ORIGINAL	519	35	556	46	595	794	1
Apropiación	43	104	128	123	595	794	1
de	132	104	150	123	595	794	1
terminología	154	104	246	123	595	794	1
médica	250	104	302	123	595	794	1
por	306	104	330	123	595	794	1
estudiantes	334	104	417	123	595	794	1
de	421	104	439	123	595	794	1
primer	43	125	89	145	595	794	1
curso	92	125	128	145	595	794	1
del	131	125	153	145	595	794	1
grado	156	125	197	145	595	794	1
en	200	125	217	145	595	794	1
medicina	220	125	283	145	595	794	1
a	286	125	295	145	595	794	1
través	298	125	341	145	595	794	1
de	344	125	362	145	595	794	1
prensa	365	125	412	145	595	794	1
diaria	415	125	455	145	595	794	1
Begoña	43	165	72	176	595	794	1
Cantabrana,	74	165	122	176	595	794	1
Brezo	124	165	145	176	595	794	1
Diez,	147	165	166	176	595	794	1
Javier	168	165	190	176	595	794	1
Bordallo,	192	165	227	176	595	794	1
Manuel	229	165	258	176	595	794	1
Sánchez,	260	165	294	176	595	794	1
Agustín	296	165	325	176	595	794	1
Hidalgo	327	165	357	176	595	794	1
Palabras	43	411	73	421	595	794	1
clave.	75	411	95	421	595	794	1
Aprendizaje	97	411	137	421	595	794	1
activo.	139	411	162	421	595	794	1
Autoaprendizaje.	164	411	223	421	595	794	1
Divulgación	225	411	265	421	595	794	1
científica.	267	411	300	421	595	794	1
Noticias	302	411	329	421	595	794	1
de	331	411	340	421	595	794	1
prensa.	341	411	367	421	595	794	1
Terminología	369	411	415	421	595	794	1
médica.	417	411	444	421	595	794	1
Use	43	442	57	453	595	794	1
of	59	442	67	453	595	794	1
newspaper	70	442	114	453	595	794	1
for	116	442	127	453	595	794	1
the	129	442	142	453	595	794	1
terminology	145	442	193	453	595	794	1
appropriation	196	442	250	453	595	794	1
by	253	442	262	453	595	794	1
first	264	442	280	453	595	794	1
year	282	442	299	453	595	794	1
medical	302	442	333	453	595	794	1
students	335	442	369	453	595	794	1
Farmacología.	471	229	506	237	595	794	1
Departamento	508	229	544	237	595	794	1
de	546	229	552	237	595	794	1
Medicina.	471	237	495	245	595	794	1
Universidad	496	237	526	245	595	794	1
de	527	237	533	245	595	794	1
Oviedo.	535	237	554	245	595	794	1
Instituto	471	245	490	253	595	794	1
Universitario	491	245	521	253	595	794	1
de	523	245	529	253	595	794	1
Oncología	530	245	554	253	595	794	1
del	471	253	478	261	595	794	1
Principado	479	253	505	261	595	794	1
de	506	253	513	261	595	794	1
Asturias	514	253	533	261	595	794	1
(IUOPA).	534	253	556	261	595	794	1
Oviedo,	471	261	490	269	595	794	1
Asturias,	491	261	513	269	595	794	1
España.	514	261	533	269	595	794	1
Correspondencia:	471	277	515	285	595	794	1
Dra.	471	285	481	293	595	794	1
Begoña	482	285	502	293	595	794	1
Cantabrana.	503	285	534	293	595	794	1
Farmacología.	471	293	506	301	595	794	1
Departamento	508	293	544	301	595	794	1
de	471	301	477	309	595	794	1
Medicina.	478	301	502	309	595	794	1
Facultad	503	301	524	309	595	794	1
de	525	301	531	309	595	794	1
Medicina	532	301	555	309	595	794	1
y	471	309	473	317	595	794	1
Ciencias	474	309	495	317	595	794	1
de	496	309	502	317	595	794	1
la	503	309	508	317	595	794	1
Salud.	509	309	525	317	595	794	1
Universidad	526	309	556	317	595	794	1
de	471	317	477	325	595	794	1
Oviedo.	478	317	497	325	595	794	1
Julián	499	317	513	325	595	794	1
Clavería,	515	317	536	325	595	794	1
6.	538	317	543	325	595	794	1
E-33006	471	325	492	333	595	794	1
Oviedo	493	325	511	333	595	794	1
(Asturias).	512	325	538	333	595	794	1
Fax:	471	341	481	349	595	794	1
+34	471	349	481	357	595	794	1
985	482	349	492	357	595	794	1
103	493	349	503	357	595	794	1
551.	504	349	514	357	595	794	1
E-mail:	471	365	488	373	595	794	1
bego@uniovi.es	471	373	512	381	595	794	1
Conflicto	471	389	492	397	595	794	1
de	494	389	500	397	595	794	1
intereses:	501	389	526	397	595	794	1
No	471	397	478	405	595	794	1
declarado.	479	397	505	405	595	794	1
Conflict	471	413	489	421	595	794	1
of	490	413	495	421	595	794	1
interests:	496	413	519	421	595	794	1
None	471	421	484	429	595	794	1
declared.	485	421	508	429	595	794	1
©	471	437	476	445	595	794	1
2013	477	437	489	445	595	794	1
FEM	491	437	501	445	595	794	1
Key	43	625	55	635	595	794	1
words.	57	625	81	635	595	794	1
Active	83	625	103	635	595	794	1
learning.	105	625	136	635	595	794	1
Medical	138	625	165	635	595	794	1
terminology.	167	625	211	635	595	794	1
Press	213	625	231	635	595	794	1
news.	233	625	253	635	595	794	1
Scientific	255	625	285	635	595	794	1
dissemination.	287	625	338	635	595	794	1
Self-learning.	340	625	386	635	595	794	1
Introducción	43	668	99	681	595	794	1
Todo	43	690	63	704	595	794	1
campo	66	690	93	704	595	794	1
específico	95	690	134	704	595	794	1
del	137	690	149	704	595	794	1
saber	152	690	173	704	595	794	1
necesita	175	690	208	704	595	794	1
un	210	690	221	704	595	794	1
voca-	223	690	245	704	595	794	1
bulario	43	702	71	716	595	794	1
y	73	702	78	716	595	794	1
una	80	702	95	716	595	794	1
retórica	98	702	129	716	595	794	1
especiales	131	702	171	716	595	794	1
para	174	702	191	716	595	794	1
poder	194	702	217	716	595	794	1
expre-	220	702	245	716	595	794	1
sar	43	713	54	727	595	794	1
correctamente	57	713	114	727	595	794	1
y	117	713	121	727	595	794	1
con	124	713	138	727	595	794	1
la	141	713	148	727	595	794	1
mayor	150	713	175	727	595	794	1
precisión	178	713	214	727	595	794	1
posible	217	713	245	727	595	794	1
www.fundacioneducacionmedica.org	43	756	164	766	595	794	1
FEM	173	756	186	766	595	794	1
2013;	188	756	207	766	595	794	1
16	208	756	216	766	595	794	1
(3):	218	756	230	766	595	794	1
145-151	232	756	255	766	595	794	1
las	257	667	267	681	595	794	1
ideas	270	667	290	681	595	794	1
y	293	667	297	681	595	794	1
los	300	667	311	681	595	794	1
conceptos	314	667	354	681	595	794	1
propios	356	667	386	681	595	794	1
de	389	667	399	681	595	794	1
esa	401	667	414	681	595	794	1
parcela	416	667	445	681	595	794	1
del	447	667	459	681	595	794	1
conocimiento	257	679	311	693	595	794	1
[1].	313	679	326	693	595	794	1
La	328	679	338	693	595	794	1
medicina	340	679	377	693	595	794	1
no	378	679	389	693	595	794	1
es	391	679	399	693	595	794	1
una	401	679	415	693	595	794	1
excepción.	417	679	459	693	595	794	1
El	257	690	264	704	595	794	1
lenguaje	266	690	299	704	595	794	1
en	302	690	311	704	595	794	1
medicina	313	690	350	704	595	794	1
es	352	690	360	704	595	794	1
importante	362	690	407	704	595	794	1
para	409	690	426	704	595	794	1
la	428	690	435	704	595	794	1
inter-	437	690	459	704	595	794	1
comunicación	257	702	313	716	595	794	1
gremial	317	702	347	716	595	794	1
entre	351	702	371	716	595	794	1
los	375	702	386	716	595	794	1
colegas,	391	702	422	716	595	794	1
la	426	702	433	716	595	794	1
infor-	437	702	459	716	595	794	1
mación	257	713	286	727	595	794	1
al	289	713	296	727	595	794	1
paciente,	299	713	334	727	595	794	1
la	337	713	344	727	595	794	1
información	347	713	396	727	595	794	1
a	399	713	403	727	595	794	1
los	406	713	417	727	595	794	1
familiares	420	713	459	727	595	794	1
145	544	756	556	766	595	794	1
B.	40	36	46	45	595	794	2
Cantabrana,	48	36	88	45	595	794	2
et	90	36	97	45	595	794	2
al	99	36	104	45	595	794	2
del	136	104	148	118	595	794	2
paciente	151	104	184	118	595	794	2
y	186	104	191	118	595	794	2
por	193	104	207	118	595	794	2
el	210	104	217	118	595	794	2
valor	219	104	239	118	595	794	2
de	242	104	251	118	595	794	2
la	254	104	261	118	595	794	2
palabra	263	104	292	118	595	794	2
como	295	104	317	118	595	794	2
tera-	320	104	339	118	595	794	2
pia	136	115	148	129	595	794	2
[2].	152	115	165	129	595	794	2
Así	169	115	182	129	595	794	2
mismo,	186	115	215	129	595	794	2
el	219	115	226	129	595	794	2
lenguaje	230	115	263	129	595	794	2
médico	266	115	296	129	595	794	2
publicado	300	115	339	129	595	794	2
representa	136	127	178	141	595	794	2
el	180	127	187	141	595	794	2
máximo	189	127	221	141	595	794	2
escalón	223	127	253	141	595	794	2
de	255	127	264	141	595	794	2
comunicación,	266	127	325	141	595	794	2
so-	327	127	339	141	595	794	2
bre	136	138	149	152	595	794	2
todo	152	138	170	152	595	794	2
en	172	138	182	152	595	794	2
los	185	138	196	152	595	794	2
medios	198	138	227	152	595	794	2
de	230	138	239	152	595	794	2
comunicación	242	138	298	152	595	794	2
de	300	138	310	152	595	794	2
masas,	312	138	339	152	595	794	2
donde	136	150	161	164	595	794	2
se	163	150	171	164	595	794	2
expone	174	150	202	164	595	794	2
a	205	150	209	164	595	794	2
toda	211	150	229	164	595	794	2
la	231	150	238	164	595	794	2
sociedad,	241	150	278	164	595	794	2
convirtiéndose	280	150	339	164	595	794	2
en	136	161	146	175	595	794	2
un	148	161	158	175	595	794	2
lenguaje	160	161	193	175	595	794	2
externo	195	161	226	175	595	794	2
al	228	161	234	175	595	794	2
que	236	161	251	175	595	794	2
puede	253	161	277	175	595	794	2
acceder	279	161	310	175	595	794	2
todo	312	161	330	175	595	794	2
el	332	161	339	175	595	794	2
público.	136	173	168	187	595	794	2
La	147	184	157	198	595	794	2
importancia	160	184	208	198	595	794	2
del	211	184	222	198	595	794	2
lenguaje	225	184	258	198	595	794	2
en	260	184	270	198	595	794	2
el	272	184	279	198	595	794	2
aprendizaje	281	184	327	198	595	794	2
de	329	184	339	198	595	794	2
una	136	196	151	210	595	794	2
disciplina	156	196	194	210	595	794	2
es	198	196	206	210	595	794	2
innegable	211	196	249	210	595	794	2
porque	254	196	282	210	595	794	2
es	287	196	295	210	595	794	2
imposible	300	196	339	210	595	794	2
aprender	136	207	172	221	595	794	2
una	175	207	190	221	595	794	2
ciencia	193	207	220	221	595	794	2
sin	224	207	235	221	595	794	2
conocer	238	207	270	221	595	794	2
el	273	207	280	221	595	794	2
lenguaje	283	207	316	221	595	794	2
en	319	207	329	221	595	794	2
el	332	207	339	221	595	794	2
que	136	219	151	233	595	794	2
esa	154	219	167	233	595	794	2
ciencia	170	219	198	233	595	794	2
se	202	219	210	233	595	794	2
expresa	214	219	244	233	595	794	2
y	247	219	252	233	595	794	2
sin	256	219	267	233	595	794	2
saber	271	219	292	233	595	794	2
interpretar	296	219	339	233	595	794	2
correctamente	136	230	194	244	595	794	2
su	196	230	205	244	595	794	2
discurso.	207	230	243	244	595	794	2
En	245	230	256	244	595	794	2
el	258	230	265	244	595	794	2
caso	267	230	285	244	595	794	2
de	287	230	297	244	595	794	2
la	299	230	306	244	595	794	2
medici-	308	230	339	244	595	794	2
na,	136	242	148	256	595	794	2
se	150	242	158	256	595	794	2
estima	161	242	187	256	595	794	2
que	189	242	204	256	595	794	2
los	206	242	217	256	595	794	2
alumnos	220	242	254	256	595	794	2
deben	256	242	280	256	595	794	2
aprender	282	242	318	256	595	794	2
unas	320	242	339	256	595	794	2
15.000	136	253	162	267	595	794	2
palabras	165	253	198	267	595	794	2
en	201	253	211	267	595	794	2
los	214	253	225	267	595	794	2
tres	228	253	243	267	595	794	2
primeros	246	253	282	267	595	794	2
cursos	285	253	311	267	595	794	2
de	314	253	323	267	595	794	2
sus	326	253	339	267	595	794	2
estudios	136	265	169	279	595	794	2
[3].	172	265	185	279	595	794	2
De	189	265	200	279	595	794	2
la	204	265	210	279	595	794	2
misma	214	265	240	279	595	794	2
forma	244	265	268	279	595	794	2
se	271	265	279	279	595	794	2
considera	283	265	321	279	595	794	2
que	324	265	339	279	595	794	2
un	136	276	147	290	595	794	2
mal	149	276	163	290	595	794	2
aprendizaje	165	276	211	290	595	794	2
de	213	276	222	290	595	794	2
la	225	276	231	290	595	794	2
terminología	233	276	284	290	595	794	2
especializada	286	276	339	290	595	794	2
constituye	136	288	177	302	595	794	2
uno	179	288	195	302	595	794	2
de	197	288	207	302	595	794	2
los	210	288	221	302	595	794	2
factores	223	288	255	302	595	794	2
más	257	288	273	302	595	794	2
importantes	276	288	324	302	595	794	2
del	327	288	339	302	595	794	2
fracaso	136	299	165	313	595	794	2
académico	167	299	209	313	595	794	2
de	211	299	221	313	595	794	2
los	223	299	234	313	595	794	2
alumnos.	236	299	273	313	595	794	2
Por	147	311	161	325	595	794	2
otra	164	311	180	325	595	794	2
parte,	182	311	205	325	595	794	2
la	207	311	214	325	595	794	2
terminología	216	311	267	325	595	794	2
médica	269	311	298	325	595	794	2
es	300	311	308	325	595	794	2
un	311	311	321	325	595	794	2
ins-	324	311	339	325	595	794	2
trumento	136	322	173	336	595	794	2
básico	176	322	201	336	595	794	2
de	204	322	213	336	595	794	2
comunicación	216	322	271	336	595	794	2
de	274	322	284	336	595	794	2
la	287	322	293	336	595	794	2
biomedici-	296	322	339	336	595	794	2
na	136	334	146	348	595	794	2
científica	149	334	184	348	595	794	2
moderna	187	334	223	348	595	794	2
que	226	334	241	348	595	794	2
circula	244	334	270	348	595	794	2
y	273	334	278	348	595	794	2
se	281	334	289	348	595	794	2
difunde	292	334	322	348	595	794	2
por	325	334	339	348	595	794	2
los	136	345	147	359	595	794	2
medios	149	345	178	359	595	794	2
de	180	345	190	359	595	794	2
comunicación	192	345	247	359	595	794	2
social,	249	345	274	359	595	794	2
el	276	345	283	359	595	794	2
discurso	285	345	318	359	595	794	2
polí-	320	345	339	359	595	794	2
tico,	136	357	153	371	595	794	2
la	155	357	162	371	595	794	2
literatura	164	357	200	371	595	794	2
y	202	357	206	371	595	794	2
los	209	357	220	371	595	794	2
textos	222	357	245	371	595	794	2
científicos	247	357	287	371	595	794	2
y	289	357	294	371	595	794	2
humanísti-	296	357	339	371	595	794	2
cos,	136	368	151	382	595	794	2
hasta	154	368	175	382	595	794	2
llegar	177	368	199	382	595	794	2
incluso	202	368	230	382	595	794	2
al	233	368	240	382	595	794	2
lenguaje	242	368	275	382	595	794	2
coloquial.	278	368	316	382	595	794	2
En	319	368	329	382	595	794	2
la	332	368	339	382	595	794	2
creación	136	380	170	394	595	794	2
y	172	380	176	394	595	794	2
difusión	178	380	210	394	595	794	2
del	212	380	224	394	595	794	2
léxico	226	380	249	394	595	794	2
médico	251	380	280	394	595	794	2
intervienen	282	380	327	394	595	794	2
no	329	380	339	394	595	794	2
sólo	136	391	152	405	595	794	2
factores	155	391	186	405	595	794	2
científicos,	189	391	231	405	595	794	2
sino	234	391	250	405	595	794	2
también	253	391	286	405	595	794	2
extracientífi-	289	391	339	405	595	794	2
cos,	136	403	151	417	595	794	2
y	154	403	158	417	595	794	2
mucho	161	403	188	417	595	794	2
más	191	403	207	417	595	794	2
cuando	210	403	239	417	595	794	2
los	242	403	253	417	595	794	2
términos	256	403	291	417	595	794	2
se	294	403	302	417	595	794	2
incorpo-	305	403	339	417	595	794	2
ran	136	414	149	428	595	794	2
a	153	414	157	428	595	794	2
la	160	414	167	428	595	794	2
lengua	170	414	196	428	595	794	2
general	200	414	228	428	595	794	2
y	231	414	236	428	595	794	2
pasan	239	414	262	428	595	794	2
a	265	414	269	428	595	794	2
formar	273	414	300	428	595	794	2
parte	303	414	324	428	595	794	2
del	327	414	339	428	595	794	2
léxico	136	426	159	440	595	794	2
común.	161	426	191	440	595	794	2
Así	193	426	206	440	595	794	2
mismo,	209	426	238	440	595	794	2
los	241	426	252	440	595	794	2
términos	254	426	290	440	595	794	2
científicos	292	426	332	440	595	794	2
y	334	426	339	440	595	794	2
médicos	136	437	169	451	595	794	2
adquieren,	172	437	213	451	595	794	2
en	216	437	225	451	595	794	2
la	228	437	235	451	595	794	2
lengua	238	437	264	451	595	794	2
general,	267	437	297	451	595	794	2
una	300	437	315	451	595	794	2
carga	318	437	339	451	595	794	2
cultural	136	449	166	463	595	794	2
añadida	169	449	200	463	595	794	2
que	203	449	217	463	595	794	2
los	220	449	232	463	595	794	2
convierte	234	449	271	463	595	794	2
en	274	449	283	463	595	794	2
instrumentos	286	449	339	463	595	794	2
idóneos	136	460	167	474	595	794	2
para	171	460	188	474	595	794	2
expresar	192	460	225	474	595	794	2
contenidos	229	460	272	474	595	794	2
ideológicos,	276	460	323	474	595	794	2
ex-	327	460	339	474	595	794	2
plotando	136	472	171	486	595	794	2
sus	173	472	186	486	595	794	2
sentidos	188	472	220	486	595	794	2
connotativos	223	472	273	486	595	794	2
[4,5].	275	472	295	486	595	794	2
Bourdieu	147	483	184	497	595	794	2
[6]	187	483	198	497	595	794	2
ha	200	483	210	497	595	794	2
llamado	212	483	244	497	595	794	2
la	246	483	253	497	595	794	2
atención	256	483	290	497	595	794	2
sobre	292	483	314	497	595	794	2
el	317	483	323	497	595	794	2
he-	326	483	339	497	595	794	2
cho	136	495	151	509	595	794	2
de	153	495	163	509	595	794	2
que	166	495	180	509	595	794	2
la	183	495	190	509	595	794	2
dificultad	193	495	230	509	595	794	2
de	233	495	242	509	595	794	2
transmisión	245	495	292	509	595	794	2
de	295	495	305	509	595	794	2
los	308	495	319	509	595	794	2
pro-	322	495	339	509	595	794	2
ductos	136	506	163	520	595	794	2
de	165	506	175	520	595	794	2
investigación	177	506	229	520	595	794	2
guarda	232	506	259	520	595	794	2
relación	262	506	294	520	595	794	2
con	297	506	311	520	595	794	2
el	314	506	320	520	595	794	2
len-	323	506	339	520	595	794	2
guaje.	136	518	159	532	595	794	2
De	161	518	172	532	595	794	2
ahí	174	518	186	532	595	794	2
la	188	518	195	532	595	794	2
necesidad	197	518	235	532	595	794	2
de	237	518	247	532	595	794	2
que	248	518	263	532	595	794	2
los	265	518	276	532	595	794	2
alumnos	278	518	311	532	595	794	2
