ARTÍCULOS	294	60	355	74	482	680	1
ORIGINALES0	358	60	431	74	482	680	1
Elaboración	57	85	119	98	482	680	1
y	122	85	128	98	482	680	1
validación	131	85	185	98	482	680	1
de	188	85	201	98	482	680	1
un	204	85	218	98	482	680	1
documento	221	85	279	98	482	680	1
informativo	282	85	343	98	482	680	1
sobre	57	98	86	112	482	680	1
adeno-amigdalectomía	89	98	205	112	482	680	1
para	209	98	232	112	482	680	1
pacientes	235	98	284	112	482	680	1
Elaboration	57	117	121	131	482	680	1
and	124	117	145	131	482	680	1
validation	148	117	204	131	482	680	1
of	207	117	218	131	482	680	1
an	221	117	235	131	482	680	1
informative	238	117	300	131	482	680	1
document	303	117	356	131	482	680	1
on	57	131	70	144	482	680	1
adenoamigdalectomy	73	131	188	144	482	680	1
for	191	131	207	144	482	680	1
patients	210	131	254	144	482	680	1
M.J.	57	154	74	165	482	680	1
Escudero-Carretero	77	154	160	165	482	680	1
1	160	155	163	161	482	680	1
,	163	154	165	165	482	680	1
S.	168	154	175	165	482	680	1
Sánchez-Gómez	178	154	244	165	482	680	1
2	244	155	247	161	482	680	1
,	247	154	249	165	482	680	1
R.	252	154	260	165	482	680	1
González-Pérez	263	154	329	165	482	680	1
1	329	155	331	161	482	680	1
,	331	154	334	165	482	680	1
R.	336	154	345	165	482	680	1
Sanz-Amores	348	154	402	165	482	680	1
3	402	155	405	161	482	680	1
,	405	154	408	165	482	680	1
M.A.	57	165	76	176	482	680	1
Prieto-Rodríguez	78	165	150	176	482	680	1
1	150	166	153	172	482	680	1
,	153	165	155	176	482	680	1
E.	158	165	166	176	482	680	1
Fernández	168	165	213	176	482	680	1
de	216	165	226	176	482	680	1
la	229	165	236	176	482	680	1
Mota	239	165	260	176	482	680	1
3	260	166	263	172	482	680	1
RESUMEN	57	211	103	223	482	680	1
ABSTRACT	255	211	307	223	482	680	1
Palabras	57	478	83	486	482	680	1
clave.	86	478	103	486	482	680	1
Información.	106	478	143	486	482	680	1
Comunicación	145	478	188	486	482	680	1
en	190	478	197	486	482	680	1
salud.	199	478	217	486	482	680	1
Edu-	219	478	232	486	482	680	1
cación	57	486	76	494	482	680	1
en	78	486	85	494	482	680	1
salud.	87	486	104	494	482	680	1
Folleto	106	486	126	494	482	680	1
informativo	128	486	162	494	482	680	1
para	164	486	178	494	482	680	1
pacientes.	179	486	209	494	482	680	1
Key	255	478	267	486	482	680	1
words.	271	478	292	486	482	680	1
Information.	296	478	332	486	482	680	1
Health	336	478	356	486	482	680	1
communication.	360	478	407	486	482	680	1
Health	411	478	431	486	482	680	1
education.	255	486	286	494	482	680	1
Informative	288	486	322	494	482	680	1
pamphlet	324	486	352	494	482	680	1
for	354	486	362	494	482	680	1
patients.	364	486	390	494	482	680	1
An.	57	507	67	515	482	680	1
Sist.	69	507	81	515	482	680	1
Sanit.	83	507	101	515	482	680	1
Navar.	103	507	123	515	482	680	1
2013;	125	507	141	515	482	680	1
36	143	507	151	515	482	680	1
(1):	153	507	164	515	482	680	1
21-33	166	507	182	515	482	680	1
1.	57	527	63	537	482	680	1
Escuela	65	527	92	537	482	680	1
Andaluza	95	527	128	537	482	680	1
de	130	527	139	537	482	680	1
Salud	141	527	161	537	482	680	1
Pública.	164	527	193	537	482	680	1
Granada	195	527	225	537	482	680	1
2.	57	537	63	546	482	680	1
Hospital	65	537	94	546	482	680	1
Universitario	96	537	143	546	482	680	1
Virgen	145	537	168	546	482	680	1
Macarena.	170	537	207	546	482	680	1
Sevilla	209	537	232	546	482	680	1
3.	57	547	63	556	482	680	1
Dirección	65	547	99	556	482	680	1
General	102	547	130	556	482	680	1
de	133	547	142	556	482	680	1
Calidad,	145	547	174	556	482	680	1
Investigación	177	547	225	556	482	680	1
y	228	547	232	556	482	680	1
Gestión	65	556	92	566	482	680	1
del	94	556	105	566	482	680	1
Conocimiento.	107	556	159	566	482	680	1
Consejería	162	556	199	566	482	680	1
de	202	556	211	566	482	680	1
Salud	213	556	232	566	482	680	1
y	65	566	69	576	482	680	1
Bienestar	71	566	105	576	482	680	1
Social.	107	566	130	576	482	680	1
Junta	132	566	151	576	482	680	1
de	153	566	162	576	482	680	1
Andalucía.	164	566	202	576	482	680	1
Sevilla	204	566	227	576	482	680	1
Correspondencia	255	527	320	537	482	680	1
María	255	537	276	547	482	680	1
J.	278	537	283	547	482	680	1
Escudero	286	537	320	547	482	680	1
Carretero	322	537	356	547	482	680	1
Escuela	255	547	283	557	482	680	1
Andaluza	285	547	319	557	482	680	1
de	321	547	330	557	482	680	1
Salud	332	547	352	557	482	680	1
Pública	354	547	381	557	482	680	1
Granada	255	557	286	566	482	680	1
E-mail:	255	567	278	576	482	680	1
maria.escudero.easp@juntadeandalucia.es	280	567	428	576	482	680	1
Recepción:	57	601	89	609	482	680	1
19	91	601	98	609	482	680	1
de	99	601	107	609	482	680	1
octubre	108	601	132	609	482	680	1
de	133	601	141	609	482	680	1
2012	142	601	156	609	482	680	1
Aceptación	57	609	90	617	482	680	1
provisional:	92	609	127	617	482	680	1
21	128	609	135	617	482	680	1
de	137	609	144	617	482	680	1
noviembre	146	609	178	617	482	680	1
de	179	609	187	617	482	680	1
2012	188	609	202	617	482	680	1
Aceptación	57	617	90	625	482	680	1
definitiva:	92	617	121	625	482	680	1
21	123	617	130	625	482	680	1
de	131	617	139	625	482	680	1
diciembre	140	617	170	625	482	680	1
de	172	617	179	625	482	680	1
2012	181	617	194	625	482	680	1
Financiación:	255	582	297	590	482	680	1
La	299	582	306	591	482	680	1
realización	308	582	341	591	482	680	1
del	343	582	352	591	482	680	1
proyecto	354	582	382	591	482	680	1
que	383	582	395	591	482	680	1
da	397	582	404	591	482	680	1
origen	406	582	426	591	482	680	1
a	427	582	431	591	482	680	1
este	255	591	268	599	482	680	1
artículo	269	591	293	599	482	680	1
fue	294	591	304	599	482	680	1
financiada	305	591	337	599	482	680	1
por	338	591	349	599	482	680	1
la	350	591	355	599	482	680	1
Dirección	357	591	386	599	482	680	1
General	387	591	411	599	482	680	1
de	412	591	420	599	482	680	1
Ca-	421	591	431	599	482	680	1
lidad,	255	599	272	608	482	680	1
Investigación	274	599	314	608	482	680	1
y	316	599	319	608	482	680	1
Gestión	321	599	344	608	482	680	1
del	346	599	356	608	482	680	1
conocimiento	357	599	399	608	482	680	1
de	401	599	408	608	482	680	1
la	410	599	415	608	482	680	1
Con-	417	599	431	608	482	680	1
sejería	255	608	275	617	482	680	1
de	277	608	285	617	482	680	1
Salud	286	608	303	617	482	680	1
(Junta	305	608	324	617	482	680	1
de	326	608	334	617	482	680	1
Andalucía,	335	608	367	617	482	680	1
España).	369	608	396	617	482	680	1
La	397	608	405	617	482	680	1
publica-	407	608	431	617	482	680	1
ción	255	617	268	625	482	680	1
de	270	617	277	625	482	680	1
este	279	617	292	625	482	680	1
artículo	293	617	317	625	482	680	1
no	319	617	327	625	482	680	1
supone	328	617	351	625	482	680	1
conflicto	352	617	379	625	482	680	1
de	381	617	388	625	482	680	1
intereses.	390	617	419	625	482	680	1
An.	57	638	67	647	482	680	1
Sist.	69	638	81	647	482	680	1
Sanit.	83	638	99	647	482	680	1
Navar.	101	638	119	647	482	680	1
2013,	121	638	137	647	482	680	1
Vol.	138	638	150	647	482	680	1
36,	151	638	160	647	482	680	1
Nº	162	638	169	647	482	680	1
1,	171	638	176	647	482	680	1
enero-abril	178	638	209	647	482	680	1
21	422	636	431	648	482	680	1
M.J.	51	35	63	45	482	680	2
Escudero-Carretero	65	35	120	45	482	680	2
y	122	35	125	45	482	680	2
otros	127	35	141	45	482	680	2
INTRODUCCIÓN	51	61	128	73	482	680	2
La	65	78	75	89	482	680	2
información	82	78	131	89	482	680	2
es	138	78	147	89	482	680	2
una	154	78	169	89	482	680	2
herramienta	176	78	227	89	482	680	2
básica	51	89	77	100	482	680	2
en	83	89	93	100	482	680	2
los	99	89	111	100	482	680	2
procesos	117	89	155	100	482	680	2
individuales	161	89	211	100	482	680	2
de	217	89	227	100	482	680	2
enfermedad-salud	51	100	124	111	482	680	2
y	129	100	134	111	482	680	2
es	138	100	147	111	482	680	2
un	151	100	161	111	482	680	2
requisito	166	100	202	111	482	680	2
ético	206	100	227	111	482	680	2
imprescindible	51	110	112	121	482	680	2
para	119	110	137	121	482	680	2
ejercer	144	110	173	121	482	680	2
el	179	110	186	121	482	680	2
derecho	193	110	227	121	482	680	2
a	51	121	56	132	482	680	2
la	59	121	67	132	482	680	2
autonomía:	70	121	116	132	482	680	2
decidir	120	121	149	132	482	680	2
en	153	121	163	132	482	680	2
función	166	121	197	132	482	680	2
de	201	121	211	132	482	680	2
los	215	121	227	132	482	680	2
propios	51	132	83	143	482	680	2
valores	85	132	115	143	482	680	2
y	118	132	122	143	482	680	2
preferencias	125	132	176	143	482	680	2
1-2	176	132	183	139	482	680	2
.	183	132	185	143	482	680	2
Este	187	132	205	143	482	680	2
prin-	208	132	227	143	482	680	2
cipio	51	143	71	154	482	680	2
ético	75	143	96	154	482	680	2
es	99	143	108	154	482	680	2
recogido	112	143	148	154	482	680	2
y	152	143	157	154	482	680	2
desarrollado	161	143	213	154	482	680	2
en	217	143	227	154	482	680	2
nuestro	51	153	82	164	482	680	2
ordenamiento	86	153	144	164	482	680	2
jurídico	148	153	180	164	482	680	2
por	184	153	198	164	482	680	2
varias	202	153	227	164	482	680	2
leyes,	51	164	74	175	482	680	2
desde	78	164	102	175	482	680	2
la	105	164	112	175	482	680	2
Ley	115	164	130	175	482	680	2
General	133	164	165	175	482	680	2
de	168	164	178	175	482	680	2
Sanidad	181	164	214	175	482	680	2
de	217	164	227	175	482	680	2
1986	51	175	70	186	482	680	2
que	72	175	88	186	482	680	2
enuncia	90	175	122	186	482	680	2
la	125	175	132	186	482	680	2
primera	135	175	167	186	482	680	2
carta	170	175	191	186	482	680	2
de	193	175	204	186	482	680	2
dere-	206	175	227	186	482	680	2
chos	51	186	71	196	482	680	2
y	74	186	78	196	482	680	2
deberes	81	186	114	196	482	680	2
del	117	186	130	196	482	680	2
paciente	133	186	168	196	482	680	2
y,	171	186	177	196	482	680	2
con	180	186	195	196	482	680	2
ella	198	186	212	196	482	680	2
es-	215	186	227	196	482	680	2
tablece	51	196	81	207	482	680	2
la	84	196	92	207	482	680	2
norma	95	196	122	207	482	680	2
sobre	125	196	149	207	482	680	2
el	152	196	159	207	482	680	2
consentimiento	163	196	227	207	482	680	2
informado,	51	207	96	218	482	680	2
hasta	99	207	121	218	482	680	2
la	124	207	131	218	482	680	2
Ley	134	207	149	218	482	680	2
Básica	152	207	178	218	482	680	2
de	181	207	191	218	482	680	2
Autono-	194	207	227	218	482	680	2
mía	51	218	66	229	482	680	2
del	68	218	81	229	482	680	2
Paciente,	83	218	121	229	482	680	2
entre	123	218	144	229	482	680	2
otras	147	218	168	229	482	680	2
3-5	168	218	175	225	482	680	2
.	175	218	177	229	482	680	2
Por	65	228	80	239	482	680	2
otra	82	228	99	239	482	680	2
parte,	101	228	126	239	482	680	2
el	128	228	135	239	482	680	2
acceso	137	228	166	239	482	680	2
a	168	228	173	239	482	680	2
una	175	228	190	239	482	680	2
informa-	193	228	227	239	482	680	2
ción	51	239	69	250	482	680	2
sanitaria	71	239	107	250	482	680	2
suficiente,	110	239	152	250	482	680	2
clara	155	239	175	250	482	680	2
y	178	239	182	250	482	680	2
precisa	185	239	215	250	482	680	2
es	218	239	227	250	482	680	2
una	51	250	66	261	482	680	2
demanda	69	250	107	261	482	680	2
cada	111	250	130	261	482	680	2
vez	133	250	147	261	482	680	2
más	151	250	167	261	482	680	2
extendida	171	250	211	261	482	680	2
en-	215	250	227	261	482	680	2
tre	51	261	63	272	482	680	2
la	64	261	72	272	482	680	2
ciudadanía.	74	261	121	272	482	680	2
Familiares	123	261	165	272	482	680	2
y	167	261	172	272	482	680	2
pacientes	174	261	213	272	482	680	2
ex-	215	261	227	272	482	680	2
presan	51	271	79	282	482	680	2
la	82	271	89	282	482	680	2
necesidad	92	271	133	282	482	680	2
de	136	271	146	282	482	680	2
manejar	149	271	182	282	482	680	2
más	185	271	202	282	482	680	2
infor-	205	271	227	282	482	680	2
mación	51	282	81	293	482	680	2
sobre	83	282	106	293	482	680	2
su	109	282	118	293	482	680	2
proceso	120	282	153	293	482	680	2
de	155	282	165	293	482	680	2
salud,	168	282	192	293	482	680	2
sobre	194	282	217	293	482	680	2
el	220	282	227	293	482	680	2
diagnóstico,	51	293	101	304	482	680	2
el	105	293	112	304	482	680	2
tratamiento,	116	293	167	304	482	680	2
el	171	293	178	304	482	680	2
pronóstico	182	293	227	304	482	680	2
y	51	304	56	315	482	680	2
los	59	304	71	315	482	680	2
cuidados.	74	304	114	315	482	680	2
Quieren	117	304	150	315	482	680	2
información	153	304	203	315	482	680	2
acce-	206	304	227	315	482	680	2
sible	51	314	70	325	482	680	2
y	74	314	79	325	482	680	2
fácil	82	314	99	325	482	680	2
de	102	314	112	325	482	680	2
entender,	116	314	154	325	482	680	2
actualizada,	157	314	206	325	482	680	2
ade-	210	314	227	325	482	680	2
cuada	51	325	76	336	482	680	2
a	79	325	84	336	482	680	2
sus	87	325	101	336	482	680	2
circunstancias	105	325	164	336	482	680	2
y	168	325	173	336	482	680	2
necesidades	176	325	227	336	482	680	2
y	51	336	56	347	482	680	2
que	58	336	74	347	482	680	2
contemple	76	336	119	347	482	680	2
los	122	336	134	347	482	680	2
aspectos	136	336	173	347	482	680	2
emocionales	175	336	227	347	482	680	2
de	51	347	61	357	482	680	2
la	63	347	71	357	482	680	2
enfermedad	73	347	122	357	482	680	2
6-15	122	347	131	354	482	680	2
.	131	347	134	357	482	680	2
Acceder	65	357	99	368	482	680	2
a	102	357	107	368	482	680	2
una	110	357	125	368	482	680	2
información	128	357	178	368	482	680	2
completa	181	357	219	368	482	680	2
y	222	357	227	368	482	680	2
de	51	368	61	379	482	680	2
calidad	64	368	94	379	482	680	2
sobre	98	368	121	379	482	680	2
el	124	368	131	379	482	680	2
propio	135	368	162	379	482	680	2
proceso	166	368	199	379	482	680	2
de	202	368	212	379	482	680	2
sa-	215	368	227	379	482	680	2
lud	51	379	64	390	482	680	2
es	68	379	77	390	482	680	2
preciso	81	379	112	390	482	680	2
para	115	379	134	390	482	680	2
poder	138	379	162	390	482	680	2
tomar	166	379	191	390	482	680	2
decisio-	195	379	227	390	482	680	2
nes	51	390	65	400	482	680	2
sobre	70	390	93	400	482	680	2
el	99	390	106	400	482	680	2
mismo,	111	390	141	400	482	680	2
decisiones	146	390	189	400	482	680	2
acordes	194	390	227	400	482	680	2
con	51	400	66	411	482	680	2
los	70	400	82	411	482	680	2
propios	85	400	117	411	482	680	2
valores	121	400	150	411	482	680	2
y	154	400	159	411	482	680	2
preferencias;	162	400	215	411	482	680	2
lo	219	400	227	411	482	680	2
que	51	411	66	422	482	680	2
incrementa	70	411	116	422	482	680	2
la	120	411	127	422	482	680	2
efectividad	130	411	176	422	482	680	2
de	179	411	189	422	482	680	2
las	193	411	204	422	482	680	2
tera-	208	411	227	422	482	680	2
pias,	51	422	70	433	482	680	2
garantiza	74	422	112	433	482	680	2
un	115	422	126	433	482	680	2
derecho	129	422	163	433	482	680	2
sanitario	166	422	202	433	482	680	2
de	206	422	216	433	482	680	2
la	220	422	227	433	482	680	2
ciudadanía	51	432	96	443	482	680	2
y	99	432	104	443	482	680	2
mejora	108	432	136	443	482	680	2
su	140	432	149	443	482	680	2
satisfacción	152	432	201	443	482	680	2
8-10,16-17	201	433	224	439	482	680	2
.	224	432	227	443	482	680	2
No	51	443	63	454	482	680	2
tener	65	443	87	454	482	680	2
información	90	443	139	454	482	680	2
suficiente	142	443	182	454	482	680	2
y	185	443	190	454	482	680	2
fiable	192	443	215	454	482	680	2
es	218	443	227	454	482	680	2
uno	51	454	67	465	482	680	2
de	69	454	79	465	482	680	2
los	81	454	93	465	482	680	2
factores	95	454	128	465	482	680	2
que	130	454	145	465	482	680	2
ocasionan	147	454	189	465	482	680	2
más	191	454	207	465	482	680	2
con-	209	454	227	465	482	680	2
flicto	51	465	72	476	482	680	2
en	75	465	85	476	482	680	2
el	88	465	95	476	482	680	2
proceso	98	465	131	476	482	680	2
de	134	465	144	476	482	680	2
toma	147	465	167	476	482	680	2
de	170	465	180	476	482	680	2
decisiones	183	465	227	476	482	680	2
sobre	51	475	74	486	482	680	2
la	77	475	84	486	482	680	2
propia	86	475	113	486	482	680	2
salud	115	475	137	486	482	680	2
11	137	476	143	482	482	680	2
.	143	475	145	486	482	680	2
No	65	486	77	497	482	680	2
obstante,	79	486	117	497	482	680	2
la	120	486	127	497	482	680	2
información	130	486	178	497	482	680	2
no	181	486	192	497	482	680	2
siempre	194	486	227	497	482	680	2
se	51	497	60	508	482	680	2
transmite	63	497	101	508	482	680	2
de	104	497	114	508	482	680	2
la	117	497	124	508	482	680	2
manera	126	497	157	508	482	680	2
más	159	497	176	508	482	680	2
idónea.	179	497	208	508	482	680	2
Con	211	497	227	508	482	680	2
frecuencia,	51	508	95	519	482	680	2
la	99	508	106	519	482	680	2
información	109	508	158	519	482	680	2
se	161	508	170	519	482	680	2
traslada	174	508	206	519	482	680	2
sólo	210	508	227	519	482	680	2
de	51	518	61	529	482	680	2
forma	64	518	87	529	482	680	2
verbal	90	518	116	529	482	680	2
durante	118	518	150	529	482	680	2
el	153	518	160	529	482	680	2
acto	162	518	180	529	482	680	2
clínico	183	518	209	529	482	680	2
y	212	518	217	529	482	680	2
li-	220	518	227	529	482	680	2
gada	51	529	70	540	482	680	2
a	72	529	77	540	482	680	2
la	79	529	87	540	482	680	2
comunicación	89	529	145	540	482	680	2
de	148	529	158	540	482	680	2
un	160	529	170	540	482	680	2
diagnóstico	172	529	219	540	482	680	2
o	222	529	227	540	482	680	2
de	51	540	61	551	482	680	2
un	63	540	73	551	482	680	2
pronóstico,	74	540	120	551	482	680	2
cuando	122	540	152	551	482	680	2
las	154	540	165	551	482	680	2
personas	166	540	203	551	482	680	2
están	205	540	227	551	482	680	2
menos	51	551	78	561	482	680	2
receptivas	80	551	121	561	482	680	2
y	123	551	128	561	482	680	2
más	130	551	146	561	482	680	2
preocupadas.	148	551	203	561	482	680	2
Otras	204	551	227	561	482	680	2
veces,	51	561	76	572	482	680	2
se	78	561	87	572	482	680	2
ofrece	89	561	114	572	482	680	2
demasiada	116	561	160	572	482	680	2
información,	162	561	213	572	482	680	2
sin	215	561	227	572	482	680	2
adaptarla	51	572	89	583	482	680	2
ni	93	572	100	583	482	680	2
cuidar	104	572	130	583	482	680	2
las	133	572	145	583	482	680	2
implicaciones	148	572	204	583	482	680	2
emo-	207	572	227	583	482	680	2
cionales.	51	583	86	594	482	680	2
Por	89	583	103	594	482	680	2
otra	106	583	122	594	482	680	2
parte,	125	583	149	594	482	680	2
la	151	583	158	594	482	680	2
información	161	583	209	594	482	680	2
que	212	583	227	594	482	680	2
seleccionan	51	594	99	604	482	680	2
y	102	594	107	604	482	680	2
ofrecen	110	594	140	604	482	680	2
los	144	594	156	604	482	680	2
profesionales	159	594	213	604	482	680	2
no	216	594	227	604	482	680	2
siempre	51	604	83	615	482	680	2
es	86	604	95	615	482	680	2
suficiente	98	604	137	615	482	680	2
o	140	604	145	615	482	680	2
es	148	604	157	615	482	680	2
la	160	604	167	615	482	680	2
que	170	604	185	615	482	680	2
quieren	188	604	219	615	482	680	2
o	222	604	227	615	482	680	2
necesitan	51	615	90	626	482	680	2
sus	92	615	105	626	482	680	2
pacientes	108	615	146	626	482	680	2
14-15,18	146	616	165	622	482	680	2
.	165	615	167	626	482	680	2
22	51	636	60	648	482	680	2
La	264	61	273	72	482	680	2
información	279	61	328	72	482	680	2
transmitida	334	61	381	72	482	680	2
sólo	387	61	404	72	482	680	2
ver-	409	61	425	72	482	680	2
balmente,	249	72	290	83	482	680	2
con	294	72	309	83	482	680	2
frecuencia,	312	72	357	83	482	680	2
da	361	72	371	83	482	680	2
lugar	375	72	396	83	482	680	2
a	400	72	404	83	482	680	2
mal-	408	72	425	83	482	680	2
entendidos	249	83	295	93	482	680	2
u	298	83	303	93	482	680	2
olvidos	306	83	336	93	482	680	2
19	336	83	341	90	482	680	2
.	341	83	344	93	482	680	2
La	346	83	356	93	482	680	2
información	359	83	408	93	482	680	2
por	411	83	425	93	482	680	2
escrito	249	93	278	104	482	680	2
es	280	93	289	104	482	680	2
una	291	93	306	104	482	680	2
herramienta	308	93	359	104	482	680	2
muy	361	93	379	104	482	680	2
eficaz	381	93	405	104	482	680	2
para	407	93	425	104	482	680	2
compensar	249	104	295	115	482	680	2
estas	299	104	320	115	482	680	2
deficiencias,	323	104	374	115	482	680	2
ya	378	104	387	115	482	680	2
que	390	104	406	115	482	680	2
pre-	409	104	425	115	482	680	2
senta	249	115	272	126	482	680	2
numerosas	277	115	322	126	482	680	2
ventajas.	328	115	365	126	482	680	2
La	371	115	380	126	482	680	2
retención	386	115	425	126	482	680	2
y	249	126	254	137	482	680	2
comprensión	259	126	312	137	482	680	2
de	317	126	327	137	482	680	2
la	331	126	338	137	482	680	2
información	343	126	392	137	482	680	2
mejora	397	126	425	137	482	680	2
significativamente	249	137	324	148	482	680	2
si	329	137	336	148	482	680	2
la	342	137	349	148	482	680	2
información	354	137	404	148	482	680	2
oral	409	137	425	148	482	680	2
se	249	148	258	159	482	680	2
acompaña	264	148	306	159	482	680	2
de	312	148	322	159	482	680	2
información	328	148	377	159	482	680	2
por	383	148	397	159	482	680	2
escri-	403	148	425	159	482	680	2
to	249	159	258	170	482	680	2
10,19-20	258	159	277	166	482	680	2
;	277	159	279	170	482	680	2
reduce	282	159	310	170	482	680	2
la	313	159	320	170	482	680	2
ansiedad	323	159	359	170	482	680	2
y	362	159	367	170	482	680	2
mejora	369	159	398	170	482	680	2
el	401	159	408	170	482	680	2
uso	410	159	425	170	482	680	2
de	249	170	260	180	482	680	2
medidas	262	170	297	180	482	680	2
preventivas	300	170	348	180	482	680	2
y	351	170	356	180	482	680	2
de	358	170	369	180	482	680	2
autocuidado,	371	170	425	180	482	680	2
así	249	180	261	191	482	680	2
como	264	180	287	191	482	680	2
la	291	180	298	191	482	680	2
adherencia	302	180	347	191	482	680	2
al	351	180	358	191	482	680	2
tratamiento.	361	180	412	191	482	680	2
La	415	180	425	191	482	680	2
información	249	191	299	202	482	680	2
