Gac	264	45	276	52	612	811	1
Sanit.	277	45	294	52	612	811	1
2013;27(5):411–417	296	45	359	52	612	811	1
Original	51	77	88	87	612	811	1
Concentración	51	96	144	110	612	811	1
de	148	96	163	110	612	811	1
cloro	167	96	199	110	612	811	1
en	203	96	219	110	612	811	1
el	222	96	234	110	612	811	1
aire	237	96	262	110	612	811	1
de	265	96	281	110	612	811	1
las	284	96	302	110	612	811	1
piscinas	305	96	357	110	612	811	1
cubiertas	361	96	420	110	612	811	1
y	51	113	59	127	612	811	1
sus	62	113	83	127	612	811	1
efectos	87	113	132	127	612	811	1
en	136	113	152	127	612	811	1
la	155	113	166	127	612	811	1
salud	170	113	204	127	612	811	1
de	208	113	224	127	612	811	1
los	227	113	245	127	612	811	1
trabajadores	249	113	330	127	612	811	1
a	333	113	340	127	612	811	1
pie	344	113	364	127	612	811	1
de	367	113	383	127	612	811	1
piscina	386	113	432	127	612	811	1
Álvaro	51	139	84	150	612	811	1
Fernández-Luna	87	139	169	150	612	811	1
a,∗	169	138	179	145	612	811	1
,	180	139	182	150	612	811	1
Pablo	188	139	216	150	612	811	1
Burillo	218	139	252	150	612	811	1
b	252	138	257	145	612	811	1
,	257	139	260	150	612	811	1
José	265	139	286	150	612	811	1
Luis	288	139	309	150	612	811	1
Felipe	311	139	342	150	612	811	1
a	342	138	346	145	612	811	1
,	346	139	349	150	612	811	1
Leonor	354	139	389	150	612	811	1
Gallardo	392	139	435	150	612	811	1
c	435	138	438	145	612	811	1
y	51	152	57	163	612	811	1
Francisco	60	152	107	163	612	811	1
Manuel	110	152	148	163	612	811	1
Tamaral	151	152	192	163	612	811	1
c	192	151	196	158	612	811	1
a	51	170	54	174	612	811	1
Facultad	55	170	80	177	612	811	1
de	82	170	89	177	612	811	1
Ciencias	90	170	114	177	612	811	1
de	116	170	123	177	612	811	1
la	124	170	130	177	612	811	1
Actividad	131	170	159	177	612	811	1
Física	160	170	177	177	612	811	1
y	178	170	182	177	612	811	1
del	184	170	192	177	612	811	1
Deporte,	194	170	219	177	612	811	1
Universidad	220	170	255	177	612	811	1
Europea	257	170	281	177	612	811	1
de	282	170	289	177	612	811	1
Madrid,	291	170	314	177	612	811	1
Madrid,	316	170	338	177	612	811	1
España	340	170	361	177	612	811	1
Instituto	55	179	80	185	612	811	1
Ciencias	82	179	106	185	612	811	1
del	107	179	116	185	612	811	1
Deporte,	118	179	142	185	612	811	1
Universidad	144	179	179	185	612	811	1
Camilo	181	179	201	185	612	811	1
José	203	179	214	185	612	811	1
Cela,	216	179	230	185	612	811	1
Madrid,	231	179	254	185	612	811	1
España	256	179	277	185	612	811	1
c	51	187	53	191	612	811	1
Facultad	55	188	80	194	612	811	1
de	82	188	89	194	612	811	1
Ciencias	90	188	114	194	612	811	1
del	116	188	124	194	612	811	1
Deporte,	126	188	151	194	612	811	1
Universidad	152	188	187	194	612	811	1
de	189	188	196	194	612	811	1
Castilla-La	198	188	228	194	612	811	1
Mancha,	230	188	255	194	612	811	1
Toledo,	257	188	277	194	612	811	1
España	279	188	300	194	612	811	1
b	51	178	54	183	612	811	1
información	53	220	117	229	612	811	1
del	121	220	137	229	612	811	1
artículo	140	220	184	229	612	811	1
r	218	220	223	229	612	811	1
e	227	220	232	229	612	811	1
s	236	220	240	229	612	811	1
u	244	220	249	229	612	811	1
m	253	220	261	229	612	811	1
e	265	220	269	229	612	811	1
n	273	220	279	229	612	811	1
Historia	51	239	75	245	612	811	1
del	76	239	85	245	612	811	1
artículo:	87	239	111	245	612	811	1
Recibido	51	247	78	254	612	811	1
el	79	247	85	254	612	811	1
5	86	247	90	254	612	811	1
de	92	247	99	254	612	811	1
julio	101	247	115	254	612	811	1
de	116	247	124	254	612	811	1
2012	125	247	141	254	612	811	1
Aceptado	51	256	80	262	612	811	1
el	82	256	87	262	612	811	1
1	89	256	92	262	612	811	1
de	94	256	102	262	612	811	1
febrero	103	256	125	262	612	811	1
de	127	256	135	262	612	811	1
2013	136	256	152	262	612	811	1
On-line	51	264	73	271	612	811	1
el	75	264	80	271	612	811	1
26	82	264	89	271	612	811	1
de	91	264	99	271	612	811	1
marzo	100	264	120	271	612	811	1
de	121	264	129	271	612	811	1
2013	130	264	146	271	612	811	1
©	292	392	298	399	612	811	1
2012	300	392	317	399	612	811	1
SESPAS.	319	392	346	399	612	811	1
Publicado	348	392	381	399	612	811	1
por	383	392	395	399	612	811	1
Elsevier	397	392	424	399	612	811	1
España,	426	392	452	399	612	811	1
S.L.	454	392	465	399	612	811	1
Todos	467	392	487	399	612	811	1
los	489	392	499	399	612	811	1
derechos	500	392	531	399	612	811	1
reservados.	533	392	572	399	612	811	1
Palabras	51	285	76	291	612	811	1
clave:	78	285	95	291	612	811	1
Cloro	51	293	67	299	612	811	1
gas	69	293	79	299	612	811	1
Salud	51	302	68	308	612	811	1
laboral	70	302	91	308	612	811	1
Piscina	51	310	73	317	612	811	1
Ventilación	51	319	86	325	612	811	1
Chlorine	217	417	255	426	612	811	1
concentrations	258	417	326	426	612	811	1
in	328	417	337	426	612	811	1
the	339	417	354	426	612	811	1
air	357	417	369	426	612	811	1
of	371	417	380	426	612	811	1
indoor	383	417	413	426	612	811	1
swimming	415	417	463	426	612	811	1
pools	466	417	490	426	612	811	1
and	492	417	509	426	612	811	1
their	512	417	534	426	612	811	1
effects	536	417	566	426	612	811	1
on	217	428	228	437	612	811	1
swimming	231	428	279	437	612	811	1
pool	281	428	301	437	612	811	1
workers	303	428	341	437	612	811	1
a	218	448	223	456	612	811	1
b	227	448	232	456	612	811	1
s	236	448	240	456	612	811	1
t	244	448	248	456	612	811	1
r	252	448	257	456	612	811	1
a	261	448	266	456	612	811	1
c	270	448	275	456	612	811	1
t	279	448	283	456	612	811	1
Keywords:	51	466	82	473	612	811	1
Chlorine	51	475	77	481	612	811	1
gas	79	475	89	481	612	811	1
Occupational	51	484	91	490	612	811	1
health	93	484	112	490	612	811	1
Swimming	51	492	84	498	612	811	1
pool	86	492	99	498	612	811	1
Ventilation	51	501	85	507	612	811	1
©	337	620	342	627	612	811	1
2012	344	620	362	627	612	811	1
SESPAS.	363	620	390	627	612	811	1
Published	392	620	426	627	612	811	1
by	428	620	436	627	612	811	1
Elsevier	438	620	465	627	612	811	1
España,	467	620	493	627	612	811	1
S.L.	495	620	506	627	612	811	1
All	508	620	517	627	612	811	1
rights	519	620	539	627	612	811	1
reserved.	541	620	572	627	612	811	1
Introducción	321	655	373	662	612	811	1
∗	56	708	60	716	612	811	1
Autor	63	711	81	717	612	811	1
para	82	711	96	717	612	811	1
correspondencia.	98	711	150	717	612	811	1
Correo	63	719	83	725	612	811	1
electrónico:	84	719	118	725	612	811	1
alvaro.fernandezluna@hotmail.es	120	719	221	725	612	811	1
(A.	223	719	231	725	612	811	1
Fernández-Luna).	233	719	286	725	612	811	1
El	333	675	340	683	612	811	1
método	341	675	371	683	612	811	1
de	373	675	382	683	612	811	1
desinfección	383	675	431	683	612	811	1
del	433	675	445	683	612	811	1
agua	446	675	464	683	612	811	1
más	466	675	482	683	612	811	1
utilizado	483	675	517	683	612	811	1
en	519	675	528	683	612	811	1
las	530	675	540	683	612	811	1
piscinas	542	675	572	683	612	811	1
cubiertas	321	686	356	694	612	811	1
de	359	686	368	694	612	811	1
todo	371	686	389	694	612	811	1
el	392	686	399	694	612	811	1
mundo	402	686	429	694	612	811	1
es	433	686	441	694	612	811	1
la	444	686	450	694	612	811	1
cloración	454	686	489	694	612	811	1
1	489	685	492	691	612	811	1
.	493	686	495	694	612	811	1
En	498	686	508	694	612	811	1
España,	511	686	540	694	612	811	1
su	543	686	551	694	612	811	1
apli-	555	686	572	694	612	811	1
cación	321	696	345	704	612	811	1
se	348	696	356	704	612	811	1
regula	359	696	383	704	612	811	1
mediante	385	696	421	704	612	811	1
los	424	696	435	704	612	811	1
Decretos	438	696	471	704	612	811	1
de	474	696	483	704	612	811	1
Condiciones	486	696	532	704	612	811	1
Sanitarias	535	696	572	704	612	811	1
en	321	707	330	715	612	811	1
Piscinas	332	707	363	715	612	811	1
propios	365	707	394	715	612	811	1
de	396	707	405	715	612	811	1
cada	407	707	425	715	612	811	1
comunidad	427	707	470	715	612	811	1
autónoma.	472	707	513	715	612	811	1
Esta	515	707	531	715	612	811	1
normativa	533	707	572	715	612	811	1
incluye	321	717	349	725	612	811	1
los	351	717	362	725	612	811	1
parámetros	364	717	408	725	612	811	1
físico-químicos	411	717	469	725	612	811	1
de	472	717	481	725	612	811	1
calidad	483	717	511	725	612	811	1
en	513	717	523	725	612	811	1
el	525	717	532	725	612	811	1
agua	534	717	552	725	612	811	1
y	555	717	559	725	612	811	1
las	562	717	572	725	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2012	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	303	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2013.02.002	51	746	193	752	612	811	1
412	40	46	52	52	612	811	2
A.	218	46	224	52	612	811	2
Fernández-Luna	225	46	272	52	612	811	2
et	274	46	280	52	612	811	2
al	281	46	287	52	612	811	2
/	288	46	290	52	612	811	2
Gac	292	46	303	52	612	811	2
Sanit.	305	46	321	52	612	811	2
2013;27(5):411–417	323	46	384	52	612	811	2
instalaciones	40	65	90	73	612	811	2
para	93	65	110	73	612	811	2
garantizar	113	65	151	73	612	811	2
una	154	65	168	73	612	811	2
correcta	171	65	202	73	612	811	2
desinfección,	205	65	255	73	612	811	2
así	258	65	268	73	612	811	2
como	271	65	292	73	612	811	2
para	40	75	57	83	612	811	2
evitar	59	75	82	83	612	811	2
los	84	75	95	83	612	811	2
posibles	97	75	128	83	612	811	2
efectos	130	75	157	83	612	811	2
perniciosos	159	75	203	83	612	811	2
de	205	75	214	83	612	811	2
la	216	75	223	83	612	811	2
cloración	225	75	260	83	612	811	2
sobre	262	75	283	83	612	811	2
la	285	75	292	83	612	811	2
salud	40	86	61	94	612	811	2
de	62	86	72	94	612	811	2
usuarios	73	86	106	94	612	811	2
y	107	86	112	94	612	811	2
trabajadores	113	86	161	94	612	811	2
2	161	84	165	90	612	811	2
.	165	86	167	94	612	811	2
El	169	86	176	94	612	811	2
elemento	178	86	214	94	612	811	2
químico	215	86	247	94	612	811	2
más	248	86	264	94	612	811	2
común	266	86	292	94	612	811	2
en	40	96	50	104	612	811	2
el	51	96	58	104	612	811	2
aire	60	96	74	104	612	811	2
de	76	96	85	104	612	811	2
las	87	96	97	104	612	811	2
piscinas	99	96	129	104	612	811	2
cubiertas	131	96	166	104	612	811	2
es	168	96	176	104	612	811	2
el	177	96	184	104	612	811	2
cloro	186	96	205	104	612	811	2
gas	207	96	219	104	612	811	2
(Cl	221	96	231	104	612	811	2
2	231	99	235	105	612	811	2
),	235	96	240	104	612	811	2
generado	242	96	277	104	612	811	2
por	279	96	292	104	612	811	2
una	40	106	55	114	612	811	2
mala	56	106	75	114	612	811	2
homogenización	76	106	139	114	612	811	2
del	141	106	152	114	612	811	2
producto	154	106	188	114	612	811	2
derivado	190	106	223	114	612	811	2
del	225	106	236	114	612	811	2
cloro	238	106	257	114	612	811	2
utilizado	258	106	292	114	612	811	2
y	40	117	45	125	612	811	2
su	48	117	57	125	612	811	2
contacto	60	117	92	125	612	811	2
con	95	117	109	125	612	811	2
el	112	117	119	125	612	811	2
reductor	122	117	155	125	612	811	2
de	158	117	167	125	612	811	2
pH,	170	117	183	125	612	811	2
o	186	117	191	125	612	811	2
bien	194	117	210	125	612	811	2
por	213	117	226	125	612	811	2
una	229	117	244	125	612	811	2
dosiﬁcación	247	117	292	125	612	811	2
de	40	127	50	135	612	811	2
producto	52	127	87	135	612	811	2
a	90	127	94	135	612	811	2
alta	96	127	111	135	612	811	2
velocidad	113	127	150	135	612	811	2
2	150	126	153	132	612	811	2
.	154	127	156	135	612	811	2
Sin	158	127	170	135	612	811	2
embargo,	173	127	208	135	612	811	2
en	211	127	220	135	612	811	2
los	223	127	234	135	612	811	2
decretos	236	127	269	135	612	811	2
antes	272	127	292	135	612	811	2
mencionados	40	138	91	146	612	811	2
no	94	138	103	146	612	811	2
se	105	138	113	146	612	811	2
tiene	116	138	135	146	612	811	2
en	137	138	147	146	612	811	2
cuenta	149	138	175	146	612	811	2
la	177	138	184	146	612	811	2
concentración	186	138	240	146	612	811	2
ambiental	242	138	280	146	612	811	2
de	283	138	292	146	612	811	2
los	40	148	51	156	612	811	2
productos	53	148	92	156	612	811	2
derivados	94	148	131	156	612	811	2
de	133	148	143	156	612	811	2
la	145	148	151	156	612	811	2
cloración,	153	148	190	156	612	811	2
que	192	148	207	156	612	811	2
pueden	209	148	237	156	612	811	2
tener	239	148	260	156	612	811	2
los	262	148	273	156	612	811	2
mis-	275	148	292	156	612	811	2
mos	40	159	57	167	612	811	2
efectos	59	159	86	167	612	811	2
negativos	89	159	126	167	612	811	2
que	128	159	142	167	612	811	2
la	145	159	152	167	612	811	2
concentración	155	159	209	167	612	811	2
química	211	159	242	167	612	811	2
existente	245	159	280	167	612	811	2
en	283	159	292	167	612	811	2
el	40	169	47	177	612	811	2
agua,	49	169	69	177	612	811	2
y	71	169	76	177	612	811	2
no	78	169	88	177	612	811	2
dependen	90	169	128	177	612	811	2
sólo	130	169	145	177	612	811	2
del	147	169	159	177	612	811	2
correcto	161	169	192	177	612	811	2
control	194	169	222	177	612	811	2
de	224	169	233	177	612	811	2
los	235	169	246	177	612	811	2
parámetros	248	169	292	177	612	811	2
de	40	180	50	188	612	811	2
calidad	52	180	80	188	612	811	2
establecidos.	83	180	131	188	612	811	2
La	134	180	143	188	612	811	2
única	145	180	166	188	612	811	2
regulación	169	180	209	188	612	811	2
existente	212	180	247	188	612	811	2
al	250	180	257	188	612	811	2
respecto	259	180	292	188	612	811	2
son	40	190	54	198	612	811	2
las	57	190	67	198	612	811	2
normas	70	190	99	198	612	811	2
del	102	190	114	198	612	811	2
Instituto	117	190	150	198	612	811	2
Nacional	153	190	186	198	612	811	2
de	189	190	198	198	612	811	2
Seguridad	201	190	240	198	612	811	2
e	243	190	247	198	612	811	2
Higiene	250	190	280	198	612	811	2
en	283	190	292	198	612	811	2
el	40	201	47	209	612	811	2
Trabajo,	50	201	80	209	612	811	2
en	82	201	92	209	612	811	2
las	94	201	105	209	612	811	2
que	107	201	121	209	612	811	2
se	123	201	131	209	612	811	2
explica	134	201	161	209	612	811	2
el	163	201	170	209	612	811	2
procedimiento	172	201	228	209	612	811	2
de	231	201	240	209	612	811	2
medición	242	201	278	209	612	811	2
del	280	201	292	209	612	811	2
cloro	40	211	60	219	612	811	2
ambiental	61	211	100	219	612	811	2
3	100	210	104	216	612	811	2
,	104	211	106	219	612	811	2
así	108	211	118	219	612	811	2
como	120	211	141	219	612	811	2
los	143	211	154	219	612	811	2
efectos	155	211	182	219	612	811	2
adversos	184	211	218	219	612	811	2
que	219	211	234	219	612	811	2
puede	235	211	259	219	612	811	2
tener	261	211	281	219	612	811	2
en	283	211	292	219	612	811	2
la	40	222	47	229	612	811	2
salud	49	222	70	229	612	811	2
4	70	220	73	226	612	811	2
.	74	222	76	229	612	811	2
Por	52	232	65	240	612	811	2
otra	68	232	84	240	612	811	2
parte,	87	232	109	240	612	811	2
al	112	232	119	240	612	811	2
combinarse	122	232	166	240	612	811	2
el	169	232	176	240	612	811	2
cloro	179	232	198	240	612	811	2
libre	202	232	219	240	612	811	2
con	222	232	236	240	612	811	2
materia	239	232	269	240	612	811	2
orgá-	272	232	292	240	612	811	2
nica	40	242	56	250	612	811	2
liberada	60	242	91	250	612	811	2
por	95	242	108	250	612	811	2
los	111	242	122	250	612	811	2
usuarios	126	242	158	250	612	811	2
(urea,	162	242	184	250	612	811	2
saliva	187	242	209	250	612	811	2
y	213	242	217	250	612	811	2
sudor)	221	242	246	250	612	811	2
se	249	242	257	250	612	811	2
generan	261	242	292	250	612	811	2
otros	40	253	60	261	612	811	2
subproductos	62	253	114	261	612	811	2
de	116	253	125	261	612	811	2
desinfección,	127	253	177	261	612	811	2
entre	179	253	200	261	612	811	2
los	202	253	212	261	612	811	2
que	215	253	229	261	612	811	2
destacan	231	253	265	261	612	811	2
los	267	253	277	261	612	811	2
tri-	280	253	292	261	612	811	2
halometanos	40	263	90	271	612	811	2
(cloroformo)	91	263	140	271	612	811	2
y	142	263	146	271	612	811	2
las	148	263	158	271	612	811	2
cloraminas	160	263	202	271	612	811	2
5	202	262	205	268	612	811	2
(tricloraminas),	207	263	267	271	612	811	2
que	268	263	282	271	612	811	2
se	284	263	292	271	612	811	2
encuentran	40	274	84	282	612	811	2
en	85	274	95	282	612	811	2
estado	96	274	122	282	612	811	2
volátil	123	274	147	282	612	811	2
en	149	274	158	282	612	811	2
la	160	274	166	282	612	811	2
naturaleza,	168	274	210	282	612	811	2
así	212	274	222	282	612	811	2
como	224	274	245	282	612	811	2
en	246	274	256	282	612	811	2
la	257	274	264	282	612	811	2
lámina	266	274	292	282	612	811	2
de	40	284	50	292	612	811	2
agua	52	284	70	292	612	811	2
y	72	284	76	292	612	811	2
el	79	284	85	292	612	811	2
recinto	87	284	114	292	612	811	2
de	117	284	126	292	612	811	2
las	128	284	138	292	612	811	2
piscinas	140	284	171	292	612	811	2
cubiertas	173	284	208	292	612	811	2
6	208	283	212	289	612	811	2
.	212	284	214	292	612	811	2
El	52	295	60	303	612	811	2
Cl	62	295	70	303	612	811	2
2	70	298	73	304	612	811	2
produce	77	295	108	303	612	811	2
un	111	295	121	303	612	811	2
efecto	123	295	147	303	612	811	2
irritante	149	295	181	303	612	811	2
en	184	295	193	303	612	811	2
las	196	295	206	303	612	811	2
vías	209	295	224	303	612	811	2
respiratorias	227	295	275	303	612	811	2
y	278	295	282	303	612	811	2
el	285	295	292	303	612	811	2
tejido	40	305	63	313	612	811	2
pulmonar,	64	305	103	313	612	811	2
así	105	305	115	313	612	811	2
como	117	305	138	313	612	811	2
una	140	305	154	313	612	811	2
inﬂamación	155	305	200	313	612	811	2
en	202	305	211	313	612	811	2
las	213	305	223	313	612	811	2
mucosas,	225	305	260	313	612	811	2
en	261	305	271	313	612	811	2
com-	272	305	292	313	612	811	2
binación	40	316	73	324	612	811	2
con	76	316	90	324	612	811	2
los	93	316	104	324	612	811	2
subproductos	108	316	159	324	612	811	2
de	163	316	172	324	612	811	2
desinfección,	175	316	225	324	612	811	2
que	228	316	242	324	612	811	2
se	246	316	254	324	612	811	2
relaciona	257	316	292	324	612	811	2
con	40	326	54	334	612	811	2
afecciones	57	326	97	334	612	811	2
como	100	326	121	334	612	811	2
el	124	326	130	334	612	811	2
asma	133	326	153	334	612	811	2
7,8	153	325	162	331	612	811	2
.	162	326	164	334	612	811	2
Por	167	326	180	334	612	811	2
otra	183	326	198	334	612	811	2
parte,	201	326	223	334	612	811	2
los	226	326	237	334	612	811	2
subproductos	240	326	292	334	612	811	2
de	40	337	50	345	612	811	2
desinfección	53	337	101	345	612	811	2
se	104	337	113	345	612	811	2
han	116	337	130	345	612	811	2
asociado	134	337	167	345	612	811	2
con	170	337	184	345	612	811	2
problemas	188	337	228	345	612	811	2
de	232	337	241	345	612	811	2
salud	244	337	265	345	612	811	2
en	268	337	278	345	612	811	2
los	281	337	292	345	612	811	2
ojos	40	347	56	355	612	811	2
9	56	346	60	352	612	811	2
,	60	347	62	355	612	811	2
en	65	347	74	355	612	811	2
el	77	347	84	355	612	811	2
conducto	87	347	122	355	612	811	2
auditivo	125	347	156	355	612	811	2
10	156	346	163	352	612	811	2
y	167	347	171	355	612	811	2
en	174	347	183	355	612	811	2
la	186	347	193	355	612	811	2
piel	196	347	210	355	612	811	2
11	210	346	217	352	612	811	2
.	218	347	220	355	612	811	2
Además,	222	347	255	355	612	811	2
reciente-	258	347	292	355	612	811	2
mente	40	358	65	365	612	811	2
se	67	358	75	365	612	811	2
han	77	358	91	365	612	811	2
encontrado	93	358	137	365	612	811	2
nuevos	139	358	166	365	612	811	2
subproductos	168	358	220	365	612	811	2
de	222	358	231	365	612	811	2
desinfección	233	358	281	365	612	811	2
en	283	358	292	365	612	811	2
el	40	368	47	376	612	811	2
agua	49	368	67	376	612	811	2
de	69	368	79	376	612	811	2
piscinas	81	368	111	376	612	811	2
cubiertas	113	368	148	376	612	811	2
con	150	368	164	376	612	811	2
efectos	166	368	193	376	612	811	2
mutágenos	195	368	237	376	612	811	2
5,12	237	367	250	373	612	811	2
,	250	368	252	376	612	811	2
y	254	368	258	376	612	811	2
el	260	368	267	376	612	811	2
cloro-	269	368	292	376	612	811	2
formo	40	378	64	386	612	811	2
presente	66	378	100	386	612	811	2
en	102	378	112	386	612	811	2
las	114	378	125	386	612	811	2
piscinas	128	378	158	386	612	811	2
cubiertas	161	378	196	386	612	811	2
se	199	378	207	386	612	811	2
ha	209	378	219	386	612	811	2
relacionado	221	378	266	386	612	811	2
con	269	378	282	386	612	811	2
el	285	378	292	386	612	811	2
cáncer	40	389	65	397	612	811	2
de	68	389	77	397	612	811	2
vejiga	79	389	102	397	612	811	2
13	102	388	109	394	612	811	2
.	109	389	111	397	612	811	2
La	52	399	61	407	612	811	2
principal	64	399	98	407	612	811	2
vía	101	399	112	407	612	811	2
de	115	399	125	407	612	811	2
exposición	128	399	169	407	612	811	2
a	172	399	176	407	612	811	2
estas	179	399	198	407	612	811	2
sustancias	202	399	241	407	612	811	2
es	244	399	252	407	612	811	2
la	255	399	262	407	612	811	2
inhala-	265	399	292	407	612	811	2
ción.	40	410	59	418	612	811	2
Las	62	410	74	418	612	811	2
personas	77	410	111	418	612	811	2
que	115	410	129	418	612	811	2
realizan	132	410	163	418	612	811	2
una	166	410	180	418	612	811	2
actividad	184	410	219	418	612	811	2
física	222	410	242	418	612	811	2
en	245	410	254	418	612	811	2
el	258	410	264	418	612	811	2
medio	268	410	292	418	612	811	2
acuático	40	420	72	428	612	811	2
son	77	420	90	428	612	811	2
más	94	420	110	428	612	811	2
propensas	114	420	153	428	612	811	2
a	158	420	162	428	612	811	2
inhalar	166	420	193	428	612	811	2
una	198	420	212	428	612	811	2
mayor	216	420	241	428	612	811	2
cantidad	245	420	278	428	612	811	2
de	283	420	292	428	612	811	2
Cl	40	431	48	439	612	811	2
2	48	434	51	440	612	811	2
y	56	431	60	439	612	811	2
subproductos	64	431	115	439	612	811	2
de	119	431	128	439	612	811	2
desinfección	132	431	180	439	612	811	2
en	183	431	193	439	612	811	2
función	196	431	225	439	612	811	2
de	229	431	238	439	612	811	2
la	241	431	248	439	612	811	2
intensidad	252	431	292	439	612	811	2
de	40	441	50	449	612	811	2
su	54	441	62	449	612	811	2
ejercicio	66	441	98	449	612	811	2
2,14–16	98	440	121	446	612	811	2
.	122	441	124	449	612	811	2
Algunos	128	441	159	449	612	811	2
estudios	163	441	195	449	612	811	2
17,18	195	440	210	446	612	811	2
se	215	441	223	449	612	811	2
han	227	441	241	449	612	811	2
centrado	245	441	279	449	612	811	2
en	283	441	292	449	612	811	2
los	40	452	51	460	612	811	2
trabajadores	55	452	103	460	612	811	2
a	107	452	111	460	612	811	2
pie	115	452	126	460	612	811	2
de	130	452	139	460	612	811	2
piscina,	143	452	172	460	612	811	2
que	176	452	190	460	612	811	2
es	193	452	202	460	612	811	2
la	205	452	212	460	612	811	2
población	216	452	253	460	612	811	2
que	257	452	271	460	612	811	2
pasa	275	452	292	460	612	811	2
mayor	40	462	65	470	612	811	2
número	67	462	98	470	612	811	2
de	100	462	109	470	612	811	2
horas	111	462	132	470	612	811	2
expuesta	135	462	169	470	612	811	2
al	171	462	178	470	612	811	2
cloro	180	462	200	470	612	811	2
y	202	462	206	470	612	811	2
a	209	462	213	470	612	811	2
los	215	462	226	470	612	811	2
subproductos	228	462	280	470	612	811	2
de	283	462	292	470	612	811	2
desinfección	40	473	88	481	612	811	2
en	91	473	101	481	612	811	2
el	104	473	110	481	612	811	2
aire	114	473	128	481	612	811	2
ambiental.	131	473	172	481	612	811	2
En	175	473	184	481	612	811	2
estos	187	473	207	481	612	811	2
estudios	210	473	242	481	612	811	2
participaron	245	473	292	481	612	811	2
socorristas,	40	483	83	491	612	811	2
monitores	86	483	125	491	612	811	2
y	127	483	131	491	612	811	2
otro	134	483	149	491	612	811	2
personal	152	483	184	491	612	811	2
a	187	483	191	491	612	811	2
pie	193	483	205	491	612	811	2
de	207	483	216	491	612	811	2
piscina,	218	483	247	491	612	811	2
y	249	483	254	491	612	811	2
se	256	483	264	491	612	811	2
identi-	266	483	292	491	612	811	2
ﬁcaron	40	494	67	501	612	811	2
numerosos	70	494	112	501	612	811	2
síntomas	114	494	149	501	612	811	2
de	152	494	161	501	612	811	2
los	164	494	174	501	612	811	2
problemas	177	494	217	501	612	811	2
de	220	494	229	501	612	811	2
salud	232	494	252	501	612	811	2
relatados.	255	494	292	501	612	811	2
En	40	504	50	512	612	811	2
España,	52	504	81	512	612	811	2
esta	84	504	99	512	612	811	2
población	102	504	139	512	612	811	2
se	141	504	149	512	612	811	2
ha	152	504	161	512	612	811	2
estudiado	163	504	201	512	612	811	2
desde	203	504	226	512	612	811	2
el	228	504	235	512	612	811	2
punto	237	504	260	512	612	811	2
de	262	504	272	512	612	811	2
vista	274	504	292	512	612	811	2
cualitativo	40	514	81	522	612	811	2
19	81	513	88	519	612	811	2
.	88	514	90	522	612	811	2
También	52	525	86	533	612	811	2
se	89	525	97	533	612	811	2
han	101	525	115	533	612	811	2
realizado	119	525	154	533	612	811	2
estudios	157	525	189	533	612	811	2
en	193	525	202	533	612	811	2
España	206	525	233	533	612	811	2
sobre	236	525	257	533	612	811	2
las	261	525	271	533	612	811	2
con-	275	525	292	533	612	811	2
centraciones	40	535	89	543	612	811	2
de	92	535	102	543	612	811	2
cloro	105	535	124	543	612	811	2
en	128	535	137	543	612	811	2
el	141	535	148	543	612	811	2
agua	151	535	169	543	612	811	2
y	173	535	177	543	612	811	2
el	181	535	188	543	612	811	2
aire,	191	535	207	543	612	811	2
y	211	535	216	543	612	811	2
su	219	535	228	543	612	811	2
relación	231	535	262	543	612	811	2
directa	265	535	292	543	612	811	2
con	40	546	54	554	612	811	2
parámetros	57	546	101	554	612	811	2
importantes	104	546	151	554	612	811	2
de	154	546	163	554	612	811	2
control	167	546	194	554	612	811	2
como	197	546	218	554	612	811	2
son	221	546	235	554	612	811	2
la	238	546	245	554	612	811	2
ventilación,	248	546	292	554	612	811	2
la	40	556	47	564	612	811	2
temperatura	51	556	99	564	612	811	2
y	102	556	107	564	612	811	2
el	110	556	117	564	612	811	2
correcto	121	556	152	564	612	811	2
control	156	556	183	564	612	811	2
del	187	556	199	564	612	811	2
pH	202	556	213	564	612	811	2
2	213	555	217	561	612	811	2
.	218	556	219	564	612	811	2
Recientemente	223	556	280	564	612	811	2
se	284	556	292	564	612	811	2
han	40	567	55	575	612	811	2
evaluado	58	567	92	575	612	811	2
las	95	567	105	575	612	811	2
concentraciones	108	567	170	575	612	811	2
de	173	567	183	575	612	811	2
cloroformo	185	567	228	575	612	811	2
en	231	567	240	575	612	811	2
el	243	567	250	575	612	811	2
aire	253	567	267	575	612	811	2
20	267	565	274	571	612	811	2
y	278	567	282	575	612	811	2
el	285	567	292	575	612	811	2
impacto	40	577	72	585	612	811	2
sobre	74	577	95	585	612	811	2
la	97	577	103	585	612	811	2
salud	106	577	126	585	612	811	2
de	128	577	137	585	612	811	2
los	139	577	150	585	612	811	2
usuarios	152	577	185	585	612	811	2
y	187	577	191	585	612	811	2
el	193	577	200	585	612	811	2
personal	202	577	235	585	612	811	2
en	237	577	247	585	612	811	2