apren-	313	518	339	532	595	794	2
dan	136	529	151	543	595	794	2
a	153	529	157	543	595	794	2
identificar	160	529	200	543	595	794	2
en	202	529	212	543	595	794	2
los	214	529	226	543	595	794	2
medios	228	529	257	543	595	794	2
de	259	529	269	543	595	794	2
comunicación	271	529	327	543	595	794	2
de	329	529	339	543	595	794	2
masas	136	541	160	555	595	794	2
términos	163	541	198	555	595	794	2
relacionados	200	541	250	555	595	794	2
con	253	541	267	555	595	794	2
su	269	541	278	555	595	794	2
actividad	281	541	317	555	595	794	2
futu-	319	541	339	555	595	794	2
ra	136	552	144	566	595	794	2
y	146	552	151	566	595	794	2
lo	153	552	161	566	595	794	2
hagan	163	552	187	566	595	794	2
en	189	552	199	566	595	794	2
vehículos	201	552	238	566	595	794	2
de	241	552	250	566	595	794	2
expresión	252	552	291	566	595	794	2
accesibles	293	552	332	566	595	794	2
a	334	552	339	566	595	794	2
todo	136	564	154	578	595	794	2
el	157	564	164	578	595	794	2
público	166	564	196	578	595	794	2
y	199	564	203	578	595	794	2
aprendan	206	564	243	578	595	794	2
el	246	564	252	578	595	794	2
significado	255	564	298	578	595	794	2
que	300	564	315	578	595	794	2
se	318	564	326	578	595	794	2
les	328	564	339	578	595	794	2
atribuye,	136	575	171	589	595	794	2
el	173	575	180	589	595	794	2
contexto	183	575	217	589	595	794	2
en	220	575	229	589	595	794	2
que	232	575	246	589	595	794	2
se	249	575	257	589	595	794	2
usan	260	575	278	589	595	794	2
y	281	575	285	589	595	794	2
las	288	575	298	589	595	794	2
figuras	301	575	328	589	595	794	2
li-	330	575	339	589	595	794	2
terarias	136	587	166	601	595	794	2
en	169	587	178	601	595	794	2
que	181	587	196	601	595	794	2
se	199	587	207	601	595	794	2
implican.	210	587	247	601	595	794	2
Se	249	587	259	601	595	794	2
estima	262	587	288	601	595	794	2
que	291	587	305	601	595	794	2
‘un	308	587	321	601	595	794	2
dic-	323	587	339	601	595	794	2
cionario	136	598	169	613	595	794	2
de	171	598	181	613	595	794	2
medicina	183	598	219	613	595	794	2
puede	222	598	246	613	595	794	2
contener	248	598	283	613	595	794	2
80.000	285	598	311	613	595	794	2
térmi-	314	598	339	613	595	794	2
nos,	136	610	152	624	595	794	2
de	156	610	165	624	595	794	2
los	168	610	180	624	595	794	2
que	183	610	197	624	595	794	2
específicos	201	610	243	624	595	794	2
de	247	610	256	624	595	794	2
la	259	610	266	624	595	794	2
medicina	269	610	306	624	595	794	2
pueden	309	610	339	624	595	794	2
ser	136	621	148	636	595	794	2
unos	150	621	169	636	595	794	2
55.000'	172	621	200	636	595	794	2
[7].	202	621	215	636	595	794	2
Por	217	621	231	636	595	794	2
esta	233	621	249	636	595	794	2
magnitud,	251	621	292	636	595	794	2
se	294	621	302	636	595	794	2
entiende	304	621	339	636	595	794	2
que	136	633	151	647	595	794	2
la	155	633	161	647	595	794	2
terminología	165	633	216	647	595	794	2
médica	220	633	249	647	595	794	2
es	253	633	261	647	595	794	2
un	265	633	275	647	595	794	2
verdadero	279	633	319	647	595	794	2
len-	323	633	339	647	595	794	2
guaje	136	644	157	659	595	794	2
que	159	644	174	659	595	794	2
debe	176	644	194	659	595	794	2
aprender	196	644	232	659	595	794	2
el	234	644	241	659	595	794	2
estudiante	243	644	284	659	595	794	2
de	286	644	295	659	595	794	2
forma	297	644	321	659	595	794	2
adi-	323	644	339	659	595	794	2
tiva	136	656	151	670	595	794	2
a	154	656	158	670	595	794	2
la	161	656	168	670	595	794	2
complejidad	171	656	219	670	595	794	2
que	222	656	237	670	595	794	2
ofrece	240	656	264	670	595	794	2
la	267	656	274	670	595	794	2
ciencia	277	656	305	670	595	794	2
médica.	308	656	339	670	595	794	2
Una	136	667	153	682	595	794	2
dificultad	155	667	193	682	595	794	2
añadida	196	667	227	682	595	794	2
es	230	667	238	682	595	794	2
que,	241	667	257	682	595	794	2
en	260	667	270	682	595	794	2
los	273	667	284	682	595	794	2
estudios	287	667	319	682	595	794	2
pre-	322	667	339	682	595	794	2
universitarios,	136	679	193	693	595	794	2
no	195	679	205	693	595	794	2
ha	208	679	217	693	595	794	2
recibido	219	679	252	693	595	794	2
una	254	679	269	693	595	794	2
preparación	271	679	319	693	595	794	2
ade-	321	679	339	693	595	794	2
cuada	136	690	159	705	595	794	2
para	162	690	179	705	595	794	2
este	181	690	197	705	595	794	2
aprendizaje	199	690	245	705	595	794	2
y	247	690	251	705	595	794	2
en	253	690	263	705	595	794	2
la	265	690	272	705	595	794	2
universidad	274	690	320	705	595	794	2
sólo	323	690	339	705	595	794	2
recibe	136	702	160	716	595	794	2
instrucciones,	164	702	220	716	595	794	2
con	224	702	239	716	595	794	2
suerte,	243	702	269	716	595	794	2
en	273	702	283	716	595	794	2
la	287	702	294	716	595	794	2
asignatura	298	702	339	716	595	794	2
sobre	136	713	158	728	595	794	2
historia	160	713	190	728	595	794	2
de	192	713	202	728	595	794	2
la	204	713	211	728	595	794	2
medicina.	213	713	252	728	595	794	2
146	40	756	51	766	595	794	2
Por	361	104	375	118	595	794	2
nuestra	378	104	407	118	595	794	2
parte,	410	104	433	118	595	794	2
consideramos	435	104	490	118	595	794	2
que	493	104	507	118	595	794	2
el	510	104	517	118	595	794	2
aprendi-	519	104	553	118	595	794	2
zaje	350	115	365	130	595	794	2
del	368	115	379	130	595	794	2
vocabulario	382	115	428	130	595	794	2
médico	430	115	459	130	595	794	2
es	461	115	469	130	595	794	2
básico	472	115	497	130	595	794	2
para	499	115	516	130	595	794	2
la	518	115	525	130	595	794	2
adqui-	527	115	553	130	595	794	2
sición	350	127	373	141	595	794	2
de	376	127	386	141	595	794	2
conceptos	389	127	429	141	595	794	2
y	432	127	436	141	595	794	2
conocimientos	439	127	498	141	595	794	2
médicos.	501	127	536	141	595	794	2
Por	539	127	553	141	595	794	2
eso	350	138	363	153	595	794	2
hemos	365	138	391	153	595	794	2
recurrido,	394	138	433	153	595	794	2
dentro	435	138	462	153	595	794	2
de	464	138	473	153	595	794	2
la	475	138	482	153	595	794	2
asignatura	484	138	525	153	595	794	2
‘Intro-	527	138	553	153	595	794	2
ducción	350	150	382	164	595	794	2
a	386	150	390	164	595	794	2
la	394	150	401	164	595	794	2
medicina,	405	150	444	164	595	794	2
documentación	448	150	510	164	595	794	2
y	514	150	518	164	595	794	2
método	522	150	553	164	595	794	2
científico',	350	161	389	176	595	794	2
al	392	161	399	176	595	794	2
ejercicio	402	161	435	176	595	794	2
que	438	161	453	176	595	794	2
describimos	456	161	504	176	595	794	2
en	507	161	517	176	595	794	2
este	520	161	535	176	595	794	2
tra-	538	161	553	176	595	794	2
bajo	350	173	367	187	595	794	2
para	369	173	387	187	595	794	2
iniciar	389	173	414	187	595	794	2
a	416	173	421	187	595	794	2
los	423	173	434	187	595	794	2
alumnos	437	173	471	187	595	794	2
del	473	173	485	187	595	794	2
primer	487	173	514	187	595	794	2
curso	517	173	539	187	595	794	2
del	541	173	553	187	595	794	2
grado	350	184	373	199	595	794	2
en	376	184	385	199	595	794	2
medicina	388	184	424	199	595	794	2
en	427	184	437	199	595	794	2
la	439	184	446	199	595	794	2
importancia	449	184	497	199	595	794	2
de	500	184	510	199	595	794	2
identificar	512	184	553	199	595	794	2
palabras	350	196	383	210	595	794	2
médicas	385	196	418	210	595	794	2
y	420	196	424	210	595	794	2
científicas,	426	196	468	210	595	794	2
que	471	196	485	210	595	794	2
irán	487	196	503	210	595	794	2
incorporan-	505	196	553	210	595	794	2
do	350	208	360	222	595	794	2
a	364	208	368	222	595	794	2
su	371	208	380	222	595	794	2
vocabulario	383	208	430	222	595	794	2
para	433	208	451	222	595	794	2
conformar	454	208	496	222	595	794	2
un	499	208	510	222	595	794	2
verdadero	513	208	553	222	595	794	2
léxico	350	219	373	233	595	794	2
profesional	377	219	421	233	595	794	2
y	425	219	429	233	595	794	2
un	433	219	443	233	595	794	2
vehículo	447	219	480	233	595	794	2
de	484	219	493	233	595	794	2
comunicación	497	219	553	233	595	794	2
en	350	231	360	245	595	794	2
ciencia	362	231	390	245	595	794	2
médica	392	231	421	245	595	794	2
[8].	423	231	436	245	595	794	2
Sujetos	350	265	383	278	595	794	2
y	386	265	391	278	595	794	2
métodos	393	265	433	278	595	794	2
Organización	350	290	402	301	595	794	2
y	404	290	408	301	595	794	2
seguimiento	410	290	459	301	595	794	2
de	462	290	471	301	595	794	2
la	473	290	481	301	595	794	2
actividad	483	290	519	301	595	794	2
La	350	311	360	325	595	794	2
asignatura	362	311	403	325	595	794	2
en	405	311	415	325	595	794	2
la	417	311	424	325	595	794	2
que	426	311	441	325	595	794	2
se	443	311	451	325	595	794	2
desarrolla	453	311	492	325	595	794	2
el	494	311	501	325	595	794	2
ejercicio	503	311	537	325	595	794	2
‘In-	539	311	553	325	595	794	2
troducción	350	322	394	336	595	794	2
a	396	322	400	336	595	794	2
la	402	322	409	336	595	794	2
medicina,	411	322	450	336	595	794	2
documentación	452	322	514	336	595	794	2
y	516	322	520	336	595	794	2
método	522	322	553	336	595	794	2
científico'	350	334	388	348	595	794	2
tiene	392	334	412	348	595	794	2
seis	416	334	430	348	595	794	2
créditos	434	334	466	348	595	794	2
ECTS,	470	334	495	348	595	794	2
con	499	334	514	348	595	794	2
60	517	334	527	348	595	794	2
horas	531	334	553	348	595	794	2
presenciales	350	345	398	359	595	794	2
(58	401	345	413	359	595	794	2
horas	416	345	437	359	595	794	2
de	440	345	449	359	595	794	2
actividades	451	345	496	359	595	794	2
presenciales	498	345	546	359	595	794	2
y	548	345	553	359	595	794	2
dos	350	357	364	371	595	794	2
de	367	357	376	371	595	794	2
examen	379	357	410	371	595	794	2
escrito)	412	357	442	371	595	794	2
y	445	357	449	371	595	794	2
90	452	357	462	371	595	794	2
horas	464	357	486	371	595	794	2
no	489	357	499	371	595	794	2
presenciales,	502	357	553	371	595	794	2
que	350	368	365	382	595	794	2
se	368	368	377	382	595	794	2
imparte	380	368	412	382	595	794	2
en	415	368	425	382	595	794	2
el	429	368	436	382	595	794	2
primer	440	368	467	382	595	794	2
semestre	471	368	506	382	595	794	2
del	510	368	522	382	595	794	2
primer	525	368	553	382	595	794	2
curso	350	380	372	394	595	794	2
del	375	380	387	394	595	794	2
grado	390	380	413	394	595	794	2
en	417	380	426	394	595	794	2
medicina.	429	380	468	394	595	794	2
Las	472	380	485	394	595	794	2
actividades	489	380	533	394	595	794	2
pre-	536	380	553	394	595	794	2
senciales	350	391	385	405	595	794	2
se	388	391	396	405	595	794	2
distribuyeron	398	391	452	405	595	794	2
en	455	391	464	405	595	794	2
28	467	391	476	405	595	794	2
clases	479	391	502	405	595	794	2
teóricas	504	391	536	405	595	794	2
(in-	538	391	553	405	595	794	2
cluyendo	350	403	386	417	595	794	2
dos	389	403	403	417	595	794	2
conferencias	405	403	455	417	595	794	2
invitadas),	458	403	499	417	595	794	2
seis	502	403	516	417	595	794	2
horas	519	403	541	417	595	794	2
de	543	403	553	417	595	794	2
prácticas,	350	414	388	428	595	794	2
20	391	414	400	428	595	794	2
de	403	414	412	428	595	794	2
seminarios	415	414	458	428	595	794	2
y	460	414	465	428	595	794	2
dos	467	414	481	428	595	794	2
de	484	414	493	428	595	794	2
tutoría	496	414	523	428	595	794	2
grupal.	525	414	553	428	595	794	2
La	350	426	360	440	595	794	2
actividad	362	426	398	440	595	794	2
descrita	400	426	432	440	595	794	2
en	434	426	443	440	595	794	2
este	446	426	461	440	595	794	2
trabajo	463	426	491	440	595	794	2
se	493	426	501	440	595	794	2
incluyó	503	426	532	440	595	794	2
den-	535	426	553	440	595	794	2
tro	350	437	362	451	595	794	2
de	364	437	373	451	595	794	2
los	376	437	387	451	595	794	2
seminarios.	389	437	435	451	595	794	2
Grupos	350	462	378	473	595	794	2
de	380	462	390	473	595	794	2
alumnos	392	462	426	473	595	794	2
y	428	462	432	473	595	794	2
programación	435	462	490	473	595	794	2
de	492	462	502	473	595	794	2
la	504	462	511	473	595	794	2
tarea	513	462	534	473	595	794	2
En	350	483	361	497	595	794	2
el	363	483	370	497	595	794	2
curso	372	483	393	497	595	794	2
se	396	483	404	497	595	794	2
matricularon	406	483	457	497	595	794	2
161	459	483	473	497	595	794	2
alumnos,	475	483	511	497	595	794	2
de	513	483	523	497	595	794	2
los	525	483	536	497	595	794	2
que	538	483	553	497	595	794	2
152	350	495	364	509	595	794	2
eran	366	495	384	509	595	794	2
de	386	495	395	509	595	794	2
nueva	397	495	420	509	595	794	2
matrícula	422	495	459	509	595	794	2
y	462	495	466	509	595	794	2
nueve	468	495	491	509	595	794	2
adaptados	493	495	533	509	595	794	2
de	535	495	544	509	595	794	2
la	546	495	553	509	595	794	2
licenciatura	350	506	395	520	595	794	2
en	399	506	408	520	595	794	2
medicina.	412	506	450	520	595	794	2
De	454	506	465	520	595	794	2
ellos,	469	506	489	520	595	794	2
139	493	506	507	520	595	794	2
accedieron	511	506	553	520	595	794	2
desde	350	518	372	532	595	794	2
la	375	518	381	532	595	794	2
prueba	384	518	411	532	595	794	2
de	413	518	422	532	595	794	2
acceso	425	518	450	532	595	794	2
a	452	518	457	532	595	794	2
la	459	518	466	532	595	794	2
universidad,	468	518	515	532	595	794	2
ocho	518	518	537	532	595	794	2
por	539	518	553	532	595	794	2
titulados	350	529	384	543	595	794	2
universitarios,	386	529	441	543	595	794	2
dos	443	529	457	543	595	794	2
por	459	529	473	543	595	794	2
mayores	475	529	507	543	595	794	2
de	509	529	519	543	595	794	2
25	521	529	530	543	595	794	2
años,	532	529	553	543	595	794	2
otros	350	541	370	555	595	794	2
dos	374	541	388	555	595	794	2
accedieron	392	541	434	555	595	794	2
por	438	541	452	555	595	794	2
convalidación	455	541	509	555	595	794	2
parcial	513	541	539	555	595	794	2
de	543	541	553	555	595	794	2
estudios	350	552	382	566	595	794	2
extranjeros	386	552	429	566	595	794	2
y	433	552	437	566	595	794	2
uno	440	552	456	566	595	794	2
por	459	552	473	566	595	794	2
traslado	476	552	508	566	595	794	2
desde	511	552	533	566	595	794	2
otra	537	552	553	566	595	794	2
universidad.	350	564	397	578	595	794	2
Los	399	564	413	578	595	794	2
161	415	564	429	578	595	794	2
alumnos	431	564	465	578	595	794	2
matriculados	466	564	517	578	595	794	2
se	519	564	527	578	595	794	2
distri-	529	564	553	578	595	794	2
buyeron	350	575	382	589	595	794	2
en	386	575	395	589	595	794	2
32	399	575	409	589	595	794	2
grupos	412	575	439	589	595	794	2
de	443	575	452	589	595	794	2
trabajo,	456	575	485	589	595	794	2
compuestos	489	575	535	589	595	794	2
por	539	575	553	589	595	794	2
cinco	350	587	371	601	595	794	2
o	374	587	379	601	595	794	2
seis	381	587	395	601	595	794	2
alumnos,	398	587	433	601	595	794	2
que	436	587	450	601	595	794	2
se	453	587	461	601	595	794	2
mantuvieron	463	587	513	601	595	794	2
estables	516	587	546	601	595	794	2
a	548	587	553	601	595	794	2
lo	350	598	357	612	595	794	2
largo	360	598	379	612	595	794	2
del	382	598	393	612	595	794	2
semestre,	396	598	432	612	595	794	2
de	434	598	444	612	595	794	2
la	446	598	453	612	595	794	2
misma	455	598	481	612	595	794	2
forma	484	598	507	612	595	794	2
que	509	598	524	612	595	794	2
descri-	526	598	553	612	595	794	2
bimos	350	610	374	624	595	794	2
en	378	610	387	624	595	794	2
un	391	610	401	624	595	794	2
trabajo	405	610	432	624	595	794	2
previo	436	610	461	624	595	794	2
[9].	464	610	477	624	595	794	2
Los	481	610	495	624	595	794	2
seminarios	499	610	541	624	595	794	2
se	545	610	553	624	595	794	2
realizaron	350	621	389	635	595	794	2
con	391	621	406	635	595	794	2
ocho	408	621	427	635	595	794	2
grupos	429	621	456	635	595	794	2
de	459	621	468	635	595	794	2
trabajo	470	621	497	635	595	794	2
(40	500	621	512	635	595	794	2
alumnos).	514	621	553	635	595	794	2
En	350	633	361	647	595	794	2
cada	363	633	381	647	595	794	2
sesión,	384	633	410	647	595	794	2
un	413	633	424	647	595	794	2
alumno	426	633	456	647	595	794	2
de	459	633	468	647	595	794	2
cada	471	633	489	647	595	794	2
uno	492	633	507	647	595	794	2
de	510	633	519	647	595	794	2
los	522	633	533	647	595	794	2
gru-	536	633	553	647	595	794	2
pos	350	644	364	658	595	794	2
participantes	366	644	417	658	595	794	2
debió	420	644	441	658	595	794	2
exponer	444	644	476	658	595	794	2
el	478	644	485	658	595	794	2
trabajo	487	644	515	658	595	794	2
realizado	517	644	553	658	595	794	2
de	350	656	359	670	595	794	2
forma	362	656	385	670	595	794	2
conjunta	387	656	422	670	595	794	2
y	424	656	428	670	595	794	2
participativa.	431	656	481	670	595	794	2
Al	484	656	493	670	595	794	2
final	495	656	512	670	595	794	2
de	515	656	524	670	595	794	2
la	526	656	533	670	595	794	2
acti-	535	656	553	670	595	794	2
vidad,	350	667	373	681	595	794	2
el	377	667	384	681	595	794	2
alumno	387	667	417	681	595	794	2
ponente	421	667	453	681	595	794	2
debía	456	667	477	681	595	794	2
incorporar	481	667	523	681	595	794	2
la	526	667	533	681	595	794	2
pre-	537	667	553	681	595	794	2
sentación	350	679	387	693	595	794	2
al	389	679	396	693	595	794	2
portafolio	398	679	437	693	595	794	2
del	439	679	450	693	595	794	2
grupo.	452	679	478	693	595	794	2
Esta	480	679	496	693	595	794	2
información	498	679	546	693	595	794	2
y	548	679	553	693	595	794	2
las	350	690	361	704	595	794	2
notas	363	690	385	704	595	794	2
personales	387	690	429	704	595	794	2
del	431	690	443	704	595	794	2
profesor	446	690	478	704	595	794	2
en	481	690	491	704	595	794	2