por	304	191	318	202	482	680	2
escrito	323	191	351	202	482	680	2
previene	356	191	391	202	482	680	2
proble-	396	191	425	202	482	680	2
mas	249	202	266	213	482	680	2
de	270	202	280	213	482	680	2
comunicación	284	202	341	213	482	680	2
entre	345	202	366	213	482	680	2
profesionales	370	202	425	213	482	680	2
sanitarios	249	213	290	224	482	680	2
y	295	213	300	224	482	680	2
pacientes,	305	213	347	224	482	680	2
reforzando	352	213	396	224	482	680	2
el	402	213	409	224	482	680	2
rol	414	213	425	224	482	680	2
profesional	249	224	295	235	482	680	2
y	299	224	304	235	482	680	2
aumentando	307	224	358	235	482	680	2
la	362	224	369	235	482	680	2
confianza	372	224	412	235	482	680	2
de	415	224	425	235	482	680	2
sus	249	235	263	246	482	680	2
pacientes.	268	235	310	246	482	680	2
Este	315	235	332	246	482	680	2
tipo	337	235	354	246	482	680	2
de	358	235	369	246	482	680	2
información,	373	235	425	246	482	680	2
además,	249	246	283	256	482	680	2
favorece	287	246	322	256	482	680	2
un	325	246	335	256	482	680	2
uso	339	246	354	256	482	680	2
más	357	246	374	256	482	680	2
adecuado	377	246	417	256	482	680	2
y	420	246	425	256	482	680	2
efectivo	249	256	282	267	482	680	2
de	284	256	294	267	482	680	2
los	297	256	309	267	482	680	2
servicios	311	256	348	267	482	680	2
de	351	256	361	267	482	680	2
salud	363	256	385	267	482	680	2
10,16,18-20	385	257	411	263	482	680	2
.	411	256	414	267	482	680	2
La	264	267	273	278	482	680	2
información	276	267	325	278	482	680	2
por	328	267	342	278	482	680	2
escrito	345	267	373	278	482	680	2
se	375	267	384	278	482	680	2
puede	387	267	412	278	482	680	2
re-	415	267	425	278	482	680	2
tomar	249	278	274	289	482	680	2
siempre	277	278	310	289	482	680	2
que	312	278	328	289	482	680	2
se	330	278	339	289	482	680	2
necesite.	342	278	378	289	482	680	2
Constituye	381	278	425	289	482	680	2
un	249	289	260	300	482	680	2
apoyo	262	289	288	300	482	680	2
para	290	289	309	300	482	680	2
el	311	289	319	300	482	680	2
futuro	321	289	346	300	482	680	2
y	349	289	354	300	482	680	2
es	356	289	365	300	482	680	2
un	368	289	378	300	482	680	2
instrumen-	381	289	425	300	482	680	2
to	249	300	258	311	482	680	2
que	261	300	276	311	482	680	2
ayuda	280	300	305	311	482	680	2
a	308	300	313	311	482	680	2
garantizar	316	300	357	311	482	680	2
la	361	300	368	311	482	680	2
accesibilidad	371	300	425	311	482	680	2
a	249	311	254	322	482	680	2
una	259	311	274	322	482	680	2
información	278	311	327	322	482	680	2
correcta	332	311	366	322	482	680	2
16	366	311	372	318	482	680	2
.	372	311	374	322	482	680	2
Además,	379	311	414	322	482	680	2
la	418	311	425	322	482	680	2
ciudadanía	249	322	294	333	482	680	2
demanda	300	322	337	333	482	680	2
que	343	322	358	333	482	680	2
la	363	322	370	333	482	680	2
información	376	322	425	333	482	680	2
sea	249	332	263	343	482	680	2
accesible	266	332	304	343	482	680	2
a	306	332	311	343	482	680	2
través	313	332	339	343	482	680	2
de	341	332	351	343	482	680	2
distintos	354	332	390	343	482	680	2
canales,	392	332	425	343	482	680	2
específicamente,	249	343	318	354	482	680	2
quieren	322	343	353	354	482	680	2
información	357	343	407	354	482	680	2
por	411	343	425	354	482	680	2
escrito	249	354	278	365	482	680	2
que	283	354	298	365	482	680	2
complemente	303	354	359	365	482	680	2
la	364	354	371	365	482	680	2
información	376	354	425	365	482	680	2
profesional	249	365	295	376	482	680	2
12	295	366	301	372	482	680	2
.	301	365	303	376	482	680	2
En	308	365	318	376	482	680	2
un	323	365	333	376	482	680	2
estudio	338	365	369	376	482	680	2
realizado	373	365	411	376	482	680	2
en	415	365	425	376	482	680	2
Canadá,	249	376	282	387	482	680	2
el	286	376	293	387	482	680	2
75%	297	376	313	387	482	680	2
de	317	376	327	387	482	680	2
la	331	376	338	387	482	680	2
población	342	376	382	387	482	680	2
encuesta-	386	376	425	387	482	680	2
da	249	387	260	398	482	680	2
expresó	264	387	297	398	482	680	2
su	302	387	311	398	482	680	2
deseo	316	387	340	398	482	680	2
de	345	387	355	398	482	680	2
recibir	360	387	387	398	482	680	2
materia-	392	387	425	398	482	680	2
les	249	398	261	409	482	680	2
informativos	265	398	317	409	482	680	2
por	321	398	335	409	482	680	2
escrito	339	398	368	409	482	680	2
11	368	398	373	405	482	680	2
.	373	398	375	409	482	680	2
Un	379	398	391	409	482	680	2
estudio	395	398	425	409	482	680	2
llevado	249	409	279	419	482	680	2
a	283	409	288	419	482	680	2
cabo	291	409	311	419	482	680	2
en	315	409	325	419	482	680	2
Andalucía	328	409	369	419	482	680	2
señala	373	409	399	419	482	680	2
cómo	402	409	425	419	482	680	2
las	249	419	261	430	482	680	2
personas	266	419	303	430	482	680	2
quieren	308	419	339	430	482	680	2
recibir	344	419	371	430	482	680	2
información	376	419	425	430	482	680	2
a	249	430	254	441	482	680	2
través	257	430	283	441	482	680	2
de	286	430	296	441	482	680	2
otros	299	430	321	441	482	680	2
medios	324	430	354	441	482	680	2
que	357	430	372	441	482	680	2
complemen-	375	430	425	441	482	680	2
ten	249	441	263	452	482	680	2
la	265	441	272	452	482	680	2
recibida	274	441	308	452	482	680	2
por	310	441	324	452	482	680	2
el	327	441	334	452	482	680	2
personal	336	441	372	452	482	680	2
sanitario.	374	441	413	452	482	680	2
En	415	441	425	452	482	680	2
concreto,	249	452	288	463	482	680	2
sobre	291	452	315	463	482	680	2
la	318	452	325	463	482	680	2
información	328	452	377	463	482	680	2
escrita,	380	452	411	463	482	680	2
las	414	452	425	463	482	680	2
personas	249	463	287	474	482	680	2
que,	289	463	307	474	482	680	2
en	309	463	319	474	482	680	2
ocasiones	321	463	362	474	482	680	2
anteriores,	364	463	408	474	482	680	2
han	410	463	425	474	482	680	2
recibido	249	474	283	485	482	680	2
la	286	474	293	485	482	680	2
información	295	474	344	485	482	680	2
en	346	474	356	485	482	680	2
este	358	474	375	485	482	680	2
soporte,	377	474	412	485	482	680	2
es-	414	474	425	485	482	680	2
tán	249	485	263	495	482	680	2
muy	265	485	283	495	482	680	2
satisfechas	286	485	331	495	482	680	2
con	334	485	349	495	482	680	2
él	351	485	358	495	482	680	2
y	361	485	366	495	482	680	2
desean	368	485	397	495	482	680	2
seguir	400	485	425	495	482	680	2
recibiendo	249	495	293	506	482	680	2
información	296	495	345	506	482	680	2
por	347	495	362	506	482	680	2
este	364	495	381	506	482	680	2
medio	383	495	409	506	482	680	2
15	409	496	415	502	482	680	2
.	415	495	417	506	482	680	2
Sobre	264	506	287	517	482	680	2
la	291	506	298	517	482	680	2
elaboración	302	506	351	517	482	680	2
de	354	506	365	517	482	680	2
materiales	368	506	411	517	482	680	2
in-	415	506	425	517	482	680	2
formativos	249	517	294	528	482	680	2
escritos	298	517	331	528	482	680	2
para	335	517	353	528	482	680	2
pacientes	358	517	397	528	482	680	2
y	401	517	406	528	482	680	2
cui-	410	517	425	528	482	680	2
dadoras	249	528	283	539	482	680	2
existe	287	528	311	539	482	680	2
un	314	528	325	539	482	680	2
cuerpo	329	528	358	539	482	680	2
de	361	528	371	539	482	680	2
conocimien-	375	528	425	539	482	680	2
to	249	539	258	550	482	680	2
bastante	262	539	297	550	482	680	2
extenso	301	539	333	550	482	680	2
que	337	539	353	550	482	680	2
ha	357	539	367	550	482	680	2
dado	371	539	392	550	482	680	2
lugar	396	539	417	550	482	680	2
a	421	539	425	550	482	680	2
distintas	249	550	285	561	482	680	2
guías	288	550	309	561	482	680	2
y	312	550	317	561	482	680	2
recomendaciones.	320	550	395	561	482	680	2
Así,	398	550	413	561	482	680	2
ya	416	550	425	561	482	680	2
sabemos	249	561	286	572	482	680	2
que	288	561	303	572	482	680	2
la	305	561	312	572	482	680	2
información	314	561	364	572	482	680	2
ha	366	561	376	572	482	680	2
de	378	561	388	572	482	680	2
estar	390	561	411	572	482	680	2
ba-	413	561	425	572	482	680	2
sada	249	572	269	582	482	680	2
en	271	572	281	582	482	680	2
la	283	572	290	582	482	680	2
mejor	293	572	316	582	482	680	2
evidencia	319	572	358	582	482	680	2
científica	360	572	398	582	482	680	2
dispo-	400	572	425	582	482	680	2
nible,	249	582	272	593	482	680	2
lo	276	582	283	593	482	680	2
que	287	582	302	593	482	680	2
supone	305	582	335	593	482	680	2
un	339	582	349	593	482	680	2
trabajo	353	582	382	593	482	680	2
previo	385	582	412	593	482	680	2
de	415	582	425	593	482	680	2
revisión	249	593	282	604	482	680	2
de	285	593	295	604	482	680	2
la	298	593	305	604	482	680	2
literatura	307	593	346	604	482	680	2
científica	348	593	386	604	482	680	2
y	388	593	393	604	482	680	2
una	396	593	411	604	482	680	2
ac-	413	593	425	604	482	680	2
tualización	249	604	294	615	482	680	2
de	297	604	307	615	482	680	2
la	309	604	316	615	482	680	2
misma	319	604	346	615	482	680	2
y	348	604	353	615	482	680	2
de	355	604	366	615	482	680	2
los	368	604	380	615	482	680	2
materiales	382	604	425	615	482	680	2
que	249	615	265	626	482	680	2
se	268	615	277	626	482	680	2
elaboren	281	615	317	626	482	680	2
8,10,20	317	616	333	622	482	680	2
.	333	615	335	626	482	680	2
La	339	615	349	626	482	680	2
información	352	615	402	626	482	680	2
debe	405	615	425	626	482	680	2
An.	273	638	284	647	482	680	2
Sist.	285	638	298	647	482	680	2
Sanit.	299	638	316	647	482	680	2
Navar.	317	638	336	647	482	680	2
2013,	338	638	353	647	482	680	2
Vol.	355	638	366	647	482	680	2
36,	368	638	377	647	482	680	2
Nº	379	638	386	647	482	680	2
1,	387	638	393	647	482	680	2
enero-abril	394	638	425	647	482	680	2
ELABORACIÓN	59	35	106	45	482	680	3
Y	108	35	112	45	482	680	3
VALIDACIÓN	114	35	154	45	482	680	3
DE	156	35	165	45	482	680	3
UN	166	35	176	45	482	680	3
DOCUMENTO	177	35	219	45	482	680	3
INFORMATIVO	221	35	266	45	482	680	3
SOBRE	268	35	289	45	482	680	3
ADENO-AMIGDALECTOMÍA	290	35	376	45	482	680	3
PARA	378	35	395	45	482	680	3
PACIENTES	396	35	431	45	482	680	3
estar	57	61	77	72	482	680	3
expresada	80	61	122	72	482	680	3
de	124	61	134	72	482	680	3
forma	137	61	161	72	482	680	3
clara	163	61	184	72	482	680	3
y	186	61	191	72	482	680	3
compren-	194	61	232	72	482	680	3
sible,	57	72	78	83	482	680	3
utilizando	84	72	124	83	482	680	3
palabras	129	72	165	83	482	680	3
sencillas	170	72	205	83	482	680	3
y	210	72	215	83	482	680	3
sin	220	72	232	83	482	680	3
tecnicismos	57	83	106	93	482	680	3
20-25	106	83	118	90	482	680	3
,	118	83	120	93	482	680	3
aclarando	122	83	163	93	482	680	3
dudas,	165	83	193	93	482	680	3
no	195	83	205	93	482	680	3
creán-	207	83	232	93	482	680	3
dolas,	57	93	81	104	482	680	3
desmontando	85	93	141	104	482	680	3
creencias	145	93	184	104	482	680	3
erróneas	188	93	224	104	482	680	3
y	228	93	232	104	482	680	3
expresada	57	104	99	115	482	680	3
en	102	104	112	115	482	680	3
un	116	104	126	115	482	680	3
tono	130	104	149	115	482	680	3
respetuoso	152	104	198	115	482	680	3
e	202	104	206	115	482	680	3
inclu-	210	104	232	115	482	680	3
yente	57	115	79	126	482	680	3
y	82	115	87	126	482	680	3
no	89	115	99	126	482	680	3
paternalista	102	115	151	126	482	680	3
ni	153	115	161	126	482	680	3
alarmista	163	115	201	126	482	680	3
8,21	201	116	211	122	482	680	3
.	211	115	213	126	482	680	3
La	71	126	81	137	482	680	3
adenoamigdalectomía	85	126	175	137	482	680	3
es	179	126	188	137	482	680	3
una	192	126	207	137	482	680	3
inter-	211	126	232	137	482	680	3
vención	57	137	89	148	482	680	3
que	93	137	108	148	482	680	3
afecta	113	137	137	148	482	680	3
a	141	137	146	148	482	680	3
un	150	137	161	148	482	680	3
número	165	137	196	148	482	680	3
elevado	200	137	232	148	482	680	3
de	57	148	67	159	482	680	3
pacientes,	72	148	113	159	482	680	3
suponiendo	118	148	167	159	482	680	3
un	171	148	182	159	482	680	3
importante	187	148	232	159	482	680	3
volumen	57	158	92	169	482	680	3
de	97	158	107	169	482	680	3
la	111	158	118	169	482	680	3
práctica	123	158	156	169	482	680	3
quirúrgica	161	158	203	169	482	680	3
en	208	158	218	169	482	680	3
un	222	158	232	169	482	680	3
hospital.	57	169	92	180	482	680	3
Afecta	98	169	124	180	482	680	3
mayoritariamente	129	169	202	180	482	680	3
a	207	169	212	180	482	680	3
una	217	169	232	180	482	680	3
población	57	180	98	191	482	680	3
muy	102	180	120	191	482	680	3
sensible	124	180	158	191	482	680	3
emocionalmente,	162	180	232	191	482	680	3
la	57	191	64	202	482	680	3
infantil	69	191	97	202	482	680	3
26	97	192	103	198	482	680	3
.	103	191	105	202	482	680	3
Sus	110	191	124	202	482	680	3
conocidos	129	191	171	202	482	680	3
riesgos	176	191	206	202	482	680	3
e	210	191	215	202	482	680	3
im-	220	191	232	202	482	680	3
portantes	57	202	97	213	482	680	3
complicaciones	100	202	164	213	482	680	3
han	167	202	182	213	482	680	3
sido	186	202	203	213	482	680	3
objeto	206	202	232	213	482	680	3
preferente	57	213	99	224	482	680	3
de	101	213	111	224	482	680	3
los	113	213	125	224	482	680	3
documentos	127	213	178	224	482	680	3
informativos	180	213	232	224	482	680	3
para	57	224	75	234	482	680	3
pacientes,	78	224	120	234	482	680	3
sobre	123	224	147	234	482	680	3
todo	150	224	169	234	482	680	3
de	172	224	182	234	482	680	3
los	185	224	198	234	482	680	3
consen-	201	224	232	234	482	680	3
timientos	57	234	95	245	482	680	3
informados.	101	234	150	245	482	680	3
Contrasta	156	234	196	245	482	680	3
la	202	234	209	245	482	680	3
baja	215	234	232	245	482	680	3
frecuencia	57	245	99	256	482	680	3
de	104	245	114	256	482	680	3
aparición	118	245	157	256	482	680	3
de	162	245	172	256	482	680	3
estas	176	245	197	256	482	680	3
compli-	202	245	232	256	482	680	3
caciones	57	256	93	267	482	680	3
con	95	256	111	267	482	680	3
las	113	256	125	267	482	680	3
necesidades	128	256	178	267	482	680	3
informativas	181	256	232	267	482	680	3
de	57	267	67	278	482	680	3
pacientes	70	267	109	278	482	680	3
y	112	267	117	278	482	680	3
sus	119	267	133	278	482	680	3
familiares,	136	267	178	278	482	680	3
que	181	267	196	278	482	680	3
superan	199	267	232	278	482	680	3
las	57	278	68	289	482	680	3
ofrecidas	70	278	108	289	482	680	3
por	110	278	124	289	482	680	3
los	126	278	138	289	482	680	3
consentimientos	141	278	209	289	482	680	3
infor-	211	278	232	289	482	680	3
mados.	57	289	86	300	482	680	3
Por	89	289	103	300	482	680	3
esta	105	289	122	300	482	680	3
razón,	125	289	150	300	482	680	3
desde	153	289	177	300	482	680	3
la	179	289	187	300	482	680	3
Consejería	189	289	232	300	482	680	3
de	57	299	67	310	482	680	3
Salud	69	299	92	310	482	680	3
del	94	299	107	310	482	680	3
gobierno	110	299	146	310	482	680	3
andaluz	149	299	181	310	482	680	3
y,	184	299	190	310	482	680	3
en	193	299	203	310	482	680	3
el	205	299	212	310	482	680	3
con-	215	299	232	310	482	680	3
texto	57	310	78	321	482	680	3
de	80	310	90	321	482	680	3
la	92	310	99	321	482	680	3
definición	102	310	142	321	482	680	3
e	145	310	149	321	482	680	3
implementación	152	310	218	321	482	680	3
del	220	310	232	321	482	680	3
Proceso	57	321	90	332	482	680	3
Asistencial	92	321	137	332	482	680	3
Integrado	139	321	178	332	482	680	3
Adeno-Amig-	180	321	232	332	482	680	3
dalectomía,	57	332	104	343	482	680	3
se	107	332	116	343	482	680	3
planteó	118	332	149	343	482	680	3
la	152	332	159	343	482	680	3
necesidad	162	332	203	343	482	680	3
de	206	332	216	343	482	680	3
ela-	218	332	232	343	482	680	3
borar	57	343	80	354	482	680	3
un	83	343	93	354	482	680	3
documento	97	343	143	354	482	680	3
con	146	343	162	354	482	680	3
información	165	343	214	354	482	680	3
adi-	218	343	232	354	482	680	3
Fase	64	377	79	387	482	680	3
cional	255	61	280	72	482	680	3
para	283	61	301	72	482	680	3
pacientes	304	61	343	72	482	680	3
sobre	346	61	369	72	482	680	3
dicho	372	61	395	72	482	680	3
proceso	398	61	431	72	482	680	3
asistencial.	255	72	301	83	482	680	3
El	304	72	312	83	482	680	3
objetivo	315	72	349	83	482	680	3
de	353	72	363	83	482	680	3
este	366	72	383	83	482	680	3
artículo	386	72	418	83	482	680	3
es	422	72	431	83	482	680	3
describir	255	83	292	93	482	680	3
el	295	83	302	93	482	680	3
proceso	304	83	337	93	482	680	3
de	340	83	350	93	482	680	3
elaboración	352	83	401	93	482	680	3
del	403	83	416	93	482	680	3
do-	418	83	431	93	482	680	3
cumento,	255	93	293	104	482	680	3
destacando	297	93	344	104	482	680	3
el	347	93	354	104	482	680	3
procedimiento	358	93	418	104	482	680	3
de	421	93	431	104	482	680	3
validación	255	104	297	115	482	680	3
del	300	104	312	115	482	680	3
mismo	315	104	342	115	482	680	3
y	345	104	349	115	482	680	3
sus	352	104	366	115	482	680	3
resultados.	368	104	413	115	482	680	3
MATERIAL	255	129	305	142	482	680	3
Y	308	129	315	142	482	680	3
MÉTODOS	318	129	367	142	482	680	3
Para	269	147	288	158	482	680	3
elaborar	291	147	326	158	482	680	3
el	330	147	337	158	482	680	3
documento	341	147	387	158	482	680	3
informati-	391	147	431	158	482	680	3
vo	255	158	265	169	482	680	3
sobre	268	158	291	169	482	680	3
adeno-amigdalectomía	293	158	386	169	482	680	3
se	388	158	397	169	482	680	3
elaboró	399	158	431	169	482	680	3
una	255	169	270	180	482	680	3
metodología	273	169	324	180	482	680	3
que	327	169	342	180	482	680	3
consta	345	169	372	180	482	680	3
de	375	169	385	180	482	680	3
siete	388	169	407	180	482	680	3
fases	410	169	431	180	482	680	3
(Fig.	255	180	273	191	482	680	3
1).	275	180	286	191	482	680	3
Dichas	288	180	316	191	482	680	3
fases	319	180	339	191	482	680	3
se	342	180	351	191	482	680	3
pueden	353	180	384	191	482	680	3
agrupar	386	180	419	191	482	680	3
en	421	180	431	191	482	680	3
dos	255	191	270	202	482	680	3
momentos:	275	191	320	202	482	680	3
1)	325	191	333	202	482	680	3
elaboración	338	191	386	202	482	680	3
del	391	191	403	202	482	680	3
docu-	408	191	431	202	482	680	3
mento	255	201	281	212	482	680	3
y	283	201	288	212	482	680	3
2)	290	201	298	212	482	680	3
revisión	300	201	333	212	482	680	3
y	335	201	340	212	482	680	3
validación	342	201	384	212	482	680	3
del	386	201	399	212	482	680	3
mismo.	401	201	431	212	482	680	3
Todo	255	212	276	223	482	680	3
este	278	212	295	223	482	680	3
procedimiento	297	212	357	223	482	680	3
está	359	212	376	223	482	680	3
sustentado	378	212	424	223	482	680	3
y	426	212	431	223	482	680	3
orientado	255	223	295	234	482	680	3
en	298	223	308	234	482	680	3
una	310	223	326	234	482	680	3
serie	328	223	348	234	482	680	3
de	351	223	361	234	482	680	3
criterios	364	223	399	234	482	680	3
de	401	223	411	234	482	680	3
cali-	414	223	431	234	482	680	3
dad	255	234	271	245	482	680	3
definidos	273	234	311	245	482	680	3
por	314	234	329	245	482	680	3
el	331	234	339	245	482	680	3
equipo	341	234	370	245	482	680	3
a	373	234	377	245	482	680	3
partir	380	234	404	245	482	680	3
de	406	234	417	245	482	680	3
las	419	234	431	245	482	680	3
recomendaciones	255	245	328	256	482	680	3
más	332	245	349	256	482	680	3
habituales	353	245	396	256	482	680	3
para	401	245	419	256	482	680	3
la	424	245	431	256	482	680	3
elaboración	255	256	304	267	482	680	3
de	306	256	316	267	482	680	3
información	319	256	368	267	482	680	3
para	370	256	389	267	482	680	3
pacientes	391	256	431	267	482	680	3
(Tabla	255	267	281	278	482	680	3
1).	284	267	295	278	482	680	3
En	297	267	308	278	482	680	3
este	311	267	328	278	482	680	3
artículo	330	267	362	278	482	680	3
se	365	267	374	278	482	680	3
describe	377	267	413	278	482	680	3
fun-	415	267	431	278	482	680	3
damentalmente	255	278	319	289	482	680	3
la	323	278	330	289	482	680	3
segunda	334	278	368	289	482	680	3
fase,	372	278	390	289	482	680	3
el	394	278	401	289	482	680	3
proce-	405	278	431	289	482	680	3
dimiento	255	288	292	299	482	680	3
de	295	288	305	299	482	680	3
revisión	308	288	341	299	482	680	3
y	344	288	349	299	482	680	3
validación	352	288	394	299	482	680	3
del	398	288	410	299	482	680	3
con-	413	288	431	299	482	680	3
tenido,	255	299	284	310	482	680	3
por	287	299	301	310	482	680	3
ser	305	299	318	310	482	680	3
el	321	299	328	310	482	680	3
objetivo	331	299	365	310	482	680	3
central	368	299	397	310	482	680	3
de	401	299	411	310	482	680	3
este	414	299	431	310	482	680	3
artículo.	255	310	289	321	482	680	3
Dicho	293	310	317	321	482	680	3
procedimiento	321	310	381	321	482	680	3
responde	384	310	423	321	482	680	3
a	426	310	431	321	482	680	3
un	255	321	266	332	482	680	3
diseño	269	321	296	332	482	680	3
fundamentalmente	299	321	376	332	482	680	3
cualitativo	379	321	423	332	482	680	3
y	426	321	431	332	482	680	3
fue	255	332	268	343	482	680	3
realizado	271	332	309	343	482	680	3
en	313	332	323	343	482	680	3
Andalucía,	326	332	369	343	482	680	3
en	373	332	383	343	482	680	3
las	387	332	398	343	482	680	3
provin-	402	332	431	343	482	680	3
cias	255	343	271	354	482	680	3
de	274	343	284	354	482	680	3
Sevilla,	286	343	315	354	482	680	3
Granada	317	343	352	354	482	680	3
y	354	343	359	354	482	680	3
Almería.	361	343	396	354	482	680	3
Qué	150	377	164	387	482	680	3
se	166	377	173	387	482	680	3
hace	175	377	191	387	482	680	3
Quién	320	377	340	387	482	680	3
lo	342	377	349	387	482	680	3
hace	351	377	367	387	482	680	3
1	61	393	65	402	482	680	3
Elaboración	213	393	252	402	482	680	3
del	254	393	265	402	482	680	3
documento	267	393	303	402	482	680	3
1.1	61	406	70	416	482	680	3
Revisión	90	406	117	416	482	680	3
evidencia	120	406	151	416	482	680	3
científica.	154	406	185	416	482	680	3
Búsqueda	188	406	220	416	482	680	3
de	223	406	231	416	482	680	3
