Revisión	396	63	482	90	539	737	1
Declaraciones	192	100	264	116	539	737	1
nutricionales	267	100	334	116	539	737	1
y	337	100	343	116	539	737	1
de	345	100	358	116	539	737	1
propiedades	361	100	424	116	539	737	1
saludables	427	100	482	116	539	737	1
aplicables	169	116	220	132	539	737	1
a	223	116	229	132	539	737	1
los	232	116	246	132	539	737	1
productos	249	116	301	132	539	737	1
de	304	116	316	132	539	737	1
alimentación	319	116	387	132	539	737	1
infantil	389	116	427	132	539	737	1
en	430	116	443	132	539	737	1
España	445	116	482	132	539	737	1
y	369	132	375	148	539	737	1
en	378	132	391	148	539	737	1
la	394	132	403	148	539	737	1
Unión	406	132	437	148	539	737	1
Europea	440	132	482	148	539	737	1
E.	363	161	369	173	539	737	1
Baladia	370	161	396	173	539	737	1
a	396	160	399	168	539	737	1
,	399	161	401	173	539	737	1
J.	402	161	407	173	539	737	1
Basulto	408	161	435	173	539	737	1
b	435	160	438	168	539	737	1
,	438	161	440	173	539	737	1
M.	441	161	451	173	539	737	1
Manera	452	161	480	173	539	737	1
c	479	160	482	168	539	737	1
Publicado	71	182	96	189	539	737	1
en	97	182	104	189	539	737	1
Internet:	105	182	127	189	539	737	1
9-enero-2014	93	190	127	197	539	737	1
Grupo	247	191	268	201	539	737	1
de	270	191	278	201	539	737	1
Revisión,	279	191	308	201	539	737	1
Estudio	310	191	334	201	539	737	1
y	336	191	340	201	539	737	1
Posicionamiento	341	191	396	201	539	737	1
de	398	191	406	201	539	737	1
la	408	191	413	201	539	737	1
Asociación	415	191	450	201	539	737	1
Española	452	191	482	201	539	737	1
de	322	203	330	213	539	737	1
Dietistas-Nutricionistas	332	203	410	213	539	737	1
(GREP-AEDN).	412	203	457	213	539	737	1
España	458	203	482	213	539	737	1
•	275	215	278	225	539	737	1
b	280	214	283	221	539	737	1
Escuela	283	215	308	225	539	737	1
de	309	215	317	225	539	737	1
Postgrado.	319	215	353	225	539	737	1
Departamento	355	215	404	225	539	737	1
de	406	215	414	225	539	737	1
Ciencias	415	215	443	225	539	737	1
de	444	215	453	225	539	737	1
la	454	215	460	225	539	737	1
Salud.	462	215	482	225	539	737	1
Universidad	142	227	182	237	539	737	1
de	184	227	192	237	539	737	1
Alcalá	193	227	213	237	539	737	1
de	215	227	223	237	539	737	1
Henares,	225	227	253	237	539	737	1
Madrid.	255	227	281	237	539	737	1
España	282	227	306	237	539	737	1
•	308	227	311	237	539	737	1
c	313	226	315	233	539	737	1
Plan	315	227	329	237	539	737	1
integral	331	227	357	237	539	737	1
de	358	227	366	237	539	737	1
promoción	368	227	404	237	539	737	1
de	406	227	414	237	539	737	1
la	415	227	421	237	539	737	1
salud	423	227	441	237	539	737	1
mediante	442	227	474	237	539	737	1
la	476	227	482	237	539	737	1
actividad	172	239	202	249	539	737	1
física	204	239	221	249	539	737	1
y	223	239	226	249	539	737	1
la	228	239	234	249	539	737	1
alimentación	236	239	279	249	539	737	1
saludable	281	239	313	249	539	737	1
(PAAS).	314	239	337	249	539	737	1
Generalitat	339	239	376	249	539	737	1
de	378	239	386	249	539	737	1
Cataluña.	388	239	419	249	539	737	1
Barcelona.	421	239	455	249	539	737	1
España.	457	239	482	249	539	737	1
Resumen	133	278	144	317	539	737	1
Eduard	88	204	106	211	539	737	1
Baladia:	107	204	127	211	539	737	1
info@grep-aedn.es	78	212	127	219	539	737	1
a	244	190	247	197	539	737	1
Palabras	84	332	110	341	539	737	1
clave:	112	332	130	341	539	737	1
	91	342	95	350	539	737	1
Legislación	97	341	130	350	539	737	1
	84	351	88	359	539	737	1
Salud	90	350	106	359	539	737	1
Pública	108	350	130	359	539	737	1
	61	360	65	368	539	737	1
Alimentación	67	359	107	368	539	737	1
infantil	109	359	130	368	539	737	1
	82	369	86	377	539	737	1
Declaraciones	88	368	130	377	539	737	1
nutricionales	92	377	130	386	539	737	1
	72	387	76	395	539	737	1
Declaraciones	78	386	121	395	539	737	1
de	123	386	130	395	539	737	1
propiedades	59	395	97	404	539	737	1
saludables	99	395	130	404	539	737	1
Abstract	133	449	144	485	539	737	1
Nutrition	145	416	185	427	539	737	1
and	187	416	204	427	539	737	1
health	206	416	234	427	539	737	1
claims	236	416	264	427	539	737	1
on	266	416	277	427	539	737	1
products	279	416	317	427	539	737	1
for	320	416	332	427	539	737	1
infant	334	416	361	427	539	737	1
feeding	363	416	396	427	539	737	1
in	398	416	407	427	539	737	1
Spain	409	416	433	427	539	737	1
and	145	428	161	439	539	737	1
the	163	428	178	439	539	737	1
European	180	428	221	439	539	737	1
Union	224	428	250	439	539	737	1
Key	96	503	107	512	539	737	1
words:	109	503	130	512	539	737	1
	65	512	69	521	539	737	1
Legislation	71	511	104	521	539	737	1
as	106	511	112	521	539	737	1
Topic	114	511	130	521	539	737	1
	84	521	88	530	539	737	1
Public	90	520	108	530	539	737	1
Health	110	520	130	530	539	737	1
	88	530	92	539	539	737	1
Infant	94	529	113	539	539	737	1
Food	115	529	130	539	539	737	1
	74	539	78	548	539	737	1
Nutritional	80	538	112	548	539	737	1
claim	114	538	130	548	539	737	1
	86	548	90	557	539	737	1
Health	92	547	112	557	539	737	1
claim	114	547	130	557	539	737	1
Cómo	57	664	74	673	539	737	1
citar	76	664	88	673	539	737	1
este	89	664	100	673	539	737	1
artículo:	102	664	124	673	539	737	1
Baladia	126	664	147	673	539	737	1
E,	149	664	154	673	539	737	1
Basulto	156	664	178	673	539	737	1
J,	180	664	184	673	539	737	1
Manera	186	664	209	673	539	737	1
M.	211	664	219	673	539	737	1
Declaraciones	221	664	261	673	539	737	1
nutricionales	263	664	300	673	539	737	1
y	302	664	306	673	539	737	1
de	308	664	315	673	539	737	1
propiedades	317	664	352	673	539	737	1
saludables	355	664	384	673	539	737	1
aplicables	387	664	414	673	539	737	1
a	417	664	420	673	539	737	1
los	422	664	430	673	539	737	1
productos	432	664	461	673	539	737	1
de	463	664	470	673	539	737	1
ali-	473	664	482	673	539	737	1
mentación	57	673	87	682	539	737	1
infantil	89	673	109	682	539	737	1
en	111	673	118	682	539	737	1
España	120	673	141	682	539	737	1
y	142	673	146	682	539	737	1
en	148	673	155	682	539	737	1
la	157	673	162	682	539	737	1
Unión	164	673	181	682	539	737	1
Europea.	183	673	209	682	539	737	1
Rev	211	673	222	682	539	737	1
Pediatr	224	673	244	682	539	737	1
Aten	246	673	260	682	539	737	1
Primaria.	262	673	287	682	539	737	1
2013;15:351-9.	289	673	336	682	539	737	1
Rev	349	696	360	704	539	737	1
Pediatr	362	696	383	704	539	737	1
Aten	385	696	399	704	539	737	1
Primaria.	401	696	428	704	539	737	1
2013;15:351-9	430	696	475	704	539	737	1
ISSN:	377	705	393	713	539	737	1
1139-7632	395	705	429	713	539	737	1
•	433	705	436	713	539	737	1
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	1
351	486	696	502	707	539	737	1
Baladia	57	18	74	28	539	737	2
E,	75	18	80	28	539	737	2
et	81	18	86	28	539	737	2
al.	87	18	93	28	539	737	2
Declaraciones	95	18	128	28	539	737	2
nutricionales	129	18	160	28	539	737	2
y	161	18	164	28	539	737	2
de	166	18	172	28	539	737	2
propiedades	173	18	202	28	539	737	2
saludables	204	18	228	28	539	737	2
aplicables	230	18	253	28	539	737	2
a	255	18	257	28	539	737	2
los	259	18	265	28	539	737	2
productos	267	18	291	28	539	737	2
de	292	18	298	28	539	737	2
alimentación	300	18	330	28	539	737	2
infantil	332	18	348	28	539	737	2
en	350	18	356	28	539	737	2
España	357	18	374	28	539	737	2
y	376	18	379	28	539	737	2
en	380	18	386	28	539	737	2
la	388	18	392	28	539	737	2
Unión	393	18	408	28	539	737	2
Europea	409	18	429	28	539	737	2
INTRODUCCIÓN	57	55	131	68	539	737	2
Las	57	86	70	97	539	737	2
declaraciones	73	86	129	97	539	737	2
nutricionales	132	86	186	97	539	737	2
y	189	86	194	97	539	737	2
de	197	86	207	97	539	737	2
propiedades	210	86	261	97	539	737	2
saludables	57	100	100	111	539	737	2
no	103	100	113	111	539	737	2
deben	116	100	141	111	539	737	2
entenderse	144	100	190	111	539	737	2
como	192	100	215	111	539	737	2
una	218	100	234	111	539	737	2
nueva	236	100	261	111	539	737	2
tendencia	57	113	98	124	539	737	2
publicitaria,	99	113	148	124	539	737	2
de	150	113	160	124	539	737	2
comunicación	162	113	219	124	539	737	2
o	221	113	226	124	539	737	2
“marke-	228	113	261	124	539	737	2
tiniana”,	57	127	91	138	539	737	2
sino	93	127	110	138	539	737	2
que	112	127	128	138	539	737	2
vienen	130	127	157	138	539	737	2
siendo,	160	127	188	138	539	737	2
desde	191	127	215	138	539	737	2
hace	217	127	236	138	539	737	2
déca-	238	127	261	138	539	737	2
das,	57	140	73	151	539	737	2
un	75	140	86	151	539	737	2
valor	88	140	108	151	539	737	2
añadido	110	140	144	151	539	737	2
que	146	140	161	151	539	737	2
puede	163	140	189	151	539	737	2
posicionar	191	140	234	151	539	737	2
y	236	140	240	151	539	737	2
dife-	242	140	261	151	539	737	2
renciar	57	154	85	165	539	737	2
a	88	154	93	165	539	737	2
un	96	154	107	165	539	737	2
producto	109	154	147	165	539	737	2
o	150	154	155	165	539	737	2
marca.	158	154	185	165	539	737	2
Como	188	154	212	165	539	737	2
prueba,	215	154	246	165	539	737	2
los	249	154	261	165	539	737	2
vestigios	57	167	93	178	539	737	2
publicitarios	97	167	149	178	539	737	2
en	153	167	163	178	539	737	2
los	167	167	179	178	539	737	2
periódicos	183	167	225	178	539	737	2
pueden	229	167	261	178	539	737	2
servir	57	181	79	192	539	737	2
como	82	181	105	192	539	737	2
repaso	107	181	134	192	539	737	2
histórico	137	181	173	192	539	737	2
del	175	181	188	192	539	737	2
más	190	181	207	192	539	737	2
que	210	181	226	192	539	737	2
cuestio-	228	181	261	192	539	737	2
nable	57	194	80	205	539	737	2
reclamo	82	194	115	205	539	737	2
publicitario	117	194	164	205	539	737	2
poco	166	194	186	205	539	737	2
controlado	188	194	232	205	539	737	2
y	234	194	239	205	539	737	2
frau-	241	194	261	205	539	737	2
dulento	57	208	89	219	539	737	2
dirigido	91	208	122	219	539	737	2
a	125	208	130	219	539	737	2
la	132	208	139	219	539	737	2
población	142	208	182	219	539	737	2
general	184	208	215	219	539	737	2
y	217	208	222	219	539	737	2
también,	224	208	261	219	539	737	2
cómo	57	221	80	232	539	737	2
no,	84	221	96	232	539	737	2
especialmente	100	221	161	232	539	737	2
dedicado	165	221	203	232	539	737	2
a	207	221	212	232	539	737	2
la	216	221	223	232	539	737	2
infancia	227	221	261	232	539	737	2
(Figs.	57	235	78	246	539	737	2
1	79	235	85	246	539	737	2
y	86	235	91	246	539	737	2
2)	93	235	101	246	539	737	2
1	101	234	104	241	539	737	2
.	104	235	106	246	539	737	2
Son	108	235	123	246	539	737	2
declaraciones	125	235	181	246	539	737	2
nutricionales	182	235	236	246	539	737	2
todas	238	235	261	246	539	737	2
aquellas	57	248	92	259	539	737	2
comunicaciones	96	248	164	259	539	737	2
que	168	248	184	259	539	737	2
indiquen	188	248	225	259	539	737	2
que	229	248	245	259	539	737	2
un	250	248	261	259	539	737	2
producto	57	262	94	273	539	737	2
alimenticio	96	262	142	273	539	737	2
contiene	143	262	179	273	539	737	2
“un	180	262	195	273	539	737	2
nutriente	197	262	235	273	539	737	2
en	237	262	247	273	539	737	2
es-	249	262	261	273	539	737	2
pecial”,	57	275	86	286	539	737	2
y	87	275	92	286	539	737	2
son	93	275	108	286	539	737	2
declaraciones	109	275	165	286	539	737	2
de	167	275	177	286	539	737	2
propiedades	178	275	229	286	539	737	2
saluda-	231	275	261	286	539	737	2
bles	57	289	73	300	539	737	2
las	75	289	87	300	539	737	2
comunicaciones	89	289	155	300	539	737	2
que	157	289	173	300	539	737	2
indiquen	175	289	211	300	539	737	2
que	213	289	229	300	539	737	2
un	231	289	242	300	539	737	2
pro-	244	289	261	300	539	737	2
Figura	60	329	82	339	539	737	2
1.	84	329	91	339	539	737	2
Anuncios	95	329	129	339	539	737	2
publicados	131	329	171	339	539	737	2
el	172	329	179	339	539	737	2
25	181	329	190	339	539	737	2
de	192	329	201	339	539	737	2
agosto	203	329	228	339	539	737	2
de	230	329	239	339	539	737	2
1903	60	339	78	349	539	737	2
en	80	339	90	349	539	737	2
el	91	339	98	349	539	737	2
periódico	100	339	134	349	539	737	2
ABC-Madrid	136	339	180	349	539	737	2
(página	182	339	210	349	539	737	2
11).	212	339	226	349	539	737	2
En	228	339	237	349	539	737	2
los	239	339	249	349	539	737	2
tres	60	349	74	359	539	737	2
anuncios	76	349	109	359	539	737	2
se	111	349	119	359	539	737	2
hace	120	349	138	359	539	737	2
referencia	140	349	177	359	539	737	2
a	178	349	183	359	539	737	2
declaraciones	185	349	235	359	539	737	2
de	237	349	246	359	539	737	2
mejora	60	359	86	369	539	737	2
de	88	359	97	369	539	737	2
la	99	359	105	369	539	737	2
salud,	107	359	129	369	539	737	2
algunos	131	359	160	369	539	737	2
de	162	359	171	369	539	737	2
ellos	173	359	190	369	539	737	2
son	192	359	205	369	539	737	2
productos	207	359	244	369	539	737	2
destinados	60	369	100	379	539	737	2
a	102	369	106	379	539	737	2
grupos	108	369	134	379	539	737	2
de	136	369	145	379	539	737	2
población	147	369	183	379	539	737	2
especialmente	185	369	238	379	539	737	2
vulnerables,	60	379	104	389	539	737	2
los	106	379	117	389	539	737	2
niños	119	379	139	389	539	737	2
Figura	279	60	302	70	539	737	2
2.	303	60	310	70	539	737	2
Anuncio	314	60	345	70	539	737	2
publicado	346	60	383	70	539	737	2
el	385	60	391	70	539	737	2
30	393	60	402	70	539	737	2
de	404	60	413	70	539	737	2
agosto	415	60	440	70	539	737	2
de	442	60	451	70	539	737	2
1951	453	60	472	70	539	737	2
en	279	70	288	80	539	737	2
el	290	70	297	80	539	737	2
periódico	299	70	333	80	539	737	2
ABC-Madrid	335	70	379	80	539	737	2
(página	381	70	409	80	539	737	2
4).	411	70	420	80	539	737	2
Una	422	70	437	80	539	737	2
conocida	439	70	472	80	539	737	2
marca	279	80	302	89	539	737	2
de	304	80	313	89	539	737	2
bollería	315	80	343	89	539	737	2
declara	345	80	371	89	539	737	2
que	373	80	387	89	539	737	2
su	389	80	397	89	539	737	2
producto	399	80	433	89	539	737	2
es	435	80	442	89	539	737	2
“el	444	80	454	89	539	737	2
alimento	279	90	312	99	539	737	2
más	314	90	330	99	539	737	2
nutritivo	332	90	364	99	539	737	2
[declaración	366	90	410	99	539	737	2
nutricional],	412	90	457	99	539	737	2
sano	459	90	477	99	539	737	2
y	279	100	283	109	539	737	2
de	285	100	294	109	539	737	2
fácil	296	100	311	109	539	737	2
digestión	313	100	348	109	539	737	2
[declaraciones	350	100	402	109	539	737	2
de	404	100	413	109	539	737	2
salud]	415	100	438	109	539	737	2
para	440	100	456	109	539	737	2
los	458	100	468	109	539	737	2
niños”	279	110	303	119	539	737	2
ducto	278	358	302	369	539	737	2
alimenticio	307	358	354	369	539	737	2
tiene	359	358	381	369	539	737	2
además	385	358	418	369	539	737	2
un	423	358	434	369	539	737	2
“beneficio	439	358	482	369	539	737	2
específico	278	372	318	383	539	737	2
para	320	372	339	383	539	737	2
la	341	372	348	383	539	737	2
salud”	350	372	376	383	539	737	2
(por	378	372	395	383	539	737	2
su	397	372	406	383	539	737	2
contenido	409	372	450	383	539	737	2
en	452	372	462	383	539	737	2
cier-	464	372	482	383	539	737	2
to	278	385	286	396	539	737	2
nutriente,	289	385	330	396	539	737	2
o	333	385	338	396	539	737	2
bien	341	385	359	396	539	737	2
porque	361	385	391	396	539	737	2
ha	393	385	404	396	539	737	2
demostrado,	406	385	458	396	539	737	2
inde-	461	385	482	396	539	737	2
pendientemente	278	399	347	410	539	737	2
de	351	399	361	410	539	737	2
su	365	399	374	410	539	737	2
composición	378	399	430	410	539	737	2
nutricional,	434	399	482	410	539	737	2
afectar	278	412	307	423	539	737	2
de	309	412	319	423	539	737	2
forma	321	412	346	423	539	737	2
beneficiosa	348	412	395	423	539	737	2
a	397	412	402	423	539	737	2
la	404	412	411	423	539	737	2
salud).	413	412	440	423	539	737	2
El	278	429	285	440	539	737	2
engaño	287	429	318	440	539	737	2
o	321	429	326	440	539	737	2
fraude	328	429	355	440	539	737	2
en	358	429	368	440	539	737	2
cuestiones	370	429	414	440	539	737	2
tangibles,	417	429	457	440	539	737	2
como	459	429	482	440	539	737	2
por	278	442	292	453	539	737	2
ejemplo	295	442	328	453	539	737	2
la	332	442	339	453	539	737	2
diferencia	342	442	383	453	539	737	2
entre	386	442	408	453	539	737	2
el	411	442	418	453	539	737	2
aspecto	421	442	454	453	539	737	2
de	457	442	467	453	539	737	2
los	470	442	482	453	539	737	2
alimentos	278	456	319	467	539	737	2
en	321	456	331	467	539	737	2
las	334	456	345	467	539	737	2
fotografías	347	456	392	467	539	737	2
de	394	456	404	467	539	737	2
los	406	456	418	467	539	737	2
envoltorios	420	456	466	467	539	737	2
y	468	456	473	467	539	737	2
el	475	456	482	467	539	737	2
real	312	469	327	480	539	737	2
de	330	469	340	480	539	737	2
dichos	342	469	369	480	539	737	2
alimentos	371	469	412	480	539	737	2
cuando	414	469	445	480	539	737	2
llegan	447	469	472	480	539	737	2
al	475	469	482	480	539	737	2
consumidor,	278	483	328	494	539	737	2
es	331	483	340	494	539	737	2
fácilmente	343	483	387	494	539	737	2
identificable	389	483	441	494	539	737	2
por	443	483	457	494	539	737	2
parte	460	483	482	494	539	737	2
de	278	496	288	507	539	737	2
la	290	496	297	507	539	737	2
mayoría	299	496	332	507	539	737	2
de	334	496	344	507	539	737	2
los	345	496	357	507	539	737	2
consumidores.	359	496	418	507	539	737	2
Sin	420	496	433	507	539	737	2
embargo,	434	496	473	507	539	737	2
el	475	496	482	507	539	737	2
fraude	278	510	305	521	539	737	2
en	308	510	318	521	539	737	2
cuestiones	321	510	365	521	539	737	2
menos	368	510	396	521	539	737	2
tangibles,	399	510	439	521	539	737	2
como	442	510	465	521	539	737	2
por	468	510	482	521	539	737	2
ejemplo	278	523	311	534	539	737	2
la	313	523	320	534	539	737	2
comunicación	322	523	379	534	539	737	2
de	380	523	391	534	539	737	2
pretendidas	392	523	441	534	539	737	2
propieda-	443	523	482	534	539	737	2
des	278	537	292	548	539	737	2
saludables,	295	537	340	548	539	737	2
en	343	537	353	548	539	737	2
la	356	537	363	548	539	737	2
que	366	537	381	548	539	737	2
es	384	537	393	548	539	737	2
necesario	395	537	435	548	539	737	2
un	437	537	448	548	539	737	2
análisis	451	537	482	548	539	737	2
del	278	550	290	561	539	737	2
conocimiento	292	550	348	561	539	737	2
científico,	350	550	390	561	539	737	2
es	391	550	400	561	539	737	2
difícilmente	402	550	452	561	539	737	2
refuta-	454	550	482	561	539	737	2
ble	278	564	290	575	539	737	2
para	292	564	311	575	539	737	2
un	313	564	324	575	539	737	2
consumidor	326	564	375	575	539	737	2
medio,	377	564	405	575	539	737	2
incluso	407	564	436	575	539	737	2
para	438	564	457	575	539	737	2
aquel	459	564	482	575	539	737	2
que	278	577	293	588	539	737	2
realmente	295	577	337	588	539	737	2
está	339	577	356	588	539	737	2
“normalmente	357	577	418	588	539	737	2
informado”	419	577	466	588	539	737	2
y	467	577	472	588	539	737	2
es	473	577	482	588	539	737	2
“razonablemente	278	591	349	602	539	737	2
atento	351	591	378	602	539	737	2
y	380	591	384	602	539	737	2
perspicaz”	386	591	429	602	539	737	2
1	429	589	432	597	539	737	2
.	432	591	434	602	539	737	2
Si	278	607	285	618	539	737	2
bien	287	607	304	618	539	737	2
la	306	607	313	618	539	737	2
Constitución	315	607	365	618	539	737	2
Española	367	607	402	618	539	737	2
reconoce	404	607	440	618	539	737	2
el	441	607	448	618	539	737	2
derecho	450	607	482	618	539	737	2
a	278	621	283	631	539	737	2
la	284	621	292	631	539	737	2
salud,	293	621	317	631	539	737	2
a	318	621	323	631	539	737	2
la	325	621	332	631	539	737	2
seguridad	334	621	373	631	539	737	2
y	375	621	379	631	539	737	2
a	381	621	386	631	539	737	2
la	388	621	395	631	539	737	2
veracidad	396	621	434	631	539	737	2
en	436	621	446	631	539	737	2
las	448	621	459	631	539	737	2
infor-	461	621	482	631	539	737	2
maciones	278	634	316	645	539	737	2
(artículos	319	634	357	645	539	737	2
20,	359	634	372	645	539	737	2
43	374	634	385	645	539	737	2
y	388	634	392	645	539	737	2
51),	395	634	410	645	539	737	2
es	413	634	421	645	539	737	2
en	424	634	434	645	539	737	2
las	437	634	449	645	539	737	2
últimas	451	634	482	645	539	737	2
décadas	278	648	310	658	539	737	2
cuando	313	648	343	658	539	737	2
se	345	648	354	658	539	737	2
ha	357	648	367	658	539	737	2
desarrollado	369	648	419	658	539	737	2
en	421	648	431	658	539	737	2
Europa	434	648	462	658	539	737	2
y	465	648	469	658	539	737	2
en	472	648	482	658	539	737	2
España	278	661	306	672	539	737	2
una	308	661	324	672	539	737	2
legislación	325	661	367	672	539	737	2
específica	368	661	407	672	539	737	2
para	409	661	427	672	539	737	2
proteger	428	661	462	672	539	737	2
a	464	661	469	672	539	737	2
los	471	661	482	672	539	737	2
352	35	696	52	707	539	737	2
Rev	62	696	74	704	539	737	2
Pediatr	76	696	97	704	539	737	2
Aten	99	696	113	704	539	737	2
Primaria.	115	696	141	704	539	737	2
2013;15:351-9	143	696	189	704	539	737	2
ISSN:	62	705	78	713	539	737	2
1139-7632	80	705	114	713	539	737	2
•	118	705	122	713	539	737	2
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	2
Baladia	110	18	127	28	539	737	3
E,	128	18	133	28	539	737	3
et	134	18	139	28	539	737	3
al.	140	18	146	28	539	737	3
Declaraciones	148	18	181	28	539	737	3
nutricionales	182	18	213	28	539	737	3
y	214	18	217	28	539	737	3
de	218	18	224	28	539	737	3
propiedades	226	18	255	28	539	737	3
saludables	257	18	281	28	539	737	3
aplicables	283	18	306	28	539	737	3
a	307	18	310	28	539	737	3
los	312	18	318	28	539	737	3
productos	320	18	344	28	539	737	3
de	345	18	351	28	539	737	3
alimentación	353	18	383	28	539	737	3
infantil	385	18	401	28	539	737	3
en	403	18	409	28	539	737	3
España	410	18	427	28	539	737	3
y	429	18	432	28	539	737	3
en	433	18	439	28	539	737	3
la	441	18	445	28	539	737	3
Unión	446	18	461	28	539	737	3
Europea	462	18	482	28	539	737	3
ciudadanos	57	55	102	66	539	737	3
(y	104	55	111	66	539	737	3
especialmente	112	55	170	66	539	737	3
a	171	55	176	66	539	737	3
los	177	55	189	66	539	737	3
niños)	190	55	214	66	539	737	3
ante	216	55	234	66	539	737	3
los	235	55	246	66	539	737	3
po-	248	55	261	66	539	737	3
sibles	57	69	79	80	539	737	3
riesgos	81	69	108	80	539	737	3
derivados	110	69	148	80	539	737	3
de	150	69	160	80	539	737	3
la	161	69	168	80	539	737	3
publicidad	170	69	212	80	539	737	3
engañosa.	213	69	254	80	539	737	3
En	57	85	67	96	539	737	3
este	69	85	86	96	539	737	3
sentido,	88	85	121	96	539	737	3
la	123	85	130	96	539	737	3
Directiva	132	85	169	96	539	737	3
2006/141/CE,	171	85	228	96	539	737	3
relativa	231	85	261	96	539	737	3
