Rev	54	26	64	43	482	680	1
Esp	65	26	74	43	482	680	1
Salud	76	26	89	43	482	680	1
Pública	91	26	109	43	482	680	1
2013;	110	26	124	43	482	680	1
87:507-516.	125	26	155	43	482	680	1
N.º5	354	26	364	43	482	680	1
Septiembre-Octubre	366	26	415	43	482	680	1
2013	416	26	428	43	482	680	1
COLABORACIÓN	59	54	151	84	482	680	1
ESPECIAL	154	54	209	84	482	680	1
LA	82	111	96	138	482	680	1
ERRADICACIÓN	97	111	173	138	482	680	1
DE	175	111	189	138	482	680	1
LA	191	111	204	138	482	680	1
POLIOMIELITIS	206	111	281	138	482	680	1
EN	283	111	296	138	482	680	1
LA	298	111	311	138	482	680	1
REGIÓN	313	111	351	138	482	680	1
EUROPEA	353	111	400	138	482	680	1
DE	131	122	144	149	482	680	1
LA	146	122	160	149	482	680	1
ORGANIZACIÓN	161	122	238	149	482	680	1
MUNDIAL	240	122	287	149	482	680	1
DE	288	122	302	149	482	680	1
LA	304	122	317	149	482	680	1
SALUD	319	122	351	149	482	680	1
Aurora	54	155	84	182	482	680	1
Limia	86	155	110	182	482	680	1
Sánchez	112	155	146	182	482	680	1
Subdirección	54	177	107	204	482	680	1
de	109	177	118	204	482	680	1
Promoción	120	177	164	204	482	680	1
de	167	177	176	204	482	680	1
la	178	177	185	204	482	680	1
Salud	188	177	210	204	482	680	1
y	213	177	218	204	482	680	1
Epidemiología.	220	177	281	204	482	680	1
Dirección	283	177	323	204	482	680	1
General	325	177	357	204	482	680	1
de	359	177	368	204	482	680	1
Salud	371	177	393	204	482	680	1
Pública,	396	177	428	204	482	680	1
Calidad	54	188	85	215	482	680	1
e	87	188	92	215	482	680	1
Innovación.	94	188	141	215	482	680	1
Ministerio	144	188	185	215	482	680	1
de	188	188	197	215	482	680	1
Sanidad.	199	188	234	215	482	680	1
Servicios	236	188	273	215	482	680	1
Sociales	276	188	309	215	482	680	1
e	311	188	316	215	482	680	1
Igualdad.	318	188	355	215	482	680	1
RESUMEN	117	255	166	282	482	680	1
Palabras	64	422	86	438	482	680	1
clave:	88	422	103	438	482	680	1
Poliovirus.	105	422	132	438	482	680	1
Poliomielitis.	134	422	166	438	482	680	1
Vacuna	168	422	185	438	482	680	1
antipoliomielítica	187	422	230	438	482	680	1
oral.	54	429	65	445	482	680	1
Vacuna	66	429	84	445	482	680	1
antipoliomielítica	85	429	127	445	482	680	1
de	128	429	134	445	482	680	1
virus	135	429	147	445	482	680	1
inactivados.	149	429	178	445	482	680	1
Erradicación.	179	429	211	445	482	680	1
Región	212	429	230	445	482	680	1
Europea	54	436	74	452	482	680	1
de	75	436	81	452	482	680	1
la	83	436	87	452	482	680	1
Organización	88	436	121	452	482	680	1
Mundial	122	436	142	452	482	680	1
de	144	436	150	452	482	680	1
la	151	436	155	452	482	680	1
Salud.	157	436	172	452	482	680	1
Correspondencia	54	451	95	467	482	680	1
Aurora	54	458	71	475	482	680	1
Limia	72	458	87	475	482	680	1
Sánchez	88	458	108	475	482	680	1
Subdirección	54	465	84	482	482	680	1
de	85	465	91	482	482	680	1
Promoción	92	465	117	482	482	680	1
de	118	465	124	482	482	680	1
la	125	465	129	482	482	680	1
Salud	130	465	143	482	482	680	1
y	145	465	147	482	482	680	1
Epidemiología.	149	465	184	482	482	680	1
Dirección	54	472	76	489	482	680	1
General	78	472	96	489	482	680	1
de	97	472	102	489	482	680	1
Salud	104	472	117	489	482	680	1
Pública.	118	472	136	489	482	680	1
Calidad	138	472	155	489	482	680	1
e	157	472	159	489	482	680	1
Innovación.	160	472	188	489	482	680	1
Ministerio	55	479	79	496	482	680	1
de	80	479	86	496	482	680	1
Sanidad.	87	479	107	496	482	680	1
Servicios	108	479	129	496	482	680	1
Sociales	130	479	149	496	482	680	1
e	151	479	153	496	482	680	1
Igualdad.	154	479	176	496	482	680	1
Paseo	54	486	67	503	482	680	1
del	68	486	75	503	482	680	1
Prado,	77	486	91	503	482	680	1
18-20.	93	486	107	503	482	680	1
28071	54	493	68	510	482	680	1
Madrid	69	493	86	510	482	680	1
alimia@msssi.es	54	500	92	517	482	680	1
ABSTRACT	313	255	367	282	482	680	1
The	268	269	283	296	482	680	1
Eradication	286	269	334	296	482	680	1
of	336	269	344	296	482	680	1
the	346	269	358	296	482	680	1
Poliomyelitis	361	269	413	296	482	680	1
in	294	280	301	307	482	680	1
the	304	280	316	307	482	680	1
European	318	280	358	307	482	680	1
Region	360	280	389	307	482	680	1
of	272	291	280	318	482	680	1
the	282	291	295	318	482	680	1
World	297	291	323	318	482	680	1
Health	325	291	352	318	482	680	1
Organization	354	291	408	318	482	680	1
Key	262	451	272	467	482	680	1
words:	273	451	290	467	482	680	1
Poliovirus.	291	451	316	467	482	680	1
Poliomyelitis.	317	451	349	467	482	680	1
Polio	350	451	362	467	482	680	1
vaccine,	363	451	381	467	482	680	1
oral.	382	451	393	467	482	680	1
Poliovirus	394	451	417	467	482	680	1
vac-	418	451	428	467	482	680	1
cine,	252	458	263	474	482	680	1
inactivated.	265	458	292	474	482	680	1
Polio	294	458	306	474	482	680	1
eradication.	308	458	335	474	482	680	1
European	338	458	360	474	482	680	1
Region	362	458	378	474	482	680	1
of	380	458	385	474	482	680	1
the	387	458	394	474	482	680	1
World	396	458	411	474	482	680	1
Health	413	458	428	474	482	680	1
Organization.	252	465	283	481	482	680	1
Aurora	54	28	71	44	482	680	2
Limia	72	28	87	44	482	680	2
Sánchez	88	28	108	44	482	680	2
INTRODUCCIÓN	108	57	186	84	482	680	2
La	64	78	75	105	482	680	2
poliomielitis	77	78	129	105	482	680	2
es	132	78	141	105	482	680	2
una	143	78	158	105	482	680	2
enfermedad	161	78	209	105	482	680	2
víri-	212	78	230	105	482	680	2
ca	54	89	63	116	482	680	2
muy	67	89	86	116	482	680	2
contagiosa	90	89	137	116	482	680	2
que	141	89	156	116	482	680	2
en	161	89	171	116	482	680	2
poco	175	89	195	116	482	680	2
tiempo	200	89	230	116	482	680	2
puede	54	100	80	128	482	680	2
causar	84	100	112	128	482	680	2
una	116	100	131	128	482	680	2
parálisis	135	100	172	128	482	680	2
irreversible.	176	100	230	128	482	680	2
Hay	54	111	71	139	482	680	2
tres	73	111	88	139	482	680	2
serotipos	90	111	128	139	482	680	2
de	130	111	140	139	482	680	2
poliovirus	142	111	184	139	482	680	2
en	186	111	196	139	482	680	2
función	198	111	230	139	482	680	2
de	54	122	64	150	482	680	2
sus	68	122	81	150	482	680	2
propiedades	85	122	135	150	482	680	2
antigénicas:	139	122	188	150	482	680	2
1,	192	122	200	150	482	680	2
2	204	122	209	150	482	680	2
y	213	122	218	150	482	680	2
3.	222	122	230	150	482	680	2
Las	54	133	69	161	482	680	2
manifestaciones	73	133	140	161	482	680	2
clínicas	144	133	176	161	482	680	2
de	180	133	190	161	482	680	2
la	194	133	201	161	482	680	2
infec-	205	133	230	161	482	680	2
ción	54	145	72	172	482	680	2
por	76	145	90	172	482	680	2
poliovirus	94	145	138	172	482	680	2
pueden	142	145	172	172	482	680	2
variar	176	145	201	172	482	680	2
desde	205	145	230	172	482	680	2
una	54	156	69	183	482	680	2
enfermedad	71	156	120	183	482	680	2
inaparente	122	156	165	183	482	680	2
hasta	168	156	189	183	482	680	2
una	191	156	206	183	482	680	2
pará-	208	156	230	183	482	680	2
lisis	54	167	71	194	482	680	2
grave	74	167	97	194	482	680	2
e	101	167	106	194	482	680	2
incluso	110	167	140	194	482	680	2
la	144	167	151	194	482	680	2
muerte.	155	167	186	194	482	680	2
La	190	167	201	194	482	680	2
polio-	205	167	230	194	482	680	2
mielitis	54	178	85	205	482	680	2
paralítica	87	178	125	205	482	680	2
ocurre	127	178	154	205	482	680	2
aproximadamente	156	178	230	205	482	680	2
entre	54	189	74	216	482	680	2
el	77	189	85	216	482	680	2
0,1-1%	87	189	117	216	482	680	2
de	120	189	130	216	482	680	2
las	133	189	144	216	482	680	2
infecciones,	147	189	196	216	482	680	2
presen-	199	189	230	216	482	680	2
tándose	54	200	85	227	482	680	2
con	88	200	103	227	482	680	2
mayor	106	200	133	227	482	680	2
frecuencia	136	200	179	227	482	680	2
en	182	200	191	227	482	680	2
niños	195	200	217	227	482	680	2
de	220	200	230	227	482	680	2
mayor	54	211	80	239	482	680	2
edad	82	211	102	239	482	680	2
y	104	211	109	239	482	680	2
adultos,	112	211	144	239	482	680	2
con	146	211	161	239	482	680	2
una	164	211	178	239	482	680	2
tasa	181	211	197	239	482	680	2
de	199	211	209	239	482	680	2
leta-	211	211	230	239	482	680	2
lidad	54	222	74	250	482	680	2
que	77	222	92	250	482	680	2
oscila	95	222	119	250	482	680	2
entre	122	222	143	250	482	680	2
el	146	222	153	250	482	680	2
2	156	222	162	250	482	680	2
y	165	222	170	250	482	680	2
el	173	222	180	250	482	680	2
20%	183	222	202	250	482	680	2
de	205	222	215	250	482	680	2
los	218	222	230	250	482	680	2
casos	54	233	76	261	482	680	2
1	76	237	80	255	482	680	2
.	80	233	82	261	482	680	2
Existe	64	254	90	282	482	680	2
evidencia	94	254	133	282	482	680	2
de	137	254	147	282	482	680	2
la	151	254	159	282	482	680	2
existencia	163	254	204	282	482	680	2
de	208	254	218	282	482	680	2
la	222	254	230	282	482	680	2
poliomielitis	54	265	106	293	482	680	2
desde	109	265	132	293	482	680	2
la	135	265	142	293	482	680	2
antigüedad.	145	265	193	293	482	680	2
Clásica-	196	265	230	293	482	680	2
mente,	54	277	82	304	482	680	2
se	84	277	92	304	482	680	2
han	95	277	110	304	482	680	2
considerado	112	277	162	304	482	680	2
tres	164	277	179	304	482	680	2
fases	181	277	202	304	482	680	2
epide-	204	277	230	304	482	680	2
miológicas	54	288	99	315	482	680	2
principales	102	288	148	315	482	680	2
en	151	288	161	315	482	680	2
la	164	288	171	315	482	680	2
historia	175	288	206	315	482	680	2
de	209	288	219	315	482	680	2
la	222	288	230	315	482	680	2
poliomielitis:	54	299	109	326	482	680	2
la	113	299	121	326	482	680	2
fase	125	299	142	326	482	680	2
endémica,	146	299	188	326	482	680	2
la	192	299	200	326	482	680	2
epidé-	204	299	230	326	482	680	2
mica	54	310	74	337	482	680	2
y	77	310	82	337	482	680	2
la	85	310	93	337	482	680	2
posvacunal	96	310	142	337	482	680	2
.	145	310	148	337	482	680	2
En	151	310	162	337	482	680	2
la	166	310	173	337	482	680	2
fase	176	310	193	337	482	680	2
endémi-	196	310	230	337	482	680	2
ca,	54	321	66	348	482	680	2
que	70	321	85	348	482	680	2
abarca	89	321	116	348	482	680	2
desde	120	321	143	348	482	680	2
la	147	321	155	348	482	680	2
antiguedad	159	321	204	348	482	680	2
hasta	208	321	230	348	482	680	2
finales	54	332	81	359	482	680	2
del	86	332	99	359	482	680	2
siglo	104	332	124	359	482	680	2
XIX,	128	332	149	359	482	680	2
el	154	332	162	359	482	680	2
virus	166	332	187	359	482	680	2
circulaba	192	332	230	359	482	680	2
ampliamente	54	343	107	371	482	680	2
entre	111	343	131	371	482	680	2
la	135	343	142	371	482	680	2
población,	146	343	189	371	482	680	2
infectán-	193	343	230	371	482	680	2
dose	54	354	73	382	482	680	2
todos	75	354	98	382	482	680	2
los	100	354	112	382	482	680	2
niños	115	354	137	382	482	680	2
antes	140	354	161	382	482	680	2
de	164	354	173	382	482	680	2
los	176	354	188	382	482	680	2
4	191	354	196	382	482	680	2
años	198	354	217	382	482	680	2
de	220	354	230	382	482	680	2
edad,	54	365	76	393	482	680	2
cuando	80	365	110	393	482	680	2
la	114	365	121	393	482	680	2
probabilidad	125	365	177	393	482	680	2
de	181	365	191	393	482	680	2
parálisis	195	365	230	393	482	680	2
es	54	376	62	404	482	680	2
menor.	67	376	95	404	482	680	2
Esta	99	376	117	404	482	680	2
situación	121	376	158	404	482	680	2
se	162	376	171	404	482	680	2
caracterizaba	175	376	230	404	482	680	2
por	54	388	68	415	482	680	2
una	70	388	85	415	482	680	2
baja	88	388	105	415	482	680	2
incidencia	108	388	150	415	482	680	2
de	153	388	162	415	482	680	2
enfermedad	165	388	214	415	482	680	2
pa-	216	388	230	415	482	680	2
ralítica	54	399	83	426	482	680	2
que	86	399	101	426	482	680	2
se	104	399	112	426	482	680	2
concentraba	116	399	165	426	482	680	2
en	169	399	178	426	482	680	2
casos	182	399	204	426	482	680	2
aisla-	207	399	230	426	482	680	2
dos	54	410	68	437	482	680	2
en	71	410	80	437	482	680	2
niños	83	410	105	437	482	680	2
pequeños	107	410	146	437	482	680	2
y	149	410	154	437	482	680	2
por	156	410	170	437	482	680	2
la	172	410	180	437	482	680	2
ausencia	182	410	218	437	482	680	2
de	220	410	230	437	482	680	2
epidemias.	54	421	98	448	482	680	2
Desde	64	442	89	469	482	680	2
finales	92	442	120	469	482	680	2
del	123	442	136	469	482	680	2
siglo	139	442	159	469	482	680	2
XIX,	162	442	182	469	482	680	2
con	185	442	200	469	482	680	2
la	203	442	211	469	482	680	2
me-	214	442	230	469	482	680	2
jora	54	453	70	480	482	680	2
de	72	453	82	480	482	680	2
las	84	453	96	480	482	680	2
condiciones	98	453	147	480	482	680	2
higiénicas	150	453	192	480	482	680	2
en	194	453	204	480	482	680	2
la	206	453	214	480	482	680	2
po-	216	453	230	480	482	680	2
blación,	54	464	87	491	482	680	2
se	90	464	98	491	482	680	2
redujo	102	464	128	491	482	680	2
la	131	464	138	491	482	680	2
circulación	141	464	187	491	482	680	2
de	190	464	200	491	482	680	2
los	203	464	215	491	482	680	2
vi-	218	464	230	491	482	680	2
rus	54	475	66	503	482	680	2
produciéndose	69	475	129	503	482	680	2
un	132	475	142	503	482	680	2
retraso	145	475	173	503	482	680	2
en	175	475	185	503	482	680	2
la	188	475	195	503	482	680	2
edad	198	475	217	503	482	680	2
de	220	475	230	503	482	680	2
la	54	486	61	514	482	680	2
primoinfección	66	486	129	514	482	680	2
y,	133	486	140	514	482	680	2
como	145	486	168	514	482	680	2
consecuencia,	172	486	230	514	482	680	2
un	54	497	64	525	482	680	2
acúmulo	68	497	103	525	482	680	2
de	107	497	117	525	482	680	2
personas	121	497	157	525	482	680	2
susceptibles	161	497	211	525	482	680	2
que	215	497	230	525	482	680	2
se	54	508	62	536	482	680	2
infectaban	65	508	108	536	482	680	2
a	110	508	115	536	482	680	2
mayor	117	508	143	536	482	680	2
edad	146	508	165	536	482	680	2
(dogma	168	508	199	536	482	680	2
central	202	508	230	536	482	680	2
de	54	520	64	547	482	680	2
la	67	520	75	547	482	680	2
poliomielitis)	79	520	134	547	482	680	2
2	134	524	138	541	482	680	2
.	138	520	140	547	482	680	2
De	144	520	156	547	482	680	2
esta	160	520	176	547	482	680	2
manera,	180	520	213	547	482	680	2
co-	216	520	230	547	482	680	2
menzó	54	531	81	558	482	680	2
a	84	531	88	558	482	680	2
presentarse	91	531	138	558	482	680	2
la	140	531	148	558	482	680	2
enfermedad	150	531	199	558	482	680	2
de	202	531	211	558	482	680	2
for-	214	531	230	558	482	680	2
ma	54	542	66	569	482	680	2
epidémica,	69	542	114	569	482	680	2
apareciendo	116	542	166	569	482	680	2
de	193	542	203	569	482	680	2
polio-	205	542	230	569	482	680	2
mielitis	54	553	85	580	482	680	2
en	97	553	107	580	482	680	2
brotes	119	553	144	580	482	680	2
epidémicos	156	553	203	580	482	680	2
que	215	553	230	580	482	680	2
afectaban	54	564	93	591	482	680	2
sobre	98	564	120	591	482	680	2
todo	125	564	144	591	482	680	2
a	148	564	153	591	482	680	2
niños	158	564	180	591	482	680	2
mayores	185	564	220	591	482	680	2
y	225	564	230	591	482	680	2
personas	54	575	90	603	482	680	2
adultas,	95	575	126	603	482	680	2
cuando	131	575	161	603	482	680	2
la	165	575	173	603	482	680	2
probabilidad	177	575	230	603	482	680	2
de	54	586	64	614	482	680	2
aparición	69	586	107	614	482	680	2
de	112	586	122	614	482	680	2
parálisis	127	586	162	614	482	680	2
es	167	586	175	614	482	680	2
mayor.	181	586	209	614	482	680	2
Los	214	586	230	614	482	680	2
508	54	619	66	641	482	680	2
brotes	252	57	277	84	482	680	2
epidémicos	280	57	327	84	482	680	2
de	329	57	339	84	482	680	2
poliomielitis	341	57	393	84	482	680	2
paralíti-	395	57	428	84	482	680	2
ca	252	68	261	95	482	680	2
se	264	68	273	95	482	680	2
han	275	68	290	95	482	680	2
considerado	293	68	343	95	482	680	2
un	345	68	356	95	482	680	2
problema	358	68	397	95	482	680	2
impor-	400	68	428	95	482	680	2
tante	252	79	272	107	482	680	2
de	275	79	285	107	482	680	2
salud	287	79	309	107	482	680	2
pública.	312	79	345	107	482	680	2
Esta	262	100	280	128	482	680	2
enfermedad	285	100	333	128	482	680	2
ha	338	100	348	128	482	680	2
sido	353	100	370	128	482	680	2
ampliamente	375	100	428	128	482	680	2
estudiada	252	111	291	139	482	680	2
en	295	111	305	139	482	680	2
Norteamérica.	309	111	368	139	482	680	2
Sin	372	111	386	139	482	680	2
embargo,	390	111	428	139	482	680	2
en	252	123	262	150	482	680	2
Europa	265	123	294	150	482	680	2
son	297	123	311	150	482	680	2
pocas	314	123	337	150	482	680	2
las	340	123	351	150	482	680	2
publicaciones	354	123	411	150	482	680	2
que	413	123	428	150	482	680	2
describen	252	134	292	161	482	680	2
la	296	134	303	161	482	680	2
epidemiología	307	134	366	161	482	680	2
de	370	134	380	161	482	680	2
esta	383	134	400	161	482	680	2
enfer-	403	134	428	161	482	680	2
medad	252	145	280	172	482	680	2
antes	283	145	304	172	482	680	2
de	307	145	316	172	482	680	2
que	319	145	334	172	482	680	2
la	337	145	344	172	482	680	2
Organización	347	145	402	172	482	680	2
Mun-	405	145	428	172	482	680	2
dial	252	156	268	184	482	680	2
de	271	156	281	184	482	680	2
la	284	156	292	184	482	680	2
Salud	295	156	318	184	482	680	2
(OMS)	322	156	351	184	482	680	2
decidiera,	354	156	394	184	482	680	2
a	398	156	402	184	482	680	2
partir	406	156	428	184	482	680	2
de	252	167	262	195	482	680	2
1988,	267	167	290	195	482	680	2
afrontar	296	167	328	195	482	680	2
la	334	167	341	195	482	680	2
coordinación	346	167	400	195	482	680	2
de	406	167	415	195	482	680	2
la	421	167	428	195	482	680	2
erradicación	252	178	303	206	482	680	2
mundial	306	178	340	206	482	680	2
de	342	178	352	206	482	680	2
la	355	178	362	206	482	680	2
poliomielitis	365	178	417	206	482	680	2
3	417	182	420	200	482	680	2
.	420	178	423	206	482	680	2
En	262	199	274	227	482	680	2
este	276	199	292	227	482	680	2
artículo	295	199	327	227	482	680	2
se	330	199	338	227	482	680	2
repasan	341	199	373	227	482	680	2
las	375	199	387	227	482	680	2
etapas	390	199	415	227	482	680	2
en	418	199	428	227	482	680	2
la	252	211	260	238	482	680	2
historia	262	211	293	238	482	680	2
de	296	211	306	238	482	680	2
la	308	211	316	238	482	680	2
poliomielitis	318	211	371	238	482	680	2
epidémica	373	211	416	238	482	680	2
en	418	211	428	238	482	680	2
la	252	222	260	249	482	680	2
Región	264	222	293	249	482	680	2
Europea	297	222	332	249	482	680	2
de	336	222	345	249	482	680	2
la	349	222	357	249	482	680	2
OMS,	361	222	386	249	482	680	2
así	390	222	401	249	482	680	2
como	405	222	428	249	482	680	2
las	252	233	264	260	482	680	2
estrategias	267	233	310	260	482	680	2
fundamentales	313	233	373	260	482	680	2
para	376	233	394	260	482	680	2
su	397	233	406	260	482	680	2
erra-	409	233	428	260	482	680	2
dicación,	252	244	290	272	482	680	2
el	293	244	300	272	482	680	2
proceso	303	244	335	272	482	680	2
para	338	244	355	272	482	680	2
la	358	244	366	272	482	680	2
certificación	369	244	420	272	482	680	2
y	423	244	428	272	482	680	2
el	252	255	260	283	482	680	2
posterior	263	255	299	283	482	680	2
mantenimiento	303	255	364	283	482	680	2
de	367	255	377	283	482	680	2
la	380	255	388	283	482	680	2
situación	391	255	428	283	482	680	2
“libre	252	266	276	294	482	680	2
de	278	266	288	294	482	680	2
poliomielitis”	290	266	347	294	482	680	2
y,	349	266	356	294	482	680	2
finalmente,	359	266	406	294	482	680	2
la	408	266	415	294	482	680	2
