artículos	72	56	150	76	654	853	1
especiales	157	56	249	76	654	853	1
http://www.revistanefrologia.com	420	50	582	62	654	853	1
©	272	69	279	79	654	853	1
2014	282	69	302	79	654	853	1
Revista	304	69	331	79	654	853	1
Nefrología.	333	69	375	79	654	853	1
Órgano	378	69	407	79	654	853	1
Oficial	409	69	433	79	654	853	1
de	436	69	445	79	654	853	1
la	448	69	454	79	654	853	1
Sociedad	457	69	491	79	654	853	1
Española	494	69	528	79	654	853	1
de	530	69	540	79	654	853	1
Nefrología	542	69	582	79	654	853	1
Impacto	72	124	148	147	654	853	1
de	154	124	177	147	654	853	1
la	183	124	199	147	654	853	1
implementación	205	124	356	147	654	853	1
de	361	124	385	147	654	853	1
la	390	124	407	147	654	853	1
norma	413	124	474	147	654	853	1
ISO	479	124	512	147	654	853	1
9001:2008	72	146	167	169	654	853	1
en	173	146	196	169	654	853	1
el	201	146	218	169	654	853	1
proceso	224	146	297	169	654	853	1
de	302	146	326	169	654	853	1
cesión	331	146	390	169	654	853	1
de	396	146	419	169	654	853	1
muestras	424	146	510	169	654	853	1
del	72	168	101	191	654	853	1
biobanco	107	168	194	191	654	853	1
Red	199	168	235	191	654	853	1
de	240	168	264	191	654	853	1
Investigación	269	168	394	191	654	853	1
Renal	399	168	451	191	654	853	1
española	457	168	541	191	654	853	1
M.	72	196	87	210	654	853	1
Alicia	90	196	121	210	654	853	1
Cortés	124	196	160	210	654	853	1
1*	160	196	168	205	654	853	1
,	168	196	171	210	654	853	1
Emanuel	174	196	223	210	654	853	1
Irrazábal	226	196	276	210	654	853	1
2*	276	196	283	205	654	853	1
,	283	196	287	210	654	853	1
Andrea	290	196	331	210	654	853	1
García-Jerez	335	196	403	210	654	853	1
1	403	196	407	205	654	853	1
,	407	196	410	210	654	853	1
Lourdes	413	196	457	210	654	853	1
Bohórquez-Magro	461	196	563	210	654	853	1
1	563	196	567	205	654	853	1
,	567	196	571	210	654	853	1
Alicia	72	211	103	225	654	853	1
Luengo	106	211	148	225	654	853	1
1	148	211	152	220	654	853	1
,	152	211	156	225	654	853	1
Alberto	159	211	202	225	654	853	1
Ortiz-Arduán	205	211	279	225	654	853	1
3	279	211	283	220	654	853	1
,	283	211	286	225	654	853	1
Laura	290	211	321	225	654	853	1
Calleros	324	211	368	225	654	853	1
1	368	211	372	220	654	853	1
,	372	211	376	225	654	853	1
Manuel	379	211	422	225	654	853	1
Rodríguez-Puyol	425	211	517	225	654	853	1
1	517	211	521	220	654	853	1
1	72	234	75	240	654	853	1
Departamento	78	233	132	244	654	853	1
de	135	233	144	244	654	853	1
Biología	146	233	176	244	654	853	1
de	179	233	188	244	654	853	1
Sistemas.	190	233	225	244	654	853	1
Facultad	227	233	259	244	654	853	1
de	261	233	270	244	654	853	1
Medicina.	273	233	310	244	654	853	1
Universidad	312	233	356	244	654	853	1
de	358	233	367	244	654	853	1
Alcalá.	370	233	395	244	654	853	1
Alcalá	397	233	419	244	654	853	1
de	422	233	431	244	654	853	1
Henares,	433	233	466	244	654	853	1
Madrid	468	233	496	244	654	853	1
(España);	498	233	532	244	654	853	1
2	534	234	537	240	654	853	1
Cátedra	539	233	569	244	654	853	1
de	572	233	581	244	654	853	1
Ingeniería	72	247	109	258	654	853	1
de	111	247	121	258	654	853	1
Software.	123	247	159	258	654	853	1
Instituto	162	247	192	258	654	853	1
ICTIC.	195	247	217	258	654	853	1
Universidad	220	247	263	258	654	853	1
de	266	247	275	258	654	853	1
la	277	247	284	258	654	853	1
Cuenca	286	247	315	258	654	853	1
del	317	247	328	258	654	853	1
Plata.	331	247	351	258	654	853	1
Corrientes	353	247	392	258	654	853	1
(Argentina);	394	247	439	258	654	853	1
3	441	248	444	254	654	853	1
Laboratorio	447	247	490	258	654	853	1
de	492	247	501	258	654	853	1
Investigación	504	247	552	258	654	853	1
Renal	554	247	575	258	654	853	1
y	577	247	581	258	654	853	1
Vascular.	72	261	105	272	654	853	1
ISS-Fundación	107	261	160	272	654	853	1
Jiménez	162	261	192	272	654	853	1
Díaz.	194	261	213	272	654	853	1
Instituto	215	261	246	272	654	853	1
Reina	248	261	269	272	654	853	1
Sofía	271	261	290	272	654	853	1
de	292	261	302	272	654	853	1
Investigaciones	304	261	360	272	654	853	1
Nefrológicas.	363	261	411	272	654	853	1
Universidad	414	261	457	272	654	853	1
Autónoma	460	261	500	272	654	853	1
de	502	261	512	272	654	853	1
Madrid	514	261	541	272	654	853	1
(España)	543	261	575	272	654	853	1
*	72	275	77	286	654	853	1
Ambos	80	275	107	286	654	853	1
autores	109	275	138	286	654	853	1
han	140	275	155	286	654	853	1
contribuido	157	275	201	286	654	853	1
igualmente	204	275	247	286	654	853	1
con	249	275	263	286	654	853	1
este	266	275	281	286	654	853	1
trabajo.	284	275	313	286	654	853	1
Nefrologia	72	295	126	309	654	853	1
2014;34(5):552-60	129	295	226	309	654	853	1
doi:10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12292	72	313	221	322	654	853	1
RESUMEN	72	333	110	342	654	853	1
Impact	337	333	362	342	654	853	1
of	365	333	373	342	654	853	1
implementing	376	333	429	342	654	853	1
ISO	432	333	445	342	654	853	1
9001:2008	447	333	486	342	654	853	1
standard	488	333	522	342	654	853	1
on	525	333	534	342	654	853	1
the	537	333	550	342	654	853	1
Spanish	552	333	582	342	654	853	1
Renal	337	343	358	352	654	853	1
Research	360	343	394	352	654	853	1
Network	397	343	430	352	654	853	1
biobank	432	343	464	352	654	853	1
sample	466	343	493	352	654	853	1
transfer	495	343	526	352	654	853	1
process	528	343	557	352	654	853	1
ABSTRACT	337	353	376	362	654	853	1
Palabras	72	613	104	622	654	853	1
clave:	106	613	128	622	654	853	1
Calidad.	130	613	160	622	654	853	1
ISO	163	613	175	622	654	853	1
9001.	178	613	198	622	654	853	1
Biobanco	200	613	235	622	654	853	1
REDinREN.	237	613	277	622	654	853	1
Mejora	279	613	306	622	654	853	1
en	308	613	318	622	654	853	1
biobanco.	72	623	109	632	654	853	1
Keywords:	337	613	379	622	654	853	1
Quality.	383	613	414	622	654	853	1
ISO	419	613	432	622	654	853	1
9001.	436	613	457	622	654	853	1
REDinREN	461	613	501	622	654	853	1
biobank.	505	613	540	622	654	853	1
Improved	544	613	582	622	654	853	1
biobank.	337	624	370	633	654	853	1
INTRODUCCIÓN	72	644	146	656	654	853	1
Los	72	665	87	682	654	853	1
biobancos	90	665	131	682	654	853	1
son	134	665	148	682	654	853	1
indispensables	151	665	209	682	654	853	1
en	212	665	221	682	654	853	1
el	224	665	231	682	654	853	1
avance	234	665	262	682	654	853	1
del	265	665	277	682	654	853	1
reconoci-	280	665	318	682	654	853	1
miento	72	677	100	694	654	853	1
de	103	677	112	694	654	853	1
marcadores	115	677	161	694	654	853	1
de	164	677	173	694	654	853	1
enfermedad	176	677	223	694	654	853	1
y	226	677	231	694	654	853	1
progresión,	234	677	279	694	654	853	1
así	282	677	293	694	654	853	1
como	295	677	318	694	654	853	1
Correspondencia:	72	714	138	724	654	853	1
M.	140	714	150	724	654	853	1
Alicia	152	714	172	724	654	853	1
Cortés	175	714	198	724	654	853	1
Departamento	72	724	122	734	654	853	1
de	124	724	132	734	654	853	1
Biología	135	724	162	734	654	853	1
de	164	724	173	734	654	853	1
Sistemas.	175	724	206	734	654	853	1
Facultad	209	724	237	734	654	853	1
de	239	724	248	734	654	853	1
Medicina.	250	724	283	734	654	853	1
Universidad	72	734	112	744	654	853	1
de	114	734	123	744	654	853	1
Alcalá.	125	734	148	744	654	853	1
Carretera	150	734	182	744	654	853	1
Madrid-Barcelona,	184	734	246	744	654	853	1
km	249	734	259	744	654	853	1
33600.	262	734	286	744	654	853	1
28871	72	744	95	754	654	853	1
Alcalá	97	744	117	754	654	853	1
de	120	744	128	754	654	853	1
Henares,	130	744	160	754	654	853	1
Madrid.	162	744	189	754	654	853	1
(España).	191	744	222	754	654	853	1
mariaalicia.cortes@gmail.com	72	754	173	764	654	853	1
alicia.cortes@uah.es	72	764	141	774	654	853	1
552	72	785	85	795	654	853	1
también	338	665	372	682	654	853	1
en	376	665	385	682	654	853	1
el	389	665	397	682	654	853	1
descubrimiento	401	665	465	682	654	853	1
de	470	665	479	682	654	853	1
nuevos	483	665	513	682	654	853	1
fármacos	517	665	555	682	654	853	1
1	555	667	558	677	654	853	1
.	558	665	561	682	654	853	1
Bio-	565	665	583	682	654	853	1
banco	338	677	362	694	654	853	1
con	365	677	380	694	654	853	1
fines	383	677	403	694	654	853	1
de	406	677	416	694	654	853	1
investigación	419	677	473	694	654	853	1
biomédica:	476	677	521	694	654	853	1
establecimien-	524	677	583	694	654	853	1
to	338	689	346	706	654	853	1
público	350	689	380	706	654	853	1
o	384	689	389	706	654	853	1
privado,	392	689	426	706	654	853	1
sin	430	689	442	706	654	853	1
ánimo	445	689	471	706	654	853	1
de	474	689	484	706	654	853	1
lucro,	487	689	511	706	654	853	1
que	515	689	529	706	654	853	1
acoge	533	689	557	706	654	853	1
una	560	689	575	706	654	853	1
o	578	689	583	706	654	853	1
varias	338	701	362	718	654	853	1
colecciones	365	701	412	718	654	853	1
de	415	701	424	718	654	853	1
muestras	427	701	463	718	654	853	1
biológicas	466	701	507	718	654	853	1
de	510	701	520	718	654	853	1
origen	523	701	548	718	654	853	1
humano	551	701	583	718	654	853	1
con	338	713	353	730	654	853	1
fines	355	713	375	730	654	853	1
de	378	713	387	730	654	853	1
investigación	390	713	443	730	654	853	1
biomédica,	446	713	490	730	654	853	1
organizadas	493	713	541	730	654	853	1
como	544	713	566	730	654	853	1
una	569	713	583	730	654	853	1
unidad	338	725	365	742	654	853	1
técnica	368	725	397	742	654	853	1
con	400	725	414	742	654	853	1
criterios	417	725	450	742	654	853	1
de	453	725	463	742	654	853	1
calidad,	466	725	497	742	654	853	1
orden	500	725	523	742	654	853	1
y	526	725	531	742	654	853	1
destino,	534	725	566	742	654	853	1
con	569	725	583	742	654	853	1
independencia	338	737	396	754	654	853	1
de	398	737	408	754	654	853	1
que	410	737	424	754	654	853	1
albergue	427	737	461	754	654	853	1
muestras	463	737	499	754	654	853	1
con	501	737	515	754	654	853	1
otras	518	737	537	754	654	853	1
finalidades	539	737	583	754	654	853	1
(según	338	749	365	766	654	853	1
el	368	749	376	766	654	853	1
Real	379	749	397	766	654	853	1
Decreto	400	749	432	766	654	853	1
1716/2011	436	749	478	766	654	853	1
2	479	751	481	761	654	853	1
).	481	749	487	766	654	853	1
Por	491	749	505	766	654	853	1
lo	508	749	516	766	654	853	1
tanto,	519	749	542	766	654	853	1
dentro	545	749	571	766	654	853	1
de	574	749	583	766	654	853	1
las	338	761	349	778	654	853	1
bases	353	761	375	778	654	853	1
que	378	761	392	778	654	853	1
garantizan	396	761	438	778	654	853	1
el	441	761	448	778	654	853	1
éxito	452	761	472	778	654	853	1
del	475	761	488	778	654	853	1
biobanco	491	761	528	778	654	853	1
se	531	761	540	778	654	853	1
incluye	543	761	573	778	654	853	1
la	576	761	583	778	654	853	1
M.	72	50	82	60	654	853	2
Alicia	84	50	104	60	654	853	2
Cortés	107	50	130	60	654	853	2
et	132	50	140	60	654	853	2
al.	142	50	151	60	654	853	2
ISO	153	50	166	60	654	853	2
9001	168	50	186	60	654	853	2
biobanco	188	50	223	60	654	853	2
REDinREN	225	50	262	60	654	853	2
implantación	72	101	125	118	654	853	2
de	128	101	138	118	654	853	2
un	141	101	151	118	654	853	2
sistema	154	101	184	118	654	853	2
de	187	101	197	118	654	853	2
calidad	200	101	229	118	654	853	2
1,3,4	229	103	241	113	654	853	2
.	241	101	244	118	654	853	2
En	247	101	258	118	654	853	2
este	261	101	277	118	654	853	2
contexto,	280	101	317	118	654	853	2
la	72	113	79	130	654	853	2
aplicación	82	113	124	130	654	853	2
de	127	113	137	130	654	853	2
normas	140	113	170	130	654	853	2
de	173	113	182	130	654	853	2
calidad	185	113	215	130	654	853	2
genéricas	218	113	256	130	654	853	2
permite	259	113	290	130	654	853	2
lograr	293	113	317	130	654	853	2
mejoras	72	125	104	142	654	853	2
continuadas	106	125	154	142	654	853	2
en	157	125	166	142	654	853	2
el	169	125	176	142	654	853	2
tiempo.	179	125	209	142	654	853	2
Entre	72	149	94	166	654	853	2
las	97	149	108	166	654	853	2
normas	111	149	141	166	654	853	2
de	144	149	153	166	654	853	2
calidad	156	149	185	166	654	853	2
genéricas	188	149	226	166	654	853	2
más	229	149	245	166	654	853	2
utilizadas	248	149	287	166	654	853	2
actual-	290	149	317	166	654	853	2
mente,	72	161	99	178	654	853	2
se	103	161	111	178	654	853	2
encuentra	115	161	154	178	654	853	2
la	158	161	165	178	654	853	2
norma	168	161	194	178	654	853	2
internacional	197	161	251	178	654	853	2
ISO	254	161	270	178	654	853	2
9001:2008	274	161	317	178	654	853	2
que	72	173	87	190	654	853	2
se	90	173	99	190	654	853	2
aplica	102	173	127	190	654	853	2
a	130	173	135	190	654	853	2
los	138	173	150	190	654	853	2
sistemas	154	173	189	190	654	853	2
de	192	173	202	190	654	853	2
gestión	205	173	235	190	654	853	2
de	239	173	248	190	654	853	2
calidad	252	173	281	190	654	853	2
(SGC)	285	173	312	190	654	853	2
5	312	175	315	185	654	853	2
.	315	173	317	190	654	853	2
Esta	72	185	89	202	654	853	2
norma	92	185	118	202	654	853	2
se	121	185	129	202	654	853	2
utiliza	132	185	157	202	654	853	2
para	160	185	177	202	654	853	2
implementar	180	185	231	202	654	853	2
y	234	185	239	202	654	853	2
mejorar	242	185	273	202	654	853	2
la	276	185	283	202	654	853	2
eficacia	286	185	317	202	654	853	2
de	72	197	81	214	654	853	2
un	85	197	95	214	654	853	2
SGC,	98	197	120	214	654	853	2
aumentando	123	197	172	214	654	853	2
la	175	197	182	214	654	853	2
satisfacción	185	197	232	214	654	853	2
del	235	197	248	214	654	853	2
cliente	251	197	278	214	654	853	2
mediante	281	197	317	214	654	853	2
el	72	209	79	226	654	853	2
cumplimiento	83	209	140	226	654	853	2
de	143	209	153	226	654	853	2
sus	157	209	170	226	654	853	2
requisitos.	173	209	216	226	654	853	2
La	219	209	230	226	654	853	2
ISO	234	209	250	226	654	853	2
9001	253	209	274	226	654	853	2
es	277	209	286	226	654	853	2
aplica-	289	209	317	226	654	853	2
da	72	221	82	238	654	853	2
por	85	221	99	238	654	853	2
más	102	221	119	238	654	853	2
de	122	221	132	238	654	853	2
un	135	221	146	238	654	853	2
millón	149	221	176	238	654	853	2
de	179	221	189	238	654	853	2
organizaciones	193	221	254	238	654	853	2
en	258	221	267	238	654	853	2
178	271	221	286	238	654	853	2
países,	290	221	317	238	654	853	2
perteneciendo	72	233	129	250	654	853	2
el	132	233	140	250	654	853	2
47	143	233	153	250	654	853	2
%	156	233	164	250	654	853	2
de	168	233	177	250	654	853	2
estas	180	233	200	250	654	853	2
a	203	233	208	250	654	853	2
la	211	233	218	250	654	853	2
Unión	222	233	247	250	654	853	2
Europea.	250	233	287	250	654	853	2
En	290	233	301	250	654	853	2
ese	304	233	317	250	654	853	2
sentido,	72	245	104	262	654	853	2
España	107	245	136	262	654	853	2
se	139	245	148	262	654	853	2
ubicaba	151	245	182	262	654	853	2
en	185	245	195	262	654	853	2
el	198	245	205	262	654	853	2
cuarto	208	245	234	262	654	853	2
puesto	237	245	263	262	654	853	2
mundial	266	245	300	262	654	853	2
con	303	245	317	262	654	853	2
certificaciones	72	257	132	274	654	853	2
ISO	136	257	152	274	654	853	2
9001	156	257	177	274	654	853	2
en	180	257	190	274	654	853	2
el	194	257	201	274	654	853	2
año	205	257	219	274	654	853	2
2010	223	257	244	274	654	853	2
6	244	259	247	269	654	853	2
.	247	257	249	274	654	853	2
Asimismo,	252	257	297	274	654	853	2
mu-	301	257	317	274	654	853	2
chos	72	269	91	286	654	853	2
biobancos	94	269	135	286	654	853	2
están	138	269	158	286	654	853	2
certificados	162	269	209	286	654	853	2
con	212	269	226	286	654	853	2
la	229	269	237	286	654	853	2
ISO	240	269	256	286	654	853	2
9001.	259	269	282	286	654	853	2
En	285	269	296	286	654	853	2
todo	299	269	317	286	654	853	2
el	72	281	79	298	654	853	2
mundo	83	281	111	298	654	853	2
podemos	114	281	151	298	654	853	2
mencionar	154	281	197	298	654	853	2
el	201	281	208	298	654	853	2
UK	212	281	226	298	654	853	2
Biobank	230	281	264	298	654	853	2
(Reino	268	281	295	298	654	853	2
Uni-	299	281	317	298	654	853	2
do),	72	293	88	310	654	853	2
UK	91	293	106	310	654	853	2
DNA	109	293	130	310	654	853	2
Banking	133	293	167	310	654	853	2
Network	170	293	206	310	654	853	2
(Reino	209	293	236	310	654	853	2
Unido),	239	293	270	310	654	853	2
Invidumed	273	293	317	310	654	853	2
(Hamburg),	72	305	119	322	654	853	2
Norwegian	121	305	166	322	654	853	2
Mother	169	305	198	322	654	853	2
and	201	305	215	322	654	853	2
Child	218	305	240	322	654	853	2
Cohort	243	305	271	322	654	853	2
Study	273	305	297	322	654	853	2
Bio-	299	305	317	322	654	853	2
bank,	72	317	94	334	654	853	2
Biobanque	97	317	140	334	654	853	2
de	143	317	153	334	654	853	2
Picardie,	156	317	191	334	654	853	2
Biobank	194	317	228	334	654	853	2
Graz	231	317	250	334	654	853	2
(Austria)	253	317	289	334	654	853	2
y	292	317	297	334	654	853	2
Sin-	300	317	317	334	654	853	2
gapore	72	329	99	346	654	853	2
BioBank	103	329	138	346	654	853	2
1	138	331	141	341	654	853	2
.	141	329	144	346	654	853	2
En	147	329	158	346	654	853	2
España,	161	329	193	346	654	853	2
existen	196	329	225	346	654	853	2
biobancos	228	329	269	346	654	853	2
como	272	329	294	346	654	853	2
el	297	329	305	346	654	853	2
de	308	329	317	346	654	853	2
ADN	72	341	94	358	654	853	2
y	96	341	101	358	654	853	2
VIH,	104	341	124	358	654	853	2
el	126	341	134	358	654	853	2
biobanco	136	341	173	358	654	853	2
del	175	341	187	358	654	853	2
Hospital	190	341	224	358	654	853	2
Ramón	226	341	255	358	654	853	2
y	258	341	263	358	654	853	2
Cajal,	265	341	289	358	654	853	2
el	291	341	299	358	654	853	2
bio-	301	341	317	358	654	853	2
banco	72	353	96	370	654	853	2
vasco	98	353	121	370	654	853	2
para	123	353	140	370	654	853	2
la	143	353	150	370	654	853	2
investigación	152	353	206	370	654	853	2
y	208	353	213	370	654	853	2
el	215	353	222	370	654	853	2
biobanco	225	353	261	370	654	853	2
del	264	353	276	370	654	853	2
Centro	278	353	305	370	654	853	2
de	308	353	317	370	654	853	2
Investigación	72	365	126	382	654	853	2
Biomédica	128	365	171	382	654	853	2
en	174	365	183	382	654	853	2
Red	185	365	202	382	654	853	2
de	204	365	213	382	654	853	2
Diabetes	216	365	251	382	654	853	2
y	253	365	258	382	654	853	2
Enfermedades	260	365	317	382	654	853	2
Metabólicas	72	377	121	394	654	853	2
Asociadas,	123	377	167	394	654	853	2
entre	169	377	189	394	654	853	2
otros.	192	377	215	394	654	853	2
Aunque	72	401	104	418	654	853	2
no	106	401	116	418	654	853	2
existe	118	401	141	418	654	853	2
una	144	401	158	418	654	853	2
norma	160	401	186	418	654	853	2
internacional	188	401	240	418	654	853	2
para	242	401	260	418	654	853	2
la	262	401	269	418	654	853	2
calidad	271	401	300	418	654	853	2
téc-	302	401	317	418	654	853	2
nica	72	413	89	430	654	853	2
de	92	413	102	430	654	853	2
estos	105	413	125	430	654	853	2
centros,	129	413	161	430	654	853	2
en	164	413	173	430	654	853	2
las	177	413	188	430	654	853	2
guías	191	413	213	430	654	853	2
de	216	413	226	430	654	853	2
buenas	229	413	257	430	654	853	2
prácticas	260	413	297	430	654	853	2
para	300	413	317	430	654	853	2
los	72	425	84	442	654	853	2
biobancos	87	425	129	442	654	853	2
publicadas	132	425	176	442	654	853	2
por	179	425	193	442	654	853	2
la	196	425	204	442	654	853	2
Organización	207	425	262	442	654	853	2
para	265	425	283	442	654	853	2
la	286	425	294	442	654	853	2
Coo-	297	425	317	442	654	853	2
peración	72	437	107	454	654	853	2
y	110	437	115	454	654	853	2
Desarrollo	118	437	161	454	654	853	2
Económico	164	437	210	454	654	853	2
7	210	439	213	449	654	853	2
,	213	437	215	454	654	853	2
el	218	437	225	454	654	853	2
Instituto	229	437	262	454	654	853	2
Nacional	265	437	302	454	654	853	2
