notas	336	60	372	74	482	680	1
clínicas0	375	60	431	74	482	680	1
Esofagitis	57	85	106	98	482	680	1
candidiásica	109	85	174	98	482	680	1
en	177	85	189	98	482	680	1
una	192	85	212	98	482	680	1
paciente	215	85	259	98	482	680	1
inmunocompetente.	262	85	365	98	482	680	1
A	57	98	65	112	482	680	1
propósito	68	98	117	112	482	680	1
de	120	98	133	112	482	680	1
un	136	98	150	112	482	680	1
caso	153	98	175	112	482	680	1
Candida	57	117	102	131	482	680	1
esophagitis	106	117	167	131	482	680	1
in	170	117	181	131	482	680	1
an	184	117	198	131	482	680	1
immunocompetent	201	117	300	131	482	680	1
woman.	303	117	346	131	482	680	1
A	57	131	64	144	482	680	1
case	67	131	91	144	482	680	1
report	95	131	128	144	482	680	1
D.	57	154	66	165	482	680	1
Palacios	68	154	103	165	482	680	1
Martínez	106	154	144	165	482	680	1
1	144	155	147	161	482	680	1
,	147	154	149	165	482	680	1
R.A.	152	154	169	165	482	680	1
Díaz	172	154	190	165	482	680	1
Alonso	193	154	222	165	482	680	1
2	222	155	225	161	482	680	1
,	225	154	228	165	482	680	1
M.	230	154	241	165	482	680	1
Gutiérrez	243	154	284	165	482	680	1
López	287	154	312	165	482	680	1
3	312	155	315	161	482	680	1
,	315	154	317	165	482	680	1
F.J.	57	165	71	176	482	680	1
Gordillo	74	165	109	176	482	680	1
López	112	165	137	176	482	680	1
3	137	166	140	172	482	680	1
,	140	165	142	176	482	680	1
E.	145	165	153	176	482	680	1
Arranz	155	165	185	176	482	680	1
Martínez	187	165	225	176	482	680	1
1	225	166	228	172	482	680	1
,	228	165	231	176	482	680	1
A.	233	165	242	176	482	680	1
Ruiz	245	165	264	176	482	680	1
García	266	165	294	176	482	680	1
4	294	166	297	172	482	680	1
RESUMEN	57	211	103	223	482	680	1
ABSTRACT	255	211	307	223	482	680	1
Palabras	57	320	85	329	482	680	1
clave.	87	320	106	329	482	680	1
Esofagitis.	108	321	141	329	482	680	1
Candida	143	321	169	329	482	680	1
albicans.	171	321	199	329	482	680	1
Key	255	320	268	329	482	680	1
words.	270	320	292	329	482	680	1
Esophagitis.	294	321	332	329	482	680	1
Candida	334	321	360	329	482	680	1
albicans.	362	321	391	329	482	680	1
An.	57	522	67	531	482	680	1
Sist.	69	522	81	531	482	680	1
Sanit.	83	522	101	531	482	680	1
Navar.	103	522	123	531	482	680	1
2013;	125	522	141	531	482	680	1
36	143	522	151	531	482	680	1
(3):	153	522	164	531	482	680	1
551-556	166	522	189	531	482	680	1
1.	57	542	63	552	482	680	1
Centro	65	542	90	552	482	680	1
de	92	542	101	552	482	680	1
Salud	103	542	123	552	482	680	1
San	125	542	138	552	482	680	1
Blas.	140	542	157	552	482	680	1
Parla.	160	542	180	552	482	680	1
Madrid.	182	542	211	552	482	680	1
2.	57	552	63	561	482	680	1
Servicio	65	552	95	561	482	680	1
de	97	552	106	561	482	680	1
Medicina	108	552	141	561	482	680	1
Interna.	143	552	171	561	482	680	1
Hospital	174	552	204	561	482	680	1
Univer-	206	552	232	561	482	680	1
sitario	65	561	89	571	482	680	1
de	91	561	100	571	482	680	1
Fuenlabrada.	102	561	149	571	482	680	1
Madrid.	151	561	179	571	482	680	1
3.	57	571	63	581	482	680	1
Centro	65	571	90	581	482	680	1
de	92	571	101	581	482	680	1
Salud	103	571	123	581	482	680	1
Ciudades.	125	571	161	581	482	680	1
Getafe.	163	571	188	581	482	680	1
Madrid.	190	571	219	581	482	680	1
4.	57	581	63	590	482	680	1
Centro	65	581	90	590	482	680	1
de	92	581	101	590	482	680	1
Salud	103	581	123	590	482	680	1
Pinto.	125	581	146	590	482	680	1
Pinto.	148	581	170	590	482	680	1
Madrid.	172	581	200	590	482	680	1
Correspondencia:	255	542	322	552	482	680	1
David	255	552	276	562	482	680	1
Palacios	278	552	308	562	482	680	1
Martínez	310	552	343	562	482	680	1
c/	255	562	262	571	482	680	1
Magdalena,	264	562	306	571	482	680	1
13,	308	562	318	571	482	680	1
2º	320	562	327	571	482	680	1
A	329	562	335	571	482	680	1
28901	255	571	276	581	482	680	1
Getafe	278	571	301	581	482	680	1
drdpalacios@gmail.com	255	581	341	590	482	680	1
Recepción:	57	601	89	609	482	680	1
9	91	601	94	609	482	680	1
de	96	601	103	609	482	680	1
octubre	105	601	128	609	482	680	1
de	130	601	137	609	482	680	1
2012	139	601	152	609	482	680	1
Aceptación	57	609	90	617	482	680	1
provisional:	92	609	127	617	482	680	1
12	128	609	135	617	482	680	1
de	137	609	144	617	482	680	1
diciembre	146	609	176	617	482	680	1
de	177	609	185	617	482	680	1
2012	186	609	200	617	482	680	1
Aceptación	57	617	90	625	482	680	1
definitiva:	92	617	121	625	482	680	1
15	123	617	130	625	482	680	1
de	131	617	139	625	482	680	1
marzo	140	617	159	625	482	680	1
de	160	617	168	625	482	680	1
2013	169	617	183	625	482	680	1
An.	57	638	67	647	482	680	1
Sist.	69	638	81	647	482	680	1
Sanit.	83	638	99	647	482	680	1
Navar.	101	638	119	647	482	680	1
2013,	121	638	137	647	482	680	1
Vol.	138	638	150	647	482	680	1
36,	151	638	160	647	482	680	1
Nº	162	638	169	647	482	680	1
3,	171	638	176	647	482	680	1
septiembre-diciembre	178	638	239	647	482	680	1
551	417	636	431	648	482	680	1
D.	51	35	58	45	482	680	2
Palacios	60	35	83	45	482	680	2
Martínez	85	35	110	45	482	680	2
y	112	35	115	45	482	680	2
otros	117	35	131	45	482	680	2
INTRODUCCIÓN	51	61	128	73	482	680	2
La	65	78	75	89	482	680	2
flora	78	78	97	89	482	680	2
habitual	100	78	134	89	482	680	2
de	137	78	147	89	482	680	2
los	150	78	162	89	482	680	2
tractos	165	78	194	89	482	680	2
digesti-	197	78	227	89	482	680	2
vo	51	89	61	100	482	680	2
y	64	89	68	100	482	680	2
génito-urinario,	71	89	134	100	482	680	2
y	137	89	141	100	482	680	2
en	144	89	154	100	482	680	2
ocasiones	156	89	197	100	482	680	2
la	200	89	207	100	482	680	2
piel,	209	89	227	100	482	680	2
contiene	51	100	86	111	482	680	2
numerosas	93	100	138	111	482	680	2
especies	144	100	179	111	482	680	2
diferentes	186	100	227	111	482	680	2
de	51	111	61	122	482	680	2
Candida	65	111	99	122	482	680	2
1-4	99	111	106	118	482	680	2
.	106	111	108	122	482	680	2
La	112	111	122	122	482	680	2
flora	126	111	145	122	482	680	2
normal	149	111	178	122	482	680	2
del	182	111	195	122	482	680	2
30-70%	199	111	227	122	482	680	2
de	51	121	61	132	482	680	2
la	65	121	72	132	482	680	2
población	76	121	117	132	482	680	2
general	120	121	151	132	482	680	2
sana	154	121	173	132	482	680	2
presenta	177	121	213	132	482	680	2
di-	216	121	227	132	482	680	2
ferentes	51	132	84	143	482	680	2
especies	88	132	123	143	482	680	2
de	127	132	137	143	482	680	2
Candida.	140	132	176	143	482	680	2
Entre	180	132	202	143	482	680	2
ellas,	206	132	227	143	482	680	2
Candida	51	143	85	154	482	680	2
albicans	87	143	121	154	482	680	2
(CA)	124	143	143	154	482	680	2
es	146	143	155	154	482	680	2
la	157	143	165	154	482	680	2
más	167	143	184	154	482	680	2
patógena,	187	143	227	154	482	680	2
ya	51	154	61	165	482	680	2
que	64	154	79	165	482	680	2
tiene	83	154	103	165	482	680	2
mayor	106	154	132	165	482	680	2
y	136	154	141	165	482	680	2
mejor	144	154	168	165	482	680	2
capacidad	171	154	213	165	482	680	2
de	217	154	227	165	482	680	2
adhesión	51	165	88	176	482	680	2
a	93	165	97	176	482	680	2
mucosas	102	165	138	176	482	680	2
y	142	165	147	176	482	680	2
superficies	151	165	196	176	482	680	2
(como	200	165	227	176	482	680	2
por	51	175	65	186	482	680	2
ejemplo	68	175	101	186	482	680	2
las	104	175	115	186	482	680	2
superficies	118	175	163	186	482	680	2
acrílicas	165	175	200	186	482	680	2
de	202	175	213	186	482	680	2
las	215	175	227	186	482	680	2
prótesis	51	186	85	197	482	680	2
dentales	91	186	126	197	482	680	2
extraíbles)	132	186	176	197	482	680	2
1-5	176	187	183	193	482	680	2
.	183	186	185	197	482	680	2
También	191	186	227	197	482	680	2
es	51	197	60	208	482	680	2
la	63	197	70	208	482	680	2
especie	73	197	104	208	482	680	2
que	107	197	123	208	482	680	2
se	126	197	135	208	482	680	2
encuentra	138	197	179	208	482	680	2
con	182	197	197	208	482	680	2
mayor	200	197	227	208	482	680	2
frecuencia	51	208	94	219	482	680	2
en	96	208	106	219	482	680	2
sujetos	109	208	139	219	482	680	2
inmunodeprimidos	141	208	219	219	482	680	2
e	222	208	227	219	482	680	2
inmunocompetentes:	51	219	138	230	482	680	2
aparece	140	219	172	230	482	680	2
en	174	219	184	230	482	680	2
la	186	219	193	230	482	680	2
mucosa	195	219	227	230	482	680	2
oral	51	229	67	240	482	680	2
del	70	229	83	240	482	680	2
40-65%	86	229	114	240	482	680	2
de	116	229	127	240	482	680	2
los	129	229	141	240	482	680	2
niños	144	229	167	240	482	680	2
sanos,	170	229	196	240	482	680	2
30-45%	199	229	227	240	482	680	2
de	51	240	61	251	482	680	2
los	66	240	78	251	482	680	2
adultos	83	240	113	251	482	680	2
sanos,	118	240	144	251	482	680	2
50-65%	149	240	177	251	482	680	2
de	182	240	192	251	482	680	2
sujetos	197	240	227	251	482	680	2
portadores	51	251	97	262	482	680	2
de	99	251	109	262	482	680	2
prótesis	111	251	145	262	482	680	2
dentales	147	251	182	262	482	680	2
extraíbles,	184	251	227	262	482	680	2
90%	249	61	266	72	482	680	2
de	270	61	280	72	482	680	2
pacientes	285	61	324	72	482	680	2
con	328	61	344	72	482	680	2
leucemia	348	61	385	72	482	680	2
en	389	61	399	72	482	680	2
trata-	403	61	425	72	482	680	2
miento	249	72	278	83	482	680	2
quimioterapéutico,	281	72	360	83	482	680	2
o	363	72	368	83	482	680	2
en	372	72	381	83	482	680	2
el	385	72	392	83	482	680	2
95%	395	72	412	83	482	680	2
de	415	72	425	83	482	680	2
pacientes	249	82	289	93	482	680	2
con	292	82	307	93	482	680	2
VIH	310	82	325	93	482	680	2
4	325	83	328	89	482	680	2
.	328	82	330	93	482	680	2
Sin	333	82	345	93	482	680	2
embargo,	348	82	387	93	482	680	2
el	390	82	397	93	482	680	2
núme-	400	82	425	93	482	680	2
ro	249	93	258	104	482	680	2
de	261	93	271	104	482	680	2
pacientes	274	93	314	104	482	680	2
que	317	93	332	104	482	680	2
presentan	335	93	376	104	482	680	2
infecciones	379	93	425	104	482	680	2
clínicas	249	104	281	115	482	680	2
es	283	104	292	115	482	680	2
bajo	295	104	312	115	482	680	2
en	315	104	325	115	482	680	2
comparación	327	104	381	115	482	680	2
al	384	104	391	115	482	680	2
número	394	104	425	115	482	680	2
de	249	115	260	126	482	680	2
portadores	261	115	307	126	482	680	2
sanos	309	115	333	126	482	680	2
4	333	115	336	122	482	680	2
.	336	115	338	126	482	680	2
En	340	115	350	126	482	680	2
los	352	115	364	126	482	680	2
portadores	366	115	412	126	482	680	2
sa-	414	115	425	126	482	680	2
nos,	249	126	267	137	482	680	2
la	269	126	276	137	482	680	2
CA	278	126	290	137	482	680	2
se	292	126	301	137	482	680	2
encuentra	303	126	344	137	482	680	2
con	346	126	362	137	482	680	2
mayor	364	126	390	137	482	680	2
frecuen-	392	126	425	137	482	680	2
cia	249	136	261	147	482	680	2
en	264	136	274	147	482	680	2
la	276	136	283	147	482	680	2
lengua,	285	136	315	147	482	680	2
mejilla	317	136	344	147	482	680	2
y	347	136	352	147	482	680	2
paladar.	354	136	386	147	482	680	2
Numerosos	264	147	310	158	482	680	2
factores	314	147	347	158	482	680	2
pueden	352	147	382	158	482	680	2
alterar	386	147	414	158	482	680	2
el	418	147	425	158	482	680	2
equilibrio	249	158	289	169	482	680	2
biológico,	294	158	334	169	482	680	2
disminuyendo	339	158	397	169	482	680	2
la	402	158	409	169	482	680	2
ca-	413	158	425	169	482	680	2
pacidad	249	169	282	180	482	680	2
defensiva	285	169	324	180	482	680	2
del	326	169	339	180	482	680	2
organismo	342	169	385	180	482	680	2
y/o	387	169	401	180	482	680	2
facili-	403	169	425	180	482	680	2
tando	249	180	273	191	482	680	2
que	275	180	291	191	482	680	2
la	293	180	300	191	482	680	2
CA	302	180	314	191	482	680	2
se	316	180	325	191	482	680	2
transforme	328	180	373	191	482	680	2
en	375	180	385	191	482	680	2
patógena	387	180	425	191	482	680	2
(Tabla	249	190	275	201	482	680	2
1)	279	190	288	201	482	680	2
3,4,6-8	288	191	303	197	482	680	2
.	303	190	305	201	482	680	2
La	309	190	318	201	482	680	2
CA	322	190	334	201	482	680	2
patógena	338	190	376	201	482	680	2
puede	379	190	405	201	482	680	2
pro-	409	190	425	201	482	680	2
vocar	249	201	273	212	482	680	2
infecciones	275	201	322	212	482	680	2
localizadas	324	201	370	212	482	680	2
y	373	201	378	212	482	680	2
limitadas	380	201	418	212	482	680	2
a	421	201	425	212	482	680	2
las	249	212	261	223	482	680	2
superficies	263	212	308	223	482	680	2
y/o	311	212	324	223	482	680	2
mucosas	327	212	363	223	482	680	2
(causando	365	212	408	223	482	680	2
por	411	212	425	223	482	680	2
ejemplo	249	223	282	234	482	680	2
vulvo-vaginitis,	292	223	354	234	482	680	2
buco-faringitis,	364	223	425	234	482	680	2
esofagitis,	249	234	291	245	482	680	2
etc)	294	234	311	245	482	680	2
o	314	234	320	245	482	680	2
presentar	323	234	363	245	482	680	2
formas	367	234	395	245	482	680	2
invasi-	399	234	425	245	482	680	2
vas	249	244	263	255	482	680	2
de	265	244	275	255	482	680	2
manera	277	244	308	255	482	680	2
local	310	244	330	255	482	680	2
o	332	244	337	255	482	680	2
sistémica	339	244	378	255	482	680	2
(Tabla	380	244	406	255	482	680	2
2)	408	244	416	255	482	680	2
1-3	416	245	423	251	482	680	2
.	423	244	425	255	482	680	2
Tabla	51	278	72	288	482	680	2
1.	74	278	81	288	482	680	2
Factores	83	278	114	288	482	680	2
de	116	278	125	288	482	680	2
riesgo	127	278	149	288	482	680	2
para	151	278	168	288	482	680	2
presentar	170	278	205	288	482	680	2
infecciones	207	278	249	288	482	680	2
locales	251	278	276	288	482	680	2
o	278	278	283	288	482	680	2
invasivas	285	278	319	288	482	680	2
por	321	278	334	288	482	680	2
CA	336	278	346	288	482	680	2
3-10,14	346	279	361	285	482	680	2