una	249	577	263	585	612	811	2
piscina	265	577	292	585	612	811	2
cubierta	40	588	72	596	612	811	2
tras	74	588	88	596	612	811	2
un	90	588	100	596	612	811	2
accidente	102	588	139	596	612	811	2
con	141	588	155	596	612	811	2
cloro	157	588	176	596	612	811	2
gas	178	588	191	596	612	811	2
21	191	586	198	592	612	811	2
.	198	588	200	596	612	811	2
El	52	598	60	606	612	811	2
objetivo	62	598	93	606	612	811	2
de	95	598	104	606	612	811	2
este	107	598	122	606	612	811	2
estudio	124	598	152	606	612	811	2
fue	155	598	167	606	612	811	2
medir	169	598	192	606	612	811	2
los	194	598	205	606	612	811	2
parámetros	207	598	251	606	612	811	2
de	253	598	262	606	612	811	2
calidad	265	598	292	606	612	811	2
del	40	609	52	617	612	811	2
agua	54	609	72	617	612	811	2
y	74	609	79	617	612	811	2
el	81	609	88	617	612	811	2
ambiente,	90	609	128	617	612	811	2
y	130	609	134	617	612	811	2
la	136	609	143	617	612	811	2
concentración	145	609	199	617	612	811	2
de	201	609	210	617	612	811	2
cloro	212	609	231	617	612	811	2
en	233	609	243	617	612	811	2
el	245	609	252	617	612	811	2
aire	254	609	268	617	612	811	2
de	270	609	280	617	612	811	2
las	281	609	292	617	612	811	2
piscinas	40	619	71	627	612	811	2
cubiertas	73	619	108	627	612	811	2
de	109	619	119	627	612	811	2
Castilla-La	120	619	160	627	612	811	2
Mancha,	162	619	194	627	612	811	2
así	196	619	206	627	612	811	2
como	208	619	229	627	612	811	2
la	230	619	237	627	612	811	2
percepción	239	619	281	627	612	811	2
de	283	619	292	627	612	811	2
problemas	40	630	81	637	612	811	2
de	84	630	93	637	612	811	2
salud	96	630	116	637	612	811	2
de	119	630	129	637	612	811	2
los	132	630	143	637	612	811	2
trabajadores	146	630	193	637	612	811	2
a	196	630	201	637	612	811	2
pie	204	630	215	637	612	811	2
de	218	630	228	637	612	811	2
piscina	231	630	258	637	612	811	2
de	261	630	270	637	612	811	2
estas	273	630	292	637	612	811	2
instalaciones,	40	640	92	648	612	811	2
para	94	640	111	648	612	811	2
comprobar	113	640	155	648	612	811	2
si	157	640	163	648	612	811	2
hay	165	640	179	648	612	811	2
relación	180	640	211	648	612	811	2
entre	213	640	233	648	612	811	2
los	235	640	246	648	612	811	2
parámetros	248	640	292	648	612	811	2
medidos	40	650	73	658	612	811	2
y	75	650	80	658	612	811	2
las	82	650	92	658	612	811	2
percepciones	94	650	145	658	612	811	2
de	147	650	156	658	612	811	2
los	158	650	169	658	612	811	2
trabajadores.	171	650	221	658	612	811	2
Medidas	310	65	341	73	612	811	2
ambientales	343	65	387	73	612	811	2
El	322	86	329	94	612	811	2
muestreo	332	86	368	94	612	811	2
del	372	86	383	94	612	811	2
aire	386	86	401	94	612	811	2
y	404	86	409	94	612	811	2
del	412	86	424	94	612	811	2
agua	427	86	445	94	612	811	2
se	448	86	456	94	612	811	2
realizó	459	86	485	94	612	811	2
entre	488	86	508	94	612	811	2
enero	511	86	533	94	612	811	2
y	536	86	541	94	612	811	2
abril	544	86	561	94	612	811	2
de	310	96	319	104	612	811	2
2010.	321	96	342	104	612	811	2
Los	345	96	357	104	612	811	2
muestreos	359	96	399	104	612	811	2
se	401	96	409	104	612	811	2
realizaron	412	96	450	104	612	811	2
en	452	96	462	104	612	811	2
la	464	96	471	104	612	811	2
horas	473	96	494	104	612	811	2
de	496	96	505	104	612	811	2
mayor	507	96	532	104	612	811	2
aﬂuen-	534	96	561	104	612	811	2
cia	310	106	321	114	612	811	2
en	323	106	332	114	612	811	2
el	335	106	342	114	612	811	2
vaso	344	106	361	114	612	811	2
de	364	106	373	114	612	811	2
agua,	375	106	395	114	612	811	2
entre	398	106	418	114	612	811	2
las	420	106	431	114	612	811	2
18.00	433	106	454	114	612	811	2
y	457	106	461	114	612	811	2
las	464	106	474	114	612	811	2
20.00	476	106	497	114	612	811	2
horas,	500	106	523	114	612	811	2
en	525	106	535	114	612	811	2
cuatro	537	106	561	114	612	811	2
puntos	310	117	336	125	612	811	2
correspondientes	339	117	405	125	612	811	2
a	408	117	413	125	612	811	2
las	416	117	426	125	612	811	2
esquinas	429	117	462	125	612	811	2
del	465	117	477	125	612	811	2
vaso	480	117	497	125	612	811	2
a	500	117	504	125	612	811	2
la	507	117	514	125	612	811	2
altura	517	117	540	125	612	811	2
de	542	117	552	125	612	811	2
la	555	117	561	125	612	811	2
lámina	310	127	336	135	612	811	2
de	338	127	348	135	612	811	2
agua	350	127	368	135	612	811	2
(<10	370	127	388	135	612	811	2
cm)	389	127	404	135	612	811	2
16	404	126	411	132	612	811	2
.	411	127	413	135	612	811	2
Siguiendo	416	127	453	135	612	811	2
las	456	127	466	135	612	811	2
pautas	468	127	494	135	612	811	2
de	496	127	505	135	612	811	2
otros	508	127	527	135	612	811	2
estudios	530	127	561	135	612	811	2
y	310	138	314	146	612	811	2
normas	317	138	346	146	612	811	2
de	349	138	359	146	612	811	2
actuación	361	138	398	146	612	811	2
2,3	398	137	407	142	612	811	2
,	407	138	409	146	612	811	2
se	412	138	420	146	612	811	2
elaboraron	423	138	465	146	612	811	2
los	468	138	479	146	612	811	2
procedimientos	482	138	542	146	612	811	2
para	545	138	561	146	612	811	2
medir	310	148	333	156	612	811	2
el	336	148	343	156	612	811	2
cloro	346	148	365	156	612	811	2
atmosférico	368	148	413	156	612	811	2
en	416	148	425	156	612	811	2
piscinas	428	148	459	156	612	811	2
cubiertas	462	148	497	156	612	811	2
mediante	500	148	536	156	612	811	2
yodo-	539	148	561	156	612	811	2
metría	310	159	335	167	612	811	2
redox.	337	159	361	167	612	811	2
Para	363	159	379	167	612	811	2
la	381	159	388	167	612	811	2
recogida	390	159	422	167	612	811	2
de	424	159	433	167	612	811	2
muestras	435	159	470	167	612	811	2
se	472	159	480	167	612	811	2
utilizó	482	159	506	167	612	811	2
una	508	159	522	167	612	811	2
bomba	524	159	550	167	612	811	2
de	552	159	561	167	612	811	2
aspiración,	310	169	351	177	612	811	2
haciendo	353	169	388	177	612	811	2
pasar	391	169	411	177	612	811	2
un	414	169	424	177	612	811	2
volumen	426	169	460	177	612	811	2
de	462	169	471	177	612	811	2
aire	474	169	488	177	612	811	2
de	490	169	500	177	612	811	2
30	502	169	512	177	612	811	2
l	514	169	516	177	612	811	2
a	519	169	523	177	612	811	2
una	525	169	540	177	612	811	2
velo-	542	169	561	177	612	811	2
cidad	310	180	331	188	612	811	2
de	333	180	343	188	612	811	2
1	345	180	350	188	612	811	2
l/min	353	180	373	188	612	811	2
a	376	180	380	188	612	811	2
través	383	180	406	188	612	811	2
de	409	180	418	188	612	811	2
borboteadores	421	180	476	188	612	811	2
en	479	180	488	188	612	811	2
serie	491	180	509	188	612	811	2
con	512	180	526	188	612	811	2
10	528	180	538	188	612	811	2
ml	539	180	549	188	612	811	2
de	552	180	561	188	612	811	2
solución	310	190	342	198	612	811	2
absorbente	344	190	386	198	612	811	2
de	389	190	398	198	612	811	2
yoduro	400	190	427	198	612	811	2
potásico	429	190	461	198	612	811	2
al	463	190	470	198	612	811	2
1%,	472	190	484	198	612	811	2
a	486	190	490	198	612	811	2
pH	492	190	503	198	612	811	2
ácido.	505	190	528	198	612	811	2
El	530	190	537	198	612	811	2
límite	539	190	561	198	612	811	2
de	310	201	319	209	612	811	2
detección	322	201	359	209	612	811	2
estimado	362	201	398	209	612	811	2
fue	401	201	413	209	612	811	2
de	416	201	425	209	612	811	2
0,09	429	201	445	209	612	811	2
mg/m	446	201	469	209	612	811	2
3	469	199	473	205	612	811	2
de	476	201	486	209	612	811	2
cloro	489	201	508	209	612	811	2
para	511	201	528	209	612	811	2
el	531	201	538	209	612	811	2
volu-	541	201	561	209	612	811	2
men	310	211	327	219	612	811	2
de	329	211	339	219	612	811	2
muestreo	341	211	378	219	612	811	2
indicado.	380	211	415	219	612	811	2
El	417	211	425	219	612	811	2
yodo	427	211	446	219	612	811	2
liberado	448	211	480	219	612	811	2
en	482	211	492	219	612	811	2
cada	494	211	512	219	612	811	2
borboteador	514	211	561	219	612	811	2
se	310	222	318	229	612	811	2
midió	321	222	343	229	612	811	2
en	346	222	356	229	612	811	2
un	359	222	369	229	612	811	2
espectrofotómetro	372	222	443	229	612	811	2
Shimadzu	446	222	482	229	612	811	2
®	482	219	487	227	612	811	2
,	487	222	489	229	612	811	2
modelo	492	222	521	229	612	811	2
UV-MINI-	524	222	561	229	612	811	2
1240,	310	232	331	240	612	811	2
a	333	232	337	240	612	811	2
352	338	232	353	240	612	811	2
nm	354	232	367	240	612	811	2
de	368	232	378	240	612	811	2
longitud	379	232	411	240	612	811	2
de	413	232	422	240	612	811	2
onda.	424	232	445	240	612	811	2
También	446	232	480	240	612	811	2
se	481	232	489	240	612	811	2
tuvieron	491	232	523	240	612	811	2
en	525	232	534	240	612	811	2
cuenta	536	232	561	240	612	811	2
parámetros	310	242	354	250	612	811	2
como	356	242	377	250	612	811	2
el	379	242	386	250	612	811	2
cloro	388	242	407	250	612	811	2
libre	409	242	426	250	612	811	2
(mg/l)	429	242	452	250	612	811	2
y	454	242	459	250	612	811	2
combinado	461	242	503	250	612	811	2
(mg/l),	505	242	531	250	612	811	2
y	533	242	538	250	612	811	2
el	540	242	546	250	612	811	2
pH,	548	242	561	250	612	811	2
obteniendo	310	253	353	261	612	811	2
una	356	253	370	261	612	811	2
muestra	373	253	405	261	612	811	2
a	407	253	412	261	612	811	2
aproximadamente	415	253	485	261	612	811	2
20	487	253	497	261	612	811	2
cm	498	253	510	261	612	811	2
de	513	253	522	261	612	811	2
profundi-	525	253	561	261	612	811	2
dad	310	263	324	271	612	811	2
y	326	263	330	271	612	811	2
evaluándola	332	263	378	271	612	811	2
por	380	263	393	271	612	811	2
colorimetría	395	263	442	271	612	811	2
y	444	263	448	271	612	811	2
posterior	450	263	485	271	612	811	2
espectrofotometría.	486	263	561	271	612	811	2
Para	310	274	327	282	612	811	2
el	328	274	335	282	612	811	2
análisis	336	274	365	282	612	811	2
estadístico,	366	274	409	282	612	811	2
los	410	274	421	282	612	811	2
datos	422	274	443	282	612	811	2
obtenidos	444	274	482	282	612	811	2
se	483	274	491	282	612	811	2
clasiﬁcaron	493	274	536	282	612	811	2
en	537	274	547	282	612	811	2
dos	548	274	561	282	612	811	2
categorías	310	284	349	292	612	811	2
nominales	350	284	390	292	612	811	2
en	391	284	400	292	612	811	2
función	402	284	431	292	612	811	2
del	432	284	444	292	612	811	2
cumplimiento	445	284	499	292	612	811	2
de	500	284	510	292	612	811	2
la	511	284	518	292	612	811	2
normativa:	519	284	561	292	612	811	2
«sí	310	293	320	304	612	811	2
cumple	322	295	350	303	612	811	2
los	352	295	363	303	612	811	2
parámetros»	365	295	413	303	612	811	2
o	415	295	419	303	612	811	2
«no	422	293	435	304	612	811	2
cumple	437	295	465	303	612	811	2
los	467	295	478	303	612	811	2
parámetros».	480	295	530	303	612	811	2
Población	310	316	345	324	612	811	2
de	347	316	356	324	612	811	2
estudio	358	316	384	324	612	811	2
Con	322	337	337	345	612	811	2
un	343	337	353	345	612	811	2
universo	359	337	392	345	612	811	2
total	398	337	415	345	612	811	2
teórico	421	337	448	345	612	811	2
basado	454	337	481	345	612	811	2
en	487	337	496	345	612	811	2
una	502	337	516	345	612	811	2
media	522	337	546	345	612	811	2
de	552	337	561	345	612	811	2
10	310	347	319	355	612	811	2
trabajadores	322	347	370	355	612	811	2
a	372	347	376	355	612	811	2
pie	378	347	390	355	612	811	2
de	392	347	402	355	612	811	2
piscina	404	347	431	355	612	811	2
por	433	347	446	355	612	811	2
instalación,	448	347	492	355	612	811	2
se	494	347	502	355	612	811	2
encuestó	504	347	538	355	612	811	2
a	541	347	545	355	612	811	2
230	547	347	561	355	612	811	2
trabajadores,	310	358	360	365	612	811	2
con	362	358	376	365	612	811	2
un	378	358	388	365	612	811	2
error	390	358	409	365	612	811	2
muestral	411	358	445	365	612	811	2
del	447	358	459	365	612	811	2
3%	461	358	471	365	612	811	2
y	473	358	478	365	612	811	2
un	480	358	490	365	612	811	2
nivel	492	358	511	365	612	811	2
de	513	358	523	365	612	811	2
conﬁanza	525	358	561	365	612	811	2
del	310	368	322	376	612	811	2
95%.	324	368	341	376	612	811	2
El	344	368	351	376	612	811	2
proceso	354	368	383	376	612	811	2
de	386	368	395	376	612	811	2
recogida	398	368	431	376	612	811	2
de	433	368	443	376	612	811	2
resultados	445	368	485	376	612	811	2
se	487	368	496	376	612	811	2
realizó	498	368	524	376	612	811	2
en	527	368	536	376	612	811	2
las	539	368	549	376	612	811	2
21	552	368	561	376	612	811	2
piscinas	310	378	341	386	612	811	2
donde	342	378	366	386	612	811	2
se	368	378	376	386	612	811	2
evaluaron	378	378	416	386	612	811	2
las	418	378	429	386	612	811	2
condiciones	431	378	476	386	612	811	2
de	478	378	487	386	612	811	2
cloro	489	378	509	386	612	811	2
ambiental.	511	378	551	386	612	811	2
La	553	378	561	386	612	811	2
muestra	310	389	341	397	612	811	2
de	343	389	353	397	612	811	2
trabajadores	354	389	402	397	612	811	2
estuvo	404	389	429	397	612	811	2
formada	431	389	463	397	612	811	2
por	465	389	478	397	612	811	2
un	480	389	490	397	612	811	2
58,3%	491	389	513	397	612	811	2
de	515	389	524	397	612	811	2
hombres,	526	389	561	397	612	811	2
un	310	399	320	407	612	811	2
21%	322	399	337	407	612	811	2
de	340	399	349	407	612	811	2
socorristas	351	399	392	407	612	811	2
y	395	399	399	407	612	811	2
un	402	399	412	407	612	811	2
79%	414	399	429	407	612	811	2
de	432	399	441	407	612	811	2
socorristas/monitores,	443	399	529	407	612	811	2
con	531	399	545	407	612	811	2
una	547	399	561	407	612	811	2
media	310	410	334	418	612	811	2
de	336	410	345	418	612	811	2
edad	348	410	366	418	612	811	2
de	369	410	378	418	612	811	2
32	380	410	390	418	612	811	2
±	391	409	397	419	612	811	2
8	399	410	403	418	612	811	2
años,	406	410	425	418	612	811	2
contratados	428	410	473	418	612	811	2
como	475	410	496	418	612	811	2
mínimo	499	410	529	418	612	811	2
a	531	410	535	418	612	811	2
media	538	410	561	418	612	811	2
jornada	310	420	339	428	612	811	2
(20	341	420	353	428	612	811	2
h).	355	420	365	428	612	811	2
Un	366	420	377	428	612	811	2
12,5%	379	420	400	428	612	811	2
de	402	420	411	428	612	811	2
los	413	420	424	428	612	811	2
encuestados	425	420	473	428	612	811	2
trabajaba	474	420	510	428	612	811	2
en	512	420	521	428	612	811	2
horario	523	420	551	428	612	811	2
de	552	420	561	428	612	811	2
mañana,	310	431	342	439	612	811	2
un	345	431	355	439	612	811	2
42,9%	358	431	379	439	612	811	2
en	382	431	391	439	612	811	2
horario	394	431	422	439	612	811	2
de	425	431	434	439	612	811	2
tarde	436	431	457	439	612	811	2
y	459	431	464	439	612	811	2
un	466	431	476	439	612	811	2
44,6%	479	431	501	439	612	811	2
en	503	431	513	439	612	811	2
ambas	515	431	540	439	612	811	2
fran-	543	431	561	439	612	811	2
jas	310	441	320	449	612	811	2
horarias.	322	441	356	449	612	811	2
Por	358	441	371	449	612	811	2
otra	373	441	388	449	612	811	2
parte,	390	441	412	449	612	811	2
el	414	441	421	449	612	811	2
32,1%	423	441	445	449	612	811	2
de	447	441	456	449	612	811	2
los	458	441	469	449	612	811	2
trabajadores	471	441	519	449	612	811	2
tenían	521	441	545	449	612	811	2
una	547	441	561	449	612	811	2
experiencia	310	452	354	460	612	811	2
inferior	356	452	385	460	612	811	2
a	387	452	391	460	612	811	2
2	393	452	398	460	612	811	2
años,	400	452	420	460	612	811	2
y	422	452	426	460	612	811	2
un	429	452	439	460	612	811	2
67,9%	441	452	462	460	612	811	2
una	464	452	478	460	612	811	2
experiencia	481	452	525	460	612	811	2
mayor.	527	452	553	460	612	811	2
Cuestionarios	310	473	359	481	612	811	2
Para	322	494	339	501	612	811	2
esta	341	494	356	501	612	811	2
investigación	358	494	409	501	612	811	2
se	411	494	419	501	612	811	2
siguieron	421	494	456	501	612	811	2
unas	458	494	476	501	612	811	2
pautas	478	494	504	501	612	811	2
metodológicas	506	494	561	501	612	811	2
similares	310	504	344	512	612	811	2
a	348	504	352	512	612	811	2
las	355	504	366	512	612	811	2
de	369	504	378	512	612	811	2
otros	381	504	401	512	612	811	2
estudios	404	504	436	512	612	811	2
de	439	504	449	512	612	811	2
problemas	452	504	492	512	612	811	2
de	495	504	505	512	612	811	2
salud	508	504	528	512	612	811	2
percibi-	532	504	561	512	612	811	2
dos	310	514	323	522	612	811	2
en	327	514	336	522	612	811	2
trabajadores	340	514	388	522	612	811	2
y	392	514	396	522	612	811	2
usuarios	400	514	433	522	612	811	2
17,22	433	513	448	519	612	811	2
.	449	514	451	522	612	811	2
Se	455	514	463	522	612	811	2
utilizó	467	514	492	522	612	811	2
una	495	514	510	522	612	811	2
metodología	514	514	561	522	612	811	2
cuantitativa	310	525	356	533	612	811	2
mediante	359	525	395	533	612	811	2
un	398	525	408	533	612	811	2
cuestionario	412	525	459	533	612	811	2
que	462	525	477	533	612	811	2
incluía	480	525	506	533	612	811	2
las	509	525	519	533	612	811	2
siguientes	523	525	561	533	612	811	2
variables:	310	535	347	543	612	811	2
escozor	352	535	381	543	612	811	2
o	385	535	390	543	612	811	2
irritación	394	535	429	543	612	811	2
ocular	434	535	458	543	612	811	2
fuera	462	535	482	543	612	811	2
y	486	535	491	543	612	811	2
dentro	495	535	521	543	612	811	2
del	525	535	537	543	612	811	2
agua,	541	535	561	543	612	811	2
problemas	310	546	350	554	612	811	2
respiratorios	352	546	401	554	612	811	2
(bloqueo,	403	546	439	554	612	811	2
tos,	441	546	454	554	612	811	2
irritación	456	546	491	554	612	811	2
de	493	546	503	554	612	811	2
garganta),	505	546	543	554	612	811	2
pro-	545	546	561	554	612	811	2
blemas	310	556	337	564	612	811	2
dermatológicos	339	556	398	564	612	811	2
(piel	399	556	416	564	612	811	2
seca,	418	556	436	564	612	811	2
irritación)	437	556	475	564	612	811	2
y	477	556	481	564	612	811	2
problemas	483	556	523	564	612	811	2
auditivos.	524	556	561	564	612	811	2
Las	310	567	322	575	612	811	2
respuestas	324	567	365	575	612	811	2
del	367	567	379	575	612	811	2
cuestionario	381	567	428	575	612	811	2
se	431	567	439	575	612	811	2
clasiﬁcaron	441	567	485	575	612	811	2
de	487	567	496	575	612	811	2
manera	498	567	527	575	612	811	2
nominal	530	567	561	575	612	811	2
en	310	577	319	585	612	811	2
«ha	321	576	334	586	612	811	2
percibido	336	577	372	585	612	811	2
los	374	577	384	585	612	811	2
problemas	386	577	427	585	612	811	2
alguna	428	577	454	585	612	811	2
vez»	456	577	472	585	612	811	2
o	474	577	479	585	612	811	2
«nunca».	481	576	513	586	612	811	2
Para	515	577	531	585	612	811	2
evaluar	533	577	561	585	612	811	2
la	310	588	317	596	612	811	2
validez	318	588	345	596	612	811	2
y	347	588	351	596	612	811	2
la	353	588	359	596	612	811	2
ﬁabilidad	361	588	397	596	612	811	2
del	398	588	410	596	612	811	2
cuestionario,	411	588	460	596	612	811	2
en	462	588	471	596	612	811	2
primer	473	588	499	596	612	811	2
lugar	500	588	520	596	612	811	2
se	521	588	529	596	612	811	2
sometió	531	588	561	596	612	811	2
a	310	598	314	606	612	811	2
revisión	316	598	347	606	612	811	2
por	349	598	362	606	612	811	2
un	364	598	374	606	612	811	2
grupo	376	598	398	606	612	811	2
de	400	598	410	606	612	811	2
expertos	412	598	445	606	612	811	2
(dos	447	598	463	606	612	811	2
médicos,	465	598	499	606	612	811	2
cinco	501	598	521	606	612	811	2
gestores	523	598	555	606	612	811	2
y	557	598	561	606	612	811	2
15	310	609	320	617	612	811	2
encargados	321	609	364	617	612	811	2
de	365	609	375	617	612	811	2
mantenimiento,	376	609	437	617	612	811	2
con	439	609	452	617	612	811	2
más	454	609	469	617	612	811	2
de	471	609	480	617	612	811	2
5	481	609	486	617	612	811	2
años	487	609	505	617	612	811	2
de	507	609	516	617	612	811	2
experiencia	517	609	561	617	612	811	2
en	310	619	319	627	612	811	2
instalaciones	322	619	371	627	612	811	2
acuáticas).	374	619	414	627	612	811	2
A	416	619	422	627	612	811	2
continuación	424	619	474	627	612	811	2
se	477	619	485	627	612	811	2
elaboró	487	619	516	627	612	811	2
un	518	619	528	627	612	811	2
cuestio-	531	619	561	627	612	811	2
nario	310	630	330	637	612	811	2
piloto	332	630	354	637	612	811	2
(n	356	630	364	637	612	811	2
=	366	630	370	637	612	811	2
30),	372	630	386	637	612	811	2
cuyos	388	630	410	637	612	811	2
resultados	412	630	452	637	612	811	2
se	454	630	462	637	612	811	2
trataron	464	630	495	637	612	811	2
con	497	630	511	637	612	811	2
la	513	630	519	637	612	811	2
medida	521	630	550	637	612	811	2
de	552	630	561	637	612	811	2
adecuación	310	640	353	648	612	811	2
muestral	356	640	390	648	612	811	2
Kaiser-Meyer-Olkin	393	640	468	648	612	811	2
(KMO	471	640	493	648	612	811	2
=	494	640	499	648	612	811	2
0,765)	500	640	524	648	612	811	2
y	527	640	532	648	612	811	2
la	535	640	541	648	612	811	2
vali-	544	640	561	648	612	811	2
dez	310	650	323	658	612	811	2
con	326	650	340	658	612	811	2
el	342	650	349	658	612	811	2
test	352	650	366	658	612	811	2
de	369	650	378	658	612	811	2
esfericidad	380	650	422	658	612	811	2
de	425	650	434	658	612	811	2
Barlett	437	650	462	658	612	811	2
(x	465	650	473	658	612	811	2
2	473	649	476	655	612	811	2
=	478	650	483	658	612	811	2
0,000).	484	650	510	658	612	811	2
La	513	650	521	658	612	811	2
ﬁabilidad,	524	650	561	658	612	811	2
evaluada	310	661	344	669	612	811	2
mediante	346	661	382	669	612	811	2
alfa	384	661	398	669	612	811	2
de	400	661	410	669	612	811	2
Cronbach,	412	661	450	669	612	811	2
fue	452	661	464	669	612	811	2
de	466	661	475	669	612	811	2
0,754.	477	661	500	669	612	811	2
Métodos	40	681	75	689	612	811	2
Análisis	310	682	338	690	612	811	2
estadístico	340	682	379	690	612	811	2
Selección	40	702	74	710	612	811	2
de	76	702	84	710	612	811	2
piscinas	86	702	116	710	612	811	2
Los	322	703	334	711	612	811	2
datos	338	703	358	711	612	811	2
se	362	703	370	711	612	811	2
analizaron	373	703	413	711	612	811	2
con	417	703	430	711	612	811	2
el	434	703	440	711	612	811	2
paquete	444	703	475	711	612	811	2
estadístico	478	703	519	711	612	811	2
SPSS	522	703	540	711	612	811	2
19.0.	543	703	561	711	612	811	2
Según	310	713	333	721	612	811	2
la	336	713	343	721	612	811	2
prueba	345	713	372	721	612	811	2
de	375	713	384	721	612	811	2
normalidad	387	713	431	721	612	811	2
realizada	434	713	468	721	612	811	2
(Kolmogorov-Smirnov),	471	713	561	721	612	811	2
los	310	724	321	732	612	811	2
valores	324	724	351	732	612	811	2
de	355	724	364	732	612	811	2
los	367	724	378	732	612	811	2
parámetros	381	724	425	732	612	811	2
del	428	724	440	732	612	811	2
agua	443	724	461	732	612	811	2
y	464	724	469	732	612	811	2
del	472	724	484	732	612	811	2
aire	487	724	501	732	612	811	2
en	505	724	514	732	612	811	2
las	517	724	528	732	612	811	2
piscinas	531	724	561	732	612	811	2
se	310	734	318	742	612	811	2
encontraron	321	734	368	742	612	811	2
alejados	370	734	402	742	612	811	2
del	404	734	416	742	612	811	2
comportamiento	419	734	483	742	612	811	2
normal,	485	734	515	742	612	811	2
con	518	734	531	742	612	811	2
un	534	734	544	742	612	811	2
99%	547	734	561	742	612	811	2
de	310	745	319	753	612	811	2
conﬁanza,	323	745	362	753	612	811	2
mientras	365	745	399	753	612	811	2
que	403	745	417	753	612	811	2
las	421	745	432	753	612	811	2
clasiﬁcaciones	436	745	490	753	612	811	2
nominales	494	745	534	753	612	811	2
de	537	745	547	753	612	811	2
los	551	745	561	753	612	811	2
Se	52	723	61	731	612	811	2
seleccionaron	63	723	115	731	612	811	2
21	117	723	126	731	612	811	2
piscinas	128	723	158	731	612	811	2
públicas	160	723	192	731	612	811	2
cubiertas	193	723	228	731	612	811	2
en	230	723	239	731	612	811	2
la	241	723	247	731	612	811	2
comunidad	249	723	292	731	612	811	2
de	40	733	50	741	612	811	2
Castilla-La	53	733	92	741	612	811	2
Mancha	95	733	126	741	612	811	2
con	129	733	142	741	612	811	2
tratamiento	145	733	191	741	612	811	2
químico	194	733	225	741	612	811	2
basado	228	733	254	741	612	811	2
en	257	733	267	741	612	811	2
clora-	270	733	292	741	612	811	2
ción,	40	743	59	751	612	811	2
abarcando	61	743	100	751	612	811	2
el	102	743	109	751	612	811	2
100%	111	743	131	751	612	811	2
del	133	743	145	751	612	811	2
universo	147	743	180	751	612	811	2
muestral.	182	743	218	751	612	811	2
A.	229	46	234	52	612	811	3
Fernández-Luna	236	46	283	52	612	811	3
et	285	46	290	52	612	811	3
al	292	46	297	52	612	811	3
/	299	46	301	52	612	811	3
Gac	303	46	314	52	612	811	3
Sanit.	315	46	332	52	612	811	3
2013;27(5):411–417	333	46	395	52	612	811	3
413	561	46	573	52	612	811	3
Tabla	51	64	68	70	612	811	3
1	70	64	74	70	612	811	3
Parámetros	51	73	86	79	612	811	3
de	88	73	95	79	612	811	3
calidad	97	73	119	79	612	811	3
para	120	73	134	79	612	811	3
el	136	73	141	79	612	811	3
agua	143	73	157	79	612	811	3
y	159	73	163	79	612	811	3
el	164	73	170	79	612	811	3
aire	171	73	183	79	612	811	3
en	185	73	192	79	612	811	3
las	194	73	202	79	612	811	3
piscinas	204	73	228	79	612	811	3
cubiertas	230	73	258	79	612	811	3
(n	260	73	266	79	612	811	3
=	267	73	271	79	612	811	3
21).	272	73	284	79	612	811	3
Castilla-La	285	73	317	79	612	811	3
Mancha,	319	73	344	79	612	811	3
2010.	346	73	363	79	612	811	3
Cumplimiento	365	73	409	79	612	811	3
del	410	73	420	79	612	811	3
Decreto	421	73	445	79	612	811	3
288/2007	447	73	476	79	612	811	3
Piscina	57	87	79	93	612	811	3
Cl	99	87	105	93	612	811	3
agua	107	87	121	93	612	811	3
(mg/l)	99	96	118	102	612	811	3
Cl	142	87	148	93	612	811	3
combinado	142	96	176	102	612	811	3
(mg/l)	142	104	161	111	612	811	3
pH	186	87	195	93	612	811	3
Temp.	223	87	242	93	612	811	3
agua	243	87	258	93	612	811	3
(	223	96	225	102	612	811	3
◦	225	94	227	100	612	811	3
C)	228	96	234	102	612	811	3
Temp.	266	87	285	93	612	811	3
aire	287	87	298	93	612	811	3
(	266	96	269	102	612	811	3
◦	269	94	271	100	612	811	3
C)	271	96	278	102	612	811	3
Media	310	87	329	93	612	811	3
cloro	330	87	346	93	612	811	3
en	347	87	355	93	612	811	3
aire	310	96	321	102	612	811	3
total	323	96	337	102	612	811	3
(mg/m	310	104	330	111	612	811	3
3	330	103	333	108	612	811	3
)	333	104	336	111	612	811	3
(DE)	337	104	351	111	612	811	3
Mín-max	365	87	393	93	612	811	3
cloro	395	87	410	93	612	811	3
en	412	87	419	93	612	811	3
aire	421	87	433	93	612	811	3
total,	365	96	381	102	612	811	3
para	382	96	396	102	612	811	3
las	397	96	406	102	612	811	3
4	407	96	411	102	612	811	3
tomas	413	96	432	102	612	811	3
en	365	104	372	111	612	811	3
la	374	104	379	111	612	811	3
piscina	381	104	403	111	612	811	3
(mg/m	404	104	425	111	612	811	3
3	425	103	428	108	612	811	3
)	428	104	431	111	612	811	3
Media	444	87	463	93	612	811	3
cloro	465	87	480	93	612	811	3
en	482	87	489	93	612	811	3
aire,	444	96	457	102	612	811	3
ppm	459	96	473	102	612	811	3
(DE)	475	96	488	102	612	811	3
1	57	117	61	124	612	811	3
b	61	117	64	121	612	811	3
