Rev	57	41	72	52	595	794	1
Esp	74	41	88	52	595	794	1
Sanid	91	41	112	52	595	794	1
Penit	114	41	134	52	595	794	1
2013;	136	41	156	52	595	794	1
15:	159	41	170	52	595	794	1
16-22	172	41	194	52	595	794	1
JS	57	52	65	62	595	794	1
Mazana.	67	52	99	62	595	794	1
El	101	51	110	62	595	794	1
interferón	112	51	150	62	595	794	1
en	152	51	161	62	595	794	1
el	164	51	170	62	595	794	1
tratamiento	172	51	217	62	595	794	1
de	220	51	229	62	595	794	1
la	231	51	238	62	595	794	1
hepatitis	240	51	272	62	595	794	1
C	274	51	281	62	595	794	1
crónica.	284	51	313	62	595	794	1
Inmunobiología	57	62	118	73	595	794	1
básica	120	62	143	73	595	794	1
e	146	62	150	73	595	794	1
inmunopatología	152	62	216	73	595	794	1
del	219	62	230	73	595	794	1
hígado	232	62	258	73	595	794	1
21	530	41	539	52	595	794	1
El	62	98	80	127	595	794	1
interferón	85	98	172	127	595	794	1
en	177	98	197	127	595	794	1
el	202	98	216	127	595	794	1
tratamiento	221	98	324	127	595	794	1
de	329	98	348	127	595	794	1
la	353	98	368	127	595	794	1
hepatitis	373	98	446	127	595	794	1
C	451	98	466	127	595	794	1
crónica	471	98	534	127	595	794	1
Inmunobiología	71	124	210	153	595	794	1
básica	214	124	266	153	595	794	1
e	270	124	279	153	595	794	1
inmunopatología	284	124	432	153	595	794	1
del	437	124	461	153	595	794	1
hígado	466	124	524	153	595	794	1
JS	266	169	279	186	595	794	1
Mazana	282	169	329	186	595	794	1
Servicios	57	196	94	209	595	794	1
Médicos.	97	196	136	209	595	794	1
CP	138	196	152	209	595	794	1
Castellón	154	196	195	209	595	794	1
II,	198	196	208	209	595	794	1
Paraje	210	196	236	209	595	794	1
Mascarell	239	196	279	209	595	794	1
RESUMEN	57	251	105	262	595	794	1
Palabras	57	320	90	331	595	794	1
clave:	92	320	114	331	595	794	1
Hepatitis	117	320	152	331	595	794	1
C	154	320	161	331	595	794	1
crónica;	164	320	194	331	595	794	1
Interferón	196	320	236	331	595	794	1
alfa;	238	320	254	331	595	794	1
Ribavirina;	256	320	298	331	595	794	1
Hígado;	301	320	332	331	595	794	1
Cirrosis	334	320	365	331	595	794	1
Hepática;	367	320	404	331	595	794	1
España;	406	320	436	331	595	794	1
Prisiones;	438	320	476	331	595	794	1
Hepacivirus.	478	320	527	331	595	794	1
Interferon	106	351	193	366	595	794	1
treatment	196	351	275	366	595	794	1
of	278	351	296	366	595	794	1
chronic	299	351	364	366	595	794	1
hepatitis	367	351	433	366	595	794	1
C.	436	351	448	366	595	794	1
Basic	451	351	489	366	595	794	1
immunobiology	103	365	223	380	595	794	1
and	226	365	256	380	595	794	1
immunopathology	259	365	399	380	595	794	1
of	402	365	420	380	595	794	1
the	423	365	450	380	595	794	1
liver	453	365	492	380	595	794	1
ABSTRACT	57	393	107	404	595	794	1
Key	57	451	72	462	595	794	1
words:	75	451	101	462	595	794	1
Hepatitis	104	451	139	462	595	794	1
C,	141	451	151	462	595	794	1
Chronic	153	451	185	462	595	794	1
;	187	451	190	462	595	794	1
Interferon-alpha;	192	451	258	462	595	794	1
Ribavirin;	260	451	298	462	595	794	1
Liver;	300	451	323	462	595	794	1
Liver	325	451	346	462	595	794	1
Cirrhosis;	348	451	386	462	595	794	1
Spain;	389	451	412	462	595	794	1
Prisons;	414	451	445	462	595	794	1
Hepacivirus.	447	451	496	462	595	794	1
Fecha	57	486	82	498	595	794	1
recepción:	84	486	128	498	595	794	1
07-11-2011	130	486	178	498	595	794	1
Fecha	312	486	337	498	595	794	1
aceptación:19-09-2012	339	486	435	498	595	794	1
Las	57	524	77	537	595	794	1
hepatitis	79	524	134	537	595	794	1
virales	137	524	183	537	595	794	1
por	185	524	208	537	595	794	1
el	210	524	224	537	595	794	1
VHC.	226	524	253	537	595	794	1
Aspectos	57	536	112	549	595	794	1
epidemiológicos	114	536	218	549	595	794	1
y	221	536	228	549	595	794	1
genética	57	548	113	561	595	794	1
de	115	548	130	561	595	794	1
la	133	548	147	561	595	794	1
susceptibilidad	150	548	245	561	595	794	1
a	248	548	256	561	595	794	1
la	258	548	273	561	595	794	1
infección	57	560	119	573	595	794	1
por	122	560	145	573	595	794	1
el	147	560	161	573	595	794	1
VHC	163	560	188	573	595	794	1
ferón	312	525	334	537	595	794	1
(IFN)	337	525	362	537	595	794	1
pegilado	365	525	401	537	595	794	1
y	404	525	409	537	595	794	1
ribavirina	412	525	453	537	595	794	1
(RBV)	455	525	483	537	595	794	1
produce	486	525	520	537	595	794	1
una	523	525	539	537	595	794	1
respuesta	312	537	350	549	595	794	1
viral	353	537	371	549	595	794	1
sostenida	374	537	412	549	595	794	1
(RVS)	414	537	439	549	595	794	1
en	442	537	452	549	595	794	1
cerca	454	537	475	549	595	794	1
del	477	537	490	549	595	794	1
50%	492	537	512	549	595	794	1
de	514	537	524	549	595	794	1
los	527	537	539	549	595	794	1
infectados	312	549	354	561	595	794	1
por	358	549	373	561	595	794	1
el	376	549	383	561	595	794	1
VHC	387	549	410	561	595	794	1
genotipo	414	549	451	561	595	794	1
1	454	549	459	561	595	794	1
(que	463	549	481	561	595	794	1
representa	485	549	528	561	595	794	1
el	531	549	539	561	595	794	1
causante	312	561	347	573	595	794	1
de	349	561	359	573	595	794	1
la	361	561	368	573	595	794	1
HCC	370	561	395	573	595	794	1
en	397	561	407	573	595	794	1
el	409	561	416	573	595	794	1
75%	418	561	438	573	595	794	1
de	440	561	449	573	595	794	1
los	452	561	464	573	595	794	1
infectados).Se	466	561	523	573	595	794	1
en-	525	561	539	573	595	794	1
tiende	312	573	337	585	595	794	1
por	340	573	355	585	595	794	1
RVS	358	573	377	585	595	794	1
la	380	573	387	585	595	794	1
presencia	390	573	428	585	595	794	1
de	431	573	441	585	595	794	1
niveles	444	573	472	585	595	794	1
de	475	573	485	585	595	794	1
RNA	488	573	512	585	595	794	1
VHC	515	573	539	585	595	794	1
indetectable	312	585	362	597	595	794	1
24	364	585	374	597	595	794	1
semanas	377	585	411	597	595	794	1
después	414	585	447	597	595	794	1
de	449	585	459	597	595	794	1
la	462	585	469	597	595	794	1
interrupción	471	585	523	597	595	794	1
del	526	585	539	597	595	794	1
tratamiento.	312	597	363	609	595	794	1
En	366	597	378	609	595	794	1
el	381	597	388	609	595	794	1
caso	391	597	409	609	595	794	1
del	412	597	424	609	595	794	1
VHC	427	597	451	609	595	794	1
se	454	597	462	609	595	794	1
logran	465	597	492	609	595	794	1
curaciones	495	597	539	609	595	794	1
entre	312	609	333	621	595	794	1
el	337	609	344	621	595	794	1
50%	347	609	367	621	595	794	1
y	370	609	376	621	595	794	1
el	379	609	387	621	595	794	1
80%.La	390	609	423	621	595	794	1
distribución	427	609	477	621	595	794	1
porcentual	481	609	525	621	595	794	1
de	529	609	539	621	595	794	1
los	312	621	324	633	595	794	1
genotipos	326	621	367	633	595	794	1
del	370	621	382	633	595	794	1
VHC	385	621	408	633	595	794	1
en	411	621	420	633	595	794	1
la	423	621	430	633	595	794	1
población	432	621	474	633	595	794	1
española	476	621	512	633	595	794	1
infec-	515	621	539	633	595	794	1
tada	312	633	329	645	595	794	1
muestra	332	633	365	645	595	794	1
un	368	633	379	645	595	794	1
predominio	381	633	430	645	595	794	1
muy	433	633	452	645	595	794	1
acentuado	454	633	497	645	595	794	1
del	499	633	512	645	595	794	1
geno-	515	633	539	645	595	794	1
tipo	312	645	329	657	595	794	1
1,	332	645	340	657	595	794	1
singularmente	344	645	402	657	595	794	1
del	406	645	419	657	595	794	1
1b,	422	645	435	657	595	794	1
que	439	645	454	657	595	794	1
viene	458	645	480	657	595	794	1
a	484	645	488	657	595	794	1
representar	492	645	539	657	595	794	1
más	312	657	328	669	595	794	1
del	331	657	344	669	595	794	1
70%	346	657	366	669	595	794	1
de	369	657	379	669	595	794	1
todos	382	657	405	669	595	794	1
los	408	657	420	669	595	794	1
casos.	423	657	447	669	595	794	1
El	450	657	459	669	595	794	1
genotipo	462	657	499	669	595	794	1
3	502	657	507	669	595	794	1
sería	510	657	529	669	595	794	1
el	531	657	539	669	595	794	1
segundo	312	669	347	681	595	794	1
en	349	669	359	681	595	794	1
cuanto	361	669	390	681	595	794	1
a	392	669	397	681	595	794	1
frecuencia,	399	669	444	681	595	794	1
representando	446	669	505	681	595	794	1
entre	508	669	529	681	595	794	1
el	531	669	539	681	595	794	1
12	312	681	322	693	595	794	1
y	325	681	331	693	595	794	1
el	334	681	341	693	595	794	1
17%	344	681	364	693	595	794	1
de	367	681	377	693	595	794	1
los	380	681	392	693	595	794	1
casos.	396	681	420	693	595	794	1
Los	423	681	439	693	595	794	1
genotipos	442	681	483	693	595	794	1
2	486	681	491	693	595	794	1
y	495	681	500	693	595	794	1
4	503	681	508	693	595	794	1
se	512	681	520	693	595	794	1
dan	523	681	539	693	595	794	1
con	312	693	327	705	595	794	1
una	329	693	345	705	595	794	1
frecuencia	347	693	389	705	595	794	1
mucho	391	693	420	705	595	794	1
menor	423	693	450	705	595	794	1
2	450	693	453	701	595	794	1
,	453	693	456	705	595	794	1
entre	458	693	479	705	595	794	1
el	481	693	488	705	595	794	1
1	490	693	495	705	595	794	1
y	497	693	503	705	595	794	1
el	505	693	512	705	595	794	1
3%	514	693	529	705	595	794	1
el	531	693	539	705	595	794	1
genotipo	312	705	349	717	595	794	1
2	351	705	356	717	595	794	1
y	359	705	364	717	595	794	1
entre	366	705	388	717	595	794	1
el	390	705	397	717	595	794	1
2	399	705	404	717	595	794	1
y	407	705	412	717	595	794	1
el	415	705	422	717	595	794	1
7%	424	705	439	717	595	794	1
el	441	705	448	717	595	794	1
genotipo	451	705	488	717	595	794	1
4.	490	705	497	717	595	794	1
Hoy	329	717	349	729	595	794	1
en	353	717	363	729	595	794	1
día	367	717	380	729	595	794	1
se	384	717	393	729	595	794	1
dispone	397	717	430	729	595	794	1
de	435	717	445	729	595	794	1
tratamientos	449	717	502	729	595	794	1
eficaces	506	717	539	729	595	794	1
para	312	729	330	741	595	794	1
erradicar	333	729	371	741	595	794	1
el	373	729	380	741	595	794	1
virus	383	729	404	741	595	794	1
causal	407	729	432	741	595	794	1
hepatotropo.	435	729	490	741	595	794	1
Se	493	729	502	741	595	794	1
encuen-	505	729	539	741	595	794	1
Las	74	584	89	596	595	794	1
hepatitis	91	584	126	596	595	794	1
virales	129	584	156	596	595	794	1
siguen	158	584	185	596	595	794	1
siendo	188	584	215	596	595	794	1
un	217	584	228	596	595	794	1
problema	231	584	271	596	595	794	1
de	274	584	283	596	595	794	1
salud	57	596	79	608	595	794	1
pública	82	596	113	608	595	794	1
de	116	596	126	608	595	794	1
primer	130	596	158	608	595	794	1
orden	162	596	186	608	595	794	1
a	190	596	195	608	595	794	1
nivel	198	596	218	608	595	794	1
mundial	222	596	256	608	595	794	1
1	256	596	260	604	595	794	1
don-	263	596	283	608	595	794	1
de	57	608	67	620	595	794	1
la	69	608	76	620	595	794	1
prevalencia	79	608	125	620	595	794	1
en	128	608	138	620	595	794	1
la	140	608	148	620	595	794	1
población	150	608	191	620	595	794	1
oscila	194	608	217	620	595	794	1
entre	220	608	241	620	595	794	1
el	244	608	251	620	595	794	1
1.5%	253	608	275	620	595	794	1
y	278	608	283	620	595	794	1
el	57	620	64	632	595	794	1
3%,	67	620	84	632	595	794	1
y	87	620	92	632	595	794	1
son	95	620	110	632	595	794	1
las	113	620	124	632	595	794	1
responsables	127	620	180	632	595	794	1
actualmente	182	620	233	632	595	794	1
del	235	620	248	632	595	794	1
90%	251	620	271	632	595	794	1
de	274	620	283	632	595	794	1
las	57	632	68	644	595	794	1
hepatitis	71	632	106	644	595	794	1
crónicas.	109	632	145	644	595	794	1
En	148	632	160	644	595	794	1
el	163	632	170	644	595	794	1
caso	173	632	191	644	595	794	1
de	194	632	204	644	595	794	1
la	207	632	214	644	595	794	1
hepatitis	217	632	252	644	595	794	1
C	255	632	263	644	595	794	1
cró-	266	632	283	644	595	794	1
nica	57	644	74	656	595	794	1
(HCC)	77	644	107	656	595	794	1
se	110	644	118	656	595	794	1
considera	121	644	161	656	595	794	1
la	164	644	171	656	595	794	1
primera	174	644	207	656	595	794	1
causa	210	644	232	656	595	794	1
de	235	644	245	656	595	794	1
hepatitis	248	644	283	656	595	794	1
postransfusional,	57	656	128	668	595	794	1
de	131	656	141	668	595	794	1
enfermedad	144	656	193	668	595	794	1
hepática	196	656	230	668	595	794	1
terminal,	233	656	270	668	595	794	1
de	274	656	283	668	595	794	1
indicación	57	668	100	680	595	794	1
de	102	668	112	680	595	794	1
trasplante	114	668	155	680	595	794	1
(35%)	157	668	184	680	595	794	1
y	186	668	191	680	595	794	1
de	194	668	204	680	595	794	1
carcinoma	206	668	249	680	595	794	1
hepato-	251	668	283	680	595	794	1
celular	57	680	84	692	595	794	1
(CHC).	86	680	120	692	595	794	1
Se	121	680	131	692	595	794	1
estima	133	680	160	692	595	794	1
en	162	680	171	692	595	794	1
170	173	680	188	692	595	794	1
millones	190	680	226	692	595	794	1
la	228	680	235	692	595	794	1
prevalencia	237	680	283	692	595	794	1
de	57	692	67	704	595	794	1
individuos	69	692	113	704	595	794	1
con	116	692	131	704	595	794	1
hepatitis	133	692	169	704	595	794	1
C	171	692	179	704	595	794	1
crónica	181	692	212	704	595	794	1
por	214	692	229	704	595	794	1
el	231	692	238	704	595	794	1
virus	241	692	262	704	595	794	1
de	264	692	274	704	595	794	1
la	276	692	283	704	595	794	1
hepatitis	57	704	92	716	595	794	1
C	96	704	103	716	595	794	1
(VHC)	107	704	137	716	595	794	1
de	140	704	150	716	595	794	1
los	154	704	166	716	595	794	1
que	169	704	185	716	595	794	1
el	188	704	195	716	595	794	1
20%	199	704	219	716	595	794	1
evolucionará	222	704	275	716	595	794	1
a	279	704	283	716	595	794	1
cirrosis	57	716	87	728	595	794	1
y	90	716	95	728	595	794	1
anualmente	98	716	146	728	595	794	1
entre	148	716	170	728	595	794	1
el	172	716	179	728	595	794	1
1%	182	716	197	728	595	794	1
y	199	716	205	728	595	794	1
el	207	716	215	728	595	794	1
4%	217	716	232	728	595	794	1
desarrollará	235	716	283	728	595	794	1
CHC.	57	728	83	740	595	794	1
El	87	728	96	740	595	794	1
tratamiento	100	728	148	740	595	794	1
estándar	152	728	186	740	595	794	1
de	190	728	200	740	595	794	1
la	203	728	210	740	595	794	1
HCC	214	728	238	740	595	794	1
con	242	728	257	740	595	794	1
inter-	261	728	283	740	595	794	1
—	279	748	289	760	595	794	1
16	292	748	303	760	595	794	1
—	306	748	316	760	595	794	1
22	57	41	66	52	595	794	2
Rev	402	41	417	52	595	794	2
Esp	419	41	433	52	595	794	2
Sanid	436	41	457	52	595	794	2
Penit	459	41	479	52	595	794	2
2013;	481	41	501	52	595	794	2
15:	504	41	515	52	595	794	2
16-22	517	41	539	52	595	794	2
JS	283	52	290	62	595	794	2
Mazana.	293	52	325	62	595	794	2
El	327	51	336	62	595	794	2
interferón	338	51	376	62	595	794	2
en	378	51	387	62	595	794	2
el	389	51	396	62	595	794	2
tratamiento	398	51	443	62	595	794	2
de	445	51	454	62	595	794	2
la	457	51	464	62	595	794	2
hepatitis	466	51	498	62	595	794	2
C	500	51	507	62	595	794	2
crónica.	509	51	539	62	595	794	2
Inmunobiología	337	62	398	73	595	794	2
básica	401	62	424	73	595	794	2
e	426	62	430	73	595	794	2
inmunopatología	432	62	497	73	595	794	2
del	499	62	510	73	595	794	2
hígado	513	62	539	73	595	794	2
tran	57	100	74	113	595	794	2
en	76	100	86	113	595	794	2
fase	88	100	104	113	595	794	2
de	105	100	115	113	595	794	2
investigación	117	100	173	113	595	794	2
activa	175	100	199	113	595	794	2
en	201	100	211	113	595	794	2
numerosos	213	100	259	113	595	794	2
ensa-	261	100	283	113	595	794	2
yos	57	112	72	125	595	794	2
clínicos	75	112	107	125	595	794	2
fármacos	110	112	149	125	595	794	2
prometedores	152	112	211	125	595	794	2
que	214	112	229	125	595	794	2
han	233	112	248	125	595	794	2
surgido	251	112	283	125	595	794	2
del	57	124	69	137	595	794	2
mejor	72	124	97	137	595	794	2
conocimiento	100	124	158	137	595	794	2
del	161	124	174	137	595	794	2
ciclo	176	124	196	137	595	794	2
vital	199	124	218	137	595	794	2
del	220	124	233	137	595	794	2
VHC	236	124	260	137	595	794	2
cuyo	262	124	283	137	595	794	2
RNA	57	136	81	149	595	794	2
codifica	83	136	116	149	595	794	2
10	119	136	129	149	595	794	2
proteínas	131	136	171	149	595	794	2
distintas	173	136	209	149	595	794	2
3	209	136	212	144	595	794	2
,	212	136	214	149	595	794	2
de	217	136	227	149	595	794	2
su	229	136	239	149	595	794	2
genética	241	136	275	149	595	794	2
y	278	136	283	149	595	794	2
genómica,	57	148	100	161	595	794	2
la	102	148	110	161	595	794	2
susceptibilidad	112	148	175	161	595	794	2
individual	178	148	221	161	595	794	2
a	223	148	228	161	595	794	2
los	230	148	243	161	595	794	2
fármacos	245	148	283	161	595	794	2
antivirales	57	160	100	173	595	794	2
específicos,	102	160	150	173	595	794	2
y	153	160	158	173	595	794	2
el	161	160	168	173	595	794	2
manejo	170	160	201	173	595	794	2
de	204	160	214	173	595	794	2
la	216	160	223	173	595	794	2
resistencia	226	160	269	173	595	794	2
vi-	272	160	283	173	595	794	2
ral	57	172	68	185	595	794	2
a	70	172	75	185	595	794	2
estos	77	172	98	185	595	794	2
medicamentos	100	172	161	185	595	794	2
4	161	172	165	180	595	794	2
.	165	172	167	185	595	794	2
Los	169	172	186	185	595	794	2
polimorfismos	188	172	250	185	595	794	2
alélicos	252	172	283	185	595	794	2
del	57	184	69	197	595	794	2
gen	73	184	88	197	595	794	2
que	92	184	108	197	595	794	2
codifica	112	184	145	197	595	794	2
para	149	184	167	197	595	794	2
la	171	184	178	197	595	794	2
interleuquina	182	184	239	197	595	794	2
28	242	184	252	197	595	794	2
(IL28)	256	184	283	197	595	794	2
modulan	57	196	94	209	595	794	2
la	98	196	106	209	595	794	2
cinética	110	196	142	209	595	794	2
de	146	196	156	209	595	794	2
la	160	196	167	209	595	794	2
respuesta	171	196	210	209	595	794	2
viral	214	196	233	209	595	794	2
5	233	196	237	204	595	794	2
pero	241	196	260	209	595	794	2
es	264	196	272	209	595	794	2
la	276	196	283	209	595	794	2
respuesta	57	208	96	221	595	794	2
viral	100	208	119	221	595	794	2
rápida	123	208	150	221	595	794	2
(RVR)	154	208	182	221	595	794	2
el	186	208	193	221	595	794	2
factor	197	208	222	221	595	794	2
decisivo	227	208	261	221	595	794	2
para	265	208	283	221	595	794	2
predecir	57	220	92	233	595	794	2
la	94	220	101	233	595	794	2
RVS	104	220	122	233	595	794	2
(respuesta	125	220	167	233	595	794	2
viral	170	220	189	233	595	794	2
sostenida).	191	220	236	233	595	794	2
La	238	220	250	233	595	794	2
RVR	252	220	273	233	595	794	2
se	275	220	283	233	595	794	2
establece	57	232	94	245	595	794	2
por	97	232	112	245	595	794	2
la	114	232	122	245	595	794	2
existencia	124	232	165	245	595	794	2
de	168	232	178	245	595	794	2
VHC	180	232	204	245	595	794	2
indetectable	206	232	258	245	595	794	2
a	260	232	264	245	595	794	2
la	267	232	274	245	595	794	2
4	277	232	282	245	595	794	2
ª	282	232	283	240	595	794	2
semana	57	244	88	257	595	794	2
de	90	244	100	257	595	794	2
tratamiento	103	244	152	257	595	794	2
y	155	244	160	257	595	794	2
mantenida	163	244	207	257	595	794	2
hasta	210	244	231	257	595	794	2
el	234	244	241	257	595	794	2
final.	243	244	265	257	595	794	2
Los	267	244	283	257	595	794	2
estudios	57	256	92	269	595	794	2
de	94	256	104	269	595	794	2
asociación	107	256	151	269	595	794	2
del	153	256	166	269	595	794	2
genoma	168	256	202	269	595	794	2
completo	204	256	244	269	595	794	2
(GWAS)	246	256	283	269	595	794	2
mediante	57	268	96	281	595	794	2
polimorfismos	99	268	161	281	595	794	2
de	164	268	174	281	595	794	2
nucleótido	177	268	223	281	595	794	2
simple	226	268	254	281	595	794	2
(SNP)	257	268	283	281	595	794	2
han	57	280	72	293	595	794	2
demostrado	75	280	125	293	595	794	2
la	128	280	135	293	595	794	2
presencia	137	280	177	293	595	794	2
de	179	280	189	293	595	794	2
un	191	280	203	293	595	794	2
alelo	205	280	225	293	595	794	2
C	227	280	235	293	595	794	2
en	238	280	248	293	595	794	2
un	250	280	261	293	595	794	2
SNP	263	280	283	293	595	794	2
próximo	57	292	93	305	595	794	2
al	97	292	104	305	595	794	2
gen	108	292	123	305	595	794	2
IL28B	126	292	153	305	595	794	2
en	157	292	167	305	595	794	2
el	170	292	178	305	595	794	2
cromosoma	181	292	231	305	595	794	2
19	235	292	245	305	595	794	2
que	248	292	264	305	595	794	2
está	267	292	283	305	595	794	2
asociado	57	304	93	317	595	794	2
a	96	304	100	317	595	794	2
la	102	304	110	317	595	794	2
RVS	112	304	131	317	595	794	2
6	131	304	134	312	595	794	2
,	134	304	136	317	595	794	2
describiéndose	139	304	202	317	595	794	2
diferentes	204	304	246	317	595	794	2
respues-	248	304	283	317	595	794	2
tas	57	316	68	329	595	794	2
según	71	316	95	329	595	794	2
el	98	316	105	329	595	794	2
grupo	108	316	133	329	595	794	2
racial	136	316	158	329	595	794	2
(Figura	161	316	192	329	595	794	2
1).	194	316	205	329	595	794	2
El	57	351	70	363	595	794	2
interferón,	73	351	147	363	595	794	2
una	149	351	174	363	595	794	2
citoquina	177	351	242	363	595	794	2
pleitrópica,	57	363	131	375	595	794	2
antiviral,	133	363	197	375	595	794	2
antitumoral	199	363	282	375	595	794	2
e	57	375	63	387	595	794	2
inmunomoduladora	66	375	196	387	595	794	2
En	74	398	86	411	595	794	2
1957	90	398	110	411	595	794	2
se	114	398	122	411	595	794	2
descubre	126	398	163	411	595	794	2
el	167	398	174	411	595	794	2
IFN	178	398	197	411	595	794	2
como	201	398	225	411	595	794	2
una	229	398	244	411	595	794	2
proteína	248	398	283	411	595	794	2
de	57	410	67	423	595	794	2
inhibición	70	410	113	423	595	794	2
viral	116	410	135	423	595	794	2
