eISSN	85	94	107	106	576	720	1
2444-7986	109	94	147	106	576	720	1
DOI:	85	107	104	119	576	720	1
https://doi.org/10.14201/orl.21305	106	107	229	119	576	720	1
ARTÍCULO	345	142	409	159	576	720	1
DE	412	142	429	159	576	720	1
REVISIÓN	432	142	491	159	576	720	1
CIRUGÍA	85	180	138	198	576	720	1
TIROIDEA	141	180	203	198	576	720	1
DE	206	180	223	198	576	720	1
ACCESO	226	180	276	198	576	720	1
REMOTO	279	180	334	198	576	720	1
Remote	85	208	126	227	576	720	1
access	129	208	161	227	576	720	1
thyroid	164	208	203	227	576	720	1
surgery	206	208	246	227	576	720	1
Jose	85	242	100	254	576	720	1
GRANELL	102	242	141	254	576	720	1
1,2	141	243	148	250	576	720	1
;	148	242	150	254	576	720	1
Kyu	152	242	166	254	576	720	1
Eun	168	242	183	254	576	720	1
LEE	185	242	200	254	576	720	1
3	200	243	202	250	576	720	1
Hospital	90	257	119	269	576	720	1
Universitario	121	257	167	269	576	720	1
Rey	169	257	182	269	576	720	1
Juan	184	257	201	269	576	720	1
Carlos.	203	257	227	269	576	720	1
Móstoles.	229	257	262	269	576	720	1
Madrid.	264	257	293	269	576	720	1
España.	295	257	323	269	576	720	1
Hospital	90	268	119	281	576	720	1
Universitario	121	268	167	281	576	720	1
HLA	169	268	187	281	576	720	1
Moncloa.	189	268	221	281	576	720	1
Madrid.	224	268	252	281	576	720	1
España.	255	268	282	281	576	720	1
3	85	281	88	288	576	720	1
Hospital	90	280	119	293	576	720	1
de	121	280	129	293	576	720	1
la	131	280	138	293	576	720	1
Universidad	140	280	183	293	576	720	1
Nacional	185	280	216	293	576	720	1
de	218	280	226	293	576	720	1
Seul.	229	280	246	293	576	720	1
Seul.	248	280	265	293	576	720	1
Corea.	267	280	290	293	576	720	1
1	85	258	88	265	576	720	1
2	85	269	88	276	576	720	1
Correspondencia:	85	295	146	307	576	720	1
jgranelln@seorl.net	148	295	215	307	576	720	1
Fecha	85	324	104	335	576	720	1
de	105	324	113	335	576	720	1
recepción:	115	324	148	335	576	720	1
20	150	324	157	335	576	720	1
de	159	324	167	335	576	720	1
agosto	169	324	189	335	576	720	1
de	191	324	199	335	576	720	1
2019	201	324	216	335	576	720	1
Fecha	85	335	104	346	576	720	1
de	105	335	113	346	576	720	1
aceptación:	115	335	151	346	576	720	1
22	153	335	161	346	576	720	1
de	162	335	170	346	576	720	1
agosto	172	335	192	346	576	720	1
de	194	335	202	346	576	720	1
2019	204	335	219	346	576	720	1
Fecha	85	346	104	357	576	720	1
de	105	346	113	357	576	720	1
publicación:	115	346	154	357	576	720	1
24	156	346	164	357	576	720	1
de	165	346	173	357	576	720	1
agosto	175	346	195	357	576	720	1
de	197	346	205	357	576	720	1
2019	207	346	222	357	576	720	1
Fecha	85	357	104	367	576	720	1
de	105	357	113	367	576	720	1
publicación	115	357	152	367	576	720	1
del	154	357	164	367	576	720	1
fascículo:	165	357	196	367	576	720	1
1	197	357	201	367	576	720	1
de	203	357	211	367	576	720	1
junio	212	357	229	367	576	720	1
de	231	357	239	367	576	720	1
2020	240	357	256	367	576	720	1
Conflicto	85	385	115	395	576	720	1
de	117	385	125	395	576	720	1
intereses:	126	385	156	395	576	720	1
Los	158	385	169	395	576	720	1
autores	171	385	194	395	576	720	1
declaran	196	385	223	395	576	720	1
no	225	385	233	395	576	720	1
tener	235	385	252	395	576	720	1
conflictos	254	385	285	395	576	720	1
de	286	385	294	395	576	720	1
intereses	296	385	324	395	576	720	1
Imágenes:	85	395	117	406	576	720	1
Los	119	395	130	406	576	720	1
autores	132	395	155	406	576	720	1
declaran	157	395	184	406	576	720	1
haber	186	395	204	406	576	720	1
obtenido	206	395	235	406	576	720	1
las	237	395	245	406	576	720	1
imágenes	247	395	277	406	576	720	1
con	279	395	290	406	576	720	1
el	292	395	298	406	576	720	1
permiso	299	395	326	406	576	720	1
de	328	395	335	406	576	720	1
los	337	395	346	406	576	720	1
pacientes	348	395	378	406	576	720	1
Política	85	406	109	417	576	720	1
de	111	406	118	417	576	720	1
derechos	120	406	149	417	576	720	1
y	151	406	154	417	576	720	1
autoarchivo:	156	406	196	417	576	720	1
se	197	406	204	417	576	720	1
permite	206	406	231	417	576	720	1
el	232	406	238	417	576	720	1
autoarchivo	240	406	277	417	576	720	1
de	279	406	287	417	576	720	1
la	289	406	294	417	576	720	1
versión	296	406	319	417	576	720	1
post-print	321	406	354	417	576	720	1
(SHERPA/RoMEO)	356	406	419	417	576	720	1
Licencia	85	417	112	428	576	720	1
CC	114	417	124	428	576	720	1
BY-NC-ND.	126	417	165	428	576	720	1
Licencia	167	417	194	428	576	720	1
Creative	196	417	222	428	576	720	1
Commons	224	417	258	428	576	720	1
Atribución-NoComercial-SinDerivar	260	417	378	428	576	720	1
4.0	380	417	390	428	576	720	1
Internacional	391	417	434	428	576	720	1
Universidad	85	428	124	439	576	720	1
de	126	428	134	439	576	720	1
Salamanca.	135	428	171	439	576	720	1
Su	173	428	181	439	576	720	1
comercialización	183	428	237	439	576	720	1
está	239	428	251	439	576	720	1
sujeta	253	428	271	439	576	720	1
al	273	428	279	439	576	720	1
permiso	281	428	307	439	576	720	1
del	309	428	318	439	576	720	1
editor	320	428	339	439	576	720	1
PALABRAS	130	606	173	618	576	720	1
CLAVE:	175	606	205	618	576	720	1
Tiroidectomía;	207	606	261	618	576	720	1
cirugía	263	606	288	618	576	720	1
mínimamente	290	606	341	618	576	720	1
invasiva;	343	606	374	618	576	720	1
cirugía	376	606	401	618	576	720	1
robótica.	403	606	435	618	576	720	1
Ediciones	85	638	118	649	576	720	1
Universidad	120	638	162	649	576	720	1
de	163	638	172	649	576	720	1
Salamanca	173	638	210	649	576	720	1
/	212	638	214	649	576	720	1
[	276	637	279	650	576	720	1
179	282	637	294	650	576	720	1
]	297	637	300	650	576	720	1
Rev.	387	638	401	649	576	720	1
ORL,	403	638	421	649	576	720	1
2020,	423	638	442	649	576	720	1
11,	443	638	454	649	576	720	1
2,	456	638	462	649	576	720	1
179-194	463	638	491	649	576	720	1
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	2
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	2
DE	285	59	297	72	576	720	2
ACCESO	299	59	334	72	576	720	2
REMOTO	336	59	374	72	576	720	2
GRANELL	244	70	280	81	576	720	2
J	281	70	284	81	576	720	2
Y	286	70	291	81	576	720	2
EUN	293	70	310	81	576	720	2
LEE	311	70	325	81	576	720	2
K	327	70	332	81	576	720	2
SUMMARY:	130	94	176	106	576	720	2
Thyroidectomy;	183	224	240	236	576	720	2
minimally	242	224	279	236	576	720	2
invasive	281	224	310	236	576	720	2
surgical	312	224	340	236	576	720	2
procedures;	342	224	384	236	576	720	2
robotic	386	224	412	236	576	720	2
surgical	414	224	442	236	576	720	2
procedures.	444	224	486	236	576	720	2
INTRODUCCIÓN	85	264	163	277	576	720	2
Desde	102	284	126	298	576	720	2
su	128	284	137	298	576	720	2
descripción	138	284	183	298	576	720	2
a	184	284	189	298	576	720	2
finales	190	284	215	298	576	720	2
del	217	284	228	298	576	720	2
siglo	230	284	248	298	576	720	2
XIX	250	284	266	298	576	720	2
por	267	284	281	298	576	720	2
Theodor	85	296	119	310	576	720	2
Kocher,	121	296	152	310	576	720	2
la	154	296	161	310	576	720	2
cirugía	163	296	191	310	576	720	2
de	193	296	203	310	576	720	2
la	205	296	212	310	576	720	2
glándula	214	296	249	310	576	720	2
tiroides	251	296	281	310	576	720	2
no	85	308	96	321	576	720	2
había	97	308	119	321	576	720	2
experimentado	121	308	181	321	576	720	2
cambios	183	308	216	321	576	720	2
técnicos	218	308	251	321	576	720	2
signifi-	253	308	281	321	576	720	2
cativos	85	320	112	333	576	720	2
hasta	114	320	135	333	576	720	2
que	137	320	151	333	576	720	2
a	153	320	158	333	576	720	2
finales	160	320	185	333	576	720	2
del	187	320	199	333	576	720	2
siglo	201	320	220	333	576	720	2
XX	221	320	235	333	576	720	2
empezaron	237	320	281	333	576	720	2
a	85	332	89	345	576	720	2
plantearse	91	332	131	345	576	720	2
los	133	332	144	345	576	720	2
abordajes	146	332	183	345	576	720	2
de	185	332	194	345	576	720	2
mínima	196	332	227	345	576	720	2
invasión	229	332	262	345	576	720	2
para	264	332	281	345	576	720	2
la	85	344	92	357	576	720	2
paratiroidectomía	94	344	166	357	576	720	2
y	168	344	173	357	576	720	2
la	175	344	182	357	576	720	2
tiroidectomía.	185	344	241	357	576	720	2
En	243	344	255	357	576	720	2
el	257	344	264	357	576	720	2
año	266	344	281	357	576	720	2
1995,	85	356	107	369	576	720	2
Michael	110	356	142	369	576	720	2
Gagner	145	356	175	369	576	720	2
realizó	178	356	205	369	576	720	2
la	208	356	215	369	576	720	2
primera	218	356	251	369	576	720	2
parati-	254	356	281	369	576	720	2
roidectomía	85	367	133	381	576	720	2
endoscópica	136	367	185	381	576	720	2
[1]	188	367	199	381	576	720	2
y	202	367	206	381	576	720	2
en	209	367	218	381	576	720	2
el	221	367	228	381	576	720	2
1996	230	367	249	381	576	720	2
Husher	251	367	281	381	576	720	2
la	85	379	92	393	576	720	2
primera	95	379	128	393	576	720	2
lobectomía	130	379	176	393	576	720	2
tiroidea	179	379	210	393	576	720	2
endoscópica	213	379	264	393	576	720	2
[2].	267	379	281	393	576	720	2
Durante	85	391	118	405	576	720	2
unos	119	391	139	405	576	720	2
años	140	391	159	405	576	720	2
se	160	391	168	405	576	720	2
exploraron	170	391	213	405	576	720	2
las	215	391	225	405	576	720	2
opciones	227	391	262	405	576	720	2
para	264	391	281	405	576	720	2
aplicar	85	403	111	417	576	720	2
técnicas	113	403	145	417	576	720	2
endoscópicas	146	403	199	417	576	720	2
a	200	403	205	417	576	720	2
la	206	403	213	417	576	720	2
cirugía	215	403	242	417	576	720	2
tiroidea	244	403	275	417	576	720	2
y	276	403	281	417	576	720	2
paratiroidea,	85	415	135	428	576	720	2
con	137	415	152	428	576	720	2
la	154	415	161	428	576	720	2
filosofía	162	415	194	428	576	720	2
de	196	415	205	428	576	720	2
la	207	415	214	428	576	720	2
mínima	216	415	247	428	576	720	2
incisión	249	415	281	428	576	720	2
y	85	427	90	440	576	720	2
la	92	427	99	440	576	720	2
mínima	102	427	134	440	576	720	2
disección.	137	427	177	440	576	720	2
Los	180	427	194	440	576	720	2
problemas	197	427	239	440	576	720	2
a	242	427	246	440	576	720	2
resolver	249	427	281	440	576	720	2
eran	85	439	103	452	576	720	2
diversos.	105	439	140	452	576	720	2
El	143	439	151	452	576	720	2
primero	154	439	187	452	576	720	2
y	189	439	194	452	576	720	2
más	196	439	213	452	576	720	2
evidente	215	439	249	452	576	720	2
era	251	439	264	452	576	720	2
que	266	439	281	452	576	720	2
en	85	451	95	464	576	720	2
el	96	451	103	464	576	720	2
cuello	105	451	128	464	576	720	2
no	130	451	140	464	576	720	2
existe	142	451	164	464	576	720	2
una	166	451	181	464	576	720	2
cavidad	182	451	213	464	576	720	2
anatómica,	214	451	257	464	576	720	2
como	259	451	281	464	576	720	2
por	85	463	99	476	576	720	2
ejemplo	101	463	132	476	576	720	2
la	134	463	141	476	576	720	2
cavidad	143	463	173	476	576	720	2
peritoneal,	175	463	217	476	576	720	2
que	219	463	233	476	576	720	2
pueda	235	463	259	476	576	720	2
insu-	261	463	281	476	576	720	2
flarse	85	474	106	488	576	720	2
con	108	474	123	488	576	720	2
gas	125	474	137	488	576	720	2
para	139	474	157	488	576	720	2
mantener	159	474	197	488	576	720	2
el	199	474	206	488	576	720	2
campo	208	474	235	488	576	720	2
quirúrgico.	237	474	281	488	576	720	2
En	85	486	96	500	576	720	2
el	99	486	106	500	576	720	2
cuello	109	486	134	500	576	720	2
la	137	486	144	500	576	720	2
disección	147	486	186	500	576	720	2
se	189	486	197	500	576	720	2
realiza	200	486	227	500	576	720	2
entre	230	486	251	500	576	720	2
planos	254	486	281	500	576	720	2
fasciales;	85	498	120	512	576	720	2
para	123	498	140	512	576	720	2
mantener	143	498	181	512	576	720	2
el	184	498	190	512	576	720	2
espacio	193	498	222	512	576	720	2
operatorio	225	498	267	512	576	720	2
sin	269	498	281	512	576	720	2
que	85	510	100	524	576	720	2
se	103	510	111	524	576	720	2
colapsara,	114	510	156	524	576	720	2
debían	159	510	187	524	576	720	2
utilizarse	190	510	228	524	576	720	2
separadores	231	510	281	524	576	720	2
(por	85	522	103	535	576	720	2
ejemplo,	104	522	138	535	576	720	2
agujas	140	522	165	535	576	720	2
de	167	522	177	535	576	720	2
Kirshner	179	522	214	535	576	720	2
percutáneas	216	522	264	535	576	720	2
[3])	266	522	281	535	576	720	2
o	85	534	90	547	576	720	2
insuflar	93	534	124	547	576	720	2
CO	127	534	141	547	576	720	2
2	142	541	144	549	576	720	2
si	147	534	154	547	576	720	2
la	157	534	164	547	576	720	2
técnica	167	534	196	547	576	720	2
permitía	199	534	234	547	576	720	2
un	237	534	248	547	576	720	2
espacio	251	534	281	547	576	720	2
estanco.	85	546	117	559	576	720	2
La	119	546	129	559	576	720	2
inyección	131	546	169	559	576	720	2
de	171	546	181	559	576	720	2
gas	183	546	195	559	576	720	2
en	197	546	207	559	576	720	2
el	209	546	216	559	576	720	2
plano	218	546	240	559	576	720	2
subplatis-	242	546	281	559	576	720	2
mático	85	558	112	571	576	720	2
produjo	114	558	145	571	576	720	2
extensos	147	558	180	571	576	720	2
y	182	558	186	571	576	720	2
aparatosos	188	558	229	571	576	720	2
enfisemas	231	558	270	571	576	720	2
en	271	558	281	571	576	720	2
las	85	570	96	583	576	720	2
primeras	98	570	134	583	576	720	2
experiencias	137	570	187	583	576	720	2
(aunque,	189	570	225	583	576	720	2
con	227	570	242	583	576	720	2
la	245	570	252	583	576	720	2
reduc-	255	570	281	583	576	720	2
ción	85	581	103	595	576	720	2
de	106	581	116	595	576	720	2
la	119	581	126	595	576	720	2
presión	129	581	160	595	576	720	2
este	163	581	179	595	576	720	2
problema	182	581	221	595	576	720	2
es	224	581	233	595	576	720	2
anecdótico	236	581	281	595	576	720	2
en	85	593	95	607	576	720	2
la	98	593	105	607	576	720	2
actualidad).	108	593	156	607	576	720	2
Otro	159	593	178	607	576	720	2
problema	181	593	220	607	576	720	2
era	222	593	235	607	576	720	2
la	238	593	245	607	576	720	2
elección	248	593	281	607	576	720	2
de	85	605	95	619	576	720	2
los	98	605	109	619	576	720	2
puntos	113	605	141	619	576	720	2
de	144	605	154	619	576	720	2
acceso,	157	605	186	619	576	720	2
que	189	605	204	619	576	720	2
fueron	207	605	234	619	576	720	2
alejándose	237	605	281	619	576	720	2
Ediciones	85	638	118	649	576	720	2
Universidad	120	638	162	649	576	720	2
de	163	638	172	649	576	720	2
Salamanca	173	638	210	649	576	720	2
/	212	638	214	649	576	720	2
progresivamente	295	264	364	277	576	720	2
del	367	264	380	277	576	720	2
área	383	264	400	277	576	720	2
cervical,	403	264	438	277	576	720	2
pasando	441	264	476	277	576	720	2
del	479	264	491	277	576	720	2
propio	295	276	322	289	576	720	2
cuello	325	276	349	289	576	720	2
al	352	276	359	289	576	720	2
área	362	276	379	289	576	720	2
infraclavicular	382	276	440	289	576	720	2
y	443	276	448	289	576	720	2
posterior-	451	276	491	289	576	720	2
mente	295	287	320	301	576	720	2
al	322	287	329	301	576	720	2
tórax.	332	287	355	301	576	720	2
De	312	299	324	313	576	720	2
estas	327	299	346	313	576	720	2
experiencias	349	299	401	313	576	720	2
iniciales	404	299	437	313	576	720	2
la	440	299	447	313	576	720	2
única	450	299	473	313	576	720	2
que	476	299	491	313	576	720	2
perdura	295	311	327	324	576	720	2
en	329	311	339	324	576	720	2
la	341	311	348	324	576	720	2
actualidad	350	311	391	324	576	720	2
es	393	311	401	324	576	720	2
la	403	311	410	324	576	720	2
tiroidectomía	412	311	466	324	576	720	2
míni-	468	311	491	324	576	720	2
mamente	295	323	331	336	576	720	2
invasiva	333	323	363	336	576	720	2
videoasistida	365	323	414	336	576	720	2
de	416	323	425	336	576	720	2
Miccoli	426	323	455	336	576	720	2
(MIVAT,	457	323	491	336	576	720	2
Minimally	295	334	336	348	576	720	2
Invasive	338	334	369	348	576	720	2
VideoAssisted	372	334	425	348	576	720	2
Thyroidectomy),	427	334	491	348	576	720	2
que	295	346	310	360	576	720	2
encontró	312	346	348	360	576	720	2
un	350	346	361	360	576	720	2
compromiso	364	346	414	360	576	720	2
entre	417	346	437	360	576	720	2
la	440	346	446	360	576	720	2
minimiza-	449	346	491	360	576	720	2
ción	295	358	312	371	576	720	2
de	314	358	324	371	576	720	2
la	326	358	333	371	576	720	2
incisión	335	358	367	371	576	720	2
y	369	358	373	371	576	720	2
el	375	358	382	371	576	720	2
apoyo	384	358	408	371	576	720	2
endoscópico	410	358	460	371	576	720	2
[4].	462	358	476	371	576	720	2
Sin	478	358	491	371	576	720	2
embargo,	295	370	332	383	576	720	2
esta	334	370	349	383	576	720	2
técnica	351	370	379	383	576	720	2
solo	381	370	397	383	576	720	2
es	399	370	407	383	576	720	2
utilizada	408	370	442	383	576	720	2
por	444	370	458	383	576	720	2
algunos	460	370	491	383	576	720	2
grupos	295	382	323	395	576	720	2
de	325	382	334	395	576	720	2
cirujanos	336	382	373	395	576	720	2
en	376	382	385	395	576	720	2
diversas	387	382	419	395	576	720	2
partes	421	382	446	395	576	720	2
del	448	382	460	395	576	720	2
globo	462	382	484	395	576	720	2
y	486	382	491	395	576	720	2
tiene	295	393	315	407	576	720	2
el	317	393	323	407	576	720	2
inconveniente	325	393	381	407	576	720	2
de	383	393	392	407	576	720	2
que	394	393	409	407	576	720	2
sigue	411	393	431	407	576	720	2
existiendo	433	393	474	407	576	720	2
una	476	393	491	407	576	720	2
cicatriz	295	405	324	419	576	720	2
cervical.	326	405	360	419	576	720	2
Por	362	405	376	419	576	720	2
tanto,	378	405	401	419	576	720	2
si	403	405	409	419	576	720	2
uno	412	405	428	419	576	720	2
de	430	405	439	419	576	720	2
los	442	405	453	419	576	720	2
objetivos	455	405	491	419	576	720	2
de	295	417	305	430	576	720	2
este	307	417	322	430	576	720	2
enfoque	324	417	357	430	576	720	2
es	359	417	367	430	576	720	2
que	369	417	384	430	576	720	2
no	386	417	397	430	576	720	2
queden	399	417	429	430	576	720	2
señales	431	417	460	430	576	720	2
visibles	462	417	491	430	576	720	2
de	295	429	305	442	576	720	2
la	307	429	314	442	576	720	2
cirugía,	317	429	347	442	576	720	2
el	350	429	356	442	576	720	2
MIVAT	359	429	390	442	576	720	2
no	392	429	403	442	576	720	2
es	406	429	413	442	576	720	2
una	416	429	431	442	576	720	2
buena	434	429	458	442	576	720	2
opción.	461	429	491	442	576	720	2
Máxime	295	440	329	454	576	720	2
cuando	332	440	363	454	576	720	2
en	366	440	376	454	576	720	2
realidad	379	440	413	454	576	720	2
la	416	440	423	454	576	720	2
mayor	426	440	452	454	576	720	2
o	455	440	461	454	576	720	2
menor	464	440	491	454	576	720	2
visibilidad	295	452	337	466	576	720	2
de	340	452	350	466	576	720	2
la	353	452	360	466	576	720	2
cicatriz	362	452	392	466	576	720	2
no	395	452	405	466	576	720	2
depende	408	452	443	466	576	720	2
tanto	446	452	467	466	576	720	2
de	470	452	479	466	576	720	2
su	482	452	491	466	576	720	2
tamaño	295	464	325	477	576	720	2
como	327	464	349	477	576	720	2
de	351	464	360	477	576	720	2
su	362	464	371	477	576	720	2
aspecto	373	464	402	477	576	720	2
final,	404	464	424	477	576	720	2
el	425	464	432	477	576	720	2
cual	434	464	450	477	576	720	2
a	452	464	456	477	576	720	2
menudo	458	464	491	477	576	720	2
está	295	476	310	489	576	720	2
condicionado	312	476	367	489	576	720	2
por	369	476	383	489	576	720	2
factores	385	476	416	489	576	720	2
poco	418	476	438	489	576	720	2
controlables.	440	476	491	489	576	720	2
En	312	487	323	501	576	720	2
el	326	487	333	501	576	720	2
año	335	487	350	501	576	720	2
2000,	352	487	374	501	576	720	2
Yoshifumi	376	487	417	501	576	720	2
Ikeda	420	487	442	501	576	720	2
describió	445	487	481	501	576	720	2
la	484	487	491	501	576	720	2
tiroidectomía	295	499	347	513	576	720	2
transaxilar	349	499	390	513	576	720	2
a	391	499	395	513	576	720	2
inauguró	397	499	432	513	576	720	2
la	434	499	440	513	576	720	2
era	442	499	454	513	576	720	2
moderna	456	499	491	513	576	720	2
del	295	511	307	524	576	720	2
acceso	309	511	334	524	576	720	2
remoto	336	511	365	524	576	720	2
al	367	511	374	524	576	720	2
cuello	375	511	399	524	576	720	2
[5].	401	511	415	524	576	720	2
En	416	511	427	524	576	720	2
el	429	511	436	524	576	720	2
relativamente	438	511	491	524	576	720	2
breve	295	523	316	536	576	720	2
espacio	318	523	347	536	576	720	2
de	349	523	358	536	576	720	2
tiempo	360	523	388	536	576	720	2
transcurrido	390	523	439	536	576	720	2
desde	441	523	463	536	576	720	2
enton-	465	523	491	536	576	720	2
ces,	295	535	309	548	576	720	2
se	311	535	318	548	576	720	2
han	320	535	335	548	576	720	2
ido	336	535	349	548	576	720	2
probando	351	535	388	548	576	720	2
diversas	390	535	421	548	576	720	2
opciones	423	535	457	548	576	720	2
respecto	459	535	491	548	576	720	2
al	295	546	302	560	576	720	2
número	305	546	337	560	576	720	2
de	340	546	349	560	576	720	2
puntos	352	546	380	560	576	720	2
de	382	546	392	560	576	720	2
acceso	395	546	421	560	576	720	2
y	424	546	428	560	576	720	2
su	431	546	440	560	576	720	2
localización	443	546	491	560	576	720	2
en	295	558	305	572	576	720	2
la	308	558	315	572	576	720	2
región	317	558	343	572	576	720	2
pectoral	346	558	379	572	576	720	2
(obviando	381	558	422	572	576	720	2
ya	425	558	434	572	576	720	2
por	437	558	451	572	576	720	2
completo	454	558	491	572	576	720	2
las	295	570	306	583	576	720	2
cicatrices	309	570	348	583	576	720	2
en	351	570	361	583	576	720	2
áreas	364	570	385	583	576	720	2
visibles	389	570	419	583	576	720	2
en	422	570	432	583	576	720	2
el	435	570	442	583	576	720	2
cuello),	445	570	477	583	576	720	2
así	480	570	491	583	576	720	2
como	295	582	317	595	576	720	2
a	319	582	323	595	576	720	2
la	325	582	332	595	576	720	2
forma	334	582	358	595	576	720	2
de	360	582	369	595	576	720	2
mantener	371	582	409	595	576	720	2
el	410	582	417	595	576	720	2
campo	419	582	445	595	576	720	2
quirúrgico.	447	582	491	595	576	720	2
Aunque	295	593	327	607	576	720	2
en	328	593	338	607	576	720	2
algún	340	593	362	607	576	720	2
momento	364	593	402	607	576	720	2
se	404	593	412	607	576	720	2
han	414	593	429	607	576	720	2
utilizado	431	593	465	607	576	720	2
tróca-	467	593	491	607	576	720	2
res	295	605	307	619	576	720	2
en	309	605	319	619	576	720	2
áreas	322	605	342	619	576	720	2
visibles	345	605	374	619	576	720	2
de	377	605	386	619	576	720	2
la	389	605	396	619	576	720	2
pared	399	605	422	619	576	720	2
torácica	424	605	456	619	576	720	2
anterior	459	605	491	619	576	720	2
[	276	637	279	650	576	720	2
180	282	637	294	650	576	720	2
]	297	637	300	650	576	720	2
Rev.	387	638	401	649	576	720	2
ORL,	403	638	421	649	576	720	2
2020,	423	638	442	649	576	720	2
11,	443	638	454	649	576	720	2
2,	456	638	462	649	576	720	2
179-194	463	638	491	649	576	720	2
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	3
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	3
DE	285	59	297	72	576	720	3
ACCESO	299	59	334	72	576	720	3
REMOTO	336	59	374	72	576	720	3
GRANELL	244	70	280	81	576	720	3
J	281	70	284	81	576	720	3
Y	286	70	291	81	576	720	3
EUN	293	70	310	81	576	720	3
LEE	311	70	325	81	576	720	3
K	327	70	332	81	576	720	3
(por	85	94	103	107	576	720	3
ejemplo,	105	94	140	107	576	720	3
subxifoideos),	142	94	199	107	576	720	3
con	201	94	216	107	576	720	3
la	219	94	226	107	576	720	3
introducción	229	94	281	107	576	720	3
de	85	105	95	119	576	720	3
la	97	105	104	119	576	720	3
incisión	107	105	139	119	576	720	3
periareolar	142	105	186	119	576	720	3
(Ohgami,	189	105	227	119	576	720	3
2000	230	105	249	119	576	720	3
[6])	252	105	267	119	576	720	3
las	270	105	281	119	576	720	3
combinaciones	85	117	143	130	576	720	3
del	145	117	156	130	576	720	3
acceso	158	117	183	130	576	720	3
axilar	185	117	206	130	576	720	3
y	208	117	212	130	576	720	3
periareolar,	214	117	258	130	576	720	3
todos	259	117	281	130	576	720	3
ellos	85	129	103	142	576	720	3
ocultos,	105	129	136	142	576	720	3
han	137	129	152	142	576	720	3
sido	154	129	171	142	576	720	3
suficientes.	172	129	216	142	576	720	3
Puede	218	129	242	142	576	720	3
realizarse	244	129	281	142	576	720	3
un	85	140	96	154	576	720	3
acceso	98	140	124	154	576	720	3
puramente	126	140	169	154	576	720	3
lateral	171	140	196	154	576	720	3
(axilar),	198	140	229	154	576	720	3
lateromedial	231	140	281	154	576	720	3
(axilar	85	152	111	165	576	720	3
y	113	152	118	165	576	720	3
pectoral,	120	152	155	165	576	720	3
como	157	152	180	165	576	720	3
el	182	152	189	165	576	720	3
ABBA,	191	152	219	165	576	720	3
Axilo	221	152	242	165	576	720	3
Bilateral-	244	152	281	165	576	720	3
Breast	85	163	111	177	576	720	3
Approach	114	163	154	177	576	720	3
[7]),	157	163	176	177	576	720	3
o	179	163	184	177	576	720	3
axilopectoral	188	163	243	177	576	720	3
bilateral	246	163	281	177	576	720	3
(BABA,	85	175	116	189	576	720	3
Bilateral	118	175	151	189	576	720	3
Axillo-Breast	154	175	205	189	576	720	3
Approach	207	175	245	189	576	720	3
[8]).	247	175	264	189	576	720	3
En	102	187	113	200	576	720	3
2001,	117	187	139	200	576	720	3
Woong	142	187	172	200	576	720	3
Youn	175	187	197	200	576	720	3
Chung	200	187	228	200	576	720	3
introdujo	231	187	271	200	576	720	3
el	274	187	281	200	576	720	3
acceso	85	198	111	212	576	720	3
axilar	114	198	136	212	576	720	3
sin	139	198	151	212	576	720	3
gas	154	198	167	212	576	720	3
y	169	198	174	212	576	720	3
diseñó	177	198	203	212	576	720	3
el	206	198	213	212	576	720	3
correspondiente	216	198	281	212	576	720	3
separador	85	210	126	223	576	720	3
(retractor	129	210	169	223	576	720	3
de	172	210	182	223	576	720	3
Chung)	185	210	216	223	576	720	3
[9].	219	210	234	223	576	720	3
En	237	210	248	223	576	720	3
2007	251	210	271	223	576	720	3
el	274	210	281	223	576	720	3
mismo	85	222	113	235	576	720	3
autor	115	222	137	235	576	720	3
introdujo	139	222	177	235	576	720	3
la	180	222	187	235	576	720	3
instrumentación	189	222	256	235	576	720	3
robó-	258	222	281	235	576	720	3
tica	85	233	100	247	576	720	3
para	102	233	120	247	576	720	3
este	123	233	138	247	576	720	3
abordaje	141	233	176	247	576	720	3
[10].	179	233	198	247	576	720	3
Este	201	233	217	247	576	720	3
ha	220	233	230	247	576	720	3
sido	233	233	250	247	576	720	3
uno	253	233	268	247	576	720	3
de	271	233	281	247	576	720	3
los	85	245	96	258	576	720	3
abordajes	99	245	137	258	576	720	3
más	139	245	155	258	576	720	3
utilizados	157	245	196	258	576	720	3
hasta	198	245	219	258	576	720	3
la	222	245	228	258	576	720	3
fecha	231	245	252	258	576	720	3
para	254	245	272	258	576	720	3
la	274	245	281	258	576	720	3
tiroidectomía	85	256	139	270	576	720	3
de	141	256	151	270	576	720	3
acceso	153	256	179	270	576	720	3
remoto.	181	256	213	270	576	720	3
Entre	102	268	124	282	576	720	3
el	126	268	132	282	576	720	3
año	134	268	149	282	576	720	3
2010	151	268	170	282	576	720	3
(Willhelm	171	268	212	282	576	720	3
y	214	268	218	282	576	720	3
Metzig,	220	268	250	282	576	720	3
a	252	268	256	282	576	720	3
través	258	268	281	282	576	720	3
del	85	280	98	293	576	720	3
suelo	101	280	123	293	576	720	3
de	126	280	136	293	576	720	3
la	139	280	146	293	576	720	3
boca	150	280	169	293	576	720	3
[11])	173	280	194	293	576	720	3
y	197	280	202	293	576	720	3
el	205	280	212	293	576	720	3
2011	215	280	235	293	576	720	3
(Richmon	238	280	281	293	576	720	3
y	85	291	90	305	576	720	3
cols.,	93	291	114	305	576	720	3
con	117	291	132	305	576	720	3
instrumentación	135	291	205	305	576	720	3
robótica	208	291	243	305	576	720	3
[12]),	246	291	270	305	576	720	3
se	273	291	281	305	576	720	3
describió	85	303	122	316	576	720	3
la	125	303	132	316	576	720	3
tiroidectomía	135	303	190	316	576	720	3
transoral.	193	303	232	316	576	720	3
A	235	303	242	316	576	720	3
partir	245	303	268	316	576	720	3
de	271	303	281	316	576	720	3
una	85	315	100	328	576	720	3
serie	103	315	122	328	576	720	3
de	124	315	134	328	576	720	3
modificaciones	137	315	197	328	576	720	3
con	200	315	214	328	576	720	3
la	217	315	224	328	576	720	3
opción	227	315	255	328	576	720	3
por	257	315	271	328	576	720	3
la	274	315	281	328	576	720	3
vía	85	326	97	340	576	720	3
transvestibular	100	326	159	340	576	720	3
y	162	326	167	340	576	720	3
la	169	326	176	340	576	720	3
nueva	179	326	203	340	576	720	3
distribución	206	326	255	340	576	720	3
de	258	326	267	340	576	720	3
las	270	326	281	340	576	720	3
incisiones,	85	338	129	351	576	720	3
según	132	338	156	351	576	720	3
la	159	338	166	351	576	720	3
describe	169	338	204	351	576	720	3
Anuwong	207	338	247	351	576	720	3
[13],	250	338	270	351	576	720	3
se	273	338	281	351	576	720	3
consolida	85	349	123	363	576	720	3
como	124	349	147	363	576	720	3
una	148	349	163	363	576	720	3
técnica	165	349	193	363	576	720	3
emergente	195	349	236	363	576	720	3
(TOETVA,	238	349	281	363	576	720	3
TransOral	85	361	125	375	576	720	3
Endoscopic	128	361	171	375	576	720	3
Thyroidectomy	174	361	231	375	576	720	3
–	234	361	239	375	576	720	3
Vestibular	241	361	281	375	576	720	3
Approach).	85	373	128	386	576	720	3
Es	131	373	140	386	576	720	3
probablemente	143	373	203	386	576	720	3
el	206	373	213	386	576	720	3
abordaje	215	373	250	386	576	720	3
en	252	373	262	386	576	720	3
más	265	373	281	386	576	720	3
rápida	85	384	110	398	576	720	3
expansión	113	384	153	398	576	720	3
en	156	384	165	398	576	720	3
su	168	384	177	398	576	720	3
versión	179	384	208	398	576	720	3
endoscópica.	210	384	262	398	576	720	3
En	102	396	113	409	576	720	3
el	115	396	122	409	576	720	3
año	123	396	138	409	576	720	3
2011,	140	396	161	409	576	720	3
David	163	396	187	409	576	720	3
Terris	188	396	211	409	576	720	3
publicó	213	396	243	409	576	720	3
la	244	396	251	409	576	720	3
técnica	253	396	281	409	576	720	3
de	85	407	94	421	576	720	3
la	96	407	103	421	576	720	3
tiroidectomía	105	407	157	421	576	720	3
robótica	159	407	191	421	576	720	3
por	193	407	206	421	576	720	3
abordaje	208	407	241	421	576	720	3
retroauri-	243	407	281	421	576	720	3
cular	85	419	105	433	576	720	3
[14].	107	419	125	433	576	720	3
En	127	419	138	433	576	720	3
realidad,	140	419	174	433	576	720	3
la	176	419	183	433	576	720	3
técnica	185	419	212	433	576	720	3
es	214	419	222	433	576	720	3
una	224	419	239	433	576	720	3
expansión	241	419	281	433	576	720	3
del	85	431	97	444	576	720	3
abordaje	100	431	134	444	576	720	3
de	137	431	146	444	576	720	3
ritidectomía	149	431	198	444	576	720	3
(lifting	201	431	228	444	576	720	3
facial	231	431	252	444	576	720	3
o	255	431	260	444	576	720	3
face-	262	431	281	444	576	720	3
lift)	85	442	99	456	576	720	3
que	102	442	116	456	576	720	3
el	118	442	125	456	576	720	3
mismo	128	442	155	456	576	720	3
autor	158	442	179	456	576	720	3
describió	181	442	218	456	576	720	3
en	220	442	230	456	576	720	3
1994	232	442	252	456	576	720	3
para	254	442	272	456	576	720	3
la	274	442	281	456	576	720	3
cirugía	85	454	113	467	576	720	3
de	116	454	125	467	576	720	3
la	128	454	135	467	576	720	3
glándula	138	454	172	467	576	720	3
parótida	175	454	209	467	576	720	3
[15].	211	454	230	467	576	720	3
Esta	233	454	250	467	576	720	3
técnica	253	454	281	467	576	720	3
ha	85	466	95	479	576	720	3
