20.	38	3	50	11	666	853	1
VALIDACION_01.	52	3	116	11	666	853	1
Interacción	118	3	157	11	666	853	1
24/10/13	162	3	193	11	666	853	1
12:33	197	3	217	11	666	853	1
Página	222	3	247	11	666	853	1
1494	249	3	267	11	666	853	1
Nutr	463	64	478	71	666	853	1
Hosp.	480	64	497	71	666	853	1
2013;28(5):1494-1497	499	64	563	71	666	853	1
ISSN	451	72	467	79	666	853	1
0212-1611	468	72	499	79	666	853	1
•	500	72	503	79	666	853	1
CODEN	505	72	530	79	666	853	1
NUHOEQ	532	72	563	79	666	853	1
S.V.R.	531	80	550	87	666	853	1
318	552	80	563	87	666	853	1
Original	103	121	147	136	666	853	1
/	149	121	152	136	666	853	1
Farmacia	155	122	196	135	666	853	1
Validación	103	140	169	162	666	853	1
de	171	140	186	162	666	853	1
la	188	140	199	162	666	853	1
técnica	202	140	245	162	666	853	1
aséptica	248	140	298	162	666	853	1
de	300	140	315	162	666	853	1
elaboración	317	140	389	162	666	853	1
de	392	140	406	162	666	853	1
nutrición	409	140	466	162	666	853	1
parenteral	468	140	533	162	666	853	1
en	103	164	118	186	666	853	1
un	121	164	137	186	666	853	1
servicio	139	164	186	186	666	853	1
de	189	164	203	186	666	853	1
farmacia	206	164	261	186	666	853	1
según	264	164	299	186	666	853	1
el	302	164	312	186	666	853	1
capítulo	315	164	364	186	666	853	1
797	367	164	389	186	666	853	1
de	391	164	406	186	666	853	1
la	408	164	420	186	666	853	1
USP	422	164	450	186	666	853	1
Rosa	103	193	125	203	666	853	1
M.ª	128	193	143	203	666	853	1
Romero	145	193	181	203	666	853	1
Jiménez,	183	193	221	203	666	853	1
M.ª	223	193	239	203	666	853	1
Sagrario	241	193	278	203	666	853	1
Pernía	280	193	309	203	666	853	1
López,	311	193	341	203	666	853	1
M.ª	343	193	358	203	666	853	1
Norberta	360	193	400	203	666	853	1
Sánchez	402	193	438	203	666	853	1
Fresneda	440	193	480	203	666	853	1
y	482	193	488	203	666	853	1
María	103	205	130	215	666	853	1
Sanjurjo	132	205	169	215	666	853	1
Sáez	171	205	192	215	666	853	1
Servicio	103	224	133	234	666	853	1
de	135	224	144	234	666	853	1
Farmacia.	146	224	184	234	666	853	1
Hospital	186	224	217	234	666	853	1
General	219	224	249	234	666	853	1
Universitario	251	224	299	234	666	853	1
Gregorio	302	224	335	234	666	853	1
Marañón.	337	224	373	234	666	853	1
Madrid.	375	224	405	234	666	853	1
Resumen	103	251	139	260	666	853	1
(Nutr	189	551	211	560	666	853	1
Hosp.	213	549	236	560	666	853	1
2013;28:1494-1497)	238	551	320	560	666	853	1
DOI:10.3305/nh.2013.28.5.6689	187	563	320	573	666	853	1
Palabras	113	577	143	585	666	853	1
clave:	145	577	166	585	666	853	1
Nutrición	168	576	201	586	666	853	1
parenteral.	203	576	242	586	666	853	1
Elaboración.	244	576	290	586	666	853	1
Servicio	292	576	320	586	666	853	1
de	103	586	112	596	666	853	1
farmacia	113	586	144	596	666	853	1
hospitalaria.	146	586	190	596	666	853	1
Correspondencia:	103	664	165	672	666	853	1
Rosa	166	664	182	672	666	853	1
M.ª	184	664	195	672	666	853	1
Romero	197	664	222	672	666	853	1
Jiménez.	224	664	252	672	666	853	1
Servicio	103	673	130	680	666	853	1
de	132	673	139	680	666	853	1
Farmacia.	141	673	172	680	666	853	1
Hospital	103	682	131	689	666	853	1
General	132	682	157	689	666	853	1
Universitario	159	682	201	689	666	853	1
Gregorio	203	682	231	689	666	853	1
Marañón.	233	682	264	689	666	853	1
C/	103	691	111	698	666	853	1
Doctor	113	691	135	698	666	853	1
Esquerdo,	136	691	168	698	666	853	1
46.	170	691	180	698	666	853	1
28007	103	700	123	707	666	853	1
Madrid.	125	700	150	707	666	853	1
E-mail:	103	708	127	716	666	853	1
rosa.romero@salud.madrid.org	129	708	229	716	666	853	1
Recibido:	103	721	135	729	666	853	1
14-III-2013.	136	721	175	729	666	853	1
1.ª	103	730	112	737	666	853	1
Revisión:	113	730	144	737	666	853	1
11-V-2013.	145	730	182	737	666	853	1
Aceptado:	103	739	136	746	666	853	1
15-V-2013.	138	739	175	746	666	853	1
1494	103	779	123	788	666	853	1
VALIDATION	362	251	421	260	666	853	1
OF	422	251	435	260	666	853	1
ASEPTIC	437	251	475	260	666	853	1
TECHNIQUE	477	251	532	260	666	853	1
OF	534	251	546	260	666	853	1
PARENTERAL	360	261	422	269	666	853	1
NUTRITION	424	261	476	269	666	853	1
COMPOUNDING	477	261	548	269	666	853	1
IN	360	270	370	279	666	853	1
A	372	270	378	279	666	853	1
PHARMACY	380	270	434	279	666	853	1
SERVICE	435	270	475	279	666	853	1
ACCORDING	477	270	534	279	666	853	1
TO	535	270	548	279	666	853	1
USP	415	280	432	288	666	853	1
CHAPTER	434	280	478	288	666	853	1
797	480	280	493	288	666	853	1
Abstract	346	301	379	309	666	853	1
(Nutr	431	570	453	579	666	853	1
Hosp.	455	569	479	580	666	853	1
2013;28:1494-1497)	480	570	563	579	666	853	1
DOI:10.3305/nh.2013.28.5.6689	429	583	563	592	666	853	1
Key	356	596	371	604	666	853	1
words:	375	596	400	604	666	853	1
Parenteral	403	595	444	605	666	853	1
nutrition.	448	595	483	605	666	853	1
Drug	486	595	506	605	666	853	1
compounding.	509	595	563	605	666	853	1
Hospital	346	605	377	615	666	853	1
pharmacy	379	605	414	615	666	853	1
service.	416	605	444	615	666	853	1
20.	38	3	50	11	666	853	2
VALIDACION_01.	52	3	116	11	666	853	2
Interacción	118	3	157	11	666	853	2
24/10/13	162	3	193	11	666	853	2
12:33	197	3	217	11	666	853	2
Página	222	3	247	11	666	853	2
1495	249	3	267	11	666	853	2
Abreviaturas	103	87	160	96	666	853	2
ASPEN:	113	110	148	119	666	853	2
Sociedad	150	110	187	119	666	853	2
Americana	189	110	233	119	666	853	2
de	235	110	244	119	666	853	2
Nutrición	247	110	285	119	666	853	2
Parente-	287	110	320	119	666	853	2
ral	103	121	114	130	666	853	2
y	116	121	121	130	666	853	2
Enteral.	123	121	154	130	666	853	2
ASHP:	113	132	143	141	666	853	2
Sociedad	145	132	183	141	666	853	2
Americana	186	132	232	141	666	853	2
de	235	132	244	141	666	853	2
Farmacéuticos	247	132	308	141	666	853	2
de	311	132	320	141	666	853	2
Hospitales.	103	143	148	152	666	853	2
CFLH:	113	154	142	163	666	853	2
Cabina	144	154	172	163	666	853	2
de	174	154	183	163	666	853	2
flujo	185	154	204	163	666	853	2
laminar	206	154	236	163	666	853	2
horizontal.	238	154	281	163	666	853	2
NP:	113	166	129	175	666	853	2
Nutriciones	131	166	177	175	666	853	2
parenterales.	179	166	230	175	666	853	2
USP:	113	177	134	186	666	853	2
United	136	177	164	186	666	853	2
States	165	177	189	186	666	853	2
Pharmacopeia.	191	177	250	186	666	853	2
Introducción	103	210	159	219	666	853	2
La	113	233	124	242	666	853	2
seguridad	126	233	165	242	666	853	2
del	167	233	179	242	666	853	2
proceso	181	233	212	242	666	853	2
de	214	233	224	242	666	853	2
elaboración	226	233	272	242	666	853	2
de	274	233	284	242	666	853	2
nutricio-	286	233	320	242	666	853	2
nes	103	244	117	253	666	853	2
parenterales	119	244	168	253	666	853	2
(NP)	171	244	190	253	666	853	2
depende	193	244	226	253	666	853	2
tanto	229	244	249	253	666	853	2
de	252	244	261	253	666	853	2
la	264	244	271	253	666	853	2
ausencia	274	244	308	253	666	853	2
de	311	244	320	253	666	853	2
errores	103	255	131	264	666	853	2
en	134	255	143	264	666	853	2
la	146	255	153	264	666	853	2
selección	156	255	193	264	666	853	2
de	196	255	205	264	666	853	2
componentes,	208	255	263	264	666	853	2
cantidades	266	255	308	264	666	853	2
de	311	255	320	264	666	853	2
los	103	266	115	275	666	853	2
mismos	118	266	149	275	666	853	2
y	151	266	156	275	666	853	2
el	159	266	166	275	666	853	2
orden	168	266	191	275	666	853	2
de	193	266	203	275	666	853	2
adición,	205	266	237	275	666	853	2
como	240	266	262	275	666	853	2
de	264	266	274	275	666	853	2
la	276	266	283	275	666	853	2
ausencia	286	266	320	275	666	853	2
de	103	278	113	287	666	853	2
contaminación	115	278	174	287	666	853	2
microbiológica	176	278	237	287	666	853	2
1	237	278	239	282	666	853	2
.	239	278	242	287	666	853	2
La	244	278	255	287	666	853	2
NP	257	278	270	287	666	853	2
puede	272	278	296	287	666	853	2
cons-	299	278	320	287	666	853	2
tituir	103	289	123	298	666	853	2
un	126	289	136	298	666	853	2
medio	139	289	164	298	666	853	2
de	167	289	176	298	666	853	2
crecimiento	179	289	227	298	666	853	2
de	230	289	239	298	666	853	2
microorganismos	242	289	313	298	666	853	2
y	315	289	320	298	666	853	2
los	103	300	116	309	666	853	2
factores	118	300	151	309	666	853	2
que	154	300	169	309	666	853	2
más	172	300	188	309	666	853	2
influyen	191	300	226	309	666	853	2
en	229	300	238	309	666	853	2
la	241	300	249	309	666	853	2
prevención	251	300	298	309	666	853	2
de	300	300	310	309	666	853	2
la	313	300	320	309	666	853	2
contaminación	103	311	163	320	666	853	2
son	165	311	179	320	666	853	2
los	182	311	194	320	666	853	2
relacionados	196	311	247	320	666	853	2
con	250	311	265	320	666	853	2
el	267	311	274	320	666	853	2
proceso	277	311	308	320	666	853	2
de	311	311	320	320	666	853	2
elaboración,	103	322	155	331	666	853	2
incluidas	158	322	195	331	666	853	2
las	198	322	210	331	666	853	2
características	213	322	272	331	666	853	2
del	275	322	288	331	666	853	2
área	291	322	308	331	666	853	2
de	311	322	320	331	666	853	2
elaboración	103	334	150	343	666	853	2
y	152	334	157	343	666	853	2
el	159	334	166	343	666	853	2
empleo	169	334	198	343	666	853	2
de	200	334	209	343	666	853	2
una	212	334	226	343	666	853	2
técnica	228	334	256	343	666	853	2
adecuada	258	334	296	343	666	853	2
por	298	334	311	343	666	853	2
el	313	334	320	343	666	853	2
personal	103	345	137	354	666	853	2
que	139	345	154	354	666	853	2
elabora.	156	345	188	354	666	853	2
Según	190	345	215	354	666	853	2
las	217	345	228	354	666	853	2
directrices	230	345	272	354	666	853	2
de	274	345	283	354	666	853	2
la	285	345	293	354	666	853	2
Socie-	295	345	320	354	666	853	2
dad	103	356	118	365	666	853	2
Americana	124	356	169	365	666	853	2
de	174	356	184	365	666	853	2
Nutrición	189	356	229	365	666	853	2
Parenteral	234	356	277	365	666	853	2
y	282	356	287	365	666	853	2
enteral	292	356	320	365	666	853	2
(ASPEN),	103	367	144	376	666	853	2
uno	146	367	161	376	666	853	2
de	163	367	173	376	666	853	2