en	138	410	148	423	595	794	2
las	151	410	162	423	595	794	2
células	165	410	193	423	595	794	2
de	196	410	206	423	595	794	2
embrión	209	410	245	423	595	794	2
de	248	410	258	423	595	794	2
pollo	261	410	283	423	595	794	2
expuestas	57	422	97	435	595	794	2
al	99	422	107	435	595	794	2
virus	109	422	130	435	595	794	2
de	132	422	142	435	595	794	2
la	144	422	151	435	595	794	2
gripe	154	422	175	435	595	794	2
inactivado	177	422	221	435	595	794	2
7	221	422	225	430	595	794	2
.	225	422	227	435	595	794	2
La	229	422	240	435	595	794	2
década	242	422	271	435	595	794	2
de	273	422	283	435	595	794	2
1960	57	434	77	447	595	794	2
vio	80	434	93	447	595	794	2
un	96	434	107	447	595	794	2
renovado	110	434	150	447	595	794	2
interés	154	434	182	447	595	794	2
en	185	434	195	447	595	794	2
el	198	434	205	447	595	794	2
IFN	208	434	227	447	595	794	2
cuando	230	434	261	447	595	794	2
Ion-	265	434	283	447	595	794	2
Gresser	57	446	89	459	595	794	2
(1928-),	93	446	126	459	595	794	2
un	129	446	140	459	595	794	2
investigador	144	446	196	459	595	794	2
americano	199	446	243	459	595	794	2
en	246	446	256	459	595	794	2
París,	260	446	283	459	595	794	2
descubrió	57	458	98	471	595	794	2
que	100	458	116	471	595	794	2
la	118	458	125	471	595	794	2
proteína	127	458	162	471	595	794	2
ralentizaba	164	458	211	471	595	794	2
el	213	458	220	471	595	794	2
crecimiento	222	458	272	471	595	794	2
de	273	458	283	471	595	794	2
tumores	57	470	92	483	595	794	2
en	95	470	105	483	595	794	2
ratones	108	470	140	483	595	794	2
y	143	470	148	483	595	794	2
también	152	470	186	483	595	794	2
estimulaba	190	470	235	483	595	794	2
la	238	470	246	483	595	794	2
produc-	249	470	283	483	595	794	2
ción	57	482	75	495	595	794	2
de	78	482	88	495	595	794	2
linfocitos	91	482	131	495	595	794	2
destructores	134	482	186	495	595	794	2
de	189	482	199	495	595	794	2
tumores.	202	482	239	495	595	794	2
Gresser	242	482	275	495	595	794	2
y	278	482	283	495	595	794	2
el	57	494	64	507	595	794	2
virólogo	66	494	102	507	595	794	2
finlandés	104	494	143	507	595	794	2
Karl	145	494	164	507	595	794	2
Cantell	166	494	197	507	595	794	2
pusieron	199	494	236	507	595	794	2
a	238	494	243	507	595	794	2
punto	245	494	270	507	595	794	2
un	272	494	283	507	595	794	2
método	57	506	89	519	595	794	2
para	92	506	110	519	595	794	2
producir	112	506	149	519	595	794	2
suficiente	152	506	192	519	595	794	2
IFN	194	506	213	519	595	794	2
a	216	506	222	519	595	794	2
partir	224	506	248	519	595	794	2
de	250	506	260	519	595	794	2
célu-	262	506	283	519	595	794	2
las	312	100	323	113	595	794	2
de	325	100	335	113	595	794	2
la	338	100	345	113	595	794	2
sangre	348	100	375	113	595	794	2
humana.	377	100	414	113	595	794	2
Los	416	100	432	113	595	794	2
anticuerpos	435	100	484	113	595	794	2
monoclona-	487	100	539	113	595	794	2
les	312	112	323	125	595	794	2
generados	325	112	368	125	595	794	2
por	371	112	386	125	595	794	2
primera	388	112	421	125	595	794	2
vez	424	112	438	125	595	794	2
en	441	112	451	125	595	794	2
1975,	453	112	476	125	595	794	2
permitieron	478	112	529	125	595	794	2
la	531	112	539	125	595	794	2
purificación	312	124	363	137	595	794	2
a	365	124	369	137	595	794	2
gran	371	124	390	137	595	794	2
escala	392	124	417	137	595	794	2
de	419	124	429	137	595	794	2
IFN.	431	124	452	137	595	794	2
En	454	124	466	137	595	794	2
las	468	124	480	137	595	794	2
Navidades	482	124	527	137	595	794	2
de	529	124	539	137	595	794	2
1979	312	136	332	149	595	794	2
el	334	136	341	149	595	794	2
científico	344	136	383	149	595	794	2
suizo	385	136	408	149	595	794	2
Charles	410	136	443	149	595	794	2
Weissmann	445	136	493	149	595	794	2
a	496	136	500	149	595	794	2
partir	502	136	526	149	595	794	2
de	529	136	539	149	595	794	2
E.	312	148	321	161	595	794	2
coli	323	148	339	161	595	794	2
produjo	341	148	376	161	595	794	2
IFN	378	148	397	161	595	794	2
recombinante.	399	148	460	161	595	794	2
En	463	148	475	161	595	794	2
2005	477	148	497	161	595	794	2
un	500	148	511	161	595	794	2
grupo	513	148	539	161	595	794	2
de	312	160	322	173	595	794	2
investigadores	325	160	385	173	595	794	2
de	389	160	399	173	595	794	2
la	402	160	409	173	595	794	2
firma	412	160	435	173	595	794	2
Hoffman-La	438	160	492	173	595	794	2
Roche	495	160	523	173	595	794	2
ca-	526	160	539	173	595	794	2
racterizaron	312	172	363	185	595	794	2
la	366	172	373	185	595	794	2
estructura	376	172	418	185	595	794	2
tridimensional	421	172	483	185	595	794	2
y	485	172	491	185	595	794	2
las	493	172	504	185	595	794	2
propie-	507	172	539	185	595	794	2
dades	312	184	336	197	595	794	2
biofísicas	339	184	379	197	595	794	2
del	382	184	395	197	595	794	2
interferón	399	184	441	197	595	794	2
pegilado	445	184	481	197	595	794	2
2a	485	184	496	197	595	794	2
mediante	500	184	539	197	595	794	2
espectroscopia	312	196	374	209	595	794	2
RMN,	380	196	408	209	595	794	2
ultracentrifugación	414	196	495	209	595	794	2
analítica,	501	196	539	209	595	794	2
dicroísmo	312	208	355	221	595	794	2
circular,	358	208	392	221	595	794	2
espectroscopia	395	208	457	221	595	794	2
de	461	208	471	221	595	794	2
fluorescencia	474	208	530	221	595	794	2
y	533	208	539	221	595	794	2
calorimetría	312	220	363	233	595	794	2
diferencial	365	220	410	233	595	794	2
de	412	220	422	233	595	794	2
barrido	425	220	457	233	595	794	2
8	457	220	460	228	595	794	2
.	460	220	462	233	595	794	2
Entre	329	232	353	245	595	794	2
los	357	232	369	245	595	794	2
sistemas	374	232	408	245	595	794	2
que	413	232	428	245	595	794	2
han	433	232	448	245	595	794	2
permitido	453	232	495	245	595	794	2
el	499	232	506	245	595	794	2
descu-	511	232	539	245	595	794	2
brimiento	312	244	354	257	595	794	2
y	358	244	364	257	595	794	2
la	368	244	375	257	595	794	2
implementación	380	244	447	257	595	794	2
de	452	244	462	257	595	794	2
nuevos	466	244	496	257	595	794	2
fármacos	501	244	539	257	595	794	2
a	312	256	316	269	595	794	2
partir	320	256	344	269	595	794	2
de	347	256	357	269	595	794	2
análisis	361	256	391	269	595	794	2
genéticos	395	256	434	269	595	794	2
y	438	256	443	269	595	794	2
bioquímicos	447	256	500	269	595	794	2
tenemos	503	256	539	269	595	794	2
los	312	268	324	281	595	794	2
replicones	327	268	370	281	595	794	2
RNA	373	268	397	281	595	794	2
del	401	268	413	281	595	794	2
VHC,	417	268	443	281	595	794	2
pseudopartículas	446	268	517	281	595	794	2
para	520	268	539	281	595	794	2
estudiar	312	280	345	293	595	794	2
los	349	280	361	293	595	794	2
mecanismos	365	280	416	293	595	794	2
de	420	280	429	293	595	794	2
entrada	433	280	464	293	595	794	2
del	468	280	481	293	595	794	2
VHC	484	280	508	293	595	794	2
y	512	280	517	293	595	794	2
mo-	521	280	539	293	595	794	2
delos	312	292	334	305	595	794	2
animales	337	292	373	305	595	794	2
generalmente	376	292	432	305	595	794	2
cepas	435	292	458	305	595	794	2
inmunodeficientes	461	292	539	305	595	794	2
en	312	304	322	317	595	794	2
las	324	304	335	317	595	794	2
que	338	304	353	317	595	794	2
se	356	304	364	317	595	794	2
ha	367	304	376	317	595	794	2
inducido	379	304	416	317	595	794	2
quimeras	419	304	458	317	595	794	2
9	457	304	461	312	595	794	2
.	461	304	463	317	595	794	2
Otro	466	304	487	317	595	794	2
campo	490	304	518	317	595	794	2
apa-	520	304	539	317	595	794	2
sionante	312	316	347	329	595	794	2
de	350	316	360	329	595	794	2
investigación	363	316	418	329	595	794	2
básica	421	316	446	329	595	794	2
tiene	450	316	470	329	595	794	2
que	473	316	488	329	595	794	2
ver	492	316	505	329	595	794	2
con	508	316	523	329	595	794	2
los	526	316	539	329	595	794	2
antagonistas	312	328	363	341	595	794	2
de	366	328	376	341	595	794	2
los	379	328	391	341	595	794	2
microRNA	394	328	442	341	595	794	2
(antagomirs)	445	328	498	341	595	794	2
que	501	328	517	341	595	794	2
con-	519	328	539	341	595	794	2
tienen	312	340	338	353	595	794	2
oligonucleótidos	341	340	412	353	595	794	2
modificados	415	340	467	353	595	794	2
de	471	340	481	353	595	794	2
unas	484	340	504	353	595	794	2
20	507	340	517	353	595	794	2
uni-	521	340	539	353	595	794	2
dades	312	352	335	365	595	794	2
o	339	352	345	365	595	794	2
ribonucleótidos	348	352	415	365	595	794	2
conjugados	418	352	466	365	595	794	2
con	470	352	485	365	595	794	2
compuestos	488	352	539	365	595	794	2
lipofílicos	312	364	354	377	595	794	2
como	356	364	380	377	595	794	2
el	382	364	389	377	595	794	2
colesterol	392	364	432	377	595	794	2
que	435	364	450	377	595	794	2
estimulan	453	364	494	377	595	794	2
el	496	364	503	377	595	794	2
trasiego	506	364	539	377	595	794	2
a	312	376	316	389	595	794	2
través	320	376	345	389	595	794	2
de	348	376	358	389	595	794	2
la	362	376	369	389	595	794	2
membrana	372	376	417	389	595	794	2
bilipídica	420	376	459	389	595	794	2
unitaria	463	376	495	389	595	794	2
robertso-	499	376	539	389	595	794	2
niana	312	388	334	401	595	794	2
de	337	388	347	401	595	794	2
las	349	388	360	401	595	794	2
células	363	388	391	401	595	794	2
eucariotas.	393	388	438	401	595	794	2
Desde	440	388	467	401	595	794	2
el	469	388	477	401	595	794	2
punto	479	388	504	401	595	794	2
de	507	388	517	401	595	794	2
vista	519	388	539	401	595	794	2
informacional	312	400	371	413	595	794	2
a	373	400	377	413	595	794	2
partir	380	400	403	413	595	794	2
de	406	400	416	413	595	794	2
bases	418	400	440	413	595	794	2
de	443	400	453	413	595	794	2
datos	455	400	477	413	595	794	2
se	480	400	488	413	595	794	2
han	490	400	506	413	595	794	2
diseña-	508	400	539	413	595	794	2
do	312	412	323	425	595	794	2
algoritmos	327	412	372	425	595	794	2
para	376	412	394	425	595	794	2
predecir	398	412	432	425	595	794	2
las	436	412	447	425	595	794	2
secuencias	451	412	495	425	595	794	2
dianas	498	412	525	425	595	794	2
de	529	412	539	425	595	794	2
ataque	312	424	339	437	595	794	2
de	342	424	352	437	595	794	2
los	355	424	367	437	595	794	2
antagomir.	370	424	415	437	595	794	2
El	418	424	427	437	595	794	2
miR-122	430	424	467	437	595	794	2
se	470	424	478	437	595	794	2
expresa	481	424	512	437	595	794	2
parti-	515	424	539	437	595	794	2
cularmente	312	436	359	449	595	794	2
en	361	436	371	449	595	794	2
los	374	436	387	449	595	794	2
hepatocitos	389	436	438	449	595	794	2
y	441	436	446	449	595	794	2
es	449	436	458	449	595	794	2
esencial	460	436	493	449	595	794	2
en	496	436	506	449	595	794	2
el	509	436	516	449	595	794	2
ciclo	519	436	539	449	595	794	2
replicativo	312	448	356	461	595	794	2
de	359	448	369	461	595	794	2
los	372	448	384	461	595	794	2
replicones	387	448	430	461	595	794	2
del	433	448	446	461	595	794	2
VHC.	449	448	475	461	595	794	2
La	478	448	489	461	595	794	2
terapia	492	448	520	461	595	794	2
con	523	448	539	461	595	794	2
antagomir	312	460	355	473	595	794	2
ha	358	460	368	473	595	794	2
resultado	372	460	411	473	595	794	2
eficaz	414	460	438	473	595	794	2
en	442	460	452	473	595	794	2
el	455	460	462	473	595	794	2
tratamiento	466	460	515	473	595	794	2
de	518	460	528	473	595	794	2
la	531	460	539	473	595	794	2
hepatitis	312	472	348	485	595	794	2
C	350	472	358	485	595	794	2
crónica	360	472	391	485	595	794	2
en	393	472	403	485	595	794	2
modelos	406	472	441	485	595	794	2
experimentales	444	472	507	485	595	794	2
10	506	472	513	480	595	794	2
.	513	472	515	485	595	794	2
La	329	484	340	497	595	794	2
pegilación	344	484	388	497	595	794	2
es	392	484	400	497	595	794	2
un	405	484	416	497	595	794	2
proceso	420	484	454	497	595	794	2
químico	458	484	493	497	595	794	2
que	497	484	513	497	595	794	2
utili-	517	484	539	497	595	794	2
za	312	496	321	509	595	794	2
polietilenglicol	325	496	389	509	595	794	2
para	392	496	411	509	595	794	2
unirse	415	496	441	509	595	794	2
covalentemente	445	496	511	509	595	794	2
a	515	496	519	509	595	794	2
una	523	496	539	509	595	794	2
molécula	312	508	350	521	595	794	2
(un	354	508	368	521	595	794	2
fármaco	372	508	407	521	595	794	2
o	410	508	416	521	595	794	2
un	420	508	431	521	595	794	2
péptido	435	508	467	521	595	794	2
o	471	508	477	521	595	794	2
una	480	508	496	521	595	794	2
proteina)	500	508	539	521	595	794	2
Figura	135	732	157	742	595	794	2
1.	159	732	165	742	595	794	2
Respuesta	167	732	201	742	595	794	2
viral	203	732	218	742	595	794	2
sostenida	220	732	252	742	595	794	2
(RVS)	254	732	274	742	595	794	2
en	276	732	284	742	595	794	2
función	286	732	312	742	595	794	2
del	314	732	325	742	595	794	2
grupo	327	732	347	742	595	794	2
étnico	349	732	370	742	595	794	2
y	372	732	376	742	595	794	2
el	378	732	384	742	595	794	2
genotipo	386	732	416	742	595	794	2
del	418	732	429	742	595	794	2
huésped.	431	732	461	742	595	794	2
—	279	748	289	760	595	794	2
17	292	748	303	760	595	794	2
—	306	748	316	760	595	794	2
Rev	57	41	72	52	595	794	3
Esp	74	41	88	52	595	794	3
Sanid	91	41	112	52	595	794	3
Penit	114	41	134	52	595	794	3
2013;	136	41	156	52	595	794	3
15:	159	41	170	52	595	794	3
16-22	172	41	194	52	595	794	3
JS	57	52	65	62	595	794	3
Mazana.	67	52	99	62	595	794	3
El	101	51	110	62	595	794	3
interferón	112	51	150	62	595	794	3
en	152	51	161	62	595	794	3
el	164	51	170	62	595	794	3
tratamiento	172	51	217	62	595	794	3
de	220	51	229	62	595	794	3
la	231	51	238	62	595	794	3
hepatitis	240	51	272	62	595	794	3
C	274	51	281	62	595	794	3
crónica.	284	51	313	62	595	794	3
Inmunobiología	57	62	118	73	595	794	3
básica	120	62	143	73	595	794	3
e	146	62	150	73	595	794	3
inmunopatología	152	62	216	73	595	794	3
del	219	62	230	73	595	794	3
hígado	232	62	258	73	595	794	3
aumentando	57	100	109	113	595	794	3
su	115	100	124	113	595	794	3
eficacia	129	100	161	113	595	794	3
terapéutica,	166	100	215	113	595	794	3
su	220	100	230	113	595	794	3
vida	235	100	253	113	595	794	3
media	258	100	283	113	595	794	3
plasmática,	57	112	104	125	595	794	3
haciéndola	106	112	152	125	595	794	3
más	154	112	171	125	595	794	3
soluble	173	112	204	125	595	794	3
si	206	112	213	125	595	794	3
es	215	112	224	125	595	794	3
hidrofóbica	226	112	275	125	595	794	3
y	278	112	283	125	595	794	3
disminuyendo	57	124	118	137	595	794	3
su	120	124	130	137	595	794	3
toxicidad.	132	124	174	137	595	794	3
La	177	124	188	137	595	794	3
RBV	191	124	212	137	595	794	3
también	214	124	249	137	595	794	3
conoci-	251	124	283	137	595	794	3
da	57	136	67	149	595	794	3
como	69	136	93	149	595	794	3
virazole	96	136	130	149	595	794	3
es	133	136	141	149	595	794	3
un	144	136	155	149	595	794	3
nucleósido	158	136	204	149	595	794	3
sintético	206	136	242	149	595	794	3
en	245	136	255	149	595	794	3
el	258	136	265	149	595	794	3
que	268	136	283	149	595	794	3
la	57	148	64	161	595	794	3
base	67	148	85	161	595	794	3
nitrogenada	88	148	139	161	595	794	3
es	142	148	150	161	595	794	3
la	153	148	160	161	595	794	3
tiazolcarboximida	163	148	240	161	595	794	3
que	243	148	258	161	595	794	3
actúa	261	148	283	161	595	794	3
como	57	160	81	173	595	794	3
antiviral.	83	160	121	173	595	794	3
La	124	160	135	173	595	794	3
RBV	138	160	159	173	595	794	3
se	162	160	170	173	595	794	3
puede	173	160	199	173	595	794	3
administrar	202	160	250	173	595	794	3
por	253	160	268	173	595	794	3
vía	271	160	283	173	595	794	3
oral,	57	172	76	185	595	794	3
vía	80	172	92	185	595	794	3
tópica	96	172	122	185	595	794	3
y	126	172	131	185	595	794	3
vía	135	172	147	185	595	794	3
inhalatoria.	151	172	199	185	595	794	3
La	203	172	214	185	595	794	3
rivabirina	218	172	259	185	595	794	3
inhi-	263	172	283	185	595	794	3
be	57	184	67	197	595	794	3
in	70	184	78	197	595	794	3
vitro	81	184	102	197	595	794	3
el	105	184	112	197	595	794	3
crecimiento	115	184	165	197	595	794	3
de	169	184	179	197	595	794	3
virus	182	184	203	197	595	794	3
tanto	206	184	228	197	595	794	3
DNA	231	184	256	197	595	794	3
como	260	184	283	197	595	794	3
RNA,	57	196	83	209	595	794	3
tales	86	196	105	209	595	794	3
como	108	196	132	209	595	794	3
mixovirus,	134	196	180	209	595	794	3
paramixovirus,	183	196	246	209	595	794	3
arenavi-	249	196	283	209	595	794	3
rus,	57	208	73	221	595	794	3
bunyavirus,	75	208	125	221	595	794	3
virus	128	208	149	221	595	794	3
del	151	208	164	221	595	794	3
herpes,	166	208	196	221	595	794	3
adenovirus	199	208	245	221	595	794	3
y	248	208	253	221	595	794	3
poxvi-	256	208	283	221	595	794	3
rus.	57	220	73	233	595	794	3
La	76	220	87	233	595	794	3
RBV	90	220	111	233	595	794	3
sufre	114	220	135	233	595	794	3
un	138	220	150	233	595	794	3
proceso	153	220	186	233	595	794	3
de	189	220	199	233	595	794	3
fosforilación	202	220	256	233	595	794	3
en	259	220	269	233	595	794	3
las	272	220	283	233	595	794	3
células	57	232	85	245	595	794	3
infectadas	87	232	129	245	595	794	3
utilizando	131	232	175	245	595	794	3
enzimas	177	232	211	245	595	794	3
tisulares	213	232	248	245	595	794	3
como	250	232	274	245	595	794	3
la	276	232	283	245	595	794	3
adenosinquinasa.	57	244	129	257	595	794	3
La	132	244	143	257	595	794	3
RBV	146	244	167	257	595	794	3
monofosfato	170	244	225	257	595	794	3
inhibe	228	244	254	257	595	794	3
la	257	244	264	257	595	794	3
sín-	267	244	284	257	595	794	3
tesis	57	256	75	269	595	794	3
de	78	256	88	269	595	794	3
guanosín	92	256	130	269	595	794	3
monofosfato,	134	256	191	269	595	794	3
reduciendo	194	256	242	269	595	794	3
sus	245	256	258	269	595	794	3
nive-	262	256	283	269	595	794	3
les	57	268	68	281	595	794	3
intracelulares.	71	268	130	281	595	794	3
La	133	268	144	281	595	794	3
RBV	147	268	168	281	595	794	3
trifosfato	171	268	210	281	595	794	3
inhibe	213	268	240	281	595	794	3
la	243	268	250	281	595	794	3
enzima	253	268	283	281	595	794	3
RNA-guanililtransferasa	57	280	162	293	595	794	3
reprimiendo	167	280	220	293	595	794	3
la	225	280	232	293	595	794	3
síntesis	238	280	268	293	595	794	3
de	273	280	283	293	595	794	3
RNA	57	292	81	305	595	794	3
mensajero	84	292	127	305	595	794	3
vírico	130	292	155	305	595	794	3
y	158	292	164	305	595	794	3
también	167	292	201	305	595	794	3
la	204	292	212	305	595	794	3
RNA	215	292	239	305	595	794	3
polimera-	242	292	283	305	595	794	3
sa.	57	304	68	317	595	794	3
In	71	304	80	317	595	794	3
vitro	83	304	104	317	595	794	3
a	107	304	112	317	595	794	3
concentraciones	115	304	183	317	595	794	3
altas	187	304	205	317	595	794	3
también	209	304	243	317	595	794	3
inhibe	246	304	273	317	595	794	3
la	276	304	283	317	595	794	3
transcriptasa	57	316	111	329	595	794	3
inversa	113	316	143	329	595	794	3
del	146	316	158	329	595	794	3
VIH.	161	316	183	329	595	794	3
Pauta	57	340	82	352	595	794	3
de	85	340	95	352	595	794	3
tratamiento	97	340	151	352	595	794	3
en	154	340	164	352	595	794	3
la	167	340	174	352	595	794	3
HCC	177	340	201	352	595	794	3
Genotipo	57	357	96	370	595	794	3
1-4	99	357	113	370	595	794	3
Interferónpegilado	74	369	154	382	595	794	3
α2a	157	369	173	382	595	794	3
(180	176	369	195	382	595	794	3
µgr	198	369	213	382	595	794	3
una	216	369	232	382	595	794	3
vez	235	369	249	382	595	794	3
por	253	369	268	382	595	794	3
se-	271	369	284	382	595	794	3
mana)	74	381	100	394	595	794	3
Ribavirina,	74	393	121	406	595	794	3
RBV	123	393	144	406	595	794	3
(comprimidos	147	393	207	406	595	794	3
200	209	393	224	406	595	794	3
mgr):	227	393	250	406	595	794	3
•	74	405	79	418	595	794	3
si	81	405	87	418	595	794	3
peso	89	405	109	418	595	794	3
75	111	405	127	418	595	794	3
Kg:	129	405	144	418	595	794	3
cinco	146	405	169	418	595	794	3
comprimidos	171	405	228	418	595	794	3
al	230	405	237	418	595	794	3
día	239	405	252	418	595	794	3
(2-0-3)	254	405	283	418	595	794	3
•si	74	417	88	430	595	794	3
peso	90	417	110	430	595	794	3
75	112	417	128	430	595	794	3
Kg:	131	417	146	430	595	794	3
seis	149	417	164	430	595	794	3
comprimidos	166	417	223	430	595	794	3
al	225	417	233	430	595	794	3
día	235	417	248	430	595	794	3
(3-0-3)	250	417	280	430	595	794	3
48	74	429	84	442	595	794	3
semanas	86	429	121	442	595	794	3
Genotipo	57	447	96	460	595	794	3
2-3	99	447	113	460	595	794	3
Interferónpegilado	74	459	154	472	595	794	3
α2a	157	459	173	472	595	794	3
(180	176	459	195	472	595	794	3
µgr	198	459	213	472	595	794	3
una	216	459	232	472	595	794	3
vez	235	459	249	472	595	794	3
por	253	459	268	472	595	794	3
se-	271	459	283	472	595	794	3
mana)	57	471	83	484	595	794	3
Ribavirina	74	483	118	496	595	794	3
(comprimidos	121	483	181	496	595	794	3
200	183	483	198	496	595	794	3
mgr):	201	483	224	496	595	794	3
•	74	495	79	508	595	794	3
cuatro	81	495	108	508	595	794	3
comprimidos	111	495	168	508	595	794	3
al	170	495	177	508	595	794	3
día	180	495	193	508	595	794	3
(2-0-2)	195	495	225	508	595	794	3
24	74	507	84	520	595	794	3
semanas	86	507	121	520	595	794	3
Las	74	526	89	539	595	794	3
directrices	91	526	135	539	595	794	3
actuales	137	526	170	539	595	794	3
de	173	526	183	539	595	794	3
tratamiento	185	526	234	539	595	794	3
en	237	526	247	539	595	794	3
la	249	526	257	539	595	794	3
HCC	259	526	283	539	595	794	3
recomiendan	57	538	111	551	595	794	3