del	305	437	317	454	654	853	2
Cáncer	72	449	101	466	654	853	2
8	101	451	104	461	654	853	2
y	107	449	112	466	654	853	2
la	115	449	122	466	654	853	2
Sociedad	125	449	162	466	654	853	2
Internacional	166	449	219	466	654	853	2
para	222	449	240	466	654	853	2
el	243	449	250	466	654	853	2
Almacenamien-	253	449	317	466	654	853	2
to	72	461	80	478	654	853	2
Biológico	83	461	124	478	654	853	2
y	127	461	132	478	654	853	2
Medioambiental	135	461	202	478	654	853	2
9	202	463	205	473	654	853	2
se	209	461	217	478	654	853	2
aconsejan	220	461	261	478	654	853	2
otras	264	461	284	478	654	853	2
normas	287	461	317	478	654	853	2
como	72	473	94	490	654	853	2
la	98	473	105	490	654	853	2
ISO	108	473	124	490	654	853	2
17025	127	473	152	490	654	853	2
(control	156	473	188	490	654	853	2
y	191	473	196	490	654	853	2
calibración	199	473	244	490	654	853	2
de	247	473	256	490	654	853	2
laboratorios)	259	473	311	490	654	853	2
10	311	475	317	485	654	853	2
y	72	485	77	502	654	853	2
la	80	485	87	502	654	853	2
ISO	90	485	106	502	654	853	2
Guide	109	485	133	502	654	853	2
34	136	485	146	502	654	853	2
(producción	149	485	197	502	654	853	2
de	200	485	210	502	654	853	2
material)	213	485	249	502	654	853	2
11	249	487	254	497	654	853	2
.	254	485	257	502	654	853	2
Por	260	485	273	502	654	853	2
otra	276	485	292	502	654	853	2
parte,	295	485	317	502	654	853	2
Betsu	72	497	95	514	654	853	2
et	98	497	105	514	654	853	2
al.,	108	497	120	514	654	853	2
analizando	123	497	166	514	654	853	2
los	169	497	181	514	654	853	2
estándares	184	497	225	514	654	853	2
propuestos,	228	497	274	514	654	853	2
recomien-	277	497	317	514	654	853	2
dan	72	509	87	526	654	853	2
el	90	509	97	526	654	853	2
uso	101	509	115	526	654	853	2
de	118	509	127	526	654	853	2
la	131	509	138	526	654	853	2
ISO	141	509	158	526	654	853	2
9001	161	509	181	526	654	853	2
como	185	509	207	526	654	853	2
norma	210	509	236	526	654	853	2
general	240	509	269	526	654	853	2
aplicable	273	509	309	526	654	853	2
a	313	509	317	526	654	853	2
todo	72	521	90	538	654	853	2
biobanco	93	521	130	538	654	853	2
y	134	521	139	538	654	853	2
la	142	521	149	538	654	853	2
ISO	153	521	169	538	654	853	2
17025	172	521	197	538	654	853	2
y	201	521	206	538	654	853	2
la	209	521	216	538	654	853	2
ISO	220	521	236	538	654	853	2
Guide	239	521	264	538	654	853	2
34,	267	521	280	538	654	853	2
según	283	521	307	538	654	853	2
la	310	521	317	538	654	853	2
actividad	72	533	109	550	654	853	2
del	111	533	124	550	654	853	2
biobanco	126	533	163	550	654	853	2
12	163	535	169	545	654	853	2
.	169	533	171	550	654	853	2
En	72	557	83	574	654	853	2
los	86	557	98	574	654	853	2
biobancos	101	557	142	574	654	853	2
que	145	557	160	574	654	853	2
han	163	557	177	574	654	853	2
decidido	180	557	215	574	654	853	2
mejorar	218	557	250	574	654	853	2
sus	253	557	266	574	654	853	2
procesos	269	557	304	574	654	853	2
si-	307	557	317	574	654	853	2
guiendo	72	569	104	586	654	853	2
el	107	569	114	586	654	853	2
modelo	117	569	147	586	654	853	2
presentado	150	569	194	586	654	853	2
por	196	569	210	586	654	853	2
la	213	569	220	586	654	853	2
ISO	223	569	239	586	654	853	2
9001,	242	569	264	586	654	853	2
se	267	569	276	586	654	853	2
suele	278	569	299	586	654	853	2
cer-	302	569	317	586	654	853	2
tificar	72	581	96	598	654	853	2
la	98	581	106	598	654	853	2
gestión	108	581	137	598	654	853	2
de	139	581	149	598	654	853	2
los	151	581	163	598	654	853	2
procesos	165	581	200	598	654	853	2
que	203	581	217	598	654	853	2
realizan	220	581	251	598	654	853	2
3,13,14	251	583	269	593	654	853	2
.	269	581	271	598	654	853	2
El	274	581	283	598	654	853	2
enfoque	285	581	317	598	654	853	2
de	72	593	82	610	654	853	2
procesos,	85	593	124	610	654	853	2
característico	127	593	182	610	654	853	2
de	186	593	195	610	654	853	2
la	199	593	206	610	654	853	2
ISO	210	593	226	610	654	853	2
9001:2008,	230	593	276	610	654	853	2
establece	280	593	317	610	654	853	2
principalmente	72	605	133	622	654	853	2
dos	136	605	150	622	654	853	2
objetivos:	153	605	192	622	654	853	2
la	196	605	203	622	654	853	2
satisfacción	206	605	254	622	654	853	2
del	257	605	269	622	654	853	2
cliente	272	605	299	622	654	853	2
y	302	605	307	622	654	853	2
la	310	605	317	622	654	853	2
mejora	72	617	100	634	654	853	2
continua.	102	617	139	634	654	853	2
Para	142	617	160	634	654	853	2
ello	162	617	177	634	654	853	2
y	180	617	185	634	654	853	2
teniendo	188	617	222	634	654	853	2
en	225	617	234	634	654	853	2
cuenta	237	617	263	634	654	853	2
las	266	617	277	634	654	853	2
recomen-	279	617	317	634	654	853	2
daciones,	72	629	110	646	654	853	2
al	113	629	121	646	654	853	2
implantar	124	629	163	646	654	853	2
la	166	629	173	646	654	853	2
norma	177	629	203	646	654	853	2
ISO	206	629	222	646	654	853	2
9001	225	629	246	646	654	853	2
se	249	629	257	646	654	853	2
comienza	261	629	299	646	654	853	2
con	303	629	317	646	654	853	2
la	72	641	79	658	654	853	2
identificación	83	641	139	658	654	853	2
y	142	641	147	658	654	853	2
el	151	641	158	658	654	853	2
análisis	161	641	192	658	654	853	2
de	195	641	205	658	654	853	2
los	208	641	220	658	654	853	2
procesos	223	641	259	658	654	853	2
primarios	262	641	302	658	654	853	2
del	305	641	317	658	654	853	2
biobanco.	72	653	112	670	654	853	2
El	115	653	124	670	654	853	2
seguimiento	128	653	177	670	654	853	2
del	181	653	193	670	654	853	2
proceso	197	653	228	670	654	853	2
se	232	653	240	670	654	853	2
realiza	244	653	271	670	654	853	2
a	274	653	279	670	654	853	2
partir	282	653	304	670	654	853	2
de	308	653	317	670	654	853	2
indicadores	72	665	118	682	654	853	2
de	121	665	131	682	654	853	2
calidad	134	665	163	682	654	853	2
cuantificables,	166	665	224	682	654	853	2
controlando	227	665	275	682	654	853	2
las	278	665	289	682	654	853	2
activi-	292	665	317	682	654	853	2
dades	72	677	95	694	654	853	2
y	97	677	102	694	654	853	2
promoviendo	105	677	158	694	654	853	2
acciones	160	677	195	694	654	853	2
correctivas	197	677	241	694	654	853	2
(AC).	244	677	267	694	654	853	2
Junto	269	677	291	694	654	853	2
con	293	677	308	694	654	853	2
el	310	677	317	694	654	853	2
seguimiento,	72	689	123	706	654	853	2
se	126	689	134	706	654	853	2
miden	136	689	161	706	654	853	2
actividades	164	689	209	706	654	853	2
del	211	689	223	706	654	853	2
proceso	226	689	257	706	654	853	2
que	259	689	274	706	654	853	2
son	276	689	290	706	654	853	2
claves	292	689	317	706	654	853	2
para	72	701	89	718	654	853	2
lograr	92	701	116	718	654	853	2
la	118	701	125	718	654	853	2
mejora	128	701	155	718	654	853	2
continua.	158	701	195	718	654	853	2
Estas	197	701	218	718	654	853	2
mediciones	221	701	266	718	654	853	2
son	269	701	283	718	654	853	2
elemen-	285	701	317	718	654	853	2
tos	72	713	84	730	654	853	2
clave	86	713	108	730	654	853	2
del	110	713	123	730	654	853	2
SGC	125	713	145	730	654	853	2
15	145	715	151	725	654	853	2
.	151	713	153	730	654	853	2
En	72	737	83	754	654	853	2
este	86	737	102	754	654	853	2
trabajo	105	737	133	754	654	853	2
se	136	737	145	754	654	853	2
presenta	148	737	181	754	654	853	2
la	185	737	192	754	654	853	2
mejora	195	737	223	754	654	853	2
del	226	737	238	754	654	853	2
proceso	242	737	273	754	654	853	2
de	276	737	286	754	654	853	2
cesión,	289	737	317	754	654	853	2
uno	72	749	87	766	654	853	2
de	89	749	99	766	654	853	2
los	101	749	113	766	654	853	2
principales	115	749	159	766	654	853	2
de	162	749	171	766	654	853	2
un	173	749	183	766	654	853	2
biobanco	186	749	222	766	654	853	2
especializado	225	749	279	766	654	853	2
en	281	749	290	766	654	853	2
mues-	293	749	317	766	654	853	2
tras	72	761	87	778	654	853	2
biológicas,	90	761	134	778	654	853	2
que	137	761	152	778	654	853	2
en	155	761	164	778	654	853	2
nuestro	168	761	197	778	654	853	2
caso	201	761	218	778	654	853	2
son	222	761	236	778	654	853	2
sangre	239	761	265	778	654	853	2
y	268	761	273	778	654	853	2
orina	277	761	297	778	654	853	2
pro-	300	761	317	778	654	853	2
Nefrologia	73	788	109	797	654	853	2
2014;34(5):552-60	111	788	176	797	654	853	2
artículos	405	56	483	76	654	853	2
especiales	490	56	582	76	654	853	2
cedentes	337	101	371	118	654	853	2
de	374	101	384	118	654	853	2
pacientes	386	101	423	118	654	853	2
con	426	101	440	118	654	853	2
enfermedad	443	101	490	118	654	853	2
renal.	493	101	515	118	654	853	2
El	518	101	527	118	654	853	2
aumento	529	101	564	118	654	853	2
sus-	566	101	582	118	654	853	2
tancial	337	113	364	130	654	853	2
de	367	113	376	130	654	853	2
muestras	379	113	414	130	654	853	2
observado	417	113	458	130	654	853	2
entre	461	113	481	130	654	853	2
el	484	113	491	130	654	853	2
año	494	113	509	130	654	853	2
2009,	512	113	534	130	654	853	2
con	537	113	552	130	654	853	2
12	554	113	564	130	654	853	2
582	567	113	582	130	654	853	2
viales,	337	125	364	142	654	853	2
y	367	125	372	142	654	853	2
el	376	125	383	142	654	853	2
año	387	125	401	142	654	853	2
2010,	405	125	428	142	654	853	2
con	431	125	446	142	654	853	2
37	450	125	460	142	654	853	2
042	463	125	479	142	654	853	2
viales,	482	125	509	142	654	853	2
hizo	512	125	530	142	654	853	2
necesaria	533	125	571	142	654	853	2
la	575	125	582	142	654	853	2
puesta	337	137	363	154	654	853	2
en	365	137	375	154	654	853	2
marcha	377	137	407	154	654	853	2
de	409	137	419	154	654	853	2
la	421	137	429	154	654	853	2
norma	431	137	457	154	654	853	2
ISO	460	137	476	154	654	853	2
9001:2008	478	137	521	154	654	853	2
para	524	137	541	154	654	853	2
la	544	137	551	154	654	853	2
gestión	553	137	582	154	654	853	2
eficaz	337	149	361	166	654	853	2
del	364	149	376	166	654	853	2
material	378	149	411	166	654	853	2
humano	414	149	446	166	654	853	2
cedido	449	149	475	166	654	853	2
a	478	149	482	166	654	853	2
los	485	149	497	166	654	853	2
centros	499	149	528	166	654	853	2
de	531	149	540	166	654	853	2
investiga-	543	149	582	166	654	853	2
ción	337	161	355	178	654	853	2
16	355	163	360	173	654	853	2
.	361	161	363	178	654	853	2
Como	366	161	391	178	654	853	2
resultado	394	161	432	178	654	853	2
de	435	161	444	178	654	853	2
la	448	161	455	178	654	853	2
mejora	458	161	486	178	654	853	2
se	490	161	498	178	654	853	2
ha	502	161	511	178	654	853	2
obtenido	514	161	550	178	654	853	2
una	553	161	568	178	654	853	2
re-	571	161	582	178	654	853	2
ducción	337	173	369	190	654	853	2
del	371	173	383	190	654	853	2
tiempo	386	173	414	190	654	853	2
de	416	173	426	190	654	853	2
ejecución	428	173	466	190	654	853	2
del	469	173	481	190	654	853	2
proceso,	484	173	517	190	654	853	2
acompañado	520	173	570	190	654	853	2
de	573	173	582	190	654	853	2
un	337	185	347	202	654	853	2
aumento	349	185	384	202	654	853	2
significativo	386	185	436	202	654	853	2
en	438	185	447	202	654	853	2
el	450	185	457	202	654	853	2
procesamiento	459	185	517	202	654	853	2
de	519	185	529	202	654	853	2
las	531	185	542	202	654	853	2
muestras.	544	185	582	202	654	853	2
Finalmente,	337	197	385	214	654	853	2
el	387	197	394	214	654	853	2
análisis	397	197	427	214	654	853	2
de	430	197	439	214	654	853	2
los	442	197	453	214	654	853	2
resultados	456	197	497	214	654	853	2
permite	499	197	530	214	654	853	2
concluir	532	197	565	214	654	853	2
que	568	197	582	214	654	853	2
el	337	209	344	226	654	853	2
aumento	347	209	382	226	654	853	2
del	385	209	397	226	654	853	2
número	400	209	431	226	654	853	2
de	434	209	444	226	654	853	2
muestras	447	209	482	226	654	853	2
procesadas	486	209	530	226	654	853	2
está	533	209	548	226	654	853	2
directa-	551	209	582	226	654	853	2
mente	337	221	362	238	654	853	2
relacionado	364	221	411	238	654	853	2
con	414	221	428	238	654	853	2
la	431	221	438	238	654	853	2
mejora	441	221	469	238	654	853	2
del	471	221	484	238	654	853	2
proceso.	486	221	520	238	654	853	2
MÉTODOS	337	260	386	272	654	853	2
El	337	281	346	298	654	853	2
biobanco	349	281	387	298	654	853	2
que	390	281	404	298	654	853	2
pertenece	408	281	447	298	654	853	2
a	450	281	454	298	654	853	2
la	458	281	465	298	654	853	2
Red	468	281	485	298	654	853	2
de	488	281	497	298	654	853	2
Investigación	501	281	555	298	654	853	2
Renal	559	281	582	298	654	853	2
española	337	293	372	310	654	853	2
(REDinREN)	375	293	429	310	654	853	2
está	432	293	448	310	654	853	2
situado	451	293	480	310	654	853	2
en	483	293	492	310	654	853	2
la	495	293	502	310	654	853	2
Universidad	505	293	554	310	654	853	2
de	557	293	567	310	654	853	2
Al-	569	293	582	310	654	853	2
calá,	337	305	356	322	654	853	2
ciudad	358	305	385	322	654	853	2
de	387	305	397	322	654	853	2
Alcalá	399	305	425	322	654	853	2
de	427	305	437	322	654	853	2
Henares	439	305	472	322	654	853	2
(Madrid),	475	305	513	322	654	853	2
y	516	305	521	322	654	853	2
financiado	523	305	565	322	654	853	2
con	568	305	582	322	654	853	2
fondos	337	317	365	334	654	853	2
FEDER,	368	317	403	334	654	853	2
RD6/0016/0002.	406	317	474	334	654	853	2
Está	477	317	495	334	654	853	2
especializado	498	317	553	334	654	853	2
en	556	317	566	334	654	853	2
co-	569	317	582	334	654	853	2
leccionar	337	329	374	346	654	853	2
muestras	378	329	414	346	654	853	2
biológicas	417	329	459	346	654	853	2
procedentes	462	329	511	346	654	853	2
de	514	329	523	346	654	853	2
pacientes	527	329	564	346	654	853	2
con	568	329	582	346	654	853	2
enfermedad	337	341	384	358	654	853	2
renal	387	341	407	358	654	853	2
y	410	341	415	358	654	853	2
funciona	417	341	452	358	654	853	2
desde	455	341	478	358	654	853	2
el	481	341	488	358	654	853	2
año	491	341	505	358	654	853	2
2007.	508	341	530	358	654	853	2
Desarrollo	337	380	388	392	654	853	2
para	393	380	416	392	654	853	2
la	421	380	430	392	654	853	2
mejora	435	380	469	392	654	853	2
continua	475	380	518	392	654	853	2
del	523	380	539	392	654	853	2
proceso	544	380	582	392	654	853	2
principal	337	392	378	404	654	853	2
del	381	392	395	404	654	853	2
biobanco	398	392	442	404	654	853	2
A	337	413	344	430	654	853	2
lo	347	413	355	430	654	853	2
largo	358	413	378	430	654	853	2
de	382	413	391	430	654	853	2
esta	394	413	410	430	654	853	2
sección	413	413	443	430	654	853	2
se	446	413	455	430	654	853	2
describen	458	413	497	430	654	853	2
los	500	413	512	430	654	853	2
pasos	515	413	537	430	654	853	2
iniciales	540	413	574	430	654	853	2
y	577	413	582	430	654	853	2
las	337	425	348	442	654	853	2
AC	351	425	365	442	654	853	2
que	368	425	382	442	654	853	2
se	385	425	394	442	654	853	2
han	397	425	411	442	654	853	2
incorporado	414	425	463	442	654	853	2
para	466	425	483	442	654	853	2
la	486	425	493	442	654	853	2
mejora	497	425	524	442	654	853	2
de	528	425	537	442	654	853	2
uno	540	425	555	442	654	853	2
de	558	425	568	442	654	853	2
los	571	425	582	442	654	853	2
procesos	337	437	372	454	654	853	2
principales	376	437	420	454	654	853	2
del	423	437	436	454	654	853	2
biobanco	439	437	476	454	654	853	2
REDinREN,	479	437	530	454	654	853	2
nodo	533	437	553	454	654	853	2
Alcalá	556	437	582	454	654	853	2
de	337	449	347	466	654	853	2
Henares.	350	449	386	466	654	853	2
El	390	449	399	466	654	853	2
proceso	403	449	435	466	654	853	2
principal	438	449	475	466	654	853	2
del	479	449	491	466	654	853	2
biobanco	495	449	532	466	654	853	2
tiene	536	449	556	466	654	853	2
como	560	449	582	466	654	853	2
objetivo	337	461	370	478	654	853	2
la	374	461	381	478	654	853	2
cesión	384	461	410	478	654	853	2
de	413	461	423	478	654	853	2
muestras	426	461	462	478	654	853	2
de	465	461	475	478	654	853	2
ADN	478	461	499	478	654	853	2
a	503	461	507	478	654	853	2
los	510	461	522	478	654	853	2
centros	526	461	555	478	654	853	2
de	558	461	568	478	654	853	2
in-	571	461	582	478	654	853	2
vestigación	337	473	383	490	654	853	2
que	385	473	400	490	654	853	2
pertenecen	402	473	446	490	654	853	2
a	448	473	453	490	654	853	2
la	456	473	463	490	654	853	2
REDinREN	465	473	513	490	654	853	2
y	516	473	521	490	654	853	2
a	524	473	528	490	654	853	2
otros	531	473	551	490	654	853	2
centros	553	473	582	490	654	853	2
adheridos,	337	485	379	502	654	853	2
siendo	382	485	408	502	654	853	2
muy	411	485	429	502	654	853	2
importante	432	485	476	502	654	853	2
mantener	479	485	516	502	654	853	2
la	520	485	527	502	654	853	2
cantidad	530	485	564	502	654	853	2
y	567	485	572	502	654	853	2
la	575	485	582	502	654	853	2
pureza	337	497	364	514	654	853	2
de	367	497	376	514	654	853	2
las	379	497	390	514	654	853	2
muestras.	393	497	431	514	654	853	2
La	434	497	445	514	654	853	2
implantación	447	497	500	514	654	853	2
del	503	497	515	514	654	853	2
proceso	518	497	549	514	654	853	2
«cesión	552	497	582	514	654	853	2
de	337	509	347	526	654	853	2
muestras»	350	509	390	526	654	853	2
tiene	393	509	413	526	654	853	2
dos	416	509	430	526	654	853	2
grandes	433	509	464	526	654	853	2
partes:	467	509	494	526	654	853	2
en	497	509	506	526	654	853	2
la	509	509	517	526	654	853	2
primera	520	509	551	526	654	853	2
parte	554	509	574	526	654	853	2
o	577	509	582	526	654	853	2
«gestión»	337	521	376	538	654	853	2
se	379	521	387	538	654	853	2
han	390	521	404	538	654	853	2
tenido	407	521	432	538	654	853	2
en	435	521	445	538	654	853	2
cuenta	447	521	474	538	654	853	2
los	476	521	488	538	654	853	2
aspectos	491	521	525	538	654	853	2
de	528	521	537	538	654	853	2
solicitud	540	521	574	538	654	853	2
y	577	521	582	538	654	853	2
gestión	337	533	366	550	654	853	2
de	368	533	378	550	654	853	2
las	380	533	392	550	654	853	2
muestras.	394	533	432	550	654	853	2
En	435	533	446	550	654	853	2
la	448	533	456	550	654	853	2
segunda	458	533	491	550	654	853	2
parte	493	533	513	550	654	853	2
o	516	533	521	550	654	853	2
«procesamien-	523	533	582	550	654	853	2
to»	337	545	350	562	654	853	2
se	353	545	361	562	654	853	2
han	364	545	378	562	654	853	2
agregado	381	545	418	562	654	853	2
las	421	545	432	562	654	853	2
tareas	434	545	458	562	654	853	2
directamente	461	545	512	562	654	853	2
relacionadas	515	545	565	562	654	853	2
con	568	545	582	562	654	853	2
el	337	557	344	574	654	853	2
procesamiento	347	557	405	574	654	853	2
de	408	557	417	574	654	853	2
las	419	557	431	574	654	853	2
muestras	433	557	469	574	654	853	2
de	471	557	480	574	654	853	2
células	483	557	511	574	654	853	2
sanguíneas	513	557	557	574	654	853	2
alma-	560	557	582	574	654	853	2
cenadas	337	569	369	586	654	853	2
de	372	569	382	586	654	853	2
las	385	569	396	586	654	853	2
cuales	399	569	424	586	654	853	2
se	427	569	436	586	654	853	2
aísla	439	569	457	586	654	853	2
el	460	569	467	586	654	853	2
ADN	470	569	492	586	654	853	2
(figura	495	569	522	586	654	853	2
1).	525	569	536	586	654	853	2
La	539	569	550	586	654	853	2
gestión	553	569	582	586	654	853	2
incluye:	337	581	370	598	654	853	2
la	373	581	380	598	654	853	2
solicitud	383	581	418	598	654	853	2
formal	421	581	448	598	654	853	2
de	452	581	461	598	654	853	2
muestras	464	581	500	598	654	853	2
(conforme	503	581	545	598	654	853	2
a	549	581	553	598	654	853	2
la	556	581	564	598	654	853	2
Ley	567	581	582	598	654	853	2
14/2007	337	593	370	610	654	853	2
de	372	593	382	610	654	853	2
Investigación	384	593	438	610	654	853	2
Biomédica	441	593	484	610	654	853	2
17	484	595	490	605	654	853	2
),	490	593	496	610	654	853	2
la	498	593	505	610	654	853	2
aprobación	508	593	552	610	654	853	2
por	555	593	568	610	654	853	2
