06.	38	1	50	11	666	840	1
ARTICULO	52	1	92	11	666	840	1
ESPECIAL-Counseling_Farm	94	1	199	11	666	840	1
Hosp	202	1	220	11	666	840	1
19/06/13	225	1	256	11	666	840	1
14:20	260	1	280	11	666	840	1
Página	285	1	310	11	666	840	1
236	312	1	325	11	666	840	1
Farm	89	57	108	64	666	840	1
Hosp.	110	57	131	64	666	840	1
2013;37(3):236-239	133	57	203	64	666	840	1
ARTICULO	89	176	146	188	666	840	1
ESPECIAL	150	176	201	188	666	840	1
Counseling:	89	204	177	219	666	840	1
una	182	204	210	220	666	840	1
herramienta	214	204	307	220	666	840	1
para	311	204	345	220	666	840	1
la	349	204	363	220	666	840	1
mejora	367	204	420	220	666	840	1
de	424	204	443	220	666	840	1
la	447	204	460	220	666	840	1
comunicación	465	204	567	220	666	840	1
con	89	224	116	240	666	840	1
el	120	224	134	240	666	840	1
paciente	138	224	202	240	666	840	1
C.	89	250	100	262	666	840	1
Martí-Gil*,	103	250	163	262	666	840	1
D.	167	250	179	262	666	840	1
Barreda-Hernández,	182	250	294	262	666	840	1
G.	298	250	310	262	666	840	1
Marcos-Pérez	313	250	388	262	666	840	1
y	391	250	397	262	666	840	1
D.	400	250	412	262	666	840	1
Barreira-Hernández	416	250	525	262	666	840	1
Servicio	89	275	119	284	666	840	1
de	122	275	132	284	666	840	1
Farmacia,	134	275	172	284	666	840	1
Hospital	174	275	207	284	666	840	1
Virgen	209	275	235	284	666	840	1
de	238	275	248	284	666	840	1
la	250	275	257	284	666	840	1
Luz,	259	275	275	284	666	840	1
Cuenca.	278	275	309	284	666	840	1
Resumen	89	313	128	322	666	840	1
Counseling:	347	313	395	322	666	840	1
a	398	313	403	322	666	840	1
tool	405	313	422	322	666	840	1
for	424	313	437	322	666	840	1
enhancing	439	313	482	322	666	840	1
the	484	313	498	322	666	840	1
communication	501	313	564	322	666	840	1
with	566	313	585	322	666	840	1
the	347	324	361	333	666	840	1
patient	363	324	392	333	666	840	1
Abstract	347	341	383	349	666	840	1
PALABRAS	98	507	137	515	666	840	1
CLAVE	139	507	163	515	666	840	1
KEYWORDS	356	507	400	515	666	840	1
Counseling;	98	515	142	523	666	840	1
Comunicación;	144	515	201	524	666	840	1
Entrevista;	203	515	242	524	666	840	1
Relación	244	515	275	524	666	840	1
profesional	277	515	319	524	666	840	1
sanitario-paciente	98	524	166	533	666	840	1
Directive	356	515	388	524	666	840	1
counseling;	390	515	433	524	666	840	1
Communication;	436	515	499	524	666	840	1
Interview;	501	515	538	524	666	840	1
Professio-	540	515	577	524	666	840	1
nal-patient	356	524	397	533	666	840	1
relations	400	524	432	533	666	840	1
Farm	89	551	108	559	666	840	1
Hosp.	110	551	131	559	666	840	1
2013;37(3):236-239	133	551	203	559	666	840	1
Farm	347	551	366	559	666	840	1
Hosp.	368	551	389	559	666	840	1
2013;37(3):236-239	391	551	461	559	666	840	1
*	101	714	105	722	666	840	1
Autor	107	714	127	722	666	840	1
para	129	714	144	722	666	840	1
correspondencia.	146	714	204	722	666	840	1
Correo	101	724	124	732	666	840	1
electrónico:	126	724	166	732	666	840	1
cmmarti@sescam.jccm.es	168	724	254	732	666	840	1
(Caridad	256	724	285	732	666	840	1
Martí	287	724	305	732	666	840	1
Gil)	308	724	319	732	666	840	1
Correo	101	734	124	742	666	840	1
postal:	126	734	149	742	666	840	1
Hermandad	151	734	191	742	666	840	1
Donantes	193	734	226	742	666	840	1
de	228	734	236	742	666	840	1
Sangre,	239	734	264	742	666	840	1
s/n.	266	734	278	742	666	840	1
16002	281	734	303	742	666	840	1
Cuenca	305	734	331	742	666	840	1
Recibido	89	754	118	762	666	840	1
el	120	754	126	762	666	840	1
6	128	754	133	762	666	840	1
de	135	754	143	762	666	840	1
noviembre	146	754	181	762	666	840	1
de	184	754	192	762	666	840	1
2012;	194	754	214	762	666	840	1
aceptado	217	754	248	762	666	840	1
el	250	754	256	762	666	840	1
25	258	754	267	762	666	840	1
de	269	754	278	762	666	840	1
marzo	280	754	301	762	666	840	1
de	304	754	312	762	666	840	1
2013.	314	754	334	762	666	840	1
DOI:	473	754	489	762	666	840	1
10.7399/FH.2013.37.3.559	491	754	585	762	666	840	1
06.	38	1	50	11	666	840	2
ARTICULO	52	1	92	11	666	840	2
ESPECIAL-Counseling_Farm	94	1	199	11	666	840	2
Hosp	202	1	220	11	666	840	2
19/06/13	225	1	256	11	666	840	2
12:36	260	1	280	11	666	840	2
Página	285	1	310	11	666	840	2
237	312	1	325	11	666	840	2
Counseling	81	56	126	65	666	840	2
y	128	57	133	65	666	840	2
comunicación	135	57	191	65	666	840	2
con	193	57	208	65	666	840	2
el	210	57	217	65	666	840	2
paciente	220	57	255	65	666	840	2
Introducción:	81	88	154	100	666	840	2
comunicación	158	88	234	100	666	840	2
y	238	88	244	100	666	840	2
counseling	248	88	308	100	666	840	2
La	92	110	102	120	666	840	2
comunicación	104	110	163	120	666	840	2
es	165	110	174	120	666	840	2
una	176	110	192	120	666	840	2
necesidad	194	110	237	120	666	840	2
y	239	110	243	120	666	840	2
una	246	110	262	120	666	840	2
característica	264	110	319	120	666	840	2
intrínseca	81	122	121	132	666	840	2
de	124	122	134	132	666	840	2
los	136	122	148	132	666	840	2
seres	150	122	171	132	666	840	2
vivos,	174	122	197	132	666	840	2
cuya	199	122	219	132	666	840	2
importancia	221	122	272	132	666	840	2
se	274	122	283	132	666	840	2
ve	285	122	295	132	666	840	2
refle-	297	122	319	132	666	840	2
jada	81	134	99	144	666	840	2
también	101	134	136	144	666	840	2
en	139	134	150	144	666	840	2
el	153	134	160	144	666	840	2
mundo	163	134	193	144	666	840	2
sanitario.	196	134	235	144	666	840	2
Al	238	134	247	144	666	840	2
igual	250	134	270	144	666	840	2
que	273	134	289	144	666	840	2
ocurre	292	134	319	144	666	840	2
en	81	146	91	156	666	840	2
las	94	146	105	156	666	840	2
relaciones	107	146	149	156	666	840	2
sociales,	151	146	185	156	666	840	2
toda	188	146	207	156	666	840	2
relación	209	146	242	156	666	840	2
asistencial	244	146	287	156	666	840	2
implica	289	146	319	156	666	840	2
necesariamente	81	159	147	168	666	840	2
una	150	159	166	168	666	840	2
relación	169	159	202	168	666	840	2
interpersonal,	205	159	263	168	666	840	2
en	265	159	276	168	666	840	2
la	279	159	286	168	666	840	2
que	289	159	305	168	666	840	2
los	307	159	319	168	666	840	2
aspectos	81	171	117	180	666	840	2
comunicativos	120	171	181	180	666	840	2
–bien	184	171	207	180	666	840	2
entre	210	171	232	180	666	840	2
el	235	171	243	180	666	840	2
equipo	246	171	275	180	666	840	2
interdisci-	278	171	319	180	666	840	2
plinar	81	183	105	192	666	840	2
o	108	183	113	192	666	840	2
entre	117	183	139	192	666	840	2
el	142	183	149	192	666	840	2
profesional	152	183	199	192	666	840	2
de	202	183	213	192	666	840	2
la	216	183	223	192	666	840	2
salud	227	183	249	192	666	840	2
y	252	183	256	192	666	840	2
paciente–	260	183	301	192	666	840	2
son	304	183	319	192	666	840	2
considerados	81	195	136	204	666	840	2
como	139	195	163	204	666	840	2
una	165	195	181	204	666	840	2
de	183	195	194	204	666	840	2
las	196	195	207	204	666	840	2
piezas	210	195	236	204	666	840	2
claves.	238	195	266	204	666	840	2
Las	268	195	281	204	666	840	2
repercu-	284	195	319	204	666	840	2
siones	81	207	108	217	666	840	2
de	112	207	123	217	666	840	2
una	127	207	144	217	666	840	2
buena	148	207	176	217	666	840	2
comunicación	180	207	241	217	666	840	2
entre	245	207	268	217	666	840	2
sanitario	272	207	310	217	666	840	2
y	314	207	319	217	666	840	2
paciente	81	219	117	229	666	840	2
se	119	219	128	229	666	840	2
manifiestan	130	219	179	229	666	840	2
no	181	219	193	229	666	840	2
sólo	195	219	212	229	666	840	2
en	214	219	225	229	666	840	2
los	227	219	238	229	666	840	2
resultados	241	219	284	229	666	840	2
clínicos,	286	219	319	229	666	840	2
sino	81	231	98	241	666	840	2
también	101	231	136	241	666	840	2
en	139	231	149	241	666	840	2
la	152	231	159	241	666	840	2
satisfacción	162	231	211	241	666	840	2
y	214	231	218	241	666	840	2
sensación	221	231	262	241	666	840	2
de	265	231	275	241	666	840	2
bienestar,	278	231	319	241	666	840	2
seguridad	81	243	123	253	666	840	2
y	126	243	130	253	666	840	2
confianza	134	243	175	253	666	840	2
de	178	243	189	253	666	840	2
los	192	243	204	253	666	840	2
pacientes	207	243	248	253	666	840	2
y	251	243	255	253	666	840	2
sus	259	243	272	253	666	840	2
familiares.	276	243	319	253	666	840	2
Tal	81	255	92	265	666	840	2
es	97	255	106	265	666	840	2
la	111	255	119	265	666	840	2
magnitud	124	255	166	265	666	840	2
de	171	255	182	265	666	840	2
la	187	255	194	265	666	840	2
importancia	199	255	251	265	666	840	2
de	256	255	267	265	666	840	2
la	272	255	279	265	666	840	2
relación	284	255	319	265	666	840	2
médico-paciente	81	268	151	277	666	840	2
que	154	268	170	277	666	840	2
en	172	268	183	277	666	840	2
el	186	268	193	277	666	840	2
«Decálogo	195	268	241	277	666	840	2
de	243	268	254	277	666	840	2
los	256	268	268	277	666	840	2
Pacientes»	271	268	316	277	666	840	2
1	316	267	319	273	666	840	2
de	81	280	91	289	666	840	2
la	95	280	102	289	666	840	2
«Declaración	105	280	160	289	666	840	2
de	164	280	174	289	666	840	2