.	361	278	363	288	482	680	2
Factores	54	292	80	302	482	680	2
que	81	292	93	302	482	680	2
predisponen	54	301	92	311	482	680	2
a	54	310	58	320	482	680	2
la	60	310	65	320	482	680	2
infección	67	310	95	320	482	680	2
candidiásica	54	319	92	329	482	680	2
Alteraciones	108	292	146	302	482	680	2
orales:	148	292	168	302	482	680	2
–	108	301	118	311	482	680	2
Características	115	302	158	311	482	680	2
de	160	302	167	311	482	680	2
la	169	302	174	311	482	680	2
saliva	175	302	192	311	482	680	2
3,4,*	192	302	200	307	482	680	2
:	200	302	202	311	482	680	2
•	114	311	117	320	482	680	2
Cantidad:	120	311	148	320	482	680	2
con	150	311	161	320	482	680	2
la	162	311	167	320	482	680	2
sequedad	169	311	197	320	482	680	2
oral	199	311	210	320	482	680	2
disminuye	212	311	242	320	482	680	2
la	244	311	249	320	482	680	2
saliva,	251	311	269	320	482	680	2
disminuyendo	271	311	312	320	482	680	2
también	313	311	337	320	482	680	2
su	339	311	346	320	482	680	2
acción	347	311	366	320	482	680	2
limpiadora	368	311	400	320	482	680	2
(importante	120	320	155	329	482	680	2
factor	157	320	174	329	482	680	2
defensivo	176	320	204	329	482	680	2
de	206	320	213	329	482	680	2
la	215	320	220	329	482	680	2
cavidad	221	320	244	329	482	680	2
bucal,	246	320	263	329	482	680	2
favoreciéndose	265	320	309	329	482	680	2
la	311	320	316	329	482	680	2
adhesión	318	320	344	329	482	680	2
de	346	320	353	329	482	680	2
los	355	320	363	329	482	680	2
hongos).	365	320	390	329	482	680	2
•	114	329	117	338	482	680	2
Saliva	120	329	137	338	482	680	2
ácida.	139	329	156	338	482	680	2
–	108	337	118	347	482	680	2
Comisuras	115	338	146	347	482	680	2
bucales	147	338	169	347	482	680	2
húmedas	171	338	198	347	482	680	2
3	198	338	200	343	482	680	2
.	200	338	201	347	482	680	2
–	108	346	118	356	482	680	2
Displasia	115	347	141	356	482	680	2
epitelial	143	347	166	356	482	680	2
oral,	167	347	181	356	482	680	2
xerostomía	182	347	215	356	482	680	2
*	215	347	217	352	482	680	2
.	217	347	218	356	482	680	2
–	108	355	118	365	482	680	2
pH,	115	356	125	365	482	680	2
temperatura,	126	356	164	365	482	680	2
etc	166	356	175	365	482	680	2
3	175	356	177	361	482	680	2
.	177	356	178	365	482	680	2
–	108	364	118	374	482	680	2
Prótesis	115	365	138	374	482	680	2
dentales	139	365	163	374	482	680	2
extraíbles:	165	365	194	374	482	680	2
el	196	365	201	374	482	680	2
material	202	365	226	374	482	680	2
acrílico	227	365	248	374	482	680	2
es	249	365	256	374	482	680	2
colonizado	257	365	288	374	482	680	2
con	290	365	300	374	482	680	2
facilidad	302	365	326	374	482	680	2
por	327	365	337	374	482	680	2
la	339	365	344	374	482	680	2
CA.	345	365	355	374	482	680	2
Además,	356	365	381	374	482	680	2
entre	382	365	397	374	482	680	2
la	398	365	403	374	482	680	2
próte-	405	365	422	374	482	680	2
sis	115	374	122	383	482	680	2
y	124	374	127	383	482	680	2
la	129	374	134	383	482	680	2
mucosa	135	374	158	383	482	680	2
se	159	374	166	383	482	680	2
establece	167	374	194	383	482	680	2
un	196	374	203	383	482	680	2
microclima	205	374	237	383	482	680	2
anaerobio	238	374	267	383	482	680	2
que	268	374	279	383	482	680	2
favorece	281	374	305	383	482	680	2
que	307	374	317	383	482	680	2
la	319	374	324	383	482	680	2
CA	326	374	334	383	482	680	2
se	335	374	342	383	482	680	2
transforme	343	374	375	383	482	680	2
en	376	374	383	383	482	680	2
patógena.	385	374	413	383	482	680	2
Al-	414	374	422	383	482	680	2
gunas	115	383	131	392	482	680	2
prótesis	133	383	156	392	482	680	2
traumatizan	158	383	192	392	482	680	2
la	194	383	199	392	482	680	2
mucosa,	200	383	224	392	482	680	2
facilitando	225	383	256	392	482	680	2
la	257	383	262	392	482	680	2
aparición	264	383	291	392	482	680	2
de	292	383	299	392	482	680	2
formas	301	383	320	392	482	680	2
invasivas	322	383	348	392	482	680	2
local	350	383	364	392	482	680	2
o	365	383	369	392	482	680	2
sistémicamente	370	383	415	392	482	680	2
3,*	415	383	420	388	482	680	2
.	420	383	421	392	482	680	2
–	108	391	118	401	482	680	2
Caries,	115	392	135	401	482	680	2
mala	136	392	150	401	482	680	2
higiene	152	392	173	401	482	680	2
bucal,	174	392	192	401	482	680	2
maloclusión,	194	392	231	401	482	680	2
etc	232	392	241	401	482	680	2
4,*	241	392	246	397	482	680	2
.	246	392	248	401	482	680	2
Alteraciones	108	404	146	413	482	680	2
digestivas	148	404	177	413	482	680	2
y	179	404	183	413	482	680	2
dietéticas:	185	404	215	413	482	680	2
–	108	413	118	423	482	680	2
Malnutrición,	115	413	154	423	482	680	2
malabsorción	156	413	195	423	482	680	2
gastro-intestinal,	197	413	246	423	482	680	2
déficit	248	413	266	423	482	680	2
de	268	413	275	423	482	680	2
hierro,	277	413	297	423	482	680	2
ácido	299	413	315	423	482	680	2
fólico	317	413	333	423	482	680	2
y	335	413	339	423	482	680	2
vitaminas	341	413	369	423	482	680	2
(producen	371	413	401	423	482	680	2
altera-	403	413	422	423	482	680	2
ciones	115	422	134	432	482	680	2
en	135	422	142	432	482	680	2
las	144	422	152	432	482	680	2
mucosas	154	422	179	432	482	680	2
y	181	422	184	432	482	680	2
disminución	186	422	222	432	482	680	2
de	224	422	231	432	482	680	2
la	232	422	237	432	482	680	2
inmunidad	239	422	270	432	482	680	2
celular),	272	422	296	432	482	680	2
dieta	298	422	312	432	482	680	2
rica	314	422	325	432	482	680	2
en	327	422	334	432	482	680	2
carbohidratos,	335	422	378	432	482	680	2
etc	380	422	389	432	482	680	2
3	389	423	391	428	482	680	2
.	391	422	392	432	482	680	2
Alteraciones	108	435	146	444	482	680	2
endocrino-metabólicas:	148	435	218	444	482	680	2
–	108	444	118	454	482	680	2
Diabetes	115	444	140	453	482	680	2
mellitus,	142	444	166	453	482	680	2
hipotiroidismo,	168	444	213	453	482	680	2
hipoparatiroidismo,	214	444	272	453	482	680	2
embarazo,	274	444	304	453	482	680	2
etc.	306	444	317	453	482	680	2
Alteraciones	108	457	146	466	482	680	2
inmunitarias:	148	457	188	466	482	680	2
–	108	466	118	476	482	680	2
Inmunodepresión	115	466	166	475	482	680	2
(primaria	167	466	195	475	482	680	2
o	196	466	200	475	482	680	2
adquirida):	201	466	233	475	482	680	2
infección	235	466	261	475	482	680	2
por	263	466	273	475	482	680	2
VIH,	275	466	287	475	482	680	2
leucemias,	288	466	319	475	482	680	2
otras	320	466	335	475	482	680	2
neoplasias,	337	466	369	475	482	680	2
diabetes	371	466	396	475	482	680	2
mellitus,	397	466	422	475	482	680	2
edad	115	475	129	484	482	680	2
(niños	131	475	149	484	482	680	2
y	151	475	154	484	482	680	2
ancianos),	156	475	186	484	482	680	2
etc	188	475	197	484	482	680	2
3,4	197	476	201	481	482	680	2
.	201	475	203	484	482	680	2
Edad:	108	488	125	497	482	680	2
–	108	497	118	507	482	680	2
Ancianos*:	115	497	146	506	482	680	2
su	148	497	155	506	482	680	2
flujo	157	497	169	506	482	680	2
salival	171	497	190	506	482	680	2
está	191	497	203	506	482	680	2
disminuido	205	497	238	506	482	680	2
y	240	497	243	506	482	680	2
carece	245	497	264	506	482	680	2
de	266	497	273	506	482	680	2
lisozimas,	275	497	303	506	482	680	2
lactoferrinas	305	497	342	506	482	680	2
y	344	497	347	506	482	680	2
citoquinas	349	497	379	506	482	680	2
salivares	381	497	407	506	482	680	2
(que	408	497	422	506	482	680	2
inhibien	115	506	138	515	482	680	2
y	140	506	143	515	482	680	2
controlan	145	506	173	515	482	680	2
el	174	506	180	515	482	680	2
crecimiento	181	506	216	515	482	680	2
de	217	506	224	515	482	680	2
la	226	506	231	515	482	680	2
CA).	232	506	245	515	482	680	2
Además,	246	506	271	515	482	680	2
es	273	506	279	515	482	680	2
frecuente	281	506	308	515	482	680	2
que	310	506	321	515	482	680	2
consuman	322	506	352	515	482	680	2
fármacos,	354	506	382	515	482	680	2
alguno	384	506	403	515	482	680	2
de	405	506	412	515	482	680	2
los	413	506	422	515	482	680	2
cuales	115	515	133	524	482	680	2
podría	135	515	154	524	482	680	2
inducir	156	515	176	524	482	680	2
la	178	515	183	524	482	680	2
reducción	185	515	214	524	482	680	2
del	216	515	225	524	482	680	2
flujo	226	515	239	524	482	680	2
salival.	241	515	261	524	482	680	2
–	108	524	118	534	482	680	2
Niños:	115	524	133	533	482	680	2
parece	135	524	155	533	482	680	2
existir	156	524	175	533	482	680	2
una	177	524	187	533	482	680	2
inmunodepresión	189	524	240	533	482	680	2
secundaria	242	524	274	533	482	680	2
a	276	524	279	533	482	680	2
inmadurez	281	524	312	533	482	680	2
del	314	524	323	533	482	680	2
sistema	325	524	347	533	482	680	2
inmunitario.	349	524	385	533	482	680	2
Además,	386	524	411	533	482	680	2
los	413	524	422	533	482	680	2
niños	115	533	131	542	482	680	2
que	133	533	143	542	482	680	2
utilizan	145	533	167	542	482	680	2
chupete	169	533	192	542	482	680	2
durante	194	533	217	542	482	680	2
períodos	219	533	245	542	482	680	2
menos	247	533	266	542	482	680	2
prolongados	268	533	305	542	482	680	2
están	307	533	322	542	482	680	2
colonizados	324	533	359	542	482	680	2
por	361	533	371	542	482	680	2
la	373	533	378	542	482	680	2
CA	380	533	389	542	482	680	2
con	391	533	401	542	482	680	2
mayor	403	533	422	542	482	680	2
frecuencia	115	542	145	551	482	680	2
que	146	542	157	551	482	680	2
la	159	542	164	551	482	680	2
de	165	542	172	551	482	680	2
los	174	542	182	551	482	680	2
niños	184	542	200	551	482	680	2
que	201	542	212	551	482	680	2
lo	214	542	219	551	482	680	2
usan	221	542	235	551	482	680	2
más	236	542	248	551	482	680	2
tiempo.	249	542	271	551	482	680	2
Parece	273	542	293	551	482	680	2
que	294	542	305	551	482	680	2
podría	306	542	326	551	482	680	2
guardar	327	542	350	551	482	680	2
relación	351	542	375	551	482	680	2
con	376	542	387	551	482	680	2
el	388	542	393	551	482	680	2
reflejo	395	542	413	551	482	680	2
de	415	542	422	551	482	680	2
succión	115	551	137	560	482	680	2
y	139	551	142	560	482	680	2
el	144	551	149	560	482	680	2
poder	151	551	168	560	482	680	2
protección	170	551	201	560	482	680	2
de	203	551	210	560	482	680	2
la	212	551	217	560	482	680	2
saliva.	218	551	237	560	482	680	2
Fármacos	108	564	137	573	482	680	2
(alteran	139	564	162	573	482	680	2
la	164	564	170	573	482	680	2
flora	171	564	185	573	482	680	2
normal,	187	564	211	573	482	680	2
permitiendo	213	564	250	573	482	680	2
la	252	564	257	573	482	680	2
proliferación	259	564	298	573	482	680	2
de	300	564	307	573	482	680	2
CA):	309	564	322	573	482	680	2
–	108	573	118	582	482	680	2
Corticoterapia	115	573	157	582	482	680	2
(sistémica	160	573	190	582	482	680	2
o	193	573	197	582	482	680	2
en	200	573	207	582	482	680	2
aerosol),	210	573	236	582	482	680	2
antidepresivos	239	573	282	582	482	680	2
tricíclicos,	285	573	315	582	482	680	2
anticonceptivos	318	573	365	582	482	680	2
orales,	368	573	388	582	482	680	2
diuréticos,	391	573	422	582	482	680	2
fármacos	115	582	141	591	482	680	2
inmunosupresores,	144	582	199	591	482	680	2
quimioterapia	201	582	242	591	482	680	2
antineoplásica,	244	582	288	591	482	680	2
antibioterapia	290	582	331	591	482	680	2
sistémica	333	582	361	591	482	680	2
(de	363	582	372	591	482	680	2
amplio	374	582	394	591	482	680	2
espectro	396	582	422	591	482	680	2
fundamentalmente),	115	591	173	600	482	680	2
etc	175	591	184	600	482	680	2
3,4	184	591	189	597	482	680	2
.	189	591	190	600	482	680	2
Otros:	108	604	127	613	482	680	2
–	108	612	118	622	482	680	2
Pacientes	115	613	143	622	482	680	2
con	144	613	155	622	482	680	2
síndrome	157	613	184	622	482	680	2
de	186	613	193	622	482	680	2
Sjögren,	194	613	218	622	482	680	2
xerostomía	219	613	252	622	482	680	2
post-radiación,	254	613	297	622	482	680	2
etc	299	613	308	622	482	680	2
3	308	613	310	619	482	680	2
.	310	613	311	622	482	680	2
552	51	636	65	648	482	680	2
An.	243	638	253	647	482	680	2
Sist.	255	638	267	647	482	680	2
Sanit.	269	638	285	647	482	680	2
Navar.	287	638	305	647	482	680	2
2013,	307	638	323	647	482	680	2
Vol.	325	638	336	647	482	680	2
36,	338	638	346	647	482	680	2
Nº	348	638	355	647	482	680	2
3,	357	638	362	647	482	680	2
septiembre-diciembre	364	638	425	647	482	680	2
Esofagitis	200	35	240	45	482	680	3
candidiásica	241	35	292	45	482	680	3
en	293	35	303	45	482	680	3
una	304	35	320	45	482	680	3
paciente	321	35	354	45	482	680	3
inmunocompetente	356	35	431	45	482	680	3
Factores	60	65	85	74	482	680	3
que	87	65	98	74	482	680	3
predisponen	60	74	98	83	482	680	3
a	60	83	64	92	482	680	3
formas	65	83	86	92	482	680	3
invasivas	60	92	88	101	482	680	3
y	90	92	93	101	482	680	3
EC	60	101	68	110	482	680	3
5,8-10	68	101	78	107	482	680	3
–	114	64	124	74	482	680	3
Neutropenia.	120	65	158	74	482	680	3
–	114	73	124	83	482	680	3
Ulceraciones	120	74	158	83	482	680	3
de	160	74	167	83	482	680	3
la	168	74	173	83	482	680	3
mucosa	175	74	198	83	482	680	3
de	199	74	207	83	482	680	3
la	208	74	213	83	482	680	3
orofaringe	215	74	245	83	482	680	3
o	247	74	250	83	482	680	3
el	252	74	257	83	482	680	3
tracto	259	74	276	83	482	680	3
digestivo	278	74	304	83	482	680	3
secundarias	306	74	341	83	482	680	3
a	343	74	346	83	482	680	3
fármacos	348	74	375	83	482	680	3
citotóxicos.	376	74	410	83	482	680	3
–	114	82	124	92	482	680	3
Tratamiento	120	83	156	92	482	680	3
sistémico	158	83	186	92	482	680	3
o	187	83	191	92	482	680	3
inhalado	193	83	218	92	482	680	3
con	219	83	230	92	482	680	3
corticosteroides.	232	83	281	92	482	680	3
–	114	91	124	101	482	680	3
Utilización	120	92	151	101	482	680	3
de	153	92	160	101	482	680	3
catéteres	162	92	188	101	482	680	3