sido	98	466	115	479	576	720	3
muy	118	466	136	479	576	720	3
bien	139	466	157	479	576	720	3
acogida	160	466	192	479	576	720	3
en	195	466	205	479	576	720	3
diversos	208	466	242	479	576	720	3
servicios	245	466	281	479	576	720	3
de	85	477	95	491	576	720	3
otorrinolaringología	97	477	178	491	576	720	3
para	181	477	199	491	576	720	3
la	201	477	208	491	576	720	3
tiroidectomía	210	477	265	491	576	720	3
y	267	477	272	491	576	720	3
la	274	477	281	491	576	720	3
disección	85	489	123	502	576	720	3
cervical.	125	489	158	502	576	720	3
Los	102	500	116	514	576	720	3
resultados	119	500	161	514	576	720	3
y	163	500	168	514	576	720	3
la	171	500	178	514	576	720	3
experiencia	181	500	227	514	576	720	3
han	230	500	245	514	576	720	3
consoli-	248	500	281	514	576	720	3
dado	85	512	105	526	576	720	3
cuatro	108	512	134	526	576	720	3
técnicas	137	512	170	526	576	720	3
de	173	512	182	526	576	720	3
acceso	185	512	211	526	576	720	3
remoto	214	512	244	526	576	720	3
al	247	512	254	526	576	720	3
cuello	257	512	281	526	576	720	3
como	85	524	108	537	576	720	3
resultado	111	524	150	537	576	720	3
de	153	524	163	537	576	720	3
este	166	524	182	537	576	720	3
proceso	185	524	218	537	576	720	3
de	221	524	231	537	576	720	3
los	234	524	246	537	576	720	3
últimos	249	524	281	537	576	720	3
años.	85	535	106	549	576	720	3
Aplicadas	108	535	147	549	576	720	3
a	149	535	153	549	576	720	3
la	155	535	162	549	576	720	3
cirugía	164	535	192	549	576	720	3
de	194	535	203	549	576	720	3
la	205	535	212	549	576	720	3
glándula	214	535	249	549	576	720	3
tiroides	251	535	281	549	576	720	3
estas	85	547	104	560	576	720	3
técnicas	107	547	140	560	576	720	3
son	142	547	157	560	576	720	3
la	159	547	167	560	576	720	3
tiroidectomía	169	547	224	560	576	720	3
axilar	227	547	250	560	576	720	3
o	253	547	258	560	576	720	3
tran-	261	547	281	560	576	720	3
saxilar	85	559	111	572	576	720	3
(normalmente	112	559	169	572	576	720	3
sin	171	559	183	572	576	720	3
gas,	184	559	199	572	576	720	3
e	201	559	205	572	576	720	3
instrumentada	207	559	265	572	576	720	3
con	266	559	281	572	576	720	3
robótica	85	570	118	584	576	720	3
o	120	570	125	584	576	720	3
con	127	570	142	584	576	720	3
material	144	570	176	584	576	720	3
convencional	178	570	231	584	576	720	3
de	233	570	242	584	576	720	3
endosco-	244	570	281	584	576	720	3
pia),	85	582	103	595	576	720	3
la	106	582	113	595	576	720	3
tiroidectomía	116	582	171	595	576	720	3
por	174	582	188	595	576	720	3
abordaje	191	582	225	595	576	720	3
axilopectoral	228	582	281	595	576	720	3
bilateral,	85	593	120	607	576	720	3
BABA	122	593	147	607	576	720	3
(que	150	593	168	607	576	720	3
es	171	593	179	607	576	720	3
una	181	593	196	607	576	720	3
técnica	199	593	227	607	576	720	3
con	230	593	245	607	576	720	3
gas,	247	593	262	607	576	720	3
más	265	593	281	607	576	720	3
frecuentemente	85	605	149	619	576	720	3
con	152	605	167	619	576	720	3
instrumentación	170	605	238	619	576	720	3
robótica),	241	605	281	619	576	720	3
Ediciones	85	638	118	649	576	720	3
Universidad	120	638	162	649	576	720	3
de	163	638	172	649	576	720	3
Salamanca	173	638	210	649	576	720	3
/	212	638	214	649	576	720	3
la	295	94	302	107	576	720	3
tiroidectomía	305	94	360	107	576	720	3
retroauricular	363	94	419	107	576	720	3
o	422	94	427	107	576	720	3
por	430	94	444	107	576	720	3
facelift	447	93	473	107	576	720	3
(sin	476	94	491	107	576	720	3
gas	295	105	308	119	576	720	3
y	311	105	316	119	576	720	3
normalmente	319	105	374	119	576	720	3
robótica)	377	105	415	119	576	720	3
y	418	105	422	119	576	720	3
la	425	105	432	119	576	720	3
tiroidectomía	435	105	491	119	576	720	3
transoral	295	117	332	130	576	720	3
/	335	117	338	130	576	720	3
transvestibular	341	117	402	130	576	720	3
(más	405	117	424	130	576	720	3
frecuentemente	427	117	491	130	576	720	3
con	295	128	310	142	576	720	3
gas	312	128	325	142	576	720	3
y	328	128	332	142	576	720	3
laparoscópica),	335	128	395	142	576	720	3
aunque	397	128	427	142	576	720	3
algunos	429	128	461	142	576	720	3
grupos	463	128	491	142	576	720	3
siguen	295	140	321	153	576	720	3
trabajando	324	140	367	153	576	720	3
en	369	140	379	153	576	720	3
su	382	140	391	153	576	720	3
versión	393	140	422	153	576	720	3
robótica	425	140	458	153	576	720	3
(TORT,	461	140	491	153	576	720	3
TransOral	295	151	335	165	576	720	3
Robotic	337	151	367	165	576	720	3
Thyroidectomy).	369	151	433	165	576	720	3
Cada	312	163	333	176	576	720	3
una	335	163	350	176	576	720	3
tiene	351	163	371	176	576	720	3
sus	373	163	385	176	576	720	3
ventajas	387	163	418	176	576	720	3
y	420	163	425	176	576	720	3
sus	426	163	439	176	576	720	3
limitaciones.	441	163	491	176	576	720	3
En	295	175	306	188	576	720	3
el	310	175	317	188	576	720	3
presente	320	175	355	188	576	720	3
artículo	358	175	390	188	576	720	3
describiremos	393	175	452	188	576	720	3
tanto	455	175	477	188	576	720	3
las	480	175	491	188	576	720	3
técnicas	295	186	327	200	576	720	3
como	330	186	353	200	576	720	3
las	355	186	366	200	576	720	3
indicaciones	369	186	419	200	576	720	3
y	422	186	427	200	576	720	3
limitaciones	430	186	479	200	576	720	3
de	481	186	491	200	576	720	3
cada	295	198	313	211	576	720	3
una	316	198	331	211	576	720	3
de	333	198	343	211	576	720	3
ellas.	345	198	365	211	576	720	3
TÉCNICAS	295	223	343	237	576	720	3
DE	346	223	359	237	576	720	3
ACCESO	361	223	399	237	576	720	3
REMOTO	402	223	444	237	576	720	3
A	446	223	453	237	576	720	3
LA	456	223	468	237	576	720	3
GLÁNDULA	295	235	350	248	576	720	3
TIROIDES	352	235	397	248	576	720	3
La	312	255	322	269	576	720	3
cirugía	325	255	353	269	576	720	3
tiroidea	355	255	386	269	576	720	3
de	389	255	399	269	576	720	3
acceso	401	255	427	269	576	720	3
remoto	430	255	459	269	576	720	3
tiene	462	255	481	269	576	720	3
la	484	255	491	269	576	720	3
particularidad	295	267	352	280	576	720	3
de	354	267	364	280	576	720	3
que	365	267	380	280	576	720	3
transforma	382	267	426	280	576	720	3
la	428	267	435	280	576	720	3
tiroidectomía	437	267	491	280	576	720	3
abierta	295	278	322	292	576	720	3
convencional	324	278	377	292	576	720	3
en	379	278	389	292	576	720	3
un	391	278	401	292	576	720	3
procedimiento	403	278	462	292	576	720	3
endos-	464	278	491	292	576	720	3
cópico	295	290	321	303	576	720	3
(instrumentado	323	290	386	303	576	720	3
con	387	290	402	303	576	720	3
material	404	290	437	303	576	720	3
convencional	438	290	491	303	576	720	3
de	295	301	305	315	576	720	3
endoscopia	308	301	354	315	576	720	3
o	357	301	362	315	576	720	3
con	366	301	380	315	576	720	3
robótica).	384	301	424	315	576	720	3
Sin	427	301	440	315	576	720	3
embargo,	443	301	481	315	576	720	3
el	484	301	491	315	576	720	3
objetivo	295	313	327	326	576	720	3
de	330	313	339	326	576	720	3
la	342	313	349	326	576	720	3
cirugía	352	313	379	326	576	720	3
es	382	313	390	326	576	720	3
el	393	313	399	326	576	720	3
mismo	402	313	430	326	576	720	3
(la	432	313	443	326	576	720	3
extirpación	445	313	491	326	576	720	3
parcial	295	324	323	338	576	720	3
o	326	324	331	338	576	720	3
total	334	324	353	338	576	720	3
de	355	324	365	338	576	720	3
la	368	324	375	338	576	720	3
glándula	378	324	414	338	576	720	3
tiroides)	417	324	451	338	576	720	3
e	454	324	458	338	576	720	3
incluso	461	324	491	338	576	720	3
desde	295	336	318	349	576	720	3
el	321	336	327	349	576	720	3
punto	330	336	354	349	576	720	3
de	356	336	366	349	576	720	3
vista	368	336	387	349	576	720	3
técnico	389	336	418	349	576	720	3
los	421	336	432	349	576	720	3
gestos	435	336	459	349	576	720	3
quirúr-	462	336	491	349	576	720	3
gicos	295	348	315	361	576	720	3
son	318	348	332	361	576	720	3
muy	335	348	353	361	576	720	3
similares.	355	348	393	361	576	720	3
La	396	348	406	361	576	720	3
diferencia	408	348	448	361	576	720	3
más	450	348	467	361	576	720	3
obvia	469	348	491	361	576	720	3
es	295	359	303	373	576	720	3
que	305	359	320	373	576	720	3
en	322	359	331	373	576	720	3
el	334	359	340	373	576	720	3
acceso	342	359	368	373	576	720	3
remoto	370	359	400	373	576	720	3
no	402	359	412	373	576	720	3
hay	414	359	428	373	576	720	3
heridas	430	359	460	373	576	720	3
visibles	462	359	491	373	576	720	3
en	295	371	305	384	576	720	3
la	308	371	315	384	576	720	3
región	318	371	344	384	576	720	3
cervical,	347	371	380	384	576	720	3
aunque	383	371	413	384	576	720	3
la	416	371	423	384	576	720	3
introducción	426	371	478	384	576	720	3
de	481	371	491	384	576	720	3
la	295	382	302	396	576	720	3
tecnología	304	382	346	396	576	720	3
ofrece	348	382	372	396	576	720	3
otros	375	382	395	396	576	720	3
beneficios	397	382	438	396	576	720	3
potenciales.	440	382	487	396	576	720	3
Para	312	394	330	407	576	720	3
entender	332	394	368	407	576	720	3
las	370	394	381	407	576	720	3
distintas	383	394	417	407	576	720	3
opciones	419	394	455	407	576	720	3
de	457	394	467	407	576	720	3
abor-	469	394	491	407	576	720	3
daje	295	405	311	419	576	720	3
debemos	314	405	350	419	576	720	3
considerar	353	405	395	419	576	720	3
las	397	405	408	419	576	720	3
tres	411	405	425	419	576	720	3
alternativas	428	405	474	419	576	720	3
que	476	405	491	419	576	720	3
van	295	417	309	430	576	720	3
a	312	417	316	430	576	720	3
condicionar	318	417	366	430	576	720	3
nuestra	369	417	398	430	576	720	3
forma	401	417	425	430	576	720	3
de	427	417	437	430	576	720	3
trabajar.	439	417	472	430	576	720	3
La	312	428	322	442	576	720	3
primera	325	428	357	442	576	720	3
decisión	359	428	392	442	576	720	3
es	395	428	403	442	576	720	3
si	405	428	412	442	576	720	3
vamos	414	428	440	442	576	720	3
a	442	428	447	442	576	720	3
utilizar	449	428	478	442	576	720	3
un	480	428	491	442	576	720	3
acceso	295	439	321	453	576	720	3
percutáneo	323	439	368	453	576	720	3
(o	370	439	378	453	576	720	3
mucoso	380	439	412	453	576	720	3
en	414	439	423	453	576	720	3
el	425	439	432	453	576	720	3
caso	434	439	451	453	576	720	3
del	453	439	465	453	576	720	3
trans-	467	439	491	453	576	720	3
vestibular)	295	450	338	464	576	720	3
a	340	450	344	464	576	720	3
través	346	450	369	464	576	720	3
de	371	450	381	464	576	720	3
una	383	450	398	464	576	720	3
incisión	400	450	432	464	576	720	3
o	434	450	439	464	576	720	3
a	441	450	445	464	576	720	3
través	447	450	471	464	576	720	3
de	473	450	482	464	576	720	3
la	484	450	491	464	576	720	3
punción	295	461	328	475	576	720	3
directa	331	461	359	475	576	720	3
de	362	461	371	475	576	720	3
los	374	461	385	475	576	720	3
trócares.	388	461	422	475	576	720	3
En	425	461	436	475	576	720	3
este	439	461	454	475	576	720	3
segundo	457	461	491	475	576	720	3
caso	295	472	312	486	576	720	3
la	314	472	321	486	576	720	3
cicatriz	323	472	352	486	576	720	3
resultante	353	472	392	486	576	720	3
será	394	472	410	486	576	720	3
sólo	412	472	428	486	576	720	3
la	430	472	436	486	576	720	3
de	438	472	448	486	576	720	3
la	450	472	456	486	576	720	3
punción	458	472	491	486	576	720	3
del	295	483	307	497	576	720	3
trócar,	310	483	336	497	576	720	3
virtualmente	338	483	390	497	576	720	3
invisible,	393	483	428	497	576	720	3
y	431	483	435	497	576	720	3
obtendremos	438	483	491	497	576	720	3
una	295	494	310	508	576	720	3
cavidad	313	494	345	508	576	720	3
estanca	348	494	378	508	576	720	3
que	380	494	395	508	576	720	3
podremos	398	494	439	508	576	720	3
insuflar	442	494	473	508	576	720	3
con	476	494	491	508	576	720	3
gas	295	505	308	519	576	720	3
(esto	311	505	331	519	576	720	3
es	334	505	342	519	576	720	3
así	344	505	355	519	576	720	3
en	358	505	368	519	576	720	3
BABA	371	505	396	519	576	720	3
y	399	505	404	519	576	720	3
TOETVA/TORT).	407	505	481	519	576	720	3
Si	484	505	491	519	576	720	3
hacemos	295	516	330	530	576	720	3
una	333	516	348	530	576	720	3
incisión,	351	516	386	530	576	720	3
la	388	516	395	530	576	720	3
función	398	516	430	530	576	720	3
de	432	516	442	530	576	720	3
los	445	516	456	530	576	720	3
trócares	459	516	491	530	576	720	3
será	295	528	311	541	576	720	3
simplemente	313	528	363	541	576	720	3
la	365	528	372	541	576	720	3
de	373	528	383	541	576	720	3
estabilizar	385	528	424	541	576	720	3
los	426	528	437	541	576	720	3
instrumentos	439	528	491	541	576	720	3
(en	295	539	308	552	576	720	3
caso	310	539	327	552	576	720	3
de	329	539	338	552	576	720	3
instrumentación	340	539	405	552	576	720	3
robótica)	407	539	443	552	576	720	3
y	445	539	449	552	576	720	3
podremos	451	539	491	552	576	720	3
utilizar	295	550	324	563	576	720	3
más	327	550	344	563	576	720	3
o	347	550	352	563	576	720	3
menos	355	550	382	563	576	720	3
instrumentos	384	550	439	563	576	720	3
simultáneos	442	550	491	563	576	720	3
dependiendo	295	561	350	574	576	720	3
del	353	561	365	574	576	720	3
tamaño	368	561	399	574	576	720	3
del	403	561	415	574	576	720	3
campo	418	561	446	574	576	720	3
de	449	561	459	574	576	720	3
trabajo	462	561	491	574	576	720	3
(normalmente	295	572	353	585	576	720	3
cuatro	355	572	380	585	576	720	3
brazos	382	572	408	585	576	720	3
robóticos	410	572	447	585	576	720	3
en	449	572	459	585	576	720	3
el	461	572	468	585	576	720	3
abor-	470	572	491	585	576	720	3
daje	295	583	311	596	576	720	3
axilar,	313	583	337	596	576	720	3
pero	338	583	356	596	576	720	3
solo	358	583	374	596	576	720	3
tres	376	583	390	596	576	720	3
en	392	583	402	596	576	720	3
el	404	583	410	596	576	720	3
retroauricular).	412	583	473	596	576	720	3
Esta	474	583	491	596	576	720	3
incisión	295	594	326	607	576	720	3
dejará	328	594	352	607	576	720	3
lógicamente	354	594	401	607	576	720	3
una	403	594	418	607	576	720	3
cicatriz,	420	594	450	607	576	720	3
que	452	594	466	607	576	720	3
estará	468	594	491	607	576	720	3
diseñada	295	605	331	618	576	720	3
para	334	605	352	618	576	720	3
quedar	355	605	383	618	576	720	3
escondida	386	605	427	618	576	720	3
(tras	430	605	449	618	576	720	3
el	452	605	459	618	576	720	3
pliegue	462	605	491	618	576	720	3
[	276	637	279	650	576	720	3
181	282	637	294	650	576	720	3
]	297	637	300	650	576	720	3
Rev.	387	638	401	649	576	720	3
ORL,	403	638	421	649	576	720	3
2020,	423	638	442	649	576	720	3
11,	443	638	454	649	576	720	3
2,	456	638	462	649	576	720	3
179-194	463	638	491	649	576	720	3
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	4
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	4
DE	285	59	297	72	576	720	4
ACCESO	299	59	334	72	576	720	4
REMOTO	336	59	374	72	576	720	4
GRANELL	244	70	280	81	576	720	4
J	281	70	284	81	576	720	4
Y	286	70	291	81	576	720	4
EUN	293	70	310	81	576	720	4
LEE	311	70	325	81	576	720	4
K	327	70	332	81	576	720	4
axilar	85	94	107	107	576	720	4
o	109	94	114	107	576	720	4
en	116	94	126	107	576	720	4
la	128	94	135	107	576	720	4
región	137	94	163	107	576	720	4
retroauricular),	165	94	226	107	576	720	4
pero	228	94	246	107	576	720	4
que	248	94	263	107	576	720	4
será	265	94	281	107	576	720	4
normalmente	85	105	139	118	576	720	4
identificable.	142	105	193	118	576	720	4
La	102	116	112	130	576	720	4
segunda	115	116	150	130	576	720	4
decisión	153	116	187	130	576	720	4
es	191	116	199	130	576	720	4
la	202	116	209	130	576	720	4
distribución	212	116	263	130	576	720	4
y	266	116	271	130	576	720	4
el	274	116	281	130	576	720	4
número	85	127	116	141	576	720	4
de	118	127	127	141	576	720	4
los	129	127	140	141	576	720	4
puertos	142	127	171	141	576	720	4
de	173	127	182	141	576	720	4
acceso	184	127	209	141	576	720	4
(Figura	211	127	240	141	576	720	4
1).	241	127	252	141	576	720	4
Anató-	253	127	281	141	576	720	4
micamente	85	139	129	152	576	720	4
respecto	131	139	164	152	576	720	4
a	166	139	171	152	576	720	4
la	173	139	180	152	576	720	4
región	181	139	207	152	576	720	4
tiroidea,	209	139	242	152	576	720	4
podemos	244	139	281	152	576	720	4
plantear	85	150	119	163	576	720	4
un	122	150	132	163	576	720	4
abordaje	135	150	171	163	576	720	4
superior	174	150	208	163	576	720	4
o	211	150	216	163	576	720	4
inferior,	219	150	252	163	576	720	4
lateral	255	150	281	163	576	720	4
o	85	161	90	175	576	720	4
medial.	93	161	124	175	576	720	4
El	127	161	136	175	576	720	4
transvestibular	139	161	201	175	576	720	4
y	204	161	209	175	576	720	4
el	212	161	219	175	576	720	4
retroauricular	222	161	281	175	576	720	4
son	85	172	99	186	576	720	4
abordajes	102	172	140	186	576	720	4
superiores	143	172	185	186	576	720	4
(el	188	172	198	186	576	720	4
primero	201	172	234	186	576	720	4
medial	236	172	264	186	576	720	4
y	267	172	271	186	576	720	4
el	274	172	281	186	576	720	4
segundo	85	184	119	197	576	720	4
lateral),	122	184	152	197	576	720	4
y	155	184	159	197	576	720	4
el	162	184	169	197	576	720	4
BABA	171	184	197	197	576	720	4
y	199	184	204	197	576	720	4
el	207	184	213	197	576	720	4
axilar,	216	184	240	197	576	720	4
inferiores	243	184	281	197	576	720	4
(el	85	195	95	208	576	720	4
primero	98	195	130	208	576	720	4
medial	132	195	160	208	576	720	4
y	162	195	167	208	576	720	4
el	169	195	176	208	576	720	4
segundo	178	195	212	208	576	720	4
lateral).	214	195	244	208	576	720	4
Por	102	206	117	219	576	720	4
último,	120	206	150	219	576	720	4
deberemos	154	206	200	219	576	720	4
decidir	203	206	233	219	576	720	4
si	236	206	243	219	576	720	4
vamos	246	206	273	219	576	720	4
a	277	206	281	219	576	720	4
instrumentar	85	217	136	231	576	720	4
con	138	217	152	231	576	720	4
robótica	154	217	186	231	576	720	4
o	188	217	193	231	576	720	4
no.	194	217	207	231	576	720	4
El	208	217	216	231	576	720	4
abordaje	218	217	251	231	576	720	4
axilar	253	217	275	231	576	720	4
y	276	217	281	231	576	720	4
el	85	228	92	242	576	720	4
BABA	93	228	118	242	576	720	4
se	119	228	127	242	576	720	4
instrumentaron	129	228	190	242	576	720	4
durante	191	228	221	242	576	720	4
años	223	228	241	242	576	720	4
con	242	228	257	242	576	720	4
mate-	258	228	281	242	576	720	4
rial	85	240	98	253	576	720	4
convencional	100	240	153	253	576	720	4
hasta	154	240	175	253	576	720	4
la	177	240	184	253	576	720	4
introducción	186	240	237	253	576	720	4
de	239	240	248	253	576	720	4
la	250	240	257	253	576	720	4
robó-	259	240	281	253	576	720	4
tica.	85	251	102	264	576	720	4
El	105	251	113	264	576	720	4
retroauricular	116	251	173	264	576	720	4
se	176	251	184	264	576	720	4
describió	187	251	225	264	576	720	4
directamente	227	251	281	264	576	720	4
como	295	94	318	107	576	720	4
robótico	320	94	354	107	576	720	4
y	357	94	361	107	576	720	4
el	364	94	371	107	576	720	4
transvestibular	373	94	433	107	576	720	4
se	435	94	443	107	576	720	4
realiza	446	94	472	107	576	720	4
más	475	94	491	107	576	720	4
frecuentemente	295	106	357	119	576	720	4
con	360	106	374	119	576	720	4
material	377	106	410	119	576	720	4
convencional.	412	106	467	119	576	720	4
Las	312	118	327	131	576	720	4
opciones	330	118	369	131	576	720	4
por	373	118	388	131	576	720	4
tanto	391	118	414	131	576	720	4
son	418	118	433	131	576	720	4
diversas	436	118	472	131	576	720	4
y	475	118	480	131	576	720	4
la	483	118	491	131	576	720	4
elección	295	130	331	144	576	720	4
de	334	130	344	144	576	720	4
una	347	130	364	144	576	720	4
o	367	130	372	144	576	720	4
otra	375	130	393	144	576	720	4
técnica	396	130	427	144	576	720	4
depende	430	130	467	144	576	720	4
de	470	130	480	144	576	720	4
la	483	130	491	144	576	720	4
experiencia,	295	142	345	156	576	720	4
la	346	142	354	156	576	720	4
indicación	355	142	399	156	576	720	4
concreta	400	142	436	156	576	720	4
y	437	142	442	156	576	720	4
otros	444	142	465	156	576	720	4
facto-	467	142	491	156	576	720	4
res.	295	154	310	168	576	720	4
La	311	154	322	168	576	720	4
tiroidectomía	324	154	381	168	576	720	4
de	383	154	393	168	576	720	4
acceso	395	154	422	168	576	720	4
remoto	424	154	454	168	576	720	4
es	456	154	465	168	576	720	4
técni-	467	154	491	168	576	720	4
camente	295	166	330	180	576	720	4
difícil.	332	166	359	180	576	720	4
Normalmente	361	166	420	180	576	720	4
se	422	166	431	180	576	720	4
considera	433	166	474	180	576	720	4
que	476	166	491	180	576	720	4
la	295	178	302	192	576	720	4
instrumentación	305	178	376	192	576	720	4
robotizada	379	178	424	192	576	720	4
acorta	427	178	454	192	576	720	4
la	457	178	464	192	576	720	4
curva	467	178	491	192	576	720	4
de	295	190	305	204	576	720	4
aprendizaje	307	190	355	204	576	720	4
y	357	190	362	204	576	720	4
hace	364	190	383	204	576	720	4
el	385	190	392	204	576	720	4
procedimiento	394	190	456	204	576	720	4
técnica-	458	190	491	204	576	720	4
mente	295	203	322	216	576	720	4
más	324	203	342	216	576	720	4
sencillo,	345	203	379	216	576	720	4
aunque	382	203	413	216	576	720	4
las	416	203	428	216	576	720	4
circunstancias	430	203	491	216	576	720	4
concretas	295	215	338	228	576	720	4
suelen	341	215	370	228	576	720	4
ser	373	215	386	228	576	720	4
más	390	215	408	228	576	720	4
complejas	411	215	456	228	576	720	4
porque	459	215	491	228	576	720	4
dependen	295	227	339	240	576	720	4
en	342	227	352	240	576	720	4
gran	356	227	376	240	576	720	4
medida	379	227	412	240	576	720	4
de	415	227	426	240	576	720	4
la	429	227	437	240	576	720	4
experiencia	440	227	491	240	576	720	4
quirúrgica	295	239	339	252	576	720	4
previa.	342	239	371	252	576	720	4
Veamos	312	251	343	264	576	720	4
los	345	251	356	264	576	720	4
detalles	357	251	386	264	576	720	4
de	388	251	397	264	576	720	4
cada	399	251	417	264	576	720	4
una	418	251	433	264	576	720	4
de	435	251	444	264	576	720	4
las	446	251	456	264	576	720	4
técnicas.	458	251	491	264	576	720	4
Figura	85	559	107	570	576	720	4
1.	110	559	116	570	576	720	4
Técnicas	118	559	147	570	576	720	4
de	149	559	158	570	576	720	4
acceso	160	559	182	570	576	720	4
remoto	184	559	209	570	576	720	4
a	211	559	215	570	576	720	4
la	218	559	224	570	576	720	4
glándula	226	559	255	570	576	720	4
tiroides.	258	559	285	570	576	720	4
La	288	559	296	570	576	720	4
flecha	298	559	318	570	576	720	4
azul	321	559	335	570	576	720	4
corresponde	337	559	380	570	576	720	4
al	382	559	388	570	576	720	4
endoscopio,	390	559	431	570	576	720	4
y	433	559	437	570	576	720	4
las	440	559	449	570	576	720	4
verdes	451	559	473	570	576	720	4
a	475	559	479	570	576	720	4
los	481	559	491	570	576	720	4
instrumentos.	85	568	132	580	576	720	4
A:	134	568	142	580	576	720	4
Abordaje	144	568	176	580	576	720	4
axilar	178	568	197	580	576	720	4
o	199	568	203	580	576	720	4
transaxilar.	205	568	243	580	576	720	4
Es	245	568	253	580	576	720	4
un	255	568	264	580	576	720	4
abordaje	266	568	296	580	576	720	4
lateral	298	568	319	580	576	720	4
e	321	568	325	580	576	720	4
inferior	327	568	353	580	576	720	4
que	355	568	367	580	576	720	4
puede	369	568	390	580	576	720	4
realizarse	392	568	424	580	576	720	4
con	426	568	439	580	576	720	4
gás	441	568	451	580	576	720	4
o	454	568	458	580	576	720	4
sin	460	568	470	580	576	720	4
gas,	472	568	485	580	576	720	4
y	487	568	491	580	576	720	4
con	85	578	98	589	576	720	4
instrumentación	100	578	156	589	576	720	4
robótica	159	578	187	589	576	720	4
(con	190	578	205	589	576	720	4
4	207	578	212	589	576	720	4
brazos)	214	578	239	589	576	720	4
o	242	578	246	589	576	720	4
no	248	578	257	589	576	720	4
robótica.	260	578	290	589	576	720	4
B:	292	578	299	589	576	720	4
Abordaje	302	578	333	589	576	720	4
axilopectoral	335	578	380	589	576	720	4
bilateral.	382	578	411	589	576	720	4
Es	414	578	422	589	576	720	4
un	424	578	433	589	576	720	4
abordaje	436	578	465	589	576	720	4
medial	468	578	491	589	576	720	4
e	85	587	89	599	576	720	4
inferior	91	587	117	599	576	720	4
con	119	587	131	599	576	720	4
gas,	133	587	146	599	576	720	4
robótico	148	587	177	599	576	720	4
o	179	587	183	599	576	720	4
no	185	587	194	599	576	720	4
robótico.	196	587	227	599	576	720	4
C:	229	587	237	599	576	720	4
Abordaje	239	587	270	599	576	720	4
retroauricular.	272	587	321	599	576	720	4
Es	323	587	331	599	576	720	4
un	333	587	342	599	576	720	4
abordaje	344	587	373	599	576	720	4
superior	376	587	404	599	576	720	4
y	406	587	410	599	576	720	4
lateral,	412	587	435	599	576	720	4
sin	437	587	447	599	576	720	4
gas,	449	587	462	599	576	720	4
con	464	587	476	599	576	720	4
tres	479	587	491	599	576	720	4
brazos,	85	597	109	608	576	720	4
robótico.	111	597	141	608	576	720	4
D:	142	597	151	608	576	720	4
Abordaje	152	597	183	608	576	720	4
transoral	185	597	215	608	576	720	4
/	217	597	219	608	576	720	4
transvestibular.	221	597	272	608	576	720	4
Es	274	597	282	608	576	720	4
un	283	597	293	608	576	720	4
abordaje	294	597	323	608	576	720	4
superior	325	597	353	608	576	720	4
y	355	597	359	608	576	720	4
medial,	360	597	385	608	576	720	4
normalmente	387	597	433	608	576	720	4
con	434	597	447	608	576	720	4
gas,	448	597	461	608	576	720	4
robótico	463	597	491	608	576	720	4
(con	85	606	100	618	576	720	4
3	102	606	106	618	576	720	4
brazos)	108	606	133	618	576	720	4
o	135	606	140	618	576	720	4
no	142	606	151	618	576	720	4
robótico.	153	606	183	618	576	720	4
Ediciones	85	638	118	649	576	720	4
Universidad	120	638	162	649	576	720	4
de	163	638	172	649	576	720	4
Salamanca	173	638	210	649	576	720	4
/	212	638	214	649	576	720	4
[	276	637	279	650	576	720	4
182	282	637	294	650	576	720	4
]	297	637	300	650	576	720	4
Rev.	387	638	401	649	576	720	4
ORL,	403	638	421	649	576	720	4
2020,	423	638	442	649	576	720	4
11,	443	638	454	649	576	720	4
2,	456	638	462	649	576	720	4
179-194	463	638	491	649	576	720	4
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	5
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	5
DE	285	59	297	72	576	720	5
ACCESO	299	59	334	72	576	720	5
REMOTO	336	59	374	72	576	720	5
GRANELL	244	70	280	81	576	720	5
J	281	70	284	81	576	720	5
Y	286	70	291	81	576	720	5
EUN	293	70	310	81	576	720	5
LEE	311	70	325	81	576	720	5
K	327	70	332	81	576	720	5
Tiroidectomía	85	94	150	107	576	720	5
transaxilar	152	94	208	107	576	720	5
El	102	111	110	124	576	720	5
abordaje	112	111	145	124	576	720	5
transaxilar	147	111	188	124	576	720	5
puede	189	111	213	124	576	720	5
realizarse	214	111	251	124	576	720	5
a	252	111	257	124	576	720	5
través	258	111	281	124	576	720	5
de	85	123	95	137	576	720	5
la	97	123	104	137	576	720	5
punción	106	123	139	137	576	720	5
de	141	123	151	137	576	720	5
trócares	153	123	185	137	576	720	5
y	187	123	192	137	576	720	5
la	194	123	201	137	576	720	5
insuflación	203	123	247	137	576	720	5
con	249	123	264	137	576	720	5
gas,	266	123	281	137	576	720	5
aunque	85	135	115	149	576	720	5
la	119	135	126	149	576	720	5
forma	129	135	154	149	576	720	5
más	157	135	173	149	576	720	5
habitual	177	135	210	149	576	720	5
de	213	135	223	149	576	720	5
aplicarlo	226	135	262	149	576	720	5
es	265	135	273	149	576	720	5
a	277	135	281	149	576	720	5
través	85	148	108	161	576	720	5
de	110	148	119	161	576	720	5
una	121	148	136	161	576	720	5
incisión	137	148	168	161	576	720	5
tras	170	148	185	161	576	720	5
el	186	148	193	161	576	720	5
pliegue	195	148	223	161	576	720	5
axilar	225	148	247	161	576	720	5
anterior,	248	148	281	161	576	720	5
a	85	160	89	173	576	720	5
partir	92	160	115	173	576	720	5
de	118	160	127	173	576	720	5
la	130	160	137	173	576	720	5
cual	140	160	157	173	576	720	5
se	159	160	167	173	576	720	5
levanta	170	160	199	173	576	720	5
un	201	160	212	173	576	720	5
colgajo	215	160	243	173	576	720	5
subcutá-	246	160	281	173	576	720	5
neo	85	172	100	186	576	720	5
en	103	172	112	186	576	720	5
la	115	172	122	186	576	720	5
región	125	172	150	186	576	720	5
pectoral	153	172	186	186	576	720	5
hasta	188	172	209	186	576	720	5
acceder	212	172	242	186	576	720	5
al	245	172	252	186	576	720	5
cuello.	255	172	281	186	576	720	5
Este	85	184	102	198	576	720	5
abordaje	104	184	138	198	576	720	5
sin	140	184	152	198	576	720	5
gas	154	184	167	198	576	720	5
exige	169	184	189	198	576	720	5
el	192	184	198	198	576	720	5
uso	200	184	215	198	576	720	5
de	217	184	226	198	576	720	5
un	228	184	239	198	576	720	5
separador	241	184	281	198	576	720	5
para	85	197	103	210	576	720	5
mantener	105	197	143	210	576	720	5
el	145	197	151	210	576	720	5
campo.	153	197	182	210	576	720	5
A	184	197	191	210	576	720	5
través	193	197	216	210	576	720	5
de	218	197	228	210	576	720	5
este	230	197	245	210	576	720	5
abordaje	247	197	281	210	576	720	5
pueden	85	209	115	222	576	720	5
introducirse	118	209	167	222	576	720	5
los	169	209	181	222	576	720	5
cuatro	184	209	209	222	576	720	5
brazos	212	209	238	222	576	720	5
robóticos,	241	209	281	222	576	720	5
además	85	221	115	235	576	720	5
del	118	221	130	235	576	720	5
instrumental	132	221	184	235	576	720	5
auxiliar	186	221	217	235	576	720	5
que	219	221	234	235	576	720	5
sea	236	221	249	235	576	720	5
necesa-	251	221	281	235	576	720	5
rio	85	234	97	247	576	720	5
en	99	234	108	247	576	720	5
cada	111	234	129	247	576	720	5
paso	131	234	149	247	576	720	5
quirúrgico,	152	234	196	247	576	720	5
o	198	234	203	247	576	720	5
la	205	234	212	247	576	720	5
instrumentación	214	234	281	247	576	720	5
convencional	85	246	140	259	576	720	5
de	143	246	153	259	576	720	5
laparoscopia	156	246	209	259	576	720	5
sin	212	246	224	259	576	720	5
necesidad	227	246	268	259	576	720	5
de	271	246	281	259	576	720	5
trócares.	85	258	119	272	576	720	5
La	102	270	112	284	576	720	5
tiroidectomía	115	270	171	284	576	720	5
transaxilar	174	270	218	284	576	720	5
en	221	270	231	284	576	720	5
una	233	270	249	284	576	720	5
técnica	252	270	281	284	576	720	5
muy	85	283	103	296	576	720	5
reglada	106	283	136	296	576	720	5
en	139	283	149	296	576	720	5
la	152	283	159	296	576	720	5
que	162	283	177	296	576	720	5
existe	180	283	203	296	576	720	5
una	206	283	222	296	576	720	5
extensa	225	283	255	296	576	720	5
expe-	258	283	281	296	576	720	5
riencia	85	295	112	308	576	720	5
clínica.	115	295	143	308	576	720	5
El	146	295	154	308	576	720	5
abordaje	156	295	191	308	576	720	5
axilar	193	295	215	308	576	720	5
permite	218	295	249	308	576	720	5
realizar	251	295	281	308	576	720	5
la	85	307	92	321	576	720	5
tiroidectomía	95	307	152	321	576	720	5
cumpliendo	156	307	206	321	576	720	5
los	209	307	221	321	576	720	5
estándares	224	307	268	321	576	720	5
de	271	307	281	321	576	720	5
seguridad	85	319	124	333	576	720	5
más	126	319	142	333	576	720	5
exigentes,	143	319	182	333	576	720	5
incluida	183	319	215	333	576	720	5
la	217	319	224	333	576	720	5
neuromonito-	226	319	281	333	576	720	5
rización	85	332	117	345	576	720	5
[16].	120	332	138	345	576	720	5
Su	140	332	150	345	576	720	5
otra	152	332	169	345	576	720	5
gran	171	332	189	345	576	720	5
ventaja	191	332	219	345	576	720	5
es	221	332	229	345	576	720	5
que	231	332	246	345	576	720	5