Barcelona	177	280	219	289	666	840	2
de	222	280	233	289	666	840	2
las	236	280	247	289	666	840	2
Asociaciones	251	280	305	289	666	840	2
de	308	280	319	289	666	840	2
Pacientes»	81	292	126	301	666	840	2
de	129	292	139	301	666	840	2
2003	142	292	164	301	666	840	2
se	166	292	175	301	666	840	2
reclamó	178	292	212	301	666	840	2
que	215	292	231	301	666	840	2
dicha	234	292	257	301	666	840	2
relación	259	292	293	301	666	840	2
debía	296	292	319	301	666	840	2
estar	81	304	101	313	666	840	2
basada	103	304	133	313	666	840	2
en	136	304	146	313	666	840	2
la	148	304	155	313	666	840	2
confianza	158	304	199	313	666	840	2
y	201	304	205	313	666	840	2
respeto	207	304	239	313	666	840	2
mutuo	241	304	269	313	666	840	2
y	271	304	276	313	666	840	2
se	278	304	287	313	666	840	2
abogó,	289	304	319	313	666	840	2
además,	81	316	116	326	666	840	2
por	120	316	134	326	666	840	2
la	138	316	145	326	666	840	2
implicación	148	316	196	326	666	840	2
de	200	316	210	326	666	840	2
los	214	316	225	326	666	840	2
pacientes	229	316	269	326	666	840	2
en	272	316	283	326	666	840	2
la	286	316	293	326	666	840	2
toma	297	316	319	326	666	840	2
de	81	328	91	338	666	840	2
decisiones	94	328	138	338	666	840	2
clínicas	141	328	171	338	666	840	2
y	174	328	178	338	666	840	2
por	181	328	196	338	666	840	2
la	199	328	206	338	666	840	2
necesidad	209	328	251	338	666	840	2
de	254	328	265	338	666	840	2
formación	268	328	311	338	666	840	2
y	314	328	319	338	666	840	2
entrenamiento	81	340	145	350	666	840	2
en	148	340	159	350	666	840	2
habilidades	162	340	212	350	666	840	2
de	215	340	226	350	666	840	2
comunicación	229	340	289	350	666	840	2
de	293	340	304	350	666	840	2
los	307	340	319	350	666	840	2
profesionales	81	352	137	362	666	840	2
sanitarios.	139	352	182	362	666	840	2
Es	92	364	101	374	666	840	2
precisamente	105	364	163	374	666	840	2
en	166	364	177	374	666	840	2
el	181	364	188	374	666	840	2
contexto	191	364	230	374	666	840	2
de	233	364	244	374	666	840	2
la	247	364	255	374	666	840	2
comunicación	258	364	319	374	666	840	2
profesional	81	376	127	386	666	840	2
de	130	376	140	386	666	840	2
la	142	376	150	386	666	840	2
salud-paciente	152	376	213	386	666	840	2
en	215	376	226	386	666	840	2
el	228	376	235	386	666	840	2
que	237	376	253	386	666	840	2
ha	255	376	266	386	666	840	2
demostrado	268	376	319	386	666	840	2
tener	81	389	103	398	666	840	2
gran	106	389	125	398	666	840	2
utilidad	128	389	159	398	666	840	2
el	162	389	169	398	666	840	2
counseling,	172	388	220	398	666	840	2
concepto	222	389	262	398	666	840	2
que	264	389	280	398	666	840	2
apareció	283	389	319	398	666	840	2
a	81	401	86	410	666	840	2
mediados	88	401	129	410	666	840	2
del	131	401	144	410	666	840	2
siglo	146	401	165	410	666	840	2
anterior	167	401	200	410	666	840	2
en	202	401	213	410	666	840	2
el	215	401	222	410	666	840	2
campo	224	401	253	410	666	840	2
de	255	401	266	410	666	840	2
la	268	401	275	410	666	840	2
psicología	277	401	319	410	666	840	2
y	81	413	85	422	666	840	2
que	90	413	107	422	666	840	2
ha	111	413	122	422	666	840	2
llegado	127	413	159	422	666	840	2
a	164	413	169	422	666	840	2
convertirse,	174	413	225	422	666	840	2
actualmente,	230	413	287	422	666	840	2
en	292	413	303	422	666	840	2
un	308	413	319	422	666	840	2
auténtico	81	425	121	435	666	840	2
fenómeno	123	425	167	435	666	840	2
cultural.	169	425	203	435	666	840	2
De	205	425	217	435	666	840	2
hecho,	219	425	248	435	666	840	2
el	250	425	257	435	666	840	2
counseling	260	425	305	434	666	840	2
es,	307	425	319	435	666	840	2
desde	81	437	106	447	666	840	2
hace	109	437	130	447	666	840	2
más	133	437	150	447	666	840	2
de	154	437	164	447	666	840	2
20	168	437	179	447	666	840	2
años,	182	437	205	447	666	840	2
la	209	437	216	447	666	840	2
metodología	220	437	274	447	666	840	2
que	278	437	294	447	666	840	2
reco-	297	437	319	447	666	840	2
mienda	81	449	113	459	666	840	2
la	117	449	124	459	666	840	2
Organización	128	449	186	459	666	840	2
Mundial	189	449	225	459	666	840	2
de	229	449	240	459	666	840	2
la	243	449	251	459	666	840	2
Salud	254	449	278	459	666	840	2
para	282	449	301	459	666	840	2
dar	305	449	319	459	666	840	2
apoyo	81	461	108	471	666	840	2
a	111	461	116	471	666	840	2
los	120	461	132	471	666	840	2
pacientes	135	461	177	471	666	840	2
infectados	181	461	226	471	666	840	2
por	230	461	245	471	666	840	2
VIH	248	461	264	471	666	840	2
2	264	461	267	467	666	840	2
;	267	461	270	471	666	840	2
y	274	461	278	471	666	840	2
fue	282	461	296	471	666	840	2
real-	299	461	319	471	666	840	2
mente	81	473	108	483	666	840	2
en	111	473	122	483	666	840	2
este	125	473	143	483	666	840	2
escenario	146	473	186	483	666	840	2
en	189	473	200	483	666	840	2
el	203	473	210	483	666	840	2
que	214	473	230	483	666	840	2
surgió	233	473	259	483	666	840	2
el	263	473	270	483	666	840	2
counseling	273	473	319	483	666	840	2
en	81	485	91	495	666	840	2
nuestro	94	485	125	495	666	840	2
país	128	485	144	495	666	840	2
3	144	485	147	491	666	840	2
.	147	485	150	495	666	840	2
A	152	485	159	495	666	840	2
raíz	161	485	176	495	666	840	2
de	178	485	189	495	666	840	2
sus	191	485	204	495	666	840	2
buenos	206	485	237	495	666	840	2
resultados,	240	485	285	495	666	840	2
han	287	485	303	495	666	840	2
ido	306	485	319	495	666	840	2
apareciendo	81	498	133	507	666	840	2
algunos	136	498	170	507	666	840	2
estudios	173	498	208	507	666	840	2
en	212	498	222	507	666	840	2
el	226	498	233	507	666	840	2
ámbito	236	498	266	507	666	840	2
de	270	498	280	507	666	840	2
la	284	498	291	507	666	840	2
medi-	294	498	319	507	666	840	2
cina	81	510	99	519	666	840	2
4,5,6,7	99	509	118	515	666	840	2
.	118	510	121	519	666	840	2
Además,	125	510	163	519	666	840	2
el	167	510	174	519	666	840	2
counseling	178	509	225	519	666	840	2
ha	228	510	239	519	666	840	2
entrado	243	510	277	519	666	840	2
a	281	510	286	519	666	840	2
formar	289	510	319	519	666	840	2
parte	81	522	103	531	666	840	2
de	106	522	117	531	666	840	2
la	120	522	127	531	666	840	2
educación	130	522	174	531	666	840	2
sanitaria,	177	522	215	531	666	840	2
con	218	522	234	531	666	840	2
la	237	522	244	531	666	840	2
que	247	522	263	531	666	840	2
los	267	522	278	531	666	840	2
profesio-	281	522	319	531	666	840	2
nales	81	534	102	544	666	840	2
pretenden	105	534	149	544	666	840	2
la	152	534	159	544	666	840	2
modificación	162	534	216	544	666	840	2
en	219	534	229	544	666	840	2
sentido	232	534	263	544	666	840	2
favorable	266	534	306	544	666	840	2
de	308	534	319	544	666	840	2
los	81	546	93	556	666	840	2
conocimientos,	98	546	165	556	666	840	2
actitudes	170	546	210	556	666	840	2
y	215	546	220	556	666	840	2
comportamientos	225	546	303	556	666	840	2
de	308	546	319	556	666	840	2
salud,	81	558	107	568	666	840	2
no	110	558	122	568	666	840	2
sólo	125	558	143	568	666	840	2
de	146	558	157	568	666	840	2
pacientes	161	558	202	568	666	840	2
sino	205	558	223	568	666	840	2
también	227	558	263	568	666	840	2
de	266	558	277	568	666	840	2
grupos	281	558	311	568	666	840	2
y	314	558	319	568	666	840	2
colectividades.	81	570	142	580	666	840	2
Definición	81	597	138	609	666	840	2
de	141	597	155	609	666	840	2
counseling	159	597	219	608	666	840	2
Existe	92	619	116	628	666	840	2
cierta	119	619	142	628	666	840	2
controversia	145	619	196	628	666	840	2
acerca	199	619	226	628	666	840	2
de	228	619	239	628	666	840	2
la	242	619	249	628	666	840	2
correcta	252	619	286	628	666	840	2
traduc-	288	619	319	628	666	840	2
ción	81	631	98	640	666	840	2
de	101	631	111	640	666	840	2
counseling	113	630	159	640	666	840	2
al	161	631	168	640	666	840	2
castellano.	170	631	215	640	666	840	2
Es	217	631	226	640	666	840	2
difícil,	228	631	253	640	666	840	2
según	255	631	280	640	666	840	2
Bimbela,	282	631	319	640	666	840	2
encontrar	81	643	122	652	666	840	2
una	124	643	140	652	666	840	2
palabra	143	643	175	652	666	840	2
que	177	643	193	652	666	840	2
englobe	196	643	230	652	666	840	2
todos	233	643	257	652	666	840	2
sus	259	643	273	652	666	840	2
elementos	275	643	319	652	666	840	2
y	81	655	85	665	666	840	2
matices	88	655	120	665	666	840	2
y	123	655	128	665	666	840	2
que	131	655	147	665	666	840	2
pueda	150	655	177	665	666	840	2
traducir	180	655	212	665	666	840	2
su	215	655	225	665	666	840	2
significado	228	655	273	665	666	840	2
completo.	276	655	319	665	666	840	2
«Consejo	81	667	120	677	666	840	2
asistido»	123	667	160	676	666	840	2
y	162	667	167	677	666	840	2
«relación	169	667	208	677	666	840	2
de	211	667	221	676	666	840	2
ayuda»	224	667	255	676	666	840	2
son	257	667	272	677	666	840	2
las	275	667	286	677	666	840	2
traduc-	288	667	319	677	666	840	2
ciones	81	679	107	689	666	840	2
más	110	679	127	689	666	840	2
frecuentemente	129	679	197	689	666	840	2
utilizadas	199	679	238	689	666	840	2
