Gac	264	45	276	52	612	811	1
Sanit.	277	45	294	52	612	811	1
2013;27(3):233–240	296	45	359	52	612	811	1
Original	51	77	88	87	612	811	1
Evaluación	51	96	121	110	612	811	1
del	125	96	144	110	612	811	1
impacto	148	96	201	110	612	811	1
en	204	96	220	110	612	811	1
la	223	96	235	110	612	811	1
salud	238	96	273	110	612	811	1
del	276	96	296	110	612	811	1
proyecto	300	96	357	110	612	811	1
de	360	96	376	110	612	811	1
reurbanización	379	96	476	110	612	811	1
de	51	113	67	127	612	811	1
la	70	113	82	127	612	811	1
calle	85	113	115	127	612	811	1
San	119	113	142	127	612	811	1
Fernando	145	113	206	127	612	811	1
en	209	113	225	127	612	811	1
Alcalá	229	113	267	127	612	811	1
de	271	113	287	127	612	811	1
Guadaíra	290	113	348	127	612	811	1
(Sevilla)	352	113	404	127	612	811	1
Jesús	51	138	77	149	612	811	1
Venegas-Sánchez	80	138	168	149	612	811	1
a	168	137	172	144	612	811	1
,	172	138	175	149	612	811	1
Ana	180	138	200	149	612	811	1
Rivadeneyra-Sicilia	202	138	300	149	612	811	1
a,∗	300	137	310	144	612	811	1
,	311	138	313	149	612	811	1
Julia	319	138	341	149	612	811	1
Bolívar-Muñoz	344	138	419	149	612	811	1
a,b	419	137	431	144	612	811	1
,	431	138	434	149	612	811	1
Luis	51	151	72	162	612	811	1
Andrés	74	151	110	162	612	811	1
López-Fernández	113	151	199	162	612	811	1
a	199	150	203	157	612	811	1
,	204	151	206	162	612	811	1
Piedad	212	151	246	162	612	811	1
Martín-Olmedo	249	151	328	162	612	811	1
a,b	328	150	339	157	612	811	1
,	339	151	342	162	612	811	1
Alberto	347	151	385	162	612	811	1
Fernández-Ajuria	388	151	476	162	612	811	1
a	476	150	480	157	612	811	1
,	480	151	483	162	612	811	1
Antonio	51	164	92	175	612	811	1
Daponte-Codina	94	164	177	175	612	811	1
a,b,c	177	163	195	170	612	811	1
,	195	164	198	175	612	811	1
Josefa	203	164	233	175	612	811	1
Ruiz-Fernández	236	164	315	175	612	811	1
d	315	163	320	170	612	811	1
y	323	164	329	175	612	811	1
Carlos	332	164	363	175	612	811	1
Artundo-Purroy	366	164	446	175	612	811	1
a	446	163	450	170	612	811	1
a	51	182	54	186	612	811	1
Escuela	55	183	77	189	612	811	1
Andaluza	78	183	106	189	612	811	1
de	107	183	114	189	612	811	1
Salud	116	183	132	189	612	811	1
Pública,	134	183	156	189	612	811	1
Consejería	158	183	188	189	612	811	1
de	190	183	197	189	612	811	1
Salud,	198	183	216	189	612	811	1
Junta	218	183	233	189	612	811	1
de	235	183	242	189	612	811	1
Andalucía,	243	183	274	189	612	811	1
Granada,	276	183	302	189	612	811	1
España	304	183	325	189	612	811	1
CIBER	55	191	73	198	612	811	1
de	74	191	81	198	612	811	1
Epidemiología	83	191	124	198	612	811	1
y	126	191	129	198	612	811	1
Salud	131	191	147	198	612	811	1
Pública	149	191	170	198	612	811	1
(CIBERESP),	172	191	206	198	612	811	1
España	207	191	228	198	612	811	1
c	51	199	53	203	612	811	1
Observatorio	55	200	93	206	612	811	1
de	94	200	101	206	612	811	1
Salud	103	200	119	206	612	811	1
y	121	200	124	206	612	811	1
Medio	126	200	144	206	612	811	1
Ambiente	146	200	173	206	612	811	1
de	175	200	182	206	612	811	1
Andalucía	183	200	213	206	612	811	1
(OSMAN),	214	200	243	206	612	811	1
Algeciras,	245	200	272	206	612	811	1
Cádiz,	274	200	292	206	612	811	1
España	293	200	314	206	612	811	1
d	51	207	54	212	612	811	1
Secretaría	56	208	85	215	612	811	1
General	86	208	109	215	612	811	1
de	111	208	117	215	612	811	1
Salud	119	208	135	215	612	811	1
Pública	137	208	158	215	612	811	1
y	160	208	163	215	612	811	1
Participación,	165	208	205	215	612	811	1
Consejería	206	208	237	215	612	811	1
de	238	208	245	215	612	811	1
Salud,	247	208	264	215	612	811	1
Junta	266	208	282	215	612	811	1
de	283	208	290	215	612	811	1
Andalucía,	292	208	322	215	612	811	1
Sevilla,	324	208	344	215	612	811	1
España	346	208	367	215	612	811	1
b	51	190	54	195	612	811	1
información	53	241	117	249	612	811	1
del	121	241	137	249	612	811	1
artículo	140	241	184	249	612	811	1
r	218	241	223	249	612	811	1
e	227	241	232	249	612	811	1
s	236	241	240	249	612	811	1
u	244	241	249	249	612	811	1
m	253	241	261	249	612	811	1
e	265	241	269	249	612	811	1
n	273	241	279	249	612	811	1
Historia	51	260	75	266	612	811	1
del	76	260	85	266	612	811	1
artículo:	87	260	111	266	612	811	1
Recibido	51	268	78	275	612	811	1
el	79	268	85	275	612	811	1
25	86	268	94	275	612	811	1
de	96	268	103	275	612	811	1
mayo	105	268	122	275	612	811	1
de	123	268	131	275	612	811	1
2012	132	268	148	275	612	811	1
Aceptado	51	277	80	283	612	811	1
el	82	277	87	283	612	811	1
19	89	277	96	283	612	811	1
de	98	277	105	283	612	811	1
agosto	107	277	127	283	612	811	1
de	129	277	136	283	612	811	1
2012	138	277	153	283	612	811	1
On-line	51	285	73	292	612	811	1
el	75	285	80	292	612	811	1
8	82	285	86	292	612	811	1
de	87	285	95	292	612	811	1
octubre	96	285	120	292	612	811	1
de	121	285	129	292	612	811	1
2012	131	285	146	292	612	811	1
©	292	442	298	449	612	811	1
2012	300	442	317	449	612	811	1
SESPAS.	319	442	346	449	612	811	1
Publicado	348	442	381	449	612	811	1
por	383	442	395	449	612	811	1
Elsevier	397	442	424	449	612	811	1
España,	426	442	452	449	612	811	1
S.L.	454	442	465	449	612	811	1
Todos	467	442	487	449	612	811	1
los	489	442	499	449	612	811	1
derechos	500	442	531	449	612	811	1
reservados.	533	442	572	449	612	811	1
Palabras	51	305	76	312	612	811	1
clave:	78	305	95	312	612	811	1
Políticas	51	314	77	320	612	811	1
de	78	314	86	320	612	811	1
salud	87	314	104	320	612	811	1
Desigualdades	51	322	95	329	612	811	1
Políticas	51	331	77	337	612	811	1
públicas	78	331	104	337	612	811	1
Factores	51	340	77	346	612	811	1
socioeconómicos	78	340	130	346	612	811	1
Remodelación	51	348	95	355	612	811	1
urbana	96	348	118	355	612	811	1
Health	217	466	247	475	612	811	1
impact	249	466	280	475	612	811	1
assessment	283	466	334	475	612	811	1
of	336	466	345	475	612	811	1
the	348	466	362	475	612	811	1
San	365	466	381	475	612	811	1
Fernando	383	466	426	475	612	811	1
street	429	466	455	475	612	811	1
renewal	457	466	494	475	612	811	1
project	496	466	528	475	612	811	1
in	530	466	539	475	612	811	1
Alcalá	542	466	569	475	612	811	1
de	217	477	227	486	612	811	1
Guadaíra	230	477	270	486	612	811	1
(Seville,	273	477	308	486	612	811	1
Spain)	310	477	338	486	612	811	1
a	218	497	223	506	612	811	1
b	227	497	232	506	612	811	1
s	236	497	240	506	612	811	1
t	244	497	248	506	612	811	1
r	252	497	257	506	612	811	1
a	261	497	266	506	612	811	1
c	270	497	275	506	612	811	1
t	279	497	283	506	612	811	1
Keywords:	51	516	82	522	612	811	1
Health	51	524	72	531	612	811	1
policies	73	524	97	531	612	811	1
Inequalities	51	533	87	539	612	811	1
Public	51	542	70	548	612	811	1
policies	72	542	95	548	612	811	1
Socioeconomic	51	550	97	557	612	811	1
factors	99	550	119	557	612	811	1
Urban	51	559	70	565	612	811	1
renewal	72	559	96	565	612	811	1
©	337	698	342	705	612	811	1
2012	344	698	362	705	612	811	1
SESPAS.	363	698	390	705	612	811	1
Published	392	698	426	705	612	811	1
by	428	698	436	705	612	811	1
Elsevier	438	698	465	705	612	811	1
España,	467	698	493	705	612	811	1
S.L.	495	698	506	705	612	811	1
All	508	698	517	705	612	811	1
rights	519	698	539	705	612	811	1
reserved.	541	698	572	705	612	811	1
∗	56	712	60	720	612	811	1
Autora	63	715	84	721	612	811	1
para	86	715	99	721	612	811	1
correspondencia.	101	715	153	721	612	811	1
Correo	63	724	83	730	612	811	1
electrónico:	83	724	117	730	612	811	1
Ana.rivadeneyra.exts@juntadeandalucia.es	118	724	248	730	612	811	1
(A.	250	724	258	730	612	811	1
Rivadeneyra-Sicilia).	260	724	323	730	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2012	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	303	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2012.08.002	51	746	193	752	612	811	1
234	40	46	52	52	612	811	2
J.	218	46	221	52	612	811	2
Venegas-Sánchez	223	46	273	52	612	811	2
et	275	46	280	52	612	811	2
al	282	46	287	52	612	811	2
/	289	46	291	52	612	811	2
Gac	293	46	303	52	612	811	2
Sanit.	305	46	321	52	612	811	2
2013;27(3):233–240	323	46	384	52	612	811	2
Introducción	40	65	93	73	612	811	2
Hay	52	86	67	94	612	811	2
un	71	86	81	94	612	811	2
claro	84	86	103	94	612	811	2
consenso	106	86	142	94	612	811	2
sobre	145	86	166	94	612	811	2
el	169	86	176	94	612	811	2
papel	180	86	201	94	612	811	2
fundamental	204	86	253	94	612	811	2
que	256	86	271	94	612	811	2
ejer-	274	86	292	94	612	811	2
cen	40	96	54	104	612	811	2
las	55	96	66	104	612	811	2
condiciones	67	96	113	104	612	811	2
ambientales,	114	96	163	104	612	811	2
sociales	164	96	194	104	612	811	2
y	196	96	200	104	612	811	2
económicas	202	96	247	104	612	811	2
del	248	96	260	104	612	811	2
entorno	262	96	292	104	612	811	2
en	40	106	50	114	612	811	2
la	54	106	61	114	612	811	2
salud	66	106	86	114	612	811	2
de	91	106	100	114	612	811	2
las	105	106	115	114	612	811	2
personas	120	106	154	114	612	811	2
1–4	154	105	165	111	612	811	2
.	165	106	167	114	612	811	2
Muchas	172	106	202	114	612	811	2
de	206	106	216	114	612	811	2
las	220	106	231	114	612	811	2
intervenciones	236	106	292	114	612	811	2
que	40	117	55	125	612	811	2
inciden	59	117	87	125	612	811	2
sobre	92	117	113	125	612	811	2
dicho	117	117	138	125	612	811	2
entorno	143	117	173	125	612	811	2
dependen	177	117	215	125	612	811	2
de	220	117	229	125	612	811	2
decisiones	234	117	273	125	612	811	2
que	278	117	292	125	612	811	2
tienen	40	127	65	135	612	811	2
lugar	68	127	88	135	612	811	2
en	91	127	100	135	612	811	2
sectores	104	127	135	135	612	811	2
no	138	127	148	135	612	811	2
sanitarios,	151	127	190	135	612	811	2
como	194	127	215	135	612	811	2
vivienda,	218	127	253	135	612	811	2
transpor-	256	127	292	135	612	811	2
tes	40	138	52	146	612	811	2
o	56	138	61	146	612	811	2
urbanismo,	65	138	108	146	612	811	2
entre	113	138	133	146	612	811	2
otros.	138	138	159	146	612	811	2
Ello	164	138	178	146	612	811	2
explica	183	138	210	146	612	811	2
que	215	138	229	146	612	811	2
desde	233	138	256	146	612	811	2
la	260	138	267	146	612	811	2
salud	272	138	292	146	612	811	2
pública	40	148	68	156	612	811	2
exista	73	148	95	156	612	811	2
un	99	148	109	156	612	811	2
interés	114	148	140	156	612	811	2
creciente	144	148	179	156	612	811	2
por	183	148	196	156	612	811	2
nuevos	201	148	228	156	612	811	2
procedimientos	232	148	292	156	612	811	2
y	40	159	45	167	612	811	2
herramientas	49	159	100	167	612	811	2
que	104	159	118	167	612	811	2
permitan	123	159	158	167	612	811	2
conocer	162	159	192	167	612	811	2
de	196	159	206	167	612	811	2
forma	210	159	232	167	612	811	2
prospectiva	237	159	281	167	612	811	2
el	285	159	292	167	612	811	2
impacto	40	169	72	177	612	811	2
de	73	169	82	177	612	811	2
intervenciones	83	169	140	177	612	811	2
no	141	169	151	177	612	811	2
sanitarias	152	169	189	177	612	811	2
en	190	169	199	177	612	811	2
la	201	169	207	177	612	811	2
salud	209	169	229	177	612	811	2
y	230	169	235	177	612	811	2
determinantes	236	169	292	177	612	811	2
principales.	40	180	84	188	612	811	2
El	52	190	60	198	612	811	2
interés	62	190	88	198	612	811	2
que	90	190	104	198	612	811	2
despierta	106	190	142	198	612	811	2
la	144	190	150	198	612	811	2
evaluación	152	190	194	198	612	811	2
de	196	190	205	198	612	811	2
impacto	207	190	238	198	612	811	2
en	240	190	249	198	612	811	2
la	251	190	258	198	612	811	2
salud	260	190	281	198	612	811	2
en	283	190	292	198	612	811	2
gobiernos	40	201	78	209	612	811	2
y	80	201	85	209	612	811	2
administraciones	87	201	152	209	612	811	2
sanitarias	154	201	191	209	612	811	2
de	193	201	202	209	612	811	2
todo	204	201	222	209	612	811	2
el	224	201	231	209	612	811	2
mundo	233	201	260	209	612	811	2
hay	262	201	276	209	612	811	2
que	278	201	292	209	612	811	2
situarlo	40	211	70	219	612	811	2
en	71	211	81	219	612	811	2
este	83	211	98	219	612	811	2
contexto.	100	211	136	219	612	811	2
Se	137	211	146	219	612	811	2
ha	148	211	157	219	612	811	2
deﬁnido	159	211	191	219	612	811	2
como	193	211	214	219	612	811	2
una	216	211	230	219	612	811	2
combinación	232	211	281	219	612	811	2
de	283	211	292	219	612	811	2
procedimientos,	40	222	102	229	612	811	2
métodos	104	222	137	229	612	811	2
y	139	222	143	229	612	811	2
herramientas	145	222	196	229	612	811	2
que	198	222	212	229	612	811	2
permiten	214	222	249	229	612	811	2
evaluar	251	222	279	229	612	811	2
los	281	222	292	229	612	811	2
posibles	40	232	72	240	612	811	2
efectos	73	232	100	240	612	811	2
de	102	232	111	240	612	811	2
una	113	232	127	240	612	811	2
política,	128	232	159	240	612	811	2
programa	160	232	198	240	612	811	2
o	199	232	204	240	612	811	2
proyecto	205	232	239	240	612	811	2
sobre	241	232	262	240	612	811	2
la	263	232	270	240	612	811	2
salud	272	232	292	240	612	811	2
de	40	242	50	250	612	811	2
una	51	242	65	250	612	811	2
población,	67	242	106	250	612	811	2
y	108	242	112	250	612	811	2
la	114	242	120	250	612	811	2
distribución	122	242	168	250	612	811	2
de	169	242	179	250	612	811	2
dichos	180	242	205	250	612	811	2
efectos	206	242	233	250	612	811	2
dentro	235	242	260	250	612	811	2
de	262	242	271	250	612	811	2
ella	272	242	286	250	612	811	2
5	286	241	290	247	612	811	2
.	290	242	292	250	612	811	2
Su	40	253	50	261	612	811	2
objetivo	52	253	83	261	612	811	2
es	86	253	94	261	612	811	2
mejorar	96	253	126	261	612	811	2
la	129	253	135	261	612	811	2
toma	138	253	157	261	612	811	2
de	160	253	169	261	612	811	2
decisiones	171	253	211	261	612	811	2
aportando	213	253	253	261	612	811	2
recomen-	255	253	292	261	612	811	2
daciones	40	263	74	271	612	811	2
para	77	263	94	271	612	811	2
eliminar	97	263	129	271	612	811	2
o	132	263	136	271	612	811	2
minimizar	139	263	179	271	612	811	2
posibles	182	263	213	271	612	811	2
impactos	216	263	251	271	612	811	2
negativos,	253	263	292	271	612	811	2
maximizar	40	274	81	282	612	811	2
los	84	274	95	282	612	811	2
positivos	98	274	132	282	612	811	2
y,	135	274	141	282	612	811	2
en	144	274	153	282	612	811	2
la	156	274	163	282	612	811	2
medida	166	274	194	282	612	811	2
de	197	274	206	282	612	811	2
lo	209	274	216	282	612	811	2
posible,	219	274	249	282	612	811	2
reducir	251	274	279	282	612	811	2
las	281	274	292	282	612	811	2
desigualdades	40	284	94	292	612	811	2
en	96	284	106	292	612	811	2
salud	108	284	128	292	612	811	2
6	128	283	132	289	612	811	2
.	132	284	134	292	612	811	2
La	52	295	61	303	612	811	2
experiencia	64	295	108	303	612	811	2
en	111	295	120	303	612	811	2
otros	123	295	143	303	612	811	2
países	146	295	169	303	612	811	2
está	172	295	188	303	612	811	2
demostrando	191	295	242	303	612	811	2
su	244	295	253	303	612	811	2
contribu-	256	295	292	303	612	811	2
ción	40	305	57	313	612	811	2
efectiva	60	305	89	313	612	811	2
al	92	305	99	313	612	811	2
logro	102	305	122	313	612	811	2
de	125	305	134	313	612	811	2
políticas	137	305	169	313	612	811	2
públicas	172	305	204	313	612	811	2
más	207	305	223	313	612	811	2
saludables	226	305	266	313	612	811	2
y	269	305	273	313	612	811	2
más	276	305	292	313	612	811	2
justas.	40	316	65	324	612	811	2
Se	68	316	76	324	612	811	2
ha	79	316	89	324	612	811	2
destacado	92	316	130	324	612	811	2
su	133	316	142	324	612	811	2
potencial	145	316	180	324	612	811	2
para	183	316	200	324	612	811	2
avanzar	203	316	233	324	612	811	2
en	236	316	246	324	612	811	2
el	249	316	256	324	612	811	2
abordaje	259	316	292	324	612	811	2
de	40	326	50	334	612	811	2
los	54	326	65	334	612	811	2
determinantes	69	326	124	334	612	811	2
y	128	326	133	334	612	811	2
la	137	326	144	334	612	811	2
equidad	148	326	179	334	612	811	2
en	183	326	192	334	612	811	2
salud,	196	326	218	334	612	811	2
para	222	326	239	334	612	811	2
promover	243	326	281	334	612	811	2
la	285	326	292	334	612	811	2
participación	40	337	91	345	612	811	2
comunitaria	93	337	140	345	612	811	2
y	142	337	147	345	612	811	2
para	150	337	167	345	612	811	2
integrar	169	337	200	345	612	811	2
la	203	337	210	345	612	811	2
salud	212	337	233	345	612	811	2
en	235	337	245	345	612	811	2
las	248	337	258	345	612	811	2
agendas	261	337	292	345	612	811	2
sectoriales	40	347	81	355	612	811	2
7–10	81	346	95	352	612	811	2
.	96	347	98	355	612	811	2
Los	101	347	114	355	612	811	2
mayores	118	347	150	355	612	811	2
avances	154	347	184	355	612	811	2
se	188	347	196	355	612	811	2
registran	199	347	233	355	612	811	2
en	237	347	246	355	612	811	2
Europa,	250	347	279	355	612	811	2
en	283	347	292	355	612	811	2
especial	40	358	71	365	612	811	2
en	74	358	84	365	612	811	2
Inglaterra,	87	358	126	365	612	811	2
Gales,	129	358	152	365	612	811	2
Finlandia,	155	358	192	365	612	811	2
Suecia	195	358	220	365	612	811	2
y	223	358	227	365	612	811	2
Holanda	230	358	262	365	612	811	2
11	262	356	269	362	612	811	2
,	270	358	272	365	612	811	2
y	275	358	280	365	612	811	2
de	283	358	292	365	612	811	2
forma	40	368	63	376	612	811	2
más	67	368	83	376	612	811	2
reciente	86	368	117	376	612	811	2
en	121	368	130	376	612	811	2
Québec	134	368	162	376	612	811	2
12	162	367	169	373	612	811	2
,	170	368	172	376	612	811	2
Estados	175	368	205	376	612	811	2
Unidos	208	368	235	376	612	811	2
13	235	367	242	373	612	811	2
,	243	368	245	376	612	811	2
Australia	248	368	282	376	612	811	2
14	282	367	290	373	612	811	2
,	290	368	292	376	612	811	2
Nueva	40	378	65	386	612	811	2
Zelanda	67	378	97	386	612	811	2
15	97	377	104	383	612	811	2
y	107	378	112	386	612	811	2
Tailandia	114	378	149	386	612	811	2
16	149	377	156	383	612	811	2
.	157	378	159	386	612	811	2
En	161	378	171	386	612	811	2
contraste,	174	378	211	386	612	811	2
en	214	378	223	386	612	811	2
España	225	378	252	386	612	811	2
apenas	255	378	281	386	612	811	2
se	284	378	292	386	612	811	2
están	40	389	61	397	612	811	2
poniendo	62	389	99	397	612	811	2
en	100	389	110	397	612	811	2
marcha	111	389	140	397	612	811	2
las	141	389	152	397	612	811	2
primeras	153	389	188	397	612	811	2
experiencias	189	389	237	397	612	811	2
pioneras	239	389	272	397	612	811	2
17–20	272	388	290	394	612	811	2
,	290	389	292	397	612	811	2
por	40	399	53	407	612	811	2
lo	56	399	63	407	612	811	2
general	66	399	95	407	612	811	2
sobre	97	399	118	407	612	811	2
proyectos	121	399	158	407	612	811	2
de	161	399	170	407	612	811	2
ámbito	173	399	200	407	612	811	2
local	203	399	221	407	612	811	2
y	224	399	228	407	612	811	2
promovidas	231	399	276	407	612	811	2
por	279	399	292	407	612	811	2
administraciones	40	410	106	418	612	811	2
sanitarias	108	410	145	418	612	811	2
interesadas	146	410	190	418	612	811	2
en	192	410	201	418	612	811	2
avanzar	203	410	233	418	612	811	2
la	235	410	242	418	612	811	2
estrategia	243	410	281	418	612	811	2
de	283	410	292	418	612	811	2
«Salud	40	419	65	429	612	811	2
en	67	420	77	428	612	811	2
todas	79	420	99	428	612	811	2
las	101	420	112	428	612	811	2
políticas»	114	420	150	428	612	811	2
21,22	150	419	165	425	612	811	2
.	166	420	168	428	612	811	2
Se	52	431	61	439	612	811	2
recoge	66	431	91	439	612	811	2
en	96	431	105	439	612	811	2
este	110	431	125	439	612	811	2
trabajo	130	431	157	439	612	811	2
la	162	431	168	439	612	811	2
evaluación	173	431	214	439	612	811	2
del	219	431	231	439	612	811	2
impacto	235	431	266	439	612	811	2
en	271	431	281	439	612	811	2
la	285	431	292	439	612	811	2
salud	40	441	61	449	612	811	2
realizada	64	441	99	449	612	811	2
en	102	441	112	449	612	811	2
2010	115	441	134	449	612	811	2
sobre	138	441	159	449	612	811	2
el	162	441	169	449	612	811	2
proyecto	172	441	206	449	612	811	2
de	209	441	219	449	612	811	2
reurbanización	222	441	279	449	612	811	2
de	283	441	292	449	612	811	2
un	40	452	50	460	612	811	2
barrio	55	452	78	460	612	811	2
de	82	452	91	460	612	811	2
Alcalá	95	452	118	460	612	811	2
de	123	452	132	460	612	811	2
Guadaíra	136	452	171	460	612	811	2
(Sevilla).	175	452	208	460	612	811	2
El	212	452	219	460	612	811	2
proyecto	223	452	257	460	612	811	2
se	261	452	269	460	612	811	2
inte-	274	452	292	460	612	811	2
gra	40	462	53	470	612	811	2
en	55	462	65	470	612	811	2
el	67	462	74	470	612	811	2
marco	77	462	101	470	612	811	2
más	104	462	119	470	612	811	2
amplio	122	462	149	470	612	811	2
del	152	462	163	470	612	811	2
Plan	166	462	183	470	612	811	2
URBAN	185	462	213	470	612	811	2
de	216	462	225	470	612	811	2
regeneración	228	462	277	470	612	811	2
del	280	462	292	470	612	811	2
casco	40	473	61	481	612	811	2
histórico	64	473	97	481	612	811	2
del	99	473	111	481	612	811	2
municipio	114	473	152	481	612	811	2
23	152	471	160	477	612	811	2
.	160	473	162	481	612	811	2
La	165	473	173	481	612	811	2
zona	175	473	194	481	612	811	2
de	196	473	205	481	612	811	2
actuación	208	473	245	481	612	811	2
abarca	247	473	272	481	612	811	2
todo	275	473	292	481	612	811	2
el	40	483	47	491	612	811	2
tramo	51	483	74	491	612	811	2
de	78	483	87	491	612	811	2
la	91	483	98	491	612	811	2
calle	101	483	119	491	612	811	2
San	123	483	136	491	612	811	2
Fernando,	140	483	178	491	612	811	2
vía	181	483	193	491	612	811	2
principal	196	483	231	491	612	811	2
que	234	483	248	491	612	811	2
conecta	252	483	281	491	612	811	2
al	285	483	292	491	612	811	2
barrio	40	494	63	501	612	811	2
con	67	494	81	501	612	811	2
el	85	494	92	501	612	811	2
resto	96	494	115	501	612	811	2
de	119	494	129	501	612	811	2
la	132	494	139	501	612	811	2
ciudad	143	494	169	501	612	811	2
y	173	494	177	501	612	811	2
único	181	494	203	501	612	811	2
acceso	207	494	232	501	612	811	2
para	236	494	252	501	612	811	2
el	256	494	263	501	612	811	2
tráﬁco	267	494	292	501	612	811	2
rodado,	40	504	69	512	612	811	2
restringido	72	504	114	512	612	811	2
en	116	504	126	512	612	811	2
la	128	504	135	512	612	811	2
actualidad	137	504	177	512	612	811	2
para	179	504	196	512	612	811	2
vehículos	199	504	235	512	612	811	2
grandes	237	504	267	512	612	811	2
por	270	504	283	512	612	811	2
el	285	504	292	512	612	811	2
estrechamiento	40	514	100	522	612	811	2
de	103	514	113	522	612	811	2
la	116	514	123	522	612	811	2
calle	126	514	144	522	612	811	2
al	147	514	154	522	612	811	2
pasar	158	514	178	522	612	811	2
bajo	182	514	198	522	612	811	2
el	202	514	208	522	612	811	2
Arco	212	514	229	522	612	811	2
San	233	514	247	522	612	811	2
Miguel,	250	514	279	522	612	811	2
un	282	514	292	522	612	811	2
arco	40	525	57	533	612	811	2
de	60	525	70	533	612	811	2
la	73	525	80	533	612	811	2
antigua	84	525	112	533	612	811	2
muralla	116	525	146	533	612	811	2
de	149	525	159	533	612	811	2
2	162	525	167	533	612	811	2
m	171	525	178	533	612	811	2
de	182	525	191	533	612	811	2
ancho.	195	525	220	533	612	811	2
El	224	525	231	533	612	811	2
proyecto	234	525	268	533	612	811	2
plan-	272	525	292	533	612	811	2
tea	40	535	52	543	612	811	2
la	56	535	63	543	612	811	2
reurbanización	67	535	125	543	612	811	2
de	129	535	138	543	612	811	2
la	142	535	149	543	612	811	2
calle	153	535	171	543	612	811	2
con	175	535	189	543	612	811	2
la	193	535	200	543	612	811	2
creación	204	535	236	543	612	811	2
de	241	535	250	543	612	811	2
un	254	535	264	543	612	811	2
nuevo	268	535	292	543	612	811	2
vial	40	546	54	554	612	811	2
que	58	546	72	554	612	811	2
bordee	75	546	102	554	612	811	2
el	105	546	112	554	612	811	2
arco	115	546	131	554	612	811	2
y	135	546	139	554	612	811	2
facilite	143	546	169	554	612	811	2
el	172	546	179	554	612	811	2
acceso	182	546	207	554	612	811	2
peatonal	210	546	244	554	612	811	2
y	247	546	252	554	612	811	2
rodado	255	546	282	554	612	811	2
al	285	546	292	554	612	811	2
barrio.	40	556	65	564	612	811	2
También	69	556	102	564	612	811	2
se	106	556	114	564	612	811	2
aprovecharán	117	556	170	564	612	811	2
las	173	556	184	564	612	811	2
obras	187	556	208	564	612	811	2
para	212	556	229	564	612	811	2
rehabilitar	232	556	272	564	612	811	2
ace-	276	556	292	564	612	811	2
ras	40	567	52	575	612	811	2
y	54	567	59	575	612	811	2
crear	61	567	81	575	612	811	2
nuevos	83	567	110	575	612	811	2
equipamientos	113	567	170	575	612	811	2
e	172	567	177	575	612	811	2
infraestructuras.	179	567	242	575	612	811	2
En	245	567	254	575	612	811	2
concreto,	257	567	292	575	612	811	2
se	40	577	48	585	612	811	2
prevé	52	577	74	585	612	811	2
la	78	577	85	585	612	811	2
rehabilitación	89	577	142	585	612	811	2
de	146	577	155	585	612	811	2
una	159	577	173	585	612	811	2
plaza	177	577	197	585	612	811	2
adyacente	201	577	240	585	612	811	2
actualmente	244	577	292	585	612	811	2
en	40	588	50	596	612	811	2
estado	54	588	79	596	612	811	2
de	82	588	92	596	612	811	2
abandono,	96	588	135	596	612	811	2
así	139	588	149	596	612	811	2
como	153	588	174	596	612	811	2
la	178	588	185	596	612	811	2
renovación	189	588	231	596	612	811	2
del	235	588	247	596	612	811	2
alumbrado	250	588	292	596	612	811	2
público	40	598	69	606	612	811	2
y	74	598	78	606	612	811	2
de	83	598	92	606	612	811	2
la	97	598	104	606	612	811	2
red	108	598	121	606	612	811	2
de	126	598	135	606	612	811	2
abastecimiento	140	598	198	606	612	811	2
de	203	598	212	606	612	811	2
aguas	217	598	239	606	612	811	2
de	243	598	253	606	612	811	2
consumo	257	598	292	606	612	811	2
y	40	609	45	617	612	811	2
saneamiento	50	609	99	617	612	811	2
a	104	609	108	617	612	811	2
lo	113	609	120	617	612	811	2
largo	125	609	145	617	612	811	2
de	150	609	159	617	612	811	2
todo	164	609	181	617	612	811	2
el	186	609	193	617	612	811	2
tramo	198	609	221	617	612	811	2
afectado	226	609	259	617	612	811	2
por	263	609	277	617	612	811	2
las	281	609	292	617	612	811	2
obras.	40	619	63	627	612	811	2
Esta	52	630	68	637	612	811	2
evaluación	71	630	112	637	612	811	2
del	116	630	127	637	612	811	2
impacto	130	630	162	637	612	811	2
en	165	630	174	637	612	811	2
la	177	630	184	637	612	811	2
salud	187	630	208	637	612	811	2
se	211	630	219	637	612	811	2
ha	222	630	231	637	612	811	2
realizado	234	630	269	637	612	811	2
en	273	630	282	637	612	811	2
el	285	630	292	637	612	811	2
marco	40	640	64	648	612	811	2
de	66	640	75	648	612	811	2
un	76	640	86	648	612	811	2
proyecto	88	640	122	648	612	811	2
de	123	640	132	648	612	811	2
pilotaje	133	640	162	648	612	811	2
promovido	164	640	206	648	612	811	2
por	207	640	220	648	612	811	2
la	222	640	228	648	612	811	2
Secretaría	230	640	268	648	612	811	2
Gene-	269	640	292	648	612	811	2
ral	40	650	51	658	612	811	2
de	54	650	63	658	612	811	2
Salud	67	650	88	658	612	811	2
Pública	91	650	119	658	612	811	2
y	122	650	127	658	612	811	2
Participación	130	650	180	658	612	811	2
(SGSPP)	183	650	213	658	612	811	2
de	217	650	226	658	612	811	2
la	229	650	236	658	612	811	2
Consejería	239	650	279	658	612	811	2
de	283	650	292	658	612	811	2
Salud	40	661	61	669	612	811	2
de	63	661	73	669	612	811	2
la	75	661	81	669	612	811	2
Junta	83	661	103	669	612	811	2
de	105	661	114	669	612	811	2
Andalucía,	116	661	156	669	612	811	2
con	158	661	172	669	612	811	2
la	173	661	180	669	612	811	2
ﬁnalidad	182	661	216	669	612	811	2
de	218	661	227	669	612	811	2
valorar	229	661	256	669	612	811	2
el	258	661	265	669	612	811	2
poten-	266	661	292	669	612	811	2
cial	40	671	54	679	612	811	2
y	57	671	62	679	612	811	2
la	66	671	73	679	612	811	2
aplicabilidad	76	671	125	679	612	811	2
de	129	671	138	679	612	811	2
la	142	671	149	679	612	811	2
evaluación	153	671	194	679	612	811	2
del	197	671	209	679	612	811	2
impacto	213	671	244	679	612	811	2
en	248	671	257	679	612	811	2
la	261	671	268	679	612	811	2
salud	272	671	292	679	612	811	2
en	40	682	50	690	612	811	2
el	53	682	59	690	612	811	2
ámbito	62	682	89	690	612	811	2
municipal.	92	682	132	690	612	811	2
Como	135	682	157	690	612	811	2
objetivos	160	682	195	690	612	811	2
especíﬁcos	198	682	239	690	612	811	2
se	242	682	250	690	612	811	2
trataba	253	682	280	690	612	811	2
de	283	682	292	690	612	811	2
desarrollar	40	692	82	700	612	811	2
y	84	692	88	700	612	811	2
validar	90	692	116	700	612	811	2
procedimientos	118	692	178	700	612	811	2
y	180	692	184	700	612	811	2
herramientas	186	692	237	700	612	811	2
adaptadas	239	692	277	700	612	811	2
a	279	692	283	700	612	811	2
la	285	692	292	700	612	811	2
evaluación	40	703	82	711	612	811	2
del	83	703	95	711	612	811	2
impacto	97	703	128	711	612	811	2
en	130	703	139	711	612	811	2
la	141	703	148	711	612	811	2
salud,	149	703	172	711	612	811	2
así	173	703	184	711	612	811	2
como	186	703	207	711	612	811	2
facilitar	208	703	238	711	612	811	2
un	239	703	249	711	612	811	2
proceso	251	703	281	711	612	811	2
de	283	703	292	711	612	811	2
aprendizaje	40	713	85	721	612	811	2
y	88	713	92	721	612	811	2
creación	95	713	127	721	612	811	2
de	130	713	139	721	612	811	2
