7
veces	130	151	153	163	637	836	7
superior	156	151	190	163	637	836	7
cuando	193	151	223	163	637	836	7
se	225	151	234	163	637	836	7
activa	237	151	262	163	637	836	7
en	265	151	274	163	637	836	7
sigma,	277	151	305	163	637	836	7
4	64	162	69	174	637	836	7
veces	72	162	95	174	637	836	7
superior	98	162	132	174	637	836	7
cuando	135	162	165	174	637	836	7
se	168	162	176	174	637	836	7
activa	179	162	204	174	637	836	7
en	207	162	217	174	637	836	7
colon	220	162	243	174	637	836	7
descendente	246	162	297	174	637	836	7
y	299	162	305	174	637	836	7
5	64	174	69	186	637	836	7
veces	72	174	95	186	637	836	7
superior	98	174	132	186	637	836	7
cuando	135	174	165	186	637	836	7
se	168	174	177	186	637	836	7
activa	179	174	204	186	637	836	7
en	207	174	217	186	637	836	7
colon	220	174	243	186	637	836	7
transverso,	246	174	292	186	637	836	7
en	294	174	304	186	637	836	7
comparación	64	185	118	197	637	836	7
con	121	185	136	197	637	836	7
colon	139	185	162	197	637	836	7
ascendente.	165	185	214	197	637	836	7
Dicho	217	185	242	197	637	836	7
de	245	185	255	197	637	836	7
otro	258	185	275	197	637	836	7
modo,	278	185	304	197	637	836	7
sólo	64	197	81	209	637	836	7
es	83	197	91	209	637	836	7
eficaz	93	197	117	209	637	836	7
en	119	197	129	209	637	836	7
un	131	197	141	209	637	836	7
25	143	197	153	209	637	836	7
%	155	197	164	209	637	836	7
de	166	197	176	209	637	836	7
casos	178	197	200	209	637	836	7
cuando	202	197	231	209	637	836	7
se	233	197	242	209	637	836	7
activa	244	197	268	209	637	836	7
en	270	197	280	209	637	836	7
colon	282	197	304	209	637	836	7
ascendente	64	208	108	220	637	836	7
frente	110	208	133	220	637	836	7
a	135	208	140	220	637	836	7
un	141	208	152	220	637	836	7
70,	154	208	166	220	637	836	7
66	168	208	178	220	637	836	7
y	180	208	186	220	637	836	7
54	187	208	198	220	637	836	7
%	200	208	208	220	637	836	7
cuando	210	208	239	220	637	836	7
se	241	208	250	220	637	836	7
activa	252	208	276	220	637	836	7
en	278	208	287	220	637	836	7
sig-	289	208	304	220	637	836	7
ma,	64	220	79	232	637	836	7
colon	81	220	103	232	637	836	7
transverso	105	220	147	232	637	836	7
y	149	220	155	232	637	836	7
colon	157	220	179	232	637	836	7
descendente,	181	220	234	232	637	836	7
respectivamente.	236	220	304	232	637	836	7
Las	75	231	90	243	637	836	7
limitaciones	93	231	145	243	637	836	7
del	148	231	161	243	637	836	7
presente	164	231	199	243	637	836	7
estudio	202	231	233	243	637	836	7
son	236	231	250	243	637	836	7
que	253	231	268	243	637	836	7
fue	271	231	285	243	637	836	7
rea-	288	231	304	243	637	836	7
lizado	64	243	89	255	637	836	7
en	92	243	102	255	637	836	7
un	104	243	115	255	637	836	7
hospital	118	243	151	255	637	836	7
terciario,	154	243	191	255	637	836	7
por	194	243	208	255	637	836	7
endoscopistas	211	243	269	255	637	836	7
y	272	243	277	255	637	836	7
enfer-	280	243	304	255	637	836	7
meras	64	254	89	266	637	836	7
experimentadas	92	254	159	266	637	836	7
por	162	254	177	266	637	836	7