si-	418	266	428	294	482	680	2
tuación	252	278	283	305	482	680	2
actual	286	278	310	305	482	680	2
en	314	278	323	305	482	680	2
la	327	278	334	305	482	680	2
Región	337	278	367	305	482	680	2
Europea	370	278	404	305	482	680	2
de	408	278	417	305	482	680	2
la	421	278	428	305	482	680	2
OMS	252	289	274	316	482	680	2
y	277	289	282	316	482	680	2
en	285	289	295	316	482	680	2
el	297	289	305	316	482	680	2
mundo.	307	289	338	316	482	680	2
ETAPAS	268	310	303	337	482	680	2
EN	306	310	319	337	482	680	2
LA	321	310	334	337	482	680	2
HISTORIA	336	310	382	337	482	680	2
DE	384	310	397	337	482	680	2
LA	399	310	412	337	482	680	2
POLIOMIELITIS	262	321	340	348	482	680	2
EPIDÉMICA	343	321	402	348	482	680	2
EN	404	321	418	348	482	680	2
EUROPA	319	332	361	360	482	680	2
En	262	353	274	381	482	680	2
un	279	353	289	381	482	680	2
estudio	294	353	324	381	482	680	2
sobre	329	353	351	381	482	680	2
la	356	353	363	381	482	680	2
lucha	368	353	390	381	482	680	2
europea	395	353	428	381	482	680	2
contra	252	364	278	392	482	680	2
la	282	364	289	392	482	680	2
poliomielitis,	293	364	348	392	482	680	2
Ballester	352	364	389	392	482	680	2
y	393	364	398	392	482	680	2
Porras	402	364	428	392	482	680	2
describen	252	375	292	403	482	680	2
cuatro	295	375	321	403	482	680	2
etapas	324	375	349	403	482	680	2
de	353	375	362	403	482	680	2
la	365	375	373	403	482	680	2
poliomielitis	376	375	428	403	482	680	2
epidémica	252	387	295	414	482	680	2
en	298	387	307	414	482	680	2
Europa	311	387	340	414	482	680	2
3	340	391	344	408	482	680	2
:	344	387	347	414	482	680	2
1)	350	387	358	414	482	680	2
emergencia	362	387	409	414	482	680	2
epi-	412	387	428	414	482	680	2
démica,	252	398	285	425	482	680	2
de	288	398	298	425	482	680	2
1880	301	398	321	425	482	680	2
a	325	398	329	425	482	680	2
1920;	332	398	356	425	482	680	2
2)	359	398	368	425	482	680	2
expansión,	371	398	415	425	482	680	2
de	418	398	428	425	482	680	2
1921	252	409	273	436	482	680	2
a	276	409	280	436	482	680	2
1955;	283	409	307	436	482	680	2
3)	310	409	318	436	482	680	2
retirada	321	409	353	436	482	680	2
de	356	409	365	436	482	680	2
1955	368	409	389	436	482	680	2
a	392	409	396	436	482	680	2
1988	399	409	420	436	482	680	2
y	423	409	428	436	482	680	2
4)	252	420	261	448	482	680	2
eliminación,	263	420	315	448	482	680	2
de	317	420	327	448	482	680	2
1988	330	420	350	448	482	680	2
a	353	420	357	448	482	680	2
2002.	360	420	383	448	482	680	2
La	262	441	273	469	482	680	2
etapa	277	441	299	469	482	680	2
de	303	441	313	469	482	680	2
emergencia	317	441	364	469	482	680	2
epidémica	368	441	411	469	482	680	2
co-	415	441	428	469	482	680	2
menzó	252	452	280	480	482	680	2
con	282	452	297	480	482	680	2
la	299	452	307	480	482	680	2
primera	309	452	341	480	482	680	2
epidemia	344	452	381	480	482	680	2
descrita	384	452	416	480	482	680	2
en	418	452	428	480	482	680	2
el	252	464	260	491	482	680	2
noroeste	263	464	298	491	482	680	2
de	301	464	311	491	482	680	2
Suecia	314	464	341	491	482	680	2
en	344	464	354	491	482	680	2
1881,	357	464	381	491	482	680	2
seguida	384	464	415	491	482	680	2
de	418	464	428	491	482	680	2
varios	252	475	277	502	482	680	2
brotes	282	475	307	502	482	680	2
en	311	475	321	502	482	680	2
los	325	475	337	502	482	680	2
países	341	475	366	502	482	680	2
escandinavos,	370	475	428	502	482	680	2
Italia,	252	486	276	513	482	680	2
Alemania	279	486	319	513	482	680	2
y	323	486	328	513	482	680	2
Francia	332	486	363	513	482	680	2
en	366	486	376	513	482	680	2
los	380	486	392	513	482	680	2
años	395	486	414	513	482	680	2
si-	418	486	428	513	482	680	2
guientes	252	497	287	524	482	680	2
3	287	501	290	519	482	680	2
.	290	497	293	524	482	680	2
En	297	497	309	524	482	680	2
la	314	497	321	524	482	680	2
última	326	497	352	524	482	680	2
década	357	497	386	524	482	680	2
del	391	497	403	524	482	680	2
siglo	408	497	428	524	482	680	2
XIX	252	508	271	536	482	680	2
se	274	508	282	536	482	680	2
incrementó	286	508	332	536	482	680	2
la	335	508	343	536	482	680	2
intensidad	346	508	388	536	482	680	2
epidémi-	391	508	428	536	482	680	2
ca	252	519	261	547	482	680	2
alcanzando	265	519	311	547	482	680	2
mayor	314	519	341	547	482	680	2
extensión	344	519	384	547	482	680	2
europea	387	519	420	547	482	680	2
y	423	519	428	547	482	680	2
afectando	252	530	292	558	482	680	2
también	301	530	335	558	482	680	2
a	344	530	348	558	482	680	2
Estados	357	530	389	558	482	680	2
Unidos	398	530	428	558	482	680	2
(EEUU)	252	542	287	569	482	680	2
y	289	542	294	569	482	680	2
Canadá.	297	542	330	569	482	680	2
Con	333	542	350	569	482	680	2
la	353	542	360	569	482	680	2
aparición	363	542	401	569	482	680	2
de	404	542	413	569	482	680	2
es-	416	542	428	569	482	680	2
tas	252	553	264	580	482	680	2
epidemias	267	553	309	580	482	680	2
se	313	553	321	580	482	680	2
fue	325	553	338	580	482	680	2
generando	341	553	384	580	482	680	2
un	388	553	398	580	482	680	2
mayor	402	553	428	580	482	680	2
conocimiento	252	564	308	591	482	680	2
sobre	314	564	336	591	482	680	2
la	341	564	349	591	482	680	2
epidemiología,	354	564	415	591	482	680	2
la	421	564	428	591	482	680	2
enfermedad	252	575	301	603	482	680	2
y	304	575	309	603	482	680	2
las	312	575	324	603	482	680	2
medidas	327	575	361	603	482	680	2
necesarias	365	575	407	603	482	680	2
para	410	575	428	603	482	680	2
abordar	252	586	284	614	482	680	2
su	287	586	296	614	482	680	2
tratamiento	299	586	346	614	482	680	2
y	350	586	355	614	482	680	2
prevención.	358	586	406	614	482	680	2
Pos-	410	586	428	614	482	680	2
Rev	292	619	305	641	482	680	2
Esp	307	619	319	641	482	680	2
Salud	321	619	339	641	482	680	2
Pública	341	619	365	641	482	680	2
2013,	367	619	385	641	482	680	2
Vol.	387	619	400	641	482	680	2
87,	402	619	412	641	482	680	2
N.º5	414	619	428	641	482	680	2
A	129	27	133	43	482	680	3
ERRADICACIÓN	134	27	177	43	482	680	3
DE	178	27	186	43	482	680	3
LA	187	27	195	43	482	680	3
POLIOMIELITIS	196	27	237	43	482	680	3
EN	238	27	246	43	482	680	3
LA	247	27	255	43	482	680	3
REGIÓN	256	27	277	43	482	680	3
EUROPEA	278	27	305	43	482	680	3
DE	306	27	313	43	482	680	3
LA	315	27	322	43	482	680	3
ORGANIZACIÓN	323	27	367	43	482	680	3
MUNDIAL	368	27	395	43	482	680	3
DE	396	27	404	43	482	680	3
LA	405	27	413	43	482	680	3
SALUD	414	27	433	43	482	680	3
teriormente,	54	57	104	84	482	680	3
en	107	57	116	84	482	680	3
los	119	57	131	84	482	680	3
primeros	134	57	170	84	482	680	3
años	173	57	192	84	482	680	3
del	194	57	207	84	482	680	3
siglo	210	57	230	84	482	680	3
XX,	54	68	71	95	482	680	3
se	76	68	85	95	482	680	3
acentuó	90	68	122	95	482	680	3
la	127	68	135	95	482	680	3
expansión	140	68	182	95	482	680	3
europea	187	68	219	95	482	680	3
y	225	68	230	95	482	680	3
americana	54	79	96	107	482	680	3
de	99	79	108	107	482	680	3
los	111	79	123	107	482	680	3
brotes	126	79	151	107	482	680	3
de	154	79	163	107	482	680	3
poliomielitis	166	79	218	107	482	680	3
3	218	83	222	101	482	680	3
.	222	79	224	107	482	680	3
La	64	100	75	128	482	680	3
etapa	78	100	100	128	482	680	3
de	104	100	113	128	482	680	3
expansión	117	100	159	128	482	680	3
supuso	163	100	191	128	482	680	3
una	195	100	210	128	482	680	3
ma-	214	100	230	128	482	680	3
yor	54	111	68	139	482	680	3
magnitud	70	111	109	139	482	680	3
y	112	111	117	139	482	680	3
extensión	120	111	159	139	482	680	3
de	162	111	172	139	482	680	3
brotes	175	111	200	139	482	680	3
duran-	203	111	230	139	482	680	3
te	54	122	61	150	482	680	3
las	64	122	76	150	482	680	3
décadas	79	122	112	150	482	680	3
de	115	122	125	150	482	680	3
los	128	122	140	150	482	680	3
años	143	122	162	150	482	680	3
30	165	122	175	150	482	680	3
y	178	122	183	150	482	680	3
40,	187	122	200	150	482	680	3
proba-	203	122	230	150	482	680	3
blemente	54	133	92	161	482	680	3
potenciados	95	133	144	161	482	680	3
por	148	133	162	161	482	680	3
las	165	133	177	161	482	680	3
condiciones	180	133	230	161	482	680	3
sociales,	54	145	89	172	482	680	3
económicas,	93	145	144	172	482	680	3
políticas	148	145	183	172	482	680	3
y	187	145	192	172	482	680	3
los	196	145	208	172	482	680	3
con-	211	145	230	172	482	680	3
flictos	54	156	80	183	482	680	3
bélicos	83	156	112	183	482	680	3
3	112	160	115	177	482	680	3
.	115	156	118	183	482	680	3
Si	121	156	130	183	482	680	3
bien	133	156	150	183	482	680	3
EEUU	154	156	181	183	482	680	3
es	184	156	193	183	482	680	3
a	196	156	200	183	482	680	3
menu-	203	156	230	183	482	680	3
do	54	167	64	194	482	680	3
considerado	67	167	117	194	482	680	3
como	120	167	143	194	482	680	3
el	145	167	153	194	482	680	3
país	156	167	172	194	482	680	3
más	175	167	192	194	482	680	3
afectado	195	167	230	194	482	680	3
por	54	178	68	205	482	680	3
epidemias	74	178	115	205	482	680	3
de	121	178	131	205	482	680	3
poliomielitis,	137	178	192	205	482	680	3
algunos	198	178	230	205	482	680	3
análisis	54	189	85	216	482	680	3
comparativos	89	189	145	216	482	680	3
de	150	189	159	216	482	680	3
la	164	189	171	216	482	680	3
tasa	176	189	192	216	482	680	3
de	196	189	206	216	482	680	3
inci-	211	189	230	216	482	680	3
dencia	54	200	81	227	482	680	3
durante	87	200	118	227	482	680	3
este	125	200	141	227	482	680	3
período	147	200	178	227	482	680	3
de	185	200	195	227	482	680	3
tiempo	201	200	230	227	482	680	3
muestran	54	211	92	239	482	680	3
que	96	211	111	239	482	680	3
algunos	116	211	148	239	482	680	3
países	153	211	178	239	482	680	3
de	183	211	193	239	482	680	3
Europa,	197	211	230	239	482	680	3
como	54	222	77	250	482	680	3
los	81	222	93	250	482	680	3
escandinavos,	98	222	155	250	482	680	3
sufrieron	160	222	197	250	482	680	3
impor-	202	222	230	250	482	680	3
tantes	54	233	78	261	482	680	3
epidemias	82	233	124	261	482	680	3
de	128	233	138	261	482	680	3
poliomielitis	142	233	195	261	482	680	3
con	199	233	214	261	482	680	3
in-	218	233	230	261	482	680	3
tensidad	54	244	88	272	482	680	3
similar	91	244	119	272	482	680	3
a	122	244	126	272	482	680	3
las	128	244	140	272	482	680	3
ocurridas	142	244	180	272	482	680	3
en	183	244	192	272	482	680	3
EEUU	195	244	222	272	482	680	3
y	225	244	230	272	482	680	3
en	54	256	64	283	482	680	3
Canadá	66	256	97	283	482	680	3
4	97	260	100	277	482	680	3
.	100	256	103	283	482	680	3
La	64	277	75	304	482	680	3
etapa	79	277	101	304	482	680	3
de	105	277	115	304	482	680	3
retirada,	119	277	154	304	482	680	3
o	158	277	163	304	482	680	3
posvacunal,	168	277	217	304	482	680	3
se	221	277	230	304	482	680	3
corresponde	54	288	104	315	482	680	3
con	107	288	121	315	482	680	3
la	124	288	131	315	482	680	3
disponibilidad	133	288	192	315	482	680	3
de	195	288	204	315	482	680	3
vacu-	207	288	230	315	482	680	3
nas	54	299	68	326	482	680	3
inactivadas	73	299	119	326	482	680	3
frente	125	299	149	326	482	680	3
a	154	299	159	326	482	680	3
la	165	299	172	326	482	680	3
poliomielitis	177	299	230	326	482	680	3
(VPI)	54	310	77	337	482	680	3
a	81	310	86	337	482	680	3
partir	90	310	112	337	482	680	3
de	116	310	126	337	482	680	3
1955	130	310	150	337	482	680	3
y,	154	310	161	337	482	680	3
posteriormente,	165	310	230	337	482	680	3
de	54	321	64	348	482	680	3
vacunas	69	321	102	348	482	680	3
atenuadas,	107	321	150	348	482	680	3
vacuna	155	321	184	348	482	680	3
antipolio-	189	321	230	348	482	680	3
mielítica	54	332	90	359	482	680	3
oral	93	332	109	359	482	680	3
(VPO)	111	332	139	359	482	680	3
a	141	332	146	359	482	680	3
partir	149	332	171	359	482	680	3
del	174	332	186	359	482	680	3
año	189	332	204	359	482	680	3
1961.	206	332	230	359	482	680	3
El	54	343	63	371	482	680	3
comienzo	67	343	107	371	482	680	3
de	111	343	120	371	482	680	3
las	124	343	135	371	482	680	3
campañas	139	343	180	371	482	680	3
de	184	343	193	371	482	680	3
vacuna-	197	343	230	371	482	680	3
ción	54	354	72	382	482	680	3
masivas	76	354	110	382	482	680	3
en	114	354	124	382	482	680	3
los	129	354	141	382	482	680	3
distintos	146	354	181	382	482	680	3
países,	186	354	213	382	482	680	3
así	218	354	230	382	482	680	3
como	54	365	77	393	482	680	3
su	80	365	89	393	482	680	3
ritmo	93	365	116	393	482	680	3
y	119	365	124	393	482	680	3
su	128	365	137	393	482	680	3
extensión,	141	365	183	393	482	680	3
estuvieron	187	365	230	393	482	680	3
condicionados	54	376	113	404	482	680	3
por	117	376	131	404	482	680	3
las	134	376	146	404	482	680	3
tradiciones,	149	376	197	404	482	680	3
las	200	376	212	404	482	680	3
cir-	215	376	230	404	482	680	3
cunstancias	54	388	101	415	482	680	3
políticas,	106	388	143	415	482	680	3
económicas,	148	388	199	415	482	680	3
cientí-	203	388	230	415	482	680	3
ficas	54	399	73	426	482	680	3
y	78	399	83	426	482	680	3
la	87	399	95	426	482	680	3
organización	99	399	153	426	482	680	3
sanitaria	157	399	192	426	482	680	3
de	197	399	206	426	482	680	3
cada	211	399	230	426	482	680	3
país	54	410	70	437	482	680	3
3	70	414	74	432	482	680	3
.	74	410	76	437	482	680	3
Poco	80	410	101	437	482	680	3
antes	104	410	125	437	482	680	3
del	129	410	142	437	482	680	3
inicio	145	410	169	437	482	680	3
de	172	410	182	437	482	680	3
esta	186	410	202	437	482	680	3
etapa,	205	410	230	437	482	680	3
se	54	421	62	448	482	680	3
dieron	66	421	92	448	482	680	3
los	95	421	107	448	482	680	3
primeros	111	421	147	448	482	680	3
pasos	151	421	174	448	482	680	3
para	177	421	195	448	482	680	3
la	198	421	206	448	482	680	3
crea-	209	421	230	448	482	680	3
ción	54	432	72	459	482	680	3
de	76	432	85	459	482	680	3
la	90	432	97	459	482	680	3
Asociación	101	432	147	459	482	680	3
Europea	151	432	186	459	482	680	3
contra	191	432	217	459	482	680	3
la	222	432	230	459	482	680	3
Poliomielitis	54	443	107	471	482	680	3
(de	111	443	125	471	482	680	3
1951	129	443	150	471	482	680	3
a	155	443	159	471	482	680	3
1969),	164	443	191	471	482	680	3
formada	195	443	230	471	482	680	3
por	54	454	68	482	482	680	3
profesionales	71	454	126	482	482	680	3
médicos,	129	454	166	482	482	680	3
epidemiólogos	169	454	230	482	482	680	3
e	54	465	58	493	482	680	3
investigadores,	61	465	123	493	482	680	3
con	126	465	141	493	482	680	3
el	144	465	151	493	482	680	3
objetivo	154	465	188	493	482	680	3
de	190	465	200	493	482	680	3
buscar	203	465	230	493	482	680	3
soluciones	54	476	97	504	482	680	3
comunes	101	476	138	504	482	680	3
en	142	476	151	504	482	680	3
la	155	476	163	504	482	680	3
lucha	166	476	189	504	482	680	3
contra	193	476	218	504	482	680	3
la	222	476	230	504	482	680	3
poliomielitis	54	487	106	515	482	680	3
en	113	487	122	515	482	680	3
Europa.	129	487	161	515	482	680	3
Las	168	487	183	515	482	680	3
reuniones	190	487	230	515	482	680	3
mantenidas	54	499	101	526	482	680	3
por	105	499	119	526	482	680	3
esta	123	499	139	526	482	680	3
asociación	144	499	187	526	482	680	3
permitie-	192	499	230	526	482	680	3
ron	54	510	68	537	482	680	3
conocer	71	510	103	537	482	680	3
la	106	510	114	537	482	680	3
dimensión	117	510	160	537	482	680	3
real	163	510	178	537	482	680	3
de	182	510	191	537	482	680	3
la	194	510	202	537	482	680	3
enfer-	205	510	230	537	482	680	3
medad,	54	521	84	548	482	680	3
dando	86	521	111	548	482	680	3
visibilidad	114	521	157	548	482	680	3
a	159	521	164	548	482	680	3
la	166	521	174	548	482	680	3
respuesta	176	521	214	548	482	680	3
eu-	216	521	230	548	482	680	3
ropea	54	532	77	559	482	680	3
frente	79	532	103	559	482	680	3
a	106	532	111	559	482	680	3
la	113	532	121	559	482	680	3
misma	123	532	151	559	482	680	3
3,5	151	536	159	554	482	680	3
.	159	532	162	559	482	680	3
Algunos	64	553	99	580	482	680	3
países	102	553	128	580	482	680	3
implantaron	131	553	181	580	482	680	3
con	185	553	200	580	482	680	3
mayor	203	553	230	580	482	680	3
celeridad	54	564	94	591	482	680	3
campañas	98	564	141	591	482	680	3
de	146	564	156	591	482	680	3
vacunación	160	564	210	591	482	680	3
con	214	564	229	591	482	680	3
VPI,	54	575	73	603	482	680	3
comenzando	76	575	128	603	482	680	3
en	130	575	140	603	482	680	3
la	143	575	150	603	482	680	3
década	153	575	181	603	482	680	3
de	184	575	193	603	482	680	3
los	196	575	208	603	482	680	3
años	211	575	230	603	482	680	3
50,	54	586	67	614	482	680	3
como	70	586	93	614	482	680	3
Dinamarca,	96	586	144	614	482	680	3
Suecia,	148	586	178	614	482	680	3
Inglaterra	181	586	221	614	482	680	3
y	225	586	230	614	482	680	3
Rev	54	622	67	643	482	680	3
Esp	69	622	81	643	482	680	3
Salud	83	622	101	643	482	680	3
Pública	103	622	127	643	482	680	3
2013,	129	622	147	643	482	680	3
Vol.	149	622	162	643	482	680	3
87,	164	622	174	643	482	680	3
N.º5	176	622	190	643	482	680	3
Gales,	252	57	278	84	482	680	3
Alemania,	280	57	322	84	482	680	3
Italia,	324	57	348	84	482	680	3
Bélgica	350	57	381	84	482	680	3
y	383	57	388	84	482	680	3
Holanda.	390	57	427	84	482	680	3
A	252	68	260	95	482	680	3
finales	262	68	290	95	482	680	3
de	293	68	303	95	482	680	3
los	306	68	318	95	482	680	3
años	322	68	340	95	482	680	3
50,	344	68	357	95	482	680	3
las	360	68	371	95	482	680	3
investigacio-	375	68	428	95	482	680	3
nes	252	79	266	107	482	680	3
realizadas	270	79	311	107	482	680	3
con	315	79	329	107	482	680	3
VPO	333	79	353	107	482	680	3
en	357	79	367	107	482	680	3
países	370	79	396	107	482	680	3
que	399	79	414	107	482	680	3
no	418	79	428	107	482	680	3
estaban	252	90	283	118	482	680	3
utilizando	287	90	329	118	482	680	3
VPI	333	90	349	118	482	680	3
(varias	353	90	381	118	482	680	3
repúblicas	385	90	428	118	482	680	3
de	252	101	262	129	482	680	3
la	264	101	272	129	482	680	3
URSS,	274	101	302	129	482	680	3
Checoslovaquia,	304	101	373	129	482	680	3
México,	375	101	409	129	482	680	3
Sin-	411	101	428	129	482	680	3
gapur)	252	112	279	140	482	680	3
mostraron	281	112	323	140	482	680	3
una	325	112	340	140	482	680	3
mayor	342	112	368	140	482	680	3
efectividad	370	112	416	140	482	680	3
de	418	112	428	140	482	680	3
esta	252	123	268	151	482	680	3
vacuna	271	123	300	151	482	680	3
en	303	123	313	151	482	680	3
la	316	123	323	151	482	680	3
disminución	326	123	377	151	482	680	3
de	380	123	390	151	482	680	3
casos	393	123	415	151	482	680	3
de	418	123	428	151	482	680	3
poliomielitis.	252	135	307	162	482	680	3
La	310	135	321	162	482	680	3
disponibilidad	325	135	384	162	482	680	3
de	387	135	397	162	482	680	3
VPO	400	135	420	162	482	680	3
a	423	135	428	162	482	680	3
gran	252	146	271	173	482	680	3
escala	274	146	299	173	482	680	3
a	302	146	307	173	482	680	3
partir	310	146	332	173	482	680	3
de	336	146	345	173	482	680	3
los	349	146	361	173	482	680	3
años	364	146	383	173	482	680	3
60	386	146	396	173	482	680	3
supuso	399	146	428	173	482	680	3
una	252	157	267	184	482	680	3
mayor	271	157	297	184	482	680	3
expansión	301	157	343	184	482	680	3
en	346	157	356	184	482	680	3
la	360	157	367	184	482	680	3
utilización	371	157	415	184	482	680	3
de	418	157	428	184	482	680	3
vacunas	252	168	285	195	482	680	3