capacidades	142	713	188	721	612	811	2
de	191	713	200	721	612	811	2
cara	203	713	219	721	612	811	2
a	222	713	226	721	612	811	2
su	229	713	238	721	612	811	2
futura	240	713	264	721	612	811	2
imple-	267	713	292	721	612	811	2
mentación	40	724	81	732	612	811	2
en	83	724	92	732	612	811	2
Andalucía.	94	724	134	732	612	811	2
Se	136	724	144	732	612	811	2
detallan	146	724	177	732	612	811	2
a	179	724	183	732	612	811	2
continuación	185	724	234	732	612	811	2
las	236	724	247	732	612	811	2
etapas	248	724	273	732	612	811	2
y	275	724	279	732	612	811	2
los	281	724	292	732	612	811	2
procedimientos	40	734	100	742	612	811	2
seguidos,	102	734	137	742	612	811	2
los	139	734	150	742	612	811	2
principales	151	734	193	742	612	811	2
resultados	195	734	234	742	612	811	2
obtenidos	236	734	274	742	612	811	2
y	275	734	280	742	612	811	2
las	281	734	292	742	612	811	2
lecciones	40	745	75	753	612	811	2
aprendidas.	78	745	122	753	612	811	2
Tabla	310	64	327	70	612	811	2
1	329	64	333	70	612	811	2
Criterios	310	73	336	79	612	811	2
aplicados	338	73	366	79	612	811	2
en	368	73	375	79	612	811	2
la	377	73	383	79	612	811	2
fase	384	73	396	79	612	811	2
de	398	73	405	79	612	811	2
cribado	407	73	430	79	612	811	2
Referidos	316	87	343	93	612	811	2
al	344	87	350	93	612	811	2
contexto	351	87	376	93	612	811	2
sociopolítico	378	87	414	93	612	811	2
de	416	87	423	93	612	811	2
la	424	87	430	93	612	811	2
intervención:	431	87	470	93	612	811	2
•	322	95	325	103	612	811	2
Disposición,	327	96	364	102	612	811	2
motivación,	366	96	402	102	612	811	2
interés	403	96	424	102	612	811	2
y	426	96	430	102	612	811	2
compromiso	431	96	470	102	612	811	2
de	471	96	479	102	612	811	2
decisores	480	96	509	102	612	811	2
políticos	511	96	537	102	612	811	2
y	538	96	542	102	612	811	2
responsables	322	104	362	111	612	811	2
de	363	104	371	111	612	811	2
la	373	104	378	111	612	811	2
propuesta	380	104	410	111	612	811	2
por	412	104	423	111	612	811	2
contribuir	424	104	455	111	612	811	2
al	456	104	462	111	612	811	2
proceso	464	104	487	111	612	811	2
de	489	104	496	111	612	811	2
evaluación	498	104	531	111	612	811	2
del	533	104	542	111	612	811	2
impacto	322	113	347	119	612	811	2
en	349	113	356	119	612	811	2
la	358	113	363	119	612	811	2
salud.	365	113	383	119	612	811	2
•	322	120	325	129	612	811	2
Posibilidad	327	121	361	128	612	811	2
de	362	121	370	128	612	811	2
implicar	371	121	397	128	612	811	2
al	398	121	404	128	612	811	2
resto	406	121	421	128	612	811	2
de	423	121	430	128	612	811	2
los	432	121	440	128	612	811	2
agentes	442	121	466	128	612	811	2
clave:	467	121	485	128	612	811	2
profesionales	487	121	528	128	612	811	2
sociosanitarios,	322	130	369	136	612	811	2
personal	371	130	397	136	612	811	2
técnico	399	130	421	136	612	811	2
del	423	130	432	136	612	811	2
ayuntamiento,	434	130	478	136	612	811	2
población	480	130	510	136	612	811	2
afectada,	511	130	538	136	612	811	2
asociaciones	322	139	360	145	612	811	2
locales.	362	139	385	145	612	811	2
.	386	138	388	146	612	811	2
.	389	138	391	146	612	811	2
•	322	146	325	154	612	811	2
Sin	327	147	337	153	612	811	2
una	338	147	350	153	612	811	2
conﬂictividad	351	147	393	153	612	811	2
política	395	147	417	153	612	811	2
y	419	147	423	153	612	811	2
social	424	147	442	153	612	811	2
acusadas	443	147	471	153	612	811	2
que	472	147	484	153	612	811	2
puedan	485	147	508	153	612	811	2
diﬁcultar	510	147	538	153	612	811	2
la	322	156	328	162	612	811	2
implementación	329	156	379	162	612	811	2
de	381	156	389	162	612	811	2
la	390	156	396	162	612	811	2
evaluación	397	156	430	162	612	811	2
del	432	156	441	162	612	811	2
impacto	443	156	468	162	612	811	2
en	469	156	477	162	612	811	2
la	479	156	484	162	612	811	2
salud.	486	156	504	162	612	811	2
Referidos	316	169	343	176	612	811	2
a	344	169	348	176	612	811	2
la	349	169	355	176	612	811	2
naturaleza	356	169	388	176	612	811	2
o	389	169	393	176	612	811	2
al	394	169	400	176	612	811	2
alcance	401	169	423	176	612	811	2
de	425	169	432	176	612	811	2
la	434	169	439	176	612	811	2
propuesta:	441	169	472	176	612	811	2
•	322	177	325	185	612	811	2
Con	327	178	339	184	612	811	2
impactos	341	178	368	184	612	811	2
probables	370	178	400	184	612	811	2
en	402	178	409	184	612	811	2
varios	411	178	429	184	612	811	2
determinantes	431	178	476	184	612	811	2
de	477	178	485	184	612	811	2
la	486	178	492	184	612	811	2
salud.	493	178	511	184	612	811	2
•	322	185	325	194	612	811	2
Con	327	186	339	193	612	811	2
impactos	340	186	368	193	612	811	2
en	370	186	377	193	612	811	2
determinantes	379	186	424	193	612	811	2
de	425	186	433	193	612	811	2
la	434	186	440	193	612	811	2
salud	441	186	458	193	612	811	2
para	459	186	473	193	612	811	2
los	474	186	483	193	612	811	2
que	485	186	496	193	612	811	2
haya	498	186	512	193	612	811	2
evidencia	514	186	543	193	612	811	2
publicada	322	195	352	201	612	811	2
y	354	195	357	201	612	811	2
fácilmente	359	195	391	201	612	811	2
accesible.	393	195	422	201	612	811	2
•	322	202	325	211	612	811	2
Sin	327	203	337	210	612	811	2
excesiva	338	203	364	210	612	811	2
complejidad	366	203	404	210	612	811	2
técnica	405	203	427	210	612	811	2
(como	429	203	448	210	612	811	2
garantía	450	203	475	210	612	811	2
de	476	203	484	210	612	811	2
ejecución	485	203	515	210	612	811	2
del	516	203	526	210	612	811	2
pilotaje	322	212	345	218	612	811	2
con	347	212	358	218	612	811	2
los	360	212	368	218	612	811	2
tiempos	370	212	395	218	612	811	2
y	396	212	400	218	612	811	2
recursos	402	212	428	218	612	811	2
asignados).	429	212	463	218	612	811	2
Referidos	316	226	343	232	612	811	2
al	344	226	350	232	612	811	2
proceso	351	226	373	232	612	811	2
de	375	226	382	232	612	811	2
ejecución	384	226	411	232	612	811	2
y	413	226	416	232	612	811	2
a	418	226	421	232	612	811	2
criterios	423	226	447	232	612	811	2
técnicos:	448	226	474	232	612	811	2
•	322	233	325	241	612	811	2
Propuestas	327	234	361	241	612	811	2
en	362	234	370	241	612	811	2
una	371	234	383	241	612	811	2
fase	385	234	397	241	612	811	2
de	398	234	406	241	612	811	2
formulación	407	234	445	241	612	811	2
más	446	234	459	241	612	811	2
o	460	234	464	241	612	811	2
menos	466	234	486	241	612	811	2
avanzada,	488	234	518	241	612	811	2
pero	520	234	534	241	612	811	2
con	322	243	333	249	612	811	2
un	335	243	343	249	612	811	2
plazo	345	243	361	249	612	811	2
suﬁciente	363	243	392	249	612	811	2
para	394	243	408	249	612	811	2
poder	409	243	427	249	612	811	2
ﬁnalizar	429	243	454	249	612	811	2
la	455	243	461	249	612	811	2
evaluación	463	243	495	249	612	811	2
del	497	243	506	249	612	811	2
impacto	508	243	533	249	612	811	2
en	535	243	542	249	612	811	2
la	322	251	328	258	612	811	2
salud	329	251	346	258	612	811	2
antes	347	251	364	258	612	811	2
de	365	251	373	258	612	811	2
la	374	251	380	258	612	811	2
toma	382	251	397	258	612	811	2
de	399	251	406	258	612	811	2
decisión.	408	251	435	258	612	811	2
•	322	259	325	267	612	811	2
Con	327	260	339	266	612	811	2
documentación	341	260	388	266	612	811	2
e	390	260	393	266	612	811	2
información	395	260	432	266	612	811	2
disponible	434	260	466	266	612	811	2
sobre	467	260	484	266	612	811	2
el	486	260	491	266	612	811	2
proyecto	493	260	520	266	612	811	2
y	521	260	525	266	612	811	2
el	527	260	532	266	612	811	2
entorno	322	268	347	275	612	811	2
local	348	268	362	275	612	811	2
en	364	268	372	275	612	811	2
que	373	268	385	275	612	811	2
se	386	268	393	275	612	811	2
desarrolla.	394	268	426	275	612	811	2
Método	310	294	341	302	612	811	2
Método,	310	315	340	323	612	811	2
equipo	342	315	366	323	612	811	2
evaluador	368	315	405	323	612	811	2
y	407	315	411	323	612	811	2
objetivos	413	315	446	323	612	811	2
Se	322	336	331	344	612	811	2
ha	333	336	342	344	612	811	2
aplicado	344	336	376	344	612	811	2
una	378	336	393	344	612	811	2
evaluación	395	336	436	344	612	811	2
del	438	336	450	344	612	811	2
impacto	452	336	483	344	612	811	2
en	485	336	495	344	612	811	2
la	497	336	503	344	612	811	2
salud	506	336	526	344	612	811	2
prospec-	528	336	561	344	612	811	2
tiva,	310	347	326	355	612	811	2
basada	329	347	355	355	612	811	2
en	357	347	367	355	612	811	2
el	369	347	376	355	612	811	2
modelo	379	347	407	355	612	811	2
social	410	347	432	355	612	811	2
de	434	347	443	355	612	811	2
salud	446	347	466	355	612	811	2
recogido	469	347	502	355	612	811	2
en	504	347	514	355	612	811	2
el	516	347	523	355	612	811	2
Consenso	525	347	561	355	612	811	2
de	310	357	319	365	612	811	2
Gotenburgo	322	357	367	365	612	811	2
y	370	357	374	365	612	811	2
siguiendo	377	357	414	365	612	811	2
las	416	357	427	365	612	811	2
etapas	429	357	454	365	612	811	2
que	457	357	471	365	612	811	2
se	473	357	481	365	612	811	2
detallan	484	357	515	365	612	811	2
en	517	357	527	365	612	811	2
las	529	357	540	365	612	811	2
prin-	542	357	561	365	612	811	2
cipales	310	368	336	375	612	811	2
guías	338	368	358	375	612	811	2
de	361	368	370	375	612	811	2
referencia	372	368	411	375	612	811	2
24,25	411	366	427	372	612	811	2
.	427	368	429	375	612	811	2
Los	431	368	444	375	612	811	2
procedimientos	446	368	506	375	612	811	2
y	508	368	513	375	612	811	2
las	515	368	526	375	612	811	2
tareas	528	368	551	375	612	811	2
se	553	368	561	375	612	811	2
han	310	378	324	386	612	811	2
adaptado	327	378	363	386	612	811	2
a	366	378	370	386	612	811	2
las	373	378	383	386	612	811	2
particularidades	386	378	448	386	612	811	2
del	451	378	463	386	612	811	2
entorno	466	378	496	386	612	811	2
de	499	378	509	386	612	811	2
implementa-	512	378	561	386	612	811	2
ción,	310	388	328	396	612	811	2
fundamentalmente	331	388	404	396	612	811	2
en	407	388	416	396	612	811	2
relación	419	388	450	396	612	811	2
al	453	388	460	396	612	811	2
grado	462	388	484	396	612	811	2
de	487	388	496	396	612	811	2
participación	499	388	549	396	612	811	2
de	552	388	561	396	612	811	2
los	310	399	321	407	612	811	2
actores	323	399	350	407	612	811	2
implicados	352	399	394	407	612	811	2
y	396	399	401	407	612	811	2
los	403	399	414	407	612	811	2
recursos	416	399	448	407	612	811	2
y	450	399	455	407	612	811	2
el	457	399	463	407	612	811	2
tiempo	466	399	493	407	612	811	2
disponibles.	495	399	540	407	612	811	2
El	322	409	329	417	612	811	2
equipo	331	409	357	417	612	811	2
evaluador,	360	409	399	417	612	811	2
encargado	402	409	441	417	612	811	2
del	443	409	455	417	612	811	2
diseño	457	409	482	417	612	811	2
y	484	409	489	417	612	811	2
de	491	409	500	417	612	811	2
la	502	409	509	417	612	811	2
aplicación	511	409	550	417	612	811	2
de	552	409	561	417	612	811	2
todo	310	420	327	428	612	811	2
el	329	420	336	428	612	811	2
proceso,	337	420	369	428	612	811	2
lo	371	420	378	428	612	811	2
constituyó	380	420	420	428	612	811	2
un	421	420	431	428	612	811	2
grupo	433	420	456	428	612	811	2
multidisciplinario	457	420	525	428	612	811	2
de	527	420	536	428	612	811	2
profe-	538	420	561	428	612	811	2
sionales	310	430	341	438	612	811	2
de	343	430	352	438	612	811	2
la	354	430	361	438	612	811	2
Escuela	363	430	391	438	612	811	2
Andaluza	393	430	429	438	612	811	2
de	431	430	440	438	612	811	2
Salud	442	430	463	438	612	811	2
Pública	466	430	493	438	612	811	2
y	495	430	500	438	612	811	2
dos	502	430	515	438	612	811	2
consultores	517	430	561	438	612	811	2
externos.	310	441	345	449	612	811	2
Se	348	441	357	449	612	811	2
contó	360	441	381	449	612	811	2
además	384	441	414	449	612	811	2
con	417	441	430	449	612	811	2
el	433	441	440	449	612	811	2
apoyo	443	441	466	449	612	811	2
del	469	441	481	449	612	811	2
coordinador	484	441	531	449	612	811	2
técnico	534	441	561	449	612	811	2
del	310	451	322	459	612	811	2
Plan	324	451	341	459	612	811	2
URBAN	343	451	371	459	612	811	2
y	373	451	377	459	612	811	2
con	380	451	394	459	612	811	2
dos	396	451	409	459	612	811	2
trabajadoras	412	451	459	459	612	811	2
sociales	462	451	491	459	612	811	2
del	494	451	506	459	612	811	2
ayuntamiento	508	451	561	459	612	811	2
para	310	462	327	470	612	811	2
facilitar	329	462	358	470	612	811	2
el	360	462	367	470	612	811	2
contacto	369	462	402	470	612	811	2
con	404	462	417	470	612	811	2
la	419	462	426	470	612	811	2
población	428	462	465	470	612	811	2
del	467	462	479	470	612	811	2
barrio	481	462	504	470	612	811	2
y	506	462	511	470	612	811	2
sus	513	462	525	470	612	811	2
profesio-	527	462	561	470	612	811	2
nales.	310	472	332	480	612	811	2
La	334	472	342	480	612	811	2
evaluación	344	472	385	480	612	811	2
del	387	472	399	480	612	811	2
impacto	401	472	432	480	612	811	2
en	434	472	444	480	612	811	2
la	446	472	453	480	612	811	2
salud	455	472	475	480	612	811	2
se	477	472	485	480	612	811	2
realizó	487	472	513	480	612	811	2
entre	515	472	535	480	612	811	2
abril	537	472	555	480	612	811	2
y	557	472	561	480	612	811	2
octubre	310	483	339	491	612	811	2
de	342	483	351	491	612	811	2
2010.	354	483	375	491	612	811	2
Sus	377	483	390	491	612	811	2
objetivos	393	483	428	491	612	811	2
fueron:	430	483	458	491	612	811	2
1)	461	483	469	491	612	811	2
identiﬁcar	471	483	511	491	612	811	2
los	513	483	524	491	612	811	2
impactos	527	483	561	491	612	811	2
del	310	493	322	501	612	811	2
proyecto	323	493	357	501	612	811	2
en	359	493	368	501	612	811	2
la	370	493	377	501	612	811	2
salud	379	493	399	501	612	811	2
de	401	493	410	501	612	811	2
la	412	493	418	501	612	811	2
población;	420	493	461	501	612	811	2
2)	462	493	470	501	612	811	2
hacer	472	493	493	501	612	811	2
recomendaciones	495	493	561	501	612	811	2
para	310	504	327	511	612	811	2
minimizar	329	504	368	511	612	811	2
sus	370	504	382	511	612	811	2
efectos	384	504	411	511	612	811	2
negativos	413	504	449	511	612	811	2
y	451	504	455	511	612	811	2
optimizar	457	504	494	511	612	811	2
los	496	504	507	511	612	811	2
positivos;	509	504	546	511	612	811	2
y	548	504	552	511	612	811	2
3)	554	504	561	511	612	811	2
contribuir	310	514	348	522	612	811	2
al	350	514	357	522	612	811	2
eje	359	514	370	522	612	811	2
«participación	372	513	426	523	612	811	2
social»	428	514	453	522	612	811	2
del	456	514	467	522	612	811	2
Plan	469	514	486	522	612	811	2
URBAN.	488	514	518	522	612	811	2
Cribado	310	535	338	543	612	811	2
La	322	556	330	564	612	811	2
ejecución	332	556	368	564	612	811	2
de	370	556	379	564	612	811	2
esta	381	556	396	564	612	811	2
primera	398	556	428	564	612	811	2
etapa	430	556	451	564	612	811	2
estuvo	452	556	478	564	612	811	2
muy	479	556	496	564	612	811	2
determinada	498	556	547	564	612	811	2
por	548	556	561	564	612	811	2
el	310	567	317	574	612	811	2
contexto	320	567	354	574	612	811	2
de	357	567	366	574	612	811	2
pilotaje	370	567	399	574	612	811	2
en	402	567	412	574	612	811	2
que	415	567	429	574	612	811	2
se	433	567	441	574	612	811	2
desarrollaba	444	567	491	574	612	811	2
la	495	567	502	574	612	811	2
evaluación	505	567	546	574	612	811	2
del	550	567	561	574	612	811	2
impacto	310	577	341	585	612	811	2
en	344	577	353	585	612	811	2
la	356	577	363	585	612	811	2
salud.	365	577	388	585	612	811	2
Más	391	577	406	585	612	811	2
que	409	577	423	585	612	811	2
un	426	577	436	585	612	811	2
cribado	439	577	467	585	612	811	2
convencional	470	577	521	585	612	811	2
se	523	577	531	585	612	811	2
trataba	534	577	561	585	612	811	2
de	310	587	319	595	612	811	2
identiﬁcar	322	587	362	595	612	811	2
un	365	587	375	595	612	811	2
proyecto	378	587	412	595	612	811	2
de	415	587	424	595	612	811	2
ámbito	427	587	454	595	612	811	2
municipal	457	587	496	595	612	811	2
que	499	587	513	595	612	811	2
garantizara,	516	587	561	595	612	811	2
tanto	310	598	330	606	612	811	2
por	332	598	345	606	612	811	2
el	347	598	354	606	612	811	2
tipo	356	598	371	606	612	811	2
de	373	598	382	606	612	811	2
propuesta	384	598	422	606	612	811	2
y	424	598	429	606	612	811	2
sus	431	598	443	606	612	811	2
posibles	445	598	476	606	612	811	2
impactos	478	598	513	606	612	811	2
como	515	598	536	606	612	811	2
por	538	598	551	606	612	811	2
su	553	598	561	606	612	811	2
entorno	310	608	340	616	612	811	2
de	342	608	352	616	612	811	2
implementación,	354	608	418	616	612	811	2
el	421	608	427	616	612	811	2
buen	430	608	449	616	612	811	2
desarrollo	451	608	489	616	612	811	2
de	492	608	501	616	612	811	2
todo	503	608	520	616	612	811	2
el	523	608	529	616	612	811	2
proceso	532	608	561	616	612	811	2
de	310	619	319	627	612	811	2
evaluación	322	619	364	627	612	811	2
del	367	619	379	627	612	811	2
impacto	382	619	413	627	612	811	2
en	416	619	426	627	612	811	2
la	429	619	436	627	612	811	2
salud.	439	619	461	627	612	811	2
A	465	619	470	627	612	811	2
partir	473	619	495	627	612	811	2
de	498	619	508	627	612	811	2
este	511	619	526	627	612	811	2
plantea-	530	619	561	627	612	811	2
miento,	310	629	339	637	612	811	2
el	341	629	348	637	612	811	2
equipo	349	629	376	637	612	811	2
evaluador	377	629	415	637	612	811	2
elaboró	417	629	445	637	612	811	2
un	447	629	457	637	612	811	2
listado	459	629	484	637	612	811	2
de	486	629	495	637	612	811	2
criterios	497	629	528	637	612	811	2
(tabla	530	629	552	637	612	811	2
1)	554	629	561	637	612	811	2
del	310	640	322	648	612	811	2
cual	324	640	339	648	612	811	2
se	342	640	350	648	612	811	2
sirvió	352	640	373	648	612	811	2
para	375	640	392	648	612	811	2
cribar	394	640	416	648	612	811	2
los	418	640	429	648	612	811	2
proyectos	431	640	469	648	612	811	2
propuestos	471	640	513	648	612	811	2
para	516	640	532	648	612	811	2
el	535	640	541	648	612	811	2
pilo-	543	640	561	648	612	811	2
taje.	310	650	326	658	612	811	2
En	330	650	339	658	612	811	2
concreto,	343	650	378	658	612	811	2
se	381	650	389	658	612	811	2
analizaron	393	650	433	658	612	811	2
ocho	436	650	455	658	612	811	2
proyectos	458	650	495	658	612	811	2
que	499	650	513	658	612	811	2
habían	516	650	542	658	612	811	2
sido	546	650	561	658	612	811	2
preseleccionados	310	661	375	669	612	811	2
por	377	661	390	669	612	811	2
la	392	661	399	669	612	811	2
SGSPP	401	661	425	669	612	811	2
según	427	661	449	669	612	811	2
el	451	661	458	669	612	811	2
interés	460	661	486	669	612	811	2
de	488	661	498	669	612	811	2
los	499	661	510	669	612	811	2
ayuntamien-	512	661	561	669	612	811	2
tos	310	671	321	679	612	811	2
promotores	324	671	368	679	612	811	2
por	371	671	384	679	612	811	2
colaborar	386	671	422	679	612	811	2
en	424	671	434	679	612	811	2
el	436	671	443	679	612	811	2
pilotaje.	445	671	476	679	612	811	2
El	478	671	485	679	612	811	2
proyecto	487	671	521	679	612	811	2
de	523	671	533	679	612	811	2
la	535	671	542	679	612	811	2
calle	544	671	561	679	612	811	2
San	310	682	324	690	612	811	2
Fernando	326	682	362	690	612	811	2
fue	364	682	376	690	612	811	2
el	378	682	385	690	612	811	2
que	387	682	401	690	612	811	2
mejor	403	682	426	690	612	811	2
se	428	682	436	690	612	811	2
ajustaba	438	682	470	690	612	811	2
a	472	682	476	690	612	811	2
los	478	682	489	690	612	811	2
criterios	491	682	522	690	612	811	2
estableci-	525	682	561	690	612	811	2
dos	310	692	323	700	612	811	2
en	325	692	335	700	612	811	2
esta	337	692	352	700	612	811	2
primera	354	692	385	700	612	811	2
fase	387	692	402	700	612	811	2
de	404	692	413	700	612	811	2
la	415	692	422	700	612	811	2
evaluación	424	692	465	700	612	811	2
del	467	692	479	700	612	811	2
impacto	481	692	513	700	612	811	2
en	515	692	524	700	612	811	2
la	526	692	533	700	612	811	2
salud.	535	692	557	700	612	811	2
Diseño	310	713	335	721	612	811	2
y	337	713	341	721	612	811	2
planiﬁcación	343	713	390	721	612	811	2
Se	322	734	331	742	612	811	2
constituyó	334	734	374	742	612	811	2
un	378	734	388	742	612	811	2
grupo	391	734	413	742	612	811	2
director	417	734	447	742	612	811	2
formado	451	734	483	742	612	811	2
por	486	734	499	742	612	811	2
el	503	734	510	742	612	811	2
director	513	734	543	742	612	811	2
y	547	734	551	742	612	811	2
el	555	734	561	742	612	811	2
coordinador	310	745	356	753	612	811	2
técnico	360	745	388	753	612	811	2
del	392	745	404	753	612	811	2
Plan	407	745	424	753	612	811	2
URBAN,	428	745	457	753	612	811	2
los	461	745	472	753	612	811	2
responsables	476	745	526	753	612	811	2
del	529	745	541	753	612	811	2
área	545	745	561	753	612	811	2
J.	228	46	232	52	612	811	3
Venegas-Sánchez	234	46	284	52	612	811	3
et	285	46	291	52	612	811	3
al	293	46	298	52	612	811	3
/	300	46	302	52	612	811	3
Gac	303	46	314	52	612	811	3
Sanit.	316	46	332	52	612	811	3
2013;27(3):233–240	334	46	395	52	612	811	3
235	561	46	573	52	612	811	3
Tabla	51	64	68	70	612	811	3
2	70	64	74	70	612	811	3
Términos	51	73	80	79	612	811	3
de	82	73	89	79	612	811	3
búsqueda	91	73	121	79	612	811	3
empleados	122	73	156	79	612	811	3
en	157	73	165	79	612	811	3
la	167	73	172	79	612	811	3
revisión	174	73	198	79	612	811	3
de	200	73	207	79	612	811	3
la	209	73	215	79	612	811	3
evidencia	216	73	246	79	612	811	3
de	247	73	255	79	612	811	3
la	257	73	262	79	612	811	3
evaluación	264	73	297	79	612	811	3
del	298	73	308	79	612	811	3
impacto	310	73	334	79	612	811	3
en	336	73	344	79	612	811	3
la	346	73	351	79	612	811	3
salud	353	73	369	79	612	811	3
del	371	73	380	79	612	811	3
proyecto	382	73	409	79	612	811	3
de	411	73	418	79	612	811	3
reurbanización	420	73	466	79	612	811	3
de	468	73	475	79	612	811	3
la	477	73	482	79	612	811	3
calle	484	73	498	79	612	811	3
San	500	73	511	79	612	811	3
Fernando,	512	73	543	79	612	811	3
en	545	73	552	79	612	811	3
Alcalá	554	73	572	79	612	811	3
de	51	81	59	88	612	811	3
Guadaíra,	60	81	89	88	612	811	3
Sevilla	91	81	111	88	612	811	3
Términos	57	96	88	102	612	811	3
generales	89	96	120	102	612	811	3
de	122	96	129	102	612	811	3
búsqueda	131	96	162	102	612	811	3
Built	57	104	72	111	612	811	3
Environment;	73	104	116	111	612	811	3
Building	117	104	143	111	612	811	3
And	144	104	157	111	612	811	3
Investment	158	104	193	111	612	811	3
Projects;	195	104	221	111	612	811	3
Urbanisation,	223	104	264	111	612	811	3
Urban	266	104	284	111	612	811	3
Design,	286	104	308	111	612	811	3
Urban	310	104	329	111	612	811	3
Regeneration,	331	104	373	111	612	811	3
Spatial	374	104	395	111	612	811	3
Development,	397	104	439	111	612	811	3
Neighbourhood	441	104	489	111	612	811	3
Renewal,	491	104	518	111	612	811	3
Rehabilitation;	57	113	103	119	612	811	3
Land	104	113	119	119	612	811	3
Use;	121	113	134	119	612	811	3
Neighbourhood	136	113	184	119	612	811	3
Health;	185	113	208	119	612	811	3
Urban	210	113	228	119	612	811	3
Environment;	230	113	272	119	612	811	3
Urban	274	113	293	119	612	811	3
Planning	294	113	321	119	612	811	3
Términos	57	126	88	133	612	811	3
de	89	126	97	133	612	811	3
búsqueda	99	126	130	133	612	811	3
por	131	126	142	133	612	811	3
determinantes	144	126	191	133	612	811	3
afectados	193	126	223	133	612	811	3
o	225	126	229	133	612	811	3
tipo	231	126	244	133	612	811	3
de	245	126	253	133	612	811	3
actuación	255	126	286	133	612	811	3
Contaminación	57	135	103	141	612	811	3
atmosférica	105	135	141	141	612	811	3
Contaminación	57	144	103	150	612	811	3
acústica	105	144	130	150	612	811	3
Seguridad	57	152	88	158	612	811	3
vial	89	152	100	158	612	811	3
Accesibilidad	57	178	97	184	612	811	3
física	99	178	115	184	612	811	3
Accesibilidad	57	186	97	193	612	811	3
a	99	186	103	193	612	811	3
servicios	104	186	131	193	612	811	3
Participación	57	195	97	201	612	811	3
social	99	195	116	201	612	811	3
Ejercicio	57	212	83	218	612	811	3
físico	85	212	101	218	612	811	3
Cohesión/capital	57	246	108	253	612	811	3
social/autoestima	110	246	163	253	612	811	3
colectiva	165	246	192	253	612	811	3
Habilitación	57	272	94	278	612	811	3
de	96	272	103	278	612	811	3
espacios	105	272	131	278	612	811	3
abiertos,	132	272	159	278	612	811	3
zonas	160	272	178	278	612	811	3
peatonales	179	272	212	278	612	811	3
y	214	272	218	278	612	811	3
plazas	64	281	83	287	612	811	3
Renovación	57	289	93	296	612	811	3
redes	94	289	111	296	612	811	3
de	112	289	120	296	612	811	3
abastecimiento	122	289	168	296	612	811	3
y	170	289	174	296	612	811	3
de	175	289	183	296	612	811	3
saneamiento	184	289	223	296	612	811	3
de	225	289	233	296	612	811	3
aguas	64	298	81	304	612	811	3
Alumbrado	57	315	91	321	612	811	3
público	93	315	116	321	612	811	3
Acceso	57	323	78	330	612	811	3
a	80	323	83	330	612	811	3
vivienda	85	323	111	330	612	811	3
Soterramiento	57	341	101	347	612	811	3
de	103	341	110	347	612	811	3
redes	112	341	129	347	612	811	3
eléctricas	130	341	159	347	612	811	3
económica	51	383	92	391	612	811	3
y	96	383	100	391	612	811	3
de	103	383	113	391	612	811	3
servicios	116	383	149	391	612	811	3
personales	152	383	193	391	612	811	3
del	197	383	208	391	612	811	3
ayuntamiento,	212	383	267	391	612	811	3
la	270	383	277	391	612	811	3
direc-	280	383	303	391	612	811	3
tora	51	394	67	402	612	811	3
del	70	394	82	402	612	811	3
centro	86	394	110	402	612	811	3
de	114	394	123	402	612	811	3
salud	127	394	147	402	612	811	3
del	151	394	163	402	612	811	3
barrio	166	394	189	402	612	811	3
y	193	394	197	402	612	811	3
el	201	394	208	402	612	811	3
equipo	212	394	238	402	612	811	3
evaluador	242	394	279	402	612	811	3
de	283	394	292	402	612	811	3
la	296	394	303	402	612	811	3
evaluación	51	404	92	412	612	811	3
del	95	404	106	412	612	811	3
impacto	109	404	140	412	612	811	3
en	142	404	152	412	612	811	3
la	154	404	161	412	612	811	3
salud.	163	404	185	412	612	811	3
Se	188	404	197	412	612	811	3
contó	199	404	220	412	612	811	3
además	223	404	252	412	612	811	3
con	254	404	268	412	612	811	3
el	270	404	277	412	612	811	3
apoyo	280	404	303	412	612	811	3
de	51	415	61	423	612	811	3
informantes	63	415	109	423	612	811	3
clave	112	415	131	423	612	811	3
por	134	415	147	423	612	811	3
su	149	415	158	423	612	811	3
posición	160	415	192	423	612	811	3
y	195	415	199	423	612	811	3
relación	202	415	232	423	612	811	3
con	235	415	249	423	612	811	3
el	251	415	258	423	612	811	3
barrio:	260	415	286	423	612	811	3
tra-	289	415	303	423	612	811	3
bajadoras	51	425	88	433	612	811	3
sociales,	90	425	122	433	612	811	3
representantes	123	425	180	433	612	811	3
comunitarios	182	425	233	433	612	811	3
y	234	425	239	433	612	811	3
personal	241	425	273	433	612	811	3
técnico	275	425	303	433	612	811	3
municipal.	51	436	92	443	612	811	3
El	94	436	101	443	612	811	3
grupo	104	436	126	443	612	811	3
director	129	436	159	443	612	811	3
estableció	162	436	200	443	612	811	3
los	202	436	213	443	612	811	3
términos	216	436	250	443	612	811	3
de	253	436	262	443	612	811	3
referencia	264	436	303	443	612	811	3
de	51	446	61	454	612	811	3
la	63	446	70	454	612	811	3
evaluación	73	446	114	454	612	811	3
del	117	446	129	454	612	811	3
impacto	132	446	163	454	612	811	3
en	166	446	175	454	612	811	3
la	178	446	185	454	612	811	3
salud,	188	446	210	454	612	811	3
recogiendo,	213	446	257	454	612	811	3
entre	260	446	280	454	612	811	3
otros	283	446	303	454	612	811	3
aspectos,	51	456	86	464	612	811	3
el	88	456	95	464	612	811	3
alcance	97	456	125	464	612	811	3
de	127	456	136	464	612	811	3
la	138	456	145	464	612	811	3
evaluación,	147	456	190	464	612	811	3
los	192	456	203	464	612	811	3
determinantes	205	456	261	464	612	811	3
y	263	456	267	464	612	811	3
la	269	456	276	464	612	811	3
pobla-	278	456	303	464	612	811	3
ción	51	467	67	475	612	811	3
afectada,	69	467	103	475	612	811	3
y	105	467	110	475	612	811	3
los	112	467	123	475	612	811	3
métodos	125	467	158	475	612	811	3
y	160	467	165	475	612	811	3
técnicas	167	467	198	475	612	811	3
a	200	467	204	475	612	811	3
aplicar.	206	467	234	475	612	811	3
Identiﬁcación	51	494	101	501	612	811	3
de	103	494	111	501	612	811	3
impactos	113	494	146	501	612	811	3
La	63	514	72	522	612	811	3
estimación	73	514	115	522	612	811	3
de	116	514	126	522	612	811	3
los	127	514	138	522	612	811	3
impactos	140	514	175	522	612	811	3
se	176	514	184	522	612	811	3
sustentó	186	514	218	522	612	811	3
en	220	514	229	522	612	811	3
diversas	231	514	262	522	612	811	3
fuentes	264	514	292	522	612	811	3
de	293	514	303	522	612	811	3
información,	51	525	100	533	612	811	3
primarias	102	525	139	533	612	811	3
y	141	525	146	533	612	811	3
secundarias.	148	525	195	533	612	811	3
En	198	525	207	533	612	811	3
una	210	525	224	533	612	811	3
primera	226	525	257	533	612	811	3
fase	259	525	274	533	612	811	3
se	277	525	285	533	612	811	3
rea-	287	525	303	533	612	811	3
lizó	51	535	65	543	612	811	3
un	66	535	76	543	612	811	3
análisis	78	535	106	543	612	811	3
de	107	535	117	543	612	811	3