2	57	126	61	132	612	811	3
a	61	125	63	130	612	811	3
3	57	135	61	141	612	811	3
a	61	134	63	138	612	811	3
4	57	143	61	149	612	811	3
a	61	142	63	147	612	811	3
5	57	152	61	158	612	811	3
b	61	151	64	155	612	811	3
6	57	160	61	167	612	811	3
a	61	159	63	164	612	811	3
7	57	169	61	175	612	811	3
b	61	168	64	172	612	811	3
8	57	177	61	184	612	811	3
a	61	177	63	181	612	811	3
9	57	186	61	192	612	811	3
a	61	185	63	190	612	811	3
10	57	195	65	201	612	811	3
b	65	194	68	198	612	811	3
11	57	203	65	209	612	811	3
b	65	202	68	207	612	811	3
12	57	212	65	218	612	811	3
a	65	211	67	215	612	811	3
13	57	220	65	227	612	811	3
a	65	219	67	224	612	811	3
14	57	229	65	235	612	811	3
a	65	228	67	232	612	811	3
15	57	237	65	244	612	811	3
a	65	237	67	241	612	811	3
16	57	246	65	252	612	811	3
a	65	245	67	250	612	811	3
17	57	254	65	261	612	811	3
a	65	254	67	258	612	811	3
18	57	263	65	269	612	811	3
a	65	262	67	267	612	811	3
19	57	272	65	278	612	811	3
a	65	271	67	275	612	811	3
20	57	280	65	287	612	811	3
a	65	279	67	284	612	811	3
21	57	289	65	295	612	811	3
a	65	288	67	292	612	811	3
Media	57	297	76	304	612	811	3
(DE)	78	297	91	304	612	811	3
1,92	99	117	112	124	612	811	3
1,3	99	126	108	132	612	811	3
1,4	99	135	108	141	612	811	3
0,87	99	143	112	149	612	811	3
0,6	99	152	108	158	612	811	3
c	108	151	110	155	612	811	3
0,8	99	160	108	167	612	811	3
1,07	99	169	112	175	612	811	3
c	112	168	114	172	612	811	3
0,4	99	177	108	184	612	811	3
c	108	177	110	181	612	811	3
0,83	99	186	112	192	612	811	3
2,5	99	195	108	201	612	811	3
c	108	194	110	198	612	811	3
0,7	99	203	108	209	612	811	3
c	108	202	110	207	612	811	3
1	99	212	103	218	612	811	3
1	99	220	103	227	612	811	3
2,72	99	229	112	235	612	811	3
c	112	228	114	232	612	811	3
1,26	99	237	112	244	612	811	3
0,8	99	246	108	252	612	811	3
0,8	99	254	108	261	612	811	3
1,2	99	263	108	269	612	811	3
0,8	99	272	108	278	612	811	3
0,58	99	280	112	287	612	811	3
1,3	99	289	108	295	612	811	3
1,1	99	297	108	304	612	811	3
(0,6)	110	297	124	304	612	811	3
0,83	142	117	155	124	612	811	3
c	155	117	158	121	612	811	3
0,33	142	126	155	132	612	811	3
0,8	142	135	152	141	612	811	3
c	152	134	154	138	612	811	3
0,39	142	143	155	149	612	811	3
0,4	142	152	152	158	612	811	3
0,4	142	160	152	167	612	811	3
0,71	142	169	155	175	612	811	3
c	155	168	158	172	612	811	3
0,61	142	177	155	184	612	811	3
c	155	177	158	181	612	811	3
0,43	142	186	155	192	612	811	3
0,9	142	195	152	201	612	811	3
c	152	194	154	198	612	811	3
0,7	142	203	152	209	612	811	3
c	152	202	154	207	612	811	3
0,7	142	212	152	218	612	811	3
c	152	211	154	215	612	811	3
0,55	142	220	155	227	612	811	3
0,9	142	229	152	235	612	811	3
c	152	228	154	232	612	811	3
0,9	142	237	152	244	612	811	3
c	152	237	154	241	612	811	3
0,3	142	246	152	252	612	811	3
0,3	142	254	152	261	612	811	3
0,4	142	263	152	269	612	811	3
0,43	142	272	155	278	612	811	3
0,5	142	280	152	287	612	811	3
0,87	142	289	155	295	612	811	3
c	155	288	158	292	612	811	3
0,6	142	297	152	304	612	811	3
(0,2)	153	297	167	304	612	811	3
7,8	186	117	195	124	612	811	3
7,2	186	126	195	132	612	811	3
7,2	186	135	195	141	612	811	3
7,3	186	143	195	149	612	811	3
7,8	186	152	195	158	612	811	3
6,9	186	160	195	167	612	811	3
8,5c	186	169	198	175	612	811	3
7,38	186	177	199	184	612	811	3
7,27	186	186	199	192	612	811	3
7,6	186	195	195	201	612	811	3
7,9	186	203	195	209	612	811	3
7,2	186	212	195	218	612	811	3
7	186	220	190	227	612	811	3
7,3	186	229	195	235	612	811	3
7,22	186	237	199	244	612	811	3
7,4	186	246	195	252	612	811	3
7,4	186	254	195	261	612	811	3
7,5	186	263	195	269	612	811	3
7,5	186	272	195	278	612	811	3
7,1	186	280	195	287	612	811	3
7,3	186	289	195	295	612	811	3
7,4	186	297	195	304	612	811	3
(0,3)	197	297	211	304	612	811	3
27,6	223	117	236	124	612	811	3
29,2	223	126	236	132	612	811	3
c	236	125	238	130	612	811	3
28,4	223	135	236	141	612	811	3
c	236	134	238	138	612	811	3
27,8	223	143	236	149	612	811	3
26	223	152	230	158	612	811	3
26,2	223	160	236	167	612	811	3
28	223	169	230	175	612	811	3
28,6	223	177	236	184	612	811	3
c	236	177	238	181	612	811	3
27,6	223	186	236	192	612	811	3
27,2	223	195	236	201	612	811	3
27,9	223	203	236	209	612	811	3
28,9	223	212	236	218	612	811	3
c	236	211	238	215	612	811	3
27	223	220	230	227	612	811	3
28	223	229	230	235	612	811	3
27	223	237	230	244	612	811	3
27	223	246	230	252	612	811	3
26,7	223	254	236	261	612	811	3
28,3	223	263	236	269	612	811	3
c	236	262	238	267	612	811	3
27,4	223	272	236	278	612	811	3
27,2	223	280	236	287	612	811	3
27,2	223	289	236	295	612	811	3
27,5	223	297	236	304	612	811	3
(0,5)	237	297	252	304	612	811	3
26,7	266	117	279	124	612	811	3
c	279	117	281	121	612	811	3
27,7	266	126	279	132	612	811	3
c	279	125	281	130	612	811	3
27,2	266	135	279	141	612	811	3
c	279	134	281	138	612	811	3
29	266	143	274	149	612	811	3
c	274	142	276	147	612	811	3
27	266	152	274	158	612	811	3
c	274	151	276	155	612	811	3
28,4	266	160	279	167	612	811	3
29,6	266	169	279	175	612	811	3
c	279	168	281	172	612	811	3
29,5	266	177	279	184	612	811	3
c	279	177	281	181	612	811	3
29c	266	186	277	192	612	811	3
24,7	266	195	279	201	612	811	3
c	279	194	281	198	612	811	3
28,8	266	203	279	209	612	811	3
c	279	202	281	207	612	811	3
25,5	266	212	279	218	612	811	3
c	279	211	281	215	612	811	3
30,3	266	220	279	227	612	811	3
27	266	229	274	235	612	811	3
c	274	228	276	232	612	811	3
29	266	237	274	244	612	811	3
24	266	246	274	252	612	811	3
c	274	245	276	250	612	811	3
27,1	266	254	279	261	612	811	3
c	279	254	281	258	612	811	3
27,1	266	263	279	269	612	811	3
c	279	262	281	267	612	811	3
29c	266	272	277	278	612	811	3
29c	266	280	277	287	612	811	3
29,4	266	289	279	295	612	811	3
27,8	266	297	279	304	612	811	3
(1,6)	281	297	295	304	612	811	3
2,79	310	117	323	124	612	811	3
(0,58)	324	117	342	124	612	811	3
4,45	310	126	323	132	612	811	3
(0,30)	324	126	342	132	612	811	3
4,91	310	135	323	141	612	811	3
(2,56)	324	135	342	141	612	811	3
4,92	310	143	323	149	612	811	3
(2,45)	324	143	342	149	612	811	3
1,27	310	152	323	158	612	811	3
(0,15)	324	152	342	158	612	811	3
2,82	310	160	323	167	612	811	3
(0,85)	324	160	342	167	612	811	3
2,39	310	169	323	175	612	811	3
(0,38)	324	169	342	175	612	811	3
2,40	310	177	323	184	612	811	3
(0,49)	324	177	342	184	612	811	3
4,74	310	186	323	192	612	811	3
(0,14)	324	186	342	192	612	811	3
2,57	310	195	323	201	612	811	3
(0,02)	324	195	342	201	612	811	3
1,49	310	203	323	209	612	811	3
(0,24)	324	203	342	209	612	811	3
3,60	310	212	323	218	612	811	3
(0,46)	324	212	342	218	612	811	3
2,79	310	220	323	227	612	811	3
(0,63)	324	220	342	227	612	811	3
1,16	310	229	323	235	612	811	3
(0,38)	324	229	342	235	612	811	3
3,20	310	237	323	244	612	811	3
(0,61)	324	237	342	244	612	811	3
1,63	310	246	323	252	612	811	3
(0,75)	324	246	342	252	612	811	3
2,16	310	254	323	261	612	811	3
(0,44)	324	254	342	261	612	811	3
3,05	310	263	323	269	612	811	3
(1,78)	324	263	342	269	612	811	3
4,51	310	272	323	278	612	811	3
(0,67)	324	272	342	278	612	811	3
6,98	310	280	323	287	612	811	3
(1,46)	324	280	342	287	612	811	3
7,37	310	289	323	295	612	811	3
(1,18)	324	289	342	295	612	811	3
4,32	310	297	323	304	612	811	3
(2,3)	324	297	338	304	612	811	3
2,19-3,57	365	117	394	124	612	811	3
4,04-4,72	365	126	394	132	612	811	3
3,16-8,63	365	135	394	141	612	811	3
3,54-8,61	365	143	394	149	612	811	3
1,17-1,50	365	152	394	158	612	811	3
2,03-3,58	365	160	394	167	612	811	3
2,11-2,95	365	169	394	175	612	811	3
2,01-3,13	365	177	394	184	612	811	3
4,54-4,87	365	186	394	192	612	811	3
2,55-2,61	365	195	394	201	612	811	3
1,22-1,74	365	203	394	209	612	811	3
3,06-4,09	365	212	394	218	612	811	3
1,98-3,47	365	220	394	227	612	811	3
0,66-1,51	365	229	394	235	612	811	3
2,03-3,87	365	237	394	244	612	811	3
0,57-2,35	365	246	394	252	612	811	3
1,58-2,57	365	254	394	261	612	811	3
1,74-5,65	365	263	394	269	612	811	3
3,93-5,26	365	272	394	278	612	811	3
5,73-8,79	365	280	394	287	612	811	3
6,35-8,81	365	289	394	295	612	811	3
1,03	444	117	457	124	612	811	3
(0,21)	459	117	477	124	612	811	3
1,66	444	126	457	132	612	811	3
(0,11)	459	126	477	132	612	811	3
1,85	444	135	457	141	612	811	3
(0,97)	459	135	477	141	612	811	3
1,86	444	143	457	149	612	811	3
(0,92)	459	143	477	149	612	811	3
0,48	444	152	457	158	612	811	3
(0,05)	459	152	477	158	612	811	3
1,05	444	160	457	167	612	811	3
(0,32)	459	160	477	167	612	811	3
0,90	444	169	457	175	612	811	3
(0,14)	459	169	477	175	612	811	3
0,94	444	177	457	184	612	811	3
(0,19)	459	177	477	184	612	811	3
1,85	444	186	457	192	612	811	3
(0,05)	459	186	477	192	612	811	3
0,94	444	195	457	201	612	811	3
(0,01)	459	195	477	201	612	811	3
0,56	444	203	457	209	612	811	3
(0,09)	459	203	477	209	612	811	3
1,33	444	212	457	218	612	811	3
(0,17)	459	212	477	218	612	811	3
1,04	444	220	457	227	612	811	3
(0,23)	459	220	477	227	612	811	3
0,43	444	229	457	235	612	811	3
(0,14)	459	229	477	235	612	811	3
1,20	444	237	457	244	612	811	3
(0,30)	459	237	477	244	612	811	3
0,60	444	246	457	252	612	811	3
(0,28)	459	246	477	252	612	811	3
0,81(0,16)	444	254	475	261	612	811	3
1,15	444	263	457	269	612	811	3
(0,67)	459	263	477	269	612	811	3
1,70	444	272	457	278	612	811	3
(0,25)	459	272	477	278	612	811	3
2,63	444	280	457	287	612	811	3
(0,55)	459	280	477	287	612	811	3
2,79	444	289	457	295	612	811	3
(0,44)	459	289	477	295	612	811	3
1,6	444	297	453	304	612	811	3
(0,8)	455	297	469	304	612	811	3
Mín-max	500	87	528	93	612	811	3
cloro	529	87	545	93	612	811	3
en	546	87	554	93	612	811	3
aire,	556	87	569	93	612	811	3
ppm,	500	96	515	102	612	811	3
para	517	96	530	102	612	811	3
las	532	96	540	102	612	811	3
4	542	96	546	102	612	811	3
tomas	548	96	566	102	612	811	3
en	500	104	507	111	612	811	3
la	509	104	514	111	612	811	3
piscina	516	104	537	111	612	811	3
0,81-1,32	498	117	526	124	612	811	3
1,50-1,76	498	126	526	132	612	811	3
1,19-3,26	498	135	526	141	612	811	3
1,33-3,25	498	143	526	149	612	811	3
0,44-0,57	498	152	526	158	612	811	3
0,76-1,33	498	160	526	167	612	811	3
0,79-1,11	498	169	526	175	612	811	3
0,78-1,22	498	177	526	184	612	811	3
1,77-1,90	498	186	526	192	612	811	3
0,93-0,95	498	195	526	201	612	811	3
0,46-0,66	498	203	526	209	612	811	3
1,13-1,52	498	212	526	218	612	811	3
0,74-1,29	498	220	526	227	612	811	3
0,24-0,56	498	229	526	235	612	811	3
0,76-1,46	498	237	526	244	612	811	3
0,21-0,87	498	246	526	252	612	811	3
0,59-0,96	498	254	526	261	612	811	3
0,65-2,12	498	263	526	269	612	811	3
1,49-1,99	498	272	526	278	612	811	3
2,15-3,31	498	280	526	287	612	811	3
2,40-3,34	498	289	526	295	612	811	3
DE:	51	310	62	317	612	811	3
desviación	64	310	96	317	612	811	3
estándar;	98	310	127	317	612	811	3
ppm:	128	310	145	317	612	811	3
partes	146	310	165	317	612	811	3
por	167	310	177	317	612	811	3
millón.	179	310	201	317	612	811	3
a	57	319	60	323	612	811	3
Parámetros	63	320	98	326	612	811	3
establecidos	100	320	137	326	612	811	3
para	139	320	152	326	612	811	3
pH	154	320	163	326	612	811	3
entre	165	320	181	326	612	811	3
6,8	183	320	192	326	612	811	3
y	193	320	197	326	612	811	3
7,5.	199	320	209	326	612	811	3
b	57	328	60	333	612	811	3
Parámetros	63	329	98	335	612	811	3
establecidos	100	329	137	335	612	811	3
para	139	329	152	335	612	811	3
pH	154	329	163	335	612	811	3
entre	165	329	181	335	612	811	3
7,6	183	329	192	335	612	811	3
y	193	329	197	335	612	811	3
8.	199	329	204	335	612	811	3
c	57	338	60	342	612	811	3
No	63	338	72	345	612	811	3
se	73	338	80	345	612	811	3
cumplen	82	338	108	345	612	811	3
los	110	338	119	345	612	811	3
parámetros	120	338	156	345	612	811	3
establecidos	157	338	195	345	612	811	3
por	196	338	207	345	612	811	3
el	208	338	214	345	612	811	3
Decreto	216	338	239	345	612	811	3
288/2007	241	338	270	345	612	811	3
de	272	338	279	345	612	811	3
condiciones	281	338	317	345	612	811	3
higiénico-sanitarias	319	338	379	345	612	811	3
de	381	338	388	345	612	811	3
piscinas	390	338	414	345	612	811	3
de	416	338	423	345	612	811	3
uso	425	338	436	345	612	811	3
público.	437	338	462	345	612	811	3
Castilla-La	463	338	495	345	612	811	3
Mancha.	497	338	523	345	612	811	3
problemas	51	357	92	365	612	811	3
de	94	357	103	365	612	811	3
salud	106	357	126	365	612	811	3
y	128	357	133	365	612	811	3
cumplimiento	135	357	189	365	612	811	3
de	191	357	201	365	612	811	3
normativa/recomendacio-	203	357	303	365	612	811	3
nes	51	368	64	376	612	811	3
se	66	368	74	376	612	811	3
encontraron	76	368	123	376	612	811	3
signiﬁcativamente	125	368	196	376	612	811	3
dentro	198	368	223	376	612	811	3
del	225	368	237	376	612	811	3
comportamiento	239	368	303	376	612	811	3
normal,	51	378	81	386	612	811	3
lo	83	378	90	386	612	811	3
cual	93	378	109	386	612	811	3
pudo	111	378	131	386	612	811	3
aﬁrmarse	133	378	170	386	612	811	3
también	172	378	204	386	612	811	3
con	206	378	220	386	612	811	3
un	223	378	233	386	612	811	3
99%	235	378	250	386	612	811	3
de	252	378	262	386	612	811	3
conﬁanza.	264	378	303	386	612	811	3
Por	51	389	64	397	612	811	3
este	66	389	82	397	612	811	3
motivo	83	389	111	397	612	811	3
se	113	389	121	397	612	811	3
recurrió	123	389	153	397	612	811	3
a	155	389	160	397	612	811	3
pruebas	162	389	192	397	612	811	3
de	194	389	203	397	612	811	3
carácter	205	389	236	397	612	811	3
no	238	389	248	397	612	811	3
paramétrico	250	389	296	397	612	811	3
a	298	389	303	397	612	811	3
la	51	399	58	407	612	811	3
hora	60	399	78	407	612	811	3
de	80	399	89	407	612	811	3
elegir	91	399	113	407	612	811	3
los	115	399	126	407	612	811	3
procedimientos	128	399	188	407	612	811	3
y	190	399	194	407	612	811	3
las	196	399	207	407	612	811	3
técnicas	209	399	240	407	612	811	3
de	242	399	251	407	612	811	3
análisis	253	399	282	407	612	811	3
esta-	284	399	303	407	612	811	3
dístico	51	410	77	417	612	811	3
para	80	410	97	417	612	811	3
los	100	410	111	417	612	811	3
parámetros	114	410	158	417	612	811	3
del	161	410	172	417	612	811	3
agua	175	410	194	417	612	811	3
y	197	410	201	417	612	811	3
del	204	410	216	417	612	811	3
aire	219	410	234	417	612	811	3
de	237	410	246	417	612	811	3
las	249	410	260	417	612	811	3
piscinas,	263	410	295	417	612	811	3
y	298	410	303	417	612	811	3
no	51	420	61	428	612	811	3
paramétrico	63	420	109	428	612	811	3
para	111	420	128	428	612	811	3
las	130	420	140	428	612	811	3
clasiﬁcaciones	142	420	197	428	612	811	3
nominales	199	420	238	428	612	811	3
de	240	420	249	428	612	811	3
problemas	251	420	292	428	612	811	3
de	293	420	303	428	612	811	3
salud	51	430	72	438	612	811	3
y	73	430	78	438	612	811	3
cumplimiento	79	430	133	438	612	811	3
de	134	430	143	438	612	811	3
la	145	430	151	438	612	811	3
normativa/recomendaciones.	153	430	264	438	612	811	3
En	265	430	275	438	612	811	3
primer	276	430	303	438	612	811	3
lugar	51	441	71	449	612	811	3
se	73	441	81	449	612	811	3
estableció	84	441	122	449	612	811	3
una	124	441	139	449	612	811	3
correlación	141	441	184	449	612	811	3
mediante	186	441	222	449	612	811	3
el	225	441	232	449	612	811	3
coeﬁciente	234	441	276	449	612	811	3
rho	278	441	291	449	612	811	3
de	293	441	303	449	612	811	3
Spearman	51	451	90	459	612	811	3
entre	92	451	112	459	612	811	3
los	115	451	126	459	612	811	3
valores	129	451	156	459	612	811	3
obtenidos	159	451	196	459	612	811	3
en	199	451	208	459	612	811	3
los	211	451	222	459	612	811	3
diversos	224	451	256	459	612	811	3
parámetros	259	451	303	459	612	811	3
del	51	462	63	470	612	811	3
agua	65	462	83	470	612	811	3
y	84	462	89	470	612	811	3
del	90	462	102	470	612	811	3
aire,	104	462	120	470	612	811	3
y	122	462	126	470	612	811	3
luego	128	462	149	470	612	811	3
se	151	462	159	470	612	811	3
utilizó	160	462	185	470	612	811	3
la	186	462	193	470	612	811	3
prueba	195	462	221	470	612	811	3
de	223	462	232	470	612	811	3
ji	234	462	239	470	612	811	3
al	240	462	247	470	612	811	3
cuadrado	249	462	284	470	612	811	3
para	286	462	303	470	612	811	3
el	51	472	58	480	612	811	3
análisis	60	472	88	480	612	811	3
de	90	472	99	480	612	811	3
los	101	472	112	480	612	811	3
valores	114	472	141	480	612	811	3
observados,	143	472	188	480	612	811	3
respecto	190	472	222	480	612	811	3
a	224	472	228	480	612	811	3
los	230	472	241	480	612	811	3
esperados,	243	472	283	480	612	811	3
en	285	472	294	480	612	811	3
la	296	472	303	480	612	811	3
comparación	51	483	101	491	612	811	3
de	103	483	112	491	612	811	3
las	114	483	125	491	612	811	3
variables	127	483	161	491	612	811	3
nominales.	163	483	205	491	612	811	3
Resultados	51	514	95	522	612	811	3
Siguiendo	63	535	101	543	612	811	3
la	102	535	109	543	612	811	3
tabla	111	535	130	543	612	811	3
1,	131	535	138	543	612	811	3
se	139	535	147	543	612	811	3
obtuvo	148	535	175	543	612	811	3
una	177	535	191	543	612	811	3
concentración	192	535	246	543	612	811	3
media	248	535	271	543	612	811	3
de	273	535	282	543	612	811	3
cloro	284	535	303	543	612	811	3
en	51	546	61	554	612	811	3
el	63	546	69	554	612	811	3
aire	71	546	86	554	612	811	3
interior	88	546	117	554	612	811	3
de	119	546	128	554	612	811	3
4,3	130	546	142	554	612	811	3
±	143	545	149	555	612	811	3
2,3	151	546	162	554	612	811	3
mg/m	164	546	186	554	612	811	3
3	186	545	190	550	612	811	3
.	190	546	192	554	612	811	3
Tomando	194	546	230	554	612	811	3
como	232	546	253	554	612	811	3
referencia	256	546	294	554	612	811	3
el	296	546	303	554	612	811	3
decreto	51	556	80	564	612	811	3
288/2007	82	556	119	564	612	811	3
de	121	556	130	564	612	811	3
la	132	556	139	564	612	811	3
Junta	141	556	161	564	612	811	3
de	163	556	173	564	612	811	3
Comunidades	175	556	227	564	612	811	3
de	229	556	238	564	612	811	3
Castilla-La	241	556	280	564	612	811	3
Man-	282	556	303	564	612	811	3
cha	51	567	65	575	612	811	3
por	66	567	79	575	612	811	3
el	81	567	88	575	612	811	3
que	90	567	104	575	612	811	3
se	105	567	113	575	612	811	3
establecen	115	567	156	575	612	811	3
las	157	567	168	575	612	811	3
condiciones	170	567	215	575	612	811	3
higiénico-sanitarias	217	567	292	575	612	811	3
de	293	567	303	575	612	811	3
las	51	577	62	585	612	811	3
piscinas	64	577	95	585	612	811	3
de	98	577	107	585	612	811	3
uso	110	577	123	585	612	811	3
público	126	577	154	585	612	811	3
23	154	576	161	582	612	811	3
,	162	577	164	585	612	811	3
podemos	166	577	201	585	612	811	3
observar	204	577	237	585	612	811	3
que	240	577	254	585	612	811	3
los	257	577	268	585	612	811	3
paráme-	270	577	303	585	612	811	3
tros	51	588	66	596	612	811	3
de	68	588	77	596	612	811	3
temperatura	79	588	127	596	612	811	3
ambiente,	129	588	167	596	612	811	3
que	169	588	183	596	612	811	3
debe	185	588	204	596	612	811	3
ser	206	588	217	596	612	811	3
entre	219	588	239	596	612	811	3
2	241	588	246	596	612	811	3
y	248	588	252	596	612	811	3
4	254	588	259	596	612	811	3
◦	260	585	263	593	612	811	3
C	264	588	269	596	612	811	3
superior	271	588	303	596	612	811	3
a	51	598	56	606	612	811	3
la	58	598	65	606	612	811	3
temperatura	68	598	116	606	612	811	3
del	119	598	130	606	612	811	3
vaso,	133	598	152	606	612	811	3
se	155	598	163	606	612	811	3
incumplen	166	598	207	606	612	811	3
en	210	598	219	606	612	811	3
17	222	598	232	606	612	811	3
de	234	598	244	606	612	811	3
las	246	598	257	606	612	811	3
21	260	598	269	606	612	811	3
piscinas	272	598	303	606	612	811	3
analizadas.	51	609	93	617	612	811	3
Por	96	609	108	617	612	811	3
otra	111	609	127	617	612	811	3
parte,	129	609	151	617	612	811	3
cinco	154	609	174	617	612	811	3
instalaciones	176	609	226	617	612	811	3
superan	229	609	259	617	612	811	3
los	262	609	273	617	612	811	3
valores	275	609	303	617	612	811	3
de	51	619	61	627	612	811	3
temperatura	64	619	112	627	612	811	3
máxima	115	619	146	627	612	811	3
del	149	619	161	627	612	811	3
agua	164	619	182	627	612	811	3
del	185	619	197	627	612	811	3
vaso,	200	619	220	627	612	811	3
establecida	223	619	266	627	612	811	3
en	269	619	278	627	612	811	3
28	281	619	291	627	612	811	3
◦	292	617	295	625	612	811	3
C.	296	619	303	627	612	811	3
El	51	630	58	637	612	811	3
cloro	60	630	79	637	612	811	3
combinado	81	630	124	637	612	811	3
tiene	125	630	145	637	612	811	3
unos	146	630	165	637	612	811	3
valores	166	630	194	637	612	811	3
superiores	196	630	236	637	612	811	3
a	237	630	242	637	612	811	3
los	243	630	254	637	612	811	3
establecidos	256	630	303	637	612	811	3
por	51	640	64	648	612	811	3
la	66	640	73	648	612	811	3
normativa	74	640	114	648	612	811	3
(0,6	115	640	130	648	612	811	3
mg/l)	131	640	152	648	612	811	3
en	153	640	162	648	612	811	3
10	164	640	174	648	612	811	3
de	175	640	184	648	612	811	3
las	186	640	196	648	612	811	3
21	198	640	207	648	612	811	3
instalaciones.	209	640	261	648	612	811	3
Además,	262	640	294	648	612	811	3
el	296	640	303	648	612	811	3
cloro	51	650	70	658	612	811	3
libre	72	650	90	658	612	811	3
en	91	650	101	658	612	811	3
el	102	650	109	658	612	811	3
agua	111	650	129	658	612	811	3
muestra	131	650	162	658	612	811	3
valores	164	650	191	658	612	811	3
por	193	650	206	658	612	811	3
encima	208	650	235	658	612	811	3
en	237	650	247	658	612	811	3
dos	248	650	262	658	612	811	3
casos,	263	650	286	658	612	811	3
y	287	650	292	658	612	811	3
en	293	650	303	658	612	811	3
otras	51	661	70	669	612	811	3
cuatro	73	661	97	669	612	811	3
ocasiones	100	661	137	669	612	811	3
por	139	661	152	669	612	811	3
debajo	154	661	180	669	612	811	3
de	183	661	192	669	612	811	3
los	194	661	205	669	612	811	3
límites	208	661	234	669	612	811	3
establecidos	236	661	283	669	612	811	3
(que	286	661	303	669	612	811	3
se	51	671	59	679	612	811	3
encuentran,	61	671	107	679	612	811	3
según	109	671	131	679	612	811	3
la	133	671	140	679	612	811	3
normativa,	142	671	184	679	612	811	3
entre	186	671	206	679	612	811	3
0,6	208	671	220	679	612	811	3
y	222	671	226	679	612	811	3
1,5	228	671	240	679	612	811	3
mg/l	241	671	259	679	612	811	3
para	261	671	278	679	612	811	3
un	280	671	290	679	612	811	3
pH	292	671	303	679	612	811	3
de	51	682	61	690	612	811	3
6,8	63	682	74	690	612	811	3
a	76	682	80	690	612	811	3
7,5,	83	682	96	690	612	811	3
o	98	682	103	690	612	811	3
entre	105	682	125	690	612	811	3
1,5	127	682	139	690	612	811	3
y	141	682	145	690	612	811	3
2	147	682	152	690	612	811	3
mg/l	154	682	171	690	612	811	3
para	173	682	190	690	612	811	3
un	192	682	202	690	612	811	3
pH	204	682	215	690	612	811	3
de	217	682	227	690	612	811	3
7,6	229	682	240	690	612	811	3
a	242	682	247	690	612	811	3
8).	249	682	259	690	612	811	3
En	63	692	73	700	612	811	3
la	75	692	82	700	612	811	3
tabla	84	692	103	700	612	811	3
2	105	692	110	700	612	811	3
se	112	692	120	700	612	811	3
muestra	122	692	154	700	612	811	3
que	156	692	170	700	612	811	3
el	172	692	179	700	612	811	3
valor	181	692	201	700	612	811	3
medio	203	692	227	700	612	811	3
del	229	692	241	700	612	811	3
cloro	243	692	262	700	612	811	3
total	265	692	282	700	612	811	3
en	284	692	294	700	612	811	3
el	296	692	303	700	612	811	3
aire	51	703	66	711	612	811	3
se	68	703	76	711	612	811	3
correlaciona	78	703	125	711	612	811	3
positivamente	128	703	182	711	612	811	3
con	185	703	198	711	612	811	3
la	201	703	207	711	612	811	3
temperatura	210	703	258	711	612	811	3
ambiente	260	703	296	711	612	811	3
y	298	703	303	711	612	811	3
del	51	713	63	721	612	811	3
agua	65	713	83	721	612	811	3
de	85	713	94	721	612	811	3
la	96	713	103	721	612	811	3
piscina	105	713	131	721	612	811	3
(p	133	713	141	721	612	811	3
<	143	713	147	721	612	811	3
0,001),	149	713	175	721	612	811	3
y	176	713	181	721	612	811	3
de	183	713	192	721	612	811	3
manera	194	713	223	721	612	811	3
negativa	225	713	257	721	612	811	3
con	259	713	273	721	612	811	3
el	275	713	282	721	612	811	3
cloro	284	713	303	721	612	811	3
libre	51	724	69	732	612	811	3
en	70	724	80	732	612	811	3
el	81	724	88	732	612	811	3
agua,	90	724	110	732	612	811	3
el	111	724	118	732	612	811	3
pH	120	724	131	732	612	811	3
(p	132	724	140	732	612	811	3
<	142	724	146	732	612	811	3
0,001)	148	724	172	732	612	811	3
y	173	724	178	732	612	811	3
el	179	724	186	732	612	811	3
cloro	188	724	207	732	612	811	3
combinado	209	724	251	732	612	811	3
(p	253	724	261	732	612	811	3
=	262	724	267	732	612	811	3
0,011).	268	724	294	732	612	811	3
El	296	724	303	732	612	811	3
pH	51	734	62	742	612	811	3
se	65	734	73	742	612	811	3
correlaciona	75	734	122	742	612	811	3
a	124	734	128	742	612	811	3
su	131	734	139	742	612	811	3
vez	142	734	155	742	612	811	3
positivamente	157	734	212	742	612	811	3
con	214	734	227	742	612	811	3
el	230	734	236	742	612	811	3
cloro	239	734	258	742	612	811	3
combinado	260	734	303	742	612	811	3
en	51	745	61	753	612	811	3
el	63	745	69	753	612	811	3
agua	71	745	89	753	612	811	3
(p	91	745	99	753	612	811	3
<	101	745	105	753	612	811	3
0,001),	107	745	133	753	612	811	3
con	135	745	148	753	612	811	3
una	150	745	164	753	612	811	3
relación	166	745	197	753	612	811	3
positiva	199	745	229	753	612	811	3
entre	231	745	251	753	612	811	3
sí	253	745	260	753	612	811	3
(p	261	745	269	753	612	811	3
<	271	745	275	753	612	811	3
0,001).	277	745	303	753	612	811	3
Por	321	357	333	365	612	811	3
último,	335	357	363	365	612	811	3
la	364	357	371	365	612	811	3
temperatura	373	357	421	365	612	811	3
de	423	357	432	365	612	811	3
la	434	357	441	365	612	811	3
piscina	442	357	469	365	612	811	3
se	471	357	479	365	612	811	3
relaciona	481	357	516	365	612	811	3
positivamente	518	357	572	365	612	811	3
con	321	368	334	376	612	811	3
el	337	368	344	376	612	811	3
cloro	347	368	366	376	612	811	3
libre	369	368	386	376	612	811	3
en	389	368	399	376	612	811	3
el	401	368	408	376	612	811	3
agua	411	368	429	376	612	811	3
(p	432	368	440	376	612	811	3
<	441	368	446	376	612	811	3
0,001)	447	368	471	376	612	811	3
y	474	368	479	376	612	811	3
con	481	368	495	376	612	811	3
el	498	368	505	376	612	811	3
cloro	508	368	527	376	612	811	3
combinado	530	368	572	376	612	811	3
(p	321	378	329	386	612	811	3
=	330	378	335	386	612	811	3
0,015),	336	378	362	386	612	811	3
mientras	364	378	398	386	612	811	3
que	399	378	413	386	612	811	3
la	415	378	422	386	612	811	3
temperatura	423	378	471	386	612	811	3
del	473	378	484	386	612	811	3