los	571	593	582	610	654	853	2
comités	337	605	369	622	654	853	2
científico	372	605	410	622	654	853	2
y	414	605	419	622	654	853	2
ético,	422	605	444	622	654	853	2
la	447	605	455	622	654	853	2
firma	458	605	480	622	654	853	2
del	483	605	495	622	654	853	2
contrato	499	605	532	622	654	853	2
de	535	605	545	622	654	853	2
cesión	548	605	574	622	654	853	2
y	577	605	582	622	654	853	2
la	337	617	344	634	654	853	2
gestión	347	617	376	634	654	853	2
del	378	617	390	634	654	853	2
envío.	393	617	417	634	654	853	2
El	420	617	429	634	654	853	2
procesamiento	431	617	489	634	654	853	2
incluye:	492	617	524	634	654	853	2
el	527	617	534	634	654	853	2
aislamiento	536	617	582	634	654	853	2
de	337	629	347	646	654	853	2
muestras	349	629	384	646	654	853	2
de	387	629	396	646	654	853	2
ADN,	398	629	422	646	654	853	2
que	425	629	439	646	654	853	2
se	441	629	450	646	654	853	2
realiza	452	629	479	646	654	853	2
mediante	481	629	518	646	654	853	2
un	520	629	530	646	654	853	2
extractor	533	629	568	646	654	853	2
ro-	571	629	582	646	654	853	2
botizado	337	641	372	658	654	853	2
automático	374	641	419	658	654	853	2
de	421	641	431	658	654	853	2
ácidos	433	641	459	658	654	853	2
nucleicos,	461	641	502	658	654	853	2
el	504	641	512	658	654	853	2
almacenamiento,	514	641	582	658	654	853	2
la	337	653	344	670	654	853	2
recuperación	348	653	400	670	654	853	2
de	403	653	413	670	654	853	2
las	416	653	427	670	654	853	2
muestras	430	653	466	670	654	853	2
y	470	653	475	670	654	853	2
los	478	653	490	670	654	853	2
datos,	493	653	517	670	654	853	2
y	520	653	525	670	654	853	2
finalmente	528	653	572	670	654	853	2
la	575	653	582	670	654	853	2
preparación	337	665	384	682	654	853	2
de	387	665	396	682	654	853	2
las	399	665	410	682	654	853	2
muestras	413	665	449	682	654	853	2
para	451	665	469	682	654	853	2
realizar	471	665	501	682	654	853	2
el	504	665	511	682	654	853	2
envío.	514	665	539	682	654	853	2
La	337	689	348	706	654	853	2
aplicación	351	689	392	706	654	853	2
de	395	689	404	706	654	853	2
este	407	689	423	706	654	853	2
nuevo	426	689	450	706	654	853	2
proceso	453	689	485	706	654	853	2
ha	488	689	497	706	654	853	2
sido	500	689	517	706	654	853	2
dividida	520	689	553	706	654	853	2
en	556	689	565	706	654	853	2
dos	568	689	582	706	654	853	2
períodos,	337	701	374	718	654	853	2
en	376	701	386	718	654	853	2
cada	388	701	407	718	654	853	2
uno	409	701	424	718	654	853	2
de	426	701	436	718	654	853	2
los	438	701	450	718	654	853	2
cuales	452	701	477	718	654	853	2
el	480	701	487	718	654	853	2
investigador	489	701	539	718	654	853	2
elegido	541	701	570	718	654	853	2
ha	573	701	582	718	654	853	2
sido	337	713	354	730	654	853	2
distinto,	357	713	389	730	654	853	2
y	392	713	397	730	654	853	2
para	400	713	417	730	654	853	2
llevar	420	713	443	730	654	853	2
a	445	713	450	730	654	853	2
cabo	453	713	472	730	654	853	2
las	474	713	485	730	654	853	2
actividades	488	713	533	730	654	853	2
del	536	713	548	730	654	853	2
proceso	551	713	582	730	654	853	2
no	337	725	347	742	654	853	2
se	350	725	359	742	654	853	2
ha	362	725	371	742	654	853	2
cambiado	374	725	413	742	654	853	2
el	416	725	424	742	654	853	2
equipo	427	725	454	742	654	853	2
técnico	457	725	486	742	654	853	2
ni	489	725	497	742	654	853	2
la	500	725	507	742	654	853	2
gerencia.	510	725	547	742	654	853	2
Durante	550	725	582	742	654	853	2
el	337	737	344	754	654	853	2
primer	347	737	373	754	654	853	2
período	376	737	406	754	654	853	2
se	409	737	417	754	654	853	2
han	420	737	434	754	654	853	2
realizado	437	737	473	754	654	853	2
cambios	476	737	509	754	654	853	2
mínimos	511	737	546	754	654	853	2
iniciales	549	737	582	754	654	853	2
para	337	749	354	766	654	853	2
corregir	356	749	388	766	654	853	2
errores	390	749	418	766	654	853	2
puntuales,	420	749	461	766	654	853	2
se	463	749	472	766	654	853	2
ha	474	749	483	766	654	853	2
denominado	486	749	535	766	654	853	2
período	537	749	568	766	654	853	2
1	570	749	575	766	654	853	2
y	577	749	582	766	654	853	2
su	337	761	346	778	654	853	2
duración	349	761	384	778	654	853	2
ha	386	761	396	778	654	853	2
sido	399	761	415	778	654	853	2
de	418	761	428	778	654	853	2
ocho	430	761	450	778	654	853	2
semanas.	453	761	489	778	654	853	2
En	492	761	503	778	654	853	2
el	506	761	513	778	654	853	2
segundo	516	761	549	778	654	853	2
período	552	761	582	778	654	853	2
553	569	785	583	795	654	853	2
M.	392	50	402	60	654	853	3
Alicia	404	50	425	60	654	853	3
Cortés	427	50	450	60	654	853	3
et	453	50	460	60	654	853	3
al.	462	50	471	60	654	853	3
ISO	474	50	486	60	654	853	3
9001	488	50	506	60	654	853	3
biobanco	508	50	543	60	654	853	3
REDinREN	545	50	582	60	654	853	3
artículos	72	56	150	76	654	853	3
especiales	157	56	249	76	654	853	3
INVESTIGADOR	195	120	260	131	654	853	3
Solicitud	206	142	238	152	654	853	3
formal	241	142	266	152	654	853	3
de	212	155	222	165	654	853	3
muestras	224	155	259	165	654	853	3
Aprobación	206	188	251	198	654	853	3
por	253	188	266	198	654	853	3
comités	221	201	251	211	654	853	3
científico/ético	208	214	264	224	654	853	3
NO	332	231	346	241	654	853	3
Existencia	367	232	404	242	654	853	3
en	407	232	416	242	654	853	3
almacén	376	243	408	253	654	853	3
SÍ	436	232	444	242	654	853	3
ALMACÉN	372	273	412	284	654	853	3
Procesamiento	262	307	318	317	654	853	3
de	267	320	277	330	654	853	3
muestras	279	320	314	330	654	853	3
Almacenamiento	360	307	425	317	654	853	3
de	354	320	364	330	654	853	3
muestras	366	320	401	330	654	853	3
y	403	320	407	330	654	853	3
datos	410	320	431	330	654	853	3
Recuperación	462	308	514	318	654	853	3
de	516	308	526	318	654	853	3
muestras	462	321	496	331	654	853	3
y	499	321	503	331	654	853	3
datos	505	321	526	331	654	853	3
Preparación	369	363	414	374	654	853	3
de	368	376	378	387	654	853	3
muestras	380	376	415	387	654	853	3
Contrato	218	385	253	395	654	853	3
de	217	398	227	408	654	853	3
cesión	229	398	253	408	654	853	3
Envío	226	426	247	437	654	853	3
de	213	439	223	450	654	853	3
muestras	225	439	260	450	654	853	3
INVESTIGADOR	207	461	272	472	654	853	3
n	283	489	290	498	654	853	3
Procesamiento	295	488	351	499	654	853	3
n	361	489	368	498	654	853	3
Gestión	373	488	403	499	654	853	3
Figura	70	513	97	524	654	853	3
1.	99	513	107	524	654	853	3
Mapa	109	513	133	524	654	853	3
del	136	513	149	524	654	853	3
proceso	151	513	184	524	654	853	3
de	186	513	197	524	654	853	3
cesión	199	513	225	524	654	853	3
de	228	513	238	524	654	853	3
muestras.	241	513	281	524	654	853	3
Se	70	526	79	537	654	853	3
diferencia	82	526	119	537	654	853	3
en	122	526	131	537	654	853	3
colores	134	526	161	537	654	853	3
la	163	526	170	537	654	853	3
gestión	172	526	200	537	654	853	3
y	203	526	207	537	654	853	3
el	209	526	216	537	654	853	3
procesamiento.	218	526	277	537	654	853	3
se	72	557	80	574	654	853	3
han	82	557	96	574	654	853	3
realizado	98	557	133	574	654	853	3
AC	135	557	149	574	654	853	3
generales,	151	557	189	574	654	853	3
se	191	557	200	574	654	853	3
ha	202	557	211	574	654	853	3
denominado	213	557	261	574	654	853	3
período	263	557	292	574	654	853	3
2	294	557	299	574	654	853	3
y	301	557	306	574	654	853	3
su	309	557	317	574	654	853	3
duración	72	569	107	586	654	853	3
ha	110	569	119	586	654	853	3
sido	122	569	139	586	654	853	3
de	141	569	151	586	654	853	3
seis	154	569	169	586	654	853	3
semanas.	171	569	208	586	654	853	3
Métodos	72	608	114	620	654	853	3
de	117	608	128	620	654	853	3
evaluación	131	608	182	620	654	853	3
del	185	608	200	620	654	853	3
proceso	203	608	239	620	654	853	3
Las	72	629	87	646	654	853	3
formas	92	629	122	646	654	853	3
de	126	629	136	646	654	853	3
medición	141	629	181	646	654	853	3
de	185	629	195	646	654	853	3
la	200	629	207	646	654	853	3
calidad	212	629	243	646	654	853	3
de	248	629	258	646	654	853	3
los	262	629	275	646	654	853	3
procesos	279	629	317	646	654	853	3
son	72	641	87	658	654	853	3
básicamente	90	641	142	658	654	853	3
dos	145	641	160	658	654	853	3
18	160	643	166	653	654	853	3
:	166	641	169	658	654	853	3
la	172	641	180	658	654	853	3
medición	183	641	222	658	654	853	3
interna	225	641	255	658	654	853	3
(con	258	641	277	658	654	853	3
la	280	641	287	658	654	853	3
que	290	641	305	658	654	853	3
se	309	641	317	658	654	853	3
puede	72	653	97	670	654	853	3
evaluar,	101	653	135	670	654	853	3
entre	138	653	160	670	654	853	3
otros,	163	653	187	670	654	853	3
el	191	653	198	670	654	853	3
incremento	202	653	250	670	654	853	3
en	254	653	263	670	654	853	3
la	267	653	275	670	654	853	3
producti-	278	653	317	670	654	853	3
vidad)	72	665	99	682	654	853	3
19	99	667	105	677	654	853	3
y	108	665	113	682	654	853	3
la	116	665	124	682	654	853	3
medición	127	665	166	682	654	853	3
externa	169	665	200	682	654	853	3
o	203	665	208	682	654	853	3
relacionada	211	665	260	682	654	853	3
con	263	665	278	682	654	853	3
los	281	665	293	682	654	853	3
efec-	296	665	317	682	654	853	3
tos	72	677	84	694	654	853	3
de	88	677	97	694	654	853	3
mercado	101	677	137	694	654	853	3
(con	141	677	159	694	654	853	3
la	163	677	170	694	654	853	3
que	174	677	189	694	654	853	3
el	192	677	200	694	654	853	3
cliente	203	677	231	694	654	853	3
evalúa,	235	677	265	694	654	853	3
entre	269	677	290	694	654	853	3
otros,	293	677	317	694	654	853	3
la	72	689	80	706	654	853	3
calidad	83	689	114	706	654	853	3
del	117	689	130	706	654	853	3
producto).	133	689	178	706	654	853	3
En	181	689	192	706	654	853	3
nuestro	196	689	227	706	654	853	3
caso	231	689	249	706	654	853	3
realizamos	253	689	299	706	654	853	3
una	302	689	317	706	654	853	3
medición	72	701	112	718	654	853	3
interna	116	701	145	718	654	853	3
del	149	701	162	718	654	853	3
proceso	166	701	199	718	654	853	3
con	203	701	218	718	654	853	3
el	222	701	229	718	654	853	3
objetivo	233	701	268	718	654	853	3
de	272	701	282	718	654	853	3
evaluar	286	701	317	718	654	853	3
la	72	713	80	730	654	853	3
mejora	84	713	113	730	654	853	3
en	117	713	127	730	654	853	3
la	131	713	139	730	654	853	3
productividad.	143	713	206	730	654	853	3
El	210	713	219	730	654	853	3
instrumento	223	713	275	730	654	853	3
de	279	713	288	730	654	853	3
medi-	292	713	317	730	654	853	3
ción	72	725	90	742	654	853	3
fue	93	725	107	742	654	853	3
la	110	725	117	742	654	853	3
«encuesta»	120	725	168	742	654	853	3
aplicada	171	725	206	742	654	853	3
a	209	725	214	742	654	853	3
través	217	725	242	742	654	853	3
de	245	725	255	742	654	853	3
un	258	725	269	742	654	853	3
formulario	272	725	317	742	654	853	3
de	72	737	82	754	654	853	3
auditoría	85	737	123	754	654	853	3
interna	126	737	155	754	654	853	3
cumplimentada	158	737	224	754	654	853	3
por	227	737	241	754	654	853	3
el	244	737	251	754	654	853	3
responsable	254	737	304	754	654	853	3
de	308	737	317	754	654	853	3
calidad.	72	749	106	766	654	853	3
Esta	111	749	129	766	654	853	3
encuesta	134	749	171	766	654	853	3
se	175	749	184	766	654	853	3
realizó	188	749	218	766	654	853	3
sobre	222	749	246	766	654	853	3
la	250	749	258	766	654	853	3
gestión,	262	749	298	766	654	853	3
una	302	749	317	766	654	853	3
vez	72	761	87	778	654	853	3
por	90	761	104	778	654	853	3
período	108	761	140	778	654	853	3
y	144	761	149	778	654	853	3
compuesta	152	761	197	778	654	853	3
por	201	761	215	778	654	853	3
9	218	761	223	778	654	853	3
preguntas,	227	761	271	778	654	853	3
y	275	761	280	778	654	853	3
sobre	283	761	306	778	654	853	3
el	310	761	317	778	654	853	3
554	72	785	85	795	654	853	3
procesamiento,	338	557	406	574	654	853	3
que	410	557	425	574	654	853	3
se	428	557	437	574	654	853	3
realizó	440	557	469	574	654	853	3
una	473	557	488	574	654	853	3
vez	492	557	506	574	654	853	3
por	510	557	523	574	654	853	3
semana	527	557	558	574	654	853	3
y	562	557	567	574	654	853	3
es-	571	557	583	574	654	853	3
taba	338	569	355	586	654	853	3
compuesta	359	569	404	586	654	853	3
de	407	569	417	586	654	853	3
15	420	569	430	586	654	853	3
preguntas.	434	569	478	586	654	853	3
La	338	593	348	610	654	853	3
puntuación	352	593	397	610	654	853	3
fue	401	593	414	610	654	853	3
de	417	593	427	610	654	853	3
0	430	593	435	610	654	853	3
cuando	438	593	468	610	654	853	3
se	471	593	480	610	654	853	3
identificaron	483	593	536	610	654	853	3
errores	539	593	567	610	654	853	3
sin	571	593	583	610	654	853	3
corrección,	338	605	382	622	654	853	3
de	385	605	394	622	654	853	3
0,5	397	605	409	622	654	853	3
cuando	412	605	440	622	654	853	3
se	443	605	451	622	654	853	3
identificaron	454	605	505	622	654	853	3
errores	507	605	535	622	654	853	3
pero	537	605	555	622	654	853	3
se	558	605	566	622	654	853	3
han	568	605	583	622	654	853	3
corregido,	338	617	378	634	654	853	3
y	381	617	386	634	654	853	3
de	389	617	398	634	654	853	3
1	400	617	405	634	654	853	3
cuando	408	617	437	634	654	853	3
no	439	617	449	634	654	853	3
se	452	617	460	634	654	853	3
identificaron	463	617	514	634	654	853	3
errores.	516	617	547	634	654	853	3
Se	549	617	559	634	654	853	3
reali-	562	617	583	634	654	853	3
zó	338	629	347	646	654	853	3
la	350	629	357	646	654	853	3
media	360	629	384	646	654	853	3
y	387	629	392	646	654	853	3
se	394	629	403	646	654	853	3
comparó	405	629	440	646	654	853	3
con	443	629	458	646	654	853	3
un	460	629	470	646	654	853	3
proceso	473	629	504	646	654	853	3
en	507	629	516	646	654	853	3
el	519	629	526	646	654	853	3
que	529	629	543	646	654	853	3
todos	546	629	567	646	654	853	3
sus	570	629	583	646	654	853	3
elementos	338	641	379	658	654	853	3
fueran	382	641	407	658	654	853	3
de	410	641	420	658	654	853	3
1.	423	641	431	658	654	853	3
De	434	641	445	658	654	853	3
esta	448	641	464	658	654	853	3
manera	467	641	497	658	654	853	3
obtenemos	500	641	544	658	654	853	3
una	547	641	561	658	654	853	3
pun-	564	641	583	658	654	853	3
tuación	338	653	367	670	654	853	3
relativa.	369	653	402	670	654	853	3
Los	404	653	419	670	654	853	3
ítems	421	653	443	670	654	853	3
evaluados	445	653	485	670	654	853	3
se	488	653	496	670	654	853	3
recogen	498	653	530	670	654	853	3
en	532	653	542	670	654	853	3
la	544	653	551	670	654	853	3
tabla	554	653	573	670	654	853	3
1.	575	653	583	670	654	853	3
Análisis	338	692	374	704	654	853	3
estadístico	377	692	427	704	654	853	3
Para	338	713	355	730	654	853	3
completar	358	713	398	730	654	853	3
el	400	713	407	730	654	853	3
análisis	410	713	440	730	654	853	3
de	442	713	452	730	654	853	3
los	454	713	466	730	654	853	3
resultados	468	713	509	730	654	853	3
se	511	713	520	730	654	853	3
ha	522	713	531	730	654	853	3
realizado	534	713	570	730	654	853	3
un	573	713	583	730	654	853	3
estudio	338	725	367	742	654	853	3
del	370	725	382	742	654	853	3
análisis	385	725	415	742	654	853	3
de	419	725	428	742	654	853	3
varianza	431	725	465	742	654	853	3
(ANOVA)	468	725	510	742	654	853	3
de	513	725	523	742	654	853	3
la	526	725	533	742	654	853	3
cantidad	536	725	570	742	654	853	3
de	573	725	583	742	654	853	3
muestras	338	737	373	754	654	853	3
y	376	737	381	754	654	853	3
de	384	737	394	754	654	853	3
la	397	737	404	754	654	853	3
puntuación	407	737	452	754	654	853	3
del	455	737	467	754	654	853	3
procesamiento.	470	737	531	754	654	853	3
Este	534	737	551	754	654	853	3
estudio	554	737	583	754	654	853	3
somete	338	749	366	766	654	853	3
a	369	749	373	766	654	853	3
prueba	376	749	404	766	654	853	3
la	407	749	414	766	654	853	3
hipótesis	417	749	453	766	654	853	3
según	456	749	479	766	654	853	3
la	482	749	489	766	654	853	3
cual	492	749	509	766	654	853	3
las	512	749	523	766	654	853	3
medias	526	749	555	766	654	853	3
de	558	749	567	766	654	853	3
va-	570	749	583	766	654	853	3
rias	338	761	352	778	654	853	3
muestras	355	761	390	778	654	853	3
son	393	761	407	778	654	853	3
iguales.	410	761	441	778	654	853	3
Para	443	761	461	778	654	853	3
nuestro	464	761	493	778	654	853	3
caso	496	761	514	778	654	853	3
comprobamos	517	761	573	778	654	853	3
si	576	761	583	778	654	853	3
Nefrologia	480	788	515	797	654	853	3
2014;34(5):552-60	517	788	582	797	654	853	3
M.	72	50	82	60	654	853	4
Alicia	84	50	104	60	654	853	4
Cortés	107	50	130	60	654	853	4
et	132	50	140	60	654	853	4
al.	142	50	151	60	654	853	4
ISO	153	50	166	60	654	853	4
9001	168	50	186	60	654	853	4
biobanco	188	50	223	60	654	853	4
REDinREN	225	50	262	60	654	853	4
artículos	405	56	483	76	654	853	4
especiales	490	56	582	76	654	853	4
Tabla	73	106	95	116	654	853	4
1.	97	106	105	116	654	853	4
Descripción	108	106	156	116	654	853	4
de	158	106	169	116	654	853	4
los	172	106	183	116	654	853	4
elementos	186	106	229	116	654	853	4
de	232	106	243	116	654	853	4
evaluación	245	106	290	116	654	853	4
Categoría	94	125	135	136	654	853	4
Elementos	324	125	368	136	654	853	4
evaluados	371	125	414	136	654	853	4
Se	160	143	169	154	654	853	4
ha	172	143	181	154	654	853	4
firmado	184	143	214	154	654	853	4
la	217	143	223	154	654	853	4
solicitud	226	143	257	154	654	853	4
de	260	143	270	154	654	853	4
muestras	272	143	307	154	654	853	4
(investigador-biobanco)	310	143	399	154	654	853	4
Se	160	158	169	168	654	853	4
ha	172	158	181	168	654	853	4
realizado	184	158	218	168	654	853	4
la	221	158	227	168	654	853	4
evaluación	230	158	271	168	654	853	4
de	273	158	283	168	654	853	4
la	286	158	292	168	654	853	4
solicitud	295	158	326	168	654	853	4
por	329	158	342	168	654	853	4
el	345	158	351	168	654	853	4
comité	354	158	380	168	654	853	4
(científico/ético-biobanco)	383	158	482	168	654	853	4
Se	160	173	169	183	654	853	4
ha	172	173	181	183	654	853	4
asumido	184	173	216	183	654	853	4
el	219	173	226	183	654	853	4
coste	228	173	248	183	654	853	4
de	251	173	261	183	654	853	4
los	263	173	274	183	654	853	4
recursos	277	173	308	183	654	853	4
y	311	173	315	183	654	853	4
la	317	173	324	183	654	853	4
mensajería	327	173	368	183	654	853	4
(investigador)	370	173	422	183	654	853	4
Se	160	187	169	198	654	853	4
ha	172	187	181	198	654	853	4
firmado	184	187	214	198	654	853	4
el	217	187	223	198	654	853	4
contrato	226	187	258	198	654	853	4
de	261	187	271	198	654	853	4
cesión	273	187	297	198	654	853	4
en	300	187	310	198	654	853	4
tiempo	312	187	339	198	654	853	4
y	342	187	346	198	654	853	4
forma	349	187	372	198	654	853	4
(biobanco-investigador)	375	187	465	198	654	853	4
Gestión	98	202	130	213	654	853	4
Se	160	202	169	213	654	853	4
han	172	202	186	213	654	853	4
preparado	189	202	228	213	654	853	4
las	231	202	241	213	654	853	4
muestras	244	202	278	213	654	853	4
para	281	202	298	213	654	853	4
enviar	301	202	324	213	654	853	4
en	326	202	336	213	654	853	4
el	339	202	345	213	654	853	4
tiempo	348	202	375	213	654	853	4
acordado	378	202	413	213	654	853	4
en	416	202	426	213	654	853	4
el	429	202	435	213	654	853	4
contrato	438	202	470	213	654	853	4
Se	160	217	169	227	654	853	4
ha	172	217	181	227	654	853	4
cumplido	184	217	219	227	654	853	4
con	222	217	236	227	654	853	4
la	239	217	245	227	654	853	4
planificación	248	217	296	227	654	853	4
prevista	299	217	328	227	654	853	4
Se	160	232	169	242	654	853	4
ha	172	232	181	242	654	853	4
realizado	184	232	218	242	654	853	4
el	221	232	227	242	654	853	4
envío	230	232	251	242	654	853	4
en	253	232	263	242	654	853	4
el	266	232	272	242	654	853	4
tiempo	275	232	302	242	654	853	4
pactado	305	232	336	242	654	853	4