las	118	535	129	543	612	811	3
actuaciones	130	535	175	543	612	811	3
previstas	176	535	210	543	612	811	3
recogidas	212	535	248	543	612	811	3
en	249	535	259	543	612	811	3
la	260	535	267	543	612	811	3
memoria	268	535	303	543	612	811	3
del	51	546	63	554	612	811	3
Plan	65	546	82	554	612	811	3
URBAN	84	546	112	554	612	811	3
y	114	546	119	554	612	811	3
documentos	121	546	169	554	612	811	3
anexos.	171	546	200	554	612	811	3
Se	202	546	211	554	612	811	3
elaboró	213	546	242	554	612	811	3
un	245	546	255	554	612	811	3
perﬁl	257	546	277	554	612	811	3
socio-	280	546	303	554	612	811	3
económico	51	556	93	564	612	811	3
y	96	556	100	564	612	811	3
de	103	556	113	564	612	811	3
salud	116	556	136	564	612	811	3
del	139	556	151	564	612	811	3
barrio	154	556	177	564	612	811	3
a	180	556	185	564	612	811	3
partir	188	556	209	564	612	811	3
de	212	556	222	564	612	811	3
datos	225	556	245	564	612	811	3
censales	248	556	280	564	612	811	3
y	283	556	288	564	612	811	3
del	291	556	303	564	612	811	3
padrón	51	567	79	575	612	811	3
municipal.	81	567	121	575	612	811	3
La	123	567	132	575	612	811	3
ausencia	134	567	167	575	612	811	3
de	169	567	178	575	612	811	3
estadísticas	181	567	225	575	612	811	3
sanitarias	227	567	264	575	612	811	3
del	266	567	278	575	612	811	3
barrio	280	567	303	575	612	811	3
obligó	51	577	75	585	612	811	3
a	78	577	82	585	612	811	3
recurrir	85	577	114	585	612	811	3
además	117	577	146	585	612	811	3
a	149	577	153	585	612	811	3
información	156	577	203	585	612	811	3
cualitativa	206	577	246	585	612	811	3
recogida	248	577	281	585	612	811	3
en	284	577	293	585	612	811	3
el	296	577	303	585	612	811	3
Plan	51	588	68	596	612	811	3
Local	69	588	89	596	612	811	3
de	91	588	100	596	612	811	3
Salud.	102	588	125	596	612	811	3
Se	126	588	135	596	612	811	3
realizó	137	588	162	596	612	811	3
una	164	588	178	596	612	811	3
revisión	180	588	211	596	612	811	3
no	212	588	222	596	612	811	3
sistemática	224	588	267	596	612	811	3
de	269	588	278	596	612	811	3
la	280	588	286	596	612	811	3
evi-	288	588	303	596	612	811	3
dencia	51	598	76	606	612	811	3
publicada	79	598	116	606	612	811	3
sobre	119	598	140	606	612	811	3
las	142	598	153	606	612	811	3
relaciones	155	598	194	606	612	811	3
entre	197	598	217	606	612	811	3
el	219	598	226	606	612	811	3
entorno	229	598	259	606	612	811	3
construido	262	598	303	606	612	811	3
y	51	609	56	617	612	811	3
la	59	609	65	617	612	811	3
salud	68	609	89	617	612	811	3
(ver	92	609	107	617	612	811	3
Apéndice	110	609	145	617	612	811	3
en	148	609	158	617	612	811	3
la	160	609	167	617	612	811	3
versión	170	609	198	617	612	811	3
online	201	609	224	617	612	811	3
de	227	609	236	617	612	811	3
este	239	609	254	617	612	811	3
artículo).	257	609	291	617	612	811	3
La	294	609	303	617	612	811	3
revisión	51	619	82	627	612	811	3
se	83	619	91	627	612	811	3
centró	93	619	117	627	612	811	3
en	119	619	128	627	612	811	3
bases	130	619	151	627	612	811	3
de	152	619	161	627	612	811	3
datos	163	619	183	627	612	811	3
de	185	619	194	627	612	811	3
revisiones	196	619	234	627	612	811	3
sistemáticas,	236	619	285	627	612	811	3
artí-	286	619	303	627	612	811	3
culos	51	630	71	637	612	811	3
originales	73	630	110	637	612	811	3
y	112	630	117	637	612	811	3
otros	119	630	138	637	612	811	3
informes	140	630	174	637	612	811	3
de	176	630	185	637	612	811	3
evaluaciones	187	630	236	637	612	811	3
del	238	630	250	637	612	811	3
impacto	252	630	283	637	612	811	3
en	285	630	294	637	612	811	3
la	296	630	303	637	612	811	3
salud	51	640	72	648	612	811	3
sobre	74	640	95	648	612	811	3
intervenciones	97	640	153	648	612	811	3
similares.	155	640	192	648	612	811	3
Como	194	640	216	648	612	811	3
términos	218	640	252	648	612	811	3
de	254	640	264	648	612	811	3
búsqueda	266	640	303	648	612	811	3
se	51	650	59	658	612	811	3
emplearon	62	650	103	658	612	811	3
los	106	650	117	658	612	811	3
principales	119	650	161	658	612	811	3
determinantes	164	650	220	658	612	811	3
de	222	650	232	658	612	811	3
la	234	650	241	658	612	811	3
salud	244	650	264	658	612	811	3
afectados	267	650	303	658	612	811	3
por	51	661	64	669	612	811	3
el	66	661	73	669	612	811	3
proyecto	75	661	109	669	612	811	3
y	111	661	115	669	612	811	3
la	117	661	124	669	612	811	3
tipología	126	661	160	669	612	811	3
de	162	661	171	669	612	811	3
las	173	661	184	669	612	811	3
actuaciones	186	661	230	669	612	811	3
previstas	232	661	267	669	612	811	3
(tabla	269	661	291	669	612	811	3
2).	293	661	303	669	612	811	3
En	63	671	73	679	612	811	3
una	77	671	91	679	612	811	3
segunda	95	671	126	679	612	811	3
fase	130	671	145	679	612	811	3
se	149	671	157	679	612	811	3
realizó	161	671	187	679	612	811	3
una	190	671	205	679	612	811	3
consulta	208	671	241	679	612	811	3
cualitativa	244	671	284	679	612	811	3
a	288	671	292	679	612	811	3
la	296	671	303	679	612	811	3
población	51	682	89	690	612	811	3
aprovechando	91	682	146	690	612	811	3
una	148	682	163	690	612	811	3
reunión	165	682	195	690	612	811	3
del	198	682	210	690	612	811	3
Plan	213	682	229	690	612	811	3
URBAN	232	682	260	690	612	811	3
convocada	262	682	303	690	612	811	3
por	51	692	64	700	612	811	3
el	69	692	76	700	612	811	3
ayuntamiento,	81	692	136	700	612	811	3
a	141	692	145	700	612	811	3
la	150	692	156	700	612	811	3
cual	161	692	177	700	612	811	3
asistieron	182	692	219	700	612	811	3
55	223	692	233	700	612	811	3
residentes	238	692	277	700	612	811	3
en	282	692	291	700	612	811	3
el	296	692	303	700	612	811	3
barrio.	51	703	76	711	612	811	3
Tras	80	703	96	711	612	811	3
la	100	703	106	711	612	811	3
presentación	110	703	159	711	612	811	3
del	163	703	175	711	612	811	3
Plan,	178	703	197	711	612	811	3
el	201	703	207	711	612	811	3
equipo	211	703	237	711	612	811	3
evaluador	241	703	279	711	612	811	3
coor-	283	703	303	711	612	811	3
dinó	51	713	68	721	612	811	3
una	72	713	87	721	612	811	3
sesión	91	713	114	721	612	811	3
de	118	713	128	721	612	811	3
trabajo	132	713	159	721	612	811	3
en	163	713	172	721	612	811	3
forma	176	713	199	721	612	811	3
de	203	713	212	721	612	811	3
grupo	216	713	238	721	612	811	3
focal	242	713	261	721	612	811	3
en	265	713	274	721	612	811	3
el	278	713	285	721	612	811	3
que	289	713	303	721	612	811	3
participaron	51	724	98	732	612	811	3
20	101	724	111	732	612	811	3
personas,	113	724	149	732	612	811	3
incluyendo	152	724	195	732	612	811	3
jóvenes,	197	724	229	732	612	811	3
población	231	724	269	732	612	811	3
adulta	271	724	295	732	612	811	3
y	298	724	303	732	612	811	3
mayores.	51	734	86	742	612	811	3
Se	89	734	98	742	612	811	3
les	101	734	112	742	612	811	3
pidió	115	734	135	742	612	811	3
que	138	734	152	742	612	811	3
expresaran	155	734	198	742	612	811	3
sus	201	734	213	742	612	811	3
opiniones	217	734	254	742	612	811	3
sobre	257	734	278	742	612	811	3
cómo	282	734	303	742	612	811	3
podía	51	745	73	753	612	811	3
inﬂuir	76	745	99	753	612	811	3
el	102	745	109	753	612	811	3
proyecto	112	745	146	753	612	811	3
en	149	745	158	753	612	811	3
su	161	745	170	753	612	811	3
salud	173	745	193	753	612	811	3
y	197	745	201	753	612	811	3
calidad	204	745	232	753	612	811	3
de	235	745	244	753	612	811	3
vida,	247	745	265	753	612	811	3
así	268	745	279	753	612	811	3
como	282	745	303	753	612	811	3
Air	322	135	331	141	612	811	3
Pollution;	332	135	362	141	612	811	3
Air	364	135	373	141	612	811	3
Quality;	375	135	399	141	612	811	3
Outdoor	401	135	426	141	612	811	3
Air;	428	135	439	141	612	811	3
Outdoor	441	135	466	141	612	811	3
Air	468	135	477	141	612	811	3
Pollution.	479	135	508	141	612	811	3
Noise	322	144	339	150	612	811	3
Exposure;	340	144	371	150	612	811	3
Noise	373	144	390	150	612	811	3
Pollution;	391	144	421	150	612	811	3
Trafﬁc	423	144	442	150	612	811	3
Noise.	444	144	463	150	612	811	3
Road;	322	152	339	158	612	811	3
Road	341	152	356	158	612	811	3
Trafﬁc;	358	152	379	158	612	811	3
Road	381	152	396	158	612	811	3
Trafﬁc	398	152	417	158	612	811	3
Accidents;	419	152	451	158	612	811	3
Trafﬁc	453	152	472	158	612	811	3
Injuries;	474	152	499	158	612	811	3
Accidental	501	152	533	158	612	811	3
Falls;	535	152	551	158	612	811	3
Accident	322	161	348	167	612	811	3
Prevention;	350	161	385	167	612	811	3
Injury	387	161	406	167	612	811	3
Prevention;	407	161	443	167	612	811	3
Road	445	161	460	167	612	811	3
Safety;	461	161	482	167	612	811	3
Pedestrian	484	161	516	167	612	811	3
Safety;	518	161	539	167	612	811	3
Neighbourhood	322	169	369	176	612	811	3
Walkability.	371	169	408	176	612	811	3
Neighbourhood	322	178	369	184	612	811	3
Walkability;	371	178	409	184	612	811	3
Street	410	178	428	184	612	811	3
Connetivity;	430	178	468	184	612	811	3
Public	470	178	488	184	612	811	3
Transportation.	490	178	537	184	612	811	3
Emergency	322	186	356	193	612	811	3
Medical	357	186	381	193	612	811	3
Services	383	186	408	193	612	811	3
Social	322	195	339	201	612	811	3
capital;	341	195	364	201	612	811	3
Social	366	195	383	201	612	811	3
network;	385	195	413	201	612	811	3
Social	415	195	433	201	612	811	3
ties;	434	195	448	201	612	811	3
Social	449	195	467	201	612	811	3
support;	469	195	495	201	612	811	3
Social	497	195	514	201	612	811	3
participation;	516	195	558	201	612	811	3
Community	322	203	358	210	612	811	3
participation;	359	203	401	210	612	811	3
Self-rated	403	203	433	210	612	811	3
health	434	203	454	210	612	811	3
Physical	322	212	347	218	612	811	3
Activity;	348	212	374	218	612	811	3
Physical	376	212	401	218	612	811	3
Environment;	402	212	445	218	612	811	3
Social	446	212	464	218	612	811	3
Environment;	466	212	508	218	612	811	3
Neighbourhood;	510	212	560	218	612	811	3
Recreation;	322	221	357	227	612	811	3
Recreational	358	221	396	227	612	811	3
Facilities;	398	221	427	227	612	811	3
Neighbourhood	429	221	477	227	612	811	3
Walkability;	478	221	516	227	612	811	3
Exercise,	518	221	544	227	612	811	3
Leisure	322	229	344	236	612	811	3
Activities,	345	229	375	236	612	811	3
Physical	377	229	402	236	612	811	3
Fitness,	403	229	426	236	612	811	3
Physical	428	229	453	236	612	811	3
Endurance;	455	229	489	236	612	811	3
Active	491	229	510	236	612	811	3
Living;	512	229	533	236	612	811	3
Active	534	229	553	236	612	811	3
Transportation	322	238	367	244	612	811	3
Social	322	246	339	253	612	811	3
capital;	341	246	364	253	612	811	3
Social	366	246	383	253	612	811	3
network;	385	246	413	253	612	811	3
Social	415	246	433	253	612	811	3
support	434	246	458	253	612	811	3
Social	322	255	339	261	612	811	3
participation;	341	255	383	261	612	811	3
Community	384	255	421	261	612	811	3
participation	422	255	462	261	612	811	3
Self-rated	322	263	352	270	612	811	3
health	353	263	373	270	612	811	3
Physical	322	272	347	278	612	811	3
activity;	348	272	373	278	612	811	3
Green	375	272	393	278	612	811	3
Areas;	395	272	414	278	612	811	3
Recreational	416	272	454	278	612	811	3
Zones;	456	272	476	278	612	811	3
Public	478	272	496	278	612	811	3
Spaces;	498	272	521	278	612	811	3
Park.	522	272	538	278	612	811	3
Sewage	322	289	345	296	612	811	3
Disposal;	346	289	375	296	612	811	3
Water	376	289	395	296	612	811	3
Pollution;	397	289	427	296	612	811	3
Drinking	429	289	455	296	612	811	3
Water;	457	289	478	296	612	811	3
Sewerage;	480	289	512	296	612	811	3
Pipelines;	513	289	543	296	612	811	3
Polyvinyl	322	298	350	304	612	811	3
Chloride	352	298	377	304	612	811	3
(PVC);	379	298	399	304	612	811	3
Asbestos;	400	298	429	304	612	811	3
Asbestos	431	298	458	304	612	811	3
Cement,	459	298	485	304	612	811	3
Lead	486	298	500	304	612	811	3
Pipelines;	502	298	532	304	612	811	3
Mould;	534	298	556	304	612	811	3
Lead	322	306	336	313	612	811	3
Poisoning;	337	306	370	313	612	811	3
Water	371	306	390	313	612	811	3
Supply;	392	306	415	313	612	811	3
Water	417	306	436	313	612	811	3
(Drainage	438	306	468	313	612	811	3
And	469	306	481	313	612	811	3
Sanitation).	483	306	518	313	612	811	3
Lighting;	322	315	349	321	612	811	3
Street	351	315	369	321	612	811	3
Lighting.	370	315	397	321	612	811	3
Housing/Homelessness;	322	323	395	330	612	811	3
Social	396	323	414	330	612	811	3
Inclusion;	416	323	446	330	612	811	3
Social	448	323	466	330	612	811	3
Connectedness;	467	323	515	330	612	811	3
Gentriﬁcation;	322	332	366	338	612	811	3
House	368	332	387	338	612	811	3
Tenure.	389	332	412	338	612	811	3
Electromagnetic	322	341	371	347	612	811	3
Fields/Adverse	373	341	418	347	612	811	3
Effects	419	341	439	347	612	811	3
Electromagnetic	322	349	371	356	612	811	3
Fields;	373	349	393	356	612	811	3
Electric	395	349	417	356	612	811	3
Fields;	419	349	439	356	612	811	3
Medium/	441	349	469	356	612	811	3
Low	470	349	483	356	612	811	3
Tension	485	349	509	356	612	811	3
Lines;	510	349	529	356	612	811	3
Electromagnetic	322	358	371	364	612	811	3
Pollution.	373	358	402	364	612	811	3
recomendaciones	321	383	388	391	612	811	3
para	390	383	407	391	612	811	3
minimizar	409	383	449	391	612	811	3
los	451	383	462	391	612	811	3
efectos	465	383	491	391	612	811	3
negativos	494	383	530	391	612	811	3
y	533	383	537	391	612	811	3
maximi-	540	383	572	391	612	811	3
zar	321	394	333	402	612	811	3
los	334	394	345	402	612	811	3
positivos.	347	394	383	402	612	811	3
Estas	385	394	405	402	612	811	3
mismas	407	394	436	402	612	811	3
dimensiones	438	394	486	402	612	811	3
fueron	488	394	513	402	612	811	3
la	515	394	522	402	612	811	3
base	524	394	541	402	612	811	3
para	543	394	560	402	612	811	3
las	562	394	572	402	612	811	3
siete	321	404	339	412	612	811	3
entrevistas	342	404	384	412	612	811	3
realizadas	387	404	425	412	612	811	3
a	428	404	433	412	612	811	3
profesionales	436	404	486	412	612	811	3
del	490	404	501	412	612	811	3
centro	504	404	529	412	612	811	3
de	532	404	541	412	612	811	3
salud	544	404	565	412	612	811	3
y	568	404	572	412	612	811	3
a	321	415	325	423	612	811	3
trabajadores	327	415	375	423	612	811	3
sociales	377	415	407	423	612	811	3
del	409	415	421	423	612	811	3
ayuntamiento.	424	415	479	423	612	811	3
Las	481	415	494	423	612	811	3
entrevistas	496	415	538	423	612	811	3
se	540	415	548	423	612	811	3
hicie-	551	415	572	423	612	811	3
ron	321	425	334	433	612	811	3
por	336	425	349	433	612	811	3
teléfono	352	425	383	433	612	811	3
o	386	425	391	433	612	811	3
por	393	425	406	433	612	811	3
correo	409	425	433	433	612	811	3
electrónico,	436	425	480	433	612	811	3
según	483	425	505	433	612	811	3
la	508	425	515	433	612	811	3
preferencia	517	425	560	433	612	811	3
de	563	425	572	433	612	811	3
cada	321	436	338	443	612	811	3
entrevistado/a.	340	436	397	443	612	811	3
Se	398	436	407	443	612	811	3
realizó	408	436	434	443	612	811	3
un	435	436	445	443	612	811	3
análisis	446	436	475	443	612	811	3
de	476	436	486	443	612	811	3
contenido	487	436	525	443	612	811	3
para	527	436	543	443	612	811	3
extraer	545	436	572	443	612	811	3
las	321	446	331	454	612	811	3
ideas	335	446	355	454	612	811	3
clave	359	446	379	454	612	811	3
que	383	446	397	454	612	811	3
servirían	401	446	435	454	612	811	3
para	439	446	456	454	612	811	3
completar	460	446	499	454	612	811	3
la	503	446	510	454	612	811	3
evidencia	514	446	550	454	612	811	3
revi-	554	446	572	454	612	811	3
sada	321	456	338	464	612	811	3
con	340	456	354	464	612	811	3
nueva	356	456	379	464	612	811	3
información	381	456	428	464	612	811	3
empírica	430	456	463	464	612	811	3
recopilada	466	456	505	464	612	811	3
en	508	456	517	464	612	811	3
el	519	456	526	464	612	811	3
entorno	528	456	558	464	612	811	3
del	560	456	572	464	612	811	3
barrio.	321	467	346	475	612	811	3
La	333	477	341	485	612	811	3
identiﬁcación	345	477	397	485	612	811	3
de	401	477	411	485	612	811	3
los	415	477	425	485	612	811	3
impactos	430	477	464	485	612	811	3
resultó	468	477	495	485	612	811	3
de	499	477	509	485	612	811	3
un	513	477	523	485	612	811	3
ejercicio	527	477	559	485	612	811	3
de	563	477	572	485	612	811	3
análisis	321	488	349	496	612	811	3
y	353	488	357	496	612	811	3
síntesis	361	488	389	496	612	811	3
cualitativa	393	488	433	496	612	811	3
de	437	488	446	496	612	811	3
toda	449	488	466	496	612	811	3
la	470	488	477	496	612	811	3
información	480	488	527	496	612	811	3
recopilada,	530	488	572	496	612	811	3
excluyendo	321	498	365	506	612	811	3
toda	369	498	386	506	612	811	3
pretensión	390	498	431	506	612	811	3
de	435	498	445	506	612	811	3
cuantiﬁcación.	449	498	504	506	612	811	3
Se	508	498	517	506	612	811	3
establecieron	521	498	572	506	612	811	3
asociaciones	321	509	368	517	612	811	3
causales	373	509	405	517	612	811	3
(pathways)	410	509	451	517	612	811	3
entre	456	509	476	517	612	811	3
las	481	509	491	517	612	811	3
actuaciones	496	509	541	517	612	811	3
previs-	545	509	572	517	612	811	3
tas,	321	519	334	527	612	811	3
su	338	519	347	527	612	811	3
efecto	351	519	374	527	612	811	3
en	378	519	388	527	612	811	3
los	392	519	403	527	612	811	3
determinantes	407	519	463	527	612	811	3
del	467	519	479	527	612	811	3
entorno	483	519	513	527	612	811	3
físico	518	519	538	527	612	811	3
y	542	519	546	527	612	811	3
social	551	519	572	527	612	811	3
del	321	530	332	538	612	811	3
barrio,	336	530	361	538	612	811	3
y	365	530	369	538	612	811	3
sus	373	530	385	538	612	811	3
resultados	389	530	429	538	612	811	3
en	432	530	442	538	612	811	3
salud.	445	530	468	538	612	811	3
Se	471	530	480	538	612	811	3
detalló	484	530	510	538	612	811	3
la	514	530	520	538	612	811	3
dirección	524	530	559	538	612	811	3
de	563	530	572	538	612	811	3
cada	321	540	338	548	612	811	3
impacto	343	540	374	548	612	811	3
y,	379	540	386	548	612	811	3
en	391	540	400	548	612	811	3
la	405	540	412	548	612	811	3
medida	417	540	445	548	612	811	3
de	450	540	459	548	612	811	3
lo	464	540	471	548	612	811	3
posible,	476	540	506	548	612	811	3
su	511	540	519	548	612	811	3
distribución.	524	540	572	548	612	811	3
Se	321	551	329	559	612	811	3
formuló	333	551	364	559	612	811	3
además	368	551	397	559	612	811	3
un	401	551	411	559	612	811	3
listado	415	551	440	559	612	811	3
preliminar	444	551	485	559	612	811	3
de	488	551	498	559	612	811	3
21	502	551	511	559	612	811	3
recomendacio-	515	551	572	559	612	811	3
nes.	321	561	336	569	612	811	3
Informe	321	585	349	593	612	811	3
ﬁnal	351	585	368	593	612	811	3
La	333	606	341	614	612	811	3
redacción	344	606	381	614	612	811	3
del	384	606	396	614	612	811	3
informe	399	606	429	614	612	811	3
se	432	606	440	614	612	811	3
hizo	443	606	459	614	612	811	3
tras	462	606	476	614	612	811	3
una	479	606	493	614	612	811	3
reunión	496	606	526	614	612	811	3
ﬁnal	529	606	546	614	612	811	3
con	549	606	563	614	612	811	3
el	565	606	572	614	612	811	3
grupo	321	616	343	624	612	811	3
director,	346	616	379	624	612	811	3
en	382	616	391	624	612	811	3
la	394	616	401	624	612	811	3
cual	404	616	419	624	612	811	3
el	422	616	429	624	612	811	3
equipo	432	616	459	624	612	811	3
evaluador	462	616	500	624	612	811	3
presentó	503	616	536	624	612	811	3
los	539	616	550	624	612	811	3
prin-	553	616	572	624	612	811	3
cipales	321	627	347	635	612	811	3
impactos	350	627	385	635	612	811	3
identiﬁcados	389	627	438	635	612	811	3
y	441	627	446	635	612	811	3
las	450	627	460	635	612	811	3
recomendaciones	463	627	530	635	612	811	3
asociadas.	534	627	572	635	612	811	3
Estas	321	637	340	645	612	811	3
últimas	344	637	373	645	612	811	3
se	376	637	384	645	612	811	3
validaron	388	637	424	645	612	811	3
siguiendo	427	637	465	645	612	811	3
criterios	468	637	500	645	612	811	3
de	503	637	513	645	612	811	3
viabilidad	516	637	554	645	612	811	3
téc-	557	637	572	645	612	811	3
nica,	321	648	338	656	612	811	3
económica	341	648	383	656	612	811	3
y	385	648	390	656	612	811	3
política.	393	648	423	656	612	811	3
Se	426	648	435	656	612	811	3
hizo	438	648	454	656	612	811	3
una	457	648	471	656	612	811	3
difusión	474	648	505	656	612	811	3
del	508	648	520	656	612	811	3
proceso	523	648	553	656	612	811	3
y	556	648	560	656	612	811	3
de	563	648	572	656	612	811	3
sus	321	658	333	666	612	811	3
resultados	335	658	375	666	612	811	3
mediante	377	658	413	666	612	811	3
un	415	658	426	666	612	811	3
comunicado	428	658	474	666	612	811	3
enviado	477	658	507	666	612	811	3
a	509	658	513	666	612	811	3
la	516	658	522	666	612	811	3
prensa	524	658	550	666	612	811	3
local,	552	658	572	666	612	811	3
que	321	669	335	676	612	811	3
también	337	669	369	676	612	811	3
se	371	669	379	676	612	811	3
publicó	381	669	409	676	612	811	3
en	411	669	421	676	612	811	3
la	423	669	430	676	612	811	3
Web	432	669	449	676	612	811	3
del	452	669	463	676	612	811	3
proyecto	465	669	499	676	612	811	3
URBAN	501	669	529	676	612	811	3
24	529	667	536	673	612	811	3
.	537	669	538	676	612	811	3
Evaluación	321	692	361	700	612	811	3
del	363	692	374	700	612	811	3
impacto	376	692	405	700	612	811	3
en	407	692	416	700	612	811	3
la	418	692	425	700	612	811	3
salud	427	692	446	700	612	811	3
La	333	713	341	721	612	811	3
evaluación	344	713	385	721	612	811	3
se	387	713	396	721	612	811	3
realizó	398	713	424	721	612	811	3
basándose	427	713	466	721	612	811	3
en	469	713	478	721	612	811	3
la	481	713	488	721	612	811	3
información	490	713	537	721	612	811	3
recogida	540	713	572	721	612	811	3
durante	321	724	351	732	612	811	3
la	355	724	362	732	612	811	3
reunión	366	724	396	732	612	811	3
ﬁnal	400	724	417	732	612	811	3
del	421	724	433	732	612	811	3
grupo	437	724	460	732	612	811	3
director	464	724	494	732	612	811	3
y	499	724	503	732	612	811	3
algunos	507	724	537	732	612	811	3
encuen-	541	724	572	732	612	811	3
tros	321	734	336	742	612	811	3
informales	338	734	379	742	612	811	3
con	381	734	395	742	612	811	3
los	398	734	408	742	612	811	3
responsables	411	734	460	742	612	811	3
políticos	463	734	495	742	612	811	3
y	498	734	502	742	612	811	3
profesionales	505	734	556	742	612	811	3
que	558	734	572	742	612	811	3
participaron	321	745	368	753	612	811	3
en	372	745	381	753	612	811	3
el	385	745	392	753	612	811	3
proceso.	395	745	427	753	612	811	3
También	431	745	464	753	612	811	3
se	468	745	476	753	612	811	3
llevó	480	745	498	753	612	811	3
a	502	745	506	753	612	811	3
cabo	510	745	528	753	612	811	3
una	532	745	546	753	612	811	3
ronda	550	745	572	753	612	811	3
236	40	46	52	52	612	811	4
J.	218	46	221	52	612	811	4
Venegas-Sánchez	223	46	273	52	612	811	4
et	275	46	280	52	612	811	4
al	282	46	287	52	612	811	4
/	289	46	291	52	612	811	4
Gac	293	46	303	52	612	811	4
Sanit.	305	46	321	52	612	811	4
2013;27(3):233–240	323	46	384	52	612	811	4
Tabla	40	64	58	70	612	811	4
3	59	64	63	70	612	811	4
Efectos	40	73	62	79	612	811	4
en	64	73	71	79	612	811	4
la	73	73	78	79	612	811	4
salud	80	73	96	79	612	811	4
y	98	73	102	79	612	811	4
población	103	73	133	79	612	811	4
afectada	135	73	161	79	612	811	4
del	162	73	172	79	612	811	4
proyecto	173	73	200	79	612	811	4
de	202	73	209	79	612	811	4
reurbanización	211	73	257	79	612	811	4
de	259	73	266	79	612	811	4
la	268	73	273	79	612	811	4
calle	275	73	289	79	612	811	4
San	290	73	301	79	612	811	4
Fernando	303	73	332	79	612	811	4
de	333	73	341	79	612	811	4
Alcalá	343	73	361	79	612	811	4
de	363	73	370	79	612	811	4
Guadaíra,	372	73	401	79	612	811	4
Sevilla.	403	73	424	79	612	811	4
Fase	426	73	439	79	612	811	4
de	441	73	448	79	612	811	4
obras	450	73	466	79	612	811	4
Actuación	46	87	77	93	612	811	4
Determinantes	144	87	190	93	612	811	4
afectados	191	87	220	93	612	811	4
Resultados	241	87	274	93	612	811	4
en	275	87	283	93	612	811	4
salud	285	87	301	93	612	811	4
Grupos	349	87	371	93	612	811	4
vulnerables	373	87	408	93	612	811	4
Impacto	434	87	459	93	612	811	4
Fuentes	472	87	496	93	612	811	4
de	497	87	505	93	612	811	4
evidencia	506	87	535	93	612	811	4
Obras	46	101	64	107	612	811	4
de	66	101	73	107	612	811	4
reurbanización	75	101	121	107	612	811	4
de	122	101	130	107	612	811	4
aceras	46	109	66	116	612	811	4
y	67	109	71	116	612	811	4
calzadas	73	109	98	116	612	811	4
Participación	144	100	184	107	612	811	4
social	186	100	203	107	612	811	4
(implicación	144	109	182	115	612	811	4
de	184	109	191	115	612	811	4
la	193	109	198	115	612	811	4
población	144	117	174	124	612	811	4
en	176	117	183	124	612	811	4
el	185	117	190	124	612	811	4
proceso	192	117	216	124	612	811	4
de	218	117	225	124	612	811	4
rehabilitación	144	126	186	132	612	811	4
del	188	126	198	132	612	811	4
barrio)	199	126	220	132	612	811	4
↑	241	99	245	108	612	811	4
estado	246	100	266	107	612	811	4
de	268	100	275	107	612	811	4
salud	276	100	293	107	612	811	4
autopercibida	294	100	336	107	612	811	4
y	241	109	244	115	612	811	4
bienestar	246	109	274	115	612	811	4
psicológico	276	109	310	115	612	811	4
↑	241	116	245	125	612	811	4
capacidad	246	117	277	124	612	811	4
de	278	117	286	124	612	811	4
recuperación	288	117	328	124	612	811	4
ante	241	126	254	132	612	811	4
la	256	126	261	132	612	811	4
enfermedad	263	126	300	132	612	811	4
↓	241	134	245	142	612	811	4
incidencia	246	135	278	141	612	811	4
de	279	135	287	141	612	811	4
cardiopatías	288	135	326	141	612	811	4
y	327	135	331	141	612	811	4
mortalidad	241	143	275	149	612	811	4
general	276	143	299	149	612	811	4
↑	241	151	245	159	612	811	4
integración	246	152	281	158	612	811	4
social	283	152	300	158	612	811	4
y	302	152	305	158	612	811	4
participación	241	160	281	167	612	811	4
↓	241	168	245	176	612	811	4
depresión,	246	169	278	175	612	811	4
ansiedad	280	169	307	175	612	811	4
↓	241	176	245	185	612	811	4
mortalidad	246	177	280	184	612	811	4
por	282	177	292	184	612	811	4
suicidio	294	177	318	184	612	811	4
y	319	177	323	184	612	811	4
cáncer	241	186	261	192	612	811	4
de	262	186	270	192	612	811	4
pulmón	272	186	295	192	612	811	4
(↑	297	186	303	192	612	811	4
consumo	305	186	333	192	612	811	4
tabaco/alcohol	241	195	285	201	612	811	4
al	287	195	292	201	612	811	4
inicio	294	195	311	201	612	811	4
desempleo)	241	203	276	209	612	811	4
↓	241	211	245	219	612	811	4
hipertensión/trastornos	246	212	319	218	612	811	4
cardiovasculares	241	220	292	227	612	811	4
↑	241	228	245	236	612	811	4
morbimortalidad	246	229	299	235	612	811	4
(enfermedades	241	237	287	244	612	811	4
respiratorias	288	237	327	244	612	811	4
y	328	237	332	244	612	811	4
cardiovasculares)	241	246	294	252	612	811	4
↑	241	253	245	262	612	811	4
problemas	246	254	279	261	612	811	4
pulmonares,	280	254	318	261	612	811	4
neuroconductuales	241	263	299	269	612	811	4
y	301	263	304	269	612	811	4
otras	306	263	321	269	612	811	4
complicaciones	241	272	288	278	612	811	4
en	289	272	297	278	612	811	4
periodo	299	272	322	278	612	811	4
posneonatal	241	280	278	287	612	811	4
(asma,	280	280	300	287	612	811	4
bronquitis	301	280	333	287	612	811	4
crónica,	241	289	265	295	612	811	4
bajo	266	289	279	295	612	811	4
peso,	281	289	297	295	612	811	4
arritmia)	298	289	326	295	612	811	4
↑	241	296	245	305	612	811	4
hipertensión,	246	297	287	304	612	811	4
riesgo	288	297	307	304	612	811	4
enfermedades	241	306	284	312	612	811	4
cardiovasculares	286	306	336	312	612	811	4
↑	241	313	245	322	612	811	4
estrés	246	314	264	321	612	811	4
y	266	314	270	321	612	811	4
riesgo	271	314	290	321	612	811	4
de	292	314	299	321	612	811	4
trastornos	301	314	332	321	612	811	4
del	241	323	250	329	612	811	4
sueño,	252	323	272	329	612	811	4
discapacidad	273	323	313	329	612	811	4
auditiva,	241	332	267	338	612	811	4
migraña,	269	332	296	338	612	811	4
deterioro	297	332	326	338	612	811	4
cognitivo	241	340	269	347	612	811	4
↑	241	348	245	356	612	811	4
morbimortalidad	246	349	298	355	612	811	4
por	300	349	310	355	612	811	4
lesiones	312	349	336	355	612	811	4
accidentales/siniestrabilidad	241	357	328	364	612	811	4
Minorías	349	100	376	107	612	811	4
étnicas,	378	100	401	107	612	811	4
personas	349	109	377	115	612	811	4
socioeconómicamente	349	117	417	124	612	811	4
vulnerables,	349	126	386	132	612	811	4
mujeres	388	126	413	132	612	811	4
solas	349	135	364	141	612	811	4
+	434	100	438	107	612	811	4
Personas	349	152	376	158	612	811	4
socioeconómicamente	349	160	417	167	612	811	4
+	434	152	438	158	612	811	4
Egan	472	100	487	107	612	811	4
et	488	100	494	107	612	811	4
al.,	496	100	504	107	612	811	4
2008;	506	100	524	107	612	811	4
Seeman,	525	100	551	107	612	811	4
1996;	472	109	489	115	612	811	4
Giordano	491	109	519	115	612	811	4
et	521	109	527	115	612	811	4
al.,	529	109	537	115	612	811	4
2010;	472	117	489	124	612	811	4
De	491	117	499	124	612	811	4
Salvo	501	117	517	124	612	811	4