los	175	367	187	376	666	853	2
aspectos	189	367	223	376	666	853	2
fundamentales	225	367	283	376	666	853	2
a	285	367	289	376	666	853	2
contro-	291	367	320	376	666	853	2
lar	103	378	114	387	666	853	2
son	116	378	130	387	666	853	2
las	132	378	143	387	666	853	2
condiciones	145	378	192	387	666	853	2
de	194	378	204	387	666	853	2
preparación	206	378	253	387	666	853	2
de	255	378	264	387	666	853	2
la	266	378	273	387	666	853	2
NP	275	378	288	387	666	853	2
2	288	379	290	383	666	853	2
.	290	378	293	387	666	853	2
En	113	390	125	399	666	853	2
la	128	390	135	399	666	853	2
elaboración	138	390	187	399	666	853	2
de	189	390	199	399	666	853	2
NP,	202	390	218	399	666	853	2
como	220	390	243	399	666	853	2
en	246	390	256	399	666	853	2
la	259	390	266	399	666	853	2
de	269	390	279	399	666	853	2
cualquier	282	390	320	399	666	853	2
fórmula	103	401	135	410	666	853	2
magistral,	138	401	178	410	666	853	2
se	180	401	189	410	666	853	2
debe	191	401	210	410	666	853	2
realizar	213	401	243	410	666	853	2
un	245	401	255	410	666	853	2
control	258	401	286	410	666	853	2
sobre	289	401	310	410	666	853	2
el	313	401	320	410	666	853	2
producto	103	412	140	421	666	853	2
con	142	412	157	421	666	853	2
el	159	412	167	421	666	853	2
fin	169	412	181	421	666	853	2
de	183	412	193	421	666	853	2
asegurar	195	412	230	421	666	853	2
la	233	412	240	421	666	853	2
calidad	242	412	272	421	666	853	2
y	274	412	279	421	666	853	2
la	282	412	289	421	666	853	2
seguri-	292	412	320	421	666	853	2
dad	103	423	118	432	666	853	2
3	118	423	121	428	666	853	2
.	121	423	123	432	666	853	2
Según	126	423	151	432	666	853	2
la	153	423	161	432	666	853	2
Sociedad	163	423	200	432	666	853	2
Americana	203	423	247	432	666	853	2
de	249	423	259	432	666	853	2
Farmacéuticos	261	423	320	432	666	853	2
de	103	434	113	443	666	853	2
Hospitales	115	434	158	443	666	853	2
(ASHP),	160	434	195	443	666	853	2
el	197	434	204	443	666	853	2
farmacéutico	207	434	259	443	666	853	2
es	262	434	270	443	666	853	2
el	272	434	280	443	666	853	2
responsa-	282	434	320	443	666	853	2
ble	103	446	116	455	666	853	2
de	118	446	127	455	666	853	2
la	129	446	137	455	666	853	2
elaboración	139	446	185	455	666	853	2
y	187	446	192	455	666	853	2
dispensación	195	446	246	455	666	853	2
de	248	446	258	455	666	853	2
productos	260	446	299	455	666	853	2
esté-	301	446	320	455	666	853	2
riles	103	457	121	466	666	853	2
que	124	457	139	466	666	853	2
cumplan	142	457	178	466	666	853	2
unas	181	457	200	466	666	853	2
características	203	457	262	466	666	853	2
adecuadas	265	457	308	466	666	853	2
de	311	457	320	466	666	853	2
composición,	103	468	157	477	666	853	2
compatibilidad	160	468	220	477	666	853	2
y	223	468	228	477	666	853	2
esterilidad	230	468	272	477	666	853	2
4	272	468	275	473	666	853	2
.	275	468	277	477	666	853	2
Los	280	468	295	477	666	853	2
servi-	297	468	320	477	666	853	2
cios	103	479	120	488	666	853	2
de	122	479	132	488	666	853	2
Farmacia	135	479	172	488	666	853	2
deben	175	479	199	488	666	853	2
tomar	202	479	226	488	666	853	2
las	228	479	239	488	666	853	2
medidas	242	479	276	488	666	853	2
necesarias	278	479	320	488	666	853	2
para	103	490	121	499	666	853	2
asegurar	123	490	156	499	666	853	2
la	158	490	165	499	666	853	2
calidad	167	490	196	499	666	853	2
en	198	490	208	499	666	853	2
el	209	490	217	499	666	853	2
proceso	219	490	250	499	666	853	2
de	251	490	261	499	666	853	2
elaboración	263	490	309	499	666	853	2
5	309	491	312	495	666	853	2
.	312	490	314	499	666	853	2
Uno	113	502	131	511	666	853	2
de	135	502	145	511	666	853	2
los	149	502	162	511	666	853	2
estándares	166	502	209	511	666	853	2
de	214	502	223	511	666	853	2
la	228	502	235	511	666	853	2
preparación	240	502	289	511	666	853	2
de	293	502	303	511	666	853	2
NP	307	502	320	511	666	853	2
incluidos	103	513	142	522	666	853	2
en	144	513	154	522	666	853	2
el	157	513	164	522	666	853	2
documento	167	513	213	522	666	853	2
de	215	513	225	522	666	853	2
Estándares	228	513	272	522	666	853	2
de	275	513	285	522	666	853	2
práctica	287	513	320	522	666	853	2
del	103	524	116	533	666	853	2
farmacéutico	118	524	172	533	666	853	2
de	174	524	184	533	666	853	2
hospital	186	524	219	533	666	853	2
en	221	524	231	533	666	853	2
el	234	524	241	533	666	853	2
soporte	243	524	273	533	666	853	2
nutricional	276	524	320	533	666	853	2
especializado	103	535	160	544	666	853	2
es	162	535	171	544	666	853	2
garantizar	174	535	215	544	666	853	2
que	218	535	233	544	666	853	2
las	236	535	247	544	666	853	2
preparaciones	250	535	308	544	666	853	2
de	311	535	320	544	666	853	2
NP	103	546	116	555	666	853	2
se	118	546	127	555	666	853	2
realizan	129	546	161	555	666	853	2
empleando	163	546	207	555	666	853	2
una	209	546	223	555	666	853	2
técnica	225	546	254	555	666	853	2
aséptica	256	546	288	555	666	853	2
6	288	547	291	551	666	853	2
.	291	546	293	555	666	853	2
Según	295	546	320	555	666	853	2
las	103	558	115	567	666	853	2
normas	118	558	148	567	666	853	2
de	150	558	160	567	666	853	2
correcta	163	558	196	567	666	853	2
fabricación	198	558	245	567	666	853	2
de	248	558	257	567	666	853	2
Medicamentos	260	558	320	567	666	853	2
estériles	103	569	138	578	666	853	2
de	140	569	150	578	666	853	2
la	153	569	160	578	666	853	2
Agencia	163	569	197	578	666	853	2
Española	200	569	238	578	666	853	2
de	241	569	250	578	666	853	2
medicamentos	253	569	313	578	666	853	2
y	315	569	320	578	666	853	2
Productos	103	580	145	589	666	853	2
Sanitarios,	147	580	191	589	666	853	2
la	194	580	201	589	666	853	2
validación	204	580	246	589	666	853	2
del	249	580	262	589	666	853	2
proceso	264	580	296	589	666	853	2
asép-	299	580	320	589	666	853	2
tico	103	591	118	600	666	853	2
debe	121	591	140	600	666	853	2
incluir	142	591	168	600	666	853	2
una	170	591	185	600	666	853	2
prueba	187	591	214	600	666	853	2
de	217	591	226	600	666	853	2
simulación	228	591	272	600	666	853	2
del	275	591	287	600	666	853	2
proceso	289	591	320	600	666	853	2
utilizando	103	602	144	611	666	853	2
un	147	602	157	611	666	853	2
medio	159	602	184	611	666	853	2
de	187	602	196	611	666	853	2
cultivo	199	602	227	611	666	853	2
7	227	603	230	607	666	853	2
.	230	602	232	611	666	853	2
La	235	602	245	611	666	853	2
prueba	248	602	275	611	666	853	2
de	278	602	287	611	666	853	2
simula-	290	602	320	611	666	853	2
ción	103	614	121	623	666	853	2
del	123	614	135	623	666	853	2
proceso	137	614	168	623	666	853	2
debe	170	614	189	623	666	853	2
imitar,	191	614	218	623	666	853	2
lo	220	614	228	623	666	853	2
más	230	614	246	623	666	853	2
exactamente	248	614	298	623	666	853	2
posi-	300	614	320	623	666	853	2
ble,	103	625	118	634	666	853	2
el	120	625	127	634	666	853	2
proceso	129	625	160	634	666	853	2
de	162	625	172	634	666	853	2
fabricación	173	625	218	634	666	853	2
aséptica	220	625	252	634	666	853	2
habitual.	254	625	289	634	666	853	2
La	113	636	124	645	666	853	2
Farmacopea	127	636	178	645	666	853	2
de	181	636	190	645	666	853	2
Estados	193	636	226	645	666	853	2
Unidos,	229	636	261	645	666	853	2
United	264	636	292	645	666	853	2
States	295	636	320	645	666	853	2
Pharmacopeia	103	647	160	656	666	853	2
(USP),	162	647	190	656	666	853	2
2004,	192	647	214	656	666	853	2
en	216	647	226	656	666	853	2
el	228	647	235	656	666	853	2
capítulo	237	647	269	656	666	853	2
797	271	647	286	656	666	853	2
define	288	647	313	656	666	853	2
3	315	647	320	656	666	853	2
niveles	103	658	132	667	666	853	2
de	134	658	144	667	666	853	2
riesgo	146	658	171	667	666	853	2
en	173	658	183	667	666	853	2
las	185	658	196	667	666	853	2
preparaciones	199	658	254	667	666	853	2
estériles,	257	658	292	667	666	853	2
prepa-	295	658	320	667	666	853	2
raciones	103	670	138	679	666	853	2
de	141	670	151	679	666	853	2
riesgo	153	670	179	679	666	853	2
bajo,	182	670	202	679	666	853	2
medio	205	670	231	679	666	853	2
y	234	670	239	679	666	853	2
alto	242	670	257	679	666	853	2
e	260	670	264	679	666	853	2
incluye	267	670	298	679	666	853	2
unos	301	670	320	679	666	853	2
requerimientos	103	681	166	690	666	853	2
de	169	681	178	690	666	853	2
control	181	681	211	690	666	853	2
de	213	681	223	690	666	853	2
calidad	226	681	256	690	666	853	2
diferentes	259	681	300	690	666	853	2
para	303	681	320	690	666	853	2
cada	103	692	122	701	666	853	2
uno	124	692	139	701	666	853	2
de	141	692	150	701	666	853	2
ellos	152	692	171	701	666	853	2
8	171	692	173	697	666	853	2
.	173	692	176	701	666	853	2
Estos	113	703	135	712	666	853	2
niveles	137	703	165	712	666	853	2
se	167	703	176	712	666	853	2
basan	178	703	201	712	666	853	2
en	203	703	212	712	666	853	2
el	214	703	221	712	666	853	2
riesgo	223	703	248	712	666	853	2
de	250	703	259	712	666	853	2
que	261	703	276	712	666	853	2
la	278	703	285	712	666	853	2
prepara-	287	703	320	712	666	853	2
ción	103	714	121	723	666	853	2
estéril	123	714	147	723	666	853	2
se	149	714	157	723	666	853	2
contamine	159	714	201	723	666	853	2
durante	202	714	232	723	666	853	2
el	234	714	242	723	666	853	2
proceso	243	714	274	723	666	853	2
de	276	714	286	723	666	853	2
elabora-	288	714	320	723	666	853	2
ción	103	726	121	735	666	853	2
y	123	726	128	735	666	853	2
administración	131	726	191	735	666	853	2
y	193	726	198	735	666	853	2
se	201	726	209	735	666	853	2
refieren	212	726	243	735	666	853	2
fundamentalmente	245	726	320	735	666	853	2
a	103	737	108	746	666	853	2
la	110	737	117	746	666	853	2
contaminación	119	737	178	746	666	853	2
microbiológica	180	737	240	746	666	853	2
9	240	737	243	741	666	853	2
.	243	737	245	746	666	853	2
Validación	103	780	143	788	666	853	2
de	145	780	154	788	666	853	2
la	156	780	162	788	666	853	2
técnica	165	780	190	788	666	853	2
aséptica	192	780	221	788	666	853	2
de	103	791	112	799	666	853	2
elaboración	114	791	156	799	666	853	2
de	158	791	167	799	666	853	2
nutrición	169	791	202	799	666	853	2