Ha	160	246	170	257	654	853	4
funcionado	173	246	217	257	654	853	4
el	219	246	226	257	654	853	4
sistema	229	246	257	257	654	853	4
de	260	246	269	257	654	853	4
mensajería	272	246	313	257	654	853	4
Evaluación	160	261	200	272	654	853	4
de	203	261	213	272	654	853	4
la	215	261	222	272	654	853	4
satisfacción	225	261	269	272	654	853	4
del	271	261	283	272	654	853	4
investigador	286	261	332	272	654	853	4
con	335	261	349	272	654	853	4
la	352	261	358	272	654	853	4
muestra	361	261	392	272	654	853	4
enviada	395	261	424	272	654	853	4
Se	160	276	169	286	654	853	4
han	172	276	186	286	654	853	4
localizado	189	276	227	286	654	853	4
las	230	276	240	286	654	853	4
muestras	242	276	277	286	654	853	4
fácilmente	280	276	320	286	654	853	4
Se	160	291	169	301	654	853	4
han	172	291	186	301	654	853	4
localizado	189	291	227	301	654	853	4
las	230	291	240	301	654	853	4
muestras	242	291	277	301	654	853	4
fácilmente	280	291	320	301	654	853	4
y	322	291	326	301	654	853	4
sin	329	291	340	301	654	853	4
gasto	342	291	363	301	654	853	4
de	366	291	376	301	654	853	4
tiempo	378	291	405	301	654	853	4
Todas	160	305	181	316	654	853	4
las	184	305	194	316	654	853	4
muestras	197	305	231	316	654	853	4
tienen	234	305	258	316	654	853	4
el	261	305	267	316	654	853	4
material	270	305	301	316	654	853	4
requerido	304	305	341	316	654	853	4
Se	160	320	169	331	654	853	4
ha	172	320	181	331	654	853	4
informado	184	320	224	331	654	853	4
al	227	320	233	331	654	853	4
investigador	236	320	282	331	654	853	4
del	285	320	297	331	654	853	4
material	299	320	330	331	654	853	4
que	333	320	348	331	654	853	4
no	350	320	360	331	654	853	4
hay	363	320	377	331	654	853	4
Ha	160	335	170	345	654	853	4
funcionado	173	335	217	345	654	853	4
correctamente	219	335	275	345	654	853	4
el	277	335	284	345	654	853	4
sistema	287	335	315	345	654	853	4
automatizado	318	335	371	345	654	853	4
El	160	350	166	360	654	853	4
protocolo	169	350	206	360	654	853	4
se	209	350	217	360	654	853	4
ha	219	350	229	360	654	853	4
realizado	232	350	266	360	654	853	4
correctamente	269	350	324	360	654	853	4
La	160	364	168	375	654	853	4
cantidad	171	364	204	375	654	853	4
ha	207	364	216	375	654	853	4
sido	219	364	235	375	654	853	4
la	237	364	244	375	654	853	4
esperable	247	364	283	375	654	853	4
según	286	364	309	375	654	853	4
las	312	364	322	375	654	853	4
indicaciones	324	364	371	375	654	853	4
del	374	364	385	375	654	853	4
protocolo	388	364	425	375	654	853	4
normalizado	427	364	475	375	654	853	4
Procesamiento	83	390	145	401	654	853	4
La	160	379	168	390	654	853	4
calidad	172	379	199	390	654	853	4
se	203	379	211	390	654	853	4
ha	214	379	224	390	654	853	4
medido	227	379	257	390	654	853	4
y	260	379	264	390	654	853	4
se	268	379	276	390	654	853	4
encuentra	279	379	319	390	654	853	4
dentro	322	379	348	390	654	853	4
del	351	379	363	390	654	853	4
rango	367	379	390	390	654	853	4
esperable	393	379	430	390	654	853	4
según	434	379	457	390	654	853	4
las	461	379	471	390	654	853	4
indicaciones	474	379	522	390	654	853	4
del	525	379	537	390	654	853	4
protocolo	540	379	578	390	654	853	4
normalizado	160	390	207	401	654	853	4
Se	160	405	169	415	654	853	4
ha	171	405	181	415	654	853	4
cumplido	183	405	219	415	654	853	4
con	222	405	236	415	654	853	4
la	238	405	245	415	654	853	4
acción	247	405	272	415	654	853	4
de	274	405	284	415	654	853	4
repetir	287	405	311	415	654	853	4
por	314	405	327	415	654	853	4
triplicado	330	405	365	415	654	853	4
en	368	405	377	415	654	853	4
el	380	405	386	415	654	853	4
caso	389	405	406	415	654	853	4
de	409	405	418	415	654	853	4
que	421	405	435	415	654	853	4
la	438	405	444	415	654	853	4
cantidad	447	405	480	415	654	853	4
y/o	483	405	494	415	654	853	4
la	497	405	503	415	654	853	4
calidad	506	405	533	415	654	853	4
no	535	405	546	415	654	853	4
sean	548	405	566	415	654	853	4
las	568	405	578	415	654	853	4
esperables	160	416	200	426	654	853	4
Se	160	431	169	441	654	853	4
ha	172	431	181	441	654	853	4
verificado	184	431	221	441	654	853	4
el	224	431	230	441	654	853	4
material	233	431	264	441	654	853	4
procesado	267	431	306	441	654	853	4
con	309	431	323	441	654	853	4
la	325	431	332	441	654	853	4
lista	335	431	350	441	654	853	4
original	352	431	381	441	654	853	4
Se	160	445	169	456	654	853	4
han	172	445	186	456	654	853	4
introducido	189	445	233	456	654	853	4
correctamente	235	445	291	456	654	853	4
los	293	445	304	456	654	853	4
valores	307	445	333	456	654	853	4
en	336	445	345	456	654	853	4
la	348	445	355	456	654	853	4
base	357	445	375	456	654	853	4
de	378	445	387	456	654	853	4
datos	390	445	411	456	654	853	4
Se	160	460	169	471	654	853	4
han	172	460	186	471	654	853	4
realizado	189	460	223	471	654	853	4
las	226	460	236	471	654	853	4
diluciones	239	460	277	471	654	853	4
finales	279	460	304	471	654	853	4
fácilmente	307	460	347	471	654	853	4
Se	160	475	169	485	654	853	4
han	172	475	186	485	654	853	4
realizado	189	475	223	485	654	853	4
las	226	475	236	485	654	853	4
diluciones	239	475	277	485	654	853	4
finales	279	475	304	485	654	853	4
fácilmente	307	475	347	485	654	853	4
sin	349	475	360	485	654	853	4
pérdida	363	475	391	485	654	853	4
de	394	475	404	485	654	853	4
tiempo	406	475	433	485	654	853	4
El	160	490	166	500	654	853	4
10	169	490	179	500	654	853	4
%	182	490	191	500	654	853	4
de	194	490	203	500	654	853	4
las	206	490	216	500	654	853	4
diluciones	219	490	257	500	654	853	4
finales	259	490	284	500	654	853	4
está	287	490	302	500	654	853	4
dentro	305	490	330	500	654	853	4
del	333	490	344	500	654	853	4
rango	347	490	370	500	654	853	4
esperado	372	490	407	500	654	853	4
de	410	490	420	500	654	853	4
concentración	422	490	476	500	654	853	4
Se	160	504	169	515	654	853	4
ha	172	504	181	515	654	853	4
cumplido	184	504	219	515	654	853	4
con	222	504	236	515	654	853	4
la	239	504	245	515	654	853	4
planificación	248	504	296	515	654	853	4
prevista	299	504	328	515	654	853	4
había	72	533	94	550	654	853	4
diferencias	96	533	140	550	654	853	4
en	143	533	152	550	654	853	4
la	155	533	162	550	654	853	4
cantidad	164	533	198	550	654	853	4
de	201	533	210	550	654	853	4
muestras	213	533	248	550	654	853	4
procesadas	251	533	295	550	654	853	4
entre	297	533	317	550	654	853	4
los	72	545	84	562	654	853	4
dos	86	545	100	562	654	853	4
períodos	103	545	138	562	654	853	4
y	140	545	145	562	654	853	4
en	148	545	158	562	654	853	4
la	160	545	168	562	654	853	4
puntuación	170	545	215	562	654	853	4
del	218	545	230	562	654	853	4
procesamiento	233	545	291	562	654	853	4
o,	294	545	301	562	654	853	4
por	304	545	317	562	654	853	4
el	72	557	79	574	654	853	4
contrario,	82	557	121	574	654	853	4
eran	123	557	140	574	654	853	4
iguales.	143	557	174	574	654	853	4
Para	177	557	194	574	654	853	4
ello	197	557	212	574	654	853	4
se	215	557	223	574	654	853	4
formulan	226	557	262	574	654	853	4
las	265	557	276	574	654	853	4
hipótesis:	279	557	317	574	654	853	4
RESULTADOS	337	536	398	548	654	853	4
H	72	581	79	598	654	853	4
0	79	589	82	599	654	853	4
muestras	84	589	105	599	654	853	4
=	107	581	112	598	654	853	4
No	115	581	127	598	654	853	4
existen	131	581	159	598	654	853	4
diferencias	162	581	206	598	654	853	4
en	209	581	219	598	654	853	4
la	222	581	229	598	654	853	4
cantidad	232	581	266	598	654	853	4
de	269	581	278	598	654	853	4
muestras	281	581	317	598	654	853	4
entre	72	593	92	610	654	853	4
los	95	593	106	610	654	853	4
períodos.	109	593	146	610	654	853	4
Las	337	581	352	598	654	853	4
mediciones	354	581	400	598	654	853	4
realizadas	403	581	443	598	654	853	4
durante	446	581	476	598	654	853	4
el	479	581	486	598	654	853	4
primer	489	581	515	598	654	853	4
período	518	581	549	598	654	853	4
de	552	581	561	598	654	853	4
apli-	564	581	582	598	654	853	4
cación	337	593	363	610	654	853	4
del	367	593	379	610	654	853	4
proceso	382	593	413	610	654	853	4
obtuvieron	416	593	460	610	654	853	4
resultados	463	593	504	610	654	853	4
que	508	593	522	610	654	853	4
indicaban	525	593	564	610	654	853	4
una	568	593	582	610	654	853	4
baja	337	605	354	622	654	853	4
productividad.	356	605	414	622	654	853	4
El	417	605	425	622	654	853	4
porcentaje	428	605	469	622	654	853	4
de	472	605	481	622	654	853	4
muestras	484	605	519	622	654	853	4
procesadas	522	605	565	622	654	853	4
con	568	605	582	622	654	853	4
éxito	337	617	357	634	654	853	4
fue	360	617	372	634	654	853	4
de	375	617	384	634	654	853	4
cerca	387	617	408	634	654	853	4
del	411	617	423	634	654	853	4
25	426	617	436	634	654	853	4
%	438	617	447	634	654	853	4
(44	449	617	463	634	654	853	4
de	465	617	475	634	654	853	4
178).	477	617	498	634	654	853	4
En	501	617	512	634	654	853	4
esta	514	617	530	634	654	853	4
primera	532	617	564	634	654	853	4
fase	566	617	582	634	654	853	4
se	337	629	345	646	654	853	4
han	348	629	363	646	654	853	4
identificado,	366	629	416	646	654	853	4
analizado	419	629	457	646	654	853	4
y	460	629	465	646	654	853	4
resumido	468	629	505	646	654	853	4
un	508	629	518	646	654	853	4
conjunto	521	629	556	646	654	853	4
de	559	629	568	646	654	853	4
in-	571	629	582	646	654	853	4
convenientes	337	641	389	658	654	853	4
indicados	392	641	430	658	654	853	4
en	433	641	443	658	654	853	4
la	445	641	452	658	654	853	4
primera	455	641	486	658	654	853	4
columna	489	641	524	658	654	853	4
de	526	641	536	658	654	853	4
la	538	641	546	658	654	853	4
tabla	548	641	568	658	654	853	4
2.	571	641	578	658	654	853	4
H	72	617	79	634	654	853	4
0	79	625	82	635	654	853	4
puntuación	84	625	110	635	654	853	4
=	112	617	117	634	654	853	4
No	121	617	133	634	654	853	4
existen	136	617	164	634	654	853	4
diferencias	167	617	212	634	654	853	4
en	215	617	224	634	654	853	4
la	227	617	234	634	654	853	4
puntuación	237	617	282	634	654	853	4
del	285	617	298	634	654	853	4
pro-	301	617	317	634	654	853	4
cesamiento	72	629	117	646	654	853	4
entre	120	629	140	646	654	853	4
los	142	629	154	646	654	853	4
períodos.	157	629	194	646	654	853	4
H	72	653	79	670	654	853	4
1	79	661	82	671	654	853	4
=	84	653	89	670	654	853	4
La	92	653	103	670	654	853	4
hipótesis	105	653	141	670	654	853	4
nula	144	653	161	670	654	853	4
no	164	653	174	670	654	853	4
es	176	653	185	670	654	853	4
cierta.	188	653	212	670	654	853	4
Se	72	677	82	694	654	853	4
empleó	85	677	115	694	654	853	4
un	118	677	128	694	654	853	4
nivel	131	677	151	694	654	853	4
de	154	677	163	694	654	853	4
significación	166	677	218	694	654	853	4
de	221	677	231	694	654	853	4
0,05	234	677	251	694	654	853	4
para	254	677	272	694	654	853	4
los	275	677	286	694	654	853	4
errores	289	677	317	694	654	853	4
tipo	72	689	88	706	654	853	4
I.	92	689	98	706	654	853	4
Para	101	689	119	706	654	853	4
rechazar	123	689	158	706	654	853	4
las	161	689	173	706	654	853	4
hipótesis	176	689	213	706	654	853	4
nulas	216	689	238	706	654	853	4
debe	241	689	261	706	654	853	4
comprobarse	264	689	317	706	654	853	4
la	72	701	79	718	654	853	4
ratio	83	701	102	718	654	853	4
de	105	701	115	718	654	853	4
las	118	701	129	718	654	853	4
variaciones	133	701	180	718	654	853	4
entre	183	701	203	718	654	853	4
fases	207	701	227	718	654	853	4
y	231	701	236	718	654	853	4
dentro	239	701	265	718	654	853	4
de	269	701	279	718	654	853	4
las	282	701	293	718	654	853	4
fases	297	701	317	718	654	853	4
(llamada	72	713	107	730	654	853	4
F).	110	713	122	730	654	853	4
Este	125	713	142	730	654	853	4
valor	145	713	166	730	654	853	4
debe	169	713	188	730	654	853	4
encontrarse	191	713	237	730	654	853	4
alejado	240	713	269	730	654	853	4
de	272	713	281	730	654	853	4
su	285	713	293	730	654	853	4
valor	296	713	317	730	654	853	4
crítico.	72	725	100	742	654	853	4
Además	72	749	105	766	654	853	4
se	108	749	116	766	654	853	4
usó	119	749	133	766	654	853	4
la	135	749	142	766	654	853	4
correlación	145	749	190	766	654	853	4
lineal	193	749	215	766	654	853	4
simple	218	749	245	766	654	853	4
para	247	749	265	766	654	853	4
establecer	267	749	307	766	654	853	4
la	310	749	317	766	654	853	4
relación	72	761	104	778	654	853	4
entre	107	761	127	778	654	853	4
dos	130	761	144	778	654	853	4
variables	146	761	182	778	654	853	4
cuantitativas.	185	761	238	778	654	853	4
Nefrologia	73	788	109	797	654	853	4
2014;34(5):552-60	111	788	176	797	654	853	4
Período	337	560	373	572	654	853	4
1:	376	560	385	572	654	853	4
puesta	388	560	419	572	654	853	4
en	422	560	434	572	654	853	4
marcha	437	560	471	572	654	853	4
Con	337	665	354	682	654	853	4
la	357	665	365	682	654	853	4
aplicación	368	665	410	682	654	853	4
de	414	665	423	682	654	853	4
las	427	665	438	682	654	853	4
AC	441	665	455	682	654	853	4
(tabla	458	665	482	682	654	853	4
2)	485	665	493	682	654	853	4
se	497	665	505	682	654	853	4
realizó	509	665	537	682	654	853	4
una	540	665	555	682	654	853	4
nueva	558	665	582	682	654	853	4
planificación	337	677	390	694	654	853	4
del	393	677	406	694	654	853	4
proceso	409	677	440	694	654	853	4
en	443	677	453	694	654	853	4
donde	456	677	481	694	654	853	4
se	484	677	492	694	654	853	4
destacan	495	677	530	694	654	853	4
los	534	677	545	694	654	853	4
cambios	548	677	582	694	654	853	4
más	337	689	353	706	654	853	4
relevantes:	356	689	399	706	654	853	4
la	402	689	409	706	654	853	4
realización	412	689	456	706	654	853	4
de	458	689	468	706	654	853	4
un	471	689	481	706	654	853	4
formulario,	483	689	532	706	654	853	4
que	535	689	551	706	654	853	4
permi-	553	689	582	706	654	853	4
tió	337	701	348	718	654	853	4
mantener	351	701	392	718	654	853	4
la	395	701	403	718	654	853	4
localización	406	701	456	718	654	853	4
exacta	459	701	486	718	654	853	4
de	489	701	499	718	654	853	4
las	502	701	514	718	654	853	4
muestras:	517	701	558	718	654	853	4
se	561	701	570	718	654	853	4
ha	573	701	582	718	654	853	4
evitado	337	713	367	730	654	853	4
así	369	713	380	730	654	853	4
la	383	713	390	730	654	853	4
pérdida	393	713	423	730	654	853	4
de	425	713	435	730	654	853	4
tiempo	438	713	465	730	654	853	4
inicial.	468	713	496	730	654	853	4
La	498	713	509	730	654	853	4
adquisición	511	713	558	730	654	853	4
de	560	713	570	730	654	853	4
un	572	713	582	730	654	853	4
servicio	337	725	369	742	654	853	4
que	373	725	387	742	654	853	4
brinda	391	725	417	742	654	853	4
un	420	725	430	742	654	853	4
equipo	434	725	463	742	654	853	4
de	466	725	476	742	654	853	4
sustitución	480	725	527	742	654	853	4
del	530	725	543	742	654	853	4
extractor	546	725	582	742	654	853	4
robotizado	337	737	380	754	654	853	4
automático	384	737	429	754	654	853	4
de	432	737	442	754	654	853	4
ácidos	445	737	471	754	654	853	4
nucleicos	474	737	512	754	654	853	4
en	515	737	525	754	654	853	4
caso	528	737	546	754	654	853	4
de	549	737	559	754	654	853	4
posi-	562	737	582	754	654	853	4
bles	337	749	353	766	654	853	4
roturas	356	749	383	766	654	853	4
o	386	749	391	766	654	853	4
fallos	393	749	416	766	654	853	4
mecánicos:	418	749	463	766	654	853	4
ha	466	749	475	766	654	853	4
evitado	478	749	507	766	654	853	4
el	510	749	517	766	654	853	4
freno	519	749	540	766	654	853	4
de	543	749	552	766	654	853	4
la	555	749	562	766	654	853	4
acti-	565	749	582	766	654	853	4
vidad	337	761	359	778	654	853	4
o	362	761	367	778	654	853	4
la	369	761	376	778	654	853	4
realización	379	761	423	778	654	853	4
manual.	425	761	457	778	654	853	4
El	459	761	468	778	654	853	4
cambio	471	761	502	778	654	853	4
en	504	761	514	778	654	853	4
la	517	761	525	778	654	853	4
disolución	527	761	570	778	654	853	4
de	573	761	582	778	654	853	4
555	569	785	583	795	654	853	4
M.	392	50	402	60	654	853	5
Alicia	404	50	425	60	654	853	5
Cortés	427	50	450	60	654	853	5
et	453	50	460	60	654	853	5
al.	462	50	471	60	654	853	5
ISO	474	50	486	60	654	853	5
9001	488	50	506	60	654	853	5
biobanco	508	50	543	60	654	853	5
REDinREN	545	50	582	60	654	853	5
artículos	72	56	150	76	654	853	5
especiales	157	56	249	76	654	853	5
Tabla	70	107	92	118	654	853	5
2.	95	107	103	118	654	853	5
Resumen	105	107	143	118	654	853	5
de	146	107	157	118	654	853	5
inconvenientes	159	107	222	118	654	853	5
y	225	107	230	118	654	853	5
acciones	232	107	267	118	654	853	5
correctivas	270	107	315	118	654	853	5
en	317	107	328	118	654	853	5
el	331	107	338	118	654	853	5
período	341	107	374	118	654	853	5
1	377	107	382	118	654	853	5
Inconvenientes	148	127	212	138	654	853	5
Acciones	393	127	430	138	654	853	5
correctivas	432	127	478	138	654	853	5
Pérdida	70	145	99	156	654	853	5
de	101	145	111	156	654	853	5
tiempo	114	145	141	156	654	853	5
en	143	145	153	156	654	853	5
la	156	145	162	156	654	853	5
localización	165	145	209	156	654	853	5
de	212	145	221	156	654	853	5
muestras	224	145	258	156	654	853	5
1.	290	145	298	156	654	853	5
Realización	300	145	343	156	654	853	5
de	346	145	355	156	654	853	5
un	358	145	368	156	654	853	5
formulario	371	145	411	156	654	853	5
de	413	145	423	156	654	853	5
localización	426	145	470	156	654	853	5
de	472	145	482	156	654	853	5
viales	485	145	505	156	654	853	5
1.	290	167	298	177	654	853	5
Servicio	300	167	329	177	654	853	5
de	332	167	342	177	654	853	5
reparación	344	167	385	177	654	853	5
Problemas	70	178	110	188	654	853	5
en	112	178	122	188	654	853	5
la	125	178	131	188	654	853	5
automatización	134	178	193	188	654	853	5
2.	290	189	298	199	654	853	5
Equipo	300	189	327	199	654	853	5
de	330	189	339	199	654	853	5
sustitución	342	189	383	199	654	853	5
1.	290	211	298	221	654	853	5
Cambio	300	211	330	221	654	853	5
en	333	211	343	221	654	853	5
la	345	211	352	221	654	853	5
disolución	355	211	393	221	654	853	5
Aislamiento	70	222	115	232	654	853	5
de	118	222	128	232	654	853	5
poca	130	222	149	232	654	853	5
cantidad	152	222	185	232	654	853	5
de	187	222	197	232	654	853	5
muestra	200	222	231	232	654	853	5
2.	290	233	298	243	654	853	5
Eliminación	300	233	344	243	654	853	5
del	347	233	358	243	654	853	5
cambio	361	233	389	243	654	853	5
de	392	233	401	243	654	853	5
tubo	404	233	422	243	654	853	5
Fallo	70	253	88	263	654	853	5
en	91	253	100	263	654	853	5
el	103	253	109	263	654	853	5
procesamiento	112	253	168	263	654	853	5
de	171	253	181	263	654	853	5
datos	183	253	204	263	654	853	5
1.	290	253	298	263	654	853	5
Segregación	300	253	347	263	654	853	5
de	350	253	359	263	654	853	5
funciones	362	253	399	263	654	853	5
la	72	281	79	298	654	853	5
muestra:	82	281	117	298	654	853	5
ha	120	281	129	298	654	853	5
servido	132	281	162	298	654	853	5
para	165	281	182	298	654	853	5
obtener	185	281	215	298	654	853	5
mayor	218	281	243	298	654	853	5
rendimiento	246	281	295	298	654	853	5
de	298	281	307	298	654	853	5
la	310	281	317	298	654	853	5
muestra,	72	293	106	310	654	853	5
rapidez	109	293	139	310	654	853	5
y	142	293	147	310	654	853	5
disminución	150	293	200	310	654	853	5
de	203	293	213	310	654	853	5
errores	216	293	244	310	654	853	5
de	247	293	256	310	654	853	5
identificación.	259	293	317	310	654	853	5
Y,	72	305	80	322	654	853	5
por	83	305	97	322	654	853	5
último,	100	305	128	322	654	853	5
pero	131	305	149	322	654	853	5
a	152	305	156	322	654	853	5
la	159	305	167	322	654	853	5
vez	170	305	183	322	654	853	5
muy	186	305	204	322	654	853	5
importante,	207	305	253	322	654	853	5
fue	256	305	269	322	654	853	5
la	272	305	279	322	654	853	5
segrega-	282	305	317	322	654	853	5