a	57	99	62	110	539	737	3
los	65	99	77	110	539	737	3
preparados	80	99	127	110	539	737	3
para	130	99	148	110	539	737	3
lactantes	152	99	190	110	539	737	3
y	193	99	198	110	539	737	3
preparados	201	99	247	110	539	737	3
de	251	99	261	110	539	737	3
continuación	57	113	110	124	539	737	3
2	110	111	114	119	539	737	3
,	114	113	116	124	539	737	3
constituye	119	113	161	124	539	737	3
un	164	113	175	124	539	737	3
avance	177	113	206	124	539	737	3
al	208	113	216	124	539	737	3
considerar	218	113	261	124	539	737	3
explícitamente	57	126	119	137	539	737	3
que	121	126	137	137	539	737	3
“la	139	126	150	137	539	737	3
publicidad	153	126	196	137	539	737	3
de	199	126	209	137	539	737	3
los	212	126	223	137	539	737	3
prepara-	226	126	261	137	539	737	3
dos	57	140	71	151	539	737	3
para	74	140	92	151	539	737	3
lactantes	95	140	133	151	539	737	3
se	136	140	145	151	539	737	3
limitará	147	140	180	151	539	737	3
a	182	140	187	151	539	737	3
las	190	140	202	151	539	737	3
publicaciones	204	140	261	151	539	737	3
especializadas	57	154	115	164	539	737	3
en	117	154	127	164	539	737	3
la	129	154	136	164	539	737	3
asistencia	138	154	178	164	539	737	3
infantil	180	154	209	164	539	737	3
y	211	154	216	164	539	737	3
a	217	154	222	164	539	737	3
las	224	154	235	164	539	737	3
publi-	237	154	261	164	539	737	3
caciones	57	167	92	178	539	737	3
científicas”,	94	167	140	178	539	737	3
y	141	167	146	178	539	737	3
detallando	148	167	192	178	539	737	3
que	193	167	209	178	539	737	3
“contendrán	210	167	261	178	539	737	3
únicamente	57	181	107	192	539	737	3
información	110	181	161	192	539	737	3
de	164	181	174	192	539	737	3
carácter	178	181	211	192	539	737	3
científico	215	181	253	192	539	737	3
y	256	181	261	192	539	737	3
objetivo”.	57	194	95	205	539	737	3
Asimismo,	98	194	141	205	539	737	3
dispone	144	194	177	205	539	737	3
que	181	194	196	205	539	737	3
la	199	194	207	205	539	737	3
información	210	194	261	205	539	737	3
“no	57	208	71	219	539	737	3
deberá	73	208	101	219	539	737	3
insinuar	103	208	137	219	539	737	3
ni	138	208	146	219	539	737	3
hacer	148	208	171	219	539	737	3
creer	172	208	193	219	539	737	3
que	194	208	210	219	539	737	3
la	212	208	219	219	539	737	3
alimenta-	221	208	261	219	539	737	3
ción	57	222	74	233	539	737	3
con	76	222	91	233	539	737	3
biberón	93	222	124	233	539	737	3
es	126	222	135	233	539	737	3
equivalente	137	222	185	233	539	737	3
o	187	222	192	233	539	737	3
superior	194	222	228	233	539	737	3
a	230	222	235	233	539	737	3
la	237	222	244	233	539	737	3
lac-	246	222	261	233	539	737	3
tancia	57	235	82	246	539	737	3
materna”.	83	235	123	246	539	737	3
En	125	235	135	246	539	737	3
cambio,	136	235	168	246	539	737	3
la	169	235	177	246	539	737	3
Directiva	178	235	215	246	539	737	3
2006/125/	216	235	261	246	539	737	3
CE	57	249	67	260	539	737	3
3	67	248	71	255	539	737	3
,	71	249	73	260	539	737	3
relativa	75	249	106	260	539	737	3
a	108	249	113	260	539	737	3
los	116	249	127	260	539	737	3
alimentos	130	249	171	260	539	737	3
elaborados	174	249	219	260	539	737	3
a	221	249	226	260	539	737	3
base	229	249	248	260	539	737	3
de	251	249	261	260	539	737	3
cereales	57	263	90	273	539	737	3
y	92	263	96	273	539	737	3
alimentos	99	263	140	273	539	737	3
infantiles	142	263	180	273	539	737	3
para	183	263	201	273	539	737	3
lactantes	203	263	241	273	539	737	3
y	243	263	248	273	539	737	3
ni-	250	263	261	273	539	737	3
ños	57	276	71	287	539	737	3
de	74	276	84	287	539	737	3
corta	86	276	108	287	539	737	3
edad,	110	276	132	287	539	737	3
no	135	276	145	287	539	737	3
incorpora	148	276	187	287	539	737	3
(para	189	276	211	287	539	737	3
sorpresa	213	276	248	287	539	737	3
de	251	276	261	287	539	737	3
los	57	290	68	301	539	737	3
autores)	70	290	104	301	539	737	3
ninguna	106	290	141	301	539	737	3
consideración	143	290	200	301	539	737	3
con	202	290	216	301	539	737	3
respecto	219	290	254	301	539	737	3
a	256	290	261	301	539	737	3
la	57	304	64	314	539	737	3
publicidad	66	304	109	314	539	737	3
de	111	304	121	314	539	737	3
dichos	123	304	150	314	539	737	3
alimentos.	152	304	195	314	539	737	3
Sin	57	320	69	331	539	737	3
embargo,	71	320	109	331	539	737	3
se	111	320	120	331	539	737	3
trata	122	320	141	331	539	737	3
de	143	320	153	331	539	737	3
un	155	320	166	331	539	737	3
tema	168	320	189	331	539	737	3
mucho	191	320	219	331	539	737	3
más	221	320	238	331	539	737	3
com-	240	320	261	331	539	737	3
plejo	57	334	77	344	539	737	3
de	78	334	88	344	539	737	3
lo	90	334	97	344	539	737	3
que	99	334	114	344	539	737	3
puede	116	334	141	344	539	737	3
parecer	143	334	173	344	539	737	3
a	175	334	180	344	539	737	3
simple	181	334	208	344	539	737	3
vista,	210	334	231	344	539	737	3
ya	233	334	242	344	539	737	3
que,	243	334	261	344	539	737	3
además	57	347	89	358	539	737	3
de	90	347	100	358	539	737	3
dichos	102	347	128	358	539	737	3
actos	130	347	151	358	539	737	3
legislativos	153	347	198	358	539	737	3
que	199	347	215	358	539	737	3
conforman	216	347	261	358	539	737	3
el	57	361	64	372	539	737	3
marco	67	361	93	372	539	737	3
general	96	361	127	372	539	737	3
de	130	361	140	372	539	737	3
protección	143	361	186	372	539	737	3
al	190	361	197	372	539	737	3
consumidor,	200	361	250	372	539	737	3
el	253	361	261	372	539	737	3
código	57	374	84	385	539	737	3
de	86	374	96	385	539	737	3
autorregulación	99	374	164	385	539	737	3
de	167	374	177	385	539	737	3
la	180	374	187	385	539	737	3
publicidad	190	374	233	385	539	737	3
de	235	374	245	385	539	737	3
ali-	248	374	261	385	539	737	3
mentos	57	388	88	399	539	737	3
dirigida	90	388	120	399	539	737	3
a	122	388	127	399	539	737	3
menores	129	388	165	399	539	737	3
para	166	388	184	399	539	737	3
la	186	388	194	399	539	737	3
prevención	195	388	240	399	539	737	3
de	242	388	252	399	539	737	3
la	254	388	261	399	539	737	3
obesidad	57	402	94	412	539	737	3
y	96	402	101	412	539	737	3
salud	103	402	125	412	539	737	3
(código	128	402	158	412	539	737	3
PAOS)	160	402	185	412	539	737	3
4	185	400	188	408	539	737	3
,	188	402	190	413	539	737	3
desarrollado	193	402	244	413	539	737	3
con	246	402	261	413	539	737	3
el	57	415	64	426	539	737	3
concurso	66	415	103	426	539	737	3
de	105	415	115	426	539	737	3
la	117	415	124	426	539	737	3
Administración	127	415	189	426	539	737	3
y	191	415	195	426	539	737	3
las	198	415	209	426	539	737	3
organizacio-	211	415	261	426	539	737	3
nes	57	429	71	440	539	737	3
de	73	429	83	440	539	737	3
consumidores,	86	429	145	440	539	737	3
ha	147	429	157	440	539	737	3
ayudado	160	429	195	440	539	737	3
(en	197	429	210	440	539	737	3
teoría)	213	429	239	440	539	737	3
a	242	429	247	440	539	737	3
es-	249	429	261	440	539	737	3
tablecer	57	443	90	453	539	737	3
un	93	443	104	453	539	737	3
acuerdo	108	443	141	453	539	737	3
voluntario	144	443	186	453	539	737	3
de	189	443	199	453	539	737	3
mínimos	203	443	239	453	539	737	3
para	242	443	261	453	539	737	3
una	57	456	73	467	539	737	3
publicidad	75	456	118	467	539	737	3
menos	120	456	148	467	539	737	3
engañosa	150	456	190	467	539	737	3
dirigida	192	456	223	467	539	737	3
la	225	456	232	467	539	737	3
pobla-	235	456	261	467	539	737	3
ción	57	470	74	481	539	737	3
infantil.	75	470	107	481	539	737	3
Esta	108	470	125	481	539	737	3
clase	127	470	147	481	539	737	3
de	149	470	159	481	539	737	3
convenios	160	470	201	481	539	737	3
son,	202	470	219	481	539	737	3
para	220	470	238	481	539	737	3
algu-	240	470	261	481	539	737	3
nos	57	483	71	494	539	737	3
expertos	73	483	109	494	539	737	3
en	110	483	121	494	539	737	3
salud	122	483	144	494	539	737	3
pública,	146	483	178	494	539	737	3
tan	180	483	193	494	539	737	3
ineficaces	195	483	235	494	539	737	3
y	237	483	241	494	539	737	3
con-	243	483	261	494	539	737	3
traproducentes	57	497	122	508	539	737	3
como	130	497	153	508	539	737	3
los	161	497	173	508	539	737	3
firmados	181	497	219	508	539	737	3
por	227	497	241	508	539	737	3
las	249	497	261	508	539	737	3
industrias	57	511	98	522	539	737	3
del	101	511	113	522	539	737	3
tabaco	116	511	144	522	539	737	3
y	147	511	152	522	539	737	3
del	155	511	167	522	539	737	3
alcohol	170	511	200	522	539	737	3
5	200	509	204	517	539	737	3
.	204	511	206	522	539	737	3
Una	209	511	226	522	539	737	3
revisión	229	511	261	522	539	737	3
sistemática	57	524	104	535	539	737	3
de	107	524	117	535	539	737	3
la	120	524	127	535	539	737	3
bibliografía	130	524	177	535	539	737	3
científica	180	524	218	535	539	737	3
publicada	221	524	261	535	539	737	3
en	57	538	67	549	539	737	3
julio	70	538	87	549	539	737	3
de	90	538	100	549	539	737	3
2013	103	538	123	549	539	737	3
observó	126	538	158	549	539	737	3
que	161	538	176	549	539	737	3
los	179	538	190	549	539	737	3
códigos	193	538	224	549	539	737	3
volunta-	227	538	261	549	539	737	3
rios	57	552	72	562	539	737	3
de	74	552	84	562	539	737	3
regulación	86	552	129	562	539	737	3
de	131	552	141	562	539	737	3
la	143	552	151	562	539	737	3
publicidad	153	552	196	562	539	737	3
dirigida	198	552	229	562	539	737	3
a	231	552	236	562	539	737	3
niños	238	552	261	562	539	737	3
no	57	565	67	576	539	737	3
garantizan	70	565	113	576	539	737	3
la	115	565	123	576	539	737	3
disminución	125	565	175	576	539	737	3
de	178	565	188	576	539	737	3
la	190	565	197	576	539	737	3
propaganda	199	565	249	576	539	737	3
de	251	565	261	576	539	737	3
alimentos	57	579	97	590	539	737	3
que	99	579	115	590	539	737	3
“socavan	117	579	153	590	539	737	3
las	155	579	166	590	539	737	3
dietas	168	579	193	590	539	737	3
saludables”	195	579	242	590	539	737	3
6	242	578	246	585	539	737	3
.	246	579	248	590	539	737	3
Sea	57	595	71	606	539	737	3
como	74	595	97	606	539	737	3
fuere,	99	595	123	606	539	737	3
en	125	595	136	606	539	737	3
2006	138	595	159	606	539	737	3
apareció	162	595	197	606	539	737	3
un	199	595	210	606	539	737	3
reglamento	213	595	261	606	539	737	3
ambicioso:	57	609	102	620	539	737	3
el	105	609	112	620	539	737	3
Reglamento	116	609	166	620	539	737	3
1924/2006,	169	609	218	620	539	737	3
relativo	222	609	253	620	539	737	3
a	256	609	261	620	539	737	3
las	57	623	68	633	539	737	3
declaraciones	71	623	128	633	539	737	3
nutricionales	131	623	185	633	539	737	3
y	189	623	193	633	539	737	3
de	196	623	206	633	539	737	3
propiedades	210	623	261	633	539	737	3
saludables	57	636	100	647	539	737	3
en	102	636	112	647	539	737	3
los	114	636	126	647	539	737	3
alimentos	127	636	168	647	539	737	3
7	168	635	172	642	539	737	3
,	172	636	174	647	539	737	3
que	176	636	191	647	539	737	3
constituyó	193	636	236	647	539	737	3
el	238	636	245	647	539	737	3
pri-	247	636	261	647	539	737	3
mer	57	650	73	661	539	737	3
acto	75	650	93	661	539	737	3
legislativo	95	650	137	661	539	737	3
dirigido	139	650	170	661	539	737	3
específicamente	172	650	240	661	539	737	3
a	242	650	247	661	539	737	3
es-	249	650	261	661	539	737	3
tablecer	57	663	90	674	539	737	3
“las	92	663	107	674	539	737	3
reglas	109	663	133	674	539	737	3
básicas”	135	663	169	674	539	737	3
para	170	663	188	674	539	737	3
la	190	663	197	674	539	737	3
creación	199	663	233	674	539	737	3
y	235	663	240	674	539	737	3
utili-	241	663	261	674	539	737	3
zación	278	55	305	66	539	737	3
de	309	55	320	66	539	737	3
las	324	55	336	66	539	737	3
declaraciones	341	55	398	66	539	737	3
nutricionales	403	55	458	66	539	737	3
y	463	55	467	66	539	737	3
de	472	55	482	66	539	737	3
propiedades	278	69	328	80	539	737	3
saludables	330	69	374	80	539	737	3
aplicables	376	69	417	80	539	737	3
a	419	69	424	80	539	737	3
los	425	69	437	80	539	737	3
alimentos,	439	69	482	80	539	737	3
a	278	83	283	94	539	737	3
nivel	285	83	304	94	539	737	3
europeo.	306	83	342	94	539	737	3
No	344	83	356	94	539	737	3
obstante,	358	83	396	94	539	737	3
como	398	83	421	94	539	737	3
se	423	83	432	94	539	737	3
detalla	434	83	462	94	539	737	3
más	464	83	482	94	539	737	3
adelante,	278	97	316	107	539	737	3
resultará	320	97	357	107	539	737	3
ser	361	97	373	107	539	737	3
una	377	97	393	107	539	737	3
legislación	397	97	441	107	539	737	3
bastante	445	97	482	107	539	737	3
más	278	110	295	121	539	737	3
compleja	298	110	335	121	539	737	3
de	337	110	348	121	539	737	3
aplicar	350	110	377	121	539	737	3
de	380	110	390	121	539	737	3
lo	392	110	400	121	539	737	3
que	402	110	418	121	539	737	3
se	420	110	429	121	539	737	3
podría	431	110	458	121	539	737	3
espe-	460	110	482	121	539	737	3
rar,	278	124	291	135	539	737	3
y	293	124	298	135	539	737	3
que	300	124	316	135	539	737	3
en	319	124	329	135	539	737	3
el	332	124	339	135	539	737	3
caso	341	124	360	135	539	737	3
de	362	124	373	135	539	737	3
alimentos	375	124	417	135	539	737	3
destinados	419	124	464	135	539	737	3
a	467	124	472	135	539	737	3
la	475	124	482	135	539	737	3
población	278	138	319	149	539	737	3
infantil,	323	138	355	149	539	737	3
debe	359	138	380	149	539	737	3
aplicarse	384	138	421	149	539	737	3
de	425	138	435	149	539	737	3
acuerdo	439	138	473	149	539	737	3
a	477	138	482	149	539	737	3
otras	278	152	299	162	539	737	3
directivas.	301	152	342	162	539	737	3
A	278	168	284	179	539	737	3
continuación	286	168	340	179	539	737	3
se	342	168	351	179	539	737	3
realiza	353	168	380	179	539	737	3
un	383	168	394	179	539	737	3
breve	396	168	418	179	539	737	3
repaso	421	168	448	179	539	737	3
en	451	168	461	179	539	737	3
rela-	463	168	482	179	539	737	3
ción	278	182	295	193	539	737	3
a	297	182	302	193	539	737	3
la	304	182	312	193	539	737	3
legislación	314	182	357	193	539	737	3
aplicable	359	182	396	193	539	737	3
en	398	182	408	193	539	737	3
materia	411	182	443	193	539	737	3
de	445	182	455	193	539	737	3
decla-	457	182	482	193	539	737	3
raciones	278	196	313	206	539	737	3
nutricionales	316	196	371	206	539	737	3
y	374	196	379	206	539	737	3
de	382	196	393	206	539	737	3
propiedades	396	196	448	206	539	737	3
saluda-	451	196	482	206	539	737	3
bles.	278	209	296	220	539	737	3
REGLAMENTO	278	241	343	254	539	737	3
1924/2006	346	241	398	254	539	737	3
DE	278	255	290	268	539	737	3
DECLARACIONES	293	255	371	268	539	737	3
NUTRICIONALES	373	255	449	268	539	737	3
Y	278	269	284	281	539	737	3
DE	286	269	299	281	539	737	3
PROPIEDADES	301	269	366	281	539	737	3
SALUDABLES:	368	269	431	281	539	737	3
REGULACIÓN	278	283	340	295	539	737	3
ACCIDENTADA	342	283	409	295	539	737	3
El	278	314	285	325	539	737	3
Reglamento	288	314	338	325	539	737	3
1924/2006,	341	314	389	325	539	737	3
relativo	392	314	423	325	539	737	3
a	426	314	431	325	539	737	3
las	434	314	446	325	539	737	3
declara-	449	314	482	325	539	737	3
ciones	278	328	304	339	539	737	3
nutricionales	307	328	361	339	539	737	3
y	364	328	368	339	539	737	3
de	371	328	381	339	539	737	3
propiedades	384	328	435	339	539	737	3
saludables	438	328	482	339	539	737	3
en	278	342	288	352	539	737	3
los	290	342	302	352	539	737	3
alimentos	304	342	345	352	539	737	3
pretendía	347	342	386	352	539	737	3
establecer,	388	342	432	352	539	737	3
por	434	342	448	352	539	737	3
primera	449	342	482	352	539	737	3
vez,	278	355	293	366	539	737	3
“las	296	355	311	366	539	737	3
reglas	313	355	338	366	539	737	3
del	340	355	353	366	539	737	3
juego”	355	355	382	366	539	737	3
para	383	355	402	366	539	737	3
regular	404	355	433	366	539	737	3
las	436	355	447	366	539	737	3
crecien-	450	355	482	366	539	737	3
tes	278	369	290	380	539	737	3
declaraciones	294	369	350	380	539	737	3
nutricionales	354	369	408	380	539	737	3
y	412	369	416	380	539	737	3
alegaciones	419	369	468	380	539	737	3
de	472	369	482	380	539	737	3
salud	278	383	300	394	539	737	3
atribuidas	302	383	344	394	539	737	3
a	346	383	351	394	539	737	3
los	353	383	365	394	539	737	3
alimentos.	367	383	410	394	539	737	3
Por	413	383	426	394	539	737	3
un	428	383	439	394	539	737	3
lado,	441	383	461	394	539	737	3
defi-	463	383	482	394	539	737	3
nió	278	397	291	407	539	737	3
los	293	397	305	407	539	737	3
principios	307	397	347	407	539	737	3
generales	349	397	389	407	539	737	3
que	391	397	406	407	539	737	3
deben	409	397	434	407	539	737	3
cumplir	436	397	468	407	539	737	3
to-	470	397	482	407	539	737	3
das	278	410	292	421	539	737	3
las	294	410	306	421	539	737	3
declaraciones,	308	410	365	421	539	737	3
así	367	410	379	421	539	737	3
como	381	410	404	421	539	737	3
las	406	410	417	421	539	737	3
condiciones	419	410	468	421	539	737	3
es-	470	410	482	421	539	737	3
pecíficas	278	424	314	435	539	737	3
para	317	424	336	435	539	737	3
el	339	424	347	435	539	737	3
uso	350	424	365	435	539	737	3
de	369	424	379	435	539	737	3
tales	383	424	403	435	539	737	3
declaraciones.	406	424	465	435	539	737	3
Por	468	424	482	435	539	737	3
otro	278	438	295	449	539	737	3
lado,	299	438	318	449	539	737	3
estableció	322	438	364	449	539	737	3
una	368	438	384	449	539	737	3
lista	388	438	405	449	539	737	3
positiva	409	438	442	449	539	737	3
(y	445	438	453	449	539	737	3
por	457	438	471	449	539	737	3
lo	474	438	482	449	539	737	3
tanto	278	452	300	462	539	737	3
limitada)	302	452	340	462	539	737	3
de	342	452	352	462	539	737	3
declaraciones	354	452	410	462	539	737	3
nutricionales,	412	452	468	462	539	737	3
es-	470	452	482	462	539	737	3
pecífica	278	465	309	476	539	737	3
y	311	465	316	476	539	737	3
exhaustivamente	318	465	390	476	539	737	3
descritas	392	465	429	476	539	737	3
en	431	465	441	476	539	737	3
su	443	465	453	476	539	737	3
anexo.	455	465	482	476	539	737	3
Finalmente,	278	479	326	490	539	737	3
sentó	329	479	352	490	539	737	3
además	355	479	388	490	539	737	3
las	390	479	402	490	539	737	3
bases	405	479	428	490	539	737	3
para	431	479	449	490	539	737	3
que	452	479	468	490	539	737	3
las	470	479	482	490	539	737	3
empresas	278	493	317	504	539	737	3
u	319	493	325	504	539	737	3
organismos	326	493	374	504	539	737	3
interesados	376	493	424	504	539	737	3
enviaran	425	493	461	504	539	737	3
peti-	463	493	482	504	539	737	3
ciones	278	507	304	517	539	737	3
de	306	507	316	517	539	737	3
autorización	318	507	369	517	539	737	3
de	371	507	381	517	539	737	3
declaraciones	383	507	439	517	539	737	3
de	441	507	451	517	539	737	3
propie-	453	507	482	517	539	737	3
dades	278	520	302	531	539	737	3
saludables.	304	520	350	531	539	737	3
Sin	352	520	365	531	539	737	3
embargo,	367	520	405	531	539	737	3
no	408	520	418	531	539	737	3
fue	420	520	434	531	539	737	3
hasta	436	520	459	531	539	737	3
2008	461	520	482	531	539	737	3
(dos	278	534	295	545	539	737	3
años	297	534	317	545	539	737	3
después)	319	534	356	545	539	737	3
cuando	358	534	389	545	539	737	3
la	391	534	398	545	539	737	3
Comisión	401	534	439	545	539	737	3
desveló	442	534	472	545	539	737	3
el	475	534	482	545	539	737	3
importante	278	548	325	559	539	737	3
significado	327	548	372	559	539	737	3
de	374	548	384	559	539	737	3
“pruebas	386	548	423	559	539	737	3
científicas	425	548	467	559	539	737	3
ge-	469	548	482	559	539	737	3
neralmente	278	562	326	572	539	737	3
aceptadas”	328	562	374	572	539	737	3
al	376	562	384	572	539	737	3
publicar	386	562	420	572	539	737	3
el	423	562	430	572	539	737	3
Reglamento	432	562	482	572	539	737	3
(CE)	278	575	294	586	539	737	3
n.	296	575	304	586	539	737	3
o	304	574	307	582	539	737	3
353/2008	309	575	350	586	539	737	3
8	350	574	354	582	539	737	3
,	354	575	356	586	539	737	3
en	358	575	368	586	539	737	3
el	370	575	377	586	539	737	3
que	380	575	395	586	539	737	3
se	397	575	406	586	539	737	3
concreta	408	575	444	586	539	737	3
que	446	575	462	586	539	737	3
a	464	575	469	586	539	737	3
ni-	471	575	482	586	539	737	3
vel	278	589	289	600	539	737	3
documental:	291	589	344	600	539	737	3
1.	278	606	285	616	539	737	3
Se	292	606	302	616	539	737	3
haga	304	606	325	616	539	737	3
un	327	606	338	616	539	737	3
“examen	341	606	377	616	539	737	3
exhaustivo	380	606	425	616	539	737	3
y	427	606	432	616	539	737	3
sistemático	434	606	482	616	539	737	3
de	292	619	302	630	539	737	3
datos	304	619	327	630	539	737	3
procedentes	329	619	379	630	539	737	3
de	381	619	391	630	539	737	3
seres	393	619	414	630	539	737	3
humanos,	416	619	457	630	539	737	3
inclu-	459	619	482	630	539	737	3
yendo	292	633	317	644	539	737	3
todos	319	633	342	644	539	737	3
los	344	633	356	644	539	737	3
datos	358	633	381	644	539	737	3
y	383	633	387	644	539	737	3
sopesándolos”.	389	633	450	644	539	737	3
2.	278	650	285	661	539	737	3
Se	292	650	302	661	539	737	3
incorporen	304	650	348	661	539	737	3
datos	350	650	373	661	539	737	3
tanto	375	650	398	661	539	737	3
publicados	400	650	444	661	539	737	3
como	446	650	469	661	539	737	3
no	471	650	482	661	539	737	3
publicados,	292	663	338	674	539	737	3
así	340	663	351	674	539	737	3
como	353	663	376	674	539	737	3
datos	378	663	400	674	539	737	3
positivos	402	663	438	674	539	737	3
(a	440	663	448	674	539	737	3
favor	449	663	470	674	539	737	3
de	472	663	482	674	539	737	3
Rev	349	696	360	704	539	737	3
Pediatr	362	696	383	704	539	737	3
Aten	385	696	399	704	539	737	3
Primaria.	401	696	428	704	539	737	3
2013;15:351-9	430	696	475	704	539	737	3
ISSN:	377	705	393	713	539	737	3
1139-7632	395	705	429	713	539	737	3
•	433	705	436	713	539	737	3
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	3
353	486	696	502	707	539	737	3
Baladia	57	18	74	28	539	737	4
E,	75	18	80	28	539	737	4
et	81	18	86	28	539	737	4
al.	87	18	93	28	539	737	4
Declaraciones	95	18	128	28	539	737	4
nutricionales	129	18	160	28	539	737	4
y	161	18	164	28	539	737	4
de	166	18	172	28	539	737	4
propiedades	173	18	202	28	539	737	4
saludables	204	18	228	28	539	737	4
aplicables	230	18	253	28	539	737	4
a	255	18	257	28	539	737	4
los	259	18	265	28	539	737	4
productos	267	18	291	28	539	737	4
de	292	18	298	28	539	737	4
alimentación	300	18	330	28	539	737	4
infantil	332	18	348	28	539	737	4
en	350	18	356	28	539	737	4
España	357	18	374	28	539	737	4
y	376	18	379	28	539	737	4
en	380	18	386	28	539	737	4
la	388	18	392	28	539	737	4
Unión	393	18	408	28	539	737	4
Europea	409	18	429	28	539	737	4
la	71	55	78	66	539	737	4
declaración)	81	55	130	66	539	737	4
y	133	55	137	66	539	737	4