parenteral	204	791	240	799	666	853	2
El	356	87	365	96	666	853	2
concepto	368	87	405	96	666	853	2
de	408	87	418	96	666	853	2
niveles	420	87	450	96	666	853	2
de	453	87	462	96	666	853	2
riesgo	465	87	491	96	666	853	2
fue	494	87	507	96	666	853	2
utilizado	510	87	546	96	666	853	2
por	549	87	563	96	666	853	2
primera	346	98	378	107	666	853	2
vez	382	98	396	107	666	853	2
en	400	98	409	107	666	853	2
1992	413	98	434	107	666	853	2
en	437	98	447	107	666	853	2
las	451	98	462	107	666	853	2
recomendaciones	466	98	538	107	666	853	2
de	542	98	552	107	666	853	2
la	555	98	563	107	666	853	2
ASHP	346	110	371	119	666	853	2
para	374	110	391	119	666	853	2
el	393	110	400	119	666	853	2
control	403	110	431	119	666	853	2
de	433	110	443	119	666	853	2
calidad	445	110	474	119	666	853	2
de	476	110	486	119	666	853	2
productos	488	110	528	119	666	853	2
estériles	530	110	563	119	666	853	2
preparados	346	121	391	130	666	853	2
en	394	121	404	130	666	853	2
los	407	121	419	130	666	853	2
Servicios	422	121	461	130	666	853	2
de	464	121	473	130	666	853	2
Farmacia	476	121	515	130	666	853	2
10	515	121	520	125	666	853	2
.	520	121	523	130	666	853	2
En	525	121	537	130	666	853	2
dicho	540	121	563	130	666	853	2
documento,	346	132	393	141	666	853	2
los	396	132	407	141	666	853	2
niveles	410	132	438	141	666	853	2
se	441	132	449	141	666	853	2
definieron	452	132	493	141	666	853	2
como	496	132	518	141	666	853	2
1,	521	132	528	141	666	853	2
2	531	132	536	141	666	853	2
o	538	132	543	141	666	853	2
3	546	132	551	141	666	853	2
de	553	132	563	141	666	853	2
forma	346	143	370	152	666	853	2
similar	372	143	399	152	666	853	2
a	401	143	406	152	666	853	2
la	407	143	415	152	666	853	2
posterior	417	143	452	152	666	853	2
clasificación	454	143	504	152	666	853	2
de	506	143	516	152	666	853	2
la	518	143	525	152	666	853	2
USP	527	143	545	152	666	853	2
8	545	143	548	148	666	853	2
.	548	143	550	152	666	853	2
La	356	154	366	163	666	853	2
USP	368	154	386	163	666	853	2
2004	388	154	408	163	666	853	2
considera	410	154	447	163	666	853	2
que	449	154	463	163	666	853	2
si	465	154	472	163	666	853	2
se	474	154	482	163	666	853	2
controla	484	154	516	163	666	853	2
todo	518	154	535	163	666	853	2
el	537	154	544	163	666	853	2
pro-	546	154	563	163	666	853	2
ceso	346	166	364	175	666	853	2
de	366	166	375	175	666	853	2
elaboración	378	166	424	175	666	853	2
incluyendo	427	166	471	175	666	853	2
la	474	166	481	175	666	853	2
desinfección	483	166	534	175	666	853	2
rutina-	536	166	563	175	666	853	2
ria,	346	177	359	186	666	853	2
control	360	177	388	186	666	853	2
de	390	177	399	186	666	853	2
la	401	177	408	186	666	853	2
calidad	409	177	438	186	666	853	2
del	439	177	451	186	666	853	2
aire,	453	177	470	186	666	853	2
vestimenta	472	177	514	186	666	853	2
del	516	177	528	186	666	853	2
personal	530	177	563	186	666	853	2
elaborador,	346	188	390	197	666	853	2
verificación	392	188	438	197	666	853	2
de	440	188	449	197	666	853	2
los	451	188	463	197	666	853	2
envases	464	188	495	197	666	853	2
y	496	188	501	197	666	853	2
cantidades	503	188	544	197	666	853	2
usa-	546	188	563	197	666	853	2
das,	346	199	361	208	666	853	2
ausencia	363	199	397	208	666	853	2
de	399	199	409	208	666	853	2
partículas,	411	199	451	208	666	853	2
etiquetado	453	199	494	208	666	853	2
y	496	199	501	208	666	853	2
una	503	199	517	208	666	853	2
prueba	520	199	546	208	666	853	2
con	548	199	563	208	666	853	2
medios	346	210	375	219	666	853	2
de	377	210	386	219	666	853	2
cultivo	389	210	417	219	666	853	2
para	419	210	436	219	666	853	2
garantizar	438	210	478	219	666	853	2
la	481	210	488	219	666	853	2
técnica	490	210	519	219	666	853	2
aséptica	521	210	553	219	666	853	2
al	555	210	563	219	666	853	2
personal	346	222	380	231	666	853	2
que	384	222	398	231	666	853	2
elabora	401	222	431	231	666	853	2
y	435	222	440	231	666	853	2
no	443	222	453	231	666	853	2
se	456	222	465	231	666	853	2
superan	468	222	499	231	666	853	2
los	503	222	514	231	666	853	2
tiempos	518	222	550	231	666	853	2
de	553	222	563	231	666	853	2
almacenamiento	346	233	411	242	666	853	2
establecidos,	413	233	464	242	666	853	2
no	467	233	477	242	666	853	2
se	479	233	487	242	666	853	2
requiere	490	233	522	242	666	853	2
un	525	233	535	242	666	853	2
test	537	233	551	242	666	853	2
de	553	233	563	242	666	853	2
esterilidad	346	244	386	253	666	853	2
de	388	244	397	253	666	853	2
las	399	244	410	253	666	853	2
preparaciones	412	244	466	253	666	853	2
estériles	468	244	500	253	666	853	2
elaboradas	501	244	543	253	666	853	2
8,11	543	244	552	249	666	853	2
.	552	244	555	253	666	853	2
En	356	255	367	264	666	853	2
el	369	255	377	264	666	853	2
documento	379	255	424	264	666	853	2
de	426	255	436	264	666	853	2
estándares,	438	255	483	264	666	853	2
se	485	255	494	264	666	853	2
recomienda	496	255	543	264	666	853	2
eva-	545	255	563	264	666	853	2
luar	346	266	362	275	666	853	2
la	365	266	372	275	666	853	2
competencia	375	266	428	275	666	853	2
del	431	266	444	275	666	853	2
personal	447	266	482	275	666	853	2
que	485	266	500	275	666	853	2
elabora	503	266	533	275	666	853	2
verifi-	537	266	563	275	666	853	2
cando	346	278	370	287	666	853	2
la	372	278	379	287	666	853	2
técnica	381	278	409	287	666	853	2
mediante	411	278	447	287	666	853	2
la	449	278	456	287	666	853	2
elaboración	458	278	505	287	666	853	2
de	507	278	516	287	666	853	2
una	518	278	533	287	666	853	2
mezcla	534	278	563	287	666	853	2
con	346	289	361	298	666	853	2
medios	364	289	394	298	666	853	2
de	397	289	407	298	666	853	2
cultivo	410	289	439	298	666	853	2
microbiológico	443	289	506	298	666	853	2
líquidos	510	289	543	298	666	853	2
6	543	289	546	293	666	853	2
.	546	289	549	298	666	853	2
La	552	289	563	298	666	853	2
validación	346	300	387	309	666	853	2
del	390	300	402	309	666	853	2
proceso	405	300	436	309	666	853	2
de	438	300	448	309	666	853	2
elaboración	450	300	497	309	666	853	2
estéril	499	300	524	309	666	853	2
mediante	526	300	563	309	666	853	2
una	346	311	360	320	666	853	2
simulación	363	311	407	320	666	853	2
del	410	311	422	320	666	853	2
proceso	424	311	456	320	666	853	2
proporciona	458	311	507	320	666	853	2
una	510	311	524	320	666	853	2
forma	527	311	551	320	666	853	2
de	553	311	563	320	666	853	2
asegurar	346	322	380	331	666	853	2
que	383	322	398	331	666	853	2
el	400	322	408	331	666	853	2
producto	410	322	446	331	666	853	2
elaborado	449	322	489	331	666	853	2
cumple	492	322	522	331	666	853	2
unas	524	322	543	331	666	853	2
nor-	546	322	563	331	666	853	2
mas	346	334	362	343	666	853	2
de	364	334	373	343	666	853	2
calidad	375	334	404	343	666	853	2
y	406	334	411	343	666	853	2
que	413	334	428	343	666	853	2
la	430	334	437	343	666	853	2
técnica	439	334	467	343	666	853	2
aséptica	469	334	502	343	666	853	2
utilizada	504	334	538	343	666	853	2
por	540	334	553	343	666	853	2
el	556	334	563	343	666	853	2
personal	346	345	380	354	666	853	2
que	382	345	396	354	666	853	2
elabora	398	345	427	354	666	853	2
es	429	345	438	354	666	853	2
adecuada.	439	345	479	354	666	853	2
Según	356	356	380	365	666	853	2
la	383	356	390	365	666	853	2
ASHP,	392	356	420	365	666	853	2
la	422	356	429	365	666	853	2
simulación	431	356	474	365	666	853	2
debe	476	356	495	365	666	853	2
ser	497	356	509	365	666	853	2
realizada	511	356	546	365	666	853	2
con	548	356	563	365	666	853	2
las	346	367	357	376	666	853	2
mismas	359	367	389	376	666	853	2
características	391	367	446	376	666	853	2
que	448	367	462	376	666	853	2
el	464	367	471	376	666	853	2
proceso	473	367	504	376	666	853	2
de	506	367	515	376	666	853	2
elaboración	517	367	563	376	666	853	2
habitual	346	378	378	387	666	853	2
utilizando	380	378	420	387	666	853	2
un	423	378	433	387	666	853	2
medio	435	378	460	387	666	853	2
de	463	378	472	387	666	853	2
cultivo	474	378	502	387	666	853	2
en	505	378	514	387	666	853	2
lugar	516	378	537	387	666	853	2
de	539	378	549	387	666	853	2
los	551	378	563	387	666	853	2
productos	346	390	384	399	666	853	2
utilizados.	386	390	426	399	666	853	2
Lo	428	390	439	399	666	853	2
debe	441	390	459	399	666	853	2
realizar	461	390	490	399	666	853	2
el	492	390	499	399	666	853	2
mismo	501	390	528	399	666	853	2
personal	530	390	563	399	666	853	2
con	346	401	360	410	666	853	2
las	364	401	375	410	666	853	2
mismas	378	401	409	410	666	853	2
condiciones	412	401	461	410	666	853	2
de	464	401	473	410	666	853	2
trabajo	477	401	505	410	666	853	2
y	508	401	513	410	666	853	2
los	516	401	528	410	666	853	2
mismos	531	401	563	410	666	853	2
materiales	346	412	386	421	666	853	2
4	385	412	388	417	666	853	2
.	388	412	390	421	666	853	2
Todo	392	412	413	421	666	853	2
el	415	412	422	421	666	853	2
personal	423	412	456	421	666	853	2
que	458	412	472	421	666	853	2
elabora	474	412	502	421	666	853	2
productos	504	412	542	421	666	853	2
esté-	544	412	563	421	666	853	2
riles	346	423	362	432	666	853	2
debe	365	423	383	432	666	853	2
realizar	385	423	414	432	666	853	2
la	416	423	423	432	666	853	2
validación	425	423	465	432	666	853	2
de	467	423	477	432	666	853	2
la	479	423	486	432	666	853	2
técnica	488	423	515	432	666	853	2
junto	517	423	537	432	666	853	2
con	539	423	554	432	666	853	2
el	556	423	563	432	666	853	2
proceso	346	434	376	443	666	853	2
de	378	434	387	443	666	853	2
formación	389	434	429	443	666	853	2
inicial.	431	434	457	443	666	853	2
Cada	459	434	479	443	666	853	2
persona	481	434	512	443	666	853	2
debe	513	434	532	443	666	853	2
realizar	534	434	563	443	666	853	2
la	346	446	353	455	666	853	2
validación	355	446	395	455	666	853	2
de	397	446	406	455	666	853	2
forma	408	446	432	455	666	853	2
anual	434	446	455	455	666	853	2
en	457	446	466	455	666	853	2
mezclas	468	446	499	455	666	853	2
de	501	446	511	455	666	853	2
riesgo	513	446	536	455	666	853	2
medio	538	446	563	455	666	853	2