lo	180	254	188	266	637	836	7
que	191	254	207	266	637	836	7
los	210	254	222	266	637	836	7
resultados	225	254	269	266	637	836	7
no	272	254	282	266	637	836	7
pue-	286	254	304	266	637	836	7
den	64	266	79	278	637	836	7
generalizarse	82	266	138	278	637	836	7
a	141	266	146	278	637	836	7
otros	149	266	170	278	637	836	7
tipos	173	266	194	278	637	836	7
de	197	266	207	278	637	836	7
centros	210	266	241	278	637	836	7
y	244	266	249	278	637	836	7
de	253	266	263	278	637	836	7
personal.	266	266	304	278	637	836	7
Asimismo,	64	277	109	289	637	836	7
el	112	277	120	289	637	836	7
estudio	122	277	153	289	637	836	7
se	156	277	164	289	637	836	7
realizó	167	277	196	289	637	836	7
con	198	277	214	289	637	836	7
sistema	216	277	248	289	637	836	7
de	251	277	260	289	637	836	7
guía	263	277	281	289	637	836	7
elec-	284	277	304	289	637	836	7
tromagnética,	64	289	121	300	637	836	7
que	124	289	139	300	637	836	7
ayuda	142	289	167	300	637	836	7
a	170	289	174	300	637	836	7
saber	177	289	199	300	637	836	7
en	202	289	212	300	637	836	7
todo	215	289	233	300	637	836	7
momento	236	289	276	300	637	836	7
dónde	279	289	304	300	637	836	7
se	64	300	72	312	637	836	7
encuentra	76	300	117	312	637	836	7
la	120	300	128	312	637	836	7
punta	131	300	155	312	637	836	7
del	158	300	171	312	637	836	7
endoscopio	174	300	223	312	637	836	7
y	226	300	232	312	637	836	7
la	235	300	242	312	637	836	7
configuración	246	300	305	312	637	836	7
del	64	312	76	323	637	836	7
mismo.	79	312	110	323	637	836	7
Este	113	312	131	323	637	836	7
sistema	134	312	166	323	637	836	7
no	169	312	179	323	637	836	7
se	182	312	191	323	637	836	7
encuentra	194	312	235	323	637	836	7
disponible	237	312	281	323	637	836	7
en	284	312	294	323	637	836	7
la	297	312	304	323	637	836	7
mayoría	64	323	98	335	637	836	7
de	101	323	110	335	637	836	7
centros.	113	323	146	335	637	836	7
En	75	335	87	346	637	836	7
conclusión,	89	335	137	346	637	836	7
la	140	335	147	346	637	836	7
activación	150	335	193	346	637	836	7
de	195	335	205	346	637	836	7
la	208	335	215	346	637	836	7
rigidez	218	335	247	346	637	836	7
variable	250	335	283	346	637	836	7
pue-	286	335	304	346	637	836	7
de	64	346	73	358	637	836	7
conseguir	76	346	117	358	637	836	7
el	120	346	127	358	637	836	7
avance	130	346	159	358	637	836	7
del	162	346	175	358	637	836	7
colonoscopio	177	346	233	358	637	836	7
en,	236	346	249	358	637	836	7
aproximada-	251	346	304	358	637	836	7
mente,	64	358	92	369	637	836	7
la	95	358	103	369	637	836	7
mitad	106	358	130	369	637	836	7
de	133	358	143	369	637	836	7
los	146	358	158	369	637	836	7
casos	161	358	184	369	637	836	7
cuando	187	358	218	369	637	836	7
se	221	358	230	369	637	836	7
utiliza	233	358	259	369	637	836	7
tras	262	358	278	369	637	836	7
haber	281	358	304	369	637	836	7
fracasado	64	369	105	381	637	836	7
la	108	369	116	381	637	836	7
compresión	119	369	169	381	637	836	7
manual.	172	369	206	381	637	836	7
Sin	210	369	224	381	637	836	7