otros	234	406	251	416	482	680	3
documentos	90	416	129	425	482	680	3
informativos	132	416	172	425	482	680	3
sobre	175	416	193	425	482	680	3
adeno-amigdalec-	196	416	251	425	482	680	3
tomía	90	425	108	435	482	680	3
para	112	425	126	435	482	680	3
pacientes/cuidadoras.	130	425	200	435	482	680	3
Revisión	204	425	231	435	482	680	3
reco-	235	425	251	435	482	680	3
mendaciones	90	435	132	445	482	680	3
sobre	133	435	151	445	482	680	3
elaboración	153	435	191	445	482	680	3
documentos	193	435	232	445	482	680	3
escri-	234	435	251	445	482	680	3
tos	90	444	99	454	482	680	3
para	101	444	116	454	482	680	3
pacientes.	117	444	150	454	482	680	3
Equipo	260	406	282	416	482	680	3
del	284	406	294	416	482	680	3
proyecto	295	406	324	416	482	680	3
1.2	61	458	70	467	482	680	3
Elaboración	90	458	128	467	482	680	3
de	130	458	138	467	482	680	3
criterios	141	458	168	467	482	680	3
de	170	458	178	467	482	680	3
calidad	181	458	204	467	482	680	3
a	206	458	210	467	482	680	3
cumplir	213	458	237	467	482	680	3
por	240	458	251	467	482	680	3
el	90	467	95	477	482	680	3
documento.	97	467	135	477	482	680	3
Equipo	260	458	282	467	482	680	3
del	284	458	294	467	482	680	3
proyecto	295	458	324	467	482	680	3
1.3	61	480	70	490	482	680	3
Elaboración	90	480	128	490	482	680	3
primer	129	480	151	490	482	680	3
documento	153	480	189	490	482	680	3
Profesional	260	480	294	490	482	680	3
con	296	480	307	490	482	680	3
conocimiento	309	480	351	490	482	680	3
sobre	352	480	370	490	482	680	3
la	371	480	377	490	482	680	3
patología	378	480	407	490	482	680	3
(ORL)	408	480	427	490	482	680	3
y	260	490	263	500	482	680	3
profesional	265	490	300	500	482	680	3
de	301	490	309	500	482	680	3
la	311	490	316	500	482	680	3
comunicación	318	490	361	500	482	680	3
con	363	490	374	500	482	680	3
pacientes.	376	490	408	500	482	680	3
1.4	61	503	70	513	482	680	3
Análisis	90	503	114	513	482	680	3
lenguaje	116	503	143	513	482	680	3
para	145	503	159	513	482	680	3
que	161	503	173	513	482	680	3
no	174	503	183	513	482	680	3
resulte	184	503	206	513	482	680	3
sexista	208	503	230	513	482	680	3
ni	232	503	238	513	482	680	3
dis-	240	503	251	513	482	680	3
criminatorio	90	513	129	522	482	680	3
y	132	513	136	522	482	680	3
re-redacción	139	513	179	522	482	680	3
del	182	513	192	522	482	680	3
documento,	195	513	233	522	482	680	3
si	236	513	241	522	482	680	3
es	244	513	251	522	482	680	3
necesario.	90	522	122	532	482	680	3
Equipo	260	503	282	513	482	680	3
del	285	503	295	513	482	680	3
proyecto:	298	503	328	513	482	680	3
profesionales	331	503	374	513	482	680	3
del	377	503	387	513	482	680	3
equipo	390	503	412	513	482	680	3
con	415	503	427	513	482	680	3
formación	260	513	292	522	482	680	3
en	295	513	303	522	482	680	3
estudios	306	513	333	522	482	680	3
de	336	513	344	522	482	680	3
género	347	513	369	522	482	680	3
y	372	513	376	522	482	680	3
experiencia	379	513	416	522	482	680	3
en	419	513	427	522	482	680	3
transformación	260	522	308	532	482	680	3
de	310	522	318	532	482	680	3
textos	320	522	339	532	482	680	3
al	341	522	347	532	482	680	3
lenguaje	349	522	375	532	482	680	3
no	377	522	385	532	482	680	3
sexista.	387	522	410	532	482	680	3
2.	61	535	67	545	482	680	3
Revisión	200	535	228	545	482	680	3
y	230	535	234	545	482	680	3
validación	236	535	270	545	482	680	3
del	272	535	282	545	482	680	3
contenido	284	535	317	545	482	680	3
2.1.	61	549	72	558	482	680	3
Validación	90	549	122	558	482	680	3
/	126	549	128	558	482	680	3
Revisión	131	549	159	558	482	680	3
de	162	549	170	558	482	680	3
contenidos	173	549	208	558	482	680	3
clínicos	212	549	236	558	482	680	3
con	239	549	251	558	482	680	3
profesionales	90	558	132	568	482	680	3
Participan:	260	549	294	558	482	680	3
Grupo	297	549	317	558	482	680	3
profesionales	320	549	362	558	482	680	3
sanitarios.	365	549	398	558	482	680	3
Modera-	401	549	427	558	482	680	3
ción	260	558	273	568	482	680	3
coordinadora	275	558	318	568	482	680	3
del	320	558	330	568	482	680	3
equipo.	331	558	355	568	482	680	3
2.2.	61	571	72	581	482	680	3
Análisis	90	571	114	581	482	680	3
legibilidad	116	571	149	581	482	680	3
gramatical	151	571	184	581	482	680	3
Una	260	571	272	581	482	680	3
profesional	275	571	311	581	482	680	3
sanitaria	314	571	341	581	482	680	3
experta	345	571	369	581	482	680	3
en	372	571	380	581	482	680	3
legibilidad	383	571	416	581	482	680	3
de	419	571	427	581	482	680	3
textos	260	581	279	591	482	680	3
informativos	281	581	321	591	482	680	3
dirigidos	323	581	351	591	482	680	3
a	353	581	357	591	482	680	3
pacientes.	358	581	391	591	482	680	3
2.3.	61	594	72	604	482	680	3
Validación	90	594	123	604	482	680	3
/	126	594	128	604	482	680	3
Revisión	131	594	159	604	482	680	3
del	161	594	171	604	482	680	3
documento	174	594	210	604	482	680	3
con	213	594	225	604	482	680	3
familia-	228	594	251	604	482	680	3
res.	90	604	101	614	482	680	3
Entrevistas:	260	594	297	604	482	680	3
Profesionales	299	594	342	604	482	680	3
facultativos	345	594	382	604	482	680	3
(ORL)	384	594	403	604	482	680	3
en	406	594	414	604	482	680	3
sus	416	594	427	604	482	680	3
consultas.	260	604	292	614	482	680	3
Análisis:	294	604	320	614	482	680	3
Equipo	322	604	345	614	482	680	3
de	346	604	354	614	482	680	3
proyecto.	356	604	386	614	482	680	3
Figura	57	616	81	625	482	680	3
1.	83	616	89	625	482	680	3
Fases	92	616	112	626	482	680	3
en	114	616	123	626	482	680	3
la	125	616	131	626	482	680	3
metodología	133	616	179	626	482	680	3
de	181	616	190	626	482	680	3
la	192	616	198	626	482	680	3
elaboración	200	616	243	626	482	680	3
de	245	616	254	626	482	680	3
un	257	616	266	626	482	680	3
documento	268	616	309	626	482	680	3
informativo	311	616	354	626	482	680	3
para	356	616	372	626	482	680	3
pacientes.	374	616	412	626	482	680	3
An.	57	638	67	647	482	680	3
Sist.	69	638	81	647	482	680	3
Sanit.	83	638	99	647	482	680	3
Navar.	101	638	119	647	482	680	3
2013,	121	638	137	647	482	680	3
Vol.	138	638	150	647	482	680	3
36,	151	638	160	647	482	680	3
Nº	162	638	169	647	482	680	3
1,	171	638	176	647	482	680	3
enero-abril	178	638	209	647	482	680	3
23	422	636	431	648	482	680	3
M.J.	51	35	63	45	482	680	4
Escudero-Carretero	65	35	120	45	482	680	4
y	122	35	125	45	482	680	4
otros	127	35	141	45	482	680	4
Tabla	51	61	72	71	482	680	4
1.	75	61	82	71	482	680	4
Criterios	85	61	116	71	482	680	4
de	119	61	128	71	482	680	4
calidad	131	61	158	71	482	680	4
para	161	61	177	71	482	680	4
la	180	61	187	71	482	680	4
elaboración	190	61	233	71	482	680	4
de	236	61	245	71	482	680	4
documentos	248	61	293	71	482	680	4
escritos	296	61	325	71	482	680	4
con	328	61	342	71	482	680	4
información	345	61	389	71	482	680	4
adicional	392	61	425	71	482	680	4
para	51	71	68	80	482	680	4
pacientes	70	71	105	80	482	680	4
1.	64	90	71	100	482	680	4
Implicación	74	90	119	100	482	680	4
de	121	90	131	100	482	680	4
pacientes	133	90	170	100	482	680	4
y	172	90	177	100	482	680	4
profesionales	179	90	231	100	482	680	4
en	233	90	243	100	482	680	4
el	245	90	252	100	482	680	4
proceso	254	90	285	100	482	680	4
de	287	90	297	100	482	680	4
desarrollo	299	90	339	100	482	680	4
de	341	90	350	100	482	680	4
la	353	90	359	100	482	680	4
información.	362	90	411	100	482	680	4
2.	64	103	71	113	482	680	4
Definición	74	103	113	113	482	680	4
inicial	115	103	138	113	482	680	4
del	141	103	153	113	482	680	4
propósito	155	103	193	113	482	680	4
de	195	103	204	113	482	680	4
la	207	103	213	113	482	680	4
información,	216	103	265	113	482	680	4
su	267	103	276	113	482	680	4
objetivo	278	103	310	113	482	680	4
y	312	103	317	113	482	680	4
el	319	103	326	113	482	680	4
público	328	103	357	113	482	680	4
a	359	103	364	113	482	680	4
quien	366	103	388	113	482	680	4
va	390	103	399	113	482	680	4
diri-	401	103	417	113	482	680	4
gida.	74	113	92	123	482	680	4
3.	64	126	71	136	482	680	4
La	74	126	83	136	482	680	4
información	85	126	132	136	482	680	4
clínica	134	126	159	136	482	680	4
estará	162	126	185	136	482	680	4
basada	188	126	215	136	482	680	4
en	217	126	227	136	482	680	4
evidencia	229	126	266	136	482	680	4
científica	268	126	303	136	482	680	4
y	305	126	310	136	482	680	4
en	312	126	321	136	482	680	4
una	323	126	338	136	482	680	4
revisión	340	126	371	136	482	680	4
sistemática	373	126	417	136	482	680	4
de	74	136	83	147	482	680	4
la	86	136	92	147	482	680	4
misma.	95	136	122	147	482	680	4
4.	64	149	71	160	482	680	4
Con	74	149	89	160	482	680	4
la	92	149	99	160	482	680	4
información	101	149	149	160	482	680	4
se	152	149	160	160	482	680	4
dará	163	149	181	160	482	680	4
respuesta	183	149	222	160	482	680	4
a	225	149	229	160	482	680	4
las	231	149	243	160	482	680	4
preocupaciones	245	149	308	160	482	680	4
o	311	149	316	160	482	680	4
dudas	318	149	342	160	482	680	4
más	345	149	361	160	482	680	4
habituales	364	149	405	160	482	680	4
de	407	149	417	160	482	680	4
pacientes.	74	159	114	170	482	680	4
5.	64	172	71	183	482	680	4
Utilización	74	172	115	183	482	680	4
de	117	172	126	183	482	680	4
un	128	172	138	183	482	680	4
tono	140	172	158	183	482	680	4
no	159	172	169	183	482	680	4
alarmista	171	172	207	183	482	680	4
ni	209	172	216	183	482	680	4
paternalista,	218	172	266	183	482	680	4
sino	268	172	284	183	482	680	4
constructivo,	286	172	338	183	482	680	4
positivo,	340	172	373	183	482	680	4
que	375	172	389	183	482	680	4
anime.	391	172	417	183	482	680	4
6.	64	186	71	196	482	680	4
La	74	186	83	196	482	680	4
información	85	186	132	196	482	680	4
se	133	186	142	196	482	680	4
transmitirá	144	186	187	196	482	680	4
de	189	186	198	196	482	680	4
una	200	186	214	196	482	680	4
forma	216	186	239	196	482	680	4
clara,	241	186	262	196	482	680	4
fácil	264	186	280	196	482	680	4
de	282	186	291	196	482	680	4
comprender,	293	186	342	196	482	680	4
sin	344	186	355	196	482	680	4
tecnicismos,	357	186	406	196	482	680	4
de	407	186	417	196	482	680	4
la	74	196	81	206	482	680	4
forma	83	196	106	206	482	680	4
más	108	196	124	206	482	680	4
breve	126	196	148	206	482	680	4
posible	150	196	178	206	482	680	4
y	181	196	185	206	482	680	4
a	187	196	192	206	482	680	4
través	194	196	218	206	482	680	4
de	220	196	230	206	482	680	4
caracteres	232	196	273	206	482	680	4
muy	275	196	292	206	482	680	4
legibles.	294	196	326	206	482	680	4
7.	64	209	71	219	482	680	4
Se	74	209	83	219	482	680	4
evitará	85	209	112	219	482	680	4
duplicar	114	209	146	219	482	680	4
informaciones.	149	209	206	219	482	680	4
8.	64	222	71	232	482	680	4
Inclusión	74	222	109	232	482	680	4
de	112	222	121	232	482	680	4
información	123	222	170	232	482	680	4
sobre	173	222	194	232	482	680	4
los	197	222	208	232	482	680	4
riesgos	210	222	238	232	482	680	4
y	241	222	245	232	482	680	4
beneficios	248	222	287	232	482	680	4
de	289	222	299	232	482	680	4
la	301	222	308	232	482	680	4
intervención	310	222	360	232	482	680	4
o	362	222	367	232	482	680	4
tratamiento,	369	222	417	232	482	680	4
si	74	232	80	242	482	680	4
procede.	83	232	117	242	482	680	4
9.	64	245	71	255	482	680	4
Se	74	245	83	255	482	680	4
explicitará	85	245	126	255	482	680	4
la	128	245	135	255	482	680	4
autoría	137	245	165	255	482	680	4
del	167	245	179	255	482	680	4
documento	181	245	225	255	482	680	4
y	227	245	232	255	482	680	4
quién	234	245	256	255	482	680	4
lo	258	245	266	255	482	680	4
promueve	268	245	307	255	482	680	4
y	309	245	314	255	482	680	4
respalda.	316	245	351	255	482	680	4
10.	60	258	71	268	482	680	4
Se	74	258	83	268	482	680	4
explicitará	85	258	126	268	482	680	4
la	128	258	135	268	482	680	4
fecha	137	258	158	268	482	680	4
de	160	258	170	268	482	680	4
publicación	172	258	217	268	482	680	4
y/o	220	258	232	268	482	680	4
actualización.	234	258	288	268	482	680	4
11.	60	271	71	281	482	680	4
Se	74	271	83	281	482	680	4
incluirán	85	271	119	281	482	680	4
referencias	122	271	165	281	482	680	4
de	167	271	176	281	482	680	4
las	179	271	190	281	482	680	4
fuentes	192	271	220	281	482	680	4
de	223	271	232	281	482	680	4
evidencia	234	271	272	281	482	680	4
o	274	271	279	281	482	680	4
fuentes	281	271	309	281	482	680	4
de	312	271	321	281	482	680	4
referencia	324	271	362	281	482	680	4
para	365	271	382	281	482	680	4
posibles	384	271	417	281	482	680	4
consultas.	74	281	113	292	482	680	4
12.	60	294	71	305	482	680	4
Definición	74	294	113	305	482	680	4
del	115	294	127	305	482	680	4
momento	129	294	166	305	482	680	4
del	168	294	180	305	482	680	4
proceso	182	294	214	305	482	680	4
sanitario	216	294	250	305	482	680	4
en	252	294	262	305	482	680	4
el	264	294	271	305	482	680	4
que	273	294	287	305	482	680	4
se	289	294	298	305	482	680	4
facilitará	300	294	334	305	482	680	4
el	336	294	343	305	482	680	4
documento.	345	294	392	305	482	680	4
Validación	51	344	100	356	482	680	4
de	103	344	115	356	482	680	4
contenidos	118	344	169	356	482	680	4
clínicos	172	344	208	356	482	680	4
por	51	356	67	368	482	680	4
profesionales	70	356	133	368	482	680	4
Con	65	374	82	385	482	680	4
el	86	374	93	385	482	680	4
objetivo	97	374	131	385	482	680	4
de	135	374	145	385	482	680	4
garantizar	149	374	191	385	482	680	4
que	195	374	211	385	482	680	4
los	215	374	227	385	482	680	4
contenidos	51	385	97	396	482	680	4
clínicos	101	385	133	396	482	680	4
del	137	385	150	396	482	680	4
documento	154	385	201	396	482	680	4
infor-	205	385	227	396	482	680	4
mativo	51	396	80	407	482	680	4
sobre	85	396	108	407	482	680	4
adeno-amigdalectomía	113	396	207	407	482	680	4
fue-	212	396	227	407	482	680	4
ran	51	407	65	418	482	680	4
veraces,	68	407	102	418	482	680	4
completos	105	407	149	418	482	680	4
y	152	407	157	418	482	680	4
actualizados,	160	407	215	418	482	680	4
se	218	407	227	418	482	680	4
invitó	51	418	75	429	482	680	4
a	78	418	83	429	482	680	4
un	86	418	96	429	482	680	4
grupo	99	418	124	429	482	680	4
de	127	418	137	429	482	680	4
profesionales	140	418	196	429	482	680	4
sanita-	199	418	227	429	482	680	4
rios	51	429	67	440	482	680	4
a	70	429	75	440	482	680	4
validar	79	429	107	440	482	680	4
el	111	429	118	440	482	680	4
documento.	121	429	171	440	482	680	4
En	174	429	185	440	482	680	4
la	188	429	195	440	482	680	4
consti-	199	429	227	440	482	680	4
tución	51	440	77	451	482	680	4
del	82	440	95	451	482	680	4
grupo	100	440	125	451	482	680	4
se	130	440	139	451	482	680	4
buscó	144	440	169	451	482	680	4
representati-	174	440	227	451	482	680	4
vidad	51	451	74	462	482	680	4
de	78	451	88	462	482	680	4
todos	92	451	116	462	482	680	4
los	120	451	132	462	482	680	4
perfiles	136	451	167	462	482	680	4
profesionales	171	451	227	462	482	680	4
que	51	462	66	473	482	680	4
participan	70	462	113	473	482	680	4
en	117	462	127	473	482	680	4
la	131	462	138	473	482	680	4
atención	142	462	178	473	482	680	4
sanitaria	182	462	218	473	482	680	4
a	222	462	227	473	482	680	4
la	51	473	58	483	482	680	4
adeno-amigdalectomía:	61	473	157	483	482	680	4
especialistas	160	473	214	483	482	680	4
en	217	473	227	483	482	680	4
otorrinolaringología,	51	484	137	494	482	680	4
pediatría,	143	484	183	494	482	680	4
medicina	189	484	227	494	482	680	4
de	51	495	61	505	482	680	4
familia,	64	495	94	505	482	680	4
anestesia	97	495	135	505	482	680	4
y	138	495	143	505	482	680	4
enfermería.	145	495	193	505	482	680	4
Se	195	495	205	505	482	680	4
optó	208	495	227	505	482	680	4
por	51	505	66	516	482	680	4
buscar	70	505	98	516	482	680	4
un	102	505	113	516	482	680	4
número	117	505	149	516	482	680	4
de	153	505	163	516	482	680	4
personas	167	505	205	516	482	680	4
sufi-	209	505	227	516	482	680	4
ciente	51	516	76	527	482	680	4
para	80	516	98	527	482	680	4
poder	102	516	126	527	482	680	4
trabajar	130	516	163	527	482	680	4
con	166	516	182	527	482	680	4
él	185	516	192	527	482	680	4
y	195	516	200	527	482	680	4
llegar	204	516	227	527	482	680	4
a	51	527	56	538	482	680	4
consensos,	59	527	105	538	482	680	4
siguiendo	108	527	148	538	482	680	4
las	151	527	162	538	482	680	4
recomendacio-	165	527	227	538	482	680	4
nes	51	538	65	549	482	680	4
realizadas	68	538	110	549	482	680	4
para	113	538	132	549	482	680	4
grupos	134	538	163	549	482	680	4
de	166	538	176	549	482	680	4
trabajo	179	538	209	549	482	680	4
con	212	538	227	549	482	680	4
metodologías	51	549	107	560	482	680	4
cualitativas,	109	549	159	560	482	680	4
entre	161	549	183	560	482	680	4
8	185	549	190	560	482	680	4
y	192	549	197	560	482	680	4
12	199	549	208	560	482	680	4
per-	210	549	227	560	482	680	4
sonas	51	560	75	571	482	680	4
27	75	561	81	567	482	680	4
.	81	560	83	571	482	680	4
La	65	571	75	582	482	680	4
dinámica	77	571	115	582	482	680	4
de	117	571	128	582	482	680	4
trabajo	130	571	160	582	482	680	4
fue	162	571	175	582	482	680	4
la	177	571	184	582	482	680	4
siguiente:	187	571	227	582	482	680	4
1.	65	582	72	593	482	680	4
Se	77	582	86	593	482	680	4
realizó	89	582	117	593	482	680	4
una	121	582	136	593	482	680	4
reunión	139	582	171	593	482	680	4
de	175	582	185	593	482	680	4
presenta-	188	582	227	593	482	680	4
ción	77	593	94	604	482	680	4
del	98	593	111	604	482	680	4
proyecto	114	593	151	604	482	680	4
donde	155	593	181	604	482	680	4
se	184	593	193	604	482	680	4
explicó	197	593	227	604	482	680	4
qué	77	604	92	615	482	680	4
tipo	96	604	113	615	482	680	4
de	117	604	128	615	482	680	4
documento	132	604	179	615	482	680	4
se	184	604	193	615	482	680	4
preten-	197	604	227	615	482	680	4
día	77	615	89	626	482	680	4
elaborar,	92	615	129	626	482	680	4
los	131	615	143	626	482	680	4
criterios	146	615	181	626	482	680	4
de	184	615	194	626	482	680	4
calidad	197	615	227	626	482	680	4
24	51	636	60	648	482	680	4
determinados	275	344	333	355	482	680	4
y	339	344	344	355	482	680	4
el	351	344	358	355	482	680	4
procedimiento	364	344	425	355	482	680	4
metodológico.	275	355	334	366	482	680	4
Se	339	355	348	366	482	680	4
distribuyó	353	355	396	366	482	680	4
el	400	355	408	366	482	680	4
do-	412	355	425	366	482	680	4
cumento	275	366	311	377	482	680	4
borrador	317	366	355	377	482	680	4
y	361	366	366	377	482	680	4
un	372	366	382	377	482	680	4
checklist	388	366	425	377	482	680	4
para	275	377	294	388	482	680	4
guiar	296	377	317	388	482	680	4
la	319	377	326	388	482	680	4
valoración.	328	377	375	388	482	680	4
Dicho	377	377	401	388	482	680	4
chec-	403	377	425	388	482	680	4
klist	275	388	292	399	482	680	4
incluía	295	388	323	399	482	680	4
un	326	388	336	399	482	680	4
listado	339	388	367	399	482	680	4
de	370	388	380	399	482	680	4
las	383	388	394	399	482	680	4
dimen-	397	388	425	399	482	680	4
siones	275	398	302	409	482	680	4
claves	305	398	331	409	482	680	4
a	335	398	340	409	482	680	4
valorar	344	398	374	409	482	680	4
en	377	398	387	409	482	680	4
el	391	398	398	409	482	680	4
docu-	402	398	425	409	482	680	4
mento,	275	409	304	420	482	680	4
junto	309	409	331	420	482	680	4
con	336	409	351	420	482	680	4
los	357	409	369	420	482	680	4
criterios	374	409	410	420	482	680	4
de	415	409	425	420	482	680	4
calidad	275	420	305	431	482	680	4
determinados	310	420	368	431	482	680	4
previamente	373	420	425	431	482	680	4
para	275	431	294	442	482	680	4
el	297	431	304	442	482	680	4
mismo.	307	431	337	442	482	680	4
Los	340	431	355	442	482	680	4
aspectos	358	431	395	442	482	680	4
a	398	431	402	442	482	680	4
valo-	405	431	425	442	482	680	4
rar	275	442	287	453	482	680	4
incluidos	291	442	329	453	482	680	4
fueron:	333	442	362	453	482	680	4
estructura	365	442	409	453	482	680	4
del	412	442	425	453	482	680	4
documento,	275	453	324	463	482	680	4
contenido	330	453	372	463	482	680	4
del	377	453	390	463	482	680	4
mismo,	395	453	425	463	482	680	4
estilo,	275	463	300	474	482	680	4
diseño	307	463	335	474	482	680	4
e	341	463	346	474	482	680	4
ilustraciones.	353	463	409	474	482	680	4
Se	416	463	425	474	482	680	4
pidió	275	474	296	485	482	680	4
al	300	474	307	485	482	680	4
grupo	310	474	335	485	482	680	4
que	338	474	354	485	482	680	4
revisara	357	474	391	485	482	680	4
que	394	474	410	485	482	680	4
los	413	474	425	485	482	680	4
contenidos	275	485	321	496	482	680	4
del	324	485	336	496	482	680	4
documento	339	485	386	496	482	680	4
inicial	389	485	414	496	482	680	4
se	416	485	425	496	482	680	4
ajustaban	275	496	315	507	482	680	4
a	318	496	323	507	482	680	4
la	326	496	333	507	482	680	4
evidencia	336	496	376	507	482	680	4
científica	379	496	417	507	482	680	4
y	420	496	425	507	482	680	4
que	275	507	290	518	482	680	4
respondía	294	507	335	518	482	680	4
a	339	507	344	518	482	680	4
las	347	507	359	518	482	680	4
dudas	362	507	388	518	482	680	4
más	391	507	408	518	482	680	4
fre-	412	507	425	518	482	680	4
cuentes	275	518	307	528	482	680	4
de	310	518	320	528	482	680	4
pacientes	323	518	363	528	482	680	4
y	365	518	370	528	482	680	4
sus	373	518	387	528	482	680	4
padres	389	518	418	528	482	680	4
y	420	518	425	528	482	680	4
madres.	275	528	308	539	482	680	4
Dispusieron	311	528	361	539	482	680	4
de	364	528	374	539	482	680	4
quince	377	528	405	539	482	680	4
días	408	528	425	539	482	680	4
para	275	539	294	550	482	680	4
ello.	296	539	314	550	482	680	4
2.	264	550	271	561	482	680	4
Cada	275	550	296	561	482	680	4
integrante	301	550	344	561	482	680	4
del	349	550	362	561	482	680	4
grupo	367	550	392	561	482	680	4