en	288	168	298	195	482	680	3
toda	300	168	318	195	482	680	3
la	321	168	328	195	482	680	3
Región.	331	168	363	195	482	680	3
Algunos	365	168	400	195	482	680	3
países	403	168	428	195	482	680	3
que	252	179	267	206	482	680	3
ya	269	179	279	206	482	680	3
habían	281	179	309	206	482	680	3
realizado	311	179	348	206	482	680	3
campañas	351	179	391	206	482	680	3
de	393	179	403	206	482	680	3
vacu-	405	179	428	206	482	680	3
nación	252	190	280	218	482	680	3
con	283	190	298	218	482	680	3
VPI	300	190	317	218	482	680	3
cambiaron	320	190	363	218	482	680	3
a	366	190	371	218	482	680	3
la	374	190	381	218	482	680	3
utilización	384	190	428	218	482	680	3
sistemática	252	201	298	229	482	680	3
de	301	201	311	229	482	680	3
VPO,	314	201	337	229	482	680	3
mientras	340	201	375	229	482	680	3
que	378	201	393	229	482	680	3
otros	396	201	416	229	482	680	3
se	419	201	428	229	482	680	3
mantuvieron	252	212	309	240	482	680	3
utilizando	313	212	358	240	482	680	3
VPI	362	212	379	240	482	680	3
(Holanda,	384	212	428	240	482	680	3
Suecia,	252	223	285	251	482	680	3
Noruega,	289	223	330	251	482	680	3
Finlandia,	334	223	379	251	482	680	3
Islandia	383	223	419	251	482	680	3
y	423	223	428	251	482	680	3
Dinamarca)	252	234	305	262	482	680	3
3,6,7	305	239	320	256	482	680	3
.	321	235	323	262	482	680	3
En	328	235	339	262	482	680	3
España,	344	235	379	262	482	680	3
aunque	383	235	415	262	482	680	3
se	419	235	428	262	482	680	3
había	252	246	275	273	482	680	3
dispuesto	277	246	315	273	482	680	3
de	317	246	327	273	482	680	3
vacunas	329	246	362	273	482	680	3
VPI	364	246	380	273	482	680	3
a	382	246	387	273	482	680	3
finales	389	246	416	273	482	680	3
de	418	246	428	273	482	680	3
los	252	257	264	284	482	680	3
años	267	257	286	284	482	680	3
50,	289	257	302	284	482	680	3
el	304	257	312	284	482	680	3
número	315	257	346	284	482	680	3
de	349	257	358	284	482	680	3
dosis	361	257	382	284	482	680	3
fue	385	257	398	284	482	680	3
escaso	401	257	428	284	482	680	3
para	252	268	270	295	482	680	3
tener	273	268	294	295	482	680	3
alguna	297	268	324	295	482	680	3
repercusión	327	268	375	295	482	680	3
epidemioló-	378	268	428	295	482	680	3
gica,	252	279	272	306	482	680	3
comenzando	275	279	327	306	482	680	3
la	330	279	337	306	482	680	3
vacunación	340	279	387	306	482	680	3
con	390	279	405	306	482	680	3
VPO	408	279	428	306	482	680	3
en	252	290	262	317	482	680	3
el	264	290	272	317	482	680	3
año	274	290	289	317	482	680	3
1963	292	290	312	317	482	680	3
con	315	290	330	317	482	680	3
dos	332	290	346	317	482	680	3
campañas	349	290	389	317	482	680	3
piloto	392	290	416	317	482	680	3
en	418	290	428	317	482	680	3
dos	252	301	267	329	482	680	3
provincias	269	301	312	329	482	680	3
españolas	315	301	355	329	482	680	3
que	358	301	372	329	482	680	3
se	375	301	384	329	482	680	3
ampliaron	386	301	428	329	482	680	3
a	252	312	257	340	482	680	3
todo	261	312	280	340	482	680	3
el	285	312	292	340	482	680	3
Estado	297	312	326	340	482	680	3
el	330	312	338	340	482	680	3
año	342	312	358	340	482	680	3
siguiente	362	312	402	340	482	680	3
8,9	402	316	411	334	482	680	3
.	412	312	414	340	482	680	3
El	419	312	428	340	482	680	3
impacto	252	323	285	351	482	680	3
de	288	323	297	351	482	680	3
la	299	323	307	351	482	680	3
utilización	309	323	352	351	482	680	3
poblacional	355	323	403	351	482	680	3
de	405	323	414	351	482	680	3
las	417	323	428	351	482	680	3
vacunas	252	334	285	362	482	680	3
fue	287	334	301	362	482	680	3
espectacular	303	334	354	362	482	680	3
en	356	334	365	362	482	680	3
cuanto	367	334	395	362	482	680	3
a	397	334	401	362	482	680	3
la	403	334	411	362	482	680	3
caí-	413	334	428	362	482	680	3
da	252	346	262	373	482	680	3
de	264	346	274	373	482	680	3
las	277	346	288	373	482	680	3
tasas	291	346	311	373	482	680	3
de	313	346	323	373	482	680	3
incidencia	325	346	368	373	482	680	3
de	370	346	380	373	482	680	3
poliomieli-	382	346	428	373	482	680	3
tis	252	357	262	384	482	680	3
en	264	357	274	384	482	680	3
todos	276	357	299	384	482	680	3
los	301	357	313	384	482	680	3
países	316	357	341	384	482	680	3
10	341	361	348	378	482	680	3
.	348	357	350	384	482	680	3
La	262	378	273	405	482	680	3
etapa	278	378	300	405	482	680	3
de	304	378	314	405	482	680	3
eliminación	319	378	368	405	482	680	3
está	372	378	388	405	482	680	3
marcada	393	378	428	405	482	680	3
por	252	389	266	416	482	680	3
la	269	389	276	416	482	680	3
utilización	279	389	323	416	482	680	3
de	326	389	336	416	482	680	3
las	339	389	350	416	482	680	3
vacunas	353	389	386	416	482	680	3
como	389	389	412	416	482	680	3
he-	415	389	428	416	482	680	3
rramienta	252	400	292	427	482	680	3
para	294	400	312	427	482	680	3
el	315	400	322	427	482	680	3
control	325	400	354	427	482	680	3
y	356	400	362	427	482	680	3
posterior	364	400	401	427	482	680	3
elimi-	403	400	428	427	482	680	3
nación	252	411	280	438	482	680	3
de	282	411	292	438	482	680	3
la	294	411	302	438	482	680	3
poliomielitis,	304	411	359	438	482	680	3
objetivo	361	411	395	438	482	680	3
adopta-	397	411	428	438	482	680	3
do	252	422	263	449	482	680	3
en	267	422	277	449	482	680	3
1984	281	422	302	449	482	680	3
por	306	422	320	449	482	680	3
el	324	422	332	449	482	680	3
Comité	336	422	367	449	482	680	3
de	371	422	381	449	482	680	3
la	385	422	393	449	482	680	3
Oficina	397	422	428	449	482	680	3
Regional	252	433	289	461	482	680	3
de	292	433	301	461	482	680	3
la	304	433	311	461	482	680	3
OMS	313	433	336	461	482	680	3
para	338	433	356	461	482	680	3
Europa.	358	433	390	461	482	680	3
Esta	393	433	410	461	482	680	3
eta-	413	433	428	461	482	680	3
pa	252	444	262	472	482	680	3
culminó	266	444	299	472	482	680	3
con	303	444	318	472	482	680	3
la	322	444	329	472	482	680	3
certificación	333	444	385	472	482	680	3
de	389	444	398	472	482	680	3
la	402	444	409	472	482	680	3
Re-	413	444	428	472	482	680	3
gión	252	455	271	483	482	680	3
Europea	275	455	309	483	482	680	3
de	313	455	323	483	482	680	3
la	326	455	334	483	482	680	3
OMS	338	455	360	483	482	680	3
como	364	455	387	483	482	680	3
“libre	391	455	414	483	482	680	3
de	418	455	428	483	482	680	3
poliomielitis”	252	466	309	494	482	680	3
en	312	466	321	494	482	680	3
junio	324	466	345	494	482	680	3
del	348	466	360	494	482	680	3
año	363	466	378	494	482	680	3
2002	381	466	401	494	482	680	3
3	401	470	404	488	482	680	3
.	405	466	407	494	482	680	3
ESTRATEGIAS	284	487	352	515	482	680	3
PARA	355	487	381	515	482	680	3
LA	383	487	397	515	482	680	3
ERRADICACIÓN	255	499	332	526	482	680	3
DE	335	499	349	526	482	680	3
POLIOMIELITIS	351	499	426	526	482	680	3
La	262	520	273	547	482	680	3
poliomielitis	276	520	328	547	482	680	3
tiene	332	520	352	547	482	680	3
las	355	520	366	547	482	680	3
características	370	520	428	547	482	680	3
epidemiológicas	252	531	320	558	482	680	3
de	325	531	335	558	482	680	3
una	340	531	355	558	482	680	3
enfermedad	360	531	409	558	482	680	3
po-	414	531	428	558	482	680	3
tencialmente	252	542	305	569	482	680	3
erradicable:	308	542	357	569	482	680	3
solo	360	542	377	569	482	680	3
afecta	380	542	405	569	482	680	3
a	408	542	413	569	482	680	3
se-	416	542	428	569	482	680	3
res	252	553	264	580	482	680	3
humanos	267	553	304	580	482	680	3
y	306	553	312	580	482	680	3
no	314	553	324	580	482	680	3
existe	327	553	351	580	482	680	3
otro	353	553	370	580	482	680	3
reservorio,	373	553	417	580	482	680	3
se	419	553	428	580	482	680	3
dispone	252	564	284	591	482	680	3
de	288	564	298	591	482	680	3
vacunas	302	564	335	591	482	680	3
efectivas	339	564	376	591	482	680	3
que	380	564	395	591	482	680	3
confie-	399	564	428	591	482	680	3
ren	252	575	265	603	482	680	3
inmunidad	268	575	312	603	482	680	3
duradera,	314	575	353	603	482	680	3
no	355	575	365	603	482	680	3
hay	367	575	382	603	482	680	3
portadores	385	575	428	603	482	680	3
a	252	586	257	614	482	680	3
largo	260	586	281	614	482	680	3
plazo	285	586	307	614	482	680	3
(salvo	311	586	336	614	482	680	3
excepciones)	340	586	393	614	482	680	3
y	397	586	402	614	482	680	3
el	406	586	413	614	482	680	3
vi-	417	586	428	614	482	680	3
509	416	622	428	643	482	680	3
Aurora	54	20	71	36	482	680	4
Limia	72	20	87	36	482	680	4
Sánchez	88	20	108	36	482	680	4
rus	54	57	66	84	482	680	4
sobrevive	72	57	112	84	482	680	4
poco	117	57	137	84	482	680	4
tiempo	142	57	171	84	482	680	4
en	176	57	186	84	482	680	4
el	191	57	199	84	482	680	4
medio	204	57	230	84	482	680	4
ambiente.	54	68	94	95	482	680	4
Tomando	64	89	102	116	482	680	4
como	105	89	128	116	482	680	4
base	131	89	149	116	482	680	4
la	152	89	159	116	482	680	4
experiencia	162	89	209	116	482	680	4
acu-	212	89	230	116	482	680	4
mulada	54	100	84	127	482	680	4
en	87	100	97	127	482	680	4
la	100	100	107	127	482	680	4
erradicación	111	100	161	127	482	680	4
de	165	100	174	127	482	680	4
la	177	100	185	127	482	680	4
viruela,	188	100	219	127	482	680	4
la	222	100	230	127	482	680	4
Organización	54	111	109	138	482	680	4
Panamericana	115	111	172	138	482	680	4
de	178	111	188	138	482	680	4
la	193	111	201	138	482	680	4
Salud	206	111	230	138	482	680	4
(OPS)	54	122	80	149	482	680	4
aprobó	83	122	112	149	482	680	4
en	115	122	125	149	482	680	4
1985	128	122	149	149	482	680	4
una	152	122	167	149	482	680	4
iniciativa	170	122	209	149	482	680	4
para	212	122	230	149	482	680	4
la	54	133	61	160	482	680	4
erradicación	64	133	115	160	482	680	4
de	117	133	127	160	482	680	4
la	129	133	136	160	482	680	4
poliomielitis	139	133	191	160	482	680	4
en	193	133	203	160	482	680	4
la	205	133	212	160	482	680	4
Re-	215	133	230	160	482	680	4
gión	54	144	72	171	482	680	4
de	76	144	86	171	482	680	4
las	90	144	101	171	482	680	4
Américas	105	144	144	171	482	680	4
para	148	144	166	171	482	680	4
el	170	144	177	171	482	680	4
año	181	144	196	171	482	680	4
1990	200	144	221	171	482	680	4
11	221	148	227	166	482	680	4
.	227	144	230	171	482	680	4
En	54	155	65	182	482	680	4
mayo	68	155	90	182	482	680	4
de	93	155	102	182	482	680	4
1988,	105	155	128	182	482	680	4
la	130	155	138	182	482	680	4
Asamblea	139	155	180	182	482	680	4
Mundial	183	155	218	182	482	680	4
de	220	155	230	182	482	680	4
la	54	166	61	193	482	680	4
Salud,	65	166	91	193	482	680	4
en	95	166	105	193	482	680	4
su	109	166	118	193	482	680	4
41ª	122	166	135	193	482	680	4
reunión,	139	166	173	193	482	680	4
reconoció	178	166	218	193	482	680	4
el	222	166	230	193	482	680	4
progreso	54	177	90	204	482	680	4
realizado	95	177	133	204	482	680	4
en	139	177	149	204	482	680	4
la	154	177	162	204	482	680	4
Región	167	177	197	204	482	680	4
de	202	177	212	204	482	680	4
las	218	177	229	204	482	680	4
Américas	54	188	93	215	482	680	4
y,	97	188	104	215	482	680	4
optimistas	107	188	150	215	482	680	4
por	153	188	167	215	482	680	4
los	170	188	182	215	482	680	4
buenos	186	188	215	215	482	680	4
re-	218	188	230	215	482	680	4
sultados	54	199	88	226	482	680	4
obtenidos	92	199	132	226	482	680	4
con	136	199	151	226	482	680	4
el	155	199	163	226	482	680	4
Programa	167	199	207	226	482	680	4
Am-	211	199	230	226	482	680	4
pliado	54	210	80	237	482	680	4
de	87	210	97	237	482	680	4
Vacunación	104	210	152	237	482	680	4
(Expanded	159	210	204	237	482	680	4
Pro-	211	209	230	237	482	680	4
gramme	54	220	88	248	482	680	4
on	96	220	106	248	482	680	4
Immunization),	115	220	177	248	482	680	4
adoptó	186	221	214	248	482	680	4
la	222	221	230	248	482	680	4
resolución	54	232	97	259	482	680	4
para	99	232	117	259	482	680	4
la	120	232	127	259	482	680	4
erradicación	130	232	181	259	482	680	4
mundial	184	232	217	259	482	680	4
de	220	232	230	259	482	680	4
la	54	243	61	270	482	680	4
poliomielitis,	64	243	119	270	482	680	4
fijando	121	243	150	270	482	680	4
inicialmente	153	243	204	270	482	680	4
el	206	243	213	270	482	680	4
ob-	216	243	230	270	482	680	4
jetivo	54	254	77	281	482	680	4
para	80	254	98	281	482	680	4
el	100	254	108	281	482	680	4
año	110	254	125	281	482	680	4
2000	128	254	148	281	482	680	4
12	148	258	155	276	482	680	4
.	155	254	158	281	482	680	4
En	64	275	75	302	482	680	4
el	78	275	86	302	482	680	4
año	89	275	103	302	482	680	4
1988,	106	275	130	302	482	680	4
la	133	275	140	302	482	680	4
situación	143	275	180	302	482	680	4
mundial	183	275	217	302	482	680	4
de	220	275	230	302	482	680	4
partida	54	286	82	313	482	680	4
para	85	286	103	313	482	680	4
la	106	286	113	313	482	680	4
erradicación	116	286	167	313	482	680	4
era	169	286	182	313	482	680	4
la	185	286	192	313	482	680	4
notifica-	195	286	230	313	482	680	4
ción	54	297	72	324	482	680	4
de	74	297	84	324	482	680	4
casi	86	297	102	324	482	680	4
350.000	105	297	138	324	482	680	4
casos	141	297	163	324	482	680	4
de	165	297	175	324	482	680	4
poliomielitis	177	297	230	324	482	680	4
paralítica	54	308	92	335	482	680	4
y	96	308	101	335	482	680	4
125	105	308	121	335	482	680	4
países	125	308	150	335	482	680	4
endémicos.	154	308	201	335	482	680	4
La	205	308	215	335	482	680	4
si-	219	308	230	335	482	680	4
tuación	54	319	84	346	482	680	4
de	87	319	97	346	482	680	4
la	100	319	108	346	482	680	4
Región	111	319	141	346	482	680	4
Europea	144	319	178	346	482	680	4
de	181	319	191	346	482	680	4
la	194	319	202	346	482	680	4
OMS,	205	319	230	346	482	680	4
formada	54	330	88	357	482	680	4
por	91	330	105	357	482	680	4
51	109	330	119	357	482	680	4
estados	122	330	152	357	482	680	4
miembros,	156	330	200	357	482	680	4
era	203	330	215	357	482	680	4
al-	219	330	230	357	482	680	4
go	54	341	64	368	482	680	4
menos	68	341	95	368	482	680	4
desfavorable	99	341	152	368	482	680	4
como	156	341	179	368	482	680	4
consecuen-	183	341	230	368	482	680	4
cia	54	352	66	379	482	680	4
de	70	352	80	379	482	680	4
las	84	352	96	379	482	680	4
campañas	100	352	141	379	482	680	4
masivas	145	352	178	379	482	680	4
de	183	352	193	379	482	680	4
vacuna-	197	352	230	379	482	680	4
ción	54	363	72	390	482	680	4
realizadas	81	363	122	390	482	680	4
en	132	363	142	390	482	680	4
diferentes	151	363	192	390	482	680	4
países.	202	363	230	390	482	680	4
Durante	54	374	87	401	482	680	4
ese	91	374	104	401	482	680	4
año	108	374	123	401	482	680	4
1988	127	374	148	401	482	680	4
se	152	374	161	401	482	680	4
notificaron	165	374	210	401	482	680	4
204	214	374	230	401	482	680	4
casos	54	385	76	412	482	680	4
en	79	385	88	412	482	680	4
15	91	385	101	412	482	680	4
estados	104	385	134	412	482	680	4
miembros.	137	385	181	412	482	680	4
Para	64	406	83	433	482	680	4
gestionar	87	406	125	433	482	680	4
el	129	406	137	433	482	680	4
proceso	141	406	174	433	482	680	4
de	178	406	188	433	482	680	4
erradica-	192	406	230	433	482	680	4
ción,	54	417	75	444	482	680	4
la	79	417	87	444	482	680	4
Asamblea	91	417	133	444	482	680	4
Mundial	138	417	174	444	482	680	4
de	179	417	189	444	482	680	4
la	193	417	201	444	482	680	4
Salud	205	417	230	444	482	680	4
creó,	54	428	75	455	482	680	4
en	77	428	87	455	482	680	4
1988,	90	428	114	455	482	680	4
la	116	428	124	455	482	680	4
Iniciativa	126	428	166	455	482	680	4
para	169	428	187	455	482	680	4
la	189	428	197	455	482	680	4
Erradi-	200	428	230	455	482	680	4
cación	54	439	82	466	482	680	4
Mundial	92	439	128	466	482	680	4
de	138	439	148	466	482	680	4
la	158	439	165	466	482	680	4
Poliomielitis	175	439	230	466	482	680	4
(IEMP)	54	450	86	477	482	680	4
(Global	89	450	122	477	482	680	4
Polio	124	449	147	477	482	680	4
Eradication	150	449	201	477	482	680	4
Initia-	203	449	230	477	482	680	4
tive,	54	460	72	488	482	680	4
GPEI),	76	460	106	488	482	680	4
colaboración	110	461	165	488	482	680	4
público-priva-	169	461	230	488	482	680	4
da	54	472	64	499	482	680	4
dirigida	66	472	99	499	482	680	4
por	102	472	116	499	482	680	4
los	118	472	131	499	482	680	4
gobiernos	133	472	175	499	482	680	4
nacionales	177	472	222	499	482	680	4
y	224	472	230	499	482	680	4
encabezada	54	483	103	510	482	680	4
por	105	483	119	510	482	680	4
la	122	483	130	510	482	680	4
propia	132	483	159	510	482	680	4
Asamblea	161	483	204	510	482	680	4
Mun-	206	483	230	510	482	680	4
dial	54	494	70	521	482	680	4
de	73	494	83	521	482	680	4
la	86	494	94	521	482	680	4
Salud,	97	494	124	521	482	680	4
la	127	494	134	521	482	680	4
asociación	137	494	182	521	482	680	4
Rotary	185	493	214	521	482	680	4
In-	217	493	230	521	482	680	4
ternational,	54	504	104	532	482	680	4
el	109	505	117	532	482	680	4
Centro	122	505	151	532	482	680	4
de	156	505	166	532	482	680	4
Prevención	171	505	219	532	482	680	4
y	224	505	230	532	482	680	4
Control	54	516	86	543	482	680	4
de	94	516	104	543	482	680	4
Enfermedades	111	516	172	543	482	680	4
de	179	516	189	543	482	680	4
Estados	197	516	230	543	482	680	4
Unidos	54	527	84	554	482	680	4
(CDC),	88	527	119	554	482	680	4
la	123	527	130	554	482	680	4
UNICEF	133	527	172	554	482	680	4
y	175	527	180	554	482	680	4
otras	184	527	204	554	482	680	4
orga-	207	527	230	554	482	680	4
nizaciones	54	538	99	565	482	680	4
de	101	538	111	565	482	680	4
apoyo.	114	538	143	565	482	680	4
El	64	559	73	586	482	680	4
esfuerzo	78	559	113	586	482	680	4
mundial	118	559	152	586	482	680	4
para	157	559	175	586	482	680	4
erradicar	180	559	217	586	482	680	4
la	222	559	230	586	482	680	4
poliomielitis	54	570	106	597	482	680	4
es	111	570	119	597	482	680	4
una	124	570	138	597	482	680	4
de	143	570	153	597	482	680	4
las	157	570	169	597	482	680	4
iniciativas	173	570	215	597	482	680	4
de	220	570	230	597	482	680	4
salud	54	581	76	608	482	680	4
pública	79	581	109	608	482	680	4
más	112	581	128	608	482	680	4
importantes	131	581	180	608	482	680	4
de	183	581	193	608	482	680	4
la	196	581	203	608	482	680	4
histo-	206	581	230	608	482	680	4
ria.	54	592	67	619	482	680	4
Con	71	592	88	619	482	680	4
el	92	592	99	619	482	680	4
objetivo	103	592	137	619	482	680	4
de	140	592	150	619	482	680	4
erradicar	154	592	190	619	482	680	4
la	194	592	201	619	482	680	4
polio-	205	592	230	619	482	680	4
510	54	625	66	647	482	680	4
mielitis	252	57	283	84	482	680	4
en	287	57	296	84	482	680	4
el	300	57	307	84	482	680	4
mundo	311	57	339	84	482	680	4
se	343	57	351	84	482	680	4
han	355	57	370	84	482	680	4
ido	373	57	386	84	482	680	4
poniendo	390	57	428	84	482	680	4
en	252	68	262	95	482	680	4
marcha	264	68	295	95	482	680	4
de	297	68	307	95	482	680	4
manera	309	68	339	95	482	680	4
progresiva	342	68	385	95	482	680	4
planes	387	68	414	95	482	680	4
es-	416	68	428	95	482	680	4
tratégicos	252	79	292	106	482	680	4
multianuales	295	79	348	106	482	680	4
coordinados	351	79	402	106	482	680	4
desde	405	79	428	106	482	680	4
cada	252	90	271	117	482	680	4
Región	276	90	305	117	482	680	4
de	310	90	319	117	482	680	4
la	324	90	331	117	482	680	4
OMS,	336	90	360	117	482	680	4
tomando	365	90	401	117	482	680	4
como	405	90	428	117	482	680	4
base	252	101	271	128	482	680	4
cuatro	275	101	300	128	482	680	4
estrategias	305	101	348	128	482	680	4