ción	72	317	90	334	654	853	5
de	93	317	103	334	654	853	5
funciones:	107	317	151	334	654	853	5
así	154	317	165	334	654	853	5
se	169	317	177	334	654	853	5
han	180	317	195	334	654	853	5
evitado	198	317	228	334	654	853	5
errores	232	317	260	334	654	853	5
propios	263	317	294	334	654	853	5
de	297	317	307	334	654	853	5
la	310	317	317	334	654	853	5
fatiga	72	329	95	346	654	853	5
y/o	98	329	111	346	654	853	5
aburrimiento	115	329	167	346	654	853	5
del	170	329	183	346	654	853	5
personal,	186	329	223	346	654	853	5
corrigiendo	226	329	273	346	654	853	5
la	276	329	283	346	654	853	5
falta	286	329	305	346	654	853	5
de	308	329	317	346	654	853	5
datos,	72	341	96	358	654	853	5
así	98	341	109	358	654	853	5
como	112	341	134	358	654	853	5
muchos	137	341	168	358	654	853	5
errores	171	341	199	358	654	853	5
puntuales.	202	341	242	358	654	853	5
Período	72	380	109	392	654	853	5
2:	113	380	121	392	654	853	5
verificación	125	380	180	392	654	853	5
y	184	380	189	392	654	853	5
aplicación	193	380	241	392	654	853	5
de	245	380	256	392	654	853	5
las	260	380	273	392	654	853	5
acciones	277	380	317	392	654	853	5
correctivas	72	392	122	404	654	853	5
En	72	413	83	430	654	853	5
la	86	413	93	430	654	853	5
sección	95	413	125	430	654	853	5
anterior	128	413	159	430	654	853	5
se	161	413	169	430	654	853	5
han	172	413	186	430	654	853	5
comentado	189	413	233	430	654	853	5
las	235	413	246	430	654	853	5
AC	248	413	262	430	654	853	5
tomadas	264	413	298	430	654	853	5
para	300	413	317	430	654	853	5
mejorar	72	425	104	442	654	853	5
la	107	425	114	442	654	853	5
eficiencia	118	425	157	442	654	853	5
del	160	425	173	442	654	853	5
proceso.	176	425	210	442	654	853	5
Los	214	425	229	442	654	853	5
objetivos	232	425	269	442	654	853	5
principales	273	425	317	442	654	853	5
para	72	437	89	454	654	853	5
modificar	92	437	131	454	654	853	5
el	133	437	140	454	654	853	5
proceso	143	437	174	454	654	853	5
han	176	437	191	454	654	853	5
sido,	193	437	212	454	654	853	5
por	215	437	228	454	654	853	5
un	230	437	240	454	654	853	5
lado,	243	437	262	454	654	853	5
ahorrar	265	437	294	454	654	853	5
tiem-	296	437	317	454	654	853	5
po	72	449	82	466	654	853	5
y	84	449	89	466	654	853	5
procesar	92	449	125	466	654	853	5
mayor	128	449	153	466	654	853	5
cantidad	156	449	190	466	654	853	5
de	192	449	201	466	654	853	5
muestras	204	449	239	466	654	853	5
que	241	449	256	466	654	853	5
en	258	449	268	466	654	853	5
el	270	449	277	466	654	853	5
período	279	449	310	466	654	853	5
1	312	449	317	466	654	853	5
y,	337	281	344	298	654	853	5
por	346	281	360	298	654	853	5
otro,	362	281	380	298	654	853	5
evitar	383	281	406	298	654	853	5
el	408	281	415	298	654	853	5
cansancio	417	281	457	298	654	853	5
del	459	281	471	298	654	853	5
personal	474	281	508	298	654	853	5
técnico.	510	281	541	298	654	853	5
Todo	543	281	564	298	654	853	5
esto	566	281	582	298	654	853	5
manteniendo	337	293	389	310	654	853	5
la	391	293	399	310	654	853	5
cantidad	401	293	435	310	654	853	5
y	438	293	443	310	654	853	5
la	446	293	453	310	654	853	5
pureza	456	293	482	310	654	853	5
de	485	293	495	310	654	853	5
la	497	293	505	310	654	853	5
muestra.	507	293	541	310	654	853	5
Tras	337	317	356	334	654	853	5
el	360	317	368	334	654	853	5
primer	372	317	401	334	654	853	5
período	405	317	439	334	654	853	5
se	443	317	452	334	654	853	5
ha	456	317	466	334	654	853	5
visto	470	317	491	334	654	853	5
que,	496	317	514	334	654	853	5
cuanto	518	317	547	334	654	853	5
«mejor	552	317	582	334	654	853	5
verificamos»,	337	329	397	346	654	853	5
más	401	329	418	346	654	853	5
rápidamente	422	329	475	346	654	853	5
se	479	329	488	346	654	853	5
corrigen	492	329	529	346	654	853	5
los	533	329	545	346	654	853	5
errores.	549	329	582	346	654	853	5
Por	337	341	352	358	654	853	5
lo	355	341	363	358	654	853	5
tanto,	366	341	390	358	654	853	5
con	393	341	408	358	654	853	5
el	411	341	419	358	654	853	5
propósito	422	341	462	358	654	853	5
de	465	341	475	358	654	853	5
realizar	478	341	510	358	654	853	5
una	513	341	528	358	654	853	5
verificación	531	341	582	358	654	853	5
efectiva,	337	353	374	370	654	853	5
se	377	353	386	370	654	853	5
ha	389	353	399	370	654	853	5
propuesto	402	353	444	370	654	853	5
una	447	353	463	370	654	853	5
serie	466	353	486	370	654	853	5
de	489	353	499	370	654	853	5
puntos	503	353	533	370	654	853	5
de	536	353	547	370	654	853	5
control	550	353	582	370	654	853	5
en	337	365	347	382	654	853	5
los	350	365	362	382	654	853	5
pasos	365	365	388	382	654	853	5
más	391	365	407	382	654	853	5
críticos	411	365	441	382	654	853	5
del	444	365	457	382	654	853	5
proceso.	460	365	495	382	654	853	5
Como	498	365	523	382	654	853	5
se	526	365	534	382	654	853	5
observa	538	365	570	382	654	853	5
en	573	365	582	382	654	853	5
la	337	377	345	394	654	853	5
figura	348	377	374	394	654	853	5
2,	378	377	386	394	654	853	5
el	389	377	397	394	654	853	5
paso	401	377	420	394	654	853	5
1	424	377	429	394	654	853	5
del	433	377	445	394	654	853	5
proceso	449	377	482	394	654	853	5
de	486	377	496	394	654	853	5
cesión	500	377	527	394	654	853	5
de	531	377	541	394	654	853	5
muestras	544	377	582	394	654	853	5
(tiempo	337	389	370	406	654	853	5
en	374	389	384	406	654	853	5
que	388	389	403	406	654	853	5
se	407	389	416	406	654	853	5
localizan	420	389	459	406	654	853	5
las	463	389	475	406	654	853	5
muestras	478	389	517	406	654	853	5
y	520	389	525	406	654	853	5
se	529	389	538	406	654	853	5
realiza	542	389	571	406	654	853	5
el	575	389	582	406	654	853	5
protocolo	337	401	379	418	654	853	5
de	383	401	393	418	654	853	5
aislamiento)	397	401	452	418	654	853	5
tiene	456	401	477	418	654	853	5
dos	482	401	496	418	654	853	5
puntos	501	401	530	418	654	853	5
de	534	401	544	418	654	853	5
control:	548	401	582	418	654	853	5
uno	337	413	353	430	654	853	5
al	356	413	364	430	654	853	5
inicio	367	413	392	430	654	853	5
y	395	413	400	430	654	853	5
otro	404	413	421	430	654	853	5
al	424	413	432	430	654	853	5
final.	436	413	458	430	654	853	5
Solo	461	413	481	430	654	853	5
se	484	413	493	430	654	853	5
avanza	497	413	526	430	654	853	5
de	529	413	539	430	654	853	5
izquierda	543	413	582	430	654	853	5
a	337	425	342	442	654	853	5
derecha	345	425	378	442	654	853	5
(dentro	381	425	412	442	654	853	5
de	415	425	425	442	654	853	5
un	428	425	438	442	654	853	5
paso)	441	425	464	442	654	853	5
si	467	425	474	442	654	853	5
se	478	425	486	442	654	853	5
superan	489	425	522	442	654	853	5
los	526	425	538	442	654	853	5
puntos	541	425	569	442	654	853	5
de	573	425	582	442	654	853	5
control.	337	437	371	454	654	853	5
Lo	375	437	386	454	654	853	5
mismo	390	437	419	454	654	853	5
se	423	437	432	454	654	853	5
aplica	436	437	461	454	654	853	5
para	465	437	484	454	654	853	5
avanzar	488	437	521	454	654	853	5
del	525	437	538	454	654	853	5
paso	542	437	562	454	654	853	5
1	566	437	571	454	654	853	5
al	575	437	582	454	654	853	5
paso	337	449	356	466	654	853	5
2	360	449	365	466	654	853	5
(de	368	449	381	466	654	853	5
arriba	385	449	410	466	654	853	5
hacia	413	449	435	466	654	853	5
abajo).	439	449	468	466	654	853	5
Paso	259	519	277	529	654	853	5
1:	279	519	287	529	654	853	5
Localización	289	519	335	529	654	853	5
y	338	519	342	529	654	853	5
protocolo	344	519	381	529	654	853	5
Cantidad	186	543	221	554	654	853	5
y	224	543	228	554	654	853	5
calidad**	230	543	267	554	654	853	5
Datos*	381	544	408	555	654	853	5
Paso	237	600	254	610	654	853	5
2:	257	600	264	610	654	853	5
Preparación	267	600	311	610	654	853	5
(diluciones	314	600	354	610	654	853	5
finales)	357	600	384	610	654	853	5
Concentración	351	623	407	633	654	853	5
de	409	623	419	633	654	853	5
la	421	623	428	633	654	853	5
DF*	430	623	445	633	654	853	5
Cálculos	212	623	244	634	654	853	5
de	514	633	523	644	654	853	5
la	526	633	532	644	654	853	5
DF	535	633	545	644	654	853	5
Paso	255	681	272	692	654	853	5
3:	275	681	282	692	654	853	5
Almacenamiento	285	681	350	692	654	853	5
del	352	681	364	692	654	853	5
ADN	366	681	384	692	654	853	5
Re-localización*	194	700	255	710	654	853	5
Datos*	406	700	433	710	654	853	5
Figura	72	737	99	748	654	853	5
2.	101	737	109	748	654	853	5
Fases	111	737	133	748	654	853	5
críticas	135	737	164	748	654	853	5
del	166	737	179	748	654	853	5
proceso	182	737	214	748	654	853	5
de	217	737	227	748	654	853	5
cesión	230	737	256	748	654	853	5
de	258	737	269	748	654	853	5
muestras.	271	737	311	748	654	853	5
Referencias	72	750	115	761	654	853	5
*	118	750	123	761	654	853	5
y	125	750	129	761	654	853	5
**:	132	750	144	761	654	853	5
puntos	147	750	173	761	654	853	5
de	176	750	185	761	654	853	5
control.	188	750	217	761	654	853	5
DF:	72	763	85	774	654	853	5
dilución	87	763	117	774	654	853	5
final.	120	763	139	774	654	853	5
556	72	785	85	795	654	853	5
Nefrologia	480	788	515	797	654	853	5
2014;34(5):552-60	517	788	582	797	654	853	5
M.	72	50	82	60	654	853	6
Alicia	84	50	104	60	654	853	6
Cortés	107	50	130	60	654	853	6
et	132	50	140	60	654	853	6
al.	142	50	151	60	654	853	6
ISO	153	50	166	60	654	853	6
9001	168	50	186	60	654	853	6
biobanco	188	50	223	60	654	853	6
REDinREN	225	50	262	60	654	853	6
artículos	405	56	483	76	654	853	6
especiales	490	56	582	76	654	853	6
Si	72	101	81	118	654	853	6
un	85	101	95	118	654	853	6
punto	99	101	124	118	654	853	6
de	128	101	137	118	654	853	6
control	141	101	172	118	654	853	6
no	176	101	187	118	654	853	6
se	191	101	199	118	654	853	6
supera,	203	101	235	118	654	853	6
se	238	101	247	118	654	853	6
realiza	251	101	280	118	654	853	6
una	284	101	300	118	654	853	6
AC	303	101	317	118	654	853	6
planificada,	72	113	123	130	654	853	6
nuevamente	126	113	178	130	654	853	6
se	182	113	190	130	654	853	6
realiza	193	113	222	130	654	853	6
una	226	113	241	130	654	853	6
verificación	244	113	296	130	654	853	6
y,	299	113	306	130	654	853	6
al	310	113	317	130	654	853	6
superarla,	72	125	115	142	654	853	6
se	118	125	127	142	654	853	6
avanza.	130	125	162	142	654	853	6
Un	165	125	178	142	654	853	6
resumen	181	125	217	142	654	853	6
de	220	125	230	142	654	853	6
las	233	125	245	142	654	853	6
AC	247	125	262	142	654	853	6
planificadas	265	125	317	142	654	853	6
para	72	137	90	154	654	853	6
cada	94	137	114	154	654	853	6
punto	117	137	141	154	654	853	6
de	145	137	155	154	654	853	6
control	158	137	189	154	654	853	6
es	193	137	201	154	654	853	6
el	205	137	213	154	654	853	6
siguiente:	216	137	259	154	654	853	6
-Cantidad	72	149	125	166	654	853	6
y	128	149	133	166	654	853	6
calidad:	136	149	170	166	654	853	6
si	173	149	180	166	654	853	6
no	183	149	194	166	654	853	6
se	197	149	205	166	654	853	6
obtiene	208	149	240	166	654	853	6
una	243	149	258	166	654	853	6
muestra	261	149	295	166	654	853	6
pura	298	149	317	166	654	853	6
y	86	161	91	178	654	853	6
si	95	161	102	178	654	853	6
la	105	161	113	178	654	853	6
concentración	116	161	177	178	654	853	6
no	181	161	191	178	654	853	6
es	195	161	203	178	654	853	6
la	207	161	214	178	654	853	6
suficiente.	218	161	263	178	654	853	6
Se	267	161	277	178	654	853	6
entiende	281	161	317	178	654	853	6
por	86	173	101	190	654	853	6
muestra	105	173	140	190	654	853	6
pura	144	173	164	190	654	853	6
aquella	168	173	200	190	654	853	6
que	205	173	220	190	654	853	6
tras	225	173	241	190	654	853	6
el	245	173	253	190	654	853	6
procesamien-	257	173	317	190	654	853	6
to	86	185	94	202	654	853	6
tiene	99	185	120	202	654	853	6
un	125	185	135	202	654	853	6
90	139	185	150	202	654	853	6
%	154	185	163	202	654	853	6
de	167	185	177	202	654	853	6
un	181	185	192	202	654	853	6
solo	196	185	214	202	654	853	6
contenido	218	185	262	202	654	853	6
intracelular	266	185	317	202	654	853	6
(por	86	197	104	214	654	853	6
ejemplo:	108	197	147	214	654	853	6
ADN,	150	197	176	214	654	853	6
ARN	179	197	201	214	654	853	6
o	205	197	210	214	654	853	6
proteínas).	214	197	261	214	654	853	6
Se	266	197	276	214	654	853	6
entiende	280	197	317	214	654	853	6
por	86	209	100	226	654	853	6
concentración	104	209	166	226	654	853	6
suficiente	170	209	213	226	654	853	6
la	217	209	225	226	654	853	6
muestra	229	209	263	226	654	853	6
que,	267	209	286	226	654	853	6
tras	290	209	306	226	654	853	6
el	310	209	317	226	654	853	6
procesamiento,	86	221	153	238	654	853	6
tiene	156	221	178	238	654	853	6
una	181	221	197	238	654	853	6
cantidad	201	221	238	238	654	853	6
del	241	221	254	238	654	853	6
contenido	258	221	301	238	654	853	6
in-	305	221	317	238	654	853	6
tracelular	86	233	128	250	654	853	6
que	132	233	148	250	654	853	6
corresponde	152	233	206	250	654	853	6
al	210	233	217	250	654	853	6
número	221	233	254	250	654	853	6
de	259	233	268	250	654	853	6
células	273	233	303	250	654	853	6
de	307	233	317	250	654	853	6
partida	86	245	116	262	654	853	6
según	120	245	145	262	654	853	6
indique	149	245	181	262	654	853	6
el	185	245	193	262	654	853	6
protocolo	196	245	238	262	654	853	6
normalizado	242	245	296	262	654	853	6
(por	299	245	317	262	654	853	6
ejemplo:	86	257	124	274	654	853	6
si	127	257	134	274	654	853	6
se	137	257	146	274	654	853	6
partió	148	257	174	274	654	853	6
de	177	257	186	274	654	853	6
4	189	257	194	274	654	853	6
millones	197	257	234	274	654	853	6
de	237	257	247	274	654	853	6
células	250	257	280	274	654	853	6
se	283	257	292	274	654	853	6
espe-	295	257	317	274	654	853	6
ra	86	269	94	286	654	853	6
obtener	98	269	130	286	654	853	6
40	134	269	145	286	654	853	6
ng/ul	148	269	170	286	654	853	6
de	174	269	184	286	654	853	6
ADN).	187	269	216	286	654	853	6
AC:	219	269	237	286	654	853	6
realizar	241	269	273	286	654	853	6
un	277	269	287	286	654	853	6
nuevo	291	269	317	286	654	853	6
aislamiento	86	281	137	298	654	853	6
con	142	281	157	298	654	853	6
otro	161	281	179	298	654	853	6
vial	183	281	200	298	654	853	6
del	204	281	217	298	654	853	6
mismo	221	281	251	298	654	853	6
paciente,	255	281	295	298	654	853	6
solo	299	281	317	298	654	853	6
cuando	86	293	117	310	654	853	6
antes	120	293	142	310	654	853	6
fue	146	293	159	310	654	853	6
verificada	163	293	206	310	654	853	6
la	209	293	217	310	654	853	6
cantidad	220	293	257	310	654	853	6
y	260	293	265	310	654	853	6
calidad	269	293	300	310	654	853	6
por	303	293	317	310	654	853	6
triplicado.	86	305	131	322	654	853	6
-Datos:	72	317	115	334	654	853	6
si	119	317	126	334	654	853	6
los	130	317	142	334	654	853	6
datos	146	317	169	334	654	853	6
introducidos	173	317	228	334	654	853	6
en	232	317	242	334	654	853	6
la	246	317	253	334	654	853	6
base	257	317	277	334	654	853	6
de	280	317	290	334	654	853	6
datos	294	317	317	334	654	853	6
del	86	329	99	346	654	853	6
biobanco	103	329	142	346	654	853	6
no	146	329	157	346	654	853	6
son	160	329	175	346	654	853	6
correctos.	179	329	222	346	654	853	6
AC:	225	329	242	346	654	853	6
modificación	246	329	303	346	654	853	6
de	307	329	317	346	654	853	6
los	86	341	99	358	654	853	6
datos	102	341	125	358	654	853	6
erróneos	129	341	166	358	654	853	6
por	170	341	184	358	654	853	6
una	188	341	203	358	654	853	6
sola	207	341	224	358	654	853	6
persona,	228	341	264	358	654	853	6
verificando	268	341	317	358	654	853	6
siempre	86	353	120	370	654	853	6
los	124	353	136	370	654	853	6
datos	140	353	163	370	654	853	6
originales	166	353	209	370	654	853	6
impresos.	213	353	254	370	654	853	6
-C	72	365	93	382	654	853	6
oncentración	94	365	152	382	654	853	6
de	157	365	167	382	654	853	6
la	171	365	179	382	654	853	6
dilución	184	365	221	382	654	853	6
final:	225	365	250	382	654	853	6
si	254	365	261	382	654	853	6
al	266	365	274	382	654	853	6
verificar	278	365	317	382	654	853	6
el	86	377	94	394	654	853	6
10	98	377	109	394	654	853	6
%	113	377	121	394	654	853	6
de	125	377	135	394	654	853	6
las	139	377	151	394	654	853	6
muestras	155	377	195	394	654	853	6
alguna	199	377	229	394	654	853	6
no	233	377	244	394	654	853	6
coincide	248	377	286	394	654	853	6
con	290	377	305	394	654	853	6
la	309	377	317	394	654	853	6
concentración	86	389	149	406	654	853	6
esperada.	153	389	195	406	654	853	6
AC:	198	389	216	406	654	853	6
descartar	219	389	260	406	654	853	6
esa	263	389	277	406	654	853	6
dilución	280	389	317	406	654	853	6
y	86	401	91	418	654	853	6
volver	95	401	124	418	654	853	6
a	129	401	133	418	654	853	6
realizar	137	401	172	418	654	853	6
la	176	401	184	418	654	853	6
dilución	188	401	226	418	654	853	6
final;	230	401	254	418	654	853	6
si	259	401	266	418	654	853	6
es	270	401	279	418	654	853	6
necesa-	283	401	317	418	654	853	6
rio	86	413	99	430	654	853	6
y	103	413	108	430	654	853	6
tras	113	413	129	430	654	853	6
la	134	413	142	430	654	853	6
verificación	146	413	201	430	654	853	6
del	206	413	220	430	654	853	6
supervisor,	224	413	275	430	654	853	6
volver	279	413	308	430	654	853	6
a	313	413	317	430	654	853	6
cuantificar	86	425	136	442	654	853	6
la	141	425	149	442	654	853	6
muestra	153	425	189	442	654	853	6
inicial.	194	425	226	442	654	853	6
Verificar	231	425	271	442	654	853	6
todas	276	425	300	442	654	853	6
las	305	425	317	442	654	853	6
diluciones	86	437	133	454	654	853	6
finales.	137	437	170	454	654	853	6
-R	72	449	93	466	654	853	6
e-localización	93	449	157	466	654	853	6
de	162	449	172	466	654	853	6
los	177	449	190	466	654	853	6
viales:	195	449	224	466	654	853	6
si	229	449	236	466	654	853	6
al	241	449	249	466	654	853	6
almacenar	254	449	300	466	654	853	6
los	304	449	317	466	654	853	6
viales	86	461	112	478	654	853	6
en	115	461	125	478	654	853	6
sus	129	461	142	478	654	853	6
lugares	146	461	177	478	654	853	6
correspondientes	181	461	255	478	654	853	6
no	258	461	269	478	654	853	6
coinciden.	272	461	317	478	654	853	6
AC:	86	473	104	490	654	853	6
verificar	107	473	144	490	654	853	6
la	147	473	155	490	654	853	6
posición	158	473	195	490	654	853	6
de	198	473	208	490	654	853	6
todos	211	473	234	490	654	853	6
los	238	473	250	490	654	853	6
viales	253	473	279	490	654	853	6
para	282	473	300	490	654	853	6
en-	304	473	317	490	654	853	6
contrar	351	101	382	118	654	853	6
el	385	101	393	118	654	853	6
fallo;	397	101	420	118	654	853	6
el	423	101	431	118	654	853	6
vial	434	101	450	118	654	853	6
almacenado	454	101	505	118	654	853	6
siempre	509	101	543	118	654	853	6
debe	546	101	566	118	654	853	6
es-	570	101	582	118	654	853	6
tar	351	113	363	130	654	853	6
en	366	113	376	130	654	853	6
la	380	113	387	130	654	853	6
posición	391	113	428	130	654	853	6
original	431	113	465	130	654	853	6
en	469	113	479	130	654	853	6
la	482	113	490	130	654	853	6
que	493	113	509	130	654	853	6
la	512	113	520	130	654	853	6
base	524	113	543	130	654	853	6
de	546	113	556	130	654	853	6
datos	560	113	582	130	654	853	6
indica	351	125	378	142	654	853	6
su	381	125	391	142	654	853	6
concentración,	394	125	458	142	654	853	6
calidad	461	125	493	142	654	853	6
y	496	125	501	142	654	853	6
volumen.	505	125	545	142	654	853	6
-Datos	337	137	376	154	654	853	6
de	380	137	390	154	654	853	6
la	393	137	401	154	654	853	6
muestra	405	137	439	154	654	853	6
almacenada:	442	137	496	154	654	853	6
si	500	137	507	154	654	853	6
los	511	137	523	154	654	853	6
datos	527	137	550	154	654	853	6
finales	553	137	582	154	654	853	6
agregados	351	149	396	166	654	853	6
a	401	149	405	166	654	853	6
la	410	149	418	166	654	853	6