que	115	538	131	551	595	794	3
los	135	538	147	551	595	794	3
enfermos	151	538	190	551	595	794	3
con	195	538	210	551	595	794	3
genotipos	214	538	255	551	595	794	3
2	260	538	265	551	595	794	3
y	269	538	274	551	595	794	3
3	278	538	283	551	595	794	3
deberían	57	550	93	563	595	794	3
recibir	96	550	124	563	595	794	3
IFN	127	550	146	563	595	794	3
pegilado	149	550	185	563	595	794	3
a2a	188	550	204	563	595	794	3
ó	207	550	213	563	595	794	3
2b	216	550	227	563	595	794	3
en	230	550	240	563	595	794	3
combina-	243	550	283	563	595	794	3
ción	57	562	75	575	595	794	3
con	78	562	93	575	595	794	3
RBV	96	562	117	575	595	794	3
a	119	562	124	575	595	794	3
una	126	562	142	575	595	794	3
dosis	145	562	166	575	595	794	3
basal	169	562	190	575	595	794	3
de	192	562	202	575	595	794	3
800	205	562	220	575	595	794	3
mg	222	562	236	575	595	794	3
durante	238	562	271	575	595	794	3
24	274	562	283	575	595	794	3
semanas.	57	574	94	587	595	794	3
Los	97	574	113	587	595	794	3
pacientes	115	574	154	587	595	794	3
delgados	157	574	194	587	595	794	3
con	196	574	212	587	595	794	3
recuento	215	574	251	587	595	794	3
de	254	574	264	587	595	794	3
pla-	267	574	283	587	595	794	3
quetas	57	586	84	599	595	794	3
normal	86	586	116	599	595	794	3
y	118	586	124	599	595	794	3
4	126	586	131	599	595	794	3
semanas	133	586	167	599	595	794	3
de	169	586	179	599	595	794	3
RNA	181	586	205	599	595	794	3
VHC	207	586	231	599	595	794	3
indetectable	233	586	283	599	595	794	3
presentan	57	598	97	611	595	794	3
un	101	598	112	611	595	794	3
bajo	115	598	133	611	595	794	3
riesgo	136	598	161	611	595	794	3
de	165	598	175	611	595	794	3
recaída	178	598	207	611	595	794	3
tras	211	598	226	611	595	794	3
un	229	598	240	611	595	794	3
breve	243	598	267	611	595	794	3
pe-	270	598	283	611	595	794	3
riodo	57	610	80	623	595	794	3
de	83	610	93	623	595	794	3
tratamiento;	97	610	148	623	595	794	3
sin	152	610	164	623	595	794	3
embargo,	167	610	206	623	595	794	3
los	210	610	222	623	595	794	3
enfermos	225	610	265	623	595	794	3
con	268	610	283	623	595	794	3
genotipos	57	622	98	635	595	794	3
2	101	622	106	635	595	794	3
y	110	622	116	635	595	794	3
3	119	622	124	635	595	794	3
que	128	622	143	635	595	794	3
recaen	146	622	173	635	595	794	3
tras	177	622	192	635	595	794	3
un	196	622	207	635	595	794	3
breve	210	622	234	635	595	794	3
periodo	237	622	270	635	595	794	3
de	274	622	283	635	595	794	3
tratamiento	57	634	106	647	595	794	3
tienen	108	634	133	647	595	794	3
un	135	634	146	647	595	794	3
70%	148	634	168	647	595	794	3
de	170	634	180	647	595	794	3
probabilidades	182	634	244	647	595	794	3
de	246	634	256	647	595	794	3
lograr	258	634	283	647	595	794	3
una	57	646	72	659	595	794	3
RVS	75	646	93	659	595	794	3
después	96	646	129	659	595	794	3
de	131	646	141	659	595	794	3
un	143	646	154	659	595	794	3
retratamiento	157	646	214	659	595	794	3
de	216	646	226	659	595	794	3
24	229	646	239	659	595	794	3
semanas.	241	646	278	659	595	794	3
En	74	658	86	671	595	794	3
el	89	658	96	671	595	794	3
marco	98	658	125	671	595	794	3
del	128	658	141	671	595	794	3
VII	143	658	158	671	595	794	3
Congreso	161	658	202	671	595	794	3
Nacional	205	658	244	671	595	794	3
de	247	658	257	671	595	794	3
la	259	658	266	671	595	794	3
So-	269	658	284	671	595	794	3
ciedad	57	670	84	683	595	794	3
Española	88	670	127	683	595	794	3
de	130	670	140	683	595	794	3
Sanidad	144	670	177	683	595	794	3
Penitenciaria,	181	670	239	683	595	794	3
celebrado	242	670	283	683	595	794	3
en	57	682	67	695	595	794	3
Sevilla	69	682	96	695	595	794	3
del	99	682	111	695	595	794	3
11	114	682	124	695	595	794	3
al	126	682	133	695	595	794	3
13	135	682	145	695	595	794	3
de	148	682	158	695	595	794	3
noviembre	160	682	206	695	595	794	3
de	208	682	218	695	595	794	3
2010,	220	682	243	695	595	794	3
se	245	682	253	695	595	794	3
comu-	256	682	284	695	595	794	3
nicaron	57	694	89	707	595	794	3
los	91	694	103	707	595	794	3
resultados	105	694	149	707	595	794	3
de	151	694	161	707	595	794	3
dos	163	694	178	707	595	794	3
estudios	180	694	215	707	595	794	3
españoles	217	694	258	707	595	794	3
Riba-	260	694	283	707	595	794	3
DOT	57	706	81	719	595	794	3
y	83	706	89	719	595	794	3
Epiband,	91	706	130	719	595	794	3
que	132	706	148	719	595	794	3
han	151	706	166	719	595	794	3
analizado	169	706	209	719	595	794	3
el	212	706	219	719	595	794	3
tratamiento	222	706	271	719	595	794	3
de	273	706	283	719	595	794	3
la	57	718	64	731	595	794	3
hepatitis	67	718	104	731	595	794	3
C	107	718	115	731	595	794	3
en	118	718	128	731	595	794	3
población	132	718	174	731	595	794	3
penitenciaria.	178	718	235	731	595	794	3
En	238	718	250	731	595	794	3
las	254	718	265	731	595	794	3
XV	269	718	284	731	595	794	3
Jornadas	57	730	94	743	595	794	3
de	96	730	106	743	595	794	3
la	108	730	116	743	595	794	3
Sociedad	118	730	156	743	595	794	3
Española	158	730	197	743	595	794	3
de	199	730	209	743	595	794	3
Sanidad	212	730	245	743	595	794	3
Peniten-	247	730	283	743	595	794	3
23	530	41	539	52	595	794	3
ciaria	312	100	335	112	595	794	3
celebradas	337	100	381	112	595	794	3
en	384	100	394	112	595	794	3
Ourense	397	100	434	112	595	794	3
el	436	100	444	112	595	794	3
21	446	100	456	112	595	794	3
y	459	100	465	112	595	794	3
22	467	100	477	112	595	794	3
de	480	100	490	112	595	794	3
octubre	493	100	526	112	595	794	3
de	529	100	539	112	595	794	3
2011,	312	112	334	125	595	794	3
se	338	112	346	125	595	794	3
presentó	349	112	386	125	595	794	3
el	389	112	396	125	595	794	3
análisis	400	112	430	125	595	794	3
conjunto	433	112	472	125	595	794	3
de	475	112	485	125	595	794	3
los	488	112	500	125	595	794	3
estudios	504	112	539	125	595	794	3
RibaDOT	312	124	356	137	595	794	3
y	360	124	366	137	595	794	3
EPIBAND	370	124	419	137	595	794	3
poniendo	423	124	464	137	595	794	3
de	468	124	478	137	595	794	3
manifiesto	483	124	527	137	595	794	3
la	531	124	539	137	595	794	3
elevada	312	136	343	149	595	794	3
tasa	345	136	361	149	595	794	3
de	363	136	373	149	595	794	3
curación	375	136	412	149	595	794	3
de	414	136	424	149	595	794	3
estos	426	136	447	149	595	794	3
enfermos	449	136	489	149	595	794	3
en	491	136	501	149	595	794	3
el	503	136	510	149	595	794	3
medio	512	136	539	149	595	794	3
penitenciario	312	148	367	161	595	794	3
11,12	367	149	382	156	595	794	3
.	382	149	384	161	595	794	3
La	387	149	398	161	595	794	3
prevalencia	400	149	448	161	595	794	3
de	451	149	461	161	595	794	3
la	463	149	470	161	595	794	3
infección	473	149	512	161	595	794	3
por	514	149	529	161	595	794	3
el	531	149	539	161	595	794	3
VHC	312	161	336	173	595	794	3
en	340	161	350	173	595	794	3
el	353	161	361	173	595	794	3
medio	364	161	391	173	595	794	3
penitenciario	395	161	451	173	595	794	3
es	454	161	463	173	595	794	3
la	467	161	474	173	595	794	3
más	478	161	494	173	595	794	3
alta	498	161	513	173	595	794	3
entre	517	161	539	173	595	794	3
las	312	173	323	185	595	794	3
enfermedades	325	173	384	185	595	794	3
infecciosas	386	173	432	185	595	794	3
crónicas.	434	173	471	185	595	794	3
En	474	173	486	185	595	794	3
cuanto	488	173	517	185	595	794	3
a	520	173	524	185	595	794	3
los	526	173	539	185	595	794	3
genotipos,	312	185	356	197	595	794	3
el	359	185	366	197	595	794	3
1	369	185	374	197	595	794	3
es	377	185	386	197	595	794	3
el	389	185	396	197	595	794	3
más	399	185	415	197	595	794	3
prevalente	418	185	462	197	595	794	3
con	465	185	481	197	595	794	3
un	484	185	495	197	595	794	3
65%,	498	185	520	197	595	794	3
el	523	185	531	197	595	794	3
3	534	185	539	197	595	794	3
entre	312	197	333	209	595	794	3
un	337	197	348	209	595	794	3
20%	351	197	371	209	595	794	3
y	374	197	380	209	595	794	3
22%,	383	197	406	209	595	794	3
con	409	197	424	209	595	794	3
una	428	197	443	209	595	794	3
mayor	447	197	474	209	595	794	3
prevalencia	478	197	525	209	595	794	3
en	529	197	539	209	595	794	3
UDIs	312	209	336	221	595	794	3
(Centros	339	209	377	221	595	794	3
Penitenciarios),	380	209	446	221	595	794	3
el	448	209	456	221	595	794	3
genotipo	458	209	496	221	595	794	3
4	499	209	504	221	595	794	3
entre	507	209	529	221	595	794	3
el	531	209	539	221	595	794	3
8	312	221	317	233	595	794	3
y	320	221	325	233	595	794	3
el	328	221	335	233	595	794	3
12·%	338	221	361	233	595	794	3
y	364	221	369	233	595	794	3
el	372	221	379	233	595	794	3
genotipo	382	221	420	233	595	794	3
2	423	221	428	233	595	794	3
entre	431	221	452	233	595	794	3
el	455	221	462	233	595	794	3
2%	465	221	480	233	595	794	3
y	483	221	489	233	595	794	3
el	491	221	499	233	595	794	3
8%,	502	221	519	233	595	794	3
más	522	221	539	233	595	794	3
prevalente	312	233	356	245	595	794	3
en	358	233	368	245	595	794	3
coinfectados	371	233	424	245	595	794	3
por	427	233	442	245	595	794	3
el	444	233	451	245	595	794	3
VIH.	454	233	476	245	595	794	3
La	312	264	326	277	595	794	3
elastografía	329	264	413	277	595	794	3
de	415	264	430	277	595	794	3
transición	433	264	503	277	595	794	3
y	505	264	512	277	595	794	3
el	515	264	528	277	595	794	3
Fibroscan	312	276	374	289	595	794	3
®	374	277	380	285	595	794	3
en	382	276	398	289	595	794	3
la	400	276	415	289	595	794	3
hepatitis	417	276	472	289	595	794	3
C	474	276	482	289	595	794	3
crónica	485	276	537	289	595	794	3
En	329	297	341	309	595	794	3
la	343	297	351	309	595	794	3
evolución	353	297	394	309	595	794	3
de	396	297	406	309	595	794	3
las	409	297	420	309	595	794	3
formas	422	297	451	309	595	794	3
crónicas	454	297	488	309	595	794	3
de	491	297	501	309	595	794	3
hepatitis	503	297	539	309	595	794	3
C,	312	309	322	321	595	794	3
el	324	309	331	321	595	794	3
progreso	334	309	371	321	595	794	3
hacia	373	309	395	321	595	794	3
la	397	309	404	321	595	794	3
fibrosis	406	309	437	321	595	794	3
hepática	440	309	474	321	595	794	3
es	476	309	485	321	595	794	3
un	487	309	498	321	595	794	3
elemento	500	309	539	321	595	794	3
muy	312	321	331	333	595	794	3
importante	333	321	380	333	595	794	3
particularmente	383	321	449	333	595	794	3
en	451	321	461	333	595	794	3
pacientes	464	321	502	333	595	794	3
coinfec-	504	321	539	333	595	794	3
tados,	312	333	337	345	595	794	3
VIH+/VHC+	339	333	399	345	595	794	3
en	401	333	411	345	595	794	3
los	414	333	426	345	595	794	3
que	428	333	444	345	595	794	3
la	446	333	453	345	595	794	3
progresión	456	333	502	345	595	794	3
es	504	333	512	345	595	794	3
anali-	515	333	539	345	595	794	3
zada	312	345	331	357	595	794	3
por	333	345	348	357	595	794	3
Fibroscan®	350	345	400	357	595	794	3
-elastografía	402	345	454	357	595	794	3
de	456	345	466	357	595	794	3
transición-	468	345	514	357	595	794	3
13	514	345	520	353	595	794	3
(Fi-	523	345	539	357	595	794	3
gura	312	357	331	369	595	794	3
2).	333	357	344	369	595	794	3
Hacia	347	357	371	369	595	794	3
el	374	357	381	369	595	794	3
año	384	357	399	369	595	794	3
2004,	402	357	424	369	595	794	3
el	427	357	434	369	595	794	3
doctor	437	357	465	369	595	794	3
Xavier	468	357	496	369	595	794	3
Forns	498	357	523	369	595	794	3
del	526	357	539	369	595	794	3
Servicio	312	369	345	382	595	794	3
de	348	369	358	382	595	794	3
Hepatología	360	369	413	382	595	794	3
del	415	369	428	382	595	794	3
Hospital	431	369	467	382	595	794	3
Clinic	470	369	496	382	595	794	3
de	499	369	508	382	595	794	3
Barce-	511	369	539	382	595	794	3
lona,	312	381	332	394	595	794	3
conoció	336	381	370	394	595	794	3
esta	373	381	389	394	595	794	3
técnica	393	381	422	394	595	794	3
en	425	381	435	394	595	794	3
un	439	381	450	394	595	794	3
congreso	454	381	492	394	595	794	3
americano	495	381	539	394	595	794	3
de	312	393	322	406	595	794	3
hígado,	324	393	355	406	595	794	3
y	358	393	363	406	595	794	3
contactó	366	393	402	406	595	794	3
con	405	393	420	406	595	794	3
la	422	393	430	406	595	794	3
compañía	432	393	473	406	595	794	3
Echosense,	475	393	522	406	595	794	3
sita	524	393	539	406	595	794	3
en	312	405	322	418	595	794	3
Paris,	324	405	348	418	595	794	3
que	350	405	366	418	595	794	3
en	368	405	378	418	595	794	3
esos	380	405	398	418	595	794	3
momentos	401	405	445	418	595	794	3
estaba	448	405	474	418	595	794	3
compuesta	476	405	521	418	595	794	3
por	524	405	539	418	595	794	3
dos	312	418	327	430	595	794	3
o	330	418	335	430	595	794	3
tres	338	418	354	430	595	794	3
personas.	357	418	396	430	595	794	3
Disponían	399	418	443	430	595	794	3
de	446	418	456	430	595	794	3
una	459	418	475	430	595	794	3
pequeña	478	418	513	430	595	794	3
ofici-	516	418	539	430	595	794	3
na	312	430	322	442	595	794	3
en	325	430	335	442	595	794	3
el	339	430	346	442	595	794	3
centro	349	430	376	442	595	794	3
de	380	430	390	442	595	794	3
París,	393	430	417	442	595	794	3
y	420	430	426	442	595	794	3
tras	429	430	445	442	595	794	3
visitarla	448	430	481	442	595	794	3
acordaron	485	430	528	442	595	794	3
la	531	430	539	442	595	794	3
cesión	312	442	338	454	595	794	3
de	341	442	351	454	595	794	3
una	354	442	370	454	595	794	3
máquina	373	442	409	454	595	794	3
al	412	442	419	454	595	794	3
Hospital	422	442	459	454	595	794	3
Clinic	462	442	488	454	595	794	3
para	491	442	509	454	595	794	3
iniciar	512	442	539	454	595	794	3
los	312	454	324	466	595	794	3
estudios	328	454	362	466	595	794	3
que	366	454	382	466	595	794	3
llevarían	386	454	421	466	595	794	3
con	425	454	441	466	595	794	3
posterioridad	444	454	501	466	595	794	3
a	505	454	509	466	595	794	3
su	513	454	523	466	595	794	3
di-	526	454	539	466	595	794	3
fusión	312	466	338	478	595	794	3
por	341	466	356	478	595	794	3
toda	359	466	378	478	595	794	3
España	381	466	412	478	595	794	3
(Xavier	415	466	446	478	595	794	3
Forns,	449	466	477	478	595	794	3
comunicación	480	466	539	478	595	794	3
personal).	312	478	353	490	595	794	3
Echosens	355	478	395	490	595	794	3
®	395	478	400	486	595	794	3
logró	403	478	425	490	595	794	3
la	427	478	434	490	595	794	3
aprobación	437	478	484	490	595	794	3
de	486	478	496	490	595	794	3
la	498	478	505	490	595	794	3
Comu-	508	478	539	490	595	794	3
nidad	312	490	336	502	595	794	3
Europea	338	490	374	502	595	794	3
para	377	490	395	502	595	794	3
el	398	490	405	502	595	794	3
FibroScan®	408	490	458	502	595	794	3
502	461	490	476	502	595	794	3
en	479	490	489	502	595	794	3
2003.	491	490	514	502	595	794	3
En	516	490	529	502	595	794	3
la	531	490	539	502	595	794	3
actualidad,	312	502	357	514	595	794	3
hay	359	502	375	514	595	794	3
más	376	502	393	514	595	794	3
de	395	502	405	514	595	794	3
1000	407	502	427	514	595	794	3
unidades	429	502	466	514	595	794	3
deFibroScan	468	502	521	514	595	794	3
ins-	523	502	539	514	595	794	3
taladas	312	514	340	526	595	794	3
en	344	514	354	526	595	794	3
todo	357	514	377	526	595	794	3
el	380	514	387	526	595	794	3
mundo	390	514	420	526	595	794	3
(Aurélie	424	514	458	526	595	794	3
Houet,	461	514	491	526	595	794	3
Marketing	495	514	539	526	595	794	3
Communication	322	526	392	538	595	794	3
Manager,	394	526	433	538	595	794	3
Echosens,	435	526	477	538	595	794	3
comunicación	480	526	539	538	595	794	3
personal).	312	538	353	550	595	794	3
El	356	538	366	550	595	794	3
rendimiento	369	538	421	550	595	794	3
de	424	538	434	550	595	794	3
la	437	538	444	550	595	794	3
elastografía	447	538	495	550	595	794	3
de	498	538	508	550	595	794	3
transi-	511	538	539	550	595	794	3
ción	312	550	330	562	595	794	3
controlada	332	550	377	562	595	794	3
por	380	550	395	562	595	794	3
vibración	397	550	437	562	595	794	3
ha	439	550	449	562	595	794	3
sido	451	550	469	562	595	794	3
demostrado	471	550	521	562	595	794	3
por	524	550	539	562	595	794	3
estudios	312	562	346	574	595	794	3
clínicos	349	562	381	574	595	794	3
en	383	562	393	574	595	794	3
muchas	396	562	427	574	595	794	3
etiologías.	430	562	472	574	595	794	3
Existen	475	562	506	574	595	794	3
una	509	562	524	574	595	794	3
se-	526	562	539	574	595	794	3
rie	312	574	323	586	595	794	3
de	326	574	336	586	595	794	3
índices	339	574	368	586	595	794	3
séricos	372	574	400	586	595	794	3
indirectos	403	574	445	586	595	794	3
para	448	574	467	586	595	794	3
la	470	574	477	586	595	794	3
valoración	480	574	524	586	595	794	3
no	527	574	539	586	595	794	3
invasiva	312	586	345	598	595	794	3
de	348	586	358	598	595	794	3
la	361	586	368	598	595	794	3
fibrosis	371	586	403	598	595	794	3
en	406	586	416	598	595	794	3
la	419	586	426	598	595	794	3
hepatitis	429	586	465	598	595	794	3
viral	468	586	486	598	595	794	3
crónica	489	586	520	598	595	794	3
que	523	586	539	598	595	794	3
incluyen	312	598	348	610	595	794	3
la	350	598	357	610	595	794	3
combinación	359	598	414	610	595	794	3
de	416	598	426	610	595	794	3
dos	428	598	443	610	595	794	3
o	445	598	450	610	595	794	3
más	453	598	469	610	595	794	3
de	471	598	481	610	595	794	3
los	483	598	495	610	595	794	3
siguientes	497	598	539	610	595	794	3
parámetros:	312	610	362	622	595	794	3
el	364	610	371	622	595	794	3
recuento	373	610	410	622	595	794	3
de	413	610	423	622	595	794	3
plaquetas,	425	610	467	622	595	794	3
el	469	610	477	622	595	794	3
hialuronidato,	479	610	539	622	595	794	3
la	312	622	319	634	595	794	3
a2-macroglobulina,	321	621	404	634	595	794	3
colesterol,	406	622	450	634	595	794	3
índice	452	622	477	634	595	794	3
de	479	622	489	634	595	794	3
protrombi-	491	622	539	634	595	794	3
na,	312	634	324	646	595	794	3
AST,	327	634	347	646	595	794	3
albúmina,	350	634	391	646	595	794	3
apolipoproteina	394	634	461	646	595	794	3
A1,	463	634	478	646	595	794	3
haptoglobina,	481	634	539	646	595	794	3
bilirrubina	312	646	357	658	595	794	3
total	361	646	380	658	595	794	3
(Fibrotest,	384	646	428	658	595	794	3
Índice	431	646	458	658	595	794	3
de	462	646	471	658	595	794	3
Forns,	475	646	502	658	595	794	3
FibroS-	506	646	539	658	595	794	3
pect,	312	658	332	670	595	794	3
Hepascore,	336	658	383	670	595	794	3
etc.).	387	658	408	670	595	794	3
La	412	658	423	670	595	794	3
relación	427	658	460	670	595	794	3
AST:	464	658	485	670	595	794	3
ALT	489	658	509	670	595	794	3
da	513	658	523	670	595	794	3
re-	526	658	539	670	595	794	3
sultados	312	670	346	682	595	794	3
inconsistentes,	350	670	411	682	595	794	3
el	415	670	422	682	595	794	3
Índice	426	670	452	682	595	794	3
de	456	670	466	682	595	794	3
la	470	670	477	682	595	794	3
relación	481	670	514	682	595	794	3
AST:	518	670	539	682	595	794	3
recuento	312	682	349	694	595	794	3
de	351	682	361	694	595	794	3
plaquetas	363	682	403	694	595	794	3
(APRI)	405	682	436	694	595	794	3
no	438	682	449	694	595	794	3
supera	452	682	479	694	595	794	3
el	481	682	489	694	595	794	3
valor	491	682	512	694	595	794	3
infor-	514	682	539	694	595	794	3
mativo	312	694	341	706	595	794	3
de	345	694	355	706	595	794	3
la	358	694	365	706	595	794	3
biopsia	369	694	399	706	595	794	3
hepática,	403	694	440	706	595	794	3
el	444	694	451	706	595	794	3
Fibrometer	455	694	502	706	595	794	3
(basado	506	694	539	706	595	794	3
en	312	706	322	718	595	794	3
el	325	706	332	718	595	794	3
recuento	334	706	371	718	595	794	3
de	374	706	384	718	595	794	3
plaquetas,	387	706	429	718	595	794	3
el	432	706	439	718	595	794	3
índice	441	706	467	718	595	794	3
de	469	706	479	718	595	794	3
protrombina,	482	706	539	718	595	794	3
los	312	718	324	730	595	794	3
niveles	327	718	356	730	595	794	3
de	359	718	369	730	595	794	3
AST,	373	718	393	730	595	794	3
α-2	397	718	412	731	595	794	3
macroglobulina,	415	718	484	730	595	794	3
hialuronato;	487	718	539	730	595	794	3
nitrógeno	312	730	353	742	595	794	3
ureico	355	730	382	742	595	794	3
en	384	730	394	742	595	794	3
sangre	396	730	423	742	595	794	3
y	425	730	430	742	595	794	3
la	432	730	440	742	595	794	3
edad)	442	730	465	742	595	794	3
es	467	730	475	742	595	794	3
un	477	730	488	742	595	794	3
sistema	490	730	521	742	595	794	3
con	523	730	539	742	595	794	3
—	279	748	289	760	595	794	3
18	292	748	303	760	595	794	3
—	306	748	316	760	595	794	3
24	57	41	66	52	595	794	4
Rev	402	41	417	52	595	794	4
Esp	419	41	433	52	595	794	4
Sanid	436	41	457	52	595	794	4
Penit	459	41	479	52	595	794	4
2013;	481	41	501	52	595	794	4
15:	504	41	515	52	595	794	4
16-22	517	41	539	52	595	794	4
JS	283	52	290	62	595	794	4
Mazana.	293	52	325	62	595	794	4
El	327	51	336	62	595	794	4
interferón	338	51	376	62	595	794	4
en	378	51	387	62	595	794	4
el	389	51	396	62	595	794	4
tratamiento	398	51	443	62	595	794	4
de	445	51	454	62	595	794	4
la	457	51	464	62	595	794	4
hepatitis	466	51	498	62	595	794	4
C	500	51	507	62	595	794	4
crónica.	509	51	539	62	595	794	4
Inmunobiología	337	62	398	73	595	794	4
básica	401	62	424	73	595	794	4
e	426	62	430	73	595	794	4
inmunopatología	432	62	497	73	595	794	4
del	499	62	510	73	595	794	4
hígado	513	62	539	73	595	794	4
Figura	131	263	154	273	595	794	4
2.	158	263	164	273	595	794	4
Valores	166	263	191	273	595	794	4
de	193	263	201	273	595	794	4
la	203	263	209	273	595	794	4
elastografía	211	263	249	273	595	794	4
de	251	263	259	273	595	794	4