3	238	679	241	685	666	840	2
,	241	679	244	689	666	840	2
pero	246	679	266	689	666	840	2
la	268	679	275	689	666	840	2
definición	277	679	319	689	666	840	2
de	81	691	91	701	666	840	2
counseling	94	691	139	700	666	840	2
es	142	691	151	701	666	840	2
algo	153	691	171	701	666	840	2
más	174	691	191	701	666	840	2
compleja,	193	691	234	701	666	840	2
ya	237	691	246	701	666	840	2
que	249	691	265	701	666	840	2
se	267	691	276	701	666	840	2
considera	278	691	319	701	666	840	2
como	81	703	105	713	666	840	2
un	110	703	121	713	666	840	2
«proceso	125	703	165	713	666	840	2
interactivo	170	703	216	713	666	840	2
basado	220	703	252	713	666	840	2
en	256	703	267	713	666	840	2
estrategias	271	703	319	713	666	840	2
comunicativas	81	715	141	725	666	840	2
que	143	715	159	725	666	840	2
ayuda	162	715	188	725	666	840	2
a	190	715	195	725	666	840	2
reflexionar	198	715	243	725	666	840	2
a	245	715	250	725	666	840	2
una	253	715	269	725	666	840	2
persona	272	715	306	725	666	840	2
de	308	715	319	725	666	840	2
forma	81	727	106	737	666	840	2
que	109	727	125	737	666	840	2
pueda	128	727	155	737	666	840	2
llegar	158	727	181	737	666	840	2
a	184	727	189	737	666	840	2
tomar	192	727	218	737	666	840	2
las	221	727	232	737	666	840	2
decisiones	235	727	278	737	666	840	2
que	281	727	297	737	666	840	2
con-	300	727	319	737	666	840	2
sidere	81	739	106	749	666	840	2
adecuadas	108	739	153	749	666	840	2
para	155	739	174	749	666	840	2
sí	177	739	183	749	666	840	2
misma	185	739	213	749	666	840	2
de	215	739	226	749	666	840	2
acuerdo	228	739	262	749	666	840	2
con	265	739	280	749	666	840	2
sus	283	739	296	749	666	840	2
valo-	298	739	319	749	666	840	2
res	81	752	93	761	666	840	2
e	96	752	101	761	666	840	2
intereses	105	752	142	761	666	840	2
y	145	752	150	761	666	840	2
teniendo	153	752	191	761	666	840	2
en	194	752	205	761	666	840	2
cuenta	208	752	237	761	666	840	2
su	240	752	249	761	666	840	2
estado	253	752	281	761	666	840	2
emocio-	284	752	319	761	666	840	2
Farm	436	57	454	65	666	840	2
Hosp.	457	57	478	65	666	840	2
2013;37(3):236-239	480	57	550	65	666	840	2
-	554	57	557	65	666	840	2
237	562	57	577	65	666	840	2
nal»	339	85	358	95	666	840	2
8	358	85	361	91	666	840	2
.	361	85	364	95	666	840	2
Con	370	85	388	95	666	840	2
esta	393	85	411	95	666	840	2
técnica	417	85	448	95	666	840	2
de	453	85	464	95	666	840	2
comunicación	470	85	531	95	666	840	2
podemos	536	85	577	95	666	840	2
potenciar	339	97	378	107	666	840	2
los	381	97	392	107	666	840	2
propios	394	97	426	107	666	840	2
recursos	428	97	462	107	666	840	2
de	464	97	475	107	666	840	2
nuestros	477	97	513	107	666	840	2
pacientes,	515	97	557	107	666	840	2
pro-	559	97	577	107	666	840	2
mover	339	110	365	119	666	840	2
su	368	110	378	119	666	840	2
auto-conocimiento,	381	110	464	119	666	840	2
manejar	467	110	502	119	666	840	2
sus	505	110	518	119	666	840	2
emociones	521	110	566	119	666	840	2
y	572	110	577	119	666	840	2
así	339	122	350	131	666	840	2
facilitar	354	122	386	131	666	840	2
que	389	122	406	131	666	840	2
puedan	409	122	442	131	666	840	2
vivir	445	122	462	131	666	840	2
de	466	122	477	131	666	840	2
un	480	122	491	131	666	840	2
modo	495	122	520	131	666	840	2
más	524	122	541	131	666	840	2
pleno	545	122	569	131	666	840	2
y	572	122	577	131	666	840	2
gratificante,	339	134	392	143	666	840	2
siendo	396	134	425	143	666	840	2
conscientes	430	134	480	143	666	840	2
y	485	134	489	143	666	840	2
comprendiendo	494	134	563	143	666	840	2
su	567	134	577	143	666	840	2
enfermedad.	339	146	393	156	666	840	2
El	395	146	402	156	666	840	2
counseling	404	146	450	155	666	840	2
se	452	146	461	156	666	840	2
apoya,	463	146	491	156	666	840	2
fundamentalmente,	493	146	577	156	666	840	2
en	339	158	349	168	666	840	2
el	352	158	360	168	666	840	2
principio	363	158	399	168	666	840	2
bioético	402	158	436	168	666	840	2
de	439	158	450	168	666	840	2
la	453	158	460	168	666	840	2
beneficiencia,	463	158	522	168	666	840	2
apareciendo	525	158	577	168	666	840	2
un	339	170	350	180	666	840	2
cambio	352	170	383	180	666	840	2
de	386	170	396	180	666	840	2
paradigma:	399	170	447	180	666	840	2
de	450	170	460	180	666	840	2
la	463	170	470	180	666	840	2
toma	472	170	495	180	666	840	2
de	497	170	508	180	666	840	2
decisión	510	170	544	180	666	840	2
basada	547	170	577	180	666	840	2
en	339	182	349	192	666	840	2
el	351	182	359	192	666	840	2
paternalismo	361	182	415	192	666	840	2
–donde	418	182	450	192	666	840	2
se	452	182	461	192	666	840	2
impone	463	182	495	192	666	840	2
el	497	182	504	192	666	840	2
mejor	506	182	531	192	666	840	2
criterio	533	182	562	192	666	840	2
del	564	182	577	192	666	840	2
profesional	339	194	386	204	666	840	2
sanitario–	388	194	429	204	666	840	2
a	432	194	437	204	666	840	2
un	440	194	451	204	666	840	2
modelo	453	194	486	204	666	840	2
deliberativo	488	194	538	204	666	840	2
y	540	194	545	204	666	840	2
partici-	547	194	577	204	666	840	2
pativo;	339	207	368	216	666	840	2
es	370	207	379	216	666	840	2
decir,	382	207	404	216	666	840	2
no	407	207	418	216	666	840	2
consiste	421	207	455	216	666	840	2
en	457	207	468	216	666	840	2
dirigir,	471	207	497	216	666	840	2
ordenar,	500	207	535	216	666	840	2
moralizar	537	207	577	216	666	840	2
ni	339	219	347	228	666	840	2
juzgar	349	219	375	228	666	840	2
la	377	219	384	228	666	840	2
actitud	387	219	416	228	666	840	2
de	418	219	429	228	666	840	2
nuestro	431	219	463	228	666	840	2
paciente,	465	219	504	228	666	840	2
sino	506	219	524	228	666	840	2
en	526	219	536	228	666	840	2
facilitarle	539	219	577	228	666	840	2
todos	339	231	363	240	666	840	2
los	366	231	378	240	666	840	2
elementos	381	231	425	240	666	840	2
necesarios	429	231	473	240	666	840	2
para	476	231	495	240	666	840	2
que	498	231	515	240	666	840	2
pueda	518	231	545	240	666	840	2
corres-	548	231	577	240	666	840	2
ponsabilizarse,	339	243	401	253	666	840	2
con	404	243	420	253	666	840	2
la	423	243	430	253	666	840	2
ayuda	433	243	459	253	666	840	2
de	462	243	472	253	666	840	2
un	475	243	487	253	666	840	2
profesional,	490	243	539	253	666	840	2
en	543	243	553	253	666	840	2
deci-	556	243	577	253	666	840	2
siones	339	255	365	265	666	840	2
que	367	255	384	265	666	840	2
atañan	386	255	416	265	666	840	2
a	418	255	423	265	666	840	2
su	426	255	435	265	666	840	2
salud.	438	255	463	265	666	840	2
Por	466	255	480	265	666	840	2
tanto,	482	255	508	265	666	840	2
podríamos	510	255	555	265	666	840	2
con-	558	255	577	265	666	840	2
siderar	339	267	367	277	666	840	2
que	370	267	386	277	666	840	2
el	389	267	397	277	666	840	2
counseling	400	267	445	276	666	840	2
otorga	448	267	477	277	666	840	2
al	480	267	487	277	666	840	2
paciente	490	267	526	277	666	840	2
el	529	267	537	277	666	840	2
papel	540	267	563	277	666	840	2
de	566	267	577	277	666	840	2
«conductor»	339	279	393	289	666	840	2
de	395	279	406	289	666	840	2
su	408	279	417	289	666	840	2
propio	419	279	447	289	666	840	2
proceso	449	279	482	289	666	840	2
salud-enfermedad	484	279	561	289	666	840	2
y	563	279	567	289	666	840	2
al	570	279	577	289	666	840	2
farmacéutico	339	291	396	301	666	840	2
el	400	291	407	301	666	840	2
de	411	291	422	301	666	840	2
«facilitador»	425	291	481	301	666	840	2
o	485	291	490	301	666	840	2
«co-piloto»	494	291	545	301	666	840	2
de	548	291	559	301	666	840	2
esa	563	291	577	301	666	840	2
conducción	339	304	388	313	666	840	2
3	388	303	391	309	666	840	2
.	391	303	394	313	666	840	2
Fases	339	330	369	342	666	840	2
del	371	330	389	342	666	840	2
counseling.	391	330	455	341	666	840	2
Estrategia	458	330	514	342	666	840	2
y	516	330	523	342	666	840	2
actitudes	526	330	577	342	666	840	2
a	339	342	345	354	666	840	2
desarrollar	349	342	409	354	666	840	2
El	350	364	357	374	666	840	2
counseling	360	364	405	373	666	840	2
puede	408	364	435	374	666	840	2
ser	437	364	450	374	666	840	2
aplicado	452	364	488	374	666	840	2
durante	490	364	524	374	666	840	2
la	526	364	533	374	666	840	2
entrevista	536	364	577	374	666	840	2
clínica,	339	376	368	386	666	840	2
herramienta	371	376	423	386	666	840	2
esencial	427	376	460	386	666	840	2
para	464	376	483	386	666	840	2
la	486	376	494	386	666	840	2
provisión	497	376	535	386	666	840	2
de	539	376	549	386	666	840	2
Aten-	553	376	577	386	666	840	2
ción	339	388	357	398	666	840	2
Farmacéutica	359	388	415	398	666	840	2
(AF),	418	388	438	398	666	840	2
tanto	441	388	463	398	666	840	2
en	466	388	477	398	666	840	2
la	480	388	487	398	666	840	2
fase	490	388	507	398	666	840	2
exploratoria,	510	388	563	398	666	840	2
en	566	388	577	398	666	840	2
la	339	400	346	410	666	840	2
que	349	400	366	410	666	840	2
el	369	400	376	410	666	840	2
farmacéutico	380	400	436	410	666	840	2
puede	440	400	467	410	666	840	2
profundizar	470	400	520	410	666	840	2
en	524	400	534	410	666	840	2
