originales	43	27	133	47	595	794	1
breves	141	27	200	47	595	794	1
http://www.revistanefrologia.com	391	20	553	32	595	794	1
©	242	39	250	50	595	794	1
2014	252	39	272	50	595	794	1
Revista	275	39	301	50	595	794	1
Nefrología.	304	39	346	50	595	794	1
Órgano	348	39	377	50	595	794	1
Oficial	380	39	404	50	595	794	1
de	406	39	416	50	595	794	1
la	418	39	425	50	595	794	1
Sociedad	427	39	462	50	595	794	1
Española	464	39	498	50	595	794	1
de	501	39	510	50	595	794	1
Nefrología	513	39	553	50	595	794	1
Reparación	42	95	146	118	595	794	1
y	152	95	163	118	595	794	1
rescate	168	95	235	118	595	794	1
de	240	95	264	118	595	794	1
catéteres	269	95	354	118	595	794	1
peritoneales	360	95	477	118	595	794	1
rotos	482	95	531	118	595	794	1
Mercedes	42	128	95	143	595	794	1
Moreiras-Plaza,	98	128	184	143	595	794	1
Raquel	188	128	226	143	595	794	1
Blanco-García,	230	128	310	143	595	794	1
Laura	313	128	344	143	595	794	1
Beato-Coo,	348	128	410	143	595	794	1
Isabel	413	128	445	143	595	794	1
Martín-Báez,	448	128	520	143	595	794	1
Francisco	42	143	92	158	595	794	1
Fernández-Fleming	96	143	203	158	595	794	1
Servicio	42	164	71	175	595	794	1
de	73	164	83	175	595	794	1
Nefrología.	85	164	128	175	595	794	1
Complexo	130	164	169	175	595	794	1
Hospitalario	172	164	217	175	595	794	1
Universitario	220	164	267	175	595	794	1
de	270	164	279	175	595	794	1
Vigo,	282	164	302	175	595	794	1
Pontevedra	304	164	347	175	595	794	1
Nefrologia	42	181	95	195	595	794	1
2014;34(6):732-6	98	181	189	195	595	794	1
doi:10.3265/Nefrologia.pre2014.Aug.12486	42	199	193	208	595	794	1
RESUMEN	42	233	79	242	595	794	1
Palabras	42	351	75	360	595	794	1
clave:	77	351	100	360	595	794	1
Catéter	102	351	131	360	595	794	1
peritoneal.	134	351	177	360	595	794	1
Rotura	179	351	206	360	595	794	1
de	208	351	218	360	595	794	1
catéter.	220	351	249	360	595	794	1
Daño	252	351	272	360	595	794	1
del	275	351	287	360	595	794	1
catéter.	42	363	71	372	595	794	1
Kit	74	363	85	372	595	794	1
de	88	363	98	372	595	794	1
reparación.	101	363	145	372	595	794	1
Repairing	307	233	343	242	595	794	1
and	345	233	359	242	595	794	1
recovering	362	233	402	242	595	794	1
broken	404	233	431	242	595	794	1
peritoneal	433	233	472	242	595	794	1
catheters	475	233	509	242	595	794	1
ABSTRACT	307	245	346	254	595	794	1
Keywords:	307	351	349	360	595	794	1
Peritoneal	353	351	393	360	595	794	1
catheter.	397	351	432	360	595	794	1
Catheter	436	351	470	360	595	794	1
breakage.	474	351	514	360	595	794	1
Catheter	518	351	552	360	595	794	1
damage.	307	361	339	370	595	794	1
Repair	342	361	366	370	595	794	1
kit.	368	361	380	370	595	794	1
INTRODUCCIÓN	42	399	116	411	595	794	1
Una	42	419	59	436	595	794	1
causa	64	419	88	436	595	794	1
común	93	419	122	436	595	794	1
de	128	419	137	436	595	794	1
retirada	143	419	176	436	595	794	1
del	181	419	194	436	595	794	1
catéter	199	419	228	436	595	794	1
peritoneal	234	419	277	436	595	794	1
e	282	419	287	436	595	794	1
incluso	42	431	71	448	595	794	1
de	75	431	85	448	595	794	1
cambio	88	431	119	448	595	794	1
a	122	431	127	448	595	794	1
la	130	431	138	448	595	794	1
modalidad	142	431	185	448	595	794	1
de	189	431	198	448	595	794	1
hemodiálisis	202	431	254	448	595	794	1
son	258	431	272	448	595	794	1
las	276	431	287	448	595	794	1
complicaciones	42	443	104	460	595	794	1
mecánicas.	106	443	150	460	595	794	1
Entre	152	443	174	460	595	794	1
ellas,	176	443	197	460	595	794	1
las	199	443	210	460	595	794	1
roturas	213	443	240	460	595	794	1
o	242	443	247	460	595	794	1
los	250	443	261	460	595	794	1
daños	264	443	287	460	595	794	1
del	42	455	54	472	595	794	1
catéter	58	455	85	472	595	794	1
peritoneal	89	455	130	472	595	794	1
suceden	134	455	167	472	595	794	1
con	171	455	186	472	595	794	1
escasa	189	455	216	472	595	794	1
frecuencia,	219	455	265	472	595	794	1
pero	269	455	287	472	595	794	1
son	42	467	56	484	595	794	1
una	59	467	74	484	595	794	1
complicación	78	467	133	484	595	794	1
grave	136	467	159	484	595	794	1
porque	163	467	191	484	595	794	1
aumentan	195	467	234	484	595	794	1
el	238	467	245	484	595	794	1
riesgo	249	467	274	484	595	794	1
de	277	467	287	484	595	794	1
contaminación	42	479	101	496	595	794	1
y	103	479	108	496	595	794	1
de	111	479	120	496	595	794	1
peritonitis.	123	479	166	496	595	794	1
La	42	503	52	520	595	794	1
rotura	56	503	81	520	595	794	1
del	85	503	98	520	595	794	1
catéter	102	503	130	520	595	794	1
puede	134	503	159	520	595	794	1
deberse	162	503	195	520	595	794	1
a	198	503	203	520	595	794	1
varias	207	503	232	520	595	794	1
causas.	236	503	266	520	595	794	1
Con	270	503	287	520	595	794	1
mayor	42	515	68	532	595	794	1
frecuencia,	72	515	119	532	595	794	1
se	122	515	131	532	595	794	1
deben	134	515	159	532	595	794	1
a	163	515	167	532	595	794	1
un	171	515	181	532	595	794	1
corte	184	515	205	532	595	794	1
accidental	209	515	252	532	595	794	1
durante	255	515	287	532	595	794	1
un	42	527	52	544	595	794	1
cambio	56	527	86	544	595	794	1
de	90	527	100	544	595	794	1
apósito,	104	527	137	544	595	794	1
pero	141	527	159	544	595	794	1
el	163	527	171	544	595	794	1
uso	174	527	189	544	595	794	1
de	192	527	202	544	595	794	1
clamps	206	527	236	544	595	794	1
afilados,	239	527	276	544	595	794	1
el	279	527	287	544	595	794	1
contacto	42	539	77	556	595	794	1
repetido	80	539	114	556	595	794	1
con	117	539	131	556	595	794	1
desinfectantes	134	539	193	556	595	794	1
e	196	539	200	556	595	794	1
incluso	203	539	233	556	595	794	1
el	236	539	243	556	595	794	1
sulfato	246	539	275	556	595	794	1
de	277	539	287	556	595	794	1
bario	42	551	63	568	595	794	1
de	66	551	75	568	595	794	1
la	78	551	86	568	595	794	1
línea	89	551	109	568	595	794	1
radioopaca	112	551	157	568	595	794	1
del	160	551	173	568	595	794	1
catéter	176	551	203	568	595	794	1
pueden	206	551	236	568	595	794	1
ser	239	551	251	568	595	794	1
factores	254	551	287	568	595	794	1
favorecedores.	42	563	103	580	595	794	1
Cuando	42	587	73	604	595	794	1
el	75	587	83	604	595	794	1
daño	85	587	104	604	595	794	1
se	107	587	115	604	595	794	1
produce	118	587	150	604	595	794	1
en	153	587	162	604	595	794	1
el	164	587	172	604	595	794	1
sector	174	587	198	604	595	794	1
más	201	587	217	604	595	794	1
distal	219	587	241	604	595	794	1
del	243	587	256	604	595	794	1
catéter,	258	587	287	604	595	794	1
este	42	599	58	616	595	794	1
se	63	599	72	616	595	794	1
puede	77	599	102	616	595	794	1
reparar	107	599	137	616	595	794	1
fácilmente	142	599	187	616	595	794	1
cortando	192	599	229	616	595	794	1
el	234	599	241	616	595	794	1
segmento	246	599	287	616	595	794	1
dañado	42	611	71	628	595	794	1
e	74	611	79	628	595	794	1
insertando	82	611	125	628	595	794	1
la	128	611	136	628	595	794	1
línea	139	611	159	628	595	794	1
de	162	611	172	628	595	794	1
transferencia	175	611	228	628	595	794	1
en	232	611	241	628	595	794	1
ese	245	611	258	628	595	794	1
punto.	261	611	287	628	595	794	1
El	42	623	51	640	595	794	1
catéter	54	623	82	640	595	794	1
reparado	85	623	121	640	595	794	1
resultante	125	623	165	640	595	794	1
es	168	623	177	640	595	794	1
más	180	623	197	640	595	794	1
corto,	200	623	224	640	595	794	1
pero	228	623	246	640	595	794	1
mantiene	249	623	287	640	595	794	1
su	42	635	51	652	595	794	1
funcionalidad	54	635	110	652	595	794	1
1	110	637	113	647	595	794	1
.	113	635	115	652	595	794	1
Sin	119	635	132	652	595	794	1
embargo,	135	635	173	652	595	794	1
cuando	176	635	206	652	595	794	1
el	209	635	216	652	595	794	1
daño	220	635	239	652	595	794	1
se	243	635	251	652	595	794	1
produce	254	635	287	652	595	794	1
en	42	647	51	664	595	794	1
un	55	647	65	664	595	794	1
punto	68	647	91	664	595	794	1
más	95	647	111	664	595	794	1
proximal	114	647	151	664	595	794	1
del	154	647	167	664	595	794	1
catéter,	170	647	200	664	595	794	1
cerca	203	647	224	664	595	794	1
del	228	647	240	664	595	794	1
orificio	244	647	274	664	595	794	1
de	277	647	287	664	595	794	1
Correspondencia:	42	694	107	703	595	794	1
Mercedes	109	694	145	703	595	794	1
Moreiras	147	694	180	703	595	794	1
Plaza	182	694	202	703	595	794	1
Servicio	42	705	67	714	595	794	1
de	70	705	78	714	595	794	1
Nefrología.	80	705	118	714	595	794	1
Complexo	42	716	76	725	595	794	1
Hospitalario	79	716	119	725	595	794	1
Universitario	121	716	163	725	595	794	1
de	166	716	174	725	595	794	1
Vigo.	176	716	194	725	595	794	1
Pizarro,	42	727	67	736	595	794	1
22.	69	727	80	736	595	794	1
36204	82	727	105	736	595	794	1
Pontevedra.	107	727	147	736	595	794	1
mercedes.moreiras.plaza@sergas.es	42	738	162	747	595	794	1
732	43	756	56	765	595	794	1
salida,	307	419	333	436	595	794	1
por	337	419	351	436	595	794	1
lo	354	419	362	436	595	794	1
general	366	419	396	436	595	794	1
es	400	419	409	436	595	794	1
obligado	412	419	448	436	595	794	1
interrumpir	452	419	499	436	595	794	1
la	503	419	510	436	595	794	1
técnica	514	419	543	436	595	794	1
y	547	419	552	436	595	794	1
retirar	307	431	331	448	595	794	1
el	334	431	341	448	595	794	1
catéter.	344	431	372	448	595	794	1
Presentamos	307	455	361	472	595	794	1
nuestro	366	455	398	472	595	794	1
experiencia	403	455	453	472	595	794	1
con	458	455	473	472	595	794	1
la	478	455	486	472	595	794	1
reparación	491	455	537	472	595	794	1
de	542	455	552	472	595	794	1
catéteres	307	467	342	484	595	794	1
dañados	344	467	377	484	595	794	1
sin	379	467	391	484	595	794	1
necesidad	394	467	433	484	595	794	1
de	435	467	445	484	595	794	1
retirarlos	447	467	483	484	595	794	1
y	486	467	491	484	595	794	1
manteniendo	493	467	545	484	595	794	1
a	547	467	552	484	595	794	1
los	307	479	318	496	595	794	1
pacientes	321	479	358	496	595	794	1
en	361	479	371	496	595	794	1
diálisis	373	479	402	496	595	794	1
peritoneal	404	479	444	496	595	794	1
(DP).	447	479	469	496	595	794	1
MATERIAL	307	519	355	531	595	794	1
Y	358	519	365	531	595	794	1
MÉTODOS	368	519	416	531	595	794	1
El	307	539	316	556	595	794	1
kit	319	539	329	556	595	794	1
de	333	539	342	556	595	794	1