exterior	486	378	516	386	612	811	3
tiene	518	378	537	386	612	811	3
una	539	378	553	386	612	811	3
rela-	554	378	572	386	612	811	3
ción	321	389	337	397	612	811	3
negativa	339	389	372	397	612	811	3
con	374	389	387	397	612	811	3
la	389	389	396	397	612	811	3
cantidad	398	389	431	397	612	811	3
de	433	389	443	397	612	811	3
cloro	445	389	464	397	612	811	3
libre	466	389	484	397	612	811	3
en	486	389	495	397	612	811	3
el	497	389	504	397	612	811	3
agua	506	389	524	397	612	811	3
(p	526	389	534	397	612	811	3
<	536	389	540	397	612	811	3
0,001)	541	389	566	397	612	811	3
y	568	389	572	397	612	811	3
con	321	399	334	407	612	811	3
el	336	399	343	407	612	811	3
cloro	345	399	365	407	612	811	3
combinado	367	399	409	407	612	811	3
(p	411	399	419	407	612	811	3
=	421	399	425	407	612	811	3
0,042).	427	399	453	407	612	811	3
En	333	410	342	417	612	811	3
los	344	410	355	417	612	811	3
cuestionarios	357	410	408	417	612	811	3
de	409	410	419	417	612	811	3
percepción	420	410	462	417	612	811	3
de	464	410	473	417	612	811	3
problemas	475	410	516	417	612	811	3
de	517	410	527	417	612	811	3
salud	528	410	549	417	612	811	3
de	550	410	560	417	612	811	3
los	561	410	572	417	612	811	3
trabajadores	321	420	369	428	612	811	3
a	370	420	375	428	612	811	3
pie	377	420	388	428	612	811	3
de	390	420	400	428	612	811	3
piscina	401	420	428	428	612	811	3
se	430	420	438	428	612	811	3
encontraron	440	420	487	428	612	811	3
los	489	420	500	428	612	811	3
siguientes	502	420	541	428	612	811	3
porcen-	542	420	572	428	612	811	3
tajes:	321	430	342	438	612	811	3
79,1%	343	430	364	438	612	811	3
irritación	366	430	401	438	612	811	3
de	402	430	412	438	612	811	3
ojos	413	430	429	438	612	811	3
fuera	430	430	450	438	612	811	3
del	451	430	463	438	612	811	3
agua	464	430	482	438	612	811	3
y	484	430	488	438	612	811	3
86,1%	490	430	511	438	612	811	3
dentro	512	430	538	438	612	811	3
del	539	430	551	438	612	811	3
agua,	552	430	572	438	612	811	3
56,1%	321	441	342	449	612	811	3
irritación	345	441	380	449	612	811	3
de	383	441	392	449	612	811	3
piel,	395	441	411	449	612	811	3
82,4%	414	441	435	449	612	811	3
sequedad	438	441	474	449	612	811	3
de	477	441	486	449	612	811	3
piel,	489	441	505	449	612	811	3
61,3%	508	441	529	449	612	811	3
problemas	532	441	572	449	612	811	3
respiratorios	321	451	369	459	612	811	3
y	371	451	376	459	612	811	3
42,6%	378	451	400	459	612	811	3
problemas	402	451	442	459	612	811	3
auditivos.	444	451	481	459	612	811	3
En	333	462	342	470	612	811	3
la	346	462	352	470	612	811	3
tabla	356	462	375	470	612	811	3
3	378	462	383	470	612	811	3
se	386	462	394	470	612	811	3
analiza	398	462	425	470	612	811	3
la	428	462	435	470	612	811	3
relación	438	462	469	470	612	811	3
entre	472	462	492	470	612	811	3
el	496	462	502	470	612	811	3
cumplimiento	506	462	560	470	612	811	3
de	563	462	572	470	612	811	3
los	321	472	332	480	612	811	3
parámetros	334	472	378	480	612	811	3
del	380	472	392	480	612	811	3
aire	395	472	409	480	612	811	3
en	412	472	421	480	612	811	3
la	424	472	430	480	612	811	3
instalación	433	472	474	480	612	811	3
y	477	472	481	480	612	811	3
los	484	472	495	480	612	811	3
problemas	497	472	538	480	612	811	3
de	540	472	549	480	612	811	3
salud	552	472	572	480	612	811	3
mediante	321	483	357	491	612	811	3
el	359	483	366	491	612	811	3
estadístico	368	483	409	491	612	811	3
ji	411	483	417	491	612	811	3
al	419	483	426	491	612	811	3
cuadrado,	428	483	465	491	612	811	3
y	468	483	472	491	612	811	3
se	474	483	483	491	612	811	3
observa	485	483	515	491	612	811	3
que	517	483	531	491	612	811	3
porcen-	542	483	572	491	612	811	3
taje	321	493	335	501	612	811	3
de	337	493	346	501	612	811	3
sujetos	347	493	374	501	612	811	3
que	376	493	390	501	612	811	3
han	392	493	406	501	612	811	3
percibido	408	493	444	501	612	811	3
irritación	445	493	480	501	612	811	3
de	482	493	491	501	612	811	3
ojos	493	493	508	501	612	811	3
fuera	510	493	530	501	612	811	3
del	531	493	543	501	612	811	3
agua	545	493	563	501	612	811	3
es	564	493	572	501	612	811	3
signiﬁcativamente	321	504	391	512	612	811	3
mayor	393	504	418	512	612	811	3
en	420	504	430	512	612	811	3
las	432	504	442	512	612	811	3
piscinas	445	504	475	512	612	811	3
donde	477	504	501	512	612	811	3
no	504	504	513	512	612	811	3
se	515	504	524	512	612	811	3
cumplen	526	504	559	512	612	811	3
los	561	504	572	512	612	811	3
parámetros	321	514	365	522	612	811	3
de	368	514	377	522	612	811	3
temperatura	380	514	428	522	612	811	3
externa	431	514	460	522	612	811	3
[␹	463	514	471	522	612	811	3
2	471	513	475	519	612	811	3
(2)	478	514	489	522	612	811	3
=	491	514	495	522	612	811	3
14,350;	497	514	525	522	612	811	3
p	528	514	533	522	612	811	3
=	535	514	539	522	612	811	3
0,001]	541	514	565	522	612	811	3
y	568	514	572	522	612	811	3
cloro	321	525	340	533	612	811	3
medio	342	525	366	533	612	811	3
en	367	525	377	533	612	811	3
el	379	525	385	533	612	811	3
aire	387	525	402	533	612	811	3
[␹	403	525	412	533	612	811	3
2	412	523	415	529	612	811	3
(1)	417	525	428	533	612	811	3
=	430	525	434	533	612	811	3
97,882;	436	525	464	533	612	811	3
p	466	525	471	533	612	811	3
<	472	525	477	533	612	811	3
0,001].	478	525	504	533	612	811	3
Del	506	525	519	533	612	811	3
mismo	520	525	547	533	612	811	3
modo,	548	525	572	533	612	811	3
en	321	535	330	543	612	811	3
las	333	535	343	543	612	811	3
piscinas	346	535	377	543	612	811	3
que	380	535	394	543	612	811	3
incumplen	397	535	438	543	612	811	3
los	441	535	452	543	612	811	3
parámetros	455	535	499	543	612	811	3
de	501	535	511	543	612	811	3
cloro	514	535	533	543	612	811	3
medio	536	535	560	543	612	811	3
en	563	535	572	543	612	811	3
el	321	546	328	553	612	811	3
aire	331	546	345	553	612	811	3
es	349	546	357	553	612	811	3
signiﬁcativamente	360	546	430	553	612	811	3
mayor	434	546	458	553	612	811	3
el	461	546	468	553	612	811	3
porcentaje	471	546	512	553	612	811	3
de	515	546	525	553	612	811	3
sujetos	528	546	555	553	612	811	3
que	558	546	572	553	612	811	3
han	321	556	335	564	612	811	3
percibido	339	556	375	564	612	811	3
alguna	378	556	404	564	612	811	3
vez	407	556	420	564	612	811	3
irritación	424	556	459	564	612	811	3
de	462	556	472	564	612	811	3
ojos	475	556	491	564	612	811	3
dentro	494	556	520	564	612	811	3
del	523	556	535	564	612	811	3
agua	538	556	556	564	612	811	3
[␹	560	556	568	564	612	811	3
2	568	555	572	561	612	811	3
(1)	321	566	332	574	612	811	3
=	333	566	338	574	612	811	3
25,007;	339	566	368	574	612	811	3
p	369	566	374	574	612	811	3
<	375	566	380	574	612	811	3
0,001],	381	566	407	574	612	811	3
irritación	409	566	444	574	612	811	3
de	445	566	455	574	612	811	3
piel	456	566	470	574	612	811	3
[␹	472	566	480	574	612	811	3
2	480	565	484	571	612	811	3
(1)	486	566	497	574	612	811	3
=	498	566	503	574	612	811	3
37,152;	504	566	533	574	612	811	3
p	534	566	539	574	612	811	3
<	540	566	545	574	612	811	3
0,001],	546	566	572	574	612	811	3
sequedad	321	577	357	585	612	811	3
de	359	577	368	585	612	811	3
piel	370	577	384	585	612	811	3
[␹	385	577	394	585	612	811	3
2	394	576	397	582	612	811	3
(1)	399	577	410	585	612	811	3
=	412	577	416	585	612	811	3
5,008;	418	577	442	585	612	811	3
p	443	577	448	585	612	811	3
<	449	577	454	585	612	811	3
0,001],	455	577	481	585	612	811	3
trastornos	483	577	522	585	612	811	3
respiratorios	524	577	572	585	612	811	3
[␹	321	587	329	595	612	811	3
2	329	586	333	592	612	811	3
(1)	335	587	346	595	612	811	3
=	348	587	352	595	612	811	3
27,856;	354	587	382	595	612	811	3
p	385	587	390	595	612	811	3
<	391	587	396	595	612	811	3
0,001]	397	587	421	595	612	811	3
y	423	587	428	595	612	811	3
problemas	430	587	471	595	612	811	3
auditivos	473	587	508	595	612	811	3
[␹	511	587	519	595	612	811	3
2	519	586	522	592	612	811	3
(1)	525	587	536	595	612	811	3
=	538	587	542	595	612	811	3
18,073;	543	587	572	595	612	811	3
p	321	598	326	606	612	811	3
<	327	598	332	606	612	811	3
0,001].	333	598	359	606	612	811	3
La	333	608	341	616	612	811	3
tabla	345	608	364	616	612	811	3
4	368	608	373	616	612	811	3
analiza	377	608	404	616	612	811	3
la	409	608	415	616	612	811	3
relación	420	608	450	616	612	811	3
entre	454	608	475	616	612	811	3
el	479	608	486	616	612	811	3
cumplimiento	490	608	544	616	612	811	3
de	548	608	557	616	612	811	3
los	561	608	572	616	612	811	3
parámetros	321	619	365	627	612	811	3
del	368	619	379	627	612	811	3
agua	383	619	401	627	612	811	3
y	404	619	408	627	612	811	3
los	411	619	422	627	612	811	3
problemas	425	619	466	627	612	811	3
de	469	619	478	627	612	811	3
salud,	481	619	503	627	612	811	3
y	506	619	511	627	612	811	3
se	514	619	522	627	612	811	3
observa	525	619	555	627	612	811	3
que	558	619	572	627	612	811	3
la	321	629	327	637	612	811	3
irritación	331	629	366	637	612	811	3
de	370	629	379	637	612	811	3
ojos	383	629	398	637	612	811	3
fuera	402	629	421	637	612	811	3
del	425	629	437	637	612	811	3
agua	440	629	458	637	612	811	3
es	462	629	470	637	612	811	3
percibida	473	629	509	637	612	811	3
por	512	629	525	637	612	811	3
un	529	629	539	637	612	811	3
porcen-	542	629	572	637	612	811	3
taje	321	640	335	648	612	811	3
de	337	640	347	648	612	811	3
usuarios	349	640	381	648	612	811	3
signiﬁcativamente	383	640	454	648	612	811	3
mayor,	456	640	483	648	612	811	3
de	485	640	494	648	612	811	3
forma	496	640	519	648	612	811	3
contraria	522	640	556	648	612	811	3
a	559	640	563	648	612	811	3
lo	565	640	572	648	612	811	3
esperado	321	650	355	658	612	811	3
en	357	650	367	658	612	811	3
las	368	650	379	658	612	811	3
piscinas	381	650	411	658	612	811	3
donde	413	650	437	658	612	811	3
se	439	650	447	658	612	811	3
cumplen	449	650	482	658	612	811	3
los	484	650	495	658	612	811	3
parámetros	497	650	541	658	612	811	3
de	543	650	552	658	612	811	3
tem-	554	650	572	658	612	811	3
peratura	321	661	353	669	612	811	3
del	357	661	368	669	612	811	3
agua	371	661	389	669	612	811	3
[␹	392	661	401	669	612	811	3
2	401	659	404	665	612	811	3
(1)	408	661	419	669	612	811	3
=	420	661	425	669	612	811	3
19,986;	426	661	455	669	612	811	3
p	458	661	463	669	612	811	3
<	464	661	469	669	612	811	3
0,001],	470	661	496	669	612	811	3
cloro	499	661	518	669	612	811	3
libre	521	661	539	669	612	811	3
en	542	661	551	669	612	811	3
agua	554	661	572	669	612	811	3
[␹	321	671	329	679	612	811	3
2	329	670	333	676	612	811	3
(3)	336	671	347	679	612	811	3
=	349	671	353	679	612	811	3
77,556;	355	671	383	679	612	811	3
p	387	671	392	679	612	811	3
<	393	671	398	679	612	811	3
0,001]	399	671	423	679	612	811	3
y	426	671	431	679	612	811	3
pH	434	671	445	679	612	811	3
[␹	449	671	457	679	612	811	3
2	457	670	461	676	612	811	3
(1)	465	671	476	679	612	811	3
=	477	671	481	679	612	811	3
23,075;	483	671	512	679	612	811	3
p	515	671	520	679	612	811	3
<	521	671	526	679	612	811	3
0,001].	527	671	553	679	612	811	3
Este	556	671	572	679	612	811	3
hecho	321	682	344	689	612	811	3
se	347	682	355	689	612	811	3
repite	357	682	380	689	612	811	3
en	383	682	392	689	612	811	3
las	395	682	406	689	612	811	3
piscinas	408	682	439	689	612	811	3
que	442	682	456	689	612	811	3
incumplen	459	682	500	689	612	811	3
los	503	682	513	689	612	811	3
parámetros	516	682	560	689	612	811	3
de	563	682	572	689	612	811	3
cloro	321	692	340	700	612	811	3
libre	343	692	360	700	612	811	3
para	363	692	380	700	612	811	3
la	383	692	390	700	612	811	3
irritación	392	692	428	700	612	811	3
de	430	692	440	700	612	811	3
piel	443	692	457	700	612	811	3
[␹	460	692	468	700	612	811	3
2	468	691	471	697	612	811	3
(3)	475	692	486	700	612	811	3
=	487	692	492	700	612	811	3
24,115;	493	692	522	700	612	811	3
p	525	692	529	700	612	811	3
<	531	692	535	700	612	811	3
0,001],	537	692	563	700	612	811	3
la	565	692	572	700	612	811	3
sequedad	321	702	357	710	612	811	3
de	360	702	370	710	612	811	3
piel	373	702	387	710	612	811	3
[␹	391	702	399	710	612	811	3
2	399	701	403	707	612	811	3
(3)	406	702	417	710	612	811	3
=	419	702	423	710	612	811	3
9,999;	425	702	449	710	612	811	3
p	452	702	457	710	612	811	3
=	458	702	463	710	612	811	3
0,017],	464	702	490	710	612	811	3
los	493	702	504	710	612	811	3
trastornos	508	702	547	710	612	811	3
respi-	550	702	572	710	612	811	3
ratorios	321	713	350	721	612	811	3
[␹	354	713	362	721	612	811	3
2	362	712	366	718	612	811	3
(1)	370	713	381	721	612	811	3
=	382	713	387	721	612	811	3
4,896;	388	713	412	721	612	811	3
p	415	713	420	721	612	811	3
=	422	713	426	721	612	811	3
0,004]	428	713	452	721	612	811	3
y	455	713	460	721	612	811	3
los	463	713	474	721	612	811	3
problemas	477	713	518	721	612	811	3
auditivos	521	713	556	721	612	811	3
[␹	560	713	568	721	612	811	3
2	568	712	572	718	612	811	3
(3)	321	723	332	731	612	811	3
=	333	723	338	731	612	811	3
20,420;	339	723	368	731	612	811	3
p	370	723	375	731	612	811	3
<	376	723	381	731	612	811	3
0,001].	382	723	408	731	612	811	3
Cabe	410	723	428	731	612	811	3
destacar	430	723	462	731	612	811	3
que,	464	723	481	731	612	811	3
en	483	723	492	731	612	811	3
las	494	723	504	731	612	811	3
instalaciones	506	723	556	731	612	811	3
que	558	723	572	731	612	811	3
incumplen	321	734	362	742	612	811	3
a	364	734	368	742	612	811	3
la	370	734	377	742	612	811	3
baja	379	734	395	742	612	811	3
los	397	734	408	742	612	811	3
parámetros	410	734	454	742	612	811	3
de	457	734	466	742	612	811	3
cloro	468	734	487	742	612	811	3
libre,	489	734	509	742	612	811	3
el	511	734	518	742	612	811	3
porcentaje	520	734	561	742	612	811	3
de	563	734	572	742	612	811	3
sujetos	321	744	348	752	612	811	3
que	349	744	364	752	612	811	3
han	365	744	379	752	612	811	3
percibido	381	744	417	752	612	811	3
alguna	419	744	444	752	612	811	3
vez	446	744	459	752	612	811	3
trastornos	460	744	499	752	612	811	3
respiratorios	501	744	550	752	612	811	3
e	551	744	556	752	612	811	3
irri-	557	744	572	752	612	811	3
414	40	46	52	52	612	811	4
A.	218	46	224	52	612	811	4
Fernández-Luna	225	46	272	52	612	811	4
et	274	46	280	52	612	811	4
al	281	46	287	52	612	811	4
/	288	46	290	52	612	811	4
Gac	292	46	303	52	612	811	4
Sanit.	305	46	321	52	612	811	4
2013;27(5):411–417	323	46	384	52	612	811	4
Tabla	40	64	58	70	612	811	4
2	59	64	63	70	612	811	4
Coeﬁcientes	40	73	77	79	612	811	4
de	79	73	86	79	612	811	4
correlación	88	73	122	79	612	811	4
rho	124	73	135	79	612	811	4
de	136	73	144	79	612	811	4
Spearman	145	73	176	79	612	811	4
para	178	73	191	79	612	811	4
los	193	73	202	79	612	811	4
parámetros	203	73	238	79	612	811	4
de	240	73	247	79	612	811	4
calidad	249	73	271	79	612	811	4
del	273	73	282	79	612	811	4
agua	284	73	298	79	612	811	4
y	300	73	303	79	612	811	4
del	305	73	315	79	612	811	4
aire	316	73	328	79	612	811	4
en	329	73	337	79	612	811	4
las	339	73	347	79	612	811	4
piscinas	349	73	373	79	612	811	4
cubiertas	375	73	403	79	612	811	4
(n	405	73	411	79	612	811	4
=	412	73	416	79	612	811	4
21).	417	73	428	79	612	811	4
Castilla-La	430	73	462	79	612	811	4
Mancha,	463	73	489	79	612	811	4
2010	491	73	506	79	612	811	4
Temp.	46	109	65	115	612	811	4
exterior	67	109	91	115	612	811	4
(	93	109	95	115	612	811	4
◦	95	107	98	113	612	811	4
C)	98	109	105	115	612	811	4
p	46	117	50	124	612	811	4
Temp.	46	126	65	132	612	811	4
piscina	67	126	88	132	612	811	4
(	90	126	93	132	612	811	4
◦	93	124	95	130	612	811	4
C)	95	126	102	132	612	811	4
p	46	135	50	141	612	811	4
Cloro	46	143	63	149	612	811	4
agua	64	143	79	149	612	811	4
libre	80	143	94	149	612	811	4
(mg/l)	96	143	115	149	612	811	4
p	46	152	50	158	612	811	4
Cloro	46	160	63	167	612	811	4
agua	64	160	79	167	612	811	4
combinado	80	160	114	167	612	811	4
(mg/l)	116	160	135	167	612	811	4
p	46	169	50	175	612	811	4
pH	46	177	55	184	612	811	4
p	46	186	50	192	612	811	4
Cloro	46	195	63	201	612	811	4
medio	64	195	84	201	612	811	4
en	85	195	93	201	612	811	4
aire	94	195	106	201	612	811	4
total	108	195	122	201	612	811	4
(mg/m	123	195	144	201	612	811	4
3	144	194	147	198	612	811	4
)	147	195	150	201	612	811	4
p	46	203	50	209	612	811	4
Cloro	164	87	180	93	612	811	4
medio	182	87	201	93	612	811	4
en	203	87	210	93	612	811	4
aire	212	87	224	93	612	811	4
total	164	96	178	102	612	811	4
(mg/m	180	96	200	102	612	811	4
3	200	95	203	99	612	811	4
)	204	96	206	102	612	811	4
pH	238	87	247	93	612	811	4
Cloro	274	87	290	93	612	811	4
en	292	87	299	93	612	811	4
agua	301	87	315	93	612	811	4
combinado	274	96	308	102	612	811	4
(mg/l)	310	96	329	102	612	811	4
Cloro	348	87	364	93	612	811	4
en	366	87	373	93	612	811	4
agua	375	87	389	93	612	811	4
libre	348	96	362	102	612	811	4
(mg/l)	363	96	382	102	612	811	4
Temp.	422	87	441	93	612	811	4
piscina	442	87	464	93	612	811	4
(	422	96	424	102	612	811	4
◦	424	94	426	100	612	811	4
C)	427	96	433	102	612	811	4
Temp.	496	87	515	93	612	811	4
exterior	516	87	541	93	612	811	4
(	542	87	545	93	612	811	4
◦	545	86	547	91	612	811	4
C)	547	87	554	93	612	811	4
0,388	168	109	185	115	612	811	4
<0,001	164	117	185	124	612	811	4
0,356	168	126	185	132	612	811	4
<0,001	164	135	185	141	612	811	4
-0,008	165	143	185	149	612	811	4
0,898	168	152	185	158	612	811	4
-0,168	165	160	185	167	612	811	4
0,011	168	169	185	175	612	811	4
-0,432	165	177	185	184	612	811	4
<0,001	164	186	185	192	612	811	4
1,000	168	195	185	201	612	811	4
-0,282	239	109	259	115	612	811	4
<0,001	238	117	259	124	612	811	4
-0,037	239	126	259	132	612	811	4
0,579	242	135	259	141	612	811	4
0,113	242	143	259	149	612	811	4
0,087	242	152	259	158	612	811	4
0,340	242	160	259	167	612	811	4
<0,001	238	169	259	175	612	811	4
1,000	242	177	259	184	612	811	4
-0,134	275	109	295	115	612	811	4
0,042	278	117	295	124	612	811	4
0,161	278	126	295	132	612	811	4
0,015	278	135	295	141	612	811	4
0,459	278	143	295	149	612	811	4
<0,001	274	152	295	158	612	811	4
1,000	278	160	295	167	612	811	4
-0,287	349	109	369	115	612	811	4
<0,001	348	117	369	124	612	811	4
0,374	352	126	369	132	612	811	4
<0,001	348	135	369	141	612	811	4
1,000	352	143	369	149	612	811	4
0,026	422	109	439	115	612	811	4
0,697	422	117	439	124	612	811	4
1,000	422	126	439	132	612	811	4
1,000	496	109	513	115	612	811	4
tación	40	231	64	239	612	811	4
de	65	231	75	239	612	811	4
ojos	76	231	92	239	612	811	4
fuera	93	231	113	239	612	811	4
del	114	231	126	239	612	811	4
agua	128	231	146	239	612	811	4
es	147	231	155	239	612	811	4
signiﬁcativamente	157	231	227	239	612	811	4
menor	228	231	254	239	612	811	4
que	255	231	269	239	612	811	4
en	271	231	280	239	612	811	4
las	281	231	292	239	612	811	4
piscinas	40	241	71	249	612	811	4
donde	73	241	96	249	612	811	4
se	98	241	106	249	612	811	4
cumplen	108	241	141	249	612	811	4
o	143	241	147	249	612	811	4
se	149	241	157	249	612	811	4
sobrepasan	158	241	201	249	612	811	4
los	203	241	214	249	612	811	4
límites	215	241	242	249	612	811	4
establecidos.	243	241	292	249	612	811	4
Como	40	252	62	259	612	811	4
último	65	252	91	259	612	811	4
aspecto,	93	252	124	259	612	811	4
en	127	252	136	259	612	811	4
las	139	252	149	259	612	811	4
piscinas	152	252	182	259	612	811	4
que	185	252	199	259	612	811	4
cumplen	202	252	235	259	612	811	4
las	238	252	248	259	612	811	4
concentra-	251	252	292	259	612	811	4
ciones	40	262	65	270	612	811	4
de	68	262	77	270	612	811	4
cloro	80	262	99	270	612	811	4
combinado	102	262	145	270	612	811	4
hay	148	262	162	270	612	811	4
un	165	262	175	270	612	811	4
porcentaje	178	262	218	270	612	811	4
signiﬁcativamente	221	262	292	270	612	811	4
mayor	40	272	65	280	612	811	4
de	67	272	77	280	612	811	4
usuarios	79	272	111	280	612	811	4
que	113	272	127	280	612	811	4
perciben	130	272	163	280	612	811	4
irritación	165	272	201	280	612	811	4
de	203	272	212	280	612	811	4
ojos	214	272	230	280	612	811	4
dentro	232	272	258	280	612	811	4
del	260	272	272	280	612	811	4
agua	274	272	292	280	612	811	4
[␹	40	283	49	291	612	811	4
2	49	282	52	288	612	811	4
(1)	57	283	67	291	612	811	4
=	69	283	73	291	612	811	4
6,802;	75	283	99	291	612	811	4
p	102	283	107	291	612	811	4
=	109	283	113	291	612	811	4
0,008]	115	283	139	291	612	811	4
y	142	283	147	291	612	811	4
problemas	151	283	191	291	612	811	4
auditivos	195	283	230	291	612	811	4
[␹	234	283	242	291	612	811	4
2	242	282	246	288	612	811	4
(1)	250	283	261	291	612	811	4
=	262	283	267	291	612	811	4
6,360;	268	283	292	291	612	811	4
p	40	293	45	301	612	811	4
=	47	293	51	301	612	811	4
0,008].	53	293	79	301	612	811	4
Por	81	293	93	301	612	811	4
último,	95	293	123	301	612	811	4
hay	125	293	138	301	612	811	4
un	140	293	150	301	612	811	4
porcentaje	152	293	193	301	612	811	4
signiﬁcativamente	195	293	265	301	612	811	4
mayor	267	293	292	301	612	811	4
de	40	304	50	312	612	811	4
usuarios	52	304	84	312	612	811	4
que	86	304	100	312	612	811	4
han	102	304	117	312	612	811	4
percibido	119	304	155	312	612	811	4
irritación	157	304	192	312	612	811	4
en	194	304	203	312	612	811	4
la	205	304	212	312	612	811	4
piel	214	304	229	312	612	811	4
[␹	231	304	239	312	612	811	4
2	239	303	242	308	612	811	4
(1)	245	304	256	312	612	811	4
=	257	304	262	312	612	811	4
10,576;	263	304	292	312	612	811	4
p	40	314	45	322	612	811	4
=	47	314	51	322	612	811	4
0,001]	53	314	77	322	612	811	4
y	79	314	83	322	612	811	4
problemas	85	314	125	322	612	811	4
auditivos	127	314	162	322	612	811	4
[␹	164	314	173	322	612	811	4
2	173	313	176	319	612	811	4
(1)	179	314	189	322	612	811	4
=	191	314	195	322	612	811	4
11,0698;	197	314	230	322	612	811	4
p	232	314	237	322	612	811	4
=	238	314	243	322	612	811	4
0,008]	244	314	268	322	612	811	4
en	270	314	280	322	612	811	4
las	281	314	292	322	612	811	4
piscinas	40	325	71	333	612	811	4
que	73	325	87	333	612	811	4
cumplen	89	325	123	333	612	811	4
los	125	325	136	333	612	811	4
parámetros	138	325	182	333	612	811	4
de	184	325	193	333	612	811	4
pH.	195	325	208	333	612	811	4
Discusión	40	347	79	355	612	811	4
Las	52	368	65	376	612	811	4
concentraciones	68	368	130	376	612	811	4
medias	134	368	161	376	612	811	4
de	165	368	174	376	612	811	4
cloro	178	368	197	376	612	811	4
en	200	368	210	376	612	811	4
el	213	368	220	376	612	811	4
aire	224	368	238	376	612	811	4
interior	242	368	271	376	612	811	4
total	274	368	292	376	612	811	4
(mg/m	40	378	66	386	612	811	4
3	66	377	70	383	612	811	4
)	70	378	73	386	612	811	4
superan,	76	378	109	386	612	811	4
en	111	378	121	386	612	811	4
18	123	378	133	386	612	811	4
de	136	378	145	386	612	811	4
las	147	378	158	386	612	811	4
21	161	378	170	386	612	811	4
piscinas	173	378	203	386	612	811	4
públicas	206	378	238	386	612	811	4
de	240	378	250	386	612	811	4
Castilla-La	252	378	292	386	612	811	4
Mancha	40	389	71	397	612	811	4
evaluadas,	73	389	113	397	612	811	4
la	115	389	122	397	612	811	4
concentración	124	389	178	397	612	811	4
máxima	180	389	211	397	612	811	4
para	214	389	231	397	612	811	4
percibir	233	389	263	397	612	811	4
efectos	265	389	292	397	612	811	4
irritantes	40	399	76	407	612	811	4
(1,5	79	399	94	407	612	811	4
mg/m	95	399	118	407	612	811	4
3	118	398	121	404	612	811	4
)	122	399	125	407	612	811	4
24	125	398	132	404	612	811	4
.	133	399	135	407	612	811	4
En	138	399	147	407	612	811	4
los	151	399	162	407	612	811	4
valores	165	399	192	407	612	811	4
máximos	196	399	231	407	612	811	4
de	234	399	243	407	612	811	4
cloro	247	399	266	407	612	811	4
medi-	269	399	292	407	612	811	4
dos	40	410	54	418	612	811	4
en	56	410	65	418	612	811	4
los	68	410	79	418	612	811	4
cuatro	81	410	105	418	612	811	4
puntos	107	410	134	418	612	811	4
establecidos,	136	410	185	418	612	811	4
el	187	410	194	418	612	811	4
100%	196	410	216	418	612	811	4
de	218	410	227	418	612	811	4
las	230	410	240	418	612	811	4
instalaciones	242	410	292	418	612	811	4
supera	40	420	66	428	612	811	4
la	68	420	75	428	612	811	4
concentración	77	420	131	428	612	811	4
de	133	420	142	428	612	811	4
0,3	144	420	155	428	612	811	4
ppm	157	420	175	428	612	811	4
en	177	420	186	428	612	811	4
el	188	420	195	428	612	811	4
aire,	197	420	213	428	612	811	4
lo	215	420	222	428	612	811	4
que	224	420	238	428	612	811	4
genera	240	420	266	428	612	811	4
detec-	268	420	292	428	612	811	4
ción	40	431	57	439	612	811	4
olfativa	58	431	87	439	612	811	4
25	87	429	94	435	612	811	4
.	94	431	96	439	612	811	4
El	98	431	105	439	612	811	4
71%	107	431	121	439	612	811	4
supera	123	431	149	439	612	811	4
la	150	431	157	439	612	811	4
concentración	158	431	212	439	612	811	4
de	214	431	223	439	612	811	4
1	225	431	230	439	612	811	4
ppm,	231	431	251	439	612	811	4
con	252	431	266	439	612	811	4
la	268	431	274	439	612	811	4
que,	276	431	292	439	612	811	4
tras	40	441	55	449	612	811	4
una	57	441	72	449	612	811	4
exposición	74	441	115	449	612	811	4
de	117	441	127	449	612	811	4
8	129	441	134	449	612	811	4
horas	136	441	157	449	612	811	4
(una	160	441	177	449	612	811	4
jornada	180	441	209	449	612	811	4
laboral),	211	441	243	449	612	811	4
las	245	441	255	449	612	811	4
personas	258	441	292	449	612	811	4
sensibles	40	452	75	460	612	811	4
al	77	452	83	460	612	811	4
cloro	85	452	104	460	612	811	4
pueden	106	452	134	460	612	811	4
sentirse	136	452	166	460	612	811	4
incómodas,	167	452	211	460	612	811	4
y	212	452	217	460	612	811	4
un	219	452	229	460	612	811	4
14%	230	452	245	460	612	811	4
están	246	452	267	460	612	811	4
próxi-	268	452	292	460	612	811	4
mas	40	462	56	470	612	811	4
al	57	462	64	470	612	811	4
valor	65	462	85	470	612	811	4
de	86	462	95	470	612	811	4
4	97	462	101	470	612	811	4
ppm,	103	462	122	470	612	811	4
que	123	462	138	470	612	811	4
puede	139	462	162	470	612	811	4
generar	164	462	193	470	612	811	4
incomodidad	194	462	244	470	612	811	4
en	246	462	255	470	612	811	4
cualquier	256	462	292	470	612	811	4
persona,	40	473	73	481	612	811	4
sensible	74	473	105	481	612	811	4
o	106	473	111	481	612	811	4
no	112	473	122	481	612	811	4
25	122	471	129	477	612	811	4
.	129	473	131	481	612	811	4
Asimismo,	133	473	172	481	612	811	4
los	174	473	184	481	612	811	4
valores	186	473	213	481	612	811	4
medios	214	473	242	481	612	811	4
de	243	473	253	481	612	811	4
cloro	254	473	273	481	612	811	4
total	274	473	292	481	612	811	4
en	40	483	50	491	612	811	4
el	51	483	58	491	612	811	4
aire	60	483	74	491	612	811	4
se	76	483	84	491	612	811	4