intravenosos,	190	92	229	101	482	680	3
nutrición	231	92	258	101	482	680	3
parenteral	259	92	289	101	482	680	3
(Unidades	291	92	321	101	482	680	3
de	322	92	330	101	482	680	3
Cuidados	331	92	359	101	482	680	3
Intensivos).	360	92	394	101	482	680	3
–	114	100	124	110	482	680	3
Neoplasias	120	101	152	110	482	680	3
malignas.	154	101	181	110	482	680	3
–	114	109	124	119	482	680	3
Antibioterapia.	120	110	164	119	482	680	3
–	114	118	124	128	482	680	3
Enfermedades	120	119	162	128	482	680	3
metabólicas	163	119	199	128	482	680	3
crónicas	200	119	225	128	482	680	3
(diabetes	227	119	254	128	482	680	3
mellitus,	256	119	281	128	482	680	3
hipertiroidismo,	282	119	329	128	482	680	3
hiperparatiroidismo).	331	119	394	128	482	680	3
–	114	127	124	137	482	680	3
Alcoholismo	120	128	157	137	482	680	3
crónico.	158	128	182	137	482	680	3
–	114	136	124	146	482	680	3
Edad	120	137	135	146	482	680	3
avanzada.	137	137	166	146	482	680	3
–	114	145	124	155	482	680	3
Factores	120	146	145	155	482	680	3
de	147	146	154	155	482	680	3
riesgo	155	146	173	155	482	680	3
relacionados	175	146	212	155	482	680	3
más	214	146	226	155	482	680	3
específicamente	227	146	274	155	482	680	3
con	276	146	286	155	482	680	3
la	288	146	293	155	482	680	3
EC:	295	146	304	155	482	680	3
vagotomía	306	146	336	155	482	680	3
previa,	337	146	357	155	482	680	3
inhibición	359	146	388	155	482	680	3
potente	390	146	412	155	482	680	3
de	414	146	421	155	482	680	3
la	422	146	427	155	482	680	3
secreción	120	155	148	164	482	680	3
ácida	150	155	166	164	482	680	3
gástrica	167	155	190	164	482	680	3
(omeprazol,	192	155	227	164	482	680	3
etc)	229	155	240	164	482	680	3
7,8,14	240	155	250	161	482	680	3
.	250	155	251	164	482	680	3
Factores	60	167	85	177	482	680	3
de	60	176	67	186	482	680	3
riesgo	69	176	88	186	482	680	3
especialmente	60	185	103	195	482	680	3
elevados	60	194	86	204	482	680	3
Pacientes	114	167	143	177	482	680	3
inmunodeprimidos:	144	167	203	177	482	680	3
–	114	176	124	186	482	680	3
Neoplasias	120	177	152	186	482	680	3
hematológicas	154	177	196	186	482	680	3
malignas,	198	177	225	186	482	680	3
receptores	227	177	258	186	482	680	3
de	260	177	267	186	482	680	3
transplantes	269	177	305	186	482	680	3
de	307	177	314	186	482	680	3
órganos	316	177	339	186	482	680	3
sólidos	341	177	362	186	482	680	3
o	364	177	368	186	482	680	3
de	370	177	377	186	482	680	3
médula	379	177	400	186	482	680	3
ósea,	402	177	417	186	482	680	3
pa-	419	177	427	186	482	680	3
cientes	120	186	141	195	482	680	3
que	143	186	154	195	482	680	3
reciben	155	186	177	195	482	680	3
quimioterapia,	179	186	221	195	482	680	3
etc.	223	186	233	195	482	680	3
Unidades	114	198	142	207	482	680	3
de	144	198	151	207	482	680	3
Cuidados	153	198	181	207	482	680	3
Intensivos,	183	198	215	207	482	680	3
Unidades	217	198	245	207	482	680	3
Quirúrgicas	246	198	282	207	482	680	3
(principalmente	284	198	331	207	482	680	3
Traumatología),	333	198	381	207	482	680	3
Cuidados	383	198	411	207	482	680	3
Paliativos	114	207	143	216	482	680	3
y	145	207	149	216	482	680	3
Neonatos:	150	207	180	216	482	680	3
–	114	216	124	226	482	680	3
Catéteres	120	216	148	226	482	680	3
venosos	149	216	173	226	482	680	3
centrales,	175	216	204	226	482	680	3
nutrición	205	216	232	226	482	680	3
partenteral	234	216	266	226	482	680	3
total,	268	216	283	226	482	680	3
antibioterapia	284	216	325	226	482	680	3
de	327	216	334	226	482	680	3
amplio	336	216	356	226	482	680	3
espectro.	357	216	384	226	482	680	3
–	114	225	124	235	482	680	3
Pacientes	120	225	148	235	482	680	3
con	150	225	161	235	482	680	3
puntuaciones	162	225	202	235	482	680	3
APACHE	203	225	227	235	482	680	3
mayores.	229	225	255	235	482	680	3
–	114	234	124	244	482	680	3
Fallo	120	234	134	244	482	680	3
renal	136	234	151	244	482	680	3
agudo	153	234	171	244	482	680	3
(especialmente	173	234	218	244	482	680	3
si	220	234	225	244	482	680	3
precisa	227	234	248	244	482	680	3
hemodiálisis),	250	234	291	244	482	680	3
cirugías	293	234	316	244	482	680	3
previas	319	234	340	244	482	680	3
(especialmente	342	234	386	244	482	680	3
si	389	234	393	244	482	680	3
se	396	234	402	244	482	680	3
trata	404	234	418	244	482	680	3
de	420	234	427	244	482	680	3
cirugía	120	243	140	253	482	680	3
abdominal),	142	243	177	253	482	680	3
perforaciones	178	243	219	253	482	680	3
digestivas	220	243	250	253	482	680	3
y	251	243	255	253	482	680	3
uniones	256	243	279	253	482	680	3
anastomóticas	281	243	323	253	482	680	3
digestivas,	325	243	356	253	482	680	3
etc.	358	243	368	253	482	680	3
*	57	255	60	263	482	680	3
Ayuso-Montero	62	255	111	263	482	680	3
R,	113	255	119	263	482	680	3
Torrent-Collado	121	255	171	263	482	680	3
H,	173	255	179	263	482	680	3
López-López	181	255	221	263	482	680	3
J.	223	255	228	263	482	680	3
Estomatitis	230	255	266	263	482	680	3
protésica:puesta	268	255	321	263	482	680	3
al	322	255	328	263	482	680	3
día.	330	255	342	263	482	680	3
RCOE.2004;9(6):657-62.	343	255	416	263	482	680	3
Tabla	57	289	77	299	482	680	3
2.	80	289	86	299	482	680	3
Infecciones	89	289	130	299	482	680	3
por	132	289	145	299	482	680	3
Candida	147	289	177	299	482	680	3
albicans	179	289	209	299	482	680	3
3-5,7-10,14	209	290	231	295	482	680	3
Nivel	90	305	108	315	482	680	3
Entidades	270	305	303	315	482	680	3
Orofaríngeo	60	321	102	331	482	680	3
–	145	321	156	331	482	680	3
Candidiasis	153	321	190	331	482	680	3
pseudomembranosa	192	321	259	331	482	680	3
(muguet).	261	321	293	331	482	680	3
Suele	295	321	313	331	482	680	3
aparecer	315	321	344	331	482	680	3
en	345	321	353	331	482	680	3
niños	355	321	373	331	482	680	3
y	375	321	379	331	482	680	3
ancianos.	381	321	412	331	482	680	3
Puede	153	331	173	340	482	680	3
aparecer	175	331	204	340	482	680	3
asociada	206	331	235	340	482	680	3
a	236	331	240	340	482	680	3
otras	242	331	259	340	482	680	3
entidades	261	331	293	340	482	680	3
(SIDA,	295	331	315	340	482	680	3
leucemia,	317	331	348	340	482	680	3
neoplasias,	350	331	387	340	482	680	3
corticote-	389	331	420	340	482	680	3
rapia,	153	340	171	350	482	680	3
etc)	173	340	186	350	482	680	3
3	186	341	188	346	482	680	3
.	188	340	190	350	482	680	3
–	145	350	156	360	482	680	3
Estomatitis	153	350	190	360	482	680	3
subprotésica.	191	350	236	360	482	680	3
Relacionada	238	350	278	360	482	680	3
con	280	350	292	360	482	680	3
la	294	350	299	360	482	680	3
presencia	301	350	333	360	482	680	3
de	335	350	343	360	482	680	3
prótesis	345	350	372	360	482	680	3
dentales	374	350	401	360	482	680	3
ex-	403	350	413	360	482	680	3
traíbles	153	359	178	369	482	680	3
(Tabla	179	359	200	369	482	680	3
1).	202	359	211	369	482	680	3
Además	212	359	239	369	482	680	3
de	240	359	249	369	482	680	3
la	250	359	256	369	482	680	3
superficie	258	359	290	369	482	680	3
protésica	292	359	323	369	482	680	3
y	325	359	329	369	482	680	3
el	330	359	336	369	482	680	3
microclima	338	359	375	369	482	680	3
establecido,	377	359	416	369	482	680	3
podría	153	369	174	379	482	680	3
estar	176	369	193	379	482	680	3
relacionada	195	369	233	379	482	680	3
con	235	369	247	379	482	680	3
la	249	369	254	379	482	680	3
colonización	256	369	298	379	482	680	3
de	300	369	308	379	482	680	3
la	310	369	315	379	482	680	3
prótesis	317	369	344	379	482	680	3
dental	346	369	367	379	482	680	3
por	368	369	380	379	482	680	3
CA	382	369	391	379	482	680	3
desde	393	369	413	379	482	680	3
los	415	369	424	379	482	680	3
dedos	153	379	173	388	482	680	3
del	175	379	185	388	482	680	3
paciente,	186	379	216	388	482	680	3
o	218	379	222	388	482	680	3
por	224	379	236	388	482	680	3
mala	238	379	253	388	482	680	3
higiene	255	379	279	388	482	680	3
de	281	379	289	388	482	680	3
la	291	379	297	388	482	680	3
prótesis	298	379	325	388	482	680	3
dental.	327	379	350	388	482	680	3
–	145	388	156	398	482	680	3
Candidiasis	153	388	190	398	482	680	3
eritematosa	192	388	231	398	482	680	3
aguda	233	388	253	398	482	680	3
(infrecuente).	255	388	300	398	482	680	3
Forma	301	388	322	398	482	680	3
atrófica	324	388	349	398	482	680	3
aguda,	351	388	373	398	482	680	3
parece	375	388	397	398	482	680	3
relacio-	399	388	423	398	482	680	3
narse	153	398	171	408	482	680	3
con	173	398	185	408	482	680	3
la	187	398	192	408	482	680	3
antibioterapia	194	398	240	408	482	680	3
de	242	398	250	408	482	680	3
amplio	252	398	275	408	482	680	3
espectro.	277	398	307	408	482	680	3
Consiste	309	398	337	408	482	680	3
en	339	398	347	408	482	680	3
un	349	398	357	408	482	680	3
área	359	398	373	408	482	680	3
eritematosa	375	398	414	408	482	680	3
sin	416	398	426	408	482	680	3
grumos	153	407	177	417	482	680	3
ni	179	407	185	417	482	680	3
placas	187	407	208	417	482	680	3
3	208	408	211	414	482	680	3
.	211	407	212	417	482	680	3
–	145	417	156	427	482	680	3
Candidiasis	153	417	190	427	482	680	3
hiperplásica.	192	417	235	427	482	680	3
Tiene	237	417	255	427	482	680	3
mayor	257	417	278	427	482	680	3
potencial	280	417	310	427	482	680	3
de	312	417	320	427	482	680	3
malignización	322	417	367	427	482	680	3
3	367	418	369	423	482	680	3
.	369	417	371	427	482	680	3
Incluye	373	417	397	427	482	680	3
la	399	417	404	427	482	680	3
leuco-	406	417	426	427	482	680	3
plasia	153	427	172	436	482	680	3
candidiásica	174	427	215	436	482	680	3
y	217	427	221	436	482	680	3
la	222	427	228	436	482	680	3
candidiasis	230	427	267	436	482	680	3
nodular	269	427	295	436	482	680	3
(menos	296	427	321	436	482	680	3
frecuente)	323	427	357	436	482	680	3
3	357	427	359	433	482	680	3
.	359	427	361	436	482	680	3
–	145	436	156	446	482	680	3
Queilitis	153	436	180	446	482	680	3
angular.	182	436	208	446	482	680	3
Generalmente	209	436	255	446	482	680	3
es	257	436	264	446	482	680	3
una	266	436	278	446	482	680	3
infección	280	436	310	446	482	680	3
por	312	436	324	446	482	680	3
estafilococos	325	436	368	446	482	680	3
y	370	436	374	446	482	680	3
Candida	376	436	403	446	482	680	3
3	403	437	405	442	482	680	3
.	405	436	407	446	482	680	3
Su	409	436	417	446	482	680	3
presencia	153	446	184	456	482	680	3
de	186	446	194	456	482	680	3
manera	196	446	221	456	482	680	3
continua	223	446	252	456	482	680	3
en	253	446	261	456	482	680	3
pacientes	263	446	295	456	482	680	3
jóvenes	297	446	322	456	482	680	3
que	324	446	336	456	482	680	3
no	338	446	346	456	482	680	3
porten	348	446	370	456	482	680	3
prótesis	372	446	399	456	482	680	3
denta-	401	446	421	456	482	680	3
les	153	455	162	465	482	680	3
obliga	164	455	184	465	482	680	3
a	186	455	189	465	482	680	3
descartar	191	455	223	465	482	680	3
infección	225	455	255	465	482	680	3
por	256	455	268	465	482	680	3
VIH	270	455	282	465	482	680	3
3	282	456	284	462	482	680	3
.	284	455	286	465	482	680	3
Otras	60	469	79	479	482	680	3
manifestaciones	81	469	135	479	482	680	3
locales	60	479	84	488	482	680	3
y	86	479	90	488	482	680	3
cutáneas	92	479	121	488	482	680	3
–	145	469	156	479	482	680	3
Cutáneas:	153	469	185	479	482	680	3
dermatitis	187	469	220	479	482	680	3
del	222	469	232	479	482	680	3
pañal,	234	469	254	479	482	680	3
intertrigo,	256	469	289	479	482	680	3
candidiasis	291	469	328	479	482	680	3
mucocutánea	330	469	374	479	482	680	3
crónica,	376	469	402	479	482	680	3
etc.	404	469	416	479	482	680	3
–	145	479	156	489	482	680	3
Otras	153	479	171	489	482	680	3
manifestaciones	173	479	226	489	482	680	3
locales:	228	479	252	489	482	680	3
vulvovaginitis,	254	479	302	489	482	680	3
balanitis,	304	479	334	489	482	680	3
esofagitis,	336	479	369	489	482	680	3
mastitis,	370	479	398	489	482	680	3
etc.	400	479	412	489	482	680	3
Infecciones	60	493	99	502	482	680	3
invasivas	101	493	132	502	482	680	3
por	60	502	72	512	482	680	3
CA	74	502	84	512	482	680	3
–	145	492	156	503	482	680	3
Sistema	153	493	178	502	482	680	3
nervioso	180	493	209	502	482	680	3
central:	211	493	236	502	482	680	3
meningitis	238	493	272	502	482	680	3
y	274	493	277	502	482	680	3
otras	279	493	296	502	482	680	3
infecciones	298	493	335	502	482	680	3
del	337	493	347	502	482	680	3
sistema	349	493	374	502	482	680	3
nervioso	376	493	405	502	482	680	3
cen-	407	493	421	502	482	680	3
tral.	153	502	166	512	482	680	3
–	145	511	156	522	482	680	3
Infecciones	153	512	190	522	482	680	3
cardio-respiratorias:	192	512	258	522	482	680	3
endocarditis,	260	512	303	522	482	680	3
neumonía,	305	512	339	522	482	680	3
empiema,	341	512	373	522	482	680	3
etc.	375	512	387	522	482	680	3
–	145	521	156	532	482	680	3
Abdominales	153	521	196	531	482	680	3
y	197	521	201	531	482	680	3
urinarias:	203	521	234	531	482	680	3
peritonitis,	236	521	272	531	482	680	3
candidiasis	274	521	311	531	482	680	3
hepato-esplénica	313	521	369	531	482	680	3
o	371	521	375	531	482	680	3
candidiasis	377	521	414	531	482	680	3
diseminada	153	531	190	541	482	680	3
crónica,	192	531	219	541	482	680	3
infecciones	221	531	258	541	482	680	3
del	260	531	270	541	482	680	3
tracto	272	531	291	541	482	680	3
urinario,	293	531	322	541	482	680	3
etc.	323	531	335	541	482	680	3
–	145	540	156	551	482	680	3
Otros:	153	541	173	550	482	680	3
endoftalmitis,	175	541	220	550	482	680	3
infecciones	222	541	259	550	482	680	3
osteoarticulares,	261	541	316	550	482	680	3
etc.	318	541	330	550	482	680	3
Determinadas	71	582	128	593	482	680	3
situaciones	132	582	178	593	482	680	3