datos	140	55	162	66	539	737	4
negativos	165	55	204	66	539	737	4
(en	207	55	220	66	539	737	4
contra	222	55	248	66	539	737	4
de	251	55	261	66	539	737	4
la	71	69	78	80	539	737	4
declaración).	80	69	132	80	539	737	4
3.	57	86	64	97	539	737	4
Y	71	86	76	97	539	737	4
se	79	86	88	97	539	737	4
evalúen	91	86	124	97	539	737	4
los	127	86	139	97	539	737	4
siguientes	142	86	185	97	539	737	4
tipos	188	86	209	97	539	737	4
de	212	86	222	97	539	737	4
estudios	226	86	261	97	539	737	4
(están	71	100	97	111	539	737	4
ordenados	99	100	143	111	539	737	4
de	146	100	156	111	539	737	4
mayor	158	100	184	111	539	737	4
a	187	100	192	111	539	737	4
menor	195	100	222	111	539	737	4
grado	224	100	248	111	539	737	4
de	251	100	261	111	539	737	4
evidencia):	71	114	115	125	539	737	4
a)	118	114	126	125	539	737	4
estudios	129	114	164	125	539	737	4
de	166	114	176	125	539	737	4
intervención	179	114	231	125	539	737	4
en	234	114	244	125	539	737	4
hu-	247	114	261	125	539	737	4
manos;	71	128	102	139	539	737	4
b)	104	128	112	139	539	737	4
estudios	115	128	150	139	539	737	4
observacionales	152	128	218	139	539	737	4
en	221	128	231	139	539	737	4
huma-	233	128	261	139	539	737	4
nos,	71	142	88	153	539	737	4
c)	91	142	98	153	539	737	4
estudios	101	142	136	153	539	737	4
mecanísticos	139	142	191	153	539	737	4
en	194	142	204	153	539	737	4
humanos;	208	142	250	153	539	737	4
d)	253	142	261	153	539	737	4
estudios	71	156	106	167	539	737	4
con	109	156	124	167	539	737	4
modelos	127	156	162	167	539	737	4
animales,	165	156	205	167	539	737	4
y	208	156	212	167	539	737	4
e)	215	156	223	167	539	737	4
estudios	226	156	261	167	539	737	4
con	71	171	86	181	539	737	4
modelos	88	171	123	181	539	737	4
celulares.	125	171	163	181	539	737	4
propiedades	278	55	328	66	539	737	4
saludables	331	55	374	66	539	737	4
de	377	55	387	66	539	737	4
los	389	55	401	66	539	737	4
alimentos	403	55	444	66	539	737	4
distintas	446	55	482	66	539	737	4
de	278	69	288	80	539	737	4
las	290	69	302	80	539	737	4
relativas	305	69	339	80	539	737	4
a	342	69	347	80	539	737	4
la	349	69	357	80	539	737	4
reducción	359	69	399	80	539	737	4
del	402	69	415	80	539	737	4
riesgo	417	69	442	80	539	737	4
de	445	69	455	80	539	737	4
enfer-	457	69	482	80	539	737	4
medad	278	82	307	93	539	737	4
y	309	82	313	93	539	737	4
al	315	82	322	93	539	737	4
desarrollo	324	82	365	93	539	737	4
y	367	82	371	93	539	737	4
la	373	82	381	93	539	737	4
salud	383	82	405	93	539	737	4
de	407	82	417	93	539	737	4
los	419	82	431	93	539	737	4
niños	433	82	455	93	539	737	4
9	455	81	459	89	539	737	4
.	459	82	461	93	539	737	4
Has-	463	82	482	93	539	737	4
ta	278	96	286	107	539	737	4
tres	289	96	305	107	539	737	4
modificaciones	308	96	370	107	539	737	4
se	373	96	382	107	539	737	4
realizan	385	96	417	107	539	737	4
de	420	96	430	107	539	737	4
dicho	433	96	456	107	539	737	4
docu-	459	96	482	107	539	737	4
mento	278	109	305	120	539	737	4
en	307	109	317	120	539	737	4
menos	319	109	347	120	539	737	4
de	349	109	360	120	539	737	4
cinco	362	109	383	120	539	737	4
meses	385	109	411	120	539	737	4
10-12	411	108	428	116	539	737	4
.	428	109	430	120	539	737	4
Tras	57	187	74	198	539	737	4
varias	82	187	107	198	539	737	4
modificaciones	115	187	180	198	539	737	4
del	188	187	201	198	539	737	4
Reglamento	209	187	261	198	539	737	4
1924/2006,	57	201	105	212	539	737	4
en	108	201	118	212	539	737	4
2012	121	201	142	212	539	737	4
quedó	145	201	171	212	539	737	4
constituida	174	201	220	212	539	737	4
la	223	201	231	212	539	737	4
última	234	201	261	212	539	737	4
lista	57	215	74	226	539	737	4
que	78	215	94	226	539	737	4
incluye	97	215	127	226	539	737	4
las	131	215	142	226	539	737	4
declaraciones	146	215	202	226	539	737	4
nutricionales	206	215	261	226	539	737	4
que	57	229	72	240	539	737	4
se	75	229	84	240	539	737	4
pueden	87	229	118	240	539	737	4
realizar.	121	229	153	240	539	737	4
En	156	229	166	240	539	737	4
la	169	229	177	240	539	737	4
Tabla	180	229	202	240	539	737	4
1	205	229	210	240	539	737	4
(parte	213	229	238	240	539	737	4
1)	241	229	249	240	539	737	4
se	252	229	261	240	539	737	4
detalla	57	244	85	254	539	737	4
la	88	244	95	254	539	737	4
lista	97	244	115	254	539	737	4
de	117	244	127	254	539	737	4
declaraciones	130	244	186	254	539	737	4
nutricionales	188	244	242	254	539	737	4
per-	245	244	261	254	539	737	4
mitidas	57	258	88	268	539	737	4
hasta	90	258	113	268	539	737	4
la	115	258	122	268	539	737	4
fecha.	124	258	149	268	539	737	4
El	278	126	285	137	539	737	4
24	288	126	298	137	539	737	4
de	301	126	311	137	539	737	4
enero	313	126	337	137	539	737	4
de	339	126	349	137	539	737	4
2013,	352	126	375	137	539	737	4
se	377	126	386	137	539	737	4
publicaron	389	126	433	137	539	737	4
las	435	126	447	137	539	737	4
directri-	449	126	482	137	539	737	4
ces	278	139	291	150	539	737	4
específicas	293	139	337	150	539	737	4
para	339	139	357	150	539	737	4
asegurar	359	139	395	150	539	737	4
que	396	139	412	150	539	737	4
se	414	139	423	150	539	737	4
cumplirían	424	139	469	150	539	737	4
las	470	139	482	150	539	737	4
condiciones	278	153	327	164	539	737	4
específicas	331	153	376	164	539	737	4
de	380	153	390	164	539	737	4
declaraciones	394	153	451	164	539	737	4
de	455	153	466	164	539	737	4
sa-	470	153	482	164	539	737	4
lud	278	166	291	177	539	737	4
13	291	165	298	172	539	737	4
.	298	166	300	177	539	737	4
La	302	166	311	177	539	737	4
Comisión	313	166	352	177	539	737	4
lo	354	166	361	177	539	737	4
dejó	363	166	381	177	539	737	4
claro:	383	166	405	177	539	737	4
las	407	166	419	177	539	737	4
únicas	420	166	447	177	539	737	4
declara-	449	166	482	177	539	737	4
ciones	278	180	304	191	539	737	4
de	306	180	316	191	539	737	4
salud	317	180	340	191	539	737	4
que	341	180	357	191	539	737	4
pueden	358	180	390	191	539	737	4
utilizarse	391	180	429	191	539	737	4
son	430	180	445	191	539	737	4
las	447	180	458	191	539	737	4
auto-	460	180	482	191	539	737	4
rizadas.	278	193	310	204	539	737	4
Así,	317	193	332	204	539	737	4
si	338	193	345	204	539	737	4
un	352	193	363	204	539	737	4
agente	369	193	399	204	539	737	4
de	405	193	416	204	539	737	4
una	422	193	438	204	539	737	4
empresa	445	193	482	204	539	737	4
alimentaria	278	207	326	218	539	737	4
(“food	328	207	353	218	539	737	4
business	356	207	390	218	539	737	4
operator”	393	207	431	218	539	737	4
en	433	207	444	218	539	737	4
palabras	447	207	482	218	539	737	4
de	278	220	288	231	539	737	4
la	290	220	297	231	539	737	4
EFSA)	299	220	321	231	539	737	4
desea	323	220	347	231	539	737	4
utilizar	349	220	377	231	539	737	4
una	379	220	395	231	539	737	4
declaración	397	220	444	231	539	737	4
de	446	220	456	231	539	737	4
salud,	458	220	482	231	539	737	4
debe	278	234	298	245	539	737	4
acudir,	302	234	330	245	539	737	4
hoy	334	234	349	245	539	737	4
por	353	234	367	245	539	737	4
hoy,	371	234	388	245	539	737	4
al	392	234	399	245	539	737	4
portal	403	234	428	245	539	737	4
web	432	234	450	245	539	737	4
http://	454	234	482	245	539	737	4
ec.europa.eu/nuhclaims/?event=search&status_	278	247	482	258	539	737	4
ref_id=4	278	261	312	272	539	737	4
Paralelamente,	57	274	118	285	539	737	4
la	120	274	128	285	539	737	4
European	130	274	169	285	539	737	4
Food	172	274	191	285	539	737	4
Safety	194	274	219	285	539	737	4
Authority	222	274	261	285	539	737	4
(EFSA),	57	288	84	299	539	737	4
a	87	288	92	299	539	737	4
marchas	95	288	131	299	539	737	4
forzadas,	134	288	171	299	539	737	4
publicó	174	288	204	299	539	737	4
opiniones	207	288	248	299	539	737	4
de	251	288	261	299	539	737	4
todas	57	302	80	313	539	737	4
las	81	302	93	313	539	737	4
solicitudes	94	302	138	313	539	737	4
de	140	302	150	313	539	737	4
declaraciones	152	302	208	313	539	737	4
de	209	302	219	313	539	737	4
salud	221	302	243	313	539	737	4
rea-	245	302	261	313	539	737	4
lizadas	57	316	85	327	539	737	4
por	87	316	100	327	539	737	4
los	102	316	114	327	539	737	4
operadores	116	316	162	327	539	737	4
comerciales	163	316	212	327	539	737	4
(empresas).	214	316	261	327	539	737	4
El	278	277	285	288	539	737	4
12	287	277	297	288	539	737	4
de	299	277	309	288	539	737	4
junio	311	277	332	288	539	737	4
de	334	277	344	288	539	737	4
2013,	346	277	369	288	539	737	4
se	371	277	380	288	539	737	4
publicó	381	277	412	288	539	737	4
la	413	277	421	288	539	737	4
que	423	277	438	288	539	737	4
quizás	440	277	466	288	539	737	4
fue	468	277	482	288	539	737	4
la	278	291	285	301	539	737	4
penúltima	287	291	330	301	539	737	4
página	332	291	360	301	539	737	4
de	362	291	372	301	539	737	4
la	375	291	382	301	539	737	4
accidentada	384	291	434	301	539	737	4
historia	436	291	467	301	539	737	4
del	469	291	482	301	539	737	4
Reglamento	278	304	327	315	539	737	4
1924/2006:	330	304	379	315	539	737	4
“la	381	304	393	315	539	737	4
corrección	395	304	438	315	539	737	4
de	440	304	450	315	539	737	4
errores	453	304	482	315	539	737	4
de	278	318	288	328	539	737	4
la	290	318	297	328	539	737	4
corrección	299	318	341	328	539	737	4
de	343	318	354	328	539	737	4
errores”	356	318	388	328	539	737	4
14	388	316	395	324	539	737	4
.	395	318	397	328	539	737	4
Finalmente,	57	333	106	344	539	737	4
el	109	333	116	344	539	737	4
16	119	333	130	344	539	737	4
de	133	333	143	344	539	737	4
mayo	146	333	169	344	539	737	4
de	172	333	182	344	539	737	4
2012,	185	333	208	344	539	737	4
la	211	333	219	344	539	737	4
Comisión	222	333	261	344	539	737	4
publica	57	347	87	358	539	737	4
la	91	347	98	358	539	737	4
lista	102	347	120	358	539	737	4
de	124	347	134	358	539	737	4
declaraciones	137	347	194	358	539	737	4
autorizadas	198	347	247	358	539	737	4
de	251	347	261	358	539	737	4
Sin	278	334	291	345	539	737	4
embargo,	294	334	333	345	539	737	4
cabe	337	334	356	345	539	737	4
destacar	360	334	396	345	539	737	4
que	399	334	415	345	539	737	4
existe	418	334	443	345	539	737	4
aún	446	334	462	345	539	737	4
una	466	334	482	345	539	737	4
tarea	278	347	299	358	539	737	4
pendiente	302	347	344	358	539	737	4
por	346	347	360	358	539	737	4
parte	362	347	384	358	539	737	4
de	387	347	397	358	539	737	4
la	399	347	406	358	539	737	4
Comisión,	409	347	450	358	539	737	4
el	452	347	459	358	539	737	4
esta-	461	347	482	358	539	737	4
Tabla	60	380	79	389	539	737	4
1.	81	380	88	389	539	737	4
Declaraciones	89	380	139	389	539	737	4
nutricionales	141	380	188	389	539	737	4
permitidas	190	380	229	389	539	737	4
hasta	231	380	251	389	539	737	4
la	253	380	259	389	539	737	4
fecha	261	380	281	389	539	737	4
(noviembre	282	380	324	389	539	737	4
de	326	380	334	389	539	737	4
2013)	336	380	357	389	539	737	4
por	359	380	371	389	539	737	4
el	373	380	379	389	539	737	4
Reglamento	381	380	425	389	539	737	4
1924/2006	426	380	467	389	539	737	4
y	60	392	64	401	539	737	4
aplicables	66	392	102	401	539	737	4
a	103	392	108	401	539	737	4
priori	109	392	129	401	539	737	4
a	131	392	135	401	539	737	4
los	137	392	147	401	539	737	4
alimentos	149	392	185	401	539	737	4
para	187	392	203	401	539	737	4
lactantes	204	392	238	401	539	737	4
y	239	392	244	401	539	737	4
para	245	392	261	401	539	737	4
niños	263	392	283	401	539	737	4
de	285	392	294	401	539	737	4
corta	295	392	314	401	539	737	4
edad,	316	392	336	401	539	737	4
excepto	337	392	366	401	539	737	4
si	368	392	373	401	539	737	4
entran	375	392	399	401	539	737	4
en	401	392	410	401	539	737	4
conflicto	412	392	443	401	539	737	4
con	445	392	458	401	539	737	4
las	459	392	469	401	539	737	4
Directivas	60	404	95	413	539	737	4
2006/141	97	404	133	413	539	737	4
y	135	404	139	413	539	737	4
2006/125	141	404	177	413	539	737	4
(parte	178	404	200	413	539	737	4
1).	202	404	211	413	539	737	4
Declaraciones	213	404	263	413	539	737	4
nutricionales	264	404	312	413	539	737	4
permitidas	313	404	353	413	539	737	4
por	354	404	366	413	539	737	4
la	368	404	375	413	539	737	4
Directiva	376	404	409	413	539	737	4
2006/141	410	404	446	413	539	737	4
(parte	448	404	470	413	539	737	4
2)	472	404	479	413	539	737	4
Parte	147	416	166	425	539	737	4
1.	168	416	175	425	539	737	4
Declaraciones	176	416	226	425	539	737	4
nutricionales	228	416	275	425	539	737	4
(anexo	277	416	301	425	539	737	4
Reglamento	303	416	347	425	539	737	4
1924/2006)	349	416	392	425	539	737	4
16.Bajo	293	427	321	437	539	737	4
contenido	323	427	356	437	539	737	4
en	357	427	366	437	539	737	4
sodio/sal	367	427	397	437	539	737	4
1.Bajo	64	428	88	437	539	737	4
valor	89	428	105	437	539	737	4
energético	107	428	141	437	539	737	4
17.Muy	293	438	322	448	539	737	4
bajo	323	438	338	448	539	737	4
contenido	339	438	372	448	539	737	4
en	374	438	382	448	539	737	4
sodio/sal	384	438	413	448	539	737	4
2.Valor	64	438	90	448	539	737	4
energético	92	438	126	448	539	737	4
reducido	128	438	156	448	539	737	4
18.Sin	293	448	317	458	539	737	4
sodio/sin	319	448	349	458	539	737	4
sal	350	448	360	458	539	737	4
3.Sin	64	449	84	458	539	737	4
aporte	85	449	107	458	539	737	4
energético	108	449	143	458	539	737	4
19.Sin	293	459	317	469	539	737	4
sodio/sin	319	459	349	469	539	737	4
sal	350	459	360	469	539	737	4
añadidos	361	459	391	469	539	737	4
4.Bajo	64	459	88	469	539	737	4
contenido	89	459	122	469	539	737	4
en	124	459	132	469	539	737	4
grasa	134	459	151	469	539	737	4
20.Fuente	293	469	330	479	539	737	4
de	331	469	339	479	539	737	4
fibra	341	469	356	479	539	737	4
5.Sin	64	470	84	479	539	737	4
grasa	85	470	103	479	539	737	4
21.Alto	293	480	321	490	539	737	4
contenido	322	480	355	490	539	737	4
en	357	480	365	490	539	737	4
fibra	366	480	382	490	539	737	4
6.Bajo	64	480	88	490	539	737	4
contenido	89	480	122	490	539	737	4
en	124	480	132	490	539	737	4
grasas	134	480	155	490	539	737	4
saturadas	156	480	188	490	539	737	4
22.Fuente	293	490	330	500	539	737	4
de	331	490	339	500	539	737	4
proteínas	341	490	372	500	539	737	4
7.Sin	64	491	84	500	539	737	4
grasas	85	491	106	500	539	737	4
saturadas	108	491	140	500	539	737	4
23.Alto	293	501	321	511	539	737	4
contenido	322	501	355	511	539	737	4
en	357	501	365	511	539	737	4
proteínas	366	501	397	511	539	737	4
8.Fuente	64	501	96	511	539	737	4
de	98	501	106	511	539	737	4
ácidos	107	501	128	511	539	737	4
grasos	130	501	151	511	539	737	4
ω-3	152	501	164	511	539	737	4
24.Fuente	293	511	330	521	539	737	4
de	331	511	339	521	539	737	4
[vitaminas/minerales]	341	511	413	521	539	737	4
9.Alto	64	512	87	521	539	737	4
contenido	88	512	121	521	539	737	4
en	123	512	131	521	539	737	4
ácidos	133	512	154	521	539	737	4
grasos	155	512	176	521	539	737	4
ω-3	178	512	190	521	539	737	4
25.Alto	293	522	321	532	539	737	4
contenido	322	522	355	532	539	737	4
de	357	522	365	532	539	737	4
[vitaminas/minerales]	366	522	439	532	539	737	4
10.Alto	60	522	87	532	539	737	4
contenido	88	522	121	532	539	737	4
en	123	522	131	532	539	737	4
grasas	133	522	154	532	539	737	4
monoinsaturadas	155	522	213	532	539	737	4
26.Contiene	293	532	337	542	539	737	4
[nutriente	338	532	371	542	539	737	4
u	373	532	377	542	539	737	4
otras	379	532	396	542	539	737	4
sustancias]	397	532	434	542	539	737	4
11.Alto	60	532	87	542	539	737	4
contenido	88	532	121	542	539	737	4
en	123	532	131	542	539	737	4
grasas	133	532	154	542	539	737	4
poliinsaturadas	155	532	206	542	539	737	4
27.Mayor	293	543	328	553	539	737	4
contenido	329	543	362	553	539	737	4
de	364	543	372	553	539	737	4
[nutriente]	374	543	409	553	539	737	4
12.Alto	60	543	87	553	539	737	4
contenido	88	543	121	553	539	737	4
en	123	543	131	553	539	737	4
grasas	133	543	154	553	539	737	4
insaturadas	155	543	194	553	539	737	4
28.Contenido	293	553	341	563	539	737	4
reducido	343	553	371	563	539	737	4
de	373	553	381	563	539	737	4
[nutriente]	382	553	418	563	539	737	4
13.Bajo	60	553	88	563	539	737	4
contenido	89	553	122	563	539	737	4
en	124	553	132	563	539	737	4
azúcares	134	553	162	563	539	737	4
29.Light/lite	293	564	336	574	539	737	4
(ligero)	338	564	361	574	539	737	4
14.Sin	60	564	84	574	539	737	4
azúcares	85	564	114	574	539	737	4
30.Naturalmente/Natural	293	574	381	584	539	737	4
15.Sin	60	574	84	584	539	737	4
azúcares	85	574	114	584	539	737	4
añadidos	115	574	145	584	539	737	4
Parte	167	586	186	596	539	737	4
2.	188	586	195	596	539	737	4
Declaraciones	196	586	246	596	539	737	4
nutricionales	248	586	295	596	539	737	4
(Directiva	297	586	331	596	539	737	4
2006/141)	333	586	372	596	539	737	4
1.Únicamente	60	598	110	608	539	737	4
lactosa:	111	598	137	608	539	737	4
la	138	598	144	608	539	737	4
lactosa	146	598	169	608	539	737	4
será	171	598	184	608	539	737	4
el	186	598	192	608	539	737	4
único	193	598	211	608	539	737	4
carbohidrato	213	598	255	608	539	737	4
presente	257	598	285	608	539	737	4
2.Ausencia	60	609	99	619	539	737	4
de	100	609	109	619	539	737	4
lactosa:	110	609	136	619	539	737	4
el	137	609	143	619	539	737	4
contenido	145	609	177	619	539	737	4
en	179	609	187	619	539	737	4
lactosa	189	609	212	619	539	737	4
no	214	609	222	619	539	737	4
superará	224	609	253	619	539	737	4
2,5	254	609	264	619	539	737	4
mg/100	266	609	292	619	539	737	4
kJ	294	609	300	619	539	737	4
(10	301	609	312	619	539	737	4
mg/100	314	609	340	619	539	737	4
kcal)	342	609	357	619	539	737	4
3.Ácidos	60	619	91	629	539	737	4
grasos	92	619	114	629	539	737	4
poliinsaturados	115	619	166	629	539	737	4
de	167	619	176	629	539	737	4
cadena	177	619	201	629	539	737	4
larga	202	619	219	629	539	737	4
añadidos	220	619	250	629	539	737	4
o	252	619	256	629	539	737	4
una	258	619	270	629	539	737	4
alegación	272	619	304	629	539	737	4
nutricional	305	619	341	629	539	737	4
equivalente	342	619	381	629	539	737	4
relacionada	382	619	420	629	539	737	4
con	422	619	434	629	539	737	4
la	435	619	441	629	539	737	4
adición	443	619	467	629	539	737	4
de	468	619	476	629	539	737	4
ácido	69	630	87	640	539	737	4
docosahexanoico:	88	630	147	640	539	737	4
el	149	630	154	640	539	737	4
contenido	156	630	189	640	539	737	4
en	190	630	199	640	539	737	4
ácido	200	630	218	640	539	737	4
docosahexanoico	219	630	276	640	539	737	4
no	277	630	286	640	539	737	4
será	287	630	301	640	539	737	4
inferior	303	630	327	640	539	737	4
a	328	630	332	640	539	737	4
un	334	630	343	640	539	737	4
0,2%	344	630	360	640	539	737	4
del	361	630	371	640	539	737	4
contenido	373	630	406	640	539	737	4
total	407	630	423	640	539	737	4
en	424	630	433	640	539	737	4
ácidos	434	630	455	640	539	737	4
grasos	457	630	478	640	539	737	4
4.Adición	60	640	94	650	539	737	4
de	95	640	103	650	539	737	4
taurina,	105	640	131	650	539	737	4
fructooligosacáridos	132	640	199	650	539	737	4
y	201	640	204	650	539	737	4
galactooligosacáridos,	206	640	278	650	539	737	4
nucleótidos:	280	640	320	650	539	737	4
añadidos	322	640	351	650	539	737	4
voluntariamente	353	640	408	650	539	737	4
en	409	640	418	650	539	737	4
una	419	640	432	650	539	737	4
medida	434	640	459	650	539	737	4
apropiada	69	651	102	661	539	737	4
para	104	651	119	661	539	737	4
el	120	651	126	661	539	737	4
uso	128	651	139	661	539	737	4
particular	141	651	173	661	539	737	4
previsto	174	651	201	661	539	737	4
por	202	651	213	661	539	737	4
parte	215	651	232	661	539	737	4
de	234	651	242	661	539	737	4
los	244	651	253	661	539	737	4
lactantes	255	651	285	661	539	737	4
y	286	651	290	661	539	737	4
de	291	651	300	661	539	737	4
conformidad	301	651	343	661	539	737	4
con	345	651	357	661	539	737	4
las	358	651	367	661	539	737	4
condiciones	369	651	408	661	539	737	4
establecidas	409	651	450	661	539	737	4
en	451	651	459	661	539	737	4
el	461	651	467	661	539	737	4
anexo	69	661	89	671	539	737	4
I	91	661	93	671	539	737	4
354	35	696	52	707	539	737	4
Rev	62	696	74	704	539	737	4
Pediatr	76	696	97	704	539	737	4
Aten	99	696	113	704	539	737	4
Primaria.	115	696	141	704	539	737	4
2013;15:351-9	143	696	189	704	539	737	4
ISSN:	62	705	78	713	539	737	4
1139-7632	80	705	114	713	539	737	4
•	118	705	122	713	539	737	4
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	4
Baladia	110	18	127	28	539	737	5
E,	128	18	133	28	539	737	5
et	134	18	139	28	539	737	5
al.	140	18	146	28	539	737	5
Declaraciones	148	18	181	28	539	737	5
nutricionales	182	18	213	28	539	737	5
y	214	18	217	28	539	737	5
de	218	18	224	28	539	737	5
propiedades	226	18	255	28	539	737	5
saludables	257	18	281	28	539	737	5
aplicables	283	18	306	28	539	737	5
a	307	18	310	28	539	737	5
los	312	18	318	28	539	737	5
productos	320	18	344	28	539	737	5
de	345	18	351	28	539	737	5
alimentación	353	18	383	28	539	737	5
infantil	385	18	401	28	539	737	5
en	403	18	409	28	539	737	5
España	410	18	427	28	539	737	5
y	429	18	432	28	539	737	5
en	433	18	439	28	539	737	5
la	441	18	445	28	539	737	5
Unión	446	18	461	28	539	737	5
Europea	462	18	482	28	539	737	5
blecimiento	57	55	106	66	539	737	5
de	109	55	119	66	539	737	5
los	122	55	134	66	539	737	5
“perfiles	137	55	172	66	539	737	5
nutricionales”	175	55	234	66	539	737	5
de	236	55	246	66	539	737	5
los	249	55	261	66	539	737	5
que	57	69	72	80	539	737	5
habla	75	69	98	80	539	737	5
el	101	69	108	80	539	737	5
artículo	111	69	143	80	539	737	5
4	145	69	150	80	539	737	5
del	153	69	166	80	539	737	5
Reglamento,	168	69	220	80	539	737	5
y	222	69	227	80	539	737	5
que	229	69	245	80	539	737	5
de-	248	69	261	80	539	737	5
berían	57	83	83	94	539	737	5
haber	85	83	109	94	539	737	5
sido	111	83	128	94	539	737	5
aprobados	130	83	174	94	539	737	5
a	176	83	181	94	539	737	5
más	182	83	200	94	539	737	5
tardar	202	83	227	94	539	737	5
el	229	83	236	94	539	737	5
19	238	83	249	94	539	737	5
de	251	83	261	94	539	737	5
enero	57	97	80	107	539	737	5
de	83	97	93	107	539	737	5
2009.	96	97	119	107	539	737	5
Pese	121	97	140	107	539	737	5
a	143	97	148	107	539	737	5
que	150	97	166	107	539	737	5
no	168	97	179	107	539	737	5
han	182	97	198	107	539	737	5
sido	200	97	218	107	539	737	5
aún	220	97	236	107	539	737	5
apro-	239	97	261	107	539	737	5
bados,	57	110	83	121	539	737	5
existe	86	110	110	121	539	737	5
una	113	110	129	121	539	737	5
propuesta	131	110	173	121	539	737	5
de	176	110	186	121	539	737	5
la	188	110	196	121	539	737	5