realizó	397	550	425	561	482	680	4
una	275	561	290	572	482	680	4
valoración	294	561	338	572	482	680	4
individual	341	561	382	572	482	680	4
del	386	561	399	572	482	680	4
docu-	402	561	425	572	482	680	4
mento.	275	572	304	583	482	680	4
3.	264	582	271	593	482	680	4
Se	275	582	284	593	482	680	4
hizo	290	582	307	593	482	680	4
una	313	582	328	593	482	680	4
reunión	333	582	365	593	482	680	4
de	370	582	381	593	482	680	4
consenso	386	582	425	593	482	680	4
para	275	593	294	604	482	680	4
poner	297	593	321	604	482	680	4
en	325	593	335	604	482	680	4
común	338	593	366	604	482	680	4
las	369	593	381	604	482	680	4
valoracio-	384	593	425	604	482	680	4
nes	275	604	289	615	482	680	4
individuales	292	604	343	615	482	680	4
y	346	604	350	615	482	680	4
llegar	353	604	377	615	482	680	4
a	379	604	384	615	482	680	4
acuerdos	387	604	425	615	482	680	4
sobre	275	615	298	626	482	680	4
los	301	615	313	626	482	680	4
contenidos	316	615	362	626	482	680	4
definitivos.	364	615	411	626	482	680	4
An.	273	638	284	647	482	680	4
Sist.	285	638	298	647	482	680	4
Sanit.	299	638	316	647	482	680	4
Navar.	317	638	336	647	482	680	4
2013,	338	638	353	647	482	680	4
Vol.	355	638	366	647	482	680	4
36,	368	638	377	647	482	680	4
Nº	379	638	386	647	482	680	4
1,	387	638	393	647	482	680	4
enero-abril	394	638	425	647	482	680	4
ELABORACIÓN	59	35	106	45	482	680	5
Y	108	35	112	45	482	680	5
VALIDACIÓN	114	35	154	45	482	680	5
DE	156	35	165	45	482	680	5
UN	166	35	176	45	482	680	5
DOCUMENTO	177	35	219	45	482	680	5
INFORMATIVO	221	35	266	45	482	680	5
SOBRE	268	35	289	45	482	680	5
ADENO-AMIGDALECTOMÍA	290	35	376	45	482	680	5
PARA	378	35	395	45	482	680	5
PACIENTES	396	35	431	45	482	680	5
Análisis	57	61	94	73	482	680	5
de	97	61	109	73	482	680	5
legibilidad	112	61	163	73	482	680	5
gramatical	166	61	217	73	482	680	5
Según	71	78	96	89	482	680	5
Aliende	98	78	130	89	482	680	5
(citado	132	78	162	89	482	680	5
en	165	78	175	89	482	680	5
Barrio	177	78	204	89	482	680	5
y	206	78	211	89	482	680	5
col),	214	78	232	89	482	680	5
la	57	89	64	100	482	680	5
legibilidad	66	89	110	100	482	680	5
“es	112	89	125	100	482	680	5
el	127	89	134	100	482	680	5
conjunto	137	89	174	100	482	680	5
de	176	89	186	100	482	680	5
caracterís-	188	89	232	100	482	680	5
ticas	57	100	76	111	482	680	5
de	79	100	89	111	482	680	5
los	92	100	104	111	482	680	5
textos	107	100	132	111	482	680	5
que	135	100	150	111	482	680	5
favorecen	153	100	194	111	482	680	5
o	196	100	202	111	482	680	5
dificul-	204	100	232	111	482	680	5
tan	57	111	70	122	482	680	5
una	73	111	88	122	482	680	5
comunicación	90	111	149	122	482	680	5
más	151	111	168	122	482	680	5
o	171	111	176	122	482	680	5
menos	179	111	206	122	482	680	5
eficaz	209	111	232	122	482	680	5
entre	57	122	78	133	482	680	5
ellos	82	122	101	133	482	680	5
y	104	122	109	133	482	680	5
los	112	122	125	133	482	680	5
lectores,	128	122	164	133	482	680	5
de	167	122	177	133	482	680	5
acuerdo	180	122	214	133	482	680	5
con	217	122	232	133	482	680	5
la	57	132	64	143	482	680	5
competencia	68	132	121	143	482	680	5
de	125	132	135	143	482	680	5
éstos	138	132	160	143	482	680	5
y	164	132	169	143	482	680	5
con	173	132	188	143	482	680	5
las	191	132	203	143	482	680	5
condi-	207	132	232	143	482	680	5
ciones	57	143	84	154	482	680	5
en	89	143	99	154	482	680	5
que	104	143	119	154	482	680	5
realizan	125	143	157	154	482	680	5
la	162	143	170	154	482	680	5
lectura”	175	143	208	154	482	680	5
28	208	144	213	150	482	680	5
.	214	143	216	154	482	680	5
Un	221	143	232	154	482	680	5
texto	57	154	78	165	482	680	5
resulta	80	154	109	165	482	680	5
más	111	154	128	165	482	680	5
comprensible,	131	154	190	165	482	680	5
cercano	192	154	225	165	482	680	5
y	228	154	232	165	482	680	5
ameno	57	165	84	176	482	680	5
cuando	88	165	118	176	482	680	5
cumple	122	165	152	176	482	680	5
criterios	156	165	191	176	482	680	5
de	194	165	204	176	482	680	5
legibi-	207	165	232	176	482	680	5
lidad,	57	176	80	187	482	680	5
tanto	82	176	104	187	482	680	5
lingüística	106	176	149	187	482	680	5
como	152	176	175	187	482	680	5
tipográfica.	177	176	224	187	482	680	5
A	226	176	232	187	482	680	5
su	57	187	66	198	482	680	5
vez,	69	187	85	198	482	680	5
la	88	187	95	198	482	680	5
legibilidad	98	187	142	198	482	680	5
lingüística	144	187	187	198	482	680	5
se	190	187	199	198	482	680	5
compo-	202	187	232	198	482	680	5
ne	57	197	67	208	482	680	5
de	69	197	80	208	482	680	5
la	82	197	90	208	482	680	5
legibilidad	92	197	136	208	482	680	5
gramatical	139	197	183	208	482	680	5
(estructura	185	197	232	208	482	680	5
y	57	208	62	219	482	680	5
construcción	64	208	119	219	482	680	5
gramatical)	121	208	169	219	482	680	5
y	171	208	176	219	482	680	5
la	178	208	186	219	482	680	5
léxica	188	208	212	219	482	680	5
(sig-	215	208	232	219	482	680	5
nificado	57	219	90	230	482	680	5
de	93	219	103	230	482	680	5
las	106	219	118	230	482	680	5
palabras)	120	219	160	230	482	680	5
28-29	160	220	172	226	482	680	5
.	172	219	175	230	482	680	5
Aunque	178	219	210	230	482	680	5
en	212	219	222	230	482	680	5
la	225	219	232	230	482	680	5
elaboración	57	230	106	241	482	680	5
del	111	230	124	241	482	680	5
documento	129	230	176	241	482	680	5
se	181	230	190	241	482	680	5
cuidaron	195	230	232	241	482	680	5
todos	57	241	80	252	482	680	5
estos	83	241	105	252	482	680	5
aspectos,	109	241	148	252	482	680	5
en	151	241	161	252	482	680	5
este	164	241	181	252	482	680	5
punto	184	241	209	252	482	680	5
de	212	241	222	252	482	680	5
la	225	241	232	252	482	680	5
valoración	57	252	101	263	482	680	5
del	104	252	117	263	482	680	5
mismo,	120	252	150	263	482	680	5
se	154	252	163	263	482	680	5
hizo	166	252	184	263	482	680	5
un	187	252	198	263	482	680	5
análisis	201	252	232	263	482	680	5
de	57	263	67	273	482	680	5
la	71	263	78	273	482	680	5
legibilidad	81	263	125	273	482	680	5
gramatical,	129	263	175	273	482	680	5
para	178	263	197	273	482	680	5
garanti-	201	263	232	273	482	680	5
zar	57	273	70	284	482	680	5
que	72	273	87	284	482	680	5
se	90	273	99	284	482	680	5
cumplía	101	273	135	284	482	680	5
este	137	273	154	284	482	680	5
criterio.	157	273	190	284	482	680	5
Existen	71	284	101	295	482	680	5
diversos	103	284	139	295	482	680	5
métodos	141	284	177	295	482	680	5
para	179	284	198	295	482	680	5
analizar	200	284	232	295	482	680	5
la	57	295	64	306	482	680	5
legibilidad	66	295	110	306	482	680	5
gramatical	112	295	156	306	482	680	5
de	158	295	168	306	482	680	5
un	171	295	181	306	482	680	5
texto,	183	295	207	306	482	680	5
como	209	295	232	306	482	680	5
la	57	306	64	317	482	680	5
fórmula	67	306	99	317	482	680	5
RES	102	306	117	317	482	680	5
de	120	306	130	317	482	680	5
Flesch,	133	306	162	317	482	680	5
el	165	306	172	317	482	680	5
SMOG,	175	306	203	317	482	680	5
el	205	306	213	317	482	680	5
Grá-	215	306	232	317	482	680	5
fico	57	317	72	328	482	680	5
de	75	317	85	328	482	680	5
Fry,	87	317	103	328	482	680	5
la	105	317	113	328	482	680	5
Fórmula	115	317	150	328	482	680	5
de	152	317	162	328	482	680	5
Perspicuidad	165	317	220	328	482	680	5
de	222	317	232	328	482	680	5
Szigrist,	57	328	90	338	482	680	5
entre	92	328	114	338	482	680	5
otras	117	328	138	338	482	680	5
28-30	138	328	151	334	482	680	5
.	151	328	153	338	482	680	5
En	156	328	166	338	482	680	5
este	169	328	186	338	482	680	5
estudio,	189	328	222	338	482	680	5
el	225	328	232	338	482	680	5
nivel	57	338	77	349	482	680	5
de	81	338	91	349	482	680	5
legibilidad	96	338	139	349	482	680	5
gramatical	144	338	188	349	482	680	5
del	192	338	205	349	482	680	5
docu-	209	338	232	349	482	680	5
mento	57	349	83	360	482	680	5
se	85	349	94	360	482	680	5
analizó	97	349	126	360	482	680	5
mediante	129	349	167	360	482	680	5
una	170	349	185	360	482	680	5
herramien-	187	349	232	360	482	680	5
ta	57	360	65	371	482	680	5
específica	70	360	111	371	482	680	5
y	116	360	121	371	482	680	5
validada	126	360	161	371	482	680	5
para	166	360	185	371	482	680	5
evaluar	189	360	220	371	482	680	5
la	225	360	232	371	482	680	5
legibilidad	57	371	100	382	482	680	5
de	103	371	113	382	482	680	5
los	115	371	128	382	482	680	5
textos	130	371	156	382	482	680	5
en	158	371	168	382	482	680	5
castellano	171	371	213	382	482	680	5
diri-	216	371	232	382	482	680	5
gidos	57	382	79	393	482	680	5
a	81	382	86	393	482	680	5
pacientes:	88	382	130	393	482	680	5
el	133	382	140	393	482	680	5
programa	142	382	182	393	482	680	5
informático	184	382	232	393	482	680	5
INFLESZ	57	393	91	403	482	680	5
(Escala	94	393	124	403	482	680	5
INFLESZ),	127	393	167	403	482	680	5
que	170	393	185	403	482	680	5
se	188	393	197	403	482	680	5
basa	200	393	220	403	482	680	5
en	222	393	232	403	482	680	5
el	57	403	64	414	482	680	5
cálculo	68	403	98	414	482	680	5
de	101	403	111	414	482	680	5
la	115	403	122	414	482	680	5
Fórmula	126	403	160	414	482	680	5
de	164	403	174	414	482	680	5
Perspicuidad	178	403	232	414	482	680	5
(Índice	57	414	86	425	482	680	5
de	88	414	98	425	482	680	5
Flesch-Szigriszt)	101	414	168	425	482	680	5
29	168	415	174	421	482	680	5
.	174	414	176	425	482	680	5
Este	71	425	89	436	482	680	5
índice	92	425	118	436	482	680	5
es	121	425	130	436	482	680	5
un	134	425	145	436	482	680	5
indicador	148	425	188	436	482	680	5
de	192	425	202	436	482	680	5
la	206	425	213	436	482	680	5
difi-	217	425	232	436	482	680	5
cultad	57	436	83	447	482	680	5
para	86	436	104	447	482	680	5
leer	107	436	123	447	482	680	5
un	126	436	136	447	482	680	5
texto.	139	436	163	447	482	680	5
Se	166	436	175	447	482	680	5
obtiene	178	436	209	447	482	680	5
de	212	436	222	447	482	680	5
la	225	436	232	447	482	680	5
razón	57	447	80	458	482	680	5
de	82	447	93	458	482	680	5
las	95	447	106	458	482	680	5
palabras	109	447	144	458	482	680	5
no	147	447	157	458	482	680	5
comunes	159	447	197	458	482	680	5
y	199	447	204	458	482	680	5
las	206	447	218	458	482	680	5
pa-	220	447	232	458	482	680	5
labras	57	458	82	468	482	680	5
comunes	85	458	123	468	482	680	5
que	126	458	141	468	482	680	5
aparecen	144	458	182	468	482	680	5
en	185	458	195	468	482	680	5
un	198	458	208	468	482	680	5
texto	211	458	232	468	482	680	5
basándose	57	468	101	479	482	680	5
para	104	468	122	479	482	680	5
ello	125	468	140	479	482	680	5
en	143	468	152	479	482	680	5
un	155	468	165	479	482	680	5
vocabulario	168	468	217	479	482	680	5
bá-	220	468	232	479	482	680	5
sico	57	479	74	490	482	680	5
definido.	77	479	113	490	482	680	5
Si	116	479	124	490	482	680	5
se	127	479	136	490	482	680	5
pretende	139	479	176	490	482	680	5
que	179	479	194	490	482	680	5
un	198	479	208	490	482	680	5
texto	211	479	232	490	482	680	5
resulte	57	490	85	501	482	680	5
legible	88	490	115	501	482	680	5
para	118	490	137	501	482	680	5
la	139	490	146	501	482	680	5
población	149	490	190	501	482	680	5
media	193	490	218	501	482	680	5
es-	221	490	232	501	482	680	5
pañola	57	501	85	512	482	680	5
dicho	87	501	110	512	482	680	5
índice	113	501	138	512	482	680	5
debe	140	501	160	512	482	680	5
estar	163	501	184	512	482	680	5
por	186	501	200	512	482	680	5
encima	203	501	232	512	482	680	5
de	57	512	67	523	482	680	5
55	69	512	79	523	482	680	5
29	79	512	84	519	482	680	5
.	84	512	87	523	482	680	5
Validación	57	534	107	546	482	680	5
de	110	534	121	546	482	680	5
legibilidad	124	534	176	546	482	680	5
léxica	179	534	207	546	482	680	5
con	210	534	227	546	482	680	5
pacientes	57	546	102	558	482	680	5
y/o	105	546	120	558	482	680	5
familiares	123	546	171	558	482	680	5
Se	71	561	80	572	482	680	5
consideró	83	561	125	572	482	680	5
este	128	561	145	572	482	680	5
paso	148	561	168	572	482	680	5
imprescindible	170	561	232	572	482	680	5
con	57	572	72	583	482	680	5
el	75	572	82	583	482	680	5
objetivo	85	572	119	583	482	680	5
de	122	572	132	583	482	680	5
comprobar:	135	572	184	583	482	680	5
a)	187	572	195	583	482	680	5
el	198	572	205	583	482	680	5
grado	208	572	232	583	482	680	5
de	57	582	67	593	482	680	5
interés	69	582	98	593	482	680	5
de	100	582	110	593	482	680	5
los	112	582	124	593	482	680	5
temas	126	582	151	593	482	680	5
seleccionados	153	582	212	593	482	680	5
para	214	582	232	593	482	680	5
los	57	593	69	604	482	680	5
pacientes	71	593	111	604	482	680	5
y	113	593	118	604	482	680	5
b)	120	593	129	604	482	680	5
el	131	593	138	604	482	680	5
grado	140	593	164	604	482	680	5
de	166	593	176	604	482	680	5
comprensión	178	593	232	604	482	680	5
del	57	604	69	615	482	680	5
texto.	72	604	96	615	482	680	5
Para	98	604	117	615	482	680	5
hacerlo	119	604	151	615	482	680	5
se	153	604	162	615	482	680	5
ideó	165	604	183	615	482	680	5
un	185	604	196	615	482	680	5
procedi-	198	604	232	615	482	680	5
miento	57	615	86	626	482	680	5
cualitativo	88	615	132	626	482	680	5
basado	135	615	165	626	482	680	5
en	167	615	177	626	482	680	5
tres	179	615	195	626	482	680	5
pasos:	198	615	225	626	482	680	5
An.	57	638	67	647	482	680	5
Sist.	69	638	81	647	482	680	5
Sanit.	83	638	99	647	482	680	5
Navar.	101	638	119	647	482	680	5
2013,	121	638	137	647	482	680	5
Vol.	138	638	150	647	482	680	5
36,	151	638	160	647	482	680	5
Nº	162	638	169	647	482	680	5
1,	171	638	176	647	482	680	5
enero-abril	178	638	209	647	482	680	5
1.	269	61	276	72	482	680	5
El	281	61	288	72	482	680	5
equipo	291	61	320	72	482	680	5
y	323	61	327	72	482	680	5
los	330	61	342	72	482	680	5
profesionales	345	61	401	72	482	680	5
sanita-	403	61	431	72	482	680	5
rios	281	72	297	83	482	680	5
implicados	300	72	345	83	482	680	5
en	349	72	359	83	482	680	5
el	362	72	369	83	482	680	5
proyecto	372	72	410	83	482	680	5
defi-	413	72	431	83	482	680	5
nieron	281	83	307	94	482	680	5
los	310	83	322	94	482	680	5
perfiles	324	83	355	94	482	680	5
típicos	358	83	386	94	482	680	5
de	388	83	399	94	482	680	5
pacien-	401	83	431	94	482	680	5
tes	281	94	293	105	482	680	5
de	297	94	308	105	482	680	5
adenoamigdalectomía	312	94	403	105	482	680	5
y	408	94	412	105	482	680	5
sus	417	94	431	105	482	680	5
familiares	281	105	321	116	482	680	5
o	324	105	329	116	482	680	5
personas	331	105	369	116	482	680	5
cuidadoras.	372	105	421	116	482	680	5
2.	269	116	276	127	482	680	5
Dichos	281	116	309	127	482	680	5
profesionales,	315	116	374	127	482	680	5
en	379	116	389	127	482	680	5
sus	394	116	408	127	482	680	5
con-	413	116	431	127	482	680	5
sultas,	281	127	308	138	482	680	5
identificaron	313	127	367	138	482	680	5
padres	372	127	401	138	482	680	5
y	406	127	411	138	482	680	5
ma-	416	127	431	138	482	680	5
dres	281	138	299	149	482	680	5
de	304	138	314	149	482	680	5
pacientes	319	138	360	149	482	680	5
de	365	138	375	149	482	680	5
adeno-amig-	380	138	431	149	482	680	5
dalectomía	281	150	327	160	482	680	5
en	330	150	340	160	482	680	5
base	344	150	363	160	482	680	5
a	367	150	371	160	482	680	5
esos	375	150	394	160	482	680	5
perfiles,	397	150	431	160	482	680	5
buscando	281	161	322	171	482	680	5
la	327	161	335	171	482	680	5
representatividad	340	161	415	171	482	680	5
de	421	161	431	171	482	680	5
todos	281	172	304	183	482	680	5
los	310	172	322	183	482	680	5
posibles	327	172	362	183	482	680	5
discursos	368	172	408	183	482	680	5
y	413	172	418	183	482	680	5
la	424	172	431	183	482	680	5
máxima	281	183	313	194	482	680	5
heterogeneidad	318	183	384	194	482	680	5
del	388	183	401	194	482	680	5
grupo	406	183	431	194	482	680	5
participante	281	194	332	205	482	680	5
(en	337	194	350	205	482	680	5
cuanto	355	194	384	205	482	680	5
a	388	194	393	205	482	680	5
caracte-	397	194	431	205	482	680	5
rísticas	281	205	312	216	482	680	5
como	316	205	339	216	482	680	5
edad,	343	205	366	216	482	680	5
sexo,	370	205	392	216	482	680	5
nivel	396	205	416	216	482	680	5
de	421	205	431	216	482	680	5
estudios,	281	216	319	227	482	680	5
ocupación	323	216	366	227	482	680	5
o	370	216	375	227	482	680	5
procedencia	379	216	431	227	482	680	5
geográfica).	281	227	330	238	482	680	5
3.	269	238	276	249	482	680	5
Se	281	238	290	249	482	680	5
informó	293	238	326	249	482	680	5
a	330	238	334	249	482	680	5
las	338	238	350	249	482	680	5
personas	353	238	391	249	482	680	5
seleccio-	395	238	431	249	482	680	5
nadas	281	249	305	260	482	680	5
sobre	310	249	334	260	482	680	5
el	339	249	346	260	482	680	5
propósito	351	249	392	260	482	680	5
del	396	249	409	260	482	680	5
pro-	414	249	431	260	482	680	5
yecto.	281	260	306	271	482	680	5
4.	269	271	276	282	482	680	5
Se	281	271	290	282	482	680	5
les	293	271	305	282	482	680	5
pidió	307	271	329	282	482	680	5
por	331	271	346	282	482	680	5
escrito	349	271	378	282	482	680	5
su	380	271	390	282	482	680	5
consenti-	393	271	431	282	482	680	5
miento	281	283	310	293	482	680	5
para	312	283	331	293	482	680	5
participar.	333	283	376	293	482	680	5
5.	269	294	276	304	482	680	5
Se	281	294	290	304	482	680	5
les	293	294	304	304	482	680	5
proporcionó	307	294	359	304	482	680	5
el	361	294	368	304	482	680	5
documento	371	294	418	304	482	680	5
in-	421	294	431	304	482	680	5
formativo	281	305	321	316	482	680	5
y	324	305	329	316	482	680	5
una	332	305	347	316	482	680	5
guía	350	305	367	316	482	680	5
para	370	305	389	316	482	680	5
la	392	305	399	316	482	680	5
valora-	402	305	431	316	482	680	5
ción	281	316	298	327	482	680	5
que	302	316	318	327	482	680	5
se	322	316	331	327	482	680	5
llevaron	335	316	368	327	482	680	5
y	372	316	377	327	482	680	5
contestaron	381	316	431	327	482	680	5
individualmente	281	327	348	338	482	680	5
en	351	327	361	338	482	680	5
el	365	327	372	338	482	680	5
centro	375	327	402	338	482	680	5
de	406	327	416	338	482	680	5
sa-	419	327	431	338	482	680	5
lud	281	338	294	349	482	680	5
o	296	338	302	349	482	680	5
en	304	338	314	349	482	680	5
sus	316	338	330	349	482	680	5
domicilios.	333	338	378	349	482	680	5
Esta	381	338	399	349	482	680	5
guía	401	338	418	349	482	680	5
de	421	338	431	349	482	680	5
valoración	281	349	325	360	482	680	5
(Tabla	329	349	355	360	482	680	5
2)	360	349	368	360	482	680	5
fue	372	349	385	360	482	680	5
elaborada	389	349	431	360	482	680	5
ad	281	360	291	371	482	680	5
hoc	294	360	310	371	482	680	5
por	313	360	328	371	482	680	5
el	332	360	339	371	482	680	5
equipo	342	360	371	371	482	680	5
del	375	360	388	371	482	680	5
proyecto,	391	360	431	371	482	680	5
al	281	371	288	382	482	680	5
no	291	371	301	382	482	680	5
encontrar	304	371	345	382	482	680	5
ningún	348	371	377	382	482	680	5
instrumento	380	371	431	382	482	680	5
ya	281	382	290	393	482	680	5
publicado	294	382	335	393	482	680	5
y	339	382	344	393	482	680	5
validado	347	382	383	393	482	680	5
que	386	382	402	393	482	680	5
sirvie-	405	382	431	393	482	680	5
ra	281	393	289	404	482	680	5
para	294	393	313	404	482	680	5
ello.	318	393	335	404	482	680	5
Para	340	393	359	404	482	680	5
desarrollarla	364	393	417	404	482	680	5
se	422	393	431	404	482	680	5
realizó	281	404	309	415	482	680	5
una	316	404	331	415	482	680	5
búsqueda	338	404	379	415	482	680	5
exhaustiva	386	404	431	415	482	680	5
de	281	415	291	426	482	680	5
documentación	294	415	359	426	482	680	5
sobre	363	415	386	426	482	680	5
cómo	390	415	413	426	482	680	5
ela-	416	415	431	426	482	680	5
borar	281	427	304	437	482	680	5
documentos	307	427	359	437	482	680	5
con	362	427	377	437	482	680	5
información	381	427	431	437	482	680	5
adicional	281	438	319	449	482	680	5
para	322	438	341	449	482	680	5
pacientes,	344	438	386	449	482	680	5
se	390	438	399	449	482	680	5
sinteti-	402	438	431	449	482	680	5
zaron	281	449	304	460	482	680	5
unos	307	449	327	460	482	680	5
criterios	330	449	366	460	482	680	5
de	369	449	379	460	482	680	5
calidad	382	449	412	460	482	680	5
que	415	449	431	460	482	680	5
han	281	460	296	471	482	680	5
de	299	460	309	471	482	680	5
tener	312	460	334	471	482	680	5
dichos	337	460	365	471	482	680	5
documentos	368	460	419	471	482	680	5
(y	422	460	431	471	482	680	5
que	281	471	296	482	482	680	5
deben	302	471	328	482	482	680	5
tener	334	471	355	482	482	680	5
los	361	471	373	482	482	680	5
documentos	379	471	431	482	482	680	5
elaborados	281	482	327	493	482	680	5
en	330	482	340	493	482	680	5
el	343	482	350	493	482	680	5
marco	353	482	379	493	482	680	5
de	381	482	392	493	482	680	5
este	394	482	411	493	482	680	5
pro-	414	482	431	493	482	680	5
yecto)	281	493	307	504	482	680	5
(Tabla	311	493	337	504	482	680	5
1)	341	493	349	504	482	680	5
y	353	493	358	504	482	680	5
se	362	493	371	504	482	680	5
aislaron	374	493	408	504	482	680	5
unas	411	493	431	504	482	680	5
dimensiones	281	504	333	515	482	680	5
básicas	342	504	373	515	482	680	5
de	381	504	391	515	482	680	5
análisis	400	504	431	515	482	680	5
para	281	515	299	526	482	680	5
este	304	515	321	526	482	680	5
tipo	326	515	342	526	482	680	5
de	347	515	357	526	482	680	5
documentos.	362	515	416	526	482	680	5
En	420	515	431	526	482	680	5
base	281	526	300	537	482	680	5
a	303	526	307	537	482	680	5
esas	310	526	328	537	482	680	5
dimensiones	331	526	383	537	482	680	5
y	386	526	391	537	482	680	5
criterios,	393	526	431	537	482	680	5
se	281	537	290	548	482	680	5
construyeron	292	537	348	548	482	680	5
unas	350	537	369	548	482	680	5
preguntas	371	537	413	548	482	680	5
y	415	537	420	548	482	680	5
se	422	537	431	548	482	680	5
diseñó	281	548	308	559	482	680	5