pueden	182	582	213	593	482	680	3
pre-	216	582	232	593	482	680	3
disponer	57	593	93	604	482	680	3
a	96	593	101	604	482	680	3
presentar	103	593	143	604	482	680	3
infecciones	145	593	192	604	482	680	3
invasivas	194	593	232	604	482	680	3
por	57	604	71	615	482	680	3
CA	73	604	85	615	482	680	3
(Tabla	87	604	113	615	482	680	3
1).	115	604	126	615	482	680	3
No	128	604	140	615	482	680	3
obstante,	142	604	180	615	482	680	3
suelen	183	604	209	615	482	680	3
acae-	211	604	232	615	482	680	3
cer	57	615	70	626	482	680	3
en	74	615	84	626	482	680	3
pacientes	88	615	128	626	482	680	3
que	132	615	148	626	482	680	3
previamente	152	615	203	626	482	680	3
hayan	208	615	232	626	482	680	3
An.	57	638	67	647	482	680	3
Sist.	69	638	81	647	482	680	3
Sanit.	83	638	99	647	482	680	3
Navar.	101	638	119	647	482	680	3
2013,	121	638	137	647	482	680	3
Vol.	138	638	150	647	482	680	3
36,	151	638	160	647	482	680	3
Nº	162	638	169	647	482	680	3
3,	171	638	176	647	482	680	3
septiembre-diciembre	178	638	239	647	482	680	3
presentado	255	582	302	593	482	680	3
candidemia	311	582	359	593	482	680	3
(habitualmente	368	582	431	593	482	680	3
pacientes	255	593	295	604	482	680	3
inmunodeprimidos,	297	593	377	604	482	680	3
o	379	593	384	604	482	680	3
ingresados	386	593	431	604	482	680	3
en	255	604	265	615	482	680	3
unidades	267	604	305	615	482	680	3
de	307	604	317	615	482	680	3
cuidados	320	604	357	615	482	680	3
intensivos).	359	604	407	615	482	680	3
553	417	636	431	648	482	680	3
D.	51	35	58	45	482	680	4
Palacios	60	35	83	45	482	680	4
Martínez	85	35	110	45	482	680	4
y	112	35	115	45	482	680	4
otros	117	35	131	45	482	680	4
La	65	61	75	72	482	680	4
candidiasis	78	61	124	72	482	680	4
esofágica	128	61	166	72	482	680	4
y	169	61	174	72	482	680	4
la	177	61	185	72	482	680	4
esofagitis	188	61	227	72	482	680	4
candidiásica	51	72	102	83	482	680	4
(EC)	104	72	122	83	482	680	4
son	124	72	139	83	482	680	4
infecciones	141	72	187	83	482	680	4
invasivas	189	72	227	83	482	680	4
secundarias	51	83	101	93	482	680	4
a	104	83	108	93	482	680	4
CA.	112	83	126	93	482	680	4
Su	129	83	139	93	482	680	4
prevalencia	142	83	189	93	482	680	4
diagnos-	192	83	227	93	482	680	4
ticada	51	93	76	104	482	680	4
mediante	79	93	118	104	482	680	4
endoscopia	121	93	168	104	482	680	4
digestiva	171	93	208	104	482	680	4
alta	212	93	227	104	482	680	4
(EDA)	51	104	76	115	482	680	4
oscila	79	104	103	115	482	680	4
entre	106	104	128	115	482	680	4
0,77-2,4%	131	104	168	115	482	680	4
1	168	105	171	111	482	680	4
.	171	104	174	115	482	680	4
La	177	104	187	115	482	680	4
principal	190	104	227	115	482	680	4
causa	51	115	75	126	482	680	4
de	77	115	87	126	482	680	4
EC	90	115	101	126	482	680	4
es	104	115	113	126	482	680	4
la	116	115	123	126	482	680	4
CA,	125	115	139	126	482	680	4
aunque	142	115	173	126	482	680	4
también	175	115	209	126	482	680	4
han	211	115	227	126	482	680	4
sido	51	126	68	137	482	680	4
descritas	71	126	109	137	482	680	4
otras	111	126	132	137	482	680	4
especies	135	126	170	137	482	680	4
1,5	170	127	177	133	482	680	4
.	177	126	179	137	482	680	4
La	182	126	192	137	482	680	4
EC	194	126	205	137	482	680	4
afec-	208	126	227	137	482	680	4
ta	51	137	59	148	482	680	4
con	62	137	77	148	482	680	4
mayor	79	137	106	148	482	680	4
frecuencia	108	137	151	148	482	680	4
a	154	137	158	148	482	680	4
sujetos	161	137	191	148	482	680	4
inmuno-	193	137	227	148	482	680	4
deprimidos	51	148	98	158	482	680	4
(principalmente	102	148	168	158	482	680	4
infección	171	148	209	158	482	680	4
por	212	148	227	158	482	680	4
el	51	158	58	169	482	680	4
virus	63	158	83	169	482	680	4
de	88	158	98	169	482	680	4
la	102	158	110	169	482	680	4
inmunodeficiencia	114	158	189	169	482	680	4
humana	194	158	227	169	482	680	4
adquirida	51	169	91	180	482	680	4
o	93	169	98	180	482	680	4
neoplasias	100	169	144	180	482	680	4
malignas)	146	169	186	180	482	680	4
1,5,9,10	186	170	204	176	482	680	4
.	204	169	206	180	482	680	4
Aun-	208	169	227	180	482	680	4
que	51	180	66	191	482	680	4
es	68	180	77	191	482	680	4
infrecuente,	79	180	128	191	482	680	4
la	130	180	137	191	482	680	4
EC	139	180	150	191	482	680	4
puede	152	180	177	191	482	680	4
aparecer	179	180	215	191	482	680	4
en	217	180	227	191	482	680	4
sujetos	51	191	81	202	482	680	4
sanos	83	191	107	202	482	680	4
sin	110	191	122	202	482	680	4
factores	125	191	158	202	482	680	4
predisponentes,	161	191	227	202	482	680	4
e	51	202	56	213	482	680	4
incluso	59	202	88	213	482	680	4
sin	91	202	103	213	482	680	4
lesiones	106	202	140	213	482	680	4
candidiásicas	143	202	199	213	482	680	4
orales	202	202	227	213	482	680	4
o	51	213	56	224	482	680	4
mucocutáneas	58	213	118	224	482	680	4
9	118	213	121	220	482	680	4
,	121	213	123	224	482	680	4
como	125	213	148	224	482	680	4
en	150	213	160	224	482	680	4
el	163	213	170	224	482	680	4
caso	172	213	191	224	482	680	4
que	193	213	209	224	482	680	4
pre-	211	213	227	224	482	680	4
sentamos	51	223	90	234	482	680	4
a	93	223	97	234	482	680	4
continuación.	100	223	156	234	482	680	4
rax	249	61	261	71	482	680	4
y	263	61	267	71	482	680	4
abdomen.	269	61	305	71	482	680	4
Los	307	61	320	71	482	680	4
resultados	321	61	360	71	482	680	4
de	361	61	370	71	482	680	4
todas	372	61	392	71	482	680	4
las	394	61	404	71	482	680	4
prue-	406	61	425	71	482	680	4
bas	249	71	262	80	482	680	4
complementarias	264	71	328	80	482	680	4
resultaron	330	71	367	80	482	680	4
negativos.	370	71	407	80	482	680	4
Tras	409	71	425	80	482	680	4
completar	249	80	287	90	482	680	4
el	290	80	296	90	482	680	4
estudio,	300	80	329	90	482	680	4
el	332	80	339	90	482	680	4
único	342	80	362	90	482	680	4
factor	366	80	387	90	482	680	4
de	391	80	400	90	482	680	4
riesgo	403	80	425	90	482	680	4
encontrado	249	90	292	100	482	680	4
fue	295	90	306	100	482	680	4
el	310	90	316	100	482	680	4
tratamiento	320	90	363	100	482	680	4
con	367	90	380	100	482	680	4
inhibidores	384	90	425	100	482	680	4
de	249	100	258	109	482	680	4
la	260	100	267	109	482	680	4
bomba	269	100	294	109	482	680	4
de	296	100	305	109	482	680	4
protones	307	100	340	109	482	680	4
(IBP).	342	100	363	109	482	680	4
CASO	51	251	78	264	482	680	4
CLÍNICO	81	251	121	264	482	680	4
Mujer	65	269	86	279	482	680	4
de	89	269	98	279	482	680	4
40	100	269	108	279	482	680	4
años,	110	269	129	279	482	680	4
sin	131	269	142	279	482	680	4
antecedentes	144	269	193	279	482	680	4
patológi-	195	269	227	279	482	680	4
cos	51	278	64	288	482	680	4
relevantes.	66	278	105	288	482	680	4
Acudió	108	278	133	288	482	680	4
a	135	278	139	288	482	680	4
la	141	278	148	288	482	680	4
consulta	150	278	181	288	482	680	4
de	183	278	192	288	482	680	4
Atención	194	278	227	288	482	680	4
Primaria	51	288	82	298	482	680	4
por	84	288	97	298	482	680	4
un	99	288	108	298	482	680	4
cuadro	110	288	136	298	482	680	4
de	138	288	147	298	482	680	4
dispepsia	149	288	184	298	482	680	4
con	186	288	199	298	482	680	4
epigas-	201	288	227	298	482	680	4
tralgia	51	298	74	307	482	680	4
y	77	298	81	307	482	680	4
pirosis	83	298	108	307	482	680	4
retroesternal	111	298	158	307	482	680	4
de	161	298	169	307	482	680	4
10	172	298	180	307	482	680	4
días	183	298	198	307	482	680	4
de	200	298	209	307	482	680	4
evo-	212	298	227	307	482	680	4
lución.	51	307	76	317	482	680	4
La	80	307	89	317	482	680	4
anamnesis	93	307	132	317	482	680	4
descartó	136	307	169	317	482	680	4
transgresiones	173	307	227	317	482	680	4
dietéticas,	51	317	89	327	482	680	4
ingesta	91	317	117	327	482	680	4
de	119	317	128	327	482	680	4
fármacos	130	317	163	327	482	680	4
o	165	317	170	327	482	680	4
sustancias	172	317	210	327	482	680	4
gas-	213	317	227	327	482	680	4
trolesivas,	51	327	89	336	482	680	4
y	91	327	95	336	482	680	4
la	98	327	104	336	482	680	4
presencia	107	327	142	336	482	680	4
de	144	327	153	336	482	680	4
síntomas	156	327	189	336	482	680	4
orgánicos	191	327	227	336	482	680	4
o	51	336	56	346	482	680	4
datos	58	336	78	346	482	680	4
clínicos	80	336	109	346	482	680	4
de	111	336	120	346	482	680	4
alarma.	122	336	149	346	482	680	4
La	151	336	160	346	482	680	4
exploración	162	336	205	346	482	680	4
física	208	336	227	346	482	680	4
resultó	51	346	77	356	482	680	4
normal.	78	346	106	356	482	680	4
La	108	346	117	356	482	680	4
paciente	119	346	150	356	482	680	4
fue	152	346	163	356	482	680	4
diagnosticada	165	346	216	356	482	680	4
de	218	346	227	356	482	680	4
dispepsia	51	356	86	365	482	680	4
no	88	356	98	365	482	680	4
investigada.	100	356	144	365	482	680	4
Se	146	356	154	365	482	680	4
instauró	157	356	187	365	482	680	4
tratamien-	189	356	227	365	482	680	4
to	51	365	59	375	482	680	4
con	61	365	74	375	482	680	4
medidas	76	365	107	375	482	680	4
higiénico-dietéticas	109	365	180	375	482	680	4
y	182	365	186	375	482	680	4
omeprazol	188	365	227	375	482	680	4
20	51	375	59	385	482	680	4
mg/día	63	375	88	385	482	680	4
durante	91	375	120	385	482	680	4
4	123	375	127	385	482	680	4
semanas,	131	375	164	385	482	680	4
citando	168	375	195	385	482	680	4
a	199	375	203	385	482	680	4
la	206	375	212	385	482	680	4
pa-	216	375	227	385	482	680	4
ciente	51	384	73	394	482	680	4
para	75	384	92	394	482	680	4
revisión.	94	384	125	394	482	680	4
La	65	394	74	404	482	680	4
paciente	77	394	108	404	482	680	4
refirió	112	394	134	404	482	680	4
discreta	137	394	167	404	482	680	4
mejoría	170	394	198	404	482	680	4
clínica.	201	394	227	404	482	680	4
Se	51	404	59	413	482	680	4
incrementó	61	404	103	413	482	680	4
la	105	404	111	413	482	680	4
dosis	113	404	132	413	482	680	4
de	134	404	143	413	482	680	4
omeprazol	145	404	184	413	482	680	4
hasta	186	404	206	413	482	680	4
dosis	207	404	227	413	482	680	4
plenas	51	413	75	423	482	680	4
y	78	413	83	423	482	680	4
se	86	413	94	423	482	680	4
añadió	97	413	122	423	482	680	4
un	125	413	135	423	482	680	4
fármaco	138	413	168	423	482	680	4
procinético.	171	413	215	423	482	680	4
Se	218	413	227	423	482	680	4
citó	51	423	65	433	482	680	4
a	67	423	71	433	482	680	4
la	74	423	80	433	482	680	4
paciente	83	423	114	433	482	680	4
en	116	423	125	433	482	680	4
4	127	423	131	433	482	680	4
semanas	134	423	165	433	482	680	4
para	168	423	184	433	482	680	4
nueva	187	423	208	433	482	680	4
revi-	211	423	227	433	482	680	4
sión,	51	433	68	442	482	680	4
en	70	433	79	442	482	680	4
la	81	433	87	442	482	680	4
que	89	433	103	442	482	680	4
se	104	433	112	442	482	680	4
evidenció	114	433	149	442	482	680	4
la	151	433	158	442	482	680	4
presencia	159	433	195	442	482	680	4
de	196	433	205	442	482	680	4
disfa-	207	433	227	442	482	680	4
gia	51	442	62	452	482	680	4
orofaríngea	64	442	105	452	482	680	4
mecánica	108	442	142	452	482	680	4
como	144	442	165	452	482	680	4
signo	167	442	186	452	482	680	4
de	189	442	198	452	482	680	4
alarma.	200	442	227	452	482	680	4
Se	51	452	59	462	482	680	4
solicitó	62	452	89	462	482	680	4
la	91	452	98	462	482	680	4
realización	100	452	140	462	482	680	4
de	142	452	151	462	482	680	4
una	154	452	167	462	482	680	4
EDA	170	452	185	462	482	680	4
de	188	452	197	462	482	680	4
manera	199	452	227	462	482	680	4
preferente	51	462	89	471	482	680	4
(Fig.	91	462	107	471	482	680	4
1),	110	462	119	471	482	680	4
que	122	462	136	471	482	680	4
objetivó	138	462	168	471	482	680	4
la	171	462	177	471	482	680	4
presencia	180	462	215	471	482	680	4
de	218	462	227	471	482	680	4
un	51	471	60	481	482	680	4
exudado	63	471	94	481	482	680	4
esofágico	97	471	132	481	482	680	4
en	134	471	143	481	482	680	4
los	146	471	157	481	482	680	4
2/3	159	471	171	481	482	680	4
proximales.	173	471	216	481	482	680	4
Se	218	471	227	481	482	680	4
tomaron	51	481	82	491	482	680	4
muestras	84	481	118	491	482	680	4
de	119	481	128	491	482	680	4
las	130	481	140	491	482	680	4
lesiones	142	481	172	491	482	680	4
mediante	174	481	208	491	482	680	4
cepi-	209	481	227	491	482	680	4
llado	51	491	69	500	482	680	4
para	71	491	88	500	482	680	4
estudio	90	491	118	500	482	680	4
anatomopatológico	120	491	190	500	482	680	4
y	193	491	197	500	482	680	4
cultivo,	200	491	227	500	482	680	4
que	51	500	65	510	482	680	4
confirmaron	67	500	111	510	482	680	4
el	113	500	120	510	482	680	4
diagnóstico:	122	500	166	510	482	680	4
esofagitis	168	500	203	510	482	680	4
candi-	205	500	227	510	482	680	4
diásica.	51	510	79	520	482	680	4
La	65	519	74	529	482	680	4
paciente	77	519	108	529	482	680	4
fue	112	519	123	529	482	680	4
tratada	127	519	153	529	482	680	4
con	156	519	170	529	482	680	4
fluconazol	173	519	211	529	482	680	4
100	214	519	227	529	482	680	4
mg/día	51	529	76	539	482	680	4
durante	79	529	107	539	482	680	4
21	110	529	118	539	482	680	4
días	120	529	135	539	482	680	4
y	138	529	142	539	482	680	4
pantoprazol	144	529	189	539	482	680	4
40	191	529	199	539	482	680	4
mg/día	202	529	227	539	482	680	4
por	51	539	64	548	482	680	4
vía	66	539	77	548	482	680	4
oral,	79	539	95	548	482	680	4
logrando	97	539	130	548	482	680	4
la	132	539	138	548	482	680	4
remisión	140	539	172	548	482	680	4
completa.	174	539	210	548	482	680	4
Ante	65	548	82	558	482	680	4
el	86	548	92	558	482	680	4
diagnóstico	96	548	138	558	482	680	4
de	142	548	151	558	482	680	4
EC,	155	548	167	558	482	680	4
se	170	548	178	558	482	680	4
completó	182	548	217	558	482	680	4
el	220	548	227	558	482	680	4
estudio	51	558	78	568	482	680	4