EFSA	198	110	218	121	539	737	5
publicada	220	110	261	121	539	737	5
el	57	124	64	135	539	737	5
25	66	124	77	135	539	737	5
de	79	124	89	135	539	737	5
febrero	91	124	121	135	539	737	5
de	123	124	133	135	539	737	5
2008	135	124	156	135	539	737	5
15	156	123	164	130	539	737	5
,	164	124	166	135	539	737	5
y	168	124	172	135	539	737	5
llevada	174	124	203	135	539	737	5
ante	206	124	224	135	539	737	5
la	227	124	234	135	539	737	5
Comi-	236	124	261	135	539	737	5
sión	57	138	74	149	539	737	5
Europea	77	138	111	149	539	737	5
con	114	138	129	149	539	737	5
fecha	132	138	155	149	539	737	5
13	158	138	168	149	539	737	5
de	171	138	181	149	539	737	5
febrero	184	138	214	149	539	737	5
de	217	138	227	149	539	737	5
2009	230	138	251	149	539	737	5
16	251	137	259	144	539	737	5
.	259	138	261	149	539	737	5
Su	57	152	67	162	539	737	5
publicación	70	152	118	162	539	737	5
asegurará	121	152	163	162	539	737	5
que	166	152	181	162	539	737	5
alimentos	185	152	226	162	539	737	5
que	229	152	245	162	539	737	5
so-	248	152	261	162	539	737	5
brepasen	57	165	95	176	539	737	5
ciertos	97	165	125	176	539	737	5
valores	127	165	156	176	539	737	5
en	158	165	168	176	539	737	5
cuanto	170	165	199	176	539	737	5
a	201	165	206	176	539	737	5
sodio,	208	165	232	176	539	737	5
grasas	234	165	261	176	539	737	5
saturadas	57	179	98	190	539	737	5
y	103	179	107	190	539	737	5
azúcares	112	179	149	190	539	737	5
(nutrientes	153	179	201	190	539	737	5
considerados	205	179	261	190	539	737	5
como	57	193	80	204	539	737	5
“de	82	193	96	204	539	737	5
interés	99	193	127	204	539	737	5
para	130	193	149	204	539	737	5
la	152	193	159	204	539	737	5
salud	162	193	184	204	539	737	5
pública”	187	193	222	204	539	737	5
17	222	192	229	199	539	737	5
al	232	193	239	204	539	737	5
rela-	242	193	261	204	539	737	5
cionanarse	57	207	103	217	539	737	5
de	106	207	116	217	539	737	5
forma	120	207	145	217	539	737	5
directa	149	207	178	217	539	737	5
con	181	207	196	217	539	737	5
las	200	207	211	217	539	737	5
principales	215	207	261	217	539	737	5
enfermedades	57	220	117	231	539	737	5
crónicas	120	220	155	231	539	737	5
de	158	220	168	231	539	737	5
nuestra	172	220	204	231	539	737	5
sociedad)	207	220	247	231	539	737	5
no	250	220	261	231	539	737	5
puedan	57	234	88	245	539	737	5
contener	91	234	128	245	539	737	5
ninguna	131	234	165	245	539	737	5
declaración	168	234	216	245	539	737	5
de	218	234	228	245	539	737	5
propie-	231	234	261	245	539	737	5
dad	57	248	72	259	539	737	5
saludable.	74	248	117	259	539	737	5
DECLARACIONES	57	280	135	292	539	737	5
NUTRICIONALES	137	280	213	292	539	737	5
Y	57	293	63	306	539	737	5
DE	65	293	78	306	539	737	5
PROPIEDADES	80	293	145	306	539	737	5
SALUDABLES	147	293	207	306	539	737	5
EN	57	307	70	320	539	737	5
PRODUCTOS	72	307	129	320	539	737	5
DE	131	307	143	320	539	737	5
ALIMENTACIÓN	145	307	217	320	539	737	5
INFANTIL	218	307	260	320	539	737	5
Si	57	339	64	350	539	737	5
bien	66	339	84	350	539	737	5
el	86	339	93	350	539	737	5
Reglamento	95	339	145	350	539	737	5
1924/2006	147	339	193	350	539	737	5
18	193	338	200	345	539	737	5
debe	202	339	222	350	539	737	5
aplicarse	224	339	261	350	539	737	5
a	57	353	62	363	539	737	5
la	63	353	71	363	539	737	5
comunicación	72	353	130	363	539	737	5
de	132	353	142	363	539	737	5
declaraciones	143	353	199	363	539	737	5
nutricionales	201	353	255	363	539	737	5
y	256	353	261	363	539	737	5
de	57	366	67	377	539	737	5
propiedades	69	366	119	377	539	737	5
saludables	121	366	165	377	539	737	5
de	167	366	177	377	539	737	5
todos	179	366	202	377	539	737	5
los	204	366	216	377	539	737	5
alimentos,	218	366	261	377	539	737	5
en	57	380	67	391	539	737	5
el	69	380	76	391	539	737	5
artículo	79	380	110	391	539	737	5
1	112	380	118	391	539	737	5
punto	120	380	145	391	539	737	5
5	147	380	152	391	539	737	5
se	154	380	163	391	539	737	5
dice	165	380	182	391	539	737	5
expresamente	184	380	243	391	539	737	5
que	245	380	261	391	539	737	5
dicho	57	394	79	405	539	737	5
Reglamento	81	394	130	405	539	737	5
se	132	394	141	405	539	737	5
aplicará	143	394	175	405	539	737	5
sin	177	394	189	405	539	737	5
perjuicio	190	394	226	405	539	737	5
de	228	394	238	405	539	737	5
la	240	394	247	405	539	737	5
Di-	249	394	261	405	539	737	5
rectiva	57	408	84	418	539	737	5
89/398/CEE	86	408	135	418	539	737	5
(algo	137	408	158	418	539	737	5
que	160	408	175	418	539	737	5
hoy	177	408	192	418	539	737	5
por	194	408	208	418	539	737	5
hoy	210	408	225	418	539	737	5
no	227	408	238	418	539	737	5
tiene	240	408	261	418	539	737	5
mucho	57	421	86	432	539	737	5
sentido,	89	421	122	432	539	737	5
ya	125	421	134	432	539	737	5
que	138	421	153	432	539	737	5
se	157	421	166	432	539	737	5
trata	169	421	189	432	539	737	5
de	192	421	203	432	539	737	5
una	206	421	222	432	539	737	5
directiva	225	421	261	432	539	737	5
derogada	57	435	95	446	539	737	5
por	98	435	111	446	539	737	5
la	114	435	121	446	539	737	5
Directiva	123	435	160	446	539	737	5
2009/39/CE)	162	435	214	446	539	737	5
19	214	434	222	441	539	737	5
.	222	435	224	446	539	737	5
El	226	435	233	446	539	737	5
Regla-	236	435	261	446	539	737	5
mento	57	449	84	460	539	737	5
1924/2006	86	449	132	460	539	737	5
debe	133	449	153	460	539	737	5
aplicarse	155	449	192	460	539	737	5
de	194	449	204	460	539	737	5
forma	205	449	230	460	539	737	5
parale-	232	449	261	460	539	737	5
la	57	463	64	473	539	737	5
o	66	463	71	473	539	737	5
teniendo	73	463	110	473	539	737	5
en	112	463	123	473	539	737	5
cuenta:	125	463	156	473	539	737	5
y	278	55	282	66	539	737	5
las	284	55	295	66	539	737	5
Directivas	296	55	337	66	539	737	5
específicas	338	55	382	66	539	737	5
2006/141	383	55	424	66	539	737	5
y	425	55	430	66	539	737	5
2006/125	431	55	471	66	539	737	5
2,3	471	54	480	62	539	737	5
,	480	55	482	66	539	737	5
se	278	69	287	80	539	737	5
encuentran	289	69	337	80	539	737	5
varias	340	69	364	80	539	737	5
incoherencias	367	69	424	80	539	737	5
y	426	69	431	80	539	737	5
dificultades	433	69	482	80	539	737	5
para	278	83	296	93	539	737	5
entender	298	83	336	93	539	737	5
hasta	338	83	361	93	539	737	5
qué	363	83	379	93	539	737	5
punto	381	83	406	93	539	737	5
hay	409	83	423	93	539	737	5
que	426	83	441	93	539	737	5
utilizar	444	83	472	93	539	737	5
la	475	83	482	93	539	737	5
información	278	96	328	107	539	737	5
del	330	96	342	107	539	737	5
Reglamento	344	96	394	107	539	737	5
1924/2006	396	96	441	107	539	737	5
o	443	96	448	107	539	737	5
bien	450	96	468	107	539	737	5
las	470	96	482	107	539	737	5
directivas	278	110	317	121	539	737	5
específicas	319	110	363	121	539	737	5
de	365	110	376	121	539	737	5
2006.	378	110	400	121	539	737	5
Las	278	126	291	137	539	737	5
directivas	293	126	332	137	539	737	5
específicas	334	126	378	137	539	737	5
de	380	126	390	137	539	737	5
2006	392	126	413	137	539	737	5
2,3	413	125	422	133	539	737	5
,	422	126	424	137	539	737	5
establecen	425	126	470	137	539	737	5
en	472	126	482	137	539	737	5
sus	278	140	291	151	539	737	5
anexos	293	140	322	151	539	737	5
la	324	140	331	151	539	737	5
cantidad	333	140	369	151	539	737	5
mínima	371	140	403	151	539	737	5
y	405	140	409	151	539	737	5
máxima	411	140	445	151	539	737	5
de	447	140	457	151	539	737	5
todos	459	140	482	151	539	737	5
los	278	154	289	164	539	737	5
nutrientes	292	154	335	164	539	737	5
que	337	154	352	164	539	737	5
pueden	355	154	386	164	539	737	5
contener	388	154	425	164	539	737	5
los	427	154	439	164	539	737	5
alimentos	441	154	482	164	539	737	5
destinados	278	167	323	178	539	737	5
a	327	167	332	178	539	737	5
lactantes	336	167	374	178	539	737	5
(menos	378	167	409	178	539	737	5
de	413	167	423	178	539	737	5
12	427	167	438	178	539	737	5
meses	441	167	468	178	539	737	5
de	472	167	482	178	539	737	5
edad)	278	181	301	192	539	737	5
y	303	181	307	192	539	737	5
niños	309	181	332	192	539	737	5
de	334	181	344	192	539	737	5
corta	346	181	367	192	539	737	5
edad	369	181	389	192	539	737	5
(entre	391	181	416	192	539	737	5
uno	418	181	434	192	539	737	5
y	436	181	440	192	539	737	5
tres	442	181	458	192	539	737	5
años)	460	181	482	192	539	737	5
dejando,	278	194	313	205	539	737	5
en	314	194	325	205	539	737	5
consecuencia,	326	194	383	205	539	737	5
poco	385	194	404	205	539	737	5
espacio	406	194	437	205	539	737	5
de	438	194	448	205	539	737	5
diferen-	450	194	482	205	539	737	5
ciación	278	208	307	219	539	737	5
entre	310	208	332	219	539	737	5
productos,	335	208	379	219	539	737	5
y	382	208	387	219	539	737	5
haciendo	390	208	428	219	539	737	5
poco	431	208	451	219	539	737	5
útil	454	208	468	219	539	737	5
(al	472	208	482	219	539	737	5
menos	278	222	307	233	539	737	5
para	315	222	334	233	539	737	5
las	342	222	354	233	539	737	5
empresas)	362	222	407	233	539	737	5
el	415	222	422	233	539	737	5
Reglamento	430	222	482	233	539	737	5
1924/2006.	278	235	326	246	539	737	5
Asimismo,	327	235	370	246	539	737	5
en	372	235	382	246	539	737	5
el	384	235	391	246	539	737	5
anexo	393	235	418	246	539	737	5
IV	420	235	428	246	539	737	5
de	430	235	440	246	539	737	5
la	442	235	450	246	539	737	5
Directi-	452	235	482	246	539	737	5
va	278	249	287	260	539	737	5
2006/141	291	249	332	260	539	737	5
2	332	248	336	255	539	737	5
,	336	249	338	260	539	737	5
existe	342	249	366	260	539	737	5
un	370	249	381	260	539	737	5
apartado	385	249	423	260	539	737	5
específico	427	249	468	260	539	737	5
de	472	249	482	260	539	737	5
declaraciones	278	263	334	273	539	737	5
nutricionales	337	263	391	273	539	737	5
y	393	263	398	273	539	737	5
de	400	263	411	273	539	737	5
declaraciones	413	263	469	273	539	737	5
de	472	263	482	273	539	737	5
propiedades	278	276	328	287	539	737	5
saludables	331	276	374	287	539	737	5
no	377	276	387	287	539	737	5
aprobadas	389	276	432	287	539	737	5
por	435	276	448	287	539	737	5
la	451	276	458	287	539	737	5
EFSA.	460	276	482	287	539	737	5
Según	278	290	304	301	539	737	5
dicha	306	290	328	301	539	737	5
directiva,	331	290	368	301	539	737	5
se	371	290	380	301	539	737	5
permiten	382	290	420	301	539	737	5
las	423	290	434	301	539	737	5
declaracio-	437	290	482	301	539	737	5
nes	278	304	292	314	539	737	5
nutricionales	294	304	348	314	539	737	5
ofrecidas	350	304	387	314	539	737	5
en	389	304	399	314	539	737	5
la	401	304	409	314	539	737	5
Tabla	410	304	432	314	539	737	5
1	434	304	439	314	539	737	5
(parte	441	304	466	314	539	737	5
2)	468	304	476	314	539	737	5
2	476	302	480	310	539	737	5
.	480	304	482	314	539	737	5
Si	278	317	285	328	539	737	5
bien	288	317	306	328	539	737	5
dichas	309	317	335	328	539	737	5
declaraciones	338	317	395	328	539	737	5
nutricionales	397	317	452	328	539	737	5
entran	455	317	482	328	539	737	5
en	278	331	288	342	539	737	5
conflicto	290	331	326	342	539	737	5
con	328	331	342	342	539	737	5
el	344	331	352	342	539	737	5
Reglamento	354	331	403	342	539	737	5
1924/2009,	405	331	453	342	539	737	5
enten-	455	331	482	342	539	737	5
demos	278	344	306	355	539	737	5
que	308	344	323	355	539	737	5
el	326	344	333	355	539	737	5
reglamento	335	344	383	355	539	737	5
específico	385	344	425	355	539	737	5
prevalece	427	344	466	355	539	737	5
por	468	344	482	355	539	737	5
encima	278	358	308	369	539	737	5
del	310	358	323	369	539	737	5
general.	325	358	357	369	539	737	5
	57	524	73	534	539	737	5
Directiva	71	523	108	534	539	737	5
2006/125/CE,	111	523	169	534	539	737	5
de	172	523	182	534	539	737	5
5	185	523	190	534	539	737	5
de	193	523	203	534	539	737	5
diciembre	206	523	248	534	539	737	5
de	251	523	261	534	539	737	5
2006,	71	537	94	548	539	737	5
relativa	98	537	129	548	539	737	5
a	134	537	139	548	539	737	5
los	143	537	155	548	539	737	5
alimentos	159	537	201	548	539	737	5
elaborados	206	537	252	548	539	737	5
a	256	537	261	548	539	737	5
base	71	551	90	561	539	737	5
de	94	551	104	561	539	737	5
cereales	108	551	142	561	539	737	5
y	145	551	150	561	539	737	5
alimentos	154	551	195	561	539	737	5
infantiles	199	551	238	561	539	737	5
para	242	551	261	561	539	737	5
lactantes	71	564	109	575	539	737	5
y	111	564	115	575	539	737	5
niños	117	564	140	575	539	737	5
de	142	564	152	575	539	737	5
corta	154	564	175	575	539	737	5
edad	177	564	198	575	539	737	5
3	198	563	201	571	539	737	5
.	201	564	203	575	539	737	5
En	278	374	288	385	539	737	5
esta	290	374	307	385	539	737	5
misma	309	374	337	385	539	737	5
línea,	339	374	361	385	539	737	5
en	362	374	372	385	539	737	5
los	374	374	386	385	539	737	5
anexos	387	374	416	385	539	737	5
de	418	374	428	385	539	737	5
las	430	374	441	385	539	737	5
directivas	443	374	482	385	539	737	5
específicas	278	388	322	399	539	737	5
de	324	388	334	399	539	737	5
2006	337	388	357	399	539	737	5
2,3	357	387	366	394	539	737	5
,	366	388	368	399	539	737	5
se	370	388	379	399	539	737	5
establecen	381	388	426	399	539	737	5
valores	428	388	456	399	539	737	5
de	459	388	469	399	539	737	5
re-	471	388	482	399	539	737	5
ferencia	278	402	311	413	539	737	5
para	313	402	332	413	539	737	5
el	334	402	342	413	539	737	5
etiquetado	344	402	390	413	539	737	5
de	392	402	402	413	539	737	5
propiedades	405	402	456	413	539	737	5
nutri-	458	402	482	413	539	737	5
cionales	278	415	311	426	539	737	5
de	314	415	324	426	539	737	5
alimentos	326	415	367	426	539	737	5
destinados	369	415	414	426	539	737	5
a	417	415	422	426	539	737	5
lactantes	424	415	462	426	539	737	5
y	464	415	469	426	539	737	5
ni-	471	415	482	426	539	737	5
ños	278	429	293	440	539	737	5
de	295	429	305	440	539	737	5
corta	307	429	328	440	539	737	5
edad,	331	429	353	440	539	737	5
que	355	429	371	440	539	737	5
entran	373	429	400	440	539	737	5
en	403	429	413	440	539	737	5
conflicto	415	429	451	440	539	737	5
con	453	429	468	440	539	737	5
los	470	429	482	440	539	737	5
valores	278	443	308	453	539	737	5
definidos	313	443	352	453	539	737	5
por	358	443	372	453	539	737	5
el	378	443	385	453	539	737	5
Reglamento	390	443	441	453	539	737	5
(UE)	447	443	465	453	539	737	5
n.º	470	443	482	453	539	737	5
1169/2011	278	456	324	467	539	737	5
adecuados	326	456	371	467	539	737	5
para	373	456	392	467	539	737	5
adultos	395	456	426	467	539	737	5
20	425	455	433	463	539	737	5
(este	435	456	456	467	539	737	5
regla-	458	456	482	467	539	737	5
mento	278	470	305	481	539	737	5
derogó	308	470	337	481	539	737	5
la	340	470	347	481	539	737	5
Directiva	350	470	387	481	539	737	5
90/496/CEE	390	470	439	481	539	737	5
21	439	469	447	476	539	737	5
,	447	470	449	481	539	737	5
modifi-	452	470	482	481	539	737	5
cación	278	484	304	494	539	737	5
que	306	484	321	494	539	737	5
aún	323	484	339	494	539	737	5
no	341	484	351	494	539	737	5
se	353	484	362	494	539	737	5
ha	363	484	374	494	539	737	5
hecho	376	484	401	494	539	737	5
efectiva	402	484	434	494	539	737	5
en	436	484	446	494	539	737	5
el	448	484	455	494	539	737	5
Regla-	457	484	482	494	539	737	5
mento	278	497	305	508	539	737	5
1924/2006).	307	497	358	508	539	737	5
Se	360	497	369	508	539	737	5
puede	371	497	397	508	539	737	5
entender	399	497	437	508	539	737	5
que	439	497	454	508	539	737	5
deben	456	497	482	508	539	737	5
usarse	278	511	305	522	539	737	5
los	308	511	320	522	539	737	5
valores	323	511	352	522	539	737	5
de	356	511	366	522	539	737	5
referencia	369	511	411	522	539	737	5
de	414	511	424	522	539	737	5
las	427	511	439	522	539	737	5
directivas	442	511	482	522	539	737	5
específicas	278	524	323	535	539	737	5
de	326	524	336	535	539	737	5
2006	340	524	361	535	539	737	5
2,3	361	523	369	531	539	737	5
,	369	524	371	535	539	737	5
adaptados	375	524	419	535	539	737	5
a	422	524	427	535	539	737	5
la	430	524	438	535	539	737	5
población	441	524	482	535	539	737	5
diana	278	538	301	549	539	737	5
de	304	538	314	549	539	737	5
las	317	538	329	549	539	737	5
declaraciones	332	538	388	549	539	737	5
nutricionales,	391	538	447	549	539	737	5
aunque	450	538	482	549	539	737	5
esta	278	552	295	562	539	737	5
es	298	552	307	562	539	737	5
una	310	552	326	562	539	737	5
aseveración	328	552	377	562	539	737	5
no	380	552	390	562	539	737	5
resuelta	393	552	426	562	539	737	5
en	429	552	439	562	539	737	5
la	442	552	450	562	539	737	5
legisla-	452	552	482	562	539	737	5
ción	278	565	295	576	539	737	5
vigente.	297	565	330	576	539	737	5
Hasta	57	581	81	592	539	737	5
aquí	83	581	101	592	539	737	5
podría	103	581	130	592	539	737	5
pensarse	132	581	169	592	539	737	5
que	171	581	187	592	539	737	5
está	189	581	206	592	539	737	5
todo	208	581	227	592	539	737	5
bastan-	229	581	261	592	539	737	5
te	57	595	65	606	539	737	5
claro:	67	595	90	606	539	737	5
antes	93	595	115	606	539	737	5
de	118	595	128	606	539	737	5
emitir	130	595	155	606	539	737	5
una	158	595	174	606	539	737	5
declaración	176	595	223	606	539	737	5
de	226	595	236	606	539	737	5
salud	239	595	261	606	539	737	5
relacionada	57	609	104	619	539	737	5
con	107	609	121	619	539	737	5
un	123	609	134	619	539	737	5
alimento	137	609	174	619	539	737	5
dirigido	176	609	207	619	539	737	5
a	209	609	214	619	539	737	5
la	216	609	224	619	539	737	5
infancia,	226	609	261	619	539	737	5
bastaría	57	622	90	633	539	737	5
con	92	622	106	633	539	737	5
revisar	108	622	135	633	539	737	5
el	137	622	144	633	539	737	5
Reglamento	145	622	195	633	539	737	5
1924/2006	196	622	242	633	539	737	5
y	243	622	248	633	539	737	5
las	249	622	261	633	539	737	5
dos	57	636	71	647	539	737	5
directivas	73	636	112	647	539	737	5
recién	114	636	139	647	539	737	5
citadas.	141	636	173	647	539	737	5
Sin	175	636	187	647	539	737	5
embargo,	189	636	228	647	539	737	5
en	230	636	240	647	539	737	5
rela-	242	636	261	647	539	737	5
ción	57	650	74	661	539	737	5
a	77	650	82	661	539	737	5
las	85	650	97	661	539	737	5
declaraciones	100	650	156	661	539	737	5
nutricionales,	159	650	215	661	539	737	5
cuando	218	650	249	661	539	737	5
se	252	650	261	661	539	737	5
analizan	57	663	91	674	539	737	5
en	93	663	103	674	539	737	5
profundidad	104	663	155	674	539	737	5
el	156	663	164	674	539	737	5
Reglamento	165	663	214	674	539	737	5
1924/2006	215	663	261	674	539	737	5
En	278	582	288	593	539	737	5
relación	290	582	323	593	539	737	5
a	325	582	330	593	539	737	5
las	333	582	344	593	539	737	5
declaraciones	346	582	402	593	539	737	5
de	405	582	415	593	539	737	5
propiedades	417	582	467	593	539	737	5
sa-	470	582	482	593	539	737	5
ludables,	278	595	315	606	539	737	5
el	319	595	326	606	539	737	5
Reglamento	330	595	380	606	539	737	5
1924/2006	384	595	431	606	539	737	5
18	431	594	438	602	539	737	5
establece	442	595	482	606	539	737	5
que	278	609	293	620	539	737	5
su	295	609	305	620	539	737	5
solicitud	306	609	341	620	539	737	5
debe	343	609	363	620	539	737	5
hacerse	365	609	397	620	539	737	5
con	398	609	413	620	539	737	5
arreglo	415	609	444	620	539	737	5
al	446	609	453	620	539	737	5
artícu-	455	609	482	620	539	737	5
lo	278	623	285	633	539	737	5
14	289	623	300	633	539	737	5
“Declaraciones	303	623	365	633	539	737	5
de	368	623	379	633	539	737	5
reducción	382	623	423	633	539	737	5
del	427	623	439	633	539	737	5
riesgo	443	623	468	633	539	737	5
de	472	623	482	633	539	737	5
enfermedad	278	636	328	647	539	737	5
y	330	636	335	647	539	737	5
declaraciones	337	636	393	647	539	737	5
relativas	395	636	429	647	539	737	5
al	432	636	439	647	539	737	5
desarrollo	441	636	482	647	539	737	5
y	278	650	282	661	539	737	5
la	284	650	292	661	539	737	5
salud	294	650	316	661	539	737	5
de	319	650	329	661	539	737	5
los	331	650	343	661	539	737	5
niños”.	345	650	372	661	539	737	5
De	375	650	386	661	539	737	5
entre	388	650	410	661	539	737	5
las	412	650	424	661	539	737	5
declaraciones	426	650	482	661	539	737	5
de	278	663	288	674	539	737	5
propiedades	290	663	341	674	539	737	5
saludables	343	663	386	674	539	737	5
relacionadas	389	663	440	674	539	737	5
con	443	663	457	674	539	737	5
el	459	663	467	674	539	737	5
de-	469	663	482	674	539	737	5
	57	479	73	489	539	737	5
Directiva	71	479	108	490	539	737	5
2006/141/CE,	110	479	167	490	539	737	5
de	170	479	180	490	539	737	5
22	182	479	193	490	539	737	5
de	195	479	205	490	539	737	5
diciembre	208	479	248	490	539	737	5
de	251	479	261	490	539	737	5
2006,	71	493	94	504	539	737	5
relativa	96	493	126	504	539	737	5
a	128	493	133	504	539	737	5
los	135	493	146	504	539	737	5
preparados	148	493	194	504	539	737	5
para	196	493	215	504	539	737	5
lactantes	217	493	254	504	539	737	5
y	256	493	261	504	539	737	5
preparados	71	507	117	517	539	737	5
de	119	507	129	517	539	737	5
continuación	131	507	185	517	539	737	5
2	185	505	189	513	539	737	5
.	189	507	191	517	539	737	5
Rev	349	696	360	704	539	737	5
Pediatr	362	696	383	704	539	737	5
Aten	385	696	399	704	539	737	5
Primaria.	401	696	428	704	539	737	5
2013;15:351-9	430	696	475	704	539	737	5
ISSN:	377	705	393	713	539	737	5
1139-7632	395	705	429	713	539	737	5
•	433	705	436	713	539	737	5
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	5
355	486	696	502	707	539	737	5
Baladia	57	18	74	28	539	737	6
E,	75	18	80	28	539	737	6
et	81	18	86	28	539	737	6
al.	87	18	93	28	539	737	6
Declaraciones	95	18	128	28	539	737	6
nutricionales	129	18	160	28	539	737	6
y	161	18	164	28	539	737	6
de	166	18	172	28	539	737	6
propiedades	173	18	202	28	539	737	6
saludables	204	18	228	28	539	737	6
aplicables	230	18	253	28	539	737	6
a	255	18	257	28	539	737	6
los	259	18	265	28	539	737	6
productos	267	18	291	28	539	737	6
de	292	18	298	28	539	737	6
alimentación	300	18	330	28	539	737	6
infantil	332	18	348	28	539	737	6
en	350	18	356	28	539	737	6
España	357	18	374	28	539	737	6
y	376	18	379	28	539	737	6
en	380	18	386	28	539	737	6
la	388	18	392	28	539	737	6
Unión	393	18	408	28	539	737	6
Europea	409	18	429	28	539	737	6
sarrollo	57	55	87	66	539	737	6
y	89	55	94	66	539	737	6
salud	95	55	118	66	539	737	6
de	119	55	129	66	539	737	6
los	131	55	143	66	539	737	6
niños,	144	55	169	66	539	737	6
solamente	171	55	214	66	539	737	6
11	216	55	226	66	539	737	6
declara-	228	55	261	66	539	737	6
ciones	57	69	83	80	539	737	6
han	86	69	102	80	539	737	6
sido	105	69	122	80	539	737	6