en	248	332	258	345	576	720	5
reali-	260	332	281	345	576	720	5
dad	85	344	100	357	576	720	5
es	102	344	110	357	576	720	5
un	111	344	122	357	576	720	5
abordaje	124	344	158	357	576	720	5
abierto	160	344	188	357	576	720	5
videoasistido	190	344	241	357	576	720	5
(en	243	344	256	357	576	720	5
cierto	258	344	281	357	576	720	5
sentido	85	356	114	370	576	720	5
similar	116	356	143	370	576	720	5
al	144	356	151	370	576	720	5
MIVAT),	153	356	189	370	576	720	5
lo	190	356	198	370	576	720	5
cual	200	356	216	370	576	720	5
puede	218	356	241	370	576	720	5
facilitar	243	356	273	370	576	720	5
el	274	356	281	370	576	720	5
manejo	85	368	115	382	576	720	5
de	117	368	126	382	576	720	5
ciertas	128	368	154	382	576	720	5
complicaciones	156	368	217	382	576	720	5
(por	219	368	237	382	576	720	5
ejemplo,	238	368	272	382	576	720	5
el	274	368	281	382	576	720	5
sangrado)	85	381	125	394	576	720	5
y	127	381	132	394	576	720	5
resultar	134	381	164	394	576	720	5
a	166	381	170	394	576	720	5
priori	172	381	195	394	576	720	5
más	197	381	214	394	576	720	5
confortable	216	381	261	394	576	720	5
para	263	381	281	394	576	720	5
algunos	85	393	115	406	576	720	5
cirujanos.	117	393	155	406	576	720	5
Evita	157	393	177	406	576	720	5
también	178	393	210	406	576	720	5
una	212	393	227	406	576	720	5
complicación	229	393	281	406	576	720	5
muy	85	405	103	419	576	720	5
rara,	106	405	124	419	576	720	5
pero	127	405	145	419	576	720	5
potencialmente	148	405	210	419	576	720	5
grave,	213	405	237	419	576	720	5
asociada	239	405	274	419	576	720	5
a	277	405	281	419	576	720	5
los	85	417	96	431	576	720	5
abordajes	99	417	137	431	576	720	5
con	140	417	155	431	576	720	5
gas,	158	417	173	431	576	720	5
que	175	417	190	431	576	720	5
es	193	417	201	431	576	720	5
la	203	417	210	431	576	720	5
embolia	213	417	245	431	576	720	5
gaseosa,	248	417	281	431	576	720	5
que	85	430	100	443	576	720	5
puede	102	430	126	443	576	720	5
ocurrir	128	430	157	443	576	720	5
por	159	430	173	443	576	720	5
ejemplo	175	430	207	443	576	720	5
si	209	430	215	443	576	720	5
se	218	430	226	443	576	720	5
abre	228	430	245	443	576	720	5
acciden-	247	430	281	443	576	720	5
talmente	85	442	120	455	576	720	5
una	122	442	138	455	576	720	5
vena	140	442	159	455	576	720	5
yugular	161	442	192	455	576	720	5
en	194	442	204	455	576	720	5
abordajes	206	442	244	455	576	720	5
cerrados	247	442	281	455	576	720	5
con	85	454	99	468	576	720	5
gas	101	454	113	468	576	720	5
a	115	454	119	468	576	720	5
presión	121	454	150	468	576	720	5
[17].	151	454	169	468	576	720	5
Aunque	171	454	202	468	576	720	5
en	203	454	213	468	576	720	5
las	215	454	225	468	576	720	5
series	226	454	248	468	576	720	5
iniciales	250	454	281	468	576	720	5
se	85	466	93	480	576	720	5
comunicó	95	466	134	480	576	720	5
morbilidad	136	466	180	480	576	720	5
sobre	182	466	203	480	576	720	5
el	205	466	212	480	576	720	5
hombro	214	466	245	480	576	720	5
asociada	247	466	281	480	576	720	5
a	85	479	89	492	576	720	5
la	91	479	98	492	576	720	5
posición	100	479	133	492	576	720	5
de	135	479	145	492	576	720	5
hiperextensión,	146	479	207	492	576	720	5
estos	209	479	228	492	576	720	5
problemas	230	479	271	492	576	720	5
se	273	479	281	492	576	720	5
han	85	491	100	504	576	720	5
eliminado	103	491	143	504	576	720	5
ajustando	146	491	184	504	576	720	5
la	187	491	194	504	576	720	5
posición	196	491	231	504	576	720	5
del	233	491	245	504	576	720	5
paciente	248	491	281	504	576	720	5
para	85	503	103	517	576	720	5
la	105	503	112	517	576	720	5
intervención	114	503	165	517	576	720	5
[18].	167	503	186	517	576	720	5
Este	102	515	118	529	576	720	5
abordaje	120	515	154	529	576	720	5
tiene	156	515	176	529	576	720	5
dos	178	515	191	529	576	720	5
problemas	193	515	235	529	576	720	5
fundamen-	236	515	281	529	576	720	5
tales.	85	528	105	541	576	720	5
El	107	528	115	541	576	720	5
primero	117	528	149	541	576	720	5
que	151	528	166	541	576	720	5
es	168	528	176	541	576	720	5
que	177	528	192	541	576	720	5
el	194	528	200	541	576	720	5
resultado	202	528	239	541	576	720	5
cosmético	241	528	281	541	576	720	5
de	85	540	95	554	576	720	5
la	97	540	104	554	576	720	5
incisión	107	540	139	554	576	720	5
suele	141	540	161	554	576	720	5
ser	164	540	175	554	576	720	5
malo,	178	540	200	554	576	720	5
y	203	540	207	554	576	720	5
aunque	210	540	240	554	576	720	5
la	242	540	249	554	576	720	5
cicatriz	252	540	281	554	576	720	5
quede	85	552	110	566	576	720	5
oculta	113	552	138	566	576	720	5
tras	141	552	156	566	576	720	5
el	159	552	166	566	576	720	5
pliegue	169	552	198	566	576	720	5
axilar	201	552	224	566	576	720	5
anterior,	227	552	262	566	576	720	5
esto	265	552	281	566	576	720	5
puede	85	565	109	578	576	720	5
ser	112	565	123	578	576	720	5
aceptable	126	565	163	578	576	720	5
en	165	565	175	578	576	720	5
determinadas	177	565	232	578	576	720	5
culturas	234	565	266	578	576	720	5
(ej.	268	565	281	578	576	720	5
asiáticas),	85	577	124	590	576	720	5
pero	127	577	146	590	576	720	5
no	149	577	159	590	576	720	5
tanto	162	577	183	590	576	720	5
en	186	577	196	590	576	720	5
otras	199	577	219	590	576	720	5
(ej.	222	577	234	590	576	720	5
mediterrá-	237	577	281	590	576	720	5
neas).	85	589	109	603	576	720	5
Por	111	589	125	603	576	720	5
otro	128	589	145	603	576	720	5
lado,	148	589	167	603	576	720	5
el	170	589	176	603	576	720	5
abordaje	179	589	214	603	576	720	5
exige	216	589	237	603	576	720	5
un	240	589	250	603	576	720	5
amplio	253	589	281	603	576	720	5
Ediciones	85	638	118	649	576	720	5
Universidad	120	638	162	649	576	720	5
de	163	638	172	649	576	720	5
Salamanca	173	638	210	649	576	720	5
/	212	638	214	649	576	720	5
despegamiento	295	94	354	107	576	720	5
cutáneo	356	94	387	107	576	720	5
que	389	94	403	107	576	720	5
en	405	94	415	107	576	720	5
realidad	416	94	448	107	576	720	5
lo	450	94	458	107	576	720	5
aleja	459	94	477	107	576	720	5
del	479	94	491	107	576	720	5
concepto	295	107	331	120	576	720	5
de	334	107	343	120	576	720	5
mínima	345	107	377	120	576	720	5
invasión.	379	107	415	120	576	720	5
Quirúrgicamente	312	120	384	133	576	720	5
el	388	120	395	133	576	720	5
abordaje	398	120	434	133	576	720	5
a	437	120	441	133	576	720	5
la	445	120	452	133	576	720	5
glándula	455	120	491	133	576	720	5
tiroides	295	133	324	146	576	720	5
es	326	133	334	146	576	720	5
lateral	336	133	360	146	576	720	5
e	361	133	366	146	576	720	5
inferior,	367	133	398	146	576	720	5
lo	400	133	408	146	576	720	5
cual	409	133	425	146	576	720	5
conlleva	427	133	460	146	576	720	5
algunas	461	133	491	146	576	720	5
diferencias	295	146	338	159	576	720	5
técnicas	341	146	373	159	576	720	5
con	375	146	390	159	576	720	5
la	393	146	400	159	576	720	5
tiroidectomía	402	146	456	159	576	720	5
conven-	459	146	491	159	576	720	5
cional.	295	159	322	172	576	720	5
El	325	159	333	172	576	720	5
plano	336	159	358	172	576	720	5
de	361	159	371	172	576	720	5
despegamiento	373	159	434	172	576	720	5
del	437	159	449	172	576	720	5
colgajo	452	159	480	172	576	720	5
es	483	159	491	172	576	720	5
subcutáneo	295	172	342	185	576	720	5
en	345	172	355	185	576	720	5
el	358	172	365	185	576	720	5
tórax	368	172	389	185	576	720	5
y	392	172	397	185	576	720	5
subplastismático	400	172	468	185	576	720	5
en	471	172	481	185	576	720	5
el	484	172	491	185	576	720	5
cuello,	295	185	321	198	576	720	5
con	322	185	337	198	576	720	5
lo	339	185	346	198	576	720	5
cual	348	185	364	198	576	720	5
quedan	366	185	395	198	576	720	5
expuestas	397	185	435	198	576	720	5
las	436	185	447	198	576	720	5
referencias	449	185	491	198	576	720	5
anatómicas	295	198	340	211	576	720	5
habituales:	343	198	386	211	576	720	5
músculos	388	198	426	211	576	720	5
largos	429	198	453	211	576	720	5
prelarín-	456	198	491	211	576	720	5
geos	295	211	313	224	576	720	5
y	314	211	319	224	576	720	5
esternocleidomastoideo	321	211	414	224	576	720	5
(ECM).	416	211	446	224	576	720	5
La	448	211	458	224	576	720	5
primera	459	211	491	224	576	720	5
diferencia	295	224	335	238	576	720	5
importante	337	224	382	238	576	720	5
es	385	224	393	238	576	720	5
que	395	224	410	238	576	720	5
la	412	224	419	238	576	720	5
separación	422	224	465	238	576	720	5
de	468	224	477	238	576	720	5
los	480	224	491	238	576	720	5
músculos	295	237	333	251	576	720	5
no	335	237	345	251	576	720	5
se	347	237	355	251	576	720	5
realiza	357	237	383	251	576	720	5
en	384	237	394	251	576	720	5
línea	396	237	415	251	576	720	5
media.	417	237	444	251	576	720	5
De	446	237	457	251	576	720	5
acuerdo	459	237	491	251	576	720	5
con	295	250	310	264	576	720	5
el	312	250	319	264	576	720	5
vector	321	250	346	264	576	720	5
de	349	250	358	264	576	720	5
acceso,	361	250	389	264	576	720	5
se	391	250	399	264	576	720	5
realiza	402	250	428	264	576	720	5
una	430	250	445	264	576	720	5
separación	448	250	491	264	576	720	5
de	295	263	305	277	576	720	5
los	308	263	319	277	576	720	5
vientres	322	263	355	277	576	720	5
clavicular	358	263	398	277	576	720	5
y	401	263	406	277	576	720	5
esternal	409	263	441	277	576	720	5
del	444	263	456	277	576	720	5
ECM,	459	263	483	277	576	720	5
y	486	263	491	277	576	720	5
este	295	276	310	290	576	720	5
último	312	276	339	290	576	720	5
se	341	276	349	290	576	720	5
separa	351	276	377	290	576	720	5
superiormente	379	276	438	290	576	720	5
junto	440	276	461	290	576	720	5
con	463	276	478	290	576	720	5
los	480	276	491	290	576	720	5
prelaríngeos	295	289	344	303	576	720	5
(omohioideo,	346	289	399	303	576	720	5
esternotiroideo	401	289	461	303	576	720	5
y	463	289	467	303	576	720	5
ester-	469	289	491	303	576	720	5
nohioideo)	295	302	339	316	576	720	5
de	341	302	350	316	576	720	5
ambos	352	302	379	316	576	720	5
lados.	380	302	404	316	576	720	5
La	405	302	415	316	576	720	5
línea	417	302	436	316	576	720	5
alba	438	302	455	316	576	720	5
media	456	302	481	316	576	720	5
se	483	302	491	316	576	720	5
mantiene	295	315	333	329	576	720	5
por	335	315	349	329	576	720	5
tanto	352	315	373	329	576	720	5
íntegra.	375	315	406	329	576	720	5
En	408	315	420	329	576	720	5
este	422	315	437	329	576	720	5
punto	440	315	464	329	576	720	5
queda	467	315	491	329	576	720	5
ya	295	328	304	342	576	720	5
expuesta	307	328	342	342	576	720	5
la	344	328	351	342	576	720	5
glándula	354	328	389	342	576	720	5
tiroides	391	328	422	342	576	720	5
y	424	328	429	342	576	720	5
es	432	328	440	342	576	720	5
el	442	328	449	342	576	720	5
momento	452	328	491	342	576	720	5
de	295	341	305	355	576	720	5
estabilizar	307	341	348	355	576	720	5
el	351	341	358	355	576	720	5
retractor	361	341	396	355	576	720	5
e	399	341	403	355	576	720	5
introducir	406	341	448	355	576	720	5
los	450	341	462	355	576	720	5
brazos	465	341	491	355	576	720	5
robóticos	295	354	333	368	576	720	5
(Figura	335	354	364	368	576	720	5
2).	367	354	377	368	576	720	5
Lo	312	367	323	381	576	720	5
habitual	326	367	359	381	576	720	5
es	362	367	370	381	576	720	5
indicar	373	367	403	381	576	720	5
este	406	367	421	381	576	720	5
abordaje	424	367	460	381	576	720	5
para	463	367	481	381	576	720	5
la	484	367	491	381	576	720	5
hemitiroidectomía,	295	381	372	394	576	720	5
y	375	381	380	394	576	720	5
por	382	381	396	394	576	720	5
tanto	399	381	420	394	576	720	5
el	423	381	430	394	576	720	5
lado	432	381	450	394	576	720	5
de	453	381	462	394	576	720	5
acceso	465	381	491	394	576	720	5
es	295	394	303	407	576	720	5
el	306	394	313	407	576	720	5
correspondiente	315	394	381	407	576	720	5
al	384	394	391	407	576	720	5
lóbulo	394	394	419	407	576	720	5
a	422	394	427	407	576	720	5
extirpar.	429	394	463	407	576	720	5
Puede	466	394	491	407	576	720	5
realizarse	295	407	334	420	576	720	5
una	337	407	353	420	576	720	5
tiroidectomía	356	407	412	420	576	720	5
total	415	407	434	420	576	720	5
por	437	407	452	420	576	720	5
un	455	407	466	420	576	720	5
abor-	469	407	491	420	576	720	5
daje	295	420	311	433	576	720	5
unilateral,	313	420	354	433	576	720	5
pero	356	420	374	433	576	720	5
la	376	420	383	433	576	720	5
disección	385	420	423	433	576	720	5
lateral	425	420	449	433	576	720	5
del	451	420	463	433	576	720	5
lóbulo	465	420	491	433	576	720	5
contralateral	295	433	346	446	576	720	5
(y	348	433	356	446	576	720	5
por	358	433	372	446	576	720	5
tanto	374	433	395	446	576	720	5
la	397	433	404	446	576	720	5
disección	406	433	444	446	576	720	5
de	446	433	455	446	576	720	5
las	458	433	468	446	576	720	5
glán-	470	433	491	446	576	720	5
dulas	295	446	316	459	576	720	5
paratiroides	318	446	366	459	576	720	5
y	368	446	372	459	576	720	5
el	374	446	381	459	576	720	5
nervio	383	446	409	459	576	720	5
laríngeo	411	446	444	459	576	720	5
recurrente)	446	446	491	459	576	720	5
es	295	459	303	472	576	720	5
técnicamente	305	459	356	472	576	720	5
difícil.	358	459	382	472	576	720	5
Existe	384	459	407	472	576	720	5
la	409	459	416	472	576	720	5
opción	418	459	445	472	576	720	5
de	446	459	456	472	576	720	5
hacer	457	459	479	472	576	720	5
un	480	459	491	472	576	720	5
abordaje	295	472	329	485	576	720	5
axilar	331	472	353	485	576	720	5
bilateral,	355	472	389	485	576	720	5
o	390	472	396	485	576	720	5
éste	397	472	412	485	576	720	5
puede	414	472	438	485	576	720	5
plantearse	440	472	480	485	576	720	5
de	481	472	491	485	576	720	5
forma	295	485	319	498	576	720	5
diferida	321	485	352	498	576	720	5
si	354	485	361	498	576	720	5
el	363	485	369	498	576	720	5
análisis	371	485	401	498	576	720	5
anatomopatológico	403	485	480	498	576	720	5
de	481	485	491	498	576	720	5
la	295	498	302	511	576	720	5
pieza	304	498	324	511	576	720	5
indica	326	498	351	511	576	720	5
la	352	498	359	511	576	720	5
totalización.	361	498	410	511	576	720	5
Sin	411	498	424	511	576	720	5
embargo,	426	498	463	511	576	720	5
podría	465	498	491	511	576	720	5
considerarse	295	511	346	524	576	720	5
que	349	511	364	524	576	720	5
este	367	511	382	524	576	720	5
planteamiento	385	511	444	524	576	720	5
aporta	446	511	473	524	576	720	5
una	476	511	491	524	576	720	5
morbilidad	295	524	340	537	576	720	5
excesiva,	342	524	377	537	576	720	5
particularmente	379	524	443	537	576	720	5
cuando	445	524	475	537	576	720	5
hay	477	524	491	537	576	720	5
alternativas	295	537	342	550	576	720	5
mejores.	345	537	380	550	576	720	5
Este	383	537	400	550	576	720	5
problema	403	537	442	550	576	720	5
es	445	537	453	550	576	720	5
compar-	456	537	491	550	576	720	5
tido	295	550	312	564	576	720	5
por	315	550	330	564	576	720	5
los	333	550	345	564	576	720	5
abordajes	348	550	388	564	576	720	5
laterales.	392	550	429	564	576	720	5
En	432	550	443	564	576	720	5
el	447	550	454	564	576	720	5
caso	457	550	475	564	576	720	5
del	478	550	491	564	576	720	5
retroauricular,	295	563	354	577	576	720	5
que	357	563	372	577	576	720	5
tiene	375	563	395	577	576	720	5
un	398	563	408	577	576	720	5
corredor	411	563	447	577	576	720	5
de	450	563	459	577	576	720	5
trabajo	462	563	491	577	576	720	5
más	295	576	311	590	576	720	5
estrecho,	314	576	350	590	576	720	5
ni	352	576	361	590	576	720	5
siquiera	363	576	395	590	576	720	5
se	398	576	406	590	576	720	5
contempla	409	576	451	590	576	720	5
la	453	576	460	590	576	720	5
opción	463	576	491	590	576	720	5
de	295	589	305	603	576	720	5
la	307	589	314	603	576	720	5
lobectomía	316	589	361	603	576	720	5
contralateral.	363	589	416	603	576	720	5
[	276	637	279	650	576	720	5
183	282	637	294	650	576	720	5
]	297	637	300	650	576	720	5
Rev.	387	638	401	649	576	720	5
ORL,	403	638	421	649	576	720	5
2020,	423	638	442	649	576	720	5
11,	443	638	454	649	576	720	5
2,	456	638	462	649	576	720	5
179-194	463	638	491	649	576	720	5
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	6
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	6
DE	285	59	297	72	576	720	6
ACCESO	299	59	334	72	576	720	6
REMOTO	336	59	374	72	576	720	6
GRANELL	244	70	280	81	576	720	6
J	281	70	284	81	576	720	6
Y	286	70	291	81	576	720	6
EUN	293	70	310	81	576	720	6
LEE	311	70	325	81	576	720	6
K	327	70	332	81	576	720	6
ejemplo	295	94	326	107	576	720	6
la	327	94	334	107	576	720	6
realización	336	94	377	107	576	720	6
de	379	94	388	107	576	720	6
la	390	94	397	107	576	720	6
lobectomía	398	94	441	107	576	720	6
contralateral	443	94	491	107	576	720	6
[19].	295	106	314	119	576	720	6
Posteriormente	317	106	380	119	576	720	6
se	383	106	391	119	576	720	6
describió	394	106	431	119	576	720	6
la	434	106	441	119	576	720	6
técnica	444	106	473	119	576	720	6
con	476	106	491	119	576	720	6
instrumentación	295	118	362	131	576	720	6
robotizada,	364	118	409	131	576	720	6
a	411	118	415	131	576	720	6
la	417	118	424	131	576	720	6
vez	426	118	439	131	576	720	6
que	441	118	456	131	576	720	6
se	458	118	466	131	576	720	6
intro-	468	118	491	131	576	720	6
dujeron	295	130	326	143	576	720	6
mejoras	327	130	359	143	576	720	6
adicionales,	360	130	406	143	576	720	6
como	408	130	430	143	576	720	6
los	432	130	443	143	576	720	6
separadores	445	130	491	143	576	720	6
específicos	295	142	340	155	576	720	6
[20].	344	142	363	155	576	720	6
La	366	142	376	155	576	720	6
instrumentación	380	142	449	155	576	720	6
se	452	142	460	155	576	720	6
realiza	463	142	491	155	576	720	6
con	295	154	310	168	576	720	6
un	313	154	323	168	576	720	6
instrumento	326	154	376	168	576	720	6
de	379	154	388	168	576	720	6
disección	391	154	429	168	576	720	6
(ej.	431	154	444	168	576	720	6
disector	447	154	479	168	576	720	6
de	481	154	491	168	576	720	6
Maryland),	295	166	339	180	576	720	6
un	340	166	351	180	576	720	6
instrumento	353	166	401	180	576	720	6
de	403	166	412	180	576	720	6
corte	414	166	433	180	576	720	6
(normalmente	435	166	491	180	576	720	6
el	295	178	302	192	576	720	6
harmónico)	305	178	352	192	576	720	6
y	355	178	360	192	576	720	6
un	362	178	373	192	576	720	6
tercer	376	178	399	192	576	720	6
brazo	402	178	424	192	576	720	6
que	427	178	442	192	576	720	6
actúa	444	178	466	192	576	720	6
como	469	178	491	192	576	720	6
separador	295	190	334	204	576	720	6
(ej.	336	190	348	204	576	720	6
un	350	190	361	204	576	720	6
fórceps	362	190	391	204	576	720	6
fenestrado).	393	190	439	204	576	720	6
La	441	190	451	204	576	720	6
secuencia	453	190	491	204	576	720	6
quirúrgica	295	202	338	216	576	720	6
es	341	202	350	216	576	720	6
la	353	202	360	216	576	720	6
misma	363	202	391	216	576	720	6
que	394	202	409	216	576	720	6
en	412	202	421	216	576	720	6
la	425	202	432	216	576	720	6
tiroidectomía	435	202	491	216	576	720	6
convencional:	295	214	350	228	576	720	6
ligadura	351	214	384	228	576	720	6
del	385	214	397	228	576	720	6
pedículo	399	214	434	228	576	720	6
laríngeo	435	214	468	228	576	720	6
supe-	469	214	491	228	576	720	6
rior,	295	226	312	240	576	720	6
separación	314	226	358	240	576	720	6
medial	360	226	388	240	576	720	6
del	390	226	402	240	576	720	6
lóbulo	405	226	430	240	576	720	6
con	433	226	448	240	576	720	6
identifica-	450	226	491	240	576	720	6
ción	295	238	312	252	576	720	6
y	315	238	320	252	576	720	6
preservación	323	238	374	252	576	720	6
de	377	238	386	252	576	720	6
las	389	238	400	252	576	720	6
glándulas	402	238	440	252	576	720	6
paratiroides	443	238	491	252	576	720	6
superior	295	251	329	264	576	720	6
e	331	251	335	264	576	720	6
inferior	337	251	367	264	576	720	6
y	369	251	374	264	576	720	6
el	376	251	383	264	576	720	6
nervio	385	251	411	264	576	720	6
recurrente	413	251	454	264	576	720	6
laríngeo,	456	251	491	264	576	720	6
completando	295	263	347	276	576	720	6
la	350	263	357	276	576	720	6
lobectomía.	359	263	406	276	576	720	6
Existen	312	275	341	288	576	720	6
series	343	275	365	288	576	720	6
extensas	366	275	399	288	576	720	6
que	401	275	415	288	576	720	6
avalan	417	275	442	288	576	720	6
la	444	275	450	288	576	720	6
seguridad	452	275	491	288	576	720	6
quirúrgica	295	287	337	300	576	720	6
y	339	287	344	300	576	720	6
oncológica	347	287	390	300	576	720	6
de	393	287	402	300	576	720	6
la	405	287	412	300	576	720	6
tiroidectomía	414	287	468	300	576	720	6
tran-	471	287	491	300	576	720	6
saxilar	295	299	321	312	576	720	6
robótica	323	299	357	312	576	720	6
[21].	359	299	378	312	576	720	6
Tiroidectomía	295	322	360	336	576	720	6
por	363	322	379	336	576	720	6
abordaje	382	322	422	336	576	720	6
axilopectoral	425	322	491	336	576	720	6
bilateral	295	334	338	348	576	720	6
Figura	85	384	107	396	576	720	6
2.	110	384	116	396	576	720	6
Abordaje	119	384	150	396	576	720	6
transaxilar	153	384	189	396	576	720	6
(preparación	192	384	236	396	576	720	6
en	239	384	247	396	576	720	6
cadáver).	250	384	281	396	576	720	6
A.	85	394	93	406	576	720	6
En	95	394	104	406	576	720	6
condiciones	106	394	147	406	576	720	6
clínicas	149	394	175	406	576	720	6
la	177	394	183	406	576	720	6
incisión	185	394	212	406	576	720	6
debe	214	394	230	406	576	720	6
trazarse	232	394	259	406	576	720	6
con	261	394	273	406	576	720	6
el	275	394	281	406	576	720	6
paciente	85	404	113	416	576	720	6
erguido	116	404	143	416	576	720	6
y	145	404	149	416	576	720	6
el	152	404	158	416	576	720	6
brazo	160	404	179	416	576	720	6
en	182	404	190	416	576	720	6
reposo	193	404	216	416	576	720	6
para	219	404	234	416	576	720	6
asegurar	237	404	266	416	576	720	6
que	268	404	281	416	576	720	6
queda	85	414	106	425	576	720	6
escondida	109	414	144	425	576	720	6
tras	146	414	159	425	576	720	6
el	162	414	168	425	576	720	6
pliegue	171	414	196	425	576	720	6
axilar	198	414	218	425	576	720	6
anterior.	221	414	250	425	576	720	6
Una	252	414	267	425	576	720	6
vez	270	414	281	425	576	720	6
seccionada	85	424	122	435	576	720	6
la	125	424	130	435	576	720	6
piel	133	424	145	435	576	720	6
y	148	424	152	435	576	720	6
el	154	424	160	435	576	720	6
tejido	162	424	181	435	576	720	6
subcutáneo	184	424	223	435	576	720	6
se	225	424	232	435	576	720	6
identifica	234	424	266	435	576	720	6
con	268	424	281	435	576	720	6
facilidad	85	434	113	445	576	720	6
el	115	434	120	445	576	720	6
músculo	122	434	150	445	576	720	6
pectoral	151	434	178	445	576	720	6
y	179	434	183	445	576	720	6
se	184	434	191	445	576	720	6
sigue	192	434	209	445	576	720	6
su	211	434	218	445	576	720	6
cara	220	434	233	445	576	720	6
superior	235	434	262	445	576	720	6
hacia	264	434	281	445	576	720	6
la	85	444	91	455	576	720	6
región	94	444	115	455	576	720	6
tiroidea.	118	444	146	455	576	720	6
B.	149	444	156	455	576	720	6
Tras	158	444	173	455	576	720	6
levantar	175	444	203	455	576	720	6
y	205	444	209	455	576	720	6
estabilizar	212	444	246	455	576	720	6
el	249	444	254	455	576	720	6
colgajo	257	444	281	455	576	720	6
cutáneo	85	454	112	465	576	720	6
se	115	454	122	465	576	720	6
introducen	125	454	163	465	576	720	6
los	166	454	175	465	576	720	6
brazos	178	454	200	465	576	720	6
robóticos.	203	454	238	465	576	720	6
Se	240	454	248	465	576	720	6
utiliza	251	454	272	465	576	720	6
el	275	454	281	465	576	720	6
endoscopio	85	464	124	475	576	720	6
de	126	464	134	475	576	720	6
30º.	136	464	148	475	576	720	6
La	150	464	159	475	576	720	6
incisión	160	464	187	475	576	720	6
permite	189	464	216	475	576	720	6
la	217	464	223	475	576	720	6
introducción	225	464	269	475	576	720	6
del	271	464	281	475	576	720	6
cuarto	85	474	106	485	576	720	6
brazo,	108	474	128	485	576	720	6
aunque	129	474	153	485	576	720	6
debe	155	474	170	485	576	720	6
prestarse	172	474	201	485	576	720	6
atención	202	474	230	485	576	720	6
a	232	474	235	485	576	720	6
su	237	474	244	485	576	720	6
colocación	246	474	281	485	576	720	6
para	85	483	100	495	576	720	6
evitar	102	483	121	495	576	720	6
colisiones.	123	483	158	495	576	720	6
Los	102	506	117	519	576	720	6
objetivos	120	506	158	519	576	720	6
quirúrgicos	161	506	210	519	576	720	6
son	213	506	228	519	576	720	6
los	231	506	242	519	576	720	6
mismos,	246	506	281	519	576	720	6
independientemente	85	518	167	532	576	720	6
del	170	518	182	532	576	720	6
abordaje.	184	518	221	532	576	720	6
La	223	518	233	532	576	720	6
extirpación	235	518	281	532	576	720	6
efectiva	85	531	115	544	576	720	6
y	118	531	122	544	576	720	6
segura	125	531	151	544	576	720	6
del	153	531	165	544	576	720	6
lóbulo	167	531	193	544	576	720	6
tiroideo,	195	531	229	544	576	720	6
preservando	231	531	281	544	576	720	6
las	85	543	96	557	576	720	6
glándulas	99	543	139	557	576	720	6
paratiroides	142	543	191	557	576	720	6
superior	195	543	229	557	576	720	6
e	232	543	237	557	576	720	6
inferior,	240	543	273	557	576	720	6
y	276	543	281	557	576	720	6
los	85	556	97	569	576	720	6
nervios	100	556	131	569	576	720	6
laríngeos	134	556	173	569	576	720	6
recurrente	176	556	219	569	576	720	6
y	223	556	227	569	576	720	6
superior.	230	556	268	569	576	720	6
La	271	556	281	569	576	720	6
técnica	85	568	113	581	576	720	6
de	115	568	124	581	576	720	6
la	126	568	133	581	576	720	6
tiroidectomía	135	568	189	581	576	720	6
transaxilar	191	568	233	581	576	720	6
fue	235	568	247	581	576	720	6
origina-	249	568	281	581	576	720	6
riamente	85	580	120	594	576	720	6
descrita	122	580	153	594	576	720	6
con	154	580	169	594	576	720	6
instrumentación	171	580	236	594	576	720	6
convencio-	237	580	281	594	576	720	6
nal	85	593	97	606	576	720	6
de	99	593	108	606	576	720	6
cirugía	110	593	137	606	576	720	6
endoscópica,	139	593	190	606	576	720	6
con	192	593	206	606	576	720	6
la	208	593	215	606	576	720	6
que	216	593	231	606	576	720	6
se	232	593	240	606	576	720	6
señalaban	242	593	281	606	576	720	6
algunas	85	605	116	619	576	720	6
limitaciones	119	605	169	619	576	720	6
técnicas	172	605	204	619	576	720	6
que	207	605	222	619	576	720	6
limitaban	225	605	264	619	576	720	6
por	267	605	281	619	576	720	6
Ediciones	85	638	118	649	576	720	6
Universidad	120	638	162	649	576	720	6
de	163	638	172	649	576	720	6
Salamanca	173	638	210	649	576	720	6
/	212	638	214	649	576	720	6
El	312	352	320	365	576	720	6
abordaje	323	352	357	365	576	720	6
axilopectoral	360	352	411	365	576	720	6
bilateral	414	352	446	365	576	720	6
(BABA)	449	352	481	365	576	720	6
es	483	352	491	365	576	720	6
un	295	364	306	378	576	720	6
abordaje	308	364	341	378	576	720	6
medial	343	364	370	378	576	720	6
e	372	364	376	378	576	720	6
inferior,	378	364	410	378	576	720	6
con	411	364	426	378	576	720	6
gas,	428	364	442	378	576	720	6
que	444	364	459	378	576	720	6
propor-	460	364	491	378	576	720	6
ciona	295	376	317	390	576	720	6
una	320	376	336	390	576	720	6
perspectiva	339	376	385	390	576	720	6
quirúrgica	388	376	431	390	576	720	6
muy	434	376	452	390	576	720	6
similar	455	376	484	390	576	720	6
a	487	376	491	390	576	720	6
la	295	388	302	402	576	720	6
de	305	388	314	402	576	720	6
la	317	388	324	402	576	720	6
tiroidectomía	327	388	381	402	576	720	6
convencional.	384	388	439	402	576	720	6
A	442	388	448	402	576	720	6
diferencia	451	388	491	402	576	720	6
del	295	400	307	414	576	720	6
abordaje	310	400	345	414	576	720	6
axilar,	348	400	372	414	576	720	6
la	375	400	382	414	576	720	6
colocación	385	400	428	414	576	720	6
del	431	400	443	414	576	720	6
paciente	446	400	480	414	576	720	6
se	483	400	491	414	576	720	6
realiza	295	412	321	426	576	720	6
sin	323	412	335	426	576	720	6
extensión	337	412	376	426	576	720	6
del	378	412	390	426	576	720	6
hombro,	392	412	426	426	576	720	6
en	428	412	438	426	576	720	6
una	440	412	455	426	576	720	6
posición	457	412	491	426	576	720	6
más	295	424	311	438	576	720	6
natural.	314	424	345	438	576	720	6
Se	348	424	357	438	576	720	6
precisa	360	424	388	438	576	720	6
cierta	391	424	413	438	576	720	6
extensión	416	424	455	438	576	720	6
cervical,	458	424	491	438	576	720	6
como	295	436	317	450	576	720	6
en	319	436	329	450	576	720	6
la	331	436	338	450	576	720	6
cirugía	340	436	367	450	576	720	6
convencional	369	436	422	450	576	720	6
de	424	436	433	450	576	720	6
tiroides,	435	436	467	450	576	720	6
y	469	436	474	450	576	720	6
una	476	436	491	450	576	720	6
pequeña	295	448	329	462	576	720	6
rotación	332	448	365	462	576	720	6
posterior	368	448	404	462	576	720	6
de	407	448	417	462	576	720	6
los	419	448	431	462	576	720	6
hombros.	433	448	471	462	576	720	6
Una	474	448	491	462	576	720	6
ventaja	295	461	324	474	576	720	6
adicional	327	461	365	474	576	720	6
del	368	461	380	474	576	720	6
BABA,	383	461	411	474	576	720	6
y	414	461	418	474	576	720	6
en	421	461	431	474	576	720	6
general	434	461	464	474	576	720	6
de	467	461	477	474	576	720	6
los	479	461	491	474	576	720	6
accesos	295	473	324	486	576	720	6
con	326	473	341	486	576	720	6
gas,	343	473	358	486	576	720	6
es	359	473	367	486	576	720	6
que	369	473	384	486	576	720	6
no	385	473	396	486	576	720	6
precisan	398	473	431	486	576	720	6
de	433	473	442	486	576	720	6
separadores	444	473	491	486	576	720	6
o	295	485	300	498	576	720	6
de	302	485	311	498	576	720	6
retractores	313	485	354	498	576	720	6
para	355	485	372	498	576	720	6
mantener	374	485	411	498	576	720	6
el	412	485	419	498	576	720	6
campo	420	485	447	498	576	720	6
quirúrgico,	448	485	491	498	576	720	6
ya	295	497	304	510	576	720	6
que	306	497	320	510	576	720	6
es	322	497	330	510	576	720	6
la	332	497	339	510	576	720	6
propia	341	497	367	510	576	720	6
insuflación	368	497	412	510	576	720	6
de	414	497	424	510	576	720	6
gas	425	497	438	510	576	720	6
la	440	497	447	510	576	720	6
que	449	497	463	510	576	720	6
realiza	465	497	491	510	576	720	6
esta	295	509	310	522	576	720	6
función.	313	509	346	522	576	720	6
La	312	521	322	534	576	720	6
tiroidectomía	325	521	382	534	576	720	6
por	385	521	399	534	576	720	6
BABA	403	521	428	534	576	720	6
es	431	521	440	534	576	720	6
una	443	521	458	534	576	720	6
técnica	461	521	491	534	576	720	6
reglada,	295	533	325	546	576	720	6
que	327	533	341	546	576	720	6
con	343	533	357	546	576	720	6
pequeñas	359	533	395	546	576	720	6
modificaciones	397	533	455	546	576	720	6
se	457	533	464	546	576	720	6
realiza	466	533	491	546	576	720	6
de	295	545	305	558	576	720	6
forma	306	545	330	558	576	720	6
similar	332	545	359	558	576	720	6
en	361	545	371	558	576	720	6
todos	373	545	395	558	576	720	6
los	396	545	408	558	576	720	6
centros	409	545	438	558	576	720	6
[22].	440	545	458	558	576	720	6
Al	460	545	470	558	576	720	6
igual	471	545	491	558	576	720	6
que	295	557	310	570	576	720	6
el	313	557	320	570	576	720	6
abordaje	323	557	358	570	576	720	6
axilar,	361	557	386	570	576	720	6
inicialmente	389	557	440	570	576	720	6
fue	443	557	455	570	576	720	6
descrito	458	557	491	570	576	720	6
con	295	569	310	583	576	720	6
material	311	569	344	583	576	720	6
convencional	346	569	398	583	576	720	6
de	400	569	410	583	576	720	6