encuentran	86	483	129	491	612	811	4
muy	131	483	148	491	612	811	4
por	149	483	162	491	612	811	4
encima	164	483	192	491	612	811	4
de	193	483	203	491	612	811	4
los	204	483	215	491	612	811	4
observados	217	483	260	491	612	811	4
en	261	483	271	491	612	811	4
otros	272	483	292	491	612	811	4
estudios	40	494	72	501	612	811	4
realizados	74	494	113	501	612	811	4
en	115	494	125	501	612	811	4
España	127	494	154	501	612	811	4
16,20	154	492	170	498	612	811	4
.	170	494	172	501	612	811	4
Debido	52	504	80	512	612	811	4
a	82	504	86	512	612	811	4
que	88	504	102	512	612	811	4
la	105	504	111	512	612	811	4
mayoría	113	504	145	512	612	811	4
de	147	504	156	512	612	811	4
los	158	504	169	512	612	811	4
valores	172	504	199	512	612	811	4
de	201	504	210	512	612	811	4
pH	213	504	224	512	612	811	4
y	226	504	230	512	612	811	4
cloro	233	504	252	512	612	811	4
libre	254	504	271	512	612	811	4
en	274	504	283	512	612	811	4
el	285	504	292	512	612	811	4
agua	40	514	58	522	612	811	4
se	60	514	68	522	612	811	4
encuentran	69	514	113	522	612	811	4
dentro	114	514	140	522	612	811	4
de	141	514	150	522	612	811	4
la	151	514	158	522	612	811	4
normativa	160	514	199	522	612	811	4
de	200	514	210	522	612	811	4
Castilla-La	211	514	251	522	612	811	4
Mancha	252	514	282	522	612	811	4
23	282	513	290	519	612	811	4
,	290	514	292	522	612	811	4
una	40	525	55	533	612	811	4
de	56	525	66	533	612	811	4
las	67	525	77	533	612	811	4
principales	79	525	121	533	612	811	4
causas	123	525	148	533	612	811	4
de	149	525	158	533	612	811	4
esta	160	525	175	533	612	811	4
excesiva	177	525	209	533	612	811	4
formación	211	525	250	533	612	811	4
de	251	525	260	533	612	811	4
cloro	262	525	281	533	612	811	4
en	283	525	292	533	612	811	4
el	40	535	47	543	612	811	4
ambiente	50	535	86	543	612	811	4
puede	89	535	112	543	612	811	4
ser	115	535	126	543	612	811	4
la	129	535	136	543	612	811	4
diferencia	138	535	176	543	612	811	4
de	179	535	188	543	612	811	4
temperatura	191	535	239	543	612	811	4
entre	242	535	262	543	612	811	4
el	264	535	271	543	612	811	4
agua	274	535	292	543	612	811	4
y	40	546	45	554	612	811	4
el	48	546	55	554	612	811	4
aire,	58	546	74	554	612	811	4
que	77	546	91	554	612	811	4
no	94	546	104	554	612	811	4
cumple	106	546	135	554	612	811	4
los	138	546	149	554	612	811	4
parámetros	151	546	195	554	612	811	4
en	198	546	208	554	612	811	4
el	210	546	217	554	612	811	4
81%	220	546	235	554	612	811	4
de	238	546	247	554	612	811	4
las	250	546	260	554	612	811	4
instala-	263	546	292	554	612	811	4
ciones,	40	556	67	564	612	811	4
y	69	556	73	564	612	811	4
que	76	556	90	564	612	811	4
al	92	556	99	564	612	811	4
hallarse	102	556	132	564	612	811	4
la	134	556	141	564	612	811	4
temperatura	143	556	191	564	612	811	4
del	193	556	205	564	612	811	4
vaso	207	556	225	564	612	811	4
demasiado	227	556	268	564	612	811	4
alta	271	556	285	564	612	811	4
o	287	556	292	564	612	811	4
baja	40	567	56	575	612	811	4
respecto	59	567	91	575	612	811	4
al	94	567	101	575	612	811	4
ambiente	103	567	139	575	612	811	4
provoca	142	567	172	575	612	811	4
un	175	567	185	575	612	811	4
mayor	187	567	212	575	612	811	4
desprendimiento	215	567	280	575	612	811	4
de	283	567	292	575	612	811	4
cloro	40	577	60	585	612	811	4
gas	62	577	74	585	612	811	4
al	77	577	83	585	612	811	4
aire	85	577	100	585	612	811	4
del	102	577	114	585	612	811	4
recinto	116	577	143	585	612	811	4
2,4	143	576	152	582	612	811	4
.	152	577	154	585	612	811	4
La	156	577	165	585	612	811	4
relación	167	577	198	585	612	811	4
observada	200	577	239	585	612	811	4
entre	241	577	261	585	612	811	4
el	264	577	270	585	612	811	4
valor	273	577	292	585	612	811	4
medio	40	588	65	596	612	811	4
del	68	588	80	596	612	811	4
cloro	83	588	102	596	612	811	4
total	105	588	123	596	612	811	4
y	126	588	131	596	612	811	4
la	134	588	141	596	612	811	4
temperatura	144	588	192	596	612	811	4
del	195	588	207	596	612	811	4
vaso	210	588	227	596	612	811	4
y	231	588	235	596	612	811	4
del	239	588	250	596	612	811	4
aire	254	588	268	596	612	811	4
se	271	588	279	596	612	811	4
ha	283	588	292	596	612	811	4
constatado	40	598	82	606	612	811	4
en	85	598	94	606	612	811	4
otros	97	598	116	606	612	811	4
estudios	119	598	151	606	612	811	4
2,4	151	597	159	603	612	811	4
,	160	598	162	606	612	811	4
así	164	598	175	606	612	811	4
como	177	598	198	606	612	811	4
la	201	598	208	606	612	811	4
relación	210	598	241	606	612	811	4
negativa	243	598	276	606	612	811	4
con	278	598	292	606	612	811	4
el	40	609	47	617	612	811	4
valor	49	609	69	617	612	811	4
de	71	609	80	617	612	811	4
pH	83	609	94	617	612	811	4
20	94	607	101	613	612	811	4
,	101	609	103	617	612	811	4
que	106	609	120	617	612	811	4
favorece	122	609	154	617	612	811	4
tanto	157	609	177	617	612	811	4
una	179	609	193	617	612	811	4
temperatura	196	609	243	617	612	811	4
excesiva	246	609	278	617	612	811	4
del	280	609	292	617	612	811	4
agua	40	619	58	627	612	811	4
y	60	619	65	627	612	811	4
del	67	619	79	627	612	811	4
ambiente	81	619	117	627	612	811	4
como	119	619	140	627	612	811	4
unos	142	619	160	627	612	811	4
valores	162	619	190	627	612	811	4
bajos	192	619	212	627	612	811	4
de	214	619	223	627	612	811	4
pH	225	619	236	627	612	811	4
a	238	619	242	627	612	811	4
la	244	619	251	627	612	811	4
formación	253	619	292	627	612	811	4
de	40	630	50	637	612	811	4
cloro	52	630	71	637	612	811	4
gas.	73	630	88	637	612	811	4
No	52	640	63	648	612	811	4
obstante,	65	640	100	648	612	811	4
las	101	640	112	648	612	811	4
altas	113	640	131	648	612	811	4
concentraciones	133	640	195	648	612	811	4
de	196	640	206	648	612	811	4
cloro	207	640	226	648	612	811	4
en	228	640	237	648	612	811	4
el	239	640	246	648	612	811	4
aire	247	640	262	648	612	811	4
pueden	263	640	292	648	612	811	4
verse	40	650	61	658	612	811	4
afectadas	63	650	99	658	612	811	4
por	101	650	114	658	612	811	4
la	116	650	123	658	612	811	4
altura	125	650	148	658	612	811	4
existente	150	650	185	658	612	811	4
entre	188	650	208	658	612	811	4
el	210	650	217	658	612	811	4
vaso	219	650	236	658	612	811	4
y	239	650	243	658	612	811	4
la	245	650	252	658	612	811	4
cubierta	255	650	286	658	612	811	4
2	286	649	290	655	612	811	4
,	290	650	292	658	612	811	4
así	40	661	51	669	612	811	4
como	53	661	74	669	612	811	4
por	76	661	89	669	612	811	4
un	91	661	101	669	612	811	4
deﬁciente	103	661	141	669	612	811	4
sistema	143	661	172	669	612	811	4
de	174	661	184	669	612	811	4
ventilación	186	661	228	669	612	811	4
26	228	660	235	666	612	811	4
,	236	661	238	669	612	811	4
que	240	661	254	669	612	811	4
no	256	661	266	669	612	811	4
se	268	661	276	669	612	811	4
han	278	661	292	669	612	811	4
tenido	40	671	65	679	612	811	4
en	67	671	76	679	612	811	4
cuenta	79	671	104	679	612	811	4
en	106	671	116	679	612	811	4
este	118	671	133	679	612	811	4
estudio.	135	671	166	679	612	811	4
Los	52	682	65	690	612	811	4
síntomas	69	682	103	690	612	811	4
respiratorios	107	682	156	690	612	811	4
y	159	682	164	690	612	811	4
la	168	682	174	690	612	811	4
irritación	178	682	213	690	612	811	4
de	217	682	226	690	612	811	4
los	230	682	241	690	612	811	4
ojos	245	682	260	690	612	811	4
y	264	682	269	690	612	811	4
de	272	682	281	690	612	811	4
la	285	682	292	690	612	811	4
piel	40	692	55	700	612	811	4
los	58	692	68	700	612	811	4
han	71	692	86	700	612	811	4
referido	89	692	119	700	612	811	4
simultáneamente	122	692	189	700	612	811	4
un	192	692	202	700	612	811	4
alto	205	692	219	700	612	811	4
porcentaje	222	692	263	700	612	811	4
de	266	692	275	700	612	811	4
tra-	278	692	292	700	612	811	4
bajadores	40	703	77	711	612	811	4
en	80	703	89	711	612	811	4
piscinas	92	703	122	711	612	811	4
cubiertas	125	703	160	711	612	811	4
en	162	703	171	711	612	811	4
estudios	174	703	206	711	612	811	4
anteriores	208	703	247	711	612	811	4
de	249	703	259	711	612	811	4
carácter	261	703	292	711	612	811	4
cuantitativo	40	713	86	721	612	811	4
17,18	86	712	102	718	612	811	4
y	107	713	111	721	612	811	4
cualitativo	115	713	155	721	612	811	4
19	155	712	162	718	612	811	4
.	163	713	165	721	612	811	4
Comparando	169	713	218	721	612	811	4
los	221	713	232	721	612	811	4
trabajadores	236	713	284	721	612	811	4
a	288	713	292	721	612	811	4
pie	40	724	52	732	612	811	4
de	55	724	64	732	612	811	4
piscina	67	724	94	732	612	811	4
con	97	724	110	732	612	811	4
poblaciones	113	724	158	732	612	811	4
no	161	724	171	732	612	811	4
asistentes,	174	724	213	732	612	811	4
los	216	724	227	732	612	811	4
primeros	230	724	264	732	612	811	4
suelen	267	724	292	732	612	811	4
presentar	40	734	77	742	612	811	4
un	79	734	89	742	612	811	4
mayor	92	734	116	742	612	811	4
número	119	734	149	742	612	811	4
de	151	734	161	742	612	811	4
síntomas	163	734	198	742	612	811	4
de	200	734	210	742	612	811	4
asma,	212	734	234	742	612	811	4
diﬁcultad	236	734	273	742	612	811	4
para	275	734	292	742	612	811	4
respirar,	40	745	72	753	612	811	4
opresión	75	745	108	753	612	811	4
en	111	745	120	753	612	811	4
el	122	745	129	753	612	811	4
pecho	132	745	155	753	612	811	4
y	157	745	162	753	612	811	4
ﬂemas	164	745	189	753	612	811	4
en	192	745	201	753	612	811	4
las	204	745	214	753	612	811	4
vías	217	745	232	753	612	811	4
respiratorias	234	745	282	753	612	811	4
18	282	743	290	749	612	811	4
.	290	745	292	753	612	811	4
Recientemente	310	231	367	239	612	811	4
se	370	231	378	239	612	811	4
ha	380	231	390	239	612	811	4
demostrado	392	231	438	239	612	811	4
que	440	231	454	239	612	811	4
exposiciones	457	231	506	239	612	811	4
cortas	508	231	532	239	612	811	4
al	534	231	541	239	612	811	4
agua	543	231	561	239	612	811	4
de	310	241	319	249	612	811	4
piscinas	321	241	352	249	612	811	4
cloradas	354	241	385	249	612	811	4
aumenta	387	241	421	249	612	811	4
la	423	241	430	249	612	811	4
proteína	432	241	464	249	612	811	4
célula	466	241	488	249	612	811	4
clara	490	241	509	249	612	811	4
CC16,	511	241	532	249	612	811	4
un	534	241	544	249	612	811	4
bio-	546	241	561	249	612	811	4
marcardor	310	252	350	259	612	811	4
de	352	252	362	259	612	811	4
daño	364	252	383	259	612	811	4
del	385	252	397	259	612	811	4
epitelio	399	252	428	259	612	811	4
pulmonar	431	252	468	259	612	811	4
en	471	252	480	259	612	811	4
suero	482	252	504	259	612	811	4
sanguíneo	506	252	545	259	612	811	4
27	545	250	552	256	612	811	4
,	553	252	555	259	612	811	4
y	557	252	561	259	612	811	4
que	310	262	324	270	612	811	4
puede	327	262	350	270	612	811	4
producirse	353	262	394	270	612	811	4
una	397	262	411	270	612	811	4
mayor	414	262	438	270	612	811	4
sensibilidad	441	262	487	270	612	811	4
pulmonar	490	262	527	270	612	811	4
tras	530	262	544	270	612	811	4
una	547	262	561	270	612	811	4
exposición	310	272	351	280	612	811	4
crónica	354	272	382	280	612	811	4
(p.	385	272	395	280	612	811	4
ej.,	398	272	409	280	612	811	4
asistiendo	412	272	450	280	612	811	4
a	453	272	458	280	612	811	4
la	461	272	467	280	612	811	4
piscina	470	272	497	280	612	811	4
desde	500	272	523	280	612	811	4
una	526	272	540	280	612	811	4
edad	543	272	561	280	612	811	4
temprana)	310	283	350	291	612	811	4
28	350	282	357	288	612	811	4
.	358	283	360	291	612	811	4
La	361	283	369	291	612	811	4
xerosis	371	283	398	291	612	811	4
también	399	283	430	291	612	811	4
se	432	283	440	291	612	811	4
ha	441	283	450	291	612	811	4
identiﬁcado	451	283	497	291	612	811	4
en	498	283	507	291	612	811	4
otros	509	283	528	291	612	811	4
estudios	530	283	561	291	612	811	4
de	310	293	319	301	612	811	4
percepción	321	293	363	301	612	811	4
de	365	293	374	301	612	811	4
problemas	376	293	416	301	612	811	4
de	418	293	427	301	612	811	4
salud	429	293	449	301	612	811	4
como	451	293	472	301	612	811	4
el	474	293	481	301	612	811	4
tercer	483	293	505	301	612	811	4
problema	507	293	544	301	612	811	4
der-	545	293	561	301	612	811	4
matológico	310	304	353	312	612	811	4
en	354	304	363	312	612	811	4
los	365	304	376	312	612	811	4
trabajadores	378	304	425	312	612	811	4
a	427	304	431	312	612	811	4
pie	433	304	445	312	612	811	4
de	446	304	456	312	612	811	4
piscina	457	304	484	312	612	811	4
(especíﬁcamente	486	304	550	312	612	811	4
en	552	304	561	312	612	811	4
hidroterapeutas)	310	314	374	322	612	811	4
11	374	313	381	319	612	811	4
,	382	314	384	322	612	811	4
mientras	386	314	420	322	612	811	4
que	423	314	437	322	612	811	4
en	439	314	449	322	612	811	4
nuestra	451	314	480	322	612	811	4
investigación	483	314	533	322	612	811	4
el	536	314	543	322	612	811	4
por-	545	314	561	322	612	811	4
centaje	310	325	338	333	612	811	4
de	340	325	349	333	612	811	4
socorristas	352	325	393	333	612	811	4
y	395	325	400	333	612	811	4
monitores	402	325	442	333	612	811	4
que	444	325	458	333	612	811	4
perciben	461	325	494	333	612	811	4
sequedad	497	325	533	333	612	811	4
de	535	325	545	333	612	811	4
piel	547	325	561	333	612	811	4
es	310	335	318	343	612	811	4
mayor.	320	335	347	343	612	811	4
Los	322	346	334	354	612	811	4
problemas	339	346	380	354	612	811	4
auditivos	385	346	420	354	612	811	4
(otitis	425	346	448	354	612	811	4
externa)	453	346	485	354	612	811	4
y	490	346	495	354	612	811	4
la	500	346	507	354	612	811	4
irritación	512	346	547	354	612	811	4
de	552	346	561	354	612	811	4
piel	310	356	324	364	612	811	4
(eccema,	328	356	361	364	612	811	4
irritación	365	356	400	364	612	811	4
y	404	356	409	364	612	811	4
prurito)	412	356	442	364	612	811	4
obtienen	446	356	480	364	612	811	4
los	483	356	494	364	612	811	4
porcentajes	498	356	542	364	612	811	4
más	546	356	561	364	612	811	4
bajos	310	367	330	375	612	811	4
de	333	367	343	375	612	811	4
percepción.	346	367	390	375	612	811	4
Esto	393	367	410	375	612	811	4
puede	413	367	436	375	612	811	4
explicarse	440	367	478	375	612	811	4
por	482	367	495	375	612	811	4
el	498	367	505	375	612	811	4
hecho	508	367	531	375	612	811	4
de	535	367	544	375	612	811	4
que	547	367	561	375	612	811	4
muchos	310	377	340	385	612	811	4
de	343	377	352	385	612	811	4
estos	355	377	375	385	612	811	4
trabajadores	378	377	426	385	612	811	4
no	429	377	439	385	612	811	4
establecen	442	377	482	385	612	811	4
un	485	377	495	385	612	811	4
contacto	499	377	531	385	612	811	4
directo	535	377	561	385	612	811	4
con	310	388	324	395	612	811	4
el	327	388	333	395	612	811	4
agua,	336	388	356	395	612	811	4
pues	359	388	377	395	612	811	4
los	380	388	391	395	612	811	4
monitores	394	388	433	395	612	811	4
y	436	388	441	395	612	811	4
los	444	388	454	395	612	811	4
entrenadores	457	388	508	395	612	811	4
de	511	388	520	395	612	811	4
perfeccio-	523	388	561	395	612	811	4
namiento	310	398	347	406	612	811	4
se	350	398	358	406	612	811	4
mantienen	361	398	402	406	612	811	4
fuera	405	398	425	406	612	811	4
del	428	398	439	406	612	811	4
agua	442	398	460	406	612	811	4
para	463	398	480	406	612	811	4
dar	483	398	496	406	612	811	4
las	499	398	509	406	612	811	4
indicaciones,	512	398	561	406	612	811	4
igual	310	408	329	416	612	811	4
que	332	408	346	416	612	811	4
los	349	408	360	416	612	811	4
socorristas	363	408	404	416	612	811	4
mientras	407	408	441	416	612	811	4
que	444	408	458	416	612	811	4
no	461	408	471	416	612	811	4
sea	474	408	486	416	612	811	4
necesaria	489	408	525	416	612	811	4
su	528	408	537	416	612	811	4
inter-	540	408	561	416	612	811	4
vención.	310	419	342	427	612	811	4
Esto	345	419	361	427	612	811	4
evita	364	419	382	427	612	811	4
la	385	419	392	427	612	811	4
absorción	395	419	432	427	612	811	4
de	435	419	444	427	612	811	4
subproductos	447	419	499	427	612	811	4
de	502	419	511	427	612	811	4
desinfección	514	419	561	427	612	811	4
por	310	429	323	437	612	811	4
la	325	429	332	437	612	811	4
piel	335	429	349	437	612	811	4
29	349	428	356	434	612	811	4
,	357	429	359	437	612	811	4
así	361	429	371	437	612	811	4
como	374	429	395	437	612	811	4
la	397	429	404	437	612	811	4
maceración	407	429	451	437	612	811	4
del	453	429	465	437	612	811	4
conducto	467	429	503	437	612	811	4
auditivo	505	429	537	437	612	811	4
por	539	429	552	437	612	811	4
la	555	429	561	437	612	811	4
destrucción	310	440	355	448	612	811	4
del	356	440	368	448	612	811	4
cerumen	370	440	404	448	612	811	4
con	405	440	419	448	612	811	4
agua	421	440	439	448	612	811	4
y	441	440	445	448	612	811	4
subproductos	447	440	499	448	612	811	4
de	501	440	510	448	612	811	4
desinfección,	512	440	561	448	612	811	4
que	310	450	324	458	612	811	4
es	327	450	335	458	612	811	4
la	337	450	344	458	612	811	4
principal	347	450	381	458	612	811	4
causa	384	450	405	458	612	811	4
de	407	450	417	458	612	811	4
otitis	419	450	439	458	612	811	4
externa	441	450	471	458	612	811	4
en	473	450	483	458	612	811	4
los	485	450	496	458	612	811	4
nadadores	499	450	538	458	612	811	4
10	538	449	546	455	612	811	4
.	546	450	548	458	612	811	4
No	551	450	561	458	612	811	4
obstante,	310	461	345	469	612	811	4
la	347	461	353	469	612	811	4
hipersensibilidad	355	461	421	469	612	811	4
en	423	461	432	469	612	811	4
la	434	461	441	469	612	811	4
piel	442	461	457	469	612	811	4
que	458	461	472	469	612	811	4
tiene	474	461	493	469	612	811	4
como	495	461	516	469	612	811	4
consecuen-	518	461	561	469	612	811	4
cia	310	471	321	479	612	811	4
eritema	323	471	352	479	612	811	4
o	354	471	359	479	612	811	4
prurito	361	471	388	479	612	811	4
se	389	471	397	479	612	811	4
ha	399	471	409	479	612	811	4
identiﬁcado	410	471	456	479	612	811	4
en	458	471	467	479	612	811	4
otros	469	471	489	479	612	811	4
estudios	490	471	522	479	612	811	4
como	524	471	545	479	612	811	4
una	547	471	561	479	612	811	4
de	310	482	319	490	612	811	4
las	321	482	332	490	612	811	4
principales	334	482	376	490	612	811	4
consecuencias	378	482	432	490	612	811	4
de	434	482	444	490	612	811	4
la	446	482	453	490	612	811	4
estancia	455	482	486	490	612	811	4
en	488	482	497	490	612	811	4
las	499	482	510	490	612	811	4
piscinas	512	482	542	490	612	811	4
para	545	482	561	490	612	811	4
quienes	310	492	340	500	612	811	4
trabajan	342	492	373	500	612	811	4
en	376	492	385	500	612	811	4
ellas	387	492	404	500	612	811	4
11,30	404	491	420	497	612	811	4
.	421	492	423	500	612	811	4
El	322	503	329	511	612	811	4
análisis	332	503	360	511	612	811	4
estadístico	363	503	404	511	612	811	4
indica	407	503	430	511	612	811	4
que	433	503	447	511	612	811	4
los	450	503	460	511	612	811	4
parámetros	463	503	507	511	612	811	4
de	510	503	519	511	612	811	4
calidad	522	503	549	511	612	811	4
en	552	503	561	511	612	811	4
el	310	513	317	521	612	811	4
aire	320	513	335	521	612	811	4
de	338	513	348	521	612	811	4
la	351	513	358	521	612	811	4
piscina	361	513	388	521	612	811	4
inﬂuyen	392	513	423	521	612	811	4
en	427	513	436	521	612	811	4
la	440	513	446	521	612	811	4
percepción	450	513	492	521	612	811	4
de	496	513	505	521	612	811	4
problemas	508	513	549	521	612	811	4
de	552	513	561	521	612	811	4
salud.	310	524	332	531	612	811	4
Destaca	335	524	365	531	612	811	4
el	368	524	375	531	612	811	4
mayor	378	524	402	531	612	811	4
porcentaje	405	524	446	531	612	811	4
de	449	524	458	531	612	811	4
sujetos	461	524	488	531	612	811	4
que	491	524	506	531	612	811	4
perciben	509	524	542	531	612	811	4
pro-	545	524	561	531	612	811	4
blemas	310	534	337	542	612	811	4
de	340	534	349	542	612	811	4
salud	352	534	373	542	612	811	4
en	376	534	385	542	612	811	4
las	388	534	398	542	612	811	4
piscinas	401	534	432	542	612	811	4
donde	435	534	459	542	612	811	4
no	462	534	472	542	612	811	4
se	475	534	483	542	612	811	4
cumple	486	534	514	542	612	811	4
el	517	534	524	542	612	811	4
límite	527	534	549	542	612	811	4
de	552	534	561	542	612	811	4
exposición	310	544	351	552	612	811	4
a	354	544	358	552	612	811	4
cloro	361	544	381	552	612	811	4
en	384	544	393	552	612	811	4
el	396	544	403	552	612	811	4
aire	406	544	421	552	612	811	4
interior	424	544	453	552	612	811	4
establecido	456	544	499	552	612	811	4
por	503	544	516	552	612	811	4
el	519	544	526	552	612	811	4
Instituto	529	544	561	552	612	811	4
Nacional	310	555	343	563	612	811	4
de	345	555	354	563	612	811	4
Seguridad	356	555	394	563	612	811	4
e	395	555	400	563	612	811	4
Higiene	401	555	431	563	612	811	4
en	432	555	442	563	612	811	4
el	443	555	450	563	612	811	4
Trabajo	451	555	480	563	612	811	4
24	480	554	487	560	612	811	4
.	488	555	490	563	612	811	4
En	491	555	501	563	612	811	4
función	502	555	531	563	612	811	4
de	533	555	542	563	612	811	4
esto,	544	555	561	563	612	811	4
otras	310	565	329	573	612	811	4
investigaciones	331	565	389	573	612	811	4
han	391	565	405	573	612	811	4
demostrado	407	565	453	573	612	811	4
que	455	565	469	573	612	811	4
los	471	565	481	573	612	811	4
trabajadores	483	565	531	573	612	811	4
a	533	565	537	573	612	811	4
pie	539	565	550	573	612	811	4
de	552	565	561	573	612	811	4
piscina	310	576	337	584	612	811	4
absorben	339	576	374	584	612	811	4
de	377	576	386	584	612	811	4
la	389	576	395	584	612	811	4
misma	398	576	424	584	612	811	4
manera	426	576	455	584	612	811	4
los	458	576	469	584	612	811	4
subproductos	471	576	523	584	612	811	4
de	526	576	535	584	612	811	4
desin-	538	576	561	584	612	811	4
fección	310	586	337	594	612	811	4
que	339	586	353	594	612	811	4
los	355	586	366	594	612	811	4
usuarios	368	586	401	594	612	811	4
que	403	586	417	594	612	811	4
se	419	586	427	594	612	811	4
encuentran	429	586	473	594	612	811	4
sumergidos	475	586	519	594	612	811	4
en	521	586	531	594	612	811	4
el	533	586	539	594	612	811	4
agua,	541	586	561	594	612	811	4
a	310	597	314	605	612	811	4
través	317	597	341	605	612	811	4
de	344	597	353	605	612	811	4
la	356	597	363	605	612	811	4
piel	366	597	381	605	612	811	4
y	384	597	388	605	612	811	4
por	391	597	405	605	612	811	4
inhalación	408	597	447	605	612	811	4
29	447	595	455	601	612	811	4
;	455	597	458	605	612	811	4
sin	461	597	472	605	612	811	4
embargo,	476	597	511	605	612	811	4
la	514	597	521	605	612	811	4
absorción	524	597	561	605	612	811	4
varía	310	607	329	615	612	811	4
con	331	607	345	615	612	811	4
la	347	607	354	615	612	811	4
práctica	356	607	386	615	612	811	4
de	388	607	398	615	612	811	4
actividad	400	607	435	615	612	811	4
física,	437	607	459	615	612	811	4
que	461	607	475	615	612	811	4
aumenta	477	607	511	615	612	811	4
la	513	607	520	615	612	811	4
frecuencia	522	607	561	615	612	811	4
respiratoria	310	618	354	626	612	811	4
4,15	354	616	367	622	612	811	4
.	367	618	369	626	612	811	4
Como	322	628	344	636	612	811	4
ya	347	628	355	636	612	811	4
hemos	358	628	384	636	612	811	4
indicado,	386	628	421	636	612	811	4
y	424	628	428	636	612	811	4
de	431	628	440	636	612	811	4
acuerdo	443	628	473	636	612	811	4
con	476	628	490	636	612	811	4
otros	492	628	512	636	612	811	4
estudios,	514	628	548	636	612	811	4
las	551	628	561	636	612	811	4
concentraciones	310	639	372	647	612	811	4
de	375	639	384	647	612	811	4
cloro	387	639	406	647	612	811	4
ambiental	409	639	447	647	612	811	4
y	450	639	455	647	612	811	4
los	457	639	468	647	612	811	4
subproductos	471	639	523	647	612	811	4
de	526	639	535	647	612	811	4
desin-	538	639	561	647	612	811	4
fección	310	649	337	657	612	811	4
en	339	649	349	657	612	811	4
el	351	649	358	657	612	811	4
aire	360	649	374	657	612	811	4
no	377	649	386	657	612	811	4
se	389	649	397	657	612	811	4
ven	399	649	413	657	612	811	4
afectados	415	649	451	657	612	811	4
por	453	649	466	657	612	811	4
la	468	649	475	657	612	811	4
temperatura	477	649	525	657	612	811	4
mientras	527	649	561	657	612	811	4
que	310	659	324	667	612	811	4
ésta	326	659	341	667	612	811	4
se	343	659	351	667	612	811	4
mantenga	353	659	391	667	612	811	4
en	393	659	403	667	612	811	4
unos	405	659	423	667	612	811	4
valores	425	659	452	667	612	811	4
estables	454	659	485	667	612	811	4
20	485	658	492	664	612	811	4
.	493	659	495	667	612	811	4
No	496	659	507	667	612	811	4
obstante,	509	659	544	667	612	811	4
este	546	659	561	667	612	811	4
hecho	310	670	333	678	612	811	4
sólo	335	670	351	678	612	811	4
puede	354	670	377	678	612	811	4
constatarse	380	670	423	678	612	811	4
en	426	670	435	678	612	811	4
el	438	670	445	678	612	811	4
mayor	447	670	472	678	612	811	4
porcentaje	474	670	515	678	612	811	4
de	517	670	527	678	612	811	4
usuarios	529	670	561	678	612	811	4
que	310	680	324	688	612	811	4
ha	327	680	336	688	612	811	4
padecido	339	680	373	688	612	811	4
irritación	376	680	411	688	612	811	4
de	414	680	423	688	612	811	4
ojos	426	680	442	688	612	811	4
dentro	444	680	470	688	612	811	4
del	472	680	484	688	612	811	4
agua	487	680	505	688	612	811	4
en	508	680	517	688	612	811	4
las	520	680	530	688	612	811	4
instala-	533	680	561	688	612	811	4
ciones	310	691	334	699	612	811	4
que	336	691	350	699	612	811	4
incumplen	353	691	394	699	612	811	4
el	396	691	403	699	612	811	4
parámetro	405	691	445	699	612	811	4
de	447	691	456	699	612	811	4
temperatura	458	691	506	699	612	811	4
ambiente.	509	691	547	699	612	811	4
Por	549	691	561	699	612	811	4
otra	310	701	325	709	612	811	4
parte,	328	701	350	709	612	811	4
en	353	701	362	709	612	811	4
las	365	701	375	709	612	811	4
instalaciones	378	701	428	709	612	811	4
donde	430	701	454	709	612	811	4
se	457	701	465	709	612	811	4
cumplen	468	701	501	709	612	811	4
los	504	701	515	709	612	811	4
parámetros	518	701	561	709	612	811	4
de	310	712	319	720	612	811	4
temperatura	322	712	370	720	612	811	4
en	373	712	383	720	612	811	4
el	386	712	393	720	612	811	4
agua,	396	712	416	720	612	811	4
el	419	712	426	720	612	811	4
porcentaje	429	712	470	720	612	811	4
de	473	712	482	720	612	811	4
sujetos	485	712	512	720	612	811	4
que	516	712	530	720	612	811	4
ha	533	712	542	720	612	811	4
per-	545	712	561	720	612	811	4
cibido	310	722	333	730	612	811	4
irritación	336	722	372	730	612	811	4
en	374	722	384	730	612	811	4
la	387	722	393	730	612	811	4
piel	396	722	411	730	612	811	4
y	414	722	418	730	612	811	4
en	421	722	430	730	612	811	4
los	433	722	444	730	612	811	4
ojos	447	722	463	730	612	811	4
fuera	466	722	485	730	612	811	4
del	488	722	500	730	612	811	4
agua	503	722	521	730	612	811	4
es	524	722	532	730	612	811	4
mayor.	535	722	561	730	612	811	4
Así	310	733	322	741	612	811	4
pues,	325	733	345	741	612	811	4
los	348	733	358	741	612	811	4