autorizadas	125	69	173	80	539	737	6
por	176	69	190	80	539	737	6
la	193	69	201	80	539	737	6
EFSA	204	69	223	80	539	737	6
(aunque	226	69	261	80	539	737	6
aún	57	82	73	93	539	737	6
no	75	82	85	93	539	737	6
aprobadas	88	82	131	93	539	737	6
por	133	82	147	93	539	737	6
la	149	82	156	93	539	737	6
Comisión)	159	82	200	93	539	737	6
(Tabla	202	82	227	93	539	737	6
2,	229	82	236	93	539	737	6
parte	239	82	261	93	539	737	6
1).	57	96	67	107	539	737	6
Sin	69	96	81	107	539	737	6
embargo,	83	96	122	107	539	737	6
en	123	96	134	107	539	737	6
el	135	96	143	107	539	737	6
anexo	144	96	169	107	539	737	6
IV	171	96	179	107	539	737	6
de	181	96	191	107	539	737	6
la	193	96	200	107	539	737	6
directiva	202	96	237	107	539	737	6
espe-	239	96	261	107	539	737	6
cífica	57	109	78	120	539	737	6
2006/141	82	109	123	120	539	737	6
2	123	108	127	116	539	737	6
existe	130	109	155	120	539	737	6
una	159	109	175	120	539	737	6
declaración	178	109	226	120	539	737	6
más	229	109	247	120	539	737	6
de	251	109	261	120	539	737	6
propiedades	57	123	107	134	539	737	6
saludables	109	123	153	134	539	737	6
que	155	123	170	134	539	737	6
no	172	123	183	134	539	737	6
ha	184	123	195	134	539	737	6
sido	197	123	214	134	539	737	6
sometida	215	123	254	134	539	737	6
a	256	123	261	134	539	737	6
la	57	136	64	147	539	737	6
opinión	66	136	97	147	539	737	6
de	99	136	109	147	539	737	6
la	111	136	118	147	539	737	6
EFSA	120	136	139	147	539	737	6
(Tabla	141	136	166	147	539	737	6
2,	167	136	175	147	539	737	6
parte	176	136	198	147	539	737	6
2).	200	136	210	147	539	737	6
De	212	136	223	147	539	737	6
nuevo,	225	136	252	147	539	737	6
la	253	136	261	147	539	737	6
directiva	57	150	92	161	539	737	6
específica	94	150	134	161	539	737	6
entra	136	150	158	161	539	737	6
en	160	150	170	161	539	737	6
conflicto	172	150	208	161	539	737	6
con	210	150	224	161	539	737	6
el	226	150	234	161	539	737	6
Regal-	236	150	261	161	539	737	6
mento	57	163	84	174	539	737	6
1924/2006.	86	163	134	174	539	737	6
En	57	180	67	191	539	737	6
este	69	180	86	191	539	737	6
sentido,	88	180	121	191	539	737	6
tal	123	180	134	191	539	737	6
y	136	180	140	191	539	737	6
como	142	180	165	191	539	737	6
se	167	180	176	191	539	737	6
ha	178	180	188	191	539	737	6
comentado	190	180	237	191	539	737	6
ante-	239	180	261	191	539	737	6
riormente,	57	193	100	204	539	737	6
en	103	193	113	204	539	737	6
el	115	193	123	204	539	737	6
caso	125	193	144	204	539	737	6
de	146	193	156	204	539	737	6
las	159	193	170	204	539	737	6
declaraciones	173	193	229	204	539	737	6
de	231	193	241	204	539	737	6
pro-	244	193	261	204	539	737	6
piedades	57	207	94	218	539	737	6
saludables	95	207	139	218	539	737	6
establecidas	141	207	192	218	539	737	6
mediante	194	207	233	218	539	737	6
el	235	207	242	218	539	737	6
pro-	244	207	261	218	539	737	6
cedimiento	57	220	104	231	539	737	6
del	109	220	122	231	539	737	6
Reglamento	127	220	178	231	539	737	6
1924/2006	183	220	230	231	539	737	6
y	235	220	240	231	539	737	6
que	245	220	261	231	539	737	6
establecen	57	234	102	245	539	737	6
la	106	234	113	245	539	737	6
condición	117	234	157	245	539	737	6
de	161	234	172	245	539	737	6
poderse	176	234	209	245	539	737	6
hacer,	213	234	237	245	539	737	6
si	241	234	248	245	539	737	6
se	252	234	261	245	539	737	6
cumple	57	247	88	258	539	737	6
la	91	247	98	258	539	737	6
declaración	101	247	149	258	539	737	6
nutricional	152	247	198	258	539	737	6
“ser	201	247	217	258	539	737	6
fuente	220	247	247	258	539	737	6
de	251	247	261	258	539	737	6
[nutriente]”,	57	261	107	272	539	737	6
no	109	261	120	272	539	737	6
queda	122	261	148	272	539	737	6
muy	151	261	169	272	539	737	6
claro	172	261	192	272	539	737	6
si	195	261	201	272	539	737	6
deberían	204	261	240	272	539	737	6
con-	243	261	261	272	539	737	6
sultarse	57	274	90	285	539	737	6
los	92	274	104	285	539	737	6
datos	106	274	129	285	539	737	6
de	132	274	142	285	539	737	6
valores	145	274	173	285	539	737	6
de	176	274	186	285	539	737	6
referencia	189	274	230	285	539	737	6
para	232	274	251	285	539	737	6
el	253	274	261	285	539	737	6
etiquetado	57	288	103	299	539	737	6
de	106	288	116	299	539	737	6
propiedades	120	288	171	299	539	737	6
nutricionales	175	288	230	299	539	737	6
de	234	288	244	299	539	737	6
ali-	248	288	261	299	539	737	6
mentos	57	301	89	312	539	737	6
del	94	301	106	312	539	737	6
Reglamento	111	301	162	312	539	737	6
(UE)	167	301	185	312	539	737	6
n.º	190	301	201	312	539	737	6
1169/2011	206	301	253	312	539	737	6
20	253	300	261	307	539	737	6
(para	57	315	78	326	539	737	6
adultos)	80	315	114	326	539	737	6
o	116	315	121	326	539	737	6
bien	124	315	142	326	539	737	6
de	144	315	154	326	539	737	6
las	157	315	168	326	539	737	6
Directivas	171	315	211	326	539	737	6
2006/141	213	315	254	326	539	737	6
y	256	315	261	326	539	737	6
2006/125	57	328	97	339	539	737	6
2,3	97	327	106	334	539	737	6
adecuadas	108	328	152	339	539	737	6
para	154	328	172	339	539	737	6
la	174	328	182	339	539	737	6
población	184	328	224	339	539	737	6
infantil.	226	328	258	339	539	737	6
Para	57	345	74	355	539	737	6
terminar	77	345	113	355	539	737	6
con	115	345	130	355	539	737	6
dicha	132	345	155	355	539	737	6
indefinición	157	345	206	355	539	737	6
(o	208	345	216	355	539	737	6
eso	218	345	232	355	539	737	6
imagi-	234	345	261	355	539	737	6
nan	57	358	73	369	539	737	6
los	75	358	87	369	539	737	6
autores	89	358	120	369	539	737	6
del	123	358	135	369	539	737	6
presente	138	358	173	369	539	737	6
artículo),	176	358	212	369	539	737	6
el	215	358	222	369	539	737	6
12	224	358	235	369	539	737	6
de	237	358	247	369	539	737	6
ju-	250	358	261	369	539	737	6
nio	57	372	70	382	539	737	6
de	72	372	82	382	539	737	6
2013	84	372	105	382	539	737	6
se	106	372	115	382	539	737	6
publicó	117	372	147	382	539	737	6
el	149	372	156	382	539	737	6
“nuevo”	158	372	191	382	539	737	6
Reglamento	192	372	242	382	539	737	6
(UE)	243	372	261	382	539	737	6
n.º	57	385	68	396	539	737	6
609/2013	70	385	111	396	539	737	6
relativo	113	385	143	396	539	737	6
a	145	385	150	396	539	737	6
los	152	385	164	396	539	737	6
alimentos	166	385	207	396	539	737	6
destinados	209	385	254	396	539	737	6
a	256	385	261	396	539	737	6
los	57	399	68	409	539	737	6
lactantes	70	399	108	409	539	737	6
y	110	399	114	409	539	737	6
niños	116	399	139	409	539	737	6
de	141	399	151	409	539	737	6
corta	152	399	174	409	539	737	6
edad	175	399	196	409	539	737	6
22	196	397	203	405	539	737	6
,	203	399	205	409	539	737	6
que	207	399	222	409	539	737	6
derogará	224	399	261	409	539	737	6
las	57	412	68	423	539	737	6
Directivas	70	412	111	423	539	737	6
específicas	113	412	157	423	539	737	6
2006/141	159	412	200	423	539	737	6
y	202	412	206	423	539	737	6
2006/125.	208	412	251	423	539	737	6
Este	57	428	74	439	539	737	6
reglamento	75	428	123	439	539	737	6
mantiene	124	428	164	439	539	737	6
el	166	428	173	439	539	737	6
fomento	174	428	210	439	539	737	6
de	211	428	221	439	539	737	6
la	223	428	230	439	539	737	6
lactan-	232	428	261	439	539	737	6
cia	57	442	68	453	539	737	6
materna	71	442	107	453	539	737	6
en	109	442	120	453	539	737	6
todas	122	442	145	453	539	737	6
las	148	442	160	453	539	737	6
comunicaciones	163	442	229	453	539	737	6
comer-	232	442	261	453	539	737	6
ciales	57	455	80	466	539	737	6
de	82	455	92	466	539	737	6
productos	95	455	136	466	539	737	6
destinados	139	455	184	466	539	737	6
a	186	455	191	466	539	737	6
población	193	455	234	466	539	737	6
infan-	236	455	261	466	539	737	6
til,	57	469	67	480	539	737	6
e	69	469	74	480	539	737	6
indica	76	469	101	480	539	737	6
que	103	469	118	480	539	737	6
a	120	469	125	480	539	737	6
más	127	469	145	480	539	737	6
tardar	147	469	172	480	539	737	6
el	174	469	181	480	539	737	6
20	183	469	194	480	539	737	6
de	196	469	206	480	539	737	6
julio	208	469	226	480	539	737	6
de	228	469	238	480	539	737	6
2015	240	469	261	480	539	737	6
se	57	482	66	493	539	737	6
redactarán	68	482	112	493	539	737	6
actos	115	482	137	493	539	737	6
delegados	139	482	181	493	539	737	6
de	183	482	193	493	539	737	6
requisitos	196	482	236	493	539	737	6
espe-	239	482	261	493	539	737	6
cíficos	57	496	82	507	539	737	6
sobre	85	496	108	507	539	737	6
la	110	496	118	507	539	737	6
autorización	121	496	172	507	539	737	6
de	175	496	185	507	539	737	6
declaraciones	188	496	244	507	539	737	6
nu-	247	496	261	507	539	737	6
tricionales	57	509	99	520	539	737	6
y	102	509	106	520	539	737	6
de	108	509	118	520	539	737	6
propiedades	120	509	171	520	539	737	6
saludables	173	509	217	520	539	737	6
relativos	219	509	254	520	539	737	6
a	256	509	261	520	539	737	6
los	57	523	68	534	539	737	6
productos	70	523	112	534	539	737	6
para	113	523	132	534	539	737	6
lactantes	133	523	171	534	539	737	6
y	173	523	178	534	539	737	6
niños	179	523	202	534	539	737	6
de	204	523	214	534	539	737	6
corta	216	523	237	534	539	737	6
edad.	239	523	261	534	539	737	6
CONCLUSIONES	57	554	130	567	539	737	6
Más	57	585	74	596	539	737	6
allá	76	585	91	596	539	737	6
de	92	585	102	596	539	737	6
lo	104	585	111	596	539	737	6
que	113	585	129	596	539	737	6
es	130	585	139	596	539	737	6
o	141	585	146	596	539	737	6
no	147	585	158	596	539	737	6
legal	160	585	179	596	539	737	6
en	181	585	191	596	539	737	6
estos	193	585	214	596	539	737	6
momentos	216	585	261	596	539	737	6
de	57	599	67	610	539	737	6
transición	69	599	110	610	539	737	6
(hasta	113	599	139	610	539	737	6
2015)	141	599	165	610	539	737	6
en	168	599	178	610	539	737	6
materia	180	599	213	610	539	737	6
de	215	599	225	610	539	737	6
declara-	228	599	261	610	539	737	6
ciones	57	612	83	623	539	737	6
nutricionales	86	612	140	623	539	737	6
o	143	612	148	623	539	737	6
de	150	612	160	623	539	737	6
propiedades	163	612	214	623	539	737	6
saludables	217	612	261	623	539	737	6
aplicables	57	626	98	637	539	737	6
a	102	626	107	637	539	737	6
los	110	626	122	637	539	737	6
alimentos	125	626	167	637	539	737	6
infantiles,	170	626	211	637	539	737	6
a	215	626	220	637	539	737	6
modo	223	626	247	637	539	737	6
de	251	626	261	637	539	737	6
entender	57	639	94	650	539	737	6
de	96	639	106	650	539	737	6
los	109	639	120	650	539	737	6
autores	123	639	154	650	539	737	6
del	156	639	168	650	539	737	6
presente	171	639	207	650	539	737	6
artículo,	209	639	242	650	539	737	6
par-	244	639	261	650	539	737	6
tidarios	57	653	88	664	539	737	6
del	91	653	103	664	539	737	6
principio	106	653	142	664	539	737	6
de	144	653	155	664	539	737	6
precaución	157	653	203	664	539	737	6
y	205	653	210	664	539	737	6
que	212	653	228	664	539	737	6
preten-	230	653	261	664	539	737	6
356	35	696	52	707	539	737	6
Rev	62	696	74	704	539	737	6
Pediatr	76	696	97	704	539	737	6
Aten	99	696	113	704	539	737	6
Primaria.	115	696	141	704	539	737	6
2013;15:351-9	143	696	189	704	539	737	6
ISSN:	62	705	78	713	539	737	6
1139-7632	80	705	114	713	539	737	6
•	118	705	122	713	539	737	6
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	6
den	278	55	293	66	539	737	6
ser	296	55	308	66	539	737	6
más	310	55	328	66	539	737	6
severos	330	55	360	66	539	737	6
que	363	55	378	66	539	737	6
la	380	55	388	66	539	737	6
EFSA	390	55	410	66	539	737	6
23	410	54	417	62	539	737	6
,	417	55	419	66	539	737	6
los	421	55	433	66	539	737	6
profesiona-	435	55	482	66	539	737	6
les	278	69	289	80	539	737	6
sanitarios	292	69	332	80	539	737	6
que	335	69	350	80	539	737	6
actualmente	353	69	405	80	539	737	6
deseen	408	69	437	80	539	737	6
establecer	440	69	482	80	539	737	6
o	278	82	283	93	539	737	6
comprobar	286	82	331	93	539	737	6
las	334	82	345	93	539	737	6
declaraciones	348	82	405	93	539	737	6
nutricionales	407	82	462	93	539	737	6
y	465	82	469	93	539	737	6
de	472	82	482	93	539	737	6
propiedades	278	96	329	107	539	737	6
saludables	332	96	376	107	539	737	6
aplicables	379	96	420	107	539	737	6
a	423	96	428	107	539	737	6
un	431	96	442	107	539	737	6
alimento	445	96	482	107	539	737	6
destinados	278	109	323	120	539	737	6
a	325	109	330	120	539	737	6
lactantes	331	109	369	120	539	737	6
y	371	109	375	120	539	737	6
niños	377	109	400	120	539	737	6
de	402	109	412	120	539	737	6
corta	414	109	435	120	539	737	6
edad	437	109	457	120	539	737	6
debe-	459	109	482	120	539	737	6
rían:	278	123	297	134	539	737	6
Asegurarse	278	139	338	150	539	737	6
de	341	139	351	150	539	737	6
que	354	139	370	150	539	737	6
se	373	139	381	150	539	737	6
cumple	384	139	415	150	539	737	6
con	418	139	433	150	539	737	6
el	436	139	443	150	539	737	6
fomento	446	139	482	150	539	737	6
de	292	153	302	164	539	737	6
la	304	153	312	164	539	737	6
protección	314	153	357	164	539	737	6
de	359	153	369	164	539	737	6
la	371	153	379	164	539	737	6
lactancia	381	153	418	164	539	737	6
materna	420	153	456	164	539	737	6
en	458	153	468	164	539	737	6
to-	470	153	482	164	539	737	6
das	292	166	306	177	539	737	6
las	310	166	322	177	539	737	6
comunicaciones	325	166	392	177	539	737	6
del	396	166	408	177	539	737	6
producto	412	166	450	177	539	737	6
(Regla-	453	166	482	177	539	737	6
mento	292	180	319	191	539	737	6
[UE]	321	180	339	191	539	737	6
n.º	341	180	352	191	539	737	6
609/2013).	355	180	400	191	539	737	6
Declaraciones	278	196	349	207	539	737	6
nutricionales:	351	196	408	207	539	737	6
–	292	212	297	223	539	737	6
C	306	212	312	223	539	737	6
omprobar	312	212	352	223	539	737	6
que	355	212	370	223	539	737	6
el	372	212	379	223	539	737	6
producto	381	212	419	223	539	737	6
cumple	421	212	452	223	539	737	6
con	454	212	468	223	539	737	6
las	470	212	482	223	539	737	6
declaraciones	306	226	362	237	539	737	6
nutricionales	364	226	418	237	539	737	6
admitidas	419	226	461	237	539	737	6
en	463	226	473	237	539	737	6
el	475	226	482	237	539	737	6
anexo	306	239	331	250	539	737	6
1	335	239	340	250	539	737	6
del	343	239	356	250	539	737	6
Reglamento	359	239	409	250	539	737	6
1924/2006,	412	239	461	250	539	737	6
con-	464	239	482	250	539	737	6
sultando	306	253	343	264	539	737	6
(tal	345	253	359	264	539	737	6
y	361	253	366	264	539	737	6
como	368	253	391	264	539	737	6
marca	394	253	419	264	539	737	6
el	422	253	429	264	539	737	6
reglamento)	432	253	482	264	539	737	6
los	306	266	318	277	539	737	6
valores	320	266	349	277	539	737	6
de	351	266	361	277	539	737	6
referencia	363	266	404	277	539	737	6
para	407	266	425	277	539	737	6
el	427	266	434	277	539	737	6
etiquetado	437	266	482	277	539	737	6
de	306	280	316	291	539	737	6
propiedades	319	280	370	291	539	737	6
nutricionales	373	280	427	291	539	737	6
para	430	280	448	291	539	737	6
adultos	451	280	482	291	539	737	6
(Reglamento	306	293	358	304	539	737	6
[UE]	360	293	378	304	539	737	6
n.º	380	293	392	304	539	737	6
1169/2011).	394	293	444	304	539	737	6
–	292	310	297	321	539	737	6
C	306	310	312	321	539	737	6
omprobar	312	310	353	321	539	737	6
si	355	310	362	321	539	737	6
cumple,	365	310	397	321	539	737	6
además,	400	310	434	321	539	737	6
con	437	310	452	321	539	737	6
las	455	310	466	321	539	737	6
de-	469	310	482	321	539	737	6
claraciones	306	323	353	334	539	737	6
nutricionales	356	323	411	334	539	737	6
admitidas	415	323	457	334	539	737	6
en	461	323	471	334	539	737	6
el	475	323	482	334	539	737	6
anexo	306	337	331	348	539	737	6
1	335	337	340	348	539	737	6
del	343	337	356	348	539	737	6
Reglamento	359	337	409	348	539	737	6
1924/2006,	412	337	461	348	539	737	6
con-	464	337	482	348	539	737	6
sultando	306	350	343	361	539	737	6
(tal	345	350	359	361	539	737	6
y	361	350	366	361	539	737	6
como	368	350	391	361	539	737	6
sería	393	350	413	361	539	737	6
lógico	415	350	440	361	539	737	6
hacer)	442	350	468	361	539	737	6
los	470	350	482	361	539	737	6
valores	306	364	335	375	539	737	6
de	337	364	348	375	539	737	6
referencia	350	364	391	375	539	737	6
para	394	364	412	375	539	737	6
el	414	364	422	375	539	737	6
etiquetado	424	364	469	375	539	737	6
de	472	364	482	375	539	737	6
propiedades	306	377	358	388	539	737	6
nutricionales	363	377	419	388	539	737	6
de	424	377	434	388	539	737	6
alimentos	440	377	482	388	539	737	6
destinados	306	391	352	402	539	737	6
a	357	391	362	402	539	737	6
lactantes	366	391	405	402	539	737	6
y	409	391	414	402	539	737	6
niños	418	391	441	402	539	737	6
de	446	391	456	402	539	737	6
corta	460	391	482	402	539	737	6
edad	306	404	326	415	539	737	6
(Directivas	328	404	372	415	539	737	6
2006/141	374	404	414	415	539	737	6
y	416	404	421	415	539	737	6
2006/125).	423	404	468	415	539	737	6
–	292	421	297	431	539	737	6
C	306	421	312	431	539	737	6
omprobar	312	421	352	431	539	737	6
si	354	421	360	431	539	737	6
dichas	362	421	388	431	539	737	6
declaraciones	390	421	445	431	539	737	6
nutricio-	447	421	482	431	539	737	6
nales	306	434	328	445	539	737	6
están	331	434	354	445	539	737	6
recogidas	357	434	396	445	539	737	6
en	399	434	409	445	539	737	6
el	412	434	419	445	539	737	6
anexo	422	434	447	445	539	737	6
IV	450	434	459	445	539	737	6
de	461	434	472	445	539	737	6
la	474	434	482	445	539	737	6
directiva	306	448	341	458	539	737	6
2006/141.	343	448	386	458	539	737	6
Declaraciones	278	464	349	475	539	737	6
de	351	464	361	475	539	737	6
propiedades	363	464	414	475	539	737	6
saludables:	416	464	462	475	539	737	6
–	292	480	297	491	539	737	6
C	306	480	312	491	539	737	6
omprobar	312	480	352	491	539	737	6
las	356	480	367	491	539	737	6
declaraciones	370	480	426	491	539	737	6
de	429	480	439	491	539	737	6
propieda-	443	480	482	491	539	737	6
des	306	494	320	504	539	737	6
saludables	322	494	365	504	539	737	6
aprobadas	368	494	410	504	539	737	6
por	412	494	426	504	539	737	6
la	428	494	435	504	539	737	6
EFSA	438	494	457	504	539	737	6
hasta	459	494	482	504	539	737	6
la	306	507	313	518	539	737	6
fecha	315	507	337	518	539	737	6
(Tabla	339	507	363	518	539	737	6
2,	365	507	372	518	539	737	6
parte	374	507	396	518	539	737	6
1).	398	507	408	518	539	737	6
Deberían	409	507	446	518	539	737	6
cumplir-	448	507	482	518	539	737	6
se	306	521	315	531	539	737	6
las	317	521	328	531	539	737	6
condiciones	331	521	378	531	539	737	6
establecidas,	381	521	432	531	539	737	6
en	434	521	444	531	539	737	6
principio	447	521	482	531	539	737	6
consultando	306	534	356	545	539	737	6
(tal	358	534	372	545	539	737	6
y	373	534	378	545	539	737	6
como	380	534	402	545	539	737	6
marca	404	534	430	545	539	737	6
el	431	534	439	545	539	737	6
reglamen-	440	534	482	545	539	737	6
to)	306	548	317	558	539	737	6
los	319	548	331	558	539	737	6
valores	332	548	361	558	539	737	6
de	362	548	372	558	539	737	6
referencia	374	548	414	558	539	737	6
para	416	548	434	558	539	737	6
el	436	548	443	558	539	737	6
etiqueta-	445	548	482	558	539	737	6
do	306	561	317	572	539	737	6
de	319	561	329	572	539	737	6
propiedades	332	561	382	572	539	737	6
nutricionales	384	561	438	572	539	737	6
para	440	561	458	572	539	737	6
adul-	461	561	482	572	539	737	6
tos	306	575	319	585	539	737	6
(Reglamento	322	575	373	585	539	737	6
[UE]	376	575	394	585	539	737	6
n.º	397	575	408	585	539	737	6
1169/2011),	411	575	461	585	539	737	6
pero	464	575	482	585	539	737	6
recomendamos	306	588	369	599	539	737	6
además	370	588	402	599	539	737	6
constatar	403	588	441	599	539	737	6
si	443	588	449	599	539	737	6
se	451	588	459	599	539	737	6
cum-	461	588	482	599	539	737	6
plen,	306	602	326	612	539	737	6
consultando	329	602	380	612	539	737	6
(tal	384	602	397	612	539	737	6
y	401	602	405	612	539	737	6
como	409	602	431	612	539	737	6
sería	435	602	454	612	539	737	6
lógico	458	602	482	612	539	737	6
hacer)	306	615	332	626	539	737	6
los	335	615	346	626	539	737	6
valores	349	615	378	626	539	737	6
de	380	615	390	626	539	737	6
referencia	393	615	434	626	539	737	6
para	437	615	455	626	539	737	6
el	458	615	465	626	539	737	6
eti-	468	615	482	626	539	737	6
quetado	306	629	341	639	539	737	6
de	345	629	355	639	539	737	6
propiedades	359	629	410	639	539	737	6
nutricionales	414	629	468	639	539	737	6
de	472	629	482	639	539	737	6
alimentos	306	642	346	653	539	737	6
destinados	349	642	393	653	539	737	6
a	395	642	400	653	539	737	6
lactantes	402	642	439	653	539	737	6
y	441	642	445	653	539	737	6
niños	448	642	470	653	539	737	6
de	472	642	482	653	539	737	6
corta	306	656	327	666	539	737	6
edad	328	656	348	666	539	737	6
(Directivas	349	656	391	666	539	737	6
2006/141	392	656	431	666	539	737	6
y	432	656	437	666	539	737	6
2006/125).	438	656	482	666	539	737	6
Baladia	110	18	127	28	539	737	7
E,	128	18	133	28	539	737	7
et	134	18	139	28	539	737	7
al.	140	18	146	28	539	737	7
Declaraciones	148	18	181	28	539	737	7
nutricionales	182	18	213	28	539	737	7
y	214	18	217	28	539	737	7
de	218	18	224	28	539	737	7
propiedades	226	18	255	28	539	737	7
saludables	257	18	281	28	539	737	7
aplicables	283	18	306	28	539	737	7
a	307	18	310	28	539	737	7
los	312	18	318	28	539	737	7
productos	320	18	344	28	539	737	7
de	345	18	351	28	539	737	7
alimentación	353	18	383	28	539	737	7
infantil	385	18	401	28	539	737	7
en	403	18	409	28	539	737	7
España	410	18	427	28	539	737	7
y	429	18	432	28	539	737	7
en	433	18	439	28	539	737	7
la	441	18	445	28	539	737	7
Unión	446	18	461	28	539	737	7
Europea	462	18	482	28	539	737	7
Tabla	60	59	79	68	539	737	7
2.	81	59	88	68	539	737	7
Declaraciones	89	59	139	68	539	737	7
de	141	59	150	68	539	737	7
propiedades	152	59	196	68	539	737	7
saludables	198	59	236	68	539	737	7
en	238	59	247	68	539	737	7
relación	249	59	278	68	539	737	7
a	279	59	284	68	539	737	7
la	286	59	292	68	539	737	7
salud	294	59	313	68	539	737	7
y	315	59	319	68	539	737	7
desarrollo	321	59	357	68	539	737	7
de	359	59	368	68	539	737	7
los	369	59	380	68	539	737	7
niños	381	59	401	68	539	737	7
autorizados	403	59	446	68	539	737	7
con	447	59	460	68	539	737	7
arreglo	60	71	86	80	539	737	7
al	87	71	94	80	539	737	7
artículo	95	71	123	80	539	737	7
14(b)	125	71	144	80	539	737	7
del	146	71	157	80	539	737	7
Reglamento	158	71	202	80	539	737	7
1924/2006	204	71	245	80	539	737	7
(parte	246	71	268	80	539	737	7
1),	270	71	279	80	539	737	7
más	281	71	296	80	539	737	7
una	298	71	312	80	539	737	7