embargo,	227	369	267	381	637	836	7
hay	270	369	286	381	637	836	7
que	289	369	304	381	637	836	7
tener	64	381	85	392	637	836	7
en	88	381	98	392	637	836	7
cuenta	101	381	129	392	637	836	7
que	132	381	148	392	637	836	7
su	151	381	160	392	637	836	7
eficacia	163	381	196	392	637	836	7
depende	199	381	235	392	637	836	7
en	238	381	248	392	637	836	7
gran	251	381	270	392	637	836	7
medida	273	381	304	392	637	836	7
del	64	392	76	404	637	836	7
segmento	79	392	119	404	637	836	7
de	121	392	131	404	637	836	7
colon	133	392	157	404	637	836	7
en	159	392	169	404	637	836	7
el	171	392	179	404	637	836	7
que	181	392	196	404	637	836	7
se	199	392	207	404	637	836	7
emplea.	210	392	243	404	637	836	7
De	245	392	257	404	637	836	7
este	259	392	276	404	637	836	7
modo,	278	392	304	404	637	836	7
dado	64	404	84	415	637	836	7
que	88	404	103	415	637	836	7
se	106	404	115	415	637	836	7
trata	118	404	138	415	637	836	7
de	141	404	151	415	637	836	7
una	154	404	170	415	637	836	7
medida	173	404	204	415	637	836	7
muy	208	404	227	415	637	836	7
sencilla	230	404	263	415	637	836	7
y	266	404	271	415	637	836	7
rápida,	275	404	304	415	637	836	7
parece	64	415	91	427	637	836	7
razonable	94	415	135	427	637	836	7
activar	138	415	167	427	637	836	7
la	170	415	178	427	637	836	7
rigidez	181	415	210	427	637	836	7
variable	213	415	247	427	637	836	7
precozmente	250	415	305	427	637	836	7
cuando	64	427	93	438	637	836	7
tengamos	95	427	135	438	637	836	7
dificultad	137	427	176	438	637	836	7
para	178	427	195	438	637	836	7
avanzar	198	427	230	438	637	836	7
en	232	427	241	438	637	836	7
tramos	243	427	271	438	637	836	7
distales	273	427	304	438	637	836	7
del	64	438	76	450	637	836	7
colon	79	438	102	450	637	836	7
pero,	105	438	126	450	637	836	7
cuando	129	438	159	450	637	836	7
no	162	438	172	450	637	836	7
consigamos	175	438	224	450	637	836	7
el	227	438	234	450	637	836	7
avance	237	438	266	450	637	836	7
en	269	438	279	450	637	836	7
colon	281	438	304	450	637	836	7
ascendente,	64	450	112	461	637	836	7
tendremos	115	450	159	461	637	836	7
que	162	450	177	461	637	836	7
estar	180	450	200	461	637	836	7
preparados	203	450	249	461	637	836	7
para	252	450	270	461	637	836	7
adoptar	273	450	304	461	637	836	7
otras	64	461	84	473	637	836	7
medidas	86	461	121	473	637	836	7
auxiliares,	123	461	166	473	637	836	7
ya	168	461	178	473	637	836	7
que	180	461	195	473	637	836	7
la	197	461	205	473	637	836	7
rigidez	207	461	236	473	637	836	7
variable	238	461	271	473	637	836	7
es	273	461	282	473	637	836	7
poco	284	461	304	473	637	836	7
probable	64	473	100	484	637	836	7
que	103	473	118	484	637	836	7
sea	121	473	134	484	637	836	7
de	137	473	147	484	637	836	7
utilidad	149	473	181	484	637	836	7
en	184	473	194	484	637	836	7
estas	196	473	217	484	637	836	7
circunstancias.	220	473	282	484	637	836	7
BIBLIOGRAFÍA	64	507	142	519	637	836	7
2.	338	105	344	114	637	836	7
3.	338	134	344	142	637	836	7
4.	338	162	344	171	637	836	7