el	493	690	500	704	595	794	2
curso	503	690	524	704	595	794	2
del	527	690	539	704	595	794	2
se-	541	690	553	704	595	794	2
minario	350	702	381	716	595	794	2
(exposición	383	702	427	716	595	794	2
y	429	702	433	716	595	794	2
debate)	435	702	464	716	595	794	2
han	465	702	480	716	595	794	2
sido	482	702	498	716	595	794	2
los	500	702	511	716	595	794	2
documen-	513	702	553	716	595	794	2
tos	350	713	362	727	595	794	2
utilizados	364	713	401	727	595	794	2
para	403	713	420	727	595	794	2
la	422	713	429	727	595	794	2
realización	431	713	473	727	595	794	2
del	475	713	487	727	595	794	2
presente	489	713	522	727	595	794	2
trabajo.	523	713	553	727	595	794	2
www.fundacioneducacionmedica.org	340	756	461	766	595	794	2
FEM	470	756	483	766	595	794	2
2013;	485	756	504	766	595	794	2
16	506	756	513	766	595	794	2
(3):	515	756	527	766	595	794	2
145-151	529	756	553	766	595	794	2
Apropiación	355	36	394	45	595	794	3
de	396	36	404	45	595	794	3
terminología	406	36	448	45	595	794	3
médica	450	36	474	45	595	794	3
a	476	36	480	45	595	794	3
través	482	36	501	45	595	794	3
de	503	36	511	45	595	794	3
prensa	513	36	535	45	595	794	3
diaria	537	36	556	45	595	794	3
Al	54	104	63	118	595	794	3
comienzo	65	104	104	118	595	794	3
del	106	104	118	118	595	794	3
curso,	120	104	144	118	595	794	3
cada	146	104	165	118	595	794	3
grupo	167	104	191	118	595	794	3
de	193	104	202	118	595	794	3
trabajo	204	104	232	118	595	794	3
te-	234	104	245	118	595	794	3
nía	43	115	55	129	595	794	3
asignadas	57	115	95	129	595	794	3
las	98	115	108	129	595	794	3
tareas	111	115	134	129	595	794	3
que	136	115	151	129	595	794	3
debía	153	115	175	129	595	794	3
realizar	177	115	207	129	595	794	3
a	209	115	213	129	595	794	3
lo	216	115	223	129	595	794	3
largo	225	115	245	129	595	794	3
del	43	127	54	141	595	794	3
semestre	57	127	92	141	595	794	3
para	95	127	113	141	595	794	3
que	116	127	130	141	595	794	3
pudieran	133	127	169	141	595	794	3
organizar	171	127	209	141	595	794	3
su	212	127	221	141	595	794	3
tiem-	224	127	245	141	595	794	3
po	43	138	53	152	595	794	3
adecuadamente.	57	138	121	152	595	794	3
En	125	138	136	152	595	794	3
el	139	138	146	152	595	794	3
caso	150	138	168	152	595	794	3
del	172	138	183	152	595	794	3
seminario	187	138	227	152	595	794	3
que	231	138	245	152	595	794	3
comentamos,	43	150	96	164	595	794	3
los	99	150	110	164	595	794	3
alumnos	113	150	147	164	595	794	3
tenían	150	150	175	164	595	794	3
disponibles	178	150	223	164	595	794	3
en	226	150	235	164	595	794	3
el	238	150	245	164	595	794	3
campus	43	161	73	175	595	794	3
virtual	76	161	102	175	595	794	3
de	106	161	115	175	595	794	3
la	118	161	125	175	595	794	3
universidad	129	161	175	175	595	794	3
las	178	161	189	175	595	794	3
instrucciones	192	161	245	175	595	794	3
para	43	173	60	187	595	794	3
su	64	173	72	187	595	794	3
realización.	76	173	121	187	595	794	3
Estas	125	173	146	187	595	794	3
instrucciones	149	173	202	187	595	794	3
contenían	206	173	245	187	595	794	3
un	43	184	53	198	595	794	3
objetivo	55	184	87	198	595	794	3
(tomar	90	184	117	198	595	794	3
consciencia	119	184	165	198	595	794	3
de	168	184	177	198	595	794	3
la	180	184	186	198	595	794	3
dimensión	189	184	231	198	595	794	3
so-	233	184	245	198	595	794	3
cial	43	196	56	210	595	794	3
de	59	196	69	210	595	794	3
la	72	196	79	210	595	794	3
ciencia	82	196	110	210	595	794	3
y	113	196	117	210	595	794	3
la	120	196	127	210	595	794	3
medicina	130	196	167	210	595	794	3
a	170	196	174	210	595	794	3
través	178	196	201	210	595	794	3
de	204	196	214	210	595	794	3
su	217	196	226	210	595	794	3
pre-	229	196	245	210	595	794	3
sencia	43	207	67	221	595	794	3
en	70	207	80	221	595	794	3
los	83	207	94	221	595	794	3
medios	97	207	126	221	595	794	3
de	129	207	138	221	595	794	3
comunicación)	141	207	200	221	595	794	3
y	203	207	207	221	595	794	3
una	210	207	225	221	595	794	3
por-	228	207	245	221	595	794	3
menorización	43	219	97	233	595	794	3
de	100	219	109	233	595	794	3
las	111	219	122	233	595	794	3
tareas:	124	219	150	233	595	794	3
–	43	230	48	244	595	794	3
Identificar	54	230	93	244	595	794	3
noticias	96	230	125	244	595	794	3
relacionadas	128	230	175	244	595	794	3
con	177	230	191	244	595	794	3
ciencia	194	230	220	244	595	794	3
o	223	230	228	244	595	794	3
me-	230	230	245	244	595	794	3
dicina,	54	242	80	256	595	794	3
aparecidas	83	242	125	256	595	794	3
en	127	242	137	256	595	794	3
un	139	242	150	256	595	794	3
diario	152	242	176	256	595	794	3
nacional	178	242	212	256	595	794	3
o	214	242	219	256	595	794	3
regio-	222	242	245	256	595	794	3
nal,	54	253	68	267	595	794	3
durante	71	253	101	267	595	794	3
un	104	253	114	267	595	794	3
período	117	253	148	267	595	794	3
de	150	253	159	267	595	794	3
al	162	253	169	267	595	794	3
menos	171	253	197	267	595	794	3
siete	200	253	218	267	595	794	3
días,	220	253	238	267	595	794	3
y	241	253	245	267	595	794	3
extraer	54	265	82	279	595	794	3
la	86	265	93	279	595	794	3
siguiente	98	265	133	279	595	794	3
información:	138	265	189	279	595	794	3
identificar	193	265	234	279	595	794	3
la	238	265	245	279	595	794	3
sección	54	276	83	290	595	794	3
en	85	276	95	290	595	794	3
que	97	276	111	290	595	794	3
aparece,	114	276	145	290	595	794	3
el	148	276	154	290	595	794	3
tema	157	276	176	290	595	794	3
que	178	276	193	290	595	794	3
trata,	195	276	216	290	595	794	3
los	218	276	229	290	595	794	3
tér-	231	276	245	290	595	794	3
minos	54	288	78	302	595	794	3
científicos	81	288	121	302	595	794	3
y	124	288	128	302	595	794	3
médicos	130	288	163	302	595	794	3
utilizados	166	288	204	302	595	794	3
y	207	288	211	302	595	794	3
los	214	288	225	302	595	794	3
con-	227	288	245	302	595	794	3
ceptos	54	299	79	313	595	794	3
que	81	299	96	313	595	794	3
transmiten,	98	299	144	313	595	794	3
establecer	146	299	185	313	595	794	3
el	187	299	194	313	595	794	3
tipo	196	299	212	313	595	794	3
de	214	299	224	313	595	794	3
noti-	226	299	245	313	595	794	3
cia	54	311	65	325	595	794	3
(divulgación,	68	311	119	325	595	794	3
agencias,	123	311	159	325	595	794	3
artículo	162	311	193	325	595	794	3
invitado,	196	311	231	325	595	794	3
re-	234	311	245	325	595	794	3
portaje	54	322	82	336	595	794	3
de	85	322	94	336	595	794	3
investigación...),	97	322	161	336	595	794	3
atribuir	164	322	194	336	595	794	3
importancia	197	322	245	336	595	794	3
potencial	54	334	91	348	595	794	3
a	93	334	97	348	595	794	3
la	100	334	107	348	595	794	3
noticia	109	334	136	348	595	794	3
en	139	334	148	348	595	794	3
el	151	334	157	348	595	794	3
ámbito	160	334	188	348	595	794	3
científico,	190	334	229	348	595	794	3
po-	231	334	245	348	595	794	3
lítico,	54	345	76	359	595	794	3
social,	78	345	103	359	595	794	3
económico,	105	345	151	359	595	794	3
etc.,	153	345	169	359	595	794	3
y	171	345	176	359	595	794	3
tipificar	178	345	209	359	595	794	3
el	211	345	218	359	595	794	3
presu-	220	345	245	359	595	794	3
mible	54	357	76	371	595	794	3
objetivo	78	357	110	371	595	794	3
de	113	357	122	371	595	794	3
la	124	357	131	371	595	794	3
noticia.	133	357	163	371	595	794	3
–	43	368	48	382	595	794	3
Identificar	54	368	95	382	595	794	3
términos	98	368	134	382	595	794	3
propios	137	368	167	382	595	794	3
de	170	368	179	382	595	794	3
la	182	368	189	382	595	794	3
medicina	192	368	229	382	595	794	3
(no	232	368	245	382	595	794	3
necesariamente	54	380	116	394	595	794	3
exclusivos	120	380	160	394	595	794	3
de	163	380	173	394	595	794	3
ella)	177	380	193	394	595	794	3
en	197	380	207	394	595	794	3
artículos	211	380	245	394	595	794	3
generales	54	391	91	405	595	794	3
(entendiendo	93	391	146	405	595	794	3
por	148	391	162	405	595	794	3
tales	165	391	183	405	595	794	3
que	185	391	200	405	595	794	3
su	202	391	211	405	595	794	3
objetivo	213	391	245	405	595	794	3
no	54	403	64	417	595	794	3
es	66	403	74	417	595	794	3
comunicar	76	403	118	417	595	794	3
ciencia	119	403	147	417	595	794	3
o	149	403	154	417	595	794	3
medicina).	155	403	196	417	595	794	3
En	198	403	209	417	595	794	3
este	211	403	226	417	595	794	3
caso	228	403	245	417	595	794	3
se	54	414	62	428	595	794	3
trata	66	414	84	428	595	794	3
de	88	414	97	428	595	794	3
identificar	101	414	142	428	595	794	3
palabras	145	414	178	428	595	794	3
que,	182	414	199	428	595	794	3
en	203	414	212	428	595	794	3
sentido	216	414	245	428	595	794	3
metafórico	54	426	97	440	595	794	3
o	99	426	104	440	595	794	3
no,	106	426	119	440	595	794	3
han	121	426	136	440	595	794	3
salido	138	426	161	440	595	794	3
del	163	426	175	440	595	794	3
ámbito	178	426	205	440	595	794	3
especiali-	208	426	245	440	595	794	3
zado	54	437	73	451	595	794	3
y	75	437	79	451	595	794	3
se	81	437	90	451	595	794	3
han	92	437	107	451	595	794	3
incorporado	109	437	158	451	595	794	3
al	160	437	167	451	595	794	3
lenguaje	169	437	202	451	595	794	3
común.	204	437	234	451	595	794	3
De	43	460	54	474	595	794	3
forma	56	460	80	474	595	794	3
orientativa	82	460	125	474	595	794	3
se	128	460	136	474	595	794	3
les	138	460	149	474	595	794	3
incluía	151	460	178	474	595	794	3
una	180	460	195	474	595	794	3
selección	197	460	233	474	595	794	3
de	236	460	245	474	595	794	3
tres	43	472	57	486	595	794	3
noticias	59	472	90	486	595	794	3
tomadas	93	472	126	486	595	794	3
de	128	472	138	486	595	794	3
la	140	472	147	486	595	794	3
edición	149	472	178	486	595	794	3
nacional	180	472	214	486	595	794	3
del	216	472	228	486	595	794	3
dia-	230	472	245	486	595	794	3
rio	43	483	54	497	595	794	3
El	56	483	64	497	595	794	3
País:	67	483	86	497	595	794	3
la	88	483	95	497	595	794	3
nota	98	483	116	497	595	794	3
de	118	483	128	497	595	794	3
agencia	130	483	160	497	595	794	3
‘Científicos	163	483	207	497	595	794	3
coreanos	210	483	245	497	595	794	3
logran	43	495	68	509	595	794	3
la	70	495	77	509	595	794	3
primera	79	495	111	509	595	794	3
clonación	113	495	151	509	595	794	3
de	153	495	163	509	595	794	3
embriones	165	495	207	509	595	794	3
humanos	209	495	245	509	595	794	3
con	43	506	57	520	595	794	3
fines	60	506	78	520	595	794	3
terapéuticos'	81	506	132	520	595	794	3
y	135	506	139	520	595	794	3
los	142	506	153	520	595	794	3
artículos	156	506	191	520	595	794	3
firmados	193	506	229	520	595	794	3
por	231	506	245	520	595	794	3
Malen	43	518	68	532	595	794	3
Ruiz	71	518	89	532	595	794	3
de	93	518	102	532	595	794	3
Elvira	106	518	129	532	595	794	3
‘Si	132	518	142	532	595	794	3
te	145	518	153	532	595	794	3
dimos	156	518	181	532	595	794	3
una	184	518	199	532	595	794	3
patada	203	518	229	532	595	794	3
fue	233	518	245	532	595	794	3
entre	43	529	63	543	595	794	3
amigos.	67	529	97	543	595	794	3
Cartas	101	529	127	543	595	794	3
inéditas	131	529	162	543	595	794	3
entre	166	529	186	543	595	794	3
los	190	529	201	543	595	794	3
científicos	205	529	245	543	595	794	3
del	43	541	54	555	595	794	3
ADN	57	541	78	555	595	794	3
desde	80	541	103	555	595	794	3
1950	105	541	124	555	595	794	3
reflejan	127	541	156	555	595	794	3
su	159	541	168	555	595	794	3
rivalidad',	170	541	207	555	595	794	3
del	210	541	221	555	595	794	3
30	224	541	233	555	595	794	3
de	236	541	245	555	595	794	3
septiembre	43	552	87	566	595	794	3
de	89	552	99	566	595	794	3
2010,	101	552	122	566	595	794	3
y	125	552	129	566	595	794	3
por	132	552	146	566	595	794	3
Yolanda	148	552	180	566	595	794	3
Monge	182	552	210	566	595	794	3
‘Estados	213	552	245	566	595	794	3
Unidos	43	564	71	578	595	794	3
pide	73	564	90	578	595	794	3
perdón	93	564	121	578	595	794	3
a	124	564	128	578	595	794	3
Guatemala	130	564	173	578	595	794	3
por	176	564	190	578	595	794	3
experimentar	192	564	245	578	595	794	3
con	43	575	57	589	595	794	3
pacientes	60	575	97	589	595	794	3
y	101	575	105	589	595	794	3
presos.	108	575	136	589	595	794	3
Unas	139	575	160	589	595	794	3
700	163	575	177	589	595	794	3
personas	180	575	216	589	595	794	3
fueron	219	575	245	589	595	794	3
infectadas	43	587	83	601	595	794	3
con	85	587	100	601	595	794	3
sífilis	102	587	122	601	595	794	3
y	124	587	129	601	595	794	3
gonorrea	131	587	167	601	595	794	3
en	169	587	178	601	595	794	3
los	181	587	192	601	595	794	3
años	194	587	212	601	595	794	3
cuaren-	215	587	245	601	595	794	3
ta',	43	598	52	612	595	794	3
del	55	598	67	612	595	794	3
2	69	598	74	612	595	794	3
de	77	598	86	612	595	794	3
octubre	89	598	120	612	595	794	3
de	122	598	132	612	595	794	3
2010.	135	598	156	612	595	794	3
Hemos	159	598	187	612	595	794	3
elegido	190	598	218	612	595	794	3
perió-	221	598	245	612	595	794	3
dicos	43	610	63	624	595	794	3
españoles	65	610	103	624	595	794	3
porque	106	610	133	624	595	794	3
diferentes	136	610	174	624	595	794	3
autores	177	610	205	624	595	794	3
han	208	610	222	624	595	794	3
coin-	225	610	245	624	595	794	3
cidido	43	621	67	636	595	794	3
en	70	621	80	636	595	794	3
considerar	83	621	124	636	595	794	3
que	127	621	142	636	595	794	3
la	145	621	152	636	595	794	3
información	155	621	203	636	595	794	3
que	206	621	221	636	595	794	3
apor-	224	621	245	636	595	794	3
tan,	43	633	58	647	595	794	3
referida	60	633	91	647	595	794	3
a	93	633	97	647	595	794	3
la	100	633	107	647	595	794	3
salud,	109	633	132	647	595	794	3
es	135	633	143	647	595	794	3
de	145	633	155	647	595	794	3
buena	157	633	181	647	595	794	3
calidad	183	633	212	647	595	794	3
[10-13].	214	633	245	647	595	794	3
Así	43	644	56	659	595	794	3
mismo,	58	644	87	659	595	794	3
se	89	644	97	659	595	794	3
les	99	644	110	659	595	794	3
facilitó	112	644	139	659	595	794	3
el	141	644	148	659	595	794	3
acceso	150	644	176	659	595	794	3
a	178	644	182	659	595	794	3
algunas	184	644	214	659	595	794	3
fuentes	216	644	245	659	595	794	3
de	43	656	52	670	595	794	3
referencia	54	656	94	670	595	794	3
[14-16].	96	656	127	670	595	794	3
Encuesta	43	681	77	692	595	794	3
Con	43	702	59	716	595	794	3
el	62	702	68	716	595	794	3
fin	71	702	81	716	595	794	3
de	84	702	93	716	595	794	3
conocer	96	702	127	716	595	794	3
la	130	702	136	716	595	794	3
opinión	139	702	169	716	595	794	3
de	172	702	181	716	595	794	3
los	184	702	195	716	595	794	3
alumnos	197	702	231	716	595	794	3
so-	233	702	245	716	595	794	3
bre	43	713	55	727	595	794	3
aspectos	57	713	90	727	595	794	3
relacionados	92	713	141	727	595	794	3
con	143	713	158	727	595	794	3
el	159	713	166	727	595	794	3
aprendizaje,	168	713	215	727	595	794	3
los	217	713	228	727	595	794	3
mé-	230	713	245	727	595	794	3
www.fundacioneducacionmedica.org	43	756	164	766	595	794	3
FEM	173	756	186	766	595	794	3
2013;	188	756	207	766	595	794	3
16	208	756	216	766	595	794	3
(3):	218	756	230	766	595	794	3
145-151	232	756	255	766	595	794	3
Figura	257	116	275	124	595	794	3
1.	276	116	281	124	595	794	3
Distribución	283	116	316	124	595	794	3
por	318	116	327	124	595	794	3
temas	329	116	346	124	595	794	3
de	348	116	355	124	595	794	3
los	357	116	365	124	595	794	3
artículos	366	116	390	124	595	794	3
de	392	116	399	124	595	794	3
contenido	401	116	429	124	595	794	3
médico	430	116	451	124	595	794	3
(n	453	116	459	124	595	794	3
=	461	116	465	124	595	794	3
97)	466	116	476	124	595	794	3
seleccionados	478	116	517	124	595	794	3
por	518	116	528	124	595	794	3
los	529	116	537	124	595	794	3
alum-	539	116	556	124	595	794	3
nos.	257	125	269	133	595	794	3
SNS:	270	125	284	133	595	794	3
Sistema	285	125	308	133	595	794	3
Nacional	310	125	335	133	595	794	3
de	337	125	344	133	595	794	3
Salud.	346	125	364	133	595	794	3
todos,	257	345	281	359	595	794	3
el	282	345	289	359	595	794	3
trabajo	291	345	318	359	595	794	3
en	320	345	330	359	595	794	3
grupo	331	345	355	359	595	794	3
y	357	345	361	359	595	794	3
la	363	345	370	359	595	794	3
adquisición	372	345	416	359	595	794	3
de	418	345	428	359	595	794	3
compe-	430	345	459	359	595	794	3
tencias,	257	357	286	371	595	794	3
diseñamos	289	357	331	371	595	794	3
una	334	357	348	371	595	794	3
encuesta	352	357	386	371	595	794	3
de	389	357	398	371	595	794	3
satisfacción	402	357	446	371	595	794	3
en	450	357	459	371	595	794	3
la	257	368	263	382	595	794	3
que	266	368	280	382	595	794	3
se	282	368	290	382	595	794	3
incluían	293	368	324	382	595	794	3
preguntas	326	368	365	382	595	794	3
concretas	367	368	405	382	595	794	3
sobre	407	368	428	382	595	794	3
este	430	368	446	382	595	794	3
se-	448	368	459	382	595	794	3
minario.	257	380	289	394	595	794	3
Los	292	380	306	394	595	794	3
alumnos	309	380	342	394	595	794	3
cumplimentaron	345	380	410	394	595	794	3
la	413	380	420	394	595	794	3
encuesta,	423	380	459	394	595	794	3
de	257	391	266	405	595	794	3
forma	268	391	292	405	595	794	3
voluntaria	294	391	335	405	595	794	3
y	337	391	341	405	595	794	3
anónima,	343	391	380	405	595	794	3
a	382	391	387	405	595	794	3
través	389	391	412	405	595	794	3
del	415	391	426	405	595	794	3
campus	429	391	459	405	595	794	3
virtual,	257	403	285	417	595	794	3
después	287	403	319	417	595	794	3
de	321	403	331	417	595	794	3
la	334	403	340	417	595	794	3
realización	343	403	386	417	595	794	3
del	389	403	401	417	595	794	3
examen	404	403	434	417	595	794	3