fundamentales:	352	101	415	128	482	680	4
1)	419	101	428	128	482	680	4
alcanzar	252	112	287	139	482	680	4
altas	292	112	311	139	482	680	4
coberturas	317	112	360	139	482	680	4
de	366	112	375	139	482	680	4
vacunación	381	112	428	139	482	680	4
con	252	123	267	150	482	680	4
los	271	123	283	150	482	680	4
programas	286	123	330	150	482	680	4
de	333	123	343	150	482	680	4
vacunación	347	123	393	150	482	680	4
de	397	123	407	150	482	680	4
ruti-	410	123	428	150	482	680	4
na;	252	134	265	161	482	680	4
2)	268	134	277	161	482	680	4
utilizar	281	134	310	161	482	680	4
campañas	313	134	354	161	482	680	4
complementarias	358	134	428	161	482	680	4
de	252	145	262	172	482	680	4
vacunación	265	145	311	172	482	680	4
cuando	314	145	344	172	482	680	4
no	346	145	357	172	482	680	4
es	359	145	368	172	482	680	4
posible	370	145	400	172	482	680	4
alcan-	403	145	428	172	482	680	4
zar	252	156	265	183	482	680	4
lo	268	156	276	183	482	680	4
establecido	278	156	325	183	482	680	4
en	327	156	337	183	482	680	4
el	340	156	347	183	482	680	4
punto	350	156	373	183	482	680	4
anterior	376	156	408	183	482	680	4
o	411	156	416	183	482	680	4
en	418	156	428	183	482	680	4
zonas	252	167	276	194	482	680	4
específicas;	279	167	327	194	482	680	4
3)	330	167	338	194	482	680	4
implantar	341	167	381	194	482	680	4
un	384	167	394	194	482	680	4
sistema	397	167	428	194	482	680	4
de	252	178	262	205	482	680	4
vigilancia	268	178	308	205	482	680	4
de	314	178	324	205	482	680	4
parálisis	330	178	364	205	482	680	4
flácida	370	178	398	205	482	680	4
aguda	403	178	428	205	482	680	4
(PFA)	252	189	277	216	482	680	4
que	281	189	295	216	482	680	4
asegure	299	189	330	216	482	680	4
que	334	189	348	216	482	680	4
todos	352	189	374	216	482	680	4
los	377	189	389	216	482	680	4
casos	393	189	415	216	482	680	4
de	418	189	428	216	482	680	4
poliomielitis	252	200	304	227	482	680	4
son	309	200	323	227	482	680	4
detectados	327	200	371	227	482	680	4
y	375	200	380	227	482	680	4
4)	384	200	393	227	482	680	4
realizar	397	200	428	227	482	680	4
“campañas	252	211	297	238	482	680	4
de	300	211	310	238	482	680	4
barrido”	312	211	346	238	482	680	4
en	349	211	359	238	482	680	4
zonas	361	211	385	238	482	680	4
en	387	211	397	238	482	680	4
las	399	211	411	238	482	680	4
que	413	211	428	238	482	680	4
se	252	222	261	249	482	680	4
identifican	266	222	310	249	482	680	4
cadenas	316	222	349	249	482	680	4
de	354	222	364	249	482	680	4
transmisión	369	222	417	249	482	680	4
y	423	222	428	249	482	680	4
con	252	233	267	260	482	680	4
difícil	269	233	294	260	482	680	4
acceso	296	233	324	260	482	680	4
a	326	233	331	260	482	680	4
los	333	233	345	260	482	680	4
programas	347	233	391	260	482	680	4
de	393	233	403	260	482	680	4
vacu-	405	233	428	260	482	680	4
nación.	252	244	282	271	482	680	4
Adicionalmente,	289	244	358	271	482	680	4
las	365	244	377	271	482	680	4
estrategias	384	244	428	271	482	680	4
contemplan	252	255	300	282	482	680	4
acciones	303	255	338	282	482	680	4
encaminadas	341	255	394	282	482	680	4
a	396	255	401	282	482	680	4
elimi-	403	255	428	282	482	680	4
nar	252	266	265	293	482	680	4
el	270	266	277	293	482	680	4
poliovirus	281	266	323	293	482	680	4
derivado	328	266	364	293	482	680	4
de	368	266	378	293	482	680	4
la	382	266	389	293	482	680	4
cepa	393	266	412	293	482	680	4
in-	417	266	428	293	482	680	4
cluida	252	277	277	304	482	680	4
en	280	277	290	304	482	680	4
la	293	277	300	304	482	680	4
vacuna	303	277	332	304	482	680	4
VPO	335	277	355	304	482	680	4
y	358	277	363	304	482	680	4
otras	366	277	386	304	482	680	4
puntuales	389	277	428	304	482	680	4
para	252	288	270	315	482	680	4
superar	275	288	305	315	482	680	4
los	310	288	322	315	482	680	4
obstáculos	327	288	371	315	482	680	4
que	375	288	390	315	482	680	4
han	395	288	410	315	482	680	4
ido	415	288	428	315	482	680	4
apareciendo.	252	299	305	326	482	680	4
Aunque	262	320	295	347	482	680	4
la	300	320	307	347	482	680	4
implantación	312	320	366	347	482	680	4
de	370	320	380	347	482	680	4
los	385	320	397	347	482	680	4
planes	402	320	428	347	482	680	4
estratégicos	252	331	301	358	482	680	4
ha	307	331	316	358	482	680	4
conseguido	322	331	369	358	482	680	4
un	375	331	385	358	482	680	4
descenso	391	331	428	358	482	680	4
importante	252	342	297	369	482	680	4
en	300	342	310	369	482	680	4
la	314	342	321	369	482	680	4
incidencia	324	342	367	369	482	680	4
mundial	370	342	404	369	482	680	4
de	407	342	417	369	482	680	4
la	421	342	428	369	482	680	4
poliomielitis,	252	353	307	380	482	680	4
alcanzar	311	353	345	380	482	680	4
el	348	353	356	380	482	680	4
objetivo	359	353	393	380	482	680	4
en	397	353	406	380	482	680	4
todo	410	353	428	380	482	680	4
el	252	364	260	391	482	680	4
mundo	263	364	291	391	482	680	4
está	295	364	311	391	482	680	4
resultando	314	364	357	391	482	680	4
más	360	364	376	391	482	680	4
difícil	379	364	404	391	482	680	4
de	407	364	417	391	482	680	4
lo	420	364	428	391	482	680	4
esperado,	252	375	291	402	482	680	4
de	295	375	305	402	482	680	4
modo	309	375	332	402	482	680	4
que	336	375	351	402	482	680	4
se	355	375	364	402	482	680	4
ha	368	375	377	402	482	680	4
ido	381	375	394	402	482	680	4
despla-	398	375	428	402	482	680	4
zando	252	386	277	413	482	680	4
en	280	386	290	413	482	680	4
el	293	386	300	413	482	680	4
tiempo.	303	386	334	413	482	680	4
En	337	386	349	413	482	680	4
la	352	386	359	413	482	680	4
reciente	362	386	395	413	482	680	4
estrate-	398	386	428	413	482	680	4
gia	252	397	265	424	482	680	4
final	268	397	287	424	482	680	4
2013-2018,	290	397	337	424	482	680	4
se	340	397	348	424	482	680	4
ha	351	397	361	424	482	680	4
fijado	364	397	388	424	482	680	4
el	391	397	398	424	482	680	4
objeti-	401	397	428	424	482	680	4
vo	252	408	263	435	482	680	4
de	267	408	277	435	482	680	4
erradicación	281	408	332	435	482	680	4
del	336	408	349	435	482	680	4
poliovirus	353	408	395	435	482	680	4
salvaje	399	408	428	435	482	680	4
para	252	419	270	446	482	680	4
el	273	419	280	446	482	680	4
año	283	419	298	446	482	680	4
2015	300	419	321	446	482	680	4
13	321	423	327	441	482	680	4
.	328	419	330	446	482	680	4
El	262	440	271	467	482	680	4
procedimiento	278	440	337	467	482	680	4
de	343	440	353	467	482	680	4
erradicación	359	440	410	467	482	680	4
re-	417	440	428	467	482	680	4
quiere	252	451	278	478	482	680	4
la	283	451	290	478	482	680	4
certificación	295	451	346	478	482	680	4
de	351	451	360	478	482	680	4
eliminación	365	451	414	478	482	680	4
de	418	451	428	478	482	680	4
poliovirus	252	462	294	489	482	680	4
salvaje	297	462	326	489	482	680	4
en	329	462	339	489	482	680	4
las	342	462	353	489	482	680	4
diferentes	356	462	397	489	482	680	4
Regio-	400	462	428	489	482	680	4
nes	252	473	266	500	482	680	4
de	268	473	278	500	482	680	4
la	280	473	288	500	482	680	4
OMS	290	473	312	500	482	680	4
y	315	473	320	500	482	680	4
la	322	473	330	500	482	680	4
necesidad	332	473	373	500	482	680	4
de	375	473	385	500	482	680	4
la	387	473	395	500	482	680	4
conten-	397	473	428	500	482	680	4
ción	252	484	270	511	482	680	4
de	275	484	284	511	482	680	4
poliovirus	289	484	331	511	482	680	4
en	335	484	345	511	482	680	4
el	349	484	357	511	482	680	4
laboratorio.	361	484	409	511	482	680	4
Por	414	484	428	511	482	680	4
último,	252	495	282	522	482	680	4
la	284	495	292	522	482	680	4
fase	294	495	311	522	482	680	4
final	314	495	332	522	482	680	4
tras	335	495	350	522	482	680	4
la	352	495	360	522	482	680	4
erradicación	362	495	413	522	482	680	4
se-	416	495	428	522	482	680	4
rá	252	506	260	533	482	680	4
la	263	506	270	533	482	680	4
interrupción	273	506	323	533	482	680	4
de	326	506	335	533	482	680	4
la	338	506	345	533	482	680	4
vacunación	348	506	395	533	482	680	4
frente	397	506	421	533	482	680	4
a	424	506	428	533	482	680	4
poliomielitis.	252	517	307	544	482	680	4
CERTIFICACIÓN	256	538	330	565	482	680	4
Y	332	538	339	565	482	680	4
MANTENIMIENTO	341	538	424	565	482	680	4
La	262	559	273	586	482	680	4
Asamblea	276	559	317	586	482	680	4
Mundial	321	559	355	586	482	680	4
de	359	559	369	586	482	680	4
la	372	559	380	586	482	680	4
Salud,	383	559	409	586	482	680	4
for-	413	559	428	586	482	680	4
mada	252	570	275	597	482	680	4
por	278	570	292	597	482	680	4
los	295	570	307	597	482	680	4
194	310	570	326	597	482	680	4
estados	329	570	360	597	482	680	4
miembros	363	570	404	597	482	680	4
de	408	570	417	597	482	680	4
la	421	570	428	597	482	680	4
OMS,	252	581	277	608	482	680	4
ejerce	280	581	304	608	482	680	4
el	307	581	315	608	482	680	4
más	318	581	334	608	482	680	4
alto	337	581	353	608	482	680	4
nivel	356	581	376	608	482	680	4
de	379	581	389	608	482	680	4
gobierno	392	581	428	608	482	680	4
de	252	592	262	619	482	680	4
la	265	592	273	619	482	680	4
IEMP.	276	592	302	619	482	680	4
En	306	592	317	619	482	680	4
1995,	321	592	344	619	482	680	4
el	347	592	355	619	482	680	4
Director	358	592	392	619	482	680	4
General	396	592	428	619	482	680	4
Rev	287	625	299	647	482	680	4
Esp	301	625	313	647	482	680	4
Salud	315	625	334	647	482	680	4
Pública	336	625	360	647	482	680	4
2013,	362	625	380	647	482	680	4
Vol.	382	625	394	647	482	680	4
87,	396	625	406	647	482	680	4
N.º	408	625	419	647	482	680	4
5	421	625	425	647	482	680	4
A	136	19	140	35	482	680	5
ERRADICACIÓN	141	19	184	35	482	680	5
DE	185	19	193	35	482	680	5
LA	194	19	202	35	482	680	5
POLIOMIELITIS	202	19	244	35	482	680	5
EN	245	19	253	35	482	680	5
LA	254	19	261	35	482	680	5
REGIÓN	262	19	284	35	482	680	5
EUROPEA	285	19	311	35	482	680	5
DE	312	19	320	35	482	680	5
LA	321	19	329	35	482	680	5
ORGANIZACIÓN	330	19	374	35	482	680	5
MUNDIAL	375	19	402	35	482	680	5
DE	403	19	410	35	482	680	5
LA	412	19	419	35	482	680	5
SALUD	420	19	439	35	482	680	5
de	57	57	67	84	482	680	5
la	70	57	77	84	482	680	5
OMS	80	57	102	84	482	680	5
nombró	104	57	136	84	482	680	5
una	139	57	153	84	482	680	5
Comisión	156	57	196	84	482	680	5
Mundial	199	57	233	84	482	680	5
para	57	68	75	95	482	680	5
la	78	68	85	95	482	680	5
Certificación	88	68	142	95	482	680	5
de	145	68	155	95	482	680	5
Erradicación	158	68	210	95	482	680	5
de	213	68	223	95	482	680	5
la	226	68	233	95	482	680	5
Poliomielitis	57	79	110	106	482	680	5
(CMC),	114	79	146	106	482	680	5
con	151	79	166	106	482	680	5
la	170	79	178	106	482	680	5
finalidad	182	79	219	106	482	680	5
de	223	79	233	106	482	680	5
supervisar	57	90	99	117	482	680	5
las	102	90	113	117	482	680	5
actividades	115	90	161	117	482	680	5
de	163	90	173	117	482	680	5
certificación	175	90	226	117	482	680	5
a	229	90	233	117	482	680	5
nivel	57	101	78	128	482	680	5
mundial.	84	101	120	128	482	680	5
En	127	101	138	128	482	680	5
su	145	101	154	128	482	680	5
primera	161	101	193	128	482	680	5
reunión,	199	101	233	128	482	680	5
mantenida	57	112	100	139	482	680	5
en	102	112	112	139	482	680	5
1996,	114	112	137	139	482	680	5
se	139	112	148	139	482	680	5
establecieron	150	112	204	139	482	680	5
las	206	112	218	139	482	680	5
de-	220	112	233	139	482	680	5
finiciones,	57	123	100	150	482	680	5
los	103	123	115	150	482	680	5
principios	117	123	158	150	482	680	5
y	160	123	165	150	482	680	5
los	168	123	180	150	482	680	5
criterios	182	123	216	150	482	680	5
que	218	123	233	150	482	680	5
conformarían	57	134	112	161	482	680	5
la	116	134	123	161	482	680	5
base	126	134	144	161	482	680	5
para	148	134	165	161	482	680	5
la	169	134	176	161	482	680	5
certificación,	179	134	233	161	482	680	5
así	57	145	69	172	482	680	5
como	72	145	94	172	482	680	5
las	98	145	109	172	482	680	5
funciones	112	145	152	172	482	680	5
y	155	145	160	172	482	680	5
los	164	145	175	172	482	680	5
procedimien-	179	145	233	172	482	680	5
tos	57	156	69	183	482	680	5
que	72	156	87	183	482	680	5
deben	90	156	115	183	482	680	5
cumplir	118	156	150	183	482	680	5
los	153	156	165	183	482	680	5
Comités	168	156	202	183	482	680	5
a	205	156	209	183	482	680	5
nivel	213	156	233	183	482	680	5
de	57	167	67	194	482	680	5
las	70	167	81	194	482	680	5
Regiones	84	167	122	194	482	680	5
la	137	167	144	194	482	680	5
OMS	147	167	169	194	482	680	5
y	172	167	177	194	482	680	5
en	180	167	189	194	482	680	5
cada	192	167	211	194	482	680	5
esta-	214	167	233	194	482	680	5
do	57	178	67	205	482	680	5
miembro.	70	178	110	205	482	680	5
Se	112	178	123	205	482	680	5
definió	125	178	154	205	482	680	5
erradicación	157	178	208	205	482	680	5
como	210	178	233	205	482	680	5
la	57	189	65	216	482	680	5
interrupción	68	189	118	216	482	680	5
completa	121	189	159	216	482	680	5
de	162	189	171	216	482	680	5
la	175	189	182	216	482	680	5
transmisión	185	189	233	216	482	680	5
de	57	200	67	227	482	680	5
todos	69	200	91	227	482	680	5
los	94	200	105	227	482	680	5
poliovirus	108	200	149	227	482	680	5
salvajes	151	200	184	227	482	680	5
y	186	200	191	227	482	680	5
se	193	200	202	227	482	680	5
especi-	204	200	233	227	482	680	5
ficó	57	211	73	238	482	680	5
que	76	211	90	238	482	680	5
la	93	211	100	238	482	680	5
aparición	103	211	141	238	482	680	5
de	143	211	153	238	482	680	5
casos	155	211	178	238	482	680	5
causados	180	211	217	238	482	680	5
por	219	211	233	238	482	680	5
otros	57	222	78	249	482	680	5
enterovirus,	84	222	133	249	482	680	5
incluyendo	140	222	185	249	482	680	5
poliovirus	192	222	233	249	482	680	5
derivados	57	233	97	260	482	680	5
de	101	233	111	260	482	680	5
la	115	233	123	260	482	680	5
vacuna,	127	233	159	260	482	680	5
no	163	233	173	260	482	680	5
invalidaría	178	233	221	260	482	680	5
el	226	233	233	260	482	680	5
logro	57	244	79	271	482	680	5
de	81	244	91	271	482	680	5
la	94	244	101	271	482	680	5
erradicación	104	244	154	271	482	680	5
de	157	244	166	271	482	680	5
virus	169	244	189	271	482	680	5
salvaje	192	244	220	271	482	680	5
14	220	248	227	266	482	680	5
.	227	244	229	271	482	680	5
La	67	265	78	292	482	680	5
CMC	82	265	104	292	482	680	5
estableció	108	265	149	292	482	680	5
que	153	265	168	292	482	680	5
la	171	265	179	292	482	680	5
erradicación	183	265	233	292	482	680	5
de	57	276	67	303	482	680	5
la	70	276	77	303	482	680	5
poliomielitis	81	276	132	303	482	680	5
debe	136	276	155	303	482	680	5
llevarse	158	276	190	303	482	680	5
a	193	276	198	303	482	680	5
cabo	201	276	220	303	482	680	5
en	223	276	233	303	482	680	5
tres	57	287	72	314	482	680	5
niveles,	75	287	107	314	482	680	5
nacional,	110	287	147	314	482	680	5
subnacional	150	287	199	314	482	680	5
y	202	287	207	314	482	680	5
local,	211	287	233	314	482	680	5
estableciendo	57	298	113	325	482	680	5
planes	116	298	142	325	482	680	5
de	145	298	154	325	482	680	5
acción	157	298	184	325	482	680	5
y	187	298	192	325	482	680	5
un	195	298	205	325	482	680	5
calen-	208	298	233	325	482	680	5
dario	57	309	78	336	482	680	5
de	81	309	90	336	482	680	5
actividades	93	309	139	336	482	680	5
en	141	309	151	336	482	680	5
cada	153	309	172	336	482	680	5
nivel.	175	309	198	336	482	680	5
Los	200	309	215	336	482	680	5
Co-	218	309	233	336	482	680	5
mités	57	320	79	347	482	680	5
Regionales	82	320	127	347	482	680	5
de	130	320	140	347	482	680	5
la	142	320	150	347	482	680	5
OMS	152	320	174	347	482	680	5
solicitan	177	320	211	347	482	680	5
a	214	320	219	347	482	680	5
los	221	320	233	347	482	680	5
estados	57	331	87	358	482	680	5
miembros	91	331	132	358	482	680	5
un	135	331	145	358	482	680	5
análisis	149	331	179	358	482	680	5
detallado	183	331	220	358	482	680	5
de	223	331	233	358	482	680	5
su	57	342	66	369	482	680	5
situación	70	342	107	369	482	680	5
y	110	342	115	369	482	680	5
elaboran	119	342	154	369	482	680	5
anualmente	158	342	205	369	482	680	5
un	208	342	218	369	482	680	5
in-	222	342	233	369	482	680	5
forme	57	353	82	380	482	680	5
que	89	353	104	380	482	680	5
proporciona	111	353	161	380	482	680	5
información	168	353	218	380	482	680	5
al	226	353	233	380	482	680	5
Consejo	57	364	91	391	482	680	5
Ejecutivo	93	364	132	391	482	680	5
de	135	364	145	391	482	680	5
la	147	364	155	391	482	680	5
OMS	157	364	179	391	482	680	5
y	182	364	187	391	482	680	5
a	189	364	194	391	482	680	5
la	197	364	204	391	482	680	5
Asam-	206	364	233	391	482	680	5
blea	57	375	74	402	482	680	5
Mundial	77	375	111	402	482	680	5
de	114	375	124	402	482	680	5
la	126	375	134	402	482	680	5
Salud.	136	375	162	402	482	680	5
El	67	396	76	423	482	680	5
Comité	80	396	110	423	482	680	5
Regional	113	396	150	423	482	680	5
de	154	396	163	423	482	680	5
Certificación	167	396	220	423	482	680	5
de	223	396	233	423	482	680	5
Europa	57	407	87	434	482	680	5
(CRCE)	89	407	123	434	482	680	5
se	125	407	133	434	482	680	5
formó	136	407	161	434	482	680	5
en	163	407	173	434	482	680	5
1996	175	407	196	434	482	680	5
y	198	407	203	434	482	680	5
se	206	407	214	434	482	680	5
reu-	217	407	233	434	482	680	5
nió	57	418	70	445	482	680	5
por	73	418	87	445	482	680	5
primera	90	418	122	445	482	680	5
vez	125	418	139	445	482	680	5
en	142	418	152	445	482	680	5
1997	155	418	175	445	482	680	5
11	175	422	181	440	482	680	5
y	184	418	190	445	482	680	5
el	193	418	200	445	482	680	5
Comité	203	418	233	445	482	680	5
Nacional	57	429	94	456	482	680	5
para	97	429	114	456	482	680	5
la	117	429	124	456	482	680	5
Certificación	127	429	180	456	482	680	5
de	183	429	192	456	482	680	5
Erradica-	195	429	233	456	482	680	5
ción	57	440	75	467	482	680	5
en	79	440	89	467	482	680	5
España	93	440	123	467	482	680	5
(CNC),	127	440	157	467	482	680	5
nombrado	162	440	203	467	482	680	5
por	208	440	221	467	482	680	5
el	226	440	233	467	482	680	5
Ministerio	57	451	100	478	482	680	5
de	102	451	112	478	482	680	5
Sanidad	114	451	147	478	482	680	5
y	149	451	154	478	482	680	5
Consumo,	156	451	198	478	482	680	5
se	200	451	209	478	482	680	5
cons-	211	451	233	478	482	680	5
tituyó	57	462	81	489	482	680	5
el	83	462	91	489	482	680	5
27	93	462	103	489	482	680	5
de	105	462	115	489	482	680	5
octubre	117	462	148	489	482	680	5
de	150	462	160	489	482	680	5
1997.	162	462	185	489	482	680	5
Este	187	462	205	489	482	680	5
Comi-	207	462	233	489	482	680	5
té	57	473	65	500	482	680	5
Nacional	68	473	105	500	482	680	5
constaba	108	473	144	500	482	680	5
inicialmente	147	473	198	500	482	680	5
de	201	473	211	500	482	680	5
siete	214	473	233	500	482	680	5
miembros	57	484	98	511	482	680	5
de	100	484	110	511	482	680	5
los	112	484	124	511	482	680	5
que	127	484	141	511	482	680	5
continúan	144	484	184	511	482	680	5
cinco,	186	484	211	511	482	680	5
sien-	213	484	233	511	482	680	5
do	57	495	67	522	482	680	5
el	70	495	77	522	482	680	5
director	79	495	111	522	482	680	5
el	113	495	121	522	482	680	5
Dr.	123	495	136	522	482	680	5
Fernando	138	495	176	522	482	680	5
Martínez	179	495	216	522	482	680	5
Na-	218	495	233	522	482	680	5
varro.	57	506	81	533	482	680	5
Basado	67	527	97	554	482	680	5
en	102	527	112	554	482	680	5
la	117	527	124	554	482	680	5