reparación	345	539	388	556	595	794	1
Peri-Path	391	539	429	556	595	794	1
Repair	432	539	459	556	595	794	1
de	462	539	472	556	595	794	1
Quinton	475	539	508	556	595	794	1
®	508	541	512	551	595	794	1
(Quinton	515	539	552	556	595	794	1
Instrument	307	551	350	568	595	794	1
Co.,	353	551	369	568	595	794	1
Tyco	372	551	392	568	595	794	1
Healthcare	395	551	438	568	595	794	1
Group	441	551	466	568	595	794	1
LP.	469	551	482	568	595	794	1
Mansfield,	485	551	528	568	595	794	1
MA.,	531	551	552	568	595	794	1
EE.UU.)	307	563	343	580	595	794	1
contiene	347	563	382	580	595	794	1
un	385	563	396	580	595	794	1
segmento	399	563	439	580	595	794	1
de	443	563	452	580	595	794	1
catéter	456	563	484	580	595	794	1
de	488	563	497	580	595	794	1
silicona	501	563	533	580	595	794	1
con	537	563	552	580	595	794	1
un	307	575	317	592	595	794	1
conector	320	575	355	592	595	794	1
roscado	358	575	389	592	595	794	1
en	392	575	402	592	595	794	1
un	405	575	415	592	595	794	1
extremo	418	575	451	592	595	794	1
y	454	575	459	592	595	794	1
un	462	575	472	592	595	794	1
adaptador	475	575	515	592	595	794	1
beta-cap	518	575	552	592	595	794	1
insertado	307	587	343	604	595	794	1
en	346	587	355	604	595	794	1
el	358	587	365	604	595	794	1
otro	367	587	383	604	595	794	1
extremo.	386	587	421	604	595	794	1
El	424	587	432	604	595	794	1
kit	435	587	445	604	595	794	1
también	448	587	480	604	595	794	1
incluye	483	587	512	604	595	794	1
un	514	587	524	604	595	794	1
molde	527	587	552	604	595	794	1
de	307	599	316	616	595	794	1
plástico	320	599	352	616	595	794	1
con	355	599	370	616	595	794	1
un	373	599	383	616	595	794	1
anillo	387	599	410	616	595	794	1
de	414	599	423	616	595	794	1
cierre,	427	599	453	616	595	794	1
un	456	599	466	616	595	794	1
tapón	470	599	492	616	595	794	1
de	496	599	505	616	595	794	1
catéter,	509	599	538	616	595	794	1
un	542	599	552	616	595	794	1
clamp	307	611	331	628	595	794	1
y	334	611	339	628	595	794	1
adhesivo	342	611	377	628	595	794	1
estéril	380	611	404	628	595	794	1
(figura	407	611	434	628	595	794	1
1	437	611	442	628	595	794	1
A).	444	611	457	628	595	794	1
El	307	635	316	652	595	794	1
procedimiento	318	635	376	652	595	794	1
de	379	635	388	652	595	794	1
reparación	391	635	433	652	595	794	1
debe	436	635	455	652	595	794	1
ser	458	635	470	652	595	794	1
realizado	472	635	509	652	595	794	1
utilizando	512	635	552	652	595	794	1
una	307	647	321	664	595	794	1
técnica	325	647	354	664	595	794	1
aséptica	358	647	391	664	595	794	1
en	394	647	404	664	595	794	1
un	407	647	418	664	595	794	1
campo	421	647	448	664	595	794	1
estéril.	452	647	480	664	595	794	1
Se	483	647	493	664	595	794	1
han	497	647	512	664	595	794	1
de	515	647	525	664	595	794	1
evitar	528	647	552	664	595	794	1
desinfectantes	307	659	363	676	595	794	1
a	365	659	370	676	595	794	1
base	371	659	389	676	595	794	1
de	391	659	400	676	595	794	1
alcohol,	402	659	434	676	595	794	1
ya	436	659	445	676	595	794	1
que	447	659	461	676	595	794	1
afectan	463	659	492	676	595	794	1
negativamente	494	659	552	676	595	794	1
al	307	671	314	688	595	794	1
proceso	317	671	348	688	595	794	1
de	351	671	361	688	595	794	1
adhesivo,	364	671	402	688	595	794	1
y	405	671	410	688	595	794	1
los	413	671	425	688	595	794	1
segmentos	428	671	470	688	595	794	1
de	473	671	483	688	595	794	1
catéter	486	671	512	688	595	794	1
sobre	516	671	537	688	595	794	1
los	540	671	552	688	595	794	1
que	307	683	321	700	595	794	1
se	324	683	332	700	595	794	1
va	335	683	345	700	595	794	1
a	347	683	352	700	595	794	1
actuar	355	683	379	700	595	794	1
deben	382	683	406	700	595	794	1
estar	409	683	428	700	595	794	1
completamente	431	683	492	700	595	794	1
secos	495	683	516	700	595	794	1
antes	519	683	540	700	595	794	1
de	542	683	552	700	595	794	1
aplicar	307	695	334	712	595	794	1
el	337	695	344	712	595	794	1
adhesivo.	347	695	385	712	595	794	1
Los	307	719	322	736	595	794	1
pasos	327	719	350	736	595	794	1
para	355	719	373	736	595	794	1
el	378	719	386	736	595	794	1
procedimiento	390	719	452	736	595	794	1
de	456	719	466	736	595	794	1
reparación	471	719	516	736	595	794	1
son	520	719	535	736	595	794	1
los	540	719	552	736	595	794	1
siguientes:	307	731	349	748	595	794	1
Mercedes	43	21	78	30	595	794	2
Moreiras-Plaza	80	21	135	30	595	794	2
et	138	21	145	30	595	794	2
al.	147	21	156	30	595	794	2
Reparación	159	21	200	30	595	794	2
de	203	21	212	30	595	794	2
catéteres	214	21	248	30	595	794	2
peritoneales	250	21	296	30	595	794	2
-	43	76	48	87	595	794	2
El	57	71	66	88	595	794	2
catéter	69	71	95	88	595	794	2
se	98	71	106	88	595	794	2
clampa	109	71	138	88	595	794	2
entre	141	71	161	88	595	794	2
la	164	71	171	88	595	794	2
línea	174	71	194	88	595	794	2
de	197	71	206	88	595	794	2
la	209	71	216	88	595	794	2
piel	219	71	234	88	595	794	2
y	237	71	242	88	595	794	2
el	245	71	252	88	595	794	2
sitio	255	71	273	88	595	794	2
del	276	71	288	88	595	794	2
daño	57	83	76	100	595	794	2
o	79	83	84	100	595	794	2
rotura.	87	83	113	100	595	794	2
-	43	100	48	111	595	794	2
El	57	95	66	112	595	794	2
catéter	69	95	97	112	595	794	2
se	100	95	108	112	595	794	2
corta	112	95	132	112	595	794	2
cuidadosamente	136	95	202	112	595	794	2
en	205	95	215	112	595	794	2
el	218	95	226	112	595	794	2
sitio	229	95	247	112	595	794	2
de	250	95	260	112	595	794	2
rotura	263	95	288	112	595	794	2
con	57	107	72	124	595	794	2
tijeras	77	107	103	124	595	794	2
estériles	108	107	143	124	595	794	2
tratando	148	107	183	124	595	794	2
de	188	107	198	124	595	794	2
conservar	202	107	244	124	595	794	2
la	249	107	256	124	595	794	2
mayor	261	107	288	124	595	794	2
longitud	57	119	91	136	595	794	2
posible.	94	119	126	136	595	794	2
-	43	136	48	147	595	794	2
El	57	131	66	148	595	794	2
segmento	69	131	108	148	595	794	2
de	111	131	120	148	595	794	2
catéter	124	131	151	148	595	794	2
que	154	131	169	148	595	794	2
viene	172	131	194	148	595	794	2
en	197	131	207	148	595	794	2
el	210	131	217	148	595	794	2
kit	220	131	231	148	595	794	2
se	234	131	243	148	595	794	2
conecta	246	131	277	148	595	794	2
al	280	131	288	148	595	794	2
catéter	57	143	84	160	595	794	2
permanente	88	143	135	160	595	794	2
original	139	143	171	160	595	794	2
por	174	143	188	160	595	794	2
el	191	143	199	160	595	794	2
extremo	202	143	236	160	595	794	2
roscado.	239	143	273	160	595	794	2
La	277	143	288	160	595	794	2
conexión	57	155	93	172	595	794	2
debe	96	155	115	172	595	794	2
ser	118	155	129	172	595	794	2
firme	132	155	154	172	595	794	2
y	157	155	162	172	595	794	2
segura	164	155	190	172	595	794	2
(figura	193	155	220	172	595	794	2
1	223	155	228	172	595	794	2
B).	231	155	243	172	595	794	2
-	43	172	48	183	595	794	2
Se	57	167	66	184	595	794	2
desclampa	69	167	110	184	595	794	2
entonces	112	167	146	184	595	794	2
el	148	167	155	184	595	794	2
catéter	158	167	183	184	595	794	2
para	186	167	202	184	595	794	2
permitir	205	167	236	184	595	794	2
el	238	167	245	184	595	794	2
drenaje	248	167	276	184	595	794	2
de	279	167	288	184	595	794	2
algunos	57	179	87	196	595	794	2
mililitros	90	179	125	196	595	794	2
de	128	179	137	196	595	794	2
dializado	140	179	175	196	595	794	2
y	178	179	183	196	595	794	2
así	186	179	197	196	595	794	2
lavar	200	179	219	196	595	794	2
cualquier	222	179	258	196	595	794	2
tipo	261	179	276	196	595	794	2
de	279	179	288	196	595	794	2
contaminante	57	191	108	208	595	794	2
en	110	191	120	208	595	794	2
la	122	191	129	208	595	794	2
unión	131	191	153	208	595	794	2
realizada.	155	191	191	208	595	794	2
A	193	191	200	208	595	794	2
continuación,	202	191	253	208	595	794	2
se	255	191	263	208	595	794	2
cierra	265	191	288	208	595	794	2
el	57	203	64	220	595	794	2
segmento	67	203	105	220	595	794	2
de	108	203	117	220	595	794	2
catéter	120	203	147	220	595	794	2
añadido	149	203	181	220	595	794	2
con	184	203	198	220	595	794	2
el	201	203	208	220	595	794	2
tapón.	211	203	236	220	595	794	2
-	43	220	48	231	595	794	2
Tras	57	215	75	232	595	794	2
asegurarnos	78	215	129	232	595	794	2
de	131	215	141	232	595	794	2
que	144	215	159	232	595	794	2
el	161	215	169	232	595	794	2
punto	172	215	196	232	595	794	2
de	198	215	208	232	595	794	2
la	211	215	218	232	595	794	2
nueva	221	215	246	232	595	794	2
conexión	249	215	288	232	595	794	2
está	57	227	74	244	595	794	2
completamente	80	227	148	244	595	794	2
seco,	154	227	176	244	595	794	2
se	182	227	191	244	595	794	2
coloca	197	227	226	244	595	794	2
el	231	227	239	244	595	794	2
molde	245	227	272	244	595	794	2
de	278	227	288	244	595	794	2
plástico	57	239	90	256	595	794	2
alrededor	93	239	133	256	595	794	2
asegurándolo	136	239	192	256	595	794	2
con	195	239	210	256	595	794	2
el	213	239	221	256	595	794	2
anillo	224	239	248	256	595	794	2
de	251	239	261	256	595	794	2
cierre	263	239	288	256	595	794	2
(figura	57	251	86	268	595	794	2
1	89	251	94	268	595	794	2
C).	97	251	110	268	595	794	2
-	43	268	48	279	595	794	2
El	57	263	66	280	595	794	2
pegamento	70	263	115	280	595	794	2
de	119	263	128	280	595	794	2
silicona	132	263	164	280	595	794	2
estéril	168	263	194	280	595	794	2
se	197	263	206	280	595	794	2
aplica	210	263	235	280	595	794	2
a	238	263	243	280	595	794	2
través	247	263	271	280	595	794	2
del	275	263	288	280	595	794	2
anillo	57	275	79	292	595	794	2
de	82	275	92	292	595	794	2
cierre	94	275	117	292	595	794	2
hasta	120	275	140	292	595	794	2
llenar	143	275	166	292	595	794	2
todo	169	275	187	292	595	794	2
el	189	275	196	292	595	794	2
molde	199	275	224	292	595	794	2
(figura	227	275	254	292	595	794	2
1	257	275	262	292	595	794	2
D).	265	275	278	292	595	794	2
-	43	292	48	303	595	794	2
Se	57	287	67	304	595	794	2
conecta	69	287	99	304	595	794	2
una	102	287	116	304	595	794	2
nueva	118	287	142	304	595	794	2
línea	144	287	164	304	595	794	2
de	166	287	176	304	595	794	2
transferencia	178	287	229	304	595	794	2
o	232	287	237	304	595	794	2
prolongador	239	287	288	304	595	794	2
del	57	299	69	316	595	794	2