endoscopia	411	569	456	583	576	720	6
[23].	458	569	476	583	576	720	6
Sin	478	569	491	583	576	720	6
embargo,	295	581	333	595	576	720	6
la	336	581	343	595	576	720	6
instrumentación	346	581	414	595	576	720	6
robótica	417	581	451	595	576	720	6
aporta	454	581	481	595	576	720	6
la	484	581	491	595	576	720	6
ventaja	295	593	322	607	576	720	6
de	324	593	333	607	576	720	6
una	335	593	349	607	576	720	6
imagen	351	593	380	607	576	720	6
tridimensional	381	593	438	607	576	720	6
de	439	593	449	607	576	720	6
alta	450	593	464	607	576	720	6
defini-	465	593	491	607	576	720	6
ción	295	605	312	619	576	720	6
que	314	605	328	619	576	720	6
facilita	330	605	356	619	576	720	6
la	358	605	365	619	576	720	6
identificación	367	605	420	619	576	720	6
de	422	605	431	619	576	720	6
las	433	605	444	619	576	720	6
estructuras,	445	605	491	619	576	720	6
[	276	637	279	650	576	720	6
184	282	637	294	650	576	720	6
]	297	637	300	650	576	720	6
Rev.	387	638	401	649	576	720	6
ORL,	403	638	421	649	576	720	6
2020,	423	638	442	649	576	720	6
11,	443	638	454	649	576	720	6
2,	456	638	462	649	576	720	6
179-194	463	638	491	649	576	720	6
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	7
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	7
DE	285	59	297	72	576	720	7
ACCESO	299	59	334	72	576	720	7
REMOTO	336	59	374	72	576	720	7
GRANELL	244	70	280	81	576	720	7
J	281	70	284	81	576	720	7
Y	286	70	291	81	576	720	7
EUN	293	70	310	81	576	720	7
LEE	311	70	325	81	576	720	7
K	327	70	332	81	576	720	7
y	85	94	90	107	576	720	7
sobre	92	94	114	107	576	720	7
todo	116	94	134	107	576	720	7
una	137	94	152	107	576	720	7
capacidad	154	94	194	107	576	720	7
de	197	94	206	107	576	720	7
manipulación	209	94	264	107	576	720	7
con	266	94	281	107	576	720	7
los	85	106	96	119	576	720	7
instrumentos	99	106	154	119	576	720	7
que	156	106	171	119	576	720	7
compensa	174	106	215	119	576	720	7
las	218	106	229	119	576	720	7
limitaciones	231	106	281	119	576	720	7
del	85	118	97	131	576	720	7
trabajo	99	118	127	131	576	720	7
en	130	118	139	131	576	720	7
un	142	118	153	131	576	720	7
campo	155	118	182	131	576	720	7
confinado.	184	118	226	131	576	720	7
Se	102	130	111	143	576	720	7
rotulan	114	130	144	143	576	720	7
en	148	130	157	143	576	720	7
el	160	130	167	143	576	720	7
campo	170	130	198	143	576	720	7
quirúrgico	201	130	245	143	576	720	7
las	248	130	259	143	576	720	7
refe-	262	130	281	143	576	720	7
rencias	85	142	114	155	576	720	7
anatómicas,	117	142	166	155	576	720	7
los	169	142	181	155	576	720	7
puntos	184	142	212	155	576	720	7
de	215	142	225	155	576	720	7
entrada	228	142	259	155	576	720	7
y	262	142	267	155	576	720	7
las	270	142	281	155	576	720	7
trayectorias	85	154	134	167	576	720	7
del	137	154	149	167	576	720	7
endoscopio	152	154	200	167	576	720	7
y	203	154	208	167	576	720	7
los	211	154	222	167	576	720	7
instrumentos	226	154	281	167	576	720	7
(Figura	85	166	115	179	576	720	7
3).	117	166	127	179	576	720	7
Se	130	166	139	179	576	720	7
inyecta	141	166	170	179	576	720	7
el	172	166	179	179	576	720	7
área	181	166	198	179	576	720	7
subcutánea	200	166	245	179	576	720	7
a	248	166	252	179	576	720	7
despe-	255	166	281	179	576	720	7
gar	85	178	98	191	576	720	7
con	100	178	115	191	576	720	7
suero	118	178	139	191	576	720	7
salino	142	178	166	191	576	720	7
con	169	178	183	191	576	720	7
o	186	178	191	191	576	720	7
sin	194	178	205	191	576	720	7
vasoconstrictor.	208	178	271	191	576	720	7
A	274	178	281	191	576	720	7
continuación,	85	190	140	203	576	720	7
se	142	190	150	203	576	720	7
realizan	152	190	183	203	576	720	7
las	185	190	196	203	576	720	7
incisiones	198	190	238	203	576	720	7
cutáneas	240	190	274	203	576	720	7
y	276	190	281	203	576	720	7
el	295	94	302	107	576	720	7
despegamiento	303	94	362	107	576	720	7
romo	364	94	386	107	576	720	7
de	387	94	397	107	576	720	7
los	398	94	409	107	576	720	7
túneles	411	94	439	107	576	720	7
siguiendo	441	94	479	107	576	720	7
las	480	94	491	107	576	720	7
trayectorias	295	106	341	119	576	720	7
correspondientes.	343	106	412	119	576	720	7
El	414	106	422	119	576	720	7
primer	424	106	451	119	576	720	7
túnel	453	106	473	119	576	720	7
será	475	106	491	119	576	720	7
el	295	118	302	131	576	720	7
del	304	118	316	131	576	720	7
endoscopio,	318	118	365	131	576	720	7
que	367	118	382	131	576	720	7
se	383	118	391	131	576	720	7
introducirá	393	118	438	131	576	720	7
por	440	118	454	131	576	720	7
el	456	118	463	131	576	720	7
puerto	465	118	491	131	576	720	7
pectoral	295	130	328	143	576	720	7
ipsilateral	330	130	368	143	576	720	7
a	370	130	375	143	576	720	7
la	377	130	383	143	576	720	7
lobectomía.	385	130	432	143	576	720	7
Una	434	130	451	143	576	720	7
vez	453	130	466	143	576	720	7
intro-	468	130	491	143	576	720	7
ducido	295	142	323	155	576	720	7
el	325	142	332	155	576	720	7
primer	334	142	362	155	576	720	7
trócar	364	142	388	155	576	720	7
se	391	142	399	155	576	720	7
realizará	401	142	435	155	576	720	7
la	438	142	445	155	576	720	7
insuflación	447	142	491	155	576	720	7
de	295	154	305	167	576	720	7
CO	306	154	320	167	576	720	7
2	320	161	323	169	576	720	7
,	323	154	325	167	576	720	7
que	327	154	341	167	576	720	7
será	343	154	359	167	576	720	7
a	361	154	365	167	576	720	7
baja	367	154	383	167	576	720	7
presión	384	154	414	167	576	720	7
(8	415	154	424	167	576	720	7
mm	425	154	442	167	576	720	7
Hg	443	154	455	167	576	720	7
con	457	154	471	167	576	720	7
flujo	473	154	491	167	576	720	7
máximo	295	166	328	179	576	720	7
de	329	166	339	179	576	720	7
20	340	166	350	179	576	720	7
L/mn).	351	166	379	179	576	720	7
Se	380	166	389	179	576	720	7
utilizará	391	166	422	179	576	720	7
en	424	166	434	179	576	720	7
endoscopio	435	166	480	179	576	720	7
de	482	166	491	179	576	720	7
30º	295	178	308	191	576	720	7
orientado	309	178	347	191	576	720	7
hacia	348	178	369	191	576	720	7
abajo.	370	178	393	191	576	720	7
Bajo	394	178	412	191	576	720	7
control	413	178	441	191	576	720	7
endoscópico	443	178	491	191	576	720	7
se	295	190	303	203	576	720	7
completará	306	190	351	203	576	720	7
el	354	190	361	203	576	720	7
levantamiento	363	190	421	203	576	720	7
del	424	190	436	203	576	720	7
colgajo	439	190	467	203	576	720	7
hasta	470	190	491	203	576	720	7
Figura	85	531	107	542	576	720	7
3.	109	531	115	542	576	720	7
Referencias	117	531	156	542	576	720	7
anatómicas	158	531	196	542	576	720	7
para	198	531	214	542	576	720	7
el	216	531	221	542	576	720	7
BABA.	223	531	247	542	576	720	7
Visión	249	531	271	542	576	720	7
desde	273	531	292	542	576	720	7
la	294	531	300	542	576	720	7
cabecera	302	531	331	542	576	720	7
del	333	531	344	542	576	720	7
paciente.	346	531	376	542	576	720	7
Es	378	531	386	542	576	720	7
adecuado	388	531	420	542	576	720	7
rotularlas	422	531	455	542	576	720	7
en	457	531	465	542	576	720	7
la	467	531	473	542	576	720	7
zona	475	531	491	542	576	720	7
cervicopectoral	85	540	137	552	576	720	7
una	140	540	153	552	576	720	7
vez	155	540	166	552	576	720	7
pañeado	168	540	197	552	576	720	7
el	199	540	205	552	576	720	7
campo.	207	540	232	552	576	720	7
En	234	540	244	552	576	720	7
el	246	540	252	552	576	720	7
cuello	254	540	274	552	576	720	7
se	276	540	283	552	576	720	7
marca	286	540	306	552	576	720	7
primero	309	540	336	552	576	720	7
la	339	540	345	552	576	720	7
escotadura	347	540	384	552	576	720	7
del	386	540	396	552	576	720	7
cartílago	398	540	428	552	576	720	7
tiroides	430	540	456	552	576	720	7
(“V”)	458	540	477	552	576	720	7
y	479	540	483	552	576	720	7
la	485	540	491	552	576	720	7
línea	85	550	101	561	576	720	7
media	104	550	125	561	576	720	7
del	127	550	137	561	576	720	7
cartílago	139	550	169	561	576	720	7
cricoides	171	550	201	561	576	720	7
(“+”),	203	550	223	561	576	720	7
además	225	550	250	561	576	720	7
del	253	550	263	561	576	720	7
borde	265	550	285	561	576	720	7
anterior	287	550	314	561	576	720	7
del	316	550	326	561	576	720	7
músculo	328	550	357	561	576	720	7
esternocleidomastoideo	360	550	440	561	576	720	7
bilateralmente	442	550	491	561	576	720	7
y	85	559	89	571	576	720	7
el	91	559	97	571	576	720	7
borde	100	559	119	571	576	720	7
superior	122	559	150	571	576	720	7
de	153	559	161	571	576	720	7
las	163	559	172	571	576	720	7
clavículas.	175	559	209	571	576	720	7
Marcamos	212	559	248	571	576	720	7
la	250	559	256	571	576	720	7
línea	258	559	275	571	576	720	7
media	277	559	298	571	576	720	7
desde	301	559	320	571	576	720	7
la	323	559	329	571	576	720	7
escotadura	331	559	368	571	576	720	7
hasta	370	559	388	571	576	720	7
el	390	559	396	571	576	720	7
yugulum	398	559	429	571	576	720	7
esternal,	431	559	460	571	576	720	7
y	462	559	466	571	576	720	7
el	469	559	474	571	576	720	7
área	477	559	491	571	576	720	7
aproximada	85	569	125	580	576	720	7
del	127	569	137	580	576	720	7
colgajo	139	569	163	580	576	720	7
cervical	165	569	191	580	576	720	7
que	193	569	205	580	576	720	7
necesitamos	207	569	248	580	576	720	7
levantar	250	569	277	580	576	720	7
para	279	569	294	580	576	720	7
poder	296	569	316	580	576	720	7
trabajar.	317	569	345	580	576	720	7
Los	347	569	359	580	576	720	7
puntos	361	569	384	580	576	720	7
de	386	569	394	580	576	720	7
acceso	395	569	417	580	576	720	7
son	419	569	431	580	576	720	7
sendas	433	569	456	580	576	720	7
incisiones	457	569	491	580	576	720	7
arqueadas	85	578	119	590	576	720	7
en	122	578	130	590	576	720	7
el	132	578	138	590	576	720	7
límite	141	578	160	590	576	720	7
superomedial	163	578	209	590	576	720	7
de	212	578	220	590	576	720	7
ambas	222	578	244	590	576	720	7
areolas,	246	578	272	590	576	720	7
y	274	578	278	590	576	720	7
dos	281	578	293	590	576	720	7
incisiones	295	578	329	590	576	720	7
lineales	331	578	357	590	576	720	7
en	359	578	368	590	576	720	7
sendos	370	578	393	590	576	720	7
pliegues	396	578	423	590	576	720	7
cutáneos	426	578	456	590	576	720	7
en	459	578	467	590	576	720	7
ambas	469	578	491	590	576	720	7
axilas.	85	588	106	599	576	720	7
La	108	588	116	599	576	720	7
trayectoria	118	588	155	599	576	720	7
de	157	588	165	599	576	720	7
los	166	588	176	599	576	720	7
instrumentos	178	588	223	599	576	720	7
va	225	588	233	599	576	720	7
desde	235	588	254	599	576	720	7
los	256	588	265	599	576	720	7
puntos	267	588	291	599	576	720	7
de	293	588	301	599	576	720	7
acceso	302	588	325	599	576	720	7
en	326	588	335	599	576	720	7
dirección	336	588	368	599	576	720	7
a	370	588	374	599	576	720	7
la	376	588	382	599	576	720	7
línea	383	588	400	599	576	720	7
media	402	588	423	599	576	720	7
del	425	588	435	599	576	720	7
cricoides.	437	588	469	599	576	720	7
Nece-	471	588	491	599	576	720	7
sitaremos	85	597	118	609	576	720	7
también	120	597	148	609	576	720	7
un	149	597	159	609	576	720	7
cierto	160	597	180	609	576	720	7
despegamiento	182	597	233	609	576	720	7
cutáneo	235	597	262	609	576	720	7
por	264	597	276	609	576	720	7
debajo	278	597	300	609	576	720	7
de	302	597	310	609	576	720	7
las	312	597	321	609	576	720	7
clavículas	323	597	356	609	576	720	7
para	358	597	373	609	576	720	7
que	375	597	387	609	576	720	7
los	389	597	399	609	576	720	7
brazos	400	597	423	609	576	720	7
de	425	597	433	609	576	720	7
instrumentación	435	597	491	609	576	720	7
tengan	85	607	108	618	576	720	7
una	110	607	123	618	576	720	7
libertad	125	607	151	618	576	720	7
de	153	607	161	618	576	720	7
movimiento	163	607	205	618	576	720	7
suficiente.	207	607	241	618	576	720	7
Ediciones	85	638	118	649	576	720	7
Universidad	120	638	162	649	576	720	7
de	163	638	172	649	576	720	7
Salamanca	173	638	210	649	576	720	7
/	212	638	214	649	576	720	7
[	276	637	279	650	576	720	7
185	282	637	294	650	576	720	7
]	297	637	300	650	576	720	7
Rev.	387	638	401	649	576	720	7
ORL,	403	638	421	649	576	720	7
2020,	423	638	442	649	576	720	7
11,	443	638	454	649	576	720	7
2,	456	638	462	649	576	720	7
179-194	463	638	491	649	576	720	7
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	8
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	8
DE	285	59	297	72	576	720	8
ACCESO	299	59	334	72	576	720	8
REMOTO	336	59	374	72	576	720	8
GRANELL	244	70	280	81	576	720	8
J	281	70	284	81	576	720	8
Y	286	70	291	81	576	720	8
EUN	293	70	310	81	576	720	8
LEE	311	70	325	81	576	720	8
K	327	70	332	81	576	720	8
obtener	85	94	116	107	576	720	8
un	119	94	130	107	576	720	8
espacio	133	94	163	107	576	720	8
de	165	94	175	107	576	720	8
trabajo	178	94	206	107	576	720	8
adecuado	209	94	248	107	576	720	8
(Figura	251	94	281	107	576	720	8
4).	85	106	96	120	576	720	8
Respecto	98	106	134	120	576	720	8
a	137	106	142	120	576	720	8
la	144	106	151	120	576	720	8
instrumentación,	154	106	223	120	576	720	8
será	225	106	241	120	576	720	8
la	244	106	251	120	576	720	8
misma	254	106	281	120	576	720	8
que	85	119	99	132	576	720	8
para	101	119	119	132	576	720	8
el	120	119	127	132	576	720	8
transaxilar,	129	119	172	132	576	720	8
utilizando	174	119	214	132	576	720	8
los	215	119	227	132	576	720	8
cuatro	228	119	254	132	576	720	8
brazos	255	119	281	132	576	720	8
con	85	132	100	145	576	720	8
fines	103	132	123	145	576	720	8
similares,	126	132	166	145	576	720	8
aunque	170	132	200	145	576	720	8
con	203	132	218	145	576	720	8
mucho	222	132	250	145	576	720	8
menor	253	132	281	145	576	720	8
riesgo	85	144	110	158	576	720	8
de	113	144	122	158	576	720	8
colisiones	125	144	165	158	576	720	8
gracias	168	144	197	158	576	720	8
a	200	144	204	158	576	720	8
las	207	144	218	158	576	720	8
trayectorias	221	144	268	158	576	720	8
de	271	144	281	158	576	720	8
acceso	85	157	111	170	576	720	8
mucho	112	157	140	170	576	720	8
más	142	157	158	170	576	720	8
favorables.	160	157	202	170	576	720	8
Alternativamente	204	157	272	170	576	720	8
al	274	157	281	170	576	720	8
harmónico,	85	169	130	183	576	720	8
podemos	131	169	167	183	576	720	8
utilizar	169	169	196	183	576	720	8
como	198	169	220	183	576	720	8
instrumento	222	169	270	183	576	720	8
de	272	169	281	183	576	720	8
corte	85	182	105	195	576	720	8
en	108	182	117	195	576	720	8
gancho	120	182	149	195	576	720	8
monopolar,	151	182	197	195	576	720	8
que	199	182	214	195	576	720	8
puede	216	182	240	195	576	720	8
agilizar	243	182	272	195	576	720	8
el	274	182	281	195	576	720	8
trabajo	85	195	113	208	576	720	8
en	115	195	125	208	576	720	8
determinados	127	195	183	208	576	720	8
pasos,	185	195	209	208	576	720	8
además	212	195	242	208	576	720	8
de	244	195	254	208	576	720	8
actuar	256	195	281	208	576	720	8
como	85	207	107	221	576	720	8
sonda	109	207	133	221	576	720	8
para	135	207	152	221	576	720	8
el	154	207	161	221	576	720	8
estimulador	162	207	210	221	576	720	8
del	211	207	223	221	576	720	8
neuromonitor	225	207	281	221	576	720	8
[24].	85	220	104	233	576	720	8
Una	107	220	123	233	576	720	8
de	126	220	136	233	576	720	8
las	138	220	149	233	576	720	8
normas	152	220	182	233	576	720	8
básicas	185	220	213	233	576	720	8
es	215	220	223	233	576	720	8
que	226	220	241	233	576	720	8
la	243	220	250	233	576	720	8
cirugía	253	220	281	233	576	720	8
sea	295	94	308	107	576	720	8
lo	311	94	318	107	576	720	8
más	321	94	337	107	576	720	8
exangüe	340	94	373	107	576	720	8
posible,	376	94	407	107	576	720	8
ya	410	94	419	107	576	720	8
que	422	94	437	107	576	720	8
el	440	94	447	107	576	720	8
control	449	94	479	107	576	720	8
de	481	94	491	107	576	720	8
la	295	106	302	120	576	720	8
hemorragia	305	106	351	120	576	720	8
se	354	106	362	120	576	720	8
dificulta	365	106	398	120	576	720	8
sustancialmente	401	106	465	120	576	720	8
en	468	106	477	120	576	720	8
un	480	106	491	120	576	720	8
campo	295	119	321	132	576	720	8
confinado	323	119	362	132	576	720	8
y	364	119	368	132	576	720	8
es	370	119	378	132	576	720	8
uno	379	119	395	132	576	720	8
de	397	119	406	132	576	720	8
los	407	119	418	132	576	720	8
principales	420	119	462	132	576	720	8
riesgos	464	119	491	132	576	720	8
de	295	132	305	145	576	720	8
conversión.	307	132	353	145	576	720	8
Debido	312	144	342	158	576	720	8
al	344	144	351	158	576	720	8
tipo	353	144	369	158	576	720	8
de	371	144	381	158	576	720	8
instrumentación,	383	144	451	158	576	720	8
la	454	144	461	158	576	720	8
técnica	463	144	491	158	576	720	8
de	295	157	305	170	576	720	8
la	307	157	313	170	576	720	8
tiroidectomía	315	157	369	170	576	720	8
difiere	371	157	397	170	576	720	8
en	399	157	408	170	576	720	8
algunos	410	157	441	170	576	720	8
puntos	443	157	471	170	576	720	8
de	473	157	482	170	576	720	8
la	484	157	491	170	576	720	8
técnica	295	169	323	183	576	720	8
convencional	326	169	378	183	576	720	8
abierta.	381	169	410	183	576	720	8
Una	413	169	429	183	576	720	8
vez	431	169	444	183	576	720	8
separada	447	169	482	183	576	720	8
la	484	169	491	183	576	720	8
musculatura	295	182	344	195	576	720	8
prelaríngea	345	182	389	195	576	720	8
en	391	182	400	195	576	720	8
línea	402	182	421	195	576	720	8
media	422	182	447	195	576	720	8
se	448	182	456	195	576	720	8
secciona	458	182	491	195	576	720	8
el	295	195	302	208	576	720	8
istmo	305	195	328	208	576	720	8
de	331	195	341	208	576	720	8
la	344	195	351	208	576	720	8
glándula	354	195	390	208	576	720	8
tiroides	393	195	425	208	576	720	8
para	428	195	446	208	576	720	8
facilitar	449	195	481	208	576	720	8
la	484	195	491	208	576	720	8
tracción	295	207	328	221	576	720	8
medial.	330	207	359	221	576	720	8
La	361	207	371	221	576	720	8
modificación	373	207	426	221	576	720	8
más	428	207	444	221	576	720	8
importante	446	207	491	221	576	720	8
es	295	220	303	233	576	720	8
que	306	220	321	233	576	720	8
la	324	220	332	233	576	720	8
disección	335	220	374	233	576	720	8
de	377	220	387	233	576	720	8
la	390	220	397	233	576	720	8
glándula	400	220	436	233	576	720	8
se	439	220	448	233	576	720	8
realiza	451	220	478	233	576	720	8
de	481	220	491	233	576	720	8
Figura	85	588	107	599	576	720	8
4.	109	588	115	599	576	720	8
Campo	118	588	143	599	576	720	8
quirúrgico	145	588	181	599	576	720	8
para	183	588	198	599	576	720	8
la	201	588	207	599	576	720	8
tiroidectomía	209	588	255	599	576	720	8
por	257	588	269	599	576	720	8
BABA	271	588	293	599	576	720	8
(desde	295	588	317	599	576	720	8
el	320	588	325	599	576	720	8
visor	328	588	344	599	576	720	8
de	347	588	355	599	576	720	8
la	357	588	363	599	576	720	8
consola	365	588	391	599	576	720	8
del	393	588	403	599	576	720	8
cirujano	406	588	434	599	576	720	8
del	436	588	446	599	576	720	8
da	449	588	457	599	576	720	8
Vinci	459	588	478	599	576	720	8
Si).	480	588	491	599	576	720	8
Se	85	597	93	609	576	720	8
ha	95	597	104	609	576	720	8
marcado	106	597	136	609	576	720	8
la	138	597	144	609	576	720	8
línea	147	597	163	609	576	720	8
media	166	597	187	609	576	720	8
y	189	597	193	609	576	720	8
el	196	597	201	609	576	720	8
borde	204	597	224	609	576	720	8
anterior	226	597	253	609	576	720	8
del	256	597	266	609	576	720	8
ECM	269	597	287	609	576	720	8
derecho.	289	597	318	609	576	720	8
Nótese	321	597	344	609	576	720	8
que	346	597	359	609	576	720	8
la	361	597	367	609	576	720	8
perspectiva	370	597	408	609	576	720	8
es	411	597	418	609	576	720	8
muy	420	597	435	609	576	720	8
similar	438	597	461	609	576	720	8
a	464	597	468	609	576	720	8
la	470	597	476	609	576	720	8
que	479	597	491	609	576	720	8
tenemos	85	607	114	618	576	720	8
en	116	607	124	618	576	720	8
una	126	607	139	618	576	720	8
tiroidectomía	140	607	186	618	576	720	8
convencional	188	607	233	618	576	720	8
y	235	607	239	618	576	720	8
que	241	607	253	618	576	720	8
la	255	607	261	618	576	720	8
insuflación	263	607	300	618	576	720	8
con	302	607	315	618	576	720	8
gas	316	607	327	618	576	720	8
proporciona	329	607	371	618	576	720	8
un	373	607	382	618	576	720	8
campo	384	607	407	618	576	720	8
de	409	607	417	618	576	720	8
trabajo	418	607	442	618	576	720	8
muy	444	607	459	618	576	720	8
cómodo.	461	607	491	618	576	720	8
Ediciones	85	638	118	649	576	720	8
Universidad	120	638	162	649	576	720	8
de	163	638	172	649	576	720	8
Salamanca	173	638	210	649	576	720	8
/	212	638	214	649	576	720	8
[	276	637	279	650	576	720	8
186	282	637	294	650	576	720	8
]	297	637	300	650	576	720	8
Rev.	387	638	401	649	576	720	8
ORL,	403	638	421	649	576	720	8
2020,	423	638	442	649	576	720	8
11,	443	638	454	649	576	720	8
2,	456	638	462	649	576	720	8
179-194	463	638	491	649	576	720	8
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	9
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	9
DE	285	59	297	72	576	720	9
ACCESO	299	59	334	72	576	720	9
REMOTO	336	59	374	72	576	720	9
GRANELL	244	70	280	81	576	720	9
J	281	70	284	81	576	720	9
Y	286	70	291	81	576	720	9
EUN	293	70	310	81	576	720	9
LEE	311	70	325	81	576	720	9
K	327	70	332	81	576	720	9
inferior	85	94	115	107	576	720	9
a	117	94	122	107	576	720	9
superior,	123	94	158	107	576	720	9
seccionando	160	94	210	107	576	720	9
en	212	94	221	107	576	720	9
último	223	94	250	107	576	720	9
lugar	252	94	272	107	576	720	9
el	274	94	281	107	576	720	9
pedículo	85	106	120	119	576	720	9
superior.	121	106	156	119	576	720	9
Lateralmente	158	106	210	119	576	720	9
debe	212	106	231	119	576	720	9
identificarse	233	106	281	119	576	720	9
y	85	118	90	131	576	720	9
preservarse	93	118	139	131	576	720	9
el	142	118	149	131	576	720	9
nervio	152	118	178	131	576	720	9
laríngeo	181	118	214	131	576	720	9
recurrente	217	118	260	131	576	720	9
y	263	118	267	131	576	720	9
las	270	118	281	131	576	720	9
glándulas	85	130	124	143	576	720	9
paratiroides	126	130	175	143	576	720	9
superior	178	130	212	143	576	720	9
e	214	130	219	143	576	720	9
inferior.	222	130	254	143	576	720	9
Igual-	257	130	281	143	576	720	9
mente,	85	142	111	155	576	720	9
antes	113	142	133	155	576	720	9
de	134	142	144	155	576	720	9
seccionar	145	142	182	155	576	720	9
el	183	142	190	155	576	720	9
pedículo	192	142	225	155	576	720	9
superior,	227	142	261	155	576	720	9
debe	262	142	281	155	576	720	9
identificarse	85	154	134	168	576	720	9
el	136	154	143	168	576	720	9
nervio	145	154	172	168	576	720	9
laríngeo	174	154	207	168	576	720	9
superior.	209	154	244	168	576	720	9
Se	247	154	256	168	576	720	9
repite	258	154	281	168	576	720	9
el	85	166	92	180	576	720	9
mismo	94	166	121	180	576	720	9
procedimiento	123	166	181	180	576	720	9
en	183	166	193	180	576	720	9
el	195	166	201	180	576	720	9
otro	203	166	220	180	576	720	9
lado	222	166	239	180	576	720	9
en	241	166	250	180	576	720	9
caso	252	166	270	180	576	720	9
de	271	166	281	180	576	720	9
realizarse	85	178	123	192	576	720	9
una	124	178	140	192	576	720	9
tiroidectomía	141	178	195	192	576	720	9
total.	197	178	217	192	576	720	9
Si	219	178	227	192	576	720	9
existe	229	178	251	192	576	720	9
indica-	253	178	281	192	576	720	9
ción	85	190	102	204	576	720	9
de	105	190	115	204	576	720	9
disección	118	190	155	204	576	720	9
del	158	190	170	204	576	720	9
compartimento	173	190	235	204	576	720	9
ganglionar	238	190	281	204	576	720	9
central,	85	202	114	216	576	720	9
ésta	116	202	131	216	576	720	9
puede	133	202	157	216	576	720	9
realizarse	159	202	196	216	576	720	9
con	198	202	213	216	576	720	9
el	214	202	221	216	576	720	9
mismo	223	202	250	216	576	720	9
campo.	252	202	281	216	576	720	9
Existen	102	214	132	228	576	720	9
igualmente	135	214	180	228	576	720	9
series	183	214	206	228	576	720	9
muy	209	214	227	228	576	720	9
extensas	229	214	263	228	576	720	9
que	266	214	281	228	576	720	9
avalan	85	226	111	240	576	720	9
la	113	226	120	240	576	720	9
seguridad	123	226	162	240	576	720	9
quirúrgica	165	226	206	240	576	720	9
y	209	226	213	240	576	720	9
oncológica	216	226	259	240	576	720	9
de	262	226	271	240	576	720	9
la	274	226	281	240	576	720	9
tiroidectomía	85	238	138	252	576	720	9
por	140	238	154	252	576	720	9
BABA	155	238	180	252	576	720	9
[25].	182	238	200	252	576	720	9
La	202	238	212	252	576	720	9
tecnología	213	238	254	252	576	720	9
aporta	256	238	281	252	576	720	9
recursos	85	251	119	264	576	720	9
que	121	251	136	264	576	720	9
pueden	139	251	168	264	576	720	9
potencialmente	171	251	233	264	576	720	9
mejorar	235	251	267	264	576	720	9
los	270	251	281	264	576	720	9
resultados	85	263	126	276	576	720	9
funcionales	129	263	175	276	576	720	9
de	178	263	187	276	576	720	9
la	190	263	197	276	576	720	9
tiroidectomía,	200	263	257	276	576	720	9
inde-	260	263	281	276	576	720	9
pendientemente	85	275	153	288	576	720	9
de	156	275	166	288	576	720	9
la	169	275	177	288	576	720	9
mejor	180	275	205	288	576	720	9
visualización	208	275	263	288	576	720	9
y	266	275	271	288	576	720	9
la	274	275	281	288	576	720	9
disección	85	287	123	300	576	720	9
más	126	287	142	300	576	720	9
cuidadosa,	145	287	188	300	576	720	9
como	191	287	213	300	576	720	9
la	216	287	223	300	576	720	9
identificación	226	287	281	300	576	720	9
y	85	299	90	312	576	720	9
confirmación	93	299	148	312	576	720	9
intraoperatoria	151	299	214	312	576	720	9
de	217	299	227	312	576	720	9
la	230	299	237	312	576	720	9
viabilidad	240	299	281	312	576	720	9
de	85	311	95	324	576	720	9
las	97	311	108	324	576	720	9
glándulas	111	311	150	324	576	720	9
paratiroides	152	311	201	324	576	720	9
con	204	311	218	324	576	720	9
verde	221	311	243	324	576	720	9
de	246	311	256	324	576	720	9
indo-	259	311	281	324	576	720	9
cianina	85	323	114	336	576	720	9
[26].	117	323	135	336	576	720	9
Por	102	335	116	348	576	720	9
otro	119	335	137	348	576	720	9
lado,	140	335	160	348	576	720	9
aunque	163	335	193	348	576	720	9
técnicamente	196	335	251	348	576	720	9
difícil,	254	335	281	348	576	720	9
el	85	347	92	361	576	720	9
BABA	94	347	119	361	576	720	9
es	122	347	130	361	576	720	9
un	133	347	143	361	576	720	9
acceso	146	347	172	361	576	720	9
excelente	174	347	211	361	576	720	9
para	214	347	231	361	576	720	9
la	234	347	241	361	576	720	9
disección	243	347	281	361	576	720	9
ganglionar	85	359	127	373	576	720	9
lateral	129	359	154	373	576	720	9
del	156	359	168	373	576	720	9
cuello	169	359	193	373	576	720	9
[27],	195	359	214	373	576	720	9
incluso	216	359	244	373	576	720	9
si	246	359	252	373	576	720	9
ésta	254	359	269	373	576	720	9
ha	271	359	281	373	576	720	9
de	85	371	95	385	576	720	9
ser	97	371	109	385	576	720	9
bilateral	111	371	143	385	576	720	9
[28].	145	371	164	385	576	720	9
Tiroidectomía	85	395	149	408	576	720	9
por	151	395	167	408	576	720	9
abordaje	169	395	209	408	576	720	9
retroauricular	210	395	281	408	576	720	9
La	102	412	112	426	576	720	9
incisión	114	412	145	426	576	720	9
de	147	412	157	426	576	720	9
ritidectomía	158	412	207	426	576	720	9
está	209	412	224	426	576	720	9
diseñada	226	412	261	426	576	720	9
para	263	412	281	426	576	720	9
trabajar	85	424	116	438	576	720	9
en	119	424	128	438	576	720	9
la	131	424	138	438	576	720	9
cara	140	424	157	438	576	720	9
y	160	424	164	438	576	720	9
la	167	424	174	438	576	720	9
región	176	424	202	438	576	720	9
cervical	205	424	236	438	576	720	9
a	238	424	243	438	576	720	9
través	245	424	269	438	576	720	9
de	271	424	281	438	576	720	9
unos	85	436	104	450	576	720	9
trazos	106	436	129	450	576	720	9
camuflados	131	436	175	450	576	720	9
en	177	436	186	450	576	720	9
la	188	436	195	450	576	720	9
región	196	436	221	450	576	720	9
pre	223	436	235	450	576	720	9
y	237	436	242	450	576	720	9
retroauri-	243	436	281	450	576	720	9
cular.	85	448	106	462	576	720	9
Permite	108	448	138	462	576	720	9
trabajar	140	448	170	462	576	720	9
de	172	448	181	462	576	720	9
forma	183	448	206	462	576	720	9
directa	208	448	235	462	576	720	9
en	236	448	246	462	576	720	9
la	248	448	254	462	576	720	9
región	256	448	281	462	576	720	9
parotídea	85	461	123	474	576	720	9
y	126	461	131	474	576	720	9
el	133	461	140	474	576	720	9
área	143	461	160	474	576	720	9
laterocervical	162	461	217	474	576	720	9
alta.	219	461	236	474	576	720	9
Existe	239	461	263	474	576	720	9
una	266	461	281	474	576	720	9
extensa	85	473	115	486	576	720	9
experiencia	117	473	162	486	576	720	9
en	164	473	174	486	576	720	9
la	176	473	183	486	576	720	9
cirugía	185	473	212	486	576	720	9
sobre	214	473	236	486	576	720	9
la	238	473	245	486	576	720	9
glándula	247	473	281	486	576	720	9
parótida	85	485	118	498	576	720	9
a	120	485	125	498	576	720	9
través	127	485	150	498	576	720	9
de	152	485	161	498	576	720	9
esta	163	485	178	498	576	720	9
incisión,	180	485	214	498	576	720	9
que	216	485	231	498	576	720	9
actualmente	232	485	281	498	576	720	9
es	85	497	93	510	576	720	9
un	96	497	107	510	576	720	9
estándar	110	497	145	510	576	720	9
[29]	147	497	164	510	576	720	9
(Figura	167	497	197	510	576	720	9
5).	200	497	211	510	576	720	9
La	214	497	224	510	576	720	9
prolongación	227	497	281	510	576	720	9
inferior	85	509	115	522	576	720	9
y	118	509	123	522	576	720	9
anterior	125	509	157	522	576	720	9
del	160	509	172	522	576	720	9
despegamiento	175	509	235	522	576	720	9
del	238	509	250	522	576	720	9
colgajo	253	509	281	522	576	720	9
cutáneo	85	521	116	534	576	720	9
permite	118	521	149	534	576	720	9
exponer	151	521	183	534	576	720	9
todo	185	521	203	534	576	720	9
el	205	521	211	534	576	720	9
cuello,	213	521	239	534	576	720	9
incluida	240	521	272	534	576	720	9
la	274	521	281	534	576	720	9
región	85	533	111	546	576	720	9
tiroidea.	113	533	146	546	576	720	9
Se	148	533	157	546	576	720	9
precisa	159	533	187	546	576	720	9
un	189	533	199	546	576	720	9
separador	201	533	241	546	576	720	9
adecuado	243	533	281	546	576	720	9
para	85	545	103	558	576	720	9
mantener	106	545	146	558	576	720	9
elevado	149	545	180	558	576	720	9
el	183	545	190	558	576	720	9
colgajo	193	545	223	558	576	720	9
y	226	545	230	558	576	720	9
una	233	545	249	558	576	720	9
técnica	252	545	281	558	576	720	9
videoasistida	85	557	135	570	576	720	9
para	137	557	154	570	576	720	9
trabajar	156	557	186	570	576	720	9
en	188	557	197	570	576	720	9
las	199	557	209	570	576	720	9
áreas	211	557	231	570	576	720	9
más	232	557	248	570	576	720	9
distales.	250	557	281	570	576	720	9
La	102	569	112	583	576	720	9
tiroidectomía	114	569	168	583	576	720	9
retroauricular	169	569	225	583	576	720	9
comparte	227	569	264	583	576	720	9
con	266	569	281	583	576	720	9
el	85	581	92	595	576	720	9
abordaje	94	581	128	595	576	720	9
axilar	131	581	153	595	576	720	9
que	155	581	170	595	576	720	9
ambos	172	581	199	595	576	720	9
son	201	581	215	595	576	720	9
abordajes	217	581	255	595	576	720	9
abier-	258	581	281	595	576	720	9
tos	85	593	97	607	576	720	9
y	100	593	105	607	576	720	9
laterales;	107	593	143	607	576	720	9
este	146	593	162	607	576	720	9
último	164	593	192	607	576	720	9