experiencia	129	527	176	554	482	680	5
de	181	527	190	554	482	680	5
la	195	527	202	554	482	680	5
IEMP,	207	527	233	554	482	680	5
cuando	57	538	87	565	482	680	5
no	89	538	99	565	482	680	5
se	102	538	110	565	482	680	5
detecta	113	538	142	565	482	680	5
poliovirus	145	538	186	565	482	680	5
salvaje	189	538	217	565	482	680	5
du-	219	538	233	565	482	680	5
rante	57	549	78	576	482	680	5
un	81	549	91	576	482	680	5
tiempo	94	549	122	576	482	680	5
igual	125	549	145	576	482	680	5
o	148	549	153	576	482	680	5
superior	156	549	190	576	482	680	5
a	193	549	197	576	482	680	5
6	200	549	205	576	482	680	5
meses	208	549	233	576	482	680	5
en	57	560	67	587	482	680	5
una	69	560	84	587	482	680	5
zona	86	560	105	587	482	680	5
con	108	560	122	587	482	680	5
casos	125	560	147	587	482	680	5
previos	149	560	179	587	482	680	5
de	181	560	191	587	482	680	5
poliomie-	193	560	233	587	482	680	5
litis,	57	571	75	598	482	680	5
se	78	571	86	598	482	680	5
considera	89	571	128	598	482	680	5
que	130	571	145	598	482	680	5
se	147	571	156	598	482	680	5
ha	158	571	168	598	482	680	5
interrumpido	170	571	223	598	482	680	5
la	226	571	233	598	482	680	5
circulación.	57	582	105	609	482	680	5
Sin	108	582	121	609	482	680	5
embargo,	124	582	162	609	482	680	5
aunque	164	582	194	609	482	680	5
esto	196	582	212	609	482	680	5
pue-	215	582	233	609	482	680	5
Rev	54	630	67	651	482	680	5
Esp	69	630	81	651	482	680	5
Salud	83	630	101	651	482	680	5
Pública	103	630	127	651	482	680	5
2013,	129	630	147	651	482	680	5
Vol.	149	630	162	651	482	680	5
87,	164	630	174	651	482	680	5
N.º5	176	630	190	651	482	680	5
de	256	57	265	84	482	680	5
ser	268	57	280	84	482	680	5
válido	283	57	308	84	482	680	5
en	311	57	320	84	482	680	5
general,	323	57	356	84	482	680	5
hay	358	57	373	84	482	680	5
un	376	57	386	84	482	680	5
espacio	389	57	419	84	482	680	5
de	422	57	431	84	482	680	5
tiempo	256	68	284	95	482	680	5
de	287	68	297	95	482	680	5
“circulación	300	68	349	95	482	680	5
silenciosa”	352	68	397	95	482	680	5
(sin	400	68	415	95	482	680	5
de-	418	68	431	95	482	680	5
tección	256	79	285	106	482	680	5
de	288	79	297	106	482	680	5
casos	300	79	322	106	482	680	5
de	324	79	334	106	482	680	5
poliomielitis	336	79	388	106	482	680	5
paralítica)	390	79	431	106	482	680	5
que	256	90	270	117	482	680	5
es	274	90	282	117	482	680	5
variable	286	90	319	117	482	680	5
en	322	90	332	117	482	680	5
función	335	90	367	117	482	680	5
de	370	90	380	117	482	680	5
la	383	90	390	117	482	680	5
sensibili-	394	90	431	117	482	680	5
dad	256	101	270	128	482	680	5
de	274	101	283	128	482	680	5
la	287	101	294	128	482	680	5
vigilancia	298	101	338	128	482	680	5
y	341	101	346	128	482	680	5
del	350	101	362	128	482	680	5
serotipo	366	101	399	128	482	680	5
del	402	101	414	128	482	680	5
po-	418	101	431	128	482	680	5
liovirus.	256	112	290	139	482	680	5
Por	292	112	306	139	482	680	5
ejemplo,	309	112	345	139	482	680	5
el	347	112	355	139	482	680	5
serotipo	358	112	390	139	482	680	5
3,	393	112	401	139	482	680	5
debido	404	112	431	139	482	680	5
a	256	123	260	150	482	680	5
que	264	123	279	150	482	680	5
requiere	283	123	316	150	482	680	5
una	320	123	335	150	482	680	5
baja	339	123	356	150	482	680	5
tasa	360	123	376	150	482	680	5
de	380	123	389	150	482	680	5
infección	393	123	431	150	482	680	5
para	256	134	273	161	482	680	5
producir	276	134	311	161	482	680	5
casos,	313	134	338	161	482	680	5
necesitaría	341	134	385	161	482	680	5
un	387	134	398	161	482	680	5
período	400	134	431	161	482	680	5
mínimo	256	145	287	172	482	680	5
de	290	145	300	172	482	680	5
al	302	145	310	172	482	680	5
menos	312	145	339	172	482	680	5
12	342	145	352	172	482	680	5
meses,	354	145	382	172	482	680	5
incluso	385	145	414	172	482	680	5
con	417	145	431	172	482	680	5
una	256	156	270	183	482	680	5
vigilancia	274	156	314	183	482	680	5
adecuada	318	156	356	183	482	680	5
13	356	160	362	178	482	680	5
.	362	156	365	183	482	680	5
Para	368	156	386	183	482	680	5
obtener	390	156	421	183	482	680	5
el	424	156	431	183	482	680	5
Certificado	256	167	302	194	482	680	5
“libre	304	167	327	194	482	680	5
de	330	167	339	194	482	680	5
poliomielitis”,	341	167	400	194	482	680	5
que	403	167	417	194	482	680	5
es-	420	167	431	194	482	680	5
tablece	256	178	285	205	482	680	5
la	287	178	295	205	482	680	5
ausencia	297	178	332	205	482	680	5
de	335	178	344	205	482	680	5
circulación	347	178	392	205	482	680	5
de	395	178	405	205	482	680	5
polio-	407	178	431	205	482	680	5
virus	256	189	276	216	482	680	5
en	279	189	288	216	482	680	5
una	291	189	306	216	482	680	5
Región	308	189	338	216	482	680	5
de	340	189	350	216	482	680	5
la	353	189	360	216	482	680	5
OMS,	363	189	387	216	482	680	5
es	390	189	398	216	482	680	5
necesa-	401	189	431	216	482	680	5
rio	256	200	267	227	482	680	5
que	270	200	285	227	482	680	5
transcurra	288	200	329	227	482	680	5
un	332	200	342	227	482	680	5
período	345	200	376	227	482	680	5
mínimo	379	200	411	227	482	680	5
de	414	200	423	227	482	680	5
3	426	200	431	227	482	680	5
años	256	211	274	238	482	680	5
sin	278	211	290	238	482	680	5
detección	294	211	333	238	482	680	5
de	336	211	346	238	482	680	5
casos	350	211	372	238	482	680	5
tras	375	211	390	238	482	680	5
el	394	211	401	238	482	680	5
último	405	211	431	238	482	680	5
caso	256	222	274	249	482	680	5
notificado.	276	222	320	249	482	680	5
En	266	243	277	270	482	680	5
la	281	243	289	270	482	680	5
figura	293	243	317	270	482	680	5
1	321	243	326	270	482	680	5
se	331	243	339	270	482	680	5
muestra	343	243	376	270	482	680	5
el	380	243	387	270	482	680	5
año	391	243	406	270	482	680	5
en	410	243	420	270	482	680	5
el	424	243	431	270	482	680	5
que	256	254	271	281	482	680	5
se	273	254	282	281	482	680	5
notificó	284	254	316	281	482	680	5
el	319	254	326	281	482	680	5
último	329	254	356	281	482	680	5
caso	358	254	377	281	482	680	5
de	379	254	389	281	482	680	5
poliomie-	391	254	431	281	482	680	5
litis	256	265	271	292	482	680	5
por	275	265	288	292	482	680	5
poliovirus	292	265	333	292	482	680	5
salvaje	337	265	365	292	482	680	5
en	369	265	378	292	482	680	5
cada	382	265	400	292	482	680	5
una	404	265	418	292	482	680	5
de	422	265	431	292	482	680	5
las	256	276	267	303	482	680	5
zonas	270	276	294	303	482	680	5
de	297	276	306	303	482	680	5
la	309	276	317	303	482	680	5
Región	320	276	349	303	482	680	5
Europea.	353	276	389	303	482	680	5
El	392	276	402	303	482	680	5
último	405	276	431	303	482	680	5
caso	256	287	274	314	482	680	5
de	277	287	287	314	482	680	5
poliomielitis	290	287	342	314	482	680	5
paralítica	346	287	384	314	482	680	5
se	388	287	396	314	482	680	5
notificó	399	287	431	314	482	680	5
en	256	298	265	325	482	680	5
Turquía	270	298	302	325	482	680	5
en	306	298	316	325	482	680	5
noviembre	320	298	364	325	482	680	5
de	369	298	378	325	482	680	5
1998,	383	298	406	325	482	680	5
obte-	410	298	431	325	482	680	5
niéndose	256	309	292	336	482	680	5
el	295	309	303	336	482	680	5
certificado	305	309	350	336	482	680	5
“libre	352	309	376	336	482	680	5
de	379	309	389	336	482	680	5
poliomie-	391	309	431	336	482	680	5
litis”	256	320	276	347	482	680	5
en	280	320	290	347	482	680	5
esta	295	320	311	347	482	680	5
Región	315	320	345	347	482	680	5
en	350	320	360	347	482	680	5
junio	364	320	385	347	482	680	5
de	390	320	400	347	482	680	5
2002	404	320	425	347	482	680	5
6	425	324	428	342	482	680	5
.	428	320	431	347	482	680	5
Además,	256	331	292	358	482	680	5
otras	297	331	317	358	482	680	5
dos	321	331	335	358	482	680	5
Regiones	340	331	378	358	482	680	5
de	383	331	393	358	482	680	5
la	397	331	405	358	482	680	5
OMS	409	331	431	358	482	680	5
consiguieron	256	342	309	369	482	680	5
anteriormente	312	342	369	369	482	680	5
esta	373	342	389	369	482	680	5
Certifica-	392	342	431	369	482	680	5
ción,	256	353	276	380	482	680	5
la	279	353	286	380	482	680	5
Región	289	353	319	380	482	680	5
de	322	353	331	380	482	680	5
las	334	353	346	380	482	680	5
Américas	348	353	388	380	482	680	5
en	390	353	400	380	482	680	5
1994	403	353	423	380	482	680	5
y	426	353	431	380	482	680	5
la	256	364	263	391	482	680	5
Región	268	364	298	391	482	680	5
del	303	364	316	391	482	680	5
Pacífico	321	364	354	391	482	680	5
Occidental	360	364	404	391	482	680	5
en	409	364	419	391	482	680	5
el	424	364	431	391	482	680	5
año	256	375	271	402	482	680	5
2000.	273	375	297	402	482	680	5
Desde	300	375	325	402	482	680	5
la	328	375	336	402	482	680	5
Certificación	339	375	392	402	482	680	5
“libre	395	375	419	402	482	680	5
de	422	375	431	402	482	680	5
poliomielitis”	256	386	312	413	482	680	5
en	316	386	326	413	482	680	5
la	329	386	337	413	482	680	5
Región	340	386	370	413	482	680	5
Europea	373	386	407	413	482	680	5
de	411	386	421	413	482	680	5
la	424	386	431	413	482	680	5
OMS	256	397	278	424	482	680	5
en	283	397	293	424	482	680	5
2002,	298	397	321	424	482	680	5
el	327	397	334	424	482	680	5
CNC	340	397	361	424	482	680	5
de	366	397	376	424	482	680	5
cada	381	397	400	424	482	680	5
estado	405	397	431	424	482	680	5
miembro	256	408	293	435	482	680	5
debe	295	408	315	435	482	680	5
hacer	317	408	339	435	482	680	5
una	342	408	357	435	482	680	5
declaración	359	408	407	435	482	680	5
anual	409	408	431	435	482	680	5
asegurando	256	419	303	446	482	680	5
la	307	419	314	446	482	680	5
ausencia	318	419	354	446	482	680	5
de	358	419	368	446	482	680	5
circulación	372	419	418	446	482	680	5
de	422	419	431	446	482	680	5
poliovirus	256	430	298	457	482	680	5
en	302	430	311	457	482	680	5
el	315	430	323	457	482	680	5
país.	327	430	346	457	482	680	5
Esta	350	430	367	457	482	680	5
declaración	371	430	419	457	482	680	5
se	423	430	431	457	482	680	5
incluye	256	441	286	468	482	680	5
en	290	441	300	468	482	680	5
el	303	441	311	468	482	680	5
informe	315	441	347	468	482	680	5
anual	351	441	373	468	482	680	5
que	377	441	392	468	482	680	5
se	396	441	404	468	482	680	5
sumi-	408	441	431	468	482	680	5
nistra	256	452	279	479	482	680	5
al	281	452	289	479	482	680	5
CRCE,	292	452	321	479	482	680	5
que	324	452	339	479	482	680	5
consta	341	452	368	479	482	680	5
además	371	452	401	479	482	680	5
de	404	452	414	479	482	680	5
tres	417	452	431	479	482	680	5
apartados	256	463	295	490	482	680	5
en	299	463	308	490	482	680	5
los	312	463	324	490	482	680	5
que	328	463	342	490	482	680	5
se	346	463	354	490	482	680	5
informa	358	463	391	490	482	680	5
sobre	394	463	416	490	482	680	5
las	420	463	431	490	482	680	5
coberturas	256	474	299	501	482	680	5
de	302	474	312	501	482	680	5
vacunación,	315	474	364	501	482	680	5
la	367	474	375	501	482	680	5
vigilancia	378	474	419	501	482	680	5
de	422	474	431	501	482	680	5
parálisis	256	485	290	512	482	680	5
flácida	294	485	322	512	482	680	5
aguda	327	485	351	512	482	680	5
y	356	485	361	512	482	680	5
la	365	485	372	512	482	680	5
vigilancia	377	485	417	512	482	680	5
de	422	485	431	512	482	680	5
laboratorio	256	496	301	523	482	680	5
con	305	496	319	523	482	680	5
la	323	496	330	523	482	680	5
clasificación	334	496	386	523	482	680	5
virológica	390	496	431	523	482	680	5
de	256	507	265	534	482	680	5
los	271	507	283	534	482	680	5
casos	288	507	310	534	482	680	5
de	316	507	325	534	482	680	5
parálisis	331	507	365	534	482	680	5
flácida	370	507	398	534	482	680	5
aguda.	404	507	431	534	482	680	5
Adicionalmente,	256	518	324	545	482	680	5
figuran	330	518	360	545	482	680	5
las	366	518	377	545	482	680	5
recomenda-	383	518	431	545	482	680	5
ciones	256	529	282	556	482	680	5
del	287	529	300	556	482	680	5
CNC	305	529	326	556	482	680	5
a	331	529	335	556	482	680	5
las	340	529	352	556	482	680	5
instituciones	357	529	409	556	482	680	5
para	414	529	431	556	482	680	5
cumplir	256	540	288	567	482	680	5
con	292	540	306	567	482	680	5
los	310	540	322	567	482	680	5
requerimientos	326	540	388	567	482	680	5
estableci-	392	540	431	567	482	680	5
dos	256	551	270	578	482	680	5
en	273	551	282	578	482	680	5
el	285	551	292	578	482	680	5
Plan	295	551	313	578	482	680	5
vigente.	316	551	349	578	482	680	5
Con	266	572	284	599	482	680	5
los	288	572	301	599	482	680	5
datos	305	572	328	599	482	680	5
de	332	572	343	599	482	680	5
cada	347	572	367	599	482	680	5
estado	371	572	399	599	482	680	5
miem-	403	572	431	599	482	680	5
bro,	256	583	273	610	482	680	5
la	276	583	283	610	482	680	5
IEMP	286	583	312	610	482	680	5
y	314	583	320	610	482	680	5
las	322	583	334	610	482	680	5
oficinas	337	583	371	610	482	680	5
regionales	374	583	419	610	482	680	5
de	421	583	431	610	482	680	5
511	416	630	428	651	482	680	5
Aurora	54	16	71	32	482	680	6
Limia	72	16	87	32	482	680	6
Sánchez	88	16	108	32	482	680	6
Figura	223	60	252	87	482	680	6
1	254	60	259	87	482	680	6
Año	60	72	78	99	482	680	6
en	81	72	91	99	482	680	6
el	93	72	100	99	482	680	6
que	103	72	118	99	482	680	6
se	121	72	129	99	482	680	6
notificó	132	72	164	99	482	680	6
el	166	72	174	99	482	680	6
último	176	72	204	99	482	680	6
caso	206	72	225	99	482	680	6
de	227	72	237	99	482	680	6
poliomielitis	240	72	292	99	482	680	6
por	294	72	309	99	482	680	6
poliovirus	312	72	355	99	482	680	6
salvaje	357	72	387	99	482	680	6
en	389	72	399	99	482	680	6
cada	402	72	422	99	482	680	6
una	105	84	121	111	482	680	6
de	124	84	134	111	482	680	6
las	136	84	148	111	482	680	6
zonas	150	84	174	111	482	680	6
de	177	84	187	111	482	680	6
evaluación	189	84	235	111	482	680	6
de	237	84	247	111	482	680	6
la	250	84	257	111	482	680	6
Región	260	84	290	111	482	680	6
Europea	292	84	329	111	482	680	6
de	331	84	341	111	482	680	6
la	344	84	352	111	482	680	6
OMS	354	84	377	111	482	680	6
MECACAR:	54	364	96	386	482	680	6
Esfuerzos	99	364	131	386	482	680	6
de	133	364	140	386	482	680	6
erradicación	142	364	182	386	482	680	6
de	184	364	191	386	482	680	6
poliomielitis	193	364	234	386	482	680	6
de	235	364	243	386	482	680	6
manera	245	364	268	386	482	680	6
coordinada	270	364	306	386	482	680	6
en	308	364	315	386	482	680	6
MEditerráneo,	317	364	364	386	482	680	6
CAucaso,	366	364	398	386	482	680	6
y	400	364	404	386	482	680	6
las	406	364	415	386	482	680	6
Re-	416	364	428	386	482	680	6
públicas	54	374	81	395	482	680	6
de	83	374	90	395	482	680	6
Asia	92	374	106	395	482	680	6
Central	108	374	132	395	482	680	6
(Central	134	374	160	395	482	680	6
Asian	162	373	181	395	482	680	6
Republics)	183	374	217	395	482	680	6
Fuente:	54	384	78	406	482	680	6
Informe	80	384	106	406	482	680	6
de	108	384	115	406	482	680	6
la	117	384	123	406	482	680	6
15ª	125	384	135	406	482	680	6
reunión	137	384	162	406	482	680	6
de	164	384	171	406	482	680	6
la	173	384	179	406	482	680	6
Comisión	181	384	212	406	482	680	6
de	214	384	222	406	482	680	6
Certificación	224	384	265	406	482	680	6
de	267	384	275	406	482	680	6
la	277	384	283	406	482	680	6
Región	285	384	308	406	482	680	6
Europea	310	384	336	406	482	680	6
de	338	384	346	406	482	680	6
la	348	384	354	406	482	680	6
OMS	356	384	373	406	482	680	6
6	373	387	376	401	482	680	6
la	54	397	62	425	482	680	6
OMS	66	397	89	425	482	680	6
evalúan	94	397	127	425	482	680	6
el	132	397	140	425	482	680	6
riesgo	144	397	170	425	482	680	6
de	175	397	185	425	482	680	6
aparición	189	397	230	425	482	680	6
de	54	408	64	436	482	680	6
brotes	68	408	95	436	482	680	6
en	99	408	109	436	482	680	6
los	113	408	126	436	482	680	6
países	130	408	157	436	482	680	6
libres	161	408	185	436	482	680	6
de	189	408	199	436	482	680	6
polio-	204	408	230	436	482	680	6
mielitis	54	419	86	447	482	680	6
y	90	419	95	447	482	680	6
aconsejan	99	419	141	447	482	680	6
sobre	145	419	168	447	482	680	6
la	172	419	179	447	482	680	6
implemen-	183	419	230	447	482	680	6
tación	54	430	80	458	482	680	6
de	84	430	94	458	482	680	6
medidas	98	430	134	458	482	680	6
para	138	430	157	458	482	680	6
mitigar	161	430	192	458	482	680	6
la	196	430	204	458	482	680	6
posi-	208	430	230	458	482	680	6
ble	54	441	67	469	482	680	6
transmisión	74	441	124	469	482	680	6
de	131	441	142	469	482	680	6
poliovirus	148	441	192	469	482	680	6
tras	199	441	215	469	482	680	6
la	222	441	230	469	482	680	6
importación	54	452	106	480	482	680	6
de	109	452	120	480	482	680	6
poliovirus	123	452	167	480	482	680	6
salvaje	170	452	200	480	482	680	6
y	204	452	209	480	482	680	6
pre-	212	452	230	480	482	680	6
venir	54	463	76	491	482	680	6
la	79	463	86	491	482	680	6
emergencia	89	463	139	491	482	680	6
de	141	463	151	491	482	680	6
circulación	154	463	202	491	482	680	6
de	205	463	215	491	482	680	6
vi-	218	463	230	491	482	680	6
rus	54	474	67	502	482	680	6
derivados	70	474	112	502	482	680	6
de	115	474	125	502	482	680	6
la	128	474	136	502	482	680	6
vacuna.	139	474	173	502	482	680	6
Para	176	474	195	502	482	680	6
ello	198	474	214	502	482	680	6
es-	217	474	230	502	482	680	6
tablece	54	485	85	513	482	680	6
un	87	485	98	513	482	680	6
índice	100	485	127	513	482	680	6
de	129	485	139	513	482	680	6
riesgo	142	485	168	513	482	680	6
a	171	485	176	513	482	680	6
partir	178	485	202	513	482	680	6
de	204	485	214	513	482	680	6
los	217	485	230	513	482	680	6
indicadores	54	496	104	524	482	680	6
de	108	496	118	524	482	680	6
vigilancia,	122	496	168	524	482	680	6
los	172	496	185	524	482	680	6
indicado-	189	496	230	524	482	680	6
res	54	507	66	535	482	680	6
de	70	507	80	535	482	680	6
coberturas	84	507	129	535	482	680	6
de	132	507	143	535	482	680	6
vacunación	146	507	195	535	482	680	6
y	199	507	204	535	482	680	6
otros	208	507	230	535	482	680	6
indicadores	54	518	104	546	482	680	6
(grupos	106	518	140	546	482	680	6
de	142	518	152	546	482	680	6
población	155	518	198	546	482	680	6
de	201	518	211	546	482	680	6
alto	213	518	230	546	482	680	6
riesgo	54	529	80	557	482	680	6
y	84	529	89	557	482	680	6
proximidad	93	529	143	557	482	680	6
a	147	529	152	557	482	680	6
países	155	529	182	557	482	680	6
con	186	529	201	557	482	680	6
trans-	205	529	230	557	482	680	6
misión	54	540	83	568	482	680	6
de	88	540	98	568	482	680	6
poliovirus	102	540	146	568	482	680	6
salvaje),	150	540	187	568	482	680	6
categori-	191	540	230	568	482	680	6
zando	54	551	80	579	482	680	6
los	84	551	97	579	482	680	6
países	102	551	128	579	482	680	6
como	133	551	157	579	482	680	6
de	161	551	172	579	482	680	6
alto,	176	551	195	579	482	680	6
medio,	200	551	230	579	482	680	6
bajo	54	562	72	590	482	680	6
o	75	562	80	590	482	680	6
muy	83	562	102	590	482	680	6
bajo	104	562	123	590	482	680	6
riesgo	125	562	152	590	482	680	6
de	154	562	164	590	482	680	6
establecimien-	166	562	230	590	482	680	6
to	54	573	62	601	482	680	6
de	65	573	76	601	482	680	6
la	79	573	87	601	482	680	6
transmisión	90	573	140	601	482	680	6
en	144	573	154	601	482	680	6
la	157	573	165	601	482	680	6
población	168	573	211	601	482	680	6
tras	214	573	230	601	482	680	6
la	54	584	62	612	482	680	6
importación	64	584	116	612	482	680	6