transición	261	263	295	273	595	794	4
y	297	263	301	273	595	794	4
su	303	263	311	273	595	794	4
correlación	313	263	351	273	595	794	4
con	353	263	366	273	595	794	4
el	368	263	373	273	595	794	4
grado	375	263	395	273	595	794	4
de	397	263	405	273	595	794	4
cirrosis	407	263	432	273	595	794	4
hepática.	434	263	464	273	595	794	4
una	57	285	72	297	595	794	4
buena	75	285	100	297	595	794	4
capacidad	103	285	144	297	595	794	4
predictiva	147	285	188	297	595	794	4
de	191	285	201	297	595	794	4
la	204	285	211	297	595	794	4
fibrosis	213	285	245	297	595	794	4
en	247	285	257	297	595	794	4
la	260	285	267	297	595	794	4
he-	270	285	283	297	595	794	4
patitis	57	297	83	309	595	794	4
viral	85	297	104	309	595	794	4
crónica,	107	297	140	309	595	794	4
el	143	297	150	309	595	794	4
ActiTest	153	297	188	309	595	794	4
incorpora	191	297	232	309	595	794	4
al	235	297	242	309	595	794	4
Fibrotest	245	297	283	309	595	794	4
el	57	309	64	321	595	794	4
nivel	66	309	87	321	595	794	4
de	89	309	99	321	595	794	4
ALT,	101	309	123	321	595	794	4
con	125	309	140	321	595	794	4
objeto	143	309	170	321	595	794	4
de	172	309	182	321	595	794	4
reflejar	184	309	214	321	595	794	4
la	216	309	224	321	595	794	4
fibrosis	226	309	257	321	595	794	4
hepá-	260	309	283	321	595	794	4
tica	57	321	72	333	595	794	4
y	74	321	79	333	595	794	4
la	82	321	89	333	595	794	4
actividad	91	321	129	333	595	794	4
necroinflamatoria.	132	321	209	333	595	794	4
Control	57	355	112	367	595	794	4
analítico	114	355	177	367	595	794	4
de	179	355	194	367	595	794	4
la	197	355	211	367	595	794	4
infección	214	355	276	367	595	794	4
crónica	57	367	109	379	595	794	4
por	111	367	134	379	595	794	4
el	136	367	150	379	595	794	4
VHC	152	367	177	379	595	794	4
Aproximadamente	74	391	153	403	595	794	4
un	156	391	167	403	595	794	4
tercio	169	391	194	403	595	794	4
de	196	391	206	403	595	794	4
los	209	391	221	403	595	794	4
individuos	224	391	269	403	595	794	4
in-	271	391	283	403	595	794	4
fectados	57	403	92	415	595	794	4
por	94	403	109	415	595	794	4
el	111	403	118	415	595	794	4
VIH	120	403	140	415	595	794	4
en	142	403	152	415	595	794	4
los	154	403	166	415	595	794	4
Estados	168	403	202	415	595	794	4
Unidos	204	403	235	415	595	794	4
están	238	403	259	415	595	794	4
coin-	261	403	283	415	595	794	4
fectados	57	415	92	427	595	794	4
con	94	415	109	427	595	794	4
hepatitis	111	415	147	427	595	794	4
C	149	415	157	427	595	794	4
(VHC).	159	415	192	427	595	794	4
La	194	415	205	427	595	794	4
enfermedad	208	415	258	427	595	794	4
hepá-	260	415	283	427	595	794	4
tica	57	427	72	439	595	794	4
por	74	427	89	439	595	794	4
VHC	91	427	115	439	595	794	4
se	117	427	125	439	595	794	4
ha	127	427	137	439	595	794	4
convertido	139	427	185	439	595	794	4
en	187	427	197	439	595	794	4
la	199	427	207	439	595	794	4
principal	209	427	247	439	595	794	4
causa	249	427	271	439	595	794	4
de	273	427	283	439	595	794	4
mortalidad	57	439	103	451	595	794	4
entre	107	439	128	451	595	794	4
las	132	439	143	451	595	794	4
personas	146	439	183	451	595	794	4
infectadas	187	439	229	451	595	794	4
por	232	439	247	451	595	794	4
el	250	439	258	451	595	794	4
VIH,	261	439	283	451	595	794	4
en	57	451	67	463	595	794	4
parte	69	451	90	463	595	794	4
porque	92	451	123	463	595	794	4
las	125	451	136	463	595	794	4
personas	138	451	175	463	595	794	4
con	178	451	193	463	595	794	4
VIH	195	451	215	463	595	794	4
viven	217	451	240	463	595	794	4
más	242	451	259	463	595	794	4
tiem-	261	451	283	463	595	794	4
po	57	463	68	475	595	794	4
debido	71	463	100	475	595	794	4
a	103	463	107	475	595	794	4
la	110	463	117	475	595	794	4
disponibilidad	120	463	181	475	595	794	4
de	184	463	194	475	595	794	4
la	197	463	204	475	595	794	4
terapia	207	463	236	475	595	794	4
antirretro-	238	463	283	475	595	794	4
viral	57	475	76	487	595	794	4
de	79	475	89	487	595	794	4
gran	92	475	111	487	595	794	4
actividad	114	475	153	487	595	794	4
(TARGA).	156	475	202	487	595	794	4
El	206	475	215	487	595	794	4
tratamiento	219	475	268	487	595	794	4
es-	271	475	283	487	595	794	4
tándar	57	487	84	499	595	794	4
para	86	487	105	499	595	794	4
pacientes	107	487	146	499	595	794	4
con	149	487	164	499	595	794	4
infección	167	487	206	499	595	794	4
crónica	208	487	239	499	595	794	4
por	242	487	257	499	595	794	4
VHC	260	487	283	499	595	794	4
sin	57	499	69	511	595	794	4
coinfección	73	499	122	511	595	794	4
por	126	499	141	511	595	794	4
el	146	499	153	511	595	794	4
VIH	157	499	177	511	595	794	4
es	182	499	190	511	595	794	4
una	194	499	210	511	595	794	4
combinación	214	499	269	511	595	794	4
de	273	499	283	511	595	794	4
interferón	57	511	99	523	595	794	4
pegilado	103	511	139	523	595	794	4
(peginterferón)	142	511	206	523	595	794	4
y	210	511	215	523	595	794	4
ribavirina.	218	511	262	523	595	794	4
Este	265	511	283	523	595	794	4
régimen	57	523	91	535	595	794	4
ha	93	523	103	535	595	794	4
demostrado	106	523	156	535	595	794	4
ser	158	523	171	535	595	794	4
superior	173	523	208	535	595	794	4
al	211	523	218	535	595	794	4
“estándar”	220	523	266	535	595	794	4
con	268	523	283	535	595	794	4
IFN	57	535	76	547	595	794	4
más	78	535	95	547	595	794	4
ribavirina.	97	535	141	547	595	794	4
Peginterferón/ribavirina	143	535	247	547	595	794	4
da	249	535	259	547	595	794	4
lugar	262	535	283	547	595	794	4
a	57	547	61	559	595	794	4
respuestas	63	547	106	559	595	794	4
virológicas	109	547	155	559	595	794	4
sostenidas	157	547	200	559	595	794	4
en	202	547	212	559	595	794	4
el	214	547	221	559	595	794	4
50-60%	223	547	257	559	595	794	4
de	259	547	269	559	595	794	4
los	271	547	283	559	595	794	4
pacientes	57	559	96	571	595	794	4
infectados	99	559	143	571	595	794	4
con	147	559	162	571	595	794	4
VHC	166	559	190	571	595	794	4
sin	194	559	206	571	595	794	4
VIH.	210	559	232	571	595	794	4
Sin	236	559	250	571	595	794	4
embar-	253	559	283	571	595	794	4
go,	57	571	70	583	595	794	4
no	73	571	84	583	595	794	4
se	87	571	95	583	595	794	4
ha	98	571	108	583	595	794	4
determinado	110	571	164	583	595	794	4
la	167	571	174	583	595	794	4
seguridad	177	571	218	583	595	794	4
y	221	571	227	583	595	794	4
la	230	571	237	583	595	794	4
eficacia	240	571	271	583	595	794	4
de	274	571	284	583	595	794	4
este	57	583	73	595	595	794	4
régimen	76	583	110	595	595	794	4
en	113	583	123	595	595	794	4
individuos	125	583	171	595	595	794	4
infectados	173	583	217	595	595	794	4
con	219	583	235	595	595	794	4
VIH,	238	583	260	595	595	794	4
y	263	583	268	595	595	794	4
los	271	583	283	595	595	794	4
primeros	57	595	95	607	595	794	4
estudios	99	595	134	607	595	794	4
(en	139	595	152	607	595	794	4
gran	156	595	175	607	595	794	4
medida	179	595	210	607	595	794	4
de	215	595	225	607	595	794	4
observación)	229	595	283	607	595	794	4
de	57	607	67	619	595	794	4
IFNpeg/RBV	69	607	128	619	595	794	4
en	131	607	141	619	595	794	4
enfermos	143	607	183	619	595	794	4
coinfectados	185	607	239	619	595	794	4
no	241	607	253	619	595	794	4
fueron	255	607	283	619	595	794	4
alentadores.	57	619	108	631	595	794	4
Debido	112	619	145	631	595	794	4
a	150	619	154	631	595	794	4
los	159	619	171	631	595	794	4
prometedores	176	619	235	631	595	794	4
resultados	240	619	283	631	595	794	4
con	57	631	72	643	595	794	4
IFNpeg/RBV	76	631	135	643	595	794	4
en	138	631	148	643	595	794	4
pacientes	151	631	190	643	595	794	4
infectados	194	631	237	643	595	794	4
con	241	631	256	643	595	794	4
VHC	260	631	283	643	595	794	4
sin	57	643	69	655	595	794	4
infección	72	643	111	655	595	794	4
por	114	643	129	655	595	794	4
el	132	643	139	655	595	794	4
VIH,	143	643	165	655	595	794	4
y	168	643	174	655	595	794	4
la	177	643	184	655	595	794	4
necesidad	187	643	228	655	595	794	4
de	231	643	241	655	595	794	4
gestionar	245	643	283	655	595	794	4
mejor	57	655	82	667	595	794	4
el	85	655	92	667	595	794	4
VHC	95	655	119	667	595	794	4
en	122	655	132	667	595	794	4
pacientes	135	655	174	667	595	794	4
coinfectados,	177	655	233	667	595	794	4
varios	236	655	262	667	595	794	4
gru-	265	655	283	667	595	794	4
pos	57	667	72	679	595	794	4
han	74	667	90	679	595	794	4
estudiado	92	667	134	679	595	794	4
a	136	667	141	679	595	794	4
fondo	143	667	169	679	595	794	4
el	171	667	179	679	595	794	4
tratamiento	181	667	231	679	595	794	4
de	233	667	243	679	595	794	4
IFNpeg/	246	667	283	679	595	794	4
RBV	57	679	78	691	595	794	4
en	81	679	91	691	595	794	4
estudios	94	679	129	691	595	794	4
aleatorizados	132	679	188	691	595	794	4
o	191	679	197	691	595	794	4
randomizados.	200	679	263	691	595	794	4
Dos	266	679	283	691	595	794	4
estudios	57	691	92	703	595	794	4
recientes	95	691	132	703	595	794	4
de	135	691	145	703	595	794	4
VHC-VIH	149	691	196	703	595	794	4
en	200	691	210	703	595	794	4
individuos	213	691	258	703	595	794	4
coin-	261	691	283	703	595	794	4
fectados,	57	703	94	715	595	794	4
publicado	98	703	140	715	595	794	4
en	143	703	153	715	595	794	4
la	156	703	164	715	595	794	4
revista	167	703	195	715	595	794	4
New	198	703	219	715	595	794	4
England	223	703	258	715	595	794	4
Jour-	261	703	283	715	595	794	4
nal	57	715	69	727	595	794	4
of	72	715	81	727	595	794	4
Medicine,	83	715	125	727	595	794	4
encontraron	127	715	179	727	595	794	4
que	181	715	197	727	595	794	4
el	199	715	206	727	595	794	4
IFNpeg/RBV	208	715	267	727	595	794	4
dio	270	715	283	727	595	794	4
lugar	57	727	78	739	595	794	4
a	81	727	85	739	595	794	4
una	88	727	103	739	595	794	4
respuesta	106	727	145	739	595	794	4
virológica	148	727	190	739	595	794	4
sostenida	192	727	232	739	595	794	4
en	234	727	244	739	595	794	4
una	247	727	262	739	595	794	4
pro-	265	727	283	739	595	794	4
porción	312	285	345	297	595	794	4
significativa	348	285	399	297	595	794	4
de	402	285	412	297	595	794	4
pacientes	415	285	454	297	595	794	4
y	457	285	462	297	595	794	4
fue	465	285	478	297	595	794	4
relativamente	481	285	539	297	595	794	4
bien	312	297	330	309	595	794	4
tolerado.	333	297	371	309	595	794	4
En	374	297	387	309	595	794	4
ambos	390	297	418	309	595	794	4
estudios,	421	297	458	309	595	794	4
la	461	297	469	309	595	794	4
terapia	472	297	500	309	595	794	4
antiviral	504	297	539	309	595	794	4
frente	312	309	337	321	595	794	4
al	339	309	346	321	595	794	4
VHC	349	309	373	321	595	794	4
no	375	309	386	321	595	794	4
parecía	388	309	418	321	595	794	4
tener	421	309	442	321	595	794	4
efectos	445	309	474	321	595	794	4
adversos	476	309	513	321	595	794	4
sobre	515	309	539	321	595	794	4
el	312	321	319	333	595	794	4
control	322	321	353	333	595	794	4
de	355	321	365	333	595	794	4
la	368	321	375	333	595	794	4
enfermedad	377	321	427	333	595	794	4
por	430	321	445	333	595	794	4
el	447	321	455	333	595	794	4
VIH.	457	321	480	333	595	794	4
En	329	333	341	345	595	794	4
el	345	333	352	345	595	794	4
mayor	356	333	383	345	595	794	4
de	387	333	397	345	595	794	4
los	401	333	413	345	595	794	4
estudios	416	333	451	345	595	794	4
de	455	333	465	345	595	794	4
2004,	469	333	491	345	595	794	4
Torriani	495	333	529	345	595	794	4
y	533	333	539	345	595	794	4
sus	312	345	325	357	595	794	4
colegas,	327	345	360	357	595	794	4
analizaron	363	345	407	357	595	794	4
868	410	345	425	357	595	794	4
pacientes	427	345	466	357	595	794	4
coinfectados	468	345	521	357	595	794	4
por	524	345	539	357	595	794	4
el	312	357	319	369	595	794	4
VHC	322	357	346	369	595	794	4
y	349	357	355	369	595	794	4
VIH	358	357	378	369	595	794	4
en	381	357	391	369	595	794	4
19	394	357	404	369	595	794	4
países.	407	357	435	369	595	794	4
Entre	438	357	462	369	595	794	4
otros	465	357	487	369	595	794	4
criterios	490	357	525	369	595	794	4
de	529	357	539	369	595	794	4
inclusión,	312	369	353	381	595	794	4
los	355	369	367	381	595	794	4
pacientes	370	369	408	381	595	794	4
mostraban	410	369	455	381	595	794	4
carga	457	369	480	381	595	794	4
viral	482	369	501	381	595	794	4
basal	503	369	524	381	595	794	4
del	526	369	539	381	595	794	4
VHC	312	381	336	393	595	794	4
600	338	381	359	393	595	794	4
UI/mL	361	381	392	393	595	794	4
y	394	381	399	393	595	794	4
los	401	381	414	393	595	794	4
resultados	416	381	459	393	595	794	4
de	461	381	471	393	595	794	4
la	473	381	480	393	595	794	4
biopsia	482	381	513	393	595	794	4
hepá-	515	381	539	393	595	794	4
tica	312	393	327	405	595	794	4
eran	329	393	348	405	595	794	4
compatibles	350	393	401	405	595	794	4
con	404	393	419	405	595	794	4
infección	422	393	461	405	595	794	4
crónica	463	393	495	405	595	794	4
por	497	393	512	405	595	794	4
VHC	515	393	539	405	595	794	4
en	312	405	322	417	595	794	4
los	324	405	336	417	595	794	4
últimos	338	405	371	417	595	794	4
15	373	405	383	417	595	794	4
meses.	385	405	412	417	595	794	4
Los	414	405	431	417	595	794	4
pacientes	433	405	472	417	595	794	4
fueron	474	405	502	417	595	794	4
tratados	504	405	539	417	595	794	4
con	312	417	327	429	595	794	4
uno	330	417	346	429	595	794	4
de	349	417	359	429	595	794	4
los	361	417	373	429	595	794	4
tres	375	417	391	429	595	794	4
regímenes	393	417	436	429	595	794	4
del	438	417	451	429	595	794	4
VHC	453	417	477	429	595	794	4
durante	479	417	512	429	595	794	4
48	514	417	524	429	595	794	4
se-	526	417	539	429	595	794	4
manas	312	429	339	441	595	794	4
y	341	429	346	441	595	794	4
se	348	429	357	441	595	794	4
monitorizaron	359	429	421	441	595	794	4
durante	423	429	456	441	595	794	4
24	458	429	468	441	595	794	4
semanas	471	429	506	441	595	794	4
más.	508	429	527	441	595	794	4
El	529	429	539	441	595	794	4
objetivo	312	441	347	453	595	794	4
principal	349	441	387	453	595	794	4
fue	389	441	402	453	595	794	4
alcanzar	405	441	440	453	595	794	4
una	442	441	457	453	595	794	4
respuesta	460	441	499	453	595	794	4
virológi-	501	441	539	453	595	794	4
ca	312	453	321	465	595	794	4
sostenida,	324	453	366	465	595	794	4
definida	369	453	404	465	595	794	4
como	407	453	431	465	595	794	4
un	435	453	446	465	595	794	4
nivel	449	453	470	465	595	794	4
sérico	473	453	498	465	595	794	4
de	501	453	511	465	595	794	4
RNA	515	453	539	465	595	794	4
del	312	465	325	477	595	794	4
VHC	329	465	352	477	595	794	4
50	356	465	372	477	595	794	4
UI/mL	376	465	407	477	595	794	4
al	411	465	418	477	595	794	4
final	422	465	441	477	595	794	4
del	445	465	458	477	595	794	4
período	462	465	495	477	595	794	4
de	499	465	509	477	595	794	4
segui-	513	465	539	477	595	794	4
miento.	312	477	344	489	595	794	4
Los	348	477	364	489	595	794	4
pacientes	367	477	406	489	595	794	4
se	410	477	418	489	595	794	4
asignaron	421	477	463	489	595	794	4
a	466	477	470	489	595	794	4
uno	474	477	491	489	595	794	4
de	494	477	504	489	595	794	4
los	507	477	520	489	595	794	4
tres	523	477	539	489	595	794	4
grupos	312	489	341	501	595	794	4
de	346	489	356	501	595	794	4
tratamiento	361	489	410	501	595	794	4
para	415	489	433	501	595	794	4
el	438	489	445	501	595	794	4
VHC:	450	489	476	501	595	794	4
peginterferón	481	489	539	501	595	794	4
a2a	312	500	328	513	595	794	4
(180	331	501	349	513	595	794	4
µg	353	501	363	513	595	794	4
por	367	501	382	513	595	794	4
semana)	386	501	420	513	595	794	4
más	423	501	440	513	595	794	4
ribavirina	444	501	485	513	595	794	4
(800	488	501	507	513	595	794	4
mg/d);	510	501	539	513	595	794	4
peginterferón	312	513	370	525	595	794	4
a2a	374	512	390	525	595	794	4
más	394	513	410	525	595	794	4
placebo,	414	513	450	525	595	794	4
o	454	513	459	525	595	794	4
interferón	464	513	506	525	595	794	4
a2a	510	512	526	525	595	794	4
(3	530	513	539	525	595	794	4
millones	312	525	348	537	595	794	4
de	350	525	360	537	595	794	4
UI	363	525	375	537	595	794	4
tres	378	525	393	537	595	794	4
veces	396	525	418	537	595	794	4
por	420	525	435	537	595	794	4
semana)	438	525	472	537	595	794	4
más	475	525	492	537	595	794	4
ribavirina.	494	525	538	537	595	794	4
La	329	537	340	549	595	794	4
tasa	345	537	360	549	595	794	4
global	365	537	391	549	595	794	4
de	396	537	405	549	595	794	4
respuesta	410	537	449	549	595	794	4
virológica	454	537	495	549	595	794	4
sostenida	500	537	539	549	595	794	4
(RSV)	312	549	338	561	595	794	4
fue	342	549	355	561	595	794	4
del	359	549	372	561	595	794	4
40%	376	549	396	561	595	794	4
entre	400	549	422	561	595	794	4
los	426	549	438	561	595	794	4
pacientes	442	549	481	561	595	794	4
tratados	485	549	519	561	595	794	4
con	523	549	539	561	595	794	4
peginterferón	312	561	369	573	595	794	4
a2a	372	560	388	573	595	794	4
más	391	561	408	573	595	794	4
ribavirina	411	561	452	573	595	794	4
frente	455	561	480	573	595	794	4
al	483	561	490	573	595	794	4
12%	494	561	514	573	595	794	4
entre	517	561	539	573	595	794	4
aquellos	312	573	346	585	595	794	4
que	350	573	365	585	595	794	4
recibieron	368	573	411	585	595	794	4
interferón-a2a	414	573	475	585	595	794	4
más	479	573	495	585	595	794	4
ribavirina	498	573	539	585	595	794	4
(p	312	585	321	597	595	794	4
0,001).	323	585	357	597	595	794	4
El	360	585	369	597	595	794	4
peginterferón	372	585	429	597	595	794	4
a2a	432	584	447	597	595	794	4
más	450	585	467	597	595	794	4
placebo	470	585	502	597	595	794	4
también	505	585	539	597	595	794	4
fue	312	597	325	609	595	794	4
superior	328	597	363	609	595	794	4
al	366	597	373	609	595	794	4
tratamiento	375	597	424	609	595	794	4
con	427	597	442	609	595	794	4
interferón-a2a	445	597	506	609	595	794	4
más	509	597	525	609	595	794	4
ri-	528	597	539	609	595	794	4
bavirina	312	609	346	621	595	794	4
(40%	349	609	372	621	595	794	4
vs	375	609	384	621	595	794	4
20%,	387	609	409	621	595	794	4
p	413	609	418	621	595	794	4
0,001).	421	609	455	621	595	794	4
Entre	458	609	482	621	595	794	4
los	485	609	497	621	595	794	4
pacientes	500	609	539	621	595	794	4
infectados	312	621	354	633	595	794	4
con	357	621	372	633	595	794	4
el	375	621	382	633	595	794	4
genotipo	384	621	422	633	595	794	4
1	424	621	429	633	595	794	4
del	431	621	444	633	595	794	4
VHC,	446	621	473	633	595	794	4
las	475	621	486	633	595	794	4
tasas	488	621	508	633	595	794	4
de	510	621	520	633	595	794	4
res-	523	621	539	633	595	794	4
puesta	312	633	339	645	595	794	4
virológica	341	633	383	645	595	794	4
sostenida	385	633	424	645	595	794	4
fueron	426	633	454	645	595	794	4
del	457	633	469	645	595	794	4
29%	472	633	492	645	595	794	4
con	494	633	509	645	595	794	4
pegin-	512	633	539	645	595	794	4
terferón	312	645	346	657	595	794	4
más	348	645	364	657	595	794	4
ribavirina	367	645	407	657	595	794	4
a2a,	409	644	427	657	595	794	4
el	429	645	436	657	595	794	4
14%	439	645	458	657	595	794	4
con	460	645	476	657	595	794	4
peginterferón-	478	645	539	657	595	794	4
a2a	312	656	327	669	595	794	4
más	330	657	347	669	595	794	4
placebo,	350	657	384	669	595	794	4
y	387	657	393	669	595	794	4
un	396	657	407	669	595	794	4
7%	410	657	424	669	595	794	4
con	427	657	443	669	595	794	4
interferón	446	657	488	669	595	794	4
a2a	490	656	506	669	595	794	4
más	509	657	525	669	595	794	4
ri-	528	657	539	669	595	794	4
bavirina.	312	669	348	681	595	794	4
Las	350	669	365	681	595	794	4
tasas	367	669	387	681	595	794	4
correspondientes	389	669	461	681	595	794	4
entre	463	669	484	681	595	794	4
los	486	669	498	681	595	794	4
pacientes	500	669	539	681	595	794	4
infectados	312	681	354	693	595	794	4
por	358	681	373	693	595	794	4
VHC	377	681	400	693	595	794	4
genotipo	404	681	441	693	595	794	4
2	445	681	450	693	595	794	4
o	454	681	459	693	595	794	4
3	463	681	468	693	595	794	4
fueron	472	681	500	693	595	794	4
62,	503	681	516	693	595	794	4
36	519	681	529	693	595	794	4
y	533	681	539	693	595	794	4
20%,	312	693	334	705	595	794	4
respectivamente.	337	693	406	705	595	794	4
Los	409	693	425	705	595	794	4
autores	427	693	458	705	595	794	4
del	460	693	473	705	595	794	4
estudio	475	693	506	705	595	794	4
señalan	508	693	539	705	595	794	4
que	312	705	327	717	595	794	4
el	329	705	337	717	595	794	4
espectro	339	705	374	717	595	794	4
y	376	705	381	717	595	794	4
la	383	705	391	717	595	794	4
frecuencia	393	705	435	717	595	794	4
de	437	705	447	717	595	794	4
eventos	450	705	481	717	595	794	4
adversos	483	705	520	717	595	794	4
fue-	522	705	539	717	595	794	4
ron	312	717	327	729	595	794	4
similares	330	717	367	729	595	794	4
a	370	717	375	729	595	794	4
los	378	717	390	729	595	794	4
publicados	393	717	439	729	595	794	4
en	442	717	452	729	595	794	4
el	456	717	463	729	595	794	4
tratamiento	466	717	515	729	595	794	4
de	518	717	528	729	595	794	4
la	532	717	539	729	595	794	4
infección	312	729	350	741	595	794	4
por	353	729	367	741	595	794	4
VHC	370	729	394	741	595	794	4
en	396	729	406	741	595	794	4
ausencia	409	729	443	741	595	794	4
de	446	729	456	741	595	794	4
infección	458	729	497	741	595	794	4
por	499	729	514	741	595	794	4
VIH.	516	729	539	741	595	794	4
—	279	748	289	760	595	794	4
19	292	748	303	760	595	794	4
—	306	748	316	760	595	794	4
Rev	57	41	72	52	595	794	5
Esp	74	41	88	52	595	794	5
Sanid	91	41	112	52	595	794	5