5.	338	199	344	208	637	836	7
6.	338	228	344	237	637	836	7
7.	338	265	344	274	637	836	7
8.	338	294	344	303	637	836	7
9.	338	331	344	340	637	836	7
10.	334	368	344	377	637	836	7
11.	334	397	344	406	637	836	7
12.	334	434	344	443	637	836	7
13.	334	472	344	481	637	836	7
14.	334	500	344	509	637	836	7
15.	334	520	344	528	637	836	7
1.	69	530	75	539	637	836	7
Bat	83	530	95	539	637	836	7
L,	97	530	104	539	637	836	7
Williams	106	530	136	539	637	836	7
CB.	139	530	151	539	637	836	7
Usefulness	154	530	190	539	637	836	7
of	192	530	199	539	637	836	7
pediatric	201	530	230	539	637	836	7
colonoscopes	233	530	277	539	637	836	7
in	279	530	286	539	637	836	7
adult	288	530	304	539	637	836	7
colonoscopy.	83	539	125	548	637	836	7
Gastrointest	127	539	166	548	637	836	7
Endosc	168	539	191	548	637	836	7
1989;35:329-32.	193	539	247	548	637	836	7
R	64	780	68	788	637	836	7
ev	68	782	75	787	637	836	7
E	76	780	81	788	637	836	7
sp	81	782	86	787	637	836	7
E	88	780	92	788	637	836	7
nferm	92	782	109	787	637	836	7
D	111	780	116	788	637	836	7
ig	116	782	121	787	637	836	7
2014;	123	780	139	788	637	836	7
106	141	780	151	788	637	836	7
(1):	153	780	163	788	637	836	7
15-21	165	780	181	788	637	836	7
21	565	63	573	72	637	836	7
Kaltenbach	353	105	389	114	637	836	7
T,	391	105	397	114	637	836	7
Soetikno	399	105	428	114	637	836	7
R,	429	105	437	114	637	836	7
Friedland	439	105	469	114	637	836	7
S.	471	105	478	114	637	836	7
Use	480	105	492	114	637	836	7
of	494	105	501	114	637	836	7
a	503	105	506	114	637	836	7
double	508	105	530	114	637	836	7
balloon	532	105	556	114	637	836	7
ente-	558	105	574	114	637	836	7
roscope	353	114	377	123	637	836	7
facilitates	379	114	409	123	637	836	7
caecal	411	114	431	123	637	836	7
intubation	432	114	464	123	637	836	7
after	466	114	480	123	637	836	7
incomplete	482	114	517	123	637	836	7
colonoscopy	518	114	558	123	637	836	7
with	560	114	574	123	637	836	7
a	353	123	356	132	637	836	7
standard	358	123	385	132	637	836	7
colonoscope.	387	123	429	132	637	836	7
Dig	431	123	443	132	637	836	7
Liver	445	123	463	132	637	836	7
Dis	465	123	476	132	637	836	7
2006;38:921-5.	478	123	527	132	637	836	7
Brooker	353	134	379	142	637	836	7
JC,	380	134	390	142	637	836	7
Saunders	392	134	421	142	637	836	7
BP,	423	134	433	142	637	836	7
Shah	435	134	451	142	637	836	7
SG,	452	134	464	142	637	836	7
Williams	466	134	495	142	637	836	7
CB.	496	134	509	142	637	836	7
A	510	134	516	142	637	836	7
new	517	134	530	142	637	836	7
variable	532	134	557	142	637	836	7
stiff-	559	134	574	142	637	836	7
ness	353	143	366	151	637	836	7
colonoscope	368	143	408	151	637	836	7
makes	410	143	430	151	637	836	7
colonoscopy	432	143	472	151	637	836	7
easier:	474	143	494	151	637	836	7
A	496	143	501	151	637	836	7
randomised	503	143	540	151	637	836	7
controlled	541	143	574	151	637	836	7
trial.	353	152	368	160	637	836	7
Gut	370	152	382	160	637	836	7
2000;46:801-5.	384	152	433	160	637	836	7