et	519	117	525	124	612	811	4
al.,	527	117	535	124	612	811	4
2006;	537	117	554	124	612	811	4
Dalgard	472	126	496	132	612	811	4
et	497	126	503	132	612	811	4
al.,	505	126	513	132	612	811	4
1998;	515	126	533	132	612	811	4
Sundquist	472	135	503	141	612	811	4
et	504	135	510	141	612	811	4
al.,	512	135	520	141	612	811	4
2004;	522	135	540	141	612	811	4
Sundquist	472	143	503	149	612	811	4
et	504	143	510	149	612	811	4
al.,	512	143	520	149	612	811	4
2006	522	143	537	149	612	811	4
Consulta	472	152	498	158	612	811	4
cualitativa	500	152	532	158	612	811	4
a	534	152	537	158	612	811	4
residentes	472	160	503	167	612	811	4
y	505	160	509	167	612	811	4
profesionales	510	160	551	167	612	811	4
Personas	349	229	376	235	612	811	4
con	378	229	389	235	612	811	4
enfermedades	349	237	393	244	612	811	4
cardiovasculares	349	246	400	252	612	811	4
o	402	246	405	252	612	811	4
pulmonares,	349	254	387	261	612	811	4
mayores,	389	254	417	261	612	811	4
población	349	263	379	269	612	811	4
infantil	381	263	403	269	612	811	4
-	434	229	437	235	612	811	4
Schwela,	472	229	499	235	612	811	4
2000;	500	229	518	235	612	811	4
Biggeri	520	229	541	235	612	811	4
et	472	237	478	244	612	811	4
al.,	479	237	488	244	612	811	4
2001;	490	237	507	244	612	811	4
Reiss	509	237	524	244	612	811	4
et	526	237	532	244	612	811	4
al.,	534	237	542	244	612	811	4
2007;	472	246	489	252	612	811	4
Consulta	472	254	498	261	612	811	4
cualitativa	500	254	532	261	612	811	4
a	534	254	537	261	612	811	4
residentes	472	263	503	269	612	811	4
y	505	263	509	269	612	811	4
profesionales	510	263	551	269	612	811	4
-	434	297	437	304	612	811	4
WHO,	472	297	490	304	612	811	4
2004;	492	297	509	304	612	811	4
Passchier-Vermeer	472	306	529	312	612	811	4
et	531	306	537	312	612	811	4
al.,	539	306	547	312	612	811	4
2000;	472	314	489	321	612	811	4
Van	491	314	503	321	612	811	4
Kempen	505	314	530	321	612	811	4
et	532	314	538	321	612	811	4
al.,	539	314	548	321	612	811	4
2002;	472	323	489	329	612	811	4
Stephen	491	323	516	329	612	811	4
et	518	323	524	329	612	811	4
al.,	525	323	534	329	612	811	4
2003;	536	323	553	329	612	811	4
Consulta	472	332	498	338	612	811	4
cualitativa	500	332	532	338	612	811	4
a	534	332	537	338	612	811	4
residentes	472	340	503	347	612	811	4
y	505	340	509	347	612	811	4
profesionales	510	340	551	347	612	811	4
Lavin	472	349	488	355	612	811	4
et	490	349	496	355	612	811	4
al.,	497	349	506	355	612	811	4
2006;	508	349	525	355	612	811	4
Leyden,	527	349	550	355	612	811	4
2003;	472	357	489	364	612	811	4
Frumkin,	491	357	519	364	612	811	4
2003;	520	357	538	364	612	811	4
Desapriya	472	366	502	372	612	811	4
et	504	366	510	372	612	811	4
al.,	511	366	520	372	612	811	4
2010	522	366	537	372	612	811	4
Empleo	144	152	167	158	612	811	4
(oferta	144	160	165	167	612	811	4
de	166	160	174	167	612	811	4
empleo	175	160	198	167	612	811	4
temporal	200	160	228	167	612	811	4
asociada	144	169	170	175	612	811	4
a	172	169	175	175	612	811	4
las	177	169	185	175	612	811	4
obras)	187	169	206	175	612	811	4
Contaminación	144	229	190	235	612	811	4
atmosférica	192	229	228	235	612	811	4
(aumento	144	237	174	244	612	811	4
de	176	237	183	244	612	811	4
contaminantes	144	246	190	252	612	811	4
ambientales	144	254	181	261	612	811	4
asociados	183	254	213	261	612	811	4
a	214	254	218	261	612	811	4
las	219	254	228	261	612	811	4
obras	144	263	161	269	612	811	4
y	163	263	166	269	612	811	4
al	168	263	173	269	612	811	4
tráﬁco	175	263	195	269	612	811	4
de	196	263	204	269	612	811	4
vehículos	144	272	173	278	612	811	4
pesados	175	272	199	278	612	811	4
Acondicionamiento	46	296	106	303	612	811	4
de	108	296	115	303	612	811	4
equipamientos	46	305	92	311	612	811	4
y	94	305	97	311	612	811	4
espacios	99	305	125	311	612	811	4
públicos	46	314	72	320	612	811	4
(abastecimiento	74	314	123	320	612	811	4
y	125	314	128	320	612	811	4
saneamiento	46	322	86	328	612	811	4
de	87	322	95	328	612	811	4
aguas,	96	322	115	328	612	811	4
alumbrado,	46	331	81	337	612	811	4
plazas,	83	331	103	337	612	811	4
parking)	105	331	131	337	612	811	4
Contaminación	144	297	190	304	612	811	4
acústica	192	297	217	304	612	811	4
(aumento	144	306	174	312	612	811	4
del	176	306	185	312	612	811	4
nivel	187	306	202	312	612	811	4
de	203	306	211	312	612	811	4
ruido	144	314	161	321	612	811	4
vinculado	162	314	192	321	612	811	4
a	194	314	197	321	612	811	4
las	199	314	207	321	612	811	4
obras	209	314	226	321	612	811	4
y	144	323	148	329	612	811	4
al	149	323	155	329	612	811	4
incremento	157	323	192	329	612	811	4
del	193	323	203	329	612	811	4
tráﬁco	205	323	224	329	612	811	4
de	144	332	152	338	612	811	4
vehículos	153	332	182	338	612	811	4
pesados)	184	332	211	338	612	811	4
Seguridad	144	349	175	355	612	811	4
vial	176	349	187	355	612	811	4
(riesgo	144	357	165	364	612	811	4
de	167	357	174	364	612	811	4
accidentes	176	357	208	364	612	811	4
por	210	357	220	364	612	811	4
mal	144	366	156	372	612	811	4
estado	157	366	177	372	612	811	4
del	179	366	189	372	612	811	4
pavimento	190	366	223	372	612	811	4
y	144	374	148	381	612	811	4
tráﬁco	149	374	169	381	612	811	4
de	171	374	178	381	612	811	4
vehículos	180	374	209	381	612	811	4
pesados)	144	383	171	389	612	811	4
Accesibilidad	144	392	184	398	612	811	4
física	186	392	202	398	612	811	4
(deterioro	144	400	175	407	612	811	4
temporal	177	400	205	407	612	811	4
del	206	400	216	407	612	811	4
equipamiento	144	409	187	415	612	811	4
y	188	409	192	415	612	811	4
entorno	194	409	218	415	612	811	4
urbano)	144	417	168	424	612	811	4
↑	241	391	245	399	612	811	4
morbilidad	246	392	280	398	612	811	4
por	282	392	292	398	612	811	4
diabetes	294	392	319	398	612	811	4
tipo	321	392	333	398	612	811	4
2,	241	400	246	407	612	811	4
obesidad,	248	400	277	407	612	811	4
hipertensión,	278	400	319	407	612	811	4
enfermedades	241	409	284	415	612	811	4
cardiovasculares	286	409	336	415	612	811	4
↑	241	416	245	425	612	811	4
estrés,	246	417	266	424	612	811	4
ansiedad	268	417	295	424	612	811	4
y	296	417	300	424	612	811	4
depresión	302	417	332	424	612	811	4
↓	241	425	245	433	612	811	4
salud	246	426	263	432	612	811	4
y	264	426	268	432	612	811	4
bienestar	270	426	298	432	612	811	4
autopercibidos	241	434	286	441	612	811	4
de	40	460	50	468	612	811	4
entrevistas	54	460	96	468	612	811	4
con	100	460	113	468	612	811	4
el	118	460	124	468	612	811	4
director	128	460	159	468	612	811	4
del	163	460	175	468	612	811	4
Plan	179	460	195	468	612	811	4
URBAN,	199	460	229	468	612	811	4
su	233	460	241	468	612	811	4
coordinador	245	460	292	468	612	811	4
técnico	40	470	68	478	612	811	4
y	72	470	77	478	612	811	4
una	81	470	95	478	612	811	4
trabajadora	99	470	143	478	612	811	4
social	148	470	169	478	612	811	4
del	173	470	185	478	612	811	4
barrio	189	470	212	478	612	811	4
al	217	470	223	478	612	811	4
año	227	470	241	478	612	811	4
y	246	470	250	478	612	811	4
medio	254	470	279	478	612	811	4
de	283	470	292	478	612	811	4
ﬁnalizar	40	481	72	489	612	811	4
el	75	481	82	489	612	811	4
pilotaje.	85	481	116	489	612	811	4
El	119	481	126	489	612	811	4
guión	130	481	151	489	612	811	4
de	154	481	164	489	612	811	4
las	167	481	177	489	612	811	4
entrevistas	181	481	223	489	612	811	4
se	226	481	234	489	612	811	4
centró	237	481	262	489	612	811	4
en	265	481	274	489	612	811	4
una	278	481	292	489	612	811	4
serie	40	491	59	499	612	811	4
de	62	491	71	499	612	811	4
preguntas	75	491	113	499	612	811	4
abiertas	117	491	147	499	612	811	4
relativas	150	491	183	499	612	811	4
a	186	491	191	499	612	811	4
dos	194	491	207	499	612	811	4
aspectos	211	491	244	499	612	811	4
principales:	247	491	292	499	612	811	4
1)	40	502	48	510	612	811	4
sensibilización	53	502	109	510	612	811	4
en	113	502	123	510	612	811	4
torno	127	502	148	510	612	811	4
a	153	502	157	510	612	811	4
la	162	502	169	510	612	811	4
evaluación	173	502	214	510	612	811	4
del	219	502	231	510	612	811	4
impacto	235	502	267	510	612	811	4
en	271	502	281	510	612	811	4
la	285	502	292	510	612	811	4
salud	40	512	61	520	612	811	4
y	65	512	69	520	612	811	4
su	73	512	82	520	612	811	4
contribución	85	512	134	520	612	811	4
en	138	512	147	520	612	811	4
procesos	151	512	184	520	612	811	4
de	188	512	197	520	612	811	4
decisión;	201	512	236	520	612	811	4
y	240	512	244	520	612	811	4
2)	248	512	256	520	612	811	4
conside-	259	512	292	520	612	811	4
ración	40	523	64	531	612	811	4
efectiva	67	523	97	531	612	811	4
de	100	523	110	531	612	811	4
las	113	523	123	531	612	811	4
recomendaciones	126	523	193	531	612	811	4
en	196	523	206	531	612	811	4
la	209	523	216	531	612	811	4
propuesta	219	523	257	531	612	811	4
ﬁnal	260	523	277	531	612	811	4
del	280	523	292	531	612	811	4
proyecto.	40	533	76	541	612	811	4
Resultados	40	556	84	564	612	811	4
Sobre	40	577	61	585	612	811	4
el	63	577	69	585	612	811	4
entorno	71	577	100	585	612	811	4
local	102	577	119	585	612	811	4
y	121	577	125	585	612	811	4
la	127	577	134	585	612	811	4
población	136	577	172	585	612	811	4
afectada	174	577	205	585	612	811	4
En	52	598	62	606	612	811	4
el	65	598	72	606	612	811	4
año	75	598	89	606	612	811	4
2007	92	598	111	606	612	811	4
residían	114	598	144	606	612	811	4
en	147	598	157	606	612	811	4
el	159	598	166	606	612	811	4
barrio	169	598	192	606	612	811	4
de	195	598	204	606	612	811	4
San	207	598	221	606	612	811	4
Miguel-El	224	598	261	606	612	811	4
Castillo	264	598	292	606	612	811	4
813	40	609	55	617	612	811	4
personas,	58	609	94	617	612	811	4
de	98	609	107	617	612	811	4
ellas	111	609	128	617	612	811	4
el	132	609	139	617	612	811	4
50,3%	142	609	164	617	612	811	4
mujeres	167	609	199	617	612	811	4
y	202	609	207	617	612	811	4
el	210	609	217	617	612	811	4
19,1%	221	609	242	617	612	811	4
menores	246	609	279	617	612	811	4
de	283	609	292	617	612	811	4
15	40	619	50	627	612	811	4
años	53	619	71	627	612	811	4
25	71	618	78	624	612	811	4
.	78	619	80	627	612	811	4
Según	83	619	106	627	612	811	4
datos	109	619	130	627	612	811	4
censales,	133	619	166	627	612	811	4
el	169	619	176	627	612	811	4
número	179	619	209	627	612	811	4
de	212	619	221	627	612	811	4
personas	224	619	258	627	612	811	4
con	261	619	275	627	612	811	4
ins-	277	619	292	627	612	811	4
trucción	40	630	72	637	612	811	4
insuﬁciente	73	630	118	637	612	811	4
en	119	630	129	637	612	811	4
2001	130	630	149	637	612	811	4
era	150	630	162	637	612	811	4
superior	163	630	195	637	612	811	4
al	197	630	203	637	612	811	4
del	205	630	217	637	612	811	4
resto	218	630	237	637	612	811	4
del	238	630	250	637	612	811	4
municipio,	251	630	292	637	612	811	4
en	40	640	50	648	612	811	4
especial	52	640	83	648	612	811	4
entre	85	640	105	648	612	811	4
los	107	640	118	648	612	811	4
16	121	640	130	648	612	811	4
y	132	640	137	648	612	811	4
los	139	640	150	648	612	811	4
29	152	640	162	648	612	811	4
años	164	640	182	648	612	811	4
de	184	640	194	648	612	811	4
edad	196	640	214	648	612	811	4
(61,1%).	217	640	246	648	612	811	4
También	248	640	282	648	612	811	4
se	284	640	292	648	612	811	4
registraba	40	650	79	658	612	811	4
una	81	650	96	658	612	811	4
proporción	98	650	141	658	612	811	4
más	143	650	159	658	612	811	4
alta	161	650	176	658	612	811	4
de	178	650	187	658	612	811	4
empleos	190	650	222	658	612	811	4
manuales	225	650	262	658	612	811	4
(85,2%)	264	650	292	658	612	811	4
y	40	661	45	669	612	811	4
eventuales	48	661	90	669	612	811	4
(75%),	93	661	116	669	612	811	4
así	119	661	130	669	612	811	4
como	133	661	154	669	612	811	4
de	158	661	167	669	612	811	4
hogares	171	661	201	669	612	811	4
monoparentales	204	661	266	669	612	811	4
y	270	661	274	669	612	811	4
for-	278	661	292	669	612	811	4
mados	40	671	66	679	612	811	4
por	70	671	83	679	612	811	4
personas	87	671	121	679	612	811	4
mayores	125	671	157	679	612	811	4
que	161	671	176	679	612	811	4
viven	180	671	200	679	612	811	4
solas	204	671	223	679	612	811	4
26	223	670	230	676	612	811	4
.	231	671	233	679	612	811	4
En	237	671	247	679	612	811	4
relación	251	671	281	679	612	811	4
al	285	671	292	679	612	811	4
entorno	40	682	71	690	612	811	4
físico,	73	682	95	690	612	811	4
el	97	682	104	690	612	811	4
85%	106	682	121	690	612	811	4
de	123	682	133	690	612	811	4
la	135	682	142	690	612	811	4
población	144	682	181	690	612	811	4
señalaba	184	682	217	690	612	811	4
la	219	682	226	690	612	811	4
falta	228	682	245	690	612	811	4
de	248	682	257	690	612	811	4
limpieza	259	682	292	690	612	811	4
y	40	692	45	700	612	811	4
de	48	692	58	700	612	811	4
zonas	61	692	83	700	612	811	4
verdes,	86	692	114	700	612	811	4
la	117	692	124	700	612	811	4
delincuencia,	127	692	178	700	612	811	4
los	181	692	192	700	612	811	4
ruidos,	195	692	222	700	612	811	4
la	225	692	232	700	612	811	4
contaminación	235	692	292	700	612	811	4
y	40	703	45	711	612	811	4
los	49	703	60	711	612	811	4
malos	63	703	86	711	612	811	4
olores	90	703	113	711	612	811	4
como	117	703	138	711	612	811	4
problemas	141	703	182	711	612	811	4
asociados	185	703	222	711	612	811	4
al	226	703	233	711	612	811	4
entorno	236	703	267	711	612	811	4
de	270	703	280	711	612	811	4
su	283	703	292	711	612	811	4
vivienda	40	713	73	721	612	811	4
26	73	712	80	718	612	811	4
.	81	713	83	721	612	811	4
Según	86	713	109	721	612	811	4
los	113	713	123	721	612	811	4
profesionales	127	713	178	721	612	811	4
sociosanitarios,	181	713	240	721	612	811	4
los	243	713	254	721	612	811	4
principa-	257	713	292	721	612	811	4
les	40	724	51	732	612	811	4
problemas	54	724	94	732	612	811	4
de	97	724	106	732	612	811	4
salud	109	724	129	732	612	811	4
del	132	724	144	732	612	811	4
barrio	146	724	169	732	612	811	4
tienen	172	724	196	732	612	811	4
que	199	724	213	732	612	811	4
ver	216	724	228	732	612	811	4
con	231	724	245	732	612	811	4
deﬁciencias	247	724	292	732	612	811	4
alimentarias	40	734	88	742	612	811	4
en	92	734	101	742	612	811	4
las	106	734	116	742	612	811	4
personas	120	734	154	742	612	811	4
mayores	158	734	191	742	612	811	4
y	195	734	200	742	612	811	4
en	204	734	213	742	612	811	4
la	217	734	224	742	612	811	4
infancia,	228	734	260	742	612	811	4
la	264	734	271	742	612	811	4
falta	275	734	292	742	612	811	4
de	40	745	50	753	612	811	4
control	53	745	80	753	612	811	4
de	84	745	93	753	612	811	4
determinadas	97	745	149	753	612	811	4
enfermedades	153	745	207	753	612	811	4
crónicas,	210	745	244	753	612	811	4
el	247	745	254	753	612	811	4
consumo	257	745	292	753	612	811	4
Personas	349	349	376	355	612	811	4
mayores	378	349	404	355	612	811	4
y	406	349	409	355	612	811	4
con	349	357	360	364	612	811	4
movilidad	362	357	393	364	612	811	4
reducida,	349	366	378	372	612	811	4
población	379	366	409	372	612	811	4
infantil	349	374	371	381	612	811	4
-	434	349	437	355	612	811	4
Personas	349	392	376	398	612	811	4
mayores	378	392	404	398	612	811	4
y	406	392	409	398	612	811	4
con	349	400	360	407	612	811	4
movilidad	362	400	393	407	612	811	4
reducida	394	400	421	407	612	811	4
-	434	392	437	398	612	811	4
PHAC,	472	392	490	398	612	811	4
2008;	492	392	510	398	612	811	4
Lavin	511	392	528	398	612	811	4
et	529	392	535	398	612	811	4
al.,	537	392	546	398	612	811	4
2006;	472	400	489	407	612	811	4
Leyden,	491	400	515	407	612	811	4
2003;	516	400	534	407	612	811	4
Consulta	472	409	498	415	612	811	4
cualitativa	500	409	532	415	612	811	4
a	534	409	537	415	612	811	4
residentes	472	417	503	424	612	811	4
y	505	417	509	424	612	811	4
profesionales	510	417	551	424	612	811	4
de	310	460	319	468	612	811	4
drogas	322	460	347	468	612	811	4
y	350	460	355	468	612	811	4
una	358	460	372	468	612	811	4
alta	375	460	389	468	612	811	4
incidencia	391	460	431	468	612	811	4
de	433	460	443	468	612	811	4
interrupciones	445	460	501	468	612	811	4
voluntarias	504	460	547	468	612	811	4
del	550	460	561	468	612	811	4
embarazo.	310	470	350	478	612	811	4
Sobre	310	493	330	501	612	811	4
los	332	493	342	501	612	811	4
impactos	344	493	377	501	612	811	4
identiﬁcados	379	493	426	501	612	811	4
Las	322	514	334	522	612	811	4
tablas	337	514	360	522	612	811	4
3	363	514	367	522	612	811	4
y	370	514	375	522	612	811	4
4	378	514	383	522	612	811	4
resumen	386	514	419	522	612	811	4
los	422	514	433	522	612	811	4
principales	436	514	478	522	612	811	4
impactos	481	514	516	522	612	811	4
resultantes	519	514	561	522	612	811	4
de	310	525	319	533	612	811	4
la	323	525	330	533	612	811	4
evaluación	334	525	375	533	612	811	4
del	379	525	391	533	612	811	4
impacto	395	525	426	533	612	811	4
en	430	525	439	533	612	811	4
la	443	525	450	533	612	811	4
salud.	454	525	476	533	612	811	4
En	480	525	490	533	612	811	4
términos	494	525	528	533	612	811	4
genera-	532	525	561	533	612	811	4
les,	310	535	322	543	612	811	4
los	327	535	337	543	612	811	4
negativos	342	535	378	543	612	811	4
se	382	535	390	543	612	811	4
asocian	394	535	423	543	612	811	4
al	427	535	434	543	612	811	4
periodo	438	535	468	543	612	811	4
de	472	535	481	543	612	811	4
obras	485	535	506	543	612	811	4
y	510	535	515	543	612	811	4
tienen	519	535	543	543	612	811	4
que	547	535	561	543	612	811	4
ver	310	546	322	554	612	811	4
con	326	546	339	554	612	811	4
el	343	546	350	554	612	811	4
empeoramiento	354	546	415	554	612	811	4
de	418	546	428	554	612	811	4
la	431	546	438	554	612	811	4
calidad	442	546	469	554	612	811	4
del	473	546	484	554	612	811	4
aire	488	546	503	554	612	811	4
y	506	546	511	554	612	811	4
el	514	546	521	554	612	811	4
ruido,	525	546	547	554	612	811	4
así	551	546	561	554	612	811	4
como	310	556	331	564	612	811	4
con	334	556	347	564	612	811	4
las	350	556	361	564	612	811	4
restricciones	364	556	412	564	612	811	4
a	415	556	419	564	612	811	4
la	422	556	429	564	612	811	4
movilidad	432	556	470	564	612	811	4
y	473	556	478	564	612	811	4
la	481	556	487	564	612	811	4
sociabilidad,	490	556	538	564	612	811	4
sobre	541	556	561	564	612	811	4
todo	310	567	327	575	612	811	4
para	331	567	348	575	612	811	4
las	352	567	363	575	612	811	4
personas	366	567	401	575	612	811	4
mayores	405	567	437	575	612	811	4
o	441	567	446	575	612	811	4
con	450	567	463	575	612	811	4
movilidad	467	567	506	575	612	811	4
reducida.	510	567	545	575	612	811	4
Los	549	567	561	575	612	811	4
impactos	310	577	345	585	612	811	4
positivos	347	577	381	585	612	811	4
se	383	577	391	585	612	811	4
asocian	393	577	422	585	612	811	4
a	424	577	428	585	612	811	4
los	430	577	441	585	612	811	4
potenciales	443	577	487	585	612	811	4
beneﬁcios	489	577	527	585	612	811	4
en	530	577	539	585	612	811	4
salud	541	577	561	585	612	811	4
derivados	310	588	347	595	612	811	4
de	351	588	361	595	612	811	4
las	365	588	375	595	612	811	4
nuevas	380	588	407	595	612	811	4
oportunidades	411	588	466	595	612	811	4
de	471	588	480	595	612	811	4
dinamización	484	588	536	595	612	811	4
social	540	588	561	595	612	811	4
y	310	598	314	606	612	811	4
empleo	319	598	348	606	612	811	4
temporal	353	598	388	606	612	811	4
asociados	393	598	429	606	612	811	4
al	434	598	441	606	612	811	4
proceso	446	598	476	606	612	811	4
de	481	598	490	606	612	811	4
regeneración	495	598	545	606	612	811	4
del	550	598	561	606	612	811	4
barrio,	310	608	335	616	612	811	4
Los	322	619	334	627	612	811	4
impactos	337	619	372	627	612	811	4
positivos	374	619	408	627	612	811	4
una	411	619	425	627	612	811	4
vez	427	619	440	627	612	811	4
ﬁnalizadas	443	619	484	627	612	811	4
las	486	619	496	627	612	811	4
obras	499	619	520	627	612	811	4
se	522	619	530	627	612	811	4
relacio-	532	619	561	627	612	811	4
nan	310	629	324	637	612	811	4
con	327	629	340	637	612	811	4
una	343	629	357	637	612	811	4
mayor	359	629	384	637	612	811	4
conectividad	387	629	435	637	612	811	4
con	438	629	451	637	612	811	4
los	454	629	465	637	612	811	4
servicios	467	629	500	637	612	811	4
sociosanitarios,	503	629	561	637	612	811	4
de	310	640	319	648	612	811	4
emergencias	321	640	369	648	612	811	4
y	372	640	376	648	612	811	4
otros	378	640	398	648	612	811	4
servicios	400	640	433	648	612	811	4
públicos,	435	640	469	648	612	811	4
así	471	640	482	648	612	811	4
como	484	640	505	648	612	811	4
una	507	640	522	648	612	811	4
reducción	524	640	561	648	612	811	4
del	310	650	322	658	612	811	4
riesgo	324	650	347	658	612	811	4
de	349	650	358	658	612	811	4
enfermedades	360	650	414	658	612	811	4
por	416	650	429	658	612	811	4
humedades	431	650	476	658	612	811	4
y	478	650	482	658	612	811	4
aguas	484	650	506	658	612	811	4
contaminadas	508	650	561	658	612	811	4
tras	310	661	324	669	612	811	4
la	327	661	334	669	612	811	4
renovación	336	661	379	669	612	811	4
de	381	661	391	669	612	811	4
la	393	661	400	669	612	811	4
red	403	661	415	669	612	811	4
de	418	661	427	669	612	811	4
consumo	430	661	465	669	612	811	4
y	467	661	472	669	612	811	4
saneamiento	474	661	523	669	612	811	4
de	526	661	535	669	612	811	4
aguas.	538	661	561	669	612	811	4
Otros	310	671	331	679	612	811	4
efectos	334	671	361	679	612	811	4
positivos	364	671	398	679	612	811	4
tienen	402	671	426	679	612	811	4
que	429	671	443	679	612	811	4
ver	446	671	459	679	612	811	4
con	462	671	476	679	612	811	4
la	479	671	486	679	612	811	4
mejora	489	671	516	679	612	811	4
en	519	671	528	679	612	811	4
la	531	671	538	679	612	811	4
acce-	541	671	561	679	612	811	4
sibilidad,	310	682	344	690	612	811	4
la	347	682	354	690	612	811	4
seguridad	357	682	394	690	612	811	4
y	397	682	402	690	612	811	4
el	405	682	412	690	612	811	4
atractivo	414	682	448	690	612	811	4
del	451	682	463	690	612	811	4
barrio,	466	682	491	690	612	811	4
la	493	682	500	690	612	811	4
cohesión	503	682	537	690	612	811	4
social	540	682	561	690	612	811	4
y	310	692	314	700	612	811	4
la	318	692	325	700	612	811	4
autoestima	329	692	372	700	612	811	4
comunitaria.	375	692	424	700	612	811	4
Como	428	692	450	700	612	811	4
impactos	454	692	488	700	612	811	4
negativos,	492	692	531	700	612	811	4
si	535	692	541	700	612	811	4
bien	545	692	561	700	612	811	4
inciertos,	310	703	345	711	612	811	4
se	347	703	355	711	612	811	4
apunta	357	703	383	711	612	811	4
un	385	703	395	711	612	811	4
posible	397	703	424	711	612	811	4
aumento	426	703	460	711	612	811	4
a	462	703	467	711	612	811	4
medio-largo	468	703	515	711	612	811	4
plazo	517	703	538	711	612	811	4
de	539	703	549	711	612	811	4
los	551	703	561	711	612	811	4
valores	310	713	337	721	612	811	4
del	340	713	352	721	612	811	4
suelo	354	713	375	721	612	811	4
que	377	713	391	721	612	811	4
perjudicaría	394	713	440	721	612	811	4
a	443	713	447	721	612	811	4
las	450	713	460	721	612	811	4
familias	463	713	493	721	612	811	4
no	496	713	505	721	612	811	4
propietarias	508	713	554	721	612	811	4
y	557	713	561	721	612	811	4
con	310	723	324	731	612	811	4
menos	325	723	351	731	612	811	4
recursos,	352	723	386	731	612	811	4
así	388	723	399	731	612	811	4
como	400	723	421	731	612	811	4
un	423	723	433	731	612	811	4
mayor	434	723	459	731	612	811	4
riesgo	461	723	484	731	612	811	4
de	485	723	495	731	612	811	4
accidentes	496	723	537	731	612	811	4
y	538	723	543	731	612	811	4
con-	544	723	561	731	612	811	4
taminación	310	734	353	742	612	811	4
atmosférica	355	734	399	742	612	811	4
si	401	734	407	742	612	811	4
se	409	734	417	742	612	811	4
produjera	418	734	456	742	612	811	4
un	458	734	468	742	612	811	4
incremento	469	734	513	742	612	811	4
signiﬁcativo	515	734	561	742	612	811	4
del	310	744	322	752	612	811	4
tráﬁco	324	744	348	752	612	811	4
en	350	744	360	752	612	811	4
el	362	744	369	752	612	811	4
barrio.	371	744	396	752	612	811	4
J.	228	46	232	52	612	811	5
Venegas-Sánchez	234	46	284	52	612	811	5
et	285	46	291	52	612	811	5
al	293	46	298	52	612	811	5
/	300	46	302	52	612	811	5
Gac	303	46	314	52	612	811	5
Sanit.	316	46	332	52	612	811	5
2013;27(3):233–240	334	46	395	52	612	811	5
237	561	46	573	52	612	811	5
Tabla	51	64	68	70	612	811	5
4	70	64	74	70	612	811	5
Efectos	51	73	73	79	612	811	5
en	75	73	82	79	612	811	5
la	84	73	89	79	612	811	5
salud	91	73	107	79	612	811	5
y	109	73	113	79	612	811	5
población	114	73	144	79	612	811	5
afectada	146	73	171	79	612	811	5
del	173	73	182	79	612	811	5
proyecto	184	73	211	79	612	811	5
de	213	73	220	79	612	811	5
reurbanización	222	73	268	79	612	811	5
de	269	73	277	79	612	811	5
la	278	73	284	79	612	811	5
calle	286	73	300	79	612	811	5
San	301	73	312	79	612	811	5
Fernando	314	73	343	79	612	811	5
de	344	73	352	79	612	811	5
Alcalá	353	73	372	79	612	811	5
de	373	73	381	79	612	811	5
Guadaíra,	383	73	412	79	612	811	5
Sevilla.	413	73	435	79	612	811	5
Fase	437	73	450	79	612	811	5
posterior	451	73	479	79	612	811	5
a	481	73	484	79	612	811	5
las	486	73	494	79	612	811	5
obras	496	73	513	79	612	811	5
Actuación	57	87	88	93	612	811	5
Determinantes	164	87	209	93	612	811	5
afectados	211	87	240	93	612	811	5
Resultados	270	87	303	93	612	811	5
en	305	87	312	93	612	811	5
salud	314	87	330	93	612	811	5
Grupos	364	87	386	93	612	811	5
más	388	87	401	93	612	811	5
vulnerables	364	96	400	102	612	811	5
Impacto	447	87	472	93	612	811	5
Fuentes	483	87	506	93	612	811	5
de	508	87	515	93	612	811	5
evidencia	517	87	546	93	612	811	5
Mejora	57	109	79	116	612	811	5
de	80	109	88	116	612	811	5
las	90	109	98	116	612	811	5
condiciones	57	118	93	124	612	811	5
de	95	118	103	124	612	811	5
accesibilidad	57	126	97	133	612	811	5
y	98	126	102	133	612	811	5
conectividad	57	135	96	141	612	811	5
del	98	135	107	141	612	811	5
barrio	109	135	127	141	612	811	5
Ejercicio	164	109	190	115	612	811	5
físico	191	109	207	115	612	811	5
(mayor	164	117	186	124	612	811	5
propensión	187	117	222	124	612	811	5
a	224	117	227	124	612	811	5
realizar	229	117	252	124	612	811	5
una	164	126	175	132	612	811	5
actividad	177	126	205	132	612	811	5
física/movilidad	206	126	255	132	612	811	5
activa	164	135	182	141	612	811	5
en	183	135	191	141	612	811	5
un	193	135	201	141	612	811	5
entorno	202	135	226	141	612	811	5
más	228	135	241	141	612	811	5
accesible)	164	143	194	149	612	811	5
↓	270	108	274	116	612	811	5
mortalidad,	276	109	311	115	612	811	5
riesgo	313	109	331	115	612	811	5
de	333	109	340	115	612	811	5
diabetes	270	117	296	124	612	811	5
tipo	297	117	309	124	612	811	5
2,	311	117	316	124	612	811	5
obesidad/sobrepeso,	270	126	332	132	612	811	5
hipertensión,	270	135	310	141	612	811	5
cardiopatías,	312	135	351	141	612	811	5
osteoporosis	270	143	309	149	612	811	5
↓	270	151	274	159	612	811	5
daños	276	152	294	158	612	811	5
por	295	152	306	158	612	811	5
accidentes	307	152	340	158	612	811	5
y	341	152	345	158	612	811	5
caídas	270	160	289	167	612	811	5
↓	270	168	274	176	612	811	5
ansiedad	276	169	303	175	612	811	5
y	304	169	308	175	612	811	5
depresión	310	169	340	175	612	811	5
↑	270	176	274	185	612	811	5
salud	276	177	292	184	612	811	5
percibida	294	177	322	184	612	811	5
y	324	177	327	184	612	811	5
salud	329	177	345	184	612	811	5
mental	270	186	292	192	612	811	5
↓	270	193	274	202	612	811	5
depresión	276	195	306	201	612	811	5
y	308	195	311	201	612	811	5
ansiedad	313	195	340	201	612	811	5
↓	270	202	274	210	612	811	5
cardiopatías,	276	203	314	209	612	811	5
riesgo	316	203	335	209	612	811	5
de	336	203	344	209	612	811	5
mortalidad	270	212	304	218	612	811	5
Personas	364	109	391	115	612	811	5
mayores	393	109	419	115	612	811	5
y	421	109	425	115	612	811	5
con	364	117	375	124	612	811	5
movilidad	377	117	408	124	612	811	5
reducida	409	117	436	124	612	811	5
+	447	109	451	115	612	811	5
PHAC,	483	109	501	115	612	811	5
2008;	503	109	521	115	612	811	5
Saelens	522	109	545	115	612	811	5
et	547	109	553	115	612	811	5
al.,	554	109	563	115	612	811	5
2008;	483	117	500	124	612	811	5
Lavin	502	117	518	124	612	811	5
et	520	117	526	124	612	811	5
al.,	528	117	536	124	612	811	5
2006;	538	117	555	124	612	811	5
Lorenc	483	126	503	132	612	811	5
et	505	126	511	132	612	811	5
al.,	512	126	521	132	612	811	5
2008;	523	126	540	132	612	811	5
Duncanet	483	135	512	141	612	811	5
et	514	135	520	141	612	811	5
al.,	521	135	530	141	612	811	5
2005;	531	135	549	141	612	811	5
Schweitzer	483	143	516	149	612	811	5
et	518	143	524	149	612	811	5
al.,	526	143	534	149	612	811	5
1999;	536	143	554	149	612	811	5
Clark	483	152	498	158	612	811	5
et	500	152	506	158	612	811	5
al.,	508	152	516	158	612	811	5
2007	518	152	533	158	612	811	5
Consulta	483	160	509	167	612	811	5
cualitativa	511	160	543	167	612	811	5
a	545	160	548	167	612	811	5
residentes	483	169	514	175	612	811	5
y	516	169	519	175	612	811	5