base	422	149	442	166	654	853	6
de	446	149	456	166	654	853	6
datos	461	149	484	166	654	853	6
del	489	149	502	166	654	853	6
biobanco	507	149	547	166	654	853	6
no	552	149	563	166	654	853	6
son	567	149	582	166	654	853	6
correctos.	351	161	395	178	654	853	6
AC:	399	161	417	178	654	853	6
modificación	421	161	480	178	654	853	6
de	485	161	495	178	654	853	6
los	499	161	512	178	654	853	6
datos	516	161	540	178	654	853	6
erróneos	544	161	582	178	654	853	6
por	351	173	365	190	654	853	6
una	369	173	385	190	654	853	6
sola	389	173	406	190	654	853	6
persona,	410	173	447	190	654	853	6
verificando	451	173	501	190	654	853	6
siempre	505	173	539	190	654	853	6
los	543	173	555	190	654	853	6
datos	559	173	582	190	654	853	6
originales	351	185	394	202	654	853	6
impresos.	398	185	440	202	654	853	6
Los	337	224	353	236	654	853	6
cambios	355	224	394	236	654	853	6
realizados	397	224	444	236	654	853	6
reducen	447	224	485	236	654	853	6
el	488	224	496	236	654	853	6
tiempo	499	224	532	236	654	853	6
y	535	224	540	236	654	853	6
mejoran	543	224	582	236	654	853	6
el	337	236	345	248	654	853	6
proceso,	348	236	388	248	654	853	6
aumentando	391	236	451	248	654	853	6
la	454	236	462	248	654	853	6
productividad	465	236	531	248	654	853	6
A	337	257	344	274	654	853	6
continuación	348	257	404	274	654	853	6
se	408	257	417	274	654	853	6
presentan	421	257	463	274	654	853	6
los	467	257	479	274	654	853	6
resultados	483	257	528	274	654	853	6
del	532	257	545	274	654	853	6
análisis	549	257	582	274	654	853	6
de	337	269	347	286	654	853	6
los	350	269	362	286	654	853	6
datos	365	269	388	286	654	853	6
(tabla	391	269	416	286	654	853	6
3)	419	269	427	286	654	853	6
obtenidos	430	269	472	286	654	853	6
al	475	269	483	286	654	853	6
utilizar	486	269	517	286	654	853	6
el	520	269	528	286	654	853	6
proceso	531	269	564	286	654	853	6
con	567	269	582	286	654	853	6
las	337	281	349	298	654	853	6
modificaciones	352	281	418	298	654	853	6
realizadas	422	281	465	298	654	853	6
en	468	281	478	298	654	853	6
el	481	281	489	298	654	853	6
período	492	281	525	298	654	853	6
2.	528	281	536	298	654	853	6
En	539	281	551	298	654	853	6
primer	554	281	582	298	654	853	6
lugar	337	293	359	310	654	853	6
(figura	362	293	392	310	654	853	6
3),	395	293	407	310	654	853	6
es	410	293	419	310	654	853	6
destacable	422	293	468	310	654	853	6
la	471	293	478	310	654	853	6
reducción	482	293	524	310	654	853	6
del	528	293	541	310	654	853	6
70	544	293	554	310	654	853	6
%	558	293	566	310	654	853	6
del	569	293	582	310	654	853	6
tiempo	337	305	367	322	654	853	6
destinado	371	305	413	322	654	853	6
al	417	305	425	322	654	853	6
proceso.	429	305	466	322	654	853	6
En	470	305	482	322	654	853	6
segundo	486	305	522	322	654	853	6
lugar,	526	305	551	322	654	853	6
obser-	555	305	582	322	654	853	6
vamos	337	317	365	334	654	853	6
un	368	317	379	334	654	853	6
aumento	382	317	419	334	654	853	6
en	423	317	432	334	654	853	6
la	436	317	444	334	654	853	6
puntuación	447	317	495	334	654	853	6
global	499	317	526	334	654	853	6
del	529	317	542	334	654	853	6
proceso,	546	317	582	334	654	853	6
con	337	329	352	346	654	853	6
lo	356	329	364	346	654	853	6
que	368	329	383	346	654	853	6
podemos	387	329	426	346	654	853	6
decir	429	329	451	346	654	853	6
que	455	329	470	346	654	853	6
hemos	474	329	502	346	654	853	6
obtenido	505	329	543	346	654	853	6
una	547	329	562	346	654	853	6
me-	566	329	582	346	654	853	6
jora	337	341	354	358	654	853	6
de	357	341	367	358	654	853	6
un	370	341	381	358	654	853	6
25	384	341	394	358	654	853	6
%	398	341	406	358	654	853	6
en	409	341	419	358	654	853	6
nuestro	422	341	454	358	654	853	6
proceso.	458	341	494	358	654	853	6
La	497	341	508	358	654	853	6
puntuación	512	341	560	358	654	853	6
total	563	341	582	358	654	853	6
del	337	353	350	370	654	853	6
proceso	353	353	387	370	654	853	6
fue	390	353	403	370	654	853	6
realizada	406	353	446	370	654	853	6
sumando	449	353	487	370	654	853	6
las	490	353	502	370	654	853	6
contribuciones	505	353	569	370	654	853	6
de	572	353	582	370	654	853	6
la	337	365	345	382	654	853	6
gestión	348	365	380	382	654	853	6
y	383	365	388	382	654	853	6
el	392	365	399	382	654	853	6
procesamiento	403	365	466	382	654	853	6
en	469	365	479	382	654	853	6
cada	483	365	502	382	654	853	6
fase.	506	365	526	382	654	853	6
Para	337	389	356	406	654	853	6
realizar	359	389	392	406	654	853	6
un	395	389	405	406	654	853	6
análisis	408	389	441	406	654	853	6
más	444	389	461	406	654	853	6
detallado	464	389	504	406	654	853	6
y	507	389	512	406	654	853	6
conocer	515	389	549	406	654	853	6
si	552	389	559	406	654	853	6
real-	562	389	582	406	654	853	6
mente	337	401	363	418	654	853	6
hemos	367	401	395	418	654	853	6
tenido	399	401	426	418	654	853	6
un	430	401	440	418	654	853	6
aumento	444	401	481	418	654	853	6
en	485	401	495	418	654	853	6
la	499	401	506	418	654	853	6
productividad	510	401	571	418	654	853	6
al	575	401	582	418	654	853	6
realizar	337	413	370	430	654	853	6
las	374	413	386	430	654	853	6
modificaciones	390	413	457	430	654	853	6
en	461	413	470	430	654	853	6
el	474	413	482	430	654	853	6
período	486	413	519	430	654	853	6
2,	523	413	531	430	654	853	6
llevamos	535	413	574	430	654	853	6
a	578	413	582	430	654	853	6
cabo	337	425	357	442	654	853	6
un	361	425	372	442	654	853	6
análisis	375	425	408	442	654	853	6
de	412	425	422	442	654	853	6
la	426	425	434	442	654	853	6
cantidad	437	425	474	442	654	853	6
de	478	425	488	442	654	853	6
muestras	492	425	531	442	654	853	6
procesadas	534	425	582	442	654	853	6
por	337	437	351	454	654	853	6
semana.	355	437	390	454	654	853	6
Observamos,	394	437	450	454	654	853	6
en	454	437	464	454	654	853	6
la	467	437	475	454	654	853	6
figura	479	437	505	454	654	853	6
4	509	437	514	454	654	853	6
A,	517	437	527	454	654	853	6
como	531	437	554	454	654	853	6
se	558	437	567	454	654	853	6
in-	570	437	582	454	654	853	6
crementó	337	449	377	466	654	853	6
un	381	449	391	466	654	853	6
200	395	449	411	466	654	853	6
%	415	449	423	466	654	853	6
el	427	449	435	466	654	853	6
número	439	449	471	466	654	853	6
de	475	449	485	466	654	853	6
muestras	489	449	527	466	654	853	6
en	531	449	541	466	654	853	6
el	545	449	553	466	654	853	6
perío-	556	449	582	466	654	853	6
do	337	461	348	478	654	853	6
2	352	461	357	478	654	853	6
con	361	461	377	478	654	853	6
respecto	381	461	418	478	654	853	6
al	422	461	430	478	654	853	6
período	434	461	467	478	654	853	6
1	472	461	477	478	654	853	6
(de	481	461	495	478	654	853	6
22,25	499	461	524	478	654	853	6
a	528	461	532	478	654	853	6
67,83).	537	461	568	478	654	853	6
Al	572	461	582	478	654	853	6
examinar	337	473	377	490	654	853	6
las	381	473	392	490	654	853	6
medias	396	473	426	490	654	853	6
de	430	473	440	490	654	853	6
la	443	473	451	490	654	853	6
puntuación	454	473	502	490	654	853	6
de	506	473	516	490	654	853	6
procesamiento	519	473	582	490	654	853	6
Tabla	72	520	94	530	654	853	6
3.	97	520	105	530	654	853	6
Resumen	107	520	145	530	654	853	6
de	148	520	159	530	654	853	6
los	161	520	173	530	654	853	6
datos	176	520	199	530	654	853	6
evaluados	201	520	243	530	654	853	6
Período	102	619	134	630	654	853	6
1	137	619	142	630	654	853	6
Período	102	724	134	734	654	853	6
2	137	724	142	734	654	853	6
Nefrologia	73	788	109	797	654	853	6
2014;34(5):552-60	111	788	176	797	654	853	6
Puntuación	438	537	486	548	654	853	6
relativa	488	537	520	548	654	853	6
Semanas	204	545	241	556	654	853	6
Muestras	288	545	327	556	654	853	6
de	329	545	340	556	654	853	6
ADN	343	545	362	556	654	853	6
1	220	568	225	579	654	853	6
20	320	568	330	579	654	853	6
7	425	568	430	579	654	853	6
2	220	583	225	593	654	853	6
25	320	583	330	593	654	853	6
6,8	421	583	433	593	654	853	6
3	220	598	225	608	654	853	6
23	320	598	330	608	654	853	6
7,2	421	598	433	608	654	853	6
4	220	612	225	623	654	853	6
20	320	612	330	623	654	853	6
7,1	421	612	433	623	654	853	6
5	220	627	225	638	654	853	6
23	320	627	330	638	654	853	6
6,9	421	627	433	638	654	853	6
6	220	642	225	652	654	853	6
23	320	642	330	652	654	853	6
7	425	642	430	652	654	853	6
7	220	657	225	667	654	853	6
22	320	657	330	667	654	853	6
7,2	421	657	433	667	654	853	6
8	220	671	225	682	654	853	6
22	320	671	330	682	654	853	6
6,7	421	671	433	682	654	853	6
9	220	686	225	697	654	853	6
66	320	686	330	697	654	853	6
8	425	686	430	697	654	853	6
10	217	701	227	711	654	853	6
67	320	701	330	711	654	853	6
8,2	421	701	433	711	654	853	6
11	217	716	227	726	654	853	6
70	320	716	330	726	654	853	6
7,9	421	716	433	726	654	853	6
12	217	730	227	741	654	853	6
69	320	730	330	741	654	853	6
8,1	421	730	433	741	654	853	6
13	217	746	227	757	654	853	6
67	320	746	330	757	654	853	6
8	425	746	430	757	654	853	6
14	217	762	227	772	654	853	6
68	320	762	330	772	654	853	6
7,8	421	762	433	772	654	853	6
Procesamiento	396	553	458	564	654	853	6
Gestión	514	552	547	563	654	853	6
5	528	620	533	630	654	853	6
9,5	524	724	537	734	654	853	6
557	569	785	583	795	654	853	6
M.	392	50	402	60	654	853	7
Alicia	404	50	425	60	654	853	7
Cortés	427	50	450	60	654	853	7
et	453	50	460	60	654	853	7
al.	462	50	471	60	654	853	7
ISO	474	50	486	60	654	853	7
9001	488	50	506	60	654	853	7
biobanco	508	50	543	60	654	853	7
REDinREN	545	50	582	60	654	853	7
artículos	72	56	150	76	654	853	7
especiales	157	56	249	76	654	853	7
(figura	337	101	367	118	654	853	7
4	370	101	375	118	654	853	7
B),	379	101	393	118	654	853	7
hay	396	101	412	118	654	853	7
un	415	101	426	118	654	853	7
aumento	430	101	466	118	654	853	7
muy	470	101	489	118	654	853	7
sutil	493	101	511	118	654	853	7
en	515	101	525	118	654	853	7
el	529	101	537	118	654	853	7
período	540	101	573	118	654	853	7
2	577	101	582	118	654	853	7
(de	337	113	351	130	654	853	7
6,9	354	113	367	130	654	853	7
a	371	113	375	130	654	853	7
8).	379	113	391	130	654	853	7
100	168	116	183	127	654	853	7
%	185	116	194	127	654	853	7
100	91	120	106	130	654	853	7
90	96	140	106	150	654	853	7
85	272	150	282	161	654	853	7
%	284	150	293	161	654	853	7
80	96	160	106	170	654	853	7
70	96	180	106	190	654	853	7
60	96	200	106	210	654	853	7
%	78	225	87	236	654	853	7
59	171	205	181	216	654	853	7
%	183	205	192	216	654	853	7
50	96	220	106	230	654	853	7
40	96	240	106	250	654	853	7
30	96	260	106	270	654	853	7
30	271	260	281	271	654	853	7
%	284	260	293	271	654	853	7
20	96	280	106	290	654	853	7
10	96	300	106	310	654	853	7
0	101	320	106	330	654	853	7
Período	140	332	172	343	654	853	7
1	175	332	180	343	654	853	7
Tiempo	108	358	137	369	654	853	7
del	139	358	151	369	654	853	7
proceso	153	358	183	369	654	853	7
Período	248	332	280	343	654	853	7
2	283	332	288	343	654	853	7
Puntuación	208	360	251	370	654	853	7
del	254	360	265	370	654	853	7
proceso	268	360	298	370	654	853	7
Figura	71	389	98	399	654	853	7
3.	100	389	108	399	654	853	7
Tiempo	110	389	141	399	654	853	7
y	144	389	148	399	654	853	7
puntuación	151	389	199	399	654	853	7
del	201	389	214	399	654	853	7
proceso	217	389	249	399	654	853	7
principal	252	389	288	399	654	853	7
del	71	400	84	410	654	853	7
biobanco	87	400	126	410	654	853	7
realizado	128	400	167	410	654	853	7
en	170	400	180	410	654	853	7
dos	183	400	197	410	654	853	7
períodos.	200	400	239	410	654	853	7
Período	71	411	100	421	654	853	7
1	103	411	108	421	654	853	7
(178	110	411	128	421	654	853	7
muestras	130	411	165	421	654	853	7
de	167	411	177	421	654	853	7
ADN)	179	411	200	421	654	853	7
y	202	411	206	421	654	853	7
período	209	411	238	421	654	853	7
2	241	411	246	421	654	853	7
(407	248	411	266	421	654	853	7
muestras	268	411	303	421	654	853	7
de	305	411	315	421	654	853	7
ADN).	71	422	94	432	654	853	7
Los	97	422	109	432	654	853	7
porcentajes	112	422	156	432	654	853	7
se	158	422	166	432	654	853	7
calcularon:	169	422	210	432	654	853	7
en	212	422	222	432	654	853	7
el	224	422	231	432	654	853	7
caso	233	422	250	432	654	853	7
del	253	422	264	432	654	853	7
tiempo,	267	422	296	432	654	853	7
el	299	422	305	432	654	853	7
porcentaje	71	433	112	443	654	853	7
de	114	433	124	443	654	853	7
disminución	126	433	172	443	654	853	7
del	175	433	186	443	654	853	7
tiempo	189	433	216	443	654	853	7
gastado	218	433	249	443	654	853	7
en	251	433	261	443	654	853	7
el	263	433	270	443	654	853	7
período	272	433	302	443	654	853	7
2	304	433	309	443	654	853	7
con	71	444	85	454	654	853	7
respecto	88	444	120	454	654	853	7
al	123	444	129	454	654	853	7
período	132	444	161	454	654	853	7
1	164	444	169	454	654	853	7
(100	171	444	189	454	654	853	7
%);	191	444	205	454	654	853	7
en	208	444	217	454	654	853	7
el	220	444	226	454	654	853	7
caso	229	444	246	454	654	853	7
de	248	444	258	454	654	853	7
la	260	444	267	454	654	853	7
puntuación,	269	444	315	454	654	853	7
considerando	71	455	123	465	654	853	7
un	125	455	135	465	654	853	7
proceso	138	455	168	465	654	853	7
ideal	170	455	188	465	654	853	7
(en	191	455	203	465	654	853	7
el	205	455	212	465	654	853	7
que	214	455	229	465	654	853	7
no	231	455	241	465	654	853	7
se	244	455	252	465	654	853	7
produjeron	254	455	296	465	654	853	7
errores)	71	466	100	476	654	853	7
como	102	466	124	476	654	853	7
el	126	466	133	476	654	853	7
100	135	466	150	476	654	853	7
%.	153	466	164	476	654	853	7
A	85	507	94	522	654	853	7
80	120	525	130	535	654	853	7
Número	168	515	202	526	654	853	7
de	204	515	215	526	654	853	7
muestras	217	515	256	526	654	853	7
Esto	337	137	356	154	654	853	7
nos	360	137	375	154	654	853	7
induce	379	137	407	154	654	853	7
a	411	137	416	154	654	853	7
pensar	420	137	448	154	654	853	7
que	452	137	467	154	654	853	7
el	471	137	479	154	654	853	7
aumento	483	137	519	154	654	853	7
en	523	137	533	154	654	853	7
la	537	137	545	154	654	853	7
produc-	549	137	582	154	654	853	7
tividad	337	149	367	166	654	853	7
no	371	149	381	166	654	853	7
parecía	385	149	416	166	654	853	7
depender	420	149	459	166	654	853	7
de	463	149	472	166	654	853	7
los	476	149	489	166	654	853	7
elementos	492	149	536	166	654	853	7
evaluados	540	149	582	166	654	853	7
para	337	161	355	178	654	853	7
puntuar	359	161	391	178	654	853	7
el	395	161	402	178	654	853	7
procesamiento.	406	161	471	178	654	853	7
Por	474	161	489	178	654	853	7
ello	493	161	509	178	654	853	7
hemos	512	161	540	178	654	853	7
realizado	543	161	582	178	654	853	7
una	337	173	352	190	654	853	7
correlación	356	173	406	190	654	853	7
para	410	173	428	190	654	853	7
conocer	432	173	466	190	654	853	7
si	470	173	477	190	654	853	7
estaban	482	173	514	190	654	853	7
relacionados	518	173	573	190	654	853	7
y	577	173	582	190	654	853	7
observamos	337	185	388	202	654	853	7
en	392	185	401	202	654	853	7
la	405	185	413	202	654	853	7
figura	416	185	442	202	654	853	7
5	446	185	451	202	654	853	7
que	454	185	469	202	654	853	7
existe	473	185	498	202	654	853	7
una	502	185	517	202	654	853	7
correlación	521	185	569	202	654	853	7
li-	573	185	582	202	654	853	7
neal	337	197	355	214	654	853	7
clara	358	197	379	214	654	853	7
con	382	197	397	214	654	853	7
un	401	197	411	214	654	853	7
coeficiente	415	197	462	214	654	853	7
de	465	197	475	214	654	853	7
determinación	478	197	539	214	654	853	7
de	543	197	552	214	654	853	7
0,909.	556	197	582	214	654	853	7
Con	337	209	354	226	654	853	7
este	357	209	373	226	654	853	7
análisis	376	209	408	226	654	853	7
confirmamos	411	209	467	226	654	853	7
que	469	209	484	226	654	853	7
el	487	209	495	226	654	853	7
número	497	209	529	226	654	853	7
de	532	209	542	226	654	853	7
muestras	545	209	582	226	654	853	7
procesadas	337	221	384	238	654	853	7
en	388	221	397	238	654	853	7
cada	401	221	420	238	654	853	7
semana	424	221	456	238	654	853	7
está	459	221	476	238	654	853	7
relacionado	479	221	529	238	654	853	7
con	533	221	548	238	654	853	7
la	552	221	559	238	654	853	7
pun-	563	221	582	238	654	853	7
tuación	337	233	368	250	654	853	7
relativa	372	233	404	250	654	853	7
del	407	233	420	250	654	853	7
procesamiento.	423	233	488	250	654	853	7
El	337	257	346	274	654	853	7
análisis	350	257	382	274	654	853	7
de	386	257	396	274	654	853	7
varianza	399	257	436	274	654	853	7
de	439	257	449	274	654	853	7
un	453	257	463	274	654	853	7
factor	467	257	492	274	654	853	7
(tabla	496	257	520	274	654	853	7
4),	524	257	535	274	654	853	7
para	539	257	557	274	654	853	7
com-	561	257	582	274	654	853	7
parar	337	269	359	286	654	853	7
las	363	269	375	286	654	853	7
variaciones,	379	269	431	286	654	853	7
en	435	269	445	286	654	853	7
el	449	269	456	286	654	853	7
número	460	269	492	286	654	853	7
de	496	269	506	286	654	853	7
muestras	510	269	548	286	654	853	7
y	552	269	557	286	654	853	7
en	561	269	571	286	654	853	7
la	575	269	582	286	654	853	7
puntuación	337	281	384	298	654	853	7
entre	388	281	409	298	654	853	7
los	413	281	425	298	654	853	7
dos	429	281	444	298	654	853	7
períodos	447	281	484	298	654	853	7
evaluados	488	281	530	298	654	853	7
mostró	534	281	563	298	654	853	7
una	567	281	582	298	654	853	7
variación	337	293	377	310	654	853	7
significativa	380	293	433	310	654	853	7
entre	437	293	458	310	654	853	7
estos,	461	293	485	310	654	853	7
tanto	489	293	510	310	654	853	7
para	514	293	532	310	654	853	7
la	535	293	543	310	654	853	7
cantidad	546	293	582	310	654	853	7
de	337	305	347	322	654	853	7
muestras	350	305	388	322	654	853	7
(p	391	305	400	322	654	853	7
=	403	305	408	322	654	853	7
4,57	412	305	430	322	654	853	7
E-18)	433	305	457	322	654	853	7
como	461	305	484	322	654	853	7
para	487	305	505	322	654	853	7
la	508	305	516	322	654	853	7
puntuación	519	305	566	322	654	853	7
del	569	305	582	322	654	853	7
procesamiento	337	317	399	334	654	853	7
(p	402	317	411	334	654	853	7
=	414	317	420	334	654	853	7
9,17	423	317	442	334	654	853	7
E-08).	445	317	472	334	654	853	7
DISCUSIÓN	337	356	392	368	654	853	7
En	337	377	349	394	654	853	7
el	352	377	360	394	654	853	7
proceso	363	377	396	394	654	853	7
principal	400	377	438	394	654	853	7
del	442	377	455	394	654	853	7
biobanco,	458	377	500	394	654	853	7
en	504	377	514	394	654	853	7
el	517	377	525	394	654	853	7
que	529	377	544	394	654	853	7
se	547	377	556	394	654	853	7
reali-	560	377	582	394	654	853	7
za	337	389	346	406	654	853	7
la	350	389	358	406	654	853	7
cesión	362	389	390	406	654	853	7
de	394	389	404	406	654	853	7
muestras	408	389	446	406	654	853	7
a	450	389	454	406	654	853	7
los	458	389	471	406	654	853	7
centros	475	389	506	406	654	853	7
de	510	389	520	406	654	853	7
investigación	524	389	582	406	654	853	7
de	337	401	347	418	654	853	7
la	351	401	358	418	654	853	7
REDinREN	362	401	413	418	654	853	7
y	417	401	422	418	654	853	7
centros	426	401	457	418	654	853	7
adheridos,	461	401	505	418	654	853	7
hemos	509	401	537	418	654	853	7
respetado	541	401	582	418	654	853	7
los	337	413	349	430	654	853	7
pasos	353	413	376	430	654	853	7
que	380	413	395	430	654	853	7
indica	398	413	424	430	654	853	7
la	428	413	435	430	654	853	7
ISO	439	413	455	430	654	853	7
9001:2008	459	413	504	430	654	853	7
en	507	413	517	430	654	853	7
el	520	413	528	430	654	853	7
enfoque	531	413	565	430	654	853	7
ba-	569	413	582	430	654	853	7
sado	337	425	356	442	654	853	7
en	360	425	370	442	654	853	7
procesos.	373	425	414	442	654	853	7
Con	417	425	435	442	654	853	7
una	438	425	453	442	654	853	7