de	81	558	90	568	482	680	4
sus	92	558	104	568	482	680	4
posibles	107	558	137	568	482	680	4
causas	140	558	165	568	482	680	4
y	167	558	171	568	482	680	4
entidades	174	558	210	568	482	680	4
aso-	212	558	227	568	482	680	4
ciadas	51	568	74	577	482	680	4
(neurológicas,	77	568	129	577	482	680	4
neoplásicas,	132	568	177	577	482	680	4
metabólicas,	181	568	227	577	482	680	4
sistémicas,	51	577	91	587	482	680	4
inmunodepresión,	98	577	164	587	482	680	4
etc.)	170	577	187	587	482	680	4
mediante	193	577	227	587	482	680	4
anamnesis,	51	587	92	597	482	680	4
exploración	94	587	138	597	482	680	4
física,	140	587	161	597	482	680	4
analítica	164	587	195	597	482	680	4
comple-	198	587	227	597	482	680	4
ta	51	597	58	606	482	680	4
(con	61	597	77	606	482	680	4
función	80	597	107	606	482	680	4
tiroidea,	110	597	141	606	482	680	4
hepática	143	597	175	606	482	680	4
y	177	597	182	606	482	680	4
renal,	184	597	205	606	482	680	4
perfil	208	597	227	606	482	680	4
diabético,	51	606	87	616	482	680	4
situación	90	606	124	616	482	680	4
inmunológica	127	606	176	616	482	680	4
de	179	606	188	616	482	680	4
la	191	606	197	616	482	680	4
pacien-	201	606	227	616	482	680	4
te,	51	616	60	626	482	680	4
estudio	63	616	90	626	482	680	4
serológico,	92	616	132	626	482	680	4
etc.)	134	616	151	626	482	680	4
y	153	616	158	626	482	680	4
radiografías	160	616	203	626	482	680	4
de	206	616	215	626	482	680	4
tó-	217	616	227	626	482	680	4
554	51	636	65	648	482	680	4
Figura	249	388	273	398	482	680	4
1.	276	388	282	398	482	680	4
Endoscopia	284	388	327	398	482	680	4
digestiva	329	388	362	398	482	680	4
alta	364	388	377	398	482	680	4
de	379	388	388	398	482	680	4
la	390	388	397	398	482	680	4
pacien-	399	388	425	398	482	680	4
te:	249	398	259	408	482	680	4
esofagitis	261	398	295	408	482	680	4
candidiásica.	297	398	345	408	482	680	4
Finalmente	264	428	304	437	482	680	4
la	309	428	316	437	482	680	4
paciente	321	428	352	437	482	680	4
fue	358	428	369	437	482	680	4
diagnosticada	374	428	425	437	482	680	4
de	249	437	258	447	482	680	4
EC	262	437	271	447	482	680	4
en	274	437	283	447	482	680	4
paciente	286	437	317	447	482	680	4
inmunocompetente.	321	437	394	447	482	680	4
En	397	437	406	447	482	680	4
la	409	437	416	447	482	680	4
li-	419	437	425	447	482	680	4
teratura	249	447	279	457	482	680	4
revisada,	282	447	315	457	482	680	4
los	318	447	329	457	482	680	4
pacientes	331	447	366	457	482	680	4
con	369	447	383	457	482	680	4
EC	386	447	395	457	482	680	4
relacio-	398	447	425	457	482	680	4
nada	249	457	267	466	482	680	4
con	270	457	283	466	482	680	4
la	286	457	292	466	482	680	4
toma	294	457	313	466	482	680	4
de	315	457	324	466	482	680	4
IBP	327	457	339	466	482	680	4
habían	341	457	366	466	482	680	4
realizado	369	457	402	466	482	680	4
dicho	405	457	425	466	482	680	4
tratamiento	249	466	292	476	482	680	4
durante	295	466	324	476	482	680	4
al	327	466	333	476	482	680	4
menos	336	466	360	476	482	680	4
2	363	466	367	476	482	680	4
meses	370	466	393	476	482	680	4
6-8	393	467	399	472	482	680	4
(como	402	466	425	476	482	680	4
nuestra	249	476	277	486	482	680	4
paciente).	281	476	317	486	482	680	4
Decidimos	321	476	359	486	482	680	4
suspender	363	476	401	486	482	680	4
dicho	405	476	425	486	482	680	4
tratamiento	249	486	292	495	482	680	4
tras	294	486	309	495	482	680	4
la	311	486	317	495	482	680	4
resolución	319	486	357	495	482	680	4
clínica,	359	486	385	495	482	680	4
realizando	387	486	425	495	482	680	4
ulteriormente	249	495	300	505	482	680	4
una	303	495	317	505	482	680	4
EDA	321	495	336	505	482	680	4
de	340	495	349	505	482	680	4
control	352	495	379	505	482	680	4
que	382	495	396	505	482	680	4
resultó	400	495	425	505	482	680	4
normal.	249	505	277	515	482	680	4
DISCUSIÓN	249	532	302	544	482	680	4
La	264	550	273	561	482	680	4
alteración	276	550	317	561	482	680	4
de	320	550	330	561	482	680	4
la	333	550	340	561	482	680	4
secreción	342	550	382	561	482	680	4
ácida	385	550	407	561	482	680	4
gás-	409	550	425	561	482	680	4
trica	249	561	268	571	482	680	4
es	272	561	281	571	482	680	4
uno	285	561	301	571	482	680	4
de	304	561	314	571	482	680	4
los	318	561	330	571	482	680	4
diversos	334	561	369	571	482	680	4
factores	373	561	406	571	482	680	4
que	410	561	425	571	482	680	4
pueden	249	571	280	582	482	680	4
predisponer	283	571	333	582	482	680	4
a	337	571	341	582	482	680	4
la	344	571	352	582	482	680	4
aparición	355	571	394	582	482	680	4
de	397	571	407	582	482	680	4
una	410	571	425	582	482	680	4
EC	249	582	260	593	482	680	4
(Tabla	263	582	289	593	482	680	4
1)	292	582	300	593	482	680	4
6-8	300	583	307	589	482	680	4
.	307	582	309	593	482	680	4
El	312	582	319	593	482	680	4
ácido	322	582	344	593	482	680	4
gástrico	347	582	380	593	482	680	4
ejerce	383	582	407	593	482	680	4
una	410	582	425	593	482	680	4
función	249	593	280	604	482	680	4
fisiológica	283	593	325	604	482	680	4
como	328	593	351	604	482	680	4
barrera,	354	593	386	604	482	680	4
evitando	389	593	425	604	482	680	4
la	249	604	257	615	482	680	4
colonización	262	604	314	615	482	680	4
bacteriana	319	604	362	615	482	680	4
11	362	605	368	611	482	680	4
.	368	604	370	615	482	680	4
Su	375	604	385	615	482	680	4
disminu-	390	604	425	615	482	680	4
ción	249	615	267	626	482	680	4
ha	271	615	281	626	482	680	4
sido	285	615	303	626	482	680	4
relacionada	306	615	354	626	482	680	4
con	358	615	373	626	482	680	4
la	377	615	385	626	482	680	4
coloniza-	388	615	425	626	482	680	4
An.	243	638	253	647	482	680	4
Sist.	255	638	267	647	482	680	4
Sanit.	269	638	285	647	482	680	4
Navar.	287	638	305	647	482	680	4
2013,	307	638	323	647	482	680	4
Vol.	325	638	336	647	482	680	4
36,	338	638	346	647	482	680	4
Nº	348	638	355	647	482	680	4
3,	357	638	362	647	482	680	4
septiembre-diciembre	364	638	425	647	482	680	4
Esofagitis	200	35	240	45	482	680	5
candidiásica	241	35	292	45	482	680	5
en	293	35	303	45	482	680	5
una	304	35	320	45	482	680	5
paciente	321	35	354	45	482	680	5
inmunocompetente	356	35	431	45	482	680	5
ción	57	61	74	72	482	680	5
del	77	61	89	72	482	680	5
tubo	91	61	110	72	482	680	5
digestivo	113	61	150	72	482	680	5
alto,	152	61	170	72	482	680	5
y	173	61	177	72	482	680	5
con	180	61	195	72	482	680	5
la	197	61	204	72	482	680	5
altera-	207	61	232	72	482	680	5
ción	57	72	74	83	482	680	5
de	77	72	87	83	482	680	5
la	89	72	97	83	482	680	5
flora	99	72	118	83	482	680	5
bacteriana	120	72	164	83	482	680	5
11	164	72	169	79	482	680	5
.	169	72	172	83	482	680	5
Se	174	72	184	83	482	680	5
ha	186	72	196	83	482	680	5
descrito	199	72	232	83	482	680	5
que	57	83	72	93	482	680	5
en	75	83	85	93	482	680	5
los	89	83	101	93	482	680	5
pacientes	104	83	144	93	482	680	5
con	147	83	162	93	482	680	5
enfermedad	166	83	215	93	482	680	5
por	218	83	232	93	482	680	5
reglujo	57	93	85	104	482	680	5
gastro-esofágico	90	93	156	104	482	680	5
tratados	161	93	196	104	482	680	5
durante	200	93	232	104	482	680	5
largos	57	104	82	115	482	680	5
periodos	84	104	120	115	482	680	5
con	122	104	137	115	482	680	5
IBP	140	104	153	115	482	680	5
con	155	104	171	115	482	680	5
valores	173	104	202	115	482	680	5
mante-	205	104	232	115	482	680	5
nidos	57	115	79	126	482	680	5
de	82	115	92	126	482	680	5
pH	94	115	106	126	482	680	5
4	108	115	118	126	482	680	5
existe	120	115	144	126	482	680	5
una	147	115	162	126	482	680	5
carga	164	115	186	126	482	680	5
bacteriana	189	115	232	126	482	680	5
aumentada,	57	126	105	137	482	680	5
aunque	109	126	139	137	482	680	5
no	143	126	154	137	482	680	5
se	158	126	167	137	482	680	5
ha	171	126	181	137	482	680	5
esclarecido	185	126	232	137	482	680	5
la	57	137	64	148	482	680	5
importancia	67	137	117	148	482	680	5
clínica	120	137	147	148	482	680	5
de	150	137	160	148	482	680	5
este	163	137	180	148	482	680	5
hecho	183	137	209	148	482	680	5
11	209	138	214	144	482	680	5
.	214	137	216	148	482	680	5
Po-	219	137	232	148	482	680	5
dría	57	148	73	159	482	680	5
existir	77	148	103	159	482	680	5
un	107	148	118	159	482	680	5
vínculo	122	148	152	159	482	680	5
entre	157	148	178	159	482	680	5
la	182	148	189	159	482	680	5
aparición	194	148	232	159	482	680	5
de	57	159	67	170	482	680	5
neumonías	70	159	115	170	482	680	5
por	119	159	133	170	482	680	5
aspiración	137	159	180	170	482	680	5
o	184	159	189	170	482	680	5
la	192	159	200	170	482	680	5
diarrea	203	159	232	170	482	680	5
por	57	169	71	180	482	680	5
Clostridium	74	170	120	180	482	680	5
difficile	123	170	153	180	482	680	5
y	156	169	161	180	482	680	5
la	165	169	172	180	482	680	5
inhibición	175	169	216	180	482	680	5
del	220	169	232	180	482	680	5
ácido	57	180	79	191	482	680	5
gástrico	83	180	116	191	482	680	5
(el	120	180	131	191	482	680	5
riesgo	134	180	160	191	482	680	5
es	163	180	172	191	482	680	5
el	176	180	183	191	482	680	5
doble	187	180	210	191	482	680	5
para	214	180	232	191	482	680	5
los	57	191	69	202	482	680	5
fármacos	72	191	110	202	482	680	5
anti-H	114	191	138	202	482	680	5
2	138	198	141	204	482	680	5
y	144	191	149	202	482	680	5
el	153	191	160	202	482	680	5
cuádruple	163	191	205	202	482	680	5
paran	209	191	232	202	482	680	5
los	57	202	69	213	482	680	5
IBP)	71	202	88	213	482	680	5
11	88	203	94	209	482	680	5
.	94	202	96	213	482	680	5
Los	71	213	85	224	482	680	5
fármacos	90	213	128	224	482	680	5
IBP	133	213	146	224	482	680	5
inhiben	151	213	182	224	482	680	5
de	187	213	197	224	482	680	5
manera	202	213	232	224	482	680	5
potente	57	224	88	235	482	680	5
y	91	224	96	235	482	680	5
eficaz	99	224	123	235	482	680	5
de	126	224	136	235	482	680	5
la	139	224	146	235	482	680	5
secreción	149	224	189	235	482	680	5
ácida	191	224	213	235	482	680	5
gás-	216	224	232	235	482	680	5
trica,	57	235	78	246	482	680	5
resultando	82	235	126	246	482	680	5
de	129	235	139	246	482	680	5
utilidad	143	235	174	246	482	680	5
en	178	235	188	246	482	680	5
el	192	235	199	246	482	680	5
manejo	202	235	232	246	482	680	5
de	57	246	67	256	482	680	5
diversas	71	246	106	256	482	680	5
patologías	110	246	153	256	482	680	5
(úlceras	158	246	191	256	482	680	5
gástricas	196	246	232	256	482	680	5
y/o	57	256	70	267	482	680	5
duodenales,	76	256	125	267	482	680	5
enfermedad	131	256	180	267	482	680	5
por	186	256	200	267	482	680	5
reflujo	206	256	232	267	482	680	5
gastro-esofágico,	57	267	126	278	482	680	5
dispepsia,	134	267	176	278	482	680	5
etc)	185	267	201	278	482	680	5
12	201	268	206	274	482	680	5
.	206	267	209	278	482	680	5
Son	217	267	232	278	482	680	5
ampliamente	57	278	110	289	482	680	5
utilizados	113	278	153	289	482	680	5
por	157	278	171	289	482	680	5
los	175	278	187	289	482	680	5
pacientes,	191	278	232	289	482	680	5
con	57	289	72	300	482	680	5
o	74	289	79	300	482	680	5
sin	82	289	94	300	482	680	5
prescripción	96	289	148	300	482	680	5
facultativa.	150	289	196	300	482	680	5
En	198	289	208	300	482	680	5
Espa-	210	289	232	300	482	680	5
ña	57	300	67	311	482	680	5
el	70	300	77	311	482	680	5
consumo	80	300	117	311	482	680	5
de	120	300	131	311	482	680	5
IBP	134	300	147	311	482	680	5
es	150	300	159	311	482	680	5
más	162	300	179	311	482	680	5
elevado	182	300	214	311	482	680	5
que	217	300	232	311	482	680	5
en	57	311	67	322	482	680	5
otros	70	311	91	322	482	680	5
países	94	311	120	322	482	680	5
de	123	311	133	322	482	680	5
nuestro	136	311	168	322	482	680	5
entorno	171	311	203	322	482	680	5
(Italia,	206	311	232	322	482	680	5
Francia,Noruega,	57	322	126	333	482	680	5
Dinamarca,	130	322	176	333	482	680	5
etc)	180	322	196	333	482	680	5
13	196	322	201	329	482	680	5
.	201	322	204	333	482	680	5
El	207	322	215	333	482	680	5
IBP	219	322	232	333	482	680	5
más	57	332	73	343	482	680	5
utilizado	77	332	113	343	482	680	5
en	116	332	126	343	482	680	5
España	130	332	159	343	482	680	5
es	163	332	172	343	482	680	5
el	176	332	183	343	482	680	5
omeprazol.	187	332	232	343	482	680	5
El	57	343	64	354	482	680	5
omeprazol	69	343	112	354	482	680	5
fue	116	343	129	354	482	680	5
el	133	343	140	354	482	680	5
tercer	145	343	169	354	482	680	5
principio	174	343	211	354	482	680	5
acti-	215	343	232	354	482	680	5
vo	57	354	67	365	482	680	5
(monofármaco)	70	354	134	365	482	680	5
de	137	354	147	365	482	680	5
mayor	150	354	176	365	482	680	5
coste	179	354	201	365	482	680	5
para	204	354	222	365	482	680	5
el	225	354	232	365	482	680	5
Sistema	57	365	89	376	482	680	5
Nacional	91	365	127	376	482	680	5
de	130	365	140	376	482	680	5
Salud	143	365	166	376	482	680	5
en	168	365	178	376	482	680	5
2007,	181	365	202	376	482	680	5
siendo	205	365	232	376	482	680	5
el	57	376	64	387	482	680	5
pantoprazol	67	376	117	387	482	680	5
el	121	376	128	387	482	680	5
quinto	132	376	158	387	482	680	5
13	158	377	164	383	482	680	5
.	164	376	166	387	482	680	5
En	170	376	180	387	482	680	5
general	184	376	214	387	482	680	5
son	218	376	232	387	482	680	5
considerados	57	387	112	398	482	680	5
como	117	387	140	398	482	680	5
fármacos	145	387	183	398	482	680	5
muy	188	387	206	398	482	680	5
segu-	211	387	232	398	482	680	5
ros,	57	398	72	409	482	680	5
con	75	398	90	409	482	680	5
efectos	94	398	123	409	482	680	5
secundarios	126	398	176	409	482	680	5
leves	180	398	201	409	482	680	5
y	204	398	209	409	482	680	5
poco	212	398	232	409	482	680	5
frecuentes	57	409	100	419	482	680	5
(1-3%	105	409	127	419	482	680	5