profesionales	521	169	562	175	612	811	5
Lavin	483	177	499	184	612	811	5
et	501	177	507	184	612	811	5
al.,	508	177	517	184	612	811	5
2006;	518	177	536	184	612	811	5
Lorenc	538	177	558	184	612	811	5
et	483	186	489	192	612	811	5
al.,	490	186	499	192	612	811	5
2008;	500	186	518	192	612	811	5
Duncan	520	186	543	192	612	811	5
et	545	186	551	192	612	811	5
al.,	552	186	561	192	612	811	5
2005;	483	195	500	201	612	811	5
Consulta	483	203	509	209	612	811	5
cualitativa	511	203	543	209	612	811	5
a	545	203	548	209	612	811	5
residentes	483	212	514	218	612	811	5
y	516	212	519	218	612	811	5
profesionales	521	212	562	218	612	811	5
↑	270	228	274	236	612	811	5
calidad	276	229	297	235	612	811	5
y	299	229	303	235	612	811	5
accesibilidad	304	229	344	235	612	811	5
a	345	229	349	235	612	811	5
servicios	270	237	297	244	612	811	5
de	298	237	306	244	612	811	5
prevención,	307	237	343	244	612	811	5
diagnóstico	270	246	305	252	612	811	5
y	307	246	310	252	612	811	5
tratamiento	312	246	348	252	612	811	5
↑	270	253	274	262	612	811	5
índice	276	254	294	261	612	811	5
de	296	254	303	261	612	811	5
supervivencia	305	254	347	261	612	811	5
en	270	263	277	269	612	811	5
emergencias	279	263	318	269	612	811	5
Personas	364	229	391	235	612	811	5
mayores,	393	229	421	235	612	811	5
dependientes	364	237	406	244	612	811	5
y	407	237	411	244	612	811	5
con	413	237	424	244	612	811	5
movilidad	364	246	395	252	612	811	5
reducida	397	246	424	252	612	811	5
Personas	364	254	391	261	612	811	5
socioeconómicamente	364	263	433	269	612	811	5
vulnerables	364	272	400	278	612	811	5
Personas	364	280	391	287	612	811	5
mayores,	393	280	421	287	612	811	5
población	364	289	394	295	612	811	5
infantil	396	289	418	295	612	811	5
Redes	164	177	182	184	612	811	5
sociales	183	177	207	184	612	811	5
(entorno	164	186	190	192	612	811	5
favorable	192	186	220	192	612	811	5
a	222	186	225	192	612	811	5
la	227	186	233	192	612	811	5
sociabilidad	164	195	200	201	612	811	5
y	202	195	205	201	612	811	5
creación	207	195	233	201	612	811	5
de	234	195	242	201	612	811	5
nuevos	164	203	185	209	612	811	5
lazos	187	203	203	209	612	811	5
de	204	203	212	209	612	811	5
solidaridad,	213	203	249	209	612	811	5
cohesión	164	212	191	218	612	811	5
y	192	212	196	218	612	811	5
apoyo	198	212	216	218	612	811	5
social,	218	212	237	218	612	811	5
apertura	164	220	190	227	612	811	5
del	191	220	201	227	612	811	5
barrio	203	220	221	227	612	811	5
al	223	220	228	227	612	811	5
exterior)	230	220	256	227	612	811	5
Accesibilidad	164	229	204	235	612	811	5
a/de	206	229	219	235	612	811	5
servicios	220	229	247	235	612	811	5
sociosanitarios	164	237	209	244	612	811	5
y	210	237	214	244	612	811	5
otros	215	237	231	244	612	811	5
servicios	233	237	259	244	612	811	5
(ambulancias,	164	246	206	252	612	811	5
centros	208	246	230	252	612	811	5
de	232	246	239	252	612	811	5
salud,	241	246	259	252	612	811	5
servicios	164	254	190	261	612	811	5
sociales,	192	254	217	261	612	811	5
transporte	219	254	251	261	612	811	5
municipal	164	263	194	269	612	811	5
y	196	263	200	269	612	811	5
escolar.	201	263	225	269	612	811	5
.	226	262	228	270	612	811	5
.)	229	262	234	270	612	811	5
Habilitación	57	281	94	287	612	811	5
de	96	281	103	287	612	811	5
nuevos	105	281	127	287	612	811	5
espacios	57	289	83	296	612	811	5
abiertos,	85	289	111	296	612	811	5
zonas	112	289	130	296	612	811	5
peatonales	57	298	90	304	612	811	5
y	92	298	96	304	612	811	5
plazas	97	298	116	304	612	811	5
Cohesión	164	280	192	287	612	811	5
social	193	280	211	287	612	811	5
(un	164	289	174	295	612	811	5
entorno	176	289	200	295	612	811	5
urbano	202	289	223	295	612	811	5
seguro	225	289	246	295	612	811	5
y	247	289	251	295	612	811	5
atractivo	164	297	191	304	612	811	5
facilita	192	297	213	304	612	811	5
la	215	297	220	304	612	811	5
sociabilidad,	164	306	202	312	612	811	5
la	203	306	209	312	612	811	5
cohesión	210	306	237	312	612	811	5
y	239	306	243	312	612	811	5
la	244	306	250	312	612	811	5
participación	164	314	204	321	612	811	5
social)	205	314	225	321	612	811	5
Ejercicio	164	323	190	329	612	811	5
físico	191	323	207	329	612	811	5
(un	164	332	174	338	612	811	5
entorno	176	332	200	338	612	811	5
atractivo	202	332	229	338	612	811	5
y	230	332	234	338	612	811	5
seguro	236	332	256	338	612	811	5
genera	164	340	184	347	612	811	5
mayores	186	340	212	347	612	811	5
oportunidades	214	340	258	347	612	811	5
para	164	349	177	355	612	811	5
la	179	349	184	355	612	811	5
actividad	186	349	214	355	612	811	5
física)	216	349	234	355	612	811	5
Renovación	57	392	93	398	612	811	5
de	94	392	102	398	612	811	5
la	103	392	109	398	612	811	5
red	110	392	121	398	612	811	5
de	57	400	65	407	612	811	5
abastecimiento	66	400	113	407	612	811	5
de	115	400	122	407	612	811	5
aguas	57	409	75	415	612	811	5
Calidad	164	392	186	398	612	811	5
aguas	188	392	205	398	612	811	5
(reducción	164	400	196	407	612	811	5
de	198	400	205	407	612	811	5
riesgos	207	400	229	407	612	811	5
por	230	400	241	407	612	811	5
sustitución	164	409	197	415	612	811	5
de	199	409	206	415	612	811	5
materiales	208	409	240	415	612	811	5
anticuados:	164	417	199	424	612	811	5
plomo	201	417	220	424	612	811	5
y	222	417	226	424	612	811	5
ﬁbrocemento)	164	426	207	432	612	811	5
Renovación	57	460	93	466	612	811	5
red	94	460	104	466	612	811	5
de	106	460	113	466	612	811	5
saneamiento	57	469	96	475	612	811	5
de	98	469	106	475	612	811	5
aguas	107	469	125	475	612	811	5
Gestión	164	460	187	466	612	811	5
de	189	460	196	466	612	811	5
residuos	198	460	223	466	612	811	5
(reducción	164	469	196	475	612	811	5
riesgos	198	469	219	475	612	811	5
de	221	469	229	475	612	811	5
contaminación	164	477	209	484	612	811	5
por	211	477	221	484	612	811	5
ﬁltración	223	477	250	484	612	811	5
y	252	477	256	484	612	811	5
humedades	164	486	199	492	612	811	5
tras	201	486	212	492	612	811	5
la	214	486	219	492	612	811	5
renovación	221	486	255	492	612	811	5
de	164	494	171	501	612	811	5
la	173	494	178	501	612	811	5
red	180	494	190	501	612	811	5
de	192	494	199	501	612	811	5
canalización)	201	494	241	501	612	811	5
Iluminación	164	503	200	509	612	811	5
urbana	202	503	223	509	612	811	5
(entorno	164	512	190	518	612	811	5
más	192	512	205	518	612	811	5
atractivo	206	512	233	518	612	811	5
y	235	512	239	518	612	811	5
seguro)	164	520	187	526	612	811	5
Renovación	57	503	93	509	612	811	5
alumbrado	94	503	127	509	612	811	5
Mejoras	57	537	82	544	612	811	5
en	83	537	91	544	612	811	5
el	93	537	98	544	612	811	5
entorno	100	537	124	544	612	811	5
urbano	126	537	147	544	612	811	5
e	149	537	153	544	612	811	5
imagen	57	546	80	552	612	811	5
del	82	546	91	552	612	811	5
barrio	93	546	111	552	612	811	5
Capital	164	537	185	544	612	811	5
social/autoestima	187	537	240	544	612	811	5
(revaloración	164	546	204	552	612	811	5
del	206	546	215	552	612	811	5
barrio,	217	546	237	552	612	811	5
sentimiento	164	554	200	561	612	811	5
de	202	554	209	561	612	811	5
pertenencia)	211	554	250	561	612	811	5
Apertura	57	598	84	604	612	811	5
de	86	598	93	604	612	811	5
un	95	598	103	604	612	811	5
nuevo	105	598	124	604	612	811	5
vial	57	606	68	612	612	811	5
que	70	606	81	612	612	811	5
comunica	83	606	112	612	612	811	5
la	114	606	119	612	612	811	5
calle	121	606	135	612	612	811	5
San	57	615	68	621	612	811	5
Fernando	70	615	99	621	612	811	5
con	100	615	111	621	612	811	5
el	113	615	118	621	612	811	5
barrio	57	623	76	630	612	811	5
Contaminación	164	597	210	604	612	811	5
atmosférica	211	597	247	604	612	811	5
(posible	164	606	188	612	612	811	5
aumento	190	606	217	612	612	811	5
de	219	606	226	612	612	811	5
emisiones	228	606	259	612	612	811	5
de	164	614	171	621	612	811	5
contaminantes	173	614	218	621	612	811	5
por	220	614	230	621	612	811	5
incremento	164	623	199	629	612	811	5
del	201	623	210	629	612	811	5
tráﬁco	212	623	231	629	612	811	5
rodado)	233	623	257	629	612	811	5
Contaminación	164	674	210	681	612	811	5
acústica	211	674	236	681	612	811	5
(posible	164	683	188	689	612	811	5
aumento	190	683	217	689	612	811	5
de	219	683	226	689	612	811	5
ruidos	228	683	247	689	612	811	5
por	249	683	259	689	612	811	5
el	164	691	169	698	612	811	5
incremento	171	691	206	698	612	811	5
del	208	691	217	698	612	811	5
tráﬁco	219	691	238	698	612	811	5
rodado)	164	700	188	706	612	811	5
↑salud	270	279	290	287	612	811	5
percibida	292	280	320	287	612	811	5
y	322	280	326	287	612	811	5
bienestar	270	289	298	295	612	811	5
mental	300	289	322	295	612	811	5
↓	270	296	274	305	612	811	5
niveles	276	297	297	304	612	811	5
de	299	297	306	304	612	811	5
estrés,	308	297	327	304	612	811	5
ansiedad	270	306	297	312	612	811	5
↓	270	322	274	330	612	811	5
mortalidad,	276	323	311	329	612	811	5
riesgo	313	323	331	329	612	811	5
de	333	323	340	329	612	811	5
diabetes	270	332	296	338	612	811	5
tipo	297	332	309	338	612	811	5
2,	311	332	316	338	612	811	5
obesidad/sobrepeso,	270	340	332	347	612	811	5
hipertensión,	270	349	310	355	612	811	5
cardiopatías,	312	349	351	355	612	811	5
osteoporosis	270	357	309	364	612	811	5
↓	270	365	274	373	612	811	5
daños	276	366	294	372	612	811	5
por	295	366	306	372	612	811	5
accidentes	307	366	340	372	612	811	5
y	341	366	345	372	612	811	5
caídas	270	374	289	381	612	811	5
↓	270	382	274	390	612	811	5
ansiedad	276	383	303	389	612	811	5
y	304	383	308	389	612	811	5
depresión	310	383	340	389	612	811	5
↓	270	391	274	399	612	811	5
riesgos	276	392	297	398	612	811	5
asociados	299	392	328	398	612	811	5
a	330	392	333	398	612	811	5
concentraciones	270	400	320	407	612	811	5
altas	321	400	336	407	612	811	5
de	337	400	345	407	612	811	5
plomo	270	409	290	415	612	811	5
en	291	409	299	415	612	811	5
sangre	300	409	321	415	612	811	5
en	322	409	330	415	612	811	5
población	270	417	300	424	612	811	5
infantil	302	417	324	424	612	811	5
↓	270	425	274	433	612	811	5
riesgo	276	426	294	432	612	811	5
de	296	426	303	432	612	811	5
morbilidad	305	426	339	432	612	811	5
por	340	426	351	432	612	811	5
problemas	270	434	302	441	612	811	5
renales,	304	434	328	441	612	811	5
hipertensión	270	443	309	449	612	811	5
y	311	443	314	449	612	811	5
cardiopatías	316	443	353	449	612	811	5
en	270	452	277	458	612	811	5
adultos	279	452	302	458	612	811	5
↓	270	459	274	467	612	811	5
riesgo	276	460	294	466	612	811	5
de	296	460	303	466	612	811	5
transmisión	305	460	341	466	612	811	5
de	343	460	350	466	612	811	5
enfermedades	270	469	313	475	612	811	5
infecciosas	315	469	348	475	612	811	5
e	350	469	353	475	612	811	5
intestinales	270	477	305	484	612	811	5
↓	270	485	274	493	612	811	5
riesgo	276	486	294	492	612	811	5
de	296	486	303	492	612	811	5
enfermedades	305	486	348	492	612	811	5
respiratorias	270	494	309	501	612	811	5
↓	270	502	274	510	612	811	5
daños	276	503	294	509	612	811	5
por	295	503	306	509	612	811	5
accidentes	307	503	340	509	612	811	5
y	341	503	345	509	612	811	5
siniestralidad	270	512	311	518	612	811	5
↓	270	519	274	527	612	811	5
estrés	276	520	294	526	612	811	5
asociado	295	520	322	526	612	811	5
a	323	520	327	526	612	811	5
criminalidad	270	529	309	535	612	811	5
↑	270	536	274	544	612	811	5
niveles	276	537	297	544	612	811	5
de	299	537	306	544	612	811	5
bienestar	308	537	336	544	612	811	5
mental	270	546	292	552	612	811	5
y	293	546	297	552	612	811	5
social	298	546	316	552	612	811	5
(restauración	270	554	311	561	612	811	5
de	312	554	320	561	612	811	5
atención,	321	554	349	561	612	811	5
reducción	270	563	300	569	612	811	5
de	302	563	309	569	612	811	5
estrés,	311	563	331	569	612	811	5
evocación	270	572	300	578	612	811	5
de	302	572	309	578	612	811	5
emociones	311	572	344	578	612	811	5
positivas)	270	580	300	586	612	811	5
↑	270	588	274	596	612	811	5
conductas	276	589	306	595	612	811	5
preventivas	308	589	344	595	612	811	5
↑	270	596	274	604	612	811	5
morbimortalidad	276	597	328	604	612	811	5
por	329	597	340	604	612	811	5
enfermedades	270	606	313	612	612	811	5
respiratorias	315	606	354	612	612	811	5
y	270	614	274	621	612	811	5
cardiovasculares	275	614	326	621	612	811	5
↑	270	622	274	630	612	811	5
problemas	276	623	308	629	612	811	5
pulmonares,	310	623	348	629	612	811	5
neuroconductuales	270	631	328	638	612	811	5
y	330	631	334	638	612	811	5
otras	335	631	351	638	612	811	5
complicaciones	270	640	317	646	612	811	5
en	319	640	326	646	612	811	5
el	328	640	333	646	612	811	5
periodo	270	649	294	655	612	811	5
posneonatal	295	649	333	655	612	811	5
(asma,	270	657	290	664	612	811	5
bronquitis	292	657	323	664	612	811	5
crónica,	325	657	349	664	612	811	5
bajo	270	666	283	672	612	811	5
peso,	285	666	300	672	612	811	5
arritmia)	302	666	329	672	612	811	5
↑	270	673	274	682	612	811	5
hipertensión,	276	674	316	681	612	811	5
riesgo	318	674	336	681	612	811	5
de	338	674	345	681	612	811	5
enfermedades	270	683	313	689	612	811	5
cardiovasculares	270	691	321	698	612	811	5
↑	270	699	274	707	612	811	5
estrés	276	700	294	706	612	811	5
y	295	700	299	706	612	811	5
riesgo	301	700	319	706	612	811	5
de	321	700	328	706	612	811	5
trastornos	270	709	301	715	612	811	5
del	303	709	312	715	612	811	5
sueño,	314	709	334	715	612	811	5
discapacidad	270	717	309	724	612	811	5
auditiva,	311	717	337	724	612	811	5
migraña,	270	726	297	732	612	811	5
deterioro	299	726	327	732	612	811	5
cognitivo	270	734	298	741	612	811	5
+	447	177	451	184	612	811	5
+	447	229	451	235	612	811	5
Jennings	483	229	509	235	612	811	5
et	510	229	516	235	612	811	5
al.,	518	229	527	235	612	811	5
2006;	528	229	546	235	612	811	5
Blackwell	483	237	512	244	612	811	5
et	514	237	520	244	612	811	5
al.,	521	237	530	244	612	811	5
2008;	532	237	549	244	612	811	5
Pell	551	237	562	244	612	811	5
et	483	246	489	252	612	811	5
al.,	490	246	499	252	612	811	5
2001	500	246	516	252	612	811	5
Consulta	483	254	509	261	612	811	5
cualitativa	511	254	543	261	612	811	5
a	545	254	548	261	612	811	5
residentes	483	263	514	269	612	811	5
y	516	263	519	269	612	811	5
profesionales	521	263	562	269	612	811	5
+	447	280	451	287	612	811	5
Leyden,	483	280	506	287	612	811	5
2003;	508	280	525	287	612	811	5
CABE,	527	280	545	287	612	811	5
2003;	546	280	564	287	612	811	5
Sugiyama	483	289	512	295	612	811	5
et	514	289	520	295	612	811	5
al.,	522	289	530	295	612	811	5
2008;	532	289	549	295	612	811	5
PHAC,	483	297	501	304	612	811	5
2008	503	297	518	304	612	811	5
Personas	364	323	391	329	612	811	5
mayores	393	323	419	329	612	811	5
y	421	323	425	329	612	811	5
con	364	332	375	338	612	811	5
movilidad	377	332	408	338	612	811	5
reducida	409	332	436	338	612	811	5
+	447	323	451	329	612	811	5
Población	364	392	394	398	612	811	5
infantil	396	392	418	398	612	811	5
+	447	392	451	398	612	811	5
PHAC,	483	323	501	329	612	811	5
2008;	503	323	521	329	612	811	5
Saelens	522	323	545	329	612	811	5
et	547	323	553	329	612	811	5
al.,	554	323	563	329	612	811	5
2008;	483	332	500	338	612	811	5
Lavin	502	332	518	338	612	811	5
et	520	332	526	338	612	811	5
al.,	528	332	536	338	612	811	5
2006;	538	332	555	338	612	811	5
Lorenc	483	340	503	347	612	811	5
et	505	340	511	347	612	811	5
al.,	512	340	521	347	612	811	5
2008;	523	340	540	347	612	811	5
Duncan	542	340	565	347	612	811	5
et	483	349	489	355	612	811	5
al.,	490	349	499	355	612	811	5
2005;	500	349	518	355	612	811	5
Schweitzer	520	349	554	355	612	811	5
et	483	357	489	364	612	811	5
al.,	490	357	499	364	612	811	5
1999;	500	357	518	364	612	811	5
Clark	520	357	536	364	612	811	5
et	537	357	543	364	612	811	5
al.,	545	357	553	364	612	811	5
2007	483	366	498	372	612	811	5
Consulta	483	374	509	381	612	811	5
cualitativa	511	374	543	381	612	811	5
a	545	374	548	381	612	811	5
residentes	483	383	514	389	612	811	5
y	516	383	519	389	612	811	5
profesionales	521	383	562	389	612	811	5
Payne,	483	392	502	398	612	811	5
2008	504	392	519	398	612	811	5
Personas	364	460	391	466	612	811	5
mayores	393	460	419	466	612	811	5
y	421	460	425	466	612	811	5
enfermas	364	469	393	475	612	811	5
+	447	460	451	466	612	811	5
Bornehag	483	460	512	466	612	811	5
et	513	460	519	466	612	811	5
al.,	521	460	529	466	612	811	5
2001;	531	460	549	466	612	811	5
Thomson	483	469	511	475	612	811	5
et	513	469	519	475	612	811	5
al.,	520	469	529	475	612	811	5
2005	530	469	546	475	612	811	5
+	447	503	451	509	612	811	5
Morrison	483	503	511	509	612	811	5
et	512	503	518	509	612	811	5
al.,	520	503	529	509	612	811	5
2003	530	503	546	509	612	811	5
+	447	537	451	544	612	811	5
Schweitzer	483	537	516	544	612	811	5
et	518	537	524	544	612	811	5
al.,	526	537	534	544	612	811	5
1999;	536	537	554	544	612	811	5
Clark	483	546	498	552	612	811	5
et	500	546	506	552	612	811	5
al.,	508	546	516	552	612	811	5
2007;	518	546	535	552	612	811	5
Poortinga	537	546	566	552	612	811	5
et	483	554	489	561	612	811	5
al.,	490	554	499	561	612	811	5
2007;	500	554	518	561	612	811	5
Kelaher	520	554	543	561	612	811	5
et	545	554	551	561	612	811	5
al.,	552	554	561	561	612	811	5
2010;	483	563	500	569	612	811	5
Pascoe	502	563	522	569	612	811	5
et	524	563	530	569	612	811	5
al.,	532	563	540	569	612	811	5
2009	542	563	557	569	612	811	5
Consulta	483	572	509	578	612	811	5
cualitativa	511	572	543	578	612	811	5
a	545	572	548	578	612	811	5
residentes	483	580	514	586	612	811	5
y	516	580	519	586	612	811	5
profesionales	521	580	562	586	612	811	5
-	447	597	450	604	612	811	5
Schwela,	483	597	509	604	612	811	5
2000;	511	597	529	604	612	811	5
Biggeri	530	597	552	604	612	811	5
et	483	606	489	612	612	811	5
al.,	490	606	499	612	612	811	5
2001;	500	606	518	612	612	811	5
Reiss	520	606	535	612	612	811	5
et	537	606	543	612	612	811	5
al.,	545	606	553	612	612	811	5
2007	483	614	498	621	612	811	5
-	447	674	450	681	612	811	5
WHO,	483	674	501	681	612	811	5
2004;	502	674	520	681	612	811	5
Passchier-Vermeer	483	683	540	689	612	811	5
et	542	683	548	689	612	811	5
al.,	550	683	558	689	612	811	5
2000;	483	691	500	698	612	811	5
Elise	502	691	516	698	612	811	5
et	518	691	524	698	612	811	5
al.,	525	691	534	698	612	811	5
2002;	536	691	553	698	612	811	5
Stephen	483	700	508	706	612	811	5
et	509	700	515	706	612	811	5
al.,	517	700	525	706	612	811	5
2003	527	700	542	706	612	811	5
Personas	364	597	391	604	612	811	5
con	393	597	404	604	612	811	5
enfermedades	364	606	408	612	612	811	5
cardiovasculares	364	614	415	621	612	811	5
o	417	614	421	621	612	811	5
pulmonares	364	623	401	629	612	811	5
Personas	364	631	391	638	612	811	5
mayores	393	631	419	638	612	811	5
Población	364	640	394	646	612	811	5
infantil	396	640	418	646	612	811	5
238	40	46	52	52	612	811	6
J.	218	46	221	52	612	811	6
Venegas-Sánchez	223	46	273	52	612	811	6
et	275	46	280	52	612	811	6
al	282	46	287	52	612	811	6
/	289	46	291	52	612	811	6
Gac	293	46	303	52	612	811	6
Sanit.	305	46	321	52	612	811	6
2013;27(3):233–240	323	46	384	52	612	811	6
Tabla	40	64	57	71	612	811	6
4	58	64	62	71	612	811	6
(Continuación	64	64	105	71	612	811	6
)	106	64	109	71	612	811	6
Actuación	46	79	77	85	612	811	6
Determinantes	153	79	198	85	612	811	6
afectados	200	79	229	85	612	811	6
Resultados	259	79	292	85	612	811	6
en	294	79	301	85	612	811	6
salud	303	79	319	85	612	811	6
Grupos	354	79	376	85	612	811	6
más	377	79	390	85	612	811	6
vulnerables	354	87	389	94	612	811	6
Impacto	436	79	461	85	612	811	6
Fuentes	472	79	496	85	612	811	6
de	497	79	505	85	612	811	6
evidencia	506	79	535	85	612	811	6
Seguridad	153	100	183	107	612	811	6
vial	185	100	196	107	612	811	6
(mayor	153	109	175	115	612	811	6
riesgo	177	109	195	115	612	811	6
de	197	109	204	115	612	811	6
accidentes	206	109	238	115	612	811	6
por	153	118	163	124	612	811	6
un	165	118	173	124	612	811	6
posible	175	118	197	124	612	811	6
incremento	198	118	233	124	612	811	6
del	235	118	245	124	612	811	6
tránsito	153	126	177	133	612	811	6
rodado	178	126	200	133	612	811	6
en	202	126	209	133	612	811	6
el	211	126	216	133	612	811	6
barrio)	218	126	239	133	612	811	6
↑	259	99	263	108	612	811	6
morbimortalidad	265	100	317	107	612	811	6
por	319	100	329	107	612	811	6
accidentales	285	109	323	115	612	811	6
y	325	109	328	115	612	811	6
siniestralidad	259	118	300	124	612	811	6
Personas	354	100	381	107	612	811	6
mayores	382	100	408	107	612	811	6
y	410	100	414	107	612	811	6
con	354	109	365	115	612	811	6
movilidad	366	109	397	115	612	811	6
reducida,	354	118	382	124	612	811	6
población	383	118	413	124	612	811	6
infantil	354	126	376	133	612	811	6
-	436	100	439	107	612	811	6
Mejoras	46	152	71	158	612	811	6
en	73	152	80	158	612	811	6
el	82	152	87	158	612	811	6
entorno	89	152	113	158	612	811	6
de	46	160	54	167	612	811	6
la	55	160	61	167	612	811	6
vivienda	63	160	89	167	612	811	6
Acceso	153	152	174	158	612	811	6
a	175	152	179	158	612	811	6
la	180	152	186	158	612	811	6
propiedad	188	152	219	158	612	811	6
(posible	153	160	177	167	612	811	6
aumento	179	160	206	167	612	811	6
de	208	160	215	167	612	811	6
los	217	160	226	167	612	811	6
valores	153	169	175	175	612	811	6
del	176	169	186	175	612	811	6
suelo,	187	169	205	175	612	811	6
con	207	169	218	175	612	811	6
riesgo	219	169	238	175	612	811	6
de	240	169	247	175	612	811	6
gentriﬁcación)	153	178	197	184	612	811	6
Personas	354	152	381	158	612	811	6
socioeconómicamente	354	160	422	167	612	811	6
vulnerables	354	169	389	175	612	811	6
-	436	152	439	158	612	811	6
Nuevos	46	203	69	210	612	811	6
equipamientos,	71	203	118	210	612	811	6
ajardinamientos	46	212	96	218	612	811	6
y	98	212	102	218	612	811	6
mobiliario	103	212	135	218	612	811	6
urbano	46	220	68	227	612	811	6
Seguridad	153	203	183	210	612	811	6
del	185	203	194	210	612	811	6
entorno	196	203	220	210	612	811	6
(riesgo	153	212	174	218	612	811	6
de	175	212	183	218	612	811	6
deterioro/vandalización)	153	220	228	227	612	811	6
↑	259	151	263	159	612	811	6
riesgo	265	152	283	158	612	811	6
de	285	152	292	158	612	811	6
mortalidad	294	152	328	158	612	811	6
por	329	152	340	158	612	811	6
todas	259	160	276	167	612	811	6
las	277	160	286	167	612	811	6
causas	287	160	307	167	612	811	6
y	309	160	313	167	612	811	6
cardiopatías	259	169	296	175	612	811	6
↑ansiedad	259	177	290	185	612	811	6
y	292	178	296	184	612	811	6
depresión	297	178	328	184	612	811	6
↓	259	185	263	193	612	811	6
salud	265	186	281	192	612	811	6
percibida	283	186	311	192	612	811	6
y	313	186	317	192	612	811	6
salud	318	186	335	192	612	811	6
mental	259	195	281	201	612	811	6
↑	259	202	263	211	612	811	6
niveles	265	203	286	210	612	811	6
de	288	203	295	210	612	811	6
ansiedad,	297	203	326	210	612	811	6
sentimientos	259	212	299	218	612	811	6
de	301	212	308	218	612	811	6
aislamiento,	259	220	296	227	612	811	6
depresión	298	220	328	227	612	811	6
Lavin	472	100	488	107	612	811	6
et	490	100	496	107	612	811	6
al.,	497	100	506	107	612	811	6
2006;	508	100	525	107	612	811	6
Leyden,	527	100	550	107	612	811	6
2003	472	109	487	115	612	811	6
Frumkin,	472	118	499	124	612	811	6
2003;	501	118	519	124	612	811	6
Desapriya	520	118	551	124	612	811	6
et	472	126	478	133	612	811	6
al.,	479	126	488	133	612	811	6
2010	490	126	505	133	612	811	6
Consulta	472	135	498	141	612	811	6
cualitativa	500	135	532	141	612	811	6
a	534	135	537	141	612	811	6
residentes	472	143	503	150	612	811	6
y	505	143	509	150	612	811	6
profesionales	510	143	551	150	612	811	6
Atkinson,	472	152	501	158	612	811	6
2002;	502	152	520	158	612	811	6
Thomson	522	152	550	158	612	811	6
et	472	160	478	167	612	811	6
al.,	479	160	488	167	612	811	6
2005;	490	160	507	167	612	811	6
Atkinson,	509	160	538	167	612	811	6
2000	539	160	555	167	612	811	6
Personas	354	203	381	210	612	811	6
mayores,	382	203	410	210	612	811	6
población	354	212	384	218	612	811	6
infantil	385	212	407	218	612	811	6
-	436	203	439	210	612	811	6
Sobre	40	261	61	269	612	811	6
las	63	261	73	269	612	811	6
recomendaciones	75	261	138	269	612	811	6
de	140	261	149	269	612	811	6
la	151	261	157	269	612	811	6
evaluación	159	261	199	269	612	811	6
del	40	271	51	279	612	811	6
impacto	53	271	83	279	612	811	6
en	85	271	94	279	612	811	6
la	96	271	103	279	612	811	6
salud	105	271	124	279	612	811	6
En	52	292	62	300	612	811	6
la	64	292	71	300	612	811	6
tabla	74	292	93	300	612	811	6
5	95	292	100	300	612	811	6
se	102	292	110	300	612	811	6
resume	113	292	141	300	612	811	6
el	144	292	150	300	612	811	6
listado	153	292	179	300	612	811	6
ﬁnal	181	292	198	300	612	811	6
de	200	292	210	300	612	811	6
las	212	292	223	300	612	811	6
recomendaciones	225	292	292	300	612	811	6
validadas	40	303	76	311	612	811	6
por	79	303	92	311	612	811	6
el	94	303	101	311	612	811	6
grupo	104	303	126	311	612	811	6
director.	129	303	161	311	612	811	6
Antes	163	303	185	311	612	811	6
que	187	303	202	311	612	811	6
proponer	204	303	240	311	612	811	6
cambios	242	303	274	311	612	811	6
sus-	276	303	292	311	612	811	6
tanciales,	40	313	76	321	612	811	6
se	77	313	85	321	612	811	6
trata	87	313	105	321	612	811	6
fundamentalmente	106	313	180	321	612	811	6
de	181	313	190	321	612	811	6
acciones	192	313	224	321	612	811	6
complementarias	225	313	292	321	612	811	6
para	40	324	57	332	612	811	6
mitigar	59	324	87	332	612	811	6
posibles	88	324	119	332	612	811	6
impactos	121	324	156	332	612	811	6
negativos,	157	324	196	332	612	811	6
así	197	324	208	332	612	811	6
como	209	324	230	332	612	811	6
propuestas	231	324	274	332	612	811	6
para	275	324	292	332	612	811	6
maximizar	40	334	81	342	612	811	6
los	84	334	94	342	612	811	6
beneﬁcios	96	334	135	342	612	811	6
en	137	334	146	342	612	811	6
salud	148	334	169	342	612	811	6
asociados	171	334	208	342	612	811	6
a	210	334	214	342	612	811	6
una	216	334	230	342	612	811	6
previsible	232	334	270	342	612	811	6
dina-	272	334	292	342	612	811	6
mización	40	345	75	353	612	811	6
social	77	345	99	353	612	811	6
y	101	345	106	353	612	811	6
económica	108	345	149	353	612	811	6
del	151	345	163	353	612	811	6
barrio.	165	345	190	353	612	811	6
Sobre	40	366	61	374	612	811	6
el	63	366	69	374	612	811	6
impacto	71	366	101	374	612	811	6
de	103	366	111	374	612	811	6
las	113	366	123	374	612	811	6
recomendaciones	126	366	189	374	612	811	6
en	191	366	199	374	612	811	6
la	201	366	208	374	612	811	6
decisión	210	366	240	374	612	811	6
ﬁnal	242	366	258	374	612	811	6
Los	52	387	65	395	612	811	6
retrasos	66	387	97	395	612	811	6
sufridos	98	387	129	395	612	811	6
en	130	387	140	395	612	811	6
el	141	387	148	395	612	811	6
ritmo	149	387	171	395	612	811	6
de	172	387	181	395	612	811	6
ejecución	183	387	219	395	612	811	6
de	220	387	230	395	612	811	6
las	231	387	241	395	612	811	6
obras,	243	387	266	395	612	811	6
aún	267	387	281	395	612	811	6
en	283	387	292	395	612	811	6
curso	40	398	61	405	612	811	6
en	66	398	75	405	612	811	6
el	80	398	87	405	612	811	6
momento	91	398	128	405	612	811	6
de	133	398	142	405	612	811	6
valorar	147	398	174	405	612	811	6
esta	179	398	194	405	612	811	6
evaluación	199	398	240	405	612	811	6
del	244	398	256	405	612	811	6
impacto	261	398	292	405	612	811	6
en	40	408	50	416	612	811	6
la	51	408	58	416	612	811	6
salud,	60	408	82	416	612	811	6
impiden	84	408	116	416	612	811	6
presentar	118	408	154	416	612	811	6
resultados	156	408	195	416	612	811	6
concluyentes	197	408	247	416	612	811	6
al	249	408	256	416	612	811	6
respecto.	257	408	292	416	612	811	6
Cabría	40	418	65	426	612	811	6
destacar,	67	418	101	426	612	811	6
no	104	418	114	426	612	811	6
obstante,	117	418	152	426	612	811	6
el	154	418	161	426	612	811	6
cumplimiento	164	418	218	426	612	811	6
de	221	418	230	426	612	811	6
las	233	418	243	426	612	811	6
recomenda-	246	418	292	426	612	811	6
ciones	40	429	65	437	612	811	6
para	67	429	84	437	612	811	6
reducir	87	429	114	437	612	811	6
los	117	429	128	437	612	811	6
posibles	130	429	161	437	612	811	6
impactos	164	429	199	437	612	811	6
negativos	201	429	238	437	612	811	6
en	240	429	250	437	612	811	6
el	252	429	259	437	612	811	6
entorno	262	429	292	437	612	811	6
físico	40	439	61	447	612	811	6
del	63	439	75	447	612	811	6
barrio.	78	439	103	447	612	811	6
Mucho	105	439	132	447	612	811	6
menor	134	439	159	447	612	811	6
había	162	439	183	447	612	811	6
sido	185	439	201	447	612	811	6
el	204	439	211	447	612	811	6
impacto	213	439	245	447	612	811	6
de	247	439	256	447	612	811	6
las	259	439	270	447	612	811	6
reco-	272	439	292	447	612	811	6
mendaciones	40	450	91	458	612	811	6
para	94	450	111	458	612	811	6