inferior,	195	593	228	607	576	720	9
y	230	593	235	607	576	720	9
el	238	593	245	607	576	720	9
primero	248	593	281	607	576	720	9
superior.	85	605	121	619	576	720	9
El	124	605	132	619	576	720	9
abordaje	135	605	170	619	576	720	9
retroauricular	173	605	230	619	576	720	9
requiere	233	605	267	619	576	720	9
un	270	605	281	619	576	720	9
Ediciones	85	638	118	649	576	720	9
Universidad	120	638	162	649	576	720	9
de	163	638	172	649	576	720	9
Salamanca	173	638	210	649	576	720	9
/	212	638	214	649	576	720	9
menor	295	94	322	107	576	720	9
despegamiento	323	94	384	107	576	720	9
de	386	94	395	107	576	720	9
superficie	397	94	436	107	576	720	9
cutánea,	437	94	471	107	576	720	9
pero	473	94	491	107	576	720	9
proporciona	295	106	344	119	576	720	9
un	346	106	357	119	576	720	9
corredor	359	106	394	119	576	720	9
de	396	106	405	119	576	720	9
trabajo	407	106	435	119	576	720	9
más	437	106	454	119	576	720	9
estrecho,	456	106	491	119	576	720	9
que	295	118	310	132	576	720	9
limita,	312	118	338	132	576	720	9
por	340	118	354	132	576	720	9
ejemplo,	356	118	390	132	576	720	9
la	392	118	399	132	576	720	9
lobectomía	401	118	446	132	576	720	9
contralate-	448	118	491	132	576	720	9
ral.	295	130	308	144	576	720	9
Sin	311	130	324	144	576	720	9
embargo,	327	130	364	144	576	720	9
si	367	130	373	144	576	720	9
debe	376	130	395	144	576	720	9
realizarse	398	130	436	144	576	720	9
sobre	438	130	460	144	576	720	9
cirugía	463	130	491	144	576	720	9
del	295	142	307	156	576	720	9
cuello	310	142	334	156	576	720	9
lateral,	337	142	364	156	576	720	9
parte	367	142	387	156	576	720	9
del	390	142	402	156	576	720	9
procedimiento	405	142	464	156	576	720	9
puede	467	142	491	156	576	720	9
hacerse	295	155	326	168	576	720	9
con	330	155	345	168	576	720	9
una	348	155	364	168	576	720	9
técnica	367	155	397	168	576	720	9
abierta	400	155	429	168	576	720	9
convencional,	433	155	491	168	576	720	9
introduciendo	295	167	354	180	576	720	9
la	357	167	364	180	576	720	9
instrumentación	366	167	434	180	576	720	9
robótica	437	167	471	180	576	720	9
solo	474	167	491	180	576	720	9
para	295	179	313	193	576	720	9
los	315	179	326	193	576	720	9
territorios	329	179	369	193	576	720	9
más	371	179	388	193	576	720	9
distales.	390	179	422	193	576	720	9
La	312	191	322	205	576	720	9
técnica	324	191	352	205	576	720	9
de	354	191	364	205	576	720	9
la	366	191	373	205	576	720	9
lobectomía	375	191	419	205	576	720	9
tiroidea	421	191	452	205	576	720	9
por	454	191	468	205	576	720	9
abor-	470	191	491	205	576	720	9
daje	295	203	311	217	576	720	9
de	313	203	322	217	576	720	9
facelift	324	203	349	217	576	720	9
es	351	203	359	217	576	720	9
una	361	203	376	217	576	720	9
técnica	378	203	406	217	576	720	9
reglada	407	203	436	217	576	720	9
que	438	203	452	217	576	720	9
se	454	203	462	217	576	720	9
descri-	464	203	491	217	576	720	9
bió	295	216	307	229	576	720	9
desde	309	216	331	229	576	720	9
el	333	216	339	229	576	720	9
principio	341	216	376	229	576	720	9
con	378	216	392	229	576	720	9
instrumentación	394	216	457	229	576	720	9
robótica	459	216	491	229	576	720	9
[30].	295	228	315	241	576	720	9
El	318	228	326	241	576	720	9
paciente	329	228	364	241	576	720	9
se	367	228	375	241	576	720	9
coloca	379	228	405	241	576	720	9
en	408	228	418	241	576	720	9
decúbito	421	228	457	241	576	720	9
supino,	461	228	491	241	576	720	9
sin	295	240	307	253	576	720	9
extensión	310	240	349	253	576	720	9
cervical,	352	240	386	253	576	720	9
con	389	240	404	253	576	720	9
el	407	240	413	253	576	720	9
cuello	416	240	441	253	576	720	9
lateralizado	444	240	491	253	576	720	9
30º	295	252	308	266	576	720	9
hacia	310	252	331	266	576	720	9
el	334	252	340	266	576	720	9
lado	343	252	360	266	576	720	9
contrario.	362	252	401	266	576	720	9
Se	404	252	413	266	576	720	9
utiliza	415	252	440	266	576	720	9
una	442	252	457	266	576	720	9
incisión	459	252	491	266	576	720	9
de	295	264	305	278	576	720	9
facelift	308	264	335	278	576	720	9
modificada,	338	264	386	278	576	720	9
sin	390	264	402	278	576	720	9
el	405	264	411	278	576	720	9
trazo	415	264	436	278	576	720	9
preauricular.	439	264	491	278	576	720	9
La	295	276	305	290	576	720	9
incisión	308	276	339	290	576	720	9
y	342	276	346	290	576	720	9
el	349	276	356	290	576	720	9
despegamiento	359	276	418	290	576	720	9
inicial	421	276	445	290	576	720	9
del	448	276	460	290	576	720	9
colgajo	463	276	491	290	576	720	9
se	295	289	303	302	576	720	9
realizan	306	289	338	302	576	720	9
de	340	289	350	302	576	720	9
manera	353	289	383	302	576	720	9
estándar.	386	289	422	302	576	720	9
En	424	289	435	302	576	720	9
las	438	289	449	302	576	720	9
áreas	452	289	472	302	576	720	9
más	475	289	491	302	576	720	9
superiores	295	301	336	314	576	720	9
debe	339	301	358	314	576	720	9
tenerse	361	301	389	314	576	720	9
precaución	392	301	436	314	576	720	9
con	439	301	453	314	576	720	9
no	456	301	466	314	576	720	9
lesio-	469	301	491	314	576	720	9
nar	295	313	308	326	576	720	9
el	311	313	318	326	576	720	9
nervio	321	313	347	326	576	720	9
auricular	349	313	385	326	576	720	9
mayor.	388	313	415	326	576	720	9
Posteriormente,	418	313	481	326	576	720	9
el	484	313	491	326	576	720	9
músculo	295	325	329	339	576	720	9
ECM	332	325	353	339	576	720	9
sirve	356	325	375	339	576	720	9
de	378	325	387	339	576	720	9
referencia	390	325	429	339	576	720	9
para	432	325	450	339	576	720	9
continuar	452	325	491	339	576	720	9
la	295	337	302	351	576	720	9
disección	304	337	341	351	576	720	9
subplastismática	343	337	408	351	576	720	9
del	410	337	422	351	576	720	9
colgajo	424	337	452	351	576	720	9
inferior	454	337	484	351	576	720	9
y	486	337	491	351	576	720	9
anteriormente	295	349	351	363	576	720	9
con	353	349	367	363	576	720	9
la	369	349	376	363	576	720	9
ayuda	377	349	401	363	576	720	9
de	402	349	412	363	576	720	9
separadores	414	349	460	363	576	720	9
progre-	462	349	491	363	576	720	9
sivamente	295	362	335	375	576	720	9
más	338	362	355	375	576	720	9
largos	357	362	381	375	576	720	9
y	384	362	389	375	576	720	9
de	392	362	401	375	576	720	9
puntas	404	362	431	375	576	720	9
de	434	362	443	375	576	720	9
monopolar	446	362	491	375	576	720	9
largas.	295	374	320	387	576	720	9
A	322	374	329	387	576	720	9
continuación,	331	374	385	387	576	720	9
encontraremos	387	374	447	387	576	720	9
el	449	374	455	387	576	720	9
músculo	457	374	491	387	576	720	9
omohioideo	295	386	343	400	576	720	9
y	345	386	350	400	576	720	9
más	352	386	368	400	576	720	9
medialmente	370	386	421	400	576	720	9
el	423	386	430	400	576	720	9
esternohioideo	432	386	491	400	576	720	9
y	295	398	300	412	576	720	9
el	303	398	309	412	576	720	9
esternotiroideo.	312	398	376	412	576	720	9
Separando	379	398	422	412	576	720	9
estos	425	398	445	412	576	720	9
últimos	448	398	479	412	576	720	9
de	481	398	491	412	576	720	9
lateral	295	410	320	424	576	720	9
a	322	410	327	424	576	720	9
medial	329	410	356	424	576	720	9
expondremos	359	410	413	424	576	720	9
el	416	410	423	424	576	720	9
polo	425	410	443	424	576	720	9
superior	446	410	479	424	576	720	9
de	482	410	491	424	576	720	9
la	295	423	302	436	576	720	9
glándula	304	423	338	436	576	720	9
tiroides.	340	423	372	436	576	720	9
Se	374	423	383	436	576	720	9
mantienen	385	423	427	436	576	720	9
en	429	423	438	436	576	720	9
esta	440	423	455	436	576	720	9
posición	457	423	491	436	576	720	9
con	295	435	310	448	576	720	9
un	313	435	323	448	576	720	9
retractor	326	435	362	448	576	720	9
y	365	435	369	448	576	720	9
a	372	435	376	448	576	720	9
continuación	379	435	433	448	576	720	9
se	435	435	443	448	576	720	9
introducen	446	435	491	448	576	720	9
los	295	447	306	460	576	720	9
brazos	309	447	336	460	576	720	9
robóticos.	339	447	379	460	576	720	9
Se	382	447	391	460	576	720	9
utiliza	394	447	419	460	576	720	9
el	422	447	429	460	576	720	9
endoscopio	432	447	478	460	576	720	9
de	481	447	491	460	576	720	9
30º	295	459	308	473	576	720	9
hacia	311	459	333	473	576	720	9
abajo	335	459	357	473	576	720	9
y	360	459	365	473	576	720	9
dos	368	459	382	473	576	720	9
instrumentos,	385	459	442	473	576	720	9
un	445	459	455	473	576	720	9
disector	458	459	491	473	576	720	9
(Maryland)	295	471	339	485	576	720	9
y	341	471	345	485	576	720	9
un	347	471	358	485	576	720	9
instrumento	359	471	407	485	576	720	9
de	408	471	418	485	576	720	9
corte	419	471	439	485	576	720	9
(harmónico).	440	471	491	485	576	720	9
Dado	312	483	333	497	576	720	9
que	335	483	348	497	576	720	9
el	350	483	356	497	576	720	9
acceso	358	483	382	497	576	720	9
a	384	483	388	497	576	720	9
la	390	483	396	497	576	720	9
glándula	398	483	430	497	576	720	9
tiroides	432	483	460	497	576	720	9
es	461	483	469	497	576	720	9
supe-	470	483	491	497	576	720	9
rior,	295	496	311	509	576	720	9
el	314	496	321	509	576	720	9
primer	323	496	350	509	576	720	9
paso	353	496	371	509	576	720	9
quirúrgico	373	496	414	509	576	720	9
será	417	496	433	509	576	720	9
la	435	496	442	509	576	720	9
ligadura	445	496	477	509	576	720	9
del	479	496	491	509	576	720	9
polo	295	508	312	521	576	720	9
superior	313	508	344	521	576	720	9
que	346	508	359	521	576	720	9
posteriormente	361	508	417	521	576	720	9
se	419	508	426	521	576	720	9
rechaza	428	508	456	521	576	720	9
inferior	457	508	485	521	576	720	9
y	487	508	491	521	576	720	9
medialmente	295	520	343	533	576	720	9
para	345	520	361	533	576	720	9
identificar	363	520	400	533	576	720	9
en	402	520	411	533	576	720	9
el	412	520	419	533	576	720	9
área	420	520	435	533	576	720	9
lateral	437	520	459	533	576	720	9
primero	461	520	491	533	576	720	9
la	295	532	302	546	576	720	9
glándula	304	532	336	546	576	720	9
paratiroides	338	532	383	546	576	720	9
superior	385	532	417	546	576	720	9
y	419	532	423	546	576	720	9
el	425	532	432	546	576	720	9
nervio	433	532	458	546	576	720	9
laríngeo	460	532	491	546	576	720	9
recurrente,	295	544	337	558	576	720	9
y	339	544	343	558	576	720	9
posteriormente	345	544	403	558	576	720	9
la	405	544	412	558	576	720	9
paratiroides	413	544	459	558	576	720	9
inferior.	461	544	491	558	576	720	9
Identificadas	295	557	344	570	576	720	9
estas	347	557	365	570	576	720	9
estructuras,	367	557	412	570	576	720	9
se	415	557	422	570	576	720	9
secciona	425	557	457	570	576	720	9
el	460	557	466	570	576	720	9
tejido	469	557	491	570	576	720	9
medial	295	569	321	582	576	720	9
a	322	569	327	582	576	720	9
las	328	569	338	582	576	720	9
mismas,	340	569	371	582	576	720	9
incluido	372	569	403	582	576	720	9
el	405	569	411	582	576	720	9
ligamento	413	569	450	582	576	720	9
de	452	569	461	582	576	720	9
Berry,	462	569	485	582	576	720	9
y	487	569	491	582	576	720	9
finalmente	295	581	335	594	576	720	9
la	336	581	343	594	576	720	9
vena	344	581	362	594	576	720	9
tiroidea	363	581	392	594	576	720	9
inferior.	393	581	423	594	576	720	9
Tras	424	581	440	594	576	720	9
comprobar	442	581	483	594	576	720	9
la	484	581	491	594	576	720	9
hemostasia	295	593	336	607	576	720	9
se	337	593	345	607	576	720	9
sutura	346	593	369	607	576	720	9
la	371	593	377	607	576	720	9
incisión	379	593	408	607	576	720	9
cutánea;	409	593	440	607	576	720	9
normalmente	441	593	491	607	576	720	9
no	295	605	305	619	576	720	9
se	307	605	315	619	576	720	9
utilizan	317	605	346	619	576	720	9
drenajes.	348	605	382	619	576	720	9
[	276	637	279	650	576	720	9
187	282	637	294	650	576	720	9
]	297	637	300	650	576	720	9
Rev.	387	638	401	649	576	720	9
ORL,	403	638	421	649	576	720	9
2020,	423	638	442	649	576	720	9
11,	443	638	454	649	576	720	9
2,	456	638	462	649	576	720	9
179-194	463	638	491	649	576	720	9
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	10
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	10
DE	285	59	297	72	576	720	10
ACCESO	299	59	334	72	576	720	10
REMOTO	336	59	374	72	576	720	10
GRANELL	244	70	280	81	576	720	10
J	281	70	284	81	576	720	10
Y	286	70	291	81	576	720	10
EUN	293	70	310	81	576	720	10
LEE	311	70	325	81	576	720	10
K	327	70	332	81	576	720	10
Figura	85	315	107	327	576	720	10
5.	108	315	114	327	576	720	10
Incisión	116	315	143	327	576	720	10
de	145	315	153	327	576	720	10
facelift.	154	315	178	327	576	720	10
A.	179	315	187	327	576	720	10
Resultado	189	315	222	327	576	720	10
cosmético	223	315	258	327	576	720	10
de	259	315	267	327	576	720	10
una	269	315	281	327	576	720	10
parotidectomía.	283	315	336	327	576	720	10
B.	338	315	344	327	576	720	10
A	346	315	352	327	576	720	10
diferencia	353	315	387	327	576	720	10
de	388	315	396	327	576	720	10
la	398	315	404	327	576	720	10
incisión	405	315	432	327	576	720	10
de	433	315	441	327	576	720	10
Blair	443	315	459	327	576	720	10
que	460	315	473	327	576	720	10
tiene	474	315	491	327	576	720	10
un	85	325	94	336	576	720	10
trazo	96	325	114	336	576	720	10
cervical	116	325	142	336	576	720	10
(línea	145	325	164	336	576	720	10
roja),	166	325	184	336	576	720	10
la	186	325	192	336	576	720	10
incisión	194	325	221	336	576	720	10
de	224	325	232	336	576	720	10
ritidectomía	234	325	276	336	576	720	10
o	278	325	282	336	576	720	10
lifting	284	325	304	336	576	720	10
facial	306	325	324	336	576	720	10
(línea	326	325	345	336	576	720	10
blanca)	348	325	373	336	576	720	10
tiene	375	325	391	336	576	720	10
todos	394	325	412	336	576	720	10
sus	415	325	425	336	576	720	10
trazos	428	325	448	336	576	720	10
camuflados.	450	325	491	336	576	720	10
Proporciona	85	334	127	346	576	720	10
acceso	129	334	151	346	576	720	10
tanto	153	334	171	346	576	720	10
a	173	334	177	346	576	720	10
la	178	334	184	346	576	720	10
región	186	334	208	346	576	720	10
parotídea	210	334	242	346	576	720	10
(sombreada),	244	334	289	346	576	720	10
como	291	334	310	346	576	720	10
a	312	334	316	346	576	720	10
la	318	334	324	346	576	720	10
porción	326	334	352	346	576	720	10
superior	354	334	383	346	576	720	10
del	385	334	395	346	576	720	10
área	397	334	411	346	576	720	10
laterocervical	413	334	458	346	576	720	10
de	460	334	468	346	576	720	10
forma	470	334	491	346	576	720	10
directa.	85	344	110	355	576	720	10
Para	112	344	128	355	576	720	10
el	129	344	135	355	576	720	10
abordaje	137	344	166	355	576	720	10
robótico	168	344	197	355	576	720	10
a	199	344	203	355	576	720	10
la	205	344	211	355	576	720	10
glándula	213	344	242	355	576	720	10
tiroides	244	344	269	355	576	720	10
no	271	344	280	355	576	720	10
se	282	344	289	355	576	720	10
requiere	291	344	319	355	576	720	10
el	321	344	327	355	576	720	10
trazo	329	344	346	355	576	720	10
preauricular.	348	344	391	355	576	720	10
El	102	370	110	384	576	720	10
abordaje	112	370	146	384	576	720	10
retroauricular	147	370	202	384	576	720	10
ha	204	370	214	384	576	720	10
tenido	215	370	241	384	576	720	10
particular	242	370	281	384	576	720	10
aceptación	85	382	127	396	576	720	10
en	129	382	139	396	576	720	10
los	141	382	152	396	576	720	10
departamentos	154	382	213	396	576	720	10
de	214	382	224	396	576	720	10
otorrinolarin-	226	382	281	396	576	720	10
gología,	85	394	117	408	576	720	10
posiblemente	120	394	175	408	576	720	10
porque	178	394	207	408	576	720	10
todo	209	394	228	408	576	720	10
el	231	394	238	408	576	720	10
trabajo	241	394	270	408	576	720	10
se	273	394	281	408	576	720	10
realiza	85	406	111	420	576	720	10
en	113	406	123	420	576	720	10
un	125	406	136	420	576	720	10
territorio	139	406	175	420	576	720	10
quirúrgico	178	406	220	420	576	720	10
muy	222	406	240	420	576	720	10
familiar	243	406	274	420	576	720	10
y	276	406	281	420	576	720	10
no	85	419	95	432	576	720	10
precisa	97	419	124	432	576	720	10
el	126	419	132	432	576	720	10
uso	134	419	148	432	576	720	10
de	149	419	159	432	576	720	10
CO	160	419	175	432	576	720	10
2	174	426	177	434	576	720	10
.	177	419	179	432	576	720	10
Esta	181	419	197	432	576	720	10
aceptación	199	419	240	432	576	720	10
incluye	242	419	270	432	576	720	10
de	272	419	281	432	576	720	10
forma	85	431	109	444	576	720	10
más	111	431	127	444	576	720	10
generalizada	129	431	180	444	576	720	10
que	182	431	196	444	576	720	10
para	198	431	216	444	576	720	10
otros	218	431	239	444	576	720	10
abordajes,	241	431	281	444	576	720	10
centros	85	443	113	456	576	720	10
fuera	115	443	135	456	576	720	10
del	136	443	148	456	576	720	10
área	149	443	165	456	576	720	10
de	167	443	176	456	576	720	10
Asia-Pacífico	178	443	228	456	576	720	10
[31].	230	443	248	456	576	720	10
Además	250	443	281	456	576	720	10
de	85	455	95	468	576	720	10
para	96	455	114	468	576	720	10
la	116	455	122	468	576	720	10
tiroidectomía,	124	455	180	468	576	720	10
el	182	455	188	468	576	720	10
abordaje	190	455	224	468	576	720	10
retroauricular	226	455	281	468	576	720	10
es	85	467	93	481	576	720	10
adecuado	96	467	136	481	576	720	10
para	139	467	157	481	576	720	10
otras	160	467	181	481	576	720	10
intervenciones	184	467	245	481	576	720	10
sobre	248	467	271	481	576	720	10
el	274	467	281	481	576	720	10
cuello	85	479	109	493	576	720	10
lateral	112	479	137	493	576	720	10
como	140	479	162	493	576	720	10
la	165	479	172	493	576	720	10
submaxilectomía	175	479	244	493	576	720	10
[32]	247	479	263	493	576	720	10
o	266	479	271	493	576	720	10
la	274	479	281	493	576	720	10
disección	85	491	122	505	576	720	10
ganglionar	124	491	166	505	576	720	10
[33].	167	491	186	505	576	720	10
El	188	491	196	505	576	720	10
abordaje	197	491	231	505	576	720	10
retroauricu-	233	491	281	505	576	720	10
lar	85	503	96	517	576	720	10
está	98	503	114	517	576	720	10
teniendo	116	503	152	517	576	720	10
occidente	166	503	205	517	576	720	10
un	207	503	218	517	576	720	10
desarrollo	221	503	261	517	576	720	10
para	263	503	281	517	576	720	10
cirugía	85	516	113	529	576	720	10
cervical	114	516	145	529	576	720	10
distinta	147	516	177	529	576	720	10
de	179	516	188	529	576	720	10
la	190	516	197	529	576	720	10
tiroidectomía	199	516	252	529	576	720	10
que	254	516	269	529	576	720	10
no	270	516	281	529	576	720	10
habían	85	528	112	541	576	720	10
tenido	114	528	140	541	576	720	10
otros	142	528	163	541	576	720	10
abordajes	165	528	203	541	576	720	10
[34].	205	528	224	541	576	720	10
Tiroidectomía	85	551	150	565	576	720	10
transvestibular	152	551	227	565	576	720	10
Como	102	569	127	582	576	720	10
hemos	130	569	156	582	576	720	10
mencionado	159	569	209	582	576	720	10
anteriormente,	212	569	271	582	576	720	10
la	274	569	281	582	576	720	10
tiroidectomía	85	581	140	595	576	720	10
transvestibular	143	581	204	595	576	720	10
en	207	581	217	595	576	720	10
probablemente	220	581	281	595	576	720	10
la	85	593	92	607	576	720	10
técnica	94	593	122	607	576	720	10
en	124	593	134	607	576	720	10
más	136	593	152	607	576	720	10
rápida	155	593	180	607	576	720	10
expansión.	182	593	225	607	576	720	10
Aunque	227	593	259	607	576	720	10
se	261	593	269	607	576	720	10
ha	271	593	281	607	576	720	10
descrito	85	605	117	619	576	720	10
con	120	605	135	619	576	720	10
distintos	138	605	173	619	576	720	10
tipos	176	605	196	619	576	720	10
de	199	605	208	619	576	720	10
instrumentación,	211	605	281	619	576	720	10
Ediciones	85	638	118	649	576	720	10
Universidad	120	638	162	649	576	720	10
de	163	638	172	649	576	720	10
Salamanca	173	638	210	649	576	720	10
/	212	638	214	649	576	720	10
incluido	295	370	327	384	576	720	10
el	329	370	336	384	576	720	10
sistema	338	370	367	384	576	720	10
robótico	368	370	402	384	576	720	10
más	403	370	419	384	576	720	10
reciente	421	370	452	384	576	720	10
de	454	370	463	384	576	720	10
puerto	465	370	491	384	576	720	10
único	295	383	319	397	576	720	10
[35],	323	383	343	397	576	720	10
probablemente	346	383	411	397	576	720	10
su	414	383	423	397	576	720	10
aplicación	427	383	471	397	576	720	10
más	474	383	491	397	576	720	10
habitual	295	396	327	410	576	720	10
es	330	396	338	410	576	720	10
con	340	396	355	410	576	720	10
instrumentación	357	396	424	410	576	720	10
convencional	426	396	479	410	576	720	10
de	481	396	491	410	576	720	10
cirugía	295	409	323	423	576	720	10
laparoscópica.	325	409	382	423	576	720	10
Su	385	409	394	423	576	720	10
gran	397	409	415	423	576	720	10
ventaja	417	409	446	423	576	720	10
es	448	409	456	423	576	720	10
su	459	409	468	423	576	720	10
facti-	470	409	491	423	576	720	10
bilidad	295	422	323	436	576	720	10
con	326	422	340	436	576	720	10
costes	343	422	367	436	576	720	10
ajustados	369	422	406	436	576	720	10
(por	409	422	426	436	576	720	10
la	429	422	436	436	576	720	10
instrumenta-	438	422	491	436	576	720	10
ción	295	435	313	449	576	720	10
convencional),	315	435	374	449	576	720	10
además	377	435	407	449	576	720	10
de	410	435	420	449	576	720	10
la	422	435	429	449	576	720	10
obvia	432	435	454	449	576	720	10
ausencia	457	435	491	449	576	720	10
absoluta	295	448	330	462	576	720	10
de	333	448	342	462	576	720	10
cicatrices	346	448	384	462	576	720	10
visibles.	387	448	420	462	576	720	10
Sus	423	448	437	462	576	720	10
limitaciones	440	448	491	462	576	720	10
son,	295	462	312	475	576	720	10
por	314	462	328	475	576	720	10
un	331	462	341	475	576	720	10
lado,	344	462	363	475	576	720	10
la	366	462	373	475	576	720	10
dificultad	375	462	414	475	576	720	10
técnica	416	462	444	475	576	720	10
y,	447	462	453	475	576	720	10
por	456	462	470	475	576	720	10
otro,	472	462	491	475	576	720	10
un	295	475	306	488	576	720	10
corredor	309	475	343	488	576	720	10
de	346	475	356	488	576	720	10
trabajo	358	475	387	488	576	720	10
restringido	389	475	433	488	576	720	10
que	436	475	451	488	576	720	10
limita	453	475	477	488	576	720	10
los	480	475	491	488	576	720	10
procedimientos	295	488	358	501	576	720	10
a	361	488	365	501	576	720	10
la	368	488	375	501	576	720	10
tiroidectomía	378	488	433	501	576	720	10
y	436	488	440	501	576	720	10
la	443	488	450	501	576	720	10
disección	453	488	491	501	576	720	10
del	295	501	307	514	576	720	10
compartimento	309	501	372	514	576	720	10
central.	374	501	404	514	576	720	10
Aunque	312	514	343	527	576	720	10
puede	345	514	369	527	576	720	10
realizarse	371	514	408	527	576	720	10
como	409	514	431	527	576	720	10
procedimiento	433	514	491	527	576	720	10
abierto	295	527	323	540	576	720	10
con	325	527	340	540	576	720	10
la	342	527	349	540	576	720	10
ayuda	350	527	374	540	576	720	10
de	376	527	386	540	576	720	10
separadores,	388	527	437	540	576	720	10
lo	439	527	447	540	576	720	10
habitual	449	527	481	540	576	720	10
es	483	527	491	540	576	720	10
que	295	540	309	553	576	720	10
la	311	540	318	553	576	720	10
técnica	319	540	347	553	576	720	10
se	349	540	356	553	576	720	10
realice	358	540	383	553	576	720	10
con	385	540	399	553	576	720	10
gas.	401	540	416	553	576	720	10
Puede	417	540	441	553	576	720	10
tener	443	540	463	553	576	720	10
limita-	465	540	491	553	576	720	10
ciones	295	553	320	566	576	720	10
de	322	553	332	566	576	720	10
acceso	334	553	359	566	576	720	10
dependiendo	361	553	414	566	576	720	10
de	416	553	425	566	576	720	10
la	427	553	434	566	576	720	10
configuración	436	553	491	566	576	720	10
anatómica	295	566	337	580	576	720	10
de	340	566	349	580	576	720	10
cada	352	566	371	580	576	720	10
paciente.	373	566	409	580	576	720	10
Las	412	566	426	580	576	720	10
complicaciones	429	566	491	580	576	720	10
típicas	295	579	321	593	576	720	10
en	323	579	332	593	576	720	10
los	334	579	346	593	576	720	10
casos	348	579	369	593	576	720	10
iniciales	371	579	403	593	576	720	10
se	405	579	413	593	576	720	10
relacionaron	415	579	466	593	576	720	10
con	468	579	482	593	576	720	10
la	484	579	491	593	576	720	10
lesión	295	592	318	606	576	720	10
de	320	592	329	606	576	720	10
los	331	592	342	606	576	720	10
nervios	343	592	372	606	576	720	10
mentonianos.	374	592	427	606	576	720	10
La	428	592	438	606	576	720	10
modificación	440	592	491	606	576	720	10
de	295	605	305	619	576	720	10
las	307	605	317	619	576	720	10
incisiones	320	605	359	619	576	720	10
ha	362	605	371	619	576	720	10
resuelto	374	605	405	619	576	720	10
este	407	605	423	619	576	720	10
problema.	425	605	465	619	576	720	10
[	276	637	279	650	576	720	10
188	282	637	294	650	576	720	10
]	297	637	300	650	576	720	10
Rev.	387	638	401	649	576	720	10
ORL,	403	638	421	649	576	720	10
2020,	423	638	442	649	576	720	10
11,	443	638	454	649	576	720	10
2,	456	638	462	649	576	720	10
179-194	463	638	491	649	576	720	10
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	11
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	11
DE	285	59	297	72	576	720	11
ACCESO	299	59	334	72	576	720	11
REMOTO	336	59	374	72	576	720	11
GRANELL	244	70	280	81	576	720	11
J	281	70	284	81	576	720	11
Y	286	70	291	81	576	720	11
EUN	293	70	310	81	576	720	11
LEE	311	70	325	81	576	720	11
K	327	70	332	81	576	720	11
Actualmente	102	94	155	107	576	720	11
la	158	94	165	107	576	720	11
tiroidectomía	168	94	224	107	576	720	11
transvestibu-	227	94	281	107	576	720	11
lar	85	106	96	120	576	720	11
con	99	106	114	120	576	720	11
instrumentación	116	106	184	120	576	720	11
de	187	106	196	120	576	720	11
cirugía	199	106	228	120	576	720	11
endoscópica	231	106	281	120	576	720	11
(TOETVA)	85	119	130	132	576	720	11
es	131	119	139	132	576	720	11
una	141	119	156	132	576	720	11
técnica	158	119	186	132	576	720	11
reglada	187	119	216	132	576	720	11
[36].	218	119	236	132	576	720	11
El	238	119	246	132	576	720	11
paciente	248	119	281	132	576	720	11
se	85	131	93	145	576	720	11
coloca	96	131	123	145	576	720	11
en	127	131	136	145	576	720	11
decúbito	140	131	176	145	576	720	11
supino	179	131	208	145	576	720	11
con	211	131	226	145	576	720	11
una	229	131	245	145	576	720	11
discreta	248	131	281	145	576	720	11
extensión	85	144	123	158	576	720	11
cervical	125	144	156	158	576	720	11
y	158	144	162	158	576	720	11
el	164	144	171	158	576	720	11
campo	173	144	200	158	576	720	11
se	202	144	209	158	576	720	11
pañéa	211	144	235	158	576	720	11
de	237	144	246	158	576	720	11
la	248	144	255	158	576	720	11
forma	257	144	281	158	576	720	11
habitual,	85	157	121	170	576	720	11
dejando	124	157	157	170	576	720	11
al	159	157	167	170	576	720	11
descubierto	170	157	217	170	576	720	11
la	220	157	227	170	576	720	11
boca,	230	157	252	170	576	720	11
que	255	157	270	170	576	720	11
se	273	157	281	170	576	720	11
lava	85	169	101	183	576	720	11
con	102	169	117	183	576	720	11
una	119	169	134	183	576	720	11
solución	136	169	169	183	576	720	11
antiséptica.	171	169	215	183	576	720	11
Las	217	169	230	183	576	720	11
incisiones	232	169	271	183	576	720	11
se	273	169	281	183	576	720	11
realizan	85	182	117	195	576	720	11
en	119	182	128	195	576	720	11
la	130	182	137	195	576	720	11
mucosa	139	182	170	195	576	720	11
del	172	182	184	195	576	720	11
labio	186	182	206	195	576	720	11
inferior.	208	182	240	195	576	720	11
Se	242	182	251	195	576	720	11
precisa	253	182	281	195	576	720	11
una	85	194	100	208	576	720	11
incisión	102	194	134	208	576	720	11
medial	135	194	163	208	576	720	11
para	165	194	182	208	576	720	11
la	184	194	191	208	576	720	11
cámara,	193	194	224	208	576	720	11
que	226	194	240	208	576	720	11
tendrá	242	194	268	208	576	720	11
un	270	194	281	208	576	720	11
trazo	85	207	105	220	576	720	11
horizontal	107	207	147	220	576	720	11
por	148	207	162	220	576	720	11
delante	164	207	191	220	576	720	11
del	193	207	205	220	576	720	11
frenillo	206	207	235	220	576	720	11
labial,	236	207	259	220	576	720	11
y	261	207	265	220	576	720	11
dos	267	207	281	220	576	720	11
laterales	85	219	118	233	576	720	11
para	121	219	139	233	576	720	11
los	142	219	153	233	576	720	11
instrumentos,	156	219	212	233	576	720	11
de	215	219	224	233	576	720	11
trazo	227	219	248	233	576	720	11
vertical	251	219	281	233	576	720	11
(Figura	85	232	116	246	576	720	11
6).	119	232	130	246	576	720	11
La	133	232	143	246	576	720	11
incisión	147	232	180	246	576	720	11
central	183	232	212	246	576	720	11
se	215	232	223	246	576	720	11
progresa	227	232	263	246	576	720	11
con	266	232	281	246	576	720	11
cauterio	85	245	118	258	576	720	11
monopolar	120	245	165	258	576	720	11
a	168	245	172	258	576	720	11
través	175	245	198	258	576	720	11
del	201	245	213	258	576	720	11
músculo	216	245	250	258	576	720	11
mental	253	245	281	258	576	720	11
hasta	85	257	107	271	576	720	11
la	110	257	117	271	576	720	11
punta	120	257	145	271	576	720	11
del	148	257	160	271	576	720	11
mentón.	163	257	198	271	576	720	11
A	202	257	208	271	576	720	11
continuación,	212	257	269	271	576	720	11
se	273	257	281	271	576	720	11
inyecta	85	270	114	283	576	720	11
a	116	270	120	283	576	720	11
través	123	270	146	283	576	720	11
de	149	270	158	283	576	720	11
la	160	270	167	283	576	720	11
incisión	170	270	202	283	576	720	11
una	204	270	219	283	576	720	11
solución	221	270	255	283	576	720	11
salina	258	270	281	283	576	720	11
para	85	282	103	296	576	720	11
hacer	105	282	126	296	576	720	11
hidrodisección	128	282	187	296	576	720	11
del	189	282	201	296	576	720	11
área	203	282	220	296	576	720	11
cervical.	221	282	254	296	576	720	11
Poste-	256	282	281	296	576	720	11
riormente	85	295	125	308	576	720	11
con	128	295	143	308	576	720	11
un	146	295	156	308	576	720	11
disector	159	295	191	308	576	720	11
(ej.	194	295	206	308	576	720	11
Kelly)	209	295	233	308	576	720	11
se	236	295	244	308	576	720	11
diseca	247	295	271	308	576	720	11
el	274	295	281	308	576	720	11
plano	295	94	318	107	576	720	11
entre	321	94	342	107	576	720	11
al	345	94	352	107	576	720	11
músculo	355	94	390	107	576	720	11
platisma	393	94	427	107	576	720	11
y	430	94	435	107	576	720	11
los	438	94	449	107	576	720	11
músculos	452	94	491	107	576	720	11
prelaríngeos.	295	106	345	120	576	720	11
Una	347	106	363	120	576	720	11
vez	365	106	377	120	576	720	11
definido	379	106	412	120	576	720	11
este	413	106	428	120	576	720	11
plano,	430	106	454	120	576	720	11
se	455	106	463	120	576	720	11
amplía	465	106	491	120	576	720	11
la	295	119	302	132	576	720	11
disección	306	119	345	132	576	720	11
con	348	119	364	132	576	720	11
un	367	119	378	132	576	720	11
tunelizador	381	119	429	132	576	720	11
y	433	119	437	132	576	720	11
se	440	119	449	132	576	720	11
inserta	452	119	481	132	576	720	11
el	484	119	491	132	576	720	11
trócar	295	132	319	145	576	720	11
de	322	132	331	145	576	720	11
la	334	132	341	145	576	720	11
cámara,	343	132	375	145	576	720	11
a	377	132	382	145	576	720	11
través	384	132	408	145	576	720	11
del	411	132	423	145	576	720	11
cual	425	132	442	145	576	720	11
se	444	132	452	145	576	720	11
insufla	455	132	482	145	576	720	11
el	484	132	491	145	576	720	11
CO	295	144	309	158	576	720	11