y	346	457	351	466	666	853	2
bajo	352	457	369	466	666	853	2
y	371	457	376	466	666	853	2
dos	377	457	391	466	666	853	2
veces	392	457	414	466	666	853	2
al	416	457	423	466	666	853	2
año	424	457	438	466	666	853	2
para	440	457	457	466	666	853	2
mezclas	458	457	490	466	666	853	2
de	491	457	500	466	666	853	2
riesgo	502	457	526	466	666	853	2
alto	527	457	542	466	666	853	2
9	542	457	544	461	666	853	2
.	544	457	547	466	666	853	2
Objetivo	346	490	383	499	666	853	2
El	356	513	365	522	666	853	2
objetivo	367	513	400	522	666	853	2
es	403	513	411	522	666	853	2
describir	414	513	449	522	666	853	2
el	452	513	459	522	666	853	2
desarrollo	461	513	502	522	666	853	2
de	504	513	514	522	666	853	2
un	516	513	526	522	666	853	2
procedi-	529	513	562	522	666	853	2
miento	346	524	373	533	666	853	2
de	374	524	384	533	666	853	2
validación	385	524	425	533	666	853	2
y	427	524	432	533	666	853	2
control	434	524	461	533	666	853	2
de	463	524	472	533	666	853	2
la	474	524	481	533	666	853	2
técnica	482	524	510	533	666	853	2
aséptica	511	524	542	533	666	853	2
utili-	544	524	563	533	666	853	2
zada	346	535	364	544	666	853	2
por	366	535	379	544	666	853	2
el	381	535	388	544	666	853	2
personal	391	535	424	544	666	853	2
de	426	535	435	544	666	853	2
enfermería	437	535	480	544	666	853	2
que	482	535	496	544	666	853	2
elabora	498	535	527	544	666	853	2
NP	529	535	542	544	666	853	2
en	544	535	553	544	666	853	2
el	556	535	563	544	666	853	2
área	346	546	362	555	666	853	2
de	364	546	373	555	666	853	2
elaboración	375	546	420	555	666	853	2
de	422	546	431	555	666	853	2
un	433	546	443	555	666	853	2
Servicio	445	546	477	555	666	853	2
de	478	546	488	555	666	853	2
Farmacia	490	546	526	555	666	853	2
según	527	546	550	555	666	853	2
las	552	546	563	555	666	853	2
recomendaciones	346	558	413	567	666	853	2
internacionales	414	558	472	567	666	853	2
de	474	558	483	567	666	853	2
la	485	558	492	567	666	853	2
USP	493	558	511	567	666	853	2
capítulo	513	558	544	567	666	853	2
797.	545	558	562	567	666	853	2
Métodos	346	591	382	600	666	853	2
Se	356	614	366	623	666	853	2
realizó	367	614	394	623	666	853	2
una	395	614	409	623	666	853	2
revisión	411	614	442	623	666	853	2
del	444	614	456	623	666	853	2
capítulo	457	614	489	623	666	853	2
797	490	614	505	623	666	853	2
de	507	614	516	623	666	853	2
la	518	614	525	623	666	853	2
USP	526	614	544	623	666	853	2
para	546	614	563	623	666	853	2
analizar	346	625	378	634	666	853	2
los	380	625	392	634	666	853	2
tres	394	625	409	634	666	853	2
niveles	411	625	440	634	666	853	2
de	442	625	452	634	666	853	2
riesgo	454	625	479	634	666	853	2
de	481	625	491	634	666	853	2
las	493	625	504	634	666	853	2
preparaciones	507	625	563	634	666	853	2
estériles	346	636	378	645	666	853	2
y	380	636	385	645	666	853	2
se	387	636	395	645	666	853	2
clasificaron	398	636	443	645	666	853	2
las	445	636	456	645	666	853	2
NP	458	636	471	645	666	853	2
como	473	636	495	645	666	853	2
preparaciones	497	636	551	645	666	853	2
de	553	636	563	645	666	853	2
riesgo	346	647	370	656	666	853	2
medio	371	647	395	656	666	853	2
de	397	647	406	656	666	853	2
contaminación	408	647	465	656	666	853	2
microbiológica	467	647	525	656	666	853	2
8	525	647	527	652	666	853	2
.	527	647	530	656	666	853	2
Según	356	658	381	667	666	853	2
dicha	383	658	404	667	666	853	2
clasificación	406	658	457	667	666	853	2
las	459	658	470	667	666	853	2
preparaciones	471	658	527	667	666	853	2
conside-	529	658	563	667	666	853	2
radas	346	670	367	679	666	853	2
de	369	670	378	679	666	853	2
riesgo	380	670	405	679	666	853	2
medio	406	670	431	679	666	853	2
son:	433	670	450	679	666	853	2
–	356	692	361	701	666	853	2
Elaboración	366	692	413	701	666	853	2
de	416	692	425	701	666	853	2
varias	428	692	451	701	666	853	2
preparaciones	453	692	508	701	666	853	2
a	511	692	515	701	666	853	2
partir	517	692	539	701	666	853	2
de	541	692	550	701	666	853	2
un	553	692	563	701	666	853	2
solo	366	703	382	712	666	853	2
componente	384	703	432	712	666	853	2
estéril	433	703	457	712	666	853	2
utilizando	459	703	498	712	666	853	2
material	500	703	532	712	666	853	2
estéril.	533	703	560	712	666	853	2
–	356	714	361	723	666	853	2
Elaboración	366	714	416	723	666	853	2
de	419	714	428	723	666	853	2
una	431	714	446	723	666	853	2
sola	449	714	466	723	666	853	2
preparación	468	714	518	723	666	853	2
a	520	714	525	723	666	853	2
partir	528	714	550	723	666	853	2
de	553	714	563	723	666	853	2
más	366	726	382	735	666	853	2
de	387	726	397	735	666	853	2
tres	402	726	417	735	666	853	2
componentes	422	726	477	735	666	853	2
estériles	482	726	516	735	666	853	2
utilizando	521	726	563	735	666	853	2
material	366	737	398	746	666	853	2
estéril.	400	737	427	746	666	853	2
Nutr	299	780	316	788	666	853	2
Hosp.	318	780	339	788	666	853	2
2013;28(5):1494-1497	341	780	423	788	666	853	2
1495	543	779	563	788	666	853	2
20.	38	3	50	11	666	853	3
VALIDACION_01.	52	3	116	11	666	853	3
Interacción	118	3	157	11	666	853	3
24/10/13	162	3	193	11	666	853	3
12:33	197	3	217	11	666	853	3
Página	222	3	247	11	666	853	3
1496	249	3	267	11	666	853	3
Anexo	318	90	342	98	666	853	3
I	345	90	348	98	666	853	3
Hoja	172	100	190	110	666	853	3
de	192	100	200	110	666	853	3
elaboración	203	100	246	110	666	853	3
para	248	100	265	110	666	853	3
la	267	100	274	110	666	853	3
validación	277	100	315	110	666	853	3
de	317	100	325	110	666	853	3
la	328	100	335	110	666	853	3
técnica	337	100	363	110	666	853	3
aséptica	365	100	395	110	666	853	3
del	397	100	408	110	666	853	3
personal	411	100	442	110	666	853	3
de	444	100	453	110	666	853	3
enfermería	455	100	495	110	666	853	3
Material	103	121	135	131	666	853	3
necesario:	137	121	175	131	666	853	3
–	113	135	118	143	666	853	3
2	122	135	127	143	666	853	3
viales	129	135	150	143	666	853	3
de	151	135	160	143	666	853	3
TSB	161	135	178	143	666	853	3
de	180	135	188	143	666	853	3
100	190	135	203	143	666	853	3
ml	205	135	214	143	666	853	3
–	113	148	118	156	666	853	3
1	122	148	127	156	666	853	3
ampolla	129	148	158	156	666	853	3
de	159	148	168	156	666	853	3
agua	169	148	186	156	666	853	3
de	188	148	197	156	666	853	3
10	198	148	207	156	666	853	3
ml	209	148	218	156	666	853	3
–	113	160	118	169	666	853	3
1	122	160	127	169	666	853	3
frasco	129	160	151	169	666	853	3
de	152	160	161	169	666	853	3
agua	162	160	179	169	666	853	3
de	181	160	190	169	666	853	3
500	191	160	205	169	666	853	3
ml	206	160	216	169	666	853	3
–	113	173	118	181	666	853	3
12	122	173	131	181	666	853	3
jeringas	133	173	162	181	666	853	3
de	163	173	172	181	666	853	3
5	173	173	178	181	666	853	3
ml	180	173	189	181	666	853	3
–	113	186	118	194	666	853	3
1	122	186	127	194	666	853	3
sistema	129	186	156	194	666	853	3
de	157	186	166	194	666	853	3
transferencia	167	186	214	194	666	853	3
–	113	199	118	207	666	853	3
1	122	199	127	207	666	853	3
bolsa	129	199	148	207	666	853	3
de	149	199	158	207	666	853	3
NP	159	199	171	207	666	853	3
de	173	199	181	207	666	853	3
250	183	199	196	207	666	853	3
ml	198	199	207	207	666	853	3
Metodología:	103	218	152	228	666	853	3
–	113	232	118	240	666	853	3
Se	122	232	131	240	666	853	3
debe	133	232	150	240	666	853	3
trabajar	152	232	179	240	666	853	3
en	181	232	189	240	666	853	3
cabina	191	232	215	240	666	853	3
de	216	232	225	240	666	853	3
flujo	226	232	243	240	666	853	3
laminar	245	232	273	240	666	853	3
horizontal.	274	232	313	240	666	853	3
–	113	245	118	253	666	853	3
Coger	122	245	144	253	666	853	3
5	146	245	151	253	666	853	3
ml	152	245	162	253	666	853	3
de	163	245	172	253	666	853	3
la	174	245	180	253	666	853	3
ampolla	182	245	211	253	666	853	3
de	212	245	221	253	666	853	3
agua	223	245	240	253	666	853	3
con	241	245	254	253	666	853	3
la	256	245	262	253	666	853	3
jeringa	264	245	289	253	666	853	3
de	291	245	299	253	666	853	3
5	301	245	305	253	666	853	3
ml	307	245	317	253	666	853	3
e	318	245	322	253	666	853	3
inyectarlo	324	245	360	253	666	853	3
en	362	245	370	253	666	853	3
un	372	245	381	253	666	853	3
vial	383	245	396	253	666	853	3
de	398	245	406	253	666	853	3
TSB.	408	245	427	253	666	853	3
Repetirlo	428	245	462	253	666	853	3
en	464	245	472	253	666	853	3
el	474	245	480	253	666	853	3
otro	482	245	496	253	666	853	3
vial.	498	245	514	253	666	853	3
–	113	257	118	266	666	853	3
Coger	122	257	144	266	666	853	3
5	146	257	151	266	666	853	3
veces	152	257	172	266	666	853	3
1	174	257	178	266	666	853	3
ml	180	257	190	266	666	853	3
del	191	257	202	266	666	853	3
frasco	204	257	226	266	666	853	3
de	228	257	236	266	666	853	3
agua	238	257	255	266	666	853	3
con	256	257	269	266	666	853	3
5	271	257	276	266	666	853	3
jeringas	277	257	306	266	666	853	3
diferentes	307	257	343	266	666	853	3
e	345	257	349	266	666	853	3
inyectarlo	350	257	386	266	666	853	3
en	388	257	396	266	666	853	3
un	398	257	407	266	666	853	3
vial	409	257	422	266	666	853	3
de	424	257	432	266	666	853	3
TSB.	434	257	453	266	666	853	3
Repetirlo	455	257	488	266	666	853	3
en	490	257	498	266	666	853	3
el	500	257	506	266	666	853	3
otro.	508	257	525	266	666	853	3
–	113	270	118	278	666	853	3
Conectar	122	270	155	278	666	853	3
el	157	270	163	278	666	853	3
sistema	165	270	192	278	666	853	3
de	193	270	202	278	666	853	3
transferencia	204	270	250	278	666	853	3
a	252	270	256	278	666	853	3
los	257	270	268	278	666	853	3
dos	270	270	282	278	666	853	3
viales	284	270	305	278	666	853	3
de	306	270	315	278	666	853	3
TSB	317	270	333	278	666	853	3
y	335	270	339	278	666	853	3
pasar	341	270	360	278	666	853	3
el	362	270	368	278	666	853	3
contenido	370	270	405	278	666	853	3
de	407	270	416	278	666	853	3
ambos	417	270	441	278	666	853	3
a	442	270	446	278	666	853	3
una	448	270	461	278	666	853	3
bolsa	463	270	482	278	666	853	3
de	483	270	492	278	666	853	3
NP	494	270	505	278	666	853	3
de	507	270	515	278	666	853	3
250	517	270	530	278	666	853	3