escri-	437	403	459	417	595	794	3
to	257	414	265	428	595	794	3
y	267	414	271	428	595	794	3
antes	273	414	294	428	595	794	3
de	296	414	306	428	595	794	3
hacer	308	414	330	428	595	794	3
públicas	332	414	365	428	595	794	3
las	367	414	378	428	595	794	3
calificaciones.	380	414	435	428	595	794	3
Resultados	257	449	306	462	595	794	3
Los	257	472	271	486	595	794	3
32	273	472	283	486	595	794	3
grupos	285	472	313	486	595	794	3
de	316	472	325	486	595	794	3
alumnos	328	472	362	486	595	794	3
presentaron	365	472	413	486	595	794	3
en	415	472	425	486	595	794	3
el	428	472	434	486	595	794	3
semi-	437	472	459	486	595	794	3
nario	257	483	278	497	595	794	3
una	281	483	296	497	595	794	3
selección	299	483	335	497	595	794	3
de	338	483	348	497	595	794	3
103	351	483	365	497	595	794	3
artículos	368	483	403	497	595	794	3
de	406	483	416	497	595	794	3
contenido	419	483	459	497	595	794	3
médico	257	495	286	509	595	794	3
o	289	495	293	509	595	794	3
científico.	296	495	335	509	595	794	3
De	337	495	349	509	595	794	3
ellos,	351	495	372	509	595	794	3
sólo	374	495	391	509	595	794	3
6	393	495	398	509	595	794	3
(5,8%)	400	495	425	509	595	794	3
no	427	495	438	509	595	794	3
esta-	440	495	459	509	595	794	3
ban	257	506	271	520	595	794	3
relacionados	275	506	326	520	595	794	3
con	329	506	344	520	595	794	3
aspectos	347	506	382	520	595	794	3
de	385	506	395	520	595	794	3
la	398	506	405	520	595	794	3
medicina.	408	506	448	520	595	794	3
El	451	506	459	520	595	794	3
contenido	257	518	297	532	595	794	3
médico	299	518	329	532	595	794	3
estaba	331	518	357	532	595	794	3
presente	359	518	393	532	595	794	3
en	395	518	405	532	595	794	3
el	407	518	414	532	595	794	3
94,2%,	417	518	442	532	595	794	3
con	445	518	459	532	595	794	3
la	257	529	263	543	595	794	3
distribución	267	529	315	543	595	794	3
por	319	529	333	543	595	794	3
temas	336	529	359	543	595	794	3
que	362	529	377	543	595	794	3
muestra	380	529	413	543	595	794	3
la	416	529	423	543	595	794	3
figura	426	529	449	543	595	794	3
1,	452	529	459	543	595	794	3
en	257	541	266	555	595	794	3
la	269	541	276	555	595	794	3
que	279	541	294	555	595	794	3
sobresalen	297	541	340	555	595	794	3
como	343	541	365	555	595	794	3
temas	368	541	392	555	595	794	3
más	395	541	411	555	595	794	3
selecciona-	414	541	459	555	595	794	3
dos	257	552	270	566	595	794	3
los	273	552	284	566	595	794	3
relacionados	286	552	336	566	595	794	3
con	339	552	353	566	595	794	3
neurología.	355	552	400	566	595	794	3
Las	403	552	416	566	595	794	3
fuentes	419	552	447	566	595	794	3
de	450	552	459	566	595	794	3
documentación	257	564	318	578	595	794	3
más	321	564	337	578	595	794	3
consultadas	340	564	386	578	595	794	3
fueron	389	564	415	578	595	794	3
periódicos	418	564	459	578	595	794	3
de	257	575	266	589	595	794	3
tirada	269	575	293	589	595	794	3
nacional,	296	575	333	589	595	794	3
seguidos	336	575	371	589	595	794	3
de	375	575	384	589	595	794	3
los	388	575	399	589	595	794	3
de	403	575	412	589	595	794	3
ámbito	416	575	444	589	595	794	3
re-	448	575	459	589	595	794	3
gional,	257	587	283	601	595	794	3
siendo	287	587	313	601	595	794	3
El	317	587	325	601	595	794	3
País	328	587	345	601	595	794	3
(28,2%)	348	587	378	601	595	794	3
el	381	587	388	601	595	794	3
más	392	587	408	601	595	794	3
citado,	411	587	438	601	595	794	3
y	442	587	446	601	595	794	3
en	450	587	459	601	595	794	3
segundo	257	598	290	612	595	794	3
lugar,	293	598	315	612	595	794	3
el	317	598	324	612	595	794	3
diario	327	598	350	612	595	794	3
regional	353	598	386	612	595	794	3
La	388	598	399	612	595	794	3
Nueva	401	598	427	612	595	794	3
España	430	598	459	612	595	794	3
(26,2%)	257	610	286	624	595	794	3
(Fig.	289	610	306	624	595	794	3
2).	309	610	319	624	595	794	3
Los	268	621	282	635	595	794	3
alumnos	287	621	321	635	595	794	3
clasificaron	326	621	371	635	595	794	3
los	376	621	387	635	595	794	3
artículos	392	621	427	635	595	794	3
por	432	621	445	635	595	794	3
su	450	621	459	635	595	794	3
modalidad	257	633	299	647	595	794	3
y	302	633	306	647	595	794	3
consideraron	310	633	362	647	595	794	3
que	365	633	379	647	595	794	3
el	383	633	389	647	595	794	3
80,6%	393	633	416	647	595	794	3
tenían	419	633	444	647	595	794	3
ca-	447	633	459	647	595	794	3
rácter	257	644	280	658	595	794	3
divulgativo,	283	644	329	658	595	794	3
repartiéndose	332	644	387	658	595	794	3
el	390	644	396	658	595	794	3
porcentaje	399	644	441	658	595	794	3
res-	444	644	459	658	595	794	3
tante	257	656	277	670	595	794	3
entre	280	656	301	670	595	794	3
ocho	304	656	323	670	595	794	3
modalidades	327	656	377	670	595	794	3
diferentes	380	656	419	670	595	794	3
(Tabla	423	656	447	670	595	794	3
I).	451	656	459	670	595	794	3
Así	257	667	270	681	595	794	3
mismo,	272	667	301	681	595	794	3
consideraron	304	667	356	681	595	794	3
que	358	667	373	681	595	794	3
los	375	667	386	681	595	794	3
objetivos	388	667	424	681	595	794	3
más	426	667	443	681	595	794	3
fre-	445	667	459	681	595	794	3
cuentemente	257	679	308	693	595	794	3
perseguidos	311	679	358	693	595	794	3
por	361	679	375	693	595	794	3
las	378	679	388	693	595	794	3
noticias	391	679	422	693	595	794	3
seleccio-	425	679	459	693	595	794	3
nadas	257	690	279	704	595	794	3
eran:	283	690	303	704	595	794	3
comunicar	307	690	350	704	595	794	3
datos	354	690	375	704	595	794	3
de	379	690	388	704	595	794	3
estudios	392	690	425	704	595	794	3
clínicos	429	690	459	704	595	794	3
(17,5%),	257	702	288	716	595	794	3
la	290	702	297	716	595	794	3
relación	299	702	331	716	595	794	3
beneficio-riesgo	333	702	396	716	595	794	3
de	398	702	407	716	595	794	3
medicamen-	409	702	459	716	595	794	3
tos	257	713	268	727	595	794	3
(17,5%),	271	713	303	727	595	794	3
la	305	713	312	727	595	794	3
promoción	315	713	359	727	595	794	3
de	362	713	371	727	595	794	3
la	374	713	381	727	595	794	3
salud	383	713	404	727	595	794	3
(14,6%)	407	713	436	727	595	794	3
y	439	713	443	727	595	794	3
dar	446	713	459	727	595	794	3
147	545	756	556	766	595	794	3
B.	40	36	46	45	595	794	4
Cantabrana,	48	36	88	45	595	794	4
et	90	36	97	45	595	794	4
al	99	36	104	45	595	794	4
Figura	40	116	58	124	595	794	4
2.	60	116	65	124	595	794	4
Fuentes	67	116	90	124	595	794	4
de	91	116	98	124	595	794	4
las	100	116	108	124	595	794	4
noticias	109	116	132	124	595	794	4
seleccionadas.	133	116	175	124	595	794	4
noticias	136	357	167	371	595	794	4
relacionadas	171	357	220	371	595	794	4
con	224	357	238	371	595	794	4
investigación	242	357	294	371	595	794	4
biomédica	297	357	339	371	595	794	4
fundamental	136	368	186	382	595	794	4
(13,6%)	189	368	218	382	595	794	4
(Tabla	220	368	245	382	595	794	4
II).	247	368	259	382	595	794	4
Los	147	380	161	394	595	794	4
alumnos	164	380	197	394	595	794	4
han	199	380	214	394	595	794	4
considerado	216	380	264	394	595	794	4
que	266	380	280	394	595	794	4
las	283	380	293	394	595	794	4
noticias	295	380	326	394	595	794	4
te-	328	380	339	394	595	794	4
nían	136	391	153	405	595	794	4
un	156	391	166	405	595	794	4
impacto	169	391	201	405	595	794	4
social	204	391	227	405	595	794	4
relevante,	229	391	268	405	595	794	4
afectaban	270	391	308	405	595	794	4
a	311	391	315	405	595	794	4
cues-	318	391	339	405	595	794	4
tiones	136	403	160	417	595	794	4
sociales	163	403	194	417	595	794	4
relacionadas	197	403	246	417	595	794	4
con	249	403	264	417	595	794	4
la	267	403	274	417	595	794	4
sensibilidad	277	403	324	417	595	794	4
so-	327	403	339	417	595	794	4
cial	136	414	150	428	595	794	4
de	152	414	161	428	595	794	4
los	164	414	175	428	595	794	4
ciudadanos,	177	414	225	428	595	794	4
colectivos	227	414	266	428	595	794	4
de	268	414	278	428	595	794	4
enfermos,	280	414	319	428	595	794	4
gru-	322	414	339	428	595	794	4
pos	136	426	150	440	595	794	4
terapéuticos	153	426	201	440	595	794	4
cuyo	204	426	223	440	595	794	4
uso	226	426	240	440	595	794	4
genera	242	426	269	440	595	794	4
polémica	271	426	307	440	595	794	4
social	310	426	332	440	595	794	4
y	334	426	339	440	595	794	4
aquellas	136	437	167	451	595	794	4
cuestiones	169	437	208	451	595	794	4
que	210	437	225	451	595	794	4
pueden	226	437	255	451	595	794	4
afectar	257	437	283	451	595	794	4
a	285	437	289	451	595	794	4
la	291	437	298	451	595	794	4
vida	299	437	315	451	595	794	4
de	317	437	327	451	595	794	4
las	328	437	339	451	595	794	4
personas	136	449	171	463	595	794	4
o	174	449	179	463	595	794	4
a	181	449	185	463	595	794	4
su	187	449	196	463	595	794	4
expectativa	198	449	243	463	595	794	4
de	246	449	255	463	595	794	4
vida	257	449	274	463	595	794	4
a	276	449	280	463	595	794	4
corto	283	449	304	463	595	794	4
plazo.	306	449	329	463	595	794	4
Una	147	460	164	474	595	794	4
parte	166	460	187	474	595	794	4
importante	189	460	233	474	595	794	4
del	236	460	247	474	595	794	4
trabajo	250	460	277	474	595	794	4
de	280	460	289	474	595	794	4
los	292	460	303	474	595	794	4
alumnos	305	460	339	474	595	794	4
consistía	136	472	170	486	595	794	4
en	175	472	184	486	595	794	4
identificar	189	472	229	486	595	794	4
palabras	234	472	266	486	595	794	4
relacionadas	271	472	320	486	595	794	4
con	324	472	339	486	595	794	4
ciencia	136	483	164	497	595	794	4
o	167	483	172	497	595	794	4
medicina	176	483	212	497	595	794	4
tanto	216	483	237	497	595	794	4
en	240	483	250	497	595	794	4
los	253	483	265	497	595	794	4
artículos	268	483	302	497	595	794	4
de	306	483	316	497	595	794	4
tema	319	483	339	497	595	794	4
médico	136	495	165	509	595	794	4
y	168	495	172	509	595	794	4
científico	175	495	211	509	595	794	4
como	214	495	236	509	595	794	4
en	239	495	248	509	595	794	4
los	251	495	262	509	595	794	4
artículos	265	495	299	509	595	794	4
generales	302	495	339	509	595	794	4
que,	136	506	153	520	595	794	4
por	156	506	169	520	595	794	4
algún	172	506	194	520	595	794	4
motivo,	197	506	227	520	595	794	4
atrajeron	230	506	266	520	595	794	4
la	269	506	275	520	595	794	4
atención	278	506	312	520	595	794	4
de	315	506	325	520	595	794	4
los	328	506	339	520	595	794	4
estudiantes.	136	518	183	532	595	794	4
En	186	518	196	532	595	794	4
el	200	518	206	532	595	794	4
primer	209	518	236	532	595	794	4
caso	240	518	257	532	595	794	4
se	260	518	268	532	595	794	4
identificaron	271	518	321	532	595	794	4
316	325	518	339	532	595	794	4
palabras,	136	529	171	543	595	794	4
y	173	529	177	543	595	794	4
219	179	529	194	543	595	794	4
en	195	529	205	543	595	794	4
el	207	529	214	543	595	794	4
segundo,	216	529	251	543	595	794	4
535	253	529	267	543	595	794	4
diferentes	269	529	307	543	595	794	4
en	309	529	319	543	595	794	4
total	321	529	339	543	595	794	4
que	136	541	150	555	595	794	4
se	154	541	162	555	595	794	4
agruparon	166	541	206	555	595	794	4
en	210	541	220	555	595	794	4
distintos	223	541	257	555	595	794	4
ítems	261	541	282	555	595	794	4
denominados	285	541	339	555	595	794	4
arbitrariamente	136	552	198	566	595	794	4
con	200	552	215	566	595	794	4
el	217	552	224	566	595	794	4
fin	226	552	237	566	595	794	4
de	239	552	249	566	595	794	4
sintetizar	251	552	288	566	595	794	4
lo	290	552	298	566	595	794	4
más	300	552	316	566	595	794	4
posi-	319	552	339	566	595	794	4
ble.	136	564	150	578	595	794	4
La	152	564	162	578	595	794	4
distribución	164	564	211	578	595	794	4
de	213	564	223	578	595	794	4
las	225	564	235	578	595	794	4
palabras	237	564	270	578	595	794	4
fue	272	564	284	578	595	794	4
independien-	286	564	339	578	595	794	4
te	136	575	143	589	595	794	4
del	146	575	158	589	595	794	4
tipo	160	575	176	589	595	794	4
de	178	575	187	589	595	794	4
artículo	190	575	220	589	595	794	4
de	223	575	232	589	595	794	4
procedencia,	234	575	285	589	595	794	4
con	287	575	302	589	595	794	4
la	304	575	311	589	595	794	4
excep-	313	575	339	589	595	794	4
ción	136	587	153	601	595	794	4
de	155	587	165	601	595	794	4
las	167	587	178	601	595	794	4
relacionadas	180	587	229	601	595	794	4
con	231	587	246	601	595	794	4
medicamentos.	248	587	308	601	595	794	4
En	310	587	321	601	595	794	4
este	323	587	339	601	595	794	4
caso,	136	598	156	612	595	794	4
fueron	158	598	184	612	595	794	4
más	186	598	202	612	595	794	4
frecuentes	204	598	245	612	595	794	4
en	247	598	257	612	595	794	4
los	259	598	270	612	595	794	4
artículos	273	598	307	612	595	794	4
relacio-	309	598	339	612	595	794	4
nados	136	610	159	624	595	794	4
con	162	610	177	624	595	794	4
medicina	180	610	216	624	595	794	4
o	219	610	224	624	595	794	4
ciencia	227	610	255	624	595	794	4
que	258	610	272	624	595	794	4
en	275	610	285	624	595	794	4
los	288	610	299	624	595	794	4
generales	302	610	339	624	595	794	4
(14,8%	136	621	162	635	595	794	4
frente	165	621	189	635	595	794	4
a	192	621	196	635	595	794	4
8,3%),	200	621	223	635	595	794	4
ocupando	227	621	266	635	595	794	4
el	269	621	276	635	595	794	4
tercer	279	621	302	635	595	794	4
lugar	306	621	326	635	595	794	4
en	329	621	339	635	595	794	4
vez	136	633	149	647	595	794	4
del	153	633	165	647	595	794	4
sexto	169	633	189	647	595	794	4
(Tabla	193	633	218	647	595	794	4
III).	222	633	237	647	595	794	4
También	241	633	275	647	595	794	4
es	279	633	288	647	595	794	4
significativo	292	633	339	647	595	794	4
que	136	644	150	658	595	794	4
de	154	644	163	658	595	794	4
los	166	644	177	658	595	794	4
535	180	644	195	658	595	794	4
términos	198	644	233	658	595	794	4
identificados	236	644	286	658	595	794	4
entre	289	644	310	658	595	794	4
ambos	313	644	339	658	595	794	4
tipos	136	656	156	670	595	794	4
de	158	656	168	670	595	794	4
artículos,	170	656	207	670	595	794	4
sólo	209	656	225	670	595	794	4
6	228	656	233	670	595	794	4
(1,9%)	235	656	259	670	595	794	4
no	262	656	272	670	595	794	4
fueron	275	656	301	670	595	794	4
términos	303	656	339	670	595	794	4
médicos.	136	667	171	681	595	794	4
Sólo	174	667	191	681	595	794	4
el	194	667	201	681	595	794	4
20,4%	203	667	226	681	595	794	4
de	229	667	238	681	595	794	4
las	241	667	252	681	595	794	4
palabras	254	667	287	681	595	794	4
se	290	667	298	681	595	794	4
utilizaron	301	667	339	681	595	794	4
en	136	679	146	693	595	794	4
el	148	679	155	693	595	794	4
texto	157	679	177	693	595	794	4
en	179	679	189	693	595	794	4
su	191	679	200	693	595	794	4
sentido	202	679	231	693	595	794	4
denotativo	233	679	275	693	595	794	4
literal,	277	679	302	693	595	794	4
mientras	304	679	339	693	595	794	4
que	136	690	150	704	595	794	4
el	153	690	160	704	595	794	4
79,6%	162	690	185	704	595	794	4
lo	187	690	195	704	595	794	4
fue	197	690	209	704	595	794	4
en	212	690	221	704	595	794	4
sentido	224	690	252	704	595	794	4
metafórico	255	690	297	704	595	794	4
y	300	690	304	704	595	794	4
forman-	306	690	339	704	595	794	4
do	136	702	146	716	595	794	4
parte	150	702	170	716	595	794	4
de	174	702	183	716	595	794	4
frases	187	702	209	716	595	794	4
o	213	702	218	716	595	794	4
expresiones	221	702	267	716	595	794	4
que	271	702	285	716	595	794	4
se	289	702	297	716	595	794	4
ajustan	300	702	328	716	595	794	4
al	332	702	339	716	595	794	4
concepto	136	713	172	727	595	794	4
de	174	713	183	727	595	794	4
uso	185	713	198	727	595	794	4
metafórico	200	713	243	727	595	794	4
porque	244	713	272	727	595	794	4
definen	274	713	303	727	595	794	4
una	305	713	320	727	595	794	4
cosa	322	713	339	727	595	794	4
148	40	756	51	766	595	794	4
Tabla	350	116	366	124	595	794	4
I.	368	116	372	124	595	794	4
Modalidad	374	116	404	124	595	794	4
del	406	116	415	124	595	794	4
artículo	416	116	438	124	595	794	4
seleccionado	440	116	477	124	595	794	4
(n	478	116	485	124	595	794	4
=	486	116	490	124	595	794	4
103).	492	116	507	124	595	794	4
n	484	137	488	146	595	794	4
%	528	137	533	146	595	794	4
Divulgación	350	157	384	166	595	794	4
83	482	157	490	166	595	794	4
80,6	523	157	537	166	595	794	4
Reportaje	350	177	379	185	595	794	4
7	484	177	487	185	595	794	4
6,8	525	177	535	185	595	794	4
Entrevista	350	197	379	205	595	794	4
4	484	197	488	205	595	794	4
3,8	526	197	535	205	595	794	4
Opinión	350	217	373	225	595	794	4
3	484	217	488	225	595	794	4
2,9	526	217	535	225	595	794	4
Actualidad	350	237	381	245	595	794	4
deportiva	383	237	410	245	595	794	4
2	484	237	488	245	595	794	4
1,9	526	237	535	245	595	794	4
Ensayo	350	257	371	265	595	794	4
1	484	257	487	265	595	794	4
1,0	526	257	535	265	595	794	4
Historia	350	276	373	285	595	794	4
1	484	276	487	285	595	794	4
1,0	526	276	535	285	595	794	4
Actualidad	350	296	381	304	595	794	4
económica	383	296	414	304	595	794	4
1	484	296	487	304	595	794	4
1,0	526	296	535	304	595	794	4
Promocional	350	316	387	324	595	794	4
1	484	316	487	324	595	794	4
1,0	526	316	535	324	595	794	4
con	350	357	364	371	595	794	4
términos	368	357	403	371	595	794	4
propios	406	357	436	371	595	794	4
de	439	357	448	371	595	794	4
otra.	451	357	470	371	595	794	4
Una	473	357	489	371	595	794	4
breve	492	357	514	371	595	794	4
selección	517	357	553	371	595	794	4
de	350	368	359	382	595	794	4
estas	362	368	381	382	595	794	4
expresiones	383	368	429	382	595	794	4
se	431	368	439	382	595	794	4
muestra	441	368	473	382	595	794	4