altos	361	733	380	741	612	811	4
porcentajes	383	733	427	741	612	811	4
de	430	733	439	741	612	811	4
problemas	443	733	483	741	612	811	4
de	486	733	495	741	612	811	4
salud	498	733	519	741	612	811	4
percibidos	522	733	561	741	612	811	4
pueden	310	743	339	751	612	811	4
asociarse,	340	743	377	751	612	811	4
sobre	379	743	399	751	612	811	4
todo,	401	743	420	751	612	811	4
a	422	743	426	751	612	811	4
la	428	743	435	751	612	811	4
diferencia	436	743	474	751	612	811	4
entre	476	743	496	751	612	811	4
las	498	743	508	751	612	811	4
temperaturas	510	743	561	751	612	811	4
Tabla	60	104	77	111	612	811	5
3	79	104	83	111	612	811	5
Problemas	60	113	92	119	612	811	5
de	94	113	101	119	612	811	5
salud	103	113	119	119	612	811	5
percibidos	121	113	152	119	612	811	5
por	154	113	165	119	612	811	5
los	166	113	175	119	612	811	5
trabajadores	177	113	215	119	612	811	5
a	216	113	220	119	612	811	5
pie	222	113	231	119	612	811	5
de	233	113	240	119	612	811	5
piscina	242	113	263	119	612	811	5
en	265	113	272	119	612	811	5
función	274	113	297	119	612	811	5
del	299	113	308	119	612	811	5
cumplimiento	310	113	353	119	612	811	5
de	355	113	362	119	612	811	5
los	364	113	373	119	612	811	5
parámetros	374	113	409	119	612	811	5
del	411	113	420	119	612	811	5
aire.	422	113	435	119	612	811	5
Castilla-La	437	113	469	119	612	811	5
Mancha,	470	113	496	119	612	811	5
2010	498	113	513	119	612	811	5
Escozor	94	127	117	134	612	811	5
o	119	127	122	134	612	811	5
quemazón	124	127	156	134	612	811	5
en	157	127	165	134	612	811	5
los	167	127	175	134	612	811	5
ojos	177	127	189	134	612	811	5
fuera	118	136	134	142	612	811	5
del	136	136	145	142	612	811	5
agua	147	136	162	142	612	811	5
a	162	135	164	139	612	811	5
(n	130	144	136	151	612	811	5
=	137	144	141	151	612	811	5
182)	142	144	156	151	612	811	5
Escozor	205	127	228	134	612	811	5
o	230	127	234	134	612	811	5
quemazón	235	127	267	134	612	811	5
en	269	127	276	134	612	811	5
los	278	127	286	134	612	811	5
ojos	288	127	301	134	612	811	5
dentro	227	136	248	142	612	811	5
del	250	136	259	142	612	811	5
agua	261	136	275	142	612	811	5
a	275	135	277	139	612	811	5
(n	241	144	247	151	612	811	5
=	249	144	252	151	612	811	5
198)	253	144	267	151	612	811	5
%	94	159	98	165	612	811	5
(IC95%)	99	159	122	165	612	811	5
%	205	159	209	165	612	811	5
(IC95%)	211	159	233	165	612	811	5
p	170	159	174	165	612	811	5
p	282	159	286	165	612	811	5
Irritación	337	127	365	134	612	811	5
en	367	127	374	134	612	811	5
la	376	127	381	134	612	811	5
piel	383	127	394	134	612	811	5
a	394	126	397	131	612	811	5
Piel	446	127	457	134	612	811	5
seca	459	127	472	134	612	811	5
después	473	127	498	134	612	811	5
de	457	136	465	142	612	811	5
trabajar	466	136	490	142	612	811	5
a	490	135	493	139	612	811	5
(n	462	144	468	151	612	811	5
=	469	144	473	151	612	811	5
189)	474	144	488	151	612	811	5
(n	352	144	359	151	612	811	5
=	360	144	363	151	612	811	5
129)	365	144	378	151	612	811	5
%	316	159	320	165	612	811	5
(IC95%)	322	159	345	165	612	811	5
p	393	159	397	165	612	811	5
Problemas	612	127	612	134	612	811	5
auditivos	612	127	612	134	612	811	5
a	612	126	612	131	612	811	5
Trastornos	569	127	602	134	612	811	5
respiratorios	565	136	604	142	612	811	5
a	604	135	606	139	612	811	5
(n	571	144	577	151	612	811	5
=	578	144	582	151	612	811	5
141)	583	144	597	151	612	811	5
%	427	159	432	165	612	811	5
(IC95%)	433	159	456	165	612	811	5
p	504	159	508	165	612	811	5
%	535	159	539	165	612	811	5
(IC95%)	541	159	563	165	612	811	5
(n	612	144	612	151	612	811	5
=	612	144	612	151	612	811	5
98)	612	144	612	151	612	811	5
p	612	159	612	165	612	811	5
%	612	159	612	165	612	811	5
(IC95%)	612	159	612	165	612	811	5
p	612	159	612	165	612	811	5
◦	193	170	195	176	612	811	5
Cumple	66	172	88	178	612	811	5
los	90	172	98	178	612	811	5
parámetros	99	172	133	178	612	811	5
de	135	172	141	178	612	811	5
temp.	143	172	160	178	612	811	5
ambiente	161	172	188	178	612	811	5
(	190	172	193	178	612	811	5
C)	195	172	202	178	612	811	5
23,6	94	180	107	187	612	811	5
(17,43-29,77)	108	180	150	187	612	811	5
Sí	72	180	78	187	612	811	5
0,001	174	180	191	187	612	811	5
18,2	205	180	218	187	612	811	5
(12,82-87,17)	220	180	261	187	612	811	5
76,4	94	189	107	195	612	811	5
(70,23-82,57)	108	189	150	195	612	811	5
No	72	189	81	195	612	811	5
81,8	205	189	218	195	612	811	5
(76,42-87,17)	220	189	261	195	612	811	5
0,789	285	180	302	187	612	811	5
15,5	316	180	329	187	612	811	5
(9,25-21,74)	331	180	368	187	612	811	5
84,5	316	189	329	195	612	811	5
(78,25-90,74)	331	189	372	195	612	811	5
0,238	397	180	414	187	612	811	5
18,0	427	180	440	187	612	811	5
(12,52-23,47)	442	180	484	187	612	811	5
82,0	427	189	440	195	612	811	5
(76,52-87,47)	442	189	484	195	612	811	5
0,721	504	180	521	187	612	811	5
20,6	535	180	548	187	612	811	5
(13,92-27,27)	550	180	591	187	612	811	5
79,4	535	189	548	195	612	811	5
(72,72-86,07)	550	189	591	195	612	811	5
0,246	612	180	612	187	612	811	5
17,3	612	180	612	187	612	811	5
(9,81-24,78)	612	180	612	187	612	811	5
82,7	612	189	612	195	612	811	5
(75,21-90,18)	612	189	612	195	612	811	5
0,651	612	180	612	187	612	811	5
Cumple	66	202	88	209	612	811	5
los	90	202	98	209	612	811	5
parámetros	99	202	133	209	612	811	5
de	135	202	141	209	612	811	5
cloro	143	202	158	209	612	811	5
medio	159	202	177	209	612	811	5
(mg/m	179	202	198	209	612	811	5
3	198	202	201	206	612	811	5
)	201	202	204	209	612	811	5
22,0	94	211	107	217	612	811	5
(15,98-28,02)	108	211	150	217	612	811	5
Sí	72	211	78	217	612	811	5
<0,001	171	211	191	217	612	811	5
31,8	205	211	218	217	612	811	5
(25,31-38,28)	220	211	261	217	612	811	5
No	72	219	81	226	612	811	5
78,0	94	219	107	226	612	811	5
(71,98-84,01)	108	219	150	226	612	811	5
68,2	205	219	218	226	612	811	5
61,71-74,68)	220	219	259	226	612	811	5
<0,001	282	211	302	217	612	811	5
20,9	316	211	329	217	612	811	5
(13,88-27,91)	331	211	372	217	612	811	5
79,1	316	219	329	226	612	811	5
(72,08-86,11)	331	219	372	226	612	811	5
<0,001	393	211	414	217	612	811	5
34,9	427	211	440	217	612	811	5
(28,10-41,69)	442	211	484	217	612	811	5
65,1	427	219	440	226	612	811	5
(58,30-71,89)	442	219	484	226	612	811	5
0,025	504	211	521	217	612	811	5
24,8	535	211	548	217	612	811	5
(17,67-31,93)	550	211	591	217	612	811	5
75,2	535	219	548	226	612	811	5
(68,07-82,32)	550	219	591	226	612	811	5
<0,001	612	211	612	217	612	811	5
22,4	612	211	612	217	612	811	5
(14,14-30,65)	612	211	612	217	612	811	5
77,6	612	219	612	226	612	811	5
(69,34-85,85)	612	219	612	226	612	811	5
0,001	612	211	612	217	612	811	5
Tabla	60	343	77	349	612	811	5
4	79	343	83	349	612	811	5
Problemas	60	352	92	358	612	811	5
de	94	352	101	358	612	811	5
salud	103	352	119	358	612	811	5
percibidos	121	352	152	358	612	811	5
por	154	352	165	358	612	811	5
los	166	352	175	358	612	811	5
trabajadores	177	352	215	358	612	811	5
a	216	352	220	358	612	811	5
pie	222	352	231	358	612	811	5
de	233	352	240	358	612	811	5
piscina	242	352	263	358	612	811	5
en	265	352	272	358	612	811	5
función	274	352	297	358	612	811	5
del	299	352	308	358	612	811	5
cumplimiento	310	352	353	358	612	811	5
de	355	352	362	358	612	811	5
los	364	352	373	358	612	811	5
parámetros	374	352	409	358	612	811	5
del	411	352	420	358	612	811	5
agua.	422	352	438	358	612	811	5
Castilla-La	440	352	471	358	612	811	5
Mancha,	473	352	499	358	612	811	5
2010	501	352	516	358	612	811	5
Escozor	93	366	116	372	612	811	5
o	118	366	122	372	612	811	5
quemazón	123	366	155	372	612	811	5
en	157	366	164	372	612	811	5
los	166	366	174	372	612	811	5
ojos	176	366	188	372	612	811	5
fuera	118	375	133	381	612	811	5
del	135	375	145	381	612	811	5
agua	146	375	161	381	612	811	5
a	161	374	163	378	612	811	5
(n	129	383	135	390	612	811	5
=	136	383	140	390	612	811	5
182)	141	383	155	390	612	811	5
%	93	397	97	404	612	811	5
(IC95%)	99	397	121	404	612	811	5
p	169	397	173	404	612	811	5
Escozor	208	366	232	372	612	811	5
o	233	366	237	372	612	811	5
quemazón	239	366	271	372	612	811	5
en	272	366	280	372	612	811	5
los	281	366	290	372	612	811	5
ojos	291	366	304	372	612	811	5
dentro	231	375	251	381	612	811	5
del	253	375	262	381	612	811	5
agua	264	375	279	381	612	811	5
a	279	374	281	378	612	811	5
(n	240	383	246	390	612	811	5
=	248	383	251	390	612	811	5
198)	252	383	266	390	612	811	5
Irritación	336	366	365	372	612	811	5
en	366	366	374	372	612	811	5
la	375	366	381	372	612	811	5
piel	383	366	394	372	612	811	5
a	394	365	396	370	612	811	5
Piel	448	366	459	372	612	811	5
seca	460	366	474	372	612	811	5
después	475	366	500	372	612	811	5
de	459	375	466	381	612	811	5
trabajar	468	375	492	381	612	811	5
a	492	374	495	378	612	811	5
(n	462	383	469	390	612	811	5
=	470	383	474	390	612	811	5
189)	475	383	489	390	612	811	5
(n	353	383	360	390	612	811	5
=	361	383	365	390	612	811	5
129)	366	383	380	390	612	811	5
Problemas	612	366	612	372	612	811	5
auditivos	612	366	612	372	612	811	5
a	612	365	612	370	612	811	5
Trastornos	565	366	598	372	612	811	5
respiratorios	561	375	600	381	612	811	5
a	600	374	602	378	612	811	5
(n	568	383	574	390	612	811	5
=	575	383	579	390	612	811	5
141)	580	383	594	390	612	811	5
(n	612	383	612	390	612	811	5
=	612	383	612	390	612	811	5
98)	612	383	612	390	612	811	5
%	202	397	206	404	612	811	5
(IC95%)	208	397	231	404	612	811	5
p	282	397	286	404	612	811	5
%	316	397	320	404	612	811	5
(IC95%)	322	397	344	404	612	811	5
p	396	397	399	404	612	811	5
%	429	397	433	404	612	811	5
(IC95%)	435	397	458	404	612	811	5
p	505	397	509	404	612	811	5
%	534	397	538	404	612	811	5
(IC95%)	540	397	562	404	612	811	5
p	610	397	612	404	612	811	5
Cumple	66	410	88	417	612	811	5
los	90	410	98	417	612	811	5
parámetros	99	410	133	417	612	811	5
de	135	410	141	417	612	811	5
temp.	143	410	160	417	612	811	5
(	161	410	164	417	612	811	5
◦	164	409	166	415	612	811	5
C)	166	410	173	417	612	811	5
68,7	93	419	106	425	612	811	5
(61,96-75,43)	108	419	149	425	612	811	5
<0,001	169	419	189	425	612	811	5
Sí	72	419	78	425	612	811	5
31,3	93	428	106	434	612	811	5
(24,56-38,03)	108	428	149	434	612	811	5
No	72	428	81	434	612	811	5
71,12	202	419	219	425	612	811	5
(64,89-77,50)	221	419	262	425	612	811	5
28,8	202	428	215	434	612	811	5
(22,49-35,10)	217	428	259	434	612	811	5
<0,001	282	419	303	425	612	811	5
62,8	316	419	329	425	612	811	5
(54,46-71,14)	331	419	372	425	612	811	5
37,2	316	428	329	434	612	811	5
(28,86-45,54)	331	428	372	434	612	811	5
<0,001	396	419	416	425	612	811	5
73,0	429	419	442	425	612	811	5
(66,67-79,33)	444	419	485	425	612	811	5
27,0	429	428	442	434	612	811	5
(20,67-33,33)	444	428	485	434	612	811	5
0,068	505	419	522	425	612	811	5
70,2	534	419	547	425	612	811	5
(62,65-77,75)	549	419	590	425	612	811	5
29,8	534	428	547	434	612	811	5
(22,25-37,35)	549	428	590	434	612	811	5
0,019	610	419	612	425	612	811	5
69,4	612	419	612	425	612	811	5
(60,27-78,52)	612	419	612	425	612	811	5
30,6	612	428	612	434	612	811	5
(21,47-39,72)	612	428	612	434	612	811	5
0,054	612	419	612	425	612	811	5
Cumple	66	441	88	448	612	811	5
los	90	441	98	448	612	811	5
parámetros	99	441	133	448	612	811	5
de	135	441	141	448	612	811	5
cloro	143	441	158	448	612	811	5
libre	159	441	172	448	612	811	5
(mg/l)	174	441	192	448	612	811	5
85,2	93	450	106	456	612	811	5
(80,04-90,36)	108	450	149	456	612	811	5
<0,001	169	450	189	456	612	811	5
Sí	72	450	78	456	612	811	5
No	72	458	81	465	612	811	5
14,8	93	458	106	465	612	811	5
(9,64-19,96)	108	458	145	465	612	811	5
78,8	202	450	215	456	612	811	5
(73,10-84,49)	217	450	259	456	612	811	5
21,2	202	458	215	465	612	811	5
(15,50-26,89)	217	458	259	465	612	811	5
<0,001	282	450	303	456	612	811	5
82,7	316	450	329	456	612	811	5
(76,17-89,22)	331	450	372	456	612	811	5
16,3	316	458	329	465	612	811	5
(9,92-22,67)	331	458	368	465	612	811	5
<0,001	396	450	416	456	612	811	5
75,6	429	450	442	456	612	811	5
(69,47-81,72)	444	450	485	456	612	811	5
24,4	429	458	442	465	612	811	5
(18,27-30,52)	444	458	485	465	612	811	5
0,017	505	450	522	456	612	811	5
79,4	534	450	547	456	612	811	5
(72,72-86,07)	549	450	590	456	612	811	5
20,6	534	458	547	465	612	811	5
(13,92-27,27)	549	458	590	465	612	811	5
0,004	610	450	612	456	612	811	5
86,7	612	450	612	456	612	811	5
(79,97-93,42)	612	450	612	456	612	811	5
13,3	612	458	612	465	612	811	5
(6,57-20,02)	612	458	612	465	612	811	5
<0,001	612	450	612	456	612	811	5
Cumple	66	472	88	478	612	811	5
los	90	472	98	478	612	811	5
parámetros	99	472	133	478	612	811	5
de	135	472	141	478	612	811	5
cloro	143	472	158	478	612	811	5
combinado	159	472	192	478	612	811	5
(mg/l)	193	472	211	478	612	811	5
53,3	93	480	106	487	612	811	5
(46,05-60,54)	108	480	149	487	612	811	5
0,403	173	480	189	487	612	811	5
56,10	202	480	219	487	612	811	5
(49,18-63,01)	221	480	262	487	612	811	5
Sí	72	480	78	487	612	811	5
46,7	93	489	106	495	612	811	5
(39,45-53,94)	108	489	149	495	612	811	5
43,9	202	489	215	495	612	811	5
(36,98-50,81)	217	489	259	495	612	811	5
No	72	489	81	495	612	811	5
0,008	286	480	303	487	612	811	5
52,7	316	480	329	487	612	811	5
(44,08-61,31)	331	480	372	487	612	811	5
47,3	316	489	329	495	612	811	5
(38,68-55,91)	331	489	372	495	612	811	5
0,539	399	480	416	487	612	811	5
55,0	429	480	442	487	612	811	5
(47,90-62,09)	444	480	485	487	612	811	5
45,0	429	489	442	495	612	811	5
(37,90-52,09)	444	489	485	495	612	811	5
0,080	505	480	522	487	612	811	5
53,2	534	480	547	487	612	811	5
(44,96-61,43)	549	480	590	487	612	811	5
46,8	534	489	547	495	612	811	5
(38,56-55,03)	549	489	590	495	612	811	5
0,465	610	480	612	487	612	811	5
62,2	612	480	612	487	612	811	5
(52,60-71,80)	612	480	612	487	612	811	5
37,8	612	489	612	495	612	811	5
(28,20-47,40)	612	489	612	495	612	811	5
0,008	612	480	612	487	612	811	5
Cumple	66	503	88	509	612	811	5
los	90	503	98	509	612	811	5
parámetros	99	503	133	509	612	811	5
de	135	503	141	509	612	811	5
pH	143	503	151	509	612	811	5
97,8	93	511	106	517	612	811	5
(95,66-99,93)	108	511	149	517	612	811	5
Sí	72	511	78	517	612	811	5
No	72	520	81	526	612	811	5
2,2	97	520	106	526	612	811	5
(0,06-4,33)	108	520	141	526	612	811	5
0,112	286	511	303	517	612	811	5
98,4	316	511	329	517	612	811	5
(96,23-100,56)	331	511	376	517	612	811	5
1,6	320	520	329	526	612	811	5
(-0,56-3,76)	331	520	367	526	612	811	5
0,001	399	511	416	517	612	811	5
95,2	429	511	442	517	612	811	5
(92,15-98,24)	444	511	485	517	612	811	5
4,8	433	520	442	526	612	811	5
(1,75-7,84)	444	520	478	526	612	811	5
0,081	505	511	522	517	612	811	5
93,6	534	511	547	517	612	811	5
(89,56-97,64)	549	511	590	517	612	811	5
6,4	538	520	547	526	612	811	5
(2,36-10,44)	549	520	586	526	612	811	5
0,526	610	511	612	517	612	811	5
<0,001	169	511	189	517	612	811	5
94,9	202	511	215	517	612	811	5
(91,83-97,96)	217	511	259	517	612	811	5
5,1	206	520	215	526	612	811	5
(2,03-8,16)	217	520	251	526	612	811	5
%	612	397	612	404	612	811	5
(IC95%)	612	397	612	404	612	811	5
100	612	511	612	517	612	811	5
(100-100)	612	511	612	517	612	811	5
0	612	520	612	526	612	811	5
(0-0)	612	520	612	526	612	811	5
A.	612	229	612	234	612	811	5
Fernández-Luna	612	236	612	283	612	811	5
et	612	285	612	290	612	811	5
al	612	292	612	297	612	811	5
/	612	299	612	301	612	811	5
Gac	612	303	612	314	612	811	5
Sanit.	612	315	612	332	612	811	5
2013;27(5):411–417	612	333	612	395	612	811	5
IC95%:	60	233	80	239	612	811	5
intervalo	82	233	109	239	612	811	5
de	111	233	118	239	612	811	5
conﬁanza	120	233	149	239	612	811	5
del	151	233	160	239	612	811	5
95%.	162	233	175	239	612	811	5
a	66	241	68	245	612	811	5
Declaran	72	242	99	248	612	811	5
haber	100	242	118	248	612	811	5
padecido	120	242	147	248	612	811	5
este	149	242	161	248	612	811	5
problema	163	242	192	248	612	811	5
alguna	194	242	214	248	612	811	5
vez.	216	242	228	248	612	811	5
p	612	397	612	404	612	811	5
<0,001	612	511	612	517	612	811	5
IC95%:	60	533	80	539	612	811	5
intervalo	82	533	109	539	612	811	5
de	111	533	118	539	612	811	5
conﬁanza	120	533	149	539	612	811	5
del	151	533	160	539	612	811	5
95%.	162	533	175	539	612	811	5
a	66	541	68	546	612	811	5
Declaran	72	542	99	548	612	811	5
haber	100	542	118	548	612	811	5
padecido	120	542	147	548	612	811	5
este	149	542	161	548	612	811	5
problema	163	542	192	548	612	811	5
alguna	194	542	214	548	612	811	5
vez.	216	542	228	548	612	811	5
415	612	561	612	573	612	811	5
416	40	46	52	52	612	811	6
A.	218	46	224	52	612	811	6
Fernández-Luna	225	46	272	52	612	811	6
et	274	46	280	52	612	811	6
al	281	46	287	52	612	811	6
/	288	46	290	52	612	811	6
Gac	292	46	303	52	612	811	6
Sanit.	305	46	321	52	612	811	6
2013;27(5):411–417	323	46	384	52	612	811	6
del	40	65	52	73	612	811	6
aire	55	65	69	73	612	811	6
y	71	65	76	73	612	811	6
del	78	65	90	73	612	811	6
agua,	93	65	113	73	612	811	6
que	115	65	129	73	612	811	6
incumplen	132	65	173	73	612	811	6
la	175	65	182	73	612	811	6
mayoría	184	65	215	73	612	811	6
de	218	65	227	73	612	811	6
las	230	65	240	73	612	811	6
instalaciones	242	65	292	73	612	811	6
y	40	75	45	83	612	811	6
que	47	75	61	83	612	811	6
provoca	63	75	94	83	612	811	6
una	96	75	110	83	612	811	6
mayor	112	75	137	83	612	811	6
concentración	139	75	193	83	612	811	6
de	195	75	204	83	612	811	6
cloro	206	75	226	83	612	811	6
en	228	75	237	83	612	811	6
el	239	75	246	83	612	811	6
aire	248	75	263	83	612	811	6
2,4	263	74	271	80	612	811	6
.	272	75	274	83	612	811	6
La	52	86	61	94	612	811	6
concentración	64	86	118	94	612	811	6
de	121	86	130	94	612	811	6
cloro	134	86	153	94	612	811	6
combinado	156	86	199	94	612	811	6
en	202	86	211	94	612	811	6
el	214	86	221	94	612	811	6
agua	224	86	243	94	612	811	6
se	246	86	254	94	612	811	6
relaciona	257	86	292	94	612	811	6
con	40	96	54	104	612	811	6
la	57	96	63	104	612	811	6
formación	66	96	105	104	612	811	6
de	107	96	116	104	612	811	6
subproductos	119	96	171	104	612	811	6
de	173	96	183	104	612	811	6
desinfección	185	96	233	104	612	811	6
32	233	95	240	101	612	811	6
,	240	96	242	104	612	811	6
pero	245	96	262	104	612	811	6
en	265	96	274	104	612	811	6
este	276	96	292	104	612	811	6
estudio	40	106	69	114	612	811	6
sólo	70	106	86	114	612	811	6
afecta	87	106	110	114	612	811	6
signiﬁcativamente	111	106	182	114	612	811	6
al	183	106	190	114	612	811	6
porcentaje	191	106	232	114	612	811	6
de	233	106	243	114	612	811	6
usuarios	244	106	276	114	612	811	6
que	278	106	292	114	612	811	6
percibe	40	117	69	125	612	811	6
irritación	71	117	107	125	612	811	6
de	109	117	118	125	612	811	6
ojos	121	117	136	125	612	811	6
dentro	139	117	164	125	612	811	6
del	167	117	179	125	612	811	6
agua.	181	117	201	125	612	811	6
Una	204	117	219	125	612	811	6
de	221	117	231	125	612	811	6
las	233	117	244	125	612	811	6
causas	246	117	271	125	612	811	6
de	273	117	283	125	612	811	6
la	285	117	292	125	612	811	6
asociación	40	127	80	135	612	811	6
entre	83	127	103	135	612	811	6
el	106	127	113	135	612	811	6
cloro	115	127	135	135	612	811	6
combinado	137	127	180	135	612	811	6
y	183	127	187	135	612	811	6
la	190	127	197	135	612	811	6
irritación	200	127	235	135	612	811	6
de	238	127	247	135	612	811	6
ojos	250	127	266	135	612	811	6
puede	268	127	292	135	612	811	6
ser	40	138	52	146	612	811	6
que,	54	138	70	146	612	811	6
en	71	138	81	146	612	811	6
el	83	138	89	146	612	811	6
horario	91	138	119	146	612	811	6
de	121	138	130	146	612	811	6
máxima	132	138	163	146	612	811	6
aﬂuencia	165	138	199	146	612	811	6
durante	201	138	231	146	612	811	6
el	233	138	240	146	612	811	6
cual	242	138	257	146	612	811	6
se	259	138	267	146	612	811	6
toma-	269	138	292	146	612	811	6
ron	40	148	54	156	612	811	6
las	56	148	67	156	612	811	6
muestras,	70	148	107	156	612	811	6
gran	110	148	127	156	612	811	6
parte	130	148	150	156	612	811	6
del	153	148	164	156	612	811	6
cloro	167	148	186	156	612	811	6
libre	189	148	207	156	612	811	6
pasa	210	148	227	156	612	811	6
a	230	148	234	156	612	811	6
convertirse	237	148	280	156	612	811	6
en	283	148	292	156	612	811	6
cloro	40	159	60	167	612	811	6
combinado	61	159	104	167	612	811	6
al	105	159	112	167	612	811	6
mezclarse	114	159	152	167	612	811	6
con	153	159	167	167	612	811	6
materia	169	159	198	167	612	811	6
orgánica	200	159	232	167	612	811	6
liberada	234	159	265	167	612	811	6
por	267	159	280	167	612	811	6
los	281	159	292	167	612	811	6
usuarios	40	169	73	177	612	811	6
5,33	73	168	85	174	612	811	6
.	85	169	87	177	612	811	6
Por	89	169	102	177	612	811	6
otro	104	169	120	177	612	811	6
lado,	122	169	140	177	612	811	6
las	142	169	153	177	612	811	6
piscinas	155	169	185	177	612	811	6
que	187	169	202	177	612	811	6
incumplen	204	169	245	177	612	811	6
los	247	169	258	177	612	811	6
paráme-	260	169	292	177	612	811	6
tros	40	180	55	188	612	811	6
de	58	180	67	188	612	811	6
cloro	69	180	88	188	612	811	6
libre	91	180	108	188	612	811	6
muestran	110	180	147	188	612	811	6
resultados	149	180	189	188	612	811	6
contrarios	191	180	230	188	612	811	6
a	232	180	236	188	612	811	6
los	239	180	249	188	612	811	6
esperados,	252	180	292	188	612	811	6
ya	40	190	49	198	612	811	6
que	51	190	65	198	612	811	6
el	67	190	74	198	612	811	6
porcentaje	75	190	116	198	612	811	6
de	118	190	127	198	612	811	6
usuarios	129	190	161	198	612	811	6
que	163	190	177	198	612	811	6
perciben	178	190	212	198	612	811	6
problemas	213	190	254	198	612	811	6
es	255	190	264	198	612	811	6
signiﬁ-	265	190	292	198	612	811	6
cativamente	40	201	88	209	612	811	6
menor	90	201	115	209	612	811	6
que	117	201	131	209	612	811	6
en	133	201	143	209	612	811	6
las	145	201	155	209	612	811	6
piscinas	157	201	188	209	612	811	6
que	190	201	204	209	612	811	6
cumplen	206	201	240	209	612	811	6
la	242	201	248	209	612	811	6
normativa.	251	201	292	209	612	811	6
Esto	40	211	57	219	612	811	6
puede	58	211	81	219	612	811	6
ser	83	211	94	219	612	811	6
un	95	211	105	219	612	811	6
indicador	106	211	143	219	612	811	6
de	144	211	153	219	612	811	6
que	154	211	169	219	612	811	6
la	170	211	177	219	612	811	6
concentración	178	211	232	219	612	811	6
de	233	211	242	219	612	811	6
cloro	243	211	263	219	612	811	6
libre	264	211	281	219	612	811	6
en	283	211	292	219	612	811	6
el	40	222	47	229	612	811	6
agua	49	222	67	229	612	811	6
no	69	222	78	229	612	811	6
es	80	222	88	229	612	811	6
el	90	222	97	229	612	811	6
parámetro	98	222	138	229	612	811	6
que	140	222	154	229	612	811	6
más	156	222	172	229	612	811	6
afecta	173	222	196	229	612	811	6
a	198	222	202	229	612	811	6
la	204	222	211	229	612	811	6
salud	212	222	233	229	612	811	6
de	234	222	244	229	612	811	6
los	245	222	256	229	612	811	6
usuarios.	258	222	292	229	612	811	6
La	52	232	61	240	612	811	6
misma	64	232	90	240	612	811	6
situación	93	232	127	240	612	811	6
se	130	232	139	240	612	811	6
observa	142	232	171	240	612	811	6
en	174	232	184	240	612	811	6
las	187	232	197	240	612	811	6
piscinas	200	232	231	240	612	811	6
donde	234	232	258	240	612	811	6
se	261	232	269	240	612	811	6
cum-	272	232	292	240	612	811	6
plen	40	242	57	250	612	811	6
los	60	242	71	250	612	811	6
valores	73	242	101	250	612	811	6
de	103	242	113	250	612	811	6
pH,	115	242	128	250	612	811	6
que	131	242	145	250	612	811	6
son	148	242	161	250	612	811	6
todas	164	242	184	250	612	811	6
excepto	187	242	217	250	612	811	6
una.	219	242	236	250	612	811	6
A	238	242	244	250	612	811	6
ello	246	242	260	250	612	811	6
se	263	242	271	250	612	811	6
debe	274	242	292	250	612	811	6
que	40	253	55	261	612	811	6
el	57	253	64	261	612	811	6
porcentaje	66	253	107	261	612	811	6
de	110	253	119	261	612	811	6
problemas	121	253	162	261	612	811	6
de	164	253	173	261	612	811	6
salud	176	253	196	261	612	811	6
no	199	253	208	261	612	811	6
pueda	211	253	234	261	612	811	6
asociarse	237	253	272	261	612	811	6
a	274	253	279	261	612	811	6
los	281	253	292	261	612	811	6
valores	40	263	68	271	612	811	6
de	70	263	80	271	612	811	6
pH.	82	263	95	271	612	811	6
Sin	98	263	110	271	612	811	6
embargo,	112	263	148	271	612	811	6
hay	150	263	164	271	612	811	6
que	167	263	181	271	612	811	6
tener	183	263	204	271	612	811	6
en	206	263	215	271	612	811	6
cuenta	218	263	244	271	612	811	6
que	246	263	260	271	612	811	6
la	263	263	270	271	612	811	6
toma	272	263	292	271	612	811	6
de	40	274	50	282	612	811	6
contacto	53	274	86	282	612	811	6
entre	89	274	109	282	612	811	6
el	112	274	119	282	612	811	6
regulador	122	274	159	282	612	811	6
del	162	274	174	282	612	811	6
pH	177	274	188	282	612	811	6
(los	191	274	205	282	612	811	6
más	208	274	224	282	612	811	6
comunes	227	274	261	282	612	811	6
son	265	274	278	282	612	811	6
los	281	274	292	282	612	811	6
ácidos	40	284	65	292	612	811	6
clohídrico	67	284	106	292	612	811	6
y	109	284	113	292	612	811	6
sulfúrico)	116	284	153	292	612	811	6
31	153	283	160	289	612	811	6
y	163	284	168	292	612	811	6
el	171	284	178	292	612	811	6
cloro	181	284	200	292	612	811	6
libre	203	284	220	292	612	811	6
puede	223	284	247	292	612	811	6
generar	250	284	279	292	612	811	6
un	282	284	292	292	612	811	6
desprendimiento	40	295	106	303	612	811	6
de	109	295	118	303	612	811	6
cloro	121	295	140	303	612	811	6
al	143	295	150	303	612	811	6
ambiente	152	295	189	303	612	811	6
de	191	295	201	303	612	811	6
la	203	295	210	303	612	811	6
piscina	213	295	240	303	612	811	6
2,4	240	293	249	299	612	811	6
,	249	295	251	303	612	811	6
que	254	295	268	303	612	811	6
como	271	295	292	303	612	811	6
hemos	40	305	66	313	612	811	6
observado	69	305	108	313	612	811	6
previamente	111	305	159	313	612	811	6
sí	162	305	168	313	612	811	6
genera	171	305	197	313	612	811	6
un	199	305	209	313	612	811	6
mayor	212	305	237	313	612	811	6
porcentaje	239	305	280	313	612	811	6
de	283	305	292	313	612	811	6
trabajadores	40	316	88	324	612	811	6
que	90	316	104	324	612	811	6
perciben	107	316	140	324	612	811	6
problemas	142	316	182	324	612	811	6
de	184	316	194	324	612	811	6
salud.	196	316	218	324	612	811	6
Las	52	326	65	334	612	811	6
recomendaciones	68	326	135	334	612	811	6
para	139	326	156	334	612	811	6
evitar	160	326	182	334	612	811	6
problemas	186	326	227	334	612	811	6
de	231	326	240	334	612	811	6
salud	244	326	264	334	612	811	6