declaración	313	71	355	80	539	737	7
de	356	71	365	80	539	737	7
la	367	71	374	80	539	737	7
Directiva	375	71	407	80	539	737	7
2006/141	409	71	445	80	539	737	7
(parte	447	71	469	80	539	737	7
2)	471	71	478	80	539	737	7
Parte	137	83	156	92	539	737	7
1.	158	83	165	92	539	737	7
Declaraciones	166	83	217	92	539	737	7
de	218	83	227	92	539	737	7
propiedades	229	83	273	92	539	737	7
saludables	275	83	314	92	539	737	7
Reglamento	315	83	359	92	539	737	7
1924/2006	361	83	401	92	539	737	7
Opinión	440	95	469	104	539	737	7
Nutriente	78	100	113	109	539	737	7
Declaración	184	100	226	109	539	737	7
Condición	333	100	369	109	539	737	7
de	436	105	445	115	539	737	7
la	447	105	453	115	539	737	7
EFSA	455	105	472	115	539	737	7
Q-2008-773	434	117	474	127	539	737	7
La	137	117	145	127	539	737	7
ingesta	146	117	170	127	539	737	7
maternal	172	117	202	127	539	737	7
de	204	117	212	127	539	737	7
DHA	213	117	229	127	539	737	7
maternal	230	117	260	127	539	737	7
Ácido	60	117	78	127	539	737	7
contribuye	137	127	172	137	539	737	7
al	174	127	180	137	539	737	7
desarrollo	181	127	214	137	539	737	7
normal	215	127	239	137	539	737	7
del	241	127	251	137	539	737	7
docosahexaenoico	60	128	120	137	539	737	7
cerebro	137	138	162	148	539	737	7
del	164	138	173	148	539	737	7
feto	175	138	188	148	539	737	7
y	190	138	193	148	539	737	7
los	195	138	204	148	539	737	7
recién	206	138	226	148	539	737	7
nacidos	227	138	253	148	539	737	7
(DHA)	60	138	80	148	539	737	7
La	278	144	285	154	539	737	7
afirmación	287	144	322	154	539	737	7
solo	324	144	337	154	539	737	7
puede	339	144	359	154	539	737	7
utilizarse	361	144	391	154	539	737	7
para	392	144	407	154	539	737	7
alimentados	137	148	178	158	539	737	7
con	180	148	192	158	539	737	7
leche	193	148	211	158	539	737	7
materna	212	148	240	158	539	737	7
alimentos	278	154	311	164	539	737	7
que	312	154	325	164	539	737	7
proporcionen	326	154	370	164	539	737	7
una	372	154	384	164	539	737	7
ingesta	386	154	410	164	539	737	7
Q-2008-211	434	160	474	170	539	737	7
La	137	160	145	170	539	737	7
ingesta	146	160	170	170	539	737	7
maternal	172	160	202	170	539	737	7
de	204	160	212	170	539	737	7
DHA	213	160	229	170	539	737	7
contribuye	230	160	265	170	539	737	7
diaria	278	165	296	175	539	737	7
de	298	165	306	175	539	737	7
al	308	165	314	175	539	737	7
menos	315	165	337	175	539	737	7
200	339	165	352	175	539	737	7
mg	353	165	364	175	539	737	7
de	366	165	374	175	539	737	7
DHA	375	165	391	175	539	737	7
Q-2008-688	434	171	474	181	539	737	7
al	137	171	143	181	539	737	7
desarrollo	145	171	177	181	539	737	7
normal	179	171	203	181	539	737	7
del	204	171	214	181	539	737	7
ojo	216	171	226	181	539	737	7
del	228	171	238	181	539	737	7
feto	239	171	253	181	539	737	7
y	254	171	258	181	539	737	7
Q-2008-689	434	181	474	191	539	737	7
de	137	181	146	191	539	737	7
los	147	181	156	191	539	737	7
lactantes	158	181	188	191	539	737	7
alimentados	190	181	231	191	539	737	7
con	232	181	244	191	539	737	7
leche	246	181	263	191	539	737	7
materna	137	192	166	202	539	737	7
Q-2008-675	434	204	474	214	539	737	7
Los	278	204	288	214	539	737	7
alimentos	290	204	323	214	539	737	7
deben	324	204	345	214	539	737	7
contener	346	204	375	214	539	737	7
al	377	204	383	214	539	737	7
menos	385	204	407	214	539	737	7
el	408	204	414	214	539	737	7
La	137	204	145	214	539	737	7
ingesta	146	204	170	214	539	737	7
de	172	204	180	214	539	737	7
DHA	182	204	197	214	539	737	7
contribuye	199	204	233	214	539	737	7
al	235	204	241	214	539	737	7
desarrollo	137	214	170	224	539	737	7
visual	172	214	191	224	539	737	7
normal	192	214	216	224	539	737	7
de	218	214	226	224	539	737	7
los	227	214	237	224	539	737	7
lactantes	238	214	268	224	539	737	7
0,3%	278	214	293	224	539	737	7
del	295	214	305	224	539	737	7
total	307	214	322	224	539	737	7
de	324	214	332	224	539	737	7
ácidos	333	214	354	224	539	737	7
grasos	356	214	377	224	539	737	7
en	378	214	387	224	539	737	7
forma	388	214	408	224	539	737	7
de	410	214	418	224	539	737	7
DHA	278	225	293	235	539	737	7
hasta	137	225	156	235	539	737	7
12	157	225	166	235	539	737	7
meses	167	225	188	235	539	737	7
de	190	225	198	235	539	737	7
edad	200	225	216	235	539	737	7
Q-2008-079	434	237	474	246	539	737	7
Se	137	237	145	246	539	737	7
necesitan	147	237	178	246	539	737	7
los	180	237	189	246	539	737	7
ácidos	191	237	212	246	539	737	7
grasos	213	237	234	246	539	737	7
esenciales	236	237	270	246	539	737	7
El	278	237	284	246	539	737	7
efecto	285	237	306	246	539	737	7
beneficioso	307	237	345	246	539	737	7
se	346	237	353	246	539	737	7
obtiene	355	237	380	246	539	737	7
con	382	237	393	246	539	737	7
una	395	237	408	246	539	737	7
Ácidos	60	237	81	246	539	737	7
grasos	83	237	104	246	539	737	7
para	137	247	152	257	539	737	7
el	154	247	159	257	539	737	7
crecimiento	161	247	200	257	539	737	7
normal	201	247	225	257	539	737	7
y	227	247	230	257	539	737	7
el	232	247	238	257	539	737	7
desarrollo	239	247	272	257	539	737	7
ingesta	278	247	302	257	539	737	7
diaria	304	247	322	257	539	737	7
de	324	247	332	257	539	737	7
2	333	247	338	257	539	737	7
g	339	247	343	257	539	737	7
de	345	247	353	257	539	737	7
ácido	355	247	372	257	539	737	7
α-linolénico	374	247	413	257	539	737	7
esenciales	60	247	93	257	539	737	7
(ALA)	278	258	295	267	539	737	7
y	296	258	300	267	539	737	7
una	302	258	314	267	539	737	7
ingesta	316	258	340	267	539	737	7
diaria	342	258	360	267	539	737	7
de	362	258	370	267	539	737	7
10	372	258	380	267	539	737	7
g	381	258	386	267	539	737	7
de	387	258	395	267	539	737	7
ácido	397	258	414	267	539	737	7
de	137	258	146	267	539	737	7
los	147	258	156	267	539	737	7
niños	158	258	176	267	539	737	7
α-linolénico	60	258	99	268	539	737	7
(ALA)	100	258	117	267	539	737	7
linoleico	278	268	305	278	539	737	7
(LA)	307	268	319	278	539	737	7
y	60	268	63	278	539	737	7
linoleico	65	268	92	278	539	737	7
(LA)	94	268	106	278	539	737	7
Q-2008-116	434	280	474	290	539	737	7
Calcio	60	280	79	290	539	737	7
y	81	280	85	290	539	737	7
vitamina	86	280	115	290	539	737	7
D	117	280	122	290	539	737	7
El	137	280	143	290	539	737	7
calcio	145	280	163	290	539	737	7
y	165	280	169	290	539	737	7
la	170	280	176	290	539	737	7
vitamina	178	280	207	290	539	737	7
D	208	280	214	290	539	737	7
son	215	280	227	290	539	737	7
necesarios	229	280	263	290	539	737	7
para	137	291	152	300	539	737	7
el	154	291	159	300	539	737	7
crecimiento	161	291	200	300	539	737	7
y	201	291	205	300	539	737	7
desarrollo	206	291	239	300	539	737	7
normal	241	291	264	300	539	737	7
de	137	301	146	311	539	737	7
los	147	301	156	311	539	737	7
huesos	158	301	181	311	539	737	7
en	183	301	191	311	539	737	7
los	193	301	202	311	539	737	7
niños	204	301	222	311	539	737	7
Q-2008-322	434	313	474	323	539	737	7
Calcio	60	313	79	323	539	737	7
El	137	313	143	323	539	737	7
calcio	145	313	163	323	539	737	7
es	165	313	172	323	539	737	7
necesario	174	313	205	323	539	737	7
para	207	313	221	323	539	737	7
el	223	313	229	323	539	737	7
crecimiento	230	313	269	323	539	737	7
normal	137	324	161	333	539	737	7
y	163	324	166	333	539	737	7
el	168	324	174	333	539	737	7
desarrollo	175	324	208	333	539	737	7
de	209	324	218	333	539	737	7
los	219	324	228	333	539	737	7
huesos	230	324	253	333	539	737	7
en	255	324	263	333	539	737	7
los	137	334	147	344	539	737	7
niños	148	334	166	344	539	737	7
Q-2008-323	434	346	474	356	539	737	7
Vitamina	60	346	90	356	539	737	7
D	91	346	97	356	539	737	7
La	137	346	145	356	539	737	7
vitamina	146	346	175	356	539	737	7
D	177	346	182	356	539	737	7
es	184	346	191	356	539	737	7
necesaria	193	346	224	356	539	737	7
para	225	346	240	356	539	737	7
el	242	346	247	356	539	737	7
crecimiento	137	357	176	366	539	737	7
normal	178	357	202	366	539	737	7
y	203	357	207	366	539	737	7
el	208	357	214	366	539	737	7
desarrollo	216	357	248	366	539	737	7
de	250	357	258	366	539	737	7
los	259	357	269	366	539	737	7
Puede	278	363	298	373	539	737	7
realizarse	299	363	330	373	539	737	7
la	332	363	338	373	539	737	7
declaración	339	363	377	373	539	737	7
cuando	379	363	403	373	539	737	7
el	405	363	410	373	539	737	7
huesos	137	367	161	377	539	737	7
en	162	367	171	377	539	737	7
los	172	367	181	377	539	737	7
niños	183	367	201	377	539	737	7
alimento	278	374	307	384	539	737	7
es,	309	374	317	384	539	737	7
por	319	374	330	384	539	737	7
lo	332	374	338	384	539	737	7
menos,	339	374	363	384	539	737	7
fuente	365	374	386	384	539	737	7
de	388	374	396	384	539	737	7
dicho	398	374	416	384	539	737	7
Q-2008-217	434	379	474	389	539	737	7
Fósforo	60	379	84	389	539	737	7
El	137	379	143	389	539	737	7
fósforo	145	379	168	389	539	737	7
es	170	379	177	389	539	737	7
necesario	178	379	209	389	539	737	7
para	211	379	226	389	539	737	7
el	227	379	233	389	539	737	7
nutriente	278	384	309	394	539	737	7
según	310	384	330	394	539	737	7
se	332	384	339	394	539	737	7
define	341	384	361	394	539	737	7
en	363	384	371	394	539	737	7
el	373	384	378	394	539	737	7
anexo	380	384	400	394	539	737	7
del	402	384	411	394	539	737	7
crecimiento	137	390	176	399	539	737	7
normal	178	390	202	399	539	737	7
y	203	390	207	399	539	737	7
el	208	390	214	399	539	737	7
desarrollo	216	390	248	399	539	737	7
de	250	390	258	399	539	737	7
los	259	390	269	399	539	737	7
Reglamento	278	395	317	405	539	737	7
1924/2006	319	395	355	405	539	737	7
huesos	137	400	161	410	539	737	7
en	162	400	171	410	539	737	7
los	172	400	181	410	539	737	7
niños	183	400	201	410	539	737	7
Yodo	60	412	76	422	539	737	7
El	137	412	143	422	539	737	7
yodo	145	412	161	422	539	737	7
contribuye	162	412	197	422	539	737	7
al	199	412	205	422	539	737	7
crecimiento	206	412	245	422	539	737	7
normal	246	412	270	422	539	737	7
Q-2008-324	434	412	474	422	539	737	7
de	137	423	146	432	539	737	7
los	147	423	156	432	539	737	7
niños	158	423	176	432	539	737	7
Hierro	60	435	80	444	539	737	7
El	137	435	143	444	539	737	7
hierro	145	435	164	444	539	737	7
contribuye	166	435	201	444	539	737	7
al	202	435	208	444	539	737	7
desarrollo	210	435	242	444	539	737	7
Q-2008-325	434	435	474	444	539	737	7
cognitivo	137	445	167	455	539	737	7
normal	169	445	193	455	539	737	7
de	194	445	202	455	539	737	7
los	204	445	213	455	539	737	7
niños	215	445	233	455	539	737	7
Q-2008-326	434	457	474	467	539	737	7
Proteína	60	457	87	467	539	737	7
Las	137	457	148	467	539	737	7
proteínas	150	457	181	467	539	737	7
son	182	457	194	467	539	737	7
necesarias	195	457	230	467	539	737	7
para	231	457	246	467	539	737	7
el	248	457	253	467	539	737	7
crecimiento	137	467	176	477	539	737	7
y	178	467	181	477	539	737	7
desarrollo	183	467	215	477	539	737	7
normal	217	467	241	477	539	737	7
de	242	467	250	477	539	737	7
los	252	467	261	477	539	737	7
huesos	137	478	161	488	539	737	7
en	162	478	171	488	539	737	7
los	172	478	181	488	539	737	7
niños	183	478	201	488	539	737	7
Parte	145	490	164	500	539	737	7
2:	166	490	173	500	539	737	7
Declaraciones	175	490	225	500	539	737	7
de	227	490	236	500	539	737	7
propiedades	237	490	282	500	539	737	7
saludables	284	490	322	500	539	737	7
Directiva	324	490	356	500	539	737	7
2006/141	357	490	393	500	539	737	7
Declaración	96	502	138	512	539	737	7
Condición	311	502	347	512	539	737	7
(a)	180	514	188	524	539	737	7
debe	190	514	206	524	539	737	7
disponerse	208	514	243	524	539	737	7
de	245	514	253	524	539	737	7
datos	255	514	273	524	539	737	7
objetivos	274	514	304	524	539	737	7
y	306	514	309	524	539	737	7
verificados	311	514	346	524	539	737	7
científicamente	348	514	399	524	539	737	7
como	400	514	419	524	539	737	7
prueba	420	514	444	524	539	737	7
de	445	514	453	524	539	737	7
las	455	514	464	524	539	737	7
Reducción	60	514	93	524	539	737	7
del	95	514	105	524	539	737	7
riesgo	106	514	126	524	539	737	7
de	128	514	136	524	539	737	7
alergia	137	514	160	524	539	737	7
propiedades	190	524	230	534	539	737	7
alegadas	232	524	261	534	539	737	7
a	60	524	64	534	539	737	7
las	65	524	74	534	539	737	7
proteínas	76	524	107	534	539	737	7
de	109	524	117	534	539	737	7
la	118	524	124	534	539	737	7
leche.	126	524	145	534	539	737	7
(b)	180	535	189	545	539	737	7
los	190	535	200	545	539	737	7
preparados	201	535	238	545	539	737	7
para	240	535	254	545	539	737	7
lactantes	256	535	286	545	539	737	7
cumplirán	288	535	321	545	539	737	7
lo	323	535	329	545	539	737	7
establecido	330	535	368	545	539	737	7
en	369	535	378	545	539	737	7
el	379	535	385	545	539	737	7
punto	386	535	406	545	539	737	7
2.2	408	535	418	545	539	737	7
del	419	535	429	545	539	737	7
anexo	431	535	451	545	539	737	7
I	452	535	454	545	539	737	7
y	456	535	460	545	539	737	7
la	461	535	467	545	539	737	7
Esta	60	535	74	545	539	737	7
alegación	75	535	107	545	539	737	7
de	108	535	116	545	539	737	7
propiedades	118	535	158	545	539	737	7
cantidad	190	545	219	555	539	737	7
de	221	545	229	555	539	737	7
proteína	230	545	258	555	539	737	7
inmunorreactiva	260	545	314	555	539	737	7
medida	316	545	340	555	539	737	7
con	342	545	354	555	539	737	7
métodos	355	545	384	555	539	737	7
generalmente	386	545	432	555	539	737	7
aceptados	434	545	467	555	539	737	7
es	469	545	476	555	539	737	7
saludables	60	545	95	555	539	737	7
puede	96	545	117	555	539	737	7
ir	118	545	123	555	539	737	7
acompañada	125	545	167	555	539	737	7
inferior	190	556	214	566	539	737	7
al	216	556	222	566	539	737	7
1%	223	556	233	566	539	737	7
de	235	556	243	566	539	737	7
las	245	556	254	566	539	737	7
sustancias	255	556	290	566	539	737	7
nitrogenadas	291	556	335	566	539	737	7
del	336	556	346	566	539	737	7
preparado	348	556	381	566	539	737	7
de	60	556	68	566	539	737	7
términos	69	556	99	566	539	737	7
que	101	556	113	566	539	737	7
hagan	115	556	136	566	539	737	7
referencia	137	556	170	566	539	737	7
(c)	180	566	188	576	539	737	7
se	190	566	197	576	539	737	7
indica	198	566	218	576	539	737	7
en	220	566	228	576	539	737	7
la	229	566	235	576	539	737	7
etiqueta	237	566	265	576	539	737	7
que	266	566	279	576	539	737	7
el	280	566	286	576	539	737	7
producto	288	566	317	576	539	737	7
no	319	566	328	576	539	737	7
debe	329	566	345	576	539	737	7
ser	347	566	357	576	539	737	7
consumido	358	566	395	576	539	737	7
por	396	566	407	576	539	737	7
lactantes	409	566	439	576	539	737	7
alérgicos	441	566	469	576	539	737	7
a	471	566	475	576	539	737	7
a	60	566	64	576	539	737	7
una	65	566	78	576	539	737	7
propiedad	80	566	113	576	539	737	7
alergénica	115	566	148	576	539	737	7
las	190	577	199	587	539	737	7
proteínas	200	577	231	587	539	737	7
intactas	233	577	259	587	539	737	7
de	261	577	269	587	539	737	7
que	270	577	283	587	539	737	7
procede,	285	577	312	587	539	737	7
salvo	314	577	330	587	539	737	7
que	332	577	344	587	539	737	7
se	346	577	353	587	539	737	7
compruebe	355	577	392	587	539	737	7
mediante	394	577	425	587	539	737	7
ensayos	427	577	453	587	539	737	7
clínicos	454	577	479	587	539	737	7
reducida	60	577	88	587	539	737	7
o	90	577	94	587	539	737	7
antigénica	95	577	130	587	539	737	7
reducida	132	577	160	587	539	737	7
generalmente	190	587	235	597	539	737	7
aceptados	237	587	271	597	539	737	7
que	272	587	285	597	539	737	7
el	286	587	292	597	539	737	7
preparado	294	587	327	597	539	737	7
para	329	587	343	597	539	737	7
lactantes	345	587	375	597	539	737	7
es	377	587	384	597	539	737	7
tolerado	386	587	413	597	539	737	7
por	414	587	426	597	539	737	7
más	427	587	441	597	539	737	7
del	443	587	453	597	539	737	7
90%	454	587	468	597	539	737	7
de	470	587	478	597	539	737	7
lactantes	190	598	220	608	539	737	7
(intervalo	221	598	252	608	539	737	7
de	254	598	262	608	539	737	7
confianza	264	598	295	608	539	737	7
del	297	598	307	608	539	737	7
95%)	309	598	325	608	539	737	7
hipersensibles	326	598	373	608	539	737	7
a	375	598	379	608	539	737	7
las	381	598	390	608	539	737	7
proteínas	391	598	422	608	539	737	7
de	424	598	432	608	539	737	7
que	433	598	446	608	539	737	7
procede	448	598	474	608	539	737	7
el	190	608	195	618	539	737	7
hidrolizado	197	608	233	618	539	737	7
(d)	180	619	189	629	539	737	7
los	190	619	200	629	539	737	7
preparados	201	619	238	629	539	737	7
para	240	619	254	629	539	737	7
lactantes	256	619	286	629	539	737	7
administrados	288	619	335	629	539	737	7
oralmente	336	619	370	629	539	737	7
no	372	619	380	629	539	737	7
deben	382	619	402	629	539	737	7
inducir	404	619	427	629	539	737	7
sensibilización	429	619	476	629	539	737	7
en	190	629	199	639	539	737	7
animales	200	629	230	639	539	737	7
frente	232	629	252	639	539	737	7
a	253	629	257	639	539	737	7
las	259	629	268	639	539	737	7
proteínas	269	629	300	639	539	737	7
intactas	302	629	328	639	539	737	7
que	340	629	352	639	539	737	7
procede	354	629	380	639	539	737	7
el	381	629	387	639	539	737	7
preparado	389	629	422	639	539	737	7
para	424	629	439	639	539	737	7
lactantes	440	629	470	639	539	737	7
Rev	349	696	360	704	539	737	7
Pediatr	362	696	383	704	539	737	7
Aten	385	696	399	704	539	737	7
Primaria.	401	696	428	704	539	737	7
2013;15:351-9	430	696	475	704	539	737	7
ISSN:	377	705	393	713	539	737	7
1139-7632	395	705	429	713	539	737	7
•	433	705	436	713	539	737	7
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	7
357	486	696	502	707	539	737	7
Baladia	57	18	74	28	539	737	8
E,	75	18	80	28	539	737	8
et	81	18	86	28	539	737	8
al.	87	18	93	28	539	737	8
Declaraciones	95	18	128	28	539	737	8
nutricionales	129	18	160	28	539	737	8
y	161	18	164	28	539	737	8
de	166	18	172	28	539	737	8
propiedades	173	18	202	28	539	737	8
saludables	204	18	228	28	539	737	8
aplicables	230	18	253	28	539	737	8
a	255	18	257	28	539	737	8
los	259	18	265	28	539	737	8
productos	267	18	291	28	539	737	8
de	292	18	298	28	539	737	8
alimentación	300	18	330	28	539	737	8
infantil	332	18	348	28	539	737	8
en	350	18	356	28	539	737	8
España	357	18	374	28	539	737	8
y	376	18	379	28	539	737	8
en	380	18	386	28	539	737	8
la	388	18	392	28	539	737	8
Unión	393	18	408	28	539	737	8
Europea	409	18	429	28	539	737	8
–	71	55	76	66	539	737	8
C	85	55	91	66	539	737	8
omprobar	90	55	131	66	539	737	8
la	134	55	141	66	539	737	8
declaración	143	55	190	66	539	737	8
de	192	55	202	66	539	737	8
propiedad	205	55	246	66	539	737	8
sa-	249	55	261	66	539	737	8
ludable	85	69	116	80	539	737	8
aceptada	118	69	156	80	539	737	8
en	158	69	168	80	539	737	8
el	170	69	177	80	539	737	8
anexo	179	69	204	80	539	737	8
IV	206	69	214	80	539	737	8
de	216	69	226	80	539	737	8
la	228	69	236	80	539	737	8
direc-	238	69	261	80	539	737	8
tiva	85	82	100	93	539	737	8
2006/141.	102	82	145	93	539	737	8
CONFLICTO	278	55	321	66	539	737	8
DE	323	55	333	66	539	737	8
INTERESES	335	55	375	66	539	737	8
Los	278	76	289	85	539	737	8
autores	290	76	317	85	539	737	8
declaran	318	76	348	85	539	737	8
no	350	76	359	85	539	737	8
presentar	360	76	393	85	539	737	8
conflictos	395	76	429	85	539	737	8
de	430	76	439	85	539	737	8
intereses	440	76	472	85	539	737	8
en	473	76	482	85	539	737	8
relación	278	86	305	95	539	737	8
con	307	86	319	95	539	737	8
la	321	86	327	95	539	737	8
preparación	329	86	370	95	539	737	8
y	372	86	376	95	539	737	8
publicación	377	86	417	95	539	737	8
de	419	86	427	95	539	737	8
este	429	86	444	95	539	737	8
artículo.	445	86	474	95	539	737	8
ABREVIATURAS	278	115	336	125	539	737	8
EFSA:	278	138	297	147	539	737	8
European	298	138	331	147	539	737	8
Food	333	138	350	147	539	737	8
Safety	352	138	373	147	539	737	8
Authority.	375	138	409	147	539	737	8
BIBLIOGRAFÍA	57	215	123	228	539	737	8
1.	57	246	63	256	539	737	8
Baladia	71	246	98	256	539	737	8
E.	100	246	106	256	539	737	8
Módulo:	108	246	139	256	539	737	8
Declaraciones	141	246	192	256	539	737	8
Nutricionales	194	246	244	256	539	737	8
y	246	246	250	256	539	737	8
de	252	246	261	256	539	737	8
Propiedades	71	259	116	269	539	737	8
Saludables	117	259	157	269	539	737	8
del	159	259	170	269	539	737	8
Máster	172	259	198	269	539	737	8
Nutrición	200	259	234	269	539	737	8
Comu-	236	259	261	269	539	737	8
nitaria	71	271	95	281	539	737	8
y	98	271	102	281	539	737	8
Nutrición	104	271	139	281	539	737	8
Clínica.	141	271	168	281	539	737	8
Alicante:	170	271	203	281	539	737	8
Universidad	205	271	249	281	539	737	8
de	252	271	261	281	539	737	8
Alicante;	71	284	103	294	539	737	8
2013	104	284	123	294	539	737	8
[en	124	284	136	294	539	737	8
línea]	138	284	158	294	539	737	8
[consultado	160	284	203	294	539	737	8
el	204	284	211	294	539	737	8
22/11/2013].	212	284	261	294	539	737	8
Disponible	71	296	114	306	539	737	8
en	124	296	134	306	539	737	8
http://rua.ua.es/dspace/bits-	144	296	261	306	539	737	8
tream/10045/28217/1/Modulo_Reglamento_Uni-	71	309	261	319	539	737	8
versidad_de_Alicante_2013_3-1_copia_2.pdf	71	321	238	331	539	737	8
2.	57	336	63	346	539	737	8
Directiva	71	337	104	346	539	737	8
2006/141/CE	106	337	155	346	539	737	8
de	158	337	167	346	539	737	8
la	169	337	176	346	539	737	8
Comisión,	178	337	214	346	539	737	8
de	217	337	226	346	539	737	8
22	228	337	237	346	539	737	8
de	240	337	249	346	539	737	8
di-	251	337	261	346	539	737	8
ciembre	71	349	101	359	539	737	8
de	103	349	112	359	539	737	8
2006,	114	349	135	359	539	737	8
relativa	137	349	164	359	539	737	8
a	166	349	171	359	539	737	8
los	173	349	183	359	539	737	8
preparados	185	349	227	359	539	737	8
para	229	349	245	359	539	737	8
lac-	248	349	261	359	539	737	8
tantes	71	362	94	371	539	737	8
y	96	362	100	371	539	737	8
preparados	103	362	144	371	539	737	8
de	146	362	155	371	539	737	8
continuación	157	362	205	371	539	737	8
y	207	362	211	371	539	737	8
por	214	362	226	371	539	737	8
la	228	362	235	371	539	737	8
que	237	362	251	371	539	737	8
se	253	362	261	371	539	737	8
modifica	71	374	103	384	539	737	8
la	105	374	111	384	539	737	8
Directiva	113	374	145	384	539	737	8
1999/21/CE.	147	374	193	384	539	737	8
Diario	195	374	217	384	539	737	8
Oficial	219	374	242	384	539	737	8
de	244	374	253	384	539	737	8
la	254	374	261	384	539	737	8
Unión	71	387	94	396	539	737	8
Europea,	97	387	130	396	539	737	8
núm.	133	387	152	396	539	737	8