los	538	400	550	410	666	840	2
senti-	553	400	577	410	666	840	2
mientos,	339	413	377	422	666	840	2
creencias,	381	413	424	422	666	840	2
preocupaciones,	428	413	500	422	666	840	2
conocimientos	504	413	568	422	666	840	2
y	572	413	577	422	666	840	2
habilidades	339	425	386	434	666	840	2
del	390	425	403	434	666	840	2
paciente,	406	425	445	434	666	840	2
como	448	425	472	434	666	840	2
en	475	425	486	434	666	840	2
la	489	425	496	434	666	840	2
fase	499	425	517	434	666	840	2
resolutiva,	520	425	563	434	666	840	2
en	566	425	577	434	666	840	2
la	339	437	346	446	666	840	2
que	349	437	366	446	666	840	2
se	369	437	378	446	666	840	2
proponen	381	437	423	446	666	840	2
los	426	437	438	446	666	840	2
planes	441	437	469	446	666	840	2
de	472	437	483	446	666	840	2
actuación	486	437	528	446	666	840	2
9	528	436	531	442	666	840	2
.	531	437	534	446	666	840	2
A	537	437	544	446	666	840	2
su	547	437	557	446	666	840	2
vez,	560	437	577	446	666	840	2
también	339	449	374	459	666	840	2
se	377	449	386	459	666	840	2
pueden	389	449	422	459	666	840	2
distinguir	425	449	465	459	666	840	2
diversas	468	449	502	459	666	840	2
fases	505	449	526	459	666	840	2
en	529	449	540	459	666	840	2
counse-	543	449	577	458	666	840	2
ling,	339	461	358	470	666	840	2
siguiendo	361	461	404	471	666	840	2
el	408	461	415	471	666	840	2
modelo	419	461	452	471	666	840	2
secuencial	455	461	501	471	666	840	2
de	504	461	515	471	666	840	2
Gerard	518	461	549	471	666	840	2
Egan.	552	461	577	471	666	840	2
Este	339	473	356	483	666	840	2
proceso	358	473	391	483	666	840	2
de	394	473	404	483	666	840	2
interacción	407	473	453	483	666	840	2
verbal	455	473	481	483	666	840	2
comienza	483	473	524	483	666	840	2
con	526	473	542	483	666	840	2
una	544	473	560	483	666	840	2
pri-	562	473	577	483	666	840	2
mera	339	485	361	495	666	840	2
fase	365	485	383	495	666	840	2
de	387	485	397	495	666	840	2
exploración	401	485	452	495	666	840	2
(exploring	456	485	500	495	666	840	2
skills),	504	485	530	494	666	840	2
en	534	485	545	495	666	840	2
la	549	485	556	495	666	840	2
que	560	485	577	495	666	840	2
noso	339	497	359	507	666	840	2
tros,	359	497	378	507	666	840	2
como	381	497	405	507	666	840	2
farmacéuticos,	409	497	471	507	666	840	2
hemos	474	497	502	507	666	840	2
de	506	497	516	507	666	840	2
clarificar	520	497	555	507	666	840	2
y	559	497	563	507	666	840	2
de	566	497	577	507	666	840	2
entender	339	509	377	519	666	840	2
la	380	509	387	519	666	840	2
situación	389	509	427	519	666	840	2
de	430	509	440	519	666	840	2
nuestro	443	509	475	519	666	840	2
paciente,	477	509	516	519	666	840	2
para	519	509	538	519	666	840	2
dar	540	509	554	519	666	840	2
paso	557	509	577	519	666	840	2
a	339	522	344	531	666	840	2
continuación	346	522	401	531	666	840	2
a	404	522	409	531	666	840	2
una	411	522	427	531	666	840	2
segunda	430	522	466	531	666	840	2
etapa	468	522	492	531	666	840	2
de	495	522	505	531	666	840	2
nueva	508	522	533	531	666	840	2
compren-	536	522	577	531	666	840	2
sión	339	534	356	543	666	840	2
y	358	534	363	543	666	840	2
de	365	534	376	543	666	840	2
acompañamiento	378	534	453	543	666	840	2
en	455	534	466	543	666	840	2
el	468	534	476	543	666	840	2
conocimiento	478	534	536	543	666	840	2
de	538	534	549	543	666	840	2
la	551	534	558	543	666	840	2
ver-	561	534	576	543	666	840	2
dad	339	546	355	555	666	840	2
sobre	358	546	382	555	666	840	2
la	385	546	393	555	666	840	2
enfermedad	396	546	449	555	666	840	2
y	452	546	456	555	666	840	2
su	460	546	469	555	666	840	2
tratamiento	473	546	524	555	666	840	2
(understan-	527	546	577	555	666	840	2
ding	339	558	358	567	666	840	2
skills)	362	558	386	567	666	840	2
y	390	558	394	568	666	840	2
llegar,	398	558	424	568	666	840	2
finalmente,	428	558	479	568	666	840	2
a	483	558	488	568	666	840	2
una	492	558	508	568	666	840	2
fase	512	558	530	568	666	840	2
de	534	558	545	568	666	840	2
acción	549	558	577	568	666	840	2
(acting	339	570	367	580	666	840	2
skills)	370	570	392	579	666	840	2
6	392	570	395	576	666	840	2
,	395	570	398	580	666	840	2
tal	400	570	411	580	666	840	2
y	413	570	417	580	666	840	2
como	419	570	443	580	666	840	2
se	445	570	454	580	666	840	2
visualiza	456	570	491	580	666	840	2
en	493	570	504	580	666	840	2
la	506	570	513	580	666	840	2
figura	515	570	540	580	666	840	2
1.	543	570	551	580	666	840	2
Egan,	553	570	577	580	666	840	2
además	339	582	372	592	666	840	2
de	376	582	387	592	666	840	2
definir	390	582	419	592	666	840	2
el	422	582	430	592	666	840	2
proceso	433	582	468	592	666	840	2
terapéutico,	471	582	524	592	666	840	2
diseñó	528	582	557	592	666	840	2
una	560	582	577	592	666	840	2
estrategia	339	594	382	604	666	840	2
de	386	594	397	604	666	840	2
ayuda	400	594	427	604	666	840	2
en	431	594	441	604	666	840	2
counseling,	445	594	495	604	666	840	2
la	499	594	507	604	666	840	2
cual	510	594	528	604	666	840	2
se	532	594	541	604	666	840	2
resume	545	594	577	604	666	840	2
mediante	339	606	380	616	666	840	2
el	383	606	390	616	666	840	2
acrónimo	394	606	434	616	666	840	2
SOLER:	438	606	468	616	666	840	2
Squarely	472	606	509	616	666	840	2
(situarse	512	606	548	616	666	840	2
en	552	606	562	616	666	840	2
un	566	606	577	616	666	840	2
lugar	339	619	361	628	666	840	2
enfrente	365	619	402	628	666	840	2
del	405	619	418	628	666	840	2
paciente	422	619	459	628	666	840	2
y	463	619	467	628	666	840	2
a	471	619	476	628	666	840	2
un	479	619	491	628	666	840	2
ángulo	494	619	524	628	666	840	2
adecuado),	528	619	577	628	666	840	2
Open	339	630	363	640	666	840	2
posture,	368	630	404	640	666	840	2
Lean	409	630	430	640	666	840	2
(inclinarse	435	630	479	640	666	840	2
ligeramente	484	631	536	640	666	840	2
hacia	541	631	564	640	666	840	2
el	569	631	577	640	666	840	2
paciente),	339	643	380	652	666	840	2
Eye	383	643	398	652	666	840	2
contact	400	643	432	652	666	840	2
y	435	643	439	652	666	840	2
Relaxed.	442	643	477	652	666	840	2
Pero	350	655	369	665	666	840	2
además,	372	655	408	665	666	840	2
para	412	655	431	665	666	840	2
conseguir	434	655	476	665	666	840	2
una	479	655	495	665	666	840	2
adecuada	498	655	540	665	666	840	2
relación	543	655	577	665	666	840	2
profesional-paciente	339	667	425	677	666	840	2
es	429	667	438	677	666	840	2
indispensable	441	667	498	677	666	840	2
adquirir	502	667	535	677	666	840	2
una	538	667	554	677	666	840	2
serie	557	667	577	677	666	840	2
de	339	679	349	689	666	840	2
conocimientos	352	679	414	689	666	840	2
y	417	679	422	689	666	840	2
habilidades,	425	679	475	689	666	840	2
como	478	679	502	689	666	840	2
la	505	679	512	689	666	840	2
empatía,	516	679	553	689	666	840	2
vera-	556	679	577	689	666	840	2
cidad	339	691	362	701	666	840	2
y	365	691	370	701	666	840	2
aceptación	373	691	420	701	666	840	2
incondicional,	424	691	484	701	666	840	2
actitudes	487	691	526	701	666	840	2
planteadas	530	691	577	701	666	840	2
por	339	703	353	713	666	840	2
Carls	356	703	377	713	666	840	2
Rogers,	380	703	412	713	666	840	2
quien	415	703	439	713	666	840	2
indudablemente	442	703	512	713	666	840	2
fue	515	703	529	713	666	840	2
uno	532	703	548	713	666	840	2
de	552	703	562	713	666	840	2
los	565	703	577	713	666	840	2
psicólogos	339	716	385	725	666	840	2
humanistas	388	716	438	725	666	840	2
promotores	442	716	492	725	666	840	2
del	496	716	509	725	666	840	2
counseling	513	715	560	725	666	840	2
8.	560	715	565	721	666	840	2
La	567	715	577	725	666	840	2
primera	339	728	371	737	666	840	2
de	373	728	384	737	666	840	2
las	386	728	397	737	666	840	2
actitudes	399	728	437	737	666	840	2
recuerda	440	728	476	737	666	840	2
la	478	728	485	737	666	840	2
importancia	488	728	538	737	666	840	2
de	540	728	550	737	666	840	2
la	553	728	560	737	666	840	2
dis-	562	728	577	737	666	840	2
posición	339	740	374	749	666	840	2
y	377	740	381	749	666	840	2
habilidad	385	740	424	749	666	840	2
para	427	740	446	749	666	840	2
comprender	449	740	500	749	666	840	2
y	504	740	508	749	666	840	2
transmitir	511	740	552	749	666	840	2
com-	555	740	577	749	666	840	2
prensión	339	752	375	761	666	840	2
al	378	752	385	761	666	840	2
paciente	389	752	425	761	666	840	2
(«sentir	428	752	459	761	666	840	2
lo	462	752	470	761	666	840	2
que	473	752	489	761	666	840	2
siente	492	752	517	761	666	840	2
el	520	752	527	761	666	840	2
paciente»).	530	752	577	761	666	840	2
06.	38	1	50	11	666	840	3
ARTICULO	52	1	92	11	666	840	3
ESPECIAL-Counseling_Farm	94	1	199	11	666	840	3
Hosp	202	1	220	11	666	840	3
19/06/13	225	1	256	11	666	840	3
12:36	260	1	280	11	666	840	3
Página	285	1	310	11	666	840	3
238	312	1	325	11	666	840	3
238	89	57	104	65	666	840	3
-	109	57	112	65	666	840	3
Farm	116	57	135	65	666	840	3
Hosp.	137	57	158	65	666	840	3
2013;37(3):236-239	160	57	230	65	666	840	3
C.	514	57	522	65	666	840	3
Martí-Gil	524	57	562	65	666	840	3