en	268	326	278	334	612	811	6
las	281	326	292	334	612	811	6
piscinas	40	337	71	345	612	811	6
incluyen	73	337	106	345	612	811	6
un	108	337	118	345	612	811	6
control	120	337	148	345	612	811	6
óptimo	150	337	177	345	612	811	6
de	179	337	189	345	612	811	6
todos	191	337	212	345	612	811	6
los	214	337	225	345	612	811	6
parámetros	227	337	271	345	612	811	6
esta-	273	337	292	345	612	811	6
blecidos	40	347	72	355	612	811	6
por	73	347	87	355	612	811	6
la	88	347	95	355	612	811	6
normativa	97	347	136	355	612	811	6
y	138	347	142	355	612	811	6
de	144	347	153	355	612	811	6
otros	155	347	174	355	612	811	6
que	176	347	190	355	612	811	6
no	192	347	202	355	612	811	6
se	203	347	211	355	612	811	6
han	213	347	227	355	612	811	6
tenido	229	347	254	355	612	811	6
en	255	347	265	355	612	811	6
cuenta	266	347	292	355	612	811	6
en	40	358	50	365	612	811	6
este	53	358	69	365	612	811	6
estudio,	72	358	102	365	612	811	6
como	106	358	127	365	612	811	6
la	130	358	137	365	612	811	6
concentración	140	358	194	365	612	811	6
de	198	358	207	365	612	811	6
CO	211	358	221	365	612	811	6
2	221	361	225	367	612	811	6
ambiental	229	358	267	365	612	811	6
como	271	358	292	365	612	811	6
indicador	40	368	77	376	612	811	6
de	79	368	89	376	612	811	6
la	91	368	98	376	612	811	6
ventilación	101	368	143	376	612	811	6
2,19	143	367	155	373	612	811	6
.	156	368	158	376	612	811	6
Otras	161	368	181	376	612	811	6
posibles	184	368	215	376	612	811	6
vías	218	368	233	376	612	811	6
para	235	368	252	376	612	811	6
reducir	255	368	282	376	612	811	6
la	285	368	292	376	612	811	6
concentración	40	378	94	386	612	811	6
de	96	378	105	386	612	811	6
cloro	107	378	126	386	612	811	6
en	128	378	137	386	612	811	6
el	139	378	146	386	612	811	6
aire	147	378	162	386	612	811	6
pasan	164	378	186	386	612	811	6
por	188	378	201	386	612	811	6
aplicar	202	378	228	386	612	811	6
nuevos	230	378	257	386	612	811	6
métodos	259	378	292	386	612	811	6
de	40	389	50	397	612	811	6
desinfección	53	389	101	397	612	811	6
complementarios,	104	389	173	397	612	811	6
ya	176	389	185	397	612	811	6
que	188	389	202	397	612	811	6
se	205	389	213	397	612	811	6
ha	216	389	226	397	612	811	6
demostrado	229	389	275	397	612	811	6
que	278	389	292	397	612	811	6
los	40	399	51	407	612	811	6
tratamientos	53	399	102	407	612	811	6
con	104	399	118	407	612	811	6
ozono	119	399	142	407	612	811	6
1	142	398	146	404	612	811	6
y	148	399	153	407	612	811	6
radiación	154	399	190	407	612	811	6
ultravioleta	192	399	236	407	612	811	6
34	236	398	243	404	612	811	6
reducen	245	399	276	407	612	811	6
sig-	278	399	292	407	612	811	6
niﬁcativamente	40	410	100	418	612	811	6
la	102	410	109	418	612	811	6
concentración	111	410	165	418	612	811	6
de	167	410	177	418	612	811	6
subproductos	179	410	231	418	612	811	6
de	233	410	242	418	612	811	6
desinfección	244	410	292	418	612	811	6
respecto	40	420	73	428	612	811	6
a	75	420	80	428	612	811	6
la	82	420	89	428	612	811	6
cloración.	91	420	128	428	612	811	6
Otra	131	420	147	428	612	811	6
opción	150	420	176	428	612	811	6
es	178	420	186	428	612	811	6
utilizar	188	420	216	428	612	811	6
CO	218	420	229	428	612	811	6
2	229	423	233	429	612	811	6
como	236	420	257	428	612	811	6
reductor	259	420	292	428	612	811	6
de	40	431	50	439	612	811	6
pH,	52	431	65	439	612	811	6
que	67	431	81	439	612	811	6
también	83	431	115	439	612	811	6
elimina	117	431	146	439	612	811	6
los	148	431	159	439	612	811	6
subproductos	161	431	213	439	612	811	6
de	215	431	224	439	612	811	6
desinfección	226	431	274	439	612	811	6
35	274	429	281	435	612	811	6
.	282	431	284	439	612	811	6
A	52	441	58	449	612	811	6
modo	60	441	82	449	612	811	6
de	84	441	93	449	612	811	6
conclusión,	95	441	138	449	612	811	6
este	140	441	155	449	612	811	6
estudio	157	441	186	449	612	811	6
demuestra	188	441	228	449	612	811	6
que	230	441	245	449	612	811	6
un	247	441	257	449	612	811	6
mal	258	441	273	449	612	811	6
con-	275	441	292	449	612	811	6
trol	40	452	54	460	612	811	6
de	57	452	66	460	612	811	6
los	69	452	80	460	612	811	6
parámetros	83	452	127	460	612	811	6
de	130	452	139	460	612	811	6
calidad	142	452	169	460	612	811	6
del	172	452	184	460	612	811	6
agua	187	452	205	460	612	811	6
y	208	452	213	460	612	811	6
del	215	452	227	460	612	811	6
ambiente	230	452	266	460	612	811	6
en	269	452	279	460	612	811	6
las	281	452	292	460	612	811	6
piscinas	40	462	71	470	612	811	6
cubiertas	73	462	108	470	612	811	6
se	110	462	118	470	612	811	6
relaciona	120	462	155	470	612	811	6
con	157	462	171	470	612	811	6
la	173	462	180	470	612	811	6
formación	182	462	221	470	612	811	6
de	223	462	232	470	612	811	6
cloro	234	462	253	470	612	811	6
en	255	462	265	470	612	811	6
el	267	462	273	470	612	811	6
aire.	275	462	292	470	612	811	6
Asimismo,	40	473	80	481	612	811	6
por	82	473	95	481	612	811	6
primera	97	473	128	481	612	811	6
vez	130	473	143	481	612	811	6
en	145	473	154	481	612	811	6
España	156	473	183	481	612	811	6
se	185	473	193	481	612	811	6
observa	196	473	225	481	612	811	6
que	227	473	242	481	612	811	6
el	244	473	250	481	612	811	6
cloro	252	473	272	481	612	811	6
en	274	473	283	481	612	811	6
el	285	473	292	481	612	811	6
aire	40	483	55	491	612	811	6
interior	57	483	86	491	612	811	6
puede	87	483	111	491	612	811	6
tener	113	483	133	491	612	811	6
un	135	483	145	491	612	811	6
efecto	147	483	170	491	612	811	6
directo	172	483	199	491	612	811	6
sobre	200	483	221	491	612	811	6
la	223	483	230	491	612	811	6
salud	232	483	252	491	612	811	6
de	254	483	263	491	612	811	6
los	265	483	276	491	612	811	6
tra-	278	483	292	491	612	811	6
bajadores	40	494	77	501	612	811	6
a	79	494	83	501	612	811	6
pie	84	494	96	501	612	811	6
de	97	494	107	501	612	811	6
piscina	108	494	135	501	612	811	6
en	136	494	146	501	612	811	6
las	147	494	157	501	612	811	6
instalaciones	159	494	208	501	612	811	6
donde	210	494	234	501	612	811	6
este	235	494	250	501	612	811	6
parámetro	252	494	292	501	612	811	6
sobrepasa	40	504	79	512	612	811	6
las	80	504	91	512	612	811	6
recomendaciones	92	504	159	512	612	811	6
establecidas	161	504	208	512	612	811	6
por	209	504	222	512	612	811	6
el	224	504	231	512	612	811	6
Instituto	233	504	265	512	612	811	6
Nacio-	267	504	292	512	612	811	6
nal	40	514	52	522	612	811	6
de	54	514	64	522	612	811	6
Seguridad	66	514	104	522	612	811	6
e	106	514	110	522	612	811	6
Higiene	113	514	142	522	612	811	6
en	144	514	153	522	612	811	6
el	156	514	162	522	612	811	6
Trabajo	164	514	193	522	612	811	6
en	195	514	205	522	612	811	6
cuanto	207	514	233	522	612	811	6
a	235	514	239	522	612	811	6
los	241	514	252	522	612	811	6
límites	254	514	281	522	612	811	6
de	283	514	292	522	612	811	6
exposición	40	525	81	533	612	811	6
profesional	83	525	126	533	612	811	6
a	128	525	133	533	612	811	6
productos	135	525	173	533	612	811	6
químicos.	175	525	212	533	612	811	6
¿Qué	50	572	72	579	612	811	6
se	74	572	84	579	612	811	6
sabe	86	572	106	579	612	811	6
sobre	108	572	132	579	612	811	6
el	135	572	142	579	612	811	6
tema?	145	572	170	579	612	811	6
Los	62	588	76	595	612	811	6
tratamientos	81	588	129	595	612	811	6
químicos	134	588	168	595	612	811	6
utilizados	173	588	209	595	612	811	6
para	214	588	231	595	612	811	6
la	236	588	243	595	612	811	6
desinfec-	248	588	282	595	612	811	6
ción	50	597	66	605	612	811	6
del	70	597	82	605	612	811	6
agua	86	597	105	605	612	811	6
en	109	597	118	605	612	811	6
las	122	597	133	605	612	811	6
piscinas	137	597	167	605	612	811	6
cubiertas	171	597	206	605	612	811	6
están	210	597	230	605	612	811	6
asociados	234	597	272	605	612	811	6
al	276	597	282	605	612	811	6
padecimiento	50	607	102	614	612	811	6
de	106	607	116	614	612	811	6
numerosos	120	607	163	614	612	811	6
problemas	168	607	208	614	612	811	6
de	213	607	222	614	612	811	6
salud,	227	607	249	614	612	811	6
a	254	607	258	614	612	811	6
corto	263	607	282	614	612	811	6
y	50	616	55	624	612	811	6
largo	59	616	79	624	612	811	6
plazo,	83	616	105	624	612	811	6
en	109	616	119	624	612	811	6
usuarios	123	616	155	624	612	811	6
y	160	616	164	624	612	811	6
trabajadores.	169	616	218	624	612	811	6
En	223	616	232	624	612	811	6
España	237	616	264	624	612	811	6
hay	269	616	282	624	612	811	6
legislaciones	50	626	99	633	612	811	6
autonómicas	105	626	154	633	612	811	6
que	159	626	173	633	612	811	6
controlan	179	626	215	633	612	811	6
las	221	626	231	633	612	811	6
condiciones	237	626	282	633	612	811	6
higiénico-sanitarias	50	635	124	642	612	811	6
de	127	635	136	642	612	811	6
las	139	635	150	642	612	811	6
piscinas	153	635	183	642	612	811	6
cubiertas,	186	635	223	642	612	811	6
pero	226	635	243	642	612	811	6
el	246	635	253	642	612	811	6
control	256	635	282	642	612	811	6
de	50	645	60	652	612	811	6
la	62	645	68	652	612	811	6
concentración	70	645	123	652	612	811	6
de	125	645	134	652	612	811	6
cloro	136	645	155	652	612	811	6
en	157	645	167	652	612	811	6
el	168	645	175	652	612	811	6
aire	177	645	191	652	612	811	6
interior	193	645	220	652	612	811	6
de	222	645	232	652	612	811	6
estas	233	645	253	652	612	811	6
instala-	255	645	282	652	612	811	6
ciones	50	654	75	661	612	811	6
no	77	654	87	661	612	811	6
se	89	654	98	661	612	811	6
contempla	100	654	140	661	612	811	6
en	142	654	151	661	612	811	6
las	154	654	164	661	612	811	6
normativas,	167	654	212	661	612	811	6
y	214	654	219	661	612	811	6
puede	221	654	244	661	612	811	6
ser	247	654	258	661	612	811	6
causa	261	654	282	661	612	811	6
de	50	664	60	671	612	811	6
problemas	63	664	103	671	612	811	6
de	106	664	115	671	612	811	6
salud,	118	664	141	671	612	811	6
especialmente	144	664	198	671	612	811	6
en	201	664	210	671	612	811	6
los	213	664	225	671	612	811	6
trabajadores	228	664	275	671	612	811	6
a	278	664	282	671	612	811	6
pie	50	673	62	680	612	811	6
de	64	673	73	680	612	811	6
piscina.	76	673	104	680	612	811	6
¿Qué	50	689	72	696	612	811	6
añade	74	689	100	696	612	811	6
el	102	689	110	696	612	811	6
estudio	112	689	144	696	612	811	6
realizado	146	689	185	696	612	811	6
a	188	689	193	696	612	811	6
la	195	689	203	696	612	811	6
literatura?	205	689	249	696	612	811	6
El	62	705	69	712	612	811	6
estudio	71	705	99	712	612	811	6
evalúa	101	705	126	712	612	811	6
por	128	705	141	712	612	811	6
primera	143	705	172	712	612	811	6
vez	174	705	187	712	612	811	6
en	188	705	198	712	612	811	6
España	200	705	227	712	612	811	6
los	229	705	240	712	612	811	6
problemas	242	705	282	712	612	811	6
de	50	714	60	722	612	811	6
salud	62	714	82	722	612	811	6
percibidos	84	714	123	722	612	811	6
por	125	714	138	722	612	811	6
los	140	714	151	722	612	811	6
trabajadores	153	714	201	722	612	811	6
a	203	714	207	722	612	811	6
pie	209	714	221	722	612	811	6
de	223	714	232	722	612	811	6
piscina,	234	714	263	722	612	811	6
y	265	714	269	722	612	811	6
los	271	714	282	722	612	811	6
relaciona	50	724	85	731	612	811	6
con	87	724	101	731	612	811	6
el	104	724	110	731	612	811	6
cloro	113	724	132	731	612	811	6
existente	134	724	168	731	612	811	6
en	171	724	180	731	612	811	6
el	183	724	189	731	612	811	6
aire	192	724	206	731	612	811	6
de	208	724	218	731	612	811	6
las	220	724	231	731	612	811	6
instalaciones	233	724	282	731	612	811	6
donde	50	733	74	741	612	811	6
desempeñan	77	733	125	741	612	811	6
su	127	733	136	741	612	811	6
actividad.	139	733	175	741	612	811	6
Contribuciones	310	65	371	73	612	811	6
de	373	65	383	73	612	811	6
autoría	385	65	414	73	612	811	6
A.	322	86	329	94	612	811	6
Fernández-Luna	331	86	393	94	612	811	6
ideó	395	86	411	94	612	811	6
el	413	86	420	94	612	811	6
artículo	422	86	451	94	612	811	6
y	453	86	458	94	612	811	6
redactó	460	86	488	94	612	811	6
la	490	86	497	94	612	811	6
primera	499	86	529	94	612	811	6
versión,	531	86	561	94	612	811	6
coordinó	310	96	344	104	612	811	6
y	347	96	352	104	612	811	6
trabajó	355	96	382	104	612	811	6
en	386	96	395	104	612	811	6
la	398	96	405	104	612	811	6
toma	409	96	428	104	612	811	6
de	432	96	441	104	612	811	6
datos	444	96	465	104	612	811	6
y	469	96	473	104	612	811	6
en	476	96	486	104	612	811	6
su	489	96	498	104	612	811	6
posterior	501	96	536	104	612	811	6
análi-	539	96	561	104	612	811	6
sis,	310	106	322	114	612	811	6
e	325	106	330	114	612	811	6
intervino	333	106	368	114	612	811	6
en	372	106	381	114	612	811	6
las	385	106	395	114	612	811	6
revisiones	399	106	438	114	612	811	6
y	441	106	446	114	612	811	6
correcciones	449	106	497	114	612	811	6
del	501	106	513	114	612	811	6
manuscrito.	516	106	561	114	612	811	6
L.	310	117	316	125	612	811	6
Gallardo,	319	117	353	125	612	811	6
directora	356	117	391	125	612	811	6
del	394	117	405	125	612	811	6
grupo	408	117	431	125	612	811	6
de	434	117	443	125	612	811	6
investigación,	446	117	498	125	612	811	6
ideó	501	117	518	125	612	811	6
el	520	117	527	125	612	811	6
artículo,	530	117	561	125	612	811	6
planiﬁcó	310	127	343	135	612	811	6
el	345	127	352	135	612	811	6
análisis	355	127	383	135	612	811	6
y	385	127	390	135	612	811	6
realizó	392	127	418	135	612	811	6
las	421	127	431	135	612	811	6
sucesivas	433	127	469	135	612	811	6
revisiones	471	127	510	135	612	811	6
de	513	127	522	135	612	811	6
los	524	127	535	135	612	811	6
borra-	537	127	561	135	612	811	6
dores	310	138	331	146	612	811	6
del	332	138	344	146	612	811	6
manuscrito	345	138	389	146	612	811	6
hasta	390	138	411	146	612	811	6
llegar	412	138	433	146	612	811	6
a	435	138	439	146	612	811	6
la	440	138	447	146	612	811	6
versión	448	138	477	146	612	811	6
ﬁnal.	478	138	497	146	612	811	6
J.L.	498	138	509	146	612	811	6
Felipe	510	138	533	146	612	811	6
trabajó	534	138	561	146	612	811	6
en	310	148	319	156	612	811	6
la	322	148	329	156	612	811	6
recogida	331	148	364	156	612	811	6
y	367	148	371	156	612	811	6
la	374	148	381	156	612	811	6
agregación	383	148	425	156	612	811	6
de	428	148	437	156	612	811	6
los	440	148	450	156	612	811	6
datos,	453	148	476	156	612	811	6
contribuyó	478	148	520	156	612	811	6
en	523	148	532	156	612	811	6
el	535	148	542	156	612	811	6
aná-	544	148	561	156	612	811	6
lisis	310	159	325	167	612	811	6
de	328	159	337	167	612	811	6
la	341	159	347	167	612	811	6
base	351	159	368	167	612	811	6
de	371	159	380	167	612	811	6
datos	384	159	404	167	612	811	6
global,	408	159	433	167	612	811	6
preparó	436	159	466	167	612	811	6
las	469	159	480	167	612	811	6
tablas	483	159	506	167	612	811	6
del	509	159	521	167	612	811	6
artículo	524	159	554	167	612	811	6
y	557	159	561	167	612	811	6
revisó	310	169	333	177	612	811	6
a	335	169	340	177	612	811	6
fondo	342	169	364	177	612	811	6
todos	367	169	388	177	612	811	6
los	390	169	401	177	612	811	6
borradores	403	169	445	177	612	811	6
del	447	169	459	177	612	811	6
manuscrito.	461	169	507	177	612	811	6
P.	509	169	516	177	612	811	6
Burillo	518	169	544	177	612	811	6
rea-	546	169	561	177	612	811	6
lizó	310	180	324	188	612	811	6
la	326	180	333	188	612	811	6
agregación	335	180	377	188	612	811	6
de	379	180	388	188	612	811	6
datos,	391	180	413	188	612	811	6
el	416	180	423	188	612	811	6
control	425	180	452	188	612	811	6
de	455	180	464	188	612	811	6
calidad	466	180	494	188	612	811	6
y	496	180	501	188	612	811	6
el	503	180	510	188	612	811	6
análisis	512	180	541	188	612	811	6
de	543	180	552	188	612	811	6
la	555	180	561	188	612	811	6
base	310	190	327	198	612	811	6
de	330	190	339	198	612	811	6
datos	342	190	363	198	612	811	6
global,	366	190	391	198	612	811	6
preparó	394	190	424	198	612	811	6
las	427	190	437	198	612	811	6
tablas	440	190	463	198	612	811	6
del	465	190	477	198	612	811	6
artículo	480	190	510	198	612	811	6
y	512	190	517	198	612	811	6
contribuyó	520	190	561	198	612	811	6
en	310	201	319	209	612	811	6
los	322	201	333	209	612	811	6
sucesivos	336	201	372	209	612	811	6
borradores	375	201	416	209	612	811	6
del	419	201	431	209	612	811	6
manuscrito.	434	201	479	209	612	811	6
F.M.	482	201	498	209	612	811	6
Tamaral	500	201	532	209	612	811	6
trabajó	534	201	561	209	612	811	6
en	310	211	319	219	612	811	6
la	321	211	328	219	612	811	6
recogida,	330	211	365	219	612	811	6
la	367	211	374	219	612	811	6
agregación	376	211	417	219	612	811	6
de	419	211	429	219	612	811	6
los	431	211	441	219	612	811	6
datos	444	211	464	219	612	811	6
y	466	211	471	219	612	811	6
el	473	211	480	219	612	811	6
control	482	211	509	219	612	811	6
de	511	211	521	219	612	811	6
calidad	523	211	550	219	612	811	6
en	552	211	561	219	612	811	6
función	310	222	339	229	612	811	6
de	341	222	350	229	612	811	6
los	353	222	363	229	612	811	6
Decretos	366	222	399	229	612	811	6
de	401	222	411	229	612	811	6
la	413	222	420	229	612	811	6
Comunidad	422	222	466	229	612	811	6
Autónoma	468	222	508	229	612	811	6
de	510	222	520	229	612	811	6
Castilla-La	522	222	561	229	612	811	6
Mancha,	310	232	342	240	612	811	6
y	345	232	350	240	612	811	6
realizó	353	232	379	240	612	811	6
revisiones	382	232	421	240	612	811	6
en	424	232	433	240	612	811	6
profundidad	436	232	484	240	612	811	6
de	487	232	496	240	612	811	6
todos	499	232	520	240	612	811	6
los	523	232	534	240	612	811	6
borra-	537	232	561	240	612	811	6
dores	310	242	331	250	612	811	6
del	334	242	346	250	612	811	6
manuscrito.	348	242	394	250	612	811	6
Todos	396	242	419	250	612	811	6
los	422	242	433	250	612	811	6
autores	435	242	464	250	612	811	6
revisaron	467	242	502	250	612	811	6
y	505	242	510	250	612	811	6
aprobaron	512	242	552	250	612	811	6
la	555	242	561	250	612	811	6
versión	310	253	338	261	612	811	6
ﬁnal.	340	253	359	261	612	811	6
Financiación	310	277	361	285	612	811	6
Esta	322	298	338	306	612	811	6
investigación	339	298	390	306	612	811	6
fue	391	298	403	306	612	811	6
ﬁnanciada	405	298	445	306	612	811	6
a	446	298	450	306	612	811	6
través	452	298	475	306	612	811	6
de	477	298	486	306	612	811	6
dos	488	298	501	306	612	811	6
proyectos	503	298	540	306	612	811	6
com-	542	298	561	306	612	811	6
petitivos	310	308	343	316	612	811	6
obtenidos	346	308	384	316	612	811	6
por	386	308	400	316	612	811	6
la	402	308	409	316	612	811	6
Universidad	412	308	458	316	612	811	6
de	460	308	470	316	612	811	6
Castilla-La	472	308	512	316	612	811	6
Mancha	515	308	545	316	612	811	6
con	548	308	561	316	612	811	6
las	310	319	320	327	612	811	6
siguientes	322	319	361	327	612	811	6
entidades:	363	319	403	327	612	811	6
-	310	341	313	349	612	811	6
Empresa	317	341	350	349	612	811	6
Sport-Mancha.	351	341	407	349	612	811	6
Contrato	409	341	442	349	612	811	6
83.	444	341	455	349	612	811	6
Código	457	341	483	349	612	811	6
0111010975.	485	341	535	349	612	811	6
Título:	536	341	561	349	612	811	6
Análisis	317	352	345	360	612	811	6
integral	347	352	375	360	612	811	6
de	377	352	386	360	612	811	6
piscinas	388	352	417	360	612	811	6
cubiertas	419	352	452	360	612	811	6
en	454	352	463	360	612	811	6
Castilla-La	465	352	504	360	612	811	6
Mancha.	506	352	537	360	612	811	6
-	310	362	313	370	612	811	6
Consejería	317	362	356	370	612	811	6
de	358	362	367	370	612	811	6
Educación	368	362	407	370	612	811	6
y	408	362	413	370	612	811	6
Ciencia	414	362	442	370	612	811	6
de	443	362	452	370	612	811	6
Castilla-La	454	362	493	370	612	811	6
Mancha.	494	362	527	370	612	811	6
Proyecto	528	362	561	370	612	811	6
regional	317	373	348	381	612	811	6
PEIII0-0111-8071.	350	373	419	381	612	811	6
Título:	421	373	446	381	612	811	6
Marca	449	373	472	381	612	811	6
de	474	373	483	381	612	811	6
calidad	485	373	511	381	612	811	6
para	513	373	530	381	612	811	6
piscinas	532	373	561	381	612	811	6
cubiertas.	317	383	352	391	612	811	6
Conﬂictos	310	407	350	415	612	811	6
de	352	407	361	415	612	811	6
intereses	364	407	400	415	612	811	6
Ninguno.	322	428	357	436	612	811	6
Agradecimientos	310	452	378	460	612	811	6
A	322	473	327	481	612	811	6
todos	330	473	351	481	612	811	6
los	353	473	364	481	612	811	6
patronatos	366	473	407	481	612	811	6
que	409	473	424	481	612	811	6
permitieron	426	473	472	481	612	811	6
realizar	474	473	503	481	612	811	6
las	505	473	516	481	612	811	6
mediciones	518	473	561	481	612	811	6
en	310	484	319	492	612	811	6
sus	322	484	335	492	612	811	6
instalaciones,	337	484	389	492	612	811	6
así	392	484	402	492	612	811	6
como	405	484	426	492	612	811	6
a	429	484	433	492	612	811	6
los	436	484	447	492	612	811	6
trabajadores	450	484	498	492	612	811	6
a	501	484	505	492	612	811	6
pie	508	484	520	492	612	811	6
de	522	484	532	492	612	811	6
piscina	535	484	561	492	612	811	6
que	310	494	324	502	612	811	6
contestaron	326	494	372	502	612	811	6
de	374	494	383	502	612	811	6
manera	385	494	414	502	612	811	6
desinteresada	416	494	469	502	612	811	6
al	471	494	478	502	612	811	6
cuestionario.	480	494	529	502	612	811	6
Bibliografía	310	518	357	526	612	811	6
1.	313	538	319	544	612	811	6
Lee	322	538	332	544	612	811	6
J,	334	538	338	544	612	811	6
Ha	340	538	348	544	612	811	6
KT,	350	538	360	544	612	811	6
Zoh	362	538	373	544	612	811	6
KD.	375	538	386	544	612	811	6
Characteristics	388	538	433	544	612	811	6
of	435	538	441	544	612	811	6
trihalomethane	443	538	490	544	612	811	6
(THM)	492	538	512	544	612	811	6
production	514	538	548	544	612	811	6
and	550	538	561	544	612	811	6
associated	322	546	354	552	612	811	6
health	355	546	375	552	612	811	6
risk	376	546	388	552	612	811	6
assessment	389	546	424	552	612	811	6
in	426	546	432	552	612	811	6
swimming	434	546	466	552	612	811	6
pool	468	546	481	552	612	811	6
waters	483	546	504	552	612	811	6
treated	505	546	527	552	612	811	6
with	529	546	543	552	612	811	6
diffe-	545	546	561	552	612	811	6
rent	322	554	335	560	612	811	6
disinfection	336	554	372	560	612	811	6
methods.	374	554	402	560	612	811	6
Sci	404	554	413	560	612	811	6
Total	414	554	430	560	612	811	6
Environ.	431	554	457	560	612	811	6
2009;407:1990–7.	458	554	514	560	612	811	6
2.	313	562	319	568	612	811	6
Corominas	322	562	355	568	612	811	6
A,	356	562	362	568	612	811	6
Drobnic	363	562	387	568	612	811	6
F,	389	562	394	568	612	811	6
Cinta	395	562	411	568	612	811	6
Pastor	412	562	431	568	612	811	6
M,	432	562	440	568	612	811	6
et	441	562	447	568	612	811	6
al.	449	562	456	568	612	811	6
Estudio	457	562	480	568	612	811	6
sobre	481	562	498	568	612	811	6
el	499	562	504	568	612	811	6
aire	506	562	517	568	612	811	6
en	519	562	526	568	612	811	6
las	527	562	536	568	612	811	6
piscinas	537	562	561	568	612	811	6
de	322	570	329	576	612	811	6
uso	331	570	342	576	612	811	6
público.	344	570	368	576	612	811	6
Bases	370	570	387	576	612	811	6
teóricas	389	570	413	576	612	811	6
y	414	570	418	576	612	811	6
herramientas	420	570	461	576	612	811	6
de	463	570	470	576	612	811	6
actuación.	472	570	503	576	612	811	6
Barcelona:	505	570	537	576	612	811	6
Institut	539	570	561	576	612	811	6
d'Estudis	322	578	350	584	612	811	6
de	351	578	359	584	612	811	6
la	360	578	366	584	612	811	6
Seguretat;	367	578	399	584	612	811	6
2009,	400	578	417	584	612	811	6
100	419	578	430	584	612	811	6
p.	432	578	438	584	612	811	6
3.	313	586	319	592	612	811	6
Martí	322	586	339	592	612	811	6
A.	340	586	346	592	612	811	6
Toma	348	586	365	592	612	811	6
de	366	586	374	592	612	811	6
muestras	375	586	403	592	612	811	6
de	405	586	412	592	612	811	6
cloro.	414	586	431	592	612	811	6
Barcelona:	432	586	465	592	612	811	6
Instituto	466	586	492	592	612	811	6
Nacional	494	586	520	592	612	811	6
de	522	586	529	592	612	811	6
Seguridad	531	586	561	592	612	811	6
e	322	594	325	600	612	811	6
Higiene	327	594	351	600	612	811	6
en	352	594	360	600	612	811	6
el	361	594	367	600	612	811	6
Trabajo;	369	594	394	600	612	811	6
1984.	395	594	412	600	612	811	6
Notas	414	594	432	600	612	811	6
técnicas	433	594	458	600	612	811	6
de	460	594	467	600	612	811	6
prevención	469	594	503	600	612	811	6
115.	505	594	518	600	612	811	6
4.	313	601	319	608	612	811	6
Freixa	322	601	341	608	612	811	6
A.	343	601	349	608	612	811	6
Piscinas	351	601	375	608	612	811	6
de	378	601	385	608	612	811	6
uso	387	601	398	608	612	811	6
público	400	601	423	608	612	811	6
(II).	426	601	436	608	612	811	6
Peligrosidad	438	601	476	608	612	811	6
de	478	601	486	608	612	811	6
los	488	601	497	608	612	811	6
productos	499	601	530	608	612	811	6
químicos.	532	601	561	608	612	811	6
Barcelona:	322	609	354	616	612	811	6
Instituto	356	609	382	616	612	811	6
Nacional	384	609	410	616	612	811	6
de	412	609	419	616	612	811	6
Seguridad	421	609	451	616	612	811	6
e	453	609	456	616	612	811	6
Higiene	458	609	481	616	612	811	6
en	483	609	490	616	612	811	6
el	492	609	497	616	612	811	6
Trabajo;	499	609	524	616	612	811	6
2009.	526	609	542	616	612	811	6
Notas	544	609	561	616	612	811	6
técnicas	322	617	347	624	612	811	6
de	348	617	356	624	612	811	6
prevención	357	617	392	624	612	811	6
690.	393	617	406	624	612	811	6
5.	313	625	319	632	612	811	6
Richardson	322	625	356	632	612	811	6
SD,	360	625	370	632	612	811	6
DeMarini	373	625	402	632	612	811	6
DD,	406	625	417	632	612	811	6
Kogevinas	421	625	452	632	612	811	6
M,	456	625	463	632	612	811	6
et	467	625	473	632	612	811	6
al.	477	625	484	632	612	811	6
What's	488	625	509	632	612	811	6
in	513	625	519	632	612	811	6
the	522	625	532	632	612	811	6
pool?	536	625	553	632	612	811	6
A	557	625	561	632	612	811	6
comprehensive	322	633	369	640	612	811	6
identiﬁcation	372	633	413	640	612	811	6
of	415	633	421	640	612	811	6
disinfection	424	633	460	640	612	811	6
by-products	463	633	500	640	612	811	6
and	503	633	515	640	612	811	6
assessment	518	633	553	640	612	811	6
of	555	633	561	640	612	811	6
mutagenicity	322	641	362	648	612	811	6
of	365	641	371	648	612	811	6
chlorinated	374	641	409	648	612	811	6
and	411	641	423	648	612	811	6
brominated	426	641	461	648	612	811	6
swimming	464	641	497	648	612	811	6
pool	499	641	513	648	612	811	6
water.	516	641	535	648	612	811	6
Environ	538	641	561	648	612	811	6
Health	322	649	342	656	612	811	6
Perspect.	344	649	372	656	612	811	6
2010;118:1523–30.	373	649	433	656	612	811	6
6.	313	657	319	664	612	811	6
World	322	657	341	664	612	811	6
Health	349	657	369	664	612	811	6
Organization.	377	657	418	664	612	811	6
Guidelines	425	657	458	664	612	811	6
for	466	657	474	664	612	811	6
safe	482	657	494	664	612	811	6
recreational-water-	502	657	561	664	612	811	6