promover	113	450	151	458	612	811	6
la	154	450	161	458	612	811	6
participación	163	450	213	458	612	811	6
y	216	450	221	458	612	811	6
la	223	450	230	458	612	811	6
implicación	233	450	277	458	612	811	6
del	280	450	292	458	612	811	6
vecindario,	40	460	83	468	612	811	6
relegadas	84	460	120	468	612	811	6
a	122	460	126	468	612	811	6
un	127	460	137	468	612	811	6
segundo	139	460	171	468	612	811	6
plano	172	460	194	468	612	811	6
ante	195	460	212	468	612	811	6
la	213	460	220	468	612	811	6
prioridad	221	460	257	468	612	811	6
asignada	258	460	292	468	612	811	6
a	40	471	45	479	612	811	6
las	47	471	58	479	612	811	6
actuaciones	61	471	106	479	612	811	6
urbanísticas.	108	471	156	479	612	811	6
Como	159	471	181	479	612	811	6
aspecto	184	471	213	479	612	811	6
positivo,	216	471	248	479	612	811	6
mencionar	251	471	292	479	612	811	6
que	40	481	55	489	612	811	6
la	58	481	65	489	612	811	6
mayor	68	481	93	489	612	811	6
parte	96	481	116	489	612	811	6
de	119	481	129	489	612	811	6
estas	132	481	151	489	612	811	6
recomendaciones	154	481	221	489	612	811	6
han	225	481	239	489	612	811	6
sido	242	481	258	489	612	811	6
integra-	261	481	292	489	612	811	6
das	40	492	53	500	612	811	6
en	56	492	65	500	612	811	6
el	68	492	75	500	612	811	6
plan	78	492	94	500	612	811	6
de	97	492	106	500	612	811	6
trabajo	109	492	136	500	612	811	6
2012	139	492	158	500	612	811	6
diseñado	161	492	195	500	612	811	6
por	198	492	211	500	612	811	6
la	214	492	220	500	612	811	6
dirección	223	492	258	500	612	811	6
del	261	492	273	500	612	811	6
Plan	275	492	292	500	612	811	6
URBAN.	40	502	70	510	612	811	6
Sobre	40	524	61	532	612	811	6
el	63	524	69	532	612	811	6
efecto	71	524	93	532	612	811	6
de	95	524	103	532	612	811	6
la	105	524	112	532	612	811	6
evaluación	114	524	154	532	612	811	6
del	156	524	166	532	612	811	6
impacto	169	524	198	532	612	811	6
en	200	524	209	532	612	811	6
la	211	524	218	532	612	811	6
salud	220	524	239	532	612	811	6
en	40	534	49	542	612	811	6
términos	51	534	84	542	612	811	6
de	86	534	94	542	612	811	6
sensibilización	96	534	149	542	612	811	6
Los	52	555	65	563	612	811	6
decisores	70	555	105	563	612	811	6
y	110	555	115	563	612	811	6
los	119	555	130	563	612	811	6
responsables	135	555	184	563	612	811	6
entrevistados	189	555	241	563	612	811	6
en	245	555	255	563	612	811	6
la	259	555	266	563	612	811	6
etapa	271	555	292	563	612	811	6
de	40	566	50	574	612	811	6
evaluación	53	566	94	574	612	811	6
del	98	566	110	574	612	811	6
impacto	114	566	145	574	612	811	6
en	149	566	158	574	612	811	6
la	162	566	168	574	612	811	6
salud	172	566	192	574	612	811	6
reconocieron	196	566	246	574	612	811	6
su	250	566	259	574	612	811	6
utilidad	262	566	292	574	612	811	6
para	40	576	57	584	612	811	6
visualizar	62	576	99	584	612	811	6
efectos	104	576	131	584	612	811	6
indirectos	135	576	173	584	612	811	6
o	178	576	183	584	612	811	6
no	188	576	197	584	612	811	6
previstos	202	576	237	584	612	811	6
del	242	576	254	584	612	811	6
proyecto	258	576	292	584	612	811	6
sobre	40	586	61	594	612	811	6
la	65	586	72	594	612	811	6
salud	75	586	96	594	612	811	6
y	99	586	104	594	612	811	6
el	107	586	114	594	612	811	6
bienestar	118	586	153	594	612	811	6
de	157	586	166	594	612	811	6
los	170	586	181	594	612	811	6
habitantes	184	586	224	594	612	811	6
del	228	586	240	594	612	811	6
barrio.	243	586	268	594	612	811	6
Tam-	272	586	292	594	612	811	6
bién	40	597	57	605	612	811	6
apuntaron	61	597	101	605	612	811	6
el	104	597	111	605	612	811	6
potencial	115	597	150	605	612	811	6
de	154	597	164	605	612	811	6
todo	167	597	185	605	612	811	6
proceso	189	597	218	605	612	811	6
de	222	597	231	605	612	811	6
evaluación	235	597	276	605	612	811	6
del	280	597	292	605	612	811	6
impacto	40	607	72	615	612	811	6
en	76	607	86	615	612	811	6
la	90	607	97	615	612	811	6
salud	102	607	122	615	612	811	6
para	127	607	144	615	612	811	6
integrar	149	607	179	615	612	811	6
los	184	607	195	615	612	811	6
objetivos	200	607	234	615	612	811	6
de	239	607	248	615	612	811	6
dinamiza-	253	607	292	615	612	811	6
ción	40	618	57	626	612	811	6
y	59	618	64	626	612	811	6
participación	67	618	117	626	612	811	6
comunitaria,	120	618	168	626	612	811	6
no	171	618	181	626	612	811	6
solo	184	618	199	626	612	811	6
en	202	618	212	626	612	811	6
el	215	618	221	626	612	811	6
Plan	224	618	241	626	612	811	6
URBAN,	244	618	273	626	612	811	6
sino	276	618	292	626	612	811	6
igualmente	40	628	84	636	612	811	6
en	87	628	96	636	612	811	6
otras	100	628	119	636	612	811	6
políticas,	123	628	157	636	612	811	6
programas	160	628	201	636	612	811	6
y	204	628	209	636	612	811	6
proyectos	212	628	250	636	612	811	6
del	253	628	265	636	612	811	6
muni-	268	628	292	636	612	811	6
cipio.	40	639	61	647	612	811	6
En	65	639	75	647	612	811	6
este	79	639	95	647	612	811	6
sentido,	99	639	129	647	612	811	6
se	134	639	142	647	612	811	6
destacó	146	639	175	647	612	811	6
el	179	639	186	647	612	811	6
valor	191	639	210	647	612	811	6
de	214	639	224	647	612	811	6
esta	228	639	243	647	612	811	6
experiencia	248	639	292	647	612	811	6
para	40	649	57	657	612	811	6
sensibilizar	61	649	104	657	612	811	6
a	107	649	111	657	612	811	6
otros	114	649	134	657	612	811	6
responsables	137	649	187	657	612	811	6
locales	190	649	216	657	612	811	6
sobre	219	649	240	657	612	811	6
el	243	649	250	657	612	811	6
interés	253	649	279	657	612	811	6
en	283	649	292	657	612	811	6
integrar	40	660	71	668	612	811	6
la	75	660	81	668	612	811	6
salud	85	660	106	668	612	811	6
y	109	660	114	668	612	811	6
sus	118	660	130	668	612	811	6
determinantes	134	660	190	668	612	811	6
en	193	660	203	668	612	811	6
propuestas	206	660	248	668	612	811	6
no	252	660	262	668	612	811	6
sanita-	266	660	292	668	612	811	6
rias.	40	670	56	678	612	811	6
Discusión	40	692	79	700	612	811	6
Esta	52	713	68	721	612	811	6
experiencia	71	713	115	721	612	811	6
aporta	118	713	143	721	612	811	6
nueva	146	713	169	721	612	811	6
información	172	713	218	721	612	811	6
empírica	221	713	255	721	612	811	6
sobre	257	713	278	721	612	811	6
los	281	713	292	721	612	811	6
impactos	40	724	75	732	612	811	6
de	80	724	89	732	612	811	6
un	94	724	104	732	612	811	6
proyecto	108	724	142	732	612	811	6
de	147	724	156	732	612	811	6
regeneración	160	724	210	732	612	811	6
urbana	215	724	242	732	612	811	6
en	246	724	256	732	612	811	6
la	260	724	267	732	612	811	6
salud	272	724	292	732	612	811	6
poblacional	40	734	85	742	612	811	6
y,	89	734	95	742	612	811	6
más	99	734	115	742	612	811	6
concretamente,	119	734	178	742	612	811	6
sobre	182	734	203	742	612	811	6
sus	207	734	220	742	612	811	6
posibles	224	734	255	742	612	811	6
repercu-	259	734	292	742	612	811	6
siones	40	745	64	753	612	811	6
en	68	745	77	753	612	811	6
determinantes	80	745	136	753	612	811	6
de	139	745	149	753	612	811	6
la	152	745	159	753	612	811	6
salud	162	745	182	753	612	811	6
asociados	185	745	222	753	612	811	6
a	225	745	230	753	612	811	6
las	233	745	243	753	612	811	6
condiciones	247	745	292	753	612	811	6
Consulta	472	203	498	210	612	811	6
cualitativa	500	203	532	210	612	811	6
a	534	203	537	210	612	811	6
residentes	472	212	503	218	612	811	6
y	505	212	509	218	612	811	6
profesionales	510	212	551	218	612	811	6
sociales	310	261	340	269	612	811	6
y	343	261	347	269	612	811	6
materiales	350	261	390	269	612	811	6
del	393	261	405	269	612	811	6
entorno.	408	261	440	269	612	811	6
La	444	261	452	269	612	811	6
base	455	261	472	269	612	811	6
empírica	475	261	509	269	612	811	6
sobre	512	261	533	269	612	811	6
la	536	261	543	269	612	811	6
cual	546	261	561	269	612	811	6
se	310	271	318	279	612	811	6
ha	322	271	331	279	612	811	6
sustentado	334	271	376	279	612	811	6
la	380	271	387	279	612	811	6
estimación	390	271	432	279	612	811	6
de	436	271	445	279	612	811	6
los	448	271	459	279	612	811	6
impactos	463	271	498	279	612	811	6
ha	501	271	511	279	612	811	6
estado	514	271	539	279	612	811	6
limi-	543	271	561	279	612	811	6
tada	310	282	327	290	612	811	6
por	330	282	343	290	612	811	6
la	347	282	353	290	612	811	6
escasa	357	282	381	290	612	811	6
evidencia	385	282	421	290	612	811	6
disponible	424	282	464	290	612	811	6
sobre	468	282	489	290	612	811	6
proyectos	492	282	530	290	612	811	6
de	533	282	542	290	612	811	6
este	546	282	561	290	612	811	6
mismo	310	292	336	300	612	811	6
tipo	339	292	354	300	612	811	6
en	357	292	366	300	612	811	6
entornos	369	292	403	300	612	811	6
similares	405	292	440	300	612	811	6
al	442	292	449	300	612	811	6
barrio	452	292	475	300	612	811	6
de	477	292	487	300	612	811	6
San	489	292	503	300	612	811	6
Miguel-El	505	292	542	300	612	811	6
Cas-	545	292	561	300	612	811	6
tillo,	310	303	327	311	612	811	6
conﬁrmando	330	303	379	311	612	811	6
con	382	303	396	311	612	811	6
ello	399	303	413	311	612	811	6
algunos	417	303	446	311	612	811	6
de	450	303	459	311	612	811	6
los	462	303	473	311	612	811	6
retos	476	303	496	311	612	811	6
apuntados	499	303	539	311	612	811	6
en	542	303	551	311	612	811	6
la	555	303	561	311	612	811	6
literatura	310	313	346	321	612	811	6
9,27,28	346	312	367	318	612	811	6
.	367	313	369	321	612	811	6
La	372	313	381	321	612	811	6
nueva	384	313	407	321	612	811	6
información	411	313	457	321	612	811	6
recopilada	460	313	500	321	612	811	6
en	504	313	513	321	612	811	6
la	516	313	523	321	612	811	6
fase	526	313	542	321	612	811	6
cua-	545	313	561	321	612	811	6
litativa,	310	324	339	332	612	811	6
si	342	324	348	332	612	811	6
bien	351	324	368	332	612	811	6
de	371	324	380	332	612	811	6
alcance	384	324	412	332	612	811	6
limitado	415	324	447	332	612	811	6
por	451	324	464	332	612	811	6
los	467	324	478	332	612	811	6
recursos	481	324	513	332	612	811	6
y	516	324	521	332	612	811	6
el	524	324	531	332	612	811	6
tiempo	534	324	561	332	612	811	6
disponibles,	310	334	355	342	612	811	6
ha	358	334	368	342	612	811	6
permitido	371	334	409	342	612	811	6
completar	412	334	450	342	612	811	6
esta	453	334	469	342	612	811	6
evidencia	472	334	508	342	612	811	6
y	511	334	516	342	612	811	6
adaptar	518	334	548	342	612	811	6
los	551	334	561	342	612	811	6
impactos	310	345	345	353	612	811	6
y	348	345	353	353	612	811	6
las	356	345	367	353	612	811	6
recomendaciones	370	345	437	353	612	811	6
al	441	345	447	353	612	811	6
entorno	451	345	481	353	612	811	6
concreto	485	345	518	353	612	811	6
del	521	345	533	353	612	811	6
barrio.	536	345	561	353	612	811	6
También	310	355	343	363	612	811	6
ha	347	355	357	363	612	811	6
permitido	361	355	399	363	612	811	6
constatar	403	355	439	363	612	811	6
las	443	355	453	363	612	811	6
diﬁcultades	458	355	502	363	612	811	6
que	506	355	520	363	612	811	6
comporta	525	355	561	363	612	811	6
todo	310	365	327	373	612	811	6
proceso	331	365	361	373	612	811	6
de	364	365	373	373	612	811	6
evaluación	377	365	418	373	612	811	6
del	421	365	433	373	612	811	6
impacto	436	365	468	373	612	811	6
en	471	365	480	373	612	811	6
la	484	365	491	373	612	811	6
salud	494	365	514	373	612	811	6
en	518	365	527	373	612	811	6
relación	531	365	561	373	612	811	6
al	310	376	317	384	612	811	6
logro	320	376	339	384	612	811	6
efectivo	342	376	373	384	612	811	6
de	376	376	385	384	612	811	6
la	388	376	395	384	612	811	6
participación	398	376	448	384	612	811	6
comunitaria	451	376	497	384	612	811	6
29,30	497	375	513	381	612	811	6
.	513	376	515	384	612	811	6
La	518	376	527	384	612	811	6
desafec-	530	376	561	384	612	811	6
ción	310	386	326	394	612	811	6
de	329	386	339	394	612	811	6
muchos	342	386	372	394	612	811	6
habitantes	376	386	416	394	612	811	6
del	419	386	431	394	612	811	6
barrio	434	386	457	394	612	811	6
con	461	386	474	394	612	811	6
el	478	386	485	394	612	811	6
proyecto	488	386	522	394	612	811	6
evaluado,	525	386	561	394	612	811	6
percibido	310	397	346	405	612	811	6
por	349	397	362	405	612	811	6
algunos	364	397	394	405	612	811	6
como	397	397	418	405	612	811	6
un	420	397	430	405	612	811	6
eslabón	433	397	462	405	612	811	6
más	465	397	481	405	612	811	6
en	483	397	493	405	612	811	6
un	495	397	505	405	612	811	6
largo	508	397	527	405	612	811	6
historial	530	397	561	405	612	811	6
de	310	407	319	415	612	811	6
«promesas	323	406	363	416	612	811	6
incumplidas»	367	407	418	415	612	811	6
por	421	407	434	415	612	811	6
parte	438	407	458	415	612	811	6
de	462	407	471	415	612	811	6
las	475	407	485	415	612	811	6
autoridades	489	407	534	415	612	811	6
muni-	538	407	561	415	612	811	6
cipales,	310	418	338	426	612	811	6
ha	341	418	351	426	612	811	6
restringido	354	418	396	426	612	811	6
en	399	418	409	426	612	811	6
gran	412	418	429	426	612	811	6
medida	432	418	461	426	612	811	6
su	464	418	473	426	612	811	6
implicación	476	418	521	426	612	811	6
en	524	418	533	426	612	811	6
la	536	418	543	426	612	811	6
fase	546	418	561	426	612	811	6
cualitativa	310	428	350	436	612	811	6
de	353	428	363	436	612	811	6
la	366	428	373	436	612	811	6
evaluación	376	428	417	436	612	811	6
del	421	428	432	436	612	811	6
impacto	436	428	467	436	612	811	6
en	470	428	480	436	612	811	6
la	483	428	490	436	612	811	6
salud.	493	428	515	436	612	811	6
Además,	519	428	551	436	612	811	6
el	555	428	561	436	612	811	6
temor	310	439	333	447	612	811	6
del	335	439	347	447	612	811	6
equipo	349	439	375	447	612	811	6
URBAN	377	439	405	447	612	811	6
ante	407	439	424	447	612	811	6
posibles	426	439	457	447	612	811	6
ﬁltraciones	459	439	502	447	612	811	6
de	504	439	513	447	612	811	6
información	515	439	561	447	612	811	6
sobre	310	449	331	457	612	811	6
el	334	449	341	457	612	811	6
proyecto	345	449	379	457	612	811	6
antes	382	449	403	457	612	811	6
de	406	449	416	457	612	811	6
su	419	449	428	457	612	811	6
implementación	431	449	494	457	612	811	6
impidió	498	449	527	457	612	811	6
integrar	531	449	561	457	612	811	6
a	310	460	314	468	612	811	6
representantes	318	460	375	468	612	811	6
de	379	460	388	468	612	811	6
la	392	460	399	468	612	811	6
comunidad	403	460	446	468	612	811	6
en	450	460	459	468	612	811	6
el	463	460	470	468	612	811	6
grupo	474	460	496	468	612	811	6
director,	500	460	532	468	612	811	6
lo	536	460	543	468	612	811	6
que	547	460	561	468	612	811	6
habría	310	470	334	478	612	811	6
reforzado	338	470	374	478	612	811	6
su	378	470	387	478	612	811	6
participación	390	470	440	478	612	811	6
en	444	470	453	478	612	811	6
todo	457	470	474	478	612	811	6
el	478	470	484	478	612	811	6
proceso.	488	470	520	478	612	811	6
Todo	523	470	542	478	612	811	6
esto	546	470	561	478	612	811	6
pone	310	481	329	489	612	811	6
de	333	481	342	489	612	811	6
maniﬁesto	346	481	386	489	612	811	6
la	390	481	397	489	612	811	6
importancia	401	481	447	489	612	811	6
de	451	481	460	489	612	811	6
considerar,	464	481	506	489	612	811	6
en	510	481	519	489	612	811	6
la	523	481	530	489	612	811	6
fase	533	481	548	489	612	811	6
de	552	481	561	489	612	811	6
diseño	310	491	335	499	612	811	6
de	339	491	348	499	612	811	6
la	352	491	359	499	612	811	6
evaluación	363	491	404	499	612	811	6
del	408	491	420	499	612	811	6
impacto	424	491	455	499	612	811	6
en	459	491	469	499	612	811	6
la	473	491	479	499	612	811	6
salud,	483	491	506	499	612	811	6
estos	510	491	529	499	612	811	6
y	533	491	538	499	612	811	6
otros	542	491	561	499	612	811	6
factores	310	501	340	509	612	811	6
del	341	501	353	509	612	811	6
entorno	355	501	385	509	612	811	6
que	386	501	400	509	612	811	6
puedan	402	501	430	509	612	811	6
limitar	431	501	457	509	612	811	6
la	459	501	465	509	612	811	6
participación	467	501	517	509	612	811	6
de	518	501	527	509	612	811	6
la	529	501	536	509	612	811	6
pobla-	537	501	561	509	612	811	6
ción	310	512	326	520	612	811	6
afectada.	328	512	362	520	612	811	6
Ello	364	512	378	520	612	811	6
permitirá	380	512	416	520	612	811	6
prever	418	512	443	520	612	811	6
posibles	445	512	476	520	612	811	6
estrategias	478	512	519	520	612	811	6
u	521	512	526	520	612	811	6
opciones	528	512	561	520	612	811	6
alternativas	310	522	355	530	612	811	6
para	357	522	374	530	612	811	6
maximizar	377	522	418	530	612	811	6
su	420	522	429	530	612	811	6
grado	432	522	453	530	612	811	6
de	456	522	465	530	612	811	6
implicación	468	522	512	530	612	811	6
en	515	522	524	530	612	811	6
línea	527	522	545	530	612	811	6
con	548	522	561	530	612	811	6
uno	310	533	325	541	612	811	6
de	328	533	337	541	612	811	6
los	340	533	351	541	612	811	6
principios	354	533	392	541	612	811	6
básicos	396	533	423	541	612	811	6
de	426	533	436	541	612	811	6
la	439	533	446	541	612	811	6
evaluación	449	533	490	541	612	811	6
del	493	533	505	541	612	811	6
impacto	508	533	539	541	612	811	6
en	542	533	552	541	612	811	6
la	555	533	561	541	612	811	6
salud.	310	543	332	551	612	811	6
Como	322	554	344	562	612	811	6
aspecto	348	554	377	562	612	811	6
a	381	554	385	562	612	811	6
destacar,	389	554	423	562	612	811	6
este	427	554	442	562	612	811	6
trabajo	446	554	473	562	612	811	6
aporta	477	554	502	562	612	811	6
nueva	505	554	529	562	612	811	6
eviden-	532	554	561	562	612	811	6
cia	310	564	321	572	612	811	6
sobre	324	564	345	572	612	811	6
el	349	564	356	572	612	811	6
potencial	360	564	395	572	612	811	6
de	399	564	408	572	612	811	6
la	412	564	419	572	612	811	6
evaluación	422	564	463	572	612	811	6
del	467	564	479	572	612	811	6
impacto	483	564	514	572	612	811	6
en	517	564	527	572	612	811	6
la	531	564	537	572	612	811	6
salud	541	564	561	572	612	811	6
para	310	575	327	583	612	811	6
sensibilizar	331	575	374	583	612	811	6
a	379	575	383	583	612	811	6
responsables	387	575	437	583	612	811	6
políticos	441	575	474	583	612	811	6
sobre	478	575	499	583	612	811	6
las	503	575	513	583	612	811	6
repercusio-	518	575	561	583	612	811	6
nes	310	585	323	593	612	811	6
que	328	585	343	593	612	811	6
sus	348	585	361	593	612	811	6
actuaciones	366	585	411	593	612	811	6
tienen	416	585	441	593	612	811	6
en	446	585	456	593	612	811	6
la	461	585	468	593	612	811	6
salud,	473	585	496	593	612	811	6
y	501	585	506	593	612	811	6
la	511	585	518	593	612	811	6
necesidad	523	585	561	593	612	811	6
de	310	596	319	604	612	811	6
actuar	324	596	348	604	612	811	6
en	353	596	363	604	612	811	6
consecuencia.	368	596	420	604	612	811	6
No	425	596	436	604	612	811	6
obstante,	441	596	476	604	612	811	6
cabría	481	596	504	604	612	811	6
considerar	509	596	550	604	612	811	6
la	555	596	561	604	612	811	6
importancia	310	606	356	614	612	811	6
del	361	606	373	614	612	811	6
papel	377	606	398	614	612	811	6
del	403	606	414	614	612	811	6
entorno	419	606	449	614	612	811	6
en	454	606	463	614	612	811	6
el	467	606	474	614	612	811	6
cumplimiento	479	606	533	614	612	811	6
de	537	606	546	614	612	811	6
las	551	606	561	614	612	811	6
recomendaciones	310	617	377	624	612	811	6
de	381	617	391	624	612	811	6
la	395	617	402	624	612	811	6
evaluación	407	617	448	624	612	811	6
del	452	617	464	624	612	811	6
impacto	469	617	500	624	612	811	6
en	505	617	514	624	612	811	6
la	519	617	525	624	612	811	6
salud,	530	617	552	624	612	811	6
y	557	617	561	624	612	811	6
con	310	627	324	635	612	811	6
ello,	327	627	343	635	612	811	6
en	347	627	356	635	612	811	6
el	360	627	367	635	612	811	6
logro	371	627	391	635	612	811	6
de	394	627	404	635	612	811	6
su	407	627	416	635	612	811	6
objetivo	420	627	451	635	612	811	6
último	455	627	480	635	612	811	6
de	484	627	493	635	612	811	6
mejorar	497	627	527	635	612	811	6
la	531	627	538	635	612	811	6
toma	542	627	561	635	612	811	6
de	310	637	319	645	612	811	6
decisiones	324	637	364	645	612	811	6
31	364	636	371	642	612	811	6
.	372	637	374	645	612	811	6
Como	379	637	401	645	612	811	6
ya	406	637	415	645	612	811	6
se	420	637	428	645	612	811	6
ha	433	637	442	645	612	811	6
señalado,	448	637	483	645	612	811	6
los	488	637	499	645	612	811	6
retrasos	504	637	535	645	612	811	6
en	540	637	550	645	612	811	6
la	555	637	561	645	612	811	6
ejecución	310	648	346	656	612	811	6
de	350	648	359	656	612	811	6
las	362	648	373	656	612	811	6
obras	376	648	397	656	612	811	6
relegaron	400	648	437	656	612	811	6
a	440	648	444	656	612	811	6
un	448	648	458	656	612	811	6
segundo	461	648	493	656	612	811	6
plano	497	648	518	656	612	811	6
el	521	648	528	656	612	811	6
cumpli-	531	648	561	656	612	811	6
miento	310	658	337	666	612	811	6
de	341	658	350	666	612	811	6
algunas	353	658	383	666	612	811	6
recomendaciones	386	658	453	666	612	811	6
relativas	456	658	489	666	612	811	6
a	492	658	496	666	612	811	6
la	500	658	507	666	612	811	6
dinamización	510	658	561	666	612	811	6
y	310	669	314	677	612	811	6
la	319	669	326	677	612	811	6
participación	331	669	381	677	612	811	6
comunitaria	386	669	432	677	612	811	6
en	437	669	446	677	612	811	6
el	451	669	458	677	612	811	6
proceso	463	669	493	677	612	811	6
de	497	669	507	677	612	811	6
regeneración	512	669	561	677	612	811	6
del	310	679	322	687	612	811	6
barrio.	326	679	351	687	612	811	6
Ello	355	679	369	687	612	811	6
viene	373	679	394	687	612	811	6
a	398	679	402	687	612	811	6
conﬁrmar	406	679	444	687	612	811	6
la	448	679	455	687	612	811	6
importancia	459	679	505	687	612	811	6
que	510	679	524	687	612	811	6
adquiere	528	679	561	687	612	811	6
la	310	690	317	698	612	811	6
fase	321	690	336	698	612	811	6
ﬁnal	341	690	358	698	612	811	6
de	363	690	372	698	612	811	6
seguimiento	377	690	424	698	612	811	6
de	429	690	438	698	612	811	6
la	443	690	449	698	612	811	6
evaluación	454	690	495	698	612	811	6
del	500	690	512	698	612	811	6
impacto	516	690	547	698	612	811	6
en	552	690	561	698	612	811	6
la	310	700	317	708	612	811	6
salud,	323	700	345	708	612	811	6
y	351	700	356	708	612	811	6
el	362	700	369	708	612	811	6
interés	375	700	402	708	612	811	6
de	408	700	417	708	612	811	6
elaborar	423	700	455	708	612	811	6
un	461	700	471	708	612	811	6
plan	478	700	494	708	612	811	6
de	501	700	510	708	612	811	6
monitoriza-	516	700	561	708	612	811	6
ción	310	711	326	719	612	811	6
que	331	711	345	719	612	811	6
identiﬁque	350	711	391	719	612	811	6
acciones	396	711	429	719	612	811	6
concretas	433	711	470	719	612	811	6
para	474	711	491	719	612	811	6
el	496	711	503	719	612	811	6
cumplimiento	508	711	561	719	612	811	6
de	310	721	319	729	612	811	6
las	325	721	335	729	612	811	6
recomendaciones	340	721	407	729	612	811	6
y,	413	721	419	729	612	811	6
en	424	721	434	729	612	811	6
la	439	721	446	729	612	811	6
medida	451	721	480	729	612	811	6
de	485	721	495	729	612	811	6
lo	500	721	507	729	612	811	6
posible,	512	721	542	729	612	811	6
una	547	721	561	729	612	811	6
persona	310	732	340	740	612	811	6
o	344	732	349	740	612	811	6
institución	353	732	394	740	612	811	6
de	398	732	407	740	612	811	6
referencia,	411	732	451	740	612	811	6
un	455	732	465	740	612	811	6
calendario	469	732	509	740	612	811	6
y	513	732	517	740	612	811	6
unos	521	732	539	740	612	811	6
indi-	543	732	561	740	612	811	6
cadores	310	742	339	750	612	811	6
de	345	742	354	750	612	811	6
seguimiento.	360	742	409	750	612	811	6
Este	414	742	430	750	612	811	6
plan	436	742	452	750	612	811	6
podría	458	742	483	750	612	811	6
servir	488	742	510	750	612	811	6
de	515	742	525	750	612	811	6
hoja	530	742	547	750	612	811	6
de	552	742	561	750	612	811	6
J.	228	46	232	52	612	811	7
Venegas-Sánchez	234	46	284	52	612	811	7
et	285	46	291	52	612	811	7
al	293	46	298	52	612	811	7
/	300	46	302	52	612	811	7
Gac	303	46	314	52	612	811	7
Sanit.	316	46	332	52	612	811	7
2013;27(3):233–240	334	46	395	52	612	811	7
239	561	46	573	52	612	811	7
Tabla	51	64	68	70	612	811	7
5	70	64	74	70	612	811	7
Listado	51	73	73	79	612	811	7
ﬁnal	75	73	89	79	612	811	7
de	91	73	98	79	612	811	7
recomendaciones	101	73	154	79	612	811	7
para	156	73	170	79	612	811	7
minimizar	172	73	204	79	612	811	7
los	206	73	214	79	612	811	7
impactos	217	73	244	79	612	811	7
negativos	247	73	276	79	612	811	7
y	278	73	282	79	612	811	7
maximizar	284	73	317	79	612	811	7
los	319	73	328	79	612	811	7
positivos	330	73	357	79	612	811	7
del	359	73	369	79	612	811	7
proyecto	371	73	398	79	612	811	7
de	400	73	407	79	612	811	7
reurbanización	409	73	455	79	612	811	7
de	457	73	465	79	612	811	7
la	467	73	472	79	612	811	7
calle	475	73	489	79	612	811	7
San	491	73	502	79	612	811	7
Fernando	504	73	533	79	612	811	7
de	535	73	542	79	612	811	7
Alcalá	544	73	563	79	612	811	7
de	565	73	572	79	612	811	7
Guadaíra,	51	81	80	88	612	811	7
Sevilla	82	81	102	88	612	811	7
Recomendaciones	57	96	115	102	612	811	7
asociadas	117	96	147	102	612	811	7
a	149	96	153	102	612	811	7
la	154	96	160	102	612	811	7
fase	162	96	175	102	612	811	7
de	176	96	184	102	612	811	7
obras	186	96	203	102	612	811	7
Impactos	57	104	84	111	612	811	7
negativos	85	104	113	111	612	811	7
Aumento	70	113	98	120	612	811	7
de	100	113	107	120	612	811	7
la	109	113	114	120	612	811	7
contaminación	116	113	161	120	612	811	7
ambiental	163	113	194	120	612	811	7
y	196	113	199	120	612	811	7
acústica	201	113	226	120	612	811	7
Mayor	70	147	90	154	612	811	7
riesgo	91	147	110	154	612	811	7
de	112	147	119	154	612	811	7
accidentes	121	147	153	154	612	811	7
y	57	156	61	162	612	811	7
deterioro	63	156	91	162	612	811	7
de	92	156	100	162	612	811	7
la	102	156	107	162	612	811	7
accesibilidad	109	156	148	162	612	811	7
física	150	156	165	162	612	811	7
Impactos	57	224	84	231	612	811	7
positivos	85	224	111	231	612	811	7
Participación	57	233	97	240	612	811	7
de	99	233	106	240	612	811	7
los	108	233	117	240	612	811	7
residentes	118	233	150	240	612	811	7
en	151	233	159	240	612	811	7
el	161	233	166	240	612	811	7
proceso	168	233	191	240	612	811	7
de	193	233	201	240	612	811	7
reforma	202	233	227	240	612	811	7
Nuevas	57	267	80	274	612	811	7
posibilidades	81	267	121	274	612	811	7
de	123	267	131	274	612	811	7
empleo	132	267	155	274	612	811	7
en	157	267	164	274	612	811	7
el	166	267	171	274	612	811	7
barrio	173	267	191	274	612	811	7
Recomendaciones	57	293	115	299	612	811	7
asociadas	117	293	147	299	612	811	7
a	149	293	153	299	612	811	7
la	154	293	160	299	612	811	7
fase	162	293	175	299	612	811	7
posterior	176	293	206	299	612	811	7
a	207	293	211	299	612	811	7
las	213	293	221	299	612	811	7
obras	223	293	241	299	612	811	7
Impactos	57	301	84	308	612	811	7
negativos	85	301	113	308	612	811	7
Riesgo	57	310	77	316	612	811	7
de	79	310	86	316	612	811	7
aumento	88	310	115	316	612	811	7
de	117	310	124	316	612	811	7
la	126	310	131	316	612	811	7
siniestrabilidad	133	310	180	316	612	811	7
Riesgo	57	328	77	334	612	811	7
de	79	328	86	334	612	811	7
deterioro	88	328	116	334	612	811	7
y	118	328	121	334	612	811	7
vandalización	123	328	165	334	612	811	7
de	166	328	174	334	612	811	7
los	175	328	184	334	612	811	7
nuevos	186	328	207	334	612	811	7
equipamientos	209	328	254	334	612	811	7
y	57	336	61	343	612	811	7
mobiliario	63	336	94	343	612	811	7
urbano	96	336	118	343	612	811	7
Impactos	57	361	84	368	612	811	7
positivos	85	361	111	368	612	811	7
Mejora	57	370	79	377	612	811	7
accesibilidad,	80	370	121	377	612	811	7
seguridad	123	370	153	377	612	811	7
y	155	370	158	377	612	811	7
atractivo	160	370	187	377	612	811	7
del	189	370	198	377	612	811	7
barrio	200	370	218	377	612	811	7
(conectividad	57	379	99	385	612	811	7
con	100	379	111	385	612	811	7
el	113	379	118	385	612	811	7
centro	120	379	140	385	612	811	7
urbano,	141	379	165	385	612	811	7
re-valoracización	166	379	219	385	612	811	7
y	221	379	224	385	612	811	7
re-apropiación	57	387	102	394	612	811	7
del	104	387	113	394	612	811	7
barrio	115	387	134	394	612	811	7
por	135	387	146	394	612	811	7
sus	147	387	157	394	612	811	7
habitantes)	159	387	193	394	612	811	7
Recomendaciones	267	104	319	111	612	811	7
para	321	104	334	111	612	811	7
minimizarlos	336	104	374	111	612	811	7
-	267	113	270	119	612	811	7
Regar	272	113	289	119	612	811	7
periódicamente	291	113	339	119	612	811	7
viales	341	113	358	119	612	811	7
y	360	113	363	119	612	811	7
caminos	365	113	390	119	612	811	7
de	392	113	400	119	612	811	7
zona	401	113	416	119	612	811	7
de	417	113	425	119	612	811	7
obras	426	113	443	119	612	811	7
-	267	121	270	128	612	811	7
Colocar	272	121	295	128	612	811	7
mallas	296	121	316	128	612	811	7
en	318	121	325	128	612	811	7
los	327	121	336	128	612	811	7
remolques	337	121	370	128	612	811	7
de	371	121	379	128	612	811	7
camiones	381	121	410	128	612	811	7
que	411	121	423	128	612	811	7
transporten	424	121	460	128	612	811	7
tierras	462	121	482	128	612	811	7