la	312	548	320	559	482	680	5
guía	324	548	341	559	482	680	5
que	345	548	361	559	482	680	5
incluye	365	548	395	559	482	680	5
algunas	399	548	431	559	482	680	5
preguntas	281	560	322	570	482	680	5
cerradas,	325	560	363	570	482	680	5
pero	366	560	385	570	482	680	5
la	387	560	395	570	482	680	5
mayoría	397	560	431	570	482	680	5
son	281	571	296	582	482	680	5
abiertas.	298	571	334	582	482	680	5
6.	269	582	276	593	482	680	5
De	281	582	291	593	482	680	5
vuelta	294	582	320	593	482	680	5
en	322	582	332	593	482	680	5
la	335	582	342	593	482	680	5
consulta,	345	582	383	593	482	680	5
entregaron	386	582	431	593	482	680	5
la	281	593	288	604	482	680	5
guía	293	593	310	604	482	680	5
cumplimentada	315	593	379	604	482	680	5
y	384	593	389	604	482	680	5
sostuvie-	394	593	431	604	482	680	5
ron	281	604	295	615	482	680	5
una	301	604	316	615	482	680	5
breve	322	604	346	615	482	680	5
entrevista	352	604	394	615	482	680	5
semies-	400	604	431	615	482	680	5
tructurada	281	615	325	626	482	680	5
con	328	615	343	626	482	680	5
su	345	615	355	626	482	680	5
profesional.	357	615	406	626	482	680	5
25	422	636	431	648	482	680	5
M.J.	51	35	63	45	482	680	6
Escudero-Carretero	65	35	120	45	482	680	6
y	122	35	125	45	482	680	6
otros	127	35	141	45	482	680	6
Tabla	51	61	72	71	482	680	6
2.	74	61	80	71	482	680	6
Guía	82	61	98	71	482	680	6
para	100	61	116	71	482	680	6
la	118	61	125	71	482	680	6
valoración	126	61	164	71	482	680	6
del	166	61	177	71	482	680	6
documento	179	61	220	71	482	680	6
informativo	222	61	264	71	482	680	6
para	265	61	282	71	482	680	6
pacientes	283	61	318	71	482	680	6
sobre	320	61	340	71	482	680	6
adeno-amigdalectomía.	342	61	425	71	482	680	6
¿Cuál	55	75	74	85	482	680	6
es	76	75	83	85	482	680	6
su	85	75	92	85	482	680	6
primera	94	75	121	85	482	680	6
impresión	123	75	158	85	482	680	6
y	160	75	164	85	482	680	6
su	166	75	173	85	482	680	6
valoración	175	75	211	85	482	680	6
global?	213	75	238	85	482	680	6
¿Hay	55	89	72	99	482	680	6
algo	74	89	88	99	482	680	6
que	90	89	103	99	482	680	6
llame	105	89	124	99	482	680	6
especialmente	126	89	174	99	482	680	6
su	176	89	183	99	482	680	6
atención	185	89	215	99	482	680	6
positiva	217	89	243	99	482	680	6
o	245	89	250	99	482	680	6
negativamente?	55	99	108	109	482	680	6
¿Qué	110	99	128	109	482	680	6
y	130	99	134	109	482	680	6
porqué?	136	99	164	109	482	680	6
¿Queda	55	113	80	122	482	680	6
claro	82	113	100	122	482	680	6
el	102	113	108	122	482	680	6
objetivo	110	113	137	122	482	680	6
de	139	113	148	122	482	680	6
la	150	113	156	122	482	680	6
guía?	158	113	176	122	482	680	6
¿Cuál	178	113	197	122	482	680	6
es?	199	113	210	122	482	680	6
Sí	268	113	274	122	482	680	6
No	268	122	277	132	482	680	6
Indique	288	113	313	122	482	680	6
por	315	113	326	122	482	680	6
qué:	328	113	342	122	482	680	6
¿Queda	55	139	80	149	482	680	6
claro	82	139	100	149	482	680	6
a	102	139	106	149	482	680	6
quién	108	139	127	149	482	680	6
va	129	139	137	149	482	680	6
dirigida	139	139	166	149	482	680	6
esta	168	139	181	149	482	680	6
información?	183	139	229	149	482	680	6
¿A	231	139	239	149	482	680	6
quién?	55	148	78	158	482	680	6
Sí	268	139	274	149	482	680	6
No	268	148	277	158	482	680	6
Indique	288	139	313	149	482	680	6
por	315	139	326	149	482	680	6
qué:	328	139	342	149	482	680	6
¿Le	55	166	66	176	482	680	6
parece	67	166	89	176	482	680	6
que	91	166	103	176	482	680	6
está	104	166	117	176	482	680	6
escrita	119	166	140	176	482	680	6
de	142	166	150	176	482	680	6
una	151	166	163	176	482	680	6
forma	165	166	184	176	482	680	6
clara?	186	166	205	176	482	680	6
¿Se	207	166	218	176	482	680	6
entiende	220	166	248	176	482	680	6
fácilmente?	55	176	91	185	482	680	6
Sí	268	166	274	176	482	680	6
No	268	176	277	185	482	680	6
Indique	288	166	313	176	482	680	6
por	315	166	326	176	482	680	6
qué:	328	166	342	176	482	680	6
¿Hay	55	192	72	202	482	680	6
algunas	74	192	100	202	482	680	6
palabras	102	192	131	202	482	680	6
cuyo	133	192	149	202	482	680	6
significado	151	192	188	202	482	680	6
no	190	192	199	202	482	680	6
comprenda?	201	192	243	202	482	680	6
Sí	268	192	274	202	482	680	6
No	268	202	277	212	482	680	6
Indique	288	192	313	202	482	680	6
por	315	192	326	202	482	680	6
qué:	328	192	342	202	482	680	6
¿Utiliza	55	216	80	225	482	680	6
un	82	216	91	225	482	680	6
lenguaje	93	216	121	225	482	680	6
alarmista	123	216	155	225	482	680	6
en	157	216	165	225	482	680	6
algún	167	216	186	225	482	680	6
momento?	188	216	224	225	482	680	6
¿Hay	226	216	243	225	482	680	6
algo	245	216	259	225	482	680	6
que	55	225	67	235	482	680	6
le	69	225	76	235	482	680	6
haya	78	225	94	235	482	680	6
asustado?	96	225	129	235	482	680	6
Sí	268	216	274	225	482	680	6
No	268	225	277	235	482	680	6
Indique	288	216	313	225	482	680	6
por	315	216	326	225	482	680	6
qué:	328	216	342	225	482	680	6
¿El	55	239	65	249	482	680	6
tono	67	239	82	249	482	680	6
es	84	239	91	249	482	680	6
respetuoso?	93	239	134	249	482	680	6
Sí	268	239	274	249	482	680	6
No	268	249	277	258	482	680	6
Indique	288	239	313	249	482	680	6
por	315	239	326	249	482	680	6
qué:	328	239	342	249	482	680	6
¿Es	55	263	66	273	482	680	6
importante	68	263	106	273	482	680	6
y	108	263	112	273	482	680	6
necesaria	114	263	146	273	482	680	6
la	148	263	154	273	482	680	6
información	156	263	198	273	482	680	6
que	200	263	213	273	482	680	6
aporta?	215	263	240	273	482	680	6
Sí	268	263	274	273	482	680	6
No	268	272	277	282	482	680	6
Indique	288	263	313	273	482	680	6
por	315	263	326	273	482	680	6
qué:	328	263	342	273	482	680	6
¿Dice	55	286	73	296	482	680	6
suficiente	75	286	108	296	482	680	6
sobre	110	286	129	296	482	680	6
causas	131	286	153	296	482	680	6
y	155	286	159	296	482	680	6
consecuencias?	161	286	213	296	482	680	6
Sí	268	286	274	296	482	680	6
No	268	296	277	305	482	680	6
Indique	288	286	313	296	482	680	6
por	315	286	326	296	482	680	6
qué:	328	286	342	296	482	680	6
¿Dice	55	309	73	319	482	680	6
suficiente	75	309	108	319	482	680	6
sobre	110	309	129	319	482	680	6
riesgos	131	309	155	319	482	680	6
y	157	309	161	319	482	680	6
beneficios?	163	309	201	319	482	680	6
Sí	268	309	274	319	482	680	6
No	268	319	277	329	482	680	6
Indique	288	309	313	319	482	680	6
por	315	309	326	319	482	680	6
qué:	328	309	342	319	482	680	6
¿La	55	333	66	342	482	680	6
guía	68	333	83	342	482	680	6
le	85	333	91	342	482	680	6
aclara	93	333	114	342	482	680	6
sobre	116	333	135	342	482	680	6
el	137	333	143	342	482	680	6
proceso	145	333	172	342	482	680	6
sanitario	174	333	203	342	482	680	6
que	205	333	218	342	482	680	6
va	220	333	228	342	482	680	6
a	230	333	234	342	482	680	6
seguir?	236	333	260	342	482	680	6
Sí	268	333	274	342	482	680	6
No	268	342	277	352	482	680	6
Indique	288	333	313	342	482	680	6
por	315	333	326	342	482	680	6
qué:	328	333	342	342	482	680	6
¿Le	55	356	66	366	482	680	6
gusta	68	356	86	366	482	680	6
el	88	356	94	366	482	680	6
orden	96	356	116	366	482	680	6
de	119	356	127	366	482	680	6
presentación	129	356	173	366	482	680	6
de	175	356	183	366	482	680	6
los	185	356	195	366	482	680	6
contenidos?	197	356	238	366	482	680	6
Sí	268	356	274	366	482	680	6
No	268	366	277	375	482	680	6
Indique	288	356	313	366	482	680	6
por	315	356	326	366	482	680	6
qué:	328	356	342	366	482	680	6
¿Está	55	379	72	389	482	680	6
toda	74	379	89	389	482	680	6
la	91	379	97	389	482	680	6
información	99	379	141	389	482	680	6
que	143	379	156	389	482	680	6
le	158	379	164	389	482	680	6
interesa?	166	379	197	389	482	680	6
Sí	268	379	274	389	482	680	6
No	268	389	277	399	482	680	6
Indique	288	379	313	389	482	680	6
por	315	379	326	389	482	680	6
qué:	328	379	342	389	482	680	6
¿Hay	55	403	72	412	482	680	6
alguna	74	403	97	412	482	680	6
información	99	403	140	412	482	680	6
que	142	403	155	412	482	680	6
eche	157	403	173	412	482	680	6
en	175	403	183	412	482	680	6
falta?	185	403	204	412	482	680	6
Sí	268	403	274	412	482	680	6
No	268	412	277	422	482	680	6
Indique	288	403	313	412	482	680	6
por	315	403	326	412	482	680	6
qué:	328	403	342	412	482	680	6
¿Hay	55	426	72	436	482	680	6
alguna	74	426	97	436	482	680	6
información	99	426	140	436	482	680	6
que	142	426	155	436	482	680	6
le	157	426	163	436	482	680	6
parezca	165	426	192	436	482	680	6
que	194	426	206	436	482	680	6
no	208	426	217	436	482	680	6
es	219	426	226	436	482	680	6
cierta?	228	426	251	436	482	680	6
Sí	268	426	274	436	482	680	6
No	268	436	277	445	482	680	6
Indique	288	426	313	436	482	680	6
por	315	426	326	436	482	680	6
qué:	328	426	342	436	482	680	6
¿Están	55	452	77	462	482	680	6
recogidas	79	452	111	462	482	680	6
en	113	452	122	462	482	680	6
esta	124	452	137	462	482	680	6
guía	139	452	154	462	482	680	6
informativa	156	452	195	462	482	680	6
todas	197	452	215	462	482	680	6
sus	217	452	228	462	482	680	6
preocu-	230	452	256	462	482	680	6
paciones?	55	462	88	472	482	680	6
Sí	268	452	274	462	482	680	6
No	268	462	277	472	482	680	6
Indique	288	452	313	462	482	680	6
por	315	452	326	462	482	680	6
qué:	328	452	342	462	482	680	6
¿Le	55	479	66	489	482	680	6
parece	68	479	91	489	482	680	6
útil	93	479	105	489	482	680	6
el	107	479	113	489	482	680	6
epígrafe	115	479	143	489	482	680	6
final	145	479	160	489	482	680	6
donde	162	479	183	489	482	680	6
puede	185	479	206	489	482	680	6
escribir?	208	479	238	489	482	680	6
¿Cree	240	479	260	489	482	680	6
que	55	489	67	498	482	680	6
lo	69	489	76	498	482	680	6
usará?	78	489	100	498	482	680	6
Sí	268	479	274	489	482	680	6
No	268	489	277	498	482	680	6
Indique	288	479	313	489	482	680	6
por	315	479	326	489	482	680	6
qué:	328	479	342	489	482	680	6
¿Qué	55	506	72	515	482	680	6
profesional	74	506	113	515	482	680	6
le	115	506	121	515	482	680	6
parece	123	506	146	515	482	680	6
que	148	506	160	515	482	680	6
le	162	506	169	515	482	680	6
debería	171	506	197	515	482	680	6
entregar	199	506	228	515	482	680	6
esta	230	506	243	515	482	680	6
guía	245	506	260	515	482	680	6
informativa?	55	515	98	525	482	680	6
Algunas	268	506	293	515	482	680	6
opciones,	295	506	324	515	482	680	6
señale	326	506	346	515	482	680	6
cuál:	348	506	362	515	482	680	6
–	268	515	272	525	482	680	6
Médico	273	515	296	525	482	680	6
de	298	515	306	525	482	680	6
Familia	307	515	329	525	482	680	6
–	268	525	272	535	482	680	6
Especialista	273	525	310	535	482	680	6
en	312	525	319	535	482	680	6
Otorrinolaringología.	321	525	386	535	482	680	6
–	268	534	272	544	482	680	6
Anestesista	273	534	309	544	482	680	6
–	268	544	272	554	482	680	6
Profesional	273	544	308	554	482	680	6
de	310	544	317	554	482	680	6
enfermería	319	544	353	554	482	680	6
de	355	544	362	554	482	680	6
Atención	364	544	392	554	482	680	6
Primaria	393	544	420	554	482	680	6
–	268	554	272	563	482	680	6
Profesional	273	554	308	563	482	680	6
de	310	554	317	563	482	680	6
enfermería	319	554	353	563	482	680	6
de	355	554	362	563	482	680	6
hospital	364	554	389	563	482	680	6
–	268	563	272	573	482	680	6
Profesionales	273	563	315	573	482	680	6
de	317	563	324	573	482	680	6
admisión	326	563	354	573	482	680	6
¿Hay	55	577	72	587	482	680	6
algo	74	577	88	587	482	680	6
que	90	577	103	587	482	680	6
quitaría	105	577	132	587	482	680	6
de	134	577	142	587	482	680	6
esta	144	577	157	587	482	680	6
guía	159	577	174	587	482	680	6
informativa?	176	577	219	587	482	680	6
¿Hay	55	594	72	604	482	680	6
algo	74	594	88	604	482	680	6
qué	90	594	103	604	482	680	6
añadiría?	105	594	137	604	482	680	6
¿Cómo	55	608	78	617	482	680	6
mejoraría	80	608	112	617	482	680	6
este	114	608	128	617	482	680	6
documento?	130	608	171	617	482	680	6
26	51	636	60	648	482	680	6
An.	273	638	284	647	482	680	6
Sist.	285	638	298	647	482	680	6
Sanit.	299	638	316	647	482	680	6
Navar.	317	638	336	647	482	680	6
2013,	338	638	353	647	482	680	6
Vol.	355	638	366	647	482	680	6
36,	368	638	377	647	482	680	6
Nº	379	638	386	647	482	680	6
1,	387	638	393	647	482	680	6
enero-abril	394	638	425	647	482	680	6
ELABORACIÓN	59	35	106	45	482	680	7
Y	108	35	112	45	482	680	7
VALIDACIÓN	114	35	154	45	482	680	7
DE	156	35	165	45	482	680	7
UN	166	35	176	45	482	680	7
DOCUMENTO	177	35	219	45	482	680	7
INFORMATIVO	221	35	266	45	482	680	7
SOBRE	268	35	289	45	482	680	7
ADENO-AMIGDALECTOMÍA	290	35	376	45	482	680	7
PARA	378	35	395	45	482	680	7
PACIENTES	396	35	431	45	482	680	7
RESULTADOS	57	61	120	73	482	680	7
Valoración	57	81	107	93	482	680	7
de	110	81	121	93	482	680	7
contenidos	124	81	176	93	482	680	7
clínicos	179	81	215	93	482	680	7
por	57	93	73	106	482	680	7
profesionales	76	93	139	106	482	680	7
sanitarios	142	93	188	106	482	680	7
Participaron	71	111	122	122	482	680	7
doce	129	111	149	122	482	680	7
profesionales	155	111	210	122	482	680	7
que	217	111	232	122	482	680	7
habitualmente	57	122	116	133	482	680	7
trabajan	119	122	153	133	482	680	7
en	156	122	166	133	482	680	7
el	168	122	176	133	482	680	7
proceso	178	122	211	133	482	680	7
asis-	214	122	232	133	482	680	7
tencial	57	133	84	144	482	680	7
de	87	133	97	144	482	680	7
adeno-amigdalectomía:	99	133	194	144	482	680	7
cinco	196	133	219	144	482	680	7
es-	221	133	232	144	482	680	7
pecialistas	57	144	100	155	482	680	7
en	104	144	114	155	482	680	7
otorrinolaringología,	117	144	202	155	482	680	7
cuatro	206	144	232	155	482	680	7
especialistas	57	155	109	166	482	680	7
en	111	155	121	166	482	680	7
otras	124	155	145	166	482	680	7
áreas	147	155	169	166	482	680	7
de	171	155	181	166	482	680	7
la	183	155	190	166	482	680	7
medicina:	193	155	232	166	482	680	7
pediatría,	57	166	96	177	482	680	7
medicina	98	166	136	177	482	680	7
de	138	166	148	177	482	680	7
familia	150	166	178	177	482	680	7
y	180	166	185	177	482	680	7
anestesia	187	166	225	177	482	680	7
y	228	166	232	177	482	680	7
tres	57	177	72	188	482	680	7
profesionales	75	177	130	188	482	680	7
de	132	177	142	188	482	680	7
enfermería.	145	177	191	188	482	680	7
Su	71	188	81	199	482	680	7
valoración	83	188	127	199	482	680	7
global	129	188	154	199	482	680	7
fue	156	188	169	199	482	680	7
excelente.	171	188	213	199	482	680	7
Rea-	215	188	232	199	482	680	7
lizaron	57	199	85	210	482	680	7
muchas	89	199	121	210	482	680	7
sugerencias	124	199	173	210	482	680	7
sobre	177	199	200	210	482	680	7
el	204	199	211	210	482	680	7
con-	215	199	232	210	482	680	7
tenido,	57	210	85	221	482	680	7
aunque	88	210	118	221	482	680	7
también	121	210	154	221	482	680	7
sobre	157	210	180	221	482	680	7
aspectos	183	210	219	221	482	680	7
no	222	210	232	221	482	680	7
buscados	57	221	96	232	482	680	7
a	98	221	103	232	482	680	7
priori	105	221	127	232	482	680	7
como	130	221	152	232	482	680	7
la	154	221	162	232	482	680	7
redacción,	164	221	207	232	482	680	7
el	209	221	216	232	482	680	7
for-	218	221	232	232	482	680	7
mato	57	232	78	243	482	680	7
o	80	232	85	243	482	680	7
la	87	232	95	243	482	680	7
extensión	97	232	137	243	482	680	7
del	139	232	152	243	482	680	7
documento.	154	232	203	243	482	680	7
Sobre	71	243	94	254	482	680	7
el	99	243	106	254	482	680	7
contenido,	111	243	155	254	482	680	7
se	159	243	168	254	482	680	7
valoró	173	243	199	254	482	680	7
que	204	243	219	254	482	680	7
se	223	243	232	254	482	680	7
ajustaba	57	254	91	264	482	680	7
perfectamente	94	254	153	264	482	680	7
a	155	254	160	264	482	680	7
la	162	254	169	264	482	680	7
evidencia	172	254	211	264	482	680	7
cien-	213	254	232	264	482	680	7
tífica	57	265	77	275	482	680	7
más	80	265	97	275	482	680	7
actualizada.	100	265	149	275	482	680	7
Tan	153	265	168	275	482	680	7
sólo	171	265	188	275	482	680	7
se	192	265	201	275	482	680	7
señala-	204	265	232	275	482	680	7
ron	57	275	71	286	482	680	7
algunas	72	275	104	286	482	680	7
imprecisiones,	106	275	165	286	482	680	7
como	167	275	190	286	482	680	7
una	192	275	207	286	482	680	7
cierta	209	275	232	286	482	680	7
confusión	57	286	97	297	482	680	7
existente	100	286	137	297	482	680	7
en	139	286	149	297	482	680	7
el	152	286	159	297	482	680	7
documento	162	286	208	297	482	680	7
entre	211	286	232	297	482	680	7
riesgos	57	297	86	308	482	680	7
y	89	297	94	308	482	680	7
complicaciones.	96	297	163	308	482	680	7
Se	165	297	175	308	482	680	7
propuso	177	297	212	308	482	680	7
tam-	214	297	232	308	482	680	7
bién	57	308	75	319	482	680	7
la	78	308	85	319	482	680	7
inclusión	89	308	126	319	482	680	7
de	130	308	140	319	482	680	7
un	143	308	154	319	482	680	7
índice	157	308	182	319	482	680	7
de	186	308	196	319	482	680	7
conteni-	199	308	232	319	482	680	7
dos,	57	319	74	330	482	680	7
del	76	319	89	330	482	680	7
que	91	319	107	330	482	680	7
carecía	109	319	138	330	482	680	7
el	141	319	148	330	482	680	7
primer	150	319	178	330	482	680	7
documento.	180	319	229	330	482	680	7
De	71	330	82	341	482	680	7
la	84	330	92	341	482	680	7
redacción,	94	330	137	341	482	680	7
se	140	330	149	341	482	680	7
destacaron	152	330	198	341	482	680	7
algunos	201	330	232	341	482	680	7
fragmentos	57	341	103	352	482	680	7
del	108	341	120	352	482	680	7
texto	125	341	146	352	482	680	7
cuya	151	341	171	352	482	680	7
redacción	175	341	216	352	482	680	7
les	221	341	232	352	482	680	7
parecía	57	352	87	363	482	680	7
algo	90	352	108	363	482	680	7
alarmante.	111	352	155	363	482	680	7
Y	158	352	164	363	482	680	7
se	168	352	177	363	482	680	7
puso	180	352	200	363	482	680	7
de	204	352	214	363	482	680	7
ma-	218	352	232	363	482	680	7
nifiesto	57	363	87	374	482	680	7
la	90	363	97	374	482	680	7
necesidad	100	363	142	374	482	680	7
de	145	363	155	374	482	680	7
acortar	158	363	188	374	482	680	7
las	191	363	203	374	482	680	7
frases,	206	363	232	374	482	680	7
algunas	57	374	88	385	482	680	7
de	91	374	101	385	482	680	7
las	103	374	115	385	482	680	7
cuales	117	374	143	385	482	680	7
se	146	374	155	385	482	680	7
calificaron	157	374	200	385	482	680	7
de	203	374	213	385	482	680	7
“lar-	215	374	232	385	482	680	7
gas”.	57	385	76	396	482	680	7
En	71	396	81	407	482	680	7
cuanto	86	396	114	407	482	680	7
al	119	396	126	407	482	680	7
formato,	131	396	166	407	482	680	7
se	171	396	180	407	482	680	7
comentó	184	396	220	407	482	680	7
la	225	396	232	407	482	680	7
pertinencia	57	407	103	418	482	680	7
de	107	407	117	418	482	680	7
sumar	120	407	146	418	482	680	7
al	150	407	157	418	482	680	7
escrito,	160	407	191	418	482	680	7
la	194	407	202	418	482	680	7
utiliza-	205	407	232	418	482	680	7
ción	57	418	74	429	482	680	7
de	77	418	87	429	482	680	7
otros	90	418	112	429	482	680	7
canales	114	418	145	429	482	680	7
de	148	418	158	429	482	680	7
transmisión	161	418	210	429	482	680	7
de	212	418	222	429	482	680	7
la	225	418	232	429	482	680	7
información,	57	429	109	440	482	680	7
haciendo	114	429	152	440	482	680	7
especial	158	429	191	440	482	680	7
hincapié	197	429	232	440	482	680	7
en	57	440	67	451	482	680	7
los	71	440	83	451	482	680	7
audiovisuales.	88	440	146	451	482	680	7
También	151	440	186	451	482	680	7
se	191	440	200	451	482	680	7
sugirió	204	440	232	451	482	680	7
publicarlo	57	451	99	462	482	680	7
en	104	451	114	462	482	680	7
un	119	451	129	462	482	680	7
tamaño	134	451	165	462	482	680	7
fácilmente	170	451	213	462	482	680	7
ma-	218	451	232	462	482	680	7
nejable.	57	462	89	473	482	680	7
Y	94	462	100	473	482	680	7
se	105	462	114	473	482	680	7
consideró	119	462	160	473	482	680	7
muy	165	462	183	473	482	680	7
extenso	188	462	220	473	482	680	7
el	225	462	232	473	482	680	7
documento	57	473	103	484	482	680	7
(tenía	107	473	131	484	482	680	7
13	135	473	144	484	482	680	7
páginas),	148	473	185	484	482	680	7
llegando	189	473	224	484	482	680	7
a	228	473	232	484	482	680	7
afirmar	57	484	87	494	482	680	7
un	90	484	101	494	482	680	7
profesional	104	484	150	494	482	680	7
que	154	484	169	494	482	680	7
“nadie	172	484	199	494	482	680	7
se	202	484	211	494	482	680	7
va	215	484	224	494	482	680	7
a	228	484	232	494	482	680	7
leer	57	495	72	505	482	680	7
un	75	495	86	505	482	680	7
documento	89	495	136	505	482	680	7
tan	139	495	152	505	482	680	7
largo”.	155	495	182	505	482	680	7
Finalmente,	185	495	232	505	482	680	7
el	57	505	64	516	482	680	7
grupo	66	505	91	516	482	680	7
valoró	93	505	119	516	482	680	7
que	122	505	137	516	482	680	7
merecía	139	505	172	516	482	680	7
la	174	505	181	516	482	680	7
pena	184	505	204	516	482	680	7
incluir	206	505	232	516	482	680	7
todos	57	516	80	527	482	680	7
los	83	516	95	527	482	680	7
contenidos	99	516	144	527	482	680	7
abordados	148	516	192	527	482	680	7
y	195	516	200	527	482	680	7
valorar	203	516	232	527	482	680	7
la	57	527	64	538	482	680	7
extensión	66	527	106	538	482	680	7
en	108	527	118	538	482	680	7
la	120	527	127	538	482	680	7
validación	129	527	171	538	482	680	7
con	173	527	189	538	482	680	7
pacientes.	191	527	232	538	482	680	7
Respecto	71	538	109	549	482	680	7
al	113	538	120	549	482	680	7
momento	123	538	162	549	482	680	7
idóneo	166	538	194	549	482	680	7
para	198	538	217	549	482	680	7
en-	220	538	232	549	482	680	7
tregar	57	549	81	560	482	680	7
este	83	549	100	560	482	680	7
documento	102	549	149	560	482	680	7
informativo	151	549	198	560	482	680	7
las	200	549	212	560	482	680	7
y	214	549	218	560	482	680	7
los	220	549	232	560	482	680	7
profesionales	57	560	112	571	482	680	7
opinaron	117	560	154	571	482	680	7