environment.	322	665	363	672	612	811	6
Volume	368	665	391	672	612	811	6
2.	396	665	401	672	612	811	6
Swimming	406	665	439	672	612	811	6
pools,	443	665	461	672	612	811	6
spas	466	665	479	672	612	811	6
and	483	665	495	672	612	811	6
similar	499	665	520	672	612	811	6
recreational	525	665	561	672	612	811	6
water	322	673	340	680	612	811	6
environments.	341	673	386	680	612	811	6
Geneva:	387	673	412	680	612	811	6
World	414	673	433	680	612	811	6
Health	435	673	455	680	612	811	6
Organization;	457	673	499	680	612	811	6
2000.	500	673	517	680	612	811	6
118	519	673	530	680	612	811	6
p.	532	673	538	680	612	811	6
7.	313	681	319	688	612	811	6
Bonetto	322	681	346	688	612	811	6
G,	348	681	354	688	612	811	6
Corradi	355	681	378	688	612	811	6
M,	380	681	387	688	612	811	6
Carraro	389	681	412	688	612	811	6
S,	413	681	418	688	612	811	6
et	420	681	426	688	612	811	6
al.	428	681	435	688	612	811	6
Longitudinal	436	681	475	688	612	811	6
monitoring	476	681	511	688	612	811	6
of	513	681	519	688	612	811	6
lung	520	681	534	688	612	811	6
injury	535	681	554	688	612	811	6
in	555	681	561	688	612	811	6
children	322	689	347	696	612	811	6
after	349	689	363	696	612	811	6
acute	364	689	381	696	612	811	6
chlorine	382	689	407	696	612	811	6
exposure	408	689	436	696	612	811	6
in	438	689	444	696	612	811	6
a	445	689	448	696	612	811	6
swimming	450	689	482	696	612	811	6
pool.	483	689	499	696	612	811	6
Am	500	689	510	696	612	811	6
J	512	689	514	696	612	811	6
Respir	515	689	534	696	612	811	6
Crit	535	689	547	696	612	811	6
Care	548	689	561	696	612	811	6
Med.	322	697	337	704	612	811	6
2006;174:545–9.	339	697	391	703	612	811	6
8.	313	705	319	711	612	811	6
Goodman	322	705	352	711	612	811	6
M,	355	705	363	711	612	811	6
Hays	367	705	382	711	612	811	6
S.	386	705	391	711	612	811	6
Asthma	395	705	418	711	612	811	6
and	422	705	433	711	612	811	6
swimming:	437	705	472	711	612	811	6
a	475	705	479	711	612	811	6
meta-analysis.	483	705	527	711	612	811	6
J	531	705	533	711	612	811	6
Asthma.	536	705	561	711	612	811	6
2008;45:639–47.	322	713	374	719	612	811	6
9.	313	721	319	727	612	811	6
Ishioka	322	721	344	727	612	811	6
M,	347	721	354	727	612	811	6
Kato	357	721	371	727	612	811	6
N,	374	721	380	727	612	811	6
Kobayashi	383	721	414	727	612	811	6
A,	417	721	423	727	612	811	6
et	425	721	431	727	612	811	6
al.	434	721	441	727	612	811	6
Deleterious	444	721	479	727	612	811	6
effects	481	721	501	727	612	811	6
of	504	721	510	727	612	811	6
swimming	513	721	545	727	612	811	6
pool	548	721	561	727	612	811	6
chlorine	322	729	347	735	612	811	6
on	349	729	357	735	612	811	6
the	358	729	368	735	612	811	6
corneal	370	729	392	735	612	811	6
epithelium.	394	729	429	735	612	811	6
Cornea.	431	729	454	735	612	811	6
2008;27:40.	455	729	492	735	612	811	6
10.	309	737	319	743	612	811	6
Wang	322	737	340	743	612	811	6
M-C,	341	737	355	743	612	811	6
Liu	357	737	366	743	612	811	6
C-Y,	367	737	379	743	612	811	6
Shiao	380	737	397	743	612	811	6
A-S,	398	737	410	743	612	811	6
et	412	737	418	743	612	811	6
al.	419	737	426	743	612	811	6
Ear	427	737	437	743	612	811	6
problems	438	737	467	743	612	811	6
in	468	737	474	743	612	811	6
swimmers.	475	737	508	743	612	811	6
J	510	737	512	743	612	811	6
Chin	513	737	527	743	612	811	6
Med	528	737	542	743	612	811	6
Assoc.	543	737	561	743	612	811	6
2005;68:347–52.	322	745	374	751	612	811	6
A.	229	46	234	52	612	811	7
Fernández-Luna	236	46	283	52	612	811	7
et	285	46	290	52	612	811	7
al	292	46	297	52	612	811	7
/	299	46	301	52	612	811	7
Gac	303	46	314	52	612	811	7
Sanit.	315	46	332	52	612	811	7
2013;27(5):411–417	333	46	395	52	612	811	7
11.	51	66	60	72	612	811	7
Lazarov	63	66	87	72	612	811	7
A,	89	66	95	72	612	811	7
Nevo	96	66	112	72	612	811	7
K,	114	66	120	72	612	811	7
Pardo	122	66	139	72	612	811	7
A,	141	66	147	72	612	811	7
et	149	66	155	72	612	811	7
al.	157	66	164	72	612	811	7
Self-reported	166	66	206	72	612	811	7
skin	208	66	220	72	612	811	7
disease	222	66	245	72	612	811	7
in	246	66	252	72	612	811	7
hydrotherapists	254	66	303	72	612	811	7
working	63	74	89	80	612	811	7
in	90	74	96	80	612	811	7
swimming	98	74	131	80	612	811	7
pools.	132	74	150	80	612	811	7
Contact	152	74	175	80	612	811	7
Dermatitis.	177	74	211	80	612	811	7
2005;53:327–31.	213	74	265	80	612	811	7
12.	51	82	60	88	612	811	7
Kogevinas	63	82	94	88	612	811	7
M,	96	82	103	88	612	811	7
Villanueva	105	82	137	88	612	811	7
MC,	138	82	150	88	612	811	7
Font-Ribera	151	82	187	88	612	811	7
L,	188	82	193	88	612	811	7
et	194	82	200	88	612	811	7
al.	202	82	209	88	612	811	7
Genotoxic	210	82	241	88	612	811	7
effects	242	82	262	88	612	811	7
in	263	82	269	88	612	811	7
swimmers	271	82	303	88	612	811	7
exposed	63	90	89	96	612	811	7
to	90	90	96	96	612	811	7
disinfection	98	90	134	96	612	811	7
by-products	135	90	173	96	612	811	7
in	174	90	180	96	612	811	7
indoor	182	90	202	96	612	811	7
swimming	203	90	236	96	612	811	7
pools.	238	90	256	96	612	811	7
Environ	257	90	281	96	612	811	7
Health	282	90	303	96	612	811	7
Perspect.	63	98	91	104	612	811	7
2010;118:1531–7.	92	98	149	104	612	811	7
13.	51	106	60	112	612	811	7
Villanueva	63	106	96	112	612	811	7
CM,	97	106	108	112	612	811	7
Cantor	109	106	130	112	612	811	7
KP,	131	106	140	112	612	811	7
Grimalt	142	106	165	112	612	811	7
JO,	166	106	174	112	612	811	7
et	175	106	181	112	612	811	7
al.	182	106	189	112	612	811	7
Bladder	190	106	214	112	612	811	7
cancer	215	106	235	112	612	811	7
and	236	106	248	112	612	811	7
exposure	249	106	277	112	612	811	7
to	278	106	284	112	612	811	7
water	285	106	303	112	612	811	7
disinfection	63	114	99	120	612	811	7
by-products	101	114	138	120	612	811	7
through	139	114	164	120	612	811	7
ingestion,	165	114	195	120	612	811	7
bathing,	196	114	221	120	612	811	7
showering,	222	114	256	120	612	811	7
and	258	114	269	120	612	811	7
swimming	270	114	303	120	612	811	7
in	63	122	69	128	612	811	7
pools.	71	122	89	128	612	811	7
Am	91	122	101	128	612	811	7
J	103	122	105	128	612	811	7
Epidemiol.	106	122	139	128	612	811	7
2007;165:148–56.	141	122	197	128	612	811	7
14.	51	130	60	136	612	811	7
Freixa	63	130	82	136	612	811	7
A.	84	130	90	136	612	811	7
Exposición	92	130	125	136	612	811	7
al	127	130	133	136	612	811	7
cloro	135	130	150	136	612	811	7
en	152	130	160	136	612	811	7
piscinas	162	130	186	136	612	811	7
cubiertas.	188	130	218	136	612	811	7
Barcelona:	220	130	252	136	612	811	7
Instituto	255	130	281	136	612	811	7
Nacio-	283	130	303	136	612	811	7
nal	63	138	73	144	612	811	7
de	75	138	82	144	612	811	7
Seguridad	84	138	115	144	612	811	7
e	117	138	121	144	612	811	7
Higiene	123	138	146	144	612	811	7
en	149	138	156	144	612	811	7
el	158	138	164	144	612	811	7
Trabajo;	166	138	191	144	612	811	7
1994.	193	138	210	144	612	811	7
Notas	212	138	230	144	612	811	7
técnicas	232	138	257	144	612	811	7
de	259	138	266	144	612	811	7
prevención	269	138	303	144	612	811	7
341.	63	146	76	152	612	811	7
15.	51	154	60	160	612	811	7
Aggazzotti	63	154	96	160	612	811	7
G,	98	154	105	160	612	811	7
Fantuzzi	107	154	133	160	612	811	7
G,	136	154	142	160	612	811	7
Righi	145	154	161	160	612	811	7
E,	163	154	169	160	612	811	7
et	171	154	177	160	612	811	7
al.	180	154	187	160	612	811	7
Environmental	190	154	235	160	612	811	7
and	238	154	249	160	612	811	7
biological	252	154	281	160	612	811	7
moni-	284	154	303	160	612	811	7
toring	63	162	82	168	612	811	7
of	85	162	91	168	612	811	7
chloroform	93	162	128	168	612	811	7
in	130	162	136	168	612	811	7
indoor	139	162	159	168	612	811	7
swimming	162	162	195	168	612	811	7
pools.	198	162	215	168	612	811	7
J	218	162	220	168	612	811	7
Chromatogr	223	162	260	168	612	811	7
A.	263	162	268	168	612	811	7
1995;710:	271	162	303	168	612	811	7
181–90.	63	169	88	176	612	811	7
16.	51	177	60	184	612	811	7
Drobnic	63	177	88	184	612	811	7
F,	89	177	94	184	612	811	7
Freixa	95	177	114	184	612	811	7
A,	115	177	121	184	612	811	7
Casan	122	177	140	184	612	811	7
P,	141	177	147	184	612	811	7
et	148	177	154	184	612	811	7
al.	155	177	162	184	612	811	7
Assessment	163	177	199	184	612	811	7
of	200	177	206	184	612	811	7
chlorine	208	177	233	184	612	811	7
exposure	234	177	262	184	612	811	7
in	263	177	269	184	612	811	7
swimmers	271	177	303	184	612	811	7
during	63	185	84	192	612	811	7
training.	85	185	111	192	612	811	7
Med	113	185	126	192	612	811	7
Sci	128	185	137	192	612	811	7
Sports	138	185	158	192	612	811	7
Exerc.	159	185	178	192	612	811	7
1996;28:271–4.	179	185	228	192	612	811	7
17.	51	193	60	200	612	811	7
Fantuzzi	63	193	89	200	612	811	7
G,	92	193	99	200	612	811	7
Righi	102	193	117	200	612	811	7
E,	121	193	126	200	612	811	7
Predieri	129	193	153	200	612	811	7
G,	156	193	163	200	612	811	7
et	166	193	172	200	612	811	7
al.	175	193	182	200	612	811	7
Prevalence	185	193	218	200	612	811	7
of	221	193	227	200	612	811	7
ocular,	231	193	251	200	612	811	7
respiratory	254	193	288	200	612	811	7
and	291	193	303	200	612	811	7
cutaneous	63	201	95	208	612	811	7
symptoms	98	201	130	208	612	811	7
in	134	201	140	208	612	811	7
indoor	144	201	164	208	612	811	7
swimming	168	201	200	208	612	811	7
pool	204	201	217	208	612	811	7
workers	221	201	246	208	612	811	7
and	250	201	261	208	612	811	7
exposure	265	201	293	208	612	811	7
to	297	201	303	208	612	811	7
disinfection	63	209	99	216	612	811	7
by-products	103	209	140	216	612	811	7
(DBPs).	144	209	166	216	612	811	7
Int	170	209	179	216	612	811	7
J	182	209	185	216	612	811	7
Environ	188	209	212	216	612	811	7
Res	216	209	227	216	612	811	7
Public	231	209	249	216	612	811	7
Health.	253	209	275	216	612	811	7
2010;7:	279	209	303	216	612	811	7
1379–91.	63	217	92	224	612	811	7
18.	51	225	60	232	612	811	7
Jacobs	63	225	83	232	612	811	7
JH,	85	225	94	232	612	811	7
Spaan	96	225	114	232	612	811	7
S,	117	225	122	232	612	811	7
van	124	225	135	232	612	811	7
Rooy	138	225	153	232	612	811	7
GBGJ,	156	225	173	232	612	811	7
et	175	225	181	232	612	811	7
al.	184	225	191	232	612	811	7
Exposure	193	225	221	232	612	811	7
to	224	225	230	232	612	811	7
trichloramine	233	225	275	232	612	811	7
and	277	225	288	232	612	811	7
res-	291	225	303	232	612	811	7
piratory	63	233	88	240	612	811	7
symptoms	90	233	122	240	612	811	7
in	125	233	131	240	612	811	7
indoor	133	233	153	240	612	811	7
swimming	155	233	188	240	612	811	7
pool	190	233	204	240	612	811	7
workers.	206	233	233	240	612	811	7
Eur	235	233	245	240	612	811	7
Respir	248	233	267	240	612	811	7
J.	269	233	273	240	612	811	7
2007;29:	275	233	303	240	612	811	7
690–8.	63	241	84	248	612	811	7
19.	51	249	60	256	612	811	7
Sánchez	63	249	88	256	612	811	7
B,	91	249	96	256	612	811	7
Pérez	98	249	115	256	612	811	7
C.	117	249	123	256	612	811	7
Trabaja	125	249	148	256	612	811	7
sin	150	249	159	256	612	811	7
riesgos	162	249	183	256	612	811	7
en	185	249	193	256	612	811	7
la	195	249	201	256	612	811	7
piscina.	203	249	226	256	612	811	7
Estudio	228	249	251	256	612	811	7
de	253	249	261	256	612	811	7
situación	263	249	291	256	612	811	7
del	293	249	303	256	612	811	7
sector	63	257	82	264	612	811	7
de	84	257	91	264	612	811	7
mantenimiento	93	257	140	264	612	811	7
y	142	257	146	264	612	811	7
conservación	147	257	188	264	612	811	7
de	189	257	197	264	612	811	7
instalaciones	198	257	238	264	612	811	7
acuáticas	240	257	268	264	612	811	7
en	270	257	277	264	612	811	7
materia	279	257	303	264	612	811	7
preventiva	63	265	96	272	612	811	7
y	97	265	101	272	612	811	7
guía	103	265	116	272	612	811	7
de	117	265	124	272	612	811	7
buenas	126	265	148	272	612	811	7
prácticas	149	265	176	272	612	811	7
en	178	265	185	272	612	811	7
la	187	265	192	272	612	811	7
instalación	194	265	227	272	612	811	7
acuática	228	265	254	272	612	811	7
como	255	265	272	272	612	811	7
puesto	273	265	294	272	612	811	7
de	295	265	303	272	612	811	7
trabajo.	63	273	87	279	612	811	7
Madrid:	88	273	113	279	612	811	7
Servicio	114	273	139	279	612	811	7
de	140	273	148	279	612	811	7
Prevención	149	273	183	279	612	811	7
Mapfre;	185	273	209	279	612	811	7
2006,	211	273	228	279	612	811	7
302	230	273	241	279	612	811	7
p.	243	273	248	279	612	811	7
20.	51	281	60	287	612	811	7
Santa	63	281	80	287	612	811	7
Marina	83	281	105	287	612	811	7
L,	109	281	113	287	612	811	7
Ibarluzea	117	281	145	287	612	811	7
J,	148	281	152	287	612	811	7
Basterrechea	155	281	195	287	612	811	7
M,	198	281	206	287	612	811	7
et	209	281	215	287	612	811	7
al.	219	281	225	287	612	811	7
Contaminación	229	281	275	287	612	811	7
del	278	281	288	287	612	811	7
aire	291	281	303	287	612	811	7
interior	63	289	86	295	612	811	7
y	89	289	93	295	612	811	7
del	96	289	106	295	612	811	7
agua	109	289	123	295	612	811	7
de	126	289	134	295	612	811	7
baño	137	289	152	295	612	811	7
en	155	289	162	295	612	811	7
piscinas	165	289	190	295	612	811	7
cubiertas	193	289	221	295	612	811	7
de	224	289	231	295	612	811	7
Guipúzcoa.	235	289	268	295	612	811	7
Gac	271	289	283	295	612	811	7
Sanit.	286	289	303	295	612	811	7
2009;23:115–20.	63	297	116	303	612	811	7
21.	51	305	60	311	612	811	7
Almagro	63	305	89	311	612	811	7
Nievas	91	305	112	311	612	811	7
D,	114	305	120	311	612	811	7
Acuña	122	305	141	311	612	811	7
Castillo	143	305	166	311	612	811	7
R,	168	305	173	311	612	811	7
Hernández	175	305	209	311	612	811	7
Jerez	211	305	226	311	612	811	7
A,	228	305	234	311	612	811	7
et	236	305	242	311	612	811	7
al.	244	305	251	311	612	811	7
Investigación	253	305	293	311	612	811	7
de	295	305	303	311	612	811	7
un	63	313	71	319	612	811	7
brote	73	313	90	319	612	811	7
respiratorio	92	313	128	319	612	811	7
agudo	130	313	148	319	612	811	7
por	150	313	161	319	612	811	7
exposición	163	313	195	319	612	811	7
a	197	313	201	319	612	811	7
cloro	203	313	218	319	612	811	7
gas	220	313	230	319	612	811	7
en	232	313	240	319	612	811	7
una	242	313	253	319	612	811	7
piscina	255	313	277	319	612	811	7
pública.	279	313	303	319	612	811	7
Gac	63	321	75	327	612	811	7
Sanit.	76	321	93	327	612	811	7
2008;22:287–90.	95	321	147	327	612	811	7
22.	51	329	60	335	612	811	7
Fernández-Luna	63	329	113	335	612	811	7
A,	115	329	121	335	612	811	7
Burillo	124	329	145	335	612	811	7
P,	148	329	153	335	612	811	7
Felipe	156	329	174	335	612	811	7
JL,	177	329	184	335	612	811	7
et	187	329	193	335	612	811	7
al.	196	329	203	335	612	811	7
Health	206	329	226	335	612	811	7
problems	229	329	258	335	612	811	7
perception	261	329	294	335	612	811	7
in	297	329	303	335	612	811	7
chlorinated	63	337	98	343	612	811	7
indoor	101	337	122	343	612	811	7
swimming	125	337	157	343	612	811	7
pools.	161	337	179	343	612	811	7
Journal	182	337	204	343	612	811	7
of	207	337	213	343	612	811	7
Sport	216	337	233	343	612	811	7
and	236	337	247	343	612	811	7
Health	250	337	271	343	612	811	7
Research.	274	337	303	343	612	811	7
2011;3:203–10.	63	345	112	351	612	811	7
417	561	46	573	52	612	811	7
23.	320	66	329	72	612	811	7
Decreto	333	66	357	72	612	811	7
288/2007	358	66	388	72	612	811	7
por	389	66	400	72	612	811	7
el	401	66	407	72	612	811	7
que	409	66	420	72	612	811	7
se	422	66	428	72	612	811	7
establecen	430	66	462	72	612	811	7
las	464	66	472	72	612	811	7
condiciones	474	66	510	72	612	811	7
higiénico-sanitarias	512	66	572	72	612	811	7
de	333	74	340	80	612	811	7
las	342	74	350	80	612	811	7
piscinas	351	74	376	80	612	811	7
de	377	74	385	80	612	811	7
uso	386	74	397	80	612	811	7
colectivo.	398	74	427	80	612	811	7
Documento	428	74	464	80	612	811	7
Oﬁcial	465	74	485	80	612	811	7
de	486	74	493	80	612	811	7
Castilla-La	495	74	526	80	612	811	7
Mancha	528	74	552	80	612	811	7
(19	553	74	563	80	612	811	7
de	565	74	572	80	612	811	7
octubre	333	82	356	88	612	811	7
de	358	82	365	88	612	811	7
2007).	367	82	386	88	612	811	7
24.	320	90	329	96	612	811	7
Calero	333	90	352	96	612	811	7
C,	355	90	360	96	612	811	7
Eransus	363	90	387	96	612	811	7
FC,	390	90	398	96	612	811	7
Gálvez	401	90	422	96	612	811	7
V,	424	90	430	96	612	811	7
et	433	90	439	96	612	811	7
al.	442	90	449	96	612	811	7
Límites	451	90	474	96	612	811	7
de	476	90	484	96	612	811	7
exposición	486	90	519	96	612	811	7
profesional	522	90	556	96	612	811	7
para	559	90	572	96	612	811	7
agentes	333	98	356	104	612	811	7
químicos	358	98	386	104	612	811	7
en	387	98	395	104	612	811	7
España.	396	98	419	104	612	811	7
Madrid:	421	98	445	104	612	811	7
Instituto	447	98	473	104	612	811	7
Nacional	475	98	501	104	612	811	7
de	503	98	510	104	612	811	7
Seguridad	512	98	542	104	612	811	7
e	544	98	547	104	612	811	7
Higiene	549	98	572	104	612	811	7
en	333	106	340	112	612	811	7
el	342	106	347	112	612	811	7
trabajo;	349	106	373	112	612	811	7
2010,	375	106	392	112	612	811	7
153	393	106	405	112	612	811	7
p.	406	106	412	112	612	811	7
25.	320	114	329	120	612	811	7
Euro	333	114	347	120	612	811	7
Chlor	352	114	369	120	612	811	7
Cloro	374	114	390	120	612	811	7
y	395	114	399	120	612	811	7
salud.	404	114	422	120	612	811	7
(Actualizado	427	114	465	120	612	811	7
en	470	114	478	120	612	811	7
junio	483	114	498	120	612	811	7
de	503	114	511	120	612	811	7
2012;	516	114	534	120	612	811	7
consultado	539	114	572	120	612	811	7
el	333	122	338	128	612	811	7
2/10/2012.)	343	122	378	128	612	811	7
Disponible	383	122	416	128	612	811	7
en:	420	122	430	128	612	811	7
http://www.cloro.info/preguntas-frecuentes/	435	122	572	128	612	811	7
Cloro-y-salud	333	130	374	136	612	811	7
26.	320	138	329	144	612	811	7
Gomà	333	138	351	144	612	811	7
A.	353	138	359	144	612	811	7
Implantación	361	138	401	144	612	811	7
de	404	138	411	144	612	811	7
ozonozación	413	138	452	144	612	811	7
100%	454	138	469	144	612	811	7
en	471	138	479	144	612	811	7
las	481	138	489	144	612	811	7
piscinas	492	138	516	144	612	811	7
de	518	138	526	144	612	811	7
la	528	138	533	144	612	811	7
Universidad	535	138	572	144	612	811	7
Autónoma	333	146	365	152	612	811	7
de	366	146	374	152	612	811	7
Barcelona.	375	146	407	152	612	811	7
Bellaterra:	408	146	440	152	612	811	7
Servicio	442	146	466	152	612	811	7
de	467	146	475	152	612	811	7
Actividad	476	146	505	152	612	811	7
Física,	507	146	525	152	612	811	7
Universidad	527	146	563	152	612	811	7
de	565	146	572	152	612	811	7
Barcelona;	333	154	365	160	612	811	7
2001.	367	154	384	160	612	811	7
14	385	154	393	160	612	811	7
p.	395	154	400	160	612	811	7
27.	320	162	329	168	612	811	7
Font-Ribera	333	162	369	168	612	811	7
L,	371	162	376	168	612	811	7
Kogevinas	378	162	409	168	612	811	7
M,	411	162	419	168	612	811	7
Zock	421	162	435	168	612	811	7
J-P,	438	162	448	168	612	811	7
et	450	162	456	168	612	811	7
al.	458	162	465	168	612	811	7
Short-term	467	162	501	168	612	811	7
changes	503	162	528	168	612	811	7
in	530	162	536	168	612	811	7
respiratory	538	162	572	168	612	811	7
biomarkers	333	169	367	176	612	811	7
after	370	169	385	176	612	811	7
swimming	388	169	420	176	612	811	7
in	423	169	429	176	612	811	7
a	432	169	436	176	612	811	7
chlorinated	439	169	474	176	612	811	7
pool.	477	169	492	176	612	811	7
Environ	495	169	518	176	612	811	7
Health	521	169	542	176	612	811	7
Perspect.	545	169	572	176	612	811	7
2010:118.	333	177	363	184	612	811	7
28.	320	185	329	192	612	811	7
Bernard	333	185	357	192	612	811	7
A,	358	185	364	192	612	811	7
Carbonnelle	365	185	402	192	612	811	7
S,	403	185	408	192	612	811	7
Dumont	410	185	435	192	612	811	7
X,	436	185	442	192	612	811	7
et	443	185	449	192	612	811	7
al.	450	185	457	192	612	811	7
Infant	458	185	477	192	612	811	7
swimming	478	185	510	192	612	811	7
practice,	511	185	537	192	612	811	7
pulmonary	539	185	572	192	612	811	7
epithelium	333	193	366	200	612	811	7
integrity,	369	193	397	200	612	811	7
and	399	193	410	200	612	811	7
the	413	193	423	200	612	811	7
risk	425	193	437	200	612	811	7
of	439	193	445	200	612	811	7
allergic	447	193	470	200	612	811	7
and	472	193	483	200	612	811	7
respiratory	486	193	520	200	612	811	7
diseases	522	193	547	200	612	811	7
later	550	193	564	200	612	811	7
in	566	193	572	200	612	811	7
childhood.	333	201	365	208	612	811	7
Pediatrics.	367	201	398	208	612	811	7
2007;119:1095–103.	400	201	463	208	612	811	7
29.	320	209	329	216	612	811	7
Erdinger	333	209	359	216	612	811	7
L,	360	209	365	216	612	811	7
Kühn	366	209	383	216	612	811	7
KP,	384	209	394	216	612	811	7
Kirsch	395	209	414	216	612	811	7
F,	415	209	420	216	612	811	7
et	421	209	427	216	612	811	7
al.	429	209	435	216	612	811	7
Pathways	437	209	466	216	612	811	7
of	467	209	473	216	612	811	7
trihalomethane	475	209	522	216	612	811	7
uptake	523	209	544	216	612	811	7
in	546	209	552	216	612	811	7
swim-	553	209	572	216	612	811	7
ming	333	217	349	224	612	811	7
pools.	350	217	368	224	612	811	7
Int	370	217	378	224	612	811	7
J	380	217	382	224	612	811	7
Hyg	384	217	396	224	612	811	7
Environ	398	217	421	224	612	811	7
Health.	423	217	445	224	612	811	7
2004;207:571–5.	447	217	499	224	612	811	7
30.	320	225	329	232	612	811	7
Saint	333	225	348	232	612	811	7
Martory	349	225	374	232	612	811	7
C,	376	225	381	232	612	811	7
Roguedas	383	225	412	232	612	811	7
Contios	413	225	436	232	612	811	7
A,	437	225	443	232	612	811	7
Sibaud	445	225	465	232	612	811	7
V,	467	225	473	232	612	811	7
et	474	225	480	232	612	811	7
al.	481	225	488	232	612	811	7
Sensitive	490	225	517	232	612	811	7
skin	518	225	531	232	612	811	7
is	532	225	537	232	612	811	7
not	539	225	549	232	612	811	7
limited	550	225	572	232	612	811	7
to	333	233	339	240	612	811	7
the	341	233	351	240	612	811	7
face.	352	233	366	240	612	811	7
Br	368	233	375	240	612	811	7
J	376	233	378	240	612	811	7
Dermatol.	380	233	410	240	612	811	7
2008;158:130–3.	412	233	464	240	612	811	7
31.	320	241	329	248	612	811	7
Freixa	333	241	351	248	612	811	7
A,	354	241	360	248	612	811	7
Gomá	362	241	380	248	612	811	7
A.	382	241	388	248	612	811	7
Piscinas	390	241	415	248	612	811	7
de	417	241	424	248	612	811	7
uso	427	241	437	248	612	811	7
público	440	241	462	248	612	811	7
(III):	465	241	478	248	612	811	7
riesgos	480	241	502	248	612	811	7
asociados	504	241	533	248	612	811	7
a	536	241	539	248	612	811	7
los	541	241	550	248	612	811	7
reduc-	552	241	572	248	612	811	7
tores	333	249	348	256	612	811	7
del	351	249	361	256	612	811	7
pH	364	249	373	256	612	811	7
y	376	249	380	256	612	811	7
subproductos	383	249	424	256	612	811	7
de	427	249	435	256	612	811	7
desinfección.	438	249	478	256	612	811	7
Barcelona:	481	249	513	256	612	811	7
Instituto	516	249	542	256	612	811	7
Nacional	546	249	572	256	612	811	7
de	333	257	340	264	612	811	7
Seguridad	343	257	374	264	612	811	7
e	377	257	381	264	612	811	7
Higiene	384	257	407	264	612	811	7
en	411	257	418	264	612	811	7
el	421	257	427	264	612	811	7
Trabajo;	430	257	455	264	612	811	7
2008.	459	257	475	264	612	811	7
Notas	479	257	496	264	612	811	7
técnicas	499	257	524	264	612	811	7
de	527	257	535	264	612	811	7
prevención	538	257	572	264	612	811	7
788.	333	265	346	272	612	811	7
32.	320	273	329	279	612	811	7
Kim	333	273	345	279	612	811	7
H,	346	273	353	279	612	811	7
Shim	354	273	370	279	612	811	7
J,	371	273	375	279	612	811	7
Lee	376	273	386	279	612	811	7
S.	387	273	392	279	612	811	7
Formation	394	273	425	279	612	811	7
of	426	273	432	279	612	811	7
disinfection	434	273	470	279	612	811	7
by-products	471	273	508	279	612	811	7
in	509	273	515	279	612	811	7
chlorinated	517	273	552	279	612	811	7
swim-	553	273	572	279	612	811	7
ming	333	281	349	287	612	811	7
pool	350	281	364	287	612	811	7
water.	365	281	385	287	612	811	7
Chemosphere.	386	281	430	287	612	811	7
2002;46:123–30.	432	281	484	287	612	811	7
33.	320	289	329	295	612	811	7
Weng	333	289	351	295	612	811	7
S,	352	289	357	295	612	811	7
Blatchley	358	289	386	295	612	811	7
ER.	388	289	397	295	612	811	7
Disinfection	398	289	435	295	612	811	7
by-product	436	289	471	295	612	811	7
dynamics	472	289	501	295	612	811	7
in	502	289	508	295	612	811	7
a	510	289	513	295	612	811	7
chlorinated,	514	289	551	295	612	811	7
indoor	552	289	572	295	612	811	7
swimming	333	297	365	303	612	811	7
pool	366	297	380	303	612	811	7
under	381	297	399	303	612	811	7
conditions	400	297	432	303	612	811	7
of	433	297	439	303	612	811	7
heavy	440	297	459	303	612	811	7
use:	460	297	473	303	612	811	7
national	474	297	499	303	612	811	7
swimming	500	297	532	303	612	811	7
competition.	533	297	572	303	612	811	7
Water	333	305	352	311	612	811	7
Res.	353	305	366	311	612	811	7
2011;45:5241–8.	367	305	419	311	612	811	7
34.	320	313	329	319	612	811	7
Cassan	333	313	354	319	612	811	7
D,	355	313	361	319	612	811	7
Mercier	363	313	386	319	612	811	7
B,	388	313	393	319	612	811	7
Castex	395	313	415	319	612	811	7
F,	416	313	421	319	612	811	7
et	423	313	429	319	612	811	7
al.	430	313	437	319	612	811	7
Effects	438	313	459	319	612	811	7
of	460	313	466	319	612	811	7
medium-pressure	467	313	522	319	612	811	7
UV	524	313	533	319	612	811	7
lamps	534	313	553	319	612	811	7
radia-	554	313	572	319	612	811	7
tion	333	321	345	327	612	811	7
on	347	321	355	327	612	811	7
water	358	321	375	327	612	811	7
quality	378	321	399	327	612	811	7
in	402	321	408	327	612	811	7
a	410	321	414	327	612	811	7
chlorinated	416	321	451	327	612	811	7
indoor	454	321	474	327	612	811	7
swimming	476	321	509	327	612	811	7
pool.	511	321	526	327	612	811	7
Chemosphere.	529	321	572	327	612	811	7
2006;62:1507–13.	333	329	389	335	612	811	7
35.	320	337	329	343	612	811	7
Gomà	333	337	351	343	612	811	7
A,	353	337	359	343	612	811	7
Guisasola	361	337	390	343	612	811	7
A,	392	337	398	343	612	811	7
Tayà	399	337	414	343	612	811	7
C,	416	337	421	343	612	811	7
et	423	337	429	343	612	811	7
al.	431	337	438	343	612	811	7
Beneﬁts	440	337	464	343	612	811	7
of	466	337	472	343	612	811	7
carbon	474	337	495	343	612	811	7
dioxide	497	337	520	343	612	811	7
as	522	337	528	343	612	811	7
pH	530	337	539	343	612	811	7
reducer	541	337	564	343	612	811	7
in	566	337	572	343	612	811	7
chlorinated	333	345	368	351	612	811	7
indoor	369	345	390	351	612	811	7
swimming	391	345	424	351	612	811	7
pools.	425	345	443	351	612	811	7
Chemosphere.	445	345	489	351	612	811	7
2010;80:428–32.	490	345	543	351	612	811	7