et	564	57	573	65	666	840	3
al.	575	57	585	65	666	840	3
1.	126	109	133	117	666	840	3
Exploring	135	109	171	117	666	840	3
skills	174	109	192	117	666	840	3
2.	245	109	251	117	666	840	3
Understandig	253	109	304	117	666	840	3
skills	307	109	325	117	666	840	3
3.	387	109	393	117	666	840	3
Acting	396	109	420	117	666	840	3
skills	422	109	440	117	666	840	3
Ayudar	112	127	136	135	666	840	3
al	138	127	144	135	666	840	3
paciente	147	127	176	135	666	840	3
a	178	127	182	135	666	840	3
identi-	185	127	207	135	666	840	3
ficar	112	139	126	147	666	840	3
y	127	139	131	147	666	840	3
clarificar	132	139	159	147	666	840	3
sus	161	139	171	147	666	840	3
problemas	173	139	207	147	666	840	3
y	112	151	115	159	666	840	3
preocupaciones.	117	151	173	159	666	840	3
Construir	233	127	265	135	666	840	3
un	267	127	276	135	666	840	3
nuevo	279	127	300	135	666	840	3
escenario,	302	127	336	135	666	840	3
ayudando	233	139	267	147	666	840	3
al	270	139	276	147	666	840	3
paciente	280	139	309	147	666	840	3
a	312	139	316	147	666	840	3
esta-	320	139	336	147	666	840	3
blecer	233	151	253	159	666	840	3
sus	256	151	266	159	666	840	3
metas	269	151	289	159	666	840	3
y	291	151	295	159	666	840	3
objetivos.	297	151	329	159	666	840	3
Ayudar	362	127	386	135	666	840	3
al	388	127	394	135	666	840	3
paciente	396	127	425	135	666	840	3
a	427	127	431	135	666	840	3
descubrir,	433	127	465	135	666	840	3
elegir,	362	139	382	147	666	840	3
desarrollar	386	139	421	147	666	840	3
e	425	139	429	147	666	840	3
implantar	433	139	465	147	666	840	3
estrategias	362	151	398	159	666	840	3
de	400	151	409	159	666	840	3
acción.	411	151	435	159	666	840	3
«Escenario	124	169	164	177	666	840	3
actual»	167	169	194	177	666	840	3
«Escenario	244	169	284	177	666	840	3
preferido»	286	169	325	177	666	840	3
«Escenario	373	169	413	177	666	840	3
de	415	169	424	177	666	840	3
acción»	426	169	454	177	666	840	3
Figura	495	197	517	205	666	840	3
1.	518	197	525	205	666	840	3
Modelo	528	197	555	205	666	840	3
de	556	197	565	205	666	840	3
Egan.	566	197	585	205	666	840	3
La	89	220	99	230	666	840	3
congruencia	102	220	156	230	666	840	3
y	159	220	164	230	666	840	3
veracidad	167	220	209	230	666	840	3
requiere	212	220	248	230	666	840	3
un	252	220	263	230	666	840	3
sólido	266	220	292	230	666	840	3
asenta-	295	220	327	230	666	840	3
miento	89	232	119	242	666	840	3
en	123	232	133	242	666	840	3
valores	136	232	166	242	666	840	3
del	169	232	182	242	666	840	3
profesional	185	232	232	242	666	840	3
que	235	232	251	242	666	840	3
presta	255	232	280	242	666	840	3
la	284	232	291	242	666	840	3
ayuda	294	232	320	242	666	840	3
y	323	232	327	242	666	840	3
expresar	89	245	126	254	666	840	3
su	129	245	139	254	666	840	3
sinceridad	142	245	186	254	666	840	3
(«ser	190	245	211	254	666	840	3
genuino	215	244	250	254	666	840	3
y	254	244	258	254	666	840	3
honesto	262	244	297	254	666	840	3
con	301	244	317	254	666	840	3
el	320	244	327	254	666	840	3
paciente»).	89	256	135	266	666	840	3
Por	138	257	151	266	666	840	3
último,	154	257	183	266	666	840	3
la	185	257	193	266	666	840	3
aceptación	195	257	240	266	666	840	3
incondicional	242	257	298	266	666	840	3
resalta	300	257	327	266	666	840	3
la	89	269	97	278	666	840	3
importancia	99	269	150	278	666	840	3
de	153	269	163	278	666	840	3
aceptar,	166	269	199	278	666	840	3
sin	202	269	214	278	666	840	3
juicios	217	269	243	278	666	840	3
de	245	269	256	278	666	840	3
valor	259	269	279	278	666	840	3
y	282	269	287	278	666	840	3
sin	289	269	301	278	666	840	3
reser-	304	269	327	278	666	840	3
vas,	89	281	105	290	666	840	3
la	108	281	115	290	666	840	3
biografía	118	281	156	290	666	840	3
de	158	281	169	290	666	840	3
la	172	281	179	290	666	840	3
otra	182	281	199	290	666	840	3
persona,	201	281	238	290	666	840	3
su	241	281	250	290	666	840	3
estilo	253	281	275	290	666	840	3
de	278	281	288	290	666	840	3
vida	291	281	308	290	666	840	3
y	311	281	315	290	666	840	3
su	318	281	327	290	666	840	3
comportamiento	89	293	160	303	666	840	3
8	160	293	164	298	666	840	3
.	164	293	166	303	666	840	3
Impacto	89	320	135	331	666	840	3
del	138	320	155	331	666	840	3
counseling	159	319	219	331	666	840	3
en	222	320	236	331	666	840	3
la	240	320	250	331	666	840	3
mejora	253	320	292	331	666	840	3
de	89	332	103	343	666	840	3
la	107	332	117	343	666	840	3
farmacoterapia	120	332	206	343	666	840	3
Entre	101	353	123	363	666	840	3
los	125	353	137	363	666	840	3
numerosos	140	353	186	363	666	840	3
objetivos	189	353	227	363	666	840	3
de	230	353	240	363	666	840	3
la	243	353	250	363	666	840	3
educación	253	353	296	363	666	840	3
sanita-	299	353	327	363	666	840	3
ria	89	366	100	375	666	840	3
y	104	366	108	375	666	840	3
del	111	366	124	375	666	840	3
counseling	128	365	175	375	666	840	3
podemos	178	366	218	375	666	840	3
destacar	222	366	258	375	666	840	3
la	262	366	269	375	666	840	3
mejora	272	366	302	375	666	840	3
de	306	366	317	375	666	840	3
la	320	366	327	375	666	840	3
adherencia	89	378	136	387	666	840	3
farmacoterapéutica	139	378	221	387	666	840	3
y	224	378	229	387	666	840	3
la	231	378	239	387	666	840	3
prevención	241	378	288	387	666	840	3
de	291	378	301	387	666	840	3
even-	304	378	327	387	666	840	3
tos	89	390	102	399	666	840	3
adversos	105	390	142	399	666	840	3
(EA),	145	390	164	399	666	840	3
puntos	167	390	197	399	666	840	3
clave	200	390	221	399	666	840	3
donde	224	390	251	399	666	840	3
el	254	390	261	399	666	840	3
counseling	264	389	310	399	666	840	3
far-	312	390	327	399	666	840	3
macéutico	89	402	133	411	666	840	3
puede	136	402	162	411	666	840	3
adquirir	165	402	198	411	666	840	3
un	200	402	211	411	666	840	3
gran	214	402	233	411	666	840	3
valor	236	402	256	411	666	840	3
11	256	402	263	407	666	840	3
.	263	402	266	411	666	840	3
Aunque	268	402	302	411	666	840	3
es	305	402	314	411	666	840	3
un	316	402	327	411	666	840	3
campo	89	414	118	424	666	840	3
que	121	414	137	424	666	840	3
todavía	139	414	170	424	666	840	3
está	172	414	190	424	666	840	3
por	192	414	206	424	666	840	3
explotar,	209	414	245	424	666	840	3
la	247	414	254	424	666	840	3
literatura	257	414	295	424	666	840	3
biomé-	297	414	327	424	666	840	3
dica	89	426	106	436	666	840	3
recoge	108	426	137	436	666	840	3
varias	139	426	163	436	666	840	3
experiencias	165	426	216	436	666	840	3
al	218	426	225	436	666	840	3
respecto,	227	426	265	436	666	840	3
no	268	426	279	436	666	840	3
sólo	281	426	298	436	666	840	3
de	300	426	310	436	666	840	3
far-	313	426	327	436	666	840	3
macéuticos,	89	438	140	448	666	840	3
sino	143	438	160	448	666	840	3
también	163	438	198	448	666	840	3
de	202	438	212	448	666	840	3
otros	215	438	237	448	666	840	3
profesionales	240	438	296	448	666	840	3
sanita-	299	438	327	448	666	840	3
rios;	89	450	107	460	666	840	3
así,	110	450	123	460	666	840	3
por	126	450	140	460	666	840	3
ejemplo,	143	450	180	460	666	840	3
en	182	450	193	460	666	840	3
una	195	450	211	460	666	840	3
revisión	214	450	246	460	666	840	3
publicada	248	450	290	460	666	840	3
en	292	450	303	460	666	840	3
2012	305	450	327	460	666	840	3
en	89	462	100	472	666	840	3
Cochrane	103	462	143	472	666	840	3
Database	146	462	185	472	666	840	3
Systematic	188	462	233	472	666	840	3
Review	236	462	266	472	666	840	3
(3	268	462	277	472	666	840	3
ensayos	279	462	313	472	666	840	3
clí-	315	462	327	472	666	840	3
nicos	89	474	111	484	666	840	3
(EC),	114	474	134	484	666	840	3
n	137	474	143	484	666	840	3
=	144	474	150	484	666	840	3
1.437)	151	474	179	484	666	840	3
4	179	474	182	480	666	840	3
se	186	474	194	484	666	840	3
evaluó	198	474	225	484	666	840	3
si	229	474	235	484	666	840	3
las	238	474	249	484	666	840	3
técnicas	252	474	286	484	666	840	3
de	289	474	300	484	666	840	3
coun-	303	474	327	484	666	840	3
seling	89	486	114	496	666	840	3
y/o	117	487	129	496	666	840	3
educación	132	487	176	496	666	840	3
sanitaria	178	487	214	496	666	840	3
en	217	487	227	496	666	840	3
pacientes	230	487	270	496	666	840	3
con	273	487	289	496	666	840	3
tubercu-	291	487	327	496	666	840	3
losis	89	499	107	508	666	840	3
aumentaban	110	499	164	508	666	840	3
la	167	499	175	508	666	840	3
probabilidad	178	499	231	508	666	840	3
de	234	499	245	508	666	840	3
que	248	499	264	508	666	840	3
se	268	499	276	508	666	840	3
completara	280	499	327	508	666	840	3
el	89	511	97	520	666	840	3
tratamiento	100	511	152	520	666	840	3
antituberculostático.	156	511	247	520	666	840	3
En	250	511	261	520	666	840	3
uno	265	511	282	520	666	840	3
de	285	511	296	520	666	840	3
los	300	511	312	520	666	840	3
EC	316	511	327	520	666	840	3
incluidos,	89	523	129	532	666	840	3
realizado	132	523	170	532	666	840	3
en	173	523	184	532	666	840	3
población	187	523	229	532	666	840	3
pediátrica	232	523	273	532	666	840	3
en	276	523	287	532	666	840	3
España	290	523	320	532	666	840	3