catéter,	74	299	105	316	595	794	2
siguiendo	110	299	151	316	595	794	2
los	156	299	168	316	595	794	2
pasos	173	299	196	316	595	794	2
habituales	201	299	244	316	595	794	2
para	248	299	266	316	595	794	2
este	271	299	288	316	595	794	2
proceso,	57	311	90	328	595	794	2
al	93	311	100	328	595	794	2
segmento	103	311	141	328	595	794	2
de	144	311	154	328	595	794	2
silicona	156	311	187	328	595	794	2
añadido.	190	311	224	328	595	794	2
originales	395	27	486	47	595	794	2
breves	493	27	553	47	595	794	2
-	308	76	313	87	595	794	2
El	322	71	331	88	595	794	2
molde	336	71	364	88	595	794	2
de	369	71	379	88	595	794	2
plástico	384	71	419	88	595	794	2
se	424	71	433	88	595	794	2
puede	438	71	464	88	595	794	2
retirar	470	71	497	88	595	794	2
después	503	71	538	88	595	794	2
de	543	71	553	88	595	794	2
48-72	322	83	346	100	595	794	2
horas.	350	83	375	100	595	794	2
-	308	100	313	111	595	794	2
Las	322	95	336	112	595	794	2
instrucciones	339	95	392	112	595	794	2
del	395	95	407	112	595	794	2
fabricante	410	95	450	112	595	794	2
indican	453	95	483	112	595	794	2
que	486	95	500	112	595	794	2
la	503	95	510	112	595	794	2
DP	513	95	526	112	595	794	2
puede	529	95	553	112	595	794	2
reanudarse	322	107	366	124	595	794	2
tras	369	107	384	124	595	794	2
completar	388	107	428	124	595	794	2
todos	432	107	454	124	595	794	2
los	457	107	469	124	595	794	2
pasos	473	107	495	124	595	794	2
y	499	107	504	124	595	794	2
mientras	507	107	542	124	595	794	2
el	546	107	553	124	595	794	2
adhesivo	322	119	359	136	595	794	2
está	363	119	379	136	595	794	2
solidificando,	383	119	441	136	595	794	2
pero	445	119	464	136	595	794	2
nosotros	468	119	503	136	595	794	2
preferimos	507	119	553	136	595	794	2
esperar	322	131	351	148	595	794	2
24	353	131	363	148	595	794	2
horas	366	131	388	148	595	794	2
hasta	391	131	411	148	595	794	2
reiniciar	414	131	447	148	595	794	2
la	450	131	457	148	595	794	2
técnica.	460	131	491	148	595	794	2
DESCRIPCIÓN	308	171	370	183	595	794	2
DE	373	171	386	183	595	794	2
LOS	389	171	408	183	595	794	2
CASOS	411	171	443	183	595	794	2
Paciente	308	195	347	207	595	794	2
1	350	195	356	207	595	794	2
Varón	308	215	335	232	595	794	2
de	340	215	350	232	595	794	2
63	356	215	367	232	595	794	2
años	372	215	393	232	595	794	2
de	399	215	409	232	595	794	2
edad,	414	215	439	232	595	794	2
portador	444	215	484	232	595	794	2
de	489	215	500	232	595	794	2
un	505	215	516	232	595	794	2
catéter	522	215	553	232	595	794	2
autoposicionante,	308	227	386	244	595	794	2
y	389	227	394	244	595	794	2
con	396	227	412	244	595	794	2
un	415	227	425	244	595	794	2
mes	428	227	445	244	595	794	2
de	448	227	458	244	595	794	2
evolución	460	227	504	244	595	794	2
realizando	507	227	553	244	595	794	2
la	308	239	316	256	595	794	2
técnica	322	239	356	256	595	794	2
de	362	239	372	256	595	794	2
DP.	379	239	394	256	595	794	2
Durante	401	239	438	256	595	794	2
un	445	239	455	256	595	794	2
cambio	462	239	496	256	595	794	2
de	502	239	512	256	595	794	2
apósito	519	239	553	256	595	794	2
del	308	251	321	268	595	794	2
orificio	327	251	361	268	595	794	2
de	366	251	376	268	595	794	2
salida,	382	251	412	268	595	794	2
el	417	251	425	268	595	794	2
paciente	430	251	469	268	595	794	2
cortó	474	251	498	268	595	794	2
con	503	251	519	268	595	794	2
tijeras	524	251	553	268	595	794	2
accidentalmente	308	263	381	280	595	794	2
el	386	263	394	280	595	794	2
catéter	399	263	429	280	595	794	2
unos	434	263	455	280	595	794	2
5	459	263	464	280	595	794	2
cm	469	263	482	280	595	794	2
por	487	263	501	280	595	794	2
encima	506	263	538	280	595	794	2
de	543	263	553	280	595	794	2
la	308	275	315	292	595	794	2
línea	320	275	341	292	595	794	2
de	346	275	356	292	595	794	2
la	360	275	368	292	595	794	2
piel.	372	275	392	292	595	794	2
Tras	396	275	415	292	595	794	2
clampar	420	275	455	292	595	794	2
el	460	275	467	292	595	794	2
catéter,	472	275	505	292	595	794	2
se	509	275	518	292	595	794	2
realizó	522	275	553	292	595	794	2
el	308	287	315	304	595	794	2
procedimiento	319	287	383	304	595	794	2
descrito	386	287	421	304	595	794	2
anteriormente	425	287	486	304	595	794	2
en	490	287	500	304	595	794	2
el	504	287	511	304	595	794	2
apartado	515	287	553	304	595	794	2
de	308	299	318	316	595	794	2
Material	322	299	361	316	595	794	2
y	366	299	371	316	595	794	2
Métodos.	375	299	417	316	595	794	2
Se	422	299	433	316	595	794	2
le	438	299	445	316	595	794	2
administró	450	299	499	316	595	794	2
antibiótico	504	299	553	316	595	794	2
profiláctico.	308	311	364	328	595	794	2
La	369	311	380	328	595	794	2
DP	385	311	398	328	595	794	2
se	403	311	411	328	595	794	2
reanudó	416	311	451	328	595	794	2
normalmente	456	311	514	328	595	794	2
después	518	311	553	328	595	794	2
Duble-barbed	208	372	261	383	595	794	2
connector	215	383	254	394	595	794	2
Locking	91	384	121	395	595	794	2
ring	123	384	138	395	595	794	2
Barbed	355	406	382	416	595	794	2
connector	384	406	423	416	595	794	2
Glue	96	413	114	423	595	794	2
mold	116	413	136	423	595	794	2
Catheter	258	422	291	433	595	794	2
extension	256	433	293	444	595	794	2
Beta-cap	162	476	195	486	595	794	2
Beta-cap	130	495	163	506	595	794	2
adapter	132	506	161	517	595	794	2
Beta-cap	239	485	273	496	595	794	2
clamp	245	496	268	507	595	794	2
Peri-patch	329	437	368	448	595	794	2
catheter	333	448	364	459	595	794	2
Indwelling	467	431	506	441	595	794	2
catheter	471	442	502	452	595	794	2
B	490	498	497	512	595	794	2
A	281	499	290	513	595	794	2
Slilicone	339	545	370	555	595	794	2
adhesive	338	556	371	566	595	794	2
Glue	104	565	122	575	595	794	2
mold	125	565	144	575	595	794	2
Catheter	459	575	492	585	595	794	2
Locking	320	623	349	634	595	794	2
ring	352	623	367	634	595	794	2
Glue	469	637	487	647	595	794	2
mold	490	637	509	647	595	794	2
C	281	651	288	665	595	794	2
D	490	651	498	665	595	794	2
Figura	43	699	69	709	595	794	2
1.	72	699	79	709	595	794	2
A)	82	699	91	709	595	794	2
Componentes	94	699	152	709	595	794	2
del	154	699	167	709	595	794	2
kit	170	699	181	709	595	794	2
de	183	699	194	709	595	794	2
reparación	196	699	241	709	595	794	2
de	244	699	254	709	595	794	2
Peri-Path.	257	699	297	709	595	794	2
B)	300	699	308	709	595	794	2
Segmento	311	699	353	709	595	794	2
de	356	699	366	709	595	794	2
catéter	369	699	398	709	595	794	2
del	401	699	414	709	595	794	2
kit	416	699	427	709	595	794	2
insertado	430	699	470	709	595	794	2
por	472	699	487	709	595	794	2
el	489	699	497	709	595	794	2
extremo	499	699	534	709	595	794	2
roscado	43	711	75	721	595	794	2
en	78	711	88	721	595	794	2
el	91	711	98	721	595	794	2
catéter	101	711	130	721	595	794	2
permanente.	133	711	187	721	595	794	2
C)	189	711	198	721	595	794	2
Molde	200	711	227	721	595	794	2
de	230	711	240	721	595	794	2
plástico	243	711	275	721	595	794	2
colocado	277	711	315	721	595	794	2
alrededor	317	711	358	721	595	794	2
de	361	711	371	721	595	794	2
la	374	711	381	721	595	794	2
conexión.	384	711	424	721	595	794	2
D)	427	711	436	721	595	794	2
El	439	711	446	721	595	794	2
pegamento	449	711	497	721	595	794	2
de	500	711	510	721	595	794	2
silicona	513	711	544	721	595	794	2
se	43	723	51	733	595	794	2
aplica	54	723	78	733	595	794	2
al	81	723	88	733	595	794	2
molde	91	723	117	733	595	794	2
a	120	723	125	733	595	794	2
través	127	723	152	733	595	794	2
del	155	723	168	733	595	794	2
anillo	170	723	194	733	595	794	2
de	196	723	207	733	595	794	2
cierre.	209	723	235	733	595	794	2
Imágenes	43	735	79	745	595	794	2
del	82	735	93	745	595	794	2
manual	96	735	124	745	595	794	2
del	127	735	138	745	595	794	2
usuario	141	735	169	745	595	794	2
proporcionado	171	735	228	745	595	794	2
por	230	735	243	745	595	794	2
Quinton	246	735	277	745	595	794	2
Instrument	280	735	321	745	595	794	2
Co,	324	735	337	745	595	794	2
Tyco	340	735	356	745	595	794	2
Healthcare	359	735	399	745	595	794	2
Group	402	735	426	745	595	794	2
LP.	429	735	438	745	595	794	2
Mansfield,	441	735	481	745	595	794	2
MA.	483	735	500	745	595	794	2
EE.UU.	502	735	528	745	595	794	2
Nefrologia	44	758	79	767	595	794	2
2014;34(6):732-6	81	758	142	767	595	794	2
733	540	756	553	765	595	794	2
originales	43	27	133	47	595	794	3
breves	141	27	200	47	595	794	3
de	43	71	52	88	595	794	3
24	56	71	67	88	595	794	3
horas	70	71	94	88	595	794	3
y	97	71	102	88	595	794	3
no	106	71	117	88	595	794	3
se	121	71	129	88	595	794	3
registraron	133	71	180	88	595	794	3
episodios	184	71	225	88	595	794	3
de	229	71	238	88	595	794	3
peritonitis	242	71	287	88	595	794	3
después	43	83	76	100	595	794	3
de	79	83	89	100	595	794	3
nueve	92	83	117	100	595	794	3
meses	121	83	146	100	595	794	3
de	150	83	160	100	595	794	3
seguimiento	163	83	215	100	595	794	3
(figura	218	83	247	100	595	794	3
2).	251	83	262	100	595	794	3
Paciente	43	123	82	135	595	794	3
2	85	123	91	135	595	794	3
Varón	43	143	67	160	595	794	3
de	71	143	81	160	595	794	3
40	85	143	95	160	595	794	3
años	99	143	118	160	595	794	3
con	121	143	136	160	595	794	3
un	140	143	150	160	595	794	3
catéter	154	143	182	160	595	794	3
cuello	186	143	211	160	595	794	3
de	215	143	225	160	595	794	3
cisne	229	143	250	160	595	794	3
con	254	143	269	160	595	794	3
dos	272	143	287	160	595	794	3
cuffs	43	155	63	172	595	794	3
de	66	155	75	172	595	794	3
Dacron	78	155	108	172	595	794	3
implantado	111	155	157	172	595	794	3
seis	160	155	175	172	595	794	3
años	178	155	197	172	595	794	3
antes.	200	155	223	172	595	794	3
A	226	155	233	172	595	794	3
los	236	155	247	172	595	794	3
tres	250	155	265	172	595	794	3
años	268	155	287	172	595	794	3
del	43	167	55	184	595	794	3
inicio	58	167	82	184	595	794	3
en	85	167	95	184	595	794	3
programa	98	167	137	184	595	794	3
de	141	167	150	184	595	794	3
DP,	154	167	168	184	595	794	3
el	171	167	179	184	595	794	3
cuff	182	167	198	184	595	794	3
externo	202	167	233	184	595	794	3
fue	236	167	249	184	595	794	3
extruido	252	167	287	184	595	794	3
como	43	179	65	196	595	794	3
parte	68	179	89	196	595	794	3
del	92	179	104	196	595	794	3