de	132	409	143	419	482	680	5
los	148	409	160	419	482	680	5
sujetos	165	409	195	419	482	680	5
que	200	409	215	419	482	680	5
los	220	409	232	419	482	680	5
toman).	57	419	89	430	482	680	5
Sus	93	419	107	430	482	680	5
efectos	111	419	140	430	482	680	5
secundarios	144	419	194	430	482	680	5
más	198	419	215	430	482	680	5
fre-	219	419	232	430	482	680	5
cuentes	57	430	89	441	482	680	5
consisten	92	430	131	441	482	680	5
en	135	430	145	441	482	680	5
cefalea,	148	430	179	441	482	680	5
alteraciones	182	430	232	441	482	680	5
del	57	441	69	452	482	680	5
ritmo	73	441	95	452	482	680	5
intestinal,	98	441	139	452	482	680	5
náuseas,	142	441	178	452	482	680	5
meteorismo,	181	441	232	452	482	680	5
etc	57	452	69	463	482	680	5
12	69	453	75	459	482	680	5
.	75	452	77	463	482	680	5
Se	71	463	80	474	482	680	5
han	83	463	98	474	482	680	5
descrito	101	463	135	474	482	680	5
casos	137	463	160	474	482	680	5
de	163	463	173	474	482	680	5
EC	175	463	186	474	482	680	5
asociada	189	463	225	474	482	680	5
a	228	463	232	474	482	680	5
la	57	474	64	485	482	680	5
toma	67	474	88	485	482	680	5
de	92	474	102	485	482	680	5
omeprazol	105	474	149	485	482	680	5
en	152	474	162	485	482	680	5
sujetos	166	474	195	485	482	680	5
inmuno-	199	474	232	485	482	680	5
competentes	57	485	110	495	482	680	5
6-8	110	485	117	492	482	680	5
.	117	485	119	495	482	680	5
Su	124	485	134	495	482	680	5
incidencia	139	485	181	495	482	680	5
parece	187	485	214	495	482	680	5
ser	220	485	232	495	482	680	5
escasa	57	495	84	506	482	680	5
en	87	495	97	506	482	680	5
relación	99	495	132	506	482	680	5
a	135	495	139	506	482	680	5
la	142	495	149	506	482	680	5
cantidad	152	495	188	506	482	680	5
de	190	495	200	506	482	680	5
pacien-	203	495	232	506	482	680	5
tes	57	506	69	517	482	680	5
que	71	506	87	517	482	680	5
toma	89	506	110	517	482	680	5
IBP,	112	506	127	517	482	680	5
si	129	506	136	517	482	680	5
bien	138	506	156	517	482	680	5
no	159	506	169	517	482	680	5
hemos	171	506	199	517	482	680	5
logrado	201	506	232	517	482	680	5
encontrar	57	517	97	528	482	680	5
la	100	517	107	528	482	680	5
cifra	109	517	128	528	482	680	5
exacta	130	517	157	528	482	680	5
en	159	517	169	528	482	680	5
la	171	517	179	528	482	680	5
literatura	181	517	219	528	482	680	5
re-	222	517	232	528	482	680	5
visada.	57	528	85	539	482	680	5
En	88	528	98	539	482	680	5
ella,	101	528	117	539	482	680	5
los	120	528	132	539	482	680	5
pacientes	134	528	174	539	482	680	5
tenían	176	528	202	539	482	680	5
≥	204	529	209	539	482	680	5
48-50	211	528	232	539	482	680	5
años	57	539	76	550	482	680	5
(algo	79	539	99	550	482	680	5
mayores	102	539	137	550	482	680	5
que	140	539	155	550	482	680	5
nuestra	158	539	189	550	482	680	5
paciente),	191	539	232	550	482	680	5
y	57	550	62	561	482	680	5
habían	66	550	93	561	482	680	5
realizado	97	550	135	561	482	680	5
tratamiento	139	550	187	561	482	680	5
con	191	550	206	561	482	680	5
IBP	210	550	224	561	482	680	5
a	228	550	232	561	482	680	5
dosis	57	561	78	572	482	680	5
habituales	82	561	125	572	482	680	5
durante	128	561	160	572	482	680	5
≥	164	562	169	572	482	680	5
2meses	172	561	203	572	482	680	5
(como	206	561	232	572	482	680	5
nuestra	57	571	88	582	482	680	5
paciente)	90	571	129	582	482	680	5
6-8	129	572	136	578	482	680	5
.	136	572	138	582	482	680	5
La	71	582	81	593	482	680	5
clínica	85	582	112	593	482	680	5
y	116	582	121	593	482	680	5
los	126	582	138	593	482	680	5
estudios	142	582	177	593	482	680	5
radiológicos	182	582	232	593	482	680	5
pueden	57	593	87	604	482	680	5
sugerir	92	593	121	604	482	680	5
el	126	593	134	604	482	680	5
diagnóstico	139	593	186	604	482	680	5
de	191	593	201	604	482	680	5
EC.	206	593	220	604	482	680	5
El	225	593	232	604	482	680	5
diagnóstico	57	604	104	615	482	680	5
de	107	604	117	615	482	680	5
confirmación	120	604	174	615	482	680	5
debe	176	604	197	615	482	680	5
realizar-	199	604	232	615	482	680	5
se	57	615	66	626	482	680	5
mediante	69	615	107	626	482	680	5
EDA	111	615	128	626	482	680	5
y	131	615	136	626	482	680	5
biopsia	139	615	169	626	482	680	5
o	173	615	178	626	482	680	5
cepillado	181	615	219	626	482	680	5
de	222	615	232	626	482	680	5
An.	57	638	67	647	482	680	5
Sist.	69	638	81	647	482	680	5
Sanit.	83	638	99	647	482	680	5
Navar.	101	638	119	647	482	680	5
2013,	121	638	137	647	482	680	5
Vol.	138	638	150	647	482	680	5
36,	151	638	160	647	482	680	5
Nº	162	638	169	647	482	680	5
3,	171	638	176	647	482	680	5
septiembre-diciembre	178	638	239	647	482	680	5
las	255	61	267	72	482	680	5
lesiones	269	61	303	72	482	680	5
esofágicas	305	61	347	72	482	680	5
para	350	61	368	72	482	680	5
su	371	61	380	72	482	680	5
ulterior	383	61	414	72	482	680	5
cul-	416	61	431	72	482	680	5
tivo	255	72	271	83	482	680	5
y	273	72	278	83	482	680	5
análisis	280	72	311	83	482	680	5
biológico	314	72	352	83	482	680	5
1,2,14	352	72	365	79	482	680	5
.	365	72	368	83	482	680	5
El	269	83	277	93	482	680	5
estudio	281	83	311	93	482	680	5
con	315	83	330	93	482	680	5
doble	334	83	357	93	482	680	5
contraste	361	83	400	93	482	680	5
barita-	404	83	431	93	482	680	5
do	255	93	266	104	482	680	5
presenta	269	93	304	104	482	680	5
una	307	93	322	104	482	680	5
sensibilidad	325	93	375	104	482	680	5
del	378	93	390	104	482	680	5
90%	393	93	409	104	482	680	5
para	412	93	431	104	482	680	5
diagnosticar	255	104	306	115	482	680	5
EC	309	104	320	115	482	680	5
10	320	105	325	111	482	680	5
.	325	104	328	115	482	680	5
Puede	331	104	356	115	482	680	5
ser	359	104	372	115	482	680	5
normal	375	104	404	115	482	680	5
o	407	104	412	115	482	680	5
pre-	415	104	431	115	482	680	5
sentar	255	115	281	126	482	680	5
diversas	284	115	318	126	482	680	5
imágenes	321	115	359	126	482	680	5
(múltiples	362	115	404	126	482	680	5
defec-	406	115	431	126	482	680	5
tos	255	126	268	137	482	680	5
de	271	126	281	137	482	680	5
relleno	284	126	313	137	482	680	5
similares	316	126	353	137	482	680	5
a	356	126	360	137	482	680	5
granos	364	126	391	137	482	680	5
de	395	126	405	137	482	680	5
uva	408	126	423	137	482	680	5
o	426	126	431	137	482	680	5
guijarros,	255	137	294	148	482	680	5
placas	296	137	322	148	482	680	5
coalescentes	325	137	377	148	482	680	5
que	380	137	395	148	482	680	5
originan	397	137	431	148	482	680	5
una	255	148	270	159	482	680	5
imagen	272	148	302	159	482	680	5
descrita	304	148	337	159	482	680	5
como	340	148	362	159	482	680	5
“piel	365	148	383	159	482	680	5
de	386	148	396	159	482	680	5
serpien-	398	148	431	159	482	680	5
te”	255	159	267	170	482	680	5
o	269	159	274	170	482	680	5
“racimos	277	159	314	170	482	680	5
de	316	159	326	170	482	680	5
uvas”,	328	159	354	170	482	680	5
o	356	159	361	170	482	680	5
adquirir	364	159	397	170	482	680	5
una	399	159	414	170	482	680	5
for-	417	159	431	170	482	680	5
ma	255	169	268	180	482	680	5
muy	270	169	288	180	482	680	5
irregular	291	169	326	180	482	680	5
con	329	169	344	180	482	680	5
una	347	169	362	180	482	680	5
imagen	365	169	395	180	482	680	5
descrita	398	169	431	180	482	680	5
como	255	180	278	191	482	680	5
“esófago	280	180	316	191	482	680	5
peludo”)	318	180	354	191	482	680	5
10	354	181	359	187	482	680	5
.	359	180	362	191	482	680	5
La	269	191	279	202	482	680	5
EDA	282	191	300	202	482	680	5
evidencia	303	191	343	202	482	680	5
múltiples	346	191	385	202	482	680	5
placas	388	191	415	202	482	680	5
pe-	418	191	431	202	482	680	5
queñas	255	202	285	213	482	680	5
blanco-amarillentas,	291	202	376	213	482	680	5
ligeramente	382	202	431	213	482	680	5
elevadas	255	213	292	224	482	680	5
y	297	213	301	224	482	680	5
rodeadas	306	213	345	224	482	680	5
de	350	213	360	224	482	680	5
eritema	365	213	397	224	482	680	5
en	402	213	412	224	482	680	5
sus	417	213	431	224	482	680	5
formas	255	224	284	235	482	680	5
más	287	224	304	235	482	680	5
leves	307	224	329	235	482	680	5
1,2	329	224	336	231	482	680	5
.	336	224	338	235	482	680	5
Cuando	341	224	373	235	482	680	5
avanza	376	224	405	235	482	680	5
la	408	224	415	235	482	680	5
en-	418	224	431	235	482	680	5
fermedad	255	235	295	246	482	680	5
dichas	298	235	325	246	482	680	5
placas	328	235	354	246	482	680	5
pueden	357	235	388	246	482	680	5
coalescer	391	235	431	246	482	680	5
circunferencialmente	255	246	344	256	482	680	5
sobre	346	246	370	256	482	680	5
la	373	246	380	256	482	680	5
mucosa	383	246	415	256	482	680	5
del	418	246	431	256	482	680	5
esófago,	255	256	290	267	482	680	5
estenosando	294	256	347	267	482	680	5
su	352	256	361	267	482	680	5
luz	366	256	378	267	482	680	5
2	378	257	381	263	482	680	5
.	381	256	383	267	482	680	5
Las	388	256	402	267	482	680	5
mues-	406	256	431	267	482	680	5
tras	255	267	271	278	482	680	5
obtenidas	276	267	317	278	482	680	5
durante	322	267	354	278	482	680	5
la	359	267	366	278	482	680	5
EDA	370	267	388	278	482	680	5
mediante	392	267	431	278	482	680	5
cepillado	255	278	293	289	482	680	5
o	297	278	303	289	482	680	5
biopsia	307	278	337	289	482	680	5
de	341	278	351	289	482	680	5
las	355	278	367	289	482	680	5
lesiones	371	278	405	289	482	680	5
suge-	409	278	431	289	482	680	5
rentes	255	289	281	300	482	680	5
de	285	289	295	300	482	680	5
EC	298	289	309	300	482	680	5
demuestran	313	289	363	300	482	680	5
la	366	289	373	300	482	680	5
presencia	377	289	417	300	482	680	5
de	421	289	431	300	482	680	5
hifas	255	300	275	311	482	680	5
o	278	300	283	311	482	680	5
levaduras	286	300	327	311	482	680	5
de	330	300	340	311	482	680	5
Candida	343	300	378	311	482	680	5
en	381	300	391	311	482	680	5
los	394	300	406	311	482	680	5
frotis	409	300	431	311	482	680	5
o	255	311	260	322	482	680	5
en	263	311	273	322	482	680	5
el	276	311	283	322	482	680	5
exudado	286	311	322	322	482	680	5
teñido	325	311	352	322	482	680	5
con	354	311	370	322	482	680	5
ácido	373	311	396	322	482	680	5
periódi-	398	311	431	322	482	680	5
co	255	322	265	333	482	680	5
de	268	322	279	333	482	680	5
Schiff	282	322	305	333	482	680	5
o	308	322	313	333	482	680	5
tinción	317	322	346	333	482	680	5
argéntica	349	322	388	333	482	680	5
de	391	322	401	333	482	680	5
Gome-	404	322	431	333	482	680	5
ri.	255	332	264	343	482	680	5
El	267	332	275	343	482	680	5
examen	278	332	311	343	482	680	5
histológico	314	332	360	343	482	680	5
de	364	332	374	343	482	680	5
las	377	332	389	343	482	680	5
muestras	392	332	431	343	482	680	5
biopsiadas	255	343	300	354	482	680	5
suele	307	343	329	354	482	680	5
ser	336	343	348	354	482	680	5
negativo,	355	343	393	354	482	680	5
aunque	400	343	431	354	482	680	5
puede	255	354	281	365	482	680	5
demostrar	285	354	328	365	482	680	5
la	332	354	339	365	482	680	5
presencia	343	354	383	365	482	680	5
de	387	354	397	365	482	680	5
levadu-	401	354	431	365	482	680	5
ras	255	365	268	376	482	680	5
y	272	365	277	376	482	680	5
pseudohifas	281	365	332	376	482	680	5
invadiendo	336	365	382	376	482	680	5
las	386	365	398	376	482	680	5
células	402	365	431	376	482	680	5
mucosas.	255	376	294	387	482	680	5
Los	298	376	313	387	482	680	5
cultivos	316	376	349	387	482	680	5
no	353	376	363	387	482	680	5
son	367	376	382	387	482	680	5
útiles	386	376	408	387	482	680	5
para	412	376	431	387	482	680	5
realizar	255	387	286	398	482	680	5
el	291	387	298	398	482	680	5
diagnóstico,	302	387	353	398	482	680	5
aunque	358	387	389	398	482	680	5
permiten	393	387	431	398	482	680	5
definir	255	398	282	409	482	680	5
la	286	398	293	409	482	680	5
especie	297	398	328	409	482	680	5
de	332	398	342	409	482	680	5
Candida	345	398	379	409	482	680	5
causal	383	398	409	409	482	680	5
y	413	398	418	409	482	680	5
su	421	398	431	409	482	680	5
sensibilidad	255	409	306	419	482	680	5
a	308	409	313	419	482	680	5
los	315	409	328	419	482	680	5
fármacos	330	409	369	419	482	680	5
1,2	369	409	376	416	482	680	5
.	376	409	378	419	482	680	5
Aunque	269	419	301	430	482	680	5
resulta	303	419	331	430	482	680	5
infrecuente,	333	419	382	430	482	680	5
la	384	419	391	430	482	680	5
EC	393	419	404	430	482	680	5
puede	405	419	431	430	482	680	5
complicarse	255	430	305	441	482	680	5
con	310	430	325	441	482	680	5
hemorragia,	329	430	379	441	482	680	5
perforación	383	430	431	441	482	680	5
o	255	441	260	452	482	680	5
estenosis	263	441	302	452	482	680	5
esofágica,	304	441	345	452	482	680	5
candidemia	348	441	395	452	482	680	5
o	398	441	403	452	482	680	5
candi-	406	441	431	452	482	680	5
diasis	255	452	279	463	482	680	5
sistémica	281	452	320	463	482	680	5
14	320	453	325	459	482	680	5
.	325	452	328	463	482	680	5
El	269	463	277	474	482	680	5
fármaco	282	463	315	474	482	680	5
de	319	463	330	474	482	680	5
elección	334	463	368	474	482	680	5
es	373	463	382	474	482	680	5
fluconazol.	386	463	431	474	482	680	5
Deberá	255	474	284	485	482	680	5
emplearse	289	474	331	485	482	680	5
por	335	474	350	485	482	680	5
vía	354	474	366	485	482	680	5
oral	370	474	386	485	482	680	5
o	390	474	395	485	482	680	5
intrave-	400	474	431	485	482	680	5
nosa	255	485	275	495	482	680	5
según	279	485	303	495	482	680	5
la	308	485	315	495	482	680	5
gravedad	320	485	358	495	482	680	5
del	363	485	376	495	482	680	5
cuadro	380	485	409	495	482	680	5
y	414	485	419	495	482	680	5
la	424	485	431	495	482	680	5
tolerancia	255	495	296	506	482	680	5
oral	302	495	319	506	482	680	5
del	325	495	337	506	482	680	5
paciente.	343	495	381	506	482	680	5
Está	387	495	404	506	482	680	5