mayoritariamente	159	560	232	571	482	680	7
que	57	571	72	582	482	680	7
era	74	571	87	582	482	680	7
preferible	89	571	129	582	482	680	7
“entregarla	131	571	176	582	482	680	7
en	178	571	188	582	482	680	7
el	190	571	198	582	482	680	7
momen-	199	571	232	582	482	680	7
to	57	582	65	593	482	680	7
más	68	582	84	593	482	680	7
cercano	87	582	119	593	482	680	7
a	122	582	126	593	482	680	7
la	129	582	136	593	482	680	7
decisión	138	582	173	593	482	680	7
sobre	175	582	199	593	482	680	7
la	201	582	208	593	482	680	7
inter-	211	582	232	593	482	680	7
vención	57	593	89	604	482	680	7
quirúrgica”.	92	593	140	604	482	680	7
No	143	593	155	604	482	680	7
obstante,	158	593	196	604	482	680	7
también	199	593	232	604	482	680	7
hubo	57	604	78	615	482	680	7
alguna	82	604	109	615	482	680	7
persona	113	604	146	615	482	680	7
que	150	604	166	615	482	680	7
recomendó	170	604	216	615	482	680	7
en-	220	604	232	615	482	680	7
tregarla	57	615	89	626	482	680	7
en	94	615	104	626	482	680	7
la	109	615	116	626	482	680	7
consulta	121	615	156	626	482	680	7
de	161	615	171	626	482	680	7
Atención	177	615	213	626	482	680	7
Pri-	218	615	232	626	482	680	7
An.	57	638	67	647	482	680	7
Sist.	69	638	81	647	482	680	7
Sanit.	83	638	99	647	482	680	7
Navar.	101	638	119	647	482	680	7
2013,	121	638	137	647	482	680	7
Vol.	138	638	150	647	482	680	7
36,	151	638	160	647	482	680	7
Nº	162	638	169	647	482	680	7
1,	171	638	176	647	482	680	7
enero-abril	178	638	209	647	482	680	7
maria	255	61	279	72	482	680	7
“para	282	61	304	72	482	680	7
que	308	61	323	72	482	680	7
tengan	326	61	354	72	482	680	7
información	358	61	407	72	482	680	7
clara	411	61	431	72	482	680	7
cuando	255	72	286	83	482	680	7
lleguen	288	72	317	83	482	680	7
al	320	72	327	83	482	680	7
especialista”.	329	72	384	83	482	680	7
Análisis	255	100	292	112	482	680	7
de	295	100	307	112	482	680	7
legibilidad	310	100	360	112	482	680	7
gramatical	363	100	413	112	482	680	7
Como	269	118	293	129	482	680	7
se	296	118	305	129	482	680	7
explicó	308	118	338	129	482	680	7
en	340	118	350	129	482	680	7
el	353	118	360	129	482	680	7
apartado	363	118	400	129	482	680	7
de	403	118	413	129	482	680	7
mé-	416	118	431	129	482	680	7
todos,	255	129	281	140	482	680	7
el	284	129	291	140	482	680	7
análisis	294	129	325	140	482	680	7
de	328	129	338	140	482	680	7
legibilidad	342	129	384	140	482	680	7
gramatical	388	129	431	140	482	680	7
se	255	140	264	151	482	680	7
realizó	268	140	295	151	482	680	7
a	299	140	303	151	482	680	7
través	307	140	332	151	482	680	7
del	336	140	348	151	482	680	7
programa	352	140	391	151	482	680	7
INFLESZ,	395	140	431	151	482	680	7
según	255	151	279	162	482	680	7
el	283	151	291	162	482	680	7
cual	295	151	312	162	482	680	7
un	316	151	327	162	482	680	7
texto	331	151	352	162	482	680	7
es	356	151	365	162	482	680	7
legible	369	151	396	162	482	680	7
cuando	400	151	431	162	482	680	7
puntúa	255	162	284	173	482	680	7
por	286	162	301	173	482	680	7
encima	303	162	333	173	482	680	7
de	335	162	345	173	482	680	7
55.	347	162	359	173	482	680	7
El	269	173	277	183	482	680	7
texto	279	173	300	183	482	680	7
no	302	173	313	183	482	680	7
pasó	315	173	335	183	482	680	7
el	337	173	344	183	482	680	7
test	346	173	362	183	482	680	7
de	364	173	374	183	482	680	7
legibilidad	376	173	419	183	482	680	7
en	421	173	431	183	482	680	7
el	255	184	262	194	482	680	7
primer	266	184	294	194	482	680	7
análisis,	297	184	330	194	482	680	7
obtuvo	333	184	362	194	482	680	7
una	366	184	381	194	482	680	7
puntuación	384	184	431	194	482	680	7
de	255	195	265	205	482	680	7
51'538.	269	195	297	205	482	680	7
Fue	302	195	316	205	482	680	7
necesario	320	195	360	205	482	680	7
revisar	364	195	393	205	482	680	7
el	397	195	404	205	482	680	7
docu-	408	195	431	205	482	680	7
mento	255	206	281	216	482	680	7
y	284	206	289	216	482	680	7
modificar	291	206	331	216	482	680	7
la	333	206	340	216	482	680	7
redacción:	343	206	386	216	482	680	7
acortando	389	206	431	216	482	680	7
las	255	217	267	227	482	680	7
frases	270	217	294	227	482	680	7
y	297	217	302	227	482	680	7
sustituyendo	305	217	358	227	482	680	7
algunas	361	217	392	227	482	680	7
palabras	395	217	431	227	482	680	7
largas	255	227	280	238	482	680	7
por	284	227	298	238	482	680	7
otras	303	227	324	238	482	680	7
más	328	227	345	238	482	680	7
cortas,	349	227	378	238	482	680	7
a	382	227	387	238	482	680	7
través	391	227	416	238	482	680	7
de	421	227	431	238	482	680	7
sinónimos.	255	238	300	249	482	680	7
De	303	238	314	249	482	680	7
esta	317	238	334	249	482	680	7
forma,	337	238	363	249	482	680	7
el	366	238	373	249	482	680	7
segundo	376	238	411	249	482	680	7
aná-	414	238	431	249	482	680	7
lisis	255	249	271	260	482	680	7
de	274	249	284	260	482	680	7
legibilidad	287	249	329	260	482	680	7
fue	332	249	345	260	482	680	7
superado	347	249	386	260	482	680	7
sin	388	249	400	260	482	680	7
dificul-	403	249	431	260	482	680	7
tad	255	260	268	271	482	680	7
obteniendo	271	260	318	271	482	680	7
mejor	320	260	344	271	482	680	7
puntuación:	346	260	395	271	482	680	7
60.	397	260	409	271	482	680	7
Valoración	255	289	305	301	482	680	7
del	308	289	323	301	482	680	7
documento	326	289	378	301	482	680	7
por	381	289	397	301	482	680	7
madres	255	301	290	313	482	680	7
y	293	301	298	313	482	680	7
padres	301	301	333	313	482	680	7
de	336	301	348	313	482	680	7
pacientes	350	301	395	313	482	680	7
En	269	318	280	329	482	680	7
la	283	318	290	329	482	680	7
validación	293	318	335	329	482	680	7
con	338	318	353	329	482	680	7
la	356	318	364	329	482	680	7
ciudadanía	367	318	412	329	482	680	7
par-	415	318	431	329	482	680	7
ticiparon	255	329	292	340	482	680	7
46	295	329	304	340	482	680	7
personas,	307	329	347	340	482	680	7
padres	349	329	377	340	482	680	7
(n=17)	380	329	406	340	482	680	7
y	409	329	414	340	482	680	7
ma-	416	329	431	340	482	680	7
dres	255	340	273	351	482	680	7
(n=29)	275	340	302	351	482	680	7
de	304	340	314	351	482	680	7
pacientes	317	340	356	351	482	680	7
con	358	340	373	351	482	680	7
indicación	376	340	418	351	482	680	7
de	421	340	431	351	482	680	7
adenoamigdalectomía,	255	351	348	362	482	680	7
con	350	351	365	362	482	680	7
una	367	351	382	362	482	680	7
edad	384	351	404	362	482	680	7
media	406	351	431	362	482	680	7
de	255	362	265	373	482	680	7
34	269	362	279	373	482	680	7
años	282	362	302	373	482	680	7
(edad	306	362	330	373	482	680	7
mín	334	362	349	373	482	680	7
20,	353	362	365	373	482	680	7
máx	369	362	386	373	482	680	7
53).	390	362	405	373	482	680	7
Estas	409	362	431	373	482	680	7
personas	255	373	293	384	482	680	7
trabajaban	296	373	341	384	482	680	7
mayoritariamente	344	373	417	384	482	680	7
en	421	373	431	384	482	680	7
puestos	255	384	288	395	482	680	7
no	292	384	303	395	482	680	7
cualificados	308	384	357	395	482	680	7
o	362	384	367	395	482	680	7
realizando	372	384	414	395	482	680	7
las	419	384	431	395	482	680	7
labores	255	395	286	406	482	680	7
domésticas,	288	395	337	406	482	680	7
aunque	339	395	370	406	482	680	7
también	372	395	406	406	482	680	7
había	408	395	431	406	482	680	7
tres	255	406	271	417	482	680	7
estudiantes	275	406	323	417	482	680	7
y	328	406	332	417	482	680	7
diez	337	406	354	417	482	680	7
personas	358	406	396	417	482	680	7
que	401	406	416	417	482	680	7
no	420	406	431	417	482	680	7
contestaron	255	417	304	428	482	680	7
sobre	307	417	330	428	482	680	7
su	332	417	342	428	482	680	7
ocupación.	344	417	389	428	482	680	7
La	269	428	279	439	482	680	7
valoración	281	428	325	439	482	680	7
global	327	428	352	439	482	680	7
del	354	428	367	439	482	680	7
documento	369	428	416	439	482	680	7
fue	418	428	431	439	482	680	7
muy	255	439	273	450	482	680	7
positiva.	275	439	310	450	482	680	7
La	312	439	322	450	482	680	7
gran	324	439	343	450	482	680	7
mayoría	345	439	378	450	482	680	7
opinó	380	439	404	450	482	680	7
que	406	439	421	450	482	680	7
la	424	439	431	450	482	680	7
guía	255	450	272	461	482	680	7
era	275	450	289	461	482	680	7
buena	292	450	317	461	482	680	7
o	320	450	325	461	482	680	7
muy	329	450	346	461	482	680	7
buena.	350	450	377	461	482	680	7
Comentaron	380	450	431	461	482	680	7
que	255	461	270	472	482	680	7
este	275	461	292	472	482	680	7
documento	296	461	342	472	482	680	7
mejoraba	347	461	385	472	482	680	7
la	390	461	397	472	482	680	7
calidad	401	461	431	472	482	680	7
de	255	472	265	483	482	680	7
la	269	472	276	483	482	680	7
información	279	472	329	483	482	680	7
recibida	332	472	366	483	482	680	7
en	369	472	379	483	482	680	7
la	383	472	390	483	482	680	7
consulta,	393	472	431	483	482	680	7
tranquilizaba	255	483	309	494	482	680	7
y	313	483	318	494	482	680	7
aportaba	322	483	359	494	482	680	7
una	363	483	378	494	482	680	7
información	381	483	431	494	482	680	7
que	255	494	270	505	482	680	7
buscarían	275	494	316	505	482	680	7
por	321	494	335	505	482	680	7
otros	341	494	362	505	482	680	7
medios,	367	494	399	505	482	680	7
quizás	404	494	431	505	482	680	7
menos	255	505	282	516	482	680	7
fiables,	284	505	314	516	482	680	7
de	316	505	326	516	482	680	7
no	328	505	338	516	482	680	7
obtenerla	341	505	380	516	482	680	7
en	382	505	392	516	482	680	7
el	394	505	401	516	482	680	7
propio	404	505	431	516	482	680	7
sistema	255	516	287	527	482	680	7
sanitario.	291	516	329	527	482	680	7
Añaden	333	516	365	527	482	680	7
que	369	516	384	527	482	680	7
se	388	516	397	527	482	680	7
trataba	401	516	431	527	482	680	7
de	255	527	265	538	482	680	7
una	268	527	283	538	482	680	7
guía	285	527	302	538	482	680	7
muy	304	527	322	538	482	680	7
completa,	325	527	365	538	482	680	7
clara	367	527	388	538	482	680	7
y	390	527	395	538	482	680	7
sencilla:	397	527	431	538	482	680	7
“Buena,	255	538	287	549	482	680	7
es	290	538	299	549	482	680	7
una	302	538	318	549	482	680	7
guía	321	538	338	549	482	680	7
que	341	538	357	549	482	680	7
detalla	360	538	388	549	482	680	7
e	391	538	396	549	482	680	7
informa	399	538	431	549	482	680	7
como	255	549	278	560	482	680	7
debe	280	549	300	560	482	680	7
de	303	549	313	560	482	680	7
ser”.	315	549	334	560	482	680	7
En	269	560	280	571	482	680	7
relación	283	560	316	571	482	680	7
con	319	560	334	571	482	680	7
los	337	560	349	571	482	680	7
contenidos,	351	560	400	571	482	680	7
la	402	560	410	571	482	680	7
gran	413	560	431	571	482	680	7
mayoría	255	571	289	582	482	680	7
de	291	571	301	582	482	680	7
las	304	571	315	582	482	680	7
personas	318	571	356	582	482	680	7
consideraron	358	571	413	582	482	680	7
que	416	571	431	582	482	680	7
la	255	582	262	593	482	680	7
información	267	582	316	593	482	680	7
proporcionada	321	582	382	593	482	680	7
era	386	582	399	593	482	680	7
impor-	404	582	431	593	482	680	7
tante	255	593	276	604	482	680	7
y	278	593	283	604	482	680	7
necesaria,	285	593	327	604	482	680	7
ya	329	593	338	604	482	680	7
que	340	593	356	604	482	680	7
“informa	358	593	393	604	482	680	7
bastante	395	593	431	604	482	680	7
bien	255	604	273	615	482	680	7
y	275	604	280	615	482	680	7
anticipa	282	604	314	615	482	680	7
al	316	604	324	615	482	680	7
proceso	325	604	358	615	482	680	7
que	360	604	376	615	482	680	7
se	377	604	386	615	482	680	7
va	388	604	398	615	482	680	7
a	400	604	404	615	482	680	7
vivir”.	406	604	431	615	482	680	7
Todas	255	615	280	626	482	680	7
las	283	615	294	626	482	680	7
personas	297	615	334	626	482	680	7
estaban	337	615	369	626	482	680	7
de	372	615	382	626	482	680	7
acuerdo	385	615	418	626	482	680	7
en	421	615	431	626	482	680	7
27	422	636	431	648	482	680	7
M.J.	51	35	63	45	482	680	8
Escudero-Carretero	65	35	120	45	482	680	8
y	122	35	125	45	482	680	8
otros	127	35	141	45	482	680	8
que	51	61	66	72	482	680	8
la	68	61	76	72	482	680	8
guía	78	61	95	72	482	680	8
aclaraba	97	61	132	72	482	680	8
el	134	61	141	72	482	680	8
proceso	143	61	176	72	482	680	8
sanitario	178	61	215	72	482	680	8
de	217	61	227	72	482	680	8
la	51	72	58	83	482	680	8
adeno-amigdalectomía.	61	72	155	83	482	680	8
Se	65	83	75	94	482	680	8
obtuvo	78	83	107	94	482	680	8
una	110	83	125	94	482	680	8
respuesta	128	83	168	94	482	680	8
unánime	171	83	206	94	482	680	8
con-	209	83	227	94	482	680	8
siderando	51	94	92	104	482	680	8
suficiente	96	94	136	104	482	680	8
la	140	94	147	104	482	680	8
cantidad	151	94	187	104	482	680	8
de	191	94	201	104	482	680	8
infor-	205	94	227	104	482	680	8
mación	51	104	81	115	482	680	8
contenida	85	104	126	115	482	680	8
en	129	104	139	115	482	680	8
el	143	104	150	115	482	680	8
documento	153	104	200	115	482	680	8
sobre	204	104	227	115	482	680	8
las	51	115	63	126	482	680	8
causas	65	115	93	126	482	680	8
y	96	115	101	126	482	680	8
consecuencias	104	115	164	126	482	680	8
de	167	115	177	126	482	680	8
la	180	115	187	126	482	680	8
interven-	190	115	227	126	482	680	8
ción	51	126	69	137	482	680	8
quirúrgica,	71	126	116	137	482	680	8
así	118	126	130	137	482	680	8
como	132	126	155	137	482	680	8
sobre	157	126	180	137	482	680	8
los	183	126	195	137	482	680	8
riesgos	197	126	227	137	482	680	8
y	51	137	56	148	482	680	8
beneficios	59	137	101	148	482	680	8
que	105	137	120	148	482	680	8
conllevaba.	123	137	170	148	482	680	8
No	174	137	185	148	482	680	8
obstante,	188	137	227	148	482	680	8
alguna	51	148	78	159	482	680	8
persona	80	148	113	159	482	680	8
comentó	115	148	151	159	482	680	8
que	153	148	168	159	482	680	8
“nunca	170	148	198	159	482	680	8
es	200	148	209	159	482	680	8
sufi-	211	148	227	159	482	680	8
ciente”.	51	159	81	170	482	680	8
El	84	159	91	170	482	680	8
orden	94	159	118	170	482	680	8
de	121	159	131	170	482	680	8
los	133	159	146	170	482	680	8
contenidos	148	159	194	170	482	680	8
presen-	197	159	227	170	482	680	8
tados	51	170	74	181	482	680	8
en	76	170	86	181	482	680	8
la	88	170	95	181	482	680	8
guía	97	170	114	181	482	680	8
es	116	170	125	181	482	680	8
calificado	127	170	166	181	482	680	8
positivamente	168	170	227	181	482	680	8
“va	51	181	65	192	482	680	8
por	67	181	80	192	482	680	8
pasos	83	181	106	192	482	680	8
y	108	181	112	192	482	680	8
muy	115	181	132	192	482	680	8
bien	134	181	151	192	482	680	8
ordenaditos”.	154	181	207	192	482	680	8
También	65	192	101	203	482	680	8
fue	104	192	116	203	482	680	8
mayoritario	120	192	168	203	482	680	8
el	171	192	178	203	482	680	8
número	182	192	213	203	482	680	8
de	217	192	227	203	482	680	8
personas	51	203	89	213	482	680	8
que	91	203	106	213	482	680	8
respondió	109	203	150	213	482	680	8
que	153	203	168	213	482	680	8
el	171	203	178	213	482	680	8
documento	180	203	227	213	482	680	8
recogía	51	213	81	224	482	680	8
todas	83	213	106	224	482	680	8
sus	108	213	122	224	482	680	8
preocupaciones	125	213	190	224	482	680	8
y	192	213	197	224	482	680	8
dudas.	199	213	227	224	482	680	8
Algunas	51	224	84	235	482	680	8
personas	86	224	124	235	482	680	8
solicitaron	127	224	170	235	482	680	8
más	173	224	190	235	482	680	8
informa-	193	224	227	235	482	680	8
ción	51	235	69	246	482	680	8
sobre:	71	235	97	246	482	680	8
1.	65	249	72	260	482	680	8
El	77	249	84	260	482	680	8
proceso	88	249	121	260	482	680	8
concreto	125	249	161	260	482	680	8
de	165	249	175	260	482	680	8
la	179	249	186	260	482	680	8
interven-	190	249	227	260	482	680	8
ción	77	260	94	271	482	680	8
quirúrgica	97	260	139	271	482	680	8
2.	65	271	72	282	482	680	8
Más	77	271	93	282	482	680	8
detalle	96	271	123	282	482	680	8
sobre	126	271	149	282	482	680	8
el	151	271	158	282	482	680	8
postoperatorio:	161	271	225	282	482	680	8
a.	77	282	84	293	482	680	8
Actividades	88	282	136	293	482	680	8
diarias	138	282	166	293	482	680	8
que	168	282	183	293	482	680	8
se	185	282	194	293	482	680	8
pueden	196	282	227	293	482	680	8
realizar	88	293	119	303	482	680	8
b.	77	303	84	314	482	680	8
Consecuencias	88	303	149	314	482	680	8
de	154	303	164	314	482	680	8
no	168	303	179	314	482	680	8
tener	183	303	205	314	482	680	8
ade-	210	303	227	314	482	680	8
noides	88	314	115	325	482	680	8
c.	77	325	84	336	482	680	8
Papel	88	325	111	336	482	680	8
de	113	325	123	336	482	680	8
la	125	325	133	336	482	680	8
familia	135	325	162	336	482	680	8
en	165	325	174	336	482	680	8
esta	177	325	194	336	482	680	8
etapa	196	325	219	336	482	680	8
3.	65	336	72	347	482	680	8
Nombres	77	336	114	347	482	680	8
de	118	336	128	347	482	680	8
medicamentos	131	336	192	347	482	680	8
que	195	336	211	347	482	680	8
ne-	215	336	227	347	482	680	8
cesitarán	77	347	114	358	482	680	8
4.	65	358	72	369	482	680	8
Opiniones	77	358	118	369	482	680	8
de	122	358	132	369	482	680	8
pacientes	136	358	175	369	482	680	8
que	179	358	194	369	482	680	8
ya	198	358	208	369	482	680	8
han	211	358	227	369	482	680	8
pasado	77	369	106	380	482	680	8
por	109	369	123	380	482	680	8
el	125	369	133	380	482	680	8
proceso	135	369	168	380	482	680	8
En	65	385	76	396	482	680	8
cuanto	78	385	107	396	482	680	8
a	109	385	114	396	482	680	8
la	117	385	124	396	482	680	8
legibilidad	127	385	170	396	482	680	8
léxica	172	385	196	396	482	680	8
o	199	385	204	396	482	680	8
com-	207	385	227	396	482	680	8
prensibilidad,	51	396	108	407	482	680	8
todas	110	396	133	407	482	680	8
las	135	396	146	407	482	680	8
personas	149	396	186	407	482	680	8
pensaron	188	396	227	407	482	680	8
que	51	407	66	418	482	680	8
la	70	407	77	418	482	680	8
guía	81	407	98	418	482	680	8
estaba	102	407	129	418	482	680	8
escrita	133	407	161	418	482	680	8
de	165	407	175	418	482	680	8
forma	178	407	203	418	482	680	8
clara	206	407	227	418	482	680	8
y	51	418	56	429	482	680	8
fácil	59	418	76	429	482	680	8
de	79	418	89	429	482	680	8
comprender.	92	418	144	429	482	680	8
Aún	147	418	164	429	482	680	8
así,	167	418	181	429	482	680	8
un	184	418	194	429	482	680	8
10%	197	418	214	429	482	680	8
de	217	418	227	429	482	680	8
participantes	51	429	106	440	482	680	8
manifiestaron	109	429	165	440	482	680	8
no	169	429	179	440	482	680	8
conocer	183	429	216	440	482	680	8
el	220	429	227	440	482	680	8
significado	51	440	95	451	482	680	8
de	99	440	109	451	482	680	8
todas	112	440	135	451	482	680	8
las	138	440	149	451	482	680	8
palabras	153	440	188	451	482	680	8
que	191	440	206	451	482	680	8
apa-	210	440	227	451	482	680	8
recían	51	451	76	462	482	680	8
en	80	451	90	462	482	680	8
el	94	451	101	462	482	680	8
texto.	105	451	128	462	482	680	8
Las	132	451	146	462	482	680	8
palabras	150	451	185	462	482	680	8
cuyo	189	451	209	462	482	680	8
sig-	213	451	227	462	482	680	8
nificado	51	462	84	473	482	680	8
no	88	462	98	473	482	680	8
se	102	462	111	473	482	680	8
conocía	114	462	146	473	482	680	8
eran	150	462	168	473	482	680	8
“Adenoide”	172	462	218	473	482	680	8
y	222	462	227	473	482	680	8
“Disección”.	51	473	101	484	482	680	8
En	65	484	76	494	482	680	8
relación	79	484	112	494	482	680	8
al	115	484	122	494	482	680	8
lenguaje	125	484	160	494	482	680	8
utilizado,	163	484	201	494	482	680	8
todas	204	484	227	494	482	680	8
las	51	494	63	505	482	680	8
personas	68	494	105	505	482	680	8
coincidían	110	494	153	505	482	680	8
en	158	494	168	505	482	680	8
que	173	494	188	505	482	680	8
el	193	494	201	505	482	680	8
texto	206	494	227	505	482	680	8
mostraba	51	505	90	516	482	680	8
un	93	505	103	516	482	680	8
tono	106	505	125	516	482	680	8
respetuoso	127	505	173	516	482	680	8
y	176	505	181	516	482	680	8
la	183	505	191	516	482	680	8
mayoría	193	505	227	516	482	680	8
pensaba	51	516	85	527	482	680	8
que	88	516	103	527	482	680	8
el	105	516	112	527	482	680	8
lenguaje	114	516	149	527	482	680	8
no	151	516	161	527	482	680	8
era	163	516	177	527	482	680	8
alarmista	179	516	217	527	482	680	8
ni	219	516	227	527	482	680	8
paternalista.	51	527	102	538	482	680	8
No	105	527	116	538	482	680	8
obstante,	119	527	157	538	482	680	8
hay	160	527	175	538	482	680	8
quien	178	527	201	538	482	680	8
opinó	203	527	227	538	482	680	8
que	51	538	66	549	482	680	8
era	69	538	82	549	482	680	8
un	86	538	96	549	482	680	8
poco	99	538	119	549	482	680	8
paternalista,	123	538	174	549	482	680	8
así	177	538	188	549	482	680	8
como	191	538	214	549	482	680	8
al-	217	538	227	549	482	680	8
guna	51	549	71	560	482	680	8
persona	74	549	108	560	482	680	8
que	111	549	127	560	482	680	8
expresaba	130	549	172	560	482	680	8
que	176	549	191	560	482	680	8
algunos	195	549	227	560	482	680	8
de	51	560	61	571	482	680	8
los	63	560	76	571	482	680	8
términos	78	560	115	571	482	680	8
utilizados	117	560	157	571	482	680	8
asustaban.	159	560	203	571	482	680	8
El	65	571	73	582	482	680	8
aspecto	76	571	109	582	482	680	8
tipográfico	112	571	157	582	482	680	8
no	160	571	171	582	482	680	8
era	174	571	187	582	482	680	8
el	191	571	198	582	482	680	8
defini-	201	571	227	582	482	680	8
tivo	51	582	67	593	482	680	8
cuando	70	582	100	593	482	680	8
se	103	582	112	593	482	680	8
pilotó,	115	582	142	593	482	680	8
por	145	582	159	593	482	680	8
lo	162	582	170	593	482	680	8
que	173	582	188	593	482	680	8
no	191	582	202	593	482	680	8
se	205	582	214	593	482	680	8
pi-	217	582	227	593	482	680	8
28	51	636	60	648	482	680	8
dió	249	61	263	72	482	680	8
opinión	266	61	297	72	482	680	8
sobre	301	61	324	72	482	680	8
el	327	61	334	72	482	680	8
mismo.	338	61	368	72	482	680	8
Sin	371	61	384	72	482	680	8
embargo,	387	61	425	72	482	680	8