Penit	114	41	134	52	595	794	5
2013;	136	41	156	52	595	794	5
15:	159	41	170	52	595	794	5
16-22	172	41	194	52	595	794	5
JS	57	52	65	62	595	794	5
Mazana.	67	52	99	62	595	794	5
El	101	51	110	62	595	794	5
interferón	112	51	150	62	595	794	5
en	152	51	161	62	595	794	5
el	164	51	170	62	595	794	5
tratamiento	172	51	217	62	595	794	5
de	220	51	229	62	595	794	5
la	231	51	238	62	595	794	5
hepatitis	240	51	272	62	595	794	5
C	274	51	281	62	595	794	5
crónica.	284	51	313	62	595	794	5
Inmunobiología	57	62	118	73	595	794	5
básica	120	62	143	73	595	794	5
e	146	62	150	73	595	794	5
inmunopatología	152	62	216	73	595	794	5
del	219	62	230	73	595	794	5
hígado	232	62	258	73	595	794	5
Neutropenia	57	100	110	113	595	794	5
y	114	100	119	113	595	794	5
trombocitopenia	122	100	192	113	595	794	5
fueron	195	100	223	113	595	794	5
más	226	100	243	113	595	794	5
comunes	246	100	283	113	595	794	5
entre	57	112	78	125	595	794	5
los	81	112	93	125	595	794	5
pacientes	96	112	134	125	595	794	5
tratados	138	112	171	125	595	794	5
con	175	112	190	125	595	794	5
regímenes	193	112	235	125	595	794	5
que	238	112	254	125	595	794	5
conte-	257	112	283	125	595	794	5
nían	57	124	75	137	595	794	5
peginterferón	78	124	135	137	595	794	5
a2a,	139	124	157	137	595	794	5
y	160	124	166	137	595	794	5
la	169	124	176	137	595	794	5
anemia	180	124	209	137	595	794	5
fue	213	124	226	137	595	794	5
más	230	124	246	137	595	794	5
habitual	250	124	283	137	595	794	5
entre	57	136	78	149	595	794	5
los	83	136	95	149	595	794	5
pacientes	100	136	139	149	595	794	5
tratados	144	136	178	149	595	794	5
con	183	136	198	149	595	794	5
regímenes	204	136	246	149	595	794	5
que	251	136	266	149	595	794	5
in-	271	136	283	149	595	794	5
cluían	57	148	82	161	595	794	5
ribavirina.	85	148	128	161	595	794	5
Los	131	148	147	161	595	794	5
investigadores	151	148	210	161	595	794	5
encontraron	213	148	265	161	595	794	5
que	268	148	283	161	595	794	5
los	57	160	69	173	595	794	5
pacientes	71	160	110	173	595	794	5
que	112	160	128	173	595	794	5
no	130	160	141	173	595	794	5
lograron	144	160	180	173	595	794	5
una	183	160	198	173	595	794	5
respuesta	201	160	239	173	595	794	5
virológica	242	160	283	173	595	794	5
temprana	57	172	96	185	595	794	5
(nivel	99	172	123	185	595	794	5
de	126	172	136	185	595	794	5
RNA	140	172	163	185	595	794	5
del	167	172	179	185	595	794	5
VHC	183	172	206	185	595	794	5
50	210	172	226	185	595	794	5
UI/ml	229	172	256	185	595	794	5
ó	259	172	265	185	595	794	5
una	268	172	283	185	595	794	5
disminución	57	184	109	197	595	794	5
de	112	184	122	197	595	794	5
2	126	184	131	197	595	794	5
log	135	184	148	197	595	794	5
ó	152	184	157	197	595	794	5
más	161	184	177	197	595	794	5
en	181	184	191	197	595	794	5
la	195	184	202	197	595	794	5
semana	205	184	236	197	595	794	5
12ª	240	184	252	197	595	794	5
lo	256	184	264	197	595	794	5
que	268	184	283	197	595	794	5
significa	57	196	91	209	595	794	5
que	93	196	109	209	595	794	5
el	111	196	118	209	595	794	5
VHC	120	196	144	209	595	794	5
es	146	196	154	209	595	794	5
detectable	157	196	199	209	595	794	5
en	201	196	211	209	595	794	5
la	213	196	220	209	595	794	5
semana	222	196	253	209	595	794	5
4	255	196	260	209	595	794	5
ª	260	196	262	204	595	794	5
pero	264	196	283	209	595	794	5
indetectable	57	208	107	221	595	794	5
en	109	208	119	221	595	794	5
la	121	208	128	221	595	794	5
12ª)	130	208	146	221	595	794	5
es	149	208	157	221	595	794	5
poco	159	208	180	221	595	794	5
probable	182	208	219	221	595	794	5
que	222	208	237	221	595	794	5
logren	239	208	266	221	595	794	5
una	268	208	283	221	595	794	5
respuesta	57	220	95	233	595	794	5
virológica	98	220	140	233	595	794	5
sostenida.	142	220	184	233	595	794	5
En	186	220	199	233	595	794	5
un	201	220	212	233	595	794	5
segundo	215	220	250	233	595	794	5
estudio	253	220	283	233	595	794	5
en	57	232	67	245	595	794	5
la	69	232	76	245	595	794	5
misma	78	232	106	245	595	794	5
edición	108	232	139	245	595	794	5
de	141	232	151	245	595	794	5
la	153	232	160	245	595	794	5
revista	162	232	190	245	595	794	5
New	192	232	213	245	595	794	5
England	215	232	250	245	595	794	5
Journal	252	232	283	245	595	794	5
of	57	244	66	257	595	794	5
Medicine,	69	244	111	257	595	794	5
Chung	115	244	144	257	595	794	5
y	148	244	153	257	595	794	5
sus	157	244	170	257	595	794	5
colegas	174	244	204	257	595	794	5
(2004)	208	244	234	257	595	794	5
incluyeron	238	244	283	257	595	794	5
a	57	256	61	269	595	794	5
133	65	256	79	269	595	794	5
individuos	83	256	127	269	595	794	5
VHC	131	256	154	269	595	794	5
coinfectados	158	256	210	269	595	794	5
por	214	256	229	269	595	794	5
el	232	256	239	269	595	794	5
VIH	243	256	263	269	595	794	5
y	266	256	272	269	595	794	5
se	275	256	283	269	595	794	5
asignaron	57	268	97	281	595	794	5
aleatoriamente	99	268	160	281	595	794	5
a	162	268	167	281	595	794	5
recibir	168	268	196	281	595	794	5
180	198	268	213	281	595	794	5
mg	214	268	228	281	595	794	5
de	230	268	239	281	595	794	5
interferón	241	268	283	281	595	794	5
a2a	57	280	72	293	595	794	5
semanales	74	280	116	293	595	794	5
durante	118	280	150	293	595	794	5
48	152	280	162	293	595	794	5
semanas	164	280	199	293	595	794	5
o	201	280	207	293	595	794	5
bien	209	280	227	293	595	794	5
6	229	280	234	293	595	794	5
millones	236	280	271	293	595	794	5
de	274	280	283	293	595	794	5
UI	57	292	69	305	595	794	5
de	72	292	82	305	595	794	5
interferón	85	292	127	305	595	794	5
a	131	292	137	305	595	794	5
2a	140	292	149	305	595	794	5
3	153	292	158	305	595	794	5
veces	161	292	183	305	595	794	5
por	186	292	201	305	595	794	5
semana	204	292	235	305	595	794	5
durante	238	292	270	305	595	794	5
12	274	292	283	305	595	794	5
semanas,	57	304	94	317	595	794	5
seguido	97	304	130	317	595	794	5
de	133	304	143	317	595	794	5
3	147	304	152	317	595	794	5
millones	155	304	191	317	595	794	5
de	195	304	205	317	595	794	5
UI	208	304	220	317	595	794	5
tres	224	304	239	317	595	794	5
veces	243	304	265	317	595	794	5
por	269	304	283	317	595	794	5
semana	57	316	87	329	595	794	5
durante	90	316	122	329	595	794	5
36	125	316	134	329	595	794	5
semanas.	137	316	174	329	595	794	5
Ambos	176	316	207	329	595	794	5
grupos	209	316	238	329	595	794	5
recibieron	241	316	283	329	595	794	5
ribavirina	57	328	97	341	595	794	5
de	100	328	110	341	595	794	5
acuerdo	113	328	147	341	595	794	5
con	150	328	165	341	595	794	5
un	169	328	180	341	595	794	5
calendario	183	328	226	341	595	794	5
de	229	328	239	341	595	794	5
dosis	242	328	264	341	595	794	5
cre-	267	328	283	341	595	794	5
ciente.	57	340	84	353	595	794	5
El	87	340	97	353	595	794	5
tratamiento	100	340	149	353	595	794	5
con	152	340	167	353	595	794	5
peginterferón/ribavirina	171	340	272	353	595	794	5
se	275	340	283	353	595	794	5
asoció	57	352	83	365	595	794	5
con	87	352	102	365	595	794	5
una	106	352	121	365	595	794	5
tasa	125	352	140	365	595	794	5
significativamente	144	352	219	365	595	794	5
mayor	223	352	250	365	595	794	5
de	254	352	264	365	595	794	5
res-	268	352	283	365	595	794	5
puesta	57	364	84	377	595	794	5
virológica	88	364	129	377	595	794	5
sostenida,	133	364	175	377	595	794	5
un	179	364	190	377	595	794	5
nivel	194	364	214	377	595	794	5
de	218	364	228	377	595	794	5
RNA-VHC	232	364	283	377	595	794	5
60	57	376	73	389	595	794	5
IU/mL	77	376	107	389	595	794	5
a	111	376	116	389	595	794	5
las	120	376	131	389	595	794	5
24	135	376	145	389	595	794	5
semanas	149	376	183	389	595	794	5
tras	188	376	203	389	595	794	5
la	207	376	214	389	595	794	5
finalización	218	376	267	389	595	794	5
del	271	376	283	389	595	794	5
tratamiento,frente	57	388	132	401	595	794	5
al	136	388	143	401	595	794	5
tratamiento	146	388	195	401	595	794	5
con	199	388	214	401	595	794	5
interferón/riba-	217	388	283	401	595	794	5
virina	57	400	81	413	595	794	5
(27%	83	400	107	413	595	794	5
vs	109	400	118	413	595	794	5
12%,	121	400	143	413	595	794	5
p=0,03).	146	400	180	413	595	794	5
En	183	400	195	413	595	794	5
el	198	400	205	413	595	794	5
grupo	207	400	233	413	595	794	5
tratado	235	400	265	413	595	794	5
con	268	400	283	413	595	794	5
interferón	57	412	99	425	595	794	5
pegilado/ribavirina,	102	412	184	425	595	794	5
sólo	187	412	205	425	595	794	5
el	208	412	215	425	595	794	5
14%	218	412	238	425	595	794	5
de	241	412	251	425	595	794	5
los	254	412	267	425	595	794	5
pa-	270	412	283	425	595	794	5
cientes	57	424	85	437	595	794	5
con	87	424	102	437	595	794	5
infección	104	424	142	437	595	794	5
VHC	143	424	167	437	595	794	5
genotipo	168	424	206	437	595	794	5
1	207	424	212	437	595	794	5
tuvieron	214	424	249	437	595	794	5
una	251	424	266	437	595	794	5
res-	268	424	283	437	595	794	5
puesta	57	436	84	449	595	794	5
virológica	85	436	127	449	595	794	5
sostenida	129	436	168	449	595	794	5
en	170	436	179	449	595	794	5
comparación	181	436	236	449	595	794	5
con	237	436	253	449	595	794	5
el	255	436	262	449	595	794	5
73%	264	436	284	449	595	794	5
de	57	448	67	461	595	794	5
los	69	448	81	461	595	794	5
sujetos	83	448	112	461	595	794	5
con	114	448	130	461	595	794	5
un	132	448	143	461	595	794	5
genotipo	145	448	183	461	595	794	5
distinto	185	448	217	461	595	794	5
de	219	448	229	461	595	794	5
1	231	448	236	461	595	794	5
(p	239	448	247	461	595	794	5
0,001).	250	448	283	461	595	794	5
Se	57	460	66	473	595	794	5
observaron	71	460	118	473	595	794	5
respuestas	122	460	165	473	595	794	5
histológicas	169	460	219	473	595	794	5
en	223	460	233	473	595	794	5
el	238	460	245	473	595	794	5
35%	249	460	269	473	595	794	5
de	274	460	283	473	595	794	5
los	57	472	69	485	595	794	5
sujetos	72	472	101	485	595	794	5
sin	104	472	116	485	595	794	5
respuesta	120	472	158	485	595	794	5
virológica	162	472	203	485	595	794	5
que	206	472	222	485	595	794	5
se	225	472	233	485	595	794	5
sometieron	236	472	283	485	595	794	5
a	57	484	61	497	595	794	5
una	64	484	80	497	595	794	5
biopsia	83	484	113	497	595	794	5
hepática,	116	484	153	497	595	794	5
por	156	484	171	497	595	794	5
lo	174	484	182	497	595	794	5
que	185	484	201	497	595	794	5
los	204	484	216	497	595	794	5
autores	219	484	250	497	595	794	5
señalan	253	484	284	497	595	794	5
que	57	496	72	509	595	794	5
los	74	496	86	509	595	794	5
regímenes	88	496	130	509	595	794	5
proporcionarían	132	496	200	509	595	794	5
un	202	496	213	509	595	794	5
beneficio	215	496	254	509	595	794	5
clínico	256	496	283	509	595	794	5
incluso	57	508	87	521	595	794	5
en	90	508	100	521	595	794	5
ausencia	103	508	138	521	595	794	5
de	142	508	152	521	595	794	5
eliminación	155	508	204	521	595	794	5
del	207	508	220	521	595	794	5
virus.	223	508	246	521	595	794	5
Al	249	508	260	521	595	794	5
igual	263	508	283	521	595	794	5
que	57	520	72	533	595	794	5
en	75	520	84	533	595	794	5
el	87	520	94	533	595	794	5
estudio	96	520	127	533	595	794	5
publicado	130	520	171	533	595	794	5
por	174	520	188	533	595	794	5
Torriani	191	520	225	533	595	794	5
y	227	520	233	533	595	794	5
sus	235	520	249	533	595	794	5
colegas,	251	520	283	533	595	794	5
la	57	532	64	545	595	794	5
ausencia	67	532	102	545	595	794	5
de	105	532	115	545	595	794	5
marcadores	118	532	166	545	595	794	5
de	169	532	179	545	595	794	5
una	182	532	197	545	595	794	5
respuesta	200	532	239	545	595	794	5
virológica	242	532	283	545	595	794	5
temprana	57	544	96	557	595	794	5
uniforme	99	544	137	557	595	794	5
predijo	140	544	170	557	595	794	5
la	172	544	179	557	595	794	5
inutilidad	182	544	222	557	595	794	5
del	225	544	237	557	595	794	5
tratamien-	240	544	283	557	595	794	5
to	57	556	66	569	595	794	5
del	68	556	81	569	595	794	5
VHC,	84	556	110	569	595	794	5
y	113	556	119	569	595	794	5
Chung	121	556	151	569	595	794	5
y	153	556	159	569	595	794	5
sus	162	556	175	569	595	794	5
colegas	178	556	208	569	595	794	5
recomiendan	211	556	265	569	595	794	5
que	268	556	284	569	595	794	5
la	57	568	64	581	595	794	5
interrupción	67	568	119	581	595	794	5
del	122	568	135	581	595	794	5
tratamiento	138	568	187	581	595	794	5
se	190	568	198	581	595	794	5
considerará	201	568	249	581	595	794	5
a	252	568	257	581	595	794	5
las	260	568	271	581	595	794	5
12	274	568	283	581	595	794	5
semanas	57	580	91	593	595	794	5
en	94	580	104	593	595	794	5
pacientes	107	580	145	593	595	794	5
con	148	580	164	593	595	794	5
fibrosis	167	580	198	593	595	794	5
mínima.	201	580	235	593	595	794	5
Sin	238	580	251	593	595	794	5
embar-	254	580	283	593	595	794	5
go,	57	592	70	605	595	794	5
sugieren	72	592	107	605	595	794	5
que	110	592	125	605	595	794	5
la	128	592	135	605	595	794	5
terapia	137	592	166	605	595	794	5
se	168	592	176	605	595	794	5
continúe	179	592	216	605	595	794	5
en	218	592	228	605	595	794	5
los	231	592	243	605	595	794	5
pacientes	245	592	283	605	595	794	5
con	57	604	72	617	595	794	5
enfermedad	75	604	124	617	595	794	5
más	127	604	143	617	595	794	5
avanzada	146	604	184	617	595	794	5
y	187	604	193	617	595	794	5
con	195	604	211	617	595	794	5
respuesta	214	604	252	617	595	794	5
similar	255	604	283	617	595	794	5
a	57	616	61	629	595	794	5
la	63	616	70	629	595	794	5
terapia	73	616	101	629	595	794	5
contra	103	616	130	629	595	794	5
el	132	616	139	629	595	794	5
VHC,	142	616	168	629	595	794	5
ya	170	616	180	629	595	794	5
que	182	616	198	629	595	794	5
el	200	616	207	629	595	794	5
objetivo	209	616	244	629	595	794	5
del	246	616	258	629	595	794	5
trata-	261	616	283	629	595	794	5
miento	57	628	86	641	595	794	5
es	89	628	97	641	595	794	5
disminuir	99	628	140	641	595	794	5
la	142	628	150	641	595	794	5
progresión	152	628	197	641	595	794	5
de	200	628	210	641	595	794	5
la	212	628	219	641	595	794	5
enfermedad	222	628	271	641	595	794	5
en	274	628	283	641	595	794	5
el	57	640	64	653	595	794	5
hígado	67	640	95	653	595	794	5
en	98	640	108	653	595	794	5
lugar	111	640	132	653	595	794	5
de	135	640	145	653	595	794	5
erradicar	148	640	185	653	595	794	5
el	187	640	195	653	595	794	5
virus.	197	640	221	653	595	794	5
A	223	640	231	653	595	794	5
pesar	234	640	256	653	595	794	5
de	259	640	269	653	595	794	5
los	271	640	284	653	595	794	5
datos	57	652	79	665	595	794	5
alentadores	82	652	130	665	595	794	5
obtenidos	133	652	175	665	595	794	5
en	178	652	188	665	595	794	5
estos	191	652	211	665	595	794	5
dos	215	652	229	665	595	794	5
estudios,	233	652	269	665	595	794	5
las	273	652	283	665	595	794	5
tasas	57	664	76	677	595	794	5
de	80	664	90	677	595	794	5
éxito	94	664	114	677	595	794	5
del	118	664	131	677	595	794	5
tratamiento	134	664	183	677	595	794	5
en	187	664	196	677	595	794	5
pacientes	200	664	238	677	595	794	5
coinfecta-	242	664	283	677	595	794	5
dos	57	676	72	689	595	794	5
VHC/VIH	74	676	121	689	595	794	5
fueron	124	676	152	689	595	794	5
menores	154	676	190	689	595	794	5
que	192	676	207	689	595	794	5
los	210	676	222	689	595	794	5
observados	224	676	271	689	595	794	5
en	274	676	283	689	595	794	5
estudios	57	688	91	701	595	794	5
a	94	688	99	701	595	794	5
gran	102	688	120	701	595	794	5
escala	123	688	147	701	595	794	5
de	150	688	160	701	595	794	5
los	163	688	175	701	595	794	5
pacientes	178	688	216	701	595	794	5
VHC	219	688	243	701	595	794	5
sin	246	688	258	701	595	794	5
VIH.	261	688	283	701	595	794	5
Además,	57	700	93	713	595	794	5
se	95	700	103	713	595	794	5
necesitan	105	700	144	713	595	794	5
estrategias	146	700	189	713	595	794	5
para	191	700	209	713	595	794	5
mejorar	211	700	243	713	595	794	5
los	245	700	258	713	595	794	5
resul-	259	700	283	713	595	794	5
tados	57	712	79	725	595	794	5
en	82	712	92	725	595	794	5
las	95	712	106	725	595	794	5
personas	109	712	146	725	595	794	5
infectadas	149	712	190	725	595	794	5
con	193	712	209	725	595	794	5
resistencia	212	712	255	725	595	794	5
al	258	712	265	725	595	794	5
tra-	268	712	283	725	595	794	5
tamiento	57	724	94	737	595	794	5
de	97	724	107	737	595	794	5
los	109	724	121	737	595	794	5
genotipos	124	724	165	737	595	794	5
del	168	724	181	737	595	794	5
VHC.	183	724	209	737	595	794	5
En	212	724	224	737	595	794	5
pacientes	227	724	265	737	595	794	5
con	268	724	284	737	595	794	5
25	530	41	539	52	595	794	5
hepatitis	312	100	347	113	595	794	5
C	351	100	359	113	595	794	5
crónica	362	100	393	113	595	794	5
con	396	100	412	113	595	794	5
nula	415	100	433	113	595	794	5
respuesta	437	100	476	113	595	794	5
al	479	100	486	113	595	794	5
tratamiento	490	100	539	113	595	794	5
estándar,	312	112	349	125	595	794	5
ya	351	112	361	125	595	794	5
están	364	112	385	125	595	794	5
disponibles	388	112	436	125	595	794	5
los	439	112	451	125	595	794	5
antivirales	454	112	496	125	595	794	5
de	499	112	509	125	595	794	5
acción	512	112	539	125	595	794	5
directa	312	124	340	137	595	794	5
Boceprevir	344	124	390	137	595	794	5
y	394	124	399	137	595	794	5
Telaprevir	403	124	445	137	595	794	5
para	449	124	467	137	595	794	5
el	471	124	478	137	595	794	5
retratamiento	482	124	539	137	595	794	5
en	312	136	322	149	595	794	5
triple	326	136	348	149	595	794	5
terapia	352	136	381	149	595	794	5
14	381	136	387	144	595	794	5
junto	390	136	412	149	595	794	5
con	416	136	432	149	595	794	5
nuevos	436	136	465	149	595	794	5
fármacos	469	136	507	149	595	794	5
antivi-	511	136	539	149	595	794	5
rales	312	148	331	161	595	794	5
en	334	148	344	161	595	794	5
fase	346	148	362	161	595	794	5
I+D	365	148	383	161	595	794	5
15	383	148	390	156	595	794	5
,	390	148	392	161	595	794	5
lográndose	395	148	441	161	595	794	5
en	444	148	454	161	595	794	5
los	456	148	468	161	595	794	5
ensayos	471	148	504	161	595	794	5
clínicos	507	148	539	161	595	794	5
implementados	312	160	376	173	595	794	5
una	378	160	394	173	595	794	5
RVS	396	160	414	173	595	794	5
por	417	160	432	173	595	794	5
encima	434	160	464	173	595	794	5
del	466	160	478	173	595	794	5
60%.Algunos	481	160	539	173	595	794	5
datos	312	172	334	185	595	794	5
experimentales	338	172	400	185	595	794	5
sugieren	403	172	438	185	595	794	5
un	442	172	453	185	595	794	5
mecanismo	456	172	503	185	595	794	5
sinérgi-	507	172	539	185	595	794	5
co	312	184	322	197	595	794	5
en	325	184	334	197	595	794	5
la	337	184	344	197	595	794	5
coinfección	347	184	395	197	595	794	5
VIH-VHC	398	184	445	197	595	794	5
entre	448	184	469	197	595	794	5
la	472	184	479	197	595	794	5
regulación	482	184	526	197	595	794	5
de	529	184	539	197	595	794	5
la	312	196	319	209	595	794	5
expresión	322	196	362	209	595	794	5
de	365	196	375	209	595	794	5
Fas	378	196	392	209	595	794	5
en	395	196	405	209	595	794	5
células	408	196	436	209	595	794	5
T	439	196	445	209	595	794	5
CD4+inducida	448	196	511	209	595	794	5
por	514	196	529	209	595	794	5
el	531	196	539	209	595	794	5
VIH	312	208	332	221	595	794	5
y	334	208	340	221	595	794	5
los	342	208	354	221	595	794	5
niveles	356	208	385	221	595	794	5
elevados	387	208	423	221	595	794	5
de	425	208	435	221	595	794	5
FasL	437	208	458	221	595	794	5
tanto	460	208	482	221	595	794	5
celular	485	208	513	221	595	794	5
como	515	208	539	221	595	794	5
soluble.	312	220	344	233	595	794	5
En	348	220	360	233	595	794	5
conjunto,	365	220	405	233	595	794	5
ambos	409	220	436	233	595	794	5
efectos	440	220	469	233	595	794	5
contribuyen	473	220	525	233	595	794	5
en	529	220	539	233	595	794	5
los	312	232	324	245	595	794	5
coinfectados	327	232	379	245	595	794	5
a	382	232	387	245	595	794	5
la	389	232	397	245	595	794	5
apoptosis	400	232	439	245	595	794	5
de	442	232	452	245	595	794	5
las	455	232	466	245	595	794	5
células	469	232	497	245	595	794	5
T	500	232	506	245	595	794	5
CD4+.	509	232	539	245	595	794	5
Aunque	312	244	346	257	595	794	5
su	349	244	358	257	595	794	5
mecanismo	361	244	408	257	595	794	5
de	411	244	421	257	595	794	5
acción	424	244	450	257	595	794	5
no	453	244	464	257	595	794	5
está	467	244	483	257	595	794	5
claro	486	244	507	257	595	794	5
en	509	244	519	257	595	794	5
ani-	522	244	539	257	595	794	5
males	312	256	335	269	595	794	5
de	338	256	348	269	595	794	5
experimentación,	350	256	422	269	595	794	5
la	424	256	431	269	595	794	5
escisión	434	256	466	269	595	794	5
proteolítica	469	256	517	269	595	794	5
de	519	256	529	269	595	794	5
la	531	256	539	269	595	794	5
proteína	312	268	347	281	595	794	5
NS2/3	349	268	377	281	595	794	5
del	379	268	392	281	595	794	5
VHC	395	268	418	281	595	794	5
es	421	268	429	281	595	794	5
crítica	432	268	457	281	595	794	5
para	460	268	478	281	595	794	5
la	480	268	488	281	595	794	5
persistencia	490	268	539	281	595	794	5
de	312	280	322	293	595	794	5
la	325	280	332	293	595	794	5
infecciónviral.	336	280	395	293	595	794	5
Se	399	280	408	293	595	794	5
trata	412	280	431	293	595	794	5
de	434	280	444	293	595	794	5
una	448	280	463	293	595	794	5
proteína	467	280	502	293	595	794	5
singular	505	280	539	293	595	794	5
al	312	292	319	305	595	794	5
carecer	322	292	351	305	595	794	5
de	354	292	364	305	595	794	5
homología	367	292	412	305	595	794	5
de	415	292	425	305	595	794	5