reco-	410	495	431	506	482	680	5
mendado	255	506	293	517	482	680	5
iniciar	299	506	325	517	482	680	5
el	330	506	337	517	482	680	5
tratamiento	342	506	390	517	482	680	5
con	395	506	411	517	482	680	5
una	416	506	431	517	482	680	5
dosis	255	517	277	528	482	680	5
de	281	517	291	528	482	680	5
carga	295	517	317	528	482	680	5
inicial	321	517	346	528	482	680	5
(200-400	350	517	384	528	482	680	5
mg/día)	388	517	420	528	482	680	5
el	424	517	431	528	482	680	5
primer	255	528	283	539	482	680	5
día,	286	528	301	539	482	680	5
continuando	305	528	357	539	482	680	5
después	360	528	394	539	482	680	5
con	397	528	412	539	482	680	5
una	416	528	431	539	482	680	5
dosis	255	539	277	550	482	680	5
de	281	539	291	550	482	680	5
mantenimiento	295	539	357	550	482	680	5
(100-400	361	539	395	550	482	680	5
mg/día)	399	539	431	550	482	680	5
durante	255	550	287	561	482	680	5
7-21	291	550	307	561	482	680	5
días.	310	550	330	561	482	680	5
Las	333	550	347	561	482	680	5
dosis	350	550	372	561	482	680	5
y	375	550	380	561	482	680	5
la	384	550	391	561	482	680	5
duración	394	550	431	561	482	680	5
del	255	561	268	572	482	680	5
tratamiento	271	561	319	572	482	680	5
deben	323	561	348	572	482	680	5
ajustarse	351	561	389	572	482	680	5
según	392	561	416	572	482	680	5
las	419	561	431	572	482	680	5
características	255	571	316	582	482	680	5
del	320	571	332	582	482	680	5
paciente	337	571	372	582	482	680	5
y	376	571	381	582	482	680	5
la	385	571	392	582	482	680	5
respues-	396	571	431	582	482	680	5
ta	255	582	263	593	482	680	5
al	267	582	274	593	482	680	5
tratamiento	277	582	325	593	482	680	5
15,16	325	583	338	589	482	680	5
.	338	582	340	593	482	680	5
Generalmente	344	582	401	593	482	680	5
suelen	404	582	431	593	482	680	5
recomendarse	255	593	314	604	482	680	5
dosis	317	593	339	604	482	680	5
y	343	593	348	604	482	680	5
duraciones	351	593	397	604	482	680	5
del	401	593	413	604	482	680	5
tra-	417	593	431	604	482	680	5
tamiento	255	604	292	615	482	680	5
mayores	294	604	330	615	482	680	5
en	332	604	342	615	482	680	5
pacientes	345	604	384	615	482	680	5
inmunode-	387	604	431	615	482	680	5
primidos	255	615	292	626	482	680	5
15,16	292	616	304	622	482	680	5
.	304	615	307	626	482	680	5
555	417	636	431	648	482	680	5
D.	51	35	58	45	482	680	6
Palacios	60	35	83	45	482	680	6
Martínez	85	35	110	45	482	680	6
y	112	35	115	45	482	680	6
otros	117	35	131	45	482	680	6
En	65	61	76	72	482	680	6
caso	80	61	99	72	482	680	6
de	103	61	113	72	482	680	6
ausencia	117	61	153	72	482	680	6
de	158	61	168	72	482	680	6
respuesta	172	61	212	72	482	680	6
te-	217	61	227	72	482	680	6
rapéutica	51	72	90	83	482	680	6
al	95	72	102	83	482	680	6
fluconazol	107	72	149	83	482	680	6
tras	154	72	170	83	482	680	6
una	175	72	190	83	482	680	6
semana	195	72	227	83	482	680	6
de	51	83	61	94	482	680	6
tratamiento,	65	83	115	94	482	680	6
está	119	83	136	94	482	680	6
recomendado	140	83	196	94	482	680	6
pautar	200	83	227	94	482	680	6
voriconazol	51	94	99	105	482	680	6
(200	102	94	120	105	482	680	6
mg/12	123	94	148	105	482	680	6
horas	151	94	175	105	482	680	6
por	178	94	192	105	482	680	6
vía	195	94	207	105	482	680	6
oral	211	94	227	105	482	680	6
o	51	105	56	115	482	680	6
intravensosa)	59	105	115	115	482	680	6
o	118	105	123	115	482	680	6
posaconazol	125	105	177	115	482	680	6
por	179	105	194	115	482	680	6
vía	196	105	208	115	482	680	6
oral	211	105	227	115	482	680	6
(400	51	115	69	126	482	680	6
mg/12horas)	71	115	123	126	482	680	6
15,16	123	116	135	122	482	680	6
.	135	115	138	126	482	680	6
En	65	126	76	137	482	680	6
casos	79	126	102	137	482	680	6
de	106	126	116	137	482	680	6
resistencia	120	126	164	137	482	680	6
al	168	126	175	137	482	680	6
tratamiento	179	126	227	137	482	680	6
con	51	137	66	148	482	680	6
azoles	70	137	96	148	482	680	6
o	99	137	105	148	482	680	6
en	108	137	118	148	482	680	6
pacientes	122	137	161	148	482	680	6
con	165	137	180	148	482	680	6
imposibili-	184	137	227	148	482	680	6
dad	51	148	67	159	482	680	6
para	70	148	89	159	482	680	6
deglutir,	92	148	126	159	482	680	6
se	129	148	138	159	482	680	6
recomienda	142	148	190	159	482	680	6
el	194	148	201	159	482	680	6
trata-	205	148	227	159	482	680	6
miento	51	159	80	170	482	680	6
intravenoso	83	159	132	170	482	680	6
con	136	159	151	170	482	680	6
una	155	159	170	170	482	680	6
equinocandi-	174	159	227	170	482	680	6
na	51	170	61	181	482	680	6
(por	65	170	83	181	482	680	6
ejemplo,	86	170	121	181	482	680	6
caspofungina	125	170	179	181	482	680	6
a	183	170	188	181	482	680	6
dosis	191	170	213	181	482	680	6
de	217	170	227	181	482	680	6
50	51	181	60	192	482	680	6
mg/día)	63	181	95	192	482	680	6
durante	97	181	129	192	482	680	6
7-21	131	181	148	192	482	680	6
días	150	181	167	192	482	680	6
15,16	167	182	179	188	482	680	6
.	179	181	182	192	482	680	6
En	65	192	76	203	482	680	6
las	80	192	91	203	482	680	6
EC	95	192	106	203	482	680	6
resistentes	110	192	156	203	482	680	6
a	159	192	164	203	482	680	6
los	168	192	180	203	482	680	6
tratamien-	184	192	227	203	482	680	6
tos	51	203	64	214	482	680	6
previos	67	203	98	214	482	680	6
o	101	203	106	214	482	680	6
cuando	109	203	140	214	482	680	6
afectan	143	203	173	214	482	680	6
a	176	203	181	214	482	680	6
embaraza-	184	203	227	214	482	680	6
das,	51	214	68	225	482	680	6
está	72	214	89	225	482	680	6
recomendado	92	214	150	225	482	680	6
el	153	214	160	225	482	680	6
tratamiento	164	214	213	225	482	680	6
in-	216	214	227	225	482	680	6
travenoso	51	225	93	236	482	680	6
con	96	225	112	236	482	680	6
anfotericina	115	225	165	236	482	680	6
B	168	225	174	236	482	680	6
(0,3-0,7	178	225	208	236	482	680	6
mg/	211	225	227	236	482	680	6
kg	51	236	60	247	482	680	6
al	63	236	70	247	482	680	6
día	72	236	85	247	482	680	6
en	87	236	97	247	482	680	6
infusión	100	236	133	247	482	680	6
intravenosa	135	236	185	247	482	680	6
durante	187	236	220	247	482	680	6
6	222	236	227	247	482	680	6
horas	51	247	75	258	482	680	6
hasta	78	247	101	258	482	680	6
completar	104	247	147	258	482	680	6
una	150	247	165	258	482	680	6
dosis	169	247	191	258	482	680	6
total	194	247	213	258	482	680	6
de	217	247	227	258	482	680	6
300-500	51	258	82	268	482	680	6
mg).	85	258	103	268	482	680	6
Los	65	268	80	279	482	680	6
IBP	83	268	97	279	482	680	6
son	100	268	115	279	482	680	6
fármacos	118	268	156	279	482	680	6
seguros,	159	268	194	279	482	680	6
amplia-	197	268	227	279	482	680	6
mente	51	279	77	290	482	680	6
utilizados	80	279	120	290	482	680	6
por	123	279	137	290	482	680	6
la	140	279	148	290	482	680	6
población	151	279	192	290	482	680	6
españo-	195	279	227	290	482	680	6
la.	51	290	61	301	482	680	6
Aunque	65	290	96	301	482	680	6
la	101	290	108	301	482	680	6
incidencia	112	290	154	301	482	680	6
de	159	290	169	301	482	680	6
EC	173	290	184	301	482	680	6
es	188	290	197	301	482	680	6
ínfima	201	290	227	301	482	680	6
en	51	301	61	312	482	680	6
relación	66	301	99	312	482	680	6
a	104	301	108	312	482	680	6
su	113	301	123	312	482	680	6
consumo,	128	301	168	312	482	680	6
al	172	301	180	312	482	680	6
pautar	184	301	211	312	482	680	6
un	216	301	227	312	482	680	6
fármaco	51	312	84	323	482	680	6
IBP	88	312	101	323	482	680	6
debemos	105	312	142	323	482	680	6
tener	146	312	167	323	482	680	6
en	170	312	180	323	482	680	6
cuenta	184	312	211	323	482	680	6
los	215	312	227	323	482	680	6
factores	51	323	84	334	482	680	6
de	87	323	97	334	482	680	6
riesgo	99	323	124	334	482	680	6
que	127	323	142	334	482	680	6
predisponen	144	323	196	334	482	680	6
a	198	323	203	334	482	680	6
desa-	205	323	227	334	482	680	6
rrollar	51	334	77	345	482	680	6
EC.	79	334	93	345	482	680	6
BIBLIOGRAFÍA	51	362	122	374	482	680	6
1.	55	381	61	391	482	680	6
K	65	381	70	391	482	680	6
liemann	70	383	95	390	482	680	6
DA,	100	381	113	391	482	680	6
P	118	381	122	391	482	680	6
asquolotto	122	383	160	390	482	680	6
AC,	165	381	177	391	482	680	6
F	182	381	186	391	482	680	6
alavigna	186	383	213	390	482	680	6
M,	218	381	227	391	482	680	6
G	65	391	71	400	482	680	6
iaretta	71	393	93	400	482	680	6
T,	97	391	103	400	482	680	6
S	107	391	111	400	482	680	6
evero	111	393	129	400	482	680	6
LC.	133	391	145	400	482	680	6
Candida	149	391	179	400	482	680	6
esophagitis:	183	391	227	400	482	680	6
species	65	400	92	410	482	680	6
distribution	96	400	139	410	482	680	6
and	142	400	156	410	482	680	6
risk	159	400	172	410	482	680	6
factors	176	400	201	410	482	680	6
for	204	400	215	410	482	680	6
in-	218	400	227	410	482	680	6
fection.	65	410	92	420	482	680	6
Rev	95	410	109	420	482	680	6
Inst	112	410	126	420	482	680	6
Med	129	410	145	420	482	680	6
Trop	148	410	165	420	482	680	6
Sao	168	410	181	420	482	680	6
Paulo	184	410	205	420	482	680	6
2008;	208	410	227	420	482	680	6
50:	65	420	76	430	482	680	6
261-263.	78	420	107	430	482	680	6
2.	55	431	61	441	482	680	6
Y	65	431	70	441	482	680	6
akoob	70	433	90	440	482	680	6
J,	92	431	97	441	482	680	6
J	99	431	102	441	482	680	6
afri	102	433	114	440	482	680	6
W,	116	431	125	441	482	680	6
A	127	431	132	441	482	680	6
bid	132	433	141	440	482	680	6
S,	143	431	149	441	482	680	6
J	151	431	154	441	482	680	6
afri	154	433	166	440	482	680	6
N,	168	431	176	441	482	680	6
I	178	431	180	441	482	680	6
slam	180	433	194	440	482	680	6
M,	196	431	205	441	482	680	6
H	207	431	213	441	482	680	6
amid	213	433	227	440	482	680	6
S	65	441	69	450	482	680	6
et	72	441	79	450	482	680	6
al.	82	441	91	450	482	680	6
Candida	94	441	124	450	482	680	6
esophagitis:	126	441	170	450	482	680	6
Risk	173	441	189	450	482	680	6
factors	192	441	217	450	482	680	6
in	220	441	227	450	482	680	6
non-HIV	65	450	94	460	482	680	6
population	96	450	136	460	482	680	6
in	138	450	145	460	482	680	6
Pakistan.	147	450	180	460	482	680	6
World	182	450	204	460	482	680	6
J	206	450	209	460	482	680	6
Gas-	211	450	227	460	482	680	6
troenterol	65	460	102	470	482	680	6
2003;	104	460	123	470	482	680	6
9:	125	460	131	470	482	680	6
2328-2331.	133	460	170	470	482	680	6
3.	55	471	61	481	482	680	6
M	65	471	72	481	482	680	6
arimón	72	474	94	480	482	680	6
T	96	471	101	481	482	680	6
orres	101	474	119	480	482	680	6
ME.	121	471	135	481	482	680	6
Manifestaciones	137	471	196	481	482	680	6
bucales	199	471	227	481	482	680	6
de	65	481	74	491	482	680	6
enfermedades	76	481	128	491	482	680	6
producidas	130	481	171	491	482	680	6
por	173	481	186	491	482	680	6
microorga-	188	481	227	491	482	680	6
nismos.	65	491	93	501	482	680	6
Capítulo	96	491	126	501	482	680	6
III.	129	491	138	501	482	680	6
En:	140	491	151	501	482	680	6
Marimón	154	491	187	501	482	680	6
Torres	189	491	213	501	482	680	6
ME	215	491	227	501	482	680	6
y	65	501	70	510	482	680	6
coautores.	71	501	110	510	482	680	6
Medicina	112	501	145	510	482	680	6
Bucal	147	501	167	510	482	680	6
I.	169	501	173	510	482	680	6
Editorial	175	501	207	510	482	680	6
Cien-	209	501	227	510	482	680	6
cias	65	510	80	520	482	680	6
Médicas.	82	510	114	520	482	680	6
La	116	510	125	520	482	680	6
Habana,	127	510	156	520	482	680	6
2009.	158	510	177	520	482	680	6
4.	55	521	61	531	482	680	6
H	65	521	71	531	482	680	6
ernández	71	524	99	531	482	680	6
-S	99	521	106	531	482	680	6
olís	106	524	117	531	482	680	6
SE,	119	521	130	531	482	680	6
G	132	521	138	531	482	680	6
onzález	138	524	162	531	482	680	6
-R	162	521	169	531	482	680	6
amírez	169	524	190	531	482	680	6
AS,	192	521	203	531	482	680	6
R	205	521	210	531	482	680	6
ueda	210	524	225	531	482	680	6
-	225	521	227	531	482	680	6
G	65	531	71	541	482	680	6
ordillo	71	533	94	540	482	680	6
F.	97	531	102	541	482	680	6
Capacidad	105	531	144	541	482	680	6
de	146	531	155	541	482	680	6
adhesión	158	531	191	541	482	680	6
de	194	531	203	541	482	680	6
cepas	206	531	227	541	482	680	6
de	65	541	74	551	482	680	6
Candida	77	541	107	551	482	680	6
albicans	110	541	140	551	482	680	6
aisladas	143	541	173	551	482	680	6
de	176	541	185	551	482	680	6
una	188	541	201	551	482	680	6
pobla-	204	541	227	551	482	680	6
ción	65	551	81	560	482	680	6
de	84	551	93	560	482	680	6
niños	96	551	116	560	482	680	6
portadores	119	551	159	560	482	680	6
sanos.	162	551	185	560	482	680	6
Rev	188	551	202	560	482	680	6
Odon-	205	551	227	560	482	680	6
tol	65	560	75	570	482	680	6
Latinoam	77	560	111	570	482	680	6
2010;	113	560	132	570	482	680	6
2:	134	560	140	570	482	680	6
32-37.	142	560	163	570	482	680	6
5.	55	571	61	581	482	680	6
H	65	571	71	581	482	680	6
yun	71	574	82	581	482	680	6
JJ,	85	571	93	581	482	680	6
C	96	571	101	581	482	680	6
hun	101	574	113	581	482	680	6
HJ,	115	571	126	581	482	680	6
K	128	571	134	581	482	680	6
eum	134	574	145	581	482	680	6
B,	148	571	155	581	482	680	6
S	157	571	161	581	482	680	6
eo	161	574	169	581	482	680	6
YS,	171	571	183	581	482	680	6
K	185	571	190	581	482	680	6
im	190	574	197	581	482	680	6
YS,	199	571	211	581	482	680	6
J	213	571	216	581	482	680	6
een	216	574	227	581	482	680	6
YT	65	581	76	591	482	680	6
et	79	581	86	591	482	680	6
al.	90	581	99	591	482	680	6
Candida	102	581	132	591	482	680	6
esophagitis	136	581	178	591	482	680	6
complicated	182	581	227	591	482	680	6
556	51	636	65	648	482	680	6
by	264	61	273	71	482	680	6
esophageal	277	61	318	71	482	680	6
structure.	322	61	358	71	482	680	6
Endoscopy	362	61	402	71	482	680	6
2010;	406	61	425	71	482	680	6