-	267	130	270	136	612	811	7
Restringir	272	130	302	136	612	811	7
las	304	130	312	136	612	811	7
labores	314	130	336	136	612	811	7
más	337	130	350	136	612	811	7
ruidosas	352	130	377	136	612	811	7
en	379	130	387	136	612	811	7
horas	388	130	405	136	612	811	7
de	407	130	414	136	612	811	7
descanso	416	130	444	136	612	811	7
-	267	139	270	145	612	811	7
Limitar	272	139	294	145	612	811	7
la	296	139	301	145	612	811	7
velocidad	303	139	332	145	612	811	7
de	334	139	341	145	612	811	7
circulación	343	139	376	145	612	811	7
en	378	139	385	145	612	811	7
el	387	139	392	145	612	811	7
tramo	394	139	413	145	612	811	7
afectado	414	139	440	145	612	811	7
y	442	139	445	145	612	811	7
acceso	447	139	467	145	612	811	7
a	469	139	472	145	612	811	7
las	474	139	482	145	612	811	7
obras	484	139	501	145	612	811	7
-	267	147	270	153	612	811	7
Adoptar	272	147	296	153	612	811	7
medidas	298	147	324	153	612	811	7
de	326	147	333	153	612	811	7
señalización	335	147	372	153	612	811	7
y	374	147	377	153	612	811	7
seguridad	379	147	409	153	612	811	7
en	411	147	418	153	612	811	7
los	420	147	428	153	612	811	7
tramos	430	147	452	153	612	811	7
afectados	453	147	482	153	612	811	7
por	484	147	494	153	612	811	7
el	496	147	501	153	612	811	7
tránsito	503	147	527	153	612	811	7
de	528	147	536	153	612	811	7
vehículos	537	147	566	153	612	811	7
de	267	156	275	162	612	811	7
obras	277	156	293	162	612	811	7
-	267	164	270	171	612	811	7
Establecer	272	164	303	171	612	811	7
un	305	164	313	171	612	811	7
protocolo	314	164	344	171	612	811	7
con	345	164	356	171	612	811	7
las	358	164	366	171	612	811	7
empresas	368	164	397	171	612	811	7
adjudicatarias	399	164	442	171	612	811	7
para	444	164	457	171	612	811	7
suministrar	459	164	494	171	612	811	7
información	496	164	533	171	612	811	7
continua	535	164	561	171	612	811	7
sobre	267	173	284	179	612	811	7
las	286	173	294	179	612	811	7
obras/afectación	296	173	346	179	612	811	7
concreta	348	173	374	179	612	811	7
(cortes	376	173	397	179	612	811	7
de	398	173	406	179	612	811	7
vías,	407	173	421	179	612	811	7
circuitos	423	173	449	179	612	811	7
alternativos	450	173	487	179	612	811	7
para	488	173	502	179	612	811	7
vehículos	504	173	533	179	612	811	7
y	534	173	538	179	612	811	7
peatones,	267	181	297	188	612	811	7
etc.)	298	181	311	188	612	811	7
-	267	190	270	196	612	811	7
Apoyarse	272	190	300	196	612	811	7
en	302	190	309	196	612	811	7
la	311	190	316	196	612	811	7
asociación	318	190	350	196	612	811	7
de	351	190	359	196	612	811	7
jóvenes	360	190	384	196	612	811	7
y	385	190	389	196	612	811	7
otros	391	190	406	196	612	811	7
agentes	408	190	432	196	612	811	7
comunitarios	433	190	474	196	612	811	7
para	475	190	489	196	612	811	7
informar	490	190	517	196	612	811	7
personalmente	519	190	565	196	612	811	7
a	267	199	271	205	612	811	7
los	273	199	281	205	612	811	7
afectados	283	199	312	205	612	811	7
-	267	207	270	213	612	811	7
Consultar	272	207	301	213	612	811	7
con	303	207	314	213	612	811	7
los	315	207	324	213	612	811	7
residentes	326	207	357	213	612	811	7
mayores	359	207	385	213	612	811	7
o	387	207	390	213	612	811	7
con	392	207	403	213	612	811	7
discapacidad	405	207	444	213	612	811	7
la	446	207	451	213	612	811	7
pertinencia	453	207	488	213	612	811	7
de	489	207	497	213	612	811	7
eliminar/minimizar	498	207	558	213	612	811	7
barreras	267	216	293	222	612	811	7
de	294	216	302	222	612	811	7
acceso	303	216	323	222	612	811	7
a	325	216	329	222	612	811	7
viviendas	330	216	359	222	612	811	7
Recomendaciones	274	224	325	231	612	811	7
para	327	224	341	231	612	811	7
maximizarlos	342	224	381	231	612	811	7
-	267	233	270	239	612	811	7
Facilitar	272	233	296	239	612	811	7
el	298	233	304	239	612	811	7
apoyo/implicación	305	233	362	239	612	811	7
de	363	233	371	239	612	811	7
los	372	233	381	239	612	811	7
residentes	383	233	414	239	612	811	7
en	416	233	423	239	612	811	7
el	425	233	431	239	612	811	7
proceso	432	233	456	239	612	811	7
de	458	233	465	239	612	811	7
reforma	467	233	491	239	612	811	7
apoyándose	493	233	529	239	612	811	7
en	531	233	539	239	612	811	7
asociaciones	267	241	306	248	612	811	7
y	307	241	311	248	612	811	7
agentes	313	241	336	248	612	811	7
locales	338	241	358	248	612	811	7
para	360	241	374	248	612	811	7
informar	375	241	402	248	612	811	7
y	404	241	408	248	612	811	7
comunicar	409	241	442	248	612	811	7
sobre	443	241	460	248	612	811	7
el	462	241	467	248	612	811	7
proyecto	469	241	496	248	612	811	7
y	497	241	501	248	612	811	7
recoger	503	241	526	248	612	811	7
propuestas	527	241	561	248	612	811	7
e	563	241	566	248	612	811	7
inquietudes	267	250	304	256	612	811	7
-	267	258	270	265	612	811	7
Establecer	272	258	303	265	612	811	7
un	305	258	313	265	612	811	7
punto	314	258	333	265	612	811	7
de	334	258	342	265	612	811	7
información	343	258	381	265	612	811	7
en	382	258	390	265	612	811	7
la	391	258	397	265	612	811	7
biblioteca	398	258	428	265	612	811	7
-	267	267	270	273	612	811	7
Gestionar	272	267	301	273	612	811	7
con	303	267	314	273	612	811	7
las	315	267	324	273	612	811	7
empresas	325	267	355	273	612	811	7
adjudicatarias	356	267	399	273	612	811	7
la	401	267	406	273	612	811	7
creación	408	267	434	273	612	811	7
de	435	267	443	273	612	811	7
empleo	444	267	467	273	612	811	7
en	469	267	476	273	612	811	7
el	478	267	483	273	612	811	7
barrio,	485	267	505	273	612	811	7
con	507	267	518	273	612	811	7
especial	519	267	544	273	612	811	7
énfasis	545	267	566	273	612	811	7
en	267	276	275	282	612	811	7
las	277	276	285	282	612	811	7
familias	287	276	311	282	612	811	7
más	312	276	325	282	612	811	7
vulnerables	327	276	362	282	612	811	7
-	267	284	270	291	612	811	7
Desarrollar	272	284	306	291	612	811	7
iniciativas	307	284	338	291	612	811	7
públicas	340	284	366	291	612	811	7
para	367	284	381	291	612	811	7
mejorar	382	284	407	291	612	811	7
la	408	284	414	291	612	811	7
empleabilidad	415	284	459	291	612	811	7
de	461	284	468	291	612	811	7
residentes	470	284	501	291	612	811	7
Recomendaciones	267	301	319	308	612	811	7
para	321	301	334	308	612	811	7
minimizarlos	336	301	374	308	612	811	7
-	267	310	270	316	612	811	7
Prever	272	310	292	316	612	811	7
medidas	293	310	319	316	612	811	7
de	321	310	328	316	612	811	7
seguridad	330	310	360	316	612	811	7
para	362	310	375	316	612	811	7
tráﬁco	377	310	397	316	612	811	7
rodado	398	310	420	316	612	811	7
en	421	310	429	316	612	811	7
el	431	310	436	316	612	811	7
nuevo	438	310	457	316	612	811	7
tramo:	458	310	479	316	612	811	7
señales	481	310	503	316	612	811	7
de	505	310	512	316	612	811	7
limitación	514	310	545	316	612	811	7
de	546	310	554	316	612	811	7
velocidad	267	318	297	325	612	811	7
y	298	318	302	325	612	811	7
badenes	304	318	329	325	612	811	7
a	331	318	334	325	612	811	7
lo	336	318	341	325	612	811	7
largo	343	318	359	325	612	811	7
de	360	318	368	325	612	811	7
la	369	318	375	325	612	811	7
calle	376	318	390	325	612	811	7
-	267	327	270	333	612	811	7
Prever	272	327	292	333	612	811	7
una	293	327	305	333	612	811	7
dotación	306	327	333	333	612	811	7
de	335	327	342	333	612	811	7
equipamientos	344	327	389	333	612	811	7
resistente	391	327	421	333	612	811	7
y	423	327	426	333	612	811	7
de	428	327	435	333	612	811	7
fácil	437	327	450	333	612	811	7
mantenimiento	451	327	499	333	612	811	7
para	501	327	514	333	612	811	7
garantizar	516	327	547	333	612	811	7
su	549	327	555	333	612	811	7
conservación	267	336	308	342	612	811	7
y	309	336	313	342	612	811	7
funcionalidad	314	336	356	342	612	811	7
-	267	344	270	351	612	811	7
Implicar	272	344	297	351	612	811	7
al	299	344	304	351	612	811	7
vecindario	306	344	338	351	612	811	7
en	340	344	347	351	612	811	7
el	349	344	354	351	612	811	7
cuidado	356	344	380	351	612	811	7
y	382	344	386	351	612	811	7
mantenimiento	387	344	435	351	612	811	7
de	436	344	444	351	612	811	7
los	445	344	454	351	612	811	7
nuevos	456	344	478	351	612	811	7
equipamientos	479	344	525	351	612	811	7
y	527	344	530	351	612	811	7
espacios	532	344	558	351	612	811	7
públicos	267	353	293	359	612	811	7
habilitados	295	353	329	359	612	811	7
Recomendaciones	274	361	325	368	612	811	7
para	327	361	341	368	612	811	7
maximizarlos	342	361	381	368	612	811	7
-	267	370	270	376	612	811	7
Facilitar/promover	272	370	329	376	612	811	7
el	331	370	336	376	612	811	7
uso	338	370	348	376	612	811	7
del	350	370	359	376	612	811	7
espacio	361	370	384	376	612	811	7
biblioteca	386	370	415	376	612	811	7
para	417	370	431	376	612	811	7
actividades	432	370	467	376	612	811	7
lúdicas,	468	370	492	376	612	811	7
culturales,	493	370	525	376	612	811	7
asociacionismo.	267	378	316	385	612	811	7
.	317	377	319	386	612	811	7
.	320	377	322	386	612	811	7
-	267	387	270	393	612	811	7
Crear	272	387	288	393	612	811	7
una	290	387	301	393	612	811	7
zona	303	387	317	393	612	811	7
recreativa	319	387	350	393	612	811	7
para	351	387	365	393	612	811	7
público	366	387	389	393	612	811	7
infantil	391	387	413	393	612	811	7
y	415	387	418	393	612	811	7
para	420	387	434	393	612	811	7
promover	435	387	465	393	612	811	7
espacios	467	387	493	393	612	811	7
de	494	387	502	393	612	811	7
socialización/actividad	267	396	337	402	612	811	7
física	338	396	354	402	612	811	7
de	356	396	363	402	612	811	7
personas	365	396	392	402	612	811	7
mayores	394	396	420	402	612	811	7
-	267	404	270	411	612	811	7
Tapiar	272	404	291	411	612	811	7
las	293	404	301	411	612	811	7
casas	303	404	319	411	612	811	7
pendientes	320	404	354	411	612	811	7
de	356	404	363	411	612	811	7
demolición	365	404	399	411	612	811	7
y/o	401	404	411	411	612	811	7
acelerar	412	404	437	411	612	811	7
en	438	404	446	411	612	811	7
su	447	404	454	411	612	811	7
caso	456	404	469	411	612	811	7
el	471	404	477	411	612	811	7
proceso	478	404	502	411	612	811	7
de	504	404	511	411	612	811	7
demolición	513	404	547	411	612	811	7
-	267	413	270	419	612	811	7
Acercar	272	413	295	419	612	811	7
la	297	413	302	419	612	811	7
red	304	413	314	419	612	811	7
de	315	413	323	419	612	811	7
autobuses	325	413	355	419	612	811	7
municipales	357	413	394	419	612	811	7
al	396	413	401	419	612	811	7
barrio	403	413	421	419	612	811	7
ruta	51	456	67	464	612	811	7
a	72	456	77	464	612	811	7
decisores	82	456	118	464	612	811	7
y	123	456	128	464	612	811	7
responsables	133	456	183	464	612	811	7
de	188	456	197	464	612	811	7
proyectos,	203	456	242	464	612	811	7
especialmente	248	456	303	464	612	811	7
en	51	467	61	475	612	811	7
entornos	65	467	99	475	612	811	7
complejos	103	467	142	475	612	811	7
y	146	467	151	475	612	811	7
cambiantes	155	467	199	475	612	811	7
como	203	467	224	475	612	811	7
el	228	467	235	475	612	811	7
descrito	239	467	270	475	612	811	7
en	274	467	283	475	612	811	7
esta	287	467	303	475	612	811	7
experiencia.	51	477	97	485	612	811	7
Finalmente,	63	486	108	494	612	811	7
la	111	486	118	494	612	811	7
contribución	120	486	169	494	612	811	7
más	172	486	187	494	612	811	7
relevante	190	486	226	494	612	811	7
de	229	486	238	494	612	811	7
este	241	486	256	494	612	811	7
trabajo	259	486	286	494	612	811	7
hay	289	486	303	494	612	811	7
que	51	496	65	504	612	811	7
situarla	68	496	97	504	612	811	7
en	100	496	109	504	612	811	7
el	112	496	119	504	612	811	7
contexto	122	496	156	504	612	811	7
actual	159	496	182	504	612	811	7
de	185	496	194	504	612	811	7
nuestro	197	496	226	504	612	811	7
país,	229	496	246	504	612	811	7
donde	249	496	273	504	612	811	7
apenas	276	496	303	504	612	811	7
existen	51	506	79	514	612	811	7
algunas	82	506	111	514	612	811	7
evaluaciones	115	506	164	514	612	811	7
del	167	506	179	514	612	811	7
impacto	183	506	214	514	612	811	7
en	217	506	226	514	612	811	7
la	230	506	237	514	612	811	7
salud	240	506	260	514	612	811	7
documen-	264	506	303	514	612	811	7
tadas.	51	517	73	525	612	811	7
A	77	517	83	525	612	811	7
diferencia	87	517	125	525	612	811	7
de	129	517	138	525	612	811	7
otras	142	517	161	525	612	811	7
experiencias	165	517	213	525	612	811	7
realizadas	217	517	255	525	612	811	7
en	259	517	268	525	612	811	7
ámbitos	272	517	303	525	612	811	7
académicos	51	527	96	535	612	811	7
o	98	527	103	535	612	811	7
de	106	527	115	535	612	811	7
investigación,	118	527	170	535	612	811	7
esta	173	527	189	535	612	811	7
evaluación	191	527	233	535	612	811	7
del	235	527	247	535	612	811	7
impacto	250	527	281	535	612	811	7
en	284	527	293	535	612	811	7
la	296	527	303	535	612	811	7
salud	51	538	72	546	612	811	7
se	75	538	83	546	612	811	7
ha	86	538	95	546	612	811	7
integrado	98	538	135	546	612	811	7
en	138	538	148	546	612	811	7
un	151	538	161	546	612	811	7
proceso	164	538	194	546	612	811	7
formal	197	538	222	546	612	811	7
de	225	538	234	546	612	811	7
toma	237	538	257	546	612	811	7
de	260	538	270	546	612	811	7
decisio-	273	538	303	546	612	811	7
nes	51	548	64	556	612	811	7
de	68	548	77	556	612	811	7
ámbito	80	548	107	556	612	811	7
municipal.	110	548	151	556	612	811	7
Ello	154	548	168	556	612	811	7
ha	171	548	181	556	612	811	7
permitido	184	548	222	556	612	811	7
valorar	225	548	252	556	612	811	7
el	255	548	262	556	612	811	7
potencial,	265	548	303	556	612	811	7
la	51	559	58	567	612	811	7
aplicabilidad	61	559	110	567	612	811	7
y	114	559	118	567	612	811	7
la	122	559	128	567	612	811	7
aceptación	132	559	173	567	612	811	7
de	176	559	186	567	612	811	7
la	189	559	196	567	612	811	7
evaluación	199	559	240	567	612	811	7
del	244	559	255	567	612	811	7
impacto	259	559	290	567	612	811	7
en	293	559	303	567	612	811	7
la	51	569	58	577	612	811	7
salud	61	569	82	577	612	811	7
a	85	569	89	577	612	811	7
través	92	569	116	577	612	811	7
de	119	569	128	577	612	811	7
un	131	569	141	577	612	811	7
procedimiento	144	569	201	577	612	811	7
más	204	569	219	577	612	811	7
o	223	569	227	577	612	811	7
menos	231	569	256	577	612	811	7
sistemático	259	569	303	577	612	811	7
que	51	580	65	588	612	811	7
ha	68	580	77	588	612	811	7
implicado	80	580	118	588	612	811	7
a	120	580	125	588	612	811	7
decisores	127	580	163	588	612	811	7
políticos	165	580	198	588	612	811	7
y	201	580	205	588	612	811	7
responsables	208	580	257	588	612	811	7
de	260	580	269	588	612	811	7
sectores	272	580	303	588	612	811	7
no	51	590	61	598	612	811	7
sanitarios.	64	590	103	598	612	811	7
En	106	590	116	598	612	811	7
la	119	590	125	598	612	811	7
actualidad,	128	590	170	598	612	811	7
esto	173	590	189	598	612	811	7
resulta	192	590	218	598	612	811	7
en	221	590	230	598	612	811	7
especial	233	590	264	598	612	811	7
relevante	267	590	303	598	612	811	7
en	51	601	61	609	612	811	7
el	64	601	71	609	612	811	7
marco	74	601	99	609	612	811	7
de	102	601	111	609	612	811	7
las	115	601	125	609	612	811	7
nuevas	129	601	156	609	612	811	7
leyes	159	601	179	609	612	811	7
de	182	601	192	609	612	811	7
salud	195	601	215	609	612	811	7
pública	219	601	247	609	612	811	7
aprobadas	251	601	290	609	612	811	7
en	293	601	303	609	612	811	7
nuestro	51	611	80	619	612	811	7
país,	83	611	100	619	612	811	7
en	102	611	112	619	612	811	7
las	114	611	125	619	612	811	7
cuales	127	611	151	619	612	811	7
se	153	611	161	619	612	811	7
hace	163	611	181	619	612	811	7
una	183	611	198	619	612	811	7
mención	200	611	233	619	612	811	7
explícita	236	611	268	619	612	811	7
a	271	611	275	619	612	811	7
la	277	611	284	619	612	811	7
eva-	286	611	303	619	612	811	7
luación	51	622	79	629	612	811	7
del	82	622	94	629	612	811	7
impacto	97	622	129	629	612	811	7
en	132	622	141	629	612	811	7
la	144	622	151	629	612	811	7
salud	154	622	175	629	612	811	7
como	178	622	199	629	612	811	7
herramienta	202	622	250	629	612	811	7
para	253	622	270	629	612	811	7
avanzar	273	622	303	629	612	811	7
en	51	632	61	640	612	811	7
la	63	632	70	640	612	811	7
estrategia	72	632	109	640	612	811	7
de	112	632	121	640	612	811	7
«Salud	123	631	148	641	612	811	7
en	150	632	159	640	612	811	7
todas	162	632	182	640	612	811	7
las	185	632	195	640	612	811	7
políticas».	197	632	235	640	612	811	7
Es	237	632	246	640	612	811	7
necesario	248	632	284	640	612	811	7
pro-	286	632	303	640	612	811	7
mover	51	642	76	650	612	811	7
nuevas	79	642	105	650	612	811	7
experiencias	108	642	156	650	612	811	7
que,	159	642	175	650	612	811	7
como	177	642	199	650	612	811	7
la	201	642	208	650	612	811	7
descrita	211	642	241	650	612	811	7
en	244	642	253	650	612	811	7
este	256	642	271	650	612	811	7
trabajo,	274	642	303	650	612	811	7
permitan	51	653	87	661	612	811	7
evaluar	90	653	118	661	612	811	7
el	122	653	129	661	612	811	7
potencial	132	653	168	661	612	811	7
y	171	653	176	661	612	811	7
la	180	653	186	661	612	811	7
contribución	190	653	239	661	612	811	7
especíﬁca	242	653	279	661	612	811	7
de	283	653	292	661	612	811	7
la	296	653	303	661	612	811	7
evaluación	51	663	92	671	612	811	7
del	96	663	108	671	612	811	7
impacto	111	663	142	671	612	811	7
en	146	663	155	671	612	811	7
la	159	663	166	671	612	811	7
salud	169	663	189	671	612	811	7
en	193	663	202	671	612	811	7
los	206	663	217	671	612	811	7
procesos	220	663	254	671	612	811	7
de	257	663	267	671	612	811	7
toma	270	663	290	671	612	811	7
de	293	663	303	671	612	811	7
decisiones,	51	674	93	682	612	811	7
así	97	674	107	682	612	811	7
como	111	674	132	682	612	811	7
ir	136	674	142	682	612	811	7
generando	146	674	186	682	612	811	7
nuevo	190	674	214	682	612	811	7
conocimiento	217	674	270	682	612	811	7
y	273	674	278	682	612	811	7
capa-	282	674	303	682	612	811	7
cidades	51	684	80	692	612	811	7
para	84	684	101	692	612	811	7
su	106	684	114	692	612	811	7
desarrollo	119	684	157	692	612	811	7
e	162	684	166	692	612	811	7
implementación	170	684	233	692	612	811	7
en	237	684	247	692	612	811	7
los	251	684	262	692	612	811	7
próximos	267	684	303	692	612	811	7
años.	51	695	71	703	612	811	7
¿Qué	331	485	352	492	612	811	7
se	355	485	364	492	612	811	7
sabe	367	485	386	492	612	811	7
sobre	389	485	412	492	612	811	7
el	415	485	422	492	612	811	7
tema?	425	485	451	492	612	811	7
La	343	504	352	511	612	811	7
evaluación	353	504	394	511	612	811	7
de	395	504	405	511	612	811	7
impacto	406	504	437	511	612	811	7
en	438	504	448	511	612	811	7
la	449	504	456	511	612	811	7
salud	458	504	478	511	612	811	7
se	479	504	488	511	612	811	7
está	489	504	505	511	612	811	7
utilizando	507	504	543	511	612	811	7
cada	545	504	563	511	612	811	7
vez	331	513	343	521	612	811	7
más	345	513	361	521	612	811	7
en	363	513	372	521	612	811	7
todo	374	513	392	521	612	811	7
el	394	513	400	521	612	811	7
mundo	402	513	429	521	612	811	7
como	431	513	452	521	612	811	7
parte	454	513	474	521	612	811	7
del	476	513	487	521	612	811	7
interés	489	513	515	521	612	811	7
de	517	513	526	521	612	811	7
las	528	513	539	521	612	811	7
admi-	541	513	563	521	612	811	7
nistraciones	331	523	376	530	612	811	7
sanitarias	379	523	415	530	612	811	7
por	418	523	431	530	612	811	7
contar	434	523	458	530	612	811	7
con	460	523	474	530	612	811	7
herramientas	477	523	527	530	612	811	7
efectivas	529	523	563	530	612	811	7
para	331	532	348	539	612	811	7
avanzar	350	532	379	539	612	811	7
en	381	532	390	539	612	811	7
la	392	532	399	539	612	811	7
estrategia	401	532	438	539	612	811	7
de	440	532	449	539	612	811	7
«Salud	451	530	477	541	612	811	7
en	479	532	488	539	612	811	7
todas	490	532	511	539	612	811	7
las	513	532	523	539	612	811	7
políticas».	525	532	563	539	612	811	7
A	331	542	336	549	612	811	7
pesar	339	542	359	549	612	811	7
de	361	542	371	549	612	811	7
los	373	542	384	549	612	811	7
avances	386	542	417	549	612	811	7
logrados	419	542	452	549	612	811	7
en	454	542	463	549	612	811	7
otros	465	542	485	549	612	811	7
países,	487	542	513	549	612	811	7
en	515	542	524	549	612	811	7
España	526	542	554	549	612	811	7
la	556	542	563	549	612	811	7
evaluación	331	551	371	558	612	811	7
del	374	551	385	558	612	811	7
impacto	387	551	418	558	612	811	7
en	420	551	429	558	612	811	7
la	431	551	438	558	612	811	7
salud	440	551	461	558	612	811	7
aún	463	551	477	558	612	811	7
se	479	551	488	558	612	811	7
conoce	490	551	517	558	612	811	7
poco	519	551	537	558	612	811	7
y	540	551	544	558	612	811	7
ape-	546	551	563	558	612	811	7
nas	331	561	344	568	612	811	7
se	346	561	354	568	612	811	7
han	356	561	370	568	612	811	7
documentado	372	561	424	568	612	811	7
las	426	561	436	568	612	811	7
primeras	438	561	472	568	612	811	7
experiencias	473	561	521	568	612	811	7
puestas	522	561	552	568	612	811	7
en	553	561	563	568	612	811	7
marcha	331	570	359	577	612	811	7
en	361	570	370	577	612	811	7
años	372	570	391	577	612	811	7
recientes.	393	570	429	577	612	811	7
¿Qué	331	589	352	596	612	811	7
añade	355	589	380	596	612	811	7
el	382	589	390	596	612	811	7
estudio	393	589	424	596	612	811	7
realizado	427	589	465	596	612	811	7
a	468	589	473	596	612	811	7
la	475	589	483	596	612	811	7
literatura?	486	589	529	596	612	811	7
Este	343	608	359	615	612	811	7
trabajo	362	608	389	615	612	811	7
es	392	608	401	615	612	811	7
la	404	608	411	615	612	811	7
primera	414	608	444	615	612	811	7
experiencia	447	608	491	615	612	811	7
de	494	608	503	615	612	811	7
evaluación	507	608	548	615	612	811	7
del	551	608	563	615	612	811	7
impacto	331	617	361	625	612	811	7
en	363	617	372	625	612	811	7
la	374	617	381	625	612	811	7
salud	382	617	403	625	612	811	7
en	404	617	414	625	612	811	7
Andalucía	415	617	453	625	612	811	7
impulsada	455	617	494	625	612	811	7
desde	496	617	518	625	612	811	7
la	520	617	527	625	612	811	7
Adminis-	529	617	563	625	612	811	7
tración	331	627	357	634	612	811	7
sanitaria	360	627	392	634	612	811	7
y	395	627	399	634	612	811	7
enmarcada	402	627	444	634	612	811	7
en	446	627	456	634	612	811	7
un	458	627	468	634	612	811	7
proceso	471	627	501	634	612	811	7
formal	504	627	528	634	612	811	7
de	531	627	540	634	612	811	7
toma	543	627	563	634	612	811	7
de	331	636	340	644	612	811	7
decisiones.	342	636	384	644	612	811	7
Da	387	636	397	644	612	811	7
a	399	636	403	644	612	811	7
conocer	406	636	436	644	612	811	7
aspectos	438	636	471	644	612	811	7
metodológicos	474	636	530	644	612	811	7
y	532	636	536	644	612	811	7
proce-	539	636	563	644	612	811	7
dimentales	331	646	372	653	612	811	7
vinculados	375	646	416	653	612	811	7
al	419	646	425	653	612	811	7
diseño	428	646	453	653	612	811	7
y	456	646	460	653	612	811	7
la	463	646	470	653	612	811	7
implementación	473	646	534	653	612	811	7
de	536	646	546	653	612	811	7
una	548	646	563	653	612	811	7
evaluación	331	655	371	663	612	811	7
del	373	655	385	663	612	811	7
impacto	387	655	417	663	612	811	7
en	419	655	429	663	612	811	7
la	431	655	437	663	612	811	7
salud	439	655	460	663	612	811	7
sobre	462	655	483	663	612	811	7
un	485	655	495	663	612	811	7
proyecto	497	655	530	663	612	811	7
de	532	655	541	663	612	811	7
rege-	543	655	563	663	612	811	7
neración	331	665	363	672	612	811	7
urbana	367	665	394	672	612	811	7
en	398	665	407	672	612	811	7
el	411	665	418	672	612	811	7
ámbito	422	665	449	672	612	811	7
local.	453	665	472	672	612	811	7
Aporta	476	665	502	672	612	811	7
además	506	665	536	672	612	811	7
nueva	540	665	563	672	612	811	7
evidencia	331	674	367	681	612	811	7
sobre	369	674	391	681	612	811	7
posibles	394	674	425	681	612	811	7
impactos	428	674	462	681	612	811	7
en	465	674	475	681	612	811	7
la	477	674	484	681	612	811	7
salud	487	674	507	681	612	811	7
y	510	674	515	681	612	811	7
recomenda-	517	674	563	681	612	811	7
ciones	331	684	355	691	612	811	7
asociadas	357	684	394	691	612	811	7
a	397	684	401	691	612	811	7
un	403	684	413	691	612	811	7
proyecto	415	684	448	691	612	811	7
de	451	684	460	691	612	811	7
estas	462	684	482	691	612	811	7
características.	484	684	540	691	612	811	7
240	40	46	52	52	612	811	8
J.	218	46	221	52	612	811	8
Venegas-Sánchez	223	46	273	52	612	811	8
et	275	46	280	52	612	811	8
al	282	46	287	52	612	811	8
/	289	46	291	52	612	811	8
Gac	293	46	303	52	612	811	8
Sanit.	305	46	321	52	612	811	8
2013;27(3):233–240	323	46	384	52	612	811	8
Contribuciones	40	65	102	73	612	811	8
de	104	65	113	73	612	811	8
autoría	115	65	145	73	612	811	8
J.	52	86	57	94	612	811	8
Venegas,	59	86	93	94	612	811	8
A.	96	86	103	94	612	811	8
Rivadeneyra,	106	86	155	94	612	811	8
C.	158	86	164	94	612	811	8
Artundo	167	86	199	94	612	811	8
y	201	86	206	94	612	811	8
J.	208	86	213	94	612	811	8
Bolívar	215	86	242	94	612	811	8
participaron	245	86	292	94	612	811	8
en	40	96	50	104	612	811	8
el	52	96	59	104	612	811	8
diseño,	61	96	88	104	612	811	8
la	90	96	96	104	612	811	8
ejecución	98	96	135	104	612	811	8
del	137	96	148	104	612	811	8
proyecto	150	96	184	104	612	811	8
y	186	96	191	104	612	811	8
la	193	96	199	104	612	811	8
elaboración	201	96	246	104	612	811	8
del	248	96	260	104	612	811	8
informe	262	96	292	104	612	811	8
de	40	106	50	114	612	811	8
resultados	53	106	93	114	612	811	8
y	96	106	101	114	612	811	8
del	104	106	116	114	612	811	8
manuscrito.	120	106	165	114	612	811	8
J.	168	106	173	114	612	811	8
Venegas	176	106	208	114	612	811	8
es	212	106	220	114	612	811	8
el	223	106	230	114	612	811	8
responsable	233	106	279	114	612	811	8
de	283	106	292	114	612	811	8
la	40	117	47	125	612	811	8
redacción	51	117	88	125	612	811	8
del	91	117	103	125	612	811	8
artículo.	107	117	138	125	612	811	8
A.	142	117	149	125	612	811	8
López,	153	117	177	125	612	811	8
P.	180	117	187	125	612	811	8
Martín,	191	117	219	125	612	811	8
A.	222	117	230	125	612	811	8
Fernández	233	117	273	125	612	811	8
y	276	117	281	125	612	811	8
A.	285	117	292	125	612	811	8
Daponte	40	127	73	135	612	811	8
realizaron	76	127	114	135	612	811	8
contribuciones	117	127	174	135	612	811	8
en	177	127	187	135	612	811	8
las	190	127	200	135	612	811	8
distintas	203	127	236	135	612	811	8
fases	239	127	258	135	612	811	8
del	261	127	272	135	612	811	8
pro-	276	127	292	135	612	811	8
yecto	40	138	61	146	612	811	8
y	64	138	69	146	612	811	8
en	72	138	81	146	612	811	8
la	84	138	91	146	612	811	8
revisión	94	138	124	146	612	811	8
del	127	138	139	146	612	811	8
manuscrito.	142	138	187	146	612	811	8
J.	190	138	195	146	612	811	8
Ruiz	198	138	214	146	612	811	8
ha	217	138	227	146	612	811	8
sido	229	138	245	146	612	811	8
la	248	138	255	146	612	811	8
principal	258	138	292	146	612	811	8
impulsora	40	148	79	156	612	811	8
institucional	82	148	129	156	612	811	8
de	132	148	141	156	612	811	8
esta	144	148	159	156	612	811	8
experiencia.	162	148	208	156	612	811	8
El	211	148	218	156	612	811	8
manuscrito	220	148	264	156	612	811	8
cuenta	266	148	292	156	612	811	8
con	40	159	54	167	612	811	8
la	56	159	63	167	612	811	8
aprobación	65	159	108	167	612	811	8
de	110	159	119	167	612	811	8
todos	121	159	142	167	612	811	8
los	144	159	155	167	612	811	8
autores/as.	157	159	199	167	612	811	8
Financiación	40	180	92	188	612	811	8
Secretaría	52	201	90	209	612	811	8
General	93	201	123	209	612	811	8
de	125	201	134	209	612	811	8
Salud	137	201	158	209	612	811	8
Pública	161	201	188	209	612	811	8
y	191	201	195	209	612	811	8
Participación,	198	201	250	209	612	811	8
Consejería	252	201	292	209	612	811	8
de	40	212	50	220	612	811	8
Salud,	52	212	75	220	612	811	8
Junta	77	212	97	220	612	811	8
de	99	212	108	220	612	811	8
Andalucía;	110	212	151	220	612	811	8
Escuela	153	212	182	220	612	811	8
Andaluza	184	212	219	220	612	811	8
de	221	212	231	220	612	811	8
Salud	233	212	254	220	612	811	8
Pública.	256	212	286	220	612	811	8
Conﬂicto	40	233	76	241	612	811	8
de	79	233	88	241	612	811	8
intereses	90	233	126	241	612	811	8
Ninguno.	52	254	87	262	612	811	8
Agradecimientos	40	275	108	283	612	811	8
Nos	52	296	67	304	612	811	8
gustaría	68	296	99	304	612	811	8
dar	100	296	113	304	612	811	8
las	114	296	125	304	612	811	8
gracias	126	296	153	304	612	811	8
a	154	296	158	304	612	811	8
todo	160	296	177	304	612	811	8
el	178	296	185	304	612	811	8
equipo	187	296	213	304	612	811	8
municipal	214	296	253	304	612	811	8
implicado	254	296	292	304	612	811	8
en	40	307	50	315	612	811	8
el	52	307	59	315	612	811	8
proyecto	61	307	94	315	612	811	8
URBAN	96	307	124	315	612	811	8
de	126	307	135	315	612	811	8
Alcalá	137	307	161	315	612	811	8
de	163	307	172	315	612	811	8
Guadaíra,	174	307	210	315	612	811	8
y	212	307	217	315	612	811	8
de	219	307	228	315	612	811	8
manera	230	307	259	315	612	811	8
especial	261	307	292	315	612	811	8
a	40	317	45	325	612	811	8
la	47	317	53	325	612	811	8
población	56	317	93	325	612	811	8
participante	95	317	141	325	612	811	8