secuencia	428	292	467	305	595	794	5
en	470	292	480	305	595	794	5
la	483	292	490	305	595	794	5
escala	493	292	518	305	595	794	5
filo-	520	292	539	305	595	794	5
génica	312	304	338	317	595	794	5
convirtiéndose	341	304	402	317	595	794	5
de	405	304	415	317	595	794	5
este	418	304	434	317	595	794	5
modo	436	304	461	317	595	794	5
en	464	304	473	317	595	794	5
una	476	304	492	317	595	794	5
diana	494	304	517	317	595	794	5
muy	519	304	539	317	595	794	5
apetecible	312	316	353	329	595	794	5
para	356	316	374	329	595	794	5
la	378	316	385	329	595	794	5
industria	388	316	425	329	595	794	5
farmacéutica	428	316	481	329	595	794	5
como	484	316	508	329	595	794	5
poten-	511	316	539	329	595	794	5
cial	312	328	326	341	595	794	5
terapia	328	328	357	341	595	794	5
antiviral.	359	328	396	341	595	794	5
La	329	340	340	353	595	794	5
respuesta	342	340	381	353	595	794	5
virológica	383	340	424	353	595	794	5
durante	426	340	459	353	595	794	5
la	461	340	468	353	595	794	5
terapia	470	340	498	353	595	794	5
del	500	340	513	353	595	794	5
VHC	515	340	539	353	595	794	5
se	312	352	320	365	595	794	5
ha	323	352	332	365	595	794	5
asociado	335	352	371	365	595	794	5
asimismo	374	352	413	365	595	794	5
al	416	352	423	365	595	794	5
mantenimiento	425	352	489	365	595	794	5
de	492	352	502	365	595	794	5
elevadas	504	352	539	365	595	794	5
concentraciones	312	364	379	377	595	794	5
de	385	364	395	377	595	794	5
sTNF-RI	400	364	441	377	595	794	5
(receptor	446	364	485	377	595	794	5
soluble	490	364	520	377	595	794	5
del	526	364	539	377	595	794	5
TNF	312	376	333	389	595	794	5
tipo	335	376	352	389	595	794	5
I).	354	376	364	389	595	794	5
En	366	376	378	389	595	794	5
otros	380	376	402	389	595	794	5
casos	403	376	426	389	595	794	5
la	427	376	435	389	595	794	5
apoptosis	436	376	477	389	595	794	5
en	478	376	488	389	595	794	5
hepatocitos	490	376	539	389	595	794	5
implica	312	388	343	401	595	794	5
a	345	388	349	401	595	794	5
otras	351	388	372	401	595	794	5
vías	374	388	390	401	595	794	5
de	392	388	402	401	595	794	5
señalización	404	388	455	401	595	794	5
bioquímica.	457	388	507	401	595	794	5
A	509	388	516	401	595	794	5
nivel	518	388	539	401	595	794	5
de	312	400	322	413	595	794	5
ciclo	325	400	345	413	595	794	5
celular	348	400	376	413	595	794	5
del	379	400	392	413	595	794	5
hepatocito	395	400	440	413	595	794	5
se	443	400	451	413	595	794	5
ha	454	400	464	413	595	794	5
publicado	468	400	510	413	595	794	5
que	513	400	528	413	595	794	5
la	531	400	539	413	595	794	5
detención	312	412	353	425	595	794	5
del	356	412	369	425	595	794	5
ciclo	372	412	391	425	595	794	5
celular	394	412	422	425	595	794	5
por	425	412	440	425	595	794	5
el	443	412	450	425	595	794	5
VHC	453	412	477	425	595	794	5
se	480	412	488	425	595	794	5
produce	491	412	526	425	595	794	5
en	529	412	539	425	595	794	5
la	312	424	319	437	595	794	5
interfase	322	424	358	437	595	794	5
G2	361	424	374	437	595	794	5
bloqueando	378	424	428	437	595	794	5
la	431	424	438	437	595	794	5
entrada	441	424	473	437	595	794	5
en	476	424	486	437	595	794	5
la	489	424	496	437	595	794	5
mitosis	499	424	530	437	595	794	5
16	530	424	536	432	595	794	5
.	536	424	539	437	595	794	5
Parece	312	436	339	449	595	794	5
ser	343	436	355	449	595	794	5
que	358	436	373	449	595	794	5
la	377	436	384	449	595	794	5
apoptosis	387	436	427	449	595	794	5
que	431	436	446	449	595	794	5
existe	449	436	473	449	595	794	5
en	476	436	486	449	595	794	5
la	490	436	497	449	595	794	5
infección	500	436	539	449	595	794	5
crónica	312	448	343	461	595	794	5
por	346	448	361	461	595	794	5
el	365	448	372	461	595	794	5
VHC	376	448	400	461	595	794	5
está	404	448	420	461	595	794	5
mediada	424	448	459	461	595	794	5
por	463	448	478	461	595	794	5
unas	481	448	501	461	595	794	5
enzimas	504	448	539	461	595	794	5
denominadas	312	460	367	473	595	794	5
caspasas	373	460	407	473	595	794	5
y	413	460	418	473	595	794	5
que	424	460	439	473	595	794	5
su	444	460	454	473	595	794	5
bloqueo	459	460	494	473	595	794	5
funcional	499	460	539	473	595	794	5
puede	312	472	337	485	595	794	5
enlentecer	340	472	383	485	595	794	5
la	386	472	393	485	595	794	5
progresión	396	472	442	485	595	794	5
a	445	472	449	485	595	794	5
fibrosis	452	472	483	485	595	794	5
hepática.	486	472	523	485	595	794	5
En	526	472	539	485	595	794	5
el	312	484	319	497	595	794	5
hígado,	322	484	353	497	595	794	5
el	355	484	362	497	595	794	5
IFN-γ	365	484	391	497	595	794	5
es	394	484	402	497	595	794	5
capaz	405	484	428	497	595	794	5
de	431	484	441	497	595	794	5
inducir	443	484	474	497	595	794	5
la	476	484	483	497	595	794	5
apoptosis	486	484	526	497	595	794	5
de	529	484	539	497	595	794	5
los	312	496	324	509	595	794	5
hepatocitos	326	496	375	509	595	794	5
o	377	496	383	509	595	794	5
inhibir	385	496	414	509	595	794	5
la	416	496	423	509	595	794	5
progresión	425	496	471	509	595	794	5
del	473	496	486	509	595	794	5
ciclo	488	496	508	509	595	794	5
celular	511	496	539	509	595	794	5
del	312	508	324	521	595	794	5
hepatocito.	328	508	375	521	595	794	5
Se	379	508	389	521	595	794	5
han	392	508	408	521	595	794	5
descrito	412	508	445	521	595	794	5
también	449	508	483	521	595	794	5
asociaciones	487	508	539	521	595	794	5
del	312	520	324	533	595	794	5
fenotipo	327	520	362	533	595	794	5
NK	364	520	381	533	595	794	5
(natural	383	520	416	533	595	794	5
killer)	418	520	443	533	595	794	5
con	445	520	461	533	595	794	5
el	463	520	470	533	595	794	5
genotipo	472	520	510	533	595	794	5
IL28B	512	520	539	533	595	794	5
y	312	532	317	545	595	794	5
patrones	321	532	357	545	595	794	5
de	361	532	371	545	595	794	5
expresión	374	532	415	545	595	794	5
génica,	418	532	447	545	595	794	5
así	450	532	461	545	595	794	5
como	465	532	489	545	595	794	5
el	492	532	499	545	595	794	5
papel	503	532	525	545	595	794	5
de	529	532	539	545	595	794	5
las	312	544	323	557	595	794	5
células	325	544	353	557	595	794	5
NK	356	544	372	557	595	794	5
mediando	375	544	417	557	595	794	5
la	419	544	426	557	595	794	5
eliminación	429	544	478	557	595	794	5
del	480	544	493	557	595	794	5
virus	496	544	517	557	595	794	5
de	519	544	529	557	595	794	5
la	531	544	539	557	595	794	5
hepatitis	312	556	348	569	595	794	5
C	350	556	357	569	595	794	5
crónica	360	556	390	569	595	794	5
inducida	393	556	429	569	595	794	5
por	431	556	446	569	595	794	5
IFN.	448	556	469	569	595	794	5
Trabajos	471	556	507	569	595	794	5
recien-	509	556	539	569	595	794	5
tes	312	568	323	581	595	794	5
han	326	568	341	581	595	794	5
demostrado	344	568	394	581	595	794	5
una	397	568	412	581	595	794	5
disfunción	415	568	459	581	595	794	5
mitocondrial	462	568	516	581	595	794	5
en	519	568	529	581	595	794	5
la	531	568	539	581	595	794	5
hepatitis	312	580	348	593	595	794	5
C	350	580	357	593	595	794	5
crónica	359	580	390	593	595	794	5
implicando	392	580	439	593	595	794	5
una	441	580	457	593	595	794	5
patogenia	459	580	500	593	595	794	5
inmuno-	502	580	539	593	595	794	5
lógica	312	592	337	605	595	794	5
a	339	592	343	605	595	794	5
través	346	592	371	605	595	794	5
de	373	592	383	605	595	794	5
un	385	592	396	605	595	794	5
mecanismo	399	592	446	605	595	794	5
redox.	449	592	475	605	595	794	5
La	312	624	326	636	595	794	5
respuesta	329	624	389	636	595	794	5
biológica	392	624	454	636	595	794	5
del	457	624	478	636	595	794	5
hígado	481	624	527	636	595	794	5
a	529	624	537	636	595	794	5
la	312	636	326	648	595	794	5
agresión	329	636	386	648	595	794	5
viral	389	636	422	648	595	794	5
El	329	657	338	669	595	794	5
hígado	341	657	369	669	595	794	5
humano	371	657	406	669	595	794	5
adulto	408	657	435	669	595	794	5
normal	437	657	467	669	595	794	5
contiene	470	657	505	669	595	794	5
10	507	657	517	669	595	794	5
10	517	657	524	665	595	794	5
cé-	526	657	539	669	595	794	5
lulas	312	669	331	681	595	794	5
linfoides,	333	669	372	681	595	794	5
localizadas	374	669	419	681	595	794	5
en	422	669	431	681	595	794	5
los	434	669	446	681	595	794	5
tractos	448	669	477	681	595	794	5
portales	479	669	512	681	595	794	5
o	515	669	520	681	595	794	5
dis-	523	669	539	681	595	794	5
persas	312	681	337	693	595	794	5
en	340	681	349	693	595	794	5
el	352	681	359	693	595	794	5
parénquima.	361	681	413	693	595	794	5
Las	415	681	430	693	595	794	5
células	432	681	460	693	595	794	5
linfoides	462	681	498	693	595	794	5
en	500	681	510	693	595	794	5
la	512	681	519	693	595	794	5
san-	521	681	539	693	595	794	5
gre	312	693	325	705	595	794	5
y	327	693	333	705	595	794	5
el	335	693	342	705	595	794	5
hígado	345	693	373	705	595	794	5
humanos	375	693	414	705	595	794	5
se	416	693	424	705	595	794	5
distribuyen	426	693	474	705	595	794	5
según	477	693	501	705	595	794	5
se	503	693	511	705	595	794	5
indica	514	693	539	705	595	794	5
(Figura	312	705	342	717	595	794	5
3).	344	705	355	717	595	794	5
Tal	357	705	370	717	595	794	5
vez	372	705	386	717	595	794	5
una	388	705	404	717	595	794	5
de	406	705	416	717	595	794	5
las	418	705	429	717	595	794	5
funciones	431	705	471	717	595	794	5
clave	473	705	494	717	595	794	5
de	496	705	506	717	595	794	5
este	508	705	524	717	595	794	5
ór-	526	705	539	717	595	794	5
gano	312	717	332	729	595	794	5
esté	335	717	351	729	595	794	5
relacionada	354	717	401	729	595	794	5
con	404	717	419	729	595	794	5
la	422	717	429	729	595	794	5
generación	432	717	477	729	595	794	5
y	480	717	486	729	595	794	5
maduración	489	717	539	729	595	794	5
extratímica	312	729	358	741	595	794	5
de	361	729	371	741	595	794	5
linfocitos,	373	729	415	741	595	794	5
un	417	729	428	741	595	794	5
fenómeno	431	729	473	741	595	794	5
aún	476	729	491	741	595	794	5
debatido	494	729	530	741	595	794	5
y	533	729	539	741	595	794	5
—	279	748	289	760	595	794	5
20	292	748	303	760	595	794	5
—	306	748	316	760	595	794	5
26	57	41	66	52	595	794	6
Rev	402	41	417	52	595	794	6
Esp	419	41	433	52	595	794	6
Sanid	436	41	457	52	595	794	6
Penit	459	41	479	52	595	794	6
2013;	481	41	501	52	595	794	6
15:	504	41	515	52	595	794	6
16-22	517	41	539	52	595	794	6
JS	283	52	290	62	595	794	6
Mazana.	293	52	325	62	595	794	6
El	327	51	336	62	595	794	6
interferón	338	51	376	62	595	794	6
en	378	51	387	62	595	794	6
el	389	51	396	62	595	794	6
tratamiento	398	51	443	62	595	794	6
de	445	51	454	62	595	794	6
la	457	51	464	62	595	794	6
hepatitis	466	51	498	62	595	794	6
C	500	51	507	62	595	794	6
crónica.	509	51	539	62	595	794	6
Inmunobiología	337	62	398	73	595	794	6
básica	401	62	424	73	595	794	6
e	426	62	430	73	595	794	6
inmunopatología	432	62	497	73	595	794	6
del	499	62	510	73	595	794	6
hígado	513	62	539	73	595	794	6
de	57	100	67	113	595	794	6
importantes	69	100	119	113	595	794	6
implicaciones	121	100	177	113	595	794	6
para	179	100	197	113	595	794	6
el	199	100	206	113	595	794	6
mantenimiento	208	100	272	113	595	794	6
de	274	100	283	113	595	794	6
un	57	113	68	125	595	794	6
sistema	70	113	100	125	595	794	6
inmunológico	102	113	160	125	595	794	6
funcional	162	113	201	125	595	794	6
a	203	113	208	125	595	794	6
lo	210	113	218	125	595	794	6
largo	220	113	241	125	595	794	6
de	243	113	253	125	595	794	6
la	255	113	262	125	595	794	6
vida,	264	113	283	125	595	794	6
sobre	57	125	80	137	595	794	6
todo	82	125	102	137	595	794	6
tras	105	125	120	137	595	794	6
la	122	125	129	137	595	794	6
involución	132	125	177	137	595	794	6
o	179	125	185	137	595	794	6
deterioro	187	125	226	137	595	794	6
de	229	125	239	137	595	794	6
las	241	125	252	137	595	794	6
estruc-	255	125	283	137	595	794	6
turas	57	137	77	149	595	794	6
encargadas	80	137	125	149	595	794	6
de	128	137	138	149	595	794	6
esta	140	137	156	149	595	794	6
función,	159	137	193	149	595	794	6
fundamentalmente	196	137	274	149	595	794	6
el	276	137	283	149	595	794	6
timo	57	149	76	161	595	794	6
y	80	149	85	161	595	794	6
la	89	149	96	161	595	794	6
médula	99	149	130	161	595	794	6
ósea.	133	149	154	161	595	794	6
Se	157	149	166	161	595	794	6
conoce	170	149	199	161	595	794	6
el	203	149	210	161	595	794	6
papel	213	149	236	161	595	794	6
del	239	149	252	161	595	794	6
hígado	255	149	283	161	595	794	6
durante	57	161	89	173	595	794	6
la	94	161	101	173	595	794	6
embriogénesis	106	161	165	173	595	794	6
del	170	161	182	173	595	794	6
sistema	187	161	218	173	595	794	6
inmunológico,	223	161	283	173	595	794	6
con	57	173	72	186	595	794	6
algunas	76	173	107	186	595	794	6
peculiaridades:	112	173	173	186	595	794	6
la	177	173	185	186	595	794	6
población	189	173	230	186	595	794	6
progenitora	234	173	283	186	595	794	6
linfoide	57	186	89	198	595	794	6
con	92	186	107	198	595	794	6
competencia	110	186	162	198	595	794	6
para	165	186	183	198	595	794	6
dar	186	186	200	198	595	794	6
lugar	203	186	224	198	595	794	6
también	227	186	261	198	595	794	6
a	264	186	268	198	595	794	6
cé-	271	186	283	198	595	794	6
lulas	57	198	76	210	595	794	6
mieloides,	79	198	121	210	595	794	6
la	124	198	131	210	595	794	6
ausencia	134	198	169	210	595	794	6
de	172	198	182	210	595	794	6
reordenamientos	185	198	255	210	595	794	6
en	258	198	268	210	595	794	6
los	271	198	283	210	595	794	6
genes	57	210	80	222	595	794	6
del	83	210	95	222	595	794	6
receptor	98	210	133	222	595	794	6
de	136	210	146	222	595	794	6
células	149	210	177	222	595	794	6
T	180	210	187	222	595	794	6
(TCR),	190	210	220	222	595	794	6
la	223	210	230	222	595	794	6
actividad	233	210	271	222	595	794	6
de	274	210	284	222	595	794	6
la	57	222	64	234	595	794	6
enzima	66	222	96	234	595	794	6
Deoxinucleotidilterminal	99	222	204	234	595	794	6
Transferasa	206	222	253	234	595	794	6
y	256	222	261	234	595	794	6
de	264	222	274	234	595	794	6
la	276	222	283	234	595	794	6
expresión	57	234	97	246	595	794	6
de	99	234	109	246	595	794	6
moléculas	111	234	152	246	595	794	6
del	154	234	167	246	595	794	6
Complejo	169	234	211	246	595	794	6
Principal	213	234	250	246	595	794	6
de	252	234	262	246	595	794	6
His-	264	234	283	246	595	794	6
tocompatibilidad	57	247	128	259	595	794	6
(CPH)	131	247	160	259	595	794	6
de	163	247	173	259	595	794	6
clase	176	247	196	259	595	794	6
II.	199	247	209	259	595	794	6
En	212	247	224	259	595	794	6
el	228	247	235	259	595	794	6
adulto	238	247	265	259	595	794	6
esta	268	247	283	259	595	794	6
función	57	259	89	271	595	794	6
generadora	91	259	138	271	595	794	6
podría	140	259	167	271	595	794	6
estar	169	259	189	271	595	794	6
conservada.	191	259	240	271	595	794	6
Tαβ	91	304	108	315	595	794	6
Sangre	151	280	177	291	595	794	6
periférica	179	280	215	291	595	794	6
(%)	176	291	191	302	595	794	6
72,0	175	304	191	315	595	794	6
Hígado	239	280	268	291	595	794	6
(%)	246	291	261	302	595	794	6
37,0	246	304	262	315	595	794	6
NK	92	318	107	328	595	794	6
13,0	175	318	191	328	595	794	6
31,0	246	318	262	328	595	794	6
B	96	331	102	342	595	794	6
10,0	175	331	191	342	595	794	6
6,0	248	331	260	342	595	794	6
Tγδ	92	345	106	356	595	794	6
3,0	178	345	189	356	595	794	6
14,0	246	345	262	356	595	794	6
NKT	89	359	110	370	595	794	6
2,0	178	359	189	370	595	794	6
12,0	246	359	262	370	595	794	6
Tipos	64	286	86	296	595	794	6
de	88	286	97	296	595	794	6
linfocitos	99	286	135	296	595	794	6
Figura	65	375	87	385	595	794	6
3.	89	375	95	385	595	794	6
Distribución	97	375	141	385	595	794	6
de	143	375	151	385	595	794	6
las	153	375	162	385	595	794	6
células	164	375	187	385	595	794	6
de	189	375	197	385	595	794	6
la	199	375	204	385	595	794	6
estirpe	206	375	229	385	595	794	6
linfoide	231	375	257	385	595	794	6
en	259	375	267	385	595	794	6
la	269	375	275	385	595	794	6
sangre	122	385	144	395	595	794	6
y	146	385	150	395	595	794	6
el	152	385	158	395	595	794	6
hígado	160	385	183	395	595	794	6
humanos.	185	385	218	395	595	794	6
Las	74	402	89	414	595	794	6
células	94	402	122	414	595	794	6
T	127	402	133	414	595	794	6
responden	138	402	183	414	595	794	6
a	188	402	192	414	595	794	6
citoquinas	197	402	241	414	595	794	6
proinfla-	246	402	283	414	595	794	6
matorias	57	414	93	426	595	794	6
sintetizadas	97	414	147	426	595	794	6
por	150	414	165	426	595	794	6
los	169	414	181	426	595	794	6
hepatocitos	185	414	234	426	595	794	6
y	238	414	244	426	595	794	6
las	247	414	259	426	595	794	6
célu-	262	414	283	426	595	794	6
las	57	426	68	438	595	794	6
de	72	426	82	438	595	794	6
Kupffer,	86	426	122	438	595	794	6
liberando	126	426	167	438	595	794	6
interferóng	171	426	218	438	595	794	6
(IFNg),	222	426	254	438	595	794	6
factor	258	426	283	438	595	794	6
de	57	438	67	450	595	794	6
necrosis	70	438	105	450	595	794	6
tumoral	108	438	142	450	595	794	6
a	145	437	152	451	595	794	6
(TNF	155	438	180	450	595	794	6
a)	184	437	193	451	595	794	6
e	197	438	201	450	595	794	6
IL-2.	205	438	227	450	595	794	6
El	230	438	240	450	595	794	6
TNF	243	438	265	450	595	794	6
a	268	437	274	451	595	794	6
o	278	438	283	450	595	794	6
cachetina	57	450	96	462	595	794	6
actúa	100	450	122	462	595	794	6
como	126	450	149	462	595	794	6
factor	153	450	178	462	595	794	6
de	182	450	192	462	595	794	6
regulación	195	450	240	462	595	794	6
autocrina	243	450	283	462	595	794	6
en	57	462	67	475	595	794	6
la	70	462	77	475	595	794	6
síntesis	80	462	111	475	595	794	6
de	114	462	124	475	595	794	6
IL-2	127	462	146	475	595	794	6
a	149	462	154	475	595	794	6
través	157	462	182	475	595	794	6
del	185	462	198	475	595	794	6
factor	201	462	226	475	595	794	6
de	229	462	239	475	595	794	6
transcrip-	242	462	283	475	595	794	6
ción	57	475	75	487	595	794	6
nuclear	78	475	109	487	595	794	6
NF-kB	113	475	144	487	595	794	6
17,18	144	475	158	483	595	794	6
.	158	475	161	487	595	794	6
El	164	475	174	487	595	794	6
5%	177	475	192	487	595	794	6
de	195	475	205	487	595	794	6
las	209	475	220	487	595	794	6
células	223	475	251	487	595	794	6
T	255	475	261	487	595	794	6
pro-	265	475	283	487	595	794	6
duce	57	487	77	499	595	794	6
citoquinas	80	487	124	499	595	794	6
del	128	487	141	499	595	794	6
perfil	144	487	167	499	595	794	6
Th2	171	487	188	499	595	794	6
y	191	487	197	499	595	794	6
IL-4	201	487	220	499	595	794	6
pero	224	487	243	499	595	794	6
no	247	487	258	499	595	794	6
IL-5;	262	487	283	499	595	794	6
otras	57	499	78	511	595	794	6
sintetizan	81	499	122	511	595	794	6
al	125	499	132	511	595	794	6
mismo	135	499	164	511	595	794	6
tiempo	166	499	196	511	595	794	6
IL-4	199	499	219	511	595	794	6
e	222	499	226	511	595	794	6
IFNg,	229	499	254	511	595	794	6
por	257	499	272	511	595	794	6
lo	275	499	283	511	595	794	6
que	57	511	72	523	595	794	6
se	75	511	83	523	595	794	6
clasifican	86	511	125	523	595	794	6
como	128	511	152	523	595	794	6
Th0.	155	511	175	523	595	794	6
Una	178	511	196	523	595	794	6
vez	199	511	213	523	595	794	6
son	216	511	231	523	595	794	6
estimuladas	234	511	283	523	595	794	6
con	57	523	72	536	595	794	6
citoquinas,	76	523	122	536	595	794	6
son	126	523	141	536	595	794	6
capaces	144	523	176	536	595	794	6
de	180	523	190	536	595	794	6
generar	193	523	225	536	595	794	6
células	228	523	257	536	595	794	6
asesi-	260	523	283	536	595	794	6
nas	57	536	71	548	595	794	6
activadas	73	536	111	548	595	794	6
por	114	536	129	548	595	794	6
linfoquinas	132	536	179	548	595	794	6
(células	182	536	214	548	595	794	6
LAK,	216	536	241	548	595	794	6
del	244	536	256	548	595	794	6
inglés	259	536	283	548	595	794	6
Lymphokine-Activated	57	548	156	560	595	794	6
Killer)	161	548	189	560	595	794	6
de	193	548	203	560	595	794	6
gran	208	548	227	560	595	794	6
potencia	232	548	268	560	595	794	6
ci-	272	548	283	560	595	794	6
tolítica.	57	560	89	572	595	794	6
Entre	92	560	116	572	595	794	6
un	119	560	130	572	595	794	6
15%	134	560	154	572	595	794	6
y	157	560	163	572	595	794	6
un	166	560	177	572	595	794	6
35%	181	560	201	572	595	794	6
de	204	560	214	572	595	794	6
los	218	560	230	572	595	794	6
linfocitos	233	560	273	572	595	794	6
T	277	560	283	572	595	794	6
son	57	572	72	584	595	794	6
del	74	572	87	584	595	794	6
tipo	90	572	107	584	595	794	6
Tgd,	109	572	128	584	595	794	6
lo	130	572	139	584	595	794	6
que	141	572	157	584	595	794	6
convierte	159	572	199	584	595	794	6
al	201	572	209	584	595	794	6
hígado	211	572	240	584	595	794	6
en	243	572	253	584	595	794	6
una	255	572	271	584	595	794	6
de	273	572	283	584	595	794	6
las	57	584	68	596	595	794	6
fuentes	71	584	102	596	595	794	6
más	105	584	121	596	595	794	6
ricas	124	584	144	596	595	794	6
de	147	584	157	596	595	794	6
esta	160	584	176	596	595	794	6
subpoblación	180	584	237	596	595	794	6
en	240	584	250	596	595	794	6
todo	253	584	273	596	595	794	6
el	276	584	283	596	595	794	6
organismo.	57	596	104	609	595	794	6
De	108	596	120	609	595	794	6
las	124	596	135	609	595	794	6
funciones	138	596	179	609	595	794	6
que	183	596	198	609	595	794	6
se	202	596	210	609	595	794	6
les	214	596	225	609	595	794	6
ha	228	596	238	609	595	794	6
atribuido,	241	596	283	609	595	794	6
además	57	609	88	621	595	794	6