en	475	368	485	382	595	794	4
la	487	368	494	382	595	794	4
tabla	496	368	515	382	595	794	4
IV.	517	368	528	382	595	794	4
Los	361	380	376	394	595	794	4
estudiantes	378	380	422	394	595	794	4
realizaron	425	380	465	394	595	794	4
un	467	380	477	394	595	794	4
ejercicio	479	380	513	394	595	794	4
de	515	380	525	394	595	794	4
apren-	527	380	553	394	595	794	4
dizaje	350	391	373	405	595	794	4
de	376	391	385	405	595	794	4
terminología	388	391	439	405	595	794	4
porque	442	391	470	405	595	794	4
el	473	391	479	405	595	794	4
88,3%	482	391	505	405	595	794	4
de	508	391	517	405	595	794	4
las	520	391	530	405	595	794	4
pala-	533	391	553	405	595	794	4
bras	350	403	367	417	595	794	4
médicas	369	403	401	417	595	794	4
o	403	403	408	417	595	794	4
científicas	410	403	450	417	595	794	4
identificadas	452	403	502	417	595	794	4
en	504	403	514	417	595	794	4
los	516	403	527	417	595	794	4
textos	529	403	553	417	595	794	4
fueron	350	414	376	428	595	794	4
documentadas	379	414	438	428	595	794	4
adecuadamente	441	414	503	428	595	794	4
mediante	506	414	543	428	595	794	4
el	546	414	553	428	595	794	4
diccionario	350	426	394	440	595	794	4
de	396	426	405	440	595	794	4
la	407	426	414	440	595	794	4
Real	416	426	433	440	595	794	4
Academia	435	426	474	440	595	794	4
Española,	476	426	514	440	595	794	4
el	516	426	523	440	595	794	4
de	525	426	534	440	595	794	4
Ma-	536	426	553	440	595	794	4
ría	350	437	361	451	595	794	4
Moliner	364	437	396	451	595	794	4
y	400	437	404	451	595	794	4
diferentes	408	437	446	451	595	794	4
diccionarios	450	437	497	451	595	794	4
online,	501	437	527	451	595	794	4
co­mo	531	437	553	451	595	794	4
diccionario.net,	350	449	408	463	595	794	4
diccionarios.com,	411	449	476	463	595	794	4
wordreference.com,	479	449	553	463	595	794	4
y	350	460	354	474	595	794	4
algunas	357	460	387	474	595	794	4
páginas	390	460	420	474	595	794	4
de	423	460	432	474	595	794	4
Internet	435	460	467	474	595	794	4
de	470	460	479	474	595	794	4
sociedades	482	460	525	474	595	794	4
cientí-	527	460	553	474	595	794	4
ficas	350	472	368	486	595	794	4
o	370	472	375	486	595	794	4
médicas,	378	472	413	486	595	794	4
como	416	472	438	486	595	794	4
fisterra.com,	440	472	490	486	595	794	4
o	493	472	498	486	595	794	4
la	501	472	507	486	595	794	4
tradicional	510	472	553	486	595	794	4
enciclopedia	350	483	400	498	595	794	4
Espasa.	403	483	432	498	595	794	4
En	436	483	446	498	595	794	4
cambio,	450	483	481	498	595	794	4
en	484	483	494	498	595	794	4
un	497	483	508	498	595	794	4
porcentaje	511	483	553	498	595	794	4
elevado	350	495	380	509	595	794	4
(62,1%)	383	495	412	509	595	794	4
de	415	495	425	509	595	794	4
los	428	495	439	509	595	794	4
trabajos	442	495	473	509	595	794	4
presentados	476	495	524	509	595	794	4
no	527	495	537	509	595	794	4
fue	540	495	553	509	595	794	4
posible	350	506	378	521	595	794	4
identificar	382	506	423	521	595	794	4
conclusiones	427	506	478	521	595	794	4
personales	482	506	524	521	595	794	4
de	528	506	538	521	595	794	4
los	542	506	553	521	595	794	4
alumnos.	350	518	386	532	595	794	4
La	361	529	371	544	595	794	4
encuesta	375	529	410	544	595	794	4
de	414	529	423	544	595	794	4
satisfacción	427	529	473	544	595	794	4
fue	476	529	489	544	595	794	4
contestada	493	529	535	544	595	794	4
por	539	529	553	544	595	794	4
83	350	541	360	555	595	794	4
alumnos,	363	541	399	555	595	794	4
el	402	541	409	555	595	794	4
51,5%	411	541	435	555	595	794	4
de	438	541	447	555	595	794	4
los	450	541	461	555	595	794	4
matriculados.	464	541	518	555	595	794	4
La	521	541	531	555	595	794	4
asig-	534	541	553	555	595	794	4
natura	350	552	376	567	595	794	4
ha	379	552	389	567	595	794	4
recibido	392	552	425	567	595	794	4
una	428	552	443	567	595	794	4
calificación	446	552	491	567	595	794	4
de	494	552	503	567	595	794	4
satisfacción	507	552	553	567	595	794	4
de	350	564	360	578	595	794	4
3,9	362	564	374	578	595	794	4
sobre	376	564	398	578	595	794	4
5	400	564	405	578	595	794	4
puntos,	408	564	437	578	595	794	4
alcanzando	440	564	485	578	595	794	4
el	487	564	494	578	595	794	4
seminario	496	564	536	578	595	794	4
que	538	564	553	578	595	794	4
se	350	575	358	590	595	794	4
describe	361	575	395	590	595	794	4
en	398	575	408	590	595	794	4
este	411	575	426	590	595	794	4
estudio	430	575	459	590	595	794	4
una	462	575	477	590	595	794	4
puntuación	480	575	525	590	595	794	4
de	528	575	538	590	595	794	4
3,2	541	575	553	590	595	794	4
puntos	350	587	377	601	595	794	4
(inferior	380	587	413	601	595	794	4
al	415	587	422	601	595	794	4
4,0	425	587	437	601	595	794	4
con	439	587	454	601	595	794	4
que	456	587	471	601	595	794	4
fue	473	587	486	601	595	794	4
valorado	488	587	523	601	595	794	4
global-	525	587	553	601	595	794	4
mente	350	598	375	613	595	794	4
el	378	598	384	613	595	794	4
apartado	387	598	422	613	595	794	4
de	424	598	434	613	595	794	4
seminarios);	436	598	485	613	595	794	4
se	487	598	495	613	595	794	4
le	498	598	505	613	595	794	4
reconoce	507	598	543	613	595	794	4
la	546	598	553	613	595	794	4
virtud	350	610	374	624	595	794	4
de	378	610	388	624	595	794	4
favorecer	392	610	428	624	595	794	4
la	432	610	439	624	595	794	4
adquisición	443	610	489	624	595	794	4
de	493	610	502	624	595	794	4
vocabulario	506	610	553	624	595	794	4
médico	350	621	379	636	595	794	4
y	382	621	386	636	595	794	4
científico	388	621	425	636	595	794	4
(4,1	427	621	442	636	595	794	4
frente	444	621	468	636	595	794	4
a	470	621	474	636	595	794	4
5,0)	477	621	491	636	595	794	4
y	494	621	498	636	595	794	4
que	500	621	515	636	595	794	4
constitu-	517	621	553	636	595	794	4
ye	350	633	359	647	595	794	4
una	362	633	377	647	595	794	4
aproximación	381	633	435	647	595	794	4
a	439	633	443	647	595	794	4
los	446	633	458	647	595	794	4
aspectos	461	633	495	647	595	794	4
sociales	499	633	529	647	595	794	4
de	533	633	542	647	595	794	4
la	546	633	553	647	595	794	4
medicina	350	644	387	659	595	794	4
(4,2	389	644	404	659	595	794	4
frente	406	644	429	659	595	794	4
a	432	644	436	659	595	794	4
5,0).	438	644	455	659	595	794	4
Discusión	350	679	393	692	595	794	4
El	350	702	358	716	595	794	4
número	361	702	392	716	595	794	4
de	395	702	405	716	595	794	4
los	408	702	419	716	595	794	4
alumnos	422	702	456	716	595	794	4
que	459	702	473	716	595	794	4
cumplimentaron	476	702	543	716	595	794	4
la	546	702	553	716	595	794	4
encuesta	350	713	385	727	595	794	4
es	387	713	395	727	595	794	4
representativo	397	713	454	727	595	794	4
de	456	713	466	727	595	794	4
la	468	713	475	727	595	794	4
opinión	477	713	508	727	595	794	4
general	510	713	539	727	595	794	4
del	541	713	553	727	595	794	4
www.fundacioneducacionmedica.org	340	756	461	766	595	794	4
FEM	470	756	483	766	595	794	4
2013;	485	756	504	766	595	794	4
16	506	756	513	766	595	794	4
(3):	515	756	527	766	595	794	4
145-151	529	756	553	766	595	794	4
Apropiación	355	36	394	45	595	794	5
de	396	36	404	45	595	794	5
terminología	406	36	448	45	595	794	5
médica	450	36	474	45	595	794	5
a	476	36	480	45	595	794	5
través	482	36	501	45	595	794	5
de	503	36	511	45	595	794	5
prensa	513	36	535	45	595	794	5
diaria	537	36	556	45	595	794	5
curso.	43	104	67	118	595	794	5
La	69	104	79	118	595	794	5
puntuación	81	104	126	118	595	794	5
otorgada	129	104	164	118	595	794	5
a	166	104	170	118	595	794	5
la	173	104	179	118	595	794	5
asignatura	182	104	223	118	595	794	5
y	225	104	229	118	595	794	5
a	232	104	236	118	595	794	5
la	238	104	245	118	595	794	5
actividad	43	115	79	129	595	794	5
puede	82	115	106	129	595	794	5
considerarse	109	115	159	129	595	794	5
satisfactoria,	163	115	213	129	595	794	5
aunque	216	115	245	129	595	794	5
puede	43	127	67	141	595	794	5
mejorarse.	70	127	111	141	595	794	5
En	114	127	125	141	595	794	5
todo	128	127	146	141	595	794	5
caso,	149	127	169	141	595	794	5
podemos	172	127	209	141	595	794	5
conside-	212	127	245	141	595	794	5
rar	43	138	54	152	595	794	5
que	57	138	71	152	595	794	5
se	74	138	82	152	595	794	5
ha	85	138	95	152	595	794	5
alcanzado	97	138	137	152	595	794	5
el	140	138	147	152	595	794	5
objetivo	149	138	181	152	595	794	5
del	184	138	196	152	595	794	5
seminario	199	138	238	152	595	794	5
y	241	138	245	152	595	794	5
sus	43	150	55	164	595	794	5
competencias	58	150	112	164	595	794	5
asociadas,	115	150	155	164	595	794	5
ya	158	150	167	164	595	794	5
que	169	150	184	164	595	794	5
los	187	150	198	164	595	794	5
estudiantes	200	150	245	164	595	794	5
consideran	43	161	86	175	595	794	5
que	89	161	103	175	595	794	5
la	106	161	113	175	595	794	5
actividad	115	161	151	175	595	794	5
favorece	154	161	187	175	595	794	5
la	190	161	197	175	595	794	5
adquisición	200	161	245	175	595	794	5
de	43	173	52	187	595	794	5
vocabulario	56	173	102	187	595	794	5
médico	106	173	136	187	595	794	5
y	140	173	144	187	595	794	5
científico,	148	173	187	187	595	794	5
sobre	191	173	212	187	595	794	5
todo	216	173	234	187	595	794	5
al	238	173	245	187	595	794	5
verse	43	184	63	198	595	794	5
reforzado	65	184	103	198	595	794	5
por	105	184	119	198	595	794	5
la	121	184	128	198	595	794	5
necesidad	130	184	170	198	595	794	5
de	172	184	181	198	595	794	5
documentar	183	184	232	198	595	794	5
los	234	184	245	198	595	794	5
términos	43	196	78	210	595	794	5
identificados	81	196	132	210	595	794	5
como	135	196	157	210	595	794	5
exigen	160	196	185	210	595	794	5
las	188	196	199	210	595	794	5
instruccio-	202	196	245	210	595	794	5
nes.	43	207	58	221	595	794	5
Además,	62	207	96	221	595	794	5
puede	99	207	123	221	595	794	5
cumplir	127	207	158	221	595	794	5
otra	161	207	177	221	595	794	5
importante	180	207	225	221	595	794	5
fun-	228	207	245	221	595	794	5
ción,	43	219	62	233	595	794	5
como	64	219	86	233	595	794	5
es	89	219	97	233	595	794	5
la	99	219	106	233	595	794	5
aproximación	108	219	163	233	595	794	5
a	165	219	169	233	595	794	5
los	172	219	183	233	595	794	5
aspectos	185	219	219	233	595	794	5
socia-	222	219	245	233	595	794	5
les	43	230	53	244	595	794	5
de	56	230	65	244	595	794	5
la	68	230	75	244	595	794	5
ciencia	78	230	106	244	595	794	5
y	108	230	113	244	595	794	5
la	116	230	122	244	595	794	5
medicina,	125	230	164	244	595	794	5
particularmente	167	230	231	244	595	794	5
re-	234	230	245	244	595	794	5
levante	43	242	71	256	595	794	5
en	74	242	84	256	595	794	5
una	87	242	102	256	595	794	5
población	106	242	145	256	595	794	5
estudiantil	148	242	190	256	595	794	5
de	193	242	203	256	595	794	5
poco	206	242	226	256	595	794	5
más	229	242	245	256	595	794	5
de	43	253	52	267	595	794	5
18	55	253	64	267	595	794	5
años	67	253	85	267	595	794	5
que	88	253	103	267	595	794	5
trabajará	105	253	140	267	595	794	5
en	143	253	153	267	595	794	5
medio	155	253	180	267	595	794	5
del	183	253	195	267	595	794	5
dolor	198	253	219	267	595	794	5
ajeno.	222	253	245	267	595	794	5
Consideramos,	43	265	102	279	595	794	5
además,	108	265	140	279	595	794	5
que	146	265	161	279	595	794	5
la	166	265	173	279	595	794	5
actividad	179	265	215	279	595	794	5
puede	221	265	245	279	595	794	5
contribuir	43	276	83	290	595	794	5
a	85	276	89	290	595	794	5
la	91	276	98	290	595	794	5
formación	100	276	141	290	595	794	5
humanística	144	276	192	290	595	794	5
del	194	276	206	290	595	794	5
alumno	208	276	239	290	595	794	5
e	241	276	245	290	595	794	5
incentiva	43	288	79	302	595	794	5
la	83	288	89	302	595	794	5
comunicación	93	288	149	302	595	794	5
científica	153	288	189	302	595	794	5
(exponen	193	288	230	302	595	794	5
los	234	288	245	302	595	794	5
trabajos	43	299	74	313	595	794	5
y,	78	299	84	313	595	794	5
en	88	299	98	313	595	794	5
ocasiones,	102	299	143	313	595	794	5
realizan	147	299	178	313	595	794	5
descripciones	182	299	237	313	595	794	5
y	241	299	245	313	595	794	5
ensayos)	43	311	76	325	595	794	5
desde	79	311	102	325	595	794	5
los	104	311	115	325	595	794	5
parámetros	118	311	163	325	595	794	5
del	166	311	178	325	595	794	5
nuevo	180	311	205	325	595	794	5
humanis-	207	311	245	325	595	794	5
mo	43	322	55	336	595	794	5
encarnado	58	322	99	336	595	794	5
por	101	322	115	336	595	794	5
científicos	117	322	158	336	595	794	5
divulgadores	160	322	210	336	595	794	5
y	213	322	217	336	595	794	5
huma-	219	322	245	336	595	794	5
nistas	43	334	65	348	595	794	5
[17],	68	334	85	348	595	794	5
perfil	88	334	108	348	595	794	5
al	111	334	117	348	595	794	5
que	119	334	134	348	595	794	5
desde	136	334	159	348	595	794	5
siempre	161	334	192	348	595	794	5
han	194	334	209	348	595	794	5
pertene-	211	334	245	348	595	794	5
cido	43	345	60	359	595	794	5
los	63	345	74	359	595	794	5
médicos	77	345	110	359	595	794	5
y	113	345	117	359	595	794	5
cuya	120	345	138	359	595	794	5
contribución	142	345	193	359	595	794	5
a	196	345	200	359	595	794	5
la	203	345	210	359	595	794	5
divulga-	213	345	245	359	595	794	5
ción	43	357	60	371	595	794	5
es	62	357	70	371	595	794	5
demandada	72	357	118	371	595	794	5
constantemente	120	357	184	371	595	794	5
[18].	186	357	204	371	595	794	5
La	54	368	64	382	595	794	5
selección	66	368	103	382	595	794	5
de	105	368	114	382	595	794	5
artículos	117	368	151	382	595	794	5
realizada	154	368	189	382	595	794	5
por	192	368	206	382	595	794	5
los	208	368	219	382	595	794	5
alum-	222	368	245	382	595	794	5
nos	43	380	57	394	595	794	5
apunta	59	380	86	394	595	794	5
dos	88	380	102	394	595	794	5
aspectos	104	380	138	394	595	794	5
orientativos:	141	380	190	394	595	794	5
–	43	391	48	405	595	794	5
Sólo	54	391	71	405	595	794	5
una	74	391	89	405	595	794	5
pequeña	91	391	125	405	595	794	5
proporción	127	391	172	405	595	794	5
de	174	391	184	405	595	794	5
artículos	186	391	221	405	595	794	5
se	223	391	231	405	595	794	5
re-	234	391	245	405	595	794	5
fieren	54	403	77	417	595	794	5
a	80	403	84	417	595	794	5
ciencias	88	403	120	417	595	794	5
naturales	123	403	159	417	595	794	5
porque	163	403	191	417	595	794	5
aquellos	195	403	227	417	595	794	5
que	231	403	245	417	595	794	5
tienen	54	414	79	428	595	794	5
una	82	414	97	428	595	794	5
base	100	414	118	428	595	794	5
biológica	121	414	157	428	595	794	5
están	161	414	182	428	595	794	5
orientados	185	414	227	428	595	794	5
a	231	414	235	428	595	794	5
la	238	414	245	428	595	794	5
biomedicina	54	426	103	440	595	794	5
y	105	426	110	440	595	794	5
la	112	426	119	440	595	794	5
salud.	121	426	144	440	595	794	5
El	147	426	155	440	595	794	5
artículo	157	426	188	440	595	794	5
dominante	190	426	233	440	595	794	5
en	236	426	245	440	595	794	5
este	54	437	69	451	595	794	5
campo	72	437	99	451	595	794	5
es	102	437	110	451	595	794	5
el	113	437	120	451	595	794	5
referido	122	437	154	451	595	794	5
a	157	437	161	451	595	794	5
los	164	437	175	451	595	794	5
neutrinos,	178	437	219	451	595	794	5
publi-	221	437	245	451	595	794	5
cado	54	449	73	463	595	794	5
con	75	449	90	463	595	794	5
titulares	93	449	125	463	595	794	5
de	128	449	137	463	595	794	5
excepción	140	449	180	463	595	794	5
porque	183	449	211	463	595	794	5
podrían	214	449	245	463	595	794	5
superar	54	460	84	474	595	794	5
la	86	460	93	474	595	794	5
velocidad	95	460	133	474	595	794	5
de	136	460	145	474	595	794	5
la	147	460	154	474	595	794	5
luz	157	460	169	474	595	794	5
y	171	460	175	474	595	794	5
poner	178	460	201	474	595	794	5
en	203	460	213	474	595	794	5
eviden-	215	460	245	474	595	794	5
cia	54	472	65	486	595	794	5
la	68	472	75	486	595	794	5
teoría	78	472	101	486	595	794	5
de	105	472	114	486	595	794	5
la	117	472	124	486	595	794	5
relatividad	127	472	169	486	595	794	5
de	172	472	182	486	595	794	5
Einstein.	185	472	219	486	595	794	5
Otros	222	472	245	486	595	794	5
dos	54	483	68	497	595	794	5
temas	71	483	94	497	595	794	5
frecuentes	97	483	138	497	595	794	5
han	141	483	156	497	595	794	5
sido	159	483	175	497	595	794	5
la	178	483	185	497	595	794	5
celebración	188	483	233	497	595	794	5
de	236	483	245	497	595	794	5
un	54	495	64	509	595	794	5
congreso	67	495	103	509	595	794	5
de	107	495	116	509	595	794	5
oftalmología	119	495	169	509	595	794	5
auspiciado	172	495	215	509	595	794	5
por	218	495	232	509	595	794	5
un	235	495	245	509	595	794	5
instituto	54	506	87	520	595	794	5
médico	90	506	119	520	595	794	5
local	122	506	141	520	595	794	5
y,	143	506	149	520	595	794	5
sobre	152	506	174	520	595	794	5
todo,	176	506	197	520	595	794	5
la	199	506	206	520	595	794	5
enferme-	209	506	245	520	595	794	5
dad	54	518	68	532	595	794	5
de	71	518	80	532	595	794	5
Alzheimer,	83	518	126	532	595	794	5
habida	129	518	155	532	595	794	5
cuenta	158	518	184	532	595	794	5
de	187	518	196	532	595	794	5
la	199	518	205	532	595	794	5
prolifera-	208	518	245	532	595	794	5
ción	54	529	71	543	595	794	5
de	74	529	84	543	595	794	5
artículos	87	529	122	543	595	794	5
de	125	529	134	543	595	794	5
prensa	137	529	164	543	595	794	5
a	167	529	171	543	595	794	5
propósito	175	529	213	543	595	794	5
del	216	529	228	543	595	794	5
Día	231	529	245	543	595	794	5
Mundial	54	541	88	555	595	794	5
del	91	541	103	555	595	794	5
Alzheimer,	106	541	149	555	595	794	5