tratamiento	108	179	154	196	595	794	3
de	157	179	167	196	595	794	3
una	170	179	185	196	595	794	3
infección	188	179	226	196	595	794	3
recurrente	229	179	271	196	595	794	3
del	274	179	287	196	595	794	3
orificio	43	191	73	208	595	794	3
de	75	191	85	208	595	794	3
salida.	88	191	114	208	595	794	3
Tres	116	191	134	208	595	794	3
años	137	191	155	208	595	794	3
después,	158	191	193	208	595	794	3
y	196	191	201	208	595	794	3
durante	203	191	234	208	595	794	3
una	237	191	251	208	595	794	3
revisión	254	191	287	208	595	794	3
periódica,	43	203	83	220	595	794	3
la	86	203	93	220	595	794	3
inspección	96	203	139	220	595	794	3
reveló	142	203	168	220	595	794	3
un	170	203	180	220	595	794	3
pequeño	183	203	218	220	595	794	3
orificio	220	203	250	220	595	794	3
cerca	253	203	275	220	595	794	3
de	277	203	287	220	595	794	3
los	43	215	54	232	595	794	3
restos	57	215	81	232	595	794	3
del	83	215	96	232	595	794	3
cuff	98	215	114	232	595	794	3
externo	117	215	148	232	595	794	3
extruido.	150	215	187	232	595	794	3
El	189	215	198	232	595	794	3
agujero	201	215	231	232	595	794	3
no	234	215	244	232	595	794	3
alcanzaba	247	215	287	232	595	794	3
la	43	227	50	244	595	794	3
luz	51	227	64	244	595	794	3
del	65	227	78	244	595	794	3
catéter,	79	227	109	244	595	794	3
pero	110	227	128	244	595	794	3
para	130	227	147	244	595	794	3
prevenir	149	227	183	244	595	794	3
una	185	227	199	244	595	794	3
perforación	201	227	248	244	595	794	3
completa	249	227	287	244	595	794	3
decidimos	43	239	85	256	595	794	3
reforzar	89	239	122	256	595	794	3
dicho	126	239	149	256	595	794	3
punto.	153	239	179	256	595	794	3
Para	183	239	201	256	595	794	3
ello,	205	239	223	256	595	794	3
envolvimos	227	239	275	256	595	794	3
el	279	239	287	256	595	794	3
punto	43	251	66	268	595	794	3
de	71	251	80	268	595	794	3
la	85	251	92	268	595	794	3
perforación	96	251	145	268	595	794	3
con	149	251	164	268	595	794	3
el	169	251	176	268	595	794	3
molde	180	251	206	268	595	794	3
y	211	251	216	268	595	794	3
rellenamos	220	251	266	268	595	794	3
este	270	251	287	268	595	794	3
con	43	263	58	280	595	794	3
el	62	263	70	280	595	794	3
adhesivo	74	263	112	280	595	794	3
de	116	263	126	280	595	794	3
silicona.	131	263	167	280	595	794	3
El	171	263	180	280	595	794	3
segmento	185	263	225	280	595	794	3
de	230	263	240	280	595	794	3
catéter	244	263	273	280	595	794	3
de	277	263	287	280	595	794	3
extensión	43	275	82	292	595	794	3
del	86	275	98	292	595	794	3
kit	102	275	112	292	595	794	3
no	116	275	126	292	595	794	3
era	129	275	142	292	595	794	3
necesario	145	275	184	292	595	794	3
en	188	275	197	292	595	794	3
ese	201	275	214	292	595	794	3
caso,	217	275	238	292	595	794	3
puesto	242	275	269	292	595	794	3
que	272	275	287	292	595	794	3
no	43	287	53	304	595	794	3
había	57	287	80	304	595	794	3
rotura	84	287	109	304	595	794	3
completa.	114	287	155	304	595	794	3
La	160	287	170	304	595	794	3
diálisis	175	287	205	304	595	794	3
no	209	287	220	304	595	794	3
se	224	287	232	304	595	794	3
interrumpió	237	287	287	304	595	794	3
y	43	299	48	316	595	794	3
no	54	299	64	316	595	794	3
hubo	71	299	93	316	595	794	3
complicaciones	99	299	169	316	595	794	3
infecciosas	175	299	225	316	595	794	3
después	232	299	267	316	595	794	3
del	273	299	287	316	595	794	3
procedimiento.	43	311	104	328	595	794	3
Paciente	43	351	81	363	595	794	3
3	84	351	90	363	595	794	3
Mujer	43	371	69	388	595	794	3
de	75	371	85	388	595	794	3
57	90	371	101	388	595	794	3
años	106	371	126	388	595	794	3
de	132	371	142	388	595	794	3
edad,	147	371	171	388	595	794	3
portadora	177	371	220	388	595	794	3
de	225	371	235	388	595	794	3
un	241	371	251	388	595	794	3
catéter	257	371	287	388	595	794	3
autoposicionante.	43	383	118	400	595	794	3
Tras	120	383	139	400	595	794	3
cuatro	142	383	168	400	595	794	3
años	171	383	190	400	595	794	3
en	193	383	203	400	595	794	3
DP,	206	383	221	400	595	794	3
se	224	383	232	400	595	794	3
observó	235	383	269	400	595	794	3
una	272	383	287	400	595	794	3
pequeña	43	395	78	412	595	794	3
interrupción	80	395	132	412	595	794	3
o	134	395	139	412	595	794	3
desaparición	141	395	195	412	595	794	3
de	196	395	206	412	595	794	3
la	208	395	216	412	595	794	3
línea	218	395	238	412	595	794	3
radioopaca	240	395	287	412	595	794	3
del	43	407	56	424	595	794	3
catéter,	60	407	93	424	595	794	3
pero	97	407	117	424	595	794	3
un	121	407	132	424	595	794	3
examen	136	407	170	424	595	794	3
cuidadoso	175	407	219	424	595	794	3
del	224	407	237	424	595	794	3
catéter	242	407	271	424	595	794	3
no	276	407	287	424	595	794	3
reveló	43	419	69	436	595	794	3
ningún	73	419	102	436	595	794	3
punto	106	419	130	436	595	794	3
de	133	419	143	436	595	794	3
fuga.	147	419	168	436	595	794	3
Sin	172	419	186	436	595	794	3
embargo,	189	419	229	436	595	794	3
nueve	232	419	258	436	595	794	3
meses	261	419	287	436	595	794	3
después,	43	431	80	448	595	794	3
la	84	431	92	448	595	794	3
paciente	96	431	132	448	595	794	3
consultó	136	431	173	448	595	794	3
por	178	431	192	448	595	794	3
la	196	431	204	448	595	794	3
presencia	208	431	249	448	595	794	3
de	253	431	263	448	595	794	3
fuga	268	431	287	448	595	794	3
del	43	443	55	460	595	794	3
dializado	59	443	99	460	595	794	3
a	103	443	107	460	595	794	3
través	111	443	136	460	595	794	3
de	140	443	150	460	595	794	3
un	154	443	164	460	595	794	3
agujero	168	443	200	460	595	794	3
localizado	204	443	248	460	595	794	3
justo	252	443	273	460	595	794	3
en	277	443	287	460	595	794	3
el	43	455	50	472	595	794	3
punto	54	455	78	472	595	794	3
donde	82	455	108	472	595	794	3
la	112	455	120	472	595	794	3
línea	124	455	145	472	595	794	3
radioopaca	149	455	196	472	595	794	3
había	200	455	223	472	595	794	3
desaparecido.	227	455	287	472	595	794	3
Se	43	467	53	484	595	794	3
le	56	467	64	484	595	794	3
administró	67	467	113	484	595	794	3
tratamiento	116	467	164	484	595	794	3
antibiótico	168	467	214	484	595	794	3
profiláctico	217	467	266	484	595	794	3
y	270	467	275	484	595	794	3
se	278	467	287	484	595	794	3
procedió	43	479	79	496	595	794	3
a	82	479	86	496	595	794	3
una	90	479	105	496	595	794	3
reparación	108	479	152	496	595	794	3
del	155	479	167	496	595	794	3
catéter,	171	479	201	496	595	794	3
usando	204	479	233	496	595	794	3
el	237	479	244	496	595	794	3
segmento	247	479	287	496	595	794	3
de	43	491	52	508	595	794	3
catéter	55	491	82	508	595	794	3
de	84	491	94	508	595	794	3
extensión	96	491	135	508	595	794	3
del	138	491	150	508	595	794	3
kit.	153	491	166	508	595	794	3
No	169	491	181	508	595	794	3
se	183	491	192	508	595	794	3
registró	194	491	226	508	595	794	3
ningún	228	491	256	508	595	794	3
tipo	259	491	275	508	595	794	3
de	277	491	287	508	595	794	3
complicación	43	503	100	520	595	794	3
posterior.	103	503	143	520	595	794	3
Mercedes	299	21	335	30	595	794	3
Moreiras-Plaza	337	21	392	30	595	794	3
et	394	21	402	30	595	794	3
al.	404	21	413	30	595	794	3
Reparación	415	21	457	30	595	794	3
de	459	21	468	30	595	794	3
catéteres	471	21	504	30	595	794	3
peritoneales	507	21	553	30	595	794	3
Paciente	308	75	346	87	595	794	3
4	349	75	355	87	595	794	3
Varón	308	95	332	112	595	794	3
de	336	95	346	112	595	794	3
74	349	95	360	112	595	794	3
años	363	95	382	112	595	794	3
de	386	95	396	112	595	794	3
edad	399	95	419	112	595	794	3
portador	422	95	458	112	595	794	3
desde	462	95	485	112	595	794	3
hacía	489	95	511	112	595	794	3
tres	515	95	530	112	595	794	3
años	534	95	553	112	595	794	3
de	308	107	317	124	595	794	3
un	321	107	331	124	595	794	3
catéter	334	107	362	124	595	794	3
autoposicionante.	366	107	440	124	595	794	3
Se	443	107	454	124	595	794	3
indicó	457	107	483	124	595	794	3
la	487	107	494	124	595	794	3
extrusión	497	107	537	124	595	794	3
del	540	107	553	124	595	794	3
cuff	308	119	324	136	595	794	3
externo	327	119	358	136	595	794	3
a	361	119	365	136	595	794	3
causa	368	119	391	136	595	794	3
de	393	119	403	136	595	794	3
una	406	119	421	136	595	794	3
infección	423	119	462	136	595	794	3
recurrente	465	119	507	136	595	794	3
del	510	119	522	136	595	794	3
orifico	525	119	553	136	595	794	3
de	308	131	317	148	595	794	3
salida.	322	131	350	148	595	794	3
El	355	131	364	148	595	794	3
procedimiento	369	131	432	148	595	794	3
se	436	131	445	148	595	794	3
realizó	449	131	479	148	595	794	3
sin	484	131	496	148	595	794	3
incidencias,	501	131	553	148	595	794	3
pero	308	143	326	160	595	794	3
el	330	143	337	160	595	794	3
«afeitado»	341	143	386	160	595	794	3
del	390	143	403	160	595	794	3
cuff	406	143	423	160	595	794	3
extruido	427	143	462	160	595	794	3
fue	466	143	479	160	595	794	3
difícil	483	143	509	160	595	794	3
porque	512	143	542	160	595	794	3
el	545	143	553	160	595	794	3
Dacron	308	155	338	172	595	794	3
aparecía	341	155	375	172	595	794	3
fuertemente	378	155	428	172	595	794	3
adherido	430	155	467	172	595	794	3
al	469	155	477	172	595	794	3
catéter	479	155	507	172	595	794	3
y	510	155	515	172	595	794	3
se	517	155	526	172	595	794	3
corría	528	155	553	172	595	794	3
el	308	167	315	184	595	794	3
riesgo	319	167	345	184	595	794	3
de	349	167	358	184	595	794	3
inducir	362	167	392	184	595	794	3
una	396	167	411	184	595	794	3
perforación	415	167	464	184	595	794	3
o	468	167	473	184	595	794	3
rotura	476	167	502	184	595	794	3
del	505	167	518	184	595	794	3
catéter.	522	167	553	184	595	794	3
Los	308	179	323	196	595	794	3
restos	327	179	352	196	595	794	3
irregulares	356	179	403	196	595	794	3
y	407	179	412	196	595	794	3
sucios	416	179	443	196	595	794	3
del	447	179	460	196	595	794	3
cuff	464	179	481	196	595	794	3
externo	485	179	517	196	595	794	3
estaban	521	179	553	196	595	794	3
demasiado	308	191	352	208	595	794	3
cerca	355	191	377	208	595	794	3
del	380	191	393	208	595	794	3
orificio	396	191	427	208	595	794	3
de	430	191	440	208	595	794	3
salida	443	191	467	208	595	794	3
y	470	191	475	208	595	794	3
podrían	479	191	510	208	595	794	3
favorecer	513	191	553	208	595	794	3