2	309	151	312	159	576	720	11
con	314	144	329	158	576	720	11
una	332	144	347	158	576	720	11
presión	349	144	379	158	576	720	11
de	381	144	391	158	576	720	11
6	393	144	398	158	576	720	11
mmHg	400	144	429	158	576	720	11
a	431	144	436	158	576	720	11
bajo	438	144	455	158	576	720	11
flujo	457	144	476	158	576	720	11
(15	478	144	491	158	576	720	11
L/mn).	295	157	323	170	576	720	11
El	325	157	333	170	576	720	11
campo	335	157	362	170	576	720	11
de	364	157	373	170	576	720	11
trabajo	375	157	403	170	576	720	11
es	405	157	413	170	576	720	11
verticalmente	415	157	469	170	576	720	11
entre	471	157	491	170	576	720	11
el	295	169	302	183	576	720	11
cartílago	304	169	339	183	576	720	11
tiroides	342	169	372	183	576	720	11
y	375	169	379	183	576	720	11
el	382	169	389	183	576	720	11
yugulum	391	169	427	183	576	720	11
esternal,	430	169	463	183	576	720	11
y	466	169	471	183	576	720	11
late-	473	169	491	183	576	720	11
ralmente	295	182	331	195	576	720	11
hasta	333	182	354	195	576	720	11
ambos	357	182	383	195	576	720	11
ECM.	386	182	409	195	576	720	11
La	412	182	422	195	576	720	11
instrumentación	424	182	491	195	576	720	11
se	295	194	303	208	576	720	11
realiza	306	194	333	208	576	720	11
con	335	194	350	208	576	720	11
material	353	194	387	208	576	720	11
de	390	194	399	208	576	720	11
cirugía	402	194	430	208	576	720	11
laparoscópica:	433	194	491	208	576	720	11
gancho	295	207	323	220	576	720	11
monopolar,	325	207	369	220	576	720	11
disectores	370	207	408	220	576	720	11
(Maryland)	410	207	454	220	576	720	11
y	456	207	460	220	576	720	11
harmó-	462	207	491	220	576	720	11
nico,	295	219	315	233	576	720	11
y	317	219	322	233	576	720	11
la	324	219	331	233	576	720	11
visualización	333	219	385	233	576	720	11
con	388	219	402	233	576	720	11
un	405	219	415	233	576	720	11
endoscopio	418	219	464	233	576	720	11
de	466	219	476	233	576	720	11
30º	478	219	491	233	576	720	11
(Figura	295	232	325	246	576	720	11
7).	328	232	338	246	576	720	11
Los	341	232	356	246	576	720	11
múculos	359	232	393	246	576	720	11
prelaríngeos	396	232	446	246	576	720	11
se	449	232	457	246	576	720	11
separan	460	232	491	246	576	720	11
en	295	245	305	258	576	720	11
linea	307	245	326	258	576	720	11
media	328	245	353	258	576	720	11
y	355	245	360	258	576	720	11
se	362	245	370	258	576	720	11
disecan	372	245	402	258	576	720	11
del	404	245	416	258	576	720	11
lóbulo	418	245	444	258	576	720	11
tiroideo.	446	245	480	258	576	720	11
Se	482	245	491	258	576	720	11
diseca	295	257	320	271	576	720	11
primero	322	257	355	271	576	720	11
el	357	257	364	271	576	720	11
lóbulo	366	257	392	271	576	720	11
piramidal	394	257	433	271	576	720	11
de	435	257	445	271	576	720	11
la	447	257	454	271	576	720	11
glándula	456	257	491	271	576	720	11
tiroides	295	270	325	283	576	720	11
y	328	270	333	283	576	720	11
se	335	270	343	283	576	720	11
secciona	346	270	380	283	576	720	11
el	382	270	389	283	576	720	11
istmo.	392	270	416	283	576	720	11
Posteriormente	419	270	480	283	576	720	11
se	483	270	491	283	576	720	11
identifica	295	282	332	296	576	720	11
el	335	282	341	296	576	720	11
espacio	343	282	373	296	576	720	11
avascular	375	282	412	296	576	720	11
de	415	282	424	296	576	720	11
Joll	426	282	440	296	576	720	11
para	442	282	459	296	576	720	11
separar	462	282	491	296	576	720	11
el	295	295	302	308	576	720	11
polo	304	295	322	308	576	720	11
superior	324	295	358	308	576	720	11
e	360	295	364	308	576	720	11
identificar	367	295	407	308	576	720	11
el	410	295	416	308	576	720	11
pedículo	419	295	454	308	576	720	11
superior,	456	295	491	308	576	720	11
Figura	85	588	107	599	576	720	11
6.	109	588	115	599	576	720	11
Incisiones	116	588	150	599	576	720	11
para	152	588	167	599	576	720	11
el	168	588	174	599	576	720	11
TOETVA	176	588	208	599	576	720	11
en	210	588	218	599	576	720	11
la	219	588	225	599	576	720	11
mucosa	227	588	253	599	576	720	11
del	254	588	265	599	576	720	11
labio	266	588	283	599	576	720	11
inferior.	284	588	311	599	576	720	11
Incisión	313	588	340	599	576	720	11
medial	342	588	365	599	576	720	11
de	366	588	375	599	576	720	11
10	376	588	384	599	576	720	11
mm,	386	588	402	599	576	720	11
horizontal,	403	588	440	599	576	720	11
por	442	588	453	599	576	720	11
delante	455	588	479	599	576	720	11
del	481	588	491	599	576	720	11
frenillo	85	597	110	609	576	720	11
labial	112	597	130	609	576	720	11
(ya	132	597	142	609	576	720	11
realizada)	144	597	177	609	576	720	11
y	179	597	183	609	576	720	11
dos	184	597	196	609	576	720	11
incisiones	198	597	232	609	576	720	11
laterales	233	597	261	609	576	720	11
de	263	597	271	609	576	720	11
5mm,	272	597	292	609	576	720	11
verticales,	294	597	328	609	576	720	11
deplazadas	329	597	366	609	576	720	11
superior	368	597	397	609	576	720	11
y	398	597	402	609	576	720	11
lateralmente	404	597	446	609	576	720	11
para	448	597	463	609	576	720	11
evitar	464	597	483	609	576	720	11
la	485	597	491	609	576	720	11
lesión	85	607	105	618	576	720	11
de	107	607	115	618	576	720	11
las	117	607	126	618	576	720	11
ramas	128	607	149	618	576	720	11
de	150	607	159	618	576	720	11
los	161	607	170	618	576	720	11
nervios	172	607	197	618	576	720	11
mentonianos	199	607	244	618	576	720	11
que	246	607	258	618	576	720	11
emergen	260	607	289	618	576	720	11
de	291	607	299	618	576	720	11
la	301	607	307	618	576	720	11
mandíbula	309	607	346	618	576	720	11
a	348	607	352	618	576	720	11
nivel	353	607	370	618	576	720	11
de	372	607	380	618	576	720	11
los	382	607	391	618	576	720	11
caninos.	393	607	422	618	576	720	11
Ediciones	85	638	118	649	576	720	11
Universidad	120	638	162	649	576	720	11
de	163	638	172	649	576	720	11
Salamanca	173	638	210	649	576	720	11
/	212	638	214	649	576	720	11
[	276	637	279	650	576	720	11
189	282	637	294	650	576	720	11
]	297	637	300	650	576	720	11
Rev.	387	638	401	649	576	720	11
ORL,	403	638	421	649	576	720	11
2020,	423	638	442	649	576	720	11
11,	443	638	454	649	576	720	11
2,	456	638	462	649	576	720	11
179-194	463	638	491	649	576	720	11
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	12
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	12
DE	285	59	297	72	576	720	12
ACCESO	299	59	334	72	576	720	12
REMOTO	336	59	374	72	576	720	12
GRANELL	244	70	280	81	576	720	12
J	281	70	284	81	576	720	12
Y	286	70	291	81	576	720	12
EUN	293	70	310	81	576	720	12
LEE	311	70	325	81	576	720	12
K	327	70	332	81	576	720	12
Figura	85	346	107	357	576	720	12
7	110	346	114	357	576	720	12
Campo	117	346	142	357	576	720	12
quirúrgico	145	346	181	357	576	720	12
del	184	346	194	357	576	720	12
abordaje	197	346	227	357	576	720	12
transvestibular	229	346	280	357	576	720	12
a	283	346	287	357	576	720	12
la	289	346	295	357	576	720	12
glándula	298	346	328	357	576	720	12
tiroides.	330	346	358	357	576	720	12
La	361	346	369	357	576	720	12
flecha	372	346	392	357	576	720	12
señala	395	346	416	357	576	720	12
en	419	346	427	357	576	720	12
dirección	430	346	462	357	576	720	12
inferior	465	346	491	357	576	720	12
(yugulum	85	355	118	367	576	720	12
esternal).	120	355	152	367	576	720	12
Se	153	355	161	367	576	720	12
han	163	355	176	367	576	720	12
marcado	178	355	207	367	576	720	12
los	209	355	219	367	576	720	12
bordes	220	355	243	367	576	720	12
mediales	245	355	275	367	576	720	12
de	277	355	285	367	576	720	12
los	287	355	296	367	576	720	12
ECM	298	355	316	367	576	720	12
(líneas	318	355	340	367	576	720	12
de	342	355	350	367	576	720	12
rayas)	352	355	372	367	576	720	12
y	374	355	378	367	576	720	12
de	380	355	388	367	576	720	12
la	390	355	396	367	576	720	12
musculatura	397	355	440	367	576	720	12
prelaríngea,	441	355	482	367	576	720	12
ya	483	355	491	367	576	720	12
separada	85	365	115	376	576	720	12
en	117	365	126	376	576	720	12
la	128	365	134	376	576	720	12
línea	136	365	152	376	576	720	12
media	154	365	175	376	576	720	12
(líneas	178	365	200	376	576	720	12
de	202	365	210	376	576	720	12
puntos).	212	365	241	376	576	720	12
El	243	365	250	376	576	720	12
cirujano	252	365	280	376	576	720	12
está	282	365	295	376	576	720	12
instrumentado	298	365	348	376	576	720	12
con	350	365	363	376	576	720	12
un	365	365	374	376	576	720	12
disector	376	365	403	376	576	720	12
de	406	365	414	376	576	720	12
Maryland	416	365	449	376	576	720	12
en	451	365	460	376	576	720	12
su	462	365	469	376	576	720	12
mano	471	365	491	376	576	720	12
izquierda	85	374	117	386	576	720	12
y	119	374	123	386	576	720	12
un	126	374	135	386	576	720	12
harmónico	137	374	174	386	576	720	12
en	177	374	185	386	576	720	12
la	188	374	193	386	576	720	12
derecha,	196	374	224	386	576	720	12
y	227	374	231	386	576	720	12
está	233	374	246	386	576	720	12
seccionando	249	374	291	386	576	720	12
el	293	374	299	386	576	720	12
istmo	301	374	321	386	576	720	12
de	323	374	331	386	576	720	12
la	333	374	339	386	576	720	12
glándula	342	374	371	386	576	720	12
tiroides.	373	374	401	386	576	720	12
En	403	374	413	386	576	720	12
la	415	374	421	386	576	720	12
parte	424	374	441	386	576	720	12
superior	444	374	472	386	576	720	12
de	475	374	483	386	576	720	12
la	485	374	491	386	576	720	12
imagen	85	384	110	395	576	720	12
se	112	384	119	395	576	720	12
aprecia	121	384	145	395	576	720	12
la	147	384	153	395	576	720	12
cara	155	384	169	395	576	720	12
interna	171	384	195	395	576	720	12
del	197	384	208	395	576	720	12
colgajo	209	384	234	395	576	720	12
cutáneo,	235	384	264	395	576	720	12
mantenido	266	384	303	395	576	720	12
por	305	384	317	395	576	720	12
el	319	384	325	395	576	720	12
gas.	326	384	339	395	576	720	12
que	85	407	99	420	576	720	12
se	101	407	109	420	576	720	12
secciona	111	407	144	420	576	720	12
con	146	407	161	420	576	720	12
el	163	407	169	420	576	720	12
harmónico.	171	407	216	420	576	720	12
A	218	407	225	420	576	720	12
continuación,	227	407	281	420	576	720	12
se	85	419	93	432	576	720	12
separa	97	419	124	432	576	720	12
medialmente	127	419	182	432	576	720	12
el	185	419	192	432	576	720	12
lóbulo	195	419	222	432	576	720	12
tiroideo	226	419	259	432	576	720	12
para	262	419	281	432	576	720	12
exponer	85	431	119	445	576	720	12
el	122	431	129	445	576	720	12
surco	132	431	154	445	576	720	12
traqueoesofágico	157	431	228	445	576	720	12
e	231	431	235	445	576	720	12
identificar	238	431	281	445	576	720	12
el	85	444	92	457	576	720	12
nervio	94	444	121	457	576	720	12
recurrente,	123	444	167	457	576	720	12
que	170	444	184	457	576	720	12
se	187	444	195	457	576	720	12
preservará	198	444	240	457	576	720	12
junto	242	444	264	457	576	720	12
con	266	444	281	457	576	720	12
ambas	85	456	110	470	576	720	12
glándulas	112	456	150	470	576	720	12
paratiroides	152	456	199	470	576	720	12
(superior	201	456	237	470	576	720	12
e	239	456	243	470	576	720	12
inferior).	245	456	281	470	576	720	12
Finalmente	85	469	130	482	576	720	12
se	132	469	140	482	576	720	12
secciona	143	469	177	482	576	720	12
el	179	469	185	482	576	720	12
ligamento	188	469	228	482	576	720	12
de	230	469	239	482	576	720	12
Berry	241	469	264	482	576	720	12
y	266	469	271	482	576	720	12
se	273	469	281	482	576	720	12
extrae	85	481	109	495	576	720	12
la	111	481	118	495	576	720	12
pieza	120	481	140	495	576	720	12
en	142	481	152	495	576	720	12
una	154	481	169	495	576	720	12
endobolsa.	171	481	213	495	576	720	12
Si	215	481	223	495	576	720	12
se	224	481	232	495	576	720	12
va	234	481	243	495	576	720	12
a	245	481	250	495	576	720	12
realizar	251	481	281	495	576	720	12
una	85	493	100	507	576	720	12
tiroidectomía	102	493	156	507	576	720	12
total,	158	493	178	507	576	720	12
se	180	493	188	507	576	720	12
repite	189	493	212	507	576	720	12
el	214	493	221	507	576	720	12
procedimiento	222	493	281	507	576	720	12
en	85	506	95	519	576	720	12
el	97	506	104	519	576	720	12
otro	106	506	122	519	576	720	12
lado.	124	506	144	519	576	720	12
Se	146	506	155	519	576	720	12
aproxima	157	506	195	519	576	720	12
la	197	506	204	519	576	720	12
musculatura	206	506	255	519	576	720	12
prela-	258	506	281	519	576	720	12
ríngea	85	518	110	532	576	720	12
y	113	518	117	532	576	720	12
se	120	518	128	532	576	720	12
cierra	131	518	154	532	576	720	12
las	156	518	167	532	576	720	12
incisiones	169	518	209	532	576	720	12
mucosas	212	518	246	532	576	720	12
con	249	518	263	532	576	720	12
una	266	518	281	532	576	720	12
sutura	85	531	110	544	576	720	12
reabsorbible.	113	531	165	544	576	720	12
El	168	531	176	544	576	720	12
paciente	179	531	212	544	576	720	12
deberá	215	531	242	544	576	720	12
llevar	245	531	267	544	576	720	12
un	270	531	281	544	576	720	12
apósito	85	543	114	557	576	720	12
compresivo	117	543	163	557	576	720	12
las	166	543	177	557	576	720	12
primeras	179	543	215	557	576	720	12
24h	218	543	233	557	576	720	12
(análogo	236	543	271	557	576	720	12
al	274	543	281	557	576	720	12
utilizado	85	556	120	569	576	720	12
para	123	556	140	569	576	720	12
el	142	556	149	569	576	720	12
lifting).	151	556	181	569	576	720	12
Aunque	102	568	134	581	576	720	12
una	137	568	152	581	576	720	12
de	155	568	165	581	576	720	12
las	168	568	178	581	576	720	12
preocupaciones	181	568	245	581	576	720	12
iniciales	248	568	281	581	576	720	12
respecto	85	580	119	594	576	720	12
a	121	580	125	594	576	720	12
este	127	580	142	594	576	720	12
abordaje	144	580	179	594	576	720	12
era	181	580	193	594	576	720	12
el	195	580	202	594	576	720	12
riesgo	204	580	228	594	576	720	12
de	230	580	240	594	576	720	12
infección,	242	580	281	594	576	720	12
dado	85	593	105	606	576	720	12
que	108	593	123	606	576	720	12
el	126	593	132	606	576	720	12
acceso	135	593	161	606	576	720	12
se	164	593	172	606	576	720	12
realiza	175	593	202	606	576	720	12
a	204	593	209	606	576	720	12
través	212	593	235	606	576	720	12
de	238	593	248	606	576	720	12
un	250	593	261	606	576	720	12
área	264	593	281	606	576	720	12
contaminada	85	605	139	619	576	720	12
(el	142	605	152	619	576	720	12
vestíbulo	155	605	192	619	576	720	12
de	195	605	205	619	576	720	12
la	208	605	215	619	576	720	12
boca),	218	605	243	619	576	720	12
el	246	605	253	619	576	720	12
hecho	256	605	281	619	576	720	12
Ediciones	85	638	118	649	576	720	12
Universidad	120	638	162	649	576	720	12
de	163	638	172	649	576	720	12
Salamanca	173	638	210	649	576	720	12
/	212	638	214	649	576	720	12
es	295	407	303	420	576	720	12
que	306	407	320	420	576	720	12
no	323	407	333	420	576	720	12
existen	336	407	364	420	576	720	12
comunicaciones	367	407	431	420	576	720	12
de	434	407	443	420	576	720	12
infecciones	446	407	491	420	576	720	12
postoperatorias	295	419	358	432	576	720	12
en	361	419	371	432	576	720	12
las	374	419	384	432	576	720	12
series	387	419	410	432	576	720	12
publicadas,	413	419	458	432	576	720	12
ya	461	419	470	432	576	720	12
muy	473	419	491	432	576	720	12
numerosas.	295	431	341	444	576	720	12
No	343	431	355	444	576	720	12
obstante,	357	431	393	444	576	720	12
se	395	431	403	444	576	720	12
utiliza	405	431	429	444	576	720	12
cobertura	431	431	470	444	576	720	12
anti-	472	431	491	444	576	720	12
biótica	295	443	322	456	576	720	12
perioperatoria.	324	443	384	456	576	720	12
La	312	455	322	468	576	720	12
tiroidectomía	326	455	383	468	576	720	12
transvestibular	386	455	449	468	576	720	12
es	452	455	460	468	576	720	12
segura	464	455	491	468	576	720	12
y	295	467	300	481	576	720	12
eficaz.	303	467	329	481	576	720	12
Desde	333	467	358	481	576	720	12
su	362	467	371	481	576	720	12
desarrollo	374	467	416	481	576	720	12
inicial	419	467	445	481	576	720	12
se	449	467	457	481	576	720	12
planteó	460	467	491	481	576	720	12
estandarizarla	295	479	351	493	576	720	12
y	353	479	357	493	576	720	12
existen	359	479	387	493	576	720	12
grupos	389	479	417	493	576	720	12
internacionales	419	479	480	493	576	720	12
de	481	479	491	493	576	720	12
expertos	295	491	329	505	576	720	12
dedicados	331	491	372	505	576	720	12
a	374	491	378	505	576	720	12
ello	381	491	395	505	576	720	12
[37].	397	491	416	505	576	720	12
del	338	515	353	528	576	720	12
abordaje	355	515	396	528	576	720	12
Todas	312	533	337	546	576	720	12
las	340	533	350	546	576	720	12
técnicas	354	533	387	546	576	720	12
presentadas	390	533	439	546	576	720	12
han	442	533	457	546	576	720	12
demos-	460	533	491	546	576	720	12
trado	295	545	317	558	576	720	12
ser	319	545	330	558	576	720	12
seguras	332	545	362	558	576	720	12
y	364	545	368	558	576	720	12
eficaces	370	545	401	558	576	720	12
y	403	545	407	558	576	720	12
con	409	545	424	558	576	720	12
todas	426	545	447	558	576	720	12
ellas	449	545	467	558	576	720	12
existe	469	545	491	558	576	720	12
experiencia	295	557	342	570	576	720	12
suficiente.	344	557	385	570	576	720	12
La	388	557	398	570	576	720	12
elección	400	557	433	570	576	720	12
de	436	557	446	570	576	720	12
una	448	557	464	570	576	720	12
u	467	557	472	570	576	720	12
otra	475	557	491	570	576	720	12
ha	295	569	305	582	576	720	12
estado	308	569	334	582	576	720	12
históricamente	336	569	396	582	576	720	12
muy	399	569	417	582	576	720	12
condicionada	420	569	474	582	576	720	12
por	477	569	491	582	576	720	12
el	295	581	302	594	576	720	12
lugar	305	581	325	594	576	720	12
y	328	581	333	594	576	720	12
el	336	581	342	594	576	720	12
centro	345	581	371	594	576	720	12
donde	374	581	399	594	576	720	12
se	402	581	410	594	576	720	12
han	413	581	428	594	576	720	12
desarrollado,	431	581	483	594	576	720	12
y	486	581	491	594	576	720	12
probablemente	295	593	356	607	576	720	12
también	359	593	392	607	576	720	12
por	395	593	409	607	576	720	12
un	412	593	423	607	576	720	12
sesgo	426	593	448	607	576	720	12
de	450	593	460	607	576	720	12
forma-	463	593	491	607	576	720	12
ción	295	605	313	619	576	720	12
del	316	605	329	619	576	720	12
cirujano	332	605	367	619	576	720	12
según	370	605	395	619	576	720	12
su	398	605	407	619	576	720	12
proveniencia	410	605	464	619	576	720	12
sea	468	605	481	619	576	720	12
la	484	605	491	619	576	720	12
[	276	637	279	650	576	720	12
190	282	637	294	650	576	720	12
]	297	637	300	650	576	720	12
Rev.	387	638	401	649	576	720	12
ORL,	403	638	421	649	576	720	12
2020,	423	638	442	649	576	720	12
11,	443	638	454	649	576	720	12
2,	456	638	462	649	576	720	12
179-194	463	638	491	649	576	720	12
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	13
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	13
DE	285	59	297	72	576	720	13
ACCESO	299	59	334	72	576	720	13
REMOTO	336	59	374	72	576	720	13
GRANELL	244	70	280	81	576	720	13
J	281	70	284	81	576	720	13
Y	286	70	291	81	576	720	13
EUN	293	70	310	81	576	720	13
LEE	311	70	325	81	576	720	13
K	327	70	332	81	576	720	13
otorrinolaringología	85	94	166	107	576	720	13
–	169	94	174	107	576	720	13
cirugía	177	94	204	107	576	720	13
de	207	94	216	107	576	720	13
cabeza	219	94	245	107	576	720	13
y	248	94	252	107	576	720	13
cuello,	255	94	281	107	576	720	13
o	85	106	90	119	576	720	13
la	92	106	99	119	576	720	13
cirugía	101	106	128	119	576	720	13
general	130	106	159	119	576	720	13
/	161	106	164	119	576	720	13
cirugía	166	106	193	119	576	720	13
endocrina.	195	106	237	119	576	720	13
A	239	106	246	119	576	720	13
menudo	248	106	281	119	576	720	13
resulta	85	118	112	132	576	720	13
difícil	114	118	137	132	576	720	13
hacer	139	118	160	132	576	720	13
comparaciones	162	118	222	132	576	720	13
entre	224	118	245	132	576	720	13
ellas.	247	118	266	132	576	720	13
Sin	268	118	281	132	576	720	13
embargo,	85	130	122	144	576	720	13
sí	124	130	130	144	576	720	13
podemos	132	130	168	144	576	720	13
hacer	170	130	192	144	576	720	13
algunas	194	130	224	144	576	720	13
generalizacio-	226	130	281	144	576	720	13
nes	85	143	98	156	576	720	13
(Tabla	101	143	126	156	576	720	13
1).	128	143	138	156	576	720	13
Las	102	163	116	177	576	720	13
técnicas	119	163	152	177	576	720	13
sin	155	163	167	177	576	720	13
gas	170	163	183	177	576	720	13
precisan	186	163	221	177	576	720	13
en	224	163	234	177	576	720	13
general	237	163	267	177	576	720	13
un	270	163	281	177	576	720	13
despegamiento	85	175	145	189	576	720	13
más	148	175	164	189	576	720	13
amplio	167	175	195	189	576	720	13
de	198	175	207	189	576	720	13
tejidos	210	175	237	189	576	720	13
que	239	175	254	189	576	720	13
puede	257	175	281	189	576	720	13
potencialmente	85	188	147	201	576	720	13
generar	149	188	179	201	576	720	13
más	181	188	197	201	576	720	13
morbilidad.	199	188	246	201	576	720	13
De	248	188	259	201	576	720	13
ellas,	261	188	281	201	576	720	13
la	85	200	92	213	576	720	13
tiroidectomía	94	200	148	213	576	720	13
axilar	151	200	173	213	576	720	13
es	175	200	183	213	576	720	13
la	186	200	193	213	576	720	13
más	195	200	211	213	576	720	13
antigua	213	200	243	213	576	720	13
y	245	200	250	213	576	720	13
ha	252	200	262	213	576	720	13
sido	264	200	281	213	576	720	13
uno	85	212	101	225	576	720	13
de	104	212	114	225	576	720	13
los	116	212	128	225	576	720	13
objetos	131	212	160	225	576	720	13
de	163	212	172	225	576	720	13
crítica	175	212	201	225	576	720	13
de	203	212	213	225	576	720	13
la	216	212	223	225	576	720	13
tiroidectomía	226	212	281	225	576	720	13
robótica	85	224	118	238	576	720	13
[38].	121	224	140	238	576	720	13
Estas	142	224	163	238	576	720	13
críticas	165	224	194	238	576	720	13
tenían	197	224	222	238	576	720	13
que	224	224	239	238	576	720	13
ver	242	224	254	238	576	720	13
con	257	224	271	238	576	720	13
la	274	224	281	238	576	720	13
propia	85	236	111	250	576	720	13
justificación	114	236	163	250	576	720	13
del	166	236	178	250	576	720	13
abordaje	180	236	215	250	576	720	13
y	218	236	222	250	576	720	13
con	225	236	240	250	576	720	13
los	243	236	254	250	576	720	13
costes	257	236	281	250	576	720	13
asociados	85	249	124	262	576	720	13
a	126	249	130	262	576	720	13
la	132	249	139	262	576	720	13
instrumentación	141	249	207	262	576	720	13
robótica.	209	249	245	262	576	720	13
La	247	249	257	262	576	720	13
expe-	259	249	281	262	576	720	13
riencia	85	261	112	274	576	720	13
acumulada	115	261	159	274	576	720	13
en	161	261	170	274	576	720	13
años	172	261	191	274	576	720	13
posteriores	193	261	237	274	576	720	13
ha	239	261	249	274	576	720	13
servido	251	261	281	274	576	720	13
para	85	273	104	286	576	720	13
superar	107	273	139	286	576	720	13
esta	142	273	158	286	576	720	13
forma	161	273	187	286	576	720	13
de	190	273	200	286	576	720	13
plantear	203	273	237	286	576	720	13
el	241	273	248	286	576	720	13
debate,	251	273	281	286	576	720	13
aunque	85	285	115	299	576	720	13
efectivamente	117	285	172	299	576	720	13
es	174	285	182	299	576	720	13
probable	184	285	219	299	576	720	13
que	221	285	236	299	576	720	13
el	238	285	244	299	576	720	13
abordaje	247	285	281	299	576	720	13
axilar	85	297	107	311	576	720	13
se	110	297	118	311	576	720	13
vaya	120	297	138	311	576	720	13
abandonando	140	297	195	311	576	720	13
y	197	297	202	311	576	720	13
quede	204	297	228	311	576	720	13
con	231	297	245	311	576	720	13
un	248	297	258	311	576	720	13
valor	261	297	281	311	576	720	13
histórico.	85	309	122	323	576	720	13
El	124	309	132	323	576	720	13
retroauricular	134	309	189	323	576	720	13
no	191	309	201	323	576	720	13
es	203	309	211	323	576	720	13
probablemente	213	309	272	323	576	720	13
el	274	309	281	323	576	720	13
mejor	85	322	108	335	576	720	13
abordaje	110	322	144	335	576	720	13
para	146	322	163	335	576	720	13
la	165	322	172	335	576	720	13
tiroidectomía.	173	322	228	335	576	720	13
Sin	230	322	243	335	576	720	13
embargo,	244	322	281	335	576	720	13
como	85	334	107	347	576	720	13
hemos	109	334	135	347	576	720	13
comentado,	136	334	182	347	576	720	13
tiene	184	334	203	347	576	720	13
indicaciones	205	334	253	347	576	720	13
poten-	255	334	281	347	576	720	13
ciales	85	346	107	360	576	720	13
en	110	346	120	360	576	720	13
multitud	123	346	159	360	576	720	13
de	162	346	172	360	576	720	13
patologías	175	346	216	360	576	720	13
quirúrgicas	219	346	266	360	576	720	13
del	269	346	281	360	576	720	13
cuello	85	358	109	372	576	720	13
lateral.	111	358	138	372	576	720	13
De	102	370	114	384	576	720	13
los	116	370	127	384	576	720	13
abordajes	130	370	168	384	576	720	13
mediales	171	370	206	384	576	720	13
con	208	370	223	384	576	720	13
gas,	225	370	240	384	576	720	13
ya	243	370	252	384	576	720	13
hemos	254	370	281	384	576	720	13
señalado	85	383	119	396	576	720	13
las	121	383	131	396	576	720	13
ventajas	132	383	163	396	576	720	13
del	165	383	176	396	576	720	13
transvestibular	178	383	235	396	576	720	13
no	236	383	247	396	576	720	13
robótico	248	383	281	396	576	720	13
(TOETVA)	85	395	130	408	576	720	13
y	133	395	137	408	576	720	13
los	140	395	151	408	576	720	13
motivos	154	395	186	408	576	720	13
de	188	395	198	408	576	720	13
su	200	395	209	408	576	720	13
expansión	212	395	252	408	576	720	13
actual.	255	395	281	408	576	720	13
Sus	85	407	99	420	576	720	13
limitaciones	101	407	150	420	576	720	13
se	152	407	160	420	576	720	13
relacionan	163	407	205	420	576	720	13
por	207	407	221	420	576	720	13
un	224	407	234	420	576	720	13
lado	237	407	254	420	576	720	13
con	257	407	271	420	576	720	13
la	274	407	281	420	576	720	13
curva	85	419	108	433	576	720	13
de	110	419	119	433	576	720	13
aprendizaje	121	419	167	433	576	720	13
y	169	419	174	433	576	720	13
por	176	419	190	433	576	720	13
otro	192	419	209	433	576	720	13
con	211	419	226	433	576	720	13
las	228	419	238	433	576	720	13
indicacio-	241	419	281	433	576	720	13
nes,	85	431	101	445	576	720	13
no	104	431	115	445	576	720	13
solo	118	431	134	445	576	720	13
por	137	431	151	445	576	720	13
las	154	431	165	445	576	720	13
variables	168	431	204	445	576	720	13
relacionadas	207	431	258	445	576	720	13
de	261	431	271	445	576	720	13
la	274	431	281	445	576	720	13
propia	295	94	322	107	576	720	13
enfermedad	325	94	374	107	576	720	13
tiroidea,	377	94	411	107	576	720	13
sino	414	94	431	107	576	720	13
por	434	94	448	107	576	720	13
su	451	94	460	107	576	720	13
limita-	463	94	491	107	576	720	13
ción	295	106	312	119	576	720	13
a	315	106	319	119	576	720	13
la	322	106	328	119	576	720	13
patología	331	106	368	119	576	720	13
del	370	106	382	119	576	720	13
compartimento	385	106	447	119	576	720	13
central	449	106	477	119	576	720	13
del	479	106	491	119	576	720	13
cuello.	295	118	321	131	576	720	13
El	323	118	332	131	576	720	13
BABA	334	118	359	131	576	720	13
robótico	362	118	395	131	576	720	13
es	398	118	406	131	576	720	13
también	408	118	441	131	576	720	13
un	443	118	454	131	576	720	13
abordaje	457	118	491	131	576	720	13
técnicamente	295	130	348	143	576	720	13
difícil,	350	130	376	143	576	720	13
pero	378	130	396	143	576	720	13
que	398	130	413	143	576	720	13
no	415	130	425	143	576	720	13
tiene	427	130	447	143	576	720	13
algunas	449	130	479	143	576	720	13
de	481	130	491	143	576	720	13
las	295	142	306	156	576	720	13
limitaciones	308	142	357	156	576	720	13
del	359	142	371	156	576	720	13
TOETVA.	373	142	414	156	576	720	13
En	312	154	323	168	576	720	13
el	326	154	333	168	576	720	13
año	336	154	351	168	576	720	13
2016	354	154	373	168	576	720	13
la	376	154	383	168	576	720	13
American	386	154	425	168	576	720	13
Thyroid	428	154	458	168	576	720	13
Asocia-	461	154	491	168	576	720	13
tion	295	166	311	180	576	720	13
(ATA)	313	166	339	180	576	720	13
publicó	342	166	372	180	576	720	13
un	374	166	385	180	576	720	13
documento	388	166	434	180	576	720	13
de	437	166	446	180	576	720	13
posiciona-	449	166	491	180	576	720	13
miento	295	178	324	192	576	720	13
sobre	327	178	349	192	576	720	13
la	352	178	359	192	576	720	13
tiroidectomía	362	178	417	192	576	720	13
de	420	178	429	192	576	720	13
acceso	432	178	459	192	576	720	13
remoto	461	178	491	192	576	720	13
[39].	295	190	314	204	576	720	13
Aunque	315	190	347	204	576	720	13
señalaba	348	190	382	204	576	720	13
una	384	190	399	204	576	720	13
serie	400	190	419	204	576	720	13
de	421	190	430	204	576	720	13
condicionantes	432	190	491	204	576	720	13
y	295	202	300	216	576	720	13
restricciones,	302	202	355	216	576	720	13
en	357	202	367	216	576	720	13
la	369	202	376	216	576	720	13
práctica	378	202	410	216	576	720	13
abría	412	202	432	216	576	720	13
una	435	202	450	216	576	720	13
puerta.	452	202	480	216	576	720	13
El	483	202	491	216	576	720	13
documento	295	214	340	228	576	720	13
de	342	214	352	228	576	720	13
la	353	214	360	228	576	720	13
ATA	362	214	381	228	576	720	13
se	382	214	390	228	576	720	13
redactó	392	214	422	228	576	720	13
con	423	214	438	228	576	720	13
series	440	214	462	228	576	720	13
mucho	463	214	491	228	576	720	13
más	295	226	311	240	576	720	13
limitadas	314	226	351	240	576	720	13
de	354	226	364	240	576	720	13
las	367	226	377	240	576	720	13
que	380	226	395	240	576	720	13
disponemos	398	226	447	240	576	720	13
ahora	449	226	472	240	576	720	13
y	475	226	480	240	576	720	13
ni	483	226	491	240	576	720	13
siquiera	295	238	327	252	576	720	13
consideraba	329	238	377	252	576	720	13
el	379	238	386	252	576	720	13
abordaje	388	238	423	252	576	720	13
transvestibular.	425	238	486	252	576	720	13
En	312	251	323	264	576	720	13
el	326	251	332	264	576	720	13
camino	335	251	365	264	576	720	13
recorrido	367	251	405	264	576	720	13
hasta	407	251	428	264	576	720	13
ahora	430	251	453	264	576	720	13
se	455	251	463	264	576	720	13
ha	466	251	476	264	576	720	13
ido	478	251	491	264	576	720	13
progresando	295	263	345	276	576	720	13
en	347	263	356	276	576	720	13
las	358	263	369	276	576	720	13
indicaciones	370	263	420	276	576	720	13
y	422	263	426	276	576	720	13
se	428	263	436	276	576	720	13
han	438	263	453	276	576	720	13
ido	454	263	467	276	576	720	13
supe-	469	263	491	276	576	720	13
rando	295	275	319	288	576	720	13
limitaciones:	322	275	373	288	576	720	13
en	376	275	386	288	576	720	13
el	388	275	395	288	576	720	13
tamaño	398	275	428	288	576	720	13
máximo	431	275	465	288	576	720	13
de	467	275	477	288	576	720	13
los	480	275	491	288	576	720	13
nódulos	295	287	329	300	576	720	13
o	332	287	337	300	576	720	13
de	340	287	350	300	576	720	13
la	353	287	361	300	576	720	13
propia	364	287	391	300	576	720	13
glándula	394	287	430	300	576	720	13
tiroides,	433	287	468	300	576	720	13
en	471	287	481	300	576	720	13
el	484	287	491	300	576	720	13
abordaje	295	299	331	312	576	720	13
de	334	299	343	312	576	720	13
patología	346	299	385	312	576	720	13
benigna	388	299	421	312	576	720	13
o	424	299	429	312	576	720	13
maligna,	432	299	468	312	576	720	13
en	471	299	481	312	576	720	13
la	484	299	491	312	576	720	13