ml.	532	270	544	278	666	853	3
–	113	283	118	291	666	853	3
Retirar	122	283	147	291	666	853	3
el	149	283	156	291	666	853	3
sistema	157	283	184	291	666	853	3
y	186	283	190	291	666	853	3
cerrar	192	283	213	291	666	853	3
la	215	283	221	291	666	853	3
bolsa.	223	283	244	291	666	853	3
–	113	296	118	304	666	853	3
Etiquetar	122	296	155	304	666	853	3
la	157	296	164	304	666	853	3
bolsa	165	296	184	304	666	853	3
y	186	296	190	304	666	853	3
poner	192	296	213	304	666	853	3
en	214	296	223	304	666	853	3
una	224	296	237	304	666	853	3
bolsa	239	296	258	304	666	853	3
de	260	296	268	304	666	853	3
plástico.	270	296	300	304	666	853	3
–	113	309	118	317	666	853	3
Firmar	122	309	147	317	666	853	3
la	149	309	155	317	666	853	3
hoja	157	309	172	317	666	853	3
de	174	309	182	317	666	853	3
elaboración.	184	309	228	317	666	853	3
Características	103	328	159	338	666	853	3
del	161	328	172	338	666	853	3
producto	173	328	206	338	666	853	3
acabado:	207	328	241	338	666	853	3
Líquido	243	329	272	337	666	853	3
transparente	273	329	317	337	666	853	3
de	319	329	327	337	666	853	3
color	329	329	348	337	666	853	3
marrón	349	329	375	337	666	853	3
claro,	377	329	397	337	666	853	3
libre	399	329	415	337	666	853	3
de	417	329	426	337	666	853	3
partículas.	427	329	464	337	666	853	3
Conservación:	103	341	156	350	666	853	3
Enviar	158	342	182	350	666	853	3
al	184	342	190	350	666	853	3
Servicio	192	342	222	350	666	853	3
de	223	342	232	350	666	853	3
Microbiología	233	342	285	350	666	853	3
e	286	342	290	350	666	853	3
incubar	292	342	319	350	666	853	3
7	321	342	325	350	666	853	3
días	327	342	341	350	666	853	3
a	343	342	347	350	666	853	3
temperatura	348	342	391	350	666	853	3
ambiente	393	342	426	350	666	853	3
y	428	342	432	350	666	853	3
posteriormente	434	342	488	350	666	853	3
otros	489	342	507	350	666	853	3
7	509	342	513	350	666	853	3
días	515	342	530	350	666	853	3
a	531	342	535	350	666	853	3
30-35º.	537	342	563	350	666	853	3
Etiqueta:	103	353	137	363	666	853	3
H.G.U.	285	364	311	373	666	853	3
Gregorio	313	364	345	373	666	853	3
Marañón.	347	364	381	373	666	853	3
Servicio	295	374	325	383	666	853	3
de	327	374	336	383	666	853	3
Farmacia	337	374	371	383	666	853	3
SOLUCIÓN	274	384	320	393	666	853	3
DE	322	384	334	393	666	853	3
VALIDACIÓN	335	384	392	393	666	853	3
DE	278	394	290	403	666	853	3
LA	291	394	303	403	666	853	3
TÉCNICA	305	394	344	403	666	853	3
ASÉPTICA	346	394	389	403	666	853	3
No	292	404	303	413	666	853	3
apto	305	404	320	413	666	853	3
para	322	404	337	413	666	853	3
inyección	339	404	374	413	666	853	3
Medio	282	424	306	433	666	853	3
TSB	308	424	324	433	666	853	3
220	342	424	356	433	666	853	3
ml	357	424	367	433	666	853	3
Enfermero/a	311	444	356	453	666	853	3
Fecha	301	454	322	463	666	853	3
elaboración	324	454	366	463	666	853	3
Fecha	109	484	131	493	666	853	3
elaboración	132	484	174	493	666	853	3
Firma	265	484	286	493	666	853	3
enfermero/a	288	484	331	493	666	853	3
Fecha	109	504	131	513	666	853	3
lectura	132	504	157	513	666	853	3
Resultado	265	504	301	513	666	853	3
lectura	302	504	327	513	666	853	3
–	265	514	269	523	666	853	3
Turbio	271	514	295	523	666	853	3
(contaminado)	297	514	349	523	666	853	3
–	265	524	269	533	666	853	3
No	271	524	282	533	666	853	3
turbio	283	524	305	533	666	853	3
(no	307	524	319	533	666	853	3
contaminado)	320	524	370	533	666	853	3
–	113	558	118	567	666	853	3
Preparaciones	123	558	180	567	666	853	3
laboriosas	182	558	223	567	666	853	3
que	225	558	240	567	666	853	3
impliquen	242	558	283	567	666	853	3
procesos	285	558	320	567	666	853	3
diferentes	123	570	165	579	666	853	3
de	168	570	177	579	666	853	3
la	180	570	188	579	666	853	3
simple	191	570	219	579	666	853	3
transferencia	222	570	276	579	666	853	3
o	279	570	284	579	666	853	3
de	287	570	296	579	666	853	3
larga	300	570	320	579	666	853	3
duración.	123	581	161	590	666	853	3
–	113	592	118	601	666	853	3
Preparaciones	123	592	179	601	666	853	3
sin	181	592	193	601	666	853	3
conservantes	195	592	246	601	666	853	3
que	248	592	263	601	666	853	3
se	264	592	273	601	666	853	3
van	275	592	289	601	666	853	3
a	291	592	295	601	666	853	3
admi-	297	592	320	601	666	853	3
nistrar	123	603	149	612	666	853	3
durante	151	603	181	612	666	853	3
largos	183	603	207	612	666	853	3
periodos	209	603	243	612	666	853	3
de	245	603	255	612	666	853	3
tiempo.	256	603	287	612	666	853	3
Las	113	626	128	635	666	853	3
NP	131	626	143	635	666	853	3
elaboradas	146	626	189	635	666	853	3
en	192	626	202	635	666	853	3
cabina	204	626	231	635	666	853	3
de	233	626	243	635	666	853	3
flujo	245	626	264	635	666	853	3
laminar	267	626	298	635	666	853	3
hori-	301	626	320	635	666	853	3
zontal	103	637	128	646	666	853	3
(CFLH)	131	637	163	646	666	853	3
en	166	637	175	646	666	853	3
el	178	637	185	646	666	853	3
Servicio	188	637	221	646	666	853	3
de	224	637	233	646	666	853	3
Farmacia	236	637	274	646	666	853	3
se	276	637	285	646	666	853	3
incluye-	287	637	320	646	666	853	3
ron	103	648	117	657	666	853	3
en	119	648	129	657	666	853	3
las	131	648	142	657	666	853	3
consideradas	145	648	196	657	666	853	3
de	199	648	208	657	666	853	3
riesgo	210	648	235	657	666	853	3
medio	237	648	262	657	666	853	3
por	265	648	278	657	666	853	3
la	280	648	288	657	666	853	3
USP	290	648	308	657	666	853	3
ya	311	648	320	657	666	853	3
que	103	659	118	668	666	853	3
se	120	659	128	668	666	853	3
elaboran	130	659	164	668	666	853	3
a	166	659	170	668	666	853	3
partir	172	659	194	668	666	853	3
de	196	659	205	668	666	853	3
varios	207	659	231	668	666	853	3
componentes	233	659	286	668	666	853	3
estériles	288	659	320	668	666	853	3
en	103	670	113	679	666	853	3
ambiente	115	670	151	679	666	853	3
estéril	153	670	178	679	666	853	3
y	180	670	185	679	666	853	3
utilizando	186	670	226	679	666	853	3
material	228	670	261	679	666	853	3
estéril.	263	670	290	679	666	853	3
La	113	682	124	691	666	853	3
USP	126	682	145	691	666	853	3
2004,	147	682	169	691	666	853	3
para	172	682	189	691	666	853	3
preparaciones	191	682	247	691	666	853	3
estériles	249	682	282	691	666	853	3
de	284	682	294	691	666	853	3
riesgo	296	682	320	691	666	853	3
medio,	103	693	131	702	666	853	3
considera	133	693	172	702	666	853	3
que	174	693	188	702	666	853	3
si	191	693	197	702	666	853	3
se	200	693	208	702	666	853	3
cumplen	211	693	245	702	666	853	3
las	247	693	258	702	666	853	3
condiciones	261	693	309	702	666	853	3
de	311	693	320	702	666	853	3
elaboración	103	704	150	713	666	853	3
en	152	704	162	713	666	853	3
CFLH	164	704	190	713	666	853	3
ISO	192	704	208	713	666	853	3
Clase	211	704	233	713	666	853	3
5,	235	704	243	713	666	853	3
certificación	245	704	295	713	666	853	3
de	297	704	307	713	666	853	3
las	309	704	320	713	666	853	3
salas	103	715	123	724	666	853	3
cada	125	715	143	724	666	853	3
6	146	715	151	724	666	853	3
meses,	153	715	180	724	666	853	3
procedimientos	182	715	244	724	666	853	3
escritos	246	715	276	724	666	853	3
de	278	715	288	724	666	853	3
trabajo,	290	715	320	724	666	853	3
formación	103	726	145	735	666	853	3
del	147	726	159	735	666	853	3
personal,	162	726	198	735	666	853	3
desinfección	200	726	251	735	666	853	3
rutinaria,	253	726	290	735	666	853	3
control	292	726	320	735	666	853	3
microbiológico	103	738	165	747	666	853	3
ambiental	166	738	206	747	666	853	3
y	207	738	212	747	666	853	3
de	214	738	224	747	666	853	3
la	225	738	233	747	666	853	3
calidad	234	738	263	747	666	853	3
del	265	738	277	747	666	853	3
aire,	279	738	296	747	666	853	3
vesti-	298	738	320	747	666	853	3
1496	103	779	123	788	666	853	3
Nutr	211	780	228	788	666	853	3
Hosp.	230	780	251	788	666	853	3
2013;28(5):1494-1497	253	780	335	788	666	853	3
Firma	417	504	438	513	666	853	3
farmacéutico	440	504	487	513	666	853	3
menta	346	558	371	567	666	853	3
del	375	558	388	567	666	853	3
personal	392	558	427	567	666	853	3
elaborador,	431	558	479	567	666	853	3
verificación	483	558	533	567	666	853	3
de	537	558	546	567	666	853	3
los	551	558	563	567	666	853	3
envases	346	570	377	579	666	853	3
y	379	570	384	579	666	853	3
cantidades	386	570	428	579	666	853	3
usadas,	430	570	459	579	666	853	3
control	461	570	489	579	666	853	3
visual	491	570	515	579	666	853	3
de	517	570	526	579	666	853	3
ausencia	528	570	563	579	666	853	3
de	346	581	355	590	666	853	3
partículas,	357	581	399	590	666	853	3
etiquetado,	400	581	445	590	666	853	3
y	446	581	451	590	666	853	3
además	453	581	483	590	666	853	3
que	485	581	500	590	666	853	3
cada	501	581	520	590	666	853	3
enfermero	522	581	563	590	666	853	3
realiza	346	592	374	601	666	853	3
la	379	592	386	601	666	853	3
validación	391	592	435	601	666	853	3
de	440	592	449	601	666	853	3
la	454	592	462	601	666	853	3
técnica	467	592	496	601	666	853	3
aséptica	501	592	535	601	666	853	3
como	540	592	563	601	666	853	3
mínimo	346	603	377	612	666	853	3
al	380	603	387	612	666	853	3
inicio	390	603	413	612	666	853	3
y	415	603	420	612	666	853	3
de	423	603	432	612	666	853	3
forma	435	603	459	612	666	853	3
anual	461	603	483	612	666	853	3
y	486	603	491	612	666	853	3
no	493	603	503	612	666	853	3
se	506	603	514	612	666	853	3
superan	517	603	548	612	666	853	3
los	551	603	563	612	666	853	3
tiempos	346	614	377	623	666	853	3
de	379	614	389	623	666	853	3
almacenamiento	391	614	456	623	666	853	3
que	458	614	473	623	666	853	3
se	475	614	483	623	666	853	3
detallan	485	614	517	623	666	853	3
a	519	614	523	623	666	853	3
continua-	525	614	563	623	666	853	3
ción,	346	626	366	635	666	853	3
no	367	626	377	635	666	853	3
se	379	626	388	635	666	853	3
requiere	389	626	422	635	666	853	3
un	424	626	434	635	666	853	3
test	436	626	450	635	666	853	3
de	452	626	461	635	666	853	3
esterilidad	463	626	505	635	666	853	3
8	505	626	507	630	666	853	3
:	507	626	510	635	666	853	3
–	356	648	361	657	666	853	3