Shumaker	353	162	385	171	637	836	7
DA,	387	162	400	171	637	836	7
Zaman	402	162	424	171	637	836	7
A,	426	162	433	171	637	836	7
Katon	435	162	455	171	637	836	7
RM.	456	162	471	171	637	836	7
A	472	162	478	171	637	836	7
randomized	479	162	517	171	637	836	7
controlled	519	162	551	171	637	836	7
trial	553	162	566	171	637	836	7
in	568	162	574	171	637	836	7
a	353	171	356	180	637	836	7
training	358	171	383	180	637	836	7
institution	385	171	417	180	637	836	7
comparing	419	171	453	180	637	836	7
a	455	171	459	180	637	836	7
pediatric	460	171	488	180	637	836	7
variable	490	171	516	180	637	836	7
stiffness	518	171	544	180	637	836	7
colonos-	546	171	574	180	637	836	7
cope,	353	180	370	189	637	836	7
a	372	180	375	189	637	836	7
pediatric	377	180	405	189	637	836	7
colonoscope,	407	180	449	189	637	836	7
and	451	180	462	189	637	836	7
an	464	180	472	189	637	836	7
adult	473	180	489	189	637	836	7
colonoscope.	491	180	533	189	637	836	7
Gastrointest	535	180	574	189	637	836	7
Endosc	353	189	376	198	637	836	7
2002;55:172-9.	378	189	427	198	637	836	7
Kaffes	353	199	374	208	637	836	7
AJ,	376	199	387	208	637	836	7
Mishra	389	199	412	208	637	836	7
A,	414	199	422	208	637	836	7
Ding	425	199	441	208	637	836	7
SL,	443	199	455	208	637	836	7
Hope	457	199	475	208	637	836	7
R,	477	199	484	208	637	836	7
Williams	486	199	516	208	637	836	7
SJ,	518	199	528	208	637	836	7
Gillespie	530	199	560	208	637	836	7
PE,	562	199	574	208	637	836	7
et	353	208	359	217	637	836	7
al.	361	208	369	217	637	836	7
A	371	208	377	217	637	836	7
prospective	379	208	417	217	637	836	7
trial	419	208	432	217	637	836	7
of	435	208	442	217	637	836	7
variable	444	208	471	217	637	836	7
stiffness	473	208	500	217	637	836	7
pediatric	503	208	532	217	637	836	7
vs.	534	208	544	217	637	836	7
standard	546	208	574	217	637	836	7
instrument	353	217	387	226	637	836	7
colonoscopy.	389	217	431	226	637	836	7
Gastrointest	433	217	471	226	637	836	7
Endosc	473	217	497	226	637	836	7
2003;58:685-9.	499	217	548	226	637	836	7
Lee	353	228	365	237	637	836	7
DW,	366	228	381	237	637	836	7
Li	382	228	390	237	637	836	7
AC,	391	228	404	237	637	836	7
Ko	405	228	415	237	637	836	7
CW,	417	228	431	237	637	836	7
Chu	433	228	446	237	637	836	7
DW,	448	228	462	237	637	836	7
Chan	464	228	481	237	637	836	7
KC,	482	228	495	237	637	836	7
Poon	497	228	513	237	637	836	7
CM,	515	228	529	237	637	836	7
et	531	228	537	237	637	836	7
al.	538	228	546	237	637	836	7
Use	548	228	560	237	637	836	7
of	562	228	569	237	637	836	7
a	570	228	574	237	637	836	7
variable-stiffness	353	237	407	246	637	836	7
colonoscope	409	237	448	246	637	836	7
decreases	450	237	480	246	637	836	7
the	482	237	491	246	637	836	7
dose	493	237	508	246	637	836	7
of	509	237	516	246	637	836	7
patient-controlled	517	237	574	246	637	836	7
sedation	353	246	379	255	637	836	7
during	381	246	402	255	637	836	7
colonoscopy:	403	246	446	255	637	836	7
A	447	246	453	255	637	836	7
randomized	454	246	492	255	637	836	7