una	308	203	322	220	595	794	3
nueva	326	203	351	220	595	794	3
infección,	354	203	396	220	595	794	3
ya	400	203	409	220	595	794	3
fuera	413	203	434	220	595	794	3
por	438	203	452	220	595	794	3
irritación	455	203	494	220	595	794	3
en	497	203	507	220	595	794	3
el	511	203	518	220	595	794	3
orificio	521	203	553	220	595	794	3
de	308	215	317	232	595	794	3
salida	321	215	346	232	595	794	3
o	350	215	355	232	595	794	3
por	359	215	373	232	595	794	3
colonización.	376	215	434	232	595	794	3
Por	437	215	452	232	595	794	3
ese	456	215	469	232	595	794	3
motivo,	473	215	506	232	595	794	3
decidimos	509	215	553	232	595	794	3
recubrirlos	308	227	354	244	595	794	3
con	359	227	374	244	595	794	3
silicona	378	227	411	244	595	794	3
utilizando	416	227	459	244	595	794	3
el	463	227	471	244	595	794	3
molde	475	227	501	244	595	794	3
de	505	227	515	244	595	794	3
plástico	519	227	553	244	595	794	3
(figura	308	239	336	256	595	794	3
3).	340	239	351	256	595	794	3
Como	355	239	380	256	595	794	3
no	384	239	394	256	595	794	3
había	398	239	421	256	595	794	3
rotura,	424	239	452	256	595	794	3
el	456	239	463	256	595	794	3
segmento	467	239	507	256	595	794	3
de	511	239	521	256	595	794	3
catéter	524	239	553	256	595	794	3
de	308	251	317	268	595	794	3
extensión	321	251	361	268	595	794	3
no	364	251	375	268	595	794	3
fue	378	251	391	268	595	794	3
necesario	395	251	434	268	595	794	3
en	438	251	448	268	595	794	3
ese	451	251	464	268	595	794	3
caso	468	251	486	268	595	794	3
y	490	251	495	268	595	794	3
la	498	251	506	268	595	794	3
diálisis	509	251	539	268	595	794	3
no	543	251	553	268	595	794	3
se	308	263	316	280	595	794	3
interrumpió.	320	263	374	280	595	794	3
El	378	263	387	280	595	794	3
paciente	391	263	427	280	595	794	3
no	431	263	441	280	595	794	3
sufrió	445	263	470	280	595	794	3
ninguna	475	263	509	280	595	794	3
infección	513	263	553	280	595	794	3
después	308	275	340	292	595	794	3
del	344	275	356	292	595	794	3
procedimiento.	359	275	422	292	595	794	3
Paciente	308	315	346	327	595	794	3
5	349	315	355	327	595	794	3
Varón	308	335	333	352	595	794	3
de	339	335	348	352	595	794	3
46	354	335	364	352	595	794	3
años	369	335	389	352	595	794	3
en	394	335	404	352	595	794	3
DP	409	335	422	352	595	794	3
automatizada	427	335	486	352	595	794	3
durante	491	335	524	352	595	794	3
cinco	529	335	553	352	595	794	3
años	308	347	327	364	595	794	3
a	330	347	335	364	595	794	3
través	338	347	364	364	595	794	3
de	367	347	377	364	595	794	3
un	381	347	391	364	595	794	3
catéter	394	347	423	364	595	794	3
autoposicionante.	426	347	501	364	595	794	3
Tras	505	347	523	364	595	794	3
cuatro	526	347	553	364	595	794	3
años	308	359	327	376	595	794	3
en	330	359	340	376	595	794	3
DP,	343	359	358	376	595	794	3
un	362	359	372	376	595	794	3
examen	375	359	408	376	595	794	3
periódico	411	359	451	376	595	794	3
descubrió	455	359	496	376	595	794	3
una	499	359	514	376	595	794	3
pequeña	518	359	553	376	595	794	3
interrupción	308	371	361	388	595	794	3
o	366	371	371	388	595	794	3
desaparición	375	371	430	388	595	794	3
de	435	371	445	388	595	794	3
la	449	371	457	388	595	794	3
línea	462	371	483	388	595	794	3
radioopaca	487	371	535	388	595	794	3
del	540	371	553	388	595	794	3
catéter,	308	383	338	400	595	794	3
pero	341	383	359	400	595	794	3
se	362	383	371	400	595	794	3
descartó	374	383	409	400	595	794	3
la	412	383	419	400	595	794	3
presencia	422	383	462	400	595	794	3
de	465	383	474	400	595	794	3
fuga	477	383	496	400	595	794	3
del	499	383	511	400	595	794	3
dializado	514	383	553	400	595	794	3
y	308	395	313	412	595	794	3
la	316	395	324	412	595	794	3
técnica	328	395	358	412	595	794	3
continuó	362	395	400	412	595	794	3
sin	404	395	416	412	595	794	3
incidencias.	420	395	471	412	595	794	3
Varios	475	395	502	412	595	794	3
meses	506	395	532	412	595	794	3
más	536	395	553	412	595	794	3
tarde,	308	407	332	424	595	794	3
el	335	407	343	424	595	794	3
paciente	347	407	382	424	595	794	3
comenzó	386	407	424	424	595	794	3
a	428	407	433	424	595	794	3
referir	436	407	463	424	595	794	3
una	467	407	482	424	595	794	3
mayor	486	407	513	424	595	794	3
cantidad	517	407	553	424	595	794	3
de	308	419	317	436	595	794	3
alarmas	320	419	353	436	595	794	3
en	356	419	365	436	595	794	3
la	368	419	376	436	595	794	3
cicladora,	378	419	420	436	595	794	3
casi	423	419	439	436	595	794	3
todas	442	419	464	436	595	794	3
debidas	467	419	499	436	595	794	3
a	502	419	506	436	595	794	3
problemas	509	419	553	436	595	794	3
en	308	431	317	448	595	794	3
la	321	431	328	448	595	794	3
fase	332	431	349	448	595	794	3
de	352	431	362	448	595	794	3
drenado.	366	431	402	448	595	794	3
Una	406	431	423	448	595	794	3
inspección	427	431	472	448	595	794	3
del	476	431	488	448	595	794	3
catéter	492	431	520	448	595	794	3
mostró	524	431	553	448	595	794	3
que	308	443	323	460	595	794	3
había	326	443	349	460	595	794	3
aumentado	353	443	399	460	595	794	3
la	402	443	410	460	595	794	3
porción	413	443	446	460	595	794	3
desaparecida	449	443	504	460	595	794	3
de	508	443	517	460	595	794	3
la	521	443	529	460	595	794	3
línea	532	443	553	460	595	794	3
radioopaca,	308	455	357	472	595	794	3
así	361	455	372	472	595	794	3
como	376	455	399	472	595	794	3
el	403	455	410	472	595	794	3
colapso	414	455	446	472	595	794	3
del	450	455	463	472	595	794	3
catéter	466	455	495	472	595	794	3
en	498	455	508	472	595	794	3
ese	512	455	525	472	595	794	3
punto	529	455	553	472	595	794	3
cuando	308	467	338	484	595	794	3
se	341	467	349	484	595	794	3
aplicaba	353	467	388	484	595	794	3
succión	391	467	423	484	595	794	3
(como	426	467	452	484	595	794	3
ocurre	456	467	482	484	595	794	3
con	485	467	500	484	595	794	3
la	504	467	511	484	595	794	3
cicladora	514	467	553	484	595	794	3
durante	308	479	339	496	595	794	3
la	342	479	350	496	595	794	3
fase	353	479	370	496	595	794	3
de	373	479	383	496	595	794	3
drenado)	386	479	423	496	595	794	3
(figura	427	479	455	496	595	794	3
4	459	479	464	496	595	794	3
A	466	479	473	496	595	794	3
y	476	479	481	496	595	794	3
figura	484	479	510	496	595	794	3
4	513	479	518	496	595	794	3
B).	521	479	534	496	595	794	3
Una	308	503	325	520	595	794	3
vez	328	503	342	520	595	794	3
más,	345	503	364	520	595	794	3
utilizamos	367	503	411	520	595	794	3
el	414	503	421	520	595	794	3
kit	425	503	436	520	595	794	3
de	439	503	448	520	595	794	3
reparación,	451	503	498	520	595	794	3
esta	501	503	517	520	595	794	3
vez	521	503	535	520	595	794	3
con	538	503	553	520	595	794	3
algunas	308	515	341	532	595	794	3
variaciones.	345	515	398	532	595	794	3
Clampamos	402	515	453	532	595	794	3
el	458	515	465	532	595	794	3
catéter	470	515	499	532	595	794	3
cerca	503	515	526	532	595	794	3
de	531	515	540	532	595	794	3
la	545	515	553	532	595	794	3
línea	308	527	328	544	595	794	3
de	331	527	341	544	595	794	3
la	344	527	352	544	595	794	3
piel	355	527	371	544	595	794	3
y	374	527	379	544	595	794	3
desconectamos	382	527	445	544	595	794	3
la	449	527	456	544	595	794	3
línea	459	527	480	544	595	794	3
de	483	527	493	544	595	794	3
transferencia.	496	527	553	544	595	794	3
A	308	539	315	556	595	794	3
continuación,	318	539	375	556	595	794	3
insuflamos	379	539	426	556	595	794	3
aire	429	539	445	556	595	794	3
con	449	539	464	556	595	794	3
una	468	539	483	556	595	794	3
jeringa	486	539	516	556	595	794	3
a	519	539	524	556	595	794	3
través	528	539	553	556	595	794	3
de	308	551	317	568	595	794	3
la	321	551	329	568	595	794	3
luz	333	551	346	568	595	794	3
y	349	551	354	568	595	794	3
colocamos	358	551	404	568	595	794	3
un	408	551	418	568	595	794	3
nuevo	422	551	448	568	595	794	3
clamp,	451	551	480	568	595	794	3
dejando	484	551	517	568	595	794	3
la	521	551	529	568	595	794	3
zona	533	551	553	568	595	794	3
problemática	308	563	362	580	595	794	3
inflada	364	563	393	580	595	794	3
entre	396	563	417	580	595	794	3
los	419	563	431	580	595	794	3
clamps.	434	563	466	580	595	794	3
Colocamos	468	563	515	580	595	794	3
el	517	563	525	580	595	794	3
molde	527	563	553	580	595	794	3
de	308	575	317	592	595	794	3
silicona	319	575	351	592	595	794	3
alrededor	353	575	392	592	595	794	3
de	394	575	403	592	595	794	3
esta	405	575	421	592	595	794	3
zona	423	575	443	592	595	794	3
dilatada	445	575	477	592	595	794	3
y	479	575	484	592	595	794	3
lo	486	575	494	592	595	794	3
rellenamos	496	575	541	592	595	794	3
de	543	575	553	592	595	794	3
pegamento	308	587	353	604	595	794	3
adhesivo	356	587	393	604	595	794	3
(figura	396	587	425	604	595	794	3
4	428	587	433	604	595	794	3
C	436	587	442	604	595	794	3
y	446	587	451	604	595	794	3
figura	454	587	478	604	595	794	3
4	482	587	487	604	595	794	3
D).	490	587	503	604	595	794	3
Colocamos	506	587	553	604	595	794	3
una	308	599	322	616	595	794	3
nueva	326	599	351	616	595	794	3
línea	354	599	375	616	595	794	3
de	378	599	388	616	595	794	3
transferencia.	392	599	449	616	595	794	3
Transcurridas	452	599	510	616	595	794	3
24	513	599	524	616	595	794	3
horas,	527	599	553	616	595	794	3
se	308	611	316	628	595	794	3
retiraron	319	611	355	628	595	794	3
los	358	611	370	628	595	794	3
clamps	373	611	402	628	595	794	3
y	405	611	410	628	595	794	3
el	413	611	420	628	595	794	3
paciente	423	611	458	628	595	794	3
reanudó	460	611	494	628	595	794	3
la	497	611	504	628	595	794	3
terapia	507	611	535	628	595	794	3
con	538	611	553	628	595	794	3
una	308	623	322	640	595	794	3
reducción	326	623	367	640	595	794	3
significativa	370	623	422	640	595	794	3
del	425	623	437	640	595	794	3
número	440	623	472	640	595	794	3
de	475	623	485	640	595	794	3
alarmas.	488	623	523	640	595	794	3
RESUMEN	308	663	354	675	595	794	3
CLÍNICO	357	663	395	675	595	794	3
Presentamos	308	683	365	700	595	794	3
cinco	370	683	394	700	595	794	3
procedimientos	399	683	469	700	595	794	3
de	474	683	484	700	595	794	3
reparación	490	683	538	700	595	794	3
en	543	683	553	700	595	794	3
cinco	308	695	331	712	595	794	3
catéteres	334	695	373	712	595	794	3