eficiente	457	425	494	442	654	853	7
verificación	498	425	549	442	654	853	7
fuimos	553	425	582	442	654	853	7
capaces	337	437	371	454	654	853	7
de	375	437	385	454	654	853	7
implementar	389	437	443	454	654	853	7
AC	447	437	461	454	654	853	7
(ya	465	437	479	454	654	853	7
documentadas	483	437	545	454	654	853	7
y	549	437	554	454	654	853	7
no	558	437	568	454	654	853	7
de	572	437	582	454	654	853	7
forma	337	449	362	466	654	853	7
improvisada)	365	449	421	466	654	853	7
que	424	449	439	466	654	853	7
condujeron	442	449	489	466	654	853	7
al	492	449	500	466	654	853	7
aumento	503	449	539	466	654	853	7
de	542	449	552	466	654	853	7
la	554	449	562	466	654	853	7
pro-	565	449	582	466	654	853	7
ductividad.	337	461	385	478	654	853	7
En	389	461	401	478	654	853	7
este	404	461	421	478	654	853	7
trabajo	425	461	455	478	654	853	7
hemos	458	461	486	478	654	853	7
demostrado	490	461	540	478	654	853	7
de	543	461	553	478	654	853	7
forma	557	461	582	478	654	853	7
B	336	507	343	521	654	853	7
10	364	525	374	535	654	853	7
Puntuación	385	515	433	526	654	853	7
relativa	435	515	467	526	654	853	7
del	469	515	482	526	654	853	7
procesamiento	485	515	547	526	654	853	7
***	246	539	261	550	654	853	7
***	490	548	505	559	654	853	7
8	369	554	374	564	654	853	7
60	120	562	130	572	654	853	7
6	369	583	374	593	654	853	7
40	120	599	130	609	654	853	7
4	369	612	374	622	654	853	7
20	120	636	130	646	654	853	7
2	369	641	374	651	654	853	7
0	369	670	374	680	654	853	7
0	125	673	130	683	654	853	7
Período	156	684	185	694	654	853	7
1	188	684	193	694	654	853	7
Período	236	684	265	695	654	853	7
2	267	684	272	695	654	853	7
Período	401	682	430	693	654	853	7
1	432	682	437	693	654	853	7
Período	481	683	510	694	654	853	7
2	512	683	517	694	654	853	7
Figura	72	713	99	723	654	853	7
4.	101	713	109	723	654	853	7
Comparación	111	713	167	723	654	853	7
del	169	713	182	723	654	853	7
número	185	713	218	723	654	853	7
de	220	713	231	723	654	853	7
muestras	233	713	271	723	654	853	7
y	273	713	278	723	654	853	7
la	280	713	288	723	654	853	7
puntuación	290	713	338	723	654	853	7
del	341	713	354	723	654	853	7
proceso.	356	713	391	723	654	853	7
A)	72	726	81	736	654	853	7
Se	83	726	92	736	654	853	7
muestra	95	726	126	736	654	853	7
el	128	726	135	736	654	853	7
número	137	726	167	736	654	853	7
de	170	726	179	736	654	853	7
muestras	182	726	216	736	654	853	7
de	219	726	228	736	654	853	7
ADN	231	726	249	736	654	853	7
procesadas	251	726	293	736	654	853	7
por	296	726	309	736	654	853	7
semana	311	726	341	736	654	853	7
en	343	726	353	736	654	853	7
los	356	726	366	736	654	853	7
períodos	369	726	402	736	654	853	7
1	404	726	409	736	654	853	7
y	412	726	416	736	654	853	7
2.	418	726	426	736	654	853	7
B)	428	726	436	736	654	853	7
Puntuación	438	726	481	736	654	853	7
relativa	484	726	511	736	654	853	7
del	72	739	84	749	654	853	7
procesamiento	86	739	143	749	654	853	7
en	145	739	155	749	654	853	7
los	157	739	168	749	654	853	7
períodos	170	739	203	749	654	853	7
1	206	739	211	749	654	853	7
y	213	739	217	749	654	853	7
2.	220	739	227	749	654	853	7
Las	72	752	84	762	654	853	7
medias	87	752	114	762	654	853	7
se	116	752	124	762	654	853	7
calcularon	127	752	166	762	654	853	7
con	168	752	182	762	654	853	7
los	185	752	195	762	654	853	7
datos	198	752	219	762	654	853	7
de	221	752	231	762	654	853	7
la	233	752	240	762	654	853	7
tabla	242	752	261	762	654	853	7
3.	264	752	271	762	654	853	7
***p	72	765	92	775	654	853	7
=	95	765	100	775	654	853	7
0,0001.	103	765	133	775	654	853	7
558	72	785	85	795	654	853	7
Nefrologia	480	788	515	797	654	853	7
2014;34(5):552-60	517	788	582	797	654	853	7
M.	72	50	82	60	654	853	8
Alicia	84	50	104	60	654	853	8
Cortés	107	50	130	60	654	853	8
et	132	50	140	60	654	853	8
al.	142	50	151	60	654	853	8
ISO	153	50	166	60	654	853	8
9001	168	50	186	60	654	853	8
biobanco	188	50	223	60	654	853	8
REDinREN	225	50	262	60	654	853	8
artículos	405	56	483	76	654	853	8
especiales	490	56	582	76	654	853	8
8,5	164	120	176	130	654	853	8
8,3	164	135	176	145	654	853	8
Puntuaciones	143	172	153	228	654	853	8
8,1	164	150	176	160	654	853	8
y	279	156	284	167	654	853	8
=	287	156	292	167	654	853	8
0,021x	294	156	322	167	654	853	8
+	324	156	330	167	654	853	8
6,506	332	156	355	167	654	853	8
R	297	169	302	180	654	853	8
2	302	170	305	176	654	853	8
=	307	169	312	180	654	853	8
0,909	315	169	337	180	654	853	8
7,9	164	165	176	175	654	853	8
7,7	164	180	176	190	654	853	8
7,5	164	195	176	205	654	853	8
7,3	164	210	176	220	654	853	8
7,1	164	225	176	235	654	853	8
6,9	164	240	176	250	654	853	8
6,7	164	255	176	265	654	853	8
6,5	164	270	176	280	654	853	8
0	181	282	186	292	654	853	8
10	215	282	225	292	654	853	8
20	254	282	264	292	654	853	8
30	291	282	301	292	654	853	8
40	328	282	338	292	654	853	8
50	364	282	374	292	654	853	8
60	401	282	411	292	654	853	8
70	438	282	448	292	654	853	8
80	475	282	485	292	654	853	8
Muestras	307	296	346	307	654	853	8
Figura	72	326	98	337	654	853	8
5.	101	326	108	337	654	853	8
Correlación	111	326	159	337	654	853	8
lineal	161	326	184	337	654	853	8
entre	187	326	209	337	654	853	8
el	212	326	219	337	654	853	8
número	222	326	255	337	654	853	8
de	257	326	268	337	654	853	8
muestras	270	326	308	337	654	853	8
y	310	326	315	337	654	853	8
la	317	326	325	337	654	853	8
puntuación	327	326	375	337	654	853	8
del	378	326	391	337	654	853	8
procesamiento.	393	326	458	337	654	853	8
En	72	340	81	351	654	853	8
el	84	340	90	351	654	853	8
eje	93	340	104	351	654	853	8
X,	106	340	114	351	654	853	8
se	117	340	125	351	654	853	8
representa	127	340	167	351	654	853	8
el	170	340	176	351	654	853	8
número	179	340	209	351	654	853	8
de	211	340	221	351	654	853	8
muestras	223	340	258	351	654	853	8
totales	260	340	286	351	654	853	8
procesadas;	288	340	333	351	654	853	8
en	335	340	345	351	654	853	8
el	347	340	354	351	654	853	8
eje	356	340	367	351	654	853	8
Y,	370	340	377	351	654	853	8
la	379	340	386	351	654	853	8
puntuación	388	340	432	351	654	853	8
del	434	340	446	351	654	853	8
procesamiento.	448	340	507	351	654	853	8
cuantitativa	72	377	123	394	654	853	8
la	127	377	135	394	654	853	8
mejora	139	377	169	394	654	853	8
significativa	173	377	227	394	654	853	8
que	231	377	246	394	654	853	8
se	250	377	259	394	654	853	8
produce	263	377	298	394	654	853	8
tras	302	377	317	394	654	853	8
la	72	389	80	406	654	853	8
implementación	84	389	154	406	654	853	8
de	159	389	169	406	654	853	8
dicha	173	389	196	406	654	853	8
norma.	201	389	231	406	654	853	8
Consideramos	235	389	298	406	654	853	8
que	302	389	317	406	654	853	8
esta	72	401	89	418	654	853	8
demostración	93	401	151	418	654	853	8
de	156	401	165	418	654	853	8
su	170	401	179	418	654	853	8
correcta	183	401	218	418	654	853	8
aplicación	222	401	267	418	654	853	8
es	271	401	280	418	654	853	8
de	284	401	294	418	654	853	8
gran	298	401	317	418	654	853	8
interés	72	413	100	430	654	853	8
no	104	413	114	430	654	853	8
solo	118	413	135	430	654	853	8
para	138	413	157	430	654	853	8
todos	160	413	183	430	654	853	8
los	186	413	198	430	654	853	8
usuarios	202	413	237	430	654	853	8
de	241	413	250	430	654	853	8
la	254	413	261	430	654	853	8
REDinREN,	265	413	317	430	654	853	8
sino	72	425	90	442	654	853	8
para	93	425	111	442	654	853	8
potenciales	115	425	163	442	654	853	8
interesados	167	425	215	442	654	853	8
en	219	425	228	442	654	853	8
la	232	425	240	442	654	853	8
utilización	243	425	288	442	654	853	8
de	292	425	302	442	654	853	8
las	305	425	317	442	654	853	8
muestras	72	437	110	454	654	853	8
que	113	437	128	454	654	853	8
almacena	132	437	171	454	654	853	8
el	175	437	182	454	654	853	8
biobanco	186	437	225	454	654	853	8
en	228	437	238	454	654	853	8
las	241	437	253	454	654	853	8
áreas	256	437	278	454	654	853	8
de	281	437	291	454	654	853	8
la	295	437	302	454	654	853	8
in-	306	437	317	454	654	853	8
vestigación	72	449	122	466	654	853	8
nefrológica	126	449	176	466	654	853	8
básica	180	449	207	466	654	853	8
y	211	449	216	466	654	853	8
clínica.	220	449	252	466	654	853	8
Aunque	256	449	290	466	654	853	8
se	294	449	303	466	654	853	8
ha	307	449	317	466	654	853	8
publicado	72	461	116	478	654	853	8
con	120	461	136	478	654	853	8
anterioridad	140	461	194	478	654	853	8
la	198	461	206	478	654	853	8
implementación	210	461	282	478	654	853	8
de	286	461	296	478	654	853	8
esta	300	461	317	478	654	853	8
norma	72	473	100	490	654	853	8
en	104	473	113	490	654	853	8
unidades	117	473	157	490	654	853	8
de	161	473	170	490	654	853	8
hemodiálisis	174	473	230	490	654	853	8
20	231	475	237	485	654	853	8
,	237	473	240	490	654	853	8
este	244	473	261	490	654	853	8
trabajo	265	473	296	490	654	853	8
pre-	300	473	317	490	654	853	8
senta	72	485	95	502	654	853	8
por	99	485	114	502	654	853	8
primera	118	485	153	502	654	853	8
vez	158	485	173	502	654	853	8
un	177	485	188	502	654	853	8
análisis	192	485	226	502	654	853	8
de	231	485	241	502	654	853	8
procesos	245	485	284	502	654	853	8
tras	289	485	305	502	654	853	8
la	310	485	317	502	654	853	8
aplicación	72	497	118	514	654	853	8
de	121	497	131	514	654	853	8
esta	134	497	151	514	654	853	8
norma.	154	497	185	514	654	853	8
Además,	187	497	226	514	654	853	8
reporta	229	497	260	514	654	853	8
información	263	497	317	514	654	853	8
procedente	72	509	120	526	654	853	8
de	124	509	134	526	654	853	8
un	138	509	148	526	654	853	8
biobanco	152	509	192	526	654	853	8
con	196	509	212	526	654	853	8
dedicación	216	509	263	526	654	853	8
exclusiva	267	509	309	526	654	853	8
a	313	509	317	526	654	853	8
muestras	72	521	112	538	654	853	8
biológicas	116	521	163	538	654	853	8
de	167	521	177	538	654	853	8
pacientes	182	521	224	538	654	853	8
con	228	521	244	538	654	853	8
enfermedad	248	521	301	538	654	853	8
re-	305	521	317	538	654	853	8
nal,	72	533	88	550	654	853	8
provenientes	92	533	149	550	654	853	8
de	152	533	162	550	654	853	8
toda	166	533	185	550	654	853	8
España.	189	533	223	550	654	853	8
ción	337	377	356	394	654	853	8
con	359	377	375	394	654	853	8
la	378	377	386	394	654	853	8
inclusión	389	377	430	394	654	853	8
de	433	377	443	394	654	853	8
mejoras	446	377	481	394	654	853	8
dentro	484	377	512	394	654	853	8
del	515	377	529	394	654	853	8
proceso,	532	377	569	394	654	853	8
en	572	377	582	394	654	853	8
concreto	337	389	375	406	654	853	8
en	379	389	389	406	654	853	8
el	393	389	401	406	654	853	8
procesamiento.	405	389	472	406	654	853	8
Tras	476	389	495	406	654	853	8
realizar	499	389	532	406	654	853	8
un	536	389	546	406	654	853	8
estudio	550	389	582	406	654	853	8
estadístico,	337	401	389	418	654	853	8
hemos	393	401	422	418	654	853	8
demostrado	427	401	479	418	654	853	8
que	484	401	499	418	654	853	8
entre	504	401	526	418	654	853	8
los	531	401	544	418	654	853	8
dos	549	401	564	418	654	853	8
pe-	568	401	582	418	654	853	8
ríodos	337	413	365	430	654	853	8
existen	368	413	399	430	654	853	8
diferencias	402	413	451	430	654	853	8
altamente	454	413	497	430	654	853	8
significativas	501	413	560	430	654	853	8
para	564	413	582	430	654	853	8
el	337	425	345	442	654	853	8
aumento	349	425	387	442	654	853	8
tanto	392	425	414	442	654	853	8
en	418	425	428	442	654	853	8
la	433	425	441	442	654	853	8
puntuación	445	425	495	442	654	853	8
del	499	425	512	442	654	853	8
procesamiento	517	425	582	442	654	853	8
como	337	437	361	454	654	853	8
en	365	437	375	454	654	853	8
la	379	437	387	454	654	853	8
cantidad	391	437	429	454	654	853	8
de	433	437	443	454	654	853	8
muestras.	447	437	490	454	654	853	8
Además,	493	437	532	454	654	853	8
hemos	536	437	564	454	654	853	8
de-	568	437	582	454	654	853	8
mostrado	337	449	378	466	654	853	8
que	382	449	398	466	654	853	8
la	402	449	410	466	654	853	8
mejora	414	449	444	466	654	853	8
del	448	449	461	466	654	853	8
procesamiento	466	449	530	466	654	853	8
provocó	534	449	570	466	654	853	8
el	574	449	582	466	654	853	8
incremento	337	461	387	478	654	853	8
de	390	461	400	478	654	853	8
muestras	403	461	442	478	654	853	8
procesadas,	446	461	497	478	654	853	8
indicando	500	461	544	478	654	853	8
una	547	461	562	478	654	853	8
me-	566	461	582	478	654	853	8
jora	337	473	354	490	654	853	8
de	359	473	369	490	654	853	8
la	373	473	381	490	654	853	8
productividad	385	473	448	490	654	853	8
del	452	473	466	490	654	853	8
biobanco.	470	473	514	490	654	853	8
Cabe	519	473	541	490	654	853	8
destacar	545	473	582	490	654	853	8
que	337	485	353	502	654	853	8
la	357	485	364	502	654	853	8
mejora	368	485	398	502	654	853	8
de	402	485	412	502	654	853	8
la	416	485	424	502	654	853	8
productividad	428	485	490	502	654	853	8
que	494	485	509	502	654	853	8
presentamos	513	485	568	502	654	853	8
en	572	485	582	502	654	853	8
este	337	497	354	514	654	853	8
trabajo	359	497	390	514	654	853	8
fue	395	497	409	514	654	853	8
acompañada	413	497	468	514	654	853	8
de	473	497	483	514	654	853	8
una	487	497	503	514	654	853	8
mayor	508	497	535	514	654	853	8
organiza-	540	497	582	514	654	853	8
ción	337	509	356	526	654	853	8
del	361	509	375	526	654	853	8
personal	379	509	418	526	654	853	8
técnico	423	509	456	526	654	853	8
y	460	509	465	526	654	853	8
eficiencia	470	509	515	526	654	853	8
de	520	509	530	526	654	853	8
trabajo,	535	509	570	526	654	853	8
la	574	509	582	526	654	853	8
acreditación	337	521	392	538	654	853	8
del	396	521	409	538	654	853	8
biobanco	413	521	454	538	654	853	8
y	458	521	463	538	654	853	8
su	467	521	476	538	654	853	8
registro	480	521	515	538	654	853	8
en	519	521	529	538	654	853	8
el	533	521	541	538	654	853	8
Registro	545	521	582	538	654	853	8
Nacional	337	533	377	550	654	853	8
de	380	533	390	550	654	853	8
Biobancos	394	533	440	550	654	853	8
de	444	533	454	550	654	853	8
España	458	533	489	550	654	853	8
a	493	533	497	550	654	853	8
finales	501	533	531	550	654	853	8
de	534	533	544	550	654	853	8
2013.	548	533	573	550	654	853	8
En	72	557	84	574	654	853	8
primer	88	557	118	574	654	853	8
lugar,	122	557	148	574	654	853	8
obtuvimos	152	557	199	574	654	853	8
la	203	557	211	574	654	853	8
mejora	216	557	246	574	654	853	8
del	251	557	264	574	654	853	8
tiempo	269	557	299	574	654	853	8
del	304	557	317	574	654	853	8
proceso	72	569	106	586	654	853	8
con	110	569	125	586	654	853	8
un	129	569	140	586	654	853	8
ahorro	144	569	172	586	654	853	8
de	176	569	186	586	654	853	8
este	190	569	207	586	654	853	8
que	211	569	226	586	654	853	8
supone	230	569	261	586	654	853	8
el	265	569	272	586	654	853	8
70	276	569	287	586	654	853	8
%.	290	569	302	586	654	853	8
En	306	569	317	586	654	853	8
segundo	72	581	109	598	654	853	8
lugar,	113	581	139	598	654	853	8
obtuvimos	143	581	191	598	654	853	8
una	195	581	211	598	654	853	8
mejora	215	581	246	598	654	853	8
del	250	581	264	598	654	853	8
proceso	268	581	303	598	654	853	8
en	307	581	317	598	654	853	8
cuanto	72	593	101	610	654	853	8
a	105	593	110	610	654	853	8
la	114	593	121	610	654	853	8
cantidad	125	593	163	610	654	853	8
de	167	593	177	610	654	853	8
muestras	181	593	220	610	654	853	8
procesadas	224	593	272	610	654	853	8
por	276	593	290	610	654	853	8
tiem-	294	593	317	610	654	853	8
po.	72	605	86	622	654	853	8
Demostramos	91	605	153	622	654	853	8
un	158	605	169	622	654	853	8
aumento	174	605	212	622	654	853	8
del	217	605	231	622	654	853	8
procesamiento	236	605	302	622	654	853	8
de	307	605	317	622	654	853	8
muestras	72	617	111	634	654	853	8
en	115	617	125	634	654	853	8
un	128	617	139	634	654	853	8
200	142	617	158	634	654	853	8
%,	162	617	173	634	654	853	8
lo	177	617	185	634	654	853	8
que	189	617	204	634	654	853	8
indica	208	617	234	634	654	853	8
una	238	617	254	634	654	853	8
estrecha	257	617	293	634	654	853	8
rela-	297	617	317	634	654	853	8
En	337	557	349	574	654	853	8
conclusión,	353	557	403	574	654	853	8
la	407	557	415	574	654	853	8
implementación	419	557	490	574	654	853	8
de	494	557	504	574	654	853	8
una	507	557	523	574	654	853	8
norma	527	557	554	574	654	853	8
gené-	558	557	582	574	654	853	8
rica,	337	569	357	586	654	853	8
como	361	569	385	586	654	853	8
es	389	569	398	586	654	853	8
la	403	569	411	586	654	853	8
ISO	415	569	432	586	654	853	8
9001:2008,	436	569	487	586	654	853	8
ha	491	569	501	586	654	853	8
mejorado	506	569	547	586	654	853	8
la	552	569	560	586	654	853	8
pro-	564	569	582	586	654	853	8
ductividad	337	581	384	598	654	853	8
del	387	581	401	598	654	853	8
biobanco	404	581	445	598	654	853	8
de	448	581	458	598	654	853	8
la	462	581	470	598	654	853	8
REDinREN.	473	581	528	598	654	853	8
Esto	531	581	551	598	654	853	8
garan-	554	581	582	598	654	853	8
tiza	337	593	353	610	654	853	8
la	356	593	364	610	654	853	8
mejora	367	593	398	610	654	853	8
de	401	593	411	610	654	853	8
nuestros	414	593	451	610	654	853	8
servicios	454	593	494	610	654	853	8
y	497	593	502	610	654	853	8
la	505	593	513	610	654	853	8
satisfacción	516	593	569	610	654	853	8
de	572	593	582	610	654	853	8
la	337	605	345	622	654	853	8
comunidad	349	605	399	622	654	853	8
científica,	403	605	449	622	654	853	8
tanto	453	605	476	622	654	853	8
a	480	605	484	622	654	853	8
nivel	489	605	511	622	654	853	8
nacional	516	605	554	622	654	853	8
como	558	605	582	622	654	853	8
también	337	617	372	634	654	853	8
internacional.	376	617	437	634	654	853	8
Tabla	72	691	94	702	654	853	8
4.	97	691	104	702	654	853	8
Resultados	107	691	152	702	654	853	8
ANOVA	155	691	187	702	654	853	8
de	190	691	200	702	654	853	8
un	203	691	214	702	654	853	8
factor	217	691	242	702	654	853	8
para	244	691	264	702	654	853	8
las	266	691	277	702	654	853	8
hipótesis	280	691	317	702	654	853	8
nulas	320	691	342	702	654	853	8
Hipótesis	116	713	155	724	654	853	8
F	261	713	265	724	654	853	8
Valor	351	713	373	724	654	853	8
crítico	376	713	401	724	654	853	8
para	404	713	423	724	654	853	8
F	426	713	430	724	654	853	8
p	515	713	521	724	654	853	8
H	120	735	126	745	654	853	8
0	126	741	129	747	654	853	8
muestras	131	741	151	747	654	853	8
7254,857143	237	735	289	745	654	853	8
4,747225336	364	735	417	745	654	853	8
4,57	499	735	517	745	654	853	8
E-18	519	735	537	745	654	853	8
H	118	756	124	767	654	853	8
0	124	763	127	769	654	853	8
puntuación	128	763	154	769	654	853	8
128,2976643	237	756	289	767	654	853	8
4,747225336	364	756	417	767	654	853	8
9,17	499	756	517	767	654	853	8
E-08	519	756	537	767	654	853	8
Nefrologia	73	788	109	797	654	853	8
2014;34(5):552-60	111	788	176	797	654	853	8
559	569	785	583	795	654	853	8
artículos	72	56	150	76	654	853	9
especiales	157	56	249	76	654	853	9
Agradecimientos	72	107	151	119	654	853	9
Instituto	72	130	101	140	654	853	9
de	103	130	112	140	654	853	9
Salud	114	130	133	140	654	853	9
Carlos	136	130	158	140	654	853	9
III:	160	130	168	140	654	853	9
REDinREN,	171	130	207	140	654	853	9
Red	210	130	223	140	654	853	9
de	226	130	234	140	654	853	9
Investigación	237	130	282	140	654	853	9
Renal	284	130	303	140	654	853	9
del	72	142	82	152	654	853	9
Instituto	85	142	114	152	654	853	9
de	116	142	125	152	654	853	9
Salud	127	142	146	152	654	853	9
Carlos	149	142	171	152	654	853	9
III,	173	142	181	152	654	853	9
Fondos	184	142	209	152	654	853	9
FEDER,	211	142	235	152	654	853	9
RD12/0021/0006,	238	142	300	152	654	853	9
RD06/0016/0002.	72	154	134	164	654	853	9