y	323	523	327	532	666	840	3
con	89	535	105	545	666	840	3
cuatro	108	535	136	545	666	840	3
brazos	139	535	167	545	666	840	3
de	170	535	181	545	666	840	3
tratamiento	184	535	235	545	666	840	3
(1.	238	535	249	545	666	840	3
counseling	252	535	298	544	666	840	3
enfer-	302	535	327	545	666	840	3
mero	89	547	111	557	666	840	3
vía	114	547	125	557	666	840	3
telefónica,	128	547	172	557	666	840	3
2.	175	547	183	557	666	840	3
counseling	186	547	231	556	666	840	3
enfermero	234	547	278	557	666	840	3
durante	280	547	314	557	666	840	3
las	316	547	327	557	666	840	3
visitas	89	559	114	569	666	840	3
a	117	559	122	569	666	840	3
domicilio,	125	559	166	569	666	840	3
3.	168	559	177	569	666	840	3
counseling	179	559	225	568	666	840	3
médico	228	559	259	569	666	840	3
en	262	559	272	569	666	840	3
la	275	559	282	569	666	840	3
consulta	285	559	320	569	666	840	3
y	323	559	327	569	666	840	3
4.	89	571	98	581	666	840	3
grupo	101	571	126	581	666	840	3
control)	129	571	162	581	666	840	3
se	165	571	174	581	666	840	3
observó	177	571	210	581	666	840	3
que	214	571	230	581	666	840	3
el	233	571	240	581	666	840	3
porcentaje	243	571	288	581	666	840	3
de	291	571	302	581	666	840	3
niños	305	571	327	581	666	840	3
que	89	583	105	593	666	840	3
completaron	108	583	161	593	666	840	3
el	163	583	170	593	666	840	3
tratamiento	173	583	222	593	666	840	3
fue	225	583	238	593	666	840	3
mayor	241	583	267	593	666	840	3
en	269	583	280	593	666	840	3
los	282	583	294	593	666	840	3
dos	296	583	311	593	666	840	3
pri-	313	583	327	593	666	840	3
meros	89	595	115	605	666	840	3
grupos,	118	595	150	605	666	840	3
incrementándose	153	595	226	605	666	840	3
la	229	595	236	605	666	840	3
adherencia	239	595	286	605	666	840	3
desde	288	595	313	605	666	840	3
un	316	595	327	605	666	840	3
65%	89	608	110	617	666	840	3
a	113	608	118	617	666	840	3
94%	120	608	141	617	666	840	3
(riesgo	143	608	172	617	666	840	3
relativo	174	608	205	617	666	840	3
(RR)	207	608	224	617	666	840	3
1,44	226	608	246	617	666	840	3
IC	248	608	257	617	666	840	3
95%	259	608	280	617	666	840	3
1,21-1,72)	282	608	327	617	666	840	3
y	89	620	94	629	666	840	3
95%	96	620	117	629	666	840	3
(RR	119	620	133	629	666	840	3
1,46	135	620	154	629	666	840	3
IC	157	620	165	629	666	840	3
95%	168	620	189	629	666	840	3
1,23-1,74)	191	620	236	629	666	840	3
en	238	620	248	629	666	840	3
el	250	620	258	629	666	840	3
grupo	260	620	285	629	666	840	3
1	287	620	293	629	666	840	3
y	295	620	300	629	666	840	3
2,	302	620	310	629	666	840	3
res-	312	620	327	629	666	840	3
pectivamente.	89	632	149	641	666	840	3
En	153	632	163	641	666	840	3
cambio,	166	632	200	641	666	840	3
en	204	632	214	641	666	840	3
el	217	632	225	641	666	840	3
segundo	228	632	265	641	666	840	3
de	268	632	279	641	666	840	3
los	282	632	294	641	666	840	3
EC,	297	632	311	641	666	840	3
lle-	315	632	327	641	666	840	3
vado	89	644	110	653	666	840	3
a	112	644	117	653	666	840	3
cabo	120	644	140	653	666	840	3
en	143	644	153	653	666	840	3
adolescentes	156	644	210	653	666	840	3
de	213	644	223	653	666	840	3
Estados	226	644	258	653	666	840	3
Unidos	261	644	290	653	666	840	3
y	292	644	297	653	666	840	3
de	299	644	310	653	666	840	3
dos	312	644	327	653	666	840	3
brazos,	89	656	120	666	666	840	3
no	123	656	134	666	666	840	3
se	137	656	146	666	666	840	3
encontraron	149	656	201	666	666	840	3
diferencias	204	656	249	666	666	840	3
(RR	252	656	266	666	666	840	3
1,01,	269	656	291	666	666	840	3
IC	294	656	303	666	666	840	3
95%	306	656	327	666	666	840	3
0,90	89	668	109	678	666	840	3
-1,13;	113	668	140	678	666	840	3
n	144	668	150	678	666	840	3
=	151	668	157	678	666	840	3
394).	159	668	182	678	666	840	3
Por	186	668	200	678	666	840	3
último,	204	668	235	678	666	840	3
en	239	668	250	678	666	840	3
el	254	668	262	678	666	840	3
tercer	266	668	291	678	666	840	3
estudio	295	668	327	678	666	840	3
incluido	89	680	123	690	666	840	3
en	126	680	137	690	666	840	3
dicha	140	680	163	690	666	840	3
revisión,	166	680	202	690	666	840	3
aunque	205	680	237	690	666	840	3
las	241	680	252	690	666	840	3
tasas	255	680	276	690	666	840	3
observadas	280	680	327	690	666	840	3
de	89	692	100	702	666	840	3
cumplimiento	102	692	160	702	666	840	3
terapéutico	163	692	211	702	666	840	3
fueron	213	692	242	702	666	840	3
bajas	244	692	266	702	666	840	3
(24%	268	692	292	702	666	840	3
counse-	294	692	327	701	666	840	3
ling	89	704	105	714	666	840	3
versus	108	704	134	714	666	840	3
12%	137	704	158	714	666	840	3
control),	161	704	196	714	666	840	3
se	200	704	208	714	666	840	3
demostró	211	704	252	714	666	840	3
una	255	704	271	714	666	840	3
mejora	274	704	304	714	666	840	3
en	307	704	317	714	666	840	3
el	320	704	327	714	666	840	3
grupo	89	716	116	726	666	840	3
de	120	716	131	726	666	840	3
intervención	135	716	190	726	666	840	3
(RR	194	716	208	726	666	840	3
1,	213	716	221	726	666	840	3
94	226	716	237	726	666	840	3
IC	241	716	250	726	666	840	3
95%	255	716	276	726	666	840	3
1,03-3,68;	281	716	327	726	666	840	3
n	89	729	95	738	666	840	3
=	96	729	102	738	666	840	3
211).	103	729	126	738	666	840	3
Por	101	741	115	750	666	840	3
otra	119	741	137	750	666	840	3
parte,	141	741	167	750	666	840	3
en	172	741	182	750	666	840	3
otro	187	741	205	750	666	840	3
estudio,	209	741	245	750	666	840	3
las	249	741	260	750	666	840	3
estrategias	265	741	312	750	666	840	3
en	317	741	327	750	666	840	3
counseling,	89	752	138	762	666	840	3
promovidas	140	753	189	762	666	840	3
por	191	753	206	762	666	840	3
farmacéuticos	208	753	268	762	666	840	3
y	270	753	274	762	666	840	3
enfermeros,	277	753	327	762	666	840	3
consiguieron	347	220	404	230	666	840	3
disminuir	409	220	450	230	666	840	3
la	455	220	463	230	666	840	3
utilización	468	220	513	230	666	840	3
de	519	220	530	230	666	840	3
medicación	535	220	585	230	666	840	3
potencialmente	347	232	415	242	666	840	3
inapropiada	419	232	470	242	666	840	3
(MPI),	474	232	499	242	666	840	3
evaluada	502	232	541	242	666	840	3
mediante	544	232	585	242	666	840	3
Medication	347	244	395	254	666	840	3
Appropriateness	397	244	466	254	666	840	3
Index,	468	244	493	254	666	840	3
con	496	245	511	254	666	840	3
una	513	245	529	254	666	840	3
reducción	531	245	573	254	666	840	3
de	575	245	585	254	666	840	3
porcentaje	347	257	392	266	666	840	3
de	395	257	405	266	666	840	3
pacientes	408	257	448	266	666	840	3
con	451	257	467	266	666	840	3
MPI	469	257	486	266	666	840	3
de	488	257	499	266	666	840	3
un	502	257	513	266	666	840	3
77,7%	516	257	545	266	666	840	3
a	548	257	553	266	666	840	3
38,6%	556	257	585	266	666	840	3
(p	347	269	356	278	666	840	3
<	357	269	363	278	666	840	3
0,001)	364	269	392	278	666	840	3
5	392	268	395	274	666	840	3
.	395	269	398	278	666	840	3
También	359	281	395	290	666	840	3
existen	399	281	430	290	666	840	3
experiencias	434	281	487	290	666	840	3
sobre	491	281	515	290	666	840	3
el	519	281	526	290	666	840	3
beneficio	530	281	571	290	666	840	3
de	575	281	585	290	666	840	3
asociar	347	293	377	303	666	840	3
el	380	293	387	303	666	840	3
counseling	390	293	436	302	666	840	3
a	439	293	444	303	666	840	3
la	447	293	455	303	666	840	3
terapia	458	293	487	303	666	840	3
farmacológica	491	293	551	303	666	840	3
de	554	293	564	303	666	840	3
des-	568	293	585	303	666	840	3
habituación	347	305	397	315	666	840	3
tabáquica,	399	305	443	315	666	840	3
tal	445	305	456	315	666	840	3
y	458	305	462	315	666	840	3
como	464	305	488	315	666	840	3
se	490	305	499	315	666	840	3
observó	501	305	534	315	666	840	3
en	537	305	547	315	666	840	3
una	549	305	565	315	666	840	3
revi-	567	305	585	315	666	840	3
sión	347	317	364	327	666	840	3
(41	367	317	380	327	666	840	3
EC,	383	317	397	327	666	840	3
n=20.908),	400	317	448	327	666	840	3
publicada	451	317	490	327	666	840	3
también	493	317	527	327	666	840	3
en	530	317	540	327	666	840	3
Cochrane	543	317	582	326	666	840	3
6	582	317	585	323	666	840	3
(RR	347	329	361	339	666	840	3
1,82,	364	329	386	339	666	840	3
IC	389	329	398	339	666	840	3
95%	400	329	422	339	666	840	3
1,66-2,00,	424	329	469	339	666	840	3
n	472	329	478	339	666	840	3
=	479	329	485	339	666	840	3
15.021,	486	329	519	339	666	840	3
40	522	329	533	339	666	840	3
EC).	536	329	553	339	666	840	3
En	359	341	369	351	666	840	3
cuanto	373	341	402	351	666	840	3
a	406	341	411	351	666	840	3
la	415	341	422	351	666	840	3
mejora	426	341	455	351	666	840	3
de	459	341	469	351	666	840	3
la	473	341	480	351	666	840	3
seguridad	484	341	526	351	666	840	3
del	530	341	543	351	666	840	3
paciente,	546	341	585	351	666	840	3
Schnipper	347	353	389	363	666	840	3
et	392	353	400	363	666	840	3
al	403	353	410	363	666	840	3
7	410	353	414	359	666	840	3
publicaron	415	353	460	363	666	840	3
en	463	353	473	363	666	840	3
2006	476	353	498	363	666	840	3