espontáneamente,	249	72	325	83	482	680	8
recibió	331	72	359	83	482	680	8
muchas	366	72	398	83	482	680	8
suge-	404	72	425	83	482	680	8
rencias	249	83	279	93	482	680	8
de	281	83	292	93	482	680	8
mejora.	294	83	325	93	482	680	8
Se	327	83	337	93	482	680	8
prefería	339	83	371	93	482	680	8
una	373	83	388	93	482	680	8
guía	391	83	408	93	482	680	8
con	410	83	425	93	482	680	8
un	249	93	260	104	482	680	8
tamaño	262	93	293	104	482	680	8
más	296	93	312	104	482	680	8
manejable	315	93	357	104	482	680	8
(estaba	359	93	390	104	482	680	8
impresa	392	93	425	104	482	680	8
en	249	104	259	115	482	680	8
tamaño	263	104	293	115	482	680	8
DINA4:	297	104	325	115	482	680	8
21	328	104	337	115	482	680	8
x	341	104	345	115	482	680	8
30	349	104	358	115	482	680	8
cms),	361	104	384	115	482	680	8
así	387	104	399	115	482	680	8
como	402	104	425	115	482	680	8
la	249	115	257	126	482	680	8
inclusión	260	115	297	126	482	680	8
de	301	115	311	126	482	680	8
dibujos	314	115	345	126	482	680	8
que	348	115	364	126	482	680	8
amenizaran	367	115	415	126	482	680	8
la	418	115	425	126	482	680	8
lectura	249	126	278	137	482	680	8
y	281	126	286	137	482	680	8
ayudaran	290	126	328	137	482	680	8
a	331	126	336	137	482	680	8
comprender	339	126	390	137	482	680	8
la	393	126	400	137	482	680	8
inter-	403	126	425	137	482	680	8
vención.	249	137	284	148	482	680	8
Además,	287	137	322	148	482	680	8
se	324	137	333	148	482	680	8
invitaba	336	137	369	148	482	680	8
a	372	137	376	148	482	680	8
utilizar	379	137	408	148	482	680	8
me-	410	137	425	148	482	680	8
dios	249	148	267	159	482	680	8
audiovisuales	270	148	327	159	482	680	8
para	330	148	349	159	482	680	8
la	352	148	359	159	482	680	8
elaboración	363	148	412	159	482	680	8
de	415	148	425	159	482	680	8
futuros	249	159	279	169	482	680	8
materiales	281	159	324	169	482	680	8
y	326	159	331	169	482	680	8
su	334	159	343	169	482	680	8
difusión.	346	159	381	169	482	680	8
Más	264	169	280	180	482	680	8
de	285	169	295	180	482	680	8
la	300	169	307	180	482	680	8
mitad	312	169	335	180	482	680	8
de	340	169	350	180	482	680	8
las	355	169	366	180	482	680	8
personas	371	169	408	180	482	680	8
en-	413	169	425	180	482	680	8
trevistadas	249	180	295	191	482	680	8
mostraron	298	180	341	191	482	680	8
su	345	180	354	191	482	680	8
satisfacción	358	180	407	191	482	680	8
con	410	180	425	191	482	680	8
la	249	191	257	202	482	680	8
inclusión	260	191	298	202	482	680	8
al	302	191	309	202	482	680	8
final	313	191	330	202	482	680	8
del	334	191	347	202	482	680	8
documento	350	191	397	202	482	680	8
de	401	191	411	202	482	680	8
un	415	191	425	202	482	680	8
apartado	249	202	287	213	482	680	8
reservado	290	202	331	213	482	680	8
para	334	202	353	213	482	680	8
anotaciones	356	202	406	213	482	680	8
per-	409	202	425	213	482	680	8
sonales	249	213	280	224	482	680	8
“es	283	213	296	224	482	680	8
muy	299	213	316	224	482	680	8
útil,	319	213	334	224	482	680	8
porque	337	213	365	224	482	680	8
puedes	368	213	396	224	482	680	8
anotar	399	213	425	224	482	680	8
cosas	249	224	271	234	482	680	8
de	274	224	283	234	482	680	8
interés	286	224	313	234	482	680	8
que	315	224	329	234	482	680	8
vayas	332	224	355	234	482	680	8
a	357	224	363	234	482	680	8
olvidar	365	224	393	234	482	680	8
o	396	224	401	234	482	680	8
cosas	403	224	425	234	482	680	8
que	249	235	264	245	482	680	8
sólo	267	235	283	245	482	680	8
sean	287	235	305	245	482	680	8
útiles	308	235	330	245	482	680	8
para	333	235	351	245	482	680	8
ti	354	235	360	245	482	680	8
y	363	235	367	245	482	680	8
no	371	235	381	245	482	680	8
para	384	235	402	245	482	680	8
otras	406	235	425	245	482	680	8
niñas”.	249	245	277	256	482	680	8
Una	281	245	297	256	482	680	8
persona	301	245	335	256	482	680	8
recomendó	339	245	385	256	482	680	8
que	389	245	404	256	482	680	8
este	408	245	425	256	482	680	8
epígrafe	249	256	283	267	482	680	8
se	286	256	295	267	482	680	8
encuentre	299	256	340	267	482	680	8
en	344	256	354	267	482	680	8
una	358	256	373	267	482	680	8
hoja	377	256	395	267	482	680	8
aparte	399	256	425	267	482	680	8
de	249	267	260	278	482	680	8
manera	262	267	293	278	482	680	8
que	296	267	311	278	482	680	8
se	314	267	323	278	482	680	8
pudiera	326	267	358	278	482	680	8
separar	360	267	392	278	482	680	8
si	394	267	401	278	482	680	8
fuera	404	267	425	278	482	680	8
preciso.	249	278	282	289	482	680	8
La	264	289	273	300	482	680	8
satisfacción	278	289	326	300	482	680	8
con	331	289	346	300	482	680	8
el	350	289	357	300	482	680	8
documento	362	289	408	300	482	680	8
fue	413	289	425	300	482	680	8
generalizada	249	300	301	310	482	680	8
entre	305	300	327	310	482	680	8
las	331	300	342	310	482	680	8
personas	346	300	384	310	482	680	8
consulta-	388	300	425	310	482	680	8
das	249	310	264	321	482	680	8
y	268	310	273	321	482	680	8
felicitaron	277	310	318	321	482	680	8
a	322	310	327	321	482	680	8
la	331	310	338	321	482	680	8
institución	342	310	386	321	482	680	8
sanitaria	390	310	425	321	482	680	8
andaluza	249	321	286	332	482	680	8
por	289	321	303	332	482	680	8
esta	305	321	322	332	482	680	8
iniciativa.	325	321	364	332	482	680	8
Respecto	264	332	302	343	482	680	8
al	306	332	313	343	482	680	8
procedimiento	318	332	378	343	482	680	8
de	382	332	392	343	482	680	8
acceso	397	332	425	343	482	680	8
a	249	343	254	354	482	680	8
la	258	343	265	354	482	680	8
guía,	268	343	288	354	482	680	8
la	291	343	298	354	482	680	8
mayoría	302	343	335	354	482	680	8
de	338	343	348	354	482	680	8
las	352	343	363	354	482	680	8
personas	367	343	404	354	482	680	8
con-	408	343	425	354	482	680	8
sideraban	249	354	290	365	482	680	8
que	294	354	309	365	482	680	8
debería	313	354	344	365	482	680	8
entregarla	348	354	389	365	482	680	8
el	393	354	400	365	482	680	8
espe-	404	354	425	365	482	680	8
cialista	249	365	279	376	482	680	8
en	281	365	291	376	482	680	8
otorrinolaringología	293	365	376	376	482	680	8
al	378	365	385	376	482	680	8
inicio	388	365	410	376	482	680	8
del	413	365	425	376	482	680	8
subproceso	249	376	297	386	482	680	8
quirúrgico,	302	376	347	386	482	680	8
cuando	352	376	382	386	482	680	8
se	387	376	396	386	482	680	8
indica	400	376	425	386	482	680	8
la	249	386	257	397	482	680	8
conveniencia	260	386	314	397	482	680	8
de	317	386	328	397	482	680	8
la	331	386	338	397	482	680	8
intervención	341	386	394	397	482	680	8
quirúr-	397	386	425	397	482	680	8
gica.	249	397	268	408	482	680	8
Hubo	272	397	294	408	482	680	8
personas	298	397	336	408	482	680	8
que	339	397	355	408	482	680	8
opinaron	358	397	395	408	482	680	8
que	399	397	414	408	482	680	8
la	418	397	425	408	482	680	8
guía	249	408	267	419	482	680	8
debería	270	408	301	419	482	680	8
ofrecérsela	304	408	349	419	482	680	8
su	353	408	362	419	482	680	8
pediatra	365	408	400	419	482	680	8
al	403	408	410	419	482	680	8
co-	413	408	425	419	482	680	8
mienzo	249	419	279	430	482	680	8
del	282	419	295	430	482	680	8
proceso,	297	419	333	430	482	680	8
incluso	336	419	365	430	482	680	8
si	368	419	375	430	482	680	8
después	378	419	412	430	482	680	8
no	415	419	425	430	482	680	8
se	249	430	258	441	482	680	8
establecía	263	430	304	441	482	680	8
indicación	309	430	352	441	482	680	8
quirúrgica.	356	430	401	441	482	680	8
Tam-	405	430	425	441	482	680	8
bién	249	441	267	452	482	680	8
sugerían	271	441	306	452	482	680	8
que	309	441	324	452	482	680	8
estuviera	328	441	366	452	482	680	8
disponible	369	441	412	452	482	680	8
en	415	441	425	452	482	680	8
el	249	451	257	462	482	680	8
servicio	261	451	293	462	482	680	8
de	297	451	307	462	482	680	8
admisión	311	451	349	462	482	680	8
del	353	451	365	462	482	680	8
hospital	369	451	403	462	482	680	8
y	407	451	411	462	482	680	8
en	415	451	425	462	482	680	8
las	249	462	261	473	482	680	8
consultas	263	462	302	473	482	680	8
de	304	462	315	473	482	680	8
los	317	462	329	473	482	680	8
centros	331	462	362	473	482	680	8
sanitarios	364	462	404	473	482	680	8
(tan-	406	462	425	473	482	680	8
to	249	473	258	484	482	680	8
hospitales	261	473	304	484	482	680	8
como	307	473	330	484	482	680	8
centros	334	473	365	484	482	680	8
de	368	473	378	484	482	680	8
salud),	382	473	410	484	482	680	8
así	414	473	425	484	482	680	8
como	249	484	272	495	482	680	8
en	275	484	285	495	482	680	8
Internet.	287	484	322	495	482	680	8
En	264	495	274	506	482	680	8
la	278	495	285	506	482	680	8
tabla	289	495	310	506	482	680	8
3	313	495	318	506	482	680	8
se	322	495	331	506	482	680	8
sintetizan	335	495	375	506	482	680	8
los	379	495	391	506	482	680	8
resulta-	395	495	425	506	482	680	8
dos	249	506	264	517	482	680	8
de	269	506	279	517	482	680	8
las	283	506	295	517	482	680	8
valoraciones	299	506	351	517	482	680	8
de	356	506	366	517	482	680	8
profesionales	370	506	425	517	482	680	8
y	249	517	254	527	482	680	8
padres	258	517	286	527	482	680	8
y	289	517	294	527	482	680	8
madres	298	517	328	527	482	680	8
de	331	517	341	527	482	680	8
pacientes.	345	517	387	527	482	680	8
Por	390	517	405	527	482	680	8
otro	408	517	425	527	482	680	8
lado,	249	527	270	538	482	680	8
algunos	273	527	305	538	482	680	8
de	308	527	318	538	482	680	8
los	322	527	334	538	482	680	8
resultados	337	527	381	538	482	680	8
obtenidos	384	527	425	538	482	680	8
en	249	538	259	549	482	680	8
las	262	538	274	549	482	680	8
entrevistas	277	538	322	549	482	680	8
con	325	538	340	549	482	680	8
padres	343	538	371	549	482	680	8
y	374	538	379	549	482	680	8
madres	382	538	412	549	482	680	8
de	415	538	425	549	482	680	8
pacientes	249	549	289	560	482	680	8
se	292	549	301	560	482	680	8
han	304	549	320	560	482	680	8
cuantificado	323	549	374	560	482	680	8
(a	377	549	385	560	482	680	8
partir	388	549	412	560	482	680	8
de	415	549	425	560	482	680	8
las	249	560	261	571	482	680	8
respuestas	264	560	309	571	482	680	8
a	312	560	317	571	482	680	8
la	320	560	327	571	482	680	8
guía	330	560	347	571	482	680	8
de	351	560	361	571	482	680	8
valoración	364	560	408	571	482	680	8
por	411	560	425	571	482	680	8
escrito).	249	571	284	582	482	680	8
Los	287	571	302	582	482	680	8
resultados	305	571	348	582	482	680	8
se	351	571	360	582	482	680	8
muestran	363	571	402	582	482	680	8
en	405	571	415	582	482	680	8
la	418	571	425	582	482	680	8
tabla	249	582	270	593	482	680	8
4.	272	582	279	593	482	680	8
An.	273	638	284	647	482	680	8
Sist.	285	638	298	647	482	680	8
Sanit.	299	638	316	647	482	680	8
Navar.	317	638	336	647	482	680	8
2013,	338	638	353	647	482	680	8
Vol.	355	638	366	647	482	680	8
36,	368	638	377	647	482	680	8
Nº	379	638	386	647	482	680	8
1,	387	638	393	647	482	680	8
enero-abril	394	638	425	647	482	680	8
ELABORACIÓN	59	35	106	45	482	680	9
Y	108	35	112	45	482	680	9
VALIDACIÓN	114	35	154	45	482	680	9
DE	156	35	165	45	482	680	9
UN	166	35	176	45	482	680	9
DOCUMENTO	177	35	219	45	482	680	9
INFORMATIVO	221	35	266	45	482	680	9
SOBRE	268	35	289	45	482	680	9
ADENO-AMIGDALECTOMÍA	290	35	376	45	482	680	9
PARA	378	35	395	45	482	680	9
PACIENTES	396	35	431	45	482	680	9
Tabla	57	61	77	71	482	680	9
3.	80	61	86	71	482	680	9
Valoración	89	61	127	71	482	680	9
de	129	61	138	71	482	680	9
la	140	61	147	71	482	680	9
guía	149	61	164	71	482	680	9
por	166	61	179	71	482	680	9
profesionales,	181	61	232	71	482	680	9
padres	234	61	259	71	482	680	9
y	261	61	265	71	482	680	9
madres	267	61	294	71	482	680	9
de	297	61	306	71	482	680	9
pacientes	308	61	343	71	482	680	9
Profesionales	120	77	166	87	482	680	9
Padres	280	77	303	87	482	680	9
y	305	77	309	87	482	680	9
madres	311	77	336	87	482	680	9
de	338	77	347	87	482	680	9
pacientes	349	77	380	87	482	680	9
Valoración	60	93	97	103	482	680	9
global	99	93	120	103	482	680	9
Excelente	60	107	92	117	482	680	9
Buena	233	107	254	117	482	680	9
o	256	107	260	117	482	680	9
muy	262	107	276	117	482	680	9
buena	278	107	298	117	482	680	9
Guía	233	117	248	126	482	680	9
completa,	250	117	282	126	482	680	9
clara	284	117	301	126	482	680	9
y	302	117	306	126	482	680	9
sencilla	308	117	333	126	482	680	9
Valoración	60	130	97	140	482	680	9
del	99	130	109	140	482	680	9
contenido	111	130	145	140	482	680	9
Aclaración	60	144	96	154	482	680	9
de	97	144	105	154	482	680	9
algún	107	144	125	154	482	680	9
concepto	127	144	158	154	482	680	9
confuso	160	144	186	154	482	680	9
Incluir	60	154	82	164	482	680	9
una	83	154	96	164	482	680	9
tabla	97	154	114	164	482	680	9
de	116	154	124	164	482	680	9
contenidos	126	154	162	164	482	680	9
Aclara	233	144	254	154	482	680	9
el	256	144	262	154	482	680	9
proceso	264	144	290	154	482	680	9
que	292	144	304	154	482	680	9
se	306	144	313	154	482	680	9
va	315	144	323	154	482	680	9
a	325	144	329	154	482	680	9
vivir	330	144	345	154	482	680	9
Se	233	154	241	164	482	680	9
valora	243	154	263	164	482	680	9
el	265	154	271	164	482	680	9
orden	273	154	292	164	482	680	9
de	294	154	302	164	482	680	9
los	304	154	313	164	482	680	9
contenidos	315	154	352	164	482	680	9
Recoge	233	163	257	173	482	680	9
todas	259	163	277	173	482	680	9
sus	279	163	290	173	482	680	9
preocupaciones	292	163	344	173	482	680	9
y	346	163	350	173	482	680	9
dudas	352	163	372	173	482	680	9
Solicitan	233	173	262	183	482	680	9
más	263	173	277	183	482	680	9
información	279	173	318	183	482	680	9
sobre	320	173	339	183	482	680	9
algunos	341	173	366	183	482	680	9
temas	368	173	388	183	482	680	9
Valoración	60	187	97	196	482	680	9
de	99	187	107	196	482	680	9
la	109	187	115	196	482	680	9
redacción	117	187	151	196	482	680	9
Modificación	60	201	103	210	482	680	9
fragmentos	105	201	142	210	482	680	9
alarmantes	143	201	180	210	482	680	9
Acortar	60	210	86	220	482	680	9
frases	87	210	107	220	482	680	9
Algunos	233	201	260	210	482	680	9
términos	262	201	291	210	482	680	9
asustan	293	201	318	210	482	680	9
Redacción	233	210	268	220	482	680	9
clara	269	210	286	220	482	680	9
y	288	210	291	220	482	680	9
fácil	293	210	307	220	482	680	9
de	309	210	317	220	482	680	9
comprender	319	210	359	220	482	680	9
Valoración	60	224	97	234	482	680	9
del	99	224	109	234	482	680	9
formato	111	224	138	234	482	680	9
Seguir	60	238	81	247	482	680	9
con	83	238	95	247	482	680	9
el	97	238	102	247	482	680	9
documento	104	238	142	247	482	680	9
por	143	238	155	247	482	680	9
escrito	157	238	180	247	482	680	9
Complementar	60	247	109	257	482	680	9
con	111	247	123	257	482	680	9
medios	125	247	149	257	482	680	9
de	151	247	159	257	482	680	9
comunicación	160	247	207	257	482	680	9
audiovisual	60	257	98	267	482	680	9
Tamaño	60	267	86	276	482	680	9
del	88	267	98	276	482	680	9
documento	100	267	138	276	482	680	9
escrito	139	267	162	276	482	680	9
más	164	267	177	276	482	680	9
manejable	179	267	213	276	482	680	9
Incluir	233	238	254	247	482	680	9
dibujos	256	238	281	247	482	680	9
Complementar	233	247	282	257	482	680	9
con	284	247	296	257	482	680	9
medios	298	247	322	257	482	680	9
de	323	247	331	257	482	680	9
comunicación	333	247	379	257	482	680	9
audiovisual	381	247	419	257	482	680	9
Tamaño	233	257	259	267	482	680	9
del	261	257	271	267	482	680	9
documento	273	257	311	267	482	680	9
escrito	312	257	335	267	482	680	9
más	337	257	350	267	482	680	9
manejable	352	257	386	267	482	680	9
Momento	60	280	92	290	482	680	9
idóneo	94	280	118	290	482	680	9
para	120	280	135	290	482	680	9
entregar	137	280	166	290	482	680	9
guía	168	280	182	290	482	680	9
Momento	60	294	92	304	482	680	9
cercano	93	294	120	304	482	680	9
a	122	294	125	304	482	680	9
la	127	294	133	304	482	680	9
decisión	135	294	162	304	482	680	9
sobre	164	294	183	304	482	680	9
la	185	294	190	304	482	680	9
intervención	60	304	102	313	482	680	9
quirúrgica	104	304	138	313	482	680	9
En	60	313	69	323	482	680	9
la	71	313	76	323	482	680	9
consulta	78	313	106	323	482	680	9
de	108	313	116	323	482	680	9
atención	118	313	146	323	482	680	9
primaria	148	313	176	323	482	680	9
Especialista	233	294	272	304	482	680	9
ante	274	294	288	304	482	680	9
la	290	294	296	304	482	680	9
indicación	298	294	332	304	482	680	9
del	334	294	344	304	482	680	9
proceso	346	294	372	304	482	680	9
En	233	304	242	313	482	680	9
la	244	304	249	313	482	680	9
consulta	251	304	279	313	482	680	9
de	281	304	289	313	482	680	9
atención	291	304	319	313	482	680	9
primaria	321	304	349	313	482	680	9
Disponible	233	313	268	323	482	680	9
en	270	313	278	323	482	680	9
centros	280	313	305	323	482	680	9
y	307	313	311	323	482	680	9
por	312	313	324	323	482	680	9
internet	326	313	352	323	482	680	9
Tabla	57	351	77	361	482	680	9
4.	80	351	86	361	482	680	9
Valoración	88	351	127	361	482	680	9
cuantificada	129	351	174	361	482	680	9
del	176	351	187	361	482	680	9
documento	189	351	231	361	482	680	9
por	233	351	245	361	482	680	9
ciudadanía	248	351	288	361	482	680	9
(padres	290	351	318	361	482	680	9
y	320	351	324	361	482	680	9
madres	326	351	353	361	482	680	9
de	355	351	364	361	482	680	9
pacientes)	366	351	405	361	482	680	9
Sí	286	366	292	376	482	680	9
No	341	366	351	376	482	680	9
NS/NC	392	366	413	376	482	680	9
¿La	61	381	73	391	482	680	9
información	75	381	116	391	482	680	9
contenida	118	381	152	391	482	680	9
en	154	381	162	391	482	680	9
el	164	381	171	391	482	680	9
documento	173	381	211	391	482	680	9
es	213	381	220	391	482	680	9
importante	61	391	99	400	482	680	9
y	101	391	105	400	482	680	9
necesaria?	107	391	143	400	482	680	9
0,847+/-0,05	270	381	308	391	482	680	9
0,043+/-0,03	327	381	365	391	482	680	9
0,108+/-0,045	382	381	424	391	482	680	9
¿Dice	61	406	80	415	482	680	9
suficiente	82	406	115	415	482	680	9
sobre	117	406	136	415	482	680	9
causas	138	406	160	415	482	680	9
y	162	406	166	415	482	680	9
consecuencias?	168	406	220	415	482	680	9
0,978+/-0,021	268	406	310	415	482	680	9
0*	342	406	350	415	482	680	9
0,021+/-0,021	382	406	424	415	482	680	9
¿Dice	61	421	80	430	482	680	9
suficiente	82	421	115	430	482	680	9
sobre	117	421	136	430	482	680	9
riesgos	138	421	161	430	482	680	9
y	163	421	168	430	482	680	9
beneficios?	170	421	208	430	482	680	9
1*	286	421	293	430	482	680	9
0*	342	421	350	430	482	680	9
0*	399	421	407	430	482	680	9
¿Le	61	435	73	445	482	680	9
aclara	75	435	95	445	482	680	9
el	97	435	104	445	482	680	9
proceso	106	435	132	445	482	680	9
sanitario	134	435	164	445	482	680	9
de	166	435	175	445	482	680	9
atención?	177	435	209	445	482	680	9
1*	286	435	293	445	482	680	9
0*	342	435	350	445	482	680	9
0*	399	435	407	445	482	680	9
¿Le	61	450	73	460	482	680	9
gusta	75	450	92	460	482	680	9
el	94	450	101	460	482	680	9
orden	103	450	123	460	482	680	9
de	125	450	133	460	482	680	9
presentación	135	450	179	460	482	680	9
de	181	450	190	460	482	680	9
contenidos?	192	450	232	460	482	680	9
0,913+/-0,041	268	450	310	460	482	680	9
¿Está	61	465	79	475	482	680	9
toda	81	465	96	475	482	680	9
la	98	465	104	475	482	680	9
información	106	465	148	475	482	680	9
que	150	465	162	475	482	680	9
le	164	465	170	475	482	680	9
interesa?	172	465	203	475	482	680	9
0,913+/-0,041	268	465	310	475	482	680	9
0,021+/-0,041	325	465	367	475	482	680	9
0,065+/-0,036	382	465	424	475	482	680	9
¿Hay	61	480	78	490	482	680	9
información	80	480	122	490	482	680	9
que	124	480	137	490	482	680	9
eche	139	480	155	490	482	680	9
en	157	480	165	490	482	680	9
falta?	167	480	186	490	482	680	9
0,043+/-0,03	270	480	308	490	482	680	9
0,0847+/-0,052	323	480	369	490	482	680	9
0,108+/-0,045	382	480	424	490	482	680	9
¿Hay	61	495	78	505	482	680	9
información	80	495	122	505	482	680	9
que	124	495	137	505	482	680	9
le	139	495	145	505	482	680	9
parezca	147	495	173	505	482	680	9
que	175	495	188	505	482	680	9
no	190	495	199	505	482	680	9
es	201	495	208	505	482	680	9
cierta?	210	495	233	505	482	680	9
0	288	495	291	505	482	680	9
0,934+/-0,036	325	495	367	505	482	680	9
0,065+/-0,036	382	495	424	505	482	680	9
¿Está	61	510	79	520	482	680	9
escrita	81	510	103	520	482	680	9
de	105	510	113	520	482	680	9
forma	115	510	136	520	482	680	9
clara?	138	510	158	520	482	680	9
1*	286	510	293	520	482	680	9
0*	342	510	350	520	482	680	9
0*	399	510	407	520	482	680	9
0,086+/-0,041	268	525	310	535	482	680	9
0,782+/-0,06	327	525	365	535	482	680	9
0,130+/-0,049	382	525	424	535	482	680	9
1*	286	540	293	550	482	680	9
0*	342	540	350	550	482	680	9
0*	399	540	407	550	482	680	9
¿Se	61	555	73	565	482	680	9
utilizan	75	555	100	565	482	680	9
palabras	102	555	131	565	482	680	9
cuyo	133	555	149	565	482	680	9
significado	151	555	188	565	482	680	9
no	191	555	199	565	482	680	9
conoce?	201	555	229	565	482	680	9
0,108+/-0,045	268	555	310	565	482	680	9
0,891+/-0,045	325	555	367	565	482	680	9
0*	399	555	407	565	482	680	9
¿Están	61	570	83	580	482	680	9
recogidas	85	570	118	580	482	680	9
todas	120	570	138	580	482	680	9
sus	140	570	151	580	482	680	9
preocupaciones?	153	570	210	580	482	680	9
0,891+/-0,045	268	570	310	580	482	680	9
0,043+/-0,03	327	570	365	580	482	680	9
0,065+/-0,036	382	570	424	580	482	680	9
¿Se	61	525	73	535	482	680	9
utiliza	75	525	96	535	482	680	9
un	98	525	107	535	482	680	9
lenguaje	109	525	137	535	482	680	9
alarmista	139	525	171	535	482	680	9
o	173	525	177	535	482	680	9
lee	179	525	189	535	482	680	9
algo	191	525	205	535	482	680	9
que	207	525	220	535	482	680	9
le	222	525	228	535	482	680	9