de	119	584	129	612	482	680	6
un	131	584	142	612	482	680	6
poliovirus	145	584	188	612	482	680	6
.	191	584	194	612	482	680	6
Se	196	584	207	612	482	680	6
esta-	209	584	230	612	482	680	6
blece	54	595	77	623	482	680	6
la	80	595	87	623	482	680	6
prioridad	90	595	130	623	482	680	6
de	133	595	143	623	482	680	6
acción	146	595	174	623	482	680	6
según	177	595	202	623	482	680	6
la	205	595	213	623	482	680	6
va-	216	595	230	623	482	680	6
512	54	627	66	649	482	680	6
loración	252	397	288	425	482	680	6
del	290	397	304	425	482	680	6
índice	306	397	333	425	482	680	6
de	336	397	346	425	482	680	6
riesgo	348	397	375	425	482	680	6
y	378	397	383	425	482	680	6
el	386	397	394	425	482	680	6
tamaño	396	397	428	425	482	680	6
de	252	408	262	436	482	680	6
la	268	408	276	436	482	680	6
población	281	408	324	436	482	680	6
a	329	408	334	436	482	680	6
riesgo	340	408	366	436	482	680	6
en	371	408	382	436	482	680	6
el	387	408	395	436	482	680	6
estado	400	408	428	436	482	680	6
miembro.	252	419	294	447	482	680	6
SITUACIÓN	272	440	330	468	482	680	6
ACTUAL	332	440	376	468	482	680	6
EN	378	440	392	468	482	680	6
LA	395	440	409	468	482	680	6
REGIÓN	264	451	305	479	482	680	6
EUROPEA	307	451	357	479	482	680	6
DE	359	451	374	479	482	680	6
LA	376	451	391	479	482	680	6
OMS	393	451	416	479	482	680	6
Y	298	462	306	490	482	680	6
EN	309	462	323	490	482	680	6
EL	326	462	339	490	482	680	6
MUNDO	341	462	382	490	482	680	6
A	262	483	270	511	482	680	6
nivel	273	483	295	511	482	680	6
mundial,	299	483	337	511	482	680	6
las	342	483	354	511	482	680	6
estrategias	358	483	403	511	482	680	6
esta-	408	483	428	511	482	680	6
blecidas	252	494	288	522	482	680	6
por	291	494	305	522	482	680	6
la	308	494	316	522	482	680	6
IEMP	319	494	344	522	482	680	6
han	347	494	362	522	482	680	6
tenido	365	494	392	522	482	680	6
un	395	494	406	522	482	680	6
gran	409	494	428	522	482	680	6
impacto,	252	505	290	533	482	680	6
con	293	505	309	533	482	680	6
un	313	505	323	533	482	680	6
descenso	327	505	366	533	482	680	6
del	370	505	383	533	482	680	6
99,9%	386	505	414	533	482	680	6
en	418	505	428	533	482	680	6
el	252	516	260	544	482	680	6
número	264	516	297	544	482	680	6
de	301	516	311	544	482	680	6
casos	315	516	338	544	482	680	6
de	342	516	352	544	482	680	6
poliomielitis	356	516	410	544	482	680	6
pa-	414	516	428	544	482	680	6
ralítica	252	527	282	555	482	680	6
en	288	527	298	555	482	680	6
todo	303	527	323	555	482	680	6
el	328	527	336	555	482	680	6
mundo	341	527	371	555	482	680	6
desde	376	527	401	555	482	680	6
1988	406	527	428	555	482	680	6
hasta	252	538	275	566	482	680	6
2012.	279	538	303	566	482	680	6
Todavía	307	538	342	566	482	680	6
quedan	346	538	377	566	482	680	6
tres	382	538	397	566	482	680	6
países	402	538	428	566	482	680	6
con	252	549	268	577	482	680	6
transmisión	271	549	322	577	482	680	6
endémica	325	549	367	577	482	680	6
de	370	549	381	577	482	680	6
poliovirus	384	549	428	577	482	680	6
salvaje:	252	560	285	588	482	680	6
Afganistán,	289	560	339	588	482	680	6
Pakistán	343	560	380	588	482	680	6
y	384	560	389	588	482	680	6
Nigeria,	393	560	428	588	482	680	6
notificándose	252	571	311	599	482	680	6
223	316	571	332	599	482	680	6
casos	337	571	360	599	482	680	6
por	365	571	379	599	482	680	6
poliovirus	384	571	428	599	482	680	6
salvaje	252	582	282	610	482	680	6
en	286	582	296	610	482	680	6
el	300	582	308	610	482	680	6
año	312	582	328	610	482	680	6
2012,	332	582	356	610	482	680	6
el	360	582	368	610	482	680	6
menor	372	582	399	610	482	680	6
desde	403	582	428	610	482	680	6
1988	252	593	274	621	482	680	6
13	274	597	281	615	482	680	6
(figura	284	593	313	621	482	680	6
2).	316	593	328	621	482	680	6
Rev	281	627	294	649	482	680	6
Esp	296	627	308	649	482	680	6
Salud	310	627	328	649	482	680	6
Pública	330	627	354	649	482	680	6
2013,	356	627	374	649	482	680	6
Vol.	376	627	389	649	482	680	6
87,	391	627	401	649	482	680	6
N.º	403	627	413	649	482	680	6
5	415	627	419	649	482	680	6
A	129	27	133	43	482	680	7
ERRADICACIÓN	134	27	177	43	482	680	7
DE	178	27	186	43	482	680	7
LA	187	27	195	43	482	680	7
POLIOMIELITIS	196	27	237	43	482	680	7
EN	238	27	246	43	482	680	7
LA	247	27	255	43	482	680	7
REGIÓN	256	27	277	43	482	680	7
EUROPEA	278	27	305	43	482	680	7
DE	306	27	313	43	482	680	7
LA	315	27	322	43	482	680	7
ORGANIZACIÓN	323	27	367	43	482	680	7
MUNDIAL	368	27	395	43	482	680	7
DE	396	27	404	43	482	680	7
LA	405	27	413	43	482	680	7
SALUD	414	27	433	43	482	680	7
La	64	57	75	84	482	680	7
aparición	79	57	119	84	482	680	7
de	123	57	133	84	482	680	7
brotes	137	57	164	84	482	680	7
en	168	57	178	84	482	680	7
países	182	57	208	84	482	680	7
pre-	212	57	230	84	482	680	7
viamente	54	68	93	95	482	680	7
libres	98	68	122	95	482	680	7
de	127	68	137	95	482	680	7
enfermedad	141	68	192	95	482	680	7
a	197	68	202	95	482	680	7
partir	206	68	230	95	482	680	7
de	54	79	64	106	482	680	7
virus	68	79	90	106	482	680	7
importados	94	79	143	106	482	680	7
de	147	79	157	106	482	680	7
las	161	79	173	106	482	680	7
zonas	177	79	202	106	482	680	7
endé-	206	79	230	106	482	680	7
micas	54	90	79	117	482	680	7
ha	82	90	92	117	482	680	7
llevado	95	90	127	117	482	680	7
a	130	90	134	117	482	680	7
la	137	90	145	117	482	680	7
IEMP	148	90	174	117	482	680	7
a	176	90	181	117	482	680	7
elaborar	184	90	219	117	482	680	7
el	222	90	230	117	482	680	7
Plan	54	101	73	128	482	680	7
Estratégico	78	101	127	128	482	680	7
Final	132	101	154	128	482	680	7
2013-2018,	159	101	209	128	482	680	7
que	214	101	230	128	482	680	7
establece	54	112	94	139	482	680	7
acciones	97	112	135	139	482	680	7
y	138	112	144	139	482	680	7
un	148	112	158	139	482	680	7
calendario	162	112	207	139	482	680	7
para	211	112	230	139	482	680	7
afrontar	54	123	88	150	482	680	7
y	92	123	98	150	482	680	7
prevenir	102	123	138	150	482	680	7
este	142	123	159	150	482	680	7
problema.	163	123	206	150	482	680	7
Para	210	123	230	150	482	680	7
ello,	54	134	73	161	482	680	7
se	76	134	85	161	482	680	7
aborda	87	134	117	161	482	680	7
la	119	134	127	161	482	680	7
necesidad	130	134	173	161	482	680	7
de	175	134	186	161	482	680	7
ir	188	134	195	161	482	680	7
sustitu-	198	134	230	161	482	680	7
yendo	54	145	80	172	482	680	7
la	85	145	92	172	482	680	7
VPO	97	145	118	172	482	680	7
trivalente	123	145	164	172	482	680	7
por	168	145	183	172	482	680	7
otra	187	145	204	172	482	680	7
VPO	208	145	230	172	482	680	7
bivalente	54	156	94	183	482	680	7
(con	97	156	117	183	482	680	7
poliovirus	120	156	164	183	482	680	7
atenuados	168	156	211	183	482	680	7
1	215	156	220	183	482	680	7
y	224	156	230	183	482	680	7
3)	54	167	63	194	482	680	7
e	66	167	71	194	482	680	7
ir	74	167	81	194	482	680	7
implementando	84	167	151	194	482	680	7
al	154	167	162	194	482	680	7
menos	165	167	193	194	482	680	7
una	196	167	212	194	482	680	7
do-	215	167	230	194	482	680	7
sis	54	178	65	205	482	680	7
de	68	178	79	205	482	680	7
VPI	81	178	99	205	482	680	7
en	102	178	112	205	482	680	7
todos	115	178	139	205	482	680	7
los	142	178	154	205	482	680	7
países	157	178	184	205	482	680	7
que	187	178	203	205	482	680	7
vacu-	206	178	230	205	482	680	7
nan	54	189	69	216	482	680	7
solo	72	189	90	216	482	680	7
con	93	189	108	216	482	680	7
VPO	111	189	132	216	482	680	7
13	133	193	140	211	482	680	7
.	140	189	142	216	482	680	7
Las	145	189	161	216	482	680	7
autoridades	163	189	213	216	482	680	7
na-	216	189	230	216	482	680	7
cionales,	54	200	92	227	482	680	7
a	95	200	99	227	482	680	7
todos	102	200	125	227	482	680	7
los	128	200	140	227	482	680	7
niveles	143	200	173	227	482	680	7
de	176	200	186	227	482	680	7
gobierno,	188	200	230	227	482	680	7
tienen	54	211	80	238	482	680	7
la	83	211	91	238	482	680	7
responsabilidad	94	211	162	238	482	680	7
principal,	165	211	207	238	482	680	7
a	210	211	214	238	482	680	7
to-	218	211	230	238	482	680	7
dos	54	222	69	249	482	680	7
los	73	222	85	249	482	680	7
niveles	89	222	120	249	482	680	7
de	123	222	133	249	482	680	7
gobierno,	137	222	178	249	482	680	7
de	182	222	192	249	482	680	7
cumplir	196	222	230	249	482	680	7
con	54	233	69	260	482	680	7
los	72	233	85	260	482	680	7
objetivos	88	233	127	260	482	680	7
del	130	233	143	260	482	680	7
Plan	146	233	165	260	482	680	7
13	165	237	172	255	482	680	7
.	172	233	175	260	482	680	7
A	64	254	72	281	482	680	7
pesar	74	254	96	281	482	680	7
de	99	254	109	281	482	680	7
los	112	254	124	281	482	680	7
esfuerzos	127	254	168	281	482	680	7
realizados,	170	254	217	281	482	680	7
en	219	254	230	281	482	680	7
mayo	252	57	276	84	482	680	7
de	280	57	290	84	482	680	7
2013	293	57	315	84	482	680	7
se	318	57	327	84	482	680	7
confirmó	331	57	370	84	482	680	7
un	374	57	385	84	482	680	7
brote	388	57	410	84	482	680	7
por	414	57	428	84	482	680	7
poliovirus	252	68	296	95	482	680	7
salvaje	300	68	330	95	482	680	7
tipo	333	68	350	95	482	680	7
1	353	68	359	95	482	680	7
importado	362	68	407	95	482	680	7
des-	410	68	428	95	482	680	7
de	252	79	262	106	482	680	7
el	265	79	273	106	482	680	7
oeste	276	79	298	106	482	680	7
de	301	79	311	106	482	680	7
África	314	79	342	106	482	680	7
que	345	79	360	106	482	680	7
afectó	363	79	389	106	482	680	7
a	392	79	397	106	482	680	7
Soma-	400	79	428	106	482	680	7
lia,	252	90	266	117	482	680	7
Kenia	270	90	296	117	482	680	7
y	300	90	305	117	482	680	7
Etiopía	310	90	341	117	482	680	7
16	341	94	348	112	482	680	7
.	348	90	351	117	482	680	7
La	355	90	366	117	482	680	7
existencia	370	90	414	117	482	680	7
de	418	90	428	117	482	680	7
infraestructuras	252	101	320	128	482	680	7
sanitarias	329	101	370	128	482	680	7
subóptimas	379	101	428	128	482	680	7
supone	252	112	283	139	482	680	7
un	287	112	298	139	482	680	7
reto	303	112	320	139	482	680	7
importante	324	112	371	139	482	680	7
en	375	112	386	139	482	680	7
práctica-	390	112	428	139	482	680	7
mente	252	123	279	150	482	680	7
todos	281	123	305	150	482	680	7
los	307	123	320	150	482	680	7
países	322	123	349	150	482	680	7
con	351	123	367	150	482	680	7
valoración	370	123	415	150	482	680	7
de	418	123	428	150	482	680	7
alto	252	134	269	161	482	680	7
riesgo	272	134	298	161	482	680	7
de	301	134	311	161	482	680	7
transmisión	314	134	365	161	482	680	7
de	368	134	378	161	482	680	7
poliovirus.	381	134	428	161	482	680	7
Otros	252	145	276	172	482	680	7
retos	280	145	301	172	482	680	7
en	304	145	314	172	482	680	7
estos	317	145	339	172	482	680	7
países,	342	145	371	172	482	680	7
como	375	145	399	172	482	680	7
son	402	145	417	172	482	680	7
la	420	145	428	172	482	680	7
inseguridad	252	156	303	183	482	680	7
y	306	156	311	183	482	680	7
las	314	156	326	183	482	680	7
barreras	329	156	364	183	482	680	7
para	367	156	385	183	482	680	7
el	388	156	396	183	482	680	7
acceso	399	156	428	183	482	680	7
a	252	167	257	194	482	680	7
las	264	167	276	194	482	680	7
vacunas,	283	167	321	194	482	680	7
continúan	328	167	370	194	482	680	7
siendo	377	167	405	194	482	680	7
una	412	167	428	194	482	680	7
amenaza	252	178	290	205	482	680	7
para	294	178	312	205	482	680	7
la	316	178	323	205	482	680	7
consecución	327	178	380	205	482	680	7
de	384	178	394	205	482	680	7
los	398	178	410	205	482	680	7
ob-	414	178	428	205	482	680	7
jetivos	252	189	281	216	482	680	7
marcados	287	189	328	216	482	680	7
por	334	189	348	216	482	680	7
la	354	189	362	216	482	680	7
OMS	367	189	390	216	482	680	7
para	396	189	415	216	482	680	7
la	420	189	428	216	482	680	7
erradicación	252	200	306	227	482	680	7
de	312	200	322	227	482	680	7
la	329	200	336	227	482	680	7
poliomielitis	343	200	397	227	482	680	7
en	404	200	414	227	482	680	7
el	420	200	428	227	482	680	7
mundo.	252	211	285	238	482	680	7
Como	262	232	289	259	482	680	7
se	291	232	300	259	482	680	7
ha	303	232	313	259	482	680	7
comentado	315	232	363	259	482	680	7
anteriormente,	365	232	428	259	482	680	7
el	252	243	260	270	482	680	7
CRCE	263	243	291	270	482	680	7
supervisa	294	243	335	270	482	680	7
la	338	243	346	270	482	680	7
ausencia	349	243	386	270	482	680	7
de	390	243	400	270	482	680	7
circu-	403	243	428	270	482	680	7
lación	252	254	279	281	482	680	7
de	282	254	293	281	482	680	7
poliovirus	296	254	340	281	482	680	7
y	344	254	349	281	482	680	7
recomienda	353	254	403	281	482	680	7
a	407	254	412	281	482	680	7
los	415	254	428	281	482	680	7
Figura	223	274	252	301	482	680	7
2	254	274	259	301	482	680	7
Progresos	105	286	147	313	482	680	7
en	150	286	160	313	482	680	7
la	162	286	170	313	482	680	7
erradicación	172	286	226	313	482	680	7
de	229	286	239	313	482	680	7
la	241	286	249	313	482	680	7
poliomielitis	252	286	304	313	482	680	7
años	306	286	326	313	482	680	7
1988	328	286	348	313	482	680	7
-	351	286	354	313	482	680	7
2012	357	286	377	313	482	680	7
Elaboración	54	578	93	600	482	680	7
propia	94	578	115	600	482	680	7
a	117	578	120	600	482	680	7
partir	122	578	139	600	482	680	7
de	141	578	149	600	482	680	7
información	151	578	190	600	482	680	7
de	192	578	199	600	482	680	7
la	201	578	207	600	482	680	7
Iniciativa	209	578	239	600	482	680	7
para	241	578	255	600	482	680	7
la	257	578	262	600	482	680	7
Erradicación	264	578	305	600	482	680	7
Mundial	307	578	334	600	482	680	7
de	336	578	344	600	482	680	7
la	345	578	351	600	482	680	7
Poliomielitis	353	578	394	600	482	680	7
(www.po-	396	578	428	600	482	680	7
lioeradication.org).	54	588	115	609	482	680	7
Rev	54	623	67	644	482	680	7
Esp	69	623	81	644	482	680	7
Salud	83	623	101	644	482	680	7
Pública	103	623	127	644	482	680	7
2013,	129	623	147	644	482	680	7
Vol.	149	623	162	644	482	680	7
87,	164	623	174	644	482	680	7
N.º5	176	623	190	644	482	680	7
513	416	623	428	644	482	680	7
Aurora	54	27	71	43	482	680	8
Limia	72	27	87	43	482	680	8
Sánchez	88	27	108	43	482	680	8
países	54	57	80	84	482	680	8
con	85	57	100	84	482	680	8
mayor	104	57	132	84	482	680	8
riesgo	136	57	163	84	482	680	8
de	167	57	177	84	482	680	8
reintroduc-	181	57	230	84	482	680	8
ción	54	68	72	95	482	680	8
las	75	68	87	95	482	680	8
medidas	90	68	126	95	482	680	8
correctoras	128	68	176	95	482	680	8
para	179	68	197	95	482	680	8
su	200	68	210	95	482	680	8
pre-	212	68	230	95	482	680	8
vención.	54	79	91	106	482	680	8
En	94	79	106	106	482	680	8
el	109	79	116	106	482	680	8
año	119	79	135	106	482	680	8
2010,	138	79	162	106	482	680	8
uno	165	79	181	106	482	680	8
de	184	79	194	106	482	680	8
los	197	79	210	106	482	680	8
paí-	213	79	230	106	482	680	8
ses	54	90	67	117	482	680	8
que	71	90	87	117	482	680	8
el	91	90	99	117	482	680	8
CRCE	103	90	131	117	482	680	8
había	136	90	159	117	482	680	8
valorado	163	90	201	117	482	680	8
como	206	90	230	117	482	680	8
de	54	101	64	128	482	680	8
alto	69	101	85	128	482	680	8
riesgo,	90	101	119	128	482	680	8
Tayikistán,	123	101	171	128	482	680	8
experimentó	176	101	230	128	482	680	8
un	54	112	65	139	482	680	8
brote	68	112	90	139	482	680	8
por	93	112	108	139	482	680	8
un	111	112	121	139	482	680	8
poliovirus	125	112	169	139	482	680	8
tipo	172	112	189	139	482	680	8
1	192	112	197	139	482	680	8
impor-	200	112	230	139	482	680	8
tado	54	123	72	150	482	680	8
desde	75	123	100	150	482	680	8
el	103	123	111	150	482	680	8
norte	114	123	136	150	482	680	8
de	139	123	149	150	482	680	8
la	152	123	160	150	482	680	8
India.	163	123	188	150	482	680	8
Este	191	123	209	150	482	680	8
país	212	123	230	150	482	680	8
estaba	54	134	81	161	482	680	8
libre	85	134	105	161	482	680	8
de	110	134	120	161	482	680	8
poliovirus	124	134	168	161	482	680	8
desde	173	134	197	161	482	680	8
el	202	134	210	161	482	680	8
año	214	134	230	161	482	680	8
1996.	54	145	78	172	482	680	8
Fue	83	145	99	172	482	680	8
la	104	145	111	172	482	680	8
primera	116	145	150	172	482	680	8
y	154	145	160	172	482	680	8
única	164	145	188	172	482	680	8
importa-	192	145	230	172	482	680	8
ción	54	156	72	183	482	680	8
a	76	156	80	183	482	680	8
la	84	156	91	183	482	680	8
Región	94	156	126	183	482	680	8
Europea	129	156	165	183	482	680	8
desde	168	156	193	183	482	680	8
la	196	156	204	183	482	680	8
certi-	207	156	230	183	482	680	8
ficación	54	167	89	194	482	680	8
en	91	167	102	194	482	680	8
2002,	104	167	128	194	482	680	8
siendo	131	167	159	194	482	680	8
además	162	167	194	194	482	680	8
el	197	167	205	194	482	680	8
brote	207	167	230	194	482	680	8
mundial	54	178	89	205	482	680	8
con	95	178	111	205	482	680	8
mayor	117	178	145	205	482	680	8
número	151	178	184	205	482	680	8
de	190	178	200	205	482	680	8
casos	206	178	230	205	482	680	8
desde	54	189	78	216	482	680	8
el	81	189	89	216	482	680	8
año	92	189	107	216	482	680	8
2005	110	189	132	216	482	680	8
18,19	132	193	148	211	482	680	8
.	148	189	150	216	482	680	8
El	64	210	73	237	482	680	8
brote	79	210	101	237	482	680	8
se	106	210	115	237	482	680	8
diseminó	121	210	160	237	482	680	8
rápidamente	165	210	219	237	482	680	8
y	224	210	230	237	482	680	8
afectó	54	221	80	248	482	680	8
a	83	221	88	248	482	680	8
35	91	221	101	248	482	680	8
de	104	221	114	248	482	680	8
los	117	221	130	248	482	680	8
65	133	221	143	248	482	680	8
territorios	146	221	189	248	482	680	8
adminis-	192	221	230	248	482	680	8
trativos	54	232	86	259	482	680	8
de	94	232	104	259	482	680	8
Tayikistán,	112	232	160	259	482	680	8
extendiéndose	168	232	230	259	482	680	8
también	54	243	89	270	482	680	8
a	92	243	96	270	482	680	8
tres	99	243	115	270	482	680	8
países	118	243	144	270	482	680	8
vecinos.	147	243	183	270	482	680	8
El	186	243	195	270	482	680	8
gobier-	198	243	230	270	482	680	8
no	54	254	65	281	482	680	8
de	68	254	78	281	482	680	8
este	82	254	98	281	482	680	8
estado	102	254	130	281	482	680	8
miembro,	133	254	175	281	482	680	8
en	178	254	188	281	482	680	8
coopera-	192	254	230	281	482	680	8
ción	54	265	72	292	482	680	8
con	76	265	91	292	482	680	8
la	95	265	102	292	482	680	8
OMS,	106	265	132	292	482	680	8
la	135	265	143	292	482	680	8
IEMP	146	265	172	292	482	680	8
y	174	265	180	292	482	680	8
otras	183	265	204	292	482	680	8
insti-	207	265	230	292	482	680	8
tuciones	54	276	90	303	482	680	8
y	94	276	99	303	482	680	8
asociaciones	103	276	158	303	482	680	8
internacionales,	161	276	230	303	482	680	8
estableció	54	287	97	314	482	680	8
medidas	100	287	136	314	482	680	8
de	139	287	150	314	482	680	8
respuesta.	153	287	196	314	482	680	8
Se	199	287	210	314	482	680	8
rea-	213	287	230	314	482	680	8
lizaron	54	298	84	325	482	680	8
seis	91	298	107	325	482	680	8
campañas	114	298	156	325	482	680	8
de	163	298	174	325	482	680	8
vacunación	180	298	230	325	482	680	8
con	54	309	69	336	482	680	8
una	72	309	88	336	482	680	8
cobertura	90	309	131	336	482	680	8
superior	134	309	169	336	482	680	8
al	172	309	179	336	482	680	8
97%	182	309	202	336	482	680	8
en	204	309	214	336	482	680	8
los	217	309	230	336	482	680	8
grupos	54	320	83	347	482	680	8
de	86	320	96	347	482	680	8