indicación	295	311	336	324	576	720	13
o	337	311	342	324	576	720	13
no	344	311	354	324	576	720	13
en	356	311	365	324	576	720	13
la	367	311	374	324	576	720	13
tiroidectomía	375	311	428	324	576	720	13
por	429	311	443	324	576	720	13
enfermedad	444	311	491	324	576	720	13
de	295	323	305	336	576	720	13
Graves,	307	323	336	336	576	720	13
etc.	338	323	352	336	576	720	13
Probablemente	354	323	415	336	576	720	13
es	417	323	425	336	576	720	13
razonable	427	323	465	336	576	720	13
que	467	323	482	336	576	720	13
al	484	323	491	336	576	720	13
menos	295	335	322	348	576	720	13
parte	325	335	345	348	576	720	13
de	348	335	358	348	576	720	13
este	360	335	376	348	576	720	13
camino	378	335	409	348	576	720	13
se	411	335	419	348	576	720	13
recorra	422	335	451	348	576	720	13
de	454	335	464	348	576	720	13
nuevo	466	335	491	348	576	720	13
en	295	347	305	361	576	720	13
los	307	347	318	361	576	720	13
servicios	320	347	355	361	576	720	13
en	357	347	367	361	576	720	13
los	369	347	380	361	576	720	13
que	382	347	397	361	576	720	13
se	399	347	407	361	576	720	13
vayan	409	347	432	361	576	720	13
introduciendo	434	347	491	361	576	720	13
las	295	359	306	373	576	720	13
técnicas	308	359	340	373	576	720	13
[40].	342	359	361	373	576	720	13
El	312	371	321	385	576	720	13
debate	324	371	350	385	576	720	13
que	353	371	368	385	576	720	13
permanece	371	371	417	385	576	720	13
vigente	420	371	449	385	576	720	13
es	452	371	460	385	576	720	13
cuánta	464	371	491	385	576	720	13
inversión	295	383	331	397	576	720	13
en	333	383	342	397	576	720	13
tecnología	344	383	384	397	576	720	13
necesitamos	386	383	433	397	576	720	13
para	435	383	452	397	576	720	13
progresar	454	383	491	397	576	720	13
en	295	395	305	409	576	720	13
el	308	395	314	409	576	720	13
acceso	317	395	343	409	576	720	13
remoto.	346	395	377	409	576	720	13
La	380	395	390	409	576	720	13
necesidad	393	395	433	409	576	720	13
de	436	395	445	409	576	720	13
algunas	448	395	479	409	576	720	13
de	481	395	491	409	576	720	13
estas	295	407	315	421	576	720	13
tecnologías	318	407	364	421	576	720	13
es	367	407	375	421	576	720	13
indiscutible,	378	407	428	421	576	720	13
como	431	407	454	421	576	720	13
la	457	407	464	421	576	720	13
de	467	407	477	421	576	720	13
los	479	407	491	421	576	720	13
sistemas	295	419	329	433	576	720	13
avanzados	331	419	373	433	576	720	13
de	376	419	385	433	576	720	13
corte	388	419	408	433	576	720	13
y	411	419	416	433	576	720	13
coagulación,	418	419	469	433	576	720	13
o	472	419	477	433	576	720	13
los	480	419	491	433	576	720	13
sistemas	295	431	328	445	576	720	13
de	331	431	340	445	576	720	13
neuromonitorización.	343	431	430	445	576	720	13
¿Y	432	431	442	445	576	720	13
la	445	431	452	445	576	720	13
robótica?	454	431	491	445	576	720	13
Tabla	102	462	120	473	576	720	13
1.	122	462	128	473	576	720	13
Características	130	462	180	473	576	720	13
diferenciales	182	462	225	473	576	720	13
de	226	462	235	473	576	720	13
las	236	462	245	473	576	720	13
alternativas	247	462	286	473	576	720	13
de	288	462	296	473	576	720	13
acceso	298	462	320	473	576	720	13
remoto	322	462	347	473	576	720	13
para	349	462	364	473	576	720	13
la	366	462	372	473	576	720	13
cirugía	374	462	397	473	576	720	13
de	399	462	407	473	576	720	13
la	409	462	415	473	576	720	13
glándula	417	462	447	473	576	720	13
tiroides	449	462	474	473	576	720	13
(adaptado	86	472	120	483	576	720	13
a	122	472	126	483	576	720	13
partir	128	472	147	483	576	720	13
de	149	472	157	483	576	720	13
una	159	472	172	483	576	720	13
sugerencia	174	472	210	483	576	720	13
del	212	472	222	483	576	720	13
profesor	224	472	253	483	576	720	13
Kyung	254	472	277	483	576	720	13
Tae).	278	472	295	483	576	720	13
Valoración	297	472	334	483	576	720	13
cuantitativa	336	472	376	483	576	720	13
orientativa	378	472	414	483	576	720	13
(más	416	472	433	483	576	720	13
/	435	472	438	483	576	720	13
menos	440	472	462	483	576	720	13
de	464	472	472	483	576	720	13
1	474	472	478	483	576	720	13
a	480	472	484	483	576	720	13
4	486	472	490	483	576	720	13
«+»;	163	482	177	493	576	720	13
«-»	179	482	190	493	576	720	13
si	192	482	197	493	576	720	13
no	199	482	208	493	576	720	13
existe	210	482	229	493	576	720	13
posibilidad.	231	482	271	493	576	720	13
En	273	482	282	493	576	720	13
rojo	284	482	298	493	576	720	13
la	300	482	306	493	576	720	13
mejor	308	482	328	493	576	720	13
opción	330	482	353	493	576	720	13
en	355	482	363	493	576	720	13
cada	365	482	381	493	576	720	13
aspecto).	383	482	413	493	576	720	13
Abordaje	133	501	162	512	576	720	13
Característica	88	512	132	523	576	720	13
Invasividad	88	524	125	535	576	720	13
Espacio	88	535	113	546	576	720	13
de	115	535	122	546	576	720	13
trabajo	124	535	147	546	576	720	13
Tiroidectomía	88	547	134	558	576	720	13
total	136	547	150	558	576	720	13
Disección	88	558	120	569	576	720	13
central	122	558	144	569	576	720	13
Disección	88	570	120	581	576	720	13
lateral	122	570	141	581	576	720	13
Dolor	88	581	107	592	576	720	13
postoperatorio	109	581	156	592	576	720	13
Resultado	88	593	120	604	576	720	13
cosmético	122	593	154	604	576	720	13
Complicaciones	88	604	139	615	576	720	13
Axilar	188	507	208	517	576	720	13
Axilopectoral	237	507	280	517	576	720	13
Bilateral	282	507	309	517	576	720	13
Retroauricular	320	507	367	517	576	720	13
(facelift)	369	507	395	517	576	720	13
Transoral	403	507	434	517	576	720	13
/	436	507	438	517	576	720	13
transvestibular	440	507	488	517	576	720	13
++++	188	524	207	535	576	720	13
+++	191	535	205	546	576	720	13
+	191	547	195	558	576	720	13
/	197	547	200	558	576	720	13
-	202	547	204	558	576	720	13
+++	191	558	205	569	576	720	13
++++	188	570	207	581	576	720	13
++	193	581	202	592	576	720	13
++	193	593	202	604	576	720	13
+	195	604	200	615	576	720	13
+++	266	524	280	535	576	720	13
++++	263	535	282	546	576	720	13
++++	263	547	282	558	576	720	13
+++	266	558	280	569	576	720	13
++++	263	570	282	581	576	720	13
++	268	581	277	592	576	720	13
++++	263	593	282	604	576	720	13
+	270	604	275	615	576	720	13
+++	351	524	365	535	576	720	13
+++	351	535	365	546	576	720	13
-	356	547	359	558	576	720	13
+++	351	558	365	569	576	720	13
++++	348	570	367	581	576	720	13
++	353	581	362	592	576	720	13
+++	351	593	365	604	576	720	13
+	355	604	360	615	576	720	13
++	441	524	450	535	576	720	13
++	441	535	450	546	576	720	13
++++	436	547	455	558	576	720	13
+++	439	558	452	569	576	720	13
-	444	570	447	581	576	720	13
++	441	581	450	592	576	720	13
++++	436	593	455	604	576	720	13
+	443	604	448	615	576	720	13
Ediciones	85	638	118	649	576	720	13
Universidad	120	638	162	649	576	720	13
de	163	638	172	649	576	720	13
Salamanca	173	638	210	649	576	720	13
/	212	638	214	649	576	720	13
[	276	637	279	650	576	720	13
191	282	637	294	650	576	720	13
]	297	637	300	650	576	720	13
Rev.	387	638	401	649	576	720	13
ORL,	403	638	421	649	576	720	13
2020,	423	638	442	649	576	720	13
11,	443	638	454	649	576	720	13
2,	456	638	462	649	576	720	13
179-194	463	638	491	649	576	720	13
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	14
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	14
DE	285	59	297	72	576	720	14
ACCESO	299	59	334	72	576	720	14
REMOTO	336	59	374	72	576	720	14
GRANELL	244	70	280	81	576	720	14
J	281	70	284	81	576	720	14
Y	286	70	291	81	576	720	14
EUN	293	70	310	81	576	720	14
LEE	311	70	325	81	576	720	14
K	327	70	332	81	576	720	14
Es	85	94	94	107	576	720	14
indudable	97	94	138	107	576	720	14
que	141	94	155	107	576	720	14
la	158	94	165	107	576	720	14
cirugía	168	94	196	107	576	720	14
robótica	199	94	233	107	576	720	14
actual	236	94	260	107	576	720	14
es	263	94	271	107	576	720	14
la	274	94	281	107	576	720	14
forma	85	106	109	120	576	720	14
más	111	106	128	120	576	720	14
avanzada	130	106	167	120	576	720	14
de	169	106	178	120	576	720	14
cirugía	181	106	208	120	576	720	14
endoscópica	211	106	260	120	576	720	14
de	262	106	272	120	576	720	14
la	274	106	281	120	576	720	14
que	85	118	100	132	576	720	14
disponemos.	101	118	152	132	576	720	14
Y	154	118	160	132	576	720	14
también	162	118	195	132	576	720	14
que	197	118	212	132	576	720	14
una	213	118	229	132	576	720	14
parte	230	118	251	132	576	720	14
impor-	253	118	281	132	576	720	14
tante	85	131	105	144	576	720	14
del	107	131	118	144	576	720	14
desarrollo	120	131	160	144	576	720	14
futuro	162	131	187	144	576	720	14
de	188	131	198	144	576	720	14
la	200	131	207	144	576	720	14
cirugía	208	131	236	144	576	720	14
irá	238	131	248	144	576	720	14
por	250	131	264	144	576	720	14
este	266	131	281	144	576	720	14
camino.	85	143	117	156	576	720	14
El	119	143	127	156	576	720	14
desarrollo	129	143	169	156	576	720	14
de	171	143	181	156	576	720	14
las	183	143	194	156	576	720	14
técnicas	196	143	228	156	576	720	14
estimula	230	143	264	156	576	720	14
a	266	143	270	156	576	720	14
su	272	143	281	156	576	720	14
vez	85	155	98	169	576	720	14
la	101	155	108	169	576	720	14
creación	111	155	146	169	576	720	14
de	149	155	158	169	576	720	14
nueva	161	155	186	169	576	720	14
tecnología	188	155	231	169	576	720	14
y	234	155	238	169	576	720	14
viceversa.	241	155	281	169	576	720	14
El	85	167	93	181	576	720	14
desarrollo	96	167	136	181	576	720	14
tecnológico	139	167	186	181	576	720	14
amplía	189	167	216	181	576	720	14
en	219	167	228	181	576	720	14
campo	231	167	258	181	576	720	14
de	261	167	270	181	576	720	14
lo	273	167	281	181	576	720	14
factible,	85	180	116	193	576	720	14
y	119	180	124	193	576	720	14
la	126	180	133	193	576	720	14
expansión	136	180	177	193	576	720	14
de	179	180	189	193	576	720	14
la	191	180	198	193	576	720	14
cirugía	201	180	229	193	576	720	14
endoscópica	231	180	281	193	576	720	14
y	85	192	90	205	576	720	14
de	92	192	101	205	576	720	14
los	103	192	114	205	576	720	14
abordajes	116	192	154	205	576	720	14
de	156	192	166	205	576	720	14
mínima	168	192	199	205	576	720	14
invasión	201	192	235	205	576	720	14
ha	237	192	247	205	576	720	14
estado	249	192	274	205	576	720	14
y	276	192	281	205	576	720	14
está	85	204	100	218	576	720	14
íntimamente	102	204	154	218	576	720	14
ligada	156	204	179	218	576	720	14
al	181	204	188	218	576	720	14
desarrollo	190	204	231	218	576	720	14
tecnológico.	233	204	281	218	576	720	14
Aun	85	216	103	230	576	720	14
así,	106	216	119	230	576	720	14
como	122	216	145	230	576	720	14
cirujanos	148	216	185	230	576	720	14
debemos	188	216	225	230	576	720	14
mantener	228	216	267	230	576	720	14
un	270	216	281	230	576	720	14
espíritu	85	229	115	242	576	720	14
crítico	118	229	144	242	576	720	14
y	147	229	151	242	576	720	14
comprobar	154	229	198	242	576	720	14
qué	201	229	215	242	576	720	14
procedimientos	218	229	281	242	576	720	14
aportan	85	241	116	254	576	720	14
beneficio	118	241	153	254	576	720	14
a	155	241	160	254	576	720	14
nuestros	161	241	195	254	576	720	14
pacientes	196	241	233	254	576	720	14
y	235	241	239	254	576	720	14
cuáles	241	241	265	254	576	720	14
son	267	241	281	254	576	720	14
más	85	253	101	267	576	720	14
eficientes.	103	253	143	267	576	720	14
CONCLUSIONES	85	280	160	293	576	720	14
La	102	300	112	314	576	720	14
tiroidectomía	115	300	172	314	576	720	14
de	175	300	185	314	576	720	14
acceso	188	300	215	314	576	720	14
remoto	218	300	248	314	576	720	14
incluye	251	300	281	314	576	720	14
actualmente	85	313	132	326	576	720	14
cuatro	134	313	159	326	576	720	14
abordajes	160	313	197	326	576	720	14
consolidados:	199	313	251	326	576	720	14
la	253	313	260	326	576	720	14
tiroi-	261	313	281	326	576	720	14
dectomía	85	325	122	339	576	720	14
transaxilar,	125	325	169	339	576	720	14
la	172	325	179	339	576	720	14
axilopectoral	182	325	234	339	576	720	14
bilateral,	237	325	271	339	576	720	14
la	274	325	281	339	576	720	14
retroauricular	85	337	140	351	576	720	14
y	142	337	147	351	576	720	14
la	149	337	156	351	576	720	14
transoral	158	337	193	351	576	720	14
transvestibular.	195	337	256	351	576	720	14
Todas	257	337	281	351	576	720	14
ellas	85	350	102	363	576	720	14
han	104	350	118	363	576	720	14
demostrado	120	350	167	363	576	720	14
ser	169	350	180	363	576	720	14
técnicas	182	350	213	363	576	720	14
seguras	214	350	243	363	576	720	14
y	245	350	250	363	576	720	14
eficaces	251	350	281	363	576	720	14
para	85	362	103	375	576	720	14
el	106	362	112	375	576	720	14
tratamiento	115	362	162	375	576	720	14
de	165	362	174	375	576	720	14
la	177	362	184	375	576	720	14
patología	187	362	224	375	576	720	14
quirúrgica	227	362	269	375	576	720	14
de	271	362	281	375	576	720	14
la	85	374	92	388	576	720	14
glándula	94	374	128	388	576	720	14
tiroides,	130	374	163	388	576	720	14
incluido	165	374	198	388	576	720	14
el	200	374	207	388	576	720	14
cáncer	209	374	235	388	576	720	14
de	237	374	246	388	576	720	14
tiroides.	248	374	281	388	576	720	14
Cada	85	386	106	400	576	720	14
una	107	386	122	400	576	720	14
tiene	124	386	144	400	576	720	14
sus	145	386	158	400	576	720	14
indicaciones	159	386	209	400	576	720	14
y	210	386	215	400	576	720	14
sus	217	386	229	400	576	720	14
limitaciones.	231	386	281	400	576	720	14
La	102	399	112	412	576	720	14
justificación	114	399	161	412	576	720	14
original	162	399	193	412	576	720	14
para	194	399	212	412	576	720	14
estos	214	399	233	412	576	720	14
abordajes	234	399	271	412	576	720	14
es	273	399	281	412	576	720	14
primariamente	85	411	143	424	576	720	14
cosmética	144	411	183	424	576	720	14
(evitar	184	411	209	424	576	720	14
una	211	411	226	424	576	720	14
cicatriz	227	411	255	424	576	720	14
visible	257	411	281	424	576	720	14
en	85	423	95	437	576	720	14
el	98	423	105	437	576	720	14
cuello)	108	423	136	437	576	720	14
y	139	423	144	437	576	720	14
por	147	423	161	437	576	720	14
lo	164	423	172	437	576	720	14
tanto,	175	423	199	437	576	720	14
además	202	423	233	437	576	720	14
de	236	423	245	437	576	720	14
cumplir	248	423	281	437	576	720	14
criterios	85	435	119	449	576	720	14
para	122	435	140	449	576	720	14
la	143	435	150	449	576	720	14
indicación,	153	435	198	449	576	720	14
los	201	435	212	449	576	720	14
pacientes	215	435	253	449	576	720	14
deben	256	435	281	449	576	720	14
tener	85	448	106	461	576	720	14
un	108	448	119	461	576	720	14
alto	121	448	136	461	576	720	14
grado	138	448	162	461	576	720	14
de	164	448	173	461	576	720	14
motivación	176	448	221	461	576	720	14
para	223	448	241	461	576	720	14
optar	243	448	265	461	576	720	14
por	267	448	281	461	576	720	14
estos	85	460	105	473	576	720	14
abordajes.	107	460	147	473	576	720	14
La	102	472	112	486	576	720	14
introducción	116	472	171	486	576	720	14
de	174	472	184	486	576	720	14
diferentes	188	472	229	486	576	720	14
tecnologías	233	472	281	486	576	720	14
conlleva	85	485	117	498	576	720	14
determinadas	119	485	172	498	576	720	14
modificaciones	173	485	232	498	576	720	14
en	234	485	243	498	576	720	14
la	245	485	252	498	576	720	14
técnica	253	485	281	498	576	720	14
quirúrgica	85	497	128	510	576	720	14
cuyo	130	497	150	510	576	720	14
beneficio	153	497	190	510	576	720	14
potencial,	193	497	232	510	576	720	14
además	235	497	266	510	576	720	14
del	269	497	281	510	576	720	14
cosmético,	85	509	128	523	576	720	14
debe	130	509	149	523	576	720	14
ser	151	509	163	523	576	720	14
demostrado.	165	509	215	523	576	720	14
AGRADECIMIENTOS	85	536	180	549	576	720	14
J	102	556	105	570	576	720	14
Granell	108	556	138	570	576	720	14
agradece	140	556	175	570	576	720	14
a	178	556	182	570	576	720	14
la	185	556	191	570	576	720	14
Sociedad	194	556	230	570	576	720	14
Española	233	556	269	570	576	720	14
de	271	556	281	570	576	720	14
Otorrinolaringología	85	569	167	582	576	720	14
–	169	569	174	582	576	720	14
Cirugía	176	569	206	582	576	720	14
de	207	569	217	582	576	720	14
Cabeza	218	569	247	582	576	720	14
y	249	569	253	582	576	720	14
Cuello	255	569	281	582	576	720	14
el	85	581	92	594	576	720	14
apoyo	95	581	119	594	576	720	14
para	122	581	140	594	576	720	14
la	143	581	150	594	576	720	14
formación	153	581	195	594	576	720	14
en	198	581	208	594	576	720	14
cirugía	211	581	239	594	576	720	14
de	242	581	252	594	576	720	14
acceso	255	581	281	594	576	720	14
remoto	85	593	114	607	576	720	14
en	116	593	126	607	576	720	14
Seul.	127	593	147	607	576	720	14
También	149	593	183	607	576	720	14
a	185	593	190	607	576	720	14
los	192	593	203	607	576	720	14
centros	205	593	234	607	576	720	14
en	236	593	245	607	576	720	14
que	247	593	262	607	576	720	14
hizo	264	593	281	607	576	720	14
dicha	85	605	106	619	576	720	14
formación,	108	605	150	619	576	720	14
particularmente	152	605	214	619	576	720	14
al	216	605	223	619	576	720	14
Departamento	224	605	281	619	576	720	14
Ediciones	85	638	118	649	576	720	14
Universidad	120	638	162	649	576	720	14
de	163	638	172	649	576	720	14
Salamanca	173	638	210	649	576	720	14
/	212	638	214	649	576	720	14
de	295	94	305	107	576	720	14
Cirugía	306	94	336	107	576	720	14
del	338	94	350	107	576	720	14
Hospital	351	94	385	107	576	720	14
de	386	94	396	107	576	720	14
la	398	94	404	107	576	720	14
Universidad	406	94	454	107	576	720	14
Nacional	456	94	491	107	576	720	14
de	295	106	304	120	576	720	14
Seul,	306	106	325	120	576	720	14
pero	326	106	344	120	576	720	14
también	345	106	377	120	576	720	14
al	379	106	386	120	576	720	14
Hospital	387	106	420	120	576	720	14
de	421	106	431	120	576	720	14
Bundang	432	106	467	120	576	720	14
(Prof.	469	106	491	120	576	720	14
June-Young	295	119	342	132	576	720	14
Choi	345	119	364	132	576	720	14
y	367	119	372	132	576	720	14
Hyeong-Won	374	119	428	132	576	720	14
Yu),	431	119	447	132	576	720	14
el	450	119	457	132	576	720	14
hospital	459	119	491	132	576	720	14
Chung	295	131	323	145	576	720	14
Ang	326	131	343	145	576	720	14
(Prof.	346	131	370	145	576	720	14
Kyung-Ho	373	131	416	145	576	720	14
Kang	419	131	440	145	576	720	14
y	443	131	448	145	576	720	14
Ra-Yeong	451	131	491	145	576	720	14
Song),	295	144	321	157	576	720	14
el	323	144	330	157	576	720	14
hospital	333	144	364	157	576	720	14
Hanyan	367	144	398	157	576	720	14
(Prof.	401	144	424	157	576	720	14
Kyung	426	144	452	157	576	720	14
Tae),	455	144	474	157	576	720	14
y	477	144	481	157	576	720	14
al	484	144	491	157	576	720	14
Prof.	295	156	314	170	576	720	14
Se-Heon	317	156	351	170	576	720	14
Kim	354	156	371	170	576	720	14
de	374	156	383	170	576	720	14
la	385	156	392	170	576	720	14
Universidad	395	156	443	170	576	720	14
de	446	156	455	170	576	720	14
Yonsei.	457	156	486	170	576	720	14
BIBLIOGRAFÍA	295	183	363	197	576	720	14
1.	295	203	302	216	576	720	14
Gagner	306	203	333	216	576	720	14
M.	335	203	345	216	576	720	14
Endoscopic	347	203	389	216	576	720	14
subtotal	391	203	420	216	576	720	14
parathyroidectomy	421	203	491	216	576	720	14
in	306	215	314	228	576	720	14
patients	316	215	346	228	576	720	14
with	347	215	364	228	576	720	14
primary	366	215	397	228	576	720	14
hyperparathyroidism.	398	215	480	228	576	720	14
Br	482	215	491	228	576	720	14
J	306	226	310	239	576	720	14
Surg.1996;83:875.	312	226	379	239	576	720	14
2.	295	239	302	252	576	720	14
Hüscher	307	239	339	252	576	720	14
CS,	342	239	356	252	576	720	14
Chiodini	358	239	393	252	576	720	14
S,	396	239	403	252	576	720	14
Napolitano	406	239	450	252	576	720	14
C,	452	239	461	252	576	720	14
Recher	464	239	491	252	576	720	14
A.	306	251	315	264	576	720	14
Endoscopic	319	251	366	264	576	720	14
right	369	251	389	264	576	720	14
thyroid	392	251	422	264	576	720	14
lobectomy.	425	251	469	264	576	720	14
Surg	473	251	491	264	576	720	14
Endosc.1997;11:877.	306	262	384	275	576	720	14
3.	295	275	302	288	576	720	14
Shimizu	306	275	337	288	576	720	14
K,	339	275	347	288	576	720	14
Akira	349	275	370	288	576	720	14
S,	372	275	379	288	576	720	14
Tanaka	380	275	407	288	576	720	14
S.	409	275	416	288	576	720	14
Video-assisted	417	275	472	288	576	720	14
neck	473	275	491	288	576	720	14
surgery:	306	287	338	300	576	720	14
endoscopic	340	287	383	300	576	720	14
resection	386	287	421	300	576	720	14
of	423	287	431	300	576	720	14
benign	434	287	460	300	576	720	14
thyroid	463	287	491	300	576	720	14
tumor	306	298	331	311	576	720	14
aiming	333	298	360	311	576	720	14
at	363	298	370	311	576	720	14
scarless	373	298	402	311	576	720	14
surgery	405	298	434	311	576	720	14
on	437	298	447	311	576	720	14
the	450	298	462	311	576	720	14
neck.	465	298	485	311	576	720	14
J	488	298	491	311	576	720	14
Surg	306	310	324	323	576	720	14
Oncol.	326	310	351	323	576	720	14
1998;69:178-80.	354	310	414	323	576	720	14
4.	295	323	302	335	576	720	14
Miccoli	306	323	335	335	576	720	14
P,	336	323	342	335	576	720	14
Berti	344	323	363	335	576	720	14
P,	365	323	371	335	576	720	14
Raffaelli	372	323	403	335	576	720	14
M,	405	323	415	335	576	720	14
Conte	417	323	440	335	576	720	14
M,	442	323	452	335	576	720	14
Materazzi	454	323	491	335	576	720	14
G,	306	334	315	347	576	720	14
Galleri	318	334	345	347	576	720	14
D.	348	334	356	347	576	720	14
Minimally	359	334	400	347	576	720	14
invasive	403	334	434	347	576	720	14
video-assisted	436	334	491	347	576	720	14
thyroidectomy.	306	346	363	358	576	720	14
Am	366	346	380	358	576	720	14
J	382	346	385	358	576	720	14
Surg.	387	346	407	358	576	720	14
2001;181:567-70.	409	346	474	358	576	720	14
5.	295	359	302	371	576	720	14
Ikeda	307	359	329	371	576	720	14
Y,	332	359	339	371	576	720	14
Takami	342	359	372	371	576	720	14
H,	375	359	384	371	576	720	14
Sasaki	387	359	412	371	576	720	14
Y,	415	359	422	371	576	720	14
Kan	425	359	441	371	576	720	14
S,	444	359	451	371	576	720	14
Niimi	454	359	477	371	576	720	14
M.	480	359	491	371	576	720	14
Endoscopic	306	370	350	383	576	720	14
neck	351	370	369	383	576	720	14
surgery	371	370	399	383	576	720	14
by	401	370	409	383	576	720	14
the	411	370	423	383	576	720	14
axillary	425	370	452	383	576	720	14
approach.	454	370	491	383	576	720	14
J	306	382	310	394	576	720	14
Am	312	382	326	394	576	720	14
Coll	328	382	344	394	576	720	14
Surg	346	382	364	394	576	720	14
2000;191:336-340	366	382	433	394	576	720	14
6.	295	394	302	407	576	720	14
Ohgami	307	394	338	407	576	720	14
M,	340	394	351	407	576	720	14
Ishii	354	394	371	407	576	720	14
S,	374	394	380	407	576	720	14
Arisawa	383	394	414	407	576	720	14
Y,	417	394	424	407	576	720	14
Ohmori	427	394	458	407	576	720	14
T,	461	394	468	407	576	720	14
K,	306	406	315	419	576	720	14
Furukawa	318	406	357	419	576	720	14
T,	360	406	368	419	576	720	14
Kitajima	370	406	404	419	576	720	14
M.	407	406	418	419	576	720	14
Scarless	421	406	452	419	576	720	14
endosco-	455	406	491	419	576	720	14
pic	306	417	318	430	576	720	14
thyroidectomy:	321	417	383	430	576	720	14
breast	386	417	410	430	576	720	14
approach	413	417	450	430	576	720	14
for	453	417	464	430	576	720	14
better	468	417	491	430	576	720	14
cosmesis.	306	429	343	442	576	720	14
Surg	345	429	363	442	576	720	14
Laparosc	365	429	400	442	576	720	14
Endosc	403	429	431	442	576	720	14
Percutan	434	429	468	442	576	720	14
Tech.	471	429	491	442	576	720	14
2000;10:1-4.	306	440	353	453	576	720	14
7.	295	453	302	466	576	720	14
Shimazu	307	453	343	466	576	720	14
K,	346	453	355	466	576	720	14
Shiba	358	453	381	466	576	720	14
E,	384	453	392	466	576	720	14
Tamaki	396	453	426	466	576	720	14
Y,	429	453	437	466	576	720	14
Takiguchi	440	453	480	466	576	720	14
S,	484	453	491	466	576	720	14
Taniguchi	306	465	345	478	576	720	14
E,	348	465	356	478	576	720	14
Ohashi	359	465	387	478	576	720	14
S,	390	465	397	478	576	720	14
Noguchi	399	465	433	478	576	720	14
S.	436	465	443	478	576	720	14
Endoscopic	446	465	491	478	576	720	14
thyroid	306	476	334	489	576	720	14
surgery	336	476	364	489	576	720	14
through	365	476	396	489	576	720	14
the	398	476	409	489	576	720	14
axillo-bilateral-breast	411	476	491	489	576	720	14
approach.	306	488	344	501	576	720	14
Surg	347	488	364	501	576	720	14
Laparosc	367	488	401	501	576	720	14
Endosc	403	488	432	501	576	720	14
Percutan	434	488	468	501	576	720	14
Tech.	471	488	491	501	576	720	14
2003;13:196-201.	306	499	371	512	576	720	14
8.	295	512	302	525	576	720	14
Choe	306	512	327	525	576	720	14
JH,	329	512	342	525	576	720	14
Kim	344	512	361	525	576	720	14
SW,	363	512	378	525	576	720	14
Chung	380	512	406	525	576	720	14
KW,	408	512	425	525	576	720	14
Park	427	512	444	525	576	720	14
KS,	447	512	460	525	576	720	14
Han	462	512	479	525	576	720	14
W,	481	512	491	525	576	720	14
Noh	306	524	323	537	576	720	14
DY,	325	524	338	537	576	720	14
Oh	340	524	352	537	576	720	14
SK,	354	524	367	537	576	720	14
Youn	369	524	388	537	576	720	14
YK.	390	524	405	537	576	720	14
Endoscopic	406	524	450	537	576	720	14
thyroidec-	452	524	491	537	576	720	14
tomy	306	535	326	548	576	720	14
using	328	535	348	548	576	720	14
a	350	535	354	548	576	720	14
new	356	535	371	548	576	720	14
bilateral	373	535	404	548	576	720	14
axillo-breast	405	535	452	548	576	720	14
approach.	454	535	491	548	576	720	14
World	306	547	330	560	576	720	14
J	332	547	336	560	576	720	14
Surg.	338	547	357	560	576	720	14
2007;31:601-6.	359	547	415	560	576	720	14
9.	295	560	302	572	576	720	14
Kang	306	560	326	572	576	720	14
SW,	329	560	343	572	576	720	14
Jeong	346	560	367	572	576	720	14
JJ,	369	560	377	572	576	720	14
Yun	380	560	395	572	576	720	14
JS,	397	560	407	572	576	720	14
Sung	410	560	428	572	576	720	14
TY,	431	560	444	572	576	720	14
Lee	446	560	460	572	576	720	14
SC,	462	560	475	572	576	720	14
Lee	478	560	491	572	576	720	14
YS,	306	571	319	584	576	720	14
Nam	322	571	341	584	576	720	14
KH,	344	571	360	584	576	720	14
Chang	363	571	388	584	576	720	14
HS,	391	571	405	584	576	720	14
Chung	408	571	435	584	576	720	14
WY,	437	571	454	584	576	720	14
Park	457	571	475	584	576	720	14
CS.	478	571	491	584	576	720	14
Gasless	306	583	335	595	576	720	14
endoscopic	338	583	381	595	576	720	14
thyroidectomy	384	583	441	595	576	720	14
using	444	583	465	595	576	720	14
trans-	468	583	491	595	576	720	14
axillary	306	594	334	607	576	720	14
approach;	335	594	371	607	576	720	14
surgical	373	594	401	607	576	720	14
outcome	403	594	435	607	576	720	14
of	436	594	444	607	576	720	14
581	445	594	459	607	576	720	14
patients.	460	594	491	607	576	720	14
Endocr	306	606	334	618	576	720	14
J.	337	606	341	618	576	720	14
2009;56:361-9.	344	606	399	618	576	720	14
[	276	637	279	650	576	720	14
192	282	637	294	650	576	720	14
]	297	637	300	650	576	720	14
Rev.	387	638	401	649	576	720	14
ORL,	403	638	421	649	576	720	14
2020,	423	638	442	649	576	720	14
11,	443	638	454	649	576	720	14
2,	456	638	462	649	576	720	14
179-194	463	638	491	649	576	720	14
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	15
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	15
DE	285	59	297	72	576	720	15
ACCESO	299	59	334	72	576	720	15
REMOTO	336	59	374	72	576	720	15
GRANELL	244	70	280	81	576	720	15
J	281	70	284	81	576	720	15
Y	286	70	291	81	576	720	15
EUN	293	70	310	81	576	720	15
LEE	311	70	325	81	576	720	15
K	327	70	332	81	576	720	15
10.	85	94	96	107	576	720	15
Lee	100	94	113	107	576	720	15
S,	115	94	121	107	576	720	15
Ryu	123	94	138	107	576	720	15
HR,	139	94	154	107	576	720	15
Park	156	94	173	107	576	720	15
JH,	175	94	187	107	576	720	15
Kim	188	94	205	107	576	720	15
KH,	206	94	222	107	576	720	15
Kang	223	94	243	107	576	720	15
SW,	244	94	259	107	576	720	15
Jeong	260	94	281	107	576	720	15
JJ,	102	105	110	118	576	720	15
Nam	112	105	131	118	576	720	15
KH,	133	105	149	118	576	720	15
Chung	151	105	176	118	576	720	15
WY,	178	105	195	118	576	720	15
Park	197	105	214	118	576	720	15
CS.	216	105	229	118	576	720	15
Excellence	231	105	271	118	576	720	15
in	273	105	281	118	576	720	15
robotic	102	116	129	129	576	720	15
thyroid	132	116	160	129	576	720	15
surgery:	162	116	193	129	576	720	15
a	195	116	199	129	576	720	15
comparative	201	116	248	129	576	720	15
study	250	116	271	129	576	720	15
of	273	116	281	129	576	720	15
robot-assisted	102	127	156	140	576	720	15
versus	159	127	183	140	576	720	15
conventional	185	127	235	140	576	720	15
endoscopic	238	127	281	140	576	720	15
thyroidectomy	102	138	159	151	576	720	15
in	162	138	170	151	576	720	15
papillary	173	138	208	151	576	720	15
thyroid	211	138	239	151	576	720	15
microcar-	242	138	281	151	576	720	15
cinoma	102	149	130	162	576	720	15
patients.	133	149	165	162	576	720	15
Ann	167	149	184	162	576	720	15
Surg.	186	149	205	162	576	720	15
2011;253:1060-6.	208	149	272	162	576	720	15
11.	85	162	96	174	576	720	15
Wilhelm	101	162	134	174	576	720	15
T,	136	162	144	174	576	720	15
Metzig	146	162	172	174	576	720	15
A.	175	162	183	174	576	720	15
Video.	186	162	210	174	576	720	15
Endoscopic	213	162	257	174	576	720	15
mini-	259	162	281	174	576	720	15
mally	102	173	123	186	576	720	15
invasive	125	173	155	186	576	720	15
thyroidectomy:	156	173	213	186	576	720	15
first	215	173	230	186	576	720	15
clinical	232	173	258	186	576	720	15
expe-	260	173	281	186	576	720	15
rience.	102	184	128	197	576	720	15
Surg	130	184	147	197	576	720	15
Endosc.	149	184	179	197	576	720	15
2010;24:1757-8.	181	184	242	197	576	720	15
12.	85	196	96	209	576	720	15
Richmon	101	196	136	209	576	720	15
JD,	139	196	151	209	576	720	15
Pattani	153	196	180	209	576	720	15
KM,	183	196	200	209	576	720	15
Benhidjeb	203	196	242	209	576	720	15
T,	244	196	251	209	576	720	15
Tufano	254	196	281	209	576	720	15
RP.	102	207	114	220	576	720	15
Transoral	116	207	153	220	576	720	15
robotic-assisted	155	207	214	220	576	720	15
thyroidectomy:	217	207	275	220	576	720	15
a	277	207	281	220	576	720	15
preclinical	102	218	142	231	576	720	15
feasibility	144	218	181	231	576	720	15
study	183	218	204	231	576	720	15
in	206	218	214	231	576	720	15
2	216	218	221	231	576	720	15
cadavers.	223	218	258	231	576	720	15
Head	261	218	281	231	576	720	15
Neck.	102	229	124	242	576	720	15
2011;33:330-3.	126	229	181	242	576	720	15
13.	85	242	96	255	576	720	15
Anuwong	101	242	138	255	576	720	15
A,	141	242	150	255	576	720	15
Ketwong	152	242	186	255	576	720	15
K,	189	242	197	255	576	720	15
Jitpratoom	200	242	240	255	576	720	15
P,	243	242	249	255	576	720	15
Sasana-	252	242	281	255	576	720	15
kietkul	102	253	128	266	576	720	15
T,	131	253	138	266	576	720	15
Duh	140	253	157	266	576	720	15
QY.	160	253	174	266	576	720	15
Safety	176	253	199	266	576	720	15
and	201	253	215	266	576	720	15
Outcomes	218	253	257	266	576	720	15
of	259	253	267	266	576	720	15
the	269	253	281	266	576	720	15
Transoral	102	264	138	277	576	720	15