un	501	353	512	363	666	840	3
EC	515	353	527	363	666	840	3
randomizado	530	353	585	363	666	840	3
(n=178)	347	366	382	375	666	840	3
en	384	366	395	375	666	840	3
el	397	366	404	375	666	840	3
que	406	366	422	375	666	840	3
se	424	366	433	375	666	840	3
analizó	435	366	464	375	666	840	3
la	466	366	473	375	666	840	3
importancia	475	366	524	375	666	840	3
del	527	366	539	375	666	840	3
counseling	541	365	585	375	666	840	3
farmacéutico	347	378	401	387	666	840	3
en	404	378	415	387	666	840	3
el	418	378	425	387	666	840	3
momento	428	378	469	387	666	840	3
del	472	378	485	387	666	840	3
alta	488	378	503	387	666	840	3
hospitalaria,	506	378	556	387	666	840	3
obser-	559	378	585	387	666	840	3
vándose	347	390	381	399	666	840	3
una	385	390	400	399	666	840	3
disminución	403	390	453	399	666	840	3
de	456	390	467	399	666	840	3
EA	470	390	481	399	666	840	3
prevenibles	484	390	531	399	666	840	3
(11%	534	390	557	399	666	840	3
grupo	560	390	585	399	666	840	3
control	347	402	376	411	666	840	3
versus	379	402	404	411	666	840	3
1%	406	402	422	411	666	840	3
grupo	424	402	449	411	666	840	3
de	452	402	462	411	666	840	3
intervención,	465	402	518	411	666	840	3
p=0,01).	520	402	558	411	666	840	3
Conclusiones	347	429	420	440	666	840	3
La	359	450	368	460	666	840	3
técnica	371	450	401	460	666	840	3
psicológica	405	450	451	460	666	840	3
del	455	450	467	460	666	840	3
counseling	471	450	516	459	666	840	3
se	519	450	528	460	666	840	3
perfila	532	450	558	460	666	840	3
como	561	450	585	460	666	840	3
una	347	462	364	472	666	840	3
herramienta	367	462	420	472	666	840	3
de	423	462	434	472	666	840	3
mejora	437	462	467	472	666	840	3
en	471	462	481	472	666	840	3
la	485	462	492	472	666	840	3
comunicación	495	462	555	472	666	840	3
con	559	462	575	472	666	840	3
el	578	462	585	472	666	840	3
paciente,	347	474	386	484	666	840	3
pudiendo	388	474	429	484	666	840	3
ser	431	474	444	484	666	840	3
de	446	474	457	484	666	840	3
gran	459	474	478	484	666	840	3
utilidad	481	474	512	484	666	840	3
durante	515	474	548	484	666	840	3
la	550	474	558	484	666	840	3
entre-	560	474	585	484	666	840	3
vista	347	487	366	496	666	840	3
clínica	369	487	395	496	666	840	3
en	399	487	409	496	666	840	3
los	412	487	424	496	666	840	3
programas	427	487	473	496	666	840	3
de	476	487	487	496	666	840	3
AF.	490	487	502	496	666	840	3
Sin	506	487	518	496	666	840	3
embargo,	522	487	563	496	666	840	3
sería	566	487	585	496	666	840	3
necesaria	347	499	386	508	666	840	3
una	389	499	405	508	666	840	3
mayor	407	499	433	508	666	840	3
evidencia	436	499	475	508	666	840	3
científica	477	499	514	508	666	840	3
sobre	517	499	540	508	666	840	3
el	542	499	549	508	666	840	3
impacto	551	499	585	508	666	840	3
en	347	511	358	520	666	840	3
la	361	511	368	520	666	840	3
mejora	371	511	400	520	666	840	3
de	403	511	413	520	666	840	3
la	416	511	423	520	666	840	3
farmacoterapia.	426	511	493	520	666	840	3
No	359	523	371	532	666	840	3
obstante,	373	523	413	532	666	840	3
para	415	523	434	532	666	840	3
poder	436	523	461	532	666	840	3
aplicar	463	523	491	532	666	840	3
este	493	523	510	532	666	840	3
nuevo	512	523	538	532	666	840	3
modelo	540	523	573	532	666	840	3
de	575	523	585	532	666	840	3
relación	347	535	380	545	666	840	3
centrado	383	535	421	545	666	840	3
en	424	535	435	545	666	840	3
el	438	535	445	545	666	840	3
paciente	448	535	484	545	666	840	3
se	487	535	496	545	666	840	3
requiere,	499	535	536	545	666	840	3
además	539	535	572	545	666	840	3
de	575	535	585	545	666	840	3
poseer	347	547	376	557	666	840	3
ciertas	378	547	405	557	666	840	3
habilidades	408	547	456	557	666	840	3
comunicativas,	458	547	521	557	666	840	3
una	523	547	540	557	666	840	3
formación	542	547	585	557	666	840	3
específica,	347	559	391	569	666	840	3
entrenamiento	394	559	457	569	666	840	3
previo	460	559	486	569	666	840	3
en	489	559	500	569	666	840	3
materia	503	559	535	569	666	840	3
psicológica	539	559	585	569	666	840	3
y,	347	571	354	581	666	840	3
sobre	356	571	379	581	666	840	3
todo,	381	571	404	581	666	840	3
un	406	571	417	581	666	840	3
cambio	419	571	450	581	666	840	3
de	453	571	463	581	666	840	3
mentalidad,	465	571	516	581	666	840	3
en	518	571	528	581	666	840	3
la	531	571	538	581	666	840	3
que	540	571	556	581	666	840	3
el	558	571	566	581	666	840	3
pro-	568	571	585	581	666	840	3
fesional	347	583	380	593	666	840	3
sanitario	383	583	419	593	666	840	3
ya	421	583	431	593	666	840	3
no	433	583	444	593	666	840	3
es	447	583	456	593	666	840	3
el	459	583	466	593	666	840	3
que	468	583	484	593	666	840	3
recomienda	487	583	537	593	666	840	3
al	539	583	547	593	666	840	3
paciente	549	583	585	593	666	840	3
a	347	595	352	605	666	840	3
cumplir	356	595	388	605	666	840	3
su	391	595	401	605	666	840	3
tratamiento	404	595	455	605	666	840	3
farmacológico,	459	595	523	605	666	840	3
sino	527	595	544	605	666	840	3
el	548	595	555	605	666	840	3
que	558	595	575	605	666	840	3
le	578	595	585	605	666	840	3
«asesora»	347	608	390	617	666	840	3
y	393	608	397	617	666	840	3
le	399	608	407	617	666	840	3
guía	409	608	428	617	666	840	3
en	430	608	441	617	666	840	3
el	443	608	450	617	666	840	3
proceso	453	608	486	617	666	840	3
de	488	608	499	617	666	840	3
toma	502	608	524	617	666	840	3
de	526	608	537	617	666	840	3
decisiones.	539	608	585	617	666	840	3
Oración	350	632	381	641	666	840	3
de	384	632	394	641	666	840	3
la	396	632	403	641	666	840	3
serenidad	406	632	444	641	666	840	3
(Reinhold	447	632	485	641	666	840	3
Niebuhr	487	632	519	641	666	840	3
KP	522	632	532	641	666	840	3
1892-1971)	535	632	583	641	666	840	3
«Debería	349	644	385	653	666	840	3
tener	387	644	408	653	666	840	3
el	411	644	418	653	666	840	3
coraje	420	644	444	653	666	840	3
de	446	644	457	653	666	840	3
cambiar	459	644	491	653	666	840	3
lo	494	644	501	653	666	840	3
que	503	644	519	653	666	840	3
puedo	521	644	547	653	666	840	3
cambiar,	550	644	584	653	666	840	3
la	367	656	374	665	666	840	3
serenidad	376	656	415	665	666	840	3
de	417	656	428	665	666	840	3
aceptar	430	656	460	665	666	840	3
lo	462	656	470	665	666	840	3
que	472	656	488	665	666	840	3
no	490	656	501	665	666	840	3
puedo	503	656	529	665	666	840	3
cambiar,	532	656	566	665	666	840	3
y	381	668	385	677	666	840	3
la	388	668	395	677	666	840	3
sabiduría	397	668	433	677	666	840	3
para	435	668	454	677	666	840	3
reconocer	456	668	496	677	666	840	3
la	498	668	505	677	666	840	3
diferencia»	508	668	552	677	666	840	3
Bibliografía	347	696	412	707	666	840	3
1.	351	714	358	722	666	840	3
Decálogo	361	714	393	722	666	840	3
de	395	714	404	722	666	840	3
los	406	714	415	722	666	840	3
pacientes.	417	714	451	722	666	840	3
Declaración	453	714	492	722	666	840	3
de	494	714	503	722	666	840	3
Barcelona	504	714	538	722	666	840	3
de	539	714	548	722	666	840	3
las	550	714	559	722	666	840	3
Asocia-	560	714	585	722	666	840	3
ciones	361	724	383	732	666	840	3
de	386	724	394	732	666	840	3
Pacientes	397	724	429	732	666	840	3
(2003)	432	724	455	732	666	840	3
[consultado	458	724	498	732	666	840	3
2/10/12].	501	724	533	732	666	840	3
Disponible	535	724	572	732	666	840	3
en:	575	724	585	732	666	840	3
https://www.aecc.es/SobreElCancer/bibliotecadedocumentos/Docu	361	734	585	742	666	840	3
ments/Declaraciones%20nacionales/dec%C3%A1logo%20de%2	361	744	584	752	666	840	3
0los%20pacientes.pdf	361	754	438	762	666	840	3
06.	38	1	50	11	666	840	4
ARTICULO	52	1	92	11	666	840	4
ESPECIAL-Counseling_Farm	94	1	199	11	666	840	4
Hosp	202	1	220	11	666	840	4
19/06/13	225	1	256	11	666	840	4
12:36	260	1	280	11	666	840	4
Página	285	1	310	11	666	840	4
239	312	1	325	11	666	840	4
Counseling	81	56	126	65	666	840	4
y	128	57	133	65	666	840	4
comunicación	135	57	191	65	666	840	4
con	193	57	208	65	666	840	4
el	210	57	217	65	666	840	4
paciente	220	57	255	65	666	840	4
2.	85	85	91	93	666	840	4
Aguado-Taberné	95	85	152	93	666	840	4
C,	153	85	161	93	666	840	4
Brea-Ruíz	163	85	195	93	666	840	4
MT.	196	85	209	93	666	840	4
Prevención	211	85	247	93	666	840	4
de	249	85	258	93	666	840	4
la	260	85	265	93	666	840	4
infección	267	85	298	93	666	840	4
por	300	85	311	93	666	840	4
el	313	85	319	93	666	840	4
VIH.	95	95	109	103	666	840	4
En:	111	95	122	103	666	840	4
Pachón	124	95	149	103	666	840	4
J,	151	95	156	103	666	840	4
Emilio	158	95	179	103	666	840	4
Pujol	181	95	197	103	666	840	4
E,	199	95	206	103	666	840	4
Rivero	208	95	229	103	666	840	4
A.	231	95	238	103	666	840	4
La	240	95	248	103	666	840	4
infección	250	95	281	103	666	840	4
por	283	95	295	103	666	840	4
el	297	95	303	103	666	840	4
VIH.	305	95	319	103	666	840	4
Guía	95	105	111	113	666	840	4
Práctica-	113	105	142	113	666	840	4
2ª	144	105	151	113	666	840	4
edición.	153	105	179	113	666	840	4
Ed.	181	105	192	113	666	840	4
Sociedad	194	105	224	113	666	840	4