población	99	320	142	347	482	680	8
de	144	320	154	347	482	680	8
0	157	320	163	347	482	680	8
a	165	320	170	347	482	680	8
6	173	320	178	347	482	680	8
años	181	320	201	347	482	680	8
y	203	320	209	347	482	680	8
de	211	320	222	347	482	680	8
7	224	320	230	347	482	680	8
a	54	331	59	358	482	680	8
15	62	331	73	358	482	680	8
años	77	331	96	358	482	680	8
de	100	331	110	358	482	680	8
edad.	114	331	137	358	482	680	8
En	141	331	153	358	482	680	8
total	156	331	176	358	482	680	8
se	179	331	188	358	482	680	8
adminis-	192	331	230	358	482	680	8
traron	54	342	80	369	482	680	8
más	84	342	102	369	482	680	8
de	106	342	116	369	482	680	8
45	121	342	132	369	482	680	8
millones	136	342	173	369	482	680	8
de	178	342	188	369	482	680	8
dosis	193	342	215	369	482	680	8
de	219	342	230	369	482	680	8
vacunas	54	353	89	380	482	680	8
VPO	91	353	113	380	482	680	8
monovalente	115	353	171	380	482	680	8
y	174	353	179	380	482	680	8
VPO	182	353	203	380	482	680	8
triva-	206	353	230	380	482	680	8
lente,	54	364	78	391	482	680	8
con	81	364	96	391	482	680	8
un	99	364	110	391	482	680	8
coste	113	364	135	391	482	680	8
superior	138	364	173	391	482	680	8
a	176	364	181	391	482	680	8
9	184	364	189	391	482	680	8
millones	192	364	230	391	482	680	8
de	54	375	64	402	482	680	8
dólares	68	375	99	402	482	680	8
americanos.	103	375	155	402	482	680	8
El	159	375	169	402	482	680	8
balance	173	375	206	402	482	680	8
final	210	375	230	402	482	680	8
fue	54	386	68	413	482	680	8
la	71	386	79	413	482	680	8
notificación	83	386	134	413	482	680	8
de	138	386	148	413	482	680	8
más	152	386	169	413	482	680	8
de	173	386	183	413	482	680	8
457	186	386	203	413	482	680	8
casos	206	386	230	413	482	680	8
confirmados	54	397	108	424	482	680	8
en	111	397	121	424	482	680	8
niños	125	397	148	424	482	680	8
y	152	397	157	424	482	680	8
adultos	160	397	191	424	482	680	8
y	195	397	200	424	482	680	8
29	204	397	214	424	482	680	8
fa-	218	397	230	424	482	680	8
llecidos.	54	408	90	435	482	680	8
El	94	408	104	435	482	680	8
CRCE	108	408	136	435	482	680	8
constató	140	408	176	435	482	680	8
la	180	408	188	435	482	680	8
interrup-	192	408	230	435	482	680	8
ción	54	419	72	446	482	680	8
de	76	419	86	446	482	680	8
circulación	90	419	138	446	482	680	8
de	142	419	152	446	482	680	8
poliovirus	156	419	200	446	482	680	8
tipo	204	419	220	446	482	680	8
1	224	419	230	446	482	680	8
en	54	430	64	457	482	680	8
la	67	430	75	457	482	680	8
Región	77	430	109	457	482	680	8
en	111	430	122	457	482	680	8
agosto	124	430	153	457	482	680	8
2011	155	430	177	457	482	680	8
19	177	434	184	452	482	680	8
.	184	430	186	457	482	680	8
Este	64	451	82	478	482	680	8
brote	88	451	110	478	482	680	8
refuerza	116	451	152	478	482	680	8
la	157	451	165	478	482	680	8
necesidad	171	451	214	478	482	680	8
de	219	451	230	478	482	680	8
mantener	54	462	94	489	482	680	8
altas	101	462	120	489	482	680	8
coberturas	127	462	172	489	482	680	8
de	179	462	189	489	482	680	8
vacuna-	195	462	230	489	482	680	8
ción,	54	473	75	500	482	680	8
revisando	79	473	121	500	482	680	8
la	124	473	132	500	482	680	8
inmunidad	136	473	182	500	482	680	8
protectora	186	473	230	500	482	680	8
de	54	484	64	511	482	680	8
la	67	484	75	511	482	680	8
población,	77	484	123	511	482	680	8
así	126	484	138	511	482	680	8
como	141	484	164	511	482	680	8
la	167	484	175	511	482	680	8
importancia	178	484	230	511	482	680	8
de	54	495	64	522	482	680	8
mantener	69	495	109	522	482	680	8
una	115	495	130	522	482	680	8
vigilancia	135	495	178	522	482	680	8
de	183	495	193	522	482	680	8
calidad	198	495	230	522	482	680	8
con	54	506	69	533	482	680	8
la	74	506	81	533	482	680	8
finalidad	85	506	124	533	482	680	8
de	128	506	138	533	482	680	8
mantener	142	506	182	533	482	680	8
la	187	506	194	533	482	680	8
Región	198	506	230	533	482	680	8
Europea	54	517	90	544	482	680	8
“libre	93	517	117	544	482	680	8
de	120	517	130	544	482	680	8
poliomielitis”.	133	517	195	544	482	680	8
Siguiendo	64	538	108	565	482	680	8
las	112	538	124	565	482	680	8
recomendaciones	128	538	203	565	482	680	8
de	207	538	218	565	482	680	8
la	222	538	230	565	482	680	8
Oficina	54	549	86	576	482	680	8
de	93	549	103	576	482	680	8
la	110	549	118	576	482	680	8
Región	124	549	156	576	482	680	8
Europea	162	549	198	576	482	680	8
de	205	549	215	576	482	680	8
la	222	549	230	576	482	680	8
OMS,	54	560	80	587	482	680	8
los	82	560	95	587	482	680	8
estados	98	560	129	587	482	680	8
miembros	132	560	175	587	482	680	8
han	178	560	193	587	482	680	8
ido	196	560	210	587	482	680	8
sus-	212	560	230	587	482	680	8
tituyendo	54	571	95	598	482	680	8
la	98	571	106	598	482	680	8
vacunación	110	571	159	598	482	680	8
sistemática	162	571	210	598	482	680	8
con	214	571	229	598	482	680	8
514	54	610	66	632	482	680	8
VPO	252	57	274	84	482	680	8
con	278	57	294	84	482	680	8
esquemas	299	57	341	84	482	680	8
mixtos	345	57	375	84	482	680	8
de	379	57	389	84	482	680	8
vacuna-	394	57	428	84	482	680	8
ción	252	68	271	95	482	680	8
VPI/VPO	275	68	317	95	482	680	8
o	321	68	326	95	482	680	8
directamente	331	68	387	95	482	680	8
a	391	68	396	95	482	680	8
esque-	400	68	428	95	482	680	8
mas	252	79	270	106	482	680	8
que	275	79	291	106	482	680	8
utilizan	297	79	329	106	482	680	8
exclusivamente	335	79	402	106	482	680	8
VPI.	408	79	428	106	482	680	8
En	252	90	264	117	482	680	8
la	269	90	277	117	482	680	8
actualidad,	281	90	328	117	482	680	8
12	333	90	344	117	482	680	8
estados	348	90	380	117	482	680	8
miembros	385	90	428	117	482	680	8
continúan	252	101	295	128	482	680	8
utilizando	298	101	341	128	482	680	8
sólo	343	101	361	128	482	680	8
VPO,	364	101	388	128	482	680	8
mientras	391	101	428	128	482	680	8
que	252	112	268	139	482	680	8
siete	279	112	299	139	482	680	8
utilizan	310	112	343	139	482	680	8
esquema	354	112	391	139	482	680	8
mixto	403	112	428	139	482	680	8
VPI/VPO.	252	123	297	150	482	680	8
El	302	123	312	150	482	680	8
resto,	317	123	341	150	482	680	8
34	346	123	357	150	482	680	8
estados	363	123	394	150	482	680	8
miem-	400	123	428	150	482	680	8
bros,	252	134	274	161	482	680	8
utilizan	279	134	311	161	482	680	8
solo	316	134	334	161	482	680	8
VPI.	339	134	359	161	482	680	8
Kazajstán	364	134	406	161	482	680	8
está	411	134	428	161	482	680	8
realizando	252	145	297	172	482	680	8
el	300	145	308	172	482	680	8
cambio	311	145	343	172	482	680	8
de	345	145	356	172	482	680	8
solo	358	145	376	172	482	680	8
VPO	379	145	400	172	482	680	8
a	403	145	408	172	482	680	8
VPI	411	145	428	172	482	680	8
y	252	156	258	183	482	680	8
la	262	156	269	183	482	680	8
República	273	156	317	183	482	680	8
de	321	156	331	183	482	680	8
Moldavia	335	156	376	183	482	680	8
introducirá	380	156	428	183	482	680	8
VPI	252	167	270	194	482	680	8
en	272	167	283	194	482	680	8
el	285	167	293	194	482	680	8
año	296	167	311	194	482	680	8
2016	314	167	336	194	482	680	8
15	336	171	343	189	482	680	8
.	343	167	346	194	482	680	8
En	348	167	360	194	482	680	8
la	363	167	371	194	482	680	8
Unión	374	167	401	194	482	680	8
Euro-	403	167	428	194	482	680	8
pea	252	178	267	205	482	680	8
todos	272	178	295	205	482	680	8
los	299	178	312	205	482	680	8
países	316	178	343	205	482	680	8
utilizan	347	178	379	205	482	680	8
exclusiva-	384	178	428	205	482	680	8
mente	252	189	279	216	482	680	8
VPI,	282	189	303	216	482	680	8
excepto	307	189	340	216	482	680	8
Polonia	344	189	377	216	482	680	8
que	381	189	397	216	482	680	8
utiliza	401	189	428	216	482	680	8
esquema	252	200	290	227	482	680	8
mixto	293	200	318	227	482	680	8
VPI/VPO.	321	200	365	227	482	680	8
La	262	221	274	248	482	680	8
27ª	277	221	291	248	482	680	8
Reunión	295	221	331	248	482	680	8
del	335	221	348	248	482	680	8
CRCE,	352	221	383	248	482	680	8
celebrada	387	221	428	248	482	680	8
en	252	232	262	259	482	680	8
mayo	267	232	291	259	482	680	8
de	296	232	306	259	482	680	8
2013,	311	232	335	259	482	680	8
concluyó	340	232	380	259	482	680	8
que	385	232	400	259	482	680	8
en	405	232	415	259	482	680	8
el	420	232	428	259	482	680	8
año	252	243	268	270	482	680	8
2012	270	243	292	270	482	680	8
no	295	243	305	270	482	680	8
circuló	308	243	338	270	482	680	8
poliovirus	341	243	384	270	482	680	8
salvaje	387	243	417	270	482	680	8
ni	420	243	428	270	482	680	8
poliovirus	252	254	296	281	482	680	8
derivado	301	254	339	281	482	680	8
de	344	254	354	281	482	680	8
la	359	254	366	281	482	680	8
vacuna	371	254	402	281	482	680	8
VPO	406	254	428	281	482	680	8
en	252	265	262	292	482	680	8
la	266	265	273	292	482	680	8
Región	277	265	308	292	482	680	8
Europea.	311	265	350	292	482	680	8
Sin	353	265	367	292	482	680	8
embargo,	371	265	411	292	482	680	8
co-	414	265	428	292	482	680	8
mo	252	276	266	303	482	680	8
se	269	276	277	303	482	680	8
muestra	280	276	314	303	482	680	8
en	317	276	327	303	482	680	8
la	329	276	337	303	482	680	8
figura	340	276	366	303	482	680	8
3,	368	276	376	303	482	680	8
el	379	276	386	303	482	680	8
riesgo	389	276	415	303	482	680	8
de	418	276	428	303	482	680	8
poliomielitis	252	287	307	314	482	680	8
en	310	287	320	314	482	680	8
la	322	287	330	314	482	680	8
Región	332	287	364	314	482	680	8
continúa	366	287	403	314	482	680	8
debi-	406	287	428	314	482	680	8
do	252	298	263	325	482	680	8
a	266	298	271	325	482	680	8
la	275	298	282	325	482	680	8
baja	286	298	304	325	482	680	8
inmunidad	307	298	353	325	482	680	8
frente	357	298	382	325	482	680	8
a	386	298	390	325	482	680	8
poliovi-	394	298	428	325	482	680	8
rus	252	309	265	336	482	680	8
en	268	309	278	336	482	680	8
algunos	281	309	315	336	482	680	8
estados	318	309	350	336	482	680	8
miembros	353	309	396	336	482	680	8
(desta-	399	309	428	336	482	680	8
cando	252	320	278	347	482	680	8
Bosnia	286	320	316	347	482	680	8
Herzegovina,	324	320	382	347	482	680	8
Georgia,	391	320	428	347	482	680	8
Rumanía	252	331	291	358	482	680	8
y	294	331	300	358	482	680	8
Ucrania).	303	331	344	358	482	680	8
Además,	346	331	384	358	482	680	8
se	388	331	397	358	482	680	8
resalta	400	331	428	358	482	680	8
la	252	342	260	369	482	680	8
necesidad	263	342	306	369	482	680	8
de	309	342	320	369	482	680	8
reforzar	323	342	357	369	482	680	8
la	361	342	368	369	482	680	8
vigilancia	372	342	415	369	482	680	8
en	418	342	428	369	482	680	8
algunos	252	353	286	380	482	680	8
países,	289	353	318	380	482	680	8
particularmente	320	353	388	380	482	680	8
en	391	353	401	380	482	680	8
la	404	353	412	380	482	680	8
zo-	414	353	428	380	482	680	8
na	252	364	262	391	482	680	8
oeste.	265	364	290	391	482	680	8
La	292	364	304	391	482	680	8
adopción	306	364	346	391	482	680	8
del	348	364	361	391	482	680	8
nuevo	364	364	390	391	482	680	8
Plan	393	364	412	391	482	680	8
pa-	414	364	428	391	482	680	8
ra	252	375	261	402	482	680	8
2013-2018	263	375	310	402	482	680	8
requiere	313	375	349	402	482	680	8
que	351	375	367	402	482	680	8
todos	370	375	393	402	482	680	8
los	396	375	408	402	482	680	8
paí-	411	375	428	402	482	680	8
ses	252	386	265	413	482	680	8
de	268	386	278	413	482	680	8
la	281	386	289	413	482	680	8
Región	291	386	323	413	482	680	8
cambien	325	386	362	413	482	680	8
a	364	386	369	413	482	680	8
la	372	386	380	413	482	680	8
utilización	382	386	428	413	482	680	8
de	252	397	262	424	482	680	8
VPI,	265	397	285	424	482	680	8
lo	288	397	297	424	482	680	8
que	300	397	315	424	482	680	8
supone	318	397	349	424	482	680	8
un	352	397	363	424	482	680	8
reto	366	397	382	424	482	680	8
importan-	385	397	428	424	482	680	8
te,	252	408	263	435	482	680	8
pues	265	408	285	435	482	680	8
se	288	408	297	435	482	680	8
estima	299	408	327	435	482	680	8
que	330	408	345	435	482	680	8
al	348	408	356	435	482	680	8
menos	358	408	386	435	482	680	8
seis	389	408	405	435	482	680	8
esta-	408	408	428	435	482	680	8
dos	252	419	267	446	482	680	8
miembros	271	419	315	446	482	680	8
necesitarán	319	419	367	446	482	680	8
apoyo	372	419	398	446	482	680	8
finan-	402	419	428	446	482	680	8
ciero	252	430	274	457	482	680	8
para	277	430	295	457	482	680	8
llevarlo	298	430	331	457	482	680	8
a	334	430	339	457	482	680	8
cabo	341	430	362	457	482	680	8
13,15	362	434	378	452	482	680	8
.	378	430	381	457	482	680	8
Todos	262	451	288	478	482	680	8
los	291	451	304	478	482	680	8
países	307	451	334	478	482	680	8
continuarán	337	451	388	478	482	680	8
teniendo	391	451	428	478	482	680	8
un	252	462	263	489	482	680	8
cierto	267	462	292	489	482	680	8
nivel	296	462	317	489	482	680	8
de	321	462	331	489	482	680	8
riesgo	335	462	362	489	482	680	8
de	366	462	376	489	482	680	8
reintroduc-	380	462	428	489	482	680	8
ción	252	473	271	500	482	680	8
de	276	473	286	500	482	680	8
poliovirus	291	473	335	500	482	680	8
salvaje	340	473	371	500	482	680	8
y	376	473	381	500	482	680	8
de	386	473	396	500	482	680	8
brotes	402	473	428	500	482	680	8
mientras	252	484	290	511	482	680	8
la	293	484	301	511	482	680	8
circulación	304	484	352	511	482	680	8
endémica	355	484	397	511	482	680	8
de	400	484	410	511	482	680	8
po-	414	484	428	511	482	680	8
liovirus	252	495	285	522	482	680	8
salvaje	289	495	319	522	482	680	8
continúe	323	495	360	522	482	680	8
en	364	495	375	522	482	680	8
Afganistán,	378	495	428	522	482	680	8
Nigeria	252	506	285	533	482	680	8
y	287	506	293	533	482	680	8
Pakistán.	295	506	334	533	482	680	8
Por	337	506	352	533	482	680	8
esta	354	506	371	533	482	680	8
razón,	374	506	400	533	482	680	8
es	403	506	412	533	482	680	8
ne-	414	506	428	533	482	680	8
cesario	252	517	283	544	482	680	8
seguir	287	517	313	544	482	680	8
manteniendo	317	517	373	544	482	680	8
altas	377	517	397	544	482	680	8
cober-	400	517	428	544	482	680	8
turas	252	528	273	555	482	680	8
de	277	528	287	555	482	680	8
vacunación,	290	528	342	555	482	680	8
una	346	528	362	555	482	680	8
vigilancia	365	528	408	555	482	680	8
epi-	411	528	428	555	482	680	8
demiológica	252	539	306	566	482	680	8
de	318	539	328	566	482	680	8
calidad	340	539	371	566	482	680	8
y	383	539	388	566	482	680	8
planes	400	539	428	566	482	680	8
actualizados	252	550	306	577	482	680	8
que	314	550	330	577	482	680	8
permitan	338	550	377	577	482	680	8
responder	385	550	428	577	482	680	8
adecuadamente	252	561	319	588	482	680	8
ante	324	561	342	588	482	680	8
la	348	561	355	588	482	680	8
detección	361	561	402	588	482	680	8
dede	408	561	428	588	482	680	8
un	252	572	263	599	482	680	8
poliovirus	266	572	310	599	482	680	8
importado.	313	572	360	599	482	680	8
Rev	292	610	305	632	482	680	8
Esp	307	610	319	632	482	680	8
Salud	321	610	339	632	482	680	8
Pública	341	610	365	632	482	680	8
2013,	367	610	385	632	482	680	8
Vol.	387	610	400	632	482	680	8
87,	402	610	412	632	482	680	8
N.º5	414	610	428	632	482	680	8
A	129	27	133	43	482	680	9
ERRADICACIÓN	134	27	177	43	482	680	9
DE	178	27	186	43	482	680	9
LA	187	27	195	43	482	680	9
POLIOMIELITIS	196	27	237	43	482	680	9
EN	238	27	246	43	482	680	9
LA	247	27	255	43	482	680	9
REGIÓN	256	27	277	43	482	680	9
EUROPEA	278	27	305	43	482	680	9
DE	306	27	313	43	482	680	9
LA	315	27	322	43	482	680	9
ORGANIZACIÓN	323	27	367	43	482	680	9
MUNDIAL	368	27	395	43	482	680	9
DE	396	27	404	43	482	680	9
LA	405	27	413	43	482	680	9
SALUD	414	27	433	43	482	680	9
Figura	223	62	252	89	482	680	9
3	254	62	259	89	482	680	9
Riesgo	65	74	92	101	482	680	9
de	94	74	103	101	482	680	9
transmisión	106	74	154	101	482	680	9
tras	156	74	172	101	482	680	9
la	174	74	182	101	482	680	9
importación	184	74	234	101	482	680	9
de	236	74	246	101	482	680	9
un	248	74	259	101	482	680	9
poliovirus.	261	74	304	101	482	680	9
Región	306	74	335	101	482	680	9
Europea	337	74	372	101	482	680	9
OMS,	374	74	398	101	482	680	9
2013	401	74	420	101	482	680	9
Fuente:	54	342	78	363	482	680	9
Informe	80	342	106	363	482	680	9
de	108	342	115	363	482	680	9
la	117	342	123	363	482	680	9
27ª	125	342	135	363	482	680	9
reunión	137	342	162	363	482	680	9
del	164	342	173	363	482	680	9
Comité	175	342	199	363	482	680	9
Regional	201	342	230	363	482	680	9
de	232	342	239	363	482	680	9
Certificación	241	342	283	363	482	680	9
Europeo	285	342	312	363	482	680	9
15	312	345	317	359	482	680	9
.	317	342	319	363	482	680	9
BIBLIOGRAFÍA	110	362	186	389	482	680	9
1.	54	385	60	407	482	680	9
Heymann	63	385	96	407	482	680	9
DL,	99	385	112	407	482	680	9
editor.	115	385	136	407	482	680	9
Manual	140	385	165	407	482	680	9
para	168	385	183	407	482	680	9
el	186	385	192	407	482	680	9
control	195	385	219	407	482	680	9
de	222	385	230	407	482	680	9
las	54	394	63	416	482	680	9
enfermedades	66	394	112	416	482	680	9
transmisibles.	115	394	161	416	482	680	9
Decimonovena	163	394	214	416	482	680	9
edi-	217	394	230	416	482	680	9
ción.	54	403	70	425	482	680	9
Washington	74	403	113	425	482	680	9
DC:	117	403	131	425	482	680	9
Organización	134	403	179	425	482	680	9
Panamericana	182	403	230	425	482	680	9
de	54	412	62	434	482	680	9
la	64	412	70	434	482	680	9
Salud;	72	412	94	434	482	680	9
2008.	96	412	115	434	482	680	9
2.	54	431	60	452	482	680	9
Melnick	64	431	92	452	482	680	9
JL.	94	431	105	452	482	680	9
Advantages	106	431	146	452	482	680	9
and	148	431	160	452	482	680	9
disadvantages	162	431	209	452	482	680	9
of	211	431	218	452	482	680	9
ki-	220	431	230	452	482	680	9
lled	54	440	66	461	482	680	9
and	69	440	81	461	482	680	9
live	84	440	96	461	482	680	9
poliomyelitis	99	440	144	461	482	680	9
vaccines.	146	440	177	461	482	680	9
Bulletin	180	440	207	461	482	680	9
of	210	440	217	461	482	680	9
the	219	440	229	461	482	680	9
World	54	449	75	470	482	680	9
Health	77	449	99	470	482	680	9
Organization.	101	449	147	470	482	680	9
56	149	449	158	470	482	680	9
(1):	160	449	172	470	482	680	9
21-38	174	449	194	470	482	680	9
(1978).	196	449	220	470	482	680	9
3.	54	468	60	489	482	680	9
Ballester	65	468	95	489	482	680	9
R,	98	468	106	489	482	680	9
Porras	108	468	130	489	482	680	9
MI.	132	468	145	489	482	680	9
La	147	468	156	489	482	680	9
lucha	159	468	177	489	482	680	9
europea	179	468	206	489	482	680	9
contra	209	468	230	489	482	680	9
la	54	477	60	498	482	680	9
presencia	62	477	94	498	482	680	9
epidémica	96	477	130	498	482	680	9
de	132	477	140	498	482	680	9
la	142	477	148	498	482	680	9
poliomielitis:	150	477	195	498	482	680	9
una	197	477	209	498	482	680	9
refle-	211	477	230	498	482	680	9
xión	54	486	69	507	482	680	9
histórica.	71	486	102	507	482	680	9
Dynamis.	104	486	137	507	482	680	9
2012;32(2):273-285.	139	486	209	507	482	680	9
4.	54	505	60	526	482	680	9
Axelson	63	505	91	526	482	680	9
P.	93	505	99	526	482	680	9
“Do	101	505	115	526	482	680	9
note	117	505	131	526	482	680	9
at	133	505	139	526	482	680	9
those	141	505	159	526	482	680	9
apples;	161	505	185	526	482	680	9
they've	187	505	212	526	482	680	9
been	214	505	230	526	482	680	9
on	54	514	62	535	482	680	9
the	65	514	75	535	482	680	9
ground!”:	77	514	110	535	482	680	9