401	156	387	170	396	539	737	8
de	173	387	182	396	539	737	8
30	186	387	195	396	539	737	8
de	199	387	208	396	539	737	8
diciembre	211	387	248	396	539	737	8
de	252	387	261	396	539	737	8
2006.	71	399	91	409	539	737	8
p.	93	399	100	409	539	737	8
1-33.	101	399	120	409	539	737	8
3.	57	414	63	424	539	737	8
Directiva	71	415	104	424	539	737	8
2006/125/CE	107	415	156	424	539	737	8
de	159	415	168	424	539	737	8
la	171	415	177	424	539	737	8
Comisión,	180	415	217	424	539	737	8
de	220	415	229	424	539	737	8
5	232	415	236	424	539	737	8
de	239	415	248	424	539	737	8
di-	251	415	261	424	539	737	8
ciembre	71	427	101	437	539	737	8
de	102	427	111	437	539	737	8
2006,	113	427	133	437	539	737	8
relativa	135	427	162	437	539	737	8
a	164	427	168	437	539	737	8
los	170	427	180	437	539	737	8
alimentos	182	427	219	437	539	737	8
elaborados	220	427	261	437	539	737	8
a	71	440	75	449	539	737	8
base	77	440	94	449	539	737	8
de	95	440	104	449	539	737	8
cereales	106	440	136	449	539	737	8
y	137	440	141	449	539	737	8
alimentos	143	440	180	449	539	737	8
infantiles	181	440	216	449	539	737	8
para	217	440	234	449	539	737	8
lactan-	235	440	261	449	539	737	8
tes	71	452	82	462	539	737	8
y	84	452	88	462	539	737	8
niños	90	452	110	462	539	737	8
de	112	452	121	462	539	737	8
corta	122	452	141	462	539	737	8
edad	143	452	161	462	539	737	8
(Versión	163	452	193	462	539	737	8
codificada).	195	452	237	462	539	737	8
Diario	239	452	261	462	539	737	8
Oficial	71	465	95	474	539	737	8
de	98	465	107	474	539	737	8
la	110	465	116	474	539	737	8
Unión	119	465	142	474	539	737	8
Europea,	145	465	177	474	539	737	8
núm.	180	465	199	474	539	737	8
339	202	465	216	474	539	737	8
de	219	465	228	474	539	737	8
6	231	465	236	474	539	737	8
de	239	465	248	474	539	737	8
di-	251	465	261	474	539	737	8
ciembre	71	477	101	487	539	737	8
de	102	477	111	487	539	737	8
2006.	113	477	134	487	539	737	8
p.	136	477	142	487	539	737	8
16-35.	144	477	167	487	539	737	8
4.	57	492	63	502	539	737	8
Ministerio	71	492	109	502	539	737	8
de	111	492	120	502	539	737	8
Sanidad,	122	492	154	502	539	737	8
Servicios	156	492	188	502	539	737	8
Sociales	190	492	220	502	539	737	8
e	222	492	226	502	539	737	8
Igualdad	229	492	261	502	539	737	8
(MSSSI),	71	505	100	515	539	737	8
Federación	102	505	142	515	539	737	8
Española	144	505	177	515	539	737	8
de	179	505	188	515	539	737	8
Industrias	190	505	227	515	539	737	8
de	229	505	238	515	539	737	8
la	240	505	247	515	539	737	8
Ali-	249	505	261	515	539	737	8
mentación	71	517	110	527	539	737	8
y	113	517	116	527	539	737	8
Bebidas	118	517	147	527	539	737	8
(FIAB),	149	517	172	527	539	737	8
Autocontrol,	174	517	220	527	539	737	8
Asociación	222	517	261	527	539	737	8
Nacional	71	530	103	540	539	737	8
de	105	530	114	540	539	737	8
Gramdes	115	530	149	540	539	737	8
Empresas	150	530	186	540	539	737	8
de	187	530	196	540	539	737	8
Distribución	198	530	243	540	539	737	8
(AN-	244	530	261	540	539	737	8
GED),	71	542	91	552	539	737	8
Asociación	94	542	133	552	539	737	8
Española	136	542	169	552	539	737	8
de	172	542	181	552	539	737	8
Distribuidores,	184	542	238	552	539	737	8
Auto-	240	542	261	552	539	737	8
servicios	71	555	103	565	539	737	8
y	105	555	109	565	539	737	8
Supermercadas	112	555	169	565	539	737	8
(ASEDAS),	171	555	207	565	539	737	8
Asociación	210	555	249	565	539	737	8
de	252	555	261	565	539	737	8
Cadenas	71	567	102	577	539	737	8
Españolas	105	567	141	577	539	737	8
de	144	567	153	577	539	737	8
Supermercados	155	567	212	577	539	737	8
(ACES),	215	567	240	577	539	737	8
et	243	567	250	577	539	737	8
al.	252	567	261	577	539	737	8
Código	71	580	97	590	539	737	8
de	100	580	109	590	539	737	8
autorregulación	112	580	171	590	539	737	8
de	174	580	183	590	539	737	8
la	186	580	192	590	539	737	8
publicidad	195	580	234	590	539	737	8
de	237	580	246	590	539	737	8
ali-	249	580	261	590	539	737	8
mentos	71	592	99	602	539	737	8
dirigida	101	592	130	602	539	737	8
a	132	592	136	602	539	737	8
menores,	139	592	173	602	539	737	8
prevención	175	592	216	602	539	737	8
de	218	592	227	602	539	737	8
la	229	592	236	602	539	737	8
obesi-	238	592	261	602	539	737	8
dad	71	605	85	615	539	737	8
y	86	605	90	615	539	737	8
salud	92	605	111	615	539	737	8
(código	113	605	140	615	539	737	8
PAOS).	141	605	164	615	539	737	8
Madrid:	166	605	195	615	539	737	8
MSSSI-FIAB-Auto-	196	605	261	615	539	737	8
control-ANGED-ASEDAS-ACES-FEHR-FEHRCAREM;	71	617	261	627	539	737	8
2012	71	630	90	640	539	737	8
[en	91	630	103	640	539	737	8
línea]	104	630	125	640	539	737	8
[consultado	127	630	170	640	539	737	8
el	171	630	178	640	539	737	8
13/01/2013].	179	630	228	640	539	737	8
Disponi-	230	630	261	640	539	737	8
ble	71	642	82	652	539	737	8
en	83	642	93	652	539	737	8
www.naos.aesan.msssi.gob.es/naos/ficheros/	94	642	261	652	539	737	8
empresas/CODIGO_PAOS_2012.pdf	71	655	202	665	539	737	8
358	35	696	52	707	539	737	8
Rev	62	696	74	704	539	737	8
Pediatr	76	696	97	704	539	737	8
Aten	99	696	113	704	539	737	8
Primaria.	115	696	141	704	539	737	8
2013;15:351-9	143	696	189	704	539	737	8
ISSN:	62	705	78	713	539	737	8
1139-7632	80	705	114	713	539	737	8
•	118	705	122	713	539	737	8
www.pap.es	123	705	161	713	539	737	8
5.	278	215	284	225	539	737	8
Royo-Bordonada	292	216	353	225	539	737	8
MA,	356	216	370	225	539	737	8
Martínez-Huedo	373	216	434	225	539	737	8
MA.	437	216	452	225	539	737	8
Evalua-	455	216	482	225	539	737	8
tion	292	228	307	238	539	737	8
of	310	228	317	238	539	737	8
compliance	320	228	363	238	539	737	8
with	366	228	383	238	539	737	8
the	386	228	399	238	539	737	8
self-regulation	401	228	456	238	539	737	8
agree-	459	228	482	238	539	737	8
ment	292	241	312	250	539	737	8
of	314	241	321	250	539	737	8
the	324	241	336	250	539	737	8
food	338	241	355	250	539	737	8
and	357	241	371	250	539	737	8
drink	373	241	392	250	539	737	8
vending	394	241	423	250	539	737	8
machine	425	241	457	250	539	737	8
sector	459	241	482	250	539	737	8
in	292	253	299	263	539	737	8
primary	302	253	332	263	539	737	8
schools	335	253	362	263	539	737	8
in	366	253	373	263	539	737	8
Madrid,	376	253	405	263	539	737	8
Spain,	408	253	430	263	539	737	8
in	434	253	441	263	539	737	8
2008.	444	253	465	263	539	737	8
Gac	468	253	482	263	539	737	8
Sanit	292	266	311	275	539	737	8
SESPAS.	314	266	342	275	539	737	8
2013	346	266	365	275	539	737	8
Jul	368	266	378	275	539	737	8
9	381	266	385	275	539	737	8
[en	389	266	401	275	539	737	8
línea].	404	266	426	275	539	737	8
Disponible	430	266	469	275	539	737	8
en	473	266	482	275	539	737	8
www.elsevier.es/eop/S0213-9111(13)00119-2.pdf	292	278	475	288	539	737	8
6.	278	293	284	303	539	737	8
Galbraith-Emami	292	294	355	303	539	737	8
S,	357	294	363	303	539	737	8
Lobstein	364	294	395	303	539	737	8
T.	396	294	402	303	539	737	8
The	403	294	417	303	539	737	8
impact	418	294	444	303	539	737	8
of	446	294	453	303	539	737	8
initiati-	455	294	482	303	539	737	8
ves	292	306	304	316	539	737	8
to	305	306	313	316	539	737	8
limit	314	306	332	316	539	737	8
the	333	306	346	316	539	737	8
advertising	347	306	388	316	539	737	8
of	390	306	397	316	539	737	8
food	399	306	415	316	539	737	8
and	417	306	431	316	539	737	8
beverage	432	306	465	316	539	737	8
pro-	467	306	482	316	539	737	8
ducts	292	319	312	328	539	737	8
to	314	319	322	328	539	737	8
children:	323	319	355	328	539	737	8
a	357	319	361	328	539	737	8
systematic	363	319	403	328	539	737	8
review.	404	319	430	328	539	737	8
Obes	431	319	450	328	539	737	8
Rev	452	319	464	328	539	737	8
Off	466	319	478	328	539	737	8
J	479	319	482	328	539	737	8
Int	292	331	302	341	539	737	8
Assoc	304	331	325	341	539	737	8
Study	327	331	348	341	539	737	8
Obes.	350	331	370	341	539	737	8
2013.	372	331	392	341	539	737	8
[En	394	331	406	341	539	737	8
prensa]	408	331	436	341	539	737	8
7.	278	346	284	356	539	737	8
Reglamento	292	346	336	356	539	737	8
(CE)	339	346	353	356	539	737	8
n.	356	346	362	356	539	737	8
o	362	345	365	352	539	737	8
1924/2006	368	346	409	356	539	737	8
del	411	346	422	356	539	737	8
Parlamento	425	346	468	356	539	737	8
Eu-	470	346	482	356	539	737	8
ropeo	292	359	313	369	539	737	8
y	315	359	319	369	539	737	8
del	321	359	332	369	539	737	8
Consejo,	334	359	365	369	539	737	8
de	367	359	376	369	539	737	8
20	378	359	387	369	539	737	8
de	389	359	398	369	539	737	8
diciembre	400	359	437	369	539	737	8
de	439	359	448	369	539	737	8
2006,	450	359	470	369	539	737	8
re-	472	359	482	369	539	737	8
lativo	292	371	312	381	539	737	8
a	315	371	319	381	539	737	8
las	322	371	332	381	539	737	8
declaraciones	334	371	385	381	539	737	8
nutricionales	387	371	435	381	539	737	8
y	438	371	442	381	539	737	8
de	444	371	453	381	539	737	8
propie-	456	371	482	381	539	737	8
dades	292	384	314	394	539	737	8
saludables	316	384	355	394	539	737	8
en	358	384	367	394	539	737	8
los	369	384	379	394	539	737	8
alimentos.	382	384	420	394	539	737	8
Diario	423	384	445	394	539	737	8
Oficial	447	384	471	394	539	737	8
de	473	384	482	394	539	737	8
la	292	396	299	406	539	737	8
Unión	301	396	324	406	539	737	8
Europea,	326	396	358	406	539	737	8
núm.	361	396	380	406	539	737	8
404	382	396	396	406	539	737	8
de	399	396	408	406	539	737	8
30	410	396	420	406	539	737	8
de	422	396	431	406	539	737	8
diciembre	434	396	470	406	539	737	8
de	473	396	482	406	539	737	8
2006.	292	409	312	419	539	737	8
p.	314	409	321	419	539	737	8
9-25.	323	409	341	419	539	737	8
8.	278	424	284	434	539	737	8
Reglamento	292	424	335	434	539	737	8
(CE)	336	424	350	434	539	737	8
n.	351	424	358	434	539	737	8
o	357	423	361	430	539	737	8
353/2008	362	424	397	434	539	737	8
de	398	424	407	434	539	737	8
la	409	424	415	434	539	737	8
Comisión,	416	424	451	434	539	737	8
de	452	424	461	434	539	737	8
18	463	424	472	434	539	737	8
de	473	424	482	434	539	737	8
abril	292	437	308	446	539	737	8
de	309	437	318	446	539	737	8
2008,	319	437	339	446	539	737	8
por	340	437	352	446	539	737	8
el	353	437	360	446	539	737	8
que	361	437	374	446	539	737	8
se	376	437	383	446	539	737	8
establecen	385	437	423	446	539	737	8
normas	424	437	451	446	539	737	8
de	453	437	461	446	539	737	8
desa-	463	437	482	446	539	737	8
rrollo	292	449	311	459	539	737	8
para	312	449	328	459	539	737	8
las	329	449	339	459	539	737	8
solicitudes	340	449	377	459	539	737	8
de	379	449	387	459	539	737	8
autorización	389	449	433	459	539	737	8
de	434	449	443	459	539	737	8
declaracio-	444	449	482	459	539	737	8
nes	292	462	305	471	539	737	8
de	307	462	316	471	539	737	8
propiedades	318	462	361	471	539	737	8
saludables	364	462	401	471	539	737	8
con	404	462	416	471	539	737	8
arreglo	419	462	444	471	539	737	8
al	446	462	452	471	539	737	8
artículo	454	462	482	471	539	737	8
15	292	474	301	484	539	737	8
del	303	474	314	484	539	737	8
Reglamento	316	474	358	484	539	737	8
(CE)	360	474	374	484	539	737	8
n.	376	474	382	484	539	737	8
o	382	473	385	480	539	737	8
1924/2006	387	474	427	484	539	737	8
del	428	474	439	484	539	737	8
Parlamento	441	474	482	484	539	737	8
Europeo	292	487	321	496	539	737	8
y	323	487	327	496	539	737	8
del	329	487	340	496	539	737	8
Consejo.	342	487	371	496	539	737	8
Diario	373	487	394	496	539	737	8
Oficial	396	487	419	496	539	737	8
de	420	487	429	496	539	737	8
la	431	487	438	496	539	737	8
Unión	439	487	461	496	539	737	8
Euro-	463	487	482	496	539	737	8
pea,	292	499	307	509	539	737	8
núm.	308	499	327	509	539	737	8
109	328	499	342	509	539	737	8
de	344	499	352	509	539	737	8
19	354	499	363	509	539	737	8
de	365	499	373	509	539	737	8
abril	375	499	391	509	539	737	8
de	392	499	401	509	539	737	8
2008.	403	499	422	509	539	737	8
p.	424	499	430	509	539	737	8
11-6.	432	499	450	509	539	737	8
9.	278	514	284	524	539	737	8
Reglamento	292	515	336	524	539	737	8
(UE)	338	515	353	524	539	737	8
n.	355	515	362	524	539	737	8
o	362	513	365	520	539	737	8
432/2012	367	515	403	524	539	737	8
de	405	515	414	524	539	737	8
la	415	515	422	524	539	737	8
Comisión,	424	515	460	524	539	737	8
de	462	515	471	524	539	737	8
16	473	515	482	524	539	737	8
de	292	527	301	537	539	737	8
mayo	303	527	323	537	539	737	8
de	324	527	333	537	539	737	8
2012,	335	527	355	537	539	737	8
por	357	527	369	537	539	737	8
el	371	527	377	537	539	737	8
que	379	527	393	537	539	737	8
se	394	527	402	537	539	737	8
establece	404	527	438	537	539	737	8
una	440	527	454	537	539	737	8
lista	456	527	471	537	539	737	8
de	473	527	482	537	539	737	8
declaraciones	292	540	343	549	539	737	8
autorizadas	346	540	390	549	539	737	8
de	393	540	402	549	539	737	8
propiedades	405	540	451	549	539	737	8
saluda-	454	540	482	549	539	737	8
bles	292	552	307	562	539	737	8
de	310	552	319	562	539	737	8
los	321	552	332	562	539	737	8
alimentos	335	552	372	562	539	737	8
distintas	375	552	407	562	539	737	8
de	409	552	419	562	539	737	8
las	421	552	432	562	539	737	8
relativas	434	552	465	562	539	737	8
a	468	552	473	562	539	737	8
la	475	552	482	562	539	737	8
reducción	292	565	328	574	539	737	8
del	330	565	341	574	539	737	8
riesgo	343	565	365	574	539	737	8
de	367	565	376	574	539	737	8
enfermedad	378	565	423	574	539	737	8
y	425	565	429	574	539	737	8
al	431	565	438	574	539	737	8
desarrollo	439	565	476	574	539	737	8
y	478	565	482	574	539	737	8
la	292	577	299	587	539	737	8
salud	300	577	320	587	539	737	8
de	322	577	331	587	539	737	8
los	333	577	343	587	539	737	8
niños.	345	577	367	587	539	737	8
Diario	369	577	391	587	539	737	8
Oficial	393	577	417	587	539	737	8
de	419	577	428	587	539	737	8
la	430	577	436	587	539	737	8
Unión	438	577	461	587	539	737	8
Euro-	462	577	482	587	539	737	8
pea,	292	590	307	599	539	737	8
núm.	309	590	328	599	539	737	8
136	330	590	344	599	539	737	8
de	346	590	355	599	539	737	8
25	357	590	366	599	539	737	8
de	368	590	377	599	539	737	8
mayo	379	590	399	599	539	737	8
de	401	590	410	599	539	737	8
2012.	412	590	432	599	539	737	8
p.	434	590	440	599	539	737	8
1-40.	442	590	461	599	539	737	8
10.	278	605	288	614	539	737	8
Reglamento	292	605	336	615	539	737	8
(UE)	338	605	353	615	539	737	8
n.	355	605	362	615	539	737	8
o	362	604	365	610	539	737	8
536/2013	367	605	403	615	539	737	8
de	405	605	414	615	539	737	8
la	415	605	422	615	539	737	8
Comisión,	424	605	460	615	539	737	8
de	462	605	471	615	539	737	8
11	473	605	482	615	539	737	8
de	292	617	301	627	539	737	8
junio	303	617	322	627	539	737	8
de	325	617	334	627	539	737	8
2013,	336	617	357	627	539	737	8
que	359	617	373	627	539	737	8
modifica	376	617	408	627	539	737	8
el	410	617	417	627	539	737	8
Reglamento	419	617	464	627	539	737	8
(UE)	466	617	482	627	539	737	8
n.	292	630	299	640	539	737	8
o	299	629	302	635	539	737	8
432/2012,	303	630	342	640	539	737	8
por	343	630	355	640	539	737	8
el	357	630	364	640	539	737	8
que	365	630	379	640	539	737	8
se	381	630	389	640	539	737	8
establece	390	630	425	640	539	737	8
una	426	630	441	640	539	737	8
lista	442	630	458	640	539	737	8
de	459	630	468	640	539	737	8
de-	470	630	482	640	539	737	8
claraciones	292	642	333	652	539	737	8
autorizadas	336	642	380	652	539	737	8
de	382	642	391	652	539	737	8
propiedades	394	642	440	652	539	737	8
saludables	442	642	482	652	539	737	8
de	292	655	301	665	539	737	8
los	303	655	313	665	539	737	8
alimentos	315	655	352	665	539	737	8
distintas	354	655	386	665	539	737	8
de	388	655	397	665	539	737	8
las	399	655	409	665	539	737	8
relativas	411	655	442	665	539	737	8
a	444	655	448	665	539	737	8
la	450	655	457	665	539	737	8
reduc-	459	655	482	665	539	737	8
Baladia	110	18	127	28	539	737	9
E,	128	18	133	28	539	737	9
et	134	18	139	28	539	737	9
al.	140	18	146	28	539	737	9
Declaraciones	148	18	181	28	539	737	9
nutricionales	182	18	213	28	539	737	9
y	214	18	217	28	539	737	9
de	218	18	224	28	539	737	9
propiedades	226	18	255	28	539	737	9
saludables	257	18	281	28	539	737	9
aplicables	283	18	306	28	539	737	9
a	307	18	310	28	539	737	9
los	312	18	318	28	539	737	9
productos	320	18	344	28	539	737	9
de	345	18	351	28	539	737	9
alimentación	353	18	383	28	539	737	9
infantil	385	18	401	28	539	737	9
en	403	18	409	28	539	737	9
España	410	18	427	28	539	737	9
y	429	18	432	28	539	737	9
en	433	18	439	28	539	737	9
la	441	18	445	28	539	737	9
Unión	446	18	461	28	539	737	9
Europea	462	18	482	28	539	737	9
ción	71	56	86	65	539	737	9
del	88	56	99	65	539	737	9
riesgo	101	56	123	65	539	737	9
de	125	56	134	65	539	737	9
enfermedad	136	56	181	65	539	737	9
y	183	56	187	65	539	737	9
al	189	56	195	65	539	737	9
desarrollo	197	56	234	65	539	737	9
y	236	56	240	65	539	737	9
la	241	56	248	65	539	737	9
sa-	250	56	261	65	539	737	9
lud	71	68	83	78	539	737	9
de	85	68	94	78	539	737	9
los	97	68	107	78	539	737	9
niños.	110	68	132	78	539	737	9
Diario	134	68	156	78	539	737	9
Oficial	159	68	182	78	539	737	9
de	185	68	194	78	539	737	9
la	196	68	203	78	539	737	9
Unión	205	68	228	78	539	737	9
Europea	230	68	261	78	539	737	9
(DOUE),	71	81	100	90	539	737	9
núm.	102	81	121	90	539	737	9
160,	123	81	139	90	539	737	9
de	141	81	150	90	539	737	9
12	151	81	161	90	539	737	9
de	163	81	172	90	539	737	9
junio	173	81	192	90	539	737	9
de	194	81	203	90	539	737	9
2013.	205	81	225	90	539	737	9
p.	227	81	234	90	539	737	9
4-8.	236	81	249	90	539	737	9
alimentos	292	56	329	65	539	737	9
transformados,	330	56	386	65	539	737	9
cuya	388	56	405	65	539	737	9
reducción	407	56	443	65	539	737	9
es	444	56	452	65	539	737	9
de	454	56	463	65	539	737	9
inte-	465	56	482	65	539	737	9
rés	292	68	303	78	539	737	9
para	305	68	322	78	539	737	9
la	324	68	331	78	539	737	9
salud	334	68	354	78	539	737	9
pública.	356	68	385	78	539	737	9
Rev	388	68	400	78	539	737	9
Comité	403	68	429	78	539	737	9
Científico	432	68	467	78	539	737	9
AE-	470	68	482	78	539	737	9
SAN.	292	81	309	90	539	737	9
2013;15:43-56.	311	81	367	90	539	737	9
11.	57	96	67	105	539	737	9
Reglamento	71	96	115	106	539	737	9
(UE)	117	96	133	106	539	737	9
n.	135	96	142	106	539	737	9
o	142	95	145	101	539	737	9
851/2013	147	96	184	106	539	737	9
de	186	96	195	106	539	737	9
la	197	96	204	106	539	737	9
Comisión,	206	96	242	106	539	737	9
de	245	96	254	106	539	737	9
3	256	96	261	106	539	737	9
de	71	108	80	118	539	737	9
septiembre	81	108	123	118	539	737	9
de	124	108	133	118	539	737	9
2013,	135	108	155	118	539	737	9
por	156	108	169	118	539	737	9
el	170	108	177	118	539	737	9
que	178	108	192	118	539	737	9
se	193	108	201	118	539	737	9
autorizan	203	108	238	118	539	737	9
deter-	239	108	261	118	539	737	9
minadas	71	121	102	131	539	737	9
declaraciones	104	121	153	131	539	737	9
de	155	121	164	131	539	737	9
propiedades	165	121	210	131	539	737	9
saludables	211	121	250	131	539	737	9
en	252	121	261	131	539	737	9
los	71	133	81	143	539	737	9
alimentos,	83	133	121	143	539	737	9
distintas	123	133	154	143	539	737	9
de	156	133	165	143	539	737	9
las	167	133	177	143	539	737	9
relativas	179	133	209	143	539	737	9
a	211	133	215	143	539	737	9
la	217	133	223	143	539	737	9
reducción	225	133	261	143	539	737	9
del	71	146	82	156	539	737	9
riesgo	84	146	106	156	539	737	9
de	108	146	116	156	539	737	9
enfermedad	118	146	163	156	539	737	9
y	165	146	168	156	539	737	9
al	170	146	177	156	539	737	9
desarrollo	179	146	215	156	539	737	9
y	216	146	220	156	539	737	9
la	222	146	229	156	539	737	9
salud	230	146	250	156	539	737	9
de	252	146	261	156	539	737	9
los	71	158	81	168	539	737	9
niños,	86	158	108	168	539	737	9
y	113	158	116	168	539	737	9
se	121	158	129	168	539	737	9
modifica	133	158	166	168	539	737	9
el	170	158	177	168	539	737	9
Reglamento	181	158	226	168	539	737	9
(UE)	231	158	246	168	539	737	9
n.	251	158	257	168	539	737	9
o	258	157	261	164	539	737	9
432/2012.	71	171	109	181	539	737	9
Diario	110	171	132	181	539	737	9
Oficial	133	171	157	181	539	737	9
de	158	171	167	181	539	737	9
la	169	171	175	181	539	737	9
Unión	177	171	199	181	539	737	9
Europea	201	171	230	181	539	737	9
(DOUE),	232	171	261	181	539	737	9
núm.	71	183	90	193	539	737	9
235,	92	183	107	193	539	737	9
de	109	183	118	193	539	737	9
4	120	183	124	193	539	737	9
de	126	183	135	193	539	737	9
septiembre	137	183	178	193	539	737	9
de	180	183	189	193	539	737	9
2013.	191	183	211	193	539	737	9
p.	213	183	219	193	539	737	9
3-7.	221	183	235	193	539	737	9
18.	278	96	288	105	539	737	9
Corrección	292	96	332	106	539	737	9
de	337	96	347	106	539	737	9
errores	352	96	378	106	539	737	9
del	384	96	395	106	539	737	9
Reglamento	401	96	446	106	539	737	9
(CE)	451	96	466	106	539	737	9
n.	472	96	478	106	539	737	9
o	479	95	482	101	539	737	9
1924/2006	292	108	333	118	539	737	9
del	334	108	345	118	539	737	9
Parlamento	347	108	389	118	539	737	9
Europeo	391	108	421	118	539	737	9
y	423	108	427	118	539	737	9
del	428	108	439	118	539	737	9
Consejo,	441	108	471	118	539	737	9
de	473	108	482	118	539	737	9
20	292	121	301	131	539	737	9
de	303	121	312	131	539	737	9
diciembre	314	121	350	131	539	737	9
de	352	121	361	131	539	737	9
2006,	363	121	383	131	539	737	9
relativo	385	121	412	131	539	737	9
a	414	121	418	131	539	737	9
las	420	121	430	131	539	737	9
declaraciones	432	121	482	131	539	737	9
nutricionales	292	133	340	143	539	737	9
y	342	133	346	143	539	737	9
de	348	133	357	143	539	737	9
propiedades	359	133	404	143	539	737	9
saludables	406	133	445	143	539	737	9
en	447	133	456	143	539	737	9
los	458	133	468	143	539	737	9
ali-	470	133	482	143	539	737	9
mentos.	292	146	322	156	539	737	9
Diario	324	146	346	156	539	737	9
Oficial	348	146	371	156	539	737	9
de	373	146	382	156	539	737	9
la	384	146	391	156	539	737	9
Unión	393	146	416	156	539	737	9
Europea,	418	146	449	156	539	737	9
núm.	451	146	471	156	539	737	9
12	473	146	482	156	539	737	9
de	292	158	301	168	539	737	9
18	303	158	312	168	539	737	9
de	314	158	323	168	539	737	9
enero	325	158	346	168	539	737	9
de	348	158	357	168	539	737	9
2007,	359	158	379	168	539	737	9
págs.	381	158	400	168	539	737	9
3-18.	402	158	420	168	539	737	9
12.	57	198	67	208	539	737	9
Reglamento	71	199	115	208	539	737	9
(UE)	116	199	131	208	539	737	9