30	366	648	376	657	666	853	3
h	378	648	383	657	666	853	3
a	384	648	389	657	666	853	3
Tª	391	648	400	657	666	853	3
amb.	402	648	421	657	666	853	3
–	356	659	361	668	666	853	3
7	366	659	371	668	666	853	3
días	373	659	389	668	666	853	3
en	391	659	400	668	666	853	3
nevera.	402	659	431	668	666	853	3
–	356	670	361	679	666	853	3
45	366	670	376	679	666	853	3
días	378	670	394	679	666	853	3
a	396	670	400	679	666	853	3
-20º	402	670	418	679	666	853	3
C	420	670	427	679	666	853	3
o	429	670	434	679	666	853	3
menos.	436	670	464	679	666	853	3
La	356	693	366	702	666	853	3
estabilidad	369	693	413	702	666	853	3
de	416	693	426	702	666	853	3
las	429	693	440	702	666	853	3
NP	443	693	456	702	666	853	3
no	458	693	468	702	666	853	3
supera	471	693	498	702	666	853	3
este	501	693	516	702	666	853	3
periodo	519	693	550	702	666	853	3
de	553	693	563	702	666	853	3
tiempo	346	704	373	713	666	853	3
por	375	704	388	713	666	853	3
lo	390	704	397	713	666	853	3
que	399	704	413	713	666	853	3
no	415	704	425	713	666	853	3
se	426	704	435	713	666	853	3
consideró	436	704	474	713	666	853	3
necesario	476	704	513	713	666	853	3
hacer	515	704	536	713	666	853	3
un	538	704	547	713	666	853	3
test	549	704	563	713	666	853	3
de	346	715	355	724	666	853	3
esterilidad	358	715	400	724	666	853	3
de	403	715	412	724	666	853	3
las	415	715	426	724	666	853	3
NP	428	715	441	724	666	853	3
elaboradas,	444	715	489	724	666	853	3
ya	492	715	501	724	666	853	3
que	504	715	518	724	666	853	3
en	521	715	530	724	666	853	3
nuestro	533	715	563	724	666	853	3
servicio	346	726	378	735	666	853	3
se	381	726	390	735	666	853	3
cumplen	393	726	428	735	666	853	3
los	431	726	442	735	666	853	3
requisitos	445	726	485	735	666	853	3
descritos	488	726	524	735	666	853	3
anterior-	527	726	563	735	666	853	3
mente,	346	738	372	747	666	853	3
se	375	738	383	747	666	853	3
realiza	385	738	411	747	666	853	3
mensualmente	414	738	470	747	666	853	3
control	473	738	500	747	666	853	3
microbiológico	503	738	563	747	666	853	3
Rosa	441	780	459	788	666	853	3
M.ª	461	780	474	788	666	853	3
Romero	476	780	505	788	666	853	3
Jiménez	507	780	537	788	666	853	3
y	539	780	544	788	666	853	3
cols.	546	780	563	788	666	853	3
20.	38	3	50	11	666	853	4
VALIDACION_01.	52	3	116	11	666	853	4
Interacción	118	3	157	11	666	853	4
24/10/13	162	3	193	11	666	853	4
12:33	197	3	217	11	666	853	4
Página	222	3	247	11	666	853	4
1497	249	3	267	11	666	853	4
del	103	87	115	96	666	853	4
ambiente	117	87	153	96	666	853	4
y	155	87	160	96	666	853	4
superficies	162	87	205	96	666	853	4
de	207	87	216	96	666	853	4
trabajo	218	87	245	96	666	853	4
y,	247	87	254	96	666	853	4
de	256	87	266	96	666	853	4
forma	268	87	291	96	666	853	4
semes-	293	87	320	96	666	853	4
tral,	103	98	119	107	666	853	4
el	121	98	128	107	666	853	4
Servicio	131	98	164	107	666	853	4
de	166	98	175	107	666	853	4
Medicina	178	98	215	107	666	853	4
Preventiva	217	98	259	107	666	853	4
realiza	262	98	288	107	666	853	4
un	290	98	300	107	666	853	4
con-	303	98	320	107	666	853	4
trol	103	110	117	119	666	853	4
microbiológico	120	110	181	119	666	853	4
del	184	110	196	119	666	853	4
aire	198	110	214	119	666	853	4
en	216	110	225	119	666	853	4
la	228	110	235	119	666	853	4
zona	238	110	257	119	666	853	4
de	259	110	268	119	666	853	4
elaboración.	271	110	320	119	666	853	4
Además,	103	121	138	130	666	853	4
una	141	121	155	130	666	853	4
empresa	157	121	190	130	666	853	4
externa	193	121	222	130	666	853	4
realiza	224	121	250	130	666	853	4
una	253	121	267	130	666	853	4
cualificación	269	121	320	130	666	853	4
de	103	132	113	141	666	853	4
las	115	132	126	141	666	853	4
CFLH	129	132	154	141	666	853	4
mediante	156	132	193	141	666	853	4
pruebas	195	132	226	141	666	853	4
de	228	132	238	141	666	853	4
integridad	240	132	280	141	666	853	4
de	282	132	292	141	666	853	4
los	294	132	306	141	666	853	4
fil-	308	132	320	141	666	853	4
tros	103	143	118	152	666	853	4
HEPA	120	143	146	152	666	853	4
y	147	143	152	152	666	853	4
uniformidad	154	143	202	152	666	853	4
del	204	143	216	152	666	853	4
aire	217	143	232	152	666	853	4
y	234	143	239	152	666	853	4
de	240	143	250	152	666	853	4
las	251	143	262	152	666	853	4
salas	264	143	283	152	666	853	4
mediante	284	143	320	152	666	853	4
pruebas	103	154	134	163	666	853	4
de	136	154	145	163	666	853	4
integridad	147	154	186	163	666	853	4
de	188	154	197	163	666	853	4
los	199	154	210	163	666	853	4
filtros	212	154	235	163	666	853	4
y	237	154	242	163	666	853	4
del	244	154	256	163	666	853	4
caudal	257	154	283	163	666	853	4
del	285	154	297	163	666	853	4
aire.	298	154	315	163	666	853	4
Se	113	166	123	175	666	853	4
diseñó	125	166	150	175	666	853	4
un	152	166	162	175	666	853	4
procedimiento	163	166	219	175	666	853	4
de	221	166	230	175	666	853	4
validación	232	166	272	175	666	853	4
de	273	166	283	175	666	853	4
la	284	166	291	175	666	853	4
técnica	293	166	320	175	666	853	4
aséptica	103	177	135	186	666	853	4
adaptado	136	177	171	186	666	853	4
a	173	177	177	186	666	853	4
la	179	177	186	186	666	853	4
norma	187	177	212	186	666	853	4
de	214	177	223	186	666	853	4
calidad	225	177	253	186	666	853	4
UNE	254	177	275	186	666	853	4
ISO	276	177	292	186	666	853	4
9001.	294	177	315	186	666	853	4
Resultados	103	206	150	215	666	853	4
Se	113	226	123	235	666	853	4
adaptó	126	226	152	235	666	853	4
la	155	226	162	235	666	853	4
técnica	165	226	193	235	666	853	4
de	195	226	205	235	666	853	4
validación	207	226	249	235	666	853	4
recomendada	251	226	305	235	666	853	4
por	307	226	320	235	666	853	4
la	103	237	111	246	666	853	4
USP,	113	237	134	246	666	853	4
capítulo	136	237	168	246	666	853	4
797	170	237	185	246	666	853	4
para	187	237	204	246	666	853	4
mezclas	206	237	238	246	666	853	4
de	240	237	250	246	666	853	4
riesgo	252	237	276	246	666	853	4
medio	278	237	303	246	666	853	4
y	305	237	310	246	666	853	4
se	312	237	320	246	666	853	4
estableció	103	248	143	257	666	853	4
un	145	248	155	257	666	853	4
procedimiento	157	248	215	257	666	853	4
de	217	248	226	257	666	853	4
validación	228	248	270	257	666	853	4
de	272	248	281	257	666	853	4
la	283	248	290	257	666	853	4
técnica	292	248	320	257	666	853	4
aséptica	103	259	136	268	666	853	4
para	138	259	155	268	666	853	4
la	157	259	164	268	666	853	4
elaboración	166	259	212	268	666	853	4
de	214	259	224	268	666	853	4
las	226	259	237	268	666	853	4
NP	238	259	251	268	666	853	4
8,11	251	259	260	264	666	853	4
.	260	259	262	268	666	853	4
Se	113	270	123	279	666	853	4
seleccionó	125	270	167	279	666	853	4
como	169	270	191	279	666	853	4
medio	193	270	218	279	666	853	4
de	220	270	230	279	666	853	4
cultivo	231	270	259	279	666	853	4
estéril	261	270	286	279	666	853	4
el	287	270	295	279	666	853	4
Caldo	296	270	320	279	666	853	4
de	103	282	113	291	666	853	4
Triptona	115	282	149	291	666	853	4
Soja	152	282	169	291	666	853	4
(TSB),	171	282	199	291	666	853	4
vial	201	282	216	291	666	853	4
de	218	282	228	291	666	853	4
100	230	282	245	291	666	853	4
ml	247	282	257	291	666	853	4
de	260	282	269	291	666	853	4
Oxoid	271	282	296	291	666	853	4
(refe-	298	282	320	291	666	853	4
rencia	103	293	128	302	666	853	4
BO0369M).	130	293	178	302	666	853	4
El	113	304	122	313	666	853	4
procedimiento	125	304	184	313	666	853	4
consistió	187	304	223	313	666	853	4
en	226	304	235	313	666	853	4
la	238	304	245	313	666	853	4
elaboración	248	304	295	313	666	853	4
de	298	304	308	313	666	853	4
un	310	304	320	313	666	853	4
preparado	103	315	144	324	666	853	4
en	146	315	156	324	666	853	4
condiciones	158	315	206	324	666	853	4
asépticas	209	315	245	324	666	853	4
en	247	315	257	324	666	853	4
la	259	315	267	324	666	853	4
CFLH	269	315	295	324	666	853	4
simu-	297	315	320	324	666	853	4
lando	103	326	126	335	666	853	4
el	128	326	135	335	666	853	4
proceso	138	326	169	335	666	853	4
de	171	326	181	335	666	853	4
elaboración	183	326	230	335	666	853	4
de	232	326	242	335	666	853	4
las	244	326	255	335	666	853	4
NP	258	326	270	335	666	853	4
y	273	326	278	335	666	853	4
utilizando	280	326	320	335	666	853	4
medio	103	338	128	347	666	853	4
de	130	338	140	347	666	853	4
cultivo	141	338	169	347	666	853	4
estéril,	171	338	198	347	666	853	4
ampollas	200	338	236	347	666	853	4
y	238	338	243	347	666	853	4
viales	244	338	268	347	666	853	4
de	270	338	279	347	666	853	4
agua	281	338	300	347	666	853	4
esté-	301	338	320	347	666	853	4
ril,	103	349	115	358	666	853	4
según	117	349	140	358	666	853	4
se	142	349	150	358	666	853	4
indica	152	349	177	358	666	853	4
en	178	349	188	358	666	853	4
el	190	349	197	358	666	853	4
Anexo	199	349	225	358	666	853	4
I.	227	349	233	358	666	853	4
Los	113	360	128	369	666	853	4
preparados	130	360	172	369	666	853	4
elaborados	174	360	216	369	666	853	4
se	217	360	225	369	666	853	4
incubaron	227	360	266	369	666	853	4
durante	267	360	296	369	666	853	4
7	298	360	303	369	666	853	4
días	305	360	320	369	666	853	4
a	103	371	108	380	666	853	4
temperatura	110	371	158	380	666	853	4
ambiente	160	371	196	380	666	853	4
y	199	371	204	380	666	853	4
posteriormente	206	371	266	380	666	853	4
otros	268	371	288	380	666	853	4
7	290	371	295	380	666	853	4
días	298	371	314	380	666	853	4
a	316	371	320	380	666	853	4
30-35º	103	382	129	391	666	853	4
en	131	382	140	391	666	853	4
estufa,	142	382	167	391	666	853	4
según	169	382	192	391	666	853	4
las	194	382	205	391	666	853	4
recomendaciones	206	382	274	391	666	853	4
de	276	382	285	391	666	853	4
la	287	382	294	391	666	853	4
USP	295	382	314	391	666	853	4
y	315	382	320	391	666	853	4
fueron	103	394	129	403	666	853	4
evaluados	131	394	170	403	666	853	4
de	172	394	181	403	666	853	4
forma	183	394	207	403	666	853	4
visual	209	394	232	403	666	853	4
11	232	394	237	398	666	853	4
.	237	394	239	403	666	853	4
Si	241	394	249	403	666	853	4
había	251	394	273	403	666	853	4