celebrado	152	541	190	555	595	794	5
el	193	541	200	555	595	794	5
21	203	541	213	555	595	794	5
de	216	541	225	555	595	794	5
sep-	228	541	245	555	595	794	5
tiembre	54	552	85	566	595	794	5
de	87	552	97	566	595	794	5
2011.	99	552	120	566	595	794	5
Por	123	552	137	566	595	794	5
tanto,	139	552	162	566	595	794	5
hechos	165	552	193	566	595	794	5
incidentales,	195	552	245	566	595	794	5
como	54	564	76	578	595	794	5
ya	79	564	88	578	595	794	5
han	91	564	106	578	595	794	5
demostrado	109	564	156	578	595	794	5
los	159	564	171	578	595	794	5
sucesivos	174	564	211	578	595	794	5
trabajos	214	564	245	578	595	794	5
de	54	575	63	589	595	794	5
la	66	575	73	589	595	794	5
Fundación	76	575	118	589	595	794	5
Vila	121	575	136	589	595	794	5
Casas	139	575	162	589	595	794	5
recogidos	165	575	204	589	595	794	5
en	207	575	216	589	595	794	5
los	219	575	230	589	595	794	5
In-	233	575	245	589	595	794	5
formes	54	587	81	601	595	794	5
Quiral	84	587	109	601	595	794	5
[16],	112	587	130	601	595	794	5
condicionan	132	587	181	601	595	794	5
la	183	587	190	601	595	794	5
frecuencia	192	587	233	601	595	794	5
de	236	587	245	601	595	794	5
noticias	54	598	85	613	595	794	5
en	88	598	98	613	595	794	5
campos	101	598	131	613	595	794	5
particulares.	135	598	184	613	595	794	5
Llama	187	598	212	613	595	794	5
la	215	598	222	613	595	794	5
aten-	225	598	245	613	595	794	5
ción	54	610	71	624	595	794	5
que	74	610	88	624	595	794	5
un	91	610	102	624	595	794	5
tema	104	610	124	624	595	794	5
tan	127	610	140	624	595	794	5
mediático	142	610	182	624	595	794	5
como	185	610	207	624	595	794	5
el	210	610	216	624	595	794	5
cáncer	219	610	245	624	595	794	5
ocupe	54	621	78	636	595	794	5
un	80	621	91	636	595	794	5
lugar	93	621	113	636	595	794	5
poco	115	621	135	636	595	794	5
relevante	137	621	174	636	595	794	5
en	176	621	185	636	595	794	5
la	188	621	194	636	595	794	5
atracción	197	621	233	636	595	794	5
de	236	621	245	636	595	794	5
los	54	633	65	647	595	794	5
alumnos	67	633	101	647	595	794	5
que,	103	633	120	647	595	794	5
como	122	633	144	647	595	794	5
queda	146	633	170	647	595	794	5
dicho,	172	633	197	647	595	794	5
han	199	633	213	647	595	794	5
demos-	215	633	245	647	595	794	5
trado	54	644	75	659	595	794	5
tener	78	644	98	659	595	794	5
poca	101	644	120	659	595	794	5
inclinación	122	644	166	659	595	794	5
por	169	644	182	659	595	794	5
las	185	644	196	659	595	794	5
ciencias	198	644	230	659	595	794	5
na-	232	644	245	659	595	794	5
turales	54	656	81	670	595	794	5
si	83	656	89	670	595	794	5
no	91	656	102	670	595	794	5
están	104	656	125	670	595	794	5
orientadas	127	656	169	670	595	794	5
a	171	656	175	670	595	794	5
la	177	656	184	670	595	794	5
medicina.	186	656	225	670	595	794	5
–	43	667	48	682	595	794	5
Una	54	667	70	682	595	794	5
muestra	73	667	105	682	595	794	5
tentativa	108	667	143	682	595	794	5
de	145	667	155	682	595	794	5
las	157	667	168	682	595	794	5
preferencias	171	667	219	682	595	794	5
de	222	667	231	682	595	794	5
los	234	667	245	682	595	794	5
alumnos	54	679	88	693	595	794	5
por	91	679	105	693	595	794	5
el	108	679	114	693	595	794	5
ejercicio	117	679	151	693	595	794	5
de	154	679	163	693	595	794	5
la	166	679	173	693	595	794	5
profesión	176	679	213	693	595	794	5
médica	216	679	245	693	595	794	5
es	54	690	62	705	595	794	5
que	64	690	79	705	595	794	5
han	81	690	96	705	595	794	5
elegido	98	690	127	705	595	794	5
más	129	690	145	705	595	794	5
artículos	148	690	182	705	595	794	5
sobre	185	690	206	705	595	794	5
medicina	209	690	245	705	595	794	5
clínica,	54	702	82	716	595	794	5
las	85	702	95	716	595	794	5
consecuencias	98	702	154	716	595	794	5
de	157	702	166	716	595	794	5
los	169	702	180	716	595	794	5
actos	182	702	203	716	595	794	5
médicos	205	702	238	716	595	794	5
y	241	702	245	716	595	794	5
sobre	54	713	75	728	595	794	5
educación	78	713	118	728	595	794	5
para	120	713	138	728	595	794	5
la	140	713	147	728	595	794	5
salud	149	713	170	728	595	794	5
que	172	713	186	728	595	794	5
sobre	189	713	210	728	595	794	5
la	212	713	219	728	595	794	5
inves-	221	713	245	728	595	794	5
www.fundacioneducacionmedica.org	43	756	164	766	595	794	5
FEM	173	756	186	766	595	794	5
2013;	188	756	207	766	595	794	5
16	208	756	216	766	595	794	5
(3):	218	756	230	766	595	794	5
145-151	232	756	255	766	595	794	5
Tabla	257	116	273	124	595	794	5
II.	274	116	280	124	595	794	5
Objetivo	282	116	306	124	595	794	5
de	307	116	315	124	595	794	5
los	316	116	324	124	595	794	5
artículos	326	116	350	124	595	794	5
(n	352	116	358	124	595	794	5
=	360	116	364	124	595	794	5
103).	365	116	380	124	595	794	5
n	490	137	494	145	595	794	5
%	532	137	537	145	595	794	5
Comunicar	257	156	288	164	595	794	5
datos	289	156	305	164	595	794	5
de	307	156	314	164	595	794	5
estudios	316	156	340	164	595	794	5
clínicos	342	156	362	164	595	794	5
18	489	156	495	164	595	794	5
17,5	528	156	540	164	595	794	5
Relación	257	174	281	183	595	794	5
riesgo-beneficio	283	174	329	183	595	794	5
de	331	174	338	183	595	794	5
medicamentos	340	174	382	183	595	794	5
y	384	174	387	183	595	794	5
práctica	389	174	411	183	595	794	5
clínica	413	174	431	183	595	794	5
18	488	174	495	183	595	794	5
17,5	528	174	540	183	595	794	5
Promoción	257	193	288	201	595	794	5
de	290	193	297	201	595	794	5
la	299	193	304	201	595	794	5
salud	305	193	321	201	595	794	5
15	489	193	495	201	595	794	5
14,6	528	193	540	201	595	794	5
Comunicar	257	212	288	220	595	794	5
datos	289	212	305	220	595	794	5
de	307	212	314	220	595	794	5
investigación	316	212	354	220	595	794	5
biomédica	355	212	386	220	595	794	5
fundamental	387	212	425	220	595	794	5
14	489	212	495	220	595	794	5
13,6	528	212	540	220	595	794	5
Comunicar	257	230	288	239	595	794	5
datos	289	230	305	239	595	794	5
de	307	230	314	239	595	794	5
ciencias	316	230	338	239	595	794	5
naturales	340	230	367	239	595	794	5
no	369	230	376	239	595	794	5
biológicas	378	230	407	239	595	794	5
5	490	230	494	239	595	794	5
4,8	529	230	539	239	595	794	5
Sensibilizar	257	249	289	257	595	794	5
a	291	249	294	257	595	794	5
la	296	249	301	257	595	794	5
sociedad	303	249	328	257	595	794	5
sobre	330	249	346	257	595	794	5
enfermedades	348	249	389	257	595	794	5
7	490	249	493	257	595	794	5
6,9	529	249	539	257	595	794	5
Funcionamiento	257	268	304	276	595	794	5
del	305	268	314	276	595	794	5
Sistema	316	268	339	276	595	794	5
Nacional	340	268	366	276	595	794	5
de	367	268	374	276	595	794	5
Salud	376	268	392	276	595	794	5
5	490	268	494	276	595	794	5
4,8	529	268	539	276	595	794	5
Promocionar	257	287	294	295	595	794	5
productos	296	287	324	295	595	794	5
(publicidad	326	287	358	295	595	794	5
bajo	360	287	373	295	595	794	5
diferentes	374	287	403	295	595	794	5
soportes)	405	287	432	295	595	794	5
5	490	287	494	295	595	794	5
4,8	529	287	539	295	595	794	5
Comunicar	257	305	288	314	595	794	5
las	289	305	297	314	595	794	5
repercusiones	299	305	339	314	595	794	5
de	341	305	348	314	595	794	5
la	350	305	355	314	595	794	5
crisis	356	305	370	314	595	794	5
económica	372	305	403	314	595	794	5
en	405	305	412	314	595	794	5
la	414	305	419	314	595	794	5
salud	421	305	436	314	595	794	5
6	490	305	494	314	595	794	5
5,8	529	305	539	314	595	794	5
Informar	257	324	282	332	595	794	5
de	284	324	291	332	595	794	5
lesiones	292	324	316	332	595	794	5
deportivas	318	324	348	332	595	794	5
4	490	324	494	332	595	794	5
3,9	530	324	539	332	595	794	5
Varios	257	343	275	351	595	794	5
(entrevistas,	276	343	312	351	595	794	5
historia	314	343	336	351	595	794	5
de	337	343	344	351	595	794	5
enfermedades	346	343	388	351	595	794	5
o	389	343	393	351	595	794	5
logros	395	343	413	351	595	794	5
científicos)	414	343	445	351	595	794	5
6	490	343	494	351	595	794	5
5,8	529	343	539	351	595	794	5
Tabla	257	379	273	388	595	794	5
III.	274	379	282	388	595	794	5
Distribución	284	379	318	388	595	794	5
por	319	379	329	388	595	794	5
temas	331	379	349	388	595	794	5
de	350	379	357	388	595	794	5
los	359	379	367	388	595	794	5
términos	369	379	394	388	595	794	5
identificados	396	379	432	388	595	794	5
en	434	379	441	388	595	794	5
artículos	443	379	467	388	595	794	5
generales	469	379	497	388	595	794	5
y	499	379	502	388	595	794	5
médicos.	503	379	529	388	595	794	5
Generales	421	400	450	408	595	794	5
(n	451	400	458	408	595	794	5
=	459	400	463	408	595	794	5
219)	465	400	478	408	595	794	5
Medicina	492	400	518	408	595	794	5
(n	520	400	526	408	595	794	5
=	528	400	532	408	595	794	5
316)	533	400	546	408	595	794	5
n	429	419	433	427	595	794	5
%	462	419	467	427	595	794	5
n	499	419	502	427	595	794	5
%	535	419	540	427	595	794	5
Enfermedad/patología	257	438	323	446	595	794	5
47	427	438	435	446	595	794	5
21,4	458	438	470	446	595	794	5
62	497	438	504	446	595	794	5
19,6	531	438	543	446	595	794	5
Estructuras	257	456	289	465	595	794	5
anatómicas	290	456	324	465	595	794	5
y	325	456	328	465	595	794	5
elementos	330	456	361	465	595	794	5
subcelulares	362	456	398	465	595	794	5
a	399	456	402	462	595	794	5
36	427	456	435	465	595	794	5
16,4	458	456	470	465	595	794	5
49	497	456	504	465	595	794	5
15,5	531	456	543	465	595	794	5
Función	257	475	279	483	595	794	5
y	281	475	284	483	595	794	5
estado	286	475	305	483	595	794	5
del	307	475	316	483	595	794	5
paciente	317	475	342	483	595	794	5
30	427	475	435	483	595	794	5
13,7	458	475	470	483	595	794	5
36	497	475	504	483	595	794	5
11,4	532	475	543	483	595	794	5
Aspectos	257	494	282	502	595	794	5
generales	284	494	312	502	595	794	5
b	313	494	316	499	595	794	5
25	427	494	435	502	595	794	5
11,4	459	494	470	502	595	794	5
31	497	494	504	502	595	794	5
9,9	532	494	542	502	595	794	5
Sistema	257	512	280	521	595	794	5
Nacional	281	512	307	521	595	794	5
de	308	512	316	521	595	794	5
Salud	317	512	333	521	595	794	5
19	428	512	434	521	595	794	5
8,7	460	512	469	521	595	794	5
29	497	512	504	521	595	794	5
9,2	532	512	542	521	595	794	5
Medicamentos	257	531	300	539	595	794	5
18	428	531	434	539	595	794	5
8,3	459	531	469	539	595	794	5
47	497	531	504	539	595	794	5
14,8	531	531	543	539	595	794	5
Especialidades	257	550	299	558	595	794	5
médicas	300	550	324	558	595	794	5
14	428	550	434	558	595	794	5
6,4	459	550	469	558	595	794	5
12	497	550	504	558	595	794	5
3,8	532	550	542	558	595	794	5
Acto	257	569	269	577	595	794	5
médico	271	569	292	577	595	794	5
13	428	569	434	577	595	794	5
5,9	459	569	469	577	595	794	5
14	497	569	504	577	595	794	5
4,4	532	569	542	577	595	794	5
Instrumentos	257	587	295	596	595	794	5
y	297	587	300	596	595	794	5
técnicas	301	587	325	596	595	794	5
12	428	587	434	596	595	794	5
5,5	460	587	469	596	595	794	5
22	497	587	504	596	595	794	5
6,9	532	587	542	596	595	794	5
Terapias	257	606	281	614	595	794	5
no	283	606	290	614	595	794	5
farmacológicas	292	606	336	614	595	794	5
5	429	606	433	614	595	794	5
2,3	460	606	469	614	595	794	5
6	499	606	503	614	595	794	5
1,9	533	606	541	614	595	794	5
Términos	257	625	283	633	595	794	5
científicos	285	625	314	633	595	794	5
no	315	625	323	633	595	794	5
médicos	324	625	349	633	595	794	5
–	429	625	433	633	595	794	5
–	462	625	466	633	595	794	5
6	499	625	503	633	595	794	5
1,9	533	625	541	633	595	794	5
a	257	643	259	649	595	794	5
Incluye	260	644	279	651	595	794	5
términos	281	644	305	651	595	794	5
de	307	644	314	651	595	794	5
anatomía,	315	644	343	651	595	794	5
histología,	345	644	374	651	595	794	5
biología	375	644	397	651	595	794	5
celular,	399	644	419	651	595	794	5
etc.;	421	644	433	651	595	794	5
b	435	643	437	649	595	794	5
Tales	438	644	452	651	595	794	5
como	454	644	469	651	595	794	5
vida,	471	644	484	651	595	794	5
muerte,	486	644	507	651	595	794	5
médico,	509	644	531	651	595	794	5
hombre,	532	644	556	651	595	794	5
mujer,	257	652	274	660	595	794	5
etc.	276	652	286	660	595	794	5
tigación	268	690	300	705	595	794	5
biomédica	304	690	345	705	595	794	5
fundamental.	349	690	402	705	595	794	5
Posiblemente	406	690	459	705	595	794	5
este	268	702	283	716	595	794	5
hecho	287	702	311	716	595	794	5
orienta	314	702	343	716	595	794	5
sobre	346	702	368	716	595	794	5
el	371	702	378	716	595	794	5
carácter	381	702	414	716	595	794	5
vocacional	417	702	459	716	595	794	5
de	268	713	277	728	595	794	5
la	279	713	286	728	595	794	5
medicina	288	713	325	728	595	794	5
y	327	713	332	728	595	794	5
que	334	713	348	728	595	794	5
la	350	713	357	728	595	794	5
idea	359	713	376	728	595	794	5
profesional	378	713	422	728	595	794	5
de	424	713	434	728	595	794	5
medi-	436	713	459	728	595	794	5
149	544	756	556	766	595	794	5
B.	40	36	46	45	595	794	6
Cantabrana,	48	36	88	45	595	794	6
et	90	36	97	45	595	794	6
al	99	36	104	45	595	794	6
Tabla	136	116	152	124	595	794	6
IV.	154	116	162	124	595	794	6
Ejemplos	163	116	189	124	595	794	6
de	191	116	198	124	595	794	6
expresiones	199	116	234	124	595	794	6
metafóricas	235	116	269	124	595	794	6
detectadas.	271	116	304	124	595	794	6
Sociedad	136	137	162	146	595	794	6
alzheimica	164	137	194	146	595	794	6
El	136	157	141	166	595	794	6
cáncer	143	157	161	166	595	794	6
terrorista	163	157	189	166	595	794	6
no	191	157	198	166	595	794	6
deja	200	157	212	166	595	794	6
de	214	157	221	166	595	794	6
metastatizarse	223	157	265	166	595	794	6
Pese	136	177	150	185	595	794	6
a	151	177	155	185	595	794	6
tratarse	156	177	179	185	595	794	6
de	180	177	188	185	595	794	6
un	189	177	197	185	595	794	6
consumo	198	177	224	185	595	794	6
que	226	177	237	185	595	794	6
está	239	177	251	185	595	794	6
relacionado	252	177	286	185	595	794	6
con	288	177	298	185	595	794	6
la	300	177	305	185	595	794	6
aparición	307	177	333	185	595	794	6
de	136	186	143	194	595	794	6
hasta	145	186	161	194	595	794	6
60	162	186	170	194	595	794	6
enfermedades,	172	186	215	194	595	794	6
el	217	186	222	194	595	794	6
alcohol	224	186	245	194	595	794	6
goza	246	186	260	194	595	794	6
casi	261	186	272	194	595	794	6
de	274	186	281	194	595	794	6
inmunidad	283	186	314	194	595	794	6
social	315	186	332	194	595	794	6
Rajoy	136	206	152	214	595	794	6
promete	153	206	178	214	595	794	6
sacar	180	206	195	214	595	794	6
a	196	206	200	214	595	794	6
España	202	206	222	214	595	794	6
de	224	206	231	214	595	794	6
la	232	206	238	214	595	794	6
crisis	239	206	253	214	595	794	6
Desde	136	225	154	233	595	794	6
hace	155	225	169	233	595	794	6
año	171	225	182	233	595	794	6
y	183	225	186	233	595	794	6
medio,	188	225	208	233	595	794	6
los	210	225	218	233	595	794	6
políticos	219	225	243	233	595	794	6
sentían	245	225	266	233	595	794	6
una	268	225	279	233	595	794	6
especie	280	225	302	233	595	794	6
de	303	225	310	233	595	794	6
catarata	312	225	336	233	595	794	6
personal	136	234	161	242	595	794	6
que	163	234	173	242	595	794	6
impedía	175	234	199	242	595	794	6
que	200	234	211	242	595	794	6
pudieran	213	234	239	242	595	794	6
verse	240	234	255	242	595	794	6
el	257	234	262	242	595	794	6
uno	263	234	275	242	595	794	6
al	276	234	282	242	595	794	6
otro	283	234	295	242	595	794	6
Hay	136	254	147	262	595	794	6
mucho	149	254	169	262	595	794	6
político	170	254	191	262	595	794	6
miope	193	254	211	262	595	794	6
incapaz	213	254	234	262	595	794	6
de	236	254	243	262	595	794	6
ver	245	254	254	262	595	794	6
más	255	254	267	262	595	794	6
allá	269	254	279	262	595	794	6
El	136	274	141	282	595	794	6
electrocardiograma	143	274	199	282	595	794	6
[de	201	274	210	282	595	794	6
Grecia]	212	274	233	282	595	794	6
se	234	274	240	282	595	794	6
parece	242	274	261	282	595	794	6
al	263	274	268	282	595	794	6
de	270	274	277	282	595	794	6
un	279	274	286	282	595	794	6
hombre	288	274	311	282	595	794	6
muerto	312	274	333	282	595	794	6
Siete	136	293	150	302	595	794	6
leyes	152	293	166	302	595	794	6
sociales	168	293	190	302	595	794	6
en	192	293	199	302	595	794	6
estado	201	293	220	302	595	794	6
terminal	222	293	246	302	595	794	6
El	136	313	141	321	595	794	6
Estado	143	313	162	321	595	794	6
sufre	163	313	177	321	595	794	6
una	179	313	190	321	595	794	6
enfermedad	192	313	227	321	595	794	6
que	229	313	240	321	595	794	6
no	241	313	249	321	595	794	6
se	250	313	256	321	595	794	6
está	258	313	270	321	595	794	6
tratando	272	313	297	321	595	794	6
de	136	322	143	330	595	794	6
la	145	322	150	330	595	794	6
forma	152	322	169	330	595	794	6
adecuada	171	322	199	330	595	794	6
y	200	322	203	330	595	794	6
cuyo	205	322	218	330	595	794	6
virus	220	322	233	330	595	794	6
no	235	322	242	330	595	794	6
hace	244	322	258	330	595	794	6
más	259	322	271	330	595	794	6
que	273	322	284	330	595	794	6
mutar	285	322	303	330	595	794	6
cina	147	357	164	371	595	794	6
se	167	357	175	371	595	794	6
asocia	179	357	203	371	595	794	6
al	206	357	213	371	595	794	6
contacto	217	357	251	371	595	794	6
con	254	357	269	371	595	794	6
la	272	357	279	371	595	794	6
clínica	282	357	308	371	595	794	6
(con	311	357	329	371	595	794	6
el	332	357	339	371	595	794	6
cuidado	147	368	179	382	595	794	6
del	182	368	194	382	595	794	6
paciente)	198	368	234	382	595	794	6
y	237	368	242	382	595	794	6