n.	133	199	139	208	539	737	9
o	139	198	142	204	539	737	9
1018/2013	144	199	184	208	539	737	9
de	186	199	195	208	539	737	9
la	196	199	203	208	539	737	9
Comisión,	204	199	240	208	539	737	9
de	241	199	250	208	539	737	9
23	251	199	261	208	539	737	9
de	71	211	80	221	539	737	9
octubre	81	211	109	221	539	737	9
de	111	211	120	221	539	737	9
2013,	122	211	142	221	539	737	9
que	143	211	157	221	539	737	9
modifica	159	211	191	221	539	737	9
el	192	211	199	221	539	737	9
Reglamento	200	211	244	221	539	737	9
(UE)	245	211	261	221	539	737	9
n.	71	224	78	233	539	737	9
o	77	223	81	229	539	737	9
432/2012,	82	224	120	233	539	737	9
por	122	224	134	233	539	737	9
el	136	224	142	233	539	737	9
que	144	224	158	233	539	737	9
se	160	224	168	233	539	737	9
establece	169	224	204	233	539	737	9
una	205	224	220	233	539	737	9
lista	221	224	237	233	539	737	9
de	238	224	247	233	539	737	9
de-	249	224	261	233	539	737	9
claraciones	71	236	112	246	539	737	9
autorizadas	115	236	158	246	539	737	9
de	161	236	170	246	539	737	9
propiedades	173	236	218	246	539	737	9
saludables	221	236	261	246	539	737	9
de	71	249	80	258	539	737	9
los	82	249	92	258	539	737	9
alimentos	94	249	131	258	539	737	9
distintas	133	249	164	258	539	737	9
de	167	249	176	258	539	737	9
las	178	249	188	258	539	737	9
relativas	190	249	220	258	539	737	9
a	222	249	227	258	539	737	9
la	229	249	236	258	539	737	9
reduc-	238	249	261	258	539	737	9
ción	71	261	86	271	539	737	9
del	88	261	99	271	539	737	9
riesgo	101	261	123	271	539	737	9
de	125	261	134	271	539	737	9
enfermedad	136	261	181	271	539	737	9
y	183	261	187	271	539	737	9
al	189	261	195	271	539	737	9
desarrollo	197	261	234	271	539	737	9
y	236	261	239	271	539	737	9
la	241	261	248	271	539	737	9
sa-	250	261	261	271	539	737	9
lud	71	274	83	283	539	737	9
de	85	274	94	283	539	737	9
los	97	274	107	283	539	737	9
niños.	110	274	132	283	539	737	9
Diario	134	274	156	283	539	737	9
Oficial	159	274	182	283	539	737	9
de	185	274	194	283	539	737	9
la	196	274	203	283	539	737	9
Unión	206	274	228	283	539	737	9
Europea	231	274	261	283	539	737	9
(DOUE),	71	286	100	296	539	737	9
núm.	101	286	120	296	539	737	9
282,	122	286	138	296	539	737	9
de	140	286	149	296	539	737	9
24	150	286	160	296	539	737	9
de	161	286	170	296	539	737	9
octubre	172	286	200	296	539	737	9
de	202	286	211	296	539	737	9
2013.	212	286	233	296	539	737	9
p.	234	286	241	296	539	737	9
43-5.	242	286	261	296	539	737	9
13.	57	301	67	311	539	737	9
Decisión	71	302	102	311	539	737	9
de	104	302	113	311	539	737	9
Ejecución	114	302	149	311	539	737	9
de	151	302	160	311	539	737	9
la	162	302	168	311	539	737	9
Comisión,	170	302	206	311	539	737	9
de	208	302	217	311	539	737	9
24	218	302	228	311	539	737	9
de	229	302	238	311	539	737	9
enero	240	302	261	311	539	737	9
de	71	314	80	324	539	737	9
2013,	83	314	104	324	539	737	9
por	106	314	119	324	539	737	9
la	122	314	128	324	539	737	9
que	131	314	145	324	539	737	9
se	148	314	156	324	539	737	9
adoptan	159	314	190	324	539	737	9
directrices	193	314	232	324	539	737	9
para	235	314	251	324	539	737	9
la	254	314	261	324	539	737	9
aplicación	71	327	108	336	539	737	9
de	111	327	120	336	539	737	9
las	122	327	132	336	539	737	9
condiciones	135	327	178	336	539	737	9
específicas	181	327	221	336	539	737	9
relativas	223	327	254	336	539	737	9
a	256	327	261	336	539	737	9
las	71	339	81	349	539	737	9
declaraciones	83	339	132	349	539	737	9
de	134	339	143	349	539	737	9
propiedades	144	339	189	349	539	737	9
saludables	191	339	230	349	539	737	9
estable-	231	339	261	349	539	737	9
cidas	71	352	90	361	539	737	9
en	94	352	104	361	539	737	9
el	108	352	115	361	539	737	9
artículo	119	352	148	361	539	737	9
10	152	352	162	361	539	737	9
del	166	352	178	361	539	737	9
Reglamento	182	352	227	361	539	737	9
(CE)	231	352	246	361	539	737	9
n.	251	352	257	361	539	737	9
o	258	350	261	357	539	737	9
1924/2006	71	364	112	374	539	737	9
del	115	364	126	374	539	737	9
Parlamento	129	364	172	374	539	737	9
Europeo	175	364	206	374	539	737	9
y	209	364	213	374	539	737	9
del	216	364	227	374	539	737	9
Consejo.	230	364	261	374	539	737	9
Diario	71	377	93	386	539	737	9
Oficial	95	377	118	386	539	737	9
de	120	377	129	386	539	737	9
la	131	377	138	386	539	737	9
Unión	139	377	162	386	539	737	9
Europea,	164	377	196	386	539	737	9
núm.	198	377	217	386	539	737	9
22	219	377	228	386	539	737	9
de	230	377	239	386	539	737	9
25	241	377	250	386	539	737	9
de	252	377	261	386	539	737	9
enero	71	389	92	399	539	737	9
de	94	389	103	399	539	737	9
2013.	105	389	125	399	539	737	9
p.	127	389	133	399	539	737	9
25-8.	135	389	154	399	539	737	9
14.	57	404	67	414	539	737	9
Corrección	71	404	110	414	539	737	9
de	112	404	121	414	539	737	9
errores	123	404	149	414	539	737	9
de	151	404	160	414	539	737	9
la	162	404	169	414	539	737	9
corrección	171	404	208	414	539	737	9
de	211	404	220	414	539	737	9
errores	222	404	247	414	539	737	9
del	250	404	261	414	539	737	9
Reglamento	71	417	115	427	539	737	9
(CE)	118	417	132	427	539	737	9
n.	134	417	141	427	539	737	9
o	141	416	144	422	539	737	9
1924/2006	147	417	188	427	539	737	9
del	190	417	201	427	539	737	9
Parlamento	204	417	246	427	539	737	9
Eu-	249	417	261	427	539	737	9
ropeo	71	429	92	439	539	737	9
y	94	429	98	439	539	737	9
del	100	429	111	439	539	737	9
Consejo,	113	429	144	439	539	737	9
de	146	429	155	439	539	737	9
20	157	429	166	439	539	737	9
de	168	429	177	439	539	737	9
diciembre	179	429	215	439	539	737	9
de	217	429	226	439	539	737	9
2006,	228	429	249	439	539	737	9
re-	251	429	261	439	539	737	9
lativo	71	442	91	452	539	737	9
a	94	442	98	452	539	737	9
las	100	442	111	452	539	737	9
declaraciones	113	442	163	452	539	737	9
nutricionales	166	442	214	452	539	737	9
y	217	442	221	452	539	737	9
de	223	442	232	452	539	737	9
propie-	234	442	261	452	539	737	9
dades	71	454	93	464	539	737	9
saludables	95	454	134	464	539	737	9
en	136	454	146	464	539	737	9
los	148	454	158	464	539	737	9
alimentos.	161	454	199	464	539	737	9
Diario	201	454	224	464	539	737	9
Oficial	226	454	249	464	539	737	9
de	252	454	261	464	539	737	9
la	71	467	77	477	539	737	9
Unión	80	467	102	477	539	737	9
Europea	105	467	135	477	539	737	9
(DOUE),	137	467	166	477	539	737	9
núm.	168	467	188	477	539	737	9
160,	190	467	206	477	539	737	9
de	208	467	217	477	539	737	9
12	219	467	228	477	539	737	9
de	231	467	240	477	539	737	9
junio	242	467	261	477	539	737	9
de	71	479	80	489	539	737	9
2013.	82	479	102	489	539	737	9
p.	104	479	110	489	539	737	9
15.	112	479	123	489	539	737	9
15.	57	494	67	504	539	737	9
EFSA	71	495	88	504	539	737	9
Panel	90	495	110	504	539	737	9
on	112	495	122	504	539	737	9
Dietetic	123	495	152	504	539	737	9
Products,	154	495	188	504	539	737	9
Nutrition	190	495	224	504	539	737	9
and	226	495	240	504	539	737	9
Aller-	242	495	261	504	539	737	9
gies	71	507	86	517	539	737	9
(NDA).	88	507	112	517	539	737	9
he	114	507	124	517	539	737	9
setting	126	507	152	517	539	737	9
of	155	507	162	517	539	737	9
nutrient	165	507	195	517	539	737	9
profiles	198	507	225	517	539	737	9
for	227	507	238	517	539	737	9
foods	240	507	261	517	539	737	9
bearing	71	520	99	529	539	737	9
nutrition	101	520	134	529	539	737	9
and	136	520	150	529	539	737	9
health	152	520	176	529	539	737	9
claims	178	520	202	529	539	737	9
pursuant	204	520	238	529	539	737	9
to	240	520	248	529	539	737	9
Ar-	250	520	261	529	539	737	9
ticle	71	532	86	542	539	737	9
4	88	532	93	542	539	737	9
of	95	532	103	542	539	737	9
the	105	532	117	542	539	737	9
Regulation	119	532	159	542	539	737	9
(EC)	161	532	175	542	539	737	9
No	177	532	188	542	539	737	9
1924/2006-Scienti-	190	532	261	542	539	737	9
fic	71	545	80	554	539	737	9
Opinion	82	545	111	554	539	737	9
of	114	545	121	554	539	737	9
the	123	545	136	554	539	737	9
Panel	138	545	158	554	539	737	9
on	160	545	170	554	539	737	9
Dietetic	172	545	200	554	539	737	9
Products,	203	545	236	554	539	737	9
Nutri-	239	545	261	554	539	737	9
tion	71	557	86	567	539	737	9
and	88	557	102	567	539	737	9
Allergies.	103	557	137	567	539	737	9
The	138	557	152	567	539	737	9
EFSA	154	557	171	567	539	737	9
J.	173	557	177	567	539	737	9
2008;644:1-44.	179	557	235	567	539	737	9
16.	57	572	67	582	539	737	9
European	71	573	106	582	539	737	9
Commission.	109	573	157	582	539	737	9
Working	160	573	191	582	539	737	9
document	194	573	233	582	539	737	9
on	236	573	245	582	539	737	9
the	248	573	261	582	539	737	9
setting	71	585	97	595	539	737	9
of	99	585	106	595	539	737	9
nutrient	108	585	138	595	539	737	9
profiles.	140	585	169	595	539	737	9
Brussels;	171	585	204	595	539	737	9
2009.	206	585	226	595	539	737	9
17.	57	600	67	610	539	737	9
Salas-Salvadó	71	600	121	610	539	737	9
J,	123	600	127	610	539	737	9
Martín	130	600	155	610	539	737	9
Bermudo	157	600	191	610	539	737	9
F,	193	600	198	610	539	737	9
Martínez	200	600	234	610	539	737	9
de	236	600	245	610	539	737	9
Vic-	247	600	261	610	539	737	9
toria	71	613	88	623	539	737	9
E,	90	613	96	623	539	737	9
Picó	98	613	112	623	539	737	9
Segura	114	613	139	623	539	737	9
C,	141	613	148	623	539	737	9
Vidal	150	613	168	623	539	737	9
Caru	170	613	187	623	539	737	9
M,	189	613	198	623	539	737	9
Gil	200	613	210	623	539	737	9
Hernández	212	613	252	623	539	737	9
A,	254	613	261	623	539	737	9
et	71	625	78	635	539	737	9
al.	80	625	88	635	539	737	9
Informe	90	625	120	635	539	737	9
del	121	625	133	635	539	737	9
Comité	135	625	161	635	539	737	9
Científico	163	625	198	635	539	737	9
de	200	625	209	635	539	737	9
la	211	625	217	635	539	737	9
Agencia	219	625	248	635	539	737	9
Es-	250	625	261	635	539	737	9
pañola	71	638	96	648	539	737	9
de	100	638	109	648	539	737	9
Seguridad	112	638	150	648	539	737	9
Alimentaria	153	638	197	648	539	737	9
y	200	638	204	648	539	737	9
Nutrición	207	638	242	648	539	737	9
(AE-	246	638	261	648	539	737	9
SAN)	71	650	89	660	539	737	9
sobre	92	650	112	660	539	737	9
criterios	114	650	145	660	539	737	9
para	147	650	164	660	539	737	9
incentivar	166	650	203	660	539	737	9
la	206	650	212	660	539	737	9
disminución	215	650	261	660	539	737	9
del	71	663	82	673	539	737	9
contenido	86	663	123	673	539	737	9
de	127	663	136	673	539	737	9
determinados	139	663	192	673	539	737	9
nutrientes	195	663	234	673	539	737	9
en	238	663	247	673	539	737	9
los	250	663	261	673	539	737	9
19.	278	173	288	183	539	737	9
Directiva	292	174	324	183	539	737	9
2009/39/CE	327	174	370	183	539	737	9
del	373	174	384	183	539	737	9
Parlamento	387	174	429	183	539	737	9
Europeo	431	174	461	183	539	737	9
y	464	174	468	183	539	737	9
del	471	174	482	183	539	737	9
Consejo,	292	186	322	196	539	737	9
de	323	186	332	196	539	737	9
6	333	186	338	196	539	737	9
de	339	186	348	196	539	737	9
mayo	349	186	369	196	539	737	9
de	370	186	379	196	539	737	9
2009,	380	186	400	196	539	737	9
relativa	401	186	428	196	539	737	9
a	429	186	433	196	539	737	9
los	434	186	445	196	539	737	9
productos	446	186	482	196	539	737	9
alimenticios	292	199	336	208	539	737	9
destinados	338	199	378	208	539	737	9
a	380	199	384	208	539	737	9
una	387	199	401	208	539	737	9
alimentación	403	199	451	208	539	737	9
especial	453	199	482	208	539	737	9
(versión	292	211	320	221	539	737	9
refundida).	322	211	361	221	539	737	9
Diario	362	211	384	221	539	737	9
Oficial	386	211	409	221	539	737	9
de	410	211	419	221	539	737	9
la	421	211	427	221	539	737	9
Unión	429	211	451	221	539	737	9
Europea	453	211	482	221	539	737	9
(DOUE),	292	224	320	233	539	737	9
núm.	322	224	341	233	539	737	9
124,	342	224	358	233	539	737	9
de	359	224	368	233	539	737	9
20	370	224	379	233	539	737	9
de	381	224	389	233	539	737	9
mayo	391	224	411	233	539	737	9
de	413	224	421	233	539	737	9
2009.	423	224	443	233	539	737	9
p.	445	224	451	233	539	737	9
21-9.	452	224	470	233	539	737	9
20.	278	239	288	249	539	737	9
Reglamento	292	239	335	249	539	737	9
(UE)	337	239	352	249	539	737	9
n.	354	239	360	249	539	737	9
o	360	238	364	245	539	737	9
1169/2011	365	239	405	249	539	737	9
del	407	239	418	249	539	737	9
Parlamento	419	239	461	249	539	737	9
Euro-	463	239	482	249	539	737	9
peo	292	252	305	261	539	737	9
y	307	252	311	261	539	737	9
del	313	252	324	261	539	737	9
Consejo,	326	252	356	261	539	737	9
de	358	252	367	261	539	737	9
25	369	252	378	261	539	737	9
de	380	252	389	261	539	737	9
octubre	391	252	419	261	539	737	9
de	421	252	430	261	539	737	9
2011,	432	252	452	261	539	737	9
sobre	454	252	473	261	539	737	9
la	475	252	482	261	539	737	9
información	292	264	337	274	539	737	9
alimentaria	340	264	382	274	539	737	9
facilitada	385	264	419	274	539	737	9
al	422	264	428	274	539	737	9
consumidor	431	264	475	274	539	737	9
y	478	264	482	274	539	737	9
por	292	277	304	286	539	737	9
el	308	277	314	286	539	737	9
que	318	277	332	286	539	737	9
se	336	277	344	286	539	737	9
modifican	347	277	385	286	539	737	9
los	388	277	399	286	539	737	9
Reglamentos	402	277	450	286	539	737	9
(CE)	454	277	468	286	539	737	9
n.	472	277	479	286	539	737	9
o	479	275	482	282	539	737	9
1924/2006	292	289	332	299	539	737	9
y	334	289	338	299	539	737	9
(CE)	339	289	353	299	539	737	9
n.	354	289	361	299	539	737	9
o	361	288	364	295	539	737	9
1925/2006	366	289	406	299	539	737	9
del	407	289	418	299	539	737	9
Parlamento	420	289	461	299	539	737	9
Euro-	463	289	482	299	539	737	9
peo	292	302	305	311	539	737	9
y	307	302	311	311	539	737	9
del	313	302	324	311	539	737	9
Consejo,	326	302	356	311	539	737	9
y	357	302	361	311	539	737	9
por	363	302	375	311	539	737	9
el	377	302	383	311	539	737	9
que	385	302	399	311	539	737	9
se	401	302	408	311	539	737	9
derogan	410	302	440	311	539	737	9
la	442	302	448	311	539	737	9
Directiva	450	302	482	311	539	737	9
87/250/CEE	292	314	336	324	539	737	9
de	338	314	347	324	539	737	9
la	349	314	355	324	539	737	9
Comisión,	358	314	393	324	539	737	9
la	396	314	402	324	539	737	9
Directiva	404	314	436	324	539	737	9
90/496/CEE	438	314	482	324	539	737	9
del	292	327	303	336	539	737	9
Consejo,	305	327	335	336	539	737	9
la	338	327	344	336	539	737	9
Directiva	346	327	378	336	539	737	9
1999/10/CE	380	327	424	336	539	737	9
de	426	327	435	336	539	737	9
la	437	327	444	336	539	737	9
Comisión,	446	327	482	336	539	737	9
la	292	339	298	349	539	737	9
Directiva	300	339	332	349	539	737	9
2000/13/CE	333	339	377	349	539	737	9
del	378	339	389	349	539	737	9
Parlamento	391	339	433	349	539	737	9
Europeo	434	339	464	349	539	737	9
y	465	339	469	349	539	737	9
del	471	339	482	349	539	737	9
Consejo,	292	352	322	361	539	737	9
las	324	352	334	361	539	737	9
Directivas	335	352	371	361	539	737	9
2002/67/CE,	372	352	417	361	539	737	9
y	419	352	423	361	539	737	9
2008/5/CE	424	352	463	361	539	737	9
de	465	352	474	361	539	737	9
la	475	352	482	361	539	737	9
Comisión,	292	364	328	374	539	737	9
y	329	364	333	374	539	737	9
el	335	364	341	374	539	737	9
Reglamento	342	364	386	374	539	737	9
(CE)	387	364	401	374	539	737	9
n.	403	364	410	374	539	737	9
o	409	363	413	370	539	737	9
608/2004	414	364	450	374	539	737	9
de	451	364	460	374	539	737	9
la	462	364	468	374	539	737	9
Co-	470	364	482	374	539	737	9
misión.	292	377	319	386	539	737	9
Diario	322	377	344	386	539	737	9
Oficial	347	377	370	386	539	737	9
de	373	377	382	386	539	737	9
la	385	377	392	386	539	737	9
Unión	395	377	417	386	539	737	9
Europea	420	377	450	386	539	737	9
(DOUE),	453	377	482	386	539	737	9
núm.	292	389	311	399	539	737	9
304,	313	389	328	399	539	737	9
de	330	389	339	399	539	737	9
22	340	389	350	399	539	737	9
de	351	389	360	399	539	737	9
noviembre	362	389	401	399	539	737	9
de	402	389	411	399	539	737	9
2011,	413	389	433	399	539	737	9
p.	435	389	441	399	539	737	9
18-63.	443	389	465	399	539	737	9
21.	278	404	288	414	539	737	9
Directiva	292	404	324	414	539	737	9
del	326	404	337	414	539	737	9
Consejo,	340	404	370	414	539	737	9
de	372	404	381	414	539	737	9
24	384	404	393	414	539	737	9
de	396	404	404	414	539	737	9
septiembre	407	404	448	414	539	737	9
de	450	404	459	414	539	737	9
1990,	462	404	482	414	539	737	9
relativa	292	417	318	427	539	737	9
al	321	417	327	427	539	737	9
etiquetado	330	417	370	427	539	737	9
propiedades	372	417	416	427	539	737	9
nutritivas	419	417	453	427	539	737	9
de	456	417	465	427	539	737	9
pro-	467	417	482	427	539	737	9
ductos	292	429	316	439	539	737	9
alimenticios.	318	429	363	439	539	737	9
Diario	364	429	385	439	539	737	9
Oficial	387	429	410	439	539	737	9
de	411	429	420	439	539	737	9
las	421	429	431	439	539	737	9
Comunidades	432	429	482	439	539	737	9
Europeas,	292	442	326	452	539	737	9
núm.	328	442	347	452	539	737	9
276	348	442	362	452	539	737	9
de	364	442	373	452	539	737	9
6	374	442	379	452	539	737	9
de	380	442	389	452	539	737	9
octubre	391	442	419	452	539	737	9
de	420	442	429	452	539	737	9
1990.	431	442	451	452	539	737	9
p.	452	442	458	452	539	737	9
40-4.	460	442	478	452	539	737	9
22.	278	457	288	467	539	737	9
Reglamento	292	457	336	467	539	737	9
(UE)	338	457	353	467	539	737	9
n.	355	457	362	467	539	737	9
o	362	456	365	463	539	737	9
609/2013	367	457	403	467	539	737	9
del	405	457	416	467	539	737	9
Parlamento	418	457	461	467	539	737	9
Euro-	462	457	482	467	539	737	9
peo	292	470	306	479	539	737	9
y	308	470	312	479	539	737	9
del	314	470	325	479	539	737	9
Consejo,	327	470	358	479	539	737	9
de	360	470	369	479	539	737	9
12	371	470	380	479	539	737	9
de	382	470	391	479	539	737	9
junio	393	470	412	479	539	737	9
de	414	470	423	479	539	737	9
2013,	425	470	446	479	539	737	9
relativo	448	470	475	479	539	737	9
a	477	470	482	479	539	737	9
los	292	482	302	492	539	737	9
alimentos	305	482	342	492	539	737	9
destinados	344	482	385	492	539	737	9
a	387	482	392	492	539	737	9
los	394	482	405	492	539	737	9
lactantes	407	482	441	492	539	737	9
y	444	482	448	492	539	737	9
niños	450	482	470	492	539	737	9
de	473	482	482	492	539	737	9
corta	292	495	311	504	539	737	9
edad,	312	495	332	504	539	737	9
los	334	495	344	504	539	737	9
alimentos	346	495	382	504	539	737	9
para	384	495	400	504	539	737	9
usos	402	495	418	504	539	737	9
médicos	420	495	450	504	539	737	9
especia-	452	495	482	504	539	737	9
les	292	507	302	517	539	737	9
y	304	507	308	517	539	737	9
los	309	507	319	517	539	737	9
sustitutivos	321	507	364	517	539	737	9
de	365	507	374	517	539	737	9
la	376	507	382	517	539	737	9
dieta	384	507	403	517	539	737	9
completa	404	507	439	517	539	737	9
para	440	507	457	517	539	737	9
el	458	507	464	517	539	737	9
con-	466	507	482	517	539	737	9
trol	292	520	305	529	539	737	9
de	308	520	318	529	539	737	9
peso	321	520	339	529	539	737	9
y	342	520	346	529	539	737	9
por	349	520	362	529	539	737	9
el	365	520	372	529	539	737	9
que	375	520	389	529	539	737	9
se	393	520	401	529	539	737	9
derogan	404	520	435	529	539	737	9
la	439	520	445	529	539	737	9
Directiva	449	520	482	529	539	737	9
92/52/CEE	292	532	333	542	539	737	9
del	338	532	349	542	539	737	9
Consejo,	354	532	386	542	539	737	9
las	391	532	401	542	539	737	9
Directivas	406	532	444	542	539	737	9
96/8/CE,	449	532	482	542	539	737	9
1999/21/CE,	292	545	338	554	539	737	9
2006/125/CE	340	545	390	554	539	737	9
y	392	545	396	554	539	737	9
2006/141/CE	398	545	447	554	539	737	9
de	450	545	459	554	539	737	9
la	461	545	467	554	539	737	9
Co-	470	545	482	554	539	737	9
misión,	292	557	319	567	539	737	9
la	321	557	328	567	539	737	9
Directiva	330	557	362	567	539	737	9
2009/39/CE	365	557	409	567	539	737	9
del	411	557	423	567	539	737	9
Parlamento	425	557	467	567	539	737	9
Eu-	470	557	482	567	539	737	9
ropeo	292	570	314	579	539	737	9
y	318	570	322	579	539	737	9
del	326	570	338	579	539	737	9
Consejo	342	570	372	579	539	737	9
y	376	570	380	579	539	737	9
los	384	570	395	579	539	737	9
Reglamentos	399	570	448	579	539	737	9
(CE)	453	570	467	579	539	737	9
n.	472	570	478	579	539	737	9
o	479	569	482	575	539	737	9
41/2009	292	582	324	592	539	737	9
y	326	582	330	592	539	737	9
(CE)	332	582	347	592	539	737	9
n.	349	582	356	592	539	737	9
o	356	581	359	588	539	737	9
953/2009	362	582	398	592	539	737	9
de	400	582	409	592	539	737	9
la	412	582	418	592	539	737	9
Comisión.	421	582	457	592	539	737	9
Diario	460	582	482	592	539	737	9
Oficial	292	595	315	604	539	737	9
de	317	595	326	604	539	737	9
la	328	595	335	604	539	737	9
Unión	336	595	359	604	539	737	9
Europea	361	595	391	604	539	737	9
(DOUE),	392	595	422	604	539	737	9
núm.	423	595	443	604	539	737	9
181,	444	595	460	604	539	737	9
de	462	595	471	604	539	737	9
29	473	595	482	604	539	737	9
de	292	607	301	617	539	737	9
junio	303	607	322	617	539	737	9
de	324	607	333	617	539	737	9
2013.	334	607	355	617	539	737	9
p.	357	607	363	617	539	737	9
35-56.	365	607	388	617	539	737	9
23.	278	622	288	632	539	737	9
Baladia	292	623	319	632	539	737	9
E,	321	623	327	632	539	737	9
Basulto	329	623	357	632	539	737	9
J,	359	623	364	632	539	737	9
Manera	366	623	394	632	539	737	9
M.	396	623	406	632	539	737	9
Health	408	623	433	632	539	737	9
claims.	435	623	460	632	539	737	9
More	463	623	482	632	539	737	9
severe	292	635	316	645	539	737	9
than	320	635	337	645	539	737	9
the	341	635	354	645	539	737	9
European	358	635	393	645	539	737	9
Food	397	635	415	645	539	737	9
Safety	419	635	442	645	539	737	9
Authority	446	635	482	645	539	737	9
(EFSA):	292	648	318	657	539	737	9
to	321	648	329	657	539	737	9
be	333	648	342	657	539	737	9
or	346	648	353	657	539	737	9
not	357	648	370	657	539	737	9
be?	374	648	387	657	539	737	9
Ann	391	648	406	657	539	737	9
Nutr	409	648	427	657	539	737	9
Metab.	431	648	457	657	539	737	9
2013;	460	648	482	657	539	737	9
63(suppl	292	660	324	670	539	737	9
1):150.	326	660	351	670	539	737	9
Rev	349	696	360	704	539	737	9
Pediatr	362	696	383	704	539	737	9
Aten	385	696	399	704	539	737	9
Primaria.	401	696	428	704	539	737	9
2013;15:351-9	430	696	475	704	539	737	9
ISSN:	377	705	393	713	539	737	9
1139-7632	395	705	429	713	539	737	9
•	433	705	436	713	539	737	9
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	9
359	486	696	502	707	539	737	9