Andaluza	226	105	258	113	666	840	4
de	260	105	269	113	666	840	4
Enfermedades	270	105	319	113	666	840	4
Infecciosas	95	115	133	123	666	840	4
[consultado	136	115	177	123	666	840	4
2/1/12].	181	115	209	123	666	840	4
Disponible	212	115	249	123	666	840	4
en:	252	115	263	123	666	840	4
http://saei.org/	267	115	319	123	666	840	4
hemero/libros/guia2003.asp	95	125	190	133	666	840	4
3.	85	135	91	143	666	840	4
Bimbela	95	135	122	143	666	840	4
JL.	124	135	132	143	666	840	4
El	134	135	140	143	666	840	4
counseling:	142	135	181	143	666	840	4
una	183	135	196	143	666	840	4
tecnología	197	135	233	143	666	840	4
para	235	135	250	143	666	840	4
el	252	135	258	143	666	840	4
bienestar	260	135	291	143	666	840	4
del	293	135	303	143	666	840	4
pro-	305	135	319	143	666	840	4
fesional.	95	145	123	153	666	840	4
ANALES	126	145	153	153	666	840	4
Sis	155	145	164	153	666	840	4
San	166	145	179	153	666	840	4
Navarra.	181	145	209	153	666	840	4
2001;24(2):33-42.	212	145	274	153	666	840	4
4.	85	155	91	163	666	840	4
M'imunya	95	155	129	163	666	840	4
JM,	132	155	144	163	666	840	4
Kredo	146	155	167	163	666	840	4
T,	169	155	174	163	666	840	4
Volmink	177	155	204	163	666	840	4
J.	207	155	212	163	666	840	4
Patient	214	155	238	163	666	840	4
education	241	155	274	163	666	840	4
and	277	155	290	163	666	840	4
counse-	292	155	319	163	666	840	4
lling	95	165	109	173	666	840	4
for	111	165	121	173	666	840	4
promoting	123	165	159	173	666	840	4
adherence	161	165	196	173	666	840	4
to	198	165	205	173	666	840	4
treatment	207	165	240	173	666	840	4
for	242	165	252	173	666	840	4
tuberculosis.	254	165	297	173	666	840	4
Coch-	299	165	319	173	666	840	4
rane	95	175	110	183	666	840	4
Database	112	175	144	183	666	840	4
Syst	146	175	159	183	666	840	4
Rev.	162	175	175	183	666	840	4
2012	177	175	195	183	666	840	4
May	197	175	212	183	666	840	4
16;	214	175	225	183	666	840	4
5:CD006591.	228	175	274	183	666	840	4
5.	85	185	91	193	666	840	4
Fletcher	95	185	122	193	666	840	4
J,	124	185	128	193	666	840	4
Hogg	130	185	149	193	666	840	4
W,	153	185	162	193	666	840	4
Farrell	164	185	185	193	666	840	4
B,	187	185	193	193	666	840	4
Woodend	197	185	231	193	666	840	4
K,	233	185	240	193	666	840	4
Dahrouge	242	185	276	193	666	840	4
S,	278	185	284	193	666	840	4
Lemelin	286	185	312	193	666	840	4
J,	314	185	319	193	666	840	4
et	95	195	102	203	666	840	4
al.	104	195	112	203	666	840	4
Effect	118	195	138	203	666	840	4
of	140	195	147	203	666	840	4
nurse	150	195	169	203	666	840	4
practitioner	172	195	211	203	666	840	4
and	214	195	227	203	666	840	4
pharmacist	230	195	268	203	666	840	4
counseling	270	195	307	203	666	840	4
on	310	195	319	203	666	840	4
inappropriate	95	205	141	213	666	840	4
medication	143	205	181	213	666	840	4
use	184	205	196	213	666	840	4
in	198	205	205	213	666	840	4
family	207	205	228	213	666	840	4
practice.	231	205	260	213	666	840	4
Canadian	262	205	295	213	666	840	4
Family	298	205	319	213	666	840	4
Physician.	95	215	128	223	666	840	4
2012;58:862-8.	130	215	184	223	666	840	4
6.	85	225	91	233	666	840	4
Stead	95	225	114	233	666	840	4
LF,	116	225	124	233	666	840	4
Lancaster	126	225	158	233	666	840	4
T.	159	225	165	233	666	840	4
Combined	166	225	202	233	666	840	4
pharmacotherapy	204	225	263	233	666	840	4
and	265	225	278	233	666	840	4
behavioural	280	225	319	233	666	840	4
interventions	95	235	139	243	666	840	4
for	141	235	151	243	666	840	4
smoking	153	235	182	243	666	840	4
cessation.	185	235	218	243	666	840	4
Cochrane	220	235	253	243	666	840	4
Database	256	235	287	243	666	840	4
Syst	290	235	303	243	666	840	4
Rev.	305	235	319	243	666	840	4
2012	95	245	113	253	666	840	4
Oct	115	245	127	253	666	840	4
17;	129	245	140	253	666	840	4
10:	142	245	154	253	666	840	4
CD008286.	156	245	195	253	666	840	4
7.	85	255	91	263	666	840	4
Schnipper	95	255	127	263	666	840	4
JL,	128	255	137	263	666	840	4
Kirwin	138	255	159	263	666	840	4
JL,	160	255	168	263	666	840	4
Cotugno	169	255	198	263	666	840	4
MC,	200	255	214	263	666	840	4
Wahlstrom	216	255	251	263	666	840	4
SA,	252	255	263	263	666	840	4
Brown	265	255	286	263	666	840	4
BA,	287	255	299	263	666	840	4
Tarvin	300	255	319	263	666	840	4
Farm	436	57	454	65	666	840	4
Hosp.	457	57	478	65	666	840	4
2013;37(3):236-239	480	57	550	65	666	840	4
-	554	57	557	65	666	840	4
239	562	57	577	65	666	840	4
E,	353	85	359	93	666	840	4
et	360	85	367	93	666	840	4
al.	368	85	376	93	666	840	4
Role	377	85	391	93	666	840	4
of	393	85	400	93	666	840	4
pharmacist	401	85	437	93	666	840	4
counseling	438	85	473	93	666	840	4
in	474	85	480	93	666	840	4
preventig	482	85	512	93	666	840	4
adverse	513	85	538	93	666	840	4
drug	539	85	555	93	666	840	4
events	556	85	577	93	666	840	4
after	353	95	368	103	666	840	4
hospitalization.	370	95	418	103	666	840	4
Arch	420	95	435	103	666	840	4
Intern	437	95	456	103	666	840	4
Med.	458	95	475	103	666	840	4
2006;166:565-71.	477	95	537	103	666	840	4
8.	343	105	349	113	666	840	4
Barreto-Martín	353	105	403	113	666	840	4
MP,	406	105	418	113	666	840	4
Soler-Sáiz	421	105	454	113	666	840	4
MC.	456	105	471	113	666	840	4
Apoyo	474	105	496	113	666	840	4
psicológico	499	105	537	113	666	840	4
en	540	105	548	113	666	840	4
el	551	105	557	113	666	840	4
sufri-	559	105	577	113	666	840	4
miento	353	115	377	123	666	840	4
causado	379	115	407	123	666	840	4
por	409	115	421	123	666	840	4
las	423	115	432	123	666	840	4
pérdidas:	434	115	465	123	666	840	4
el	468	115	473	123	666	840	4
duelo.	476	115	497	123	666	840	4
En	499	115	508	123	666	840	4
Bayés,	510	115	531	123	666	840	4
R.	534	115	540	123	666	840	4
Monogra-	543	115	577	123	666	840	4
fías	353	125	364	133	666	840	4
Humanitas	367	125	403	133	666	840	4
Dolor	406	125	424	133	666	840	4
y	426	125	430	133	666	840	4
Sufrimiento	432	125	472	133	666	840	4
en	474	125	483	133	666	840	4
la	485	125	491	133	666	840	4
Práctica	493	125	519	133	666	840	4
Clínica.	522	125	546	133	666	840	4
Ed.	549	125	559	133	666	840	4
Fun-	562	125	577	133	666	840	4
dación	353	135	376	143	666	840	4
Medicina	379	135	412	143	666	840	4
y	415	135	418	143	666	840	4
Humanidades	421	135	469	143	666	840	4
Médicas.	472	135	504	143	666	840	4
Barcelona,	507	135	543	143	666	840	4
2004.	546	135	567	143	666	840	4
p.	570	135	577	143	666	840	4
139-150	353	145	383	153	666	840	4
[consultado	386	145	426	153	666	840	4
2/1/12].	429	145	456	153	666	840	4
Disponible	459	145	495	153	666	840	4
en:	498	145	509	153	666	840	4
http://www.funda-	511	145	577	153	666	840	4
cionmhm.org/pdf/Mono2/Articulos/articulo11.pdf	353	155	522	163	666	840	4
9.	343	165	349	173	666	840	4
Monte	353	165	376	173	666	840	4
E,	378	165	384	173	666	840	4
Pérez	387	165	405	173	666	840	4
C.	407	165	414	173	666	840	4
Comunicación	417	165	466	173	666	840	4
con	468	165	480	173	666	840	4
el	483	165	489	173	666	840	4
paciente	491	165	520	173	666	840	4
y/o	522	165	532	173	666	840	4
cuidador.	535	165	566	173	666	840	4
En	568	165	577	173	666	840	4
Víctor	353	175	373	183	666	840	4
Jiménez	375	175	402	183	666	840	4
Torres.	403	175	426	183	666	840	4
Calidad	427	175	453	183	666	840	4
farmacoterapéutica.	455	175	523	183	666	840	4
Ed.	525	175	536	183	666	840	4
Universidad	537	175	577	183	666	840	4
de	353	185	361	193	666	840	4
Valencia.	364	185	394	193	666	840	4
Valencia,	396	185	426	193	666	840	4
2007.	428	185	448	193	666	840	4
10.	339	195	350	203	666	840	4
Nelson	352	195	375	203	666	840	4
PJM.	377	195	393	203	666	840	4
An	395	195	405	203	666	840	4
Easy	407	195	422	203	666	840	4
Introduction	424	195	466	203	666	840	4
to	468	195	475	203	666	840	4
Egan's	477	195	498	203	666	840	4
Skilled	501	195	522	203	666	840	4
Helper	525	195	547	203	666	840	4
Solution	549	195	577	203	666	840	4
Focused	353	205	381	213	666	840	4
Counselling	384	205	424	213	666	840	4
Approach	427	205	461	213	666	840	4
[consultado	463	205	504	213	666	840	4
23/8/12].	506	205	538	213	666	840	4
Disponible	541	205	577	213	666	840	4
en:	353	215	363	223	666	840	4
http://www.mystrongfamily.org/downloads/PDFs/SFP-EasyIntro-	365	215	577	223	666	840	4
ToEgan.pdf	353	225	391	233	666	840	4
11.	339	235	350	243	666	840	4
Bloom	352	235	374	243	666	840	4
L.	377	235	383	243	666	840	4
Introduction:	385	235	429	243	666	840	4
The	432	235	444	243	666	840	4
role	447	235	459	243	666	840	4
of	462	235	469	243	666	840	4
pharmacy	472	235	505	243	666	840	4
in	508	235	514	243	666	840	4
patient	517	235	540	243	666	840	4
education	543	235	577	243	666	840	4
and	353	245	366	253	666	840	4
counseling.	372	245	412	253	666	840	4
Patient	418	245	443	253	666	840	4
Education	448	245	483	253	666	840	4
and	489	245	502	253	666	840	4
Counseling.	508	245	550	253	666	840	4
2011;	556	245	577	253	666	840	4
83(3):285-287.	353	255	404	263	666	840	4