no	245	368	255	382	595	794	6
con	259	368	273	382	595	794	6
la	277	368	283	382	595	794	6
investigación	287	368	339	382	595	794	6
fundamental.	147	380	200	394	595	794	6
Por	136	403	150	417	595	794	6
otra	153	403	169	417	595	794	6
parte,	173	403	195	417	595	794	6
el	199	403	206	417	595	794	6
hecho	209	403	233	417	595	794	6
de	236	403	246	417	595	794	6
que	249	403	264	417	595	794	6
los	267	403	278	417	595	794	6
alumnos	282	403	315	417	595	794	6
otor-	319	403	339	417	595	794	6
guen	136	414	155	428	595	794	6
relevancia	158	414	198	428	595	794	6
a	200	414	204	428	595	794	6
los	206	414	218	428	595	794	6
contenidos	220	414	263	428	595	794	6
de	266	414	275	428	595	794	6
los	277	414	288	428	595	794	6
artículos	291	414	325	428	595	794	6
se-	327	414	339	428	595	794	6
leccionados	136	426	183	440	595	794	6
sugiere	186	426	214	440	595	794	6
que	217	426	231	440	595	794	6
el	235	426	241	440	595	794	6
mensaje	244	426	277	440	595	794	6
transmitido	280	426	326	440	595	794	6
en	329	426	339	440	595	794	6
la	136	437	143	451	595	794	6
prensa	145	437	171	451	595	794	6
es	174	437	182	451	595	794	6
potencialmente	184	437	245	451	595	794	6
educativo	248	437	286	451	595	794	6
(p.	288	437	299	451	595	794	6
ej.,	301	437	312	451	595	794	6
los	314	437	325	451	595	794	6
re-	327	437	339	451	595	794	6
lacionados	136	449	178	463	595	794	6
con	182	449	197	463	595	794	6
promoción	201	449	245	463	595	794	6
de	249	449	258	463	595	794	6
la	263	449	269	463	595	794	6
salud	274	449	294	463	595	794	6
ocupan	298	449	328	463	595	794	6
el	332	449	339	463	595	794	6
tercer	136	460	159	474	595	794	6
lugar	163	460	183	474	595	794	6
en	187	460	196	474	595	794	6
la	200	460	207	474	595	794	6
selección)	210	460	250	474	595	794	6
y,	253	460	259	474	595	794	6
por	263	460	277	474	595	794	6
tanto,	280	460	303	474	595	794	6
útil	307	460	320	474	595	794	6
a	324	460	328	474	595	794	6
la	332	460	339	474	595	794	6
hora	136	472	154	486	595	794	6
de	157	472	166	486	595	794	6
transmitir	169	472	209	486	595	794	6
información	212	472	261	486	595	794	6
a	263	472	268	486	595	794	6
la	270	472	277	486	595	794	6
ciudadanía,	280	472	325	486	595	794	6
así	328	472	339	486	595	794	6
como	136	483	158	497	595	794	6
fuente	161	483	186	497	595	794	6
de	189	483	198	497	595	794	6
formación	201	483	242	497	595	794	6
de	245	483	254	497	595	794	6
una	257	483	272	497	595	794	6
conciencia	274	483	317	497	595	794	6
sani-	319	483	339	497	595	794	6
taria,	136	495	157	509	595	794	6
lo	159	495	167	509	595	794	6
que	169	495	184	509	595	794	6
confirma	187	495	222	509	595	794	6
el	225	495	232	509	595	794	6
trabajo	234	495	262	509	595	794	6
de	265	495	274	509	595	794	6
Cámara-Hurta-	277	495	339	509	595	794	6
do	136	506	146	520	595	794	6
y	149	506	154	520	595	794	6
López-Cerezo	157	506	212	520	595	794	6
[15],	215	506	233	520	595	794	6
quienes	236	506	266	520	595	794	6
detectan	269	506	304	520	595	794	6
una	307	506	321	520	595	794	6
alta	324	506	339	520	595	794	6
demanda	136	518	173	532	595	794	6
de	176	518	185	532	595	794	6
información	188	518	237	532	595	794	6
en	240	518	250	532	595	794	6
salud	253	518	273	532	595	794	6
y	276	518	281	532	595	794	6
una	284	518	299	532	595	794	6
baja	302	518	318	532	595	794	6
con-	321	518	339	532	595	794	6
formidad	136	529	173	543	595	794	6
con	175	529	189	543	595	794	6
la	192	529	199	543	595	794	6
cantidad	201	529	235	543	595	794	6
que	237	529	252	543	595	794	6
se	254	529	262	543	595	794	6
ofrece.	264	529	291	543	595	794	6
La	147	541	157	555	595	794	6
fuente	159	541	184	555	595	794	6
de	186	541	196	555	595	794	6
los	198	541	209	555	595	794	6
textos	211	541	235	555	595	794	6
seleccionados	237	541	291	555	595	794	6
es	293	541	301	555	595	794	6
coheren-	303	541	339	555	595	794	6
te	136	552	143	566	595	794	6
porque	146	552	174	566	595	794	6
periódicos	177	552	219	566	595	794	6
de	221	552	231	566	595	794	6
ámbito	233	552	261	566	595	794	6
nacional	264	552	297	566	595	794	6
ocupan	300	552	329	566	595	794	6
la	332	552	339	566	595	794	6
primera	136	564	168	578	595	794	6
y	171	564	175	578	595	794	6
tercera	178	564	205	578	595	794	6
posición,	208	564	244	578	595	794	6
y	247	564	251	578	595	794	6
uno	254	564	269	578	595	794	6
de	272	564	282	578	595	794	6
ámbito	284	564	312	578	595	794	6
regio-	315	564	339	578	595	794	6
nal,	136	575	150	589	595	794	6
que	153	575	168	589	595	794	6
se	171	575	179	589	595	794	6
encuentra	182	575	222	589	595	794	6
entre	225	575	246	589	595	794	6
los	249	575	260	589	595	794	6
diez	263	575	279	589	595	794	6
periódicos	282	575	324	589	595	794	6
es-	327	575	339	589	595	794	6
pañoles	136	587	166	601	595	794	6
de	170	587	180	601	595	794	6
mayor	184	587	209	601	595	794	6
tirada,	213	587	239	601	595	794	6
ocupa	243	587	267	601	595	794	6
el	271	587	278	601	595	794	6
segundo.	282	587	317	601	595	794	6
Esto	322	587	339	601	595	794	6
último	136	598	162	612	595	794	6
puede	164	598	188	612	595	794	6
explicar	190	598	222	612	595	794	6
que	224	598	238	612	595	794	6
noticias	240	598	271	612	595	794	6
tan	273	598	286	612	595	794	6
locales	288	598	315	612	595	794	6
como	317	598	339	612	595	794	6
un	136	610	147	624	595	794	6
congreso	149	610	185	624	595	794	6
de	188	610	197	624	595	794	6
una	200	610	215	624	595	794	6
especialidad	218	610	266	624	595	794	6
médica	269	610	298	624	595	794	6
celebrado	300	610	339	624	595	794	6
en	136	621	146	635	595	794	6
la	148	621	155	635	595	794	6
localidad	157	621	193	635	595	794	6
donde	196	621	220	635	595	794	6
tiene	223	621	242	635	595	794	6
su	245	621	254	635	595	794	6
sede	256	621	274	635	595	794	6
la	276	621	283	635	595	794	6
universidad	285	621	331	635	595	794	6
o	334	621	339	635	595	794	6
artículos	136	633	171	647	595	794	6
o	174	633	179	647	595	794	6
entrevistas	182	633	225	647	595	794	6
a	229	633	233	647	595	794	6
médicos	236	633	269	647	595	794	6
locales	273	633	300	647	595	794	6
estén	303	633	324	647	595	794	6
re-	327	633	339	647	595	794	6
presentadas	136	644	183	658	595	794	6
en	186	644	195	658	595	794	6
la	198	644	205	658	595	794	6
selección.	207	644	246	658	595	794	6
Todos	248	644	272	658	595	794	6
los	275	644	286	658	595	794	6
diarios	288	644	316	658	595	794	6
dedi-	318	644	339	658	595	794	6
can	136	656	150	670	595	794	6
espacio	154	656	183	670	595	794	6
a	187	656	191	670	595	794	6
las	195	656	206	670	595	794	6
noticias	209	656	240	670	595	794	6
en	244	656	254	670	595	794	6
secciones	257	656	295	670	595	794	6
relevantes	299	656	339	670	595	794	6
como	136	667	158	681	595	794	6
los	161	667	172	681	595	794	6
suplementos	175	667	225	681	595	794	6
de	228	667	238	681	595	794	6
ciencia	241	667	268	681	595	794	6
o	271	667	276	681	595	794	6
de	279	667	288	681	595	794	6
salud	291	667	312	681	595	794	6
en	315	667	325	681	595	794	6
los	328	667	339	681	595	794	6
periódicos	136	679	178	693	595	794	6
nacionales	180	679	222	693	595	794	6
y	225	679	229	693	595	794	6
en	232	679	242	693	595	794	6
el	244	679	251	693	595	794	6
apartado	254	679	289	693	595	794	6
de	292	679	301	693	595	794	6
sociedad	304	679	339	693	595	794	6
en	136	690	146	704	595	794	6
los	148	690	159	704	595	794	6
regionales	161	690	202	704	595	794	6
y	204	690	208	704	595	794	6
nacionales.	210	690	255	704	595	794	6
Los	147	702	162	716	595	794	6
términos	164	702	199	716	595	794	6
identificados	202	702	252	716	595	794	6
se	254	702	262	716	595	794	6
han	265	702	280	716	595	794	6
documentado,	282	702	339	716	595	794	6
generalmente,	136	713	190	727	595	794	6
mediante	192	713	227	727	595	794	6
el	229	713	236	727	595	794	6
diccionario	237	713	280	727	595	794	6
de	282	713	291	727	595	794	6
la	293	713	300	727	595	794	6
Real	302	713	318	727	595	794	6
Aca-	320	713	339	727	595	794	6
150	40	756	52	766	595	794	6
demia	350	104	374	118	595	794	6
Española	378	104	414	118	595	794	6
y	417	104	421	118	595	794	6
diccionarios	425	104	473	118	595	794	6
electrónicos,	477	104	527	118	595	794	6
resal-	531	104	553	118	595	794	6
tando	350	115	373	129	595	794	6
la	375	115	382	129	595	794	6
ausencia	384	115	419	129	595	794	6
de	421	115	430	129	595	794	6
diccionarios	433	115	481	129	595	794	6
médicos	483	115	516	129	595	794	6
tradicio-	519	115	553	129	595	794	6
nales	350	127	370	141	595	794	6
en	372	127	382	141	595	794	6
papel.	384	127	408	141	595	794	6
Esto	410	127	427	141	595	794	6
es	430	127	438	141	595	794	6
coherente	440	127	479	141	595	794	6
con	481	127	496	141	595	794	6
la	498	127	505	141	595	794	6
versatilidad	507	127	553	141	595	794	6
de	350	138	360	152	595	794	6
Internet	362	138	395	152	595	794	6
y	398	138	402	152	595	794	6
con	405	138	420	152	595	794	6
la	423	138	429	152	595	794	6
edad	432	138	451	152	595	794	6
de	454	138	464	152	595	794	6
los	467	138	478	152	595	794	6
alumnos,	481	138	517	152	595	794	6
que	520	138	535	152	595	794	6
han	538	138	553	152	595	794	6
nacido	350	150	377	164	595	794	6
en	379	150	389	164	595	794	6
esta	391	150	407	164	595	794	6
cultura,	409	150	440	164	595	794	6
y	442	150	447	164	595	794	6
con	449	150	464	164	595	794	6
el	466	150	473	164	595	794	6
declive	475	150	503	164	595	794	6
de	505	150	515	164	595	794	6
la	517	150	524	164	595	794	6
prensa	526	150	553	164	595	794	6
escrita	350	161	376	175	595	794	6
en	379	161	388	175	595	794	6
favor	390	161	411	175	595	794	6
de	413	161	422	175	595	794	6
los	424	161	436	175	595	794	6
documentos	438	161	487	175	595	794	6
electrónicos.	489	161	540	175	595	794	6
La	361	173	371	187	595	794	6
mayoría	373	173	406	187	595	794	6
de	408	173	417	187	595	794	6
los	419	173	431	187	595	794	6
términos	433	173	468	187	595	794	6
identificados	471	173	521	187	595	794	6
(79,6%)	523	173	553	187	595	794	6
se	350	184	358	198	595	794	6
han	361	184	375	198	595	794	6
utilizado	378	184	413	198	595	794	6
de	415	184	424	198	595	794	6
forma	427	184	451	198	595	794	6
metafórica,	453	184	498	198	595	794	6
ocupando	500	184	540	198	595	794	6
un	542	184	553	198	595	794	6
lugar	350	196	370	210	595	794	6
importante	374	196	419	210	595	794	6
el	423	196	429	210	595	794	6
término	433	196	465	210	595	794	6
‘crisis',	469	196	493	210	595	794	6
que	497	196	511	210	595	794	6
ya	515	196	524	210	595	794	6
estaba	528	196	553	210	595	794	6
presente	350	207	384	221	595	794	6
en	387	207	397	221	595	794	6
los	400	207	412	221	595	794	6
tratados	415	207	447	221	595	794	6
hipocráticos	451	207	500	221	595	794	6
como	503	207	526	221	595	794	6
mani-	529	207	553	221	595	794	6
festación	350	219	386	233	595	794	6
de	388	219	397	233	595	794	6
un	400	219	410	233	595	794	6
cambio	412	219	441	233	595	794	6
súbito	444	219	468	233	595	794	6
del	470	219	482	233	595	794	6
curso	484	219	506	233	595	794	6
de	508	219	518	233	595	794	6
la	520	219	527	233	595	794	6
enfer-	529	219	553	233	595	794	6
medad,	350	230	379	244	595	794	6
descrito	384	230	416	244	595	794	6
en	420	230	430	244	595	794	6
los	435	230	446	244	595	794	6
siguientes	450	230	490	244	595	794	6
términos:	494	230	532	244	595	794	6
‘hay	537	230	553	244	595	794	6
crisis	350	242	371	256	595	794	6
en	374	242	383	256	595	794	6
las	386	242	397	256	595	794	6
enfermedades	400	242	455	256	595	794	6
cuando	458	242	488	256	595	794	6
éstas	491	242	510	256	595	794	6
aumentan	513	242	553	256	595	794	6
o	350	253	355	267	595	794	6
se	358	253	366	267	595	794	6
debilitan,	368	253	405	267	595	794	6
se	408	253	416	267	595	794	6
transforman	418	253	467	267	595	794	6
en	470	253	479	267	595	794	6
otras	482	253	502	267	595	794	6
afecciones	504	253	545	267	595	794	6
o	548	253	553	267	595	794	6
llegan	350	265	374	279	595	794	6
a	376	265	380	279	595	794	6
su	383	265	392	279	595	794	6
fin'	394	265	406	279	595	794	6
[19].	409	265	427	279	595	794	6
Este	429	265	446	279	595	794	6
uso	448	265	462	279	595	794	6
metafórico	465	265	508	279	595	794	6
ha	510	265	520	279	595	794	6
sido	522	265	539	279	595	794	6
re-	541	265	553	279	595	794	6
saltado	350	276	378	291	595	794	6
por	381	276	395	291	595	794	6
diferentes	398	276	437	291	595	794	6
autores	440	276	469	291	595	794	6
[1,2,7,20]	472	276	508	291	595	794	6
que,	511	276	528	291	595	794	6
como	531	276	553	291	595	794	6
López-Piñero	350	288	404	302	595	794	6
y	408	288	412	302	595	794	6
Terrada-Ferrandis	416	288	488	302	595	794	6
[21],	491	288	509	302	595	794	6
entienden	513	288	553	302	595	794	6
que	350	299	365	314	595	794	6
‘la	369	299	377	314	595	794	6
prensa	381	299	408	314	595	794	6
no	412	299	422	314	595	794	6
transmite	426	299	464	314	595	794	6
un	468	299	478	314	595	794	6
conocimiento	482	299	537	314	595	794	6
del	541	299	553	314	595	794	6
vocabulario	350	311	396	325	595	794	6
médico	399	311	428	325	595	794	6
real	431	311	446	325	595	794	6
porque	448	311	477	325	595	794	6
utiliza	479	311	504	325	595	794	6
un	507	311	517	325	595	794	6
lenguaje	520	311	553	325	595	794	6
utilitarista,	350	322	393	337	595	794	6
necesario	395	322	433	337	595	794	6
para	435	322	453	337	595	794	6
una	455	322	469	337	595	794	6
comunicación	471	322	527	337	595	794	6
direc-	529	322	553	337	595	794	6
ta	350	334	358	348	595	794	6
entendible	361	334	403	348	595	794	6
(p.	406	334	417	348	595	794	6
ej.,	420	334	431	348	595	794	6
dónde	435	334	460	348	595	794	6
asienta	463	334	491	348	595	794	6
una	495	334	509	348	595	794	6
lesión	513	334	536	348	595	794	6
de-	540	334	553	348	595	794	6
portiva	350	345	379	360	595	794	6
o	381	345	386	360	595	794	6
la	388	345	395	360	595	794	6
naturaleza	397	345	438	360	595	794	6
de	440	345	449	360	595	794	6
la	452	345	458	360	595	794	6
misma)	460	345	490	360	595	794	6
o	492	345	497	360	595	794	6
recurre	499	345	528	360	595	794	6
a	531	345	535	360	595	794	6
me-	537	345	553	360	595	794	6
táforas	350	357	377	371	595	794	6
coloquialistas	379	357	433	371	595	794	6
consagradas	436	357	484	371	595	794	6
por	486	357	500	371	595	794	6
el	502	357	509	371	595	794	6
uso'.	511	357	527	371	595	794	6
En	361	368	372	383	595	794	6
síntesis,	376	368	407	383	595	794	6
nuestro	410	368	440	383	595	794	6
estudio	444	368	473	383	595	794	6
revela	476	368	500	383	595	794	6
que,	503	368	520	383	595	794	6
a	524	368	528	383	595	794	6
pesar	531	368	553	383	595	794	6
de	350	380	360	394	595	794	6
la	363	380	370	394	595	794	6
ventana	374	380	405	394	595	794	6
de	409	380	418	394	595	794	6
observación	422	380	470	394	595	794	6
tan	474	380	487	394	595	794	6
estrecha,	491	380	526	394	595	794	6
existe	530	380	553	394	595	794	6
abundante	350	391	392	406	595	794	6
información	394	391	443	406	595	794	6
de	445	391	454	406	595	794	6
salud	456	391	477	406	595	794	6
en	479	391	489	406	595	794	6
la	491	391	497	406	595	794	6
prensa	499	391	526	406	595	794	6
nacio-	528	391	553	406	595	794	6
nal	350	403	362	417	595	794	6
y	364	403	369	417	595	794	6
regional,	371	403	406	417	595	794	6
como	408	403	430	417	595	794	6
indican	432	403	462	417	595	794	6
tanto	464	403	485	417	595	794	6
el	487	403	494	417	595	794	6
número	496	403	528	417	595	794	6
de	530	403	539	417	595	794	6
ar-	542	403	553	417	595	794	6
tículos	350	414	376	429	595	794	6
como	378	414	400	429	595	794	6
de	403	414	412	429	595	794	6
palabras	414	414	447	429	595	794	6
identificadas	449	414	498	429	595	794	6
por	500	414	514	429	595	794	6
los	516	414	527	429	595	794	6
alum-	530	414	553	429	595	794	6
nos,	350	426	366	440	595	794	6
lo	369	426	376	440	595	794	6
que	379	426	393	440	595	794	6
confiere	396	426	428	440	595	794	6
a	430	426	435	440	595	794	6
la	437	426	444	440	595	794	6
prensa	446	426	473	440	595	794	6
un	475	426	486	440	595	794	6
papel	488	426	510	440	595	794	6
informati-	512	426	553	440	595	794	6
vo	350	437	359	452	595	794	6
y	362	437	367	452	595	794	6
divulgativo	369	437	413	452	595	794	6
de	416	437	425	452	595	794	6
primer	428	437	455	452	595	794	6
orden.	458	437	484	452	595	794	6
Por	486	437	500	452	595	794	6
tanto,	503	437	526	452	595	794	6
consi-	529	437	553	452	595	794	6
deramos	350	449	384	463	595	794	6
que	386	449	401	463	595	794	6
la	403	449	410	463	595	794	6
iniciativa	412	449	448	463	595	794	6
es	450	449	458	463	595	794	6
útil	460	449	473	463	595	794	6
para	475	449	493	463	595	794	6
los	495	449	506	463	595	794	6
estudiantes	508	449	553	463	595	794	6
del	350	460	362	475	595	794	6
grado	365	460	387	475	595	794	6
en	390	460	400	475	595	794	6
medicina	402	460	439	475	595	794	6
y	442	460	446	475	595	794	6
satisfactoria	449	460	496	475	595	794	6
para	499	460	516	475	595	794	6
el	519	460	526	475	595	794	6
profe-	529	460	553	475	595	794	6
sorado	350	472	377	486	595	794	6
porque,	380	472	410	486	595	794	6
como	413	472	435	486	595	794	6
indica	438	472	462	486	595	794	6
Bourdieu	465	472	502	486	595	794	6
[6],	505	472	518	486	595	794	6
‘enseñar	521	472	553	486	595	794	6
a	350	483	354	498	595	794	6
cada	356	483	375	498	595	794	6
persona	377	483	408	498	595	794	6