polio	112	514	130	535	482	680	9
epidemics	132	514	166	535	482	680	9
and	168	514	181	535	482	680	9
reventive	183	514	214	535	482	680	9
me-	217	514	230	535	482	680	9
asures,	54	523	77	544	482	680	9
Sweden	85	523	111	544	482	680	9
1880s-1940s.	119	523	164	544	482	680	9
Asclepio.	171	523	203	544	482	680	9
2009;	210	523	230	544	482	680	9
LXI(1):23-38.	54	532	102	553	482	680	9
5.	54	551	60	572	482	680	9
Porras	64	551	85	572	482	680	9
MI,	87	551	100	572	482	680	9
Báguena	102	551	131	572	482	680	9
MJ,	133	551	146	572	482	680	9
Ballester	148	551	177	572	482	680	9
R,	179	551	187	572	482	680	9
de	189	551	197	572	482	680	9
las	199	551	208	572	482	680	9
Heras	210	551	230	572	482	680	9
J.	54	560	59	581	482	680	9
La	62	560	71	581	482	680	9
Asociación	74	560	112	581	482	680	9
Europea	115	560	143	581	482	680	9
contra	146	560	167	581	482	680	9
la	170	560	176	581	482	680	9
Poliomielitis	179	560	222	581	482	680	9
y	225	560	230	581	482	680	9
los	54	569	64	590	482	680	9
programas	68	569	103	590	482	680	9
europeos	107	569	137	590	482	680	9
de	141	569	149	590	482	680	9
vacunación.	153	569	193	590	482	680	9
Dynamis.	197	569	230	590	482	680	9
2012;32(2):287-310.	54	578	124	599	482	680	9
Rev	54	614	67	635	482	680	9
Esp	69	614	81	635	482	680	9
Salud	83	614	101	635	482	680	9
Pública	103	614	127	635	482	680	9
2013,	129	614	147	635	482	680	9
Vol.	149	614	162	635	482	680	9
87,	164	614	174	635	482	680	9
N.º5	176	614	190	635	482	680	9
6.	252	365	259	386	482	680	9
World	262	365	282	386	482	680	9
Health	286	365	308	386	482	680	9
Organization.	311	365	357	386	482	680	9
Regional	360	365	391	386	482	680	9
Office	394	365	415	386	482	680	9
for	418	365	428	386	482	680	9
Europe.	252	374	279	395	482	680	9
Certification	282	374	325	395	482	680	9
of	328	374	335	395	482	680	9
Poliomyelitis	339	374	384	395	482	680	9
Eradication.	387	374	428	395	482	680	9
Fifteenth	252	383	283	404	482	680	9
meeting	285	383	312	404	482	680	9
of	314	383	321	404	482	680	9
the	324	383	334	404	482	680	9
European	336	383	368	404	482	680	9
Regional	371	383	401	404	482	680	9
Certifi-	403	383	428	404	482	680	9
cation	252	392	273	413	482	680	9
Commission.	275	392	320	413	482	680	9
Copenhagen,	322	392	367	413	482	680	9
19-21	369	392	389	413	482	680	9
June	391	392	407	413	482	680	9
2002.	409	392	428	413	482	680	9
Disponible	252	401	289	422	482	680	9
en:	294	401	304	422	482	680	9
http://www.euro.who.int/__data/as-	309	401	428	422	482	680	9
sets/pdf_file/0003/79374/E88105.pdf	252	410	378	431	482	680	9
[consultado	389	410	428	431	482	680	9
18	252	419	261	440	482	680	9
de	263	419	271	440	482	680	9
septiembre	273	419	310	440	482	680	9
de	312	419	320	440	482	680	9
2013].	322	419	344	440	482	680	9
7.	252	437	259	459	482	680	9
Vidor	261	437	280	459	482	680	9
E,	282	437	289	459	482	680	9
Plotkin	292	437	316	459	482	680	9
SA.	318	437	331	459	482	680	9
Poliovirus	333	437	368	459	482	680	9
vaccine-inactiva-	370	437	428	459	482	680	9
ted.	252	446	265	468	482	680	9
En:	267	446	278	468	482	680	9
Vaccines.	280	446	312	468	482	680	9
6th	314	446	325	468	482	680	9
edition.	327	446	352	468	482	680	9
Plotkin	354	446	378	468	482	680	9
SA,	380	446	393	468	482	680	9
Orenstein	395	446	428	468	482	680	9
WA,	252	455	267	477	482	680	9
Offit	270	455	286	477	482	680	9
PA,	288	455	300	477	482	680	9
editores.	302	455	331	477	482	680	9
Elsevier;	333	455	363	477	482	680	9
2013.	365	455	384	477	482	680	9
8.	252	474	259	496	482	680	9
Rodríguez	261	474	296	496	482	680	9
Sánchez	298	474	326	496	482	680	9
JA,	328	474	339	496	482	680	9
Seco	341	474	358	496	482	680	9
Calvo	360	474	380	496	482	680	9
J.	382	474	387	496	482	680	9
Las	389	474	401	496	482	680	9
campa-	403	474	428	496	482	680	9
ñas	252	483	263	505	482	680	9
de	266	483	274	505	482	680	9
vacunación	276	483	314	505	482	680	9
contra	317	483	338	505	482	680	9
la	340	483	346	505	482	680	9
poliomielitis	349	483	391	505	482	680	9
en	394	483	401	505	482	680	9
España	404	483	428	505	482	680	9
en	252	492	260	514	482	680	9
1963.	262	492	281	514	482	680	9
Asclepio.	283	492	315	514	482	680	9
2009.	317	492	336	514	482	680	9
LXI(1):	338	492	364	514	482	680	9
81-116.	366	492	392	514	482	680	9
9.	252	511	259	533	482	680	9
Pachón	263	511	288	533	482	680	9
del	291	511	301	533	482	680	9
Amo	303	511	320	533	482	680	9
I.	322	511	327	533	482	680	9
Historia	330	511	357	533	482	680	9
del	359	511	370	533	482	680	9
programa	372	511	404	533	482	680	9
de	407	511	415	533	482	680	9
va-	417	511	428	533	482	680	9
cunación	252	520	283	542	482	680	9
en	286	520	294	542	482	680	9
España.	297	520	323	542	482	680	9
En:	326	520	338	542	482	680	9
Epidemiología	341	520	391	542	482	680	9
de	394	520	402	542	482	680	9
las	405	520	414	542	482	680	9
en-	417	520	428	542	482	680	9
fermedades	252	529	291	551	482	680	9
incluidas	295	529	326	551	482	680	9
en	329	529	337	551	482	680	9
un	341	529	350	551	482	680	9
programa	353	529	386	551	482	680	9
de	390	529	397	551	482	680	9
vacuna-	401	529	428	551	482	680	9
ción.	252	538	269	560	482	680	9
Sociedad	273	538	304	560	482	680	9
Española	307	538	338	560	482	680	9
de	342	538	350	560	482	680	9
Epidemiología;	353	538	405	560	482	680	9
2004.	409	538	428	560	482	680	9
p.	252	547	259	569	482	680	9
9-16.	263	547	280	569	482	680	9
Disponible	284	547	321	569	482	680	9
en:	325	547	336	569	482	680	9
http://www.seepidemiolo-	340	547	428	569	482	680	9
gia.es/documents/dummy/monografia1_vacunas.pd	252	556	428	578	482	680	9
f	252	565	255	587	482	680	9
[consultado	257	565	297	587	482	680	9
18	299	565	308	587	482	680	9
de	310	565	318	587	482	680	9
septiembre	320	565	357	587	482	680	9
de	359	565	367	587	482	680	9
2013].	369	565	391	587	482	680	9
515	416	614	428	635	482	680	9
Aurora	54	27	71	43	482	680	10
Limia	72	27	87	43	482	680	10
Sánchez	88	27	108	43	482	680	10
10.	54	60	64	81	482	680	10
Sutter	68	60	88	81	482	680	10
RW,	91	60	105	81	482	680	10
Kew	109	60	124	81	482	680	10
OM,	128	60	143	81	482	680	10
Cochi	146	60	167	81	482	680	10
SL,	170	60	182	81	482	680	10
Aylward	184	60	213	81	482	680	10
RB.	216	60	230	81	482	680	10
Poliovirus	54	69	87	90	482	680	10
vaccine-live.	92	69	133	90	482	680	10
En:	139	69	150	90	482	680	10
Vaccines.	155	69	185	90	482	680	10
6th	190	69	200	90	482	680	10
edition.	205	69	230	90	482	680	10
Plotkin	54	78	77	99	482	680	10
SA,	79	78	91	99	482	680	10
Orenstein	93	78	124	99	482	680	10
WA,	125	78	140	99	482	680	10
Offit	142	78	157	99	482	680	10
PA,	159	78	170	99	482	680	10
editores.	172	78	199	99	482	680	10
Elsevier;	201	78	230	99	482	680	10
2013.	54	87	72	108	482	680	10
11.	54	106	64	127	482	680	10
Smith	67	106	86	127	482	680	10
J,	88	106	93	127	482	680	10
Leke	95	106	111	127	482	680	10
R,	113	106	121	127	482	680	10
Adams	122	106	145	127	482	680	10
A,	146	106	154	127	482	680	10
Targermann	156	106	194	127	482	680	10
RH.	196	106	209	127	482	680	10
Certi-	211	106	230	127	482	680	10
fication	54	115	78	136	482	680	10
of	81	115	87	136	482	680	10
polio	90	115	106	136	482	680	10
eradication:	109	115	147	136	482	680	10
process	149	115	173	136	482	680	10
and	175	115	187	136	482	680	10
lessons	189	115	212	136	482	680	10
lear-	215	115	230	136	482	680	10
ned.	54	124	67	145	482	680	10
Bulletin	70	124	96	145	482	680	10
of	98	124	105	145	482	680	10
the	107	124	117	145	482	680	10
World	119	124	139	145	482	680	10
Health	142	124	163	145	482	680	10
Organization.	165	124	209	145	482	680	10
2004;	211	124	230	145	482	680	10
82(1):	54	133	73	154	482	680	10
24-30.	75	133	96	154	482	680	10
12.	54	152	64	173	482	680	10
World	67	152	87	173	482	680	10
Health	90	152	111	173	482	680	10
Assembly.	114	152	147	173	482	680	10
Polio	150	152	167	173	482	680	10
eradication	170	152	206	173	482	680	10
by	209	152	217	173	482	680	10
the	220	152	230	173	482	680	10
year	54	161	68	182	482	680	10
2000.	71	161	89	182	482	680	10
Resolutions	92	161	130	182	482	680	10
of	133	161	139	182	482	680	10
the	142	161	152	182	482	680	10
41st	155	161	168	182	482	680	10
World	171	161	191	182	482	680	10
Health	194	161	215	182	482	680	10
As-	218	161	230	182	482	680	10
sembly.	54	170	78	191	482	680	10
Geneva:	83	170	110	191	482	680	10
World	114	170	134	191	482	680	10
Health	139	170	160	191	482	680	10
Organization;	165	170	209	191	482	680	10
1988	214	170	230	191	482	680	10
(WHA	54	179	76	200	482	680	10
Resolution	84	179	118	200	482	680	10
no.	127	179	137	200	482	680	10
41.28).	145	179	168	200	482	680	10
Disponible	176	179	211	200	482	680	10
en:	220	179	230	200	482	680	10
http://www.polioeradication.org/content/publica-	54	188	230	209	482	680	10
tions/19880513_resolution.pdf	54	197	152	218	482	680	10
[consultado	155	197	193	218	482	680	10
18	195	197	203	218	482	680	10
de	206	197	214	218	482	680	10
sep-	216	197	230	218	482	680	10
tiembre	54	206	78	227	482	680	10
de	80	206	88	227	482	680	10
2013].	90	206	111	227	482	680	10
and	252	60	264	81	482	680	10
impact	266	60	288	81	482	680	10
on	290	60	298	81	482	680	10
polio	300	60	316	81	482	680	10
surveillance	319	60	357	81	482	680	10
in	359	60	366	81	482	680	10
Europe?	368	60	394	81	482	680	10
Euro	397	60	412	81	482	680	10
Sur-	414	60	428	81	482	680	10
veill.	252	69	269	90	482	680	10
2010;15(17).	271	69	312	90	482	680	10
Disponible	314	69	349	90	482	680	10
en:	352	69	361	90	482	680	10
http://www.eurosur-	363	69	428	90	482	680	10
veillance.org/images/dynamic/EE/V15N17/art19558.p	252	78	428	99	482	680	10
df	252	87	259	108	482	680	10
[consultado	261	87	298	108	482	680	10
el	300	87	306	108	482	680	10
18	308	87	316	108	482	680	10
de	318	87	326	108	482	680	10
septiembre	328	87	363	108	482	680	10
de	365	87	372	108	482	680	10
2013].	375	87	395	108	482	680	10
19.	252	106	262	127	482	680	10
World	264	106	284	127	482	680	10
Health	286	106	307	127	482	680	10
Organisation.	309	106	353	127	482	680	10
2010	355	106	371	127	482	680	10
Polio	373	106	390	127	482	680	10
outbreak	392	106	420	127	482	680	10
in	422	106	428	127	482	680	10
Tajikistan:	252	115	286	136	482	680	10
A	288	115	294	136	482	680	10
reminder	296	115	325	136	482	680	10
of	328	115	334	136	482	680	10
the	337	115	347	136	482	680	10
continued	349	115	381	136	482	680	10
need	383	115	398	136	482	680	10
for	401	115	410	136	482	680	10
vigi-	413	115	428	136	482	680	10
lance	252	124	269	145	482	680	10
as	271	124	278	145	482	680	10
the	279	124	289	145	482	680	10
Region	291	124	314	145	482	680	10
marks	316	124	336	145	482	680	10
10	337	124	345	145	482	680	10
years	347	124	364	145	482	680	10
of	366	124	373	145	482	680	10
polio-free	374	124	406	145	482	680	10
status.	408	124	428	145	482	680	10
Disponible	252	133	287	154	482	680	10
en:	292	133	302	154	482	680	10
http://www.euro.who.int/en/what-we-	307	133	428	154	482	680	10
do/health-topics/communicable-diseases/poliomyeli-	252	142	428	163	482	680	10
tis/news/news/2012/7/2010-polio-outbreak-in-tajikis-	252	151	428	172	482	680	10
tan-a-reminder-of-the-continued-need-for-vigilance-as	252	160	428	181	482	680	10
-the-region-marks-10-years-of-polio-free-status	252	169	405	190	482	680	10
[con-	411	169	428	190	482	680	10
sultado	252	178	275	199	482	680	10
18	277	178	285	199	482	680	10
de	287	178	295	199	482	680	10
septiembre	297	178	332	199	482	680	10
de	334	178	342	199	482	680	10
2013].	344	178	364	199	482	680	10
13.	54	225	64	246	482	680	10
Global	66	225	88	246	482	680	10
Polio	91	225	108	246	482	680	10
Eradication	110	225	147	246	482	680	10
Initiative,	150	225	181	246	482	680	10
Polio	183	225	200	246	482	680	10
Eradica-	203	225	230	246	482	680	10
tion	54	234	66	255	482	680	10
&	68	234	75	255	482	680	10
Endgame	77	234	107	255	482	680	10
Strategic	109	234	137	255	482	680	10
Plan	139	234	154	255	482	680	10
2013-2018.	156	234	192	255	482	680	10
Disponible	194	234	230	255	482	680	10
en:	54	243	64	264	482	680	10
http://www.polioeradication.org/Default.aspx?ta-	72	243	230	264	482	680	10
bid=116&Tag=strategy	54	252	128	273	482	680	10
[consultado	132	252	169	273	482	680	10
18	172	252	180	273	482	680	10
de	184	252	191	273	482	680	10
septiembre	195	252	230	273	482	680	10
de	54	261	61	282	482	680	10
2013].	63	261	84	282	482	680	10
14.	54	280	64	301	482	680	10
Report	67	280	88	301	482	680	10
of	91	280	98	301	482	680	10
the	100	280	110	301	482	680	10
1st	113	280	122	301	482	680	10
meeting	125	280	151	301	482	680	10
of	154	280	160	301	482	680	10
the	163	280	173	301	482	680	10
Global	175	280	197	301	482	680	10
Commis-	200	280	230	301	482	680	10
sion	54	289	67	310	482	680	10
for	69	289	79	310	482	680	10
the	81	289	91	310	482	680	10
Certification	93	289	133	310	482	680	10
of	135	289	142	310	482	680	10
the	144	289	154	310	482	680	10
Eradication	156	289	193	310	482	680	10
of	195	289	202	310	482	680	10
Poliom-	204	289	230	310	482	680	10
yelitis.	54	298	75	319	482	680	10
Geneva:	80	298	107	319	482	680	10
World	112	298	132	319	482	680	10
Health	136	298	158	319	482	680	10
Organization;	163	298	207	319	482	680	10
1995.	211	298	229	319	482	680	10
WHO	54	307	73	328	482	680	10
document	75	307	107	328	482	680	10
WHO/EPI/GEN/95.6.	109	307	180	328	482	680	10
Disponible	182	307	217	328	482	680	10
en:	220	307	230	328	482	680	10
http://www.polioeradication.org/Portals/0/Docu-	54	316	230	337	482	680	10
ment/Resources/1st%20Global%20CertCom%20Mee-	54	325	230	346	482	680	10
ting%20Report%201996.PDF	54	334	150	355	482	680	10
[consultado	153	334	191	355	482	680	10
18	194	334	202	355	482	680	10
de	205	334	213	355	482	680	10
sep-	216	334	230	355	482	680	10
tiembre	54	343	78	364	482	680	10
de	80	343	88	364	482	680	10
2013].	90	343	111	364	482	680	10
15.	54	362	64	383	482	680	10
World	67	362	87	383	482	680	10
Health	91	362	112	383	482	680	10
Organization.	116	362	160	383	482	680	10
Regional	164	362	192	383	482	680	10
Office	196	362	217	383	482	680	10
for	220	362	230	383	482	680	10
Europe.	54	371	79	392	482	680	10
Report	82	371	104	392	482	680	10
of	107	371	114	392	482	680	10
the	117	371	126	392	482	680	10
27th	129	371	144	392	482	680	10
Meeting	147	371	173	392	482	680	10
of	176	371	183	392	482	680	10
the	186	371	196	392	482	680	10
European	199	371	230	392	482	680	10
Regional	54	380	83	401	482	680	10
Certification	86	380	127	401	482	680	10
Commission	130	380	171	401	482	680	10
for	174	380	183	401	482	680	10
Poliomyelitis	187	380	230	401	482	680	10
Eradication.	54	389	93	410	482	680	10
Copenhagen,	95	389	137	410	482	680	10
Denmark.	138	389	170	410	482	680	10
30–31	172	389	192	410	482	680	10
May,	194	389	210	410	482	680	10
2013.	212	389	230	410	482	680	10
Disponible	54	398	89	419	482	680	10
en:	98	398	107	419	482	680	10
http://www.euro.who.int/__data/as-	116	398	230	419	482	680	10
sets/pdf_file/0016/200752/Report-of-the-27th-Mee-	54	407	230	428	482	680	10
ting-of-the-European-Regional-Certification-Commis-	54	416	230	437	482	680	10
sion-for-Poliomyelitis-Eradication.pdf	54	425	177	446	482	680	10
[consultado	181	425	218	446	482	680	10
18	222	425	230	446	482	680	10
de	54	434	61	455	482	680	10
septiembre	63	434	99	455	482	680	10
de	101	434	108	455	482	680	10
2013].	110	434	131	455	482	680	10
16.	54	452	64	474	482	680	10
World	66	452	86	474	482	680	10
Health	88	452	110	474	482	680	10
Organization.	112	452	156	474	482	680	10
Global	158	452	180	474	482	680	10
Alert	182	452	199	474	482	680	10
and	201	452	213	474	482	680	10
Res-	215	452	230	474	482	680	10
ponse.	54	461	75	483	482	680	10
Wild	77	461	92	483	482	680	10
poliovirus	95	461	127	483	482	680	10
in	129	461	135	483	482	680	10
the	138	461	148	483	482	680	10
Horn	150	461	166	483	482	680	10
of	168	461	175	483	482	680	10
Africa.	177	461	199	483	482	680	10
Disponi-	202	461	230	483	482	680	10
ble	54	470	64	492	482	680	10
en:	66	470	76	492	482	680	10
http://www.who.int/csr/don/2013_05_22/en/in-	78	470	230	492	482	680	10
dex.html	54	479	82	501	482	680	10
[consultado	84	479	121	501	482	680	10
18	124	479	131	501	482	680	10
de	134	479	141	501	482	680	10
septiembre	143	479	178	501	482	680	10
de	180	479	188	501	482	680	10
2013].	190	479	211	501	482	680	10
17.	54	498	64	520	482	680	10
Center	66	498	88	520	482	680	10
for	90	498	99	520	482	680	10
Disease	102	498	127	520	482	680	10
Prevention	129	498	164	520	482	680	10
and	166	498	177	520	482	680	10
Control.	180	498	206	520	482	680	10
Asses-	208	498	230	520	482	680	10
sing	54	507	67	529	482	680	10
the	70	507	80	529	482	680	10
Risks	83	507	100	529	482	680	10
for	103	507	113	529	482	680	10
Poliovirus	115	507	148	529	482	680	10
Outbreaks	151	507	184	529	482	680	10
in	187	507	193	529	482	680	10
Polio-Free	196	507	230	529	482	680	10
Countries	54	516	85	538	482	680	10
—	91	516	99	538	482	680	10
Africa,	105	516	128	538	482	680	10
2012–2013.	134	516	172	538	482	680	10
MMWR	178	516	205	538	482	680	10
2013.	212	516	230	538	482	680	10
62(37):768-772.	54	525	106	547	482	680	10
Disponible	145	525	181	547	482	680	10
en:	220	525	230	547	482	680	10
http://www.cdc.gov/mmwr/pdf/wk/mm6237.pdf	54	534	208	556	482	680	10
[con-	213	534	230	556	482	680	10
sultado	54	543	77	565	482	680	10
18	79	543	87	565	482	680	10
de	89	543	97	565	482	680	10
septiembre	99	543	134	565	482	680	10
de	136	543	143	565	482	680	10
2013].	145	543	166	565	482	680	10
18.	54	562	64	584	482	680	10
World	66	562	86	584	482	680	10
Health	88	562	109	584	482	680	10
Organization	111	562	153	584	482	680	10
Country	155	562	181	584	482	680	10
Office	183	562	203	584	482	680	10
Tajikis-	205	562	230	584	482	680	10
tan,	54	571	66	593	482	680	10
WHO	68	571	87	593	482	680	10
Regional	89	571	118	593	482	680	10
Office	120	571	140	593	482	680	10
for	142	571	152	593	482	680	10
Europe,	154	571	179	593	482	680	10
European	181	571	212	593	482	680	10
Cen-	214	571	230	593	482	680	10
tre	54	580	62	602	482	680	10
for	66	580	75	602	482	680	10
Disease	78	580	103	602	482	680	10
Prevention	107	580	141	602	482	680	10
and	145	580	156	602	482	680	10
Control.	160	580	186	602	482	680	10
Outbreak	190	580	220	602	482	680	10
of	223	580	230	602	482	680	10
poliomyelitis	54	589	96	611	482	680	10
in	98	589	104	611	482	680	10
Tajikistan	106	589	137	611	482	680	10
in	139	589	145	611	482	680	10
2010:	147	589	165	611	482	680	10
risk	167	589	179	611	482	680	10
for	181	589	190	611	482	680	10
importation	192	589	230	611	482	680	10
516	54	610	66	632	482	680	10
Rev	292	610	305	632	482	680	10
Esp	307	610	319	632	482	680	10
Salud	321	610	339	632	482	680	10
Pública	341	610	365	632	482	680	10
2013,	367	610	385	632	482	680	10
Vol.	387	610	400	632	482	680	10
87,	402	610	412	632	482	680	10
N.º5	414	610	428	632	482	680	10