comparison	493	246	531	255	637	836	7
of	532	246	539	255	637	836	7
3	541	246	545	255	637	836	7
colonos-	546	246	574	255	637	836	7
copes.	353	255	373	264	637	836	7
Gastrointest	375	255	414	264	637	836	7
Endosc	416	255	439	264	637	836	7
2007;65:424-9.	441	255	490	264	637	836	7
Rex	353	265	365	274	637	836	7
DK.	367	265	381	274	637	836	7
Effect	382	265	401	274	637	836	7
of	403	265	410	274	637	836	7
variable	411	265	437	274	637	836	7
stiffness	438	265	465	274	637	836	7
colonoscopes	466	265	509	274	637	836	7
on	510	265	518	274	637	836	7
caecal	520	265	540	274	637	836	7
intubation	541	265	574	274	637	836	7
times	353	274	370	283	637	836	7
for	372	274	381	283	637	836	7
routine	383	274	406	283	637	836	7
colonoscopy	408	274	448	283	637	836	7
by	450	274	458	283	637	836	7
an	460	274	467	283	637	836	7
experienced	469	274	508	283	637	836	7
examiner	510	274	540	283	637	836	7
in	542	274	548	283	637	836	7
sedated	550	274	574	283	637	836	7
patients.	353	283	380	292	637	836	7
Endoscopy	382	283	417	292	637	836	7
2001;33:60-4.	419	283	464	292	637	836	7
Yoshikawa	353	294	388	303	637	836	7
I,	391	294	396	303	637	836	7
Honda	398	294	420	303	637	836	7
H,	422	294	430	303	637	836	7
Nagata	432	294	455	303	637	836	7
K,	457	294	465	303	637	836	7
Kanda	468	294	489	303	637	836	7
K,	491	294	499	303	637	836	7
Yamasaki	501	294	533	303	637	836	7
T,	535	294	541	303	637	836	7
Kume	544	294	564	303	637	836	7
K,	566	294	574	303	637	836	7
et	353	303	359	312	637	836	7
al.	361	303	369	312	637	836	7
Variable	372	303	399	312	637	836	7
stiffness	402	303	429	312	637	836	7
colonoscopes	432	303	476	312	637	836	7
are	479	303	489	312	637	836	7
associated	491	303	525	312	637	836	7
with	528	303	542	312	637	836	7
less	545	303	557	312	637	836	7
pain	560	303	574	312	637	836	7
during	353	312	375	321	637	836	7
colonoscopy	377	312	420	321	637	836	7
in	423	312	429	321	637	836	7
non-sedated	432	312	473	321	637	836	7
patients.	476	312	504	321	637	836	7
Am	507	312	519	321	637	836	7
J	522	312	525	321	637	836	7
Gastroenterol	528	312	574	321	637	836	7
2002;97:3052-5.	353	321	406	330	637	836	7
Al-Shurieki	353	331	390	340	637	836	7
SH,	392	331	404	340	637	836	7
Marshall	406	331	435	340	637	836	7
JB.	436	331	447	340	637	836	7
Is	448	331	454	340	637	836	7
the	456	331	466	340	637	836	7
variable-stiffness	467	331	522	340	637	836	7
paediatric	524	331	556	340	637	836	7
colo-	557	331	574	340	637	836	7
noscope	353	340	379	349	637	836	7
more	381	340	398	349	637	836	7
effective	400	340	428	349	637	836	7
than	430	340	444	349	637	836	7
a	446	340	450	349	637	836	7
standard	452	340	479	349	637	836	7
adult	481	340	497	349	637	836	7
colonoscope	499	340	539	349	637	836	7
for	542	340	551	349	637	836	7
outpa-	553	340	574	349	637	836	7
tient	353	349	367	358	637	836	7
adult	369	349	385	358	637	836	7
colonoscopy?	387	349	431	358	637	836	7
A	432	349	438	358	637	836	7
randomised	439	349	477	358	637	836	7