Suppl	264	71	284	80	482	680	6
2:	286	71	293	80	482	680	6
E180-181.	295	71	328	80	482	680	6
6.	253	82	260	92	482	680	6
P	264	82	268	92	482	680	6
érez	268	84	282	91	482	680	6
P	284	82	289	92	482	680	6
rim	289	84	299	91	482	680	6
FJ,	301	82	311	92	482	680	6
V	313	82	319	92	482	680	6
ila	319	84	327	91	482	680	6
I.	330	82	334	92	482	680	6
Tratamiento	336	82	381	92	482	680	6
continuado	384	82	425	92	482	680	6
con	264	92	277	101	482	680	6
omeprazol	281	92	320	101	482	680	6
y	324	92	328	101	482	680	6
aparición	332	92	367	101	482	680	6
de	371	92	380	101	482	680	6
candidiasis	384	92	425	101	482	680	6
orofaríngea.	264	101	307	111	482	680	6
Aten	309	101	326	111	482	680	6
Primaria	329	101	360	111	482	680	6
2002;	362	101	381	111	482	680	6
30:	383	101	393	111	482	680	6
663-664.	395	101	424	111	482	680	6
7.	253	112	260	122	482	680	6
C	264	112	269	122	482	680	6
ortés	269	115	286	121	482	680	6
C,	289	112	296	122	482	680	6
O	298	112	304	122	482	680	6
ksenberg	304	115	332	121	482	680	6
D,	335	112	342	122	482	680	6
A	345	112	350	122	482	680	6
fani	350	115	362	121	482	680	6
A,	364	112	372	122	482	680	6
D	374	112	380	122	482	680	6
efilippi	380	115	400	121	482	680	6
C,	403	112	410	122	482	680	6
M	413	112	419	122	482	680	6
a	419	115	423	121	482	680	6
-	423	112	425	122	482	680	6
drid	264	124	276	131	482	680	6
AM.	279	122	294	132	482	680	6
Candidiasis	297	122	339	132	482	680	6
esofágica	342	122	375	132	482	680	6
en	378	122	387	132	482	680	6
pacientes	390	122	425	132	482	680	6
inmunocompetentes:	264	132	341	141	482	680	6
Estudio	345	132	373	141	482	680	6
clínico	378	132	402	141	482	680	6
e	407	132	411	141	482	680	6
in-	416	132	425	141	482	680	6
munológico.	264	141	309	151	482	680	6
Rev	311	141	325	151	482	680	6
Med	328	141	344	151	482	680	6
Chile	346	141	365	151	482	680	6
2004;	368	141	386	151	482	680	6
132:	389	141	404	151	482	680	6
1398-	406	141	425	151	482	680	6
1394.	264	151	282	161	482	680	6
8.	253	162	260	172	482	680	6
C	264	162	269	172	482	680	6
hocarro	269	165	295	171	482	680	6
M	300	162	307	172	482	680	6
artínez	307	165	329	171	482	680	6
A,	334	162	341	172	482	680	6
G	345	162	351	172	482	680	6
alindo	351	165	371	171	482	680	6
T	375	162	381	172	482	680	6
obal	381	165	395	171	482	680	6
F,	399	162	405	172	482	680	6
R	409	162	414	172	482	680	6
uiz	414	165	423	171	482	680	6
-	423	162	425	172	482	680	6
I	264	172	266	182	482	680	6
rastorza	266	174	294	181	482	680	6
G,	299	172	306	182	482	680	6
G	310	172	316	182	482	680	6
onzález	316	174	340	181	482	680	6
L	345	172	349	182	482	680	6
ópez	349	174	363	181	482	680	6
A,	367	172	375	182	482	680	6
Á	379	172	384	182	482	680	6
lvarez	384	174	403	181	482	680	6
N	408	172	413	182	482	680	6
avia	413	174	425	181	482	680	6
F,	264	182	269	191	482	680	6
O	273	182	279	191	482	680	6
choa	279	184	294	191	482	680	6
S	298	182	302	191	482	680	6
angrador	302	184	332	191	482	680	6
C	336	182	341	191	482	680	6
et	344	182	351	191	482	680	6
al.	355	182	363	191	482	680	6
Risk	367	182	382	191	482	680	6
factors	386	182	411	191	482	680	6
for	415	182	425	191	482	680	6
esophageal	264	191	305	201	482	680	6
candidiasis.	307	191	350	201	482	680	6
Eur	353	191	365	201	482	680	6
J	368	191	371	201	482	680	6
Clin	374	191	388	201	482	680	6
Microbiol	390	191	425	201	482	680	6
Infect	264	201	284	211	482	680	6
Dis	286	201	298	211	482	680	6
2000,	300	201	318	211	482	680	6
19:	321	201	331	211	482	680	6
96-100.	333	201	358	211	482	680	6
9.	253	212	260	222	482	680	6
M	264	212	271	222	482	680	6
imidis	271	215	287	221	482	680	6
K,	289	212	297	222	482	680	6
P	299	212	304	222	482	680	6
apadopoulos	304	215	343	221	482	680	6
V,	346	212	352	222	482	680	6
M	355	212	362	222	482	680	6
argaritis	362	215	390	221	482	680	6
V,	392	212	399	222	482	680	6
T	401	212	406	222	482	680	6
homo	406	215	423	221	482	680	6
-	423	212	425	222	482	680	6
poulos	264	224	285	231	482	680	6
K,	287	222	294	232	482	680	6
G	296	222	301	232	482	680	6
atopoulou	301	224	335	231	482	680	6
A,	337	222	344	232	482	680	6
N	346	222	351	232	482	680	6
ikopoulou	351	224	383	231	482	680	6
V	385	222	390	232	482	680	6
et	392	222	399	232	482	680	6
al.	401	222	409	232	482	680	6
Pre-	411	222	425	232	482	680	6
disposing	264	232	299	241	482	680	6
factors	302	232	328	241	482	680	6
and	331	232	344	241	482	680	6
clinical	348	232	374	241	482	680	6
symptoms	377	232	415	241	482	680	6
in	418	232	425	241	482	680	6
HIV-negative	264	241	309	251	482	680	6
patients	311	241	341	251	482	680	6
with	343	241	359	251	482	680	6
Candida	360	241	390	251	482	680	6
oesopha-	392	241	425	251	482	680	6
gitis:	264	251	281	261	482	680	6
are	283	251	294	261	482	680	6
they	296	251	312	261	482	680	6
always	314	251	339	261	482	680	6
present?	340	251	372	261	482	680	6
Int	373	251	383	261	482	680	6
J	385	251	388	261	482	680	6
Clin	390	251	404	261	482	680	6
Pract	406	251	425	261	482	680	6
2005;	264	261	282	270	482	680	6
59:	284	261	295	270	482	680	6
210-213.	297	261	326	270	482	680	6
10.S	249	272	268	282	482	680	6
am	268	274	276	281	482	680	6
JE,	280	272	290	282	482	680	6
L	294	272	298	282	482	680	6
evine	298	274	314	281	482	680	6
MS,	318	272	331	282	482	680	6
R	335	272	340	282	482	680	6
ubesin	340	274	359	281	482	680	6
SE,	363	272	374	282	482	680	6
L	377	272	382	282	482	680	6
aufer	382	274	399	281	482	680	6
I.	403	272	407	282	482	680	6
The	411	272	425	282	482	680	6
“foamy”	264	282	293	291	482	680	6
esophagus:	296	282	338	291	482	680	6
a	341	282	345	291	482	680	6
radiographic	349	282	396	291	482	680	6
sign	400	282	414	291	482	680	6
of	418	282	425	291	482	680	6
candida	264	291	293	301	482	680	6
esophagitis.	295	291	339	301	482	680	6
Am	342	291	354	301	482	680	6
J	357	291	360	301	482	680	6
Roentgenol	363	291	404	301	482	680	6
2000;	406	291	425	301	482	680	6
174:	264	301	278	311	482	680	6
999-1002.	280	301	314	311	482	680	6
11.E	249	312	268	322	482	680	6
splugues	268	314	295	321	482	680	6
JV,	298	312	308	322	482	680	6
M	311	312	318	322	482	680	6
artí	318	314	331	321	482	680	6
-C	331	312	338	322	482	680	6
abrera	338	314	359	321	482	680	6
M,	362	312	371	322	482	680	6
P	374	312	379	322	482	680	6
once	379	314	394	321	482	680	6
J.	397	312	403	322	482	680	6
Segu-	406	312	425	322	482	680	6
ridad	264	322	283	332	482	680	6
de	286	322	295	332	482	680	6
la	297	322	304	332	482	680	6
utilización	306	322	344	332	482	680	6
de	347	322	356	332	482	680	6
los	359	322	369	332	482	680	6
inhibidores	372	322	414	332	482	680	6
de	416	322	425	332	482	680	6
la	264	332	270	341	482	680	6
bomba	272	332	297	341	482	680	6
de	299	332	308	341	482	680	6
protones.	310	332	345	341	482	680	6
Med	347	332	363	341	482	680	6
Clin	365	332	379	341	482	680	6
(Barc)	381	332	404	341	482	680	6
2006;	406	332	425	341	482	680	6
127:	264	341	278	351	482	680	6
790-795.	280	341	309	351	482	680	6
12.M	249	352	271	362	482	680	6
oreira	271	355	290	361	482	680	6
VF,	293	352	304	362	482	680	6
G	307	352	312	362	482	680	6
arrido	312	355	332	361	482	680	6
E.	335	352	342	362	482	680	6
Seguridad	345	352	381	362	482	680	6
de	384	352	393	362	482	680	6
los	396	352	406	362	482	680	6
inhi-	409	352	425	362	482	680	6
bidores	264	362	291	372	482	680	6
de	294	362	303	372	482	680	6
la	305	362	312	372	482	680	6
bomba	314	362	339	372	482	680	6
de	342	362	351	372	482	680	6
protones	353	362	386	372	482	680	6
(IBP).	388	362	409	372	482	680	6
Rev	412	362	425	372	482	680	6
Esp	264	372	277	381	482	680	6
Enferm	279	372	305	381	482	680	6
Dig	307	372	319	381	482	680	6
(Madrid)	321	372	354	381	482	680	6
2011;	356	372	374	381	482	680	6
103:	377	372	391	381	482	680	6
98.	393	372	404	381	482	680	6
13.G	249	383	269	393	482	680	6
arcía	269	385	285	392	482	680	6
del	289	385	299	392	482	680	6
P	302	383	307	393	482	680	6
ozo	307	385	319	392	482	680	6
J.	322	383	328	393	482	680	6
Estudio	331	383	359	393	482	680	6
de	362	383	371	393	482	680	6
utilización	375	383	413	393	482	680	6
de	416	383	425	393	482	680	6
antiulcerosos	264	393	313	402	482	680	6
en	315	393	324	402	482	680	6
España	326	393	353	402	482	680	6
(2000-2008).	355	393	399	402	482	680	6
Inf	401	393	411	402	482	680	6
Ter	413	393	425	402	482	680	6
Sist	264	402	277	412	482	680	6
Nac	279	402	293	412	482	680	6
Salud	295	402	315	412	482	680	6
2009;	317	402	336	412	482	680	6
33:	338	402	348	412	482	680	6
49-54.	350	402	371	412	482	680	6
14.N	249	413	269	423	482	680	6
omdedéu	269	416	296	422	482	680	6
JF,	299	413	308	423	482	680	6
R	312	413	317	423	482	680	6
odrigo	317	416	338	422	482	680	6
M,	341	413	350	423	482	680	6
M	353	413	360	423	482	680	6
uselén	360	416	381	422	482	680	6
E,	384	413	391	423	482	680	6
M	394	413	401	423	482	680	6
ateu	401	416	415	422	482	680	6
R,	418	413	425	423	482	680	6
M	264	423	271	433	482	680	6
artínez	271	425	293	432	482	680	6
C,	296	423	303	433	482	680	6
S	305	423	309	433	482	680	6
ureda	309	425	328	432	482	680	6
A	330	423	335	433	482	680	6
et	338	423	345	433	482	680	6
al.	347	423	356	433	482	680	6
Candida	358	423	388	433	482	680	6
esophagi-	390	423	425	433	482	680	6
tis:	264	433	275	443	482	680	6
an	277	433	286	443	482	680	6
unusual	289	433	318	443	482	680	6
simple.	321	433	347	443	482	680	6
Haematologica	350	433	404	443	482	680	6
1994;	406	433	425	443	482	680	6
79:	264	443	274	452	482	680	6
189-190.	276	443	305	452	482	680	6
15.	249	454	260	463	482	680	6
K	264	454	269	463	482	680	6
aplan	269	456	287	463	482	680	6
JE,	289	454	299	463	482	680	6
B	301	454	306	463	482	680	6
enson	306	456	324	463	482	680	6
C,	326	454	333	463	482	680	6
H	335	454	341	463	482	680	6
olmes	341	456	359	463	482	680	6
KH,	361	454	374	463	482	680	6
B	376	454	381	463	482	680	6
rooks	381	456	399	463	482	680	6
JT,	401	454	411	463	482	680	6
P	413	454	418	463	482	680	6
au	418	456	425	463	482	680	6
A,	264	463	271	473	482	680	6
M	275	463	282	473	482	680	6
asur	282	466	296	472	482	680	6
H.	300	463	307	473	482	680	6
Guidelines	311	463	350	473	482	680	6
for	354	463	364	473	482	680	6
prevention	368	463	408	473	482	680	6
and	412	463	425	473	482	680	6
treatment	264	473	299	483	482	680	6
of	302	473	309	483	482	680	6
opportunistic	311	473	361	483	482	680	6
infections	363	473	399	483	482	680	6
in	401	473	408	483	482	680	6
HIV-	410	473	425	483	482	680	6
infected	264	483	293	492	482	680	6
adults	295	483	318	492	482	680	6
and	320	483	334	492	482	680	6
adolescents:	336	483	382	492	482	680	6
recommen-	384	483	425	492	482	680	6
dations	264	492	291	502	482	680	6
from	293	492	311	502	482	680	6
CDC,	313	492	331	502	482	680	6
the	334	492	345	502	482	680	6
National	348	492	379	502	482	680	6
Institutes	381	492	415	502	482	680	6
of	418	492	425	502	482	680	6
Health,	264	502	290	512	482	680	6
and	292	502	306	512	482	680	6
the	308	502	320	512	482	680	6
HIV	322	502	335	512	482	680	6
Medicine	338	502	371	512	482	680	6
Association	373	502	416	512	482	680	6
of	418	502	425	512	482	680	6
the	264	512	275	522	482	680	6
Infectious	280	512	315	522	482	680	6
Diseases	319	512	351	522	482	680	6
Socity	355	512	378	522	482	680	6
of	382	512	389	522	482	680	6
America.	393	512	425	522	482	680	6
MMWR	264	522	290	531	482	680	6
Recomm	292	522	324	531	482	680	6
Rep	326	522	340	531	482	680	6
2009;	342	522	361	531	482	680	6
58:	363	522	373	531	482	680	6
1-207.	375	522	396	531	482	680	6
16.	249	533	260	542	482	680	6
P	264	533	268	542	482	680	6
appas	268	535	285	542	482	680	6
PG,	288	533	300	542	482	680	6
K	302	533	308	542	482	680	6
auffman	308	535	334	542	482	680	6
CA,	336	533	349	542	482	680	6
A	351	533	357	542	482	680	6
ndes	357	535	370	542	482	680	6
D,	373	533	381	542	482	680	6
B	383	533	388	542	482	680	6
enjamin	388	535	412	542	482	680	6
DK	414	533	425	542	482	680	6
J	264	542	267	552	482	680	6
r	267	545	271	551	482	680	6
,	271	542	273	552	482	680	6
C	276	542	281	552	482	680	6
alandra	281	545	307	551	482	680	6
TF,	310	542	321	552	482	680	6
E	324	542	329	552	482	680	6
dwards	329	545	351	551	482	680	6
JE	354	542	362	552	482	680	6
J	366	542	369	552	482	680	6
r	369	545	373	551	482	680	6
et	376	542	383	552	482	680	6
al.	386	542	395	552	482	680	6
Clinical	398	542	425	552	482	680	6
practice	264	552	294	562	482	680	6
guidelines	297	552	334	562	482	680	6
for	338	552	348	562	482	680	6
the	352	552	364	562	482	680	6
management	368	552	414	562	482	680	6
of	418	552	425	562	482	680	6
candidiasis:	264	562	307	571	482	680	6
2009	311	562	327	571	482	680	6
update	331	562	357	571	482	680	6
by	361	562	370	571	482	680	6
the	374	562	385	571	482	680	6
Infectious	389	562	425	571	482	680	6
Diseases	264	572	295	581	482	680	6
Society	298	572	325	581	482	680	6
of	328	572	335	581	482	680	6
America.	338	572	370	581	482	680	6
Clin	373	572	387	581	482	680	6
Infect	390	572	411	581	482	680	6
Dis	414	572	425	581	482	680	6
2009;	264	581	282	591	482	680	6
48:	284	581	295	591	482	680	6
503-535.	297	581	326	591	482	680	6
An.	243	638	253	647	482	680	6
Sist.	255	638	267	647	482	680	6
Sanit.	269	638	285	647	482	680	6
Navar.	287	638	305	647	482	680	6
2013,	307	638	323	647	482	680	6
Vol.	325	638	336	647	482	680	6
36,	338	638	346	647	482	680	6
Nº	348	638	355	647	482	680	6
3,	357	638	362	647	482	680	6
septiembre-diciembre	364	638	425	647	482	680	6