peritoneales.	376	695	432	712	595	794	3
Figura	42	724	68	735	595	794	3
2.	71	724	78	735	595	794	3
Catéter	81	724	112	735	595	794	3
reparado	114	724	153	735	595	794	3
utilizando	155	724	198	735	595	794	3
el	200	724	208	735	595	794	3
segmento	210	724	252	735	595	794	3
del	254	724	267	735	595	794	3
catéter	42	736	71	747	595	794	3
del	74	736	87	747	595	794	3
kit.	89	736	103	747	595	794	3
734	43	756	56	765	595	794	3
La	308	719	319	736	595	794	3
edad	323	719	343	736	595	794	3
media	347	719	374	736	595	794	3
de	378	719	388	736	595	794	3
los	392	719	405	736	595	794	3
pacientes	409	719	450	736	595	794	3
(cuatro	454	719	486	736	595	794	3
varones	490	719	524	736	595	794	3
y	528	719	533	736	595	794	3
una	537	719	553	736	595	794	3
mujer)	308	731	337	748	595	794	3
era	342	731	355	748	595	794	3
de	359	731	369	748	595	794	3
56	374	731	385	748	595	794	3
años,	389	731	412	748	595	794	3
y	417	731	422	748	595	794	3
tres	426	731	443	748	595	794	3
de	447	731	457	748	595	794	3
ellos	462	731	483	748	595	794	3
estaban	487	731	521	748	595	794	3
en	525	731	535	748	595	794	3
DP	540	731	553	748	595	794	3
Nefrologia	455	758	490	767	595	794	3
2014;34(6):732-6	492	758	553	767	595	794	3
Mercedes	43	21	78	30	595	794	4
Moreiras-Plaza	80	21	135	30	595	794	4
et	138	21	145	30	595	794	4
al.	147	21	156	30	595	794	4
Reparación	159	21	200	30	595	794	4
de	203	21	212	30	595	794	4
catéteres	214	21	248	30	595	794	4
peritoneales	250	21	296	30	595	794	4
A	237	288	246	302	595	794	4
originales	395	27	486	47	595	794	4
breves	493	27	553	47	595	794	4
B	510	290	517	304	595	794	4
Figura	43	328	69	339	595	794	4
3.	72	328	79	339	595	794	4
A)	82	328	91	339	595	794	4
Restos	94	328	120	339	595	794	4
de	123	328	133	339	595	794	4
Dacron	136	328	166	339	595	794	4
irregulares	168	328	213	339	595	794	4
y	216	328	220	339	595	794	4
sucios	223	328	247	339	595	794	4
después	250	328	283	339	595	794	4
de	286	328	296	339	595	794	4
afeitar	299	328	327	339	595	794	4
el	329	328	337	339	595	794	4
cuff	339	328	356	339	595	794	4
externo.	358	328	393	339	595	794	4
B)	396	328	404	339	595	794	4
Molde	407	328	434	339	595	794	4
aplicado	436	328	472	339	595	794	4
y	474	328	479	339	595	794	4
rellenado	481	328	521	339	595	794	4
de	43	340	53	351	595	794	4
silicona	56	340	87	351	595	794	4
sobre	89	340	112	351	595	794	4
los	115	340	126	351	595	794	4
restos	129	340	153	351	595	794	4
del	156	340	169	351	595	794	4
cuff	171	340	187	351	595	794	4
externo.	190	340	225	351	595	794	4
DISCUSIÓN	43	615	95	627	595	794	4
La	308	383	319	400	595	794	4
rotura	324	383	351	400	595	794	4
o	357	383	362	400	595	794	4
el	367	383	375	400	595	794	4
daño	381	383	402	400	595	794	4
del	407	383	421	400	595	794	4
catéter	426	383	457	400	595	794	4
pueden	462	383	494	400	595	794	4
ser	500	383	512	400	595	794	4
debidos	518	383	553	400	595	794	4
a	308	395	312	412	595	794	4
un	317	395	328	412	595	794	4
desgaste	333	395	371	412	595	794	4
natural	376	395	408	412	595	794	4
del	413	395	426	412	595	794	4
catéter	432	395	462	412	595	794	4
después	467	395	502	412	595	794	4
de	508	395	518	412	595	794	4
su	523	395	532	412	595	794	4
uso	538	395	553	412	595	794	4
prolongado,	308	407	360	424	595	794	4
aunque	364	407	394	424	595	794	4
el	398	407	406	424	595	794	4
empleo	410	407	442	424	595	794	4
repetido	446	407	481	424	595	794	4
de	485	407	495	424	595	794	4
clamps,	499	407	532	424	595	794	4
o	536	407	541	424	595	794	4
el	545	407	553	424	595	794	4
contacto	308	419	345	436	595	794	4
repetido	349	419	385	436	595	794	4
con	389	419	405	436	595	794	4
desinfectantes	409	419	471	436	595	794	4
también	476	419	511	436	595	794	4
han	515	419	530	436	595	794	4
sido	535	419	553	436	595	794	4
implicados	308	431	354	448	595	794	4
como	357	431	380	448	595	794	4
factores	382	431	416	448	595	794	4
favorecedores.	418	431	481	448	595	794	4
La	483	431	494	448	595	794	4
aplicación	497	431	541	448	595	794	4
de	543	431	553	448	595	794	4
mupirocina,	308	443	361	460	595	794	4
utilizada	366	443	404	460	595	794	4
como	409	443	433	460	595	794	4
terapia	438	443	468	460	595	794	4
coadyuvante	473	443	529	460	595	794	4
para	534	443	553	460	595	794	4
la	308	455	315	472	595	794	4
infección	320	455	362	472	595	794	4
del	367	455	380	472	595	794	4
orificio	385	455	418	472	595	794	4
de	423	455	433	472	595	794	4
salida,	438	455	467	472	595	794	4
se	472	455	481	472	595	794	4
ha	486	455	496	472	595	794	4
relacionado	501	455	553	472	595	794	4
con	308	467	323	484	595	794	4
la	327	467	335	484	595	794	4
aparición	339	467	380	484	595	794	4
de	384	467	394	484	595	794	4
cambios	398	467	434	484	595	794	4
estructurales	438	467	494	484	595	794	4
permanentes	498	467	553	484	595	794	4
en	308	479	317	496	595	794	4
los	322	479	334	496	595	794	4
catéteres,	338	479	380	496	595	794	4
como	384	479	407	496	595	794	4
la	412	479	419	496	595	794	4
opacidad,	424	479	466	496	595	794	4
la	470	479	478	496	595	794	4
deformidad	482	479	532	496	595	794	4
y	536	479	541	496	595	794	4
la	545	479	553	496	595	794	4
dilatación,	308	491	352	508	595	794	4
aunque	356	491	386	508	595	794	4
el	390	491	397	508	595	794	4
daño	400	491	421	508	595	794	4
inducido	424	491	461	508	595	794	4
por	464	491	478	508	595	794	4
la	482	491	489	508	595	794	4
mupirocina	493	491	541	508	595	794	4
se	544	491	553	508	595	794	4
ha	308	503	317	520	595	794	4
descrito	320	503	353	520	595	794	4
más	356	503	372	520	595	794	4
a	375	503	379	520	595	794	4
menudo	382	503	415	520	595	794	4
con	418	503	433	520	595	794	4
los	435	503	447	520	595	794	4
catéteres	450	503	487	520	595	794	4
de	489	503	499	520	595	794	4
poliuretano.	501	503	553	520	595	794	4
La	308	515	318	532	595	794	4
colonización	322	515	377	532	595	794	4
del	381	515	394	532	595	794	4
orificio	397	515	429	532	595	794	4
de	433	515	443	532	595	794	4
salida	446	515	471	532	595	794	4
y	475	515	480	532	595	794	4
la	484	515	491	532	595	794	4
infección	495	515	535	532	595	794	4
por	539	515	553	532	595	794	4
bacterias	308	527	347	544	595	794	4
gramnegativas	351	527	414	544	595	794	4
también	418	527	453	544	595	794	4
pueden	457	527	488	544	595	794	4
predisponer	493	527	544	544	595	794	4
a	548	527	553	544	595	794	4
la	308	539	315	556	595	794	4
rotura	319	539	345	556	595	794	4
del	349	539	362	556	595	794	4
catéter.	367	539	398	556	595	794	4
Y	402	539	409	556	595	794	4
el	413	539	420	556	595	794	4
debilitamiento	425	539	488	556	595	794	4
químico	492	539	527	556	595	794	4
de	531	539	541	556	595	794	4
la	545	539	553	556	595	794	4
silicona	308	551	342	568	595	794	4
causado	346	551	381	568	595	794	4
por	386	551	400	568	595	794	4
la	405	551	412	568	595	794	4
interacción	417	551	466	568	595	794	4
con	470	551	486	568	595	794	4
desinfectantes	490	551	553	568	595	794	4
yodados	308	563	346	580	595	794	4
puede	353	563	379	580	595	794	4
agravarse	386	563	428	580	595	794	4
por	435	563	449	580	595	794	4
tensiones	456	563	497	580	595	794	4
mecánicas,	504	563	553	580	595	794	4
provocando	308	575	356	592	595	794	4
finalmente	359	575	403	592	595	794	4
la	407	575	414	592	595	794	4
rotura.	418	575	445	592	595	794	4
Ocasionalmente,	449	575	517	592	595	794	4
algunos	521	575	553	592	595	794	4
lotes	308	587	326	604	595	794	4
de	329	587	338	604	595	794	4
catéteres	340	587	375	604	595	794	4
defectuosos	378	587	425	604	595	794	4
pueden	427	587	456	604	595	794	4
escapar	458	587	488	604	595	794	4
de	490	587	500	604	595	794	4
los	502	587	514	604	595	794	4
controles	516	587	553	604	595	794	4
de	308	599	318	616	595	794	4
calidad	323	599	355	616	595	794	4
en	360	599	370	616	595	794	4
la	375	599	383	616	595	794	4
línea	388	599	410	616	595	794	4
de	415	599	425	616	595	794	4
producción	430	599	480	616	595	794	4
y	485	599	490	616	595	794	4
los	495	599	508	616	595	794	4
catéteres	513	599	553	616	595	794	4
alterados	308	611	346	628	595	794	4
se	349	611	358	628	595	794	4
distribuyen	361	611	409	628	595	794	4
a	413	611	417	628	595	794	4
los	421	611	433	628	595	794	4
centros	436	611	467	628	595	794	4
de	470	611	480	628	595	794	4
diálisis	483	611	514	628	595	794	4
1-7	514	613	522	623	595	794	4
.	522	611	525	628	595	794	4
Aunque	43	635	76	652	595	794	4
la	78	635	86	652	595	794	4
DP	88	635	102	652	595	794	4
ofrece	104	635	130	652	595	794	4
ventajas	133	635	168	652	595	794	4
sobre	170	635	193	652	595	794	4
la	196	635	203	652	595	794	4
hemodiálisis,	206	635	263	652	595	794	4
sigue	265	635	288	652	595	794	4
siendo	43	647	70	664	595	794	4
infrautilizada.	74	647	135	664	595	794	4
Una	139	647	157	664	595	794	4
de	160	647	170	664	595	794	4
las	174	647	186	664	595	794	4
razones	190	647	222	664	595	794	4
de	226	647	236	664	595	794	4
esta	240	647	257	664	595	794	4
escasa	260	647	288	664	595	794	4
utilización	43	659	88	676	595	794	4
es	90	659	99	676	595	794	4
la	102	659	109	676	595	794	4
alta	112	659	127	676	595	794	4
tasa	130	659	146	676	595	794	4
de	149	659	158	676	595	794	4
abandono	161	659	202	676	595	794	4
de	204	659	214	676	595	794	4
la	217	659	224	676	595	794	4
técnica	227	659	257	676	595	794	4
debida	260	659	288	676	595	794	4
a	43	671	47	688	595	794	4
problemas	52	671	98	688	595	794	4
relacionados	103	671	160	688	595	794	4
con	165	671	181	688	595	794	4
el	186	671	194	688	595	794	4
catéter.	199	671	232	688	595	794	4
En	237	671	248	688	595	794	4
muchos	254	671	288	688	595	794	4
casos,	43	683	68	700	595	794	4
los	71	683	83	700	595	794	4
catéteres	87	683	124	700	595	794	4
problemáticos	127	683	187	700	595	794	4
se	190	683	199	700	595	794	4
retiran	202	683	230	700	595	794	4
directamente	233	683	288	700	595	794	4
en	43	695	52	712	595	794	4
lugar	57	695	80	712	595	794	4
de	85	695	95	712	595	794	4
intentar	100	695	134	712	595	794	4
procedimientos	138	695	207	712	595	794	4
de	212	695	222	712	595	794	4
rescate,	226	695	260	712	595	794	4
y	265	695	270	712	595	794	4