en	143	317	153	325	612	811	8
la	155	317	162	325	612	811	8
consulta,	164	317	198	325	612	811	8
los	200	317	211	325	612	811	8
vecinos	213	317	241	325	612	811	8
y	243	317	248	325	612	811	8
vecinas	250	317	278	325	612	811	8
del	280	317	292	325	612	811	8
barrio	40	328	63	336	612	811	8
de	66	328	75	336	612	811	8
San	77	328	91	336	612	811	8
Miguel-El	93	328	130	336	612	811	8
Castillo.	132	328	162	336	612	811	8
Apéndice	40	349	77	357	612	811	8
A.	80	349	87	357	612	811	8
Material	92	349	126	357	612	811	8
adicional	128	349	165	357	612	811	8
Puede	52	370	76	378	612	811	8
consultarse	78	370	122	378	612	811	8
material	124	370	157	378	612	811	8
adicional	159	370	194	378	612	811	8
a	196	370	201	378	612	811	8
este	203	370	219	378	612	811	8
artículo	221	370	251	378	612	811	8
en	253	370	263	378	612	811	8
su	265	370	274	378	612	811	8
ver-	276	370	292	378	612	811	8
sión	40	380	56	388	612	811	8
electrónica	60	380	102	388	612	811	8
disponible	105	380	145	388	612	811	8
en	149	380	158	388	612	811	8
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.	161	380	292	388	612	811	8
2012.08.002.	40	391	89	399	612	811	8
Bibliografía	40	412	87	420	612	811	8
1.	44	432	49	438	612	811	8
Lalonde	52	432	76	438	612	811	8
M.	78	432	86	438	612	811	8
A	87	432	91	438	612	811	8
new	93	432	106	438	612	811	8
perspective	107	432	143	438	612	811	8
on	144	432	152	438	612	811	8
the	153	432	163	438	612	811	8
health	165	432	184	438	612	811	8
of	185	432	191	438	612	811	8
Canadians:	193	432	226	438	612	811	8
a	228	432	231	438	612	811	8
working	233	432	258	438	612	811	8
document.	259	432	292	438	612	811	8
Ottawa:	52	440	77	446	612	811	8
Minister	79	440	105	446	612	811	8
of	106	440	112	446	612	811	8
Supply	114	440	135	446	612	811	8
and	136	440	148	446	612	811	8
Services	150	440	174	446	612	811	8
Canada;	176	440	201	446	612	811	8
1974.	202	440	219	446	612	811	8
2.	44	448	49	454	612	811	8
Dahlgren	52	448	80	454	612	811	8
G,	83	448	89	454	612	811	8
Whitehead	91	448	125	454	612	811	8
M.	127	448	135	454	612	811	8
Policies	137	448	160	454	612	811	8
and	162	448	174	454	612	811	8
strategies	176	448	206	454	612	811	8
to	208	448	214	454	612	811	8
promote	216	448	243	454	612	811	8
social	245	448	262	454	612	811	8
equity	264	448	284	454	612	811	8
in	286	448	292	454	612	811	8
health.	52	456	73	462	612	811	8
Stockholm:	75	456	110	462	612	811	8
Institute	112	456	137	462	612	811	8
for	139	456	148	462	612	811	8
Future	149	456	170	462	612	811	8
Studies;	171	456	196	462	612	811	8
1991.	197	456	214	462	612	811	8
3.	44	464	49	470	612	811	8
Wilkinson	52	464	84	470	612	811	8
R,	86	464	91	470	612	811	8
Marmot	93	464	118	470	612	811	8
M.	120	464	127	470	612	811	8
Social	129	464	147	470	612	811	8
determinants	149	464	190	470	612	811	8
of	192	464	198	470	612	811	8
health:	200	464	222	470	612	811	8
the	223	464	233	470	612	811	8
solid	235	464	250	470	612	811	8
facts.	252	464	267	470	612	811	8
2nd	269	464	281	470	612	811	8
ed.	283	464	292	470	612	811	8
Copenhagen:	52	472	93	478	612	811	8
World	94	472	114	478	612	811	8
Health	115	472	136	478	612	811	8
Organization;	137	472	179	478	612	811	8
2003.	181	472	198	478	612	811	8
4.	44	480	49	486	612	811	8
Commission	52	480	90	486	612	811	8
on	91	480	99	486	612	811	8
Social	100	480	118	486	612	811	8
Determinants	119	480	161	486	612	811	8
of	162	480	168	486	612	811	8
Health	170	480	190	486	612	811	8
(CSDH).	191	480	215	486	612	811	8
Closing	216	480	238	486	612	811	8
the	239	480	249	486	612	811	8
gap	251	480	262	486	612	811	8
in	263	480	269	486	612	811	8
a	270	480	273	486	612	811	8
gene-	275	480	292	486	612	811	8
ration:	52	488	73	494	612	811	8
health	76	488	95	494	612	811	8
equity	97	488	117	494	612	811	8
through	119	488	144	494	612	811	8
on	146	488	154	494	612	811	8
the	156	488	166	494	612	811	8
action	168	488	187	494	612	811	8
on	190	488	197	494	612	811	8
social	200	488	217	494	612	811	8
determinants	219	488	260	494	612	811	8
of	263	488	269	494	612	811	8
health.	271	488	292	494	612	811	8
Final	52	496	67	502	612	811	8
report	69	496	88	502	612	811	8
on	90	496	97	502	612	811	8
the	99	496	109	502	612	811	8
CSDH.	111	496	130	502	612	811	8
Geneva:	131	496	156	502	612	811	8
World	158	496	177	502	612	811	8
Health	179	496	199	502	612	811	8
Organization;	201	496	243	502	612	811	8
2008.	244	496	261	502	612	811	8
5.	44	504	49	510	612	811	8
European	52	504	82	510	612	811	8
Centre	84	504	105	510	612	811	8
for	107	504	116	510	612	811	8
Health	119	504	139	510	612	811	8
Policy	142	504	160	510	612	811	8
(ECHP).	163	504	186	510	612	811	8
Health	189	504	209	510	612	811	8
impact	212	504	233	510	612	811	8
assessment:	236	504	274	510	612	811	8
main	276	504	292	510	612	811	8
concepts	52	512	79	518	612	811	8
and	82	512	93	518	612	811	8
suggested	95	512	126	518	612	811	8
approach.	128	512	158	518	612	811	8
Brussels:	160	512	188	518	612	811	8
WHO	190	512	206	518	612	811	8
Regional	209	512	235	518	612	811	8
Ofﬁce	237	512	255	518	612	811	8
for	257	512	266	518	612	811	8
Europe;	268	512	292	518	612	811	8
1999.	52	519	69	526	612	811	8
6.	44	527	49	534	612	811	8
Kemm	52	527	73	534	612	811	8
JR.	75	527	83	534	612	811	8
Health	85	527	105	534	612	811	8
impact	108	527	129	534	612	811	8
assessment:	131	527	169	534	612	811	8
a	171	527	174	534	612	811	8
tool	177	527	189	534	612	811	8
for	191	527	200	534	612	811	8
healthy	202	527	225	534	612	811	8
public	228	527	247	534	612	811	8
policy.	249	527	269	534	612	811	8
Health	272	527	292	534	612	811	8
Promotion	52	535	85	542	612	811	8
International.	86	535	128	542	612	811	8
2001;16:79–84.	130	535	178	542	612	811	8
7.	44	543	49	550	612	811	8
Metcalfe	52	543	79	550	612	811	8
O,	80	543	87	550	612	811	8
Higgins	88	543	111	550	612	811	8
C.	113	543	118	550	612	811	8
Health	120	543	140	550	612	811	8
impact	142	543	163	550	612	811	8
assessment	165	543	200	550	612	811	8
contributing	201	543	239	550	612	811	8
to	241	543	247	550	612	811	8
healthy	248	543	271	550	612	811	8
public	273	543	292	550	612	811	8
policy.	52	551	73	558	612	811	8
Public	74	551	93	558	612	811	8
Health.	95	551	116	558	612	811	8
2009;123:295.	118	551	163	558	612	811	8
8.	44	559	49	566	612	811	8
Wismar	52	559	77	566	612	811	8
M.	81	559	89	566	612	811	8
The	94	559	105	566	612	811	8
effectiveness	110	559	150	566	612	811	8
of	154	559	160	566	612	811	8
health	165	559	185	566	612	811	8
impact	189	559	211	566	612	811	8
assessment.	216	559	252	566	612	811	8
Eurohealth.	257	559	292	566	612	811	8
2004;10:41–3.	52	567	97	574	612	811	8
9.	44	575	49	582	612	811	8
Krieger	52	575	75	582	612	811	8
N,	78	575	84	582	612	811	8
Northridge	88	575	121	582	612	811	8
M,	125	575	132	582	612	811	8
Gruskin	136	575	160	582	612	811	8
S,	163	575	168	582	612	811	8
et	171	575	177	582	612	811	8
al.	180	575	187	582	612	811	8
Assessing	191	575	220	582	612	811	8
health	223	575	243	582	612	811	8
impact	246	575	267	582	612	811	8
assess-	270	575	292	582	612	811	8
ment:	52	583	71	590	612	811	8
multidisciplinary	72	583	125	590	612	811	8
and	126	583	137	590	612	811	8
international	138	583	178	590	612	811	8
perspectives.	179	583	219	590	612	811	8
J	220	583	222	590	612	811	8
Epidemiol	224	583	255	590	612	811	8
Community	256	583	292	590	612	811	8
Health.	52	591	74	598	612	811	8
2003;57:659–62.	76	591	128	598	612	811	8
10.	309	66	319	72	612	811	8
Kemm	322	66	342	72	612	811	8
J.	345	66	349	72	612	811	8
Health	352	66	373	72	612	811	8
impact	376	66	397	72	612	811	8
assessment	400	66	435	72	612	811	8
and	439	66	450	72	612	811	8
health	453	66	473	72	612	811	8
in	476	66	482	72	612	811	8
all	485	66	493	72	612	811	8
policies.	496	66	521	72	612	811	8
En:	524	66	534	72	612	811	8
Stahl	538	66	553	72	612	811	8
T,	556	66	561	72	612	811	8
Wismar	322	74	346	80	612	811	8
M,	347	74	355	80	612	811	8
Ollila	356	74	372	80	612	811	8
E,	373	74	378	80	612	811	8
et	379	74	385	80	612	811	8
al.,	386	74	395	80	612	811	8
editores.	396	74	422	80	612	811	8
Health	423	74	443	80	612	811	8
in	444	74	450	80	612	811	8
all	451	74	459	80	612	811	8
policies:	460	74	486	80	612	811	8
prospects	486	74	516	80	612	811	8
and	517	74	528	80	612	811	8
potentials.	529	74	561	80	612	811	8
Helsinki:	322	82	349	88	612	811	8
Ministry	351	82	377	88	612	811	8
of	379	82	385	88	612	811	8
Social	386	82	404	88	612	811	8
Affairs	406	82	426	88	612	811	8
and	427	82	439	88	612	811	8
Health;	440	82	463	88	612	811	8
2006.	465	82	482	88	612	811	8
11.	309	90	319	96	612	811	8
Blau	322	90	335	96	612	811	8
J,	338	90	341	96	612	811	8
Ernst	344	90	360	96	612	811	8
K,	362	90	368	96	612	811	8
Wismar	370	90	395	96	612	811	8
M,	397	90	405	96	612	811	8
et	407	90	413	96	612	811	8
al.	415	90	422	96	612	811	8
The	425	90	436	96	612	811	8
use	438	90	449	96	612	811	8
of	451	90	457	96	612	811	8
health	460	90	479	96	612	811	8
impact	482	90	503	96	612	811	8
assessment	505	90	540	96	612	811	8
across	542	90	561	96	612	811	8
Europe.	322	98	345	104	612	811	8
En:	348	98	358	104	612	811	8
Stahl	361	98	377	104	612	811	8
T,	380	98	385	104	612	811	8
Wismar	388	98	412	104	612	811	8
M,	415	98	423	104	612	811	8
Ollila	426	98	442	104	612	811	8
E,	446	98	451	104	612	811	8
et	454	98	460	104	612	811	8
al.,	463	98	471	104	612	811	8
editores.	475	98	501	104	612	811	8
Health	504	98	524	104	612	811	8
in	527	98	533	104	612	811	8
all	537	98	544	104	612	811	8
poli-	547	98	561	104	612	811	8
cies:	322	106	336	112	612	811	8
prospects	338	106	368	112	612	811	8
and	370	106	381	112	612	811	8
potentials.	383	106	415	112	612	811	8
Helsinki:	417	106	445	112	612	811	8
Ministry	447	106	473	112	612	811	8
of	475	106	481	112	612	811	8
Social	483	106	501	112	612	811	8
Affairs	503	106	523	112	612	811	8
and	525	106	537	112	612	811	8
Health;	539	106	561	112	612	811	8
2006.	322	114	339	120	612	811	8
12.	309	122	319	128	612	811	8
National	322	122	348	128	612	811	8
Collaborating	350	122	391	128	612	811	8
Centre	393	122	413	128	612	811	8
for	415	122	424	128	612	811	8
Healthy	426	122	450	128	612	811	8
Public	452	122	471	128	612	811	8
Policy.	473	122	492	128	612	811	8
Health	494	122	515	128	612	811	8
impact	517	122	538	128	612	811	8
assess-	540	122	561	128	612	811	8
ment	322	130	338	136	612	811	8
in	341	130	347	136	612	811	8
Quebec:	350	130	375	136	612	811	8
when	377	130	395	136	612	811	8
the	397	130	407	136	612	811	8
law	410	130	421	136	612	811	8
becomes	424	130	451	136	612	811	8
a	453	130	457	136	612	811	8
level	459	130	474	136	612	811	8
for	477	130	485	136	612	811	8
action.	488	130	509	136	612	811	8
Québec:	511	130	536	136	612	811	8
Institut	539	130	561	136	612	811	8
National	322	138	348	144	612	811	8
de	350	138	357	144	612	811	8
Santé	359	138	376	144	612	811	8
Publique;	377	138	406	144	612	811	8
2008.	408	138	425	144	612	811	8
13.	309	146	319	152	612	811	8
Dannenberg	322	146	359	152	612	811	8
AL,	361	146	370	152	612	811	8
Bhatia	372	146	391	152	612	811	8
R,	393	146	399	152	612	811	8
Cole	400	146	414	152	612	811	8
BL,	415	146	424	152	612	811	8
et	426	146	432	152	612	811	8
al.	433	146	440	152	612	811	8
Use	442	146	453	152	612	811	8
of	455	146	461	152	612	811	8
health	463	146	482	152	612	811	8
impact	484	146	505	152	612	811	8
assesement	507	146	542	152	612	811	8
in	544	146	550	152	612	811	8
the	551	146	561	152	612	811	8
U.S.	322	154	333	160	612	811	8
27	335	154	343	160	612	811	8
case	344	154	357	160	612	811	8
studies	359	154	381	160	612	811	8
1999-2007.	382	154	417	160	612	811	8
Am	419	154	430	160	612	811	8
J	431	154	433	160	612	811	8
Prev	435	154	449	160	612	811	8
Med.	450	154	465	160	612	811	8
2008;34:241–56.	467	154	519	160	612	811	8
14.	309	162	319	168	612	811	8
Harris	322	162	341	168	612	811	8
P,	344	162	350	168	612	811	8
Spickett	353	162	378	168	612	811	8
J.	381	162	385	168	612	811	8
Health	389	162	409	168	612	811	8
impact	413	162	434	168	612	811	8
assessment	437	162	472	168	612	811	8
in	476	162	482	168	612	811	8
Australia:	485	162	515	168	612	811	8
a	519	162	522	168	612	811	8
review	526	162	546	168	612	811	8
and	550	162	561	168	612	811	8
directions	322	169	352	176	612	811	8
for	355	169	364	176	612	811	8
progress.	366	169	394	176	612	811	8
Environmental	397	169	442	176	612	811	8
Impact	445	169	466	176	612	811	8
Assessment	469	169	505	176	612	811	8
Review.	507	169	531	176	612	811	8
2011;31:	534	169	561	176	612	811	8
425–32.	322	177	347	184	612	811	8
15.	309	185	319	192	612	811	8
Public	322	185	341	192	612	811	8
Health	342	185	362	192	612	811	8
Advisory	363	185	390	192	612	811	8
Committee.	391	185	427	192	612	811	8
An	428	185	437	192	612	811	8
idea	438	185	451	192	612	811	8
whose	452	185	472	192	612	811	8
time	473	185	487	192	612	811	8
has	488	185	498	192	612	811	8
come.	500	185	518	192	612	811	8
New	519	185	533	192	612	811	8
opportu-	534	185	561	192	612	811	8
nities	322	193	339	200	612	811	8
for	340	193	349	200	612	811	8
health	351	193	370	200	612	811	8
impact	372	193	393	200	612	811	8
assessment	394	193	429	200	612	811	8
in	431	193	437	200	612	811	8
New	438	193	452	200	612	811	8
Zealand	454	193	478	200	612	811	8
public	479	193	498	200	612	811	8
policy	500	193	518	200	612	811	8
and	520	193	531	200	612	811	8
planning.	533	193	561	200	612	811	8
Wellington:	322	201	359	208	612	811	8
The	360	201	371	208	612	811	8
Public	373	201	392	208	612	811	8
Health	393	201	414	208	612	811	8
Advisory	415	201	442	208	612	811	8
Committee;	444	201	480	208	612	811	8
2007.	482	201	499	208	612	811	8
16.	309	209	319	216	612	811	8
Phoolch	322	209	346	216	612	811	8
W,	350	209	358	216	612	811	8
Sukkumnoed	361	209	401	216	612	811	8
D,	404	209	411	216	612	811	8
Kessomboon	414	209	453	216	612	811	8
P.	456	209	461	216	612	811	8
Development	464	209	506	216	612	811	8
of	509	209	515	216	612	811	8
health	518	209	537	216	612	811	8
impact	540	209	561	216	612	811	8
assessment	322	217	357	224	612	811	8
in	359	217	365	224	612	811	8
Thailand:	367	217	396	224	612	811	8
recent	397	217	417	224	612	811	8
experiences	419	217	455	224	612	811	8
and	457	217	468	224	612	811	8
challenges.	470	217	504	224	612	811	8
Bull	506	217	518	224	612	811	8
World	520	217	539	224	612	811	8
Health	541	217	561	224	612	811	8
Organization.	322	225	363	232	612	811	8
2003;81:465–7.	365	225	413	232	612	811	8
17.	309	233	319	240	612	811	8
Bacigalupe	322	233	355	240	612	811	8
A,	356	233	362	240	612	811	8
Esnaola	364	233	387	240	612	811	8
S,	389	233	394	240	612	811	8
Calderon	395	233	422	240	612	811	8
C,	424	233	429	240	612	811	8
et	431	233	437	240	612	811	8
al.	438	233	445	240	612	811	8
Health	447	233	467	240	612	811	8
impact	468	233	489	240	612	811	8
assessment	491	233	526	240	612	811	8
of	527	233	533	240	612	811	8
an	535	233	542	240	612	811	8
urban	543	233	561	240	612	811	8
regeneration	322	241	361	248	612	811	8
project:	363	241	387	248	612	811	8
opportunities	388	241	430	248	612	811	8
and	431	241	443	248	612	811	8
challenges	444	241	476	248	612	811	8
in	478	241	484	248	612	811	8
the	485	241	495	248	612	811	8
context	497	241	520	248	612	811	8
of	522	241	528	248	612	811	8
a	529	241	532	248	612	811	8
southern	534	241	561	248	612	811	8
European	322	249	351	256	612	811	8
city.	353	249	366	256	612	811	8
J	367	249	369	256	612	811	8
Epidemiol	371	249	402	256	612	811	8
Community	404	249	440	256	612	811	8
Health.	441	249	463	256	612	811	8
2010;64:950–5.	465	249	513	256	612	811	8
18.	309	257	319	264	612	811	8
Aldasoro	322	257	349	264	612	811	8
E,	352	257	357	264	612	811	8
Sanz	360	257	375	264	612	811	8
E,	378	257	383	264	612	811	8
Bacigalupe	386	257	419	264	612	811	8
A.	423	257	428	264	612	811	8
Avanzando	432	257	466	264	612	811	8
en	469	257	476	264	612	811	8
la	479	257	485	264	612	811	8
evaluación	488	257	521	264	612	811	8
del	524	257	533	264	612	811	8
impacto	537	257	561	264	612	811	8
en	322	265	329	272	612	811	8
la	332	265	338	272	612	811	8
salud:	340	265	359	272	612	811	8
análisis	362	265	385	272	612	811	8
de	387	265	395	272	612	811	8
las	398	265	406	272	612	811	8
políticas	409	265	434	272	612	811	8
públicas	437	265	463	272	612	811	8
sectoriales	465	265	498	272	612	811	8
del	501	265	510	272	612	811	8
Gobierno	513	265	541	272	612	811	8
Vasco	544	265	561	272	612	811	8
como	322	273	339	279	612	811	8
paso	343	273	357	279	612	811	8
previo	361	273	381	279	612	811	8
a	385	273	388	279	612	811	8
la	392	273	398	279	612	811	8
fase	402	273	414	279	612	811	8
de	418	273	426	279	612	811	8
cribado	430	273	453	279	612	811	8
sistemático.	457	273	493	279	612	811	8
Gac	497	273	509	279	612	811	8
Sanit.	513	273	530	279	612	811	8
2012;26:	534	273	561	279	612	811	8
83–90.	322	281	343	287	612	811	8
19.	309	289	319	295	612	811	8
Morteruel	322	289	353	295	612	811	8
M,	356	289	364	295	612	811	8
Díez	367	289	381	295	612	811	8
E.	384	289	389	295	612	811	8
Health	393	289	413	295	612	811	8
impact	416	289	437	295	612	811	8
assessment	441	289	476	295	612	811	8
of	479	289	485	295	612	811	8
buildings	488	289	517	295	612	811	8
rehabilitation	520	289	561	295	612	811	8
measures	322	297	351	303	612	811	8
in	354	297	360	303	612	811	8
a	363	297	366	303	612	811	8
neighbourhood	369	297	416	303	612	811	8
of	419	297	424	303	612	811	8
Barcelona.	427	297	459	303	612	811	8
En:	462	297	472	303	612	811	8
International	474	297	514	303	612	811	8
Health	517	297	537	303	612	811	8
Impact	540	297	561	303	612	811	8
Assessment	322	305	358	311	612	811	8
Conference.	359	305	395	311	612	811	8
2011.	397	305	414	311	612	811	8
20.	309	313	319	319	612	811	8
Gómez	322	313	343	319	612	811	8
F,	345	313	350	319	612	811	8
Estibalez	351	313	378	319	612	811	8
JJ.	380	313	385	319	612	811	8
Health	387	313	407	319	612	811	8
impact	408	313	430	319	612	811	8
assessment	431	313	466	319	612	811	8
of	467	313	473	319	612	811	8
the	475	313	484	319	612	811	8
tunnelling	486	313	517	319	612	811	8
of	519	313	525	319	612	811	8
the	526	313	536	319	612	811	8
railroad	537	313	561	319	612	811	8
in	322	321	328	327	612	811	8
Vitoria-Gasteiz,	330	321	378	327	612	811	8
Spain.	380	321	399	327	612	811	8
En:	401	321	411	327	612	811	8
International	414	321	454	327	612	811	8
Health	456	321	477	327	612	811	8
Impact	479	321	500	327	612	811	8
Assessment	503	321	539	327	612	811	8
Confe-	541	321	561	327	612	811	8
rence.	322	329	340	335	612	811	8
2011.	342	329	359	335	612	811	8
21.	309	337	319	343	612	811	8
Rivadeneyra	322	337	360	343	612	811	8
A,	362	337	368	343	612	811	8
Artundo	370	337	395	343	612	811	8
C.	397	337	403	343	612	811	8
La	405	337	411	343	612	811	8
evaluación	413	337	446	343	612	811	8
del	448	337	458	343	612	811	8
impacto	460	337	485	343	612	811	8
en	487	337	494	343	612	811	8
salud:	496	337	515	343	612	811	8
el	517	337	522	343	612	811	8
estado	524	337	545	343	612	811	8
de	547	337	554	343	612	811	8
la	556	337	561	343	612	811	8
cuestión.	322	345	349	351	612	811	8
Gac	351	345	362	351	612	811	8
Sanit.	364	345	381	351	612	811	8
2008;22:348–53.	383	345	435	351	612	811	8
22.	309	353	319	359	612	811	8
Bacigalupe	322	353	355	359	612	811	8
A,	357	353	363	359	612	811	8
Esnaola	366	353	389	359	612	811	8
S,	391	353	396	359	612	811	8
Calderón	399	353	426	359	612	811	8
C,	428	353	434	359	612	811	8
et	436	353	442	359	612	811	8
al.	444	353	451	359	612	811	8
La	454	353	460	359	612	811	8
evaluación	463	353	496	359	612	811	8
del	498	353	507	359	612	811	8
impacto	510	353	535	359	612	811	8
sobre	537	353	554	359	612	811	8
la	556	353	561	359	612	811	8
salud:	322	361	341	367	612	811	8
una	342	361	354	367	612	811	8
herramienta	356	361	394	367	612	811	8
para	395	361	409	367	612	811	8
incorporar	411	361	443	367	612	811	8
la	445	361	450	367	612	811	8
salud	452	361	468	367	612	811	8
en	470	361	478	367	612	811	8
las	480	361	488	367	612	811	8
intervenciones	490	361	535	367	612	811	8
no	537	361	545	367	612	811	8
sani-	546	361	561	367	612	811	8
tarias.	322	369	341	375	612	811	8
Gac	342	369	353	375	612	811	8
Sanit.	355	369	372	375	612	811	8
2009;231:62–6.	374	369	422	375	612	811	8
23.	309	377	319	383	612	811	8
Proyecto	322	377	349	383	612	811	8
de	351	377	359	383	612	811	8
Regeneración	361	377	402	383	612	811	8
Social	405	377	423	383	612	811	8
Urbana	425	377	448	383	612	811	8
y	450	377	454	383	612	811	8
Económica	456	377	489	383	612	811	8
del	492	377	501	383	612	811	8
Casco	504	377	521	383	612	811	8
Histórico	524	377	552	383	612	811	8
de	554	377	561	383	612	811	8
la	322	385	327	391	612	811	8
Ciudad	330	385	351	391	612	811	8
de	353	385	361	391	612	811	8
Alcalá	363	385	381	391	612	811	8
de	384	385	391	391	612	811	8
Guadaíra.	394	385	423	391	612	811	8
El	425	385	431	391	612	811	8
proyecto,	433	385	462	391	612	811	8
presentación	464	385	503	391	612	811	8
y	506	385	509	391	612	811	8
memoria	512	385	539	391	612	811	8
[Inter-	542	385	561	391	612	811	8
net].	322	393	336	399	612	811	8
Plan	338	393	351	399	612	811	8
Urban	352	393	371	399	612	811	8
Alcalá:	373	393	394	399	612	811	8
Unión	395	393	414	399	612	811	8
Europea,	415	393	442	399	612	811	8
Fondo	444	393	463	399	612	811	8
Europeo	464	393	490	399	612	811	8
de	491	393	499	399	612	811	8
Desarrollo	500	393	532	399	612	811	8
Regional.	534	393	561	399	612	811	8
(Consultado	322	401	359	407	612	811	8
el	361	401	366	407	612	811	8
25	369	401	376	407	612	811	8
de	379	401	386	407	612	811	8
julio	388	401	402	407	612	811	8
de	404	401	412	407	612	811	8
2012.)	414	401	433	407	612	811	8
Disponible	435	401	468	407	612	811	8
en:	470	401	480	407	612	811	8
http://urban.ciudadalcala.	482	401	561	407	612	811	8
org/el-proyecto	322	409	370	415	612	811	8
24.	309	417	319	423	612	811	8
Noticias	322	417	347	423	612	811	8
de	349	417	357	423	612	811	8
Actualidad.	360	417	394	423	612	811	8
Comienzan	397	417	431	423	612	811	8
las	434	417	442	423	612	811	8
obras	445	417	461	423	612	811	8
de	464	417	472	423	612	811	8
reurbanización	474	417	520	423	612	811	8
en	523	417	531	423	612	811	8
las	533	417	542	423	612	811	8
calles	544	417	561	423	612	811	8
San	322	425	333	431	612	811	8
Fernando	337	425	366	431	612	811	8
y	370	425	373	431	612	811	8
San	378	425	388	431	612	811	8
Miguel	393	425	414	431	612	811	8
del	418	425	427	431	612	811	8
barrio	431	425	450	431	612	811	8
El	454	425	460	431	612	811	8
Castillo	464	425	486	431	612	811	8
[Internet].	490	425	521	431	612	811	8
Plan	525	425	539	431	612	811	8
Urban	543	425	561	431	612	811	8
Alcalá:	322	433	343	439	612	811	8
Unión	347	433	366	439	612	811	8
Europea,	370	433	397	439	612	811	8
Fondo	402	433	420	439	612	811	8
Europeo	425	433	450	439	612	811	8
de	455	433	462	439	612	811	8
Desarrollo	467	433	499	439	612	811	8
Regional.	503	433	531	439	612	811	8
(Consul-	536	433	561	439	612	811	8
tado	322	440	336	447	612	811	8
el	339	440	344	447	612	811	8
25	348	440	356	447	612	811	8
de	359	440	366	447	612	811	8
julio	370	440	384	447	612	811	8
de	387	440	394	447	612	811	8
2012.)	398	440	417	447	612	811	8
Disponible	421	440	453	447	612	811	8
en:	457	440	467	447	612	811	8
http://urban.ciudadalcala.org/	470	440	561	447	612	811	8
prensa/2/comienzan-las-obras-de-reurbani	322	448	454	455	612	811	8
25.	309	456	319	463	612	811	8
Instituto	322	456	348	463	612	811	8
Nacional	350	456	377	463	612	811	8
de	379	456	386	463	612	811	8
Estadística.	388	456	422	463	612	811	8
Padrón	424	456	445	463	612	811	8
Municipal	447	456	478	463	612	811	8
de	480	456	487	463	612	811	8
Habitantes.	489	456	524	463	612	811	8
2007.	526	456	543	463	612	811	8
(Con-	545	456	561	463	612	811	8
sultado	322	464	344	471	612	811	8
el	347	464	352	471	612	811	8
1	355	464	359	471	612	811	8
de	361	464	368	471	612	811	8
enero	371	464	388	471	612	811	8
de	391	464	398	471	612	811	8
2010.)	401	464	420	471	612	811	8
Disponible	422	464	455	471	612	811	8
en:	458	464	467	471	612	811	8
http://www.ine.es/inebmenu/	470	464	561	471	612	811	8
mnu	322	472	336	479	612	811	8
cifraspob.htm	338	472	381	479	612	811	8
26.	309	480	319	487	612	811	8
Instituto	322	480	348	487	612	811	8
Nacional	350	480	377	487	612	811	8
de	379	480	386	487	612	811	8
Estadística.	389	480	423	487	612	811	8
Censo	425	480	443	487	612	811	8
de	445	480	452	487	612	811	8
Población	455	480	484	487	612	811	8
y	486	480	490	487	612	811	8
Viviendas.	492	480	523	487	612	811	8
2001.	526	480	542	487	612	811	8
(Con-	545	480	561	487	612	811	8
sultado	322	488	344	495	612	811	8
el	347	488	352	495	612	811	8
1	355	488	359	495	612	811	8
de	361	488	368	495	612	811	8
enero	371	488	388	495	612	811	8
de	391	488	398	495	612	811	8
2010.)	401	488	420	495	612	811	8
Disponible	422	488	455	495	612	811	8
en:	458	488	467	495	612	811	8
http://www.ine.es/inebmenu/	470	488	561	495	612	811	8
mnu	322	496	336	503	612	811	8
cifraspob.htm	338	496	381	503	612	811	8
27.	309	504	319	511	612	811	8
Parry	322	504	338	511	612	811	8
J,	339	504	343	511	612	811	8
Stevens	344	504	368	511	612	811	8
A.	369	504	375	511	612	811	8
Prospective	376	504	412	511	612	811	8
health	413	504	432	511	612	811	8
impact	434	504	455	511	612	811	8
assessment:	456	504	493	511	612	811	8
pitfalls,	495	504	517	511	612	811	8
problems,	518	504	549	511	612	811	8
and	550	504	561	511	612	811	8
possible	322	512	347	519	612	811	8
ways	349	512	364	519	612	811	8
forward.	366	512	392	519	612	811	8
BMJ.	394	512	407	519	612	811	8
2001;323:1177.	409	512	458	519	612	811	8
28.	309	520	319	527	612	811	8
Lock	322	520	336	527	612	811	8
K.	338	520	343	527	612	811	8
Health	345	520	365	527	612	811	8
impact	367	520	388	527	612	811	8
assessment.	390	520	426	527	612	811	8
BMJ.	428	520	442	527	612	811	8
2000;320:1395–8.	443	520	500	527	612	811	8
29.	309	528	319	535	612	811	8
Parry	322	528	338	535	612	811	8
J,	342	528	345	535	612	811	8
Wright	349	528	371	535	612	811	8
J.	374	528	378	535	612	811	8
Community	381	528	418	535	612	811	8
participation	421	528	460	535	612	811	8
in	464	528	470	535	612	811	8
health	474	528	493	535	612	811	8
impact	497	528	518	535	612	811	8
assessments:	521	528	561	535	612	811	8
intuitively	322	536	354	542	612	811	8
appealing	355	536	385	542	612	811	8
but	386	536	396	542	612	811	8
practically	398	536	430	542	612	811	8
difﬁcult.	431	536	457	542	612	811	8
Bulletin	458	536	482	542	612	811	8
of	483	536	489	542	612	811	8
the	491	536	501	542	612	811	8
World	502	536	521	542	612	811	8
Health	523	536	543	542	612	811	8
Orga-	544	536	561	542	612	811	8
nization.	322	544	348	550	612	811	8
2003;81:388.	350	544	391	550	612	811	8
30.	309	552	319	558	612	811	8
Wright	322	552	344	558	612	811	8
J,	346	552	349	558	612	811	8
Parry	352	552	368	558	612	811	8
J,	370	552	374	558	612	811	8
Mathers	376	552	401	558	612	811	8
J.	403	552	407	558	612	811	8
Participation	409	552	448	558	612	811	8
in	450	552	456	558	612	811	8
health	458	552	478	558	612	811	8
impact	480	552	501	558	612	811	8
assessment:	503	552	540	558	612	811	8
objec-	542	552	561	558	612	811	8
tives,	322	560	338	566	612	811	8
methods	341	560	368	566	612	811	8
and	371	560	382	566	612	811	8
core	385	560	398	566	612	811	8
values.	402	560	423	566	612	811	8
Bulletin	426	560	450	566	612	811	8
of	453	560	459	566	612	811	8
the	462	560	472	566	612	811	8
World	475	560	494	566	612	811	8
Health	497	560	517	566	612	811	8
Organization.	520	560	561	566	612	811	8
2005;83:58–63.	322	568	370	574	612	811	8
31.	309	576	319	582	612	811	8
Davenport	322	576	354	582	612	811	8
C,	356	576	362	582	612	811	8
Mathers	363	576	389	582	612	811	8
J,	391	576	394	582	612	811	8
Parry	396	576	412	582	612	811	8
J.	414	576	418	582	612	811	8
Use	420	576	431	582	612	811	8
of	433	576	439	582	612	811	8
health	440	576	460	582	612	811	8
impact	462	576	483	582	612	811	8
assessment	485	576	520	582	612	811	8
in	521	576	527	582	612	811	8
incorpora-	529	576	561	582	612	811	8
ting	322	584	334	590	612	811	8
health	336	584	355	590	612	811	8
considerations	357	584	402	590	612	811	8
in	404	584	410	590	612	811	8
decision	411	584	437	590	612	811	8
making.	439	584	463	590	612	811	8
J	465	584	467	590	612	811	8
Epidemiol	469	584	500	590	612	811	8
Community	502	584	538	590	612	811	8
Health.	540	584	561	590	612	811	8
2006;60:196–201.	322	592	378	598	612	811	8