el	410	483	417	498	595	794	6
arte	419	483	435	498	595	794	6
de	437	483	446	498	595	794	6
elaborar	448	483	481	498	595	794	6
su	483	483	492	498	595	794	6
propia	494	483	520	498	595	794	6
retórica	522	483	553	498	595	794	6
es	350	495	358	509	595	794	6
una	360	495	375	509	595	794	6
obra	377	495	395	509	595	794	6
de	398	495	407	509	595	794	6
salud	409	495	430	509	595	794	6
pública'.	432	495	463	509	595	794	6
Bibliografía	350	529	391	541	595	794	6
1.	350	545	356	556	595	794	6
2.	350	562	356	573	595	794	6
3.	350	579	356	590	595	794	6
4.	350	587	356	598	595	794	6
5.	350	621	356	632	595	794	6
6.	350	655	356	666	595	794	6
7.	350	664	356	675	595	794	6
8.	350	681	356	692	595	794	6
9.	350	698	356	709	595	794	6
Reboiras	364	545	392	556	595	794	6
JJD,	393	545	405	556	595	794	6
Fidalgo	407	545	430	556	595	794	6
JM,	431	545	442	556	595	794	6
Iglesias	444	545	467	556	595	794	6
MS.	469	545	482	556	595	794	6
Conceptos	483	545	517	556	595	794	6
básicos	519	545	541	556	595	794	6
en	364	553	372	564	595	794	6
terminología	374	553	414	564	595	794	6
médica.	416	553	440	564	595	794	6
Madrid:	442	553	467	564	595	794	6
Alhambra;	469	553	502	564	595	794	6
1982.	504	553	521	564	595	794	6
Ordóñez-Gallego	364	562	419	573	595	794	6
A.	420	562	428	573	595	794	6
Lenguaje	429	562	458	573	595	794	6
médico.	460	562	484	573	595	794	6
Modismos,	486	562	521	573	595	794	6
tópicos	523	562	546	573	595	794	6
y	364	570	368	581	595	794	6
curiosidades.	369	570	411	581	595	794	6
Madrid:	412	570	438	581	595	794	6
Noesis;	439	570	462	581	595	794	6
1994.	464	570	481	581	595	794	6
Gutiérrez	364	579	393	590	595	794	6
B.	395	579	401	590	595	794	6
El	403	579	409	590	595	794	6
lenguaje	410	579	435	590	595	794	6
de	437	579	444	590	595	794	6
las	446	579	454	590	595	794	6
ciencias.	456	579	482	590	595	794	6
Madrid:	483	579	508	590	595	794	6
Gredos;	509	579	533	590	595	794	6
2005.	535	579	551	590	595	794	6
Díaz-Rojo	364	587	396	598	595	794	6
JA.	398	587	407	598	595	794	6
Terminología	409	587	451	598	595	794	6
médica	453	587	476	598	595	794	6
y	477	587	481	598	595	794	6
su	483	587	490	598	595	794	6
discurso	491	587	518	598	595	794	6
social.	519	587	539	598	595	794	6
In	364	596	371	607	595	794	6
García	373	596	393	607	595	794	6
de	395	596	403	607	595	794	6
Toro	404	596	419	607	595	794	6
C,	421	596	428	607	595	794	6
García-Izquierdo	430	596	484	607	595	794	6
I,	485	596	490	607	595	794	6
eds.	491	596	504	607	595	794	6
Experiencias	506	596	545	607	595	794	6
de	364	604	372	615	595	794	6
traducción.	373	604	409	615	595	794	6
Reflexiones	411	604	446	615	595	794	6
desde	448	604	466	615	595	794	6
la	468	604	473	615	595	794	6
práctica	475	604	500	615	595	794	6
traductora.	502	604	537	615	595	794	6
Castellón:	364	613	395	624	595	794	6
Universitat	397	613	432	624	595	794	6
Jaume	434	613	453	624	595	794	6
I;	455	613	459	624	595	794	6
2005.	461	613	478	624	595	794	6
p.	479	613	485	624	595	794	6
77-91.	487	613	506	624	595	794	6
Díaz-Rojo	364	621	396	632	595	794	6
JA.	398	621	407	632	595	794	6
Retórica	409	621	435	632	595	794	6
científica	437	621	466	632	595	794	6
en	467	621	475	632	595	794	6
la	477	621	482	632	595	794	6
prensa:	484	621	506	632	595	794	6
el	508	621	513	632	595	794	6
hallazgo	515	621	541	632	595	794	6
paleontológico	364	630	411	641	595	794	6
del	412	630	422	641	595	794	6
cráneo	423	630	445	641	595	794	6
de	447	630	454	641	595	794	6
Orce	456	630	471	641	595	794	6
(1983).	473	630	495	641	595	794	6
In	496	630	503	641	595	794	6
Díaz-Rojo	505	630	536	641	595	794	6
JA,	538	630	548	641	595	794	6
ed.	364	638	374	649	595	794	6
La	375	638	383	649	595	794	6
circulación	385	638	420	649	595	794	6
del	421	638	431	649	595	794	6
saber	432	638	449	649	595	794	6
científico	451	638	480	649	595	794	6
en	481	638	489	649	595	794	6
los	491	638	500	649	595	794	6
siglos	501	638	519	649	595	794	6
xix	521	638	532	649	595	794	6
y	534	638	537	649	595	794	6
xx.	539	638	549	649	595	794	6
Valencia:	364	647	393	658	595	794	6
Universitat	394	647	429	658	595	794	6
de	431	647	438	658	595	794	6
València;	440	647	468	658	595	794	6
2011.	470	647	487	658	595	794	6
p.	489	647	494	658	595	794	6
99-128.	496	647	519	658	595	794	6
Bourdieu	364	655	393	666	595	794	6
P.	395	655	400	666	595	794	6
Cuestiones	402	655	436	666	595	794	6
de	438	655	446	666	595	794	6
sociología.	447	655	481	666	595	794	6
Madrid:	482	655	508	666	595	794	6
Akal;	509	655	526	666	595	794	6
2008.	527	655	544	666	595	794	6
Quintana-Cabanas	364	664	423	675	595	794	6
JM.	425	664	436	675	595	794	6
La	438	664	446	675	595	794	6
terminología	447	664	488	675	595	794	6
médica	490	664	512	675	595	794	6
a	514	664	517	675	595	794	6
partir	519	664	537	675	595	794	6
de	364	672	372	683	595	794	6
sus	373	672	383	683	595	794	6
raíces	385	672	403	683	595	794	6
griegas.	405	672	429	683	595	794	6
Madrid:	431	672	456	683	595	794	6
Dykinson;	458	672	490	683	595	794	6
1989.	491	672	508	683	595	794	6
Sueiro	364	681	384	692	595	794	6
E.	386	681	392	692	595	794	6
Comunicación	394	681	440	692	595	794	6
y	442	681	445	692	595	794	6
ciencia	447	681	469	692	595	794	6
médica.	471	681	495	692	595	794	6
Investigar	497	681	528	692	595	794	6
con	364	689	376	700	595	794	6
animales	377	689	405	700	595	794	6
para	407	689	421	700	595	794	6
curar	422	689	439	700	595	794	6
a	441	689	444	700	595	794	6
personas.	446	689	476	700	595	794	6
Madrid:	478	689	503	700	595	794	6
CSIC;	504	689	523	700	595	794	6
2010.	525	689	541	700	595	794	6
Hidalgo	364	698	388	709	595	794	6
A,	389	698	396	709	595	794	6
Bordallo	398	698	423	709	595	794	6
J,	425	698	429	709	595	794	6
Sánchez	430	698	455	709	595	794	6
M,	456	698	464	709	595	794	6
Cantabrana	466	698	501	709	595	794	6
B.	502	698	508	709	595	794	6
Protagonismo	509	698	551	709	595	794	6
de	364	706	372	717	595	794	6
los	373	706	382	717	595	794	6
alumnos	383	706	409	717	595	794	6
en	410	706	418	717	595	794	6
el	419	706	424	717	595	794	6
aprendizaje.	426	706	462	717	595	794	6
Una	464	706	476	717	595	794	6
experiencia	478	706	512	717	595	794	6
en	514	706	521	717	595	794	6
el	522	706	528	717	595	794	6
primer	529	706	550	717	595	794	6
curso	364	715	382	726	595	794	6
de	383	715	391	726	595	794	6
medicina.	393	715	423	726	595	794	6
Educ	425	715	441	726	595	794	6
Med	443	715	457	726	595	794	6
2012;	459	715	476	726	595	794	6
15:	477	715	487	726	595	794	6
213-9.	488	715	508	726	595	794	6
www.fundacioneducacionmedica.org	340	756	461	766	595	794	6
FEM	470	756	483	766	595	794	6
2013;	485	756	504	766	595	794	6
16	506	756	513	766	595	794	6
(3):	515	756	527	766	595	794	6
145-151	529	756	553	766	595	794	6
Apropiación	355	36	394	45	595	794	7
de	396	36	404	45	595	794	7
terminología	406	36	448	45	595	794	7
médica	450	36	474	45	595	794	7
a	476	36	480	45	595	794	7
través	482	36	501	45	595	794	7
de	503	36	511	45	595	794	7
prensa	513	36	535	45	595	794	7
diaria	537	36	556	45	595	794	7
10.	43	106	52	118	595	794	7
Vallano	57	106	80	118	595	794	7
A,	82	106	89	118	595	794	7
Llop	91	106	105	118	595	794	7
R,	107	106	114	118	595	794	7
Bosch	115	106	135	118	595	794	7
M,	136	106	145	118	595	794	7
Danés	147	106	166	118	595	794	7
I.	168	106	172	118	595	794	7
Noticias	174	106	200	118	595	794	7
sobre	202	106	219	118	595	794	7
medicamentos	57	115	103	126	595	794	7
en	104	115	112	126	595	794	7
los	114	115	123	126	595	794	7
suplementos	124	115	164	126	595	794	7
de	166	115	173	126	595	794	7
salud	175	115	191	126	595	794	7
de	193	115	200	126	595	794	7
la	202	115	208	126	595	794	7
prensa	209	115	230	126	595	794	7
española.	57	123	86	135	595	794	7
Med	88	123	102	135	595	794	7
Clin	104	123	117	135	595	794	7
(Barc)	119	123	138	135	595	794	7
2005;	140	123	157	135	595	794	7
124:	158	123	171	135	595	794	7
754-6.	173	123	193	135	595	794	7
11.	43	132	52	143	595	794	7
Casino	57	132	78	143	595	794	7
G.	80	132	87	143	595	794	7
Los	89	132	100	143	595	794	7
medicamentos	101	132	146	143	595	794	7
en	148	132	155	143	595	794	7
los	157	132	166	143	595	794	7
medios	167	132	190	143	595	794	7
de	191	132	199	143	595	794	7
comunicación.	200	132	245	143	595	794	7
In	57	140	63	152	595	794	7
Baños	65	140	84	152	595	794	7
JE,	86	140	95	152	595	794	7
Bigorra	96	140	120	152	595	794	7
J,	121	140	125	152	595	794	7
eds.	127	140	140	152	595	794	7
La	141	140	149	152	595	794	7
proyección	151	140	186	152	595	794	7
social	187	140	205	152	595	794	7
del	207	140	216	152	595	794	7
medicamento.	57	149	101	160	595	794	7
Barcelona:	103	149	136	160	595	794	7
Fundación	138	149	171	160	595	794	7
Dr.	173	149	182	160	595	794	7
Antonio	184	149	210	160	595	794	7
Esteve;	212	149	233	160	595	794	7
2007.	57	157	73	169	595	794	7
p.	75	157	81	169	595	794	7
67-74.	83	157	102	169	595	794	7
12.	43	166	52	177	595	794	7
Osca	57	166	72	177	595	794	7
J,	74	166	78	177	595	794	7
Díaz,	80	166	96	177	595	794	7
JA,	98	166	108	177	595	794	7
Mínguez	110	166	137	177	595	794	7
O.	139	166	146	177	595	794	7
Análisis	148	166	173	177	595	794	7
del	175	166	184	177	595	794	7
consumo	186	166	214	177	595	794	7
de	216	166	224	177	595	794	7
información	57	174	94	186	595	794	7
en	95	174	103	186	595	794	7
los	104	174	113	186	595	794	7
artículos	114	174	140	186	595	794	7
españoles	142	174	171	186	595	794	7
de	172	174	179	186	595	794	7
terminología	181	174	220	186	595	794	7
médica.	221	174	245	186	595	794	7
Boletín	57	183	79	194	595	794	7
de	81	183	89	194	595	794	7
la	90	183	96	194	595	794	7
Asociación	98	183	132	194	595	794	7
Andaluza	134	183	164	194	595	794	7
de	166	183	173	194	595	794	7
Bibliotecarios;	175	183	220	194	595	794	7
1999.	222	183	239	194	595	794	7
URL:	57	191	73	203	595	794	7
http://eprints.rclis.org/handle/10760/5991.	74	191	202	203	595	794	7
[15.02.2012].	203	191	242	203	595	794	7
13.	43	200	52	211	595	794	7
Elías	57	200	71	211	595	794	7
C.	73	200	80	211	595	794	7
Fundamentos	82	200	125	211	595	794	7
de	126	200	134	211	595	794	7
periodismo	136	200	171	211	595	794	7
científico	173	200	202	211	595	794	7
y	204	200	207	211	595	794	7
divulgación	209	200	245	211	595	794	7
mediática.	57	208	89	220	595	794	7
Madrid:	91	208	116	220	595	794	7
Alianza	118	208	142	220	595	794	7
Editorial;	143	208	172	220	595	794	7
2008.	174	208	191	220	595	794	7
14.	43	217	52	228	595	794	7
Fundación	57	217	90	228	595	794	7
Dr.	92	217	101	228	595	794	7
Antonio	103	217	129	228	595	794	7
Esteve.	131	217	152	228	595	794	7
Medicina	154	217	184	228	595	794	7
y	185	217	189	228	595	794	7
medios	191	217	213	228	595	794	7
de	215	217	223	228	595	794	7
comunicación.	57	225	102	237	595	794	7
Barcelona;	103	225	135	237	595	794	7
1997.	137	225	154	237	595	794	7
URL:	155	225	171	237	595	794	7
http://www.esteve.org/	173	225	243	237	595	794	7
aw/Home/Secciones_Web/Publicacions/Monograf%EDas/	57	234	239	245	595	794	7
~qk/copyright_Medicina_y_medios/#descargas.	57	242	204	254	595	794	7
[20.02.2012].	205	242	245	254	595	794	7
15.	43	251	52	262	595	794	7
Cámara-Hurtado	57	251	111	262	595	794	7
M,	112	251	121	262	595	794	7
López-Cerezo	123	251	167	262	595	794	7
JA.	169	251	178	262	595	794	7
Percepción	180	251	215	262	595	794	7
del	217	251	226	262	595	794	7
interés	57	259	77	271	595	794	7
y	79	259	82	271	595	794	7
la	84	259	89	271	595	794	7
utilidad	91	259	115	271	595	794	7
del	116	259	125	271	595	794	7
conocimiento	127	259	169	271	595	794	7
científico	171	259	199	271	595	794	7
y	201	259	204	271	595	794	7
tecnológico.	206	259	243	271	595	794	7
Madrid:	57	268	82	279	595	794	7
Fundación	84	268	117	279	595	794	7
Española	118	268	147	279	595	794	7
para	148	268	162	279	595	794	7
la	164	268	169	279	595	794	7
Ciencia	171	268	195	279	595	794	7
y	197	268	200	279	595	794	7
Tecnología	202	268	236	279	595	794	7
(FECYT);	57	276	87	288	595	794	7
2009.	89	276	105	288	595	794	7
URL:	107	276	123	288	595	794	7
http://www.fecyt.es/fecyt/docs/tmp/	125	276	240	288	595	794	7
-258613466.pdf.	57	285	107	296	595	794	7
[15.02.2012].	109	285	149	296	595	794	7
www.fundacioneducacionmedica.org	43	756	164	766	595	794	7
FEM	173	756	186	766	595	794	7
2013;	188	756	207	766	595	794	7
16	208	756	216	766	595	794	7
(3):	218	756	230	766	595	794	7
145-151	232	756	255	766	595	794	7
16.	257	106	266	118	595	794	7
Observatorio	271	106	312	118	595	794	7
de	314	106	321	118	595	794	7
la	323	106	329	118	595	794	7
Comunicación	330	106	376	118	595	794	7
Científica	378	106	408	118	595	794	7
y	410	106	414	118	595	794	7
Médica	415	106	439	118	595	794	7
de	440	106	448	118	595	794	7
la	450	106	455	118	595	794	7
Universitat	271	115	305	126	595	794	7
Pompeu	306	115	332	126	595	794	7
Fabra.	333	115	352	126	595	794	7
Proyecto	354	115	381	126	595	794	7
Quiral	383	115	403	126	595	794	7
10	404	115	412	126	595	794	7
años,	413	115	429	126	595	794	7
medicina	431	115	459	126	595	794	7
y	271	123	274	135	595	794	7
salud	276	123	292	135	595	794	7
en	294	123	302	135	595	794	7
la	303	123	309	135	595	794	7
prensa	311	123	331	135	595	794	7
diaria.	333	123	353	135	595	794	7
Barcelona:	355	123	387	135	595	794	7
Fundación	389	123	422	135	595	794	7
Vila	424	123	436	135	595	794	7
Casas;	438	123	458	135	595	794	7
2008.	271	132	287	143	595	794	7
URL:	288	132	304	143	595	794	7
http://www.upf.edu/pcstacademy/_docs/Quiral10.	306	132	457	143	595	794	7
pdf.	271	140	283	152	595	794	7
[20.02.2012].	285	140	325	152	595	794	7
17.	257	149	266	160	595	794	7
Brockman	271	149	303	160	595	794	7
J,	305	149	309	160	595	794	7
ed.	311	149	320	160	595	794	7
El	322	149	328	160	595	794	7
nuevo	330	149	349	160	595	794	7
humanismo	351	149	388	160	595	794	7
y	390	149	393	160	595	794	7
las	395	149	403	160	595	794	7
fronteras	405	149	433	160	595	794	7
de	271	157	278	168	595	794	7
la	280	157	285	168	595	794	7
ciencia.	287	157	311	168	595	794	7
Barcelona:	313	157	346	168	595	794	7
Kairós;	347	157	369	168	595	794	7
2007.	371	157	388	168	595	794	7
18.	257	166	266	177	595	794	7
Martín	271	166	293	177	595	794	7
MJ,	295	166	306	177	595	794	7
Rey	307	166	319	177	595	794	7
J.	321	166	325	177	595	794	7
Cicotec.	327	166	352	177	595	794	7
El	354	166	360	177	595	794	7
papel	362	166	379	177	595	794	7
de	381	166	388	177	595	794	7
los	390	166	399	177	595	794	7
científicos	400	166	432	177	595	794	7
en	434	166	442	177	595	794	7
la	443	166	449	177	595	794	7
comunicación	271	174	315	185	595	794	7
de	317	174	324	185	595	794	7
la	326	174	331	185	595	794	7
ciencia	333	174	355	185	595	794	7
y	357	174	360	185	595	794	7
la	362	174	367	185	595	794	7
tecnología	369	174	402	185	595	794	7
a	403	174	407	185	595	794	7
la	409	174	414	185	595	794	7
sociedad:	416	174	445	185	595	794	7
actitudes,	271	183	300	194	595	794	7
aptitudes	302	183	330	194	595	794	7
e	332	183	335	194	595	794	7
implicación.	337	183	374	194	595	794	7
Madrid:	376	183	401	194	595	794	7
Dirección	402	183	432	194	595	794	7
General	434	183	458	194	595	794	7
de	271	191	278	202	595	794	7
Universidades	280	191	324	202	595	794	7
e	326	191	329	202	595	794	7
Investigación,	331	191	374	202	595	794	7
Consejo	376	191	402	202	595	794	7
Superior	403	191	431	202	595	794	7
de	432	191	440	202	595	794	7
Investigaciones	271	200	319	211	595	794	7
Científicas;	320	200	355	211	595	794	7
2007.	357	200	374	211	595	794	7
19.	257	208	266	219	595	794	7
Hermosín	271	208	302	219	595	794	7
MA,	304	208	318	219	595	794	7
ed.	320	208	329	219	595	794	7
Tratados	331	208	359	219	595	794	7
hipocráticos.	361	208	401	219	595	794	7
Madrid:	403	208	428	219	595	794	7
Alianza	430	208	454	219	595	794	7
Editorial;	271	217	299	228	595	794	7
1996.	301	217	318	228	595	794	7
20.	257	225	266	236	595	794	7
Núñez-Ramos	271	225	316	236	595	794	7
R,	317	225	324	236	595	794	7
Lorenzo-González	326	225	384	236	595	794	7
G.	385	225	393	236	595	794	7
Tres	395	225	408	236	595	794	7
cerditos.	410	225	437	236	595	794	7
Uso,	439	225	453	236	595	794	7
significado	271	234	304	245	595	794	7
y	306	234	310	245	595	794	7
metáforas.	311	234	344	245	595	794	7
Oviedo:	346	234	371	245	595	794	7
Servicio	373	234	398	245	595	794	7
de	400	234	407	245	595	794	7
Publicaciones	409	234	452	245	595	794	7
de	271	242	278	253	595	794	7
la	280	242	285	253	595	794	7
Universidad	287	242	325	253	595	794	7
de	327	242	334	253	595	794	7
Oviedo;	336	242	361	253	595	794	7
2004.	362	242	379	253	595	794	7
21.	257	251	266	262	595	794	7
López-Piñero	271	251	313	262	595	794	7
JM,	315	251	326	262	595	794	7
Terrada-Ferrandis	328	251	384	262	595	794	7
ML.	386	251	399	262	595	794	7
Introducción	401	251	442	262	595	794	7
a	271	259	274	270	595	794	7
la	276	259	281	270	595	794	7
terminología	283	259	323	270	595	794	7
médica.	325	259	350	270	595	794	7
2	351	259	355	270	595	794	7
ed.	357	259	366	270	595	794	7
Barcelona:	368	259	401	270	595	794	7
Masson;	403	259	429	270	595	794	7
2005.	431	259	447	270	595	794	7
151	546	756	556	766	595	794	7