los	275	695	288	712	595	794	4
pacientes	43	707	82	724	595	794	4
son	86	707	101	724	595	794	4
transferidos	104	707	155	724	595	794	4
a	159	707	163	724	595	794	4
hemodiálisis.	167	707	224	724	595	794	4
La	228	707	239	724	595	794	4
reparación	243	707	288	724	595	794	4
de	43	719	53	736	595	794	4
los	58	719	71	736	595	794	4
catéteres	77	719	118	736	595	794	4
dañados	123	719	160	736	595	794	4
es,	166	719	178	736	595	794	4
pues,	184	719	208	736	595	794	4
importante	213	719	263	736	595	794	4
para	269	719	288	736	595	794	4
mantener	43	731	82	748	595	794	4
a	85	731	90	748	595	794	4
los	93	731	105	748	595	794	4
pacientes	109	731	148	748	595	794	4
en	152	731	161	748	595	794	4
la	165	731	172	748	595	794	4
modalidad	176	731	220	748	595	794	4
de	223	731	233	748	595	794	4
DP.	237	731	251	748	595	794	4
Con	308	635	325	652	595	794	4
todo,	328	635	350	652	595	794	4
la	353	635	361	652	595	794	4
causa	364	635	387	652	595	794	4
más	391	635	408	652	595	794	4
frecuente	411	635	450	652	595	794	4
de	454	635	464	652	595	794	4
lesión	467	635	492	652	595	794	4
del	496	635	509	652	595	794	4
catéter	512	635	540	652	595	794	4
es	544	635	553	652	595	794	4
el	308	647	315	664	595	794	4
uso	319	647	333	664	595	794	4
de	337	647	347	664	595	794	4
tijeras	350	647	376	664	595	794	4
o	380	647	385	664	595	794	4
de	389	647	398	664	595	794	4
objetos	402	647	432	664	595	794	4
afilados	436	647	469	664	595	794	4
durante	473	647	504	664	595	794	4
un	508	647	518	664	595	794	4
cambio	522	647	553	664	595	794	4
de	308	659	317	676	595	794	4
apósito.	321	659	353	676	595	794	4
Es	357	659	367	676	595	794	4
por	371	659	384	676	595	794	4
ello	388	659	403	676	595	794	4
que	407	659	422	676	595	794	4
debe	425	659	445	676	595	794	4
hacerse	448	659	479	676	595	794	4
hincapié	483	659	518	676	595	794	4
durante	522	659	553	676	595	794	4
la	308	671	315	688	595	794	4
educación	319	671	362	688	595	794	4
del	366	671	379	688	595	794	4
paciente	383	671	419	688	595	794	4
en	423	671	433	688	595	794	4
la	437	671	444	688	595	794	4
enseñanza	449	671	492	688	595	794	4
inicial	496	671	523	688	595	794	4
de	527	671	537	688	595	794	4
las	541	671	553	688	595	794	4
medidas	308	683	342	700	595	794	4
para	345	683	362	700	595	794	4
prevenir	366	683	400	700	595	794	4
el	403	683	410	700	595	794	4
daño	414	683	433	700	595	794	4
del	437	683	449	700	595	794	4
catéter.	452	683	482	700	595	794	4
El	485	683	494	700	595	794	4
uso	497	683	511	700	595	794	4
de	515	683	524	700	595	794	4
tijeras	527	683	553	700	595	794	4
u	308	695	313	712	595	794	4
otros	316	695	336	712	595	794	4
objetos	340	695	369	712	595	794	4
punzantes	373	695	414	712	595	794	4
para	417	695	435	712	595	794	4
cortar	438	695	462	712	595	794	4
vendajes	466	695	502	712	595	794	4
cerca	505	695	527	712	595	794	4
de	530	695	539	712	595	794	4
un	543	695	553	712	595	794	4
catéter	308	707	336	724	595	794	4
de	340	707	350	724	595	794	4
DP	354	707	367	724	595	794	4
es	371	707	380	724	595	794	4
claramente	384	707	430	724	595	794	4
poco	434	707	455	724	595	794	4
aconsejable	459	707	508	724	595	794	4
y	513	707	518	724	595	794	4
debería	522	707	553	724	595	794	4
ser	308	719	320	736	595	794	4
prohibido.	324	719	367	736	595	794	4
Igualmente,	371	719	421	736	595	794	4
el	425	719	432	736	595	794	4
alcohol	436	719	467	736	595	794	4
o	471	719	476	736	595	794	4
el	480	719	488	736	595	794	4
yodo	492	719	512	736	595	794	4
ya	516	719	526	736	595	794	4
no	530	719	540	736	595	794	4
se	544	719	553	736	595	794	4
recomiendan	308	731	360	748	595	794	4
para	363	731	380	748	595	794	4
el	382	731	390	748	595	794	4
cuidado	392	731	424	748	595	794	4
cotidiano	427	731	465	748	595	794	4
del	467	731	480	748	595	794	4
orificio	482	731	512	748	595	794	4
de	514	731	524	748	595	794	4
salida.	526	731	553	748	595	794	4
automatizada	43	383	102	400	595	794	4
y	106	383	111	400	595	794	4
dos	116	383	131	400	595	794	4
en	136	383	146	400	595	794	4
DP	150	383	164	400	595	794	4
continua	168	383	206	400	595	794	4
ambulatoria.	211	383	267	400	595	794	4
Los	272	383	288	400	595	794	4
catéteres	43	395	82	412	595	794	4
habían	86	395	116	412	595	794	4
permanecido	120	395	177	412	595	794	4
in	181	395	190	412	595	794	4
situ	194	395	210	412	595	794	4
durante	215	395	248	412	595	794	4
un	252	395	263	412	595	794	4
mes,	267	395	288	412	595	794	4
seis	43	407	59	424	595	794	4
años,	62	407	84	424	595	794	4
cuatro	87	407	114	424	595	794	4
años	118	407	137	424	595	794	4
y	140	407	145	424	595	794	4
nueve	148	407	174	424	595	794	4
meses,	177	407	206	424	595	794	4
tres,	209	407	228	424	595	794	4
y	231	407	236	424	595	794	4
cinco	239	407	262	424	595	794	4
años,	265	407	288	424	595	794	4
respectivamente.	43	419	116	436	595	794	4
En	43	443	54	460	595	794	4
los	57	443	69	460	595	794	4
pacientes	72	443	113	460	595	794	4
1	115	443	120	460	595	794	4
y	123	443	128	460	595	794	4
3	131	443	136	460	595	794	4
el	139	443	147	460	595	794	4
catéter	149	443	178	460	595	794	4
roto	181	443	199	460	595	794	4
se	201	443	210	460	595	794	4
reparó	213	443	241	460	595	794	4
añadiendo	243	443	288	460	595	794	4
el	43	455	50	472	595	794	4
segmento	56	455	99	472	595	794	4
de	104	455	114	472	595	794	4
extensión	119	455	163	472	595	794	4
de	168	455	178	472	595	794	4
catéter	184	455	214	472	595	794	4
del	219	455	233	472	595	794	4
kit.	238	455	253	472	595	794	4
Se	259	455	269	472	595	794	4
los	275	455	288	472	595	794	4
protegió	43	467	79	484	595	794	4
con	82	467	98	484	595	794	4
tratamiento	101	467	151	484	595	794	4
antibiótico	155	467	201	484	595	794	4
profiláctico	205	467	256	484	595	794	4
no	259	467	270	484	595	794	4
por	274	467	288	484	595	794	4
el	43	479	50	496	595	794	4
procedimiento	54	479	116	496	595	794	4
de	120	479	130	496	595	794	4
reparación,	134	479	182	496	595	794	4
sino	186	479	204	496	595	794	4
por	207	479	222	496	595	794	4
el	225	479	233	496	595	794	4
antecedente	237	479	288	496	595	794	4
de	43	491	52	508	595	794	4
desconexión	56	491	110	508	595	794	4
accidental.	114	491	161	508	595	794	4
En	164	491	176	508	595	794	4
los	179	491	192	508	595	794	4
pacientes	195	491	236	508	595	794	4
2	239	491	244	508	595	794	4
y	248	491	253	508	595	794	4
4	257	491	262	508	595	794	4
el	265	491	273	508	595	794	4
kit	276	491	288	508	595	794	4
se	43	503	51	520	595	794	4
utilizó	55	503	83	520	595	794	4
para	86	503	105	520	595	794	4
la	108	503	116	520	595	794	4
prevención	119	503	167	520	595	794	4
de	171	503	180	520	595	794	4
futuras	184	503	214	520	595	794	4
complicaciones.	217	503	288	520	595	794	4
Nuestra	43	515	76	532	595	794	4
aplicación	80	515	125	532	595	794	4
personal	129	515	166	532	595	794	4
en	170	515	180	532	595	794	4
el	184	515	192	532	595	794	4
paciente	196	515	232	532	595	794	4
5	236	515	241	532	595	794	4
alivió	245	515	270	532	595	794	4
sus	274	515	288	532	595	794	4
problemas	43	527	87	544	595	794	4
con	91	527	106	544	595	794	4
la	110	527	117	544	595	794	4
cicladora.	121	527	164	544	595	794	4
Ninguno	43	551	82	568	595	794	4
de	88	551	98	568	595	794	4
los	104	551	118	568	595	794	4
pacientes	124	551	167	568	595	794	4
sufrió	173	551	200	568	595	794	4
una	206	551	222	568	595	794	4
peritonitis	228	551	277	568	595	794	4
o	283	551	288	568	595	794	4
cualquier	43	563	83	580	595	794	4
otra	85	563	102	580	595	794	4
complicación	105	563	163	580	595	794	4
infecciosa,	165	563	212	580	595	794	4
ni	215	563	223	580	595	794	4
presentó	225	563	262	580	595	794	4
fugas	265	563	288	580	595	794	4
de	43	575	52	592	595	794	4
dializado	56	575	96	592	595	794	4
después	99	575	133	592	595	794	4
de	137	575	147	592	595	794	4
varios	150	575	177	592	595	794	4
meses	180	575	206	592	595	794	4
de	210	575	220	592	595	794	4
seguimiento.	223	575	279	592	595	794	4
Nefrologia	44	758	79	767	595	794	4
2014;34(6):732-6	81	758	142	767	595	794	4
735	540	756	553	765	595	794	4
Mercedes	299	21	335	30	595	794	5
Moreiras-Plaza	337	21	392	30	595	794	5
et	394	21	402	30	595	794	5
al.	404	21	413	30	595	794	5
Reparación	415	21	457	30	595	794	5
de	459	21	468	30	595	794	5
catéteres	471	21	504	30	595	794	5
peritoneales	507	21	553	30	595	794	5
originales	43	27	133	47	595	794	5
breves	141	27	200	47	595	794	5
A	272	237	280	251	595	794	5
Clamp	87	296	112	306	595	794	5
proximal	84	307	116	317	595	794	5
B	514	237	521	252	595	794	5
Segmento	140	314	179	324	595	794	5
del	181	314	193	324	595	794	5
catéter	195	314	222	324	595	794	5
insuflado	224	314	259	324	595	794	5
Clamp	174	370	199	380	595	794	5
distal	202	370	222	380	595	794	5
C	295	386	302	400	595	794	5
D	511	393	520	407	595	794	5
Figura	43	431	69	442	595	794	5
4.	72	431	79	442	595	794	5
A	82	431	88	442	595	794	5
y	91	431	95	442	595	794	5
B)	98	431	106	442	595	794	5
Desaparición	109	431	163	442	595	794	5
parcial	165	431	193	442	595	794	5
de	196	431	206	442	595	794	5
la	209	431	216	442	595	794	5
línea	219	431	239	442	595	794	5
radioopaca	242	431	289	442	595	794	5
y	291	431	296	442	595	794	5
colapso	298	431	330	442	595	794	5
de	332	431	343	442	595	794	5
la	345	431	353	442	595	794	5
luz	355	431	368	442	595	794	5
en	370	431	381	442	595	794	5
este	383	431	400	442	595	794	5
punto	403	431	428	442	595	794	5
cuando	431	431	462	442	595	794	5
se	464	431	473	442	595	794	5
aplica	475	431	500	442	595	794	5
succión.	502	431	535	442	595	794	5
C	43	443	48	454	595	794	5
y	51	443	55	454	595	794	5
D)	58	443	67	454	595	794	5
Nuestra	70	443	102	454	595	794	5
variante	105	443	139	454	595	794	5
personal	142	443	178	454	595	794	5
del	180	443	193	454	595	794	5
uso	196	443	210	454	595	794	5
del	213	443	226	454	595	794	5
kit	228	443	239	454	595	794	5
para	242	443	261	454	595	794	5
solucionar	263	443	306	454	595	794	5
el	309	443	316	454	595	794	5
problema,	319	443	362	454	595	794	5
y	364	443	369	454	595	794	5
resultado	371	443	411	454	595	794	5
final.	413	443	435	454	595	794	5
La	43	479	53	496	595	794	5