crecimiento	275	394	320	403	666	853	4
bacteriano,	103	405	148	414	666	853	4
se	151	405	160	414	666	853	4
detectaba	163	405	201	414	666	853	4
visualmente	204	405	253	414	666	853	4
por	256	405	269	414	666	853	4
turbidez.	273	405	308	414	666	853	4
El	311	405	320	414	666	853	4
resultado	103	416	139	425	666	853	4
era	141	416	153	425	666	853	4
negativo	154	416	188	425	666	853	4
si	190	416	196	425	666	853	4
la	198	416	205	425	666	853	4
solución	207	416	240	425	666	853	4
se	242	416	250	425	666	853	4
mantenía	252	416	287	425	666	853	4
transpa-	289	416	320	425	666	853	4
rente	103	427	123	436	666	853	4
después	125	427	156	436	666	853	4
de	159	427	168	436	666	853	4
la	170	427	177	436	666	853	4
incubación.	180	427	225	436	666	853	4
En	227	427	238	436	666	853	4
caso	241	427	258	436	666	853	4
de	260	427	270	436	666	853	4
que	272	427	286	436	666	853	4
el	288	427	296	436	666	853	4
resul-	298	427	320	436	666	853	4
tado	103	438	120	447	666	853	4
fuera	122	438	142	447	666	853	4
positivo,	143	438	177	447	666	853	4
se	178	438	187	447	666	853	4
repetía	188	438	215	447	666	853	4
la	216	438	223	447	666	853	4
validación	225	438	265	447	666	853	4
de	267	438	276	447	666	853	4
la	278	438	285	447	666	853	4
técnica	286	438	314	447	666	853	4
y	315	438	320	447	666	853	4
la	103	450	111	459	666	853	4
formación	112	450	152	459	666	853	4
del	154	450	165	459	666	853	4
personal	167	450	200	459	666	853	4
elaborador.	201	450	245	459	666	853	4
La	113	461	124	470	666	853	4
validación	127	461	169	470	666	853	4
se	171	461	180	470	666	853	4
ha	182	461	192	470	666	853	4
realizado	194	461	231	470	666	853	4
desde	234	461	257	470	666	853	4
Marzo	259	461	286	470	666	853	4
de	288	461	298	470	666	853	4
2010	300	461	320	470	666	853	4
con	103	472	118	481	666	853	4
una	122	472	137	481	666	853	4
frecuencia	141	472	185	481	666	853	4
mensual.	188	472	226	481	666	853	4
Cada	230	472	251	481	666	853	4
mes	255	472	271	481	666	853	4
uno	275	472	291	481	666	853	4
de	295	472	304	481	666	853	4
los	308	472	320	481	666	853	4
enfermeros	103	483	150	492	666	853	4
del	153	483	165	492	666	853	4
área	168	483	185	492	666	853	4
de	188	483	197	492	666	853	4
nutrición	200	483	237	492	666	853	4
ha	240	483	250	492	666	853	4
realizado	252	483	290	492	666	853	4
el	293	483	301	492	666	853	4
pro-	303	483	320	492	666	853	4
ceso	103	494	121	503	666	853	4
de	123	494	133	503	666	853	4
validación.	135	494	179	503	666	853	4
Además,	181	494	216	503	666	853	4
la	218	494	226	503	666	853	4
validación	228	494	269	503	666	853	4
de	271	494	281	503	666	853	4
la	283	494	290	503	666	853	4
técnica	292	494	320	503	666	853	4
aséptica	103	506	136	515	666	853	4
se	138	506	146	515	666	853	4
ha	148	506	158	515	666	853	4
incorporado	160	506	208	515	666	853	4
al	211	506	218	515	666	853	4
proceso	220	506	251	515	666	853	4
de	253	506	263	515	666	853	4
formación	265	506	306	515	666	853	4
del	308	506	320	515	666	853	4
personal	103	517	138	526	666	853	4
nuevo	141	517	165	526	666	853	4
y	168	517	173	526	666	853	4
la	176	517	183	526	666	853	4
han	186	517	200	526	666	853	4
realizado	203	517	240	526	666	853	4
los	243	517	255	526	666	853	4
enfermeros	257	517	303	526	666	853	4
que	306	517	320	526	666	853	4
han	103	528	118	537	666	853	4
empezado	120	528	160	537	666	853	4
a	162	528	166	537	666	853	4
trabajar	168	528	199	537	666	853	4
en	201	528	210	537	666	853	4
el	212	528	219	537	666	853	4
área	221	528	237	537	666	853	4
de	239	528	249	537	666	853	4
elaboración.	251	528	300	537	666	853	4
Des-	301	528	320	537	666	853	4
pués	103	539	122	548	666	853	4
de	126	539	136	548	666	853	4
la	140	539	147	548	666	853	4
incubación	151	539	197	548	666	853	4
de	200	539	210	548	666	853	4
los	214	539	226	548	666	853	4
preparados,	230	539	278	548	666	853	4
todos	282	539	304	548	666	853	4
los	308	539	320	548	666	853	4
resultados	103	550	144	559	666	853	4
fueron	147	550	173	559	666	853	4
negativos,	176	550	217	559	666	853	4
no	220	550	230	559	666	853	4
obteniéndose	232	550	285	559	666	853	4
ninguna	288	550	320	559	666	853	4
preparación	103	562	151	571	666	853	4
contaminada.	153	562	206	571	666	853	4
Discusión	103	590	145	599	666	853	4
El	113	609	122	618	666	853	4
procedimiento	124	609	181	618	666	853	4
de	183	609	193	618	666	853	4
validación	195	609	236	618	666	853	4
de	238	609	247	618	666	853	4
la	249	609	257	618	666	853	4
técnica	259	609	287	618	666	853	4
aséptica	289	609	320	618	666	853	4
permite	103	620	133	629	666	853	4
validar	135	620	162	629	666	853	4
la	164	620	171	629	666	853	4
calidad	173	620	201	629	666	853	4
del	203	620	215	629	666	853	4
manejo	217	620	246	629	666	853	4
aséptico	248	620	280	629	666	853	4
del	282	620	294	629	666	853	4
perso-	296	620	320	629	666	853	4
Validación	103	780	143	788	666	853	4
de	145	780	154	788	666	853	4
la	156	780	162	788	666	853	4
técnica	165	780	190	788	666	853	4
aséptica	192	780	221	788	666	853	4
de	103	791	112	799	666	853	4
elaboración	114	791	156	799	666	853	4
de	158	791	167	799	666	853	4
nutrición	169	791	202	799	666	853	4
parenteral	204	791	240	799	666	853	4
nal	346	87	358	96	666	853	4
de	360	87	369	96	666	853	4
enfermería.	372	87	416	96	666	853	4
De	418	87	430	96	666	853	4
esta	432	87	447	96	666	853	4
forma	450	87	473	96	666	853	4
se	475	87	483	96	666	853	4
garantiza	486	87	521	96	666	853	4
la	524	87	531	96	666	853	4
esterili-	533	87	562	96	666	853	4
dad	346	98	360	107	666	853	4
del	362	98	374	107	666	853	4
proceso	376	98	406	107	666	853	4
de	409	98	418	107	666	853	4
elaboración	420	98	465	107	666	853	4
de	467	98	477	107	666	853	4
NP.	479	98	494	107	666	853	4
El	496	98	505	107	666	853	4
procedimiento	507	98	563	107	666	853	4
se	346	110	354	119	666	853	4
ha	356	110	366	119	666	853	4
incorporado	368	110	415	119	666	853	4
a	417	110	422	119	666	853	4
la	424	110	431	119	666	853	4
práctica	433	110	464	119	666	853	4
habitual,	466	110	500	119	666	853	4
realizándose	502	110	551	119	666	853	4
de	553	110	563	119	666	853	4
forma	346	121	369	130	666	853	4
mensual	371	121	404	130	666	853	4
por	406	121	419	130	666	853	4
el	421	121	428	130	666	853	4
personal	430	121	463	130	666	853	4
de	465	121	475	130	666	853	4
enfermería	477	121	519	130	666	853	4
del	521	121	533	130	666	853	4
área	535	121	551	130	666	853	4
de	553	121	563	130	666	853	4
nutrición	346	132	381	141	666	853	4
como	382	132	404	141	666	853	4
parte	406	132	425	141	666	853	4
del	427	132	439	141	666	853	4
control	441	132	468	141	666	853	4
de	470	132	479	141	666	853	4
calidad	481	132	509	141	666	853	4
de	511	132	520	141	666	853	4
la	522	132	529	141	666	853	4
elabora-	531	132	562	141	666	853	4
ción	346	143	363	152	666	853	4
de	365	143	374	152	666	853	4
NP.	377	143	392	152	666	853	4
Además,	394	143	429	152	666	853	4
el	431	143	438	152	666	853	4
personal	441	143	474	152	666	853	4
nuevo	476	143	500	152	666	853	4
lo	502	143	510	152	666	853	4
debe	512	143	531	152	666	853	4
realizar	533	143	563	152	666	853	4
como	346	154	368	163	666	853	4
parte	370	154	389	163	666	853	4
de	391	154	400	163	666	853	4
su	402	154	411	163	666	853	4
proceso	413	154	443	163	666	853	4
de	445	154	454	163	666	853	4
formación	456	154	496	163	666	853	4
en	498	154	508	163	666	853	4
el	510	154	517	163	666	853	4
área	519	154	535	163	666	853	4
de	537	154	546	163	666	853	4
ela-	548	154	563	163	666	853	4
boración	346	166	380	175	666	853	4
del	381	166	393	175	666	853	4
Servicio	395	166	427	175	666	853	4
de	429	166	438	175	666	853	4
Farmacia.	440	166	478	175	666	853	4
La	356	177	366	186	666	853	4
validación	371	177	414	186	666	853	4
de	418	177	428	186	666	853	4
la	432	177	439	186	666	853	4
técnica	443	177	473	186	666	853	4
aséptica	477	177	510	186	666	853	4
supone	514	177	544	186	666	853	4
una	548	177	563	186	666	853	4
mejora	346	188	374	197	666	853	4
en	376	188	385	197	666	853	4
el	387	188	395	197	666	853	4
control	397	188	425	197	666	853	4
del	427	188	440	197	666	853	4
proceso	442	188	473	197	666	853	4
de	475	188	485	197	666	853	4
elaboración	487	188	534	197	666	853	4
de	536	188	545	197	666	853	4
NP,	547	188	563	197	666	853	4
lo	346	199	354	208	666	853	4
que	356	199	371	208	666	853	4
permite	373	199	404	208	666	853	4
una	407	199	421	208	666	853	4
adecuación	424	199	469	208	666	853	4
a	472	199	476	208	666	853	4
las	479	199	490	208	666	853	4
recomendaciones	492	199	563	208	666	853	4
existentes	346	210	385	219	666	853	4
en	387	210	396	219	666	853	4
cuanto	398	210	425	219	666	853	4
a	427	210	431	219	666	853	4
normas	433	210	462	219	666	853	4
de	464	210	474	219	666	853	4
correcta	475	210	508	219	666	853	4
elaboración	509	210	556	219	666	853	4
y	558	210	563	219	666	853	4
control	346	222	374	231	666	853	4
de	376	222	385	231	666	853	4
calidad	387	222	416	231	666	853	4
de	418	222	427	231	666	853	4
preparados	429	222	473	231	666	853	4
estériles.	475	222	510	231	666	853	4
Referencias	346	255	396	264	666	853	4
1.	350	277	356	285	666	853	4
Cardona	363	277	390	285	666	853	4
D,	392	277	400	285	666	853	4
Cervera	402	277	427	285	666	853	4
M,	429	277	439	285	666	853	4
Fernández	441	277	474	285	666	853	4
M,	476	277	485	285	666	853	4
Gomis	487	277	509	285	666	853	4
P,	511	277	517	285	666	853	4
Martinez	519	277	548	285	666	853	4
MJ,	550	277	563	285	666	853	4
Rodriguez	363	287	396	294	666	853	4
I	398	287	401	294	666	853	4
et	403	287	408	294	666	853	4
al.	410	287	418	294	666	853	4
En	420	287	429	294	666	853	4
representación	431	287	477	294	666	853	4
del	479	287	489	294	666	853	4
Grupo	491	287	511	294	666	853	4
de	513	287	521	294	666	853	4
Nutrición	523	287	553	294	666	853	4
de	555	287	563	294	666	853	4
la	363	296	369	303	666	853	4
SENPE-SEFH.	372	296	423	303	666	853	4
Consenso	426	296	459	303	666	853	4
español	462	296	488	303	666	853	4