de	91	609	101	621	595	794	6
la	105	609	112	621	595	794	6
eliminación	115	609	165	621	595	794	6
de	168	609	178	621	595	794	6
antígenos,	181	609	224	621	595	794	6
la	228	609	235	621	595	794	6
reparación	238	609	283	621	595	794	6
y	57	621	62	633	595	794	6
regeneración	66	621	120	633	595	794	6
del	123	621	136	633	595	794	6
tejido	139	621	164	633	595	794	6
hepático	167	621	203	633	595	794	6
y	206	621	212	633	595	794	6
la	215	621	222	633	595	794	6
regulación	226	621	270	633	595	794	6
de	273	621	283	633	595	794	6
los	57	633	69	645	595	794	6
linfocitos	71	633	111	645	595	794	6
Tab,	114	633	135	645	595	794	6
se	137	633	146	645	595	794	6
ha	148	633	158	645	595	794	6
postulado	161	633	203	645	595	794	6
un	206	633	217	645	595	794	6
papel	219	633	242	645	595	794	6
regulato-	245	633	283	645	595	794	6
rio	57	645	69	657	595	794	6
en	73	645	83	657	595	794	6
la	87	645	94	657	595	794	6
diferenciación	98	645	158	657	595	794	6
Th1/Th2	162	645	200	657	595	794	6
dada	204	645	224	657	595	794	6
su	228	645	238	657	595	794	6
capacidad	242	645	283	657	595	794	6
para	57	657	75	669	595	794	6
secretar	78	657	111	669	595	794	6
IL-4	114	657	134	669	595	794	6
e	137	657	142	669	595	794	6
IFNg.	145	657	170	669	595	794	6
último	195	657	224	669	595	794	6
aspecto	227	657	259	669	595	794	6
es	262	657	270	669	595	794	6
de	273	657	283	669	595	794	6
relevancia	57	670	99	682	595	794	6
capital	103	670	131	682	595	794	6
para	134	670	153	682	595	794	6
el	157	670	164	682	595	794	6
control	168	670	199	682	595	794	6
de	203	670	213	682	595	794	6
las	217	670	228	682	595	794	6
hepatitis	232	670	268	682	595	794	6
vi-	272	670	283	682	595	794	6
rales.	57	682	79	694	595	794	6
Una	83	682	101	694	595	794	6
tercera	105	682	134	694	595	794	6
subpoblación	138	682	196	694	595	794	6
se	200	682	208	694	595	794	6
halla	212	682	232	694	595	794	6
constituída	236	682	283	694	595	794	6
por	57	694	72	706	595	794	6
las	75	694	87	706	595	794	6
células	90	694	119	706	595	794	6
T	122	694	129	706	595	794	6
naturales,	133	694	174	706	595	794	6
caracterizadas	177	694	237	706	595	794	6
por	240	694	255	706	595	794	6
la	259	694	266	706	595	794	6
ex-	270	694	283	706	595	794	6
presión	57	706	88	718	595	794	6
simultánea	92	706	137	718	595	794	6
de	141	706	151	718	595	794	6
los	154	706	166	718	595	794	6
marcadores	169	706	218	718	595	794	6
CD3	222	706	243	718	595	794	6
y	246	706	252	718	595	794	6
CD56.	255	706	283	718	595	794	6
Las	57	718	72	730	595	794	6
tres	76	718	91	730	595	794	6
subpoblaciones	95	718	161	730	595	794	6
mencionadas	165	718	220	730	595	794	6
infiltran	223	718	258	730	595	794	6
y	262	718	267	730	595	794	6
re-	271	718	283	730	595	794	6
chazan	57	730	86	743	595	794	6
tumores.	89	730	126	743	595	794	6
La	129	730	140	743	595	794	6
primera	142	730	175	743	595	794	6
descripción	178	730	227	743	595	794	6
de	229	730	239	743	595	794	6
las	242	730	253	743	595	794	6
células	255	730	283	743	595	794	6
NK	312	100	328	113	595	794	6
se	332	100	340	113	595	794	6
realizó	344	100	373	113	595	794	6
precisamente	376	100	432	113	595	794	6
en	435	100	445	113	595	794	6
el	448	100	456	113	595	794	6
hígado,	459	100	491	113	595	794	6
aunque	494	100	525	113	595	794	6
de	529	100	539	113	595	794	6
otra	312	113	329	125	595	794	6
especie,	332	113	364	125	595	794	6
la	367	113	374	125	595	794	6
rata.	377	113	396	125	595	794	6
Supondrían	398	113	448	125	595	794	6
entre	450	113	472	125	595	794	6
30%	475	113	495	125	595	794	6
y	498	113	503	125	595	794	6
50%	506	113	526	125	595	794	6
de	529	113	539	125	595	794	6
los	312	125	324	137	595	794	6
linfocitos	327	125	367	137	595	794	6
hepáticos.	371	125	413	137	595	794	6
Si	416	125	424	137	595	794	6
se	428	125	436	137	595	794	6
tiene	439	125	460	137	595	794	6
en	463	125	473	137	595	794	6
cuenta	476	125	504	137	595	794	6
que	507	125	523	137	595	794	6
los	526	125	539	137	595	794	6
hepatocitos	312	137	361	149	595	794	6
expresan	363	137	400	149	595	794	6
bajos	402	137	424	149	595	794	6
niveles	426	137	455	149	595	794	6
de	457	137	467	149	595	794	6
CPH	469	137	492	149	595	794	6
de	494	137	504	149	595	794	6
clase	506	137	526	149	595	794	6
II,	528	137	539	149	595	794	6
las	312	149	323	161	595	794	6
células	325	149	353	161	595	794	6
NK	355	149	372	161	595	794	6
resultarían	374	149	419	161	595	794	6
importantes	421	149	472	161	595	794	6
en	474	149	484	161	595	794	6
el	486	149	493	161	595	794	6
control	495	149	527	161	595	794	6
de	529	149	539	161	595	794	6
infecciones	312	161	359	173	595	794	6
hepatotrópicas	361	161	424	173	595	794	6
virales.	426	161	456	173	595	794	6
Existe	458	161	484	173	595	794	6
un	486	161	497	173	595	794	6
balance	499	161	531	173	595	794	6
o	533	161	539	173	595	794	6
equilibro	312	173	351	185	595	794	6
dinámico	353	173	393	185	595	794	6
en	396	173	406	185	595	794	6
la	408	173	415	185	595	794	6
respuesta	418	173	458	185	595	794	6
inmunológica	460	173	519	185	595	794	6
gra-	521	173	539	185	595	794	6
cias	312	185	327	197	595	794	6
a	329	185	334	197	595	794	6
la	336	185	343	197	595	794	6
existencia	345	185	386	197	595	794	6
de	388	185	398	197	595	794	6
células	400	185	429	197	595	794	6
T	431	185	437	197	595	794	6
supresoras	439	185	484	197	595	794	6
descubiertas	486	185	539	197	595	794	6
por	312	197	327	210	595	794	6
el	331	197	338	210	595	794	6
prontamente	342	197	396	210	595	794	6
malogrado	400	197	445	210	595	794	6
Richard	449	197	483	210	595	794	6
(“Dick”)	487	197	525	210	595	794	6
K.	528	197	539	210	595	794	6
Gershon	312	209	349	222	595	794	6
(1932-1983).	351	209	405	222	595	794	6
A	407	209	415	222	595	794	6
nivel	417	209	438	222	595	794	6
experimental	440	209	495	222	595	794	6
se	498	209	506	222	595	794	6
han	508	209	524	222	595	794	6
di-	526	209	539	222	595	794	6
señado	312	222	341	234	595	794	6
péptidos	344	222	381	234	595	794	6
que	384	222	400	234	595	794	6
inhiben	403	222	435	234	595	794	6
la	438	222	445	234	595	794	6
IL-10	448	222	473	234	595	794	6
siendo	476	222	504	234	595	794	6
capaces	507	222	539	234	595	794	6
de	312	234	322	246	595	794	6
estimularla	324	234	371	246	595	794	6
respuesta	373	234	412	246	595	794	6
inmunológica	414	234	472	246	595	794	6
frente	474	234	499	246	595	794	6
al	502	234	509	246	595	794	6
VHC-	511	234	539	246	595	794	6
mediada	312	246	347	258	595	794	6
por	350	246	365	258	595	794	6
las	367	246	378	258	595	794	6
células	381	246	409	258	595	794	6
dendríticas	412	246	458	258	595	794	6
19	458	246	465	254	595	794	6
.	465	246	467	258	595	794	6
El	329	258	338	270	595	794	6
riesgo	341	258	366	270	595	794	6
de	369	258	379	270	595	794	6
infección	381	258	420	270	595	794	6
crónica	422	258	453	270	595	794	6
por	456	258	471	270	595	794	6
el	473	258	480	270	595	794	6
VHC	483	258	507	270	595	794	6
es	509	258	518	270	595	794	6
alto.	520	258	539	270	595	794	6
Entre	312	270	335	282	595	794	6
el	338	270	345	282	595	794	6
80%	347	270	367	282	595	794	6
y	370	270	375	282	595	794	6
100%	378	270	402	282	595	794	6
de	405	270	415	282	595	794	6
los	417	270	429	282	595	794	6
pacientes	432	270	470	282	595	794	6
siguen	472	270	499	282	595	794	6
teniendo	502	270	539	282	595	794	6
el	312	282	319	294	595	794	6
RNA	322	282	346	294	595	794	6
del	350	282	362	294	595	794	6
VHC	366	282	390	294	595	794	6
positivo	393	282	427	294	595	794	6
después	431	282	464	294	595	794	6
de	467	282	477	294	595	794	6
la	481	282	488	294	595	794	6
hepatitis	492	282	527	294	595	794	6
C	531	282	539	294	595	794	6
aguda.	312	294	339	306	595	794	6
En	342	294	354	306	595	794	6
la	357	294	364	306	595	794	6
mayoría	367	294	402	306	595	794	6
de	405	294	415	306	595	794	6
éstos	418	294	439	306	595	794	6
persiste	442	294	474	306	595	794	6
la	476	294	484	306	595	794	6
elevación	487	294	526	306	595	794	6
de	529	294	539	306	595	794	6
las	312	306	323	318	595	794	6
enzimas	326	306	360	318	595	794	6
del	364	306	376	318	595	794	6
hígado.	380	306	411	318	595	794	6
Por	414	306	430	318	595	794	6
definición,	433	306	478	318	595	794	6
la	481	306	488	318	595	794	6
hepatitis	492	306	527	318	595	794	6
C	531	306	539	318	595	794	6
se	312	318	320	331	595	794	6
considera	324	318	364	331	595	794	6
crónica	368	318	398	331	595	794	6
cuando	402	318	433	331	595	794	6
se	436	318	445	331	595	794	6
prolonga	448	318	486	331	595	794	6
más	490	318	507	331	595	794	6
de	510	318	520	331	595	794	6
seis	524	318	539	331	595	794	6
meses.	312	331	339	343	595	794	6
Una	342	331	360	343	595	794	6
vez	363	331	377	343	595	794	6
que	380	331	395	343	595	794	6
la	398	331	405	343	595	794	6
infección	408	331	446	343	595	794	6
crónica	449	331	480	343	595	794	6
se	483	331	491	343	595	794	6
ha	494	331	503	343	595	794	6
estable-	506	331	539	343	595	794	6
cido,	312	343	332	355	595	794	6
hay	335	343	351	355	595	794	6
una	353	343	369	355	595	794	6
tasa	372	343	388	355	595	794	6
de	390	343	400	355	595	794	6
eliminación	403	343	452	355	595	794	6
espontánea	455	343	501	355	595	794	6
mínima.	504	343	539	355	595	794	6
Existen	312	355	343	367	595	794	6
factores	348	355	381	367	595	794	6
genéticos	386	355	425	367	595	794	6
poco	429	355	450	367	595	794	6
conocidos	455	355	498	367	595	794	6
aun	503	355	518	367	595	794	6
que	523	355	539	367	595	794	6
podrían	312	367	345	379	595	794	6
explicar	348	367	381	379	595	794	6
la	385	367	392	379	595	794	6
cronicidad	395	367	440	379	595	794	6
de	443	367	453	379	595	794	6
esta	456	367	472	379	595	794	6
infección	476	367	514	379	595	794	6
viral.	517	367	539	379	595	794	6
La	312	379	323	391	595	794	6
diversidad	325	379	369	391	595	794	6
del	371	379	384	391	595	794	6
virus	387	379	408	391	595	794	6
VHC	410	379	434	391	595	794	6
y	436	379	442	391	595	794	6
su	445	379	454	391	595	794	6
facilidad	456	379	492	391	595	794	6
para	495	379	513	391	595	794	6
gene-	515	379	539	391	595	794	6
rar	312	391	324	403	595	794	6
mutaciones	327	391	374	403	595	794	6
le	377	391	384	403	595	794	6
permiten	387	391	425	403	595	794	6
el	427	391	435	403	595	794	6
“escape”	437	391	474	403	595	794	6
de	477	391	487	403	595	794	6
los	489	391	501	403	595	794	6
sistemas	504	391	539	403	595	794	6
moleculares	312	403	362	415	595	794	6
de	368	403	378	415	595	794	6
reconocimiento	383	403	450	415	595	794	6
inmunológico.	455	403	517	415	595	794	6
Los	523	403	539	415	595	794	6
factores	312	415	345	428	595	794	6
del	348	415	361	428	595	794	6
huésped	364	415	398	428	595	794	6
podrían	402	415	435	428	595	794	6
estar	438	415	458	428	595	794	6
involucrados	461	415	515	428	595	794	6
en	518	415	528	428	595	794	6
el	531	415	539	428	595	794	6
aclaramiento	312	428	366	440	595	794	6
espontáneo	368	428	416	440	595	794	6
del	418	428	431	440	595	794	6
virus.	433	428	456	440	595	794	6
La	459	428	470	440	595	794	6
erradicación	472	428	524	440	595	794	6
del	526	428	539	440	595	794	6
VHC	312	440	336	452	595	794	6
corre	339	440	361	452	595	794	6
a	365	440	369	452	595	794	6
cargo	372	440	396	452	595	794	6
de	399	440	409	452	595	794	6
células	412	440	440	452	595	794	6
T	444	440	451	452	595	794	6
CD4	454	440	475	452	595	794	6
específicas	478	440	522	452	595	794	6
del	526	440	539	452	595	794	6
VHC,	312	452	338	464	595	794	6
habiéndose	341	452	389	464	595	794	6
encontrado	392	452	440	464	595	794	6
títulos	443	452	470	464	595	794	6
elevados	473	452	509	464	595	794	6
de	512	452	522	464	595	794	6
an-	525	452	539	464	595	794	6
ticuerpos	312	464	351	476	595	794	6
neutralizantes	354	464	413	476	595	794	6
dirigidos	415	464	453	476	595	794	6
contra	456	464	483	476	595	794	6
las	486	464	497	476	595	794	6
proteínas	500	464	539	476	595	794	6
estructurales	312	476	365	488	595	794	6
del	368	476	380	488	595	794	6
VHC	383	476	407	488	595	794	6
y	409	476	415	488	595	794	6
restringidos	417	476	467	488	595	794	6
a	470	476	474	488	595	794	6
HLA-DRB1	476	476	531	488	595	794	6
y	533	476	539	488	595	794	6
DQB1.	312	488	343	500	595	794	6
La	329	500	340	512	595	794	6
infección	343	500	382	512	595	794	6
por	385	500	400	512	595	794	6
VHC	403	500	427	512	595	794	6
en	430	500	440	512	595	794	6
la	444	500	451	512	595	794	6
infancia	454	500	487	512	595	794	6
parece	490	500	518	512	595	794	6
aso-	521	500	539	512	595	794	6
ciarse	312	512	336	525	595	794	6
con	341	512	357	525	595	794	6
un	363	512	374	525	595	794	6
menor	380	512	407	525	595	794	6
riesgo	413	512	439	525	595	794	6
de	445	512	455	525	595	794	6
infección	460	512	499	525	595	794	6
crónica,	505	512	539	525	595	794	6
aproximadamente	312	525	388	537	595	794	6
entre	390	525	412	537	595	794	6
el	414	525	421	537	595	794	6
50%	423	525	443	537	595	794	6
y	445	525	451	537	595	794	6
el	453	525	460	537	595	794	6
60%.	462	525	484	537	595	794	6
Ciertos	486	525	518	537	595	794	6
gru-	520	525	539	537	595	794	6
pos	312	537	327	549	595	794	6
étnicos	329	537	359	549	595	794	6
exhiben	361	537	394	549	595	794	6
un	396	537	408	549	595	794	6
menor	410	537	437	549	595	794	6
riesgo	440	537	465	549	595	794	6
de	467	537	477	549	595	794	6
cronicidad	479	537	524	549	595	794	6
sin	526	537	539	549	595	794	6
que	312	549	327	561	595	794	6
se	329	549	338	561	595	794	6
sepa	340	549	358	561	595	794	6
porqué.	360	549	393	561	595	794	6
Están	395	549	419	561	595	794	6
implementándose	421	549	496	561	595	794	6
en	498	549	508	561	595	794	6
volun-	510	549	539	561	595	794	6
tarios	312	561	336	573	595	794	6
sanos	338	561	361	573	595	794	6
y	364	561	369	573	595	794	6
pacientes	372	561	410	573	595	794	6
infectados	413	561	456	573	595	794	6
ensayos	458	561	492	573	595	794	6
clínicos	494	561	526	573	595	794	6
en	529	561	539	573	595	794	6
fase	312	573	328	585	595	794	6
I-II	331	573	347	585	595	794	6
de	350	573	360	585	595	794	6
una	363	573	379	585	595	794	6
vacuna	382	573	412	585	595	794	6
eficaz	415	573	439	585	595	794	6
contra	443	573	470	585	595	794	6
el	473	573	481	585	595	794	6
VHC,	484	573	510	585	595	794	6
inclu-	514	573	539	585	595	794	6
yendo	312	585	338	597	595	794	6
péptidos,	342	585	381	597	595	794	6
proteínas	384	585	423	597	595	794	6
recombinantes	426	585	489	597	595	794	6
de	492	585	502	597	595	794	6
DNA	505	585	530	597	595	794	6
y	533	585	539	597	595	794	6
también	312	597	346	609	595	794	6
vacunas	349	597	383	609	595	794	6
basadas	386	597	418	609	595	794	6
en	421	597	431	609	595	794	6
vectores	434	597	469	609	595	794	6
virales	473	597	500	609	595	794	6
20	500	597	506	605	595	794	6
.	506	597	509	609	595	794	6
En	512	597	524	609	595	794	6
un	527	597	539	609	595	794	6
modelo	312	609	344	621	595	794	6
chimpancé	346	609	392	621	595	794	6
se	394	609	403	621	595	794	6
han	405	609	420	621	595	794	6
empleado	423	609	464	621	595	794	6
vacunas	466	609	500	621	595	794	6
profilác-	502	609	539	621	595	794	6
ticas	312	621	331	633	595	794	6
con	334	621	350	633	595	794	6
las	354	621	365	633	595	794	6
glicoproteínas	369	621	429	633	595	794	6
de	432	621	442	633	595	794	6
envoltura	446	621	487	633	595	794	6
gpE1/gpE2	490	621	539	633	595	794	6
recombinantes	312	633	374	646	595	794	6
como	378	633	402	646	595	794	6
adyuvante	407	633	451	646	595	794	6
o	455	633	460	646	595	794	6
regímenes	465	633	508	646	595	794	6
de	512	633	522	646	595	794	6
in-	526	633	539	646	595	794	6
munización	312	646	362	658	595	794	6
con	364	646	380	658	595	794	6
adenovirus	382	646	429	658	595	794	6
defectivos	431	646	474	658	595	794	6
y	476	646	481	658	595	794	6
plásmidos	484	646	526	658	595	794	6
de	529	646	539	658	595	794	6
DNA	312	658	337	670	595	794	6
que	339	658	355	670	595	794	6
expresan	357	658	395	670	595	794	6
genes	397	658	420	670	595	794	6
no	423	658	434	670	595	794	6
estructurales	437	658	490	670	595	794	6
21.	490	658	499	670	595	794	6
Actualmente	329	670	383	682	595	794	6
existe	386	670	410	682	595	794	6
en	412	670	422	682	595	794	6
marcha	425	670	456	682	595	794	6
un	458	670	469	682	595	794	6
nuevo	472	670	498	682	595	794	6
proyecto	500	670	539	682	595	794	6
conjunto	312	682	350	694	595	794	6
europeo	353	682	388	694	595	794	6
llamado	391	682	425	694	595	794	6
HCVAX,	428	682	470	694	595	794	6
implicado	473	682	515	694	595	794	6
en	518	682	528	694	595	794	6
la	531	682	539	694	595	794	6
producción	312	694	361	706	595	794	6
de	363	694	373	706	595	794	6
una	375	694	390	706	595	794	6
vacuna	393	694	422	706	595	794	6
contra	424	694	451	706	595	794	6
el	453	694	461	706	595	794	6
VHC	463	694	487	706	595	794	6
basada	489	694	517	706	595	794	6
en	519	694	529	706	595	794	6
la	531	694	539	706	595	794	6
nanotecnología.	312	706	379	718	595	794	6
El	381	706	391	718	595	794	6
consorcio	393	706	435	718	595	794	6
trasnacional	437	706	488	718	595	794	6
del	490	706	503	718	595	794	6
que	505	706	520	718	595	794	6
for-	522	706	539	718	595	794	6
ma	312	718	325	730	595	794	6
parte	327	718	348	730	595	794	6
un	350	718	361	730	595	794	6
grupo	363	718	389	730	595	794	6
de	391	718	401	730	595	794	6
investigadores	403	718	464	730	595	794	6
alemanes,	466	718	507	730	595	794	6
france-	509	718	539	730	595	794	6
ses	312	730	324	743	595	794	6
y	326	730	332	743	595	794	6
suizos,	334	730	363	743	595	794	6
está	365	730	381	743	595	794	6
ensayando	383	730	428	743	595	794	6
nanogeles	430	730	472	743	595	794	6
biocompatibles	474	730	539	743	595	794	6
—	279	748	289	760	595	794	6
21	292	748	303	760	595	794	6
—	306	748	316	760	595	794	6
Rev	57	41	72	52	595	794	7
Esp	74	41	88	52	595	794	7
Sanid	91	41	112	52	595	794	7
Penit	114	41	134	52	595	794	7
2013;	136	41	156	52	595	794	7
15:	159	41	170	52	595	794	7
16-22	172	41	194	52	595	794	7
JS	57	52	65	62	595	794	7
Mazana.	67	52	99	62	595	794	7
El	101	51	110	62	595	794	7
interferón	112	51	150	62	595	794	7
en	152	51	161	62	595	794	7
el	164	51	170	62	595	794	7
tratamiento	172	51	217	62	595	794	7
de	220	51	229	62	595	794	7
la	231	51	238	62	595	794	7
hepatitis	240	51	272	62	595	794	7
C	274	51	281	62	595	794	7
crónica.	284	51	313	62	595	794	7
Inmunobiología	57	62	118	73	595	794	7
básica	120	62	143	73	595	794	7
e	146	62	150	73	595	794	7
inmunopatología	152	62	216	73	595	794	7
del	219	62	230	73	595	794	7
hígado	232	62	258	73	595	794	7
innovadores,	57	100	111	113	595	794	7
que	115	100	130	113	595	794	7
permiten	134	100	172	113	595	794	7
que	175	100	191	113	595	794	7
la	194	100	201	113	595	794	7
información	205	100	257	113	595	794	7
gené-	260	100	283	113	595	794	7
tica	57	113	72	125	595	794	7
del	75	113	88	125	595	794	7
virus	91	113	112	125	595	794	7
sea	116	113	128	125	595	794	7
transportada	132	113	186	125	595	794	7
al	189	113	196	125	595	794	7
organismo,	200	113	247	125	595	794	7
a	251	113	255	125	595	794	7
través	258	113	283	125	595	794	7
de	57	125	67	137	595	794	7
los	71	125	83	137	595	794	7
denominados	87	125	144	137	595	794	7
“replicones	148	125	196	137	595	794	7
de	200	125	210	137	595	794	7
RNA”.	214	125	246	137	595	794	7
Los	250	125	266	137	595	794	7
na-	270	125	283	137	595	794	7
nogeles	57	137	88	149	595	794	7
sintéticos	91	137	131	149	595	794	7
tienen	134	137	160	149	595	794	7
un	163	137	174	149	595	794	7
diámetro	177	137	216	149	595	794	7
de	219	137	229	149	595	794	7
apenas	232	137	260	149	595	794	7
unos	263	137	283	149	595	794	7
pocos	57	149	82	161	595	794	7
nanómetros	84	149	134	161	595	794	7
y	137	149	142	161	595	794	7
están	144	149	166	161	595	794	7
compuestos	168	149	219	161	595	794	7
por	221	149	236	161	595	794	7
una	238	149	254	161	595	794	7
matriz	256	149	283	161	595	794	7
de	57	161	67	173	595	794	7
un	69	161	80	173	595	794	7
material	82	161	116	173	595	794	7
biopolimérico.	118	161	181	173	595	794	7
Las	183	161	198	173	595	794	7
células	200	161	228	173	595	794	7
inmunitarias	230	161	283	173	595	794	7
se	57	173	65	185	595	794	7
ocuparán	68	173	108	185	595	794	7
de	111	173	121	185	595	794	7
los	124	173	137	185	595	794	7
nanogeles	140	173	181	185	595	794	7
que	185	173	200	185	595	794	7
contienen	204	173	245	185	595	794	7
la	248	173	256	185	595	794	7
infor-	259	173	283	185	595	794	7
mación	57	185	88	197	595	794	7
genética	91	185	126	197	595	794	7
y	129	185	135	197	595	794	7
elaborarán	138	185	183	197	595	794	7
unos	187	185	207	197	595	794	7
componentes	211	185	267	197	595	794	7
del	271	185	283	197	595	794	7
VHC	57	197	81	210	595	794	7
que	83	197	99	210	595	794	7
resultan	102	197	136	210	595	794	7
inofensivos	138	197	187	210	595	794	7
para	189	197	208	210	595	794	7
el	210	197	218	210	595	794	7
organismo.	220	197	268	210	595	794	7
De	271	197	283	210	595	794	7
este	57	210	73	222	595	794	7
modo	76	210	101	222	595	794	7
las	103	210	114	222	595	794	7
células	117	210	145	222	595	794	7
del	148	210	161	222	595	794	7
sistema	164	210	195	222	595	794	7
inmunitario	197	210	248	222	595	794	7