rotura	56	479	81	496	595	794	5
del	83	479	96	496	595	794	5
catéter	98	479	126	496	595	794	5
casi	129	479	145	496	595	794	5
siempre	147	479	181	496	595	794	5
resulta	183	479	211	496	595	794	5
en	213	479	223	496	595	794	5
contaminación	225	479	288	496	595	794	5
y	43	491	48	508	595	794	5
alto	51	491	67	508	595	794	5
riesgo	71	491	97	508	595	794	5
de	101	491	110	508	595	794	5
peritonitis.	114	491	161	508	595	794	5
Por	164	491	179	508	595	794	5
tanto,	183	491	207	508	595	794	5
es	210	491	219	508	595	794	5
importante	223	491	269	508	595	794	5
que	273	491	288	508	595	794	5
se	43	503	51	520	595	794	5
repare	54	503	81	520	595	794	5
lo	84	503	92	520	595	794	5
antes	96	503	118	520	595	794	5
posible.	121	503	154	520	595	794	5
Cuando	43	527	75	544	595	794	5
el	78	527	86	544	595	794	5
daño	89	527	109	544	595	794	5
del	112	527	125	544	595	794	5
catéter	128	527	156	544	595	794	5
está	160	527	176	544	595	794	5
cerca	179	527	201	544	595	794	5
del	204	527	217	544	595	794	5
punto	220	527	244	544	595	794	5
de	247	527	257	544	595	794	5
salida,	260	527	288	544	595	794	5
el	43	539	50	556	595	794	5
uso	53	539	67	556	595	794	5
del	70	539	83	556	595	794	5
kit	86	539	97	556	595	794	5
de	100	539	110	556	595	794	5
reparación	112	539	157	556	595	794	5
es	160	539	169	556	595	794	5
una	172	539	187	556	595	794	5
alternativa	189	539	235	556	595	794	5
a	237	539	242	556	595	794	5
la	245	539	252	556	595	794	5
retirada	255	539	288	556	595	794	5
del	43	551	56	568	595	794	5
catéter.	60	551	91	568	595	794	5
Aunque	95	551	128	568	595	794	5
este	133	551	149	568	595	794	5
kit	154	551	165	568	595	794	5
está	169	551	186	568	595	794	5
disponible	190	551	235	568	595	794	5
desde	239	551	264	568	595	794	5
hace	268	551	288	568	595	794	5
muchos	43	563	76	580	595	794	5
años,	82	563	105	580	595	794	5
hemos	110	563	138	580	595	794	5
encontrado	144	563	193	580	595	794	5
pocas	198	563	223	580	595	794	5
referencias	229	563	278	580	595	794	5
a	283	563	288	580	595	794	5
su	43	575	52	592	595	794	5
utilidad	56	575	90	592	595	794	5
2-4	90	577	98	587	595	794	5
.	99	575	101	592	595	794	5
Su	105	575	116	592	595	794	5
uso	121	575	135	592	595	794	5
es	140	575	149	592	595	794	5
fácil	153	575	172	592	595	794	5
y	177	575	182	592	595	794	5
el	186	575	193	592	595	794	5
riesgo	198	575	224	592	595	794	5
de	229	575	239	592	595	794	5
peritonitis	243	575	288	592	595	794	5
inducida	43	587	79	604	595	794	5
no	82	587	92	604	595	794	5
es	94	587	103	604	595	794	5
mayor	106	587	132	604	595	794	5
que	135	587	150	604	595	794	5
el	153	587	160	604	595	794	5
de	163	587	172	604	595	794	5
un	175	587	185	604	595	794	5
cambio	188	587	219	604	595	794	5
de	221	587	231	604	595	794	5
prolongador.	234	587	288	604	595	794	5
En	43	611	54	628	595	794	5
resumen,	58	611	97	628	595	794	5
la	101	611	108	628	595	794	5
reparación	112	611	158	628	595	794	5
del	162	611	175	628	595	794	5
catéter	179	611	208	628	595	794	5
dañado	211	611	242	628	595	794	5
usando	246	611	276	628	595	794	5
el	280	611	288	628	595	794	5
kit	43	623	54	640	595	794	5
de	57	623	66	640	595	794	5
reparación	69	623	114	640	595	794	5
extiende	117	623	153	640	595	794	5
la	156	623	163	640	595	794	5
vida	166	623	184	640	595	794	5
útil	187	623	201	640	595	794	5
del	204	623	217	640	595	794	5
catéter	220	623	248	640	595	794	5
e	251	623	256	640	595	794	5
impide	258	623	288	640	595	794	5
su	43	635	52	652	595	794	5
retirada,	55	635	90	652	595	794	5
lo	94	635	102	652	595	794	5
que	105	635	120	652	595	794	5
permite	124	635	156	652	595	794	5
al	159	635	167	652	595	794	5
paciente	170	635	206	652	595	794	5
continuar	209	635	249	652	595	794	5
en	253	635	262	652	595	794	5
DP.	266	635	280	652	595	794	5
Conflictos	43	675	89	687	595	794	5
de	92	675	104	687	595	794	5
interés	107	675	139	687	595	794	5
Los	43	695	58	712	595	794	5
autores	62	695	92	712	595	794	5
declaran	97	695	132	712	595	794	5
que	136	695	151	712	595	794	5
no	156	695	166	712	595	794	5
tienen	170	695	196	712	595	794	5
conflictos	200	695	241	712	595	794	5
de	246	695	255	712	595	794	5
interés	260	695	288	712	595	794	5
potenciales	43	707	88	724	595	794	5
relacionados	90	707	141	724	595	794	5
con	144	707	158	724	595	794	5
los	161	707	172	724	595	794	5
contenidos	175	707	218	724	595	794	5
de	221	707	231	724	595	794	5
este	233	707	249	724	595	794	5
artículo.	252	707	285	724	595	794	5
REFERENCIAS	308	483	370	495	595	794	5
BIBLIOGRÁFICAS	373	483	451	495	595	794	5
1.	308	509	314	518	595	794	5
Golper	322	509	345	518	595	794	5
TA,	348	509	360	518	595	794	5
Carpenter	363	509	398	518	595	794	5
J.	401	509	406	518	595	794	5
Accidents	409	509	443	518	595	794	5
with	446	509	461	518	595	794	5
Tenckhoff	464	509	498	518	595	794	5
catheters.	501	509	535	518	595	794	5
Ann	538	509	553	518	595	794	5
Intern	322	521	342	530	595	794	5
Med	344	521	360	530	595	794	5
1981;95:121-2.	362	521	416	530	595	794	5
2.	308	533	314	542	595	794	5
Usha	322	533	339	542	595	794	5
K,	341	533	348	542	595	794	5
Ponferrada	351	533	388	542	595	794	5
L,	390	533	396	542	595	794	5
Prowant	399	533	427	542	595	794	5
BF,	429	533	439	542	595	794	5
Twardowski	441	533	481	542	595	794	5
ZJ.	483	533	492	542	595	794	5
Repair	495	533	516	542	595	794	5
of	518	533	526	542	595	794	5
chronic	528	533	553	542	595	794	5
peritoneal	322	545	356	554	595	794	5
dialysis	358	545	382	554	595	794	5
catheter.	384	545	414	554	595	794	5
Perit	416	545	431	554	595	794	5
Dial	434	545	447	554	595	794	5
Int	449	545	458	554	595	794	5
1998;18:419-23.	461	545	519	554	595	794	5
3.	308	557	314	566	595	794	5
Puig	322	557	336	566	595	794	5
Cooper	338	557	363	566	595	794	5
C,	365	557	373	566	595	794	5
Rivera	374	557	395	566	595	794	5
M,	396	557	406	566	595	794	5
Marcén	407	557	433	566	595	794	5
R,	435	557	441	566	595	794	5
Martins	443	557	469	566	595	794	5
J,	470	557	475	566	595	794	5
Terual	477	557	497	566	595	794	5
JL,	499	557	507	566	595	794	5
de	509	557	517	566	595	794	5
la	519	557	525	566	595	794	5
Morena	526	557	553	566	595	794	5
C,	322	569	329	578	595	794	5
et	331	569	338	578	595	794	5
al.	340	569	348	578	595	794	5
Salvage	350	569	376	578	595	794	5
of	378	569	385	578	595	794	5
accidentally	387	569	427	578	595	794	5
sectioned	429	569	461	578	595	794	5
peritoneal	463	569	498	578	595	794	5
catheter:	500	569	530	578	595	794	5
report	532	569	553	578	595	794	5
of	322	581	329	590	595	794	5
three	331	581	349	590	595	794	5
cases.	351	581	371	590	595	794	5
Semin	374	581	395	590	595	794	5
Dial	397	581	410	590	595	794	5
2009;22:677-8.	412	581	466	590	595	794	5
4.	308	593	314	602	595	794	5
Asif	322	593	335	602	595	794	5
A,	338	593	346	602	595	794	5
Gadalean	349	593	382	602	595	794	5
F,	386	593	391	602	595	794	5
Vieira	394	593	414	602	595	794	5
CF,	417	593	427	602	595	794	5
Hogan	430	593	454	602	595	794	5
R,	457	593	464	602	595	794	5
Leon	467	593	484	602	595	794	5
C,	487	593	495	602	595	794	5
Merrill	498	593	520	602	595	794	5
D,	524	593	531	602	595	794	5
et	535	593	541	602	595	794	5
al.	545	593	553	602	595	794	5
Salvage	322	605	348	614	595	794	5
of	352	605	359	614	595	794	5
problematic	363	605	405	614	595	794	5
peritoneal	408	605	444	614	595	794	5
dialysis	448	605	472	614	595	794	5
catheters.	476	605	511	614	595	794	5
Semin	514	605	536	614	595	794	5
Dial	539	605	553	614	595	794	5
2006;19:180-3.	322	617	376	626	595	794	5
5.	308	629	314	638	595	794	5
Panuccio	322	629	353	638	595	794	5
V,	356	629	362	638	595	794	5
Enia	365	629	379	638	595	794	5
G,	382	629	391	638	595	794	5
Crucitti	394	629	419	638	595	794	5
S,	422	629	429	638	595	794	5
Pustorino	432	629	464	638	595	794	5
M,	467	629	477	638	595	794	5
Biondo	480	629	504	638	595	794	5
A,	507	629	515	638	595	794	5
Zoccali	518	629	542	638	595	794	5
C.	545	629	553	638	595	794	5
Another	322	641	350	650	595	794	5
“epidemic”	352	641	391	650	595	794	5
of	393	641	400	650	595	794	5
spontaneous	402	641	446	650	595	794	5
rupture	447	641	473	650	595	794	5
of	474	641	482	650	595	794	5
peritoneal	483	641	518	650	595	794	5
catheters.	519	641	553	650	595	794	5
Nephron	322	653	351	662	595	794	5
1998;79:359-60.	354	653	412	662	595	794	5
6.	308	665	314	674	595	794	5
Agarwal	322	665	350	674	595	794	5
S,	353	665	359	674	595	794	5
Gandhi	361	665	386	674	595	794	5
M,	389	665	398	674	595	794	5
Kashyap	401	665	429	674	595	794	5
R,	431	665	438	674	595	794	5
Liebman	441	665	469	674	595	794	5
S.	472	665	478	674	595	794	5
Spontaneous	481	665	525	674	595	794	5
rupture	528	665	553	674	595	794	5
of	322	677	329	686	595	794	5
a	332	677	336	686	595	794	5
silicone	339	677	364	686	595	794	5
peritoneal	367	677	401	686	595	794	5
dialysis	404	677	428	686	595	794	5
catheter	431	677	459	686	595	794	5
presenting	462	677	499	686	595	794	5
outflow	501	677	528	686	595	794	5
failure	531	677	553	686	595	794	5
and	322	689	335	698	595	794	5
peritonitis.	337	689	373	698	595	794	5
Perit	376	689	391	698	595	794	5
Dial	393	689	406	698	595	794	5
Int	408	689	417	698	595	794	5
2011;31:204-6.	420	689	474	698	595	794	5
7.	308	701	314	710	595	794	5
Guiserirx	322	701	352	710	595	794	5
J.	355	701	360	710	595	794	5
Spontaneous	363	701	408	710	595	794	5
rupture	410	701	436	710	595	794	5
of	439	701	446	710	595	794	5
peritoneal	449	701	483	710	595	794	5
catheters.	486	701	520	710	595	794	5
Nephron	523	701	553	710	595	794	5
1997;75:100-4.	322	713	376	722	595	794	5
Enviado	44	737	70	746	595	794	5
a	73	737	77	746	595	794	5
Revisar:	79	737	105	746	595	794	5
13	107	737	116	746	595	794	5
Feb.	118	737	132	746	595	794	5
2014	134	737	152	746	595	794	5
|	154	737	156	746	595	794	5
Aceptado	158	737	191	746	595	794	5
el:	194	737	202	746	595	794	5
1	204	737	208	746	595	794	5
Ago.	210	737	227	746	595	794	5
2014	229	737	247	746	595	794	5
736	43	756	56	765	595	794	5
Nefrologia	455	758	490	767	595	794	5
2014;34(6):732-6	492	758	553	767	595	794	5