sobre	490	296	509	303	666	853	4
preparación	512	296	552	303	666	853	4
de	555	296	563	303	666	853	4
mezclas	363	305	390	312	666	853	4
nutrientes	392	305	425	312	666	853	4
parenterales	428	305	468	312	666	853	4
2008.	471	305	490	312	666	853	4
Farm	492	304	510	312	666	853	4
Hosp	513	304	530	312	666	853	4
2009;	533	305	552	312	666	853	4
33	555	305	563	312	666	853	4
(Suppl.	363	314	386	321	666	853	4
1):	388	314	397	321	666	853	4
81-107.	399	314	424	321	666	853	4
2.	350	323	356	330	666	853	4
National	363	323	390	330	666	853	4
Advisore	392	323	422	330	666	853	4
Group	424	323	444	330	666	853	4
on	446	323	454	330	666	853	4
standards	456	323	487	330	666	853	4
and	489	323	500	330	666	853	4
practice	502	323	528	330	666	853	4
guidelines	530	323	563	330	666	853	4
for	363	332	372	339	666	853	4
Parenteral	375	332	408	339	666	853	4
Nutrition.	410	332	442	339	666	853	4
ASPEN	444	332	470	339	666	853	4
guidelines	472	332	505	339	666	853	4
on	508	332	516	339	666	853	4
safe	518	332	531	339	666	853	4
practices	534	332	563	339	666	853	4
for	363	341	372	348	666	853	4
Parenteral	374	341	407	348	666	853	4
Nutrition.	409	341	440	348	666	853	4
JPEN	442	340	460	349	666	853	4
1998;	462	341	481	348	666	853	4
22:	483	341	493	348	666	853	4
49-66.	495	341	516	348	666	853	4
3.	350	350	356	357	666	853	4
Pérez	363	350	382	357	666	853	4
Serrano	384	350	410	357	666	853	4
R,	413	350	421	357	666	853	4
Vicente	423	350	449	357	666	853	4
Sánchez	452	350	480	357	666	853	4
MP,	483	350	497	357	666	853	4
Arteta	499	350	521	357	666	853	4
Jiménez	523	350	551	357	666	853	4
M.	553	350	563	357	666	853	4
Control	363	359	387	366	666	853	4
gravimétrico	390	359	431	366	666	853	4
en	433	359	441	366	666	853	4
la	443	359	449	366	666	853	4
nutrición	452	359	481	366	666	853	4
parenteral:	483	359	518	366	666	853	4
de	520	359	528	366	666	853	4
la	530	359	536	366	666	853	4
teoría	538	359	557	366	666	853	4
a	559	359	563	366	666	853	4
la	363	368	369	375	666	853	4
práctica.	371	368	398	375	666	853	4
Nutr	400	367	415	376	666	853	4
Hosp	417	367	433	376	666	853	4
2011;	435	368	454	375	666	853	4
26	456	368	464	375	666	853	4
(5):	466	368	477	375	666	853	4
1041-4.	479	368	504	375	666	853	4
4.	350	377	356	384	666	853	4
American	363	377	395	384	666	853	4
Society	397	377	421	384	666	853	4
of	424	377	430	384	666	853	4
Health	433	377	454	384	666	853	4
System	457	377	481	384	666	853	4
Pharmacists.	483	377	524	384	666	853	4
ASHP	527	377	547	384	666	853	4
gui-	550	377	563	384	666	853	4
delines	363	386	387	393	666	853	4
on	389	386	398	393	666	853	4
quality	400	386	424	393	666	853	4
assurance	426	386	459	393	666	853	4
for	462	386	471	393	666	853	4
pharmacy-prepared	474	386	539	393	666	853	4
sterile	542	386	563	393	666	853	4
products.	363	395	392	402	666	853	4
Am	394	394	405	403	666	853	4
J	407	394	411	403	666	853	4
Health	413	394	434	403	666	853	4
Syst	436	394	449	403	666	853	4
Pharm	451	394	473	403	666	853	4
2000;	475	395	493	402	666	853	4
57:	495	395	505	402	666	853	4
1150-69.	507	395	536	402	666	853	4
5.	350	404	356	411	666	853	4
Trissel	363	404	386	411	666	853	4
LA,	389	404	402	411	666	853	4
Gentempo	404	404	439	411	666	853	4
JA,	442	404	453	411	666	853	4
Anderson	458	404	491	411	666	853	4
RW,	493	404	509	411	666	853	4
Lajeunesse	511	404	549	411	666	853	4
JD.	551	404	563	411	666	853	4
Using	363	413	382	420	666	853	4
a	384	413	388	420	666	853	4
medium-fill	390	413	428	420	666	853	4
simulation	430	413	464	420	666	853	4
to	466	413	473	420	666	853	4
evaluate	475	413	501	420	666	853	4
the	504	413	513	420	666	853	4
microbial	516	413	546	420	666	853	4
con-	548	413	563	420	666	853	4
tamination	363	422	397	429	666	853	4
rate	399	422	411	429	666	853	4
for	414	422	423	429	666	853	4
USP	425	422	440	429	666	853	4
medium-risk-level	442	422	501	429	666	853	4
compounding.	504	422	550	429	666	853	4
Am	552	421	563	430	666	853	4
J	363	430	366	439	666	853	4
Health-Syst	368	430	406	439	666	853	4
Pharm	408	430	429	439	666	853	4
2005;	431	431	450	439	666	853	4
62	452	431	460	439	666	853	4
(1):	462	431	473	439	666	853	4
285-8.	475	431	496	439	666	853	4
6.	350	440	356	448	666	853	4
Gomis	363	440	384	448	666	853	4
P,	386	440	392	448	666	853	4
Rodríguez	394	440	428	448	666	853	4
I,	430	440	434	448	666	853	4
Inaraja	436	440	458	448	666	853	4
MT,	460	440	474	448	666	853	4
Vázquez	476	440	504	448	666	853	4
A,	506	440	514	448	666	853	4
Martínez-Váz-	516	440	563	448	666	853	4
quez	363	449	378	457	666	853	4
MJ,	381	449	393	457	666	853	4
Calvo	396	449	415	457	666	853	4
MV	418	449	431	457	666	853	4
et	433	449	439	457	666	853	4
al.	441	449	449	457	666	853	4
Estándares	452	449	487	457	666	853	4
de	490	449	498	457	666	853	4
práctica	500	449	526	457	666	853	4
del	528	449	538	457	666	853	4
farma-	541	449	563	457	666	853	4
céutico	363	458	386	466	666	853	4
de	388	458	395	466	666	853	4
hospital	397	458	423	466	666	853	4
en	424	458	432	466	666	853	4
el	434	458	440	466	666	853	4
soporte	442	458	465	466	666	853	4
nutricional	467	458	502	466	666	853	4
especializado:	504	458	549	466	666	853	4
De-	551	458	563	466	666	853	4
sarrollo	363	468	388	475	666	853	4
y	391	468	395	475	666	853	4
criterios	397	468	424	475	666	853	4
de	427	468	434	475	666	853	4
evaluación.	437	468	474	475	666	853	4
Proceso	477	468	503	475	666	853	4
4:	505	468	512	475	666	853	4
Formulación	514	468	556	475	666	853	4
y	559	468	563	475	666	853	4
elaboración.	363	477	402	484	666	853	4
Farm	404	476	422	484	666	853	4
Hosp	424	476	441	484	666	853	4
2009;	443	477	461	484	666	853	4
33	463	477	471	484	666	853	4
(Suppl.	473	477	496	484	666	853	4
1):	498	477	507	484	666	853	4
36-48.	509	477	530	484	666	853	4
7.	350	486	356	493	666	853	4
Guía	363	486	378	493	666	853	4
de	380	486	388	493	666	853	4
Normas	390	486	415	493	666	853	4
de	417	486	425	493	666	853	4
Correcta	427	486	455	493	666	853	4
Fabricación	457	486	494	493	666	853	4
de	496	486	504	493	666	853	4
Medicamentos	506	486	553	493	666	853	4
de	555	486	563	493	666	853	4
Uso	363	495	376	502	666	853	4
Humano	378	495	406	502	666	853	4
y	408	495	412	502	666	853	4
Veterinario.	415	495	453	502	666	853	4
Anexo	456	495	477	502	666	853	4
I.	479	495	484	502	666	853	4
Fabricación	487	495	524	502	666	853	4
de	527	495	534	502	666	853	4
medica-	537	495	563	502	666	853	4
mentos	363	504	386	511	666	853	4
estériles.	389	504	418	511	666	853	4
Agencia	420	504	448	511	666	853	4
Española	450	504	480	511	666	853	4
de	483	504	490	511	666	853	4
medicamentos	493	504	540	511	666	853	4
y	543	504	547	511	666	853	4
pro-	549	504	563	511	666	853	4
ductos	363	513	384	520	666	853	4
sanitarios.	386	513	418	520	666	853	4
2009.	420	513	438	520	666	853	4
8.	350	522	356	529	666	853	4
United	363	522	385	529	666	853	4
States	388	522	407	529	666	853	4
Pharmacopeia	410	522	456	529	666	853	4
27.	459	522	469	529	666	853	4
General	471	522	497	529	666	853	4
Chapter	500	522	525	529	666	853	4
797:	528	522	543	529	666	853	4
Phar-	545	522	563	529	666	853	4
maceutical	363	531	398	538	666	853	4
compounding	401	531	446	538	666	853	4
-	448	531	451	538	666	853	4
sterile	453	531	473	538	666	853	4
preparations.	476	531	519	538	666	853	4
First	521	531	536	538	666	853	4
supple-	539	531	563	538	666	853	4
ment.	363	540	381	547	666	853	4
Rockville,	384	540	417	547	666	853	4
MD:	420	540	435	547	666	853	4
United	437	540	460	547	666	853	4
States	462	540	481	547	666	853	4
Pharmacopeial	484	540	532	547	666	853	4
Conven-	535	540	563	547	666	853	4
tion,	363	549	377	556	666	853	4
2004;	379	549	397	556	666	853	4
3121-38.	399	549	428	556	666	853	4
9.	350	558	356	565	666	853	4
Trissel	363	558	385	565	666	853	4
LA.	387	558	400	565	666	853	4
An	402	558	412	565	666	853	4
update	414	558	435	565	666	853	4
on	437	558	445	565	666	853	4
USP	448	558	462	565	666	853	4
chapter	465	558	488	565	666	853	4
797.	490	558	504	565	666	853	4
The	507	558	519	565	666	853	4
new	521	558	535	565	666	853	4
national	537	558	563	565	666	853	4
standard	363	567	391	574	666	853	4
for	393	567	403	574	666	853	4
sterile	406	567	426	574	666	853	4
preparation.	429	567	469	574	666	853	4
Disponible	471	567	508	574	666	853	4
en:	510	567	520	574	666	853	4
http://www.	523	567	563	574	666	853	4
hospira.com/Files/Hospira797_final4-7-05.pdf	363	576	512	583	666	853	4
10.	346	585	356	592	666	853	4
Draft	363	585	380	592	666	853	4
guidelines	382	585	416	592	666	853	4
on	418	585	426	592	666	853	4
quality	429	585	451	592	666	853	4
assurance	454	585	485	592	666	853	4
for	488	585	497	592	666	853	4
pharmacy-prepared	500	585	563	592	666	853	4
sterile	363	594	382	601	666	853	4
products.	384	594	414	601	666	853	4
Am	416	593	427	602	666	853	4
J	429	593	432	602	666	853	4
Hosp	434	593	451	602	666	853	4
Pharm	453	593	475	602	666	853	4
1992;	477	594	495	601	666	853	4
49:	497	594	507	601	666	853	4
407-17.	509	594	534	601	666	853	4
11.	346	603	356	610	666	853	4
Kastango	363	603	393	610	666	853	4
ES.	395	603	406	610	666	853	4
Blueprint	408	603	438	610	666	853	4
for	440	603	449	610	666	853	4
implementing	451	603	496	610	666	853	4
USP	498	603	512	610	666	853	4
chapter	514	603	538	610	666	853	4
797	539	603	551	610	666	853	4
for	553	603	563	610	666	853	4
compounding	363	612	408	620	666	853	4
sterile	411	612	431	620	666	853	4
preparations.	434	612	477	620	666	853	4
Am	480	611	491	620	666	853	4
J	493	611	497	620	666	853	4
Health	499	611	522	620	666	853	4
Syst	524	611	538	620	666	853	4
Pharm	540	611	563	620	666	853	4
2005;	363	621	381	629	666	853	4
62:	383	621	393	629	666	853	4
1271-88.	395	621	424	629	666	853	4
Nutr	299	780	316	788	666	853	4
Hosp.	318	780	339	788	666	853	4
2013;28(5):1494-1497	341	780	423	788	666	853	4
1497	543	779	563	788	666	853	4