Programa	72	166	105	176	654	853	9
Intensificación	108	166	157	176	654	853	9
Actividad	160	166	192	176	654	853	9
Investigadora	195	166	241	176	654	853	9
(ISCIII/Agencia	244	166	293	176	654	853	9
Laín-Entralgo/CM).	72	178	137	188	654	853	9
Fundación	72	190	108	200	654	853	9
Renal	110	190	129	200	654	853	9
Íñigo	132	190	149	200	654	853	9
Álvarez	152	190	177	200	654	853	9
de	180	190	188	200	654	853	9
Toledo	191	190	213	200	654	853	9
(FRIAT).	216	190	242	200	654	853	9
Instituto	72	202	101	212	654	853	9
Reina	103	202	122	212	654	853	9
Sofía	125	202	142	212	654	853	9
de	145	202	153	212	654	853	9
Investigaciones	156	202	208	212	654	853	9
Nefrológicas	211	202	254	212	654	853	9
(IRSIN).	256	202	281	212	654	853	9
Vicerrectora	72	214	114	224	654	853	9
de	116	214	125	224	654	853	9
Investigación	127	214	172	224	654	853	9
de	175	214	184	224	654	853	9
la	186	214	192	224	654	853	9
Universidad	195	214	235	224	654	853	9
de	238	214	246	224	654	853	9
Alcalá:	249	214	272	224	654	853	9
Dra.	274	214	289	224	654	853	9
María	292	214	311	224	654	853	9
Luisa	72	226	89	236	654	853	9
Marina	92	226	116	236	654	853	9
Alegre.	119	226	144	236	654	853	9
Asesora	72	238	99	248	654	853	9
legal	102	238	118	248	654	853	9
de	121	238	129	248	654	853	9
la	132	238	138	248	654	853	9
Oficina	140	238	165	248	654	853	9
de	167	238	176	248	654	853	9
Transferencia	179	238	224	248	654	853	9
de	227	238	235	248	654	853	9
Resultados	238	238	275	248	654	853	9
de	277	238	286	248	654	853	9
Investigación:	72	250	119	260	654	853	9
Dña.	122	250	138	260	654	853	9
Ángela	141	250	165	260	654	853	9
Fuentes	168	250	194	260	654	853	9
Rodríguez.	197	250	234	260	654	853	9
Secretario	72	262	106	272	654	853	9
General	109	262	136	272	654	853	9
de	139	262	147	272	654	853	9
la	150	262	156	272	654	853	9
Universidad	158	262	199	272	654	853	9
de	201	262	210	272	654	853	9
Alcalá:	212	262	236	272	654	853	9
Dr.	238	262	248	272	654	853	9
Miguel	250	262	274	272	654	853	9
Rodríguez	277	262	312	272	654	853	9
Blanco.	72	274	97	284	654	853	9
Conflictos	72	308	119	320	654	853	9
de	122	308	133	320	654	853	9
interés	136	308	169	320	654	853	9
Los	72	329	87	346	654	853	9
autores	92	329	122	346	654	853	9
declaran	126	329	162	346	654	853	9
que	166	329	181	346	654	853	9
no	185	329	195	346	654	853	9
tienen	200	329	225	346	654	853	9
conflictos	230	329	271	346	654	853	9
de	275	329	285	346	654	853	9
interés	289	329	317	346	654	853	9
potenciales	72	341	117	358	654	853	9
relacionados	120	341	170	358	654	853	9
con	173	341	187	358	654	853	9
los	190	341	202	358	654	853	9
contenidos	205	341	248	358	654	853	9
de	251	341	260	358	654	853	9
este	263	341	278	358	654	853	9
artículo.	281	341	314	358	654	853	9
REFERENCIAS	72	380	135	392	654	853	9
BIBLIOGRÁFICAS	138	380	216	392	654	853	9
1.	72	406	79	416	654	853	9
Carter	86	406	109	416	654	853	9
A,	113	406	121	416	654	853	9
Betsou	125	406	150	416	654	853	9
F.	154	406	159	416	654	853	9
Quality	163	406	188	416	654	853	9
Assurance	192	406	230	416	654	853	9
in	234	406	240	416	654	853	9
Cancer	244	406	270	416	654	853	9
Biobanking.	274	406	317	416	654	853	9
Biopreserv	86	418	123	428	654	853	9
Biobank	125	418	154	428	654	853	9
2011;9(2):157-63.	157	418	222	428	654	853	9
2.	72	430	79	440	654	853	9
Real	86	430	101	440	654	853	9
Decreto	105	430	133	440	654	853	9
1716/2011,	137	430	180	440	654	853	9
de	184	430	193	440	654	853	9
18	196	430	206	440	654	853	9
de	209	430	218	440	654	853	9
noviembre,	222	430	263	440	654	853	9
por	267	430	279	440	654	853	9
el	282	430	289	440	654	853	9
que	292	430	306	440	654	853	9
se	310	430	317	440	654	853	9
establecen	86	442	124	452	654	853	9
los	126	442	135	452	654	853	9
requisitos	137	442	171	452	654	853	9
básicos	173	442	198	452	654	853	9
de	200	442	209	452	654	853	9
autorización	210	442	254	452	654	853	9
y	256	442	259	452	654	853	9
funcionamiento	261	442	317	452	654	853	9
de	86	454	95	464	654	853	9
los	98	454	108	464	654	853	9
biobancos	111	454	148	464	654	853	9
con	151	454	164	464	654	853	9
fines	167	454	184	464	654	853	9
de	187	454	196	464	654	853	9
investigación	199	454	246	464	654	853	9
biomédica	249	454	286	464	654	853	9
Madrid-	289	454	317	464	654	853	9
España:	86	466	113	476	654	853	9
Boletín	116	466	141	476	654	853	9
Oficial	143	466	166	476	654	853	9
del	168	466	179	476	654	853	9
Estado	182	466	205	476	654	853	9
Nº	208	466	216	476	654	853	9
290;	219	466	235	476	654	853	9
2011.	238	466	259	476	654	853	9
p.	261	466	268	476	654	853	9
128434-54.	271	466	313	476	654	853	9
3.	72	478	79	488	654	853	9
García-Merino	86	478	137	488	654	853	9
I,	139	478	143	488	654	853	9
de	146	478	155	488	654	853	9
las	157	478	166	488	654	853	9
Cuevas	169	478	194	488	654	853	9
N,	196	478	204	488	654	853	9
Jiménez	207	478	235	488	654	853	9
J,	237	478	242	488	654	853	9
Gallego	245	478	272	488	654	853	9
J,	274	478	279	488	654	853	9
Gómez	282	478	307	488	654	853	9
C,	310	478	317	488	654	853	9
Prieto	86	490	107	500	654	853	9
C,	109	490	117	500	654	853	9
et	120	490	127	500	654	853	9
al.	129	490	138	500	654	853	9
The	140	490	153	500	654	853	9
Spanish	156	490	183	500	654	853	9
HIV	186	490	198	500	654	853	9
BioBank:	201	490	232	500	654	853	9
a	235	490	239	500	654	853	9
model	241	490	263	500	654	853	9
of	266	490	273	500	654	853	9
cooperative	276	490	317	500	654	853	9
HIV	86	502	99	512	654	853	9
research.	101	502	133	512	654	853	9
Retrovirology	136	502	182	512	654	853	9
2009;6:27.	185	502	224	512	654	853	9
4.	72	514	79	524	654	853	9
Liaño	86	514	105	524	654	853	9
F,	109	514	114	524	654	853	9
Torres	117	514	138	524	654	853	9
AM.	142	514	157	524	654	853	9
Biobancos:	160	514	200	524	654	853	9
una	203	514	216	524	654	853	9
nueva	220	514	241	524	654	853	9
herramienta	245	514	289	524	654	853	9
para	292	514	308	524	654	853	9
la	311	514	317	524	654	853	9
investigación	86	526	132	536	654	853	9
clínica.	135	526	159	536	654	853	9
Nefrologia	162	526	199	536	654	853	9
2009;29(3):193-5.	202	526	267	536	654	853	9
5.	72	538	79	548	654	853	9
ISO9001.	86	538	119	548	654	853	9
Quality	122	538	148	548	654	853	9
Management	151	538	199	548	654	853	9
Systems	202	538	230	548	654	853	9
Requirements.	233	538	285	548	654	853	9
Geneva:	288	538	317	548	654	853	9
International	86	550	131	560	654	853	9
Organization	134	550	180	560	654	853	9
for	183	550	193	560	654	853	9
Stardardization;	196	550	251	560	654	853	9
2008.	254	550	275	560	654	853	9
6.	72	562	79	572	654	853	9
ISO.	86	562	101	572	654	853	9
The	104	562	117	572	654	853	9
ISO	120	562	132	572	654	853	9
Survey	136	562	159	572	654	853	9
of	162	562	170	572	654	853	9
certifications	173	562	219	572	654	853	9
2009.	222	562	243	572	654	853	9
Available	247	562	279	572	654	853	9
at:	282	562	292	572	654	853	9
http://	295	562	317	572	654	853	9
www.iso.org/iso/survey2009.pdf2010.	86	574	222	584	654	853	9
7.	72	586	79	596	654	853	9
OECD.	86	586	110	596	654	853	9
OECD	114	586	136	596	654	853	9
Best	140	586	155	596	654	853	9
Practice	159	586	187	596	654	853	9
Guideline	191	586	227	596	654	853	9
for	231	586	241	596	654	853	9
Biological	245	586	280	596	654	853	9
Resource	284	586	317	596	654	853	9
Centres	86	598	113	608	654	853	9
(BRCs).	116	598	141	608	654	853	9
Paris;	144	598	162	608	654	853	9
2007.	165	598	186	608	654	853	9
p.	189	598	195	608	654	853	9
1-115.	198	598	222	608	654	853	9
M.	392	50	402	60	654	853	9
Alicia	404	50	425	60	654	853	9
Cortés	427	50	450	60	654	853	9
et	453	50	460	60	654	853	9
al.	462	50	471	60	654	853	9
ISO	474	50	486	60	654	853	9
9001	488	50	506	60	654	853	9
biobanco	508	50	543	60	654	853	9
REDinREN	545	50	582	60	654	853	9
8.	337	106	344	116	654	853	9
NCI.	351	106	366	116	654	853	9
National	368	106	398	116	654	853	9
Cancer	399	106	424	116	654	853	9
Institute.	426	106	457	116	654	853	9
First-Generation	459	106	516	116	654	853	9
guidelines	518	106	553	116	654	853	9
for	555	106	565	116	654	853	9
NCI-	567	106	582	116	654	853	9
supported	351	118	388	128	654	853	9
Biorepositories.	391	118	446	128	654	853	9
Federal	449	118	474	128	654	853	9
Register	478	118	506	128	654	853	9
2006;71(82):25184-	509	118	582	128	654	853	9
203.	351	130	367	140	654	853	9
9.	337	142	344	152	654	853	9
ISBER.	351	142	373	152	654	853	9
2008	376	142	395	152	654	853	9
Best	398	142	413	152	654	853	9
Practices	416	142	447	152	654	853	9
for	450	142	461	152	654	853	9
Repositories	464	142	507	152	654	853	9
Collection,	510	142	549	152	654	853	9
Storage,	552	142	582	152	654	853	9
Retrieval	351	154	383	164	654	853	9
and	386	154	400	164	654	853	9
Distribution	403	154	446	164	654	853	9
of	449	154	457	164	654	853	9
Biological	460	154	496	164	654	853	9
Materials	499	154	533	164	654	853	9
for	536	154	546	164	654	853	9
Research	550	154	582	164	654	853	9
International.	351	166	400	176	654	853	9
Cell	403	166	416	176	654	853	9
Preserv	419	166	445	176	654	853	9
Technol	448	166	475	176	654	853	9
2008;6(1):1-56.	478	166	535	176	654	853	9
10.	337	178	349	188	654	853	9
ISO	352	178	364	188	654	853	9
17025:2000.	366	178	413	188	654	853	9
European	416	178	450	188	654	853	9
Standard.	453	178	488	188	654	853	9
General	491	178	519	188	654	853	9
requeriments	522	178	569	188	654	853	9
for	572	178	582	188	654	853	9
the	351	190	363	200	654	853	9
competence	366	190	410	200	654	853	9
of	413	190	420	200	654	853	9
testing	423	190	447	200	654	853	9
and	450	190	464	200	654	853	9
calibration	467	190	505	200	654	853	9
laboratories.	508	190	553	200	654	853	9
11.	337	202	349	212	654	853	9
ISO/guide	352	202	387	212	654	853	9
34:2000.	390	202	423	212	654	853	9
General	427	202	455	212	654	853	9
requeriments	458	202	506	212	654	853	9
for	509	202	520	212	654	853	9
the	523	202	535	212	654	853	9
competence	538	202	582	212	654	853	9
of	351	214	359	224	654	853	9
reference	362	214	395	224	654	853	9
material	398	214	427	224	654	853	9
producers.	430	214	468	224	654	853	9
12.	337	226	349	236	654	853	9
Betsou	351	226	376	236	654	853	9
F,	379	226	384	236	654	853	9
Luzergues	388	226	424	236	654	853	9
A,	428	226	435	236	654	853	9
Carter	439	226	462	236	654	853	9
A,	465	226	473	236	654	853	9
Geary	476	226	497	236	654	853	9
P,	501	226	506	236	654	853	9
Riegman	509	226	541	236	654	853	9
P,	544	226	550	236	654	853	9
Clark	553	226	572	236	654	853	9
B,	575	226	582	236	654	853	9
et	351	238	358	248	654	853	9
al.	362	238	370	248	654	853	9
Towards	373	238	403	248	654	853	9
norms	406	238	429	248	654	853	9
for	432	238	443	248	654	853	9
accreditation	446	238	493	248	654	853	9
of	497	238	504	248	654	853	9
biobanks	507	238	540	248	654	853	9
for	543	238	554	248	654	853	9
human	557	238	582	248	654	853	9
health	351	250	374	260	654	853	9
and	377	250	390	260	654	853	9
medical	393	250	421	260	654	853	9
research:	424	250	456	260	654	853	9
compilation	459	250	502	260	654	853	9
of	505	250	512	260	654	853	9
existing	515	250	543	260	654	853	9
guidelines	546	250	582	260	654	853	9
into	351	262	365	272	654	853	9
an	368	262	377	272	654	853	9
ISO	380	262	392	272	654	853	9
certification/accreditation	395	262	487	272	654	853	9
norm-compatible	490	262	552	272	654	853	9
format.	555	262	582	272	654	853	9
The	351	274	364	284	654	853	9
Quality	367	274	393	284	654	853	9
Assurance	395	274	432	284	654	853	9
Journal	435	274	461	284	654	853	9
2007;11(3-4):221-94.	464	274	543	284	654	853	9
13.	337	286	349	296	654	853	9
Chaigneau	351	286	390	296	654	853	9
C,	393	286	401	296	654	853	9
Cabioch	403	286	433	296	654	853	9
T,	435	286	441	296	654	853	9
Beaumont	444	286	480	296	654	853	9
K,	483	286	490	296	654	853	9
Betsou	493	286	517	296	654	853	9
F.	520	286	525	296	654	853	9
Serum	528	286	551	296	654	853	9
biobank	553	286	582	296	654	853	9
certification	351	298	397	308	654	853	9
and	402	298	415	308	654	853	9
the	420	298	432	308	654	853	9
establishment	437	298	490	308	654	853	9
of	494	298	502	308	654	853	9
quality	506	298	532	308	654	853	9
controls	537	298	567	308	654	853	9
for	572	298	582	308	654	853	9
biological	351	310	387	320	654	853	9
fluids:	391	310	413	320	654	853	9
examples	417	310	451	320	654	853	9
of	454	310	462	320	654	853	9
serum	466	310	488	320	654	853	9
biomarker	492	310	529	320	654	853	9
stability	533	310	561	320	654	853	9
after	565	310	582	320	654	853	9
temperature	351	322	396	332	654	853	9
variation.	399	322	433	332	654	853	9
Clin	436	322	450	332	654	853	9
Chem	454	322	475	332	654	853	9
Lab	478	322	491	332	654	853	9
Med	494	322	510	332	654	853	9
2007;45(10):1390-	513	322	582	332	654	853	9
5.	351	334	358	344	654	853	9
14.	337	346	349	356	654	853	9
Nederhand	352	346	392	356	654	853	9
RJ,	395	346	405	356	654	853	9
Droog	408	346	431	356	654	853	9
S,	434	346	441	356	654	853	9
Kluft	444	346	461	356	654	853	9
C,	465	346	473	356	654	853	9
Simoons	476	346	506	356	654	853	9
ML,	510	346	523	356	654	853	9
De	526	346	536	356	654	853	9
Maat	539	346	558	356	654	853	9
MPM;	561	346	582	356	654	853	9
Investigators	351	358	397	368	654	853	9
of	400	358	408	368	654	853	9
the	411	358	423	368	654	853	9
EUROPA	426	358	456	368	654	853	9
trial.	459	358	475	368	654	853	9
Logistics	479	358	509	368	654	853	9
and	513	358	526	368	654	853	9
quality	529	358	554	368	654	853	9
control	557	358	582	368	654	853	9
for	351	370	362	380	654	853	9
DNA	367	370	384	380	654	853	9
sampling	389	370	423	380	654	853	9
in	428	370	435	380	654	853	9
large	439	370	458	380	654	853	9
multicenter	463	370	507	380	654	853	9
studies.	512	370	541	380	654	853	9
J	546	370	549	380	654	853	9
Thromb	553	370	582	380	654	853	9
Haemost	351	382	383	392	654	853	9
2003;1(5):987-91.	386	382	452	392	654	853	9
15.	337	394	349	404	654	853	9
Lacalamita	351	394	389	404	654	853	9
R,	392	394	398	404	654	853	9
Schirone	401	394	432	404	654	853	9
M,	434	394	444	404	654	853	9
Paradiso	447	394	476	404	654	853	9
A.	479	394	487	404	654	853	9
ISO	490	394	502	404	654	853	9
9001:2000	504	394	543	404	654	853	9
applied	546	394	572	404	654	853	9
to	575	394	582	404	654	853	9
a	351	406	355	416	654	853	9
research	358	406	387	416	654	853	9
oncology	390	406	422	416	654	853	9
laboratory:	425	406	463	416	654	853	9
which	466	406	487	416	654	853	9
problems?	490	406	526	416	654	853	9
The	529	406	542	416	654	853	9
experience	544	406	582	416	654	853	9
of	351	418	359	428	654	853	9
National	361	418	391	428	654	853	9
Cancer	394	418	418	428	654	853	9
Institute-Bari.	421	418	469	428	654	853	9
Ann	472	418	486	428	654	853	9
Oncol	489	418	509	428	654	853	9
2008;19(6):1207-8.	512	418	582	428	654	853	9
16.	337	430	349	440	654	853	9
Calleros	351	430	381	440	654	853	9
L,	384	430	390	440	654	853	9
Cortés	394	430	418	440	654	853	9
MA,	422	430	437	440	654	853	9
Luengo	441	430	468	440	654	853	9
A,	471	430	479	440	654	853	9
Mora	483	430	502	440	654	853	9
I,	506	430	510	440	654	853	9
Guijarro	514	430	544	440	654	853	9
B,	547	430	554	440	654	853	9
Martín	558	430	582	440	654	853	9
P,	351	442	357	452	654	853	9
et	360	442	367	452	654	853	9
al.	371	442	379	452	654	853	9
Start-up	383	442	413	452	654	853	9
of	416	442	424	452	654	853	9
a	427	442	431	452	654	853	9
clinical	435	442	460	452	654	853	9
sample	464	442	489	452	654	853	9
processing,	493	442	534	452	654	853	9
storage	538	442	565	452	654	853	9
and	569	442	582	452	654	853	9
management	351	454	400	464	654	853	9
platform:	403	454	437	464	654	853	9
organisation	441	454	487	464	654	853	9
and	491	454	504	464	654	853	9
development	508	454	556	464	654	853	9
of	559	454	567	464	654	853	9
the	570	454	582	464	654	853	9
REDinREN	351	466	387	476	654	853	9
Biobank.	390	466	421	476	654	853	9
Nefrologia	424	466	462	476	654	853	9
2012;32(1):28-34.	465	466	531	476	654	853	9
17.	337	478	349	488	654	853	9
Ley	351	478	363	488	654	853	9
14/2007,	365	478	398	488	654	853	9
de	401	478	410	488	654	853	9
3	412	478	417	488	654	853	9
de	419	478	428	488	654	853	9
julio,	431	478	448	488	654	853	9
de	451	478	459	488	654	853	9
Investigación	462	478	509	488	654	853	9
Biomédica.	512	478	551	488	654	853	9
Madrid-	554	478	582	488	654	853	9
España:	351	490	379	500	654	853	9
Boletín	382	490	407	500	654	853	9
Oficial	410	490	433	500	654	853	9
del	435	490	446	500	654	853	9
Estado	449	490	473	500	654	853	9
Nº	476	490	484	500	654	853	9
159;	487	490	504	500	654	853	9
2007.	506	490	527	500	654	853	9
p.	530	490	537	500	654	853	9
28826-48.	540	490	578	500	654	853	9
18.	337	502	349	512	654	853	9
Bou	351	502	365	512	654	853	9
Llusar	370	502	392	512	654	853	9
JC.	396	502	407	512	654	853	9
Development	412	502	462	512	654	853	9
and	466	502	480	512	654	853	9
validation	484	502	521	512	654	853	9
of	526	502	533	512	654	853	9
a	538	502	542	512	654	853	9
perceived	546	502	582	512	654	853	9
business	351	514	384	524	654	853	9
quality	390	514	417	524	654	853	9
measurement	423	514	477	524	654	853	9
instrument.	483	514	528	524	654	853	9
The	534	514	548	524	654	853	9
Quality	554	514	582	524	654	853	9
Management	351	526	399	536	654	853	9
Journal	402	526	428	536	654	853	9
2002;9(4):23-38.	431	526	493	536	654	853	9
19.	337	538	349	548	654	853	9
Reed	350	538	368	548	654	853	9
R,	370	538	377	548	654	853	9
Lemak	378	538	401	548	654	853	9
DJ,	403	538	414	548	654	853	9
Montgomery	416	538	462	548	654	853	9
JC.	464	538	474	548	654	853	9
Beyond	476	538	502	548	654	853	9
Process:	504	538	532	548	654	853	9
TQM	534	538	551	548	654	853	9
Content	553	538	582	548	654	853	9
and	351	550	364	560	654	853	9
Firm	367	550	382	560	654	853	9
Performance.	385	550	432	560	654	853	9
Acad	435	550	453	560	654	853	9
Manage	456	550	484	560	654	853	9
J	487	550	490	560	654	853	9
1996;21(1):173-202.	493	550	567	560	654	853	9
20.	337	562	349	572	654	853	9
Arenas	351	562	378	572	654	853	9
MD,	384	562	400	572	654	853	9
Gil	406	562	417	572	654	853	9
MT,	423	562	436	572	654	853	9
Egea	442	562	461	572	654	853	9
JJ,	467	562	476	572	654	853	9
Sirvent	482	562	509	572	654	853	9
AE,	515	562	528	572	654	853	9
Giménez	534	562	568	572	654	853	9
A.	574	562	582	572	654	853	9
Aseguramiento	351	574	408	584	654	853	9
de	413	574	422	584	654	853	9
la	426	574	432	584	654	853	9
calidad	436	574	463	584	654	853	9
y	467	574	471	584	654	853	9
certificación	475	574	521	584	654	853	9
de	525	574	534	584	654	853	9
una	539	574	552	584	654	853	9
unidad	557	574	582	584	654	853	9
de	351	586	360	596	654	853	9
hemodiálisis	365	586	412	596	654	853	9
según	417	586	439	596	654	853	9
normas	444	586	472	596	654	853	9
ISO-9001-2000.	476	586	538	596	654	853	9
Nefrologia	542	586	582	596	654	853	9
2003;23(1):37-46.	351	598	418	608	654	853	9
Enviado	72	766	99	776	654	853	9
a	101	766	105	776	654	853	9
Revisar:	107	766	133	776	654	853	9
2	135	766	140	776	654	853	9
Oct.	142	766	156	776	654	853	9
2013	158	766	176	776	654	853	9
|	178	766	180	776	654	853	9
Aceptado	182	766	215	776	654	853	9
el:	217	766	225	776	654	853	9
7	228	766	232	776	654	853	9
Abr.	234	766	248	776	654	853	9
2014	250	766	268	776	654	853	9
560	72	785	85	795	654	853	9
Nefrologia	480	788	515	797	654	853	9
2014;34(5):552-60	517	788	582	797	654	853	9