Endoscopic	139	264	183	277	576	720	15
Thyroidectomy	185	264	241	277	576	720	15
Vestibular	243	264	281	277	576	720	15
Approach.	102	275	142	288	576	720	15
JAMA	144	275	168	288	576	720	15
Surg.	170	275	190	288	576	720	15
2018;153:21-7.	192	275	247	288	576	720	15
14.	85	288	96	300	576	720	15
Terris	101	288	123	300	576	720	15
DJ,	124	288	136	300	576	720	15
Singer	138	288	162	300	576	720	15
MC,	163	288	180	300	576	720	15
Seybt	182	288	202	300	576	720	15
MW.	204	288	223	300	576	720	15
Robotic	224	288	254	300	576	720	15
facelift	256	288	281	300	576	720	15
thyroidectomy:	102	299	160	311	576	720	15
II.	162	299	170	311	576	720	15
Clinical	172	299	202	311	576	720	15
feasibility	204	299	240	311	576	720	15
and	242	299	256	311	576	720	15
safety.	258	299	281	311	576	720	15
Laryngoscope.	102	310	157	322	576	720	15
2011;	160	310	180	322	576	720	15
121:1636-41.	182	310	231	322	576	720	15
15.	85	322	96	335	576	720	15
Terris	101	322	123	335	576	720	15
DJ,	125	322	136	335	576	720	15
Tuffo	138	322	158	335	576	720	15
KM,	160	322	177	335	576	720	15
Fee	178	322	191	335	576	720	15
WE	193	322	208	335	576	720	15
Jr.	210	322	217	335	576	720	15
Modified	219	322	254	335	576	720	15
facelift	256	322	281	335	576	720	15
incision	102	333	134	346	576	720	15
for	137	333	149	346	576	720	15
parotidectomy.	152	333	212	346	576	720	15
J	215	333	218	346	576	720	15
Laryngol	221	333	257	346	576	720	15
Otol.	261	333	281	346	576	720	15
1994;108:574-8.	102	344	162	357	576	720	15
16.	85	357	96	370	576	720	15
Dionigi	101	357	130	370	576	720	15
G,	132	357	141	370	576	720	15
Kim	143	357	160	370	576	720	15
HY,	162	357	177	370	576	720	15
Wu	179	357	192	370	576	720	15
CW,	195	357	211	370	576	720	15
Lavazza	213	357	243	370	576	720	15
M,	245	357	256	370	576	720	15
Mate-	258	357	281	370	576	720	15
razzi	102	368	120	381	576	720	15
G,	123	368	132	381	576	720	15
Lombardi	134	368	172	381	576	720	15
CP,	174	368	186	381	576	720	15
Anuwong	189	368	226	381	576	720	15
A,	228	368	237	381	576	720	15
Tufano	240	368	266	381	576	720	15
RP.	269	368	281	381	576	720	15
Neuromonitoring	102	379	173	392	576	720	15
in	176	379	184	392	576	720	15
endoscopic	187	379	231	392	576	720	15
and	235	379	249	392	576	720	15
robotic	252	379	281	392	576	720	15
thyroidectomy.	102	390	159	403	576	720	15
Updates	161	390	192	403	576	720	15
Surg.	194	390	214	403	576	720	15
2017;69:171-9.	216	390	272	403	576	720	15
17.	85	402	97	415	576	720	15
Kim	102	402	119	415	576	720	15
KN,	123	402	139	415	576	720	15
Lee	142	402	156	415	576	720	15
DW,	160	402	177	415	576	720	15
Kim	180	402	198	415	576	720	15
JY,	201	402	212	415	576	720	15
Han	215	402	232	415	576	720	15
KH,	235	402	252	415	576	720	15
Tae	255	402	269	415	576	720	15
K.	272	402	281	415	576	720	15
Carbon	102	413	133	426	576	720	15
dioxide	136	413	166	426	576	720	15
embolism	170	413	210	426	576	720	15
during	213	413	241	426	576	720	15
transoral	244	413	281	426	576	720	15
robotic	102	424	128	437	576	720	15
thyroidectomy:	130	424	186	437	576	720	15
A	187	424	194	437	576	720	15
case	195	424	211	437	576	720	15
report.	212	424	237	437	576	720	15
Head	238	424	258	437	576	720	15
Neck.	260	424	281	437	576	720	15
2018;40:E25-E28.	102	436	168	448	576	720	15
18.	85	448	96	461	576	720	15
Alkan	101	448	124	461	576	720	15
U,	127	448	135	461	576	720	15
Zarchi	138	448	163	461	576	720	15
O,	166	448	175	461	576	720	15
Rabinovics	178	448	220	461	576	720	15
N,	222	448	232	461	576	720	15
Nachalon	234	448	271	461	576	720	15
Y,	274	448	281	461	576	720	15
Feinmesser	102	459	145	472	576	720	15
R,	148	459	156	472	576	720	15
Bachar	159	459	185	472	576	720	15
G.	188	459	197	472	576	720	15
The	200	459	214	472	576	720	15
cause	217	459	237	472	576	720	15
of	240	459	247	472	576	720	15
brachial	250	459	281	472	576	720	15
plexopathy	102	470	143	483	576	720	15
in	145	470	152	483	576	720	15
robot-assisted	154	470	206	483	576	720	15
transaxillary	207	470	254	483	576	720	15
thyroi-	255	470	281	483	576	720	15
dectomy.	102	481	137	494	576	720	15
A	140	481	147	494	576	720	15
neurophysiological	150	481	225	494	576	720	15
investigation.	228	481	281	494	576	720	15
Laryngoscope.	102	492	157	505	576	720	15
2016;126:2187-93.	160	492	229	505	576	720	15
19.	85	505	97	518	576	720	15
Ikeda	102	505	125	518	576	720	15
Y.	128	505	135	518	576	720	15
Totally	139	505	167	518	576	720	15
endoscopic	170	505	215	518	576	720	15
thyroidectomy:	219	505	281	518	576	720	15
axillary	102	516	131	529	576	720	15
approach.	134	516	173	529	576	720	15
En	176	516	186	529	576	720	15
D.J.	189	516	203	529	576	720	15
Terris,	206	516	231	529	576	720	15
M.C.	234	516	253	529	576	720	15
Singer	256	516	281	529	576	720	15
(eds.),	102	527	126	540	576	720	15
Minimally	128	527	167	540	576	720	15
Invasive	170	527	200	540	576	720	15
and	203	527	217	540	576	720	15
Robotic	219	527	249	540	576	720	15
Thyroid	251	527	281	540	576	720	15
and	102	538	116	551	576	720	15
Parathyroid	118	538	161	551	576	720	15
Surgery.	163	538	193	551	576	720	15
Cap	194	538	209	551	576	720	15
7.	211	538	218	551	576	720	15
Pp.	219	538	231	551	576	720	15
49-53.	233	538	256	551	576	720	15
Sprin-	258	538	281	551	576	720	15
ger	102	549	114	562	576	720	15
Science+Business	116	549	183	562	576	720	15
Media	185	549	209	562	576	720	15
New	211	549	229	562	576	720	15
York	231	549	249	562	576	720	15
2014	251	549	269	562	576	720	15
20.	85	561	96	574	576	720	15
Lee	101	561	115	574	576	720	15
S,	117	561	124	574	576	720	15
Chung	127	561	153	574	576	720	15
WY.	156	561	172	574	576	720	15
Robot-Assited	175	561	230	574	576	720	15
transaxillary	233	561	281	574	576	720	15
thyroidectomy.	102	572	158	585	576	720	15
En	160	572	170	585	576	720	15
D.J.	172	572	185	585	576	720	15
Terris,	187	572	211	585	576	720	15
M.C.	212	572	231	585	576	720	15
Singer	233	572	256	585	576	720	15
(eds.),	258	572	281	585	576	720	15
Minimally	102	584	143	596	576	720	15
Invasive	146	584	178	596	576	720	15
and	181	584	196	596	576	720	15
Robotic	199	584	230	596	576	720	15
Thyroid	233	584	263	596	576	720	15
and	266	584	281	596	576	720	15
Parathyroid	102	595	147	607	576	720	15
Surgery.	149	595	180	607	576	720	15
Cap	182	595	197	607	576	720	15
9.	199	595	206	607	576	720	15
Pp.	208	595	220	607	576	720	15
67-76.	223	595	246	607	576	720	15
Springer	249	595	281	607	576	720	15
Science+Business	102	606	169	618	576	720	15
Media	171	606	195	618	576	720	15
New	197	606	215	618	576	720	15
York	217	606	235	618	576	720	15
2014	237	606	255	618	576	720	15
Ediciones	85	638	118	649	576	720	15
Universidad	120	638	162	649	576	720	15
de	163	638	172	649	576	720	15
Salamanca	173	638	210	649	576	720	15
/	212	638	214	649	576	720	15
21.	295	94	306	107	576	720	15
Chai	310	94	328	107	576	720	15
YJ,	329	94	340	107	576	720	15
Lee	342	94	355	107	576	720	15
KE,	356	94	370	107	576	720	15
Youn	371	94	391	107	576	720	15
YK.	392	94	407	107	576	720	15
Can	408	94	423	107	576	720	15
robotic	425	94	451	107	576	720	15
thyroidec-	453	94	491	107	576	720	15
tomy	312	105	332	118	576	720	15
be	334	105	343	118	576	720	15
performed	345	105	386	118	576	720	15
safely	388	105	409	118	576	720	15
in	411	105	419	118	576	720	15
thyroid	421	105	449	118	576	720	15
carcinoma	451	105	491	118	576	720	15
patients?	312	117	344	129	576	720	15
Endocrinol	346	117	387	129	576	720	15
Metab	389	117	412	129	576	720	15
(Seoul).	414	117	442	129	576	720	15
2014;29:226-	444	117	491	129	576	720	15
32.	312	128	323	141	576	720	15
22.	295	141	307	154	576	720	15
Robotic	311	141	341	154	576	720	15
thyroidectomy:	344	141	403	154	576	720	15
Bilateral	406	141	438	154	576	720	15
Axillo-Breast	440	141	491	154	576	720	15
Approach.	312	152	352	165	576	720	15
En	354	152	365	165	576	720	15
Youn	367	152	387	165	576	720	15
YK,	389	152	403	165	576	720	15
Lee	406	152	419	165	576	720	15
KE,	421	152	435	165	576	720	15
Choi	437	152	456	165	576	720	15
JI,	458	152	467	165	576	720	15
Color	469	152	491	165	576	720	15
Atlas	312	163	332	176	576	720	15
of	335	163	342	176	576	720	15
Thyroid	345	163	376	176	576	720	15
Surgery,	379	163	411	176	576	720	15
Cap.	414	163	431	176	576	720	15
4,	434	163	441	176	576	720	15
pp.	444	163	456	176	576	720	15
83-	459	163	472	176	576	720	15
126.	475	163	491	176	576	720	15
Springer-Verlag	312	175	372	188	576	720	15
Berlin	374	175	398	188	576	720	15
Heidelberg	400	175	442	188	576	720	15
2014	444	175	462	188	576	720	15
23.	295	188	306	200	576	720	15
Choe	311	188	331	200	576	720	15
JH,	333	188	346	200	576	720	15
Kim	348	188	364	200	576	720	15
SW,	366	188	381	200	576	720	15
Chung	383	188	408	200	576	720	15
KW,	410	188	427	200	576	720	15
Park	429	188	446	200	576	720	15
KS,	448	188	461	200	576	720	15
Han	463	188	479	200	576	720	15
W,	481	188	491	200	576	720	15
Noh	312	199	328	212	576	720	15
DY,	330	199	343	212	576	720	15
Oh	345	199	357	212	576	720	15
SK,	358	199	371	212	576	720	15
Youn	372	199	392	212	576	720	15
YK.	393	199	408	212	576	720	15
Endoscopic	409	199	452	212	576	720	15
thyroidec-	453	199	491	212	576	720	15
tomy	312	210	331	223	576	720	15
using	333	210	353	223	576	720	15
a	354	210	358	223	576	720	15
new	360	210	375	223	576	720	15
bilateral	377	210	407	223	576	720	15
axillo-breast	408	210	453	223	576	720	15
approach.	455	210	491	223	576	720	15
World	312	222	336	235	576	720	15
J	338	222	341	235	576	720	15
Surg.	344	222	363	235	576	720	15
2007;31:601-6.	365	222	421	235	576	720	15
24.	295	235	307	247	576	720	15
Sung	311	235	331	247	576	720	15
ES,	334	235	346	247	576	720	15
Lee	349	235	362	247	576	720	15
JC,	365	235	377	247	576	720	15
Kim	380	235	397	247	576	720	15
SH,	400	235	414	247	576	720	15
Shin	417	235	434	247	576	720	15
SC,	437	235	450	247	576	720	15
Jung	453	235	471	247	576	720	15
DW,	474	235	491	247	576	720	15
Lee	312	246	325	259	576	720	15
BJ.	327	246	338	259	576	720	15
Development	340	246	391	259	576	720	15
of	392	246	400	259	576	720	15
an	402	246	411	259	576	720	15
Attachable	413	246	453	259	576	720	15
Endosco-	455	246	491	259	576	720	15
pic	312	257	324	270	576	720	15
Nerve	326	257	349	270	576	720	15
Stimulator	351	257	391	270	576	720	15
for	394	257	405	270	576	720	15
Intraoperative	407	257	461	270	576	720	15
Neuro-	463	257	491	270	576	720	15
monitoring	312	269	359	281	576	720	15
during	363	269	391	281	576	720	15
Endoscopic	395	269	443	281	576	720	15
or	446	269	455	281	576	720	15
Robotic	459	269	491	281	576	720	15
Thyroidectomy.	312	280	372	293	576	720	15
Otolaryngol	375	280	422	293	576	720	15
Head	425	280	446	293	576	720	15
Neck	448	280	468	293	576	720	15
Surg.	471	280	491	293	576	720	15
2018;158:465-8.	312	291	372	304	576	720	15
25.	295	304	306	317	576	720	15
Lee	310	304	323	317	576	720	15
KE,	325	304	338	317	576	720	15
Kim	340	304	356	317	576	720	15
E,	358	304	365	317	576	720	15
Koo	367	304	382	317	576	720	15
do	384	304	394	317	576	720	15
H,	395	304	404	317	576	720	15
Choi	406	304	424	317	576	720	15
JY,	425	304	435	317	576	720	15
Kim	437	304	453	317	576	720	15
KH,	455	304	470	317	576	720	15
Youn	472	304	491	317	576	720	15
YK.	312	316	327	328	576	720	15
Robotic	329	316	360	328	576	720	15
thyroidectomy	362	316	418	328	576	720	15
by	421	316	430	328	576	720	15
bilateral	433	316	464	328	576	720	15
axillo-	466	316	491	328	576	720	15
breast	312	327	335	340	576	720	15
approach:	336	327	373	340	576	720	15
review	375	327	400	340	576	720	15
of	401	327	409	340	576	720	15
1,026	411	327	431	340	576	720	15
cases	432	327	451	340	576	720	15
and	453	327	467	340	576	720	15
surgi-	469	327	491	340	576	720	15
cal	312	338	323	351	576	720	15
completeness.	324	338	377	351	576	720	15
Surg	378	338	396	351	576	720	15
Endosc.2013;27:2955-62.	397	338	491	351	576	720	15
26.	295	351	306	364	576	720	15
Yu	311	351	321	364	576	720	15
HW,	322	351	339	364	576	720	15
Chung	341	351	366	364	576	720	15
JW,	368	351	381	364	576	720	15
Yi	382	351	390	364	576	720	15
JW,	392	351	405	364	576	720	15
Song	407	351	425	364	576	720	15
RY,	427	351	439	364	576	720	15
Lee	441	351	454	364	576	720	15
JH,	455	351	468	364	576	720	15
Kwon	469	351	491	364	576	720	15
H,	312	362	322	375	576	720	15
Kim	325	362	342	375	576	720	15
SJ,	345	362	354	375	576	720	15
Chai	357	362	376	375	576	720	15
YJ,	379	362	390	375	576	720	15
Choi	393	362	412	375	576	720	15
JY,	415	362	426	375	576	720	15
Lee	429	362	443	375	576	720	15
KE.	446	362	460	375	576	720	15
Intrao-	463	362	491	375	576	720	15
perative	312	374	343	387	576	720	15
localization	346	374	390	387	576	720	15
of	393	374	401	387	576	720	15
the	403	374	415	387	576	720	15
parathyroid	418	374	463	387	576	720	15
glands	466	374	491	387	576	720	15
with	312	385	329	398	576	720	15
indocyanine	332	385	379	398	576	720	15
green	382	385	403	398	576	720	15
and	405	385	420	398	576	720	15
Firefly(R)	422	385	459	398	576	720	15
techno-	462	385	491	398	576	720	15
logy	312	397	328	409	576	720	15
during	331	397	356	409	576	720	15
BABA	359	397	382	409	576	720	15
robotic	385	397	412	409	576	720	15
thyroidectomy.	414	397	471	409	576	720	15
Surg	474	397	491	409	576	720	15
Endosc.	312	408	342	421	576	720	15
2017;31:3020-7.	344	408	405	421	576	720	15
27.	295	421	306	434	576	720	15
Yu	311	421	321	434	576	720	15
HW,	323	421	340	434	576	720	15
Chai	342	421	360	434	576	720	15
YJ,	362	421	373	434	576	720	15
Kim	374	421	391	434	576	720	15
SJ,	393	421	402	434	576	720	15
Choi	404	421	423	434	576	720	15
JY,	424	421	435	434	576	720	15
Lee	436	421	450	434	576	720	15
KE.	452	421	465	434	576	720	15
Robo-	467	421	491	434	576	720	15
tic-assisted	312	432	357	445	576	720	15
modified	360	432	396	445	576	720	15
radical	399	432	426	445	576	720	15
neck	429	432	448	445	576	720	15
dissection	451	432	491	445	576	720	15
using	312	444	333	456	576	720	15
a	335	444	339	456	576	720	15
bilateral	341	444	372	456	576	720	15
axillo-breast	374	444	421	456	576	720	15
approach	423	444	458	456	576	720	15
(robotic	460	444	491	456	576	720	15
BABA	312	455	336	468	576	720	15
MRND)	338	455	370	468	576	720	15
for	372	455	383	468	576	720	15
papillary	385	455	419	468	576	720	15
thyroid	421	455	449	468	576	720	15
carcinoma	451	455	491	468	576	720	15
with	312	466	329	479	576	720	15
lateral	331	466	353	479	576	720	15
lymph	355	466	379	479	576	720	15
node	381	466	399	479	576	720	15
metastasis.	401	466	441	479	576	720	15
Surg	443	466	460	479	576	720	15
Endosc.	461	466	491	479	576	720	15
2018;	312	478	333	490	576	720	15
32:2322-7.	335	478	374	490	576	720	15
28.	295	490	306	503	576	720	15
Song	311	490	330	503	576	720	15
RY,	332	490	344	503	576	720	15
Sohn	346	490	366	503	576	720	15
HJ,	368	490	380	503	576	720	15
Paek	382	490	400	503	576	720	15
SH,	402	490	416	503	576	720	15
Kang	418	490	438	503	576	720	15
KH.	440	490	456	503	576	720	15
The	458	490	472	503	576	720	15
First	474	490	491	503	576	720	15
Report	312	502	339	515	576	720	15
of	342	502	350	515	576	720	15
Robotic	353	502	384	515	576	720	15
Bilateral	387	502	419	515	576	720	15
Modified	422	502	459	515	576	720	15
Radical	462	502	491	515	576	720	15
Neck	312	513	332	526	576	720	15
Dissection	335	513	375	526	576	720	15
Through	378	513	411	526	576	720	15
the	414	513	426	526	576	720	15
Bilateral	429	513	461	526	576	720	15
Axillo-	464	513	491	526	576	720	15
breast	312	525	334	537	576	720	15
Approach	336	525	372	537	576	720	15
for	373	525	384	537	576	720	15
Papillary	385	525	418	537	576	720	15
Thyroid	419	525	449	537	576	720	15
Carcinoma	450	525	491	537	576	720	15
With	312	536	332	549	576	720	15
Bilateral	335	536	369	549	576	720	15
Lateral	372	536	400	549	576	720	15
Neck	403	536	423	549	576	720	15
Metastasis.	426	536	470	549	576	720	15
Surg	473	536	491	549	576	720	15
Laparosc	312	547	347	560	576	720	15
Endosc	350	547	378	560	576	720	15
Percutan	381	547	415	560	576	720	15
Tech.	418	547	438	560	576	720	15
2018	441	547	460	560	576	720	15
Oct	463	547	477	560	576	720	15
31.	480	547	491	560	576	720	15
doi:	312	559	327	571	576	720	15
10.1097/SLE.0000000000000590.	331	559	464	571	576	720	15
[Epub	467	559	491	571	576	720	15
ahead	312	570	335	583	576	720	15
of	337	570	344	583	576	720	15
print]	347	570	369	583	576	720	15
29.	295	583	307	596	576	720	15
Grover	312	583	341	596	576	720	15
N,	344	583	353	596	576	720	15
D'Souza	357	583	390	596	576	720	15
A.	393	583	402	596	576	720	15
Facelift	405	583	435	596	576	720	15
approach	439	583	476	596	576	720	15
for	479	583	491	596	576	720	15
parotidectomy:	312	594	370	607	576	720	15
an	372	594	381	607	576	720	15
evolving	383	594	415	607	576	720	15
aesthetic	417	594	450	607	576	720	15
technique.	452	594	491	607	576	720	15
Otolaryngol	312	606	358	618	576	720	15
Head	360	606	381	618	576	720	15
Neck	383	606	403	618	576	720	15
Surg.	405	606	424	618	576	720	15
2013;148:548-56.	426	606	491	618	576	720	15
[	276	637	279	650	576	720	15
193	282	637	294	650	576	720	15
]	297	637	300	650	576	720	15
Rev.	387	638	401	649	576	720	15
ORL,	403	638	421	649	576	720	15
2020,	423	638	442	649	576	720	15
11,	443	638	454	649	576	720	15
2,	456	638	462	649	576	720	15
179-194	463	638	491	649	576	720	15
CIRUGÍA	202	59	239	72	576	720	16
TIROIDEA	241	59	283	72	576	720	16
DE	285	59	297	72	576	720	16
ACCESO	299	59	334	72	576	720	16
REMOTO	336	59	374	72	576	720	16
GRANELL	244	70	280	81	576	720	16
J	281	70	284	81	576	720	16
Y	286	70	291	81	576	720	16
EUN	293	70	310	81	576	720	16
LEE	311	70	325	81	576	720	16
K	327	70	332	81	576	720	16
30.	85	94	96	107	576	720	16
Singer	101	94	125	107	576	720	16
MC.	127	94	144	107	576	720	16
Robotic	147	94	176	107	576	720	16
Facelift	179	94	206	107	576	720	16
Thyroidectomy.	209	94	268	107	576	720	16
En	270	94	281	107	576	720	16
D.J.	102	106	115	118	576	720	16
Terris,	117	106	140	118	576	720	16
M.C.	142	106	160	118	576	720	16
Singer	162	106	185	118	576	720	16
(eds.),	187	106	209	118	576	720	16
Minimally	211	106	249	118	576	720	16
Invasive	251	106	281	118	576	720	16
and	102	117	116	130	576	720	16
Robotic	119	117	149	130	576	720	16
Thyroid	152	117	182	130	576	720	16
and	185	117	199	130	576	720	16
Parathyroid	202	117	247	130	576	720	16
Surgery.	250	117	281	130	576	720	16
Cap	102	129	118	142	576	720	16
10.	120	129	132	142	576	720	16
Pp.	135	129	147	142	576	720	16
77-84.	150	129	174	142	576	720	16
Springer	177	129	210	142	576	720	16
Science+Business	213	129	281	142	576	720	16
Media	102	141	126	154	576	720	16
New	128	141	146	154	576	720	16
York	148	141	166	154	576	720	16
2014.	168	141	188	154	576	720	16
31.	85	154	96	167	576	720	16
Duke	101	154	122	167	576	720	16
WS,	123	154	139	167	576	720	16
Holsinger	141	154	178	167	576	720	16
FC,	180	154	194	167	576	720	16
Kandil	195	154	221	167	576	720	16
E,	223	154	230	167	576	720	16
Richmon	232	154	267	167	576	720	16
JD,	269	154	281	167	576	720	16
Singer	102	166	127	179	576	720	16
MC,	130	166	147	179	576	720	16
Terris	150	166	173	179	576	720	16
DJ	175	166	185	179	576	720	16
Remote	188	166	218	179	576	720	16
Access	221	166	247	179	576	720	16
Robotic	250	166	281	179	576	720	16
Facelift	102	177	130	190	576	720	16
Thyroidectomy:	133	177	195	190	576	720	16
A	198	177	205	190	576	720	16
Multi-institutional	208	177	281	190	576	720	16
Experience.	102	189	147	202	576	720	16
World	149	189	173	202	576	720	16
J	175	189	178	202	576	720	16
Surg.	180	189	200	202	576	720	16
2017;41:116-21.	202	189	262	202	576	720	16
32.	85	202	96	215	576	720	16
Singh	100	202	122	215	576	720	16
RP,	123	202	135	215	576	720	16
Sung	137	202	155	215	576	720	16
ES,	157	202	169	215	576	720	16
Song	170	202	189	215	576	720	16
CM,	190	202	207	215	576	720	16
Ji	209	202	214	215	576	720	16
YB,	215	202	229	215	576	720	16
Tae	230	202	243	215	576	720	16
K.	245	202	253	215	576	720	16
Robot-	255	202	281	215	576	720	16
assisted	102	214	131	227	576	720	16
excision	133	214	164	227	576	720	16
of	166	214	173	227	576	720	16
the	175	214	187	227	576	720	16
submandibular	189	214	247	227	576	720	16
gland	249	214	270	227	576	720	16
by	272	214	281	227	576	720	16
a	102	226	106	239	576	720	16
postauricular	109	226	161	239	576	720	16
facelift	164	226	190	239	576	720	16
approach:	193	226	232	239	576	720	16
comparison	235	226	281	239	576	720	16
with	102	238	119	250	576	720	16
the	121	238	132	250	576	720	16
conventional	134	238	182	250	576	720	16
transcervical	184	238	232	250	576	720	16
approach.	234	238	270	250	576	720	16
Br	272	238	281	250	576	720	16
J	102	249	105	262	576	720	16
Oral	107	249	125	262	576	720	16
Maxillofac	127	249	167	262	576	720	16
Surg.	169	249	189	262	576	720	16
2017;55:1030-4.	191	249	251	262	576	720	16
33.	85	262	96	275	576	720	16
Ji	101	262	106	275	576	720	16
YB,	109	262	122	275	576	720	16
Song	125	262	144	275	576	720	16
CM,	146	262	163	275	576	720	16
Bang	166	262	185	275	576	720	16
HS,	188	262	202	275	576	720	16
Park	204	262	222	275	576	720	16
HJ,	224	262	237	275	576	720	16
Lee	239	262	252	275	576	720	16
JY,	255	262	265	275	576	720	16
Tae	268	262	281	275	576	720	16
K.	102	274	111	287	576	720	16
Functional	113	274	154	287	576	720	16
and	156	274	170	287	576	720	16
cosmetic	173	274	206	287	576	720	16
outcomes	208	274	245	287	576	720	16
of	247	274	255	287	576	720	16
robot-	257	274	281	287	576	720	16
assisted	102	286	130	299	576	720	16
neck	132	286	149	299	576	720	16
dissection	151	286	188	299	576	720	16
by	189	286	198	299	576	720	16
a	200	286	204	299	576	720	16
postauricular	205	286	255	299	576	720	16
facelift	256	286	281	299	576	720	16
approach	102	298	137	310	576	720	16
for	139	298	150	310	576	720	16
head	152	298	170	310	576	720	16
and	172	298	186	310	576	720	16
neck	188	298	206	310	576	720	16
cancer.	208	298	234	310	576	720	16
Oral	236	298	253	310	576	720	16
Oncol.	255	298	281	310	576	720	16
2017;70:51-7.	102	309	153	322	576	720	16
34.	85	322	96	335	576	720	16
Albergotti	101	322	138	335	576	720	16
WG,	140	322	158	335	576	720	16
Byrd	159	322	177	335	576	720	16
JK,	179	322	191	335	576	720	16
Nance	192	322	216	335	576	720	16
M,	218	322	228	335	576	720	16
Choi	230	322	248	335	576	720	16
EC,	250	322	263	335	576	720	16
Koh	265	322	281	335	576	720	16
YW,	102	334	119	347	576	720	16
Kim	121	334	138	347	576	720	16
S,	141	334	148	347	576	720	16
Duvvuri	151	334	184	347	576	720	16
U.	187	334	195	347	576	720	16
Robot-Assisted	198	334	258	347	576	720	16
Neck	261	334	281	347	576	720	16
Dissection	102	346	142	359	576	720	16
Through	143	346	176	359	576	720	16
a	178	346	182	359	576	720	16
Modified	183	346	218	359	576	720	16
Facelift	220	346	247	359	576	720	16
Incision.	248	346	281	359	576	720	16
Ann	102	358	119	370	576	720	16
Otol	121	358	138	370	576	720	16
Rhinol	140	358	166	370	576	720	16
Laryngol.	169	358	205	370	576	720	16
2016;125:123-9.	207	358	267	370	576	720	16
35.	85	371	96	384	576	720	16
Park	101	371	118	384	576	720	16
YM,	120	371	136	384	576	720	16
Kim	138	371	155	384	576	720	16
DH,	156	371	173	384	576	720	16
Moon	175	371	198	384	576	720	16
YM,	199	371	216	384	576	720	16
Lim	218	371	233	384	576	720	16
JY,	235	371	245	384	576	720	16
Choi	247	371	265	384	576	720	16
EC,	267	371	281	384	576	720	16
Kim	102	383	119	395	576	720	16
SH,	120	383	134	395	576	720	16
Holsinger	136	383	173	395	576	720	16
FC,	174	383	188	395	576	720	16
Koh	189	383	205	395	576	720	16
YW.	207	383	223	395	576	720	16
Gasless	225	383	252	395	576	720	16
transo-	254	383	281	395	576	720	16
ral	102	394	112	407	576	720	16
robotic	114	394	142	407	576	720	16
thyroidectomy	143	394	199	407	576	720	16
using	201	394	222	407	576	720	16
the	224	394	236	407	576	720	16
DaVinci	238	394	269	407	576	720	16
SP	271	394	281	407	576	720	16
system:	102	406	130	419	576	720	16
Feasibility,	132	406	172	419	576	720	16
safety,	175	406	198	419	576	720	16
and	200	406	214	419	576	720	16
operative	216	406	252	419	576	720	16
techni-	254	406	281	419	576	720	16
que.	102	418	118	431	576	720	16
Oral	120	418	137	431	576	720	16
Oncol.	140	418	165	431	576	720	16
2019;95:136-42.	167	418	227	431	576	720	16
Ediciones	85	638	118	649	576	720	16
Universidad	120	638	162	649	576	720	16
de	163	638	172	649	576	720	16
Salamanca	173	638	210	649	576	720	16
/	212	638	214	649	576	720	16
36.	295	94	307	107	576	720	16
Anuwong	312	94	351	107	576	720	16
A,	355	94	364	107	576	720	16
Sasanakietkul	367	94	423	107	576	720	16
T,	427	94	434	107	576	720	16
Jitpratoom	437	94	481	107	576	720	16
P,	484	94	491	107	576	720	16
Ketwong	312	105	346	118	576	720	16
K,	349	105	358	118	576	720	16
Kim	360	105	377	118	576	720	16
HY,	380	105	394	118	576	720	16
Dionigi	397	105	426	118	576	720	16
G,	429	105	438	118	576	720	16
Richmon	441	105	476	118	576	720	16
JD.	479	105	491	118	576	720	16
Transoral	312	116	348	129	576	720	16
endoscopic	351	116	394	129	576	720	16
thyroidectomy	396	116	451	129	576	720	16
vestibular	454	116	491	129	576	720	16
approach	312	128	346	141	576	720	16
(TOETVA):	347	128	391	141	576	720	16
indications,	393	128	435	141	576	720	16
techniques	436	128	476	141	576	720	16
and	477	128	491	141	576	720	16
results.	312	139	339	152	576	720	16
Surg	341	139	358	152	576	720	16
Endosc.	361	139	391	152	576	720	16
2018;32:456-65.	393	139	453	152	576	720	16
37.	295	152	306	165	576	720	16
Dionigi	311	152	340	165	576	720	16
G,	342	152	351	165	576	720	16
Tufano	354	152	381	165	576	720	16
RP,	383	152	395	165	576	720	16
Russell	398	152	425	165	576	720	16
J,	427	152	432	165	576	720	16
Kim	434	152	451	165	576	720	16
HY,	454	152	468	165	576	720	16
Pian-	470	152	491	165	576	720	16
tanida	312	163	336	176	576	720	16
E,	338	163	345	176	576	720	16
Anuwong	347	163	384	176	576	720	16
A.	386	163	394	176	576	720	16
Transoral	396	163	432	176	576	720	16
thyroidectomy:	434	163	491	176	576	720	16
advantages	312	174	354	187	576	720	16
and	355	174	370	187	576	720	16
limitations.	372	174	415	187	576	720	16
J	416	174	419	187	576	720	16
Endocrinol	421	174	464	187	576	720	16
Invest.	466	174	491	187	576	720	16
2017;40:1259-63.	312	186	377	198	576	720	16
38.	295	198	306	211	576	720	16
Inabnet	310	198	339	211	576	720	16
WB	340	198	355	211	576	720	16
3rd.	356	198	371	211	576	720	16
Robotic	372	198	401	211	576	720	16
thyroidectomy:	403	198	459	211	576	720	16
must	461	198	479	211	576	720	16
we	481	198	491	211	576	720	16
drive	312	209	332	222	576	720	16
a	334	209	338	222	576	720	16
luxury	340	209	365	222	576	720	16
sedan	367	209	389	222	576	720	16
to	391	209	398	222	576	720	16
arrive	400	209	422	222	576	720	16
at	424	209	431	222	576	720	16
our	433	209	446	222	576	720	16
destination	448	209	491	222	576	720	16
safely?	312	221	337	234	576	720	16
Thyroid.	339	221	371	234	576	720	16
2012;	373	221	394	234	576	720	16
22:	396	221	407	234	576	720	16
988-90.	409	221	438	234	576	720	16
39.	295	233	307	246	576	720	16
Berber	311	233	338	246	576	720	16
E,	340	233	348	246	576	720	16
Bernet	351	233	377	246	576	720	16
V,	379	233	387	246	576	720	16
Fahey	390	233	413	246	576	720	16
TJ	415	233	424	246	576	720	16
3rd,	427	233	443	246	576	720	16
Kebebew	445	233	481	246	576	720	16
E,	483	233	491	246	576	720	16
Shaha	312	245	336	258	576	720	16
A,	339	245	348	258	576	720	16
Stack	351	245	372	258	576	720	16
BC	375	245	388	258	576	720	16
Jr,	391	245	399	258	576	720	16
Stang	402	245	424	258	576	720	16
M,	427	245	438	258	576	720	16
Steward	441	245	473	258	576	720	16
DL,	476	245	491	258	576	720	16
Terris	312	256	333	269	576	720	16
DJ;	335	256	347	269	576	720	16
American	348	256	385	269	576	720	16
Thyroid	386	256	416	269	576	720	16
Association	417	256	460	269	576	720	16
Surgical	461	256	491	269	576	720	16
Affairs	312	267	339	280	576	720	16
Committee.	342	267	389	280	576	720	16
American	392	267	431	280	576	720	16
Thyroid	434	267	466	280	576	720	16
Asso-	469	267	491	280	576	720	16
ciation	312	278	339	291	576	720	16
Statement	342	278	381	291	576	720	16
on	384	278	394	291	576	720	16
Remote-Access	397	278	457	291	576	720	16
Thyroid	460	278	491	291	576	720	16
Surgery.	312	290	343	303	576	720	16
Thyroid.	345	290	377	303	576	720	16
2016;26:331-7.	379	290	435	303	576	720	16
40.	295	302	306	315	576	720	16
Razavi	310	302	335	315	576	720	16
CR,	336	302	351	315	576	720	16
Tufano	352	302	378	315	576	720	16
RP,	380	302	392	315	576	720	16
Russell	393	302	419	315	576	720	16
JO.	421	302	432	315	576	720	16
Starting	434	302	463	315	576	720	16
a	464	302	469	315	576	720	16
Tran-	470	302	491	315	576	720	16
soral	312	314	330	327	576	720	16
Thyroid	332	314	362	327	576	720	16
and	363	314	378	327	576	720	16
Parathyroid	379	314	423	327	576	720	16
Surgery	425	314	454	327	576	720	16
Program.	456	314	491	327	576	720	16
Curr	312	325	330	338	576	720	16
Otorhinolaryngol	333	325	400	338	576	720	16
Rep.	402	325	419	338	576	720	16
2019;7:204-8.	421	325	472	338	576	720	16
ENLACES	295	352	338	366	576	720	16
RELACIONADOS	340	352	416	366	576	720	16
Granell	295	373	323	385	576	720	16
Navarro	325	373	355	385	576	720	16
J,	357	373	362	385	576	720	16
Garrido	363	373	393	385	576	720	16
García	395	373	420	385	576	720	16
L,	422	373	429	385	576	720	16
Millás	430	373	454	385	576	720	16
Gómez	455	373	482	385	576	720	16
T,	484	373	491	385	576	720	16
Gutiérrez	306	384	343	397	576	720	16
Fonseca	345	384	376	397	576	720	16
R.	378	384	387	397	576	720	16
Cirugía	389	384	418	397	576	720	16
robótica	421	384	452	397	576	720	16
transoral:	455	384	491	397	576	720	16
concepto	306	395	341	408	576	720	16
e	343	395	348	408	576	720	16
indicaciones.	350	395	400	408	576	720	16
Rev	402	395	417	408	576	720	16
Soc	419	395	433	408	576	720	16
Otorrinolarin-	435	395	491	408	576	720	16
gol	306	406	318	419	576	720	16
Castilla	321	406	350	419	576	720	16
Leon	353	406	372	419	576	720	16
Cantab	375	406	402	419	576	720	16
La	405	406	414	419	576	720	16
Rioja.	417	406	440	419	576	720	16
2013;	442	406	463	419	576	720	16
4	466	406	470	419	576	720	16
(10).	473	406	491	419	576	720	16
Disponible	306	418	347	430	576	720	16
en:	348	418	359	430	576	720	16
http://hdl.handle.net/10366/124507	361	418	491	430	576	720	16
[	276	637	279	650	576	720	16
194	282	637	294	650	576	720	16
]	297	637	300	650	576	720	16
Rev.	387	638	401	649	576	720	16
ORL,	403	638	421	649	576	720	16
2020,	423	638	442	649	576	720	16
11,	443	638	454	649	576	720	16
2,	456	638	462	649	576	720	16
179-194	463	638	491	649	576	720	16