controlled	478	349	511	358	637	836	7
trial.	513	349	528	358	637	836	7
Dig	530	349	542	358	637	836	7
Liver	543	349	561	358	637	836	7
Dis	563	349	574	358	637	836	7
2005;37:698-704.	353	358	410	367	637	836	7
Othman	353	368	379	377	637	836	7
MO,	382	368	397	377	637	836	7
Bradley	400	368	426	377	637	836	7
AG,	428	368	442	377	637	836	7
Choudhary	445	368	482	377	637	836	7
A,	484	368	492	377	637	836	7
Hoffman	495	368	525	377	637	836	7
RM,	527	368	542	377	637	836	7
Roy	545	368	558	377	637	836	7
PK.	561	368	574	377	637	836	7
Variable	353	377	379	386	637	836	7
stiffness	380	377	406	386	637	836	7
colonoscope	408	377	447	386	637	836	7
versus	449	377	469	386	637	836	7
regular	471	377	493	386	637	836	7
adult	494	377	510	386	637	836	7
colonoscope:	512	377	553	386	637	836	7
Meta-	555	377	574	386	637	836	7
analysis	353	386	378	395	637	836	7
of	380	386	387	395	637	836	7
randomized	389	386	427	395	637	836	7
controlled	429	386	461	395	637	836	7
trials.	463	386	481	395	637	836	7
Endoscopy	483	386	519	395	637	836	7
2009;41:17-24.	521	386	570	395	637	836	7
Xie	353	397	364	406	637	836	7
Q,	367	397	375	406	637	836	7
Chen	377	397	394	406	637	836	7
B,	397	397	404	406	637	836	7
Liu	406	397	418	406	637	836	7
L,	420	397	427	406	637	836	7
Gan	429	397	443	406	637	836	7
H.	445	397	453	406	637	836	7
Does	455	397	472	406	637	836	7
the	475	397	485	406	637	836	7
variable-stiffness	487	397	543	406	637	836	7
colonos-	546	397	574	406	637	836	7
cope	353	406	368	415	637	836	7
makes	370	406	391	415	637	836	7
colonoscopy	394	406	435	415	637	836	7
easier?	437	406	460	415	637	836	7
A	462	406	468	415	637	836	7
meta-analysis	470	406	515	415	637	836	7
of	517	406	524	415	637	836	7
the	526	406	536	415	637	836	7
efficacy	539	406	565	415	637	836	7
of	567	406	574	415	637	836	7
the	353	415	363	424	637	836	7
variable	365	415	391	424	637	836	7
stiffness	393	415	420	424	637	836	7
colonoscope	422	415	463	424	637	836	7
compared	465	415	497	424	637	836	7
with	499	415	513	424	637	836	7
the	516	415	525	424	637	836	7
standard	528	415	555	424	637	836	7
adult	557	415	574	424	637	836	7
colonoscope	353	424	393	433	637	836	7
BMC	395	424	412	433	637	836	7
Gastroenterology	414	424	470	433	637	836	7
2012;12:151.	472	424	514	433	637	836	7
Sola-Vera	353	434	384	443	637	836	7
J,	386	434	391	443	637	836	7
Uceda	392	434	413	443	637	836	7
F,	414	434	420	443	637	836	7
Brotons	422	434	447	443	637	836	7
A,	448	434	456	443	637	836	7
Sáez	457	434	472	443	637	836	7
J,	474	434	479	443	637	836	7
Girona	481	434	503	443	637	836	7
E,	504	434	511	443	637	836	7
Pérez	513	434	531	443	637	836	7
E,	532	434	539	443	637	836	7
et	541	434	546	443	637	836	7
al.	548	434	556	443	637	836	7
Does	557	434	574	443	637	836	7
the	353	443	363	452	637	836	7
use	365	443	376	452	637	836	7
of	378	443	385	452	637	836	7
a	388	443	391	452	637	836	7
variable	393	443	420	452	637	836	7
stiffness	422	443	450	452	637	836	7