respon-	251	210	283	222	595	794	7
derán	57	222	81	234	595	794	7
frente	83	222	108	234	595	794	7
a	111	222	115	234	595	794	7
estas	118	222	138	234	595	794	7
estructuras	141	222	188	234	595	794	7
extrañas	190	222	225	234	595	794	7
y	228	222	234	234	595	794	7
producirán	236	222	283	234	595	794	7
un	57	234	68	246	595	794	7
pool	71	234	91	246	595	794	7
de	94	234	104	246	595	794	7
células	107	234	135	246	595	794	7
de	139	234	149	246	595	794	7
memoria.	152	234	192	246	595	794	7
De	195	234	208	246	595	794	7
ser	211	234	223	246	595	794	7
así,	227	234	240	246	595	794	7
la	244	234	251	246	595	794	7
vacuna	254	234	283	246	595	794	7
resultaría	57	246	96	258	595	794	7
efectiva	98	246	131	258	595	794	7
protegiendo	133	246	184	258	595	794	7
frente	187	246	212	258	595	794	7
a	214	246	218	258	595	794	7
una	221	246	236	258	595	794	7
posible	238	246	269	258	595	794	7
in-	271	246	283	258	595	794	7
fección	57	258	87	270	595	794	7
por	90	258	105	270	595	794	7
el	107	258	114	270	595	794	7
VHC	117	258	141	270	595	794	7
patógeno.	143	258	185	270	595	794	7
CORRESPONDENCIA	57	293	180	307	595	794	7
Dr.	57	318	71	331	595	794	7
Javier	73	318	97	331	595	794	7
S.	100	318	107	331	595	794	7
Mazana	110	318	143	331	595	794	7
Doctor	57	331	88	343	595	794	7
en	90	331	100	343	595	794	7
Medicina	103	331	142	343	595	794	7
Especialista	57	343	106	355	595	794	7
en	109	343	119	355	595	794	7
Inmunología	121	343	176	355	595	794	7
Académico	57	355	104	367	595	794	7
de	107	355	117	367	595	794	7
la	119	355	127	367	595	794	7
RAM	129	355	154	367	595	794	7
de	156	355	166	367	595	794	7
Valencia	169	355	204	367	595	794	7
y	206	355	212	367	595	794	7
Académico	57	367	104	379	595	794	7
de	107	367	117	379	595	794	7
la	119	367	127	379	595	794	7
RAM	129	367	154	379	595	794	7
de	156	367	166	379	595	794	7
Cádiz	169	367	194	379	595	794	7
Diplomado	57	379	106	391	595	794	7
en	109	379	119	391	595	794	7
Redes	122	379	148	391	595	794	7
Informáticas	151	379	205	391	595	794	7
y	209	379	214	391	595	794	7
Bases	218	379	241	391	595	794	7
de	244	379	254	391	595	794	7
Datos	258	379	283	391	595	794	7
en	57	391	67	403	595	794	7
Biología	69	391	105	403	595	794	7
Molecular	107	391	151	403	595	794	7
javiermazana@telefonica.net	57	403	177	415	595	794	7
REFERENCIAS	57	438	140	452	595	794	7
BIBLIOGRÁFICAS	143	438	243	452	595	794	7
1.González	57	464	114	476	595	794	7
SA,	117	464	133	476	595	794	7
Keeffe	136	464	163	476	595	794	7
EB.	167	464	182	476	595	794	7
Chronic	186	464	221	476	595	794	7
viral	224	464	242	476	595	794	7
hepatitis:	246	464	283	476	595	794	7
epidemiology,	74	476	132	488	595	794	7
molecular	134	476	176	488	595	794	7
biology,	178	476	211	488	595	794	7
and	213	476	229	488	595	794	7
antiviral	230	476	265	488	595	794	7
the-	267	476	283	488	595	794	7
rapy.	74	488	94	500	595	794	7
Front	97	488	121	500	595	794	7
Biosci	123	488	149	500	595	794	7
2011;	151	488	173	500	595	794	7
16:	175	488	188	500	595	794	7
225-50.	190	488	221	500	595	794	7
2.Bruguera	57	500	112	512	595	794	7
M,	115	500	126	512	595	794	7
Forns	128	500	153	512	595	794	7
X.	155	500	165	512	595	794	7
Hepatitis	167	500	206	512	595	794	7
C	208	500	216	512	595	794	7
en	218	500	228	512	595	794	7
España.	230	500	262	512	595	794	7
Med	264	500	283	512	595	794	7
Clin	74	512	92	524	595	794	7
(Barc).	95	512	123	524	595	794	7
2006;	125	512	147	524	595	794	7
127(3):	149	512	178	524	595	794	7
113-7.	180	512	206	524	595	794	7
3.Tang	57	524	94	536	595	794	7
H,	97	524	108	536	595	794	7
Grisé	111	524	134	536	595	794	7
H.	137	524	149	536	595	794	7
Cellular	152	524	185	536	595	794	7
and	188	524	204	536	595	794	7
molecular	207	524	248	536	595	794	7
biology	251	524	283	536	595	794	7
of	74	536	82	549	595	794	7
HCV	87	536	110	549	595	794	7
infection	114	536	151	549	595	794	7
and	155	536	171	549	595	794	7
hepatitis.	175	536	212	549	595	794	7
Clinical	216	536	249	549	595	794	7
Science	253	536	283	549	595	794	7
2009;	74	549	96	561	595	794	7
117:	98	549	115	561	595	794	7
49-65.	118	549	143	561	595	794	7
4.Chevalieza	57	561	119	573	595	794	7
S,	124	561	132	573	595	794	7
Asselahb	137	561	174	573	595	794	7
T.	179	561	188	573	595	794	7
Mechanisms	193	561	244	573	595	794	7
of	249	561	258	573	595	794	7
non-	263	561	283	573	595	794	7
response	74	573	110	585	595	794	7
to	113	573	121	585	595	794	7
antiviral	124	573	158	585	595	794	7
treatment	161	573	201	585	595	794	7
in	203	573	212	585	595	794	7
chronic	214	573	246	585	595	794	7
hepatitis	248	573	283	585	595	794	7
C.	74	585	84	597	595	794	7
Clinics	86	585	116	597	595	794	7
and	118	585	134	597	595	794	7
Research	136	585	174	597	595	794	7
in	176	585	185	597	595	794	7
Hepathology	187	585	243	597	595	794	7
and	245	585	261	597	595	794	7
Gas-	263	585	283	597	595	794	7
troenterology	74	597	131	609	595	794	7
2011;	134	597	156	609	595	794	7
35:	158	597	170	609	595	794	7
S31-S41.	173	597	208	609	595	794	7
5.Ge	57	609	86	621	595	794	7
D,	89	609	100	621	595	794	7
Fellay	103	609	129	621	595	794	7
J,	132	609	138	621	595	794	7
Thompson	141	609	187	621	595	794	7
AJ,	190	609	204	621	595	794	7
Simon	207	609	234	621	595	794	7
JS,	237	609	248	621	595	794	7
Shianna	251	609	283	621	595	794	7
KV,	74	621	90	633	595	794	7
Urban	94	621	121	633	595	794	7
TJ,	125	621	137	633	595	794	7
et	141	621	149	633	595	794	7
al:	153	621	162	633	595	794	7
Genetic	166	621	199	633	595	794	7
Variation	202	621	241	633	595	794	7
in	245	621	253	633	595	794	7
IL28B	257	621	283	633	595	794	7
predicts	74	633	107	646	595	794	7
hepatitis	111	633	146	646	595	794	7
C	149	633	157	646	595	794	7
treatment-induced	161	633	238	646	595	794	7
viral	242	633	260	646	595	794	7
clea-	264	633	283	646	595	794	7
rance.	74	646	98	658	595	794	7
Nature	101	646	131	658	595	794	7
2009	133	646	153	658	595	794	7
(461):	155	646	179	658	595	794	7
399.	181	646	198	658	595	794	7
6.Asahina	57	658	108	670	595	794	7
Y,	112	658	120	670	595	794	7
Tsuchiya	125	658	162	670	595	794	7
K,	166	658	176	670	595	794	7
Muraoka	181	658	219	670	595	794	7
M,	223	658	235	670	595	794	7
Tanaka	239	658	269	670	595	794	7
K,	273	658	283	670	595	794	7
Suzuki	74	670	103	682	595	794	7
Y,	105	670	114	682	595	794	7
Tamaki	116	670	147	682	595	794	7
N,	150	670	161	682	595	794	7
et	163	670	171	682	595	794	7
al.	174	670	183	682	595	794	7
Association	186	670	235	682	595	794	7
of	237	670	246	682	595	794	7
gene	249	670	268	682	595	794	7
ex-	270	670	283	682	595	794	7
pression	74	682	109	694	595	794	7
involving	113	682	153	694	595	794	7
innate	157	682	183	694	595	794	7
immunity	188	682	229	694	595	794	7
and	234	682	249	694	595	794	7
genetic	254	682	284	694	595	794	7
variation	74	694	111	706	595	794	7
in	114	694	122	706	595	794	7
interleukin	125	694	170	706	595	794	7
28B	173	694	190	706	595	794	7
with	192	694	211	706	595	794	7
antiviral	214	694	249	706	595	794	7
respon-	251	694	283	706	595	794	7
se.	74	706	84	718	595	794	7
Hepatology.	87	706	138	718	595	794	7
2012;	141	706	163	718	595	794	7
55(1):	165	706	189	718	595	794	7
20-9.	191	706	212	718	595	794	7
7.Isaacs	57	718	98	730	595	794	7
A.	101	718	111	730	595	794	7
Lindenmann	114	718	167	730	595	794	7
J.	170	718	176	730	595	794	7
Virus	179	718	201	730	595	794	7
interference.	204	718	255	730	595	794	7
I.	258	718	264	730	595	794	7
The	267	718	284	730	595	794	7
interferón.	74	730	117	743	595	794	7
Proc	119	730	139	743	595	794	7
Roy	140	730	158	743	595	794	7
Soc,	160	730	177	743	595	794	7
Ser.	179	730	193	743	595	794	7
B,	195	730	204	743	595	794	7
1957;	206	730	228	743	595	794	7
147:	229	730	247	743	595	794	7
258-267.	248	730	284	743	595	794	7
27	530	41	539	52	595	794	7
8.Dhalluin	312	100	366	113	595	794	7
C,	368	100	378	113	595	794	7
Ross	379	100	400	113	595	794	7
A,	401	100	411	113	595	794	7
Leuthold	413	100	452	113	595	794	7
LA,	454	100	470	113	595	794	7
Foser	472	100	495	113	595	794	7
S,	497	100	504	113	595	794	7
Gsell	506	100	528	113	595	794	7
B,	530	100	539	113	595	794	7
Müller	329	112	357	124	595	794	7
F.	360	112	367	124	595	794	7
et	370	112	378	124	595	794	7
al.	380	112	390	124	595	794	7
Structural	393	112	434	124	595	794	7
and	437	112	452	124	595	794	7
bio	455	112	468	124	595	794	7
physical	471	112	505	124	595	794	7
charac-	508	112	539	124	595	794	7
terization	329	124	369	136	595	794	7
of	373	124	381	136	595	794	7
the	385	124	398	136	595	794	7
40	402	124	412	136	595	794	7
kDa	415	124	433	136	595	794	7
PEG-interferon-alpha2a	437	124	539	136	595	794	7
and	329	136	344	148	595	794	7
its	349	136	359	148	595	794	7
individual	363	136	405	148	595	794	7
positional	410	136	451	148	595	794	7
isomers.	456	136	491	148	595	794	7
Bioconjug	496	136	539	148	595	794	7
Chem.	329	148	357	160	595	794	7
2005;	359	148	381	160	595	794	7
16(3):	384	148	407	160	595	794	7
504-17.	410	148	441	160	595	794	7
9.Lerat	312	160	351	172	595	794	7
H,	354	160	365	172	595	794	7
Higgs	368	160	393	172	595	794	7
M,	395	160	407	172	595	794	7
Pawlotsky	410	160	454	172	595	794	7
JM.	457	160	472	172	595	794	7
Animal	475	160	506	172	595	794	7
models	509	160	539	172	595	794	7
in	329	172	337	184	595	794	7
the	341	172	354	184	595	794	7
study	358	172	382	184	595	794	7
of	386	172	395	184	595	794	7
hepatitis	399	172	434	184	595	794	7
C	438	172	446	184	595	794	7
virus-associated	450	172	516	184	595	794	7
liver	520	172	539	184	595	794	7
pathologies.	329	184	379	196	595	794	7
Expert	384	184	412	196	595	794	7
Rev	417	184	434	196	595	794	7
Gastroenterol	439	184	497	196	595	794	7
Hepatol.	502	184	539	196	595	794	7
2011;	329	196	351	208	595	794	7
5(3):	353	196	372	208	595	794	7
341-52.	374	196	405	208	595	794	7
10.Lanford	312	207	363	220	595	794	7
RE,	369	207	385	220	595	794	7
Hildebrandt-Eriksen	390	207	478	220	595	794	7
ES,	483	207	497	220	595	794	7
Petri	503	207	523	220	595	794	7
A,	528	207	539	220	595	794	7
Persson	329	219	362	231	595	794	7
R,	366	219	376	231	595	794	7
Lindow	380	219	413	231	595	794	7
M.	418	219	429	231	595	794	7
Munk	434	219	460	231	595	794	7
ME,	464	219	482	231	595	794	7
et	487	219	494	231	595	794	7
al	499	219	506	231	595	794	7
Thera-	510	219	539	231	595	794	7
peutic	329	231	354	243	595	794	7
Silencing	360	231	397	243	595	794	7
of	402	231	411	243	595	794	7
MicroRNA-122	416	231	484	243	595	794	7
in	489	231	497	243	595	794	7
Primates	502	231	539	243	595	794	7
with	329	243	348	255	595	794	7
Chronic	351	243	386	255	595	794	7
Hepatitis	388	243	427	255	595	794	7
C	429	243	437	255	595	794	7
Virus	440	243	462	255	595	794	7
Infection.	465	243	505	255	595	794	7
Science	508	243	539	255	595	794	7
2010;	329	255	351	267	595	794	7
327:	353	255	370	267	595	794	7
198-201.	373	255	408	267	595	794	7
11.Saiz	312	267	346	279	595	794	7
de	350	267	359	279	595	794	7
la	363	267	370	279	595	794	7
Hoya	374	267	398	279	595	794	7
P,	402	267	409	279	595	794	7
Marco	413	267	440	279	595	794	7
A,	444	267	454	279	595	794	7
García-Guerrero	458	267	529	279	595	794	7
J,	533	267	539	279	595	794	7
Rivera	329	279	356	291	595	794	7
A.	359	279	369	291	595	794	7
Hepatitis	371	279	410	291	595	794	7
C	412	279	420	291	595	794	7
and	422	279	438	291	595	794	7
B	440	279	447	291	595	794	7
prevalence	449	279	493	291	595	794	7
in	496	279	504	291	595	794	7
Spanish	506	279	539	291	595	794	7
prisons.	329	291	362	303	595	794	7
Eur	365	291	381	303	595	794	7
J	383	291	387	303	595	794	7
Clin	390	291	409	303	595	794	7
Microbiol	411	291	453	303	595	794	7
Infect	456	291	481	303	595	794	7
Dis.	484	291	501	303	595	794	7
2011;	504	291	526	303	595	794	7
30	529	291	539	303	595	794	7
(7):	329	303	343	315	595	794	7
857-62.	345	303	376	315	595	794	7
12.De	312	314	342	327	595	794	7
Juan	345	314	364	327	595	794	7
J,	367	314	373	327	595	794	7
Faraco	376	314	404	327	595	794	7
I,	408	314	414	327	595	794	7
Saiz	417	314	434	327	595	794	7
de	437	314	447	327	595	794	7
la	450	314	457	327	595	794	7
Hoya	460	314	484	327	595	794	7
P,	488	314	495	327	595	794	7
Marco	498	314	525	327	595	794	7
A,	528	314	539	327	595	794	7
Yllobre	329	326	360	338	595	794	7
C,	363	326	373	338	595	794	7
Da	376	326	388	338	595	794	7
Silva	391	326	410	338	595	794	7
A,	413	326	423	338	595	794	7
et	426	326	433	338	595	794	7
al.	436	326	445	338	595	794	7
Reasons	448	326	482	338	595	794	7
for	485	326	497	338	595	794	7
not	500	326	514	338	595	794	7
inita-	516	326	539	338	595	794	7
ting	329	338	345	350	595	794	7
HCV	348	338	371	350	595	794	7
treatment	373	338	414	350	595	794	7
in	416	338	424	350	595	794	7
prison:	427	338	456	350	595	794	7
a	458	338	462	350	595	794	7
subanalysis	465	338	512	350	595	794	7
of	514	338	523	350	595	794	7
the	525	338	539	350	595	794	7
EPIBAND	329	350	377	362	595	794	7
study].	380	350	409	362	595	794	7
Rev	412	350	428	362	595	794	7
Esp	431	350	447	362	595	794	7
Sanid	450	350	473	362	595	794	7
Penit.	476	350	501	362	595	794	7
2011;	504	350	526	362	595	794	7
13	529	350	539	362	595	794	7
(2):	329	362	343	374	595	794	7
44-51.	345	362	371	374	595	794	7
13.Castera	312	374	360	386	595	794	7
L,	363	374	372	386	595	794	7
Forns	375	374	400	386	595	794	7
X,	403	374	413	386	595	794	7
Alberti	416	374	446	386	595	794	7
A.	449	374	459	386	595	794	7
Non-invasive	462	374	518	386	595	794	7
eva-	521	374	539	386	595	794	7
luation	329	386	358	398	595	794	7
of	362	386	371	398	595	794	7
liver	375	386	393	398	595	794	7
fibrosis	397	386	428	398	595	794	7
using	432	386	454	398	595	794	7
transient	458	386	494	398	595	794	7
elastogra-	498	386	539	398	595	794	7
phy.	329	398	347	410	595	794	7
Journal	349	398	380	410	595	794	7
of	382	398	391	410	595	794	7
Hepatology	393	398	444	410	595	794	7
2008;	446	398	468	410	595	794	7
48:	470	398	483	410	595	794	7
835-47.	485	398	516	410	595	794	7
14.Jensen,	312	410	358	422	595	794	7
D.	361	410	371	422	595	794	7
A	374	410	381	422	595	794	7
New	384	410	405	422	595	794	7
Era	407	410	422	422	595	794	7
of	424	410	433	422	595	794	7
Hepatitis	435	410	474	422	595	794	7
C	476	410	484	422	595	794	7
Therapy	486	410	522	422	595	794	7
Be-	524	410	539	422	595	794	7
gins.	329	421	348	434	595	794	7
N	350	421	359	434	595	794	7
Engl	362	421	381	434	595	794	7
J	384	421	387	434	595	794	7
Med.	390	421	411	434	595	794	7
2011;	414	421	436	434	595	794	7
364	438	421	453	434	595	794	7
(13):	455	421	474	434	595	794	7
1272-3.	476	421	507	434	595	794	7
15.Fernández-Montero,	312	433	416	445	595	794	7
JV.,	420	433	435	445	595	794	7
Soriano	439	433	471	445	595	794	7
V.	475	433	483	445	595	794	7
Perspectivas	487	433	539	445	595	794	7
futuras	329	445	358	457	595	794	7
en	361	445	371	457	595	794	7
el	374	445	381	457	595	794	7
tratamiento	383	445	432	457	595	794	7
de	435	445	445	457	595	794	7
la	447	445	454	457	595	794	7
hepatitis	457	445	492	457	595	794	7
C	495	445	503	457	595	794	7
crónica.	506	445	539	457	595	794	7
Rev	329	457	345	469	595	794	7
Esp	348	457	364	469	595	794	7
Sanid	366	457	389	469	595	794	7
Penit	391	457	413	469	595	794	7
2011;	415	457	437	469	595	794	7
13:	440	457	452	469	595	794	7
21-9.	454	457	475	469	595	794	7
16.Kannan	312	469	362	481	595	794	7
RP,	365	469	380	481	595	794	7
Hensley	383	469	418	481	595	794	7
LL,	422	469	438	481	595	794	7
Evers	441	469	465	481	595	794	7
LE,	469	469	484	481	595	794	7
Lemon	488	469	518	481	595	794	7
SM,	522	469	539	481	595	794	7
McGivern	329	481	372	493	595	794	7
DR.	375	481	393	493	595	794	7
Hepatitis	396	481	435	493	595	794	7
C	438	481	446	493	595	794	7
virus	449	481	469	493	595	794	7
infection	472	481	509	493	595	794	7
causes	512	481	539	493	595	794	7
cell	329	493	343	505	595	794	7
cycle	346	493	367	505	595	794	7
arrest	369	493	393	505	595	794	7
at	395	493	403	505	595	794	7
the	406	493	419	505	595	794	7
level	421	493	440	505	595	794	7
of	443	493	452	505	595	794	7
initiation	454	493	492	505	595	794	7
of	495	493	504	505	595	794	7
mitosis.	506	493	539	505	595	794	7
J	329	505	333	517	595	794	7
Virol.	335	505	359	517	595	794	7
2011;	361	505	383	517	595	794	7
85(16):7	385	505	419	517	595	794	7
989-8001.	421	505	462	517	595	794	7
17.Pimentel	312	517	366	529	595	794	7
F,	370	517	378	529	595	794	7
Mazana	382	517	415	529	595	794	7
J,	419	517	426	529	595	794	7
Fresno	430	517	459	529	595	794	7
M.	463	517	475	529	595	794	7
Regulation	480	517	525	529	595	794	7
of	530	517	539	529	595	794	7
interleukin-2	329	528	383	541	595	794	7
receptor	386	528	421	541	595	794	7
a	424	528	430	541	595	794	7
chain	433	528	456	541	595	794	7
expression	458	528	503	541	595	794	7
and	506	528	521	541	595	794	7
nu-	524	528	539	541	595	794	7
clear	329	540	348	553	595	794	7
factor.kB	352	540	391	553	595	794	7
activation	394	540	435	553	595	794	7
by	439	540	450	553	595	794	7
protein	454	540	485	553	595	794	7
kinase	489	540	515	553	595	794	7
C	519	540	526	553	595	794	7
in	530	540	539	553	595	794	7
T	329	552	336	564	595	794	7
lymphocytes.	339	552	395	564	595	794	7
Autocrine	398	552	441	564	595	794	7
role	444	552	460	564	595	794	7
of	464	552	472	564	595	794	7
tumor	475	552	502	564	595	794	7
necrosis	505	552	539	564	595	794	7
factor	329	564	353	576	595	794	7
a.	355	563	364	577	595	794	7
Journal	366	564	397	576	595	794	7
of	399	564	407	576	595	794	7
Biological	409	564	451	576	595	794	7
Chemistry	453	564	498	576	595	794	7
1994;	500	564	522	576	595	794	7
269	524	564	539	576	595	794	7
(39):	329	576	348	588	595	794	7
24424-29.	350	576	391	588	595	794	7
18.Pimentel	312	588	366	600	595	794	7
F,	369	588	376	600	595	794	7
Mazana	379	588	412	600	595	794	7
J,	415	588	421	600	595	794	7
Fresno	423	588	452	600	595	794	7
M:	455	588	467	600	595	794	7
Biphasic	469	588	505	600	595	794	7
control	508	588	539	600	595	794	7
of	329	600	338	612	595	794	7
nuclear	340	600	371	612	595	794	7
factor-kB	373	600	413	612	595	794	7
activation	415	600	456	612	595	794	7
by	458	600	469	612	595	794	7
the	472	600	485	612	595	794	7
T	487	600	494	612	595	794	7
cell	496	600	510	612	595	794	7
recep-	512	600	539	612	595	794	7
tor	329	612	342	624	595	794	7
complex:	344	612	382	624	595	794	7
Role	385	612	405	624	595	794	7
of	407	612	416	624	595	794	7
tumor	419	612	445	624	595	794	7
necrosis	448	612	482	624	595	794	7
factor	484	612	509	624	595	794	7
a.	511	611	520	624	595	794	7
Eu-	523	612	539	624	595	794	7
ropean	329	624	358	636	595	794	7
Journal	360	624	392	636	595	794	7
of	394	624	403	636	595	794	7
Immunology	405	624	461	636	595	794	7
1995;	463	624	486	636	595	794	7
25:	488	624	500	636	595	794	7
179-86.	503	624	534	636	595	794	7
19.SwainMG.	312	635	375	648	595	794	7
Natural	378	635	411	648	595	794	7
killer	414	635	436	648	595	794	7
T	439	635	446	648	595	794	7
cells	449	635	467	648	595	794	7
within	470	635	498	648	595	794	7
the	501	635	514	648	595	794	7
liver:	517	635	539	648	595	794	7
Conductors	329	647	380	660	595	794	7
of	382	647	391	660	595	794	7
the	393	647	407	660	595	794	7
hepatic	409	647	439	660	595	794	7
immune	441	647	476	660	595	794	7
orchestra.	478	647	520	660	595	794	7
Dig	523	647	539	660	595	794	7
Dis	329	659	344	671	595	794	7
2010;	346	659	369	671	595	794	7
28:	371	659	384	671	595	794	7
7-13.	386	659	408	671	595	794	7
20.Halliday	312	671	366	683	595	794	7
J,	370	671	376	683	595	794	7
Klenerman	380	671	428	683	595	794	7
P,	432	671	439	683	595	794	7
Barnes	443	671	472	683	595	794	7
E.	476	671	485	683	595	794	7
Vaccination	489	671	539	683	595	794	7
for	329	683	342	695	595	794	7
hepatitis	344	683	381	695	595	794	7
C	383	683	391	695	595	794	7
virus:	394	683	418	695	595	794	7
closing	420	683	450	695	595	794	7
in	453	683	461	695	595	794	7
on	464	683	475	695	595	794	7
an	478	683	488	695	595	794	7
evasive	491	683	521	695	595	794	7
tar-	524	683	539	695	595	794	7
get.	329	695	344	707	595	794	7
Expert	347	695	376	707	595	794	7
Rev	378	695	395	707	595	794	7
Vaccines.	397	695	436	707	595	794	7
2011;	439	695	461	707	595	794	7
10	464	695	474	707	595	794	7
(5):	476	695	490	707	595	794	7
659-72.	493	695	524	707	595	794	7
21.Houghton	312	707	374	719	595	794	7
M.	376	707	388	719	595	794	7
Prospects	390	707	431	719	595	794	7
for	433	707	446	719	595	794	7
prophylactic	448	707	502	719	595	794	7
and	504	707	519	719	595	794	7
the-	521	707	539	719	595	794	7
rapeutic	329	719	363	731	595	794	7
vaccines	367	719	402	731	595	794	7
against	406	719	435	731	595	794	7
the	439	719	452	731	595	794	7
hepatitis	456	719	492	731	595	794	7
C	495	719	503	731	595	794	7
viruses.	507	719	539	731	595	794	7
Immunol	329	731	369	743	595	794	7
Rev.	371	731	390	743	595	794	7
2011;	392	731	415	743	595	794	7
239(1):	417	731	446	743	595	794	7
99-108.	449	731	480	743	595	794	7
—	279	748	289	760	595	794	7
22	292	748	303	760	595	794	7
—	306	748	316	760	595	794	7