colonoscope	452	443	493	452	637	836	7
offer	495	443	511	452	637	836	7
advantages	514	443	550	452	637	836	7
during	552	443	574	452	637	836	7
colonoscopy	353	452	393	461	637	836	7
under	395	452	413	461	637	836	7
deep	416	452	431	461	637	836	7
sedation?	433	452	463	461	637	836	7
Results	465	452	489	461	637	836	7
of	491	452	497	461	637	836	7
a	500	452	503	461	637	836	7
randomized	505	452	543	461	637	836	7
trial.	545	452	560	461	637	836	7
Eur	562	452	574	461	637	836	7
J	353	461	356	470	637	836	7
Gastroenterol	358	461	401	470	637	836	7
Hepatol	403	461	429	470	637	836	7
2011;23:593-7.	431	461	479	470	637	836	7
Hsieh	353	472	372	481	637	836	7
YH,	374	472	387	481	637	836	7
Zhou	390	472	407	481	637	836	7
AL,	409	472	422	481	637	836	7
Lin	424	472	435	481	637	836	7
HJ.	437	472	448	481	637	836	7
Comparing	451	472	487	481	637	836	7
different	490	472	518	481	637	836	7
methods	520	472	548	481	637	836	7
of	550	472	557	481	637	836	7
acti-	559	472	574	481	637	836	7
vating	353	481	373	490	637	836	7
the	375	481	385	490	637	836	7
variable	387	481	413	490	637	836	7
stiffness	415	481	442	490	637	836	7
function	444	481	471	490	637	836	7
of	474	481	480	490	637	836	7
a	483	481	486	490	637	836	7
pediatric	488	481	517	490	637	836	7
variable	519	481	545	490	637	836	7
stiffness	547	481	574	490	637	836	7
colonoscope.	353	490	395	499	637	836	7
J	397	490	400	499	637	836	7
Chin	402	490	417	499	637	836	7
Med	419	490	434	499	637	836	7
Assoc	436	490	455	499	637	836	7
2008;71:23-9.	457	490	502	499	637	836	7
Ginsberg	353	500	382	509	637	836	7
GG.	384	500	398	509	637	836	7
Colonoscopy	400	500	443	509	637	836	7
with	445	500	460	509	637	836	7
the	462	500	472	509	637	836	7
variable	474	500	500	509	637	836	7
stiffness	502	500	529	509	637	836	7
colonoscope.	531	500	574	509	637	836	7
Gastrointest	353	509	391	518	637	836	7
Endosc	393	509	417	518	637	836	7
2003;58:579-84.	419	509	472	518	637	836	7
Heigh	353	520	373	528	637	836	7
RI,	375	520	385	528	637	836	7
DiBaise	388	520	414	528	637	836	7
JK,	417	520	428	528	637	836	7
Prechel	430	520	455	528	637	836	7
JA,	458	520	469	528	637	836	7
Horn	471	520	488	528	637	836	7
BJ,	491	520	501	528	637	836	7
San	504	520	516	528	637	836	7
Miguel	518	520	542	528	637	836	7
S,	545	520	551	528	637	836	7
Heigh	554	520	574	528	637	836	7
EG,	353	529	365	537	637	836	7
et	367	529	373	537	637	836	7
al.	374	529	382	537	637	836	7
Use	384	529	396	537	637	836	7
of	398	529	405	537	637	836	7
an	406	529	414	537	637	836	7
electromagnetic	416	529	467	537	637	836	7
colonoscope	468	529	508	537	637	836	7
to	510	529	516	537	637	836	7
assess	518	529	537	537	637	836	7
maneuvers	539	529	574	537	637	836	7
associated	353	538	386	546	637	836	7
with	388	538	402	546	637	836	7
cecal	404	538	420	546	637	836	7
intubation.	422	538	457	546	637	836	7
BMC	459	538	476	546	637	836	7
Gastroenterol	478	538	522	546	637	836	7
2009;9:24.	524	538	558	546	637	836	7