asuste?	230	525	255	535	482	680	9
¿Está	61	540	79	550	482	680	9
escrita	81	540	103	550	482	680	9
en	105	540	113	550	482	680	9
un	115	540	124	550	482	680	9
tono	126	540	142	550	482	680	9
respetuoso?	144	540	184	550	482	680	9
n=46.	57	586	73	594	482	680	9
IC	75	586	82	594	482	680	9
95%.	84	586	98	594	482	680	9
No	57	594	66	603	482	680	9
se	67	594	74	603	482	680	9
puede	76	594	96	603	482	680	9
calcular	98	594	123	603	482	680	9
el	125	594	131	603	482	680	9
IC.	133	594	141	603	482	680	9
Hay	57	603	69	611	482	680	9
que	71	603	82	611	482	680	9
tener	84	603	101	611	482	680	9
en	102	603	110	611	482	680	9
cuenta	112	603	133	611	482	680	9
a	135	603	138	611	482	680	9
la	140	603	145	611	482	680	9
hora	147	603	162	611	482	680	9
de	163	603	171	611	482	680	9
leer	173	603	185	611	482	680	9
estos	186	603	203	611	482	680	9
valores	205	603	228	611	482	680	9
que	230	603	242	611	482	680	9
se	243	603	250	611	482	680	9
ha	252	603	259	611	482	680	9
realizado	261	603	290	611	482	680	9
un	292	603	300	611	482	680	9
muestreo	301	603	331	611	482	680	9
cualitativo	333	603	367	611	482	680	9
buscando	368	603	399	611	482	680	9
represen-	401	603	431	611	482	680	9
tatividad	57	611	85	620	482	680	9
de	87	611	95	620	482	680	9
los	97	611	106	620	482	680	9
distintos	108	611	136	620	482	680	9
discursos	138	611	169	620	482	680	9
que	170	611	182	620	482	680	9
hay	184	611	196	620	482	680	9
en	198	611	205	620	482	680	9
la	207	611	213	620	482	680	9
población	214	611	246	620	482	680	9
y	248	611	252	620	482	680	9
no	254	611	262	620	482	680	9
un	264	611	272	620	482	680	9
muestreo	274	611	304	620	482	680	9
estadístico	305	611	340	620	482	680	9
de	342	611	350	620	482	680	9
la	352	611	357	620	482	680	9
población.	359	611	393	620	482	680	9
An.	57	638	67	647	482	680	9
Sist.	69	638	81	647	482	680	9
Sanit.	83	638	99	647	482	680	9
Navar.	101	638	119	647	482	680	9
2013,	121	638	137	647	482	680	9
Vol.	138	638	150	647	482	680	9
36,	151	638	160	647	482	680	9
Nº	162	638	169	647	482	680	9
1,	171	638	176	647	482	680	9
enero-abril	178	638	209	647	482	680	9
29	422	636	431	648	482	680	9
M.J.	51	35	63	45	482	680	10
Escudero-Carretero	65	35	120	45	482	680	10
y	122	35	125	45	482	680	10
otros	127	35	141	45	482	680	10
El	65	61	73	72	482	680	10
documento	80	61	125	72	482	680	10
de	132	61	142	72	482	680	10
información	149	61	197	72	482	680	10
sobre	204	61	227	72	482	680	10
adeno-amigdalectomía	51	72	142	83	482	680	10
está	147	72	164	83	482	680	10
disponible	169	72	212	83	482	680	10
en	217	72	227	83	482	680	10
la	51	83	58	94	482	680	10
siguiente	63	83	99	94	482	680	10
dirección	104	83	142	94	482	680	10
de	147	83	157	94	482	680	10
internet:	162	83	196	94	482	680	10
http://	201	83	227	94	482	680	10
www.csalud.juntaandalucia.es/salud/sites/	51	94	227	105	482	680	10
csalud/contenidos/Informacion_General/	51	105	227	116	482	680	10
c_6_c_7_guias_informacion_pacientes/	51	116	227	127	482	680	10
guia_adeno_amigdalectomia	51	127	165	138	482	680	10
DISCUSIÓN	51	421	104	433	482	680	10
El	65	439	73	449	482	680	10
documento	75	439	122	449	482	680	10
informativo	124	439	172	449	482	680	10
sobre	174	439	197	449	482	680	10
adeno-	199	439	227	449	482	680	10
amigdalectomía	51	450	116	460	482	680	10
fue	122	450	134	460	482	680	10
elaborado	140	450	181	460	482	680	10
siguiendo	187	450	227	460	482	680	10
un	51	461	61	471	482	680	10
procedimiento	66	461	126	471	482	680	10
riguroso	131	461	165	471	482	680	10
y	170	461	175	471	482	680	10
cuidado.	179	461	215	471	482	680	10
El	219	461	227	471	482	680	10
resultado	51	472	90	483	482	680	10
es	93	472	102	483	482	680	10
una	105	472	120	483	482	680	10
guía	123	472	140	483	482	680	10
informativa	143	472	190	483	482	680	10
que	194	472	209	483	482	680	10
res-	212	472	227	483	482	680	10
ponde	51	483	77	494	482	680	10
a	79	483	84	494	482	680	10
los	86	483	98	494	482	680	10
criterios	100	483	135	494	482	680	10
de	137	483	147	494	482	680	10
calidad	149	483	179	494	482	680	10
previamen-	181	483	227	494	482	680	10
te	51	494	59	505	482	680	10
definidos:	62	494	102	505	482	680	10
basada	105	494	134	505	482	680	10
en	137	494	147	505	482	680	10
la	150	494	158	505	482	680	10
mejor	161	494	185	505	482	680	10
evidencia	188	494	227	505	482	680	10
científica	51	505	88	516	482	680	10
disponible,	93	505	138	516	482	680	10
con	142	505	157	516	482	680	10
información	161	505	211	516	482	680	10
su-	215	505	227	516	482	680	10
ficiente	51	516	81	527	482	680	10
sobre	85	516	108	527	482	680	10
el	111	516	118	527	482	680	10
proceso,	122	516	157	527	482	680	10
fácilmente	161	516	203	527	482	680	10
com-	207	516	227	527	482	680	10
prensible	51	527	89	538	482	680	10
y	93	527	98	538	482	680	10
que	102	527	117	538	482	680	10
aclara	121	527	146	538	482	680	10
la	150	527	157	538	482	680	10
mayor	161	527	187	538	482	680	10
parte	191	527	213	538	482	680	10
de	217	527	227	538	482	680	10
las	51	538	63	549	482	680	10
dudas	65	538	90	549	482	680	10
de	93	538	103	549	482	680	10
la	106	538	113	549	482	680	10
ciudadanía	116	538	161	549	482	680	10
sobre	163	538	187	549	482	680	10
la	189	538	197	549	482	680	10
adeno-	199	538	227	549	482	680	10
amigdalectomía.	51	549	118	560	482	680	10
La	65	560	75	571	482	680	10
valoración	78	560	122	571	482	680	10
que	125	560	141	571	482	680	10
realizan	144	560	177	571	482	680	10
profesiona-	180	560	227	571	482	680	10
les	51	571	63	582	482	680	10
y	65	571	70	582	482	680	10
familiares	73	571	113	582	482	680	10
del	116	571	129	582	482	680	10
documento	131	571	179	582	482	680	10
es	181	571	190	582	482	680	10
excelen-	193	571	227	582	482	680	10
te,	51	582	61	593	482	680	10
aunque	66	582	97	593	482	680	10
enfatizan	102	582	140	593	482	680	10
distintos	145	582	182	593	482	680	10
aspectos.	187	582	227	593	482	680	10
Los	51	593	66	604	482	680	10
profesionales	73	593	129	604	482	680	10
valoraron	137	593	178	604	482	680	10
favorable-	185	593	227	604	482	680	10
mente	51	604	77	615	482	680	10
los	81	604	93	615	482	680	10
contenidos	97	604	143	615	482	680	10
por	147	604	162	615	482	680	10
su	166	604	175	615	482	680	10
exactitud	179	604	218	615	482	680	10
y	222	604	227	615	482	680	10
alcance.	51	615	85	626	482	680	10
30	51	636	60	648	482	680	10
Los	264	61	278	72	482	680	10
padres	280	61	308	72	482	680	10
de	309	61	319	72	482	680	10
los	321	61	333	72	482	680	10
pacientes	335	61	374	72	482	680	10
diagnostica-	376	61	425	72	482	680	10
dos	249	72	264	83	482	680	10
de	266	72	276	83	482	680	10
adenoamigdalectomía	278	72	368	83	482	680	10
destacaron	370	72	416	83	482	680	10
la	418	72	425	83	482	680	10
importancia	249	83	299	93	482	680	10
de	301	83	311	93	482	680	10
contar	313	83	340	93	482	680	10
con	342	83	357	93	482	680	10
información	359	83	409	93	482	680	10
por	411	83	425	93	482	680	10
escrito,	249	93	280	104	482	680	10
afirmando	284	93	326	104	482	680	10
que	331	93	346	104	482	680	10
les	350	93	362	104	482	680	10
había	366	93	389	104	482	680	10
tranqui-	393	93	425	104	482	680	10
lizado	249	104	274	115	482	680	10
leer	277	104	293	115	482	680	10
la	296	104	304	115	482	680	10
guía	307	104	324	115	482	680	10
y	327	104	332	115	482	680	10
que	335	104	351	115	482	680	10
habían	354	104	382	115	482	680	10
afrontado	385	104	425	115	482	680	10
mejor	249	115	273	126	482	680	10
todo	276	115	296	126	482	680	10
el	299	115	306	126	482	680	10
proceso	309	115	342	126	482	680	10
pre	345	115	359	126	482	680	10
y	362	115	366	126	482	680	10
post	369	115	388	126	482	680	10
operato-	391	115	425	126	482	680	10
rio.	249	126	263	137	482	680	10
Disponer	267	126	304	137	482	680	10
de	308	126	318	137	482	680	10
una	322	126	337	137	482	680	10
información	340	126	390	137	482	680	10
adecua-	394	126	425	137	482	680	10
da	249	137	260	148	482	680	10
desde	263	137	287	148	482	680	10
el	290	137	297	148	482	680	10
inicio	301	137	323	148	482	680	10
facilita	326	137	354	148	482	680	10
el	357	137	364	148	482	680	10
afrontamiento	367	137	425	148	482	680	10
positivo	249	148	283	159	482	680	10
de	286	148	296	159	482	680	10
la	299	148	306	159	482	680	10
enfermedad.	309	148	360	159	482	680	10
La	363	148	373	159	482	680	10
información	376	148	425	159	482	680	10
sobre	249	159	273	170	482	680	10
salud	276	159	298	170	482	680	10
debe	301	159	321	170	482	680	10
contribuir	324	159	365	170	482	680	10
a	368	159	373	170	482	680	10
disminuir	376	159	415	170	482	680	10
la	418	159	425	170	482	680	10
ansiedad,	249	170	289	180	482	680	10
contrarrestar	292	170	347	180	482	680	10
miedos	350	170	379	180	482	680	10
y	382	170	387	180	482	680	10
desmon-	390	170	425	180	482	680	10
tar	249	180	261	191	482	680	10
creencias	265	180	304	191	482	680	10
erróneas	308	180	344	191	482	680	10
31	344	181	350	187	482	680	10
.	350	180	352	191	482	680	10
Se	356	180	366	191	482	680	10
confirman	370	180	411	191	482	680	10
en	415	180	425	191	482	680	10
nuestro	249	191	281	202	482	680	10
ámbito	286	191	314	202	482	680	10
los	319	191	331	202	482	680	10
resultados	336	191	379	202	482	680	10
de	383	191	394	202	482	680	10
Bellew	398	191	425	202	482	680	10
y	249	202	254	213	482	680	10
col	257	202	270	213	482	680	10
32	270	203	275	209	482	680	10
,	275	202	277	213	482	680	10
estudio	280	202	311	213	482	680	10
en	314	202	323	213	482	680	10
el	326	202	333	213	482	680	10
que	336	202	352	213	482	680	10
se	354	202	363	213	482	680	10
afirma	366	202	392	213	482	680	10
que	395	202	410	213	482	680	10
los	413	202	425	213	482	680	10
progenitores	249	213	302	224	482	680	10
de	304	213	314	224	482	680	10
niñas	316	213	338	224	482	680	10
y	340	213	345	224	482	680	10
niños	347	213	369	224	482	680	10
que	371	213	387	224	482	680	10
van	389	213	404	224	482	680	10
a	406	213	410	224	482	680	10
ser	412	213	425	224	482	680	10
intervenidos	249	224	301	235	482	680	10
quirúrgicamente	310	224	378	235	482	680	10
muestran	386	224	425	235	482	680	10
altos	249	235	269	246	482	680	10
niveles	272	235	301	246	482	680	10
de	304	235	314	246	482	680	10
ansiedad.	316	235	356	246	482	680	10
Esta	358	235	376	246	482	680	10
la	418	235	425	246	482	680	10
pueden	249	246	280	256	482	680	10
trasladar	283	246	320	256	482	680	10
a	322	246	327	256	482	680	10
sus	329	246	343	256	482	680	10
hijos	346	246	366	256	482	680	10
y	368	246	373	256	482	680	10
puede	375	246	401	256	482	680	10
inter-	403	246	425	256	482	680	10
ferir	249	256	267	267	482	680	10
en	270	256	280	267	482	680	10
el	282	256	289	267	482	680	10
proceso	292	256	325	267	482	680	10
de	328	256	338	267	482	680	10
recuperación,	341	256	398	267	482	680	10
por	400	256	415	267	482	680	10
lo	417	256	425	267	482	680	10
que	249	267	265	278	482	680	10
se	267	267	276	278	482	680	10
destaca	279	267	310	278	482	680	10
la	313	267	320	278	482	680	10
importancia	322	267	372	278	482	680	10
de	374	267	384	278	482	680	10
preparar-	387	267	425	278	482	680	10
les	249	278	261	289	482	680	10
psicológicamente	264	278	336	289	482	680	10
para	339	278	358	289	482	680	10
la	360	278	368	289	482	680	10
intervención.	371	278	425	289	482	680	10
Una	249	289	265	300	482	680	10
forma	269	289	293	300	482	680	10
de	297	289	307	300	482	680	10
hacerlo	311	289	342	300	482	680	10
es	346	289	355	300	482	680	10
proporcionarles	359	289	425	300	482	680	10
información	249	300	299	311	482	680	10
por	303	300	317	311	482	680	10
escrito	321	300	349	311	482	680	10
que	353	300	368	311	482	680	10
contribuye	372	300	417	311	482	680	10
a	421	300	425	311	482	680	10
rebajar	249	311	279	322	482	680	10
los	283	311	295	322	482	680	10
niveles	300	311	328	322	482	680	10
de	333	311	343	322	482	680	10
ansiedad	347	311	384	322	482	680	10
32-34	384	311	396	318	482	680	10
.	396	311	399	322	482	680	10
En	403	311	414	322	482	680	10
el	418	311	425	322	482	680	10
estudio	249	322	280	333	482	680	10
de	284	322	294	333	482	680	10
Winterton	298	322	339	333	482	680	10
y	343	322	348	333	482	680	10
col,	351	322	366	333	482	680	10
los	370	322	382	333	482	680	10
pacientes	386	322	425	333	482	680	10
participantes	249	332	304	343	482	680	10
afirmaban	308	332	349	343	482	680	10
que	353	332	368	343	482	680	10
el	372	332	379	343	482	680	10
folleto	383	332	409	343	482	680	10
ha-	413	332	425	343	482	680	10
bía	249	343	262	354	482	680	10
mejorado	266	343	306	354	482	680	10
su	310	343	320	354	482	680	10
comprensión	324	343	378	354	482	680	10
del	382	343	395	354	482	680	10
proce-	399	343	425	354	482	680	10
dimiento	249	354	286	365	482	680	10
y	289	354	294	365	482	680	10
que	297	354	312	365	482	680	10
sabían	315	354	342	365	482	680	10
mejor	345	354	369	365	482	680	10
qué	372	354	387	365	482	680	10
atención	390	354	425	365	482	680	10
sanitaria	249	365	285	376	482	680	10
podían	289	365	317	376	482	680	10
esperar	321	365	352	376	482	680	10
35	352	366	357	372	482	680	10
.	357	365	360	376	482	680	10
Los	363	365	378	376	482	680	10
padres	381	365	409	376	482	680	10
en-	413	365	425	376	482	680	10
trevistadas	249	376	295	387	482	680	10
en	298	376	307	387	482	680	10
nuestro	310	376	341	387	482	680	10
trabajo	344	376	373	387	482	680	10
afirman	376	376	407	387	482	680	10
que	410	376	425	387	482	680	10
hubieran	249	387	286	398	482	680	10
buscado	290	387	325	398	482	680	10
esta	328	387	345	398	482	680	10
información	348	387	397	398	482	680	10
por	401	387	415	398	482	680	10
sí	418	387	425	398	482	680	10
mismos,	249	398	284	409	482	680	10
si	287	398	293	409	482	680	10
sus	296	398	310	409	482	680	10
profesionales	313	398	368	409	482	680	10
sanitarios	371	398	412	409	482	680	10
no	415	398	425	409	482	680	10
se	249	409	258	419	482	680	10
la	261	409	268	419	482	680	10
hubieran	270	409	307	419	482	680	10
proporcionado	310	409	371	419	482	680	10
aunque	373	409	404	419	482	680	10
ésta,	406	409	425	419	482	680	10
elaborada	249	419	290	430	482	680	10
por	293	419	307	430	482	680	10
la	310	419	317	430	482	680	10
institución	320	419	364	430	482	680	10
sanitaria	366	419	402	430	482	680	10
auto-	405	419	425	430	482	680	10
nómica,	249	430	282	441	482	680	10
les	284	430	296	441	482	680	10
parece	298	430	326	441	482	680	10
mucho	328	430	356	441	482	680	10
más	359	430	375	441	482	680	10
fiable.	378	430	403	441	482	680	10
Tanto	264	441	287	452	482	680	10
profesionales	291	441	346	452	482	680	10
como	350	441	373	452	482	680	10
padres	377	441	405	452	482	680	10
des-	408	441	425	452	482	680	10
tacan	249	452	272	463	482	680	10
también	275	452	309	463	482	680	10
la	312	452	319	463	482	680	10
claridad	322	452	356	463	482	680	10
de	359	452	369	463	482	680	10
los	372	452	384	463	482	680	10
mensajes	387	452	425	463	482	680	10
transmitidos	249	463	302	474	482	680	10
en	304	463	314	474	482	680	10
el	316	463	323	474	482	680	10
documento,	325	463	374	474	482	680	10
cumpliendo	377	463	425	474	482	680	10
con	249	474	265	485	482	680	10
una	269	474	284	485	482	680	10
recomendación	288	474	352	485	482	680	10
ampliamente	356	474	409	485	482	680	10
ex-	414	474	425	485	482	680	10
tendida.	249	485	283	495	482	680	10
Es	264	495	273	506	482	680	10
curioso	278	495	309	506	482	680	10
comprobar	313	495	359	506	482	680	10
la	364	495	371	506	482	680	10
importancia	375	495	425	506	482	680	10
que	249	506	265	517	482	680	10
todas	269	506	292	517	482	680	10
las	297	506	308	517	482	680	10
personas	313	506	350	517	482	680	10
que	355	506	370	517	482	680	10
validaron	375	506	413	517	482	680	10
el	418	506	425	517	482	680	10
documento	249	517	296	528	482	680	10
le	298	517	306	528	482	680	10
dieron	308	517	335	528	482	680	10
al	337	517	344	528	482	680	10
formato.	347	517	382	528	482	680	10
Aunque	384	517	416	528	482	680	10
el	418	517	425	528	482	680	10
texto	249	528	271	539	482	680	10
fue	274	528	287	539	482	680	10
pilotado	290	528	325	539	482	680	10
y	328	528	333	539	482	680	10
validado	337	528	372	539	482	680	10
antes	376	528	398	539	482	680	10
de	401	528	411	539	482	680	10
in-	415	528	425	539	482	680	10
corporarle	249	539	293	550	482	680	10
el	296	539	304	550	482	680	10
diseño	307	539	334	550	482	680	10
definitivo	337	539	376	550	482	680	10
y	380	539	384	550	482	680	10
no	388	539	398	550	482	680	10
se	401	539	410	550	482	680	10
les	414	539	425	550	482	680	10
preguntó	249	550	287	561	482	680	10
por	291	550	306	561	482	680	10
el	310	550	318	561	482	680	10
aspecto	322	550	354	561	482	680	10
del	359	550	372	561	482	680	10
documento,	376	550	425	561	482	680	10
de	249	561	260	572	482	680	10
forma	263	561	287	572	482	680	10
espontánea,	291	561	341	572	482	680	10
tanto	345	561	366	572	482	680	10
profesionales	370	561	425	572	482	680	10
como	249	572	272	582	482	680	10
padres	277	572	305	582	482	680	10
y	309	572	314	582	482	680	10
madres	318	572	348	582	482	680	10
hicieron	353	572	386	582	482	680	10
diversas	391	572	425	582	482	680	10
sugerencias	249	582	298	593	482	680	10
de	300	582	310	593	482	680	10
mejora	313	582	341	593	482	680	10
sobre	344	582	367	593	482	680	10
el	369	582	376	593	482	680	10
mismo.	378	582	408	593	482	680	10
Los	411	582	425	593	482	680	10
profesionales	249	593	304	604	482	680	10
señalaron	307	593	347	604	482	680	10
la	349	593	356	604	482	680	10
necesidad	359	593	400	604	482	680	10
de	403	593	413	604	482	680	10
in-	415	593	425	604	482	680	10
cluir	249	604	268	615	482	680	10
un	271	604	281	615	482	680	10
índice	283	604	308	615	482	680	10
del	311	604	323	615	482	680	10
que	326	604	341	615	482	680	10
carecía	343	604	373	615	482	680	10
el	375	604	382	615	482	680	10
documen-	385	604	425	615	482	680	10
to.	249	615	260	626	482	680	10
Este	262	615	280	626	482	680	10
resultado	282	615	321	626	482	680	10
coincide	323	615	358	626	482	680	10
con	360	615	375	626	482	680	10
la	378	615	385	626	482	680	10
recomen-	387	615	425	626	482	680	10
An.	273	638	284	647	482	680	10
Sist.	285	638	298	647	482	680	10
Sanit.	299	638	316	647	482	680	10
Navar.	317	638	336	647	482	680	10
2013,	338	638	353	647	482	680	10
Vol.	355	638	366	647	482	680	10
36,	368	638	377	647	482	680	10
Nº	379	638	386	647	482	680	10
1,	387	638	393	647	482	680	10
enero-abril	394	638	425	647	482	680	10
ELABORACIÓN	59	35	106	45	482	680	11
Y	108	35	112	45	482	680	11
VALIDACIÓN	114	35	154	45	482	680	11
DE	156	35	165	45	482	680	11
UN	166	35	176	45	482	680	11
DOCUMENTO	177	35	219	45	482	680	11
INFORMATIVO	221	35	266	45	482	680	11
SOBRE	268	35	289	45	482	680	11
ADENO-AMIGDALECTOMÍA	290	35	376	45	482	680	11
PARA	378	35	395	45	482	680	11
PACIENTES	396	35	431	45	482	680	11
dación	57	61	84	72	482	680	11
de	88	61	98	72	482	680	11
facilitar	102	61	133	72	482	680	11
que	137	61	153	72	482	680	11
quienes	156	61	188	72	482	680	11
consulten	192	61	232	72	482	680	11
un	57	72	67	83	482	680	11
documento	70	72	116	83	482	680	11
encuentren	119	72	165	83	482	680	11
fácilmente	168	72	210	83	482	680	11
la	213	72	220	83	482	680	11
in-	222	72	232	83	482	680	11
formación	57	83	98	93	482	680	11
que	100	83	115	93	482	680	11
buscan	117	83	147	93	482	680	11
12	147	83	152	90	482	680	11
y	154	83	159	93	482	680	11
que	160	83	176	93	482	680	11
ésta	177	83	194	93	482	680	11
esté	196	83	213	93	482	680	11
bien	215	83	232	93	482	680	11
organizada	57	93	102	104	482	680	11
y	106	93	110	104	482	680	11
estructurada	114	93	167	104	482	680	11
24-25	167	94	180	100	482	680	11
.	180	93	182	104	482	680	11
Los	186	93	200	104	482	680	11
padres	204	93	232	104	482	680	11
solicitaron	57	104	100	115	482	680	11
la	106	104	113	115	482	680	11
inclusión	119	104	156	115	482	680	11
de	162	104	172	115	482	680	11
Efectivamente,	57	115	117	126	482	680	11
las	120	115	131	126	482	680	11
figuras	134	115	161	126	482	680	11
(fotos	164	115	188	126	482	680	11
o	191	115	196	126	482	680	11
dibujos)	198	115	232	126	482	680	11
y	57	126	62	137	482	680	11
pictogramas	65	126	116	137	482	680	11
que	119	126	134	137	482	680	11
refuercen	137	126	176	137	482	680	11
los	179	126	191	137	482	680	11
mensajes	194	126	232	137	482	680	11
escritos	57	137	89	148	482	680	11
ayudan	94	137	124	148	482	680	11
a	129	137	133	148	482	680	11
comprender	138	137	188	148	482	680	11
y	193	137	198	148	482	680	11
retener	203	137	232	148	482	680	11
los	57	148	69	159	482	680	11
mensajes	71	148	109	159	482	680	11
y	111	148	116	159	482	680	11
mejoran	118	148	152	159	482	680	11
la	154	148	161	159	482	680	11
legibilidad	163	148	206	159	482	680	11
de	208	148	218	159	482	680	11
los	220	148	232	159	482	680	11
textos	57	159	82	170	482	680	11
36	82	159	88	166	482	680	11
.	88	159	90	170	482	680	11
Según	92	159	116	170	482	680	11
Lagassé	118	159	151	170	482	680	11
y	153	159	158	170	482	680	11
col,	160	159	174	170	482	680	11
el	176	159	184	170	482	680	11
aspecto	186	159	218	170	482	680	11
del	220	159	232	170	482	680	11
documento	57	170	103	180	482	680	11
es	107	170	116	180	482	680	11
fundamental	119	170	171	180	482	680	11
porque	174	170	204	180	482	680	11
puede	207	170	232	180	482	680	11
contribuir	57	180	98	191	482	680	11
a	100	180	105	191	482	680	11
mejorar	107	180	140	191	482	680	11
su	142	180	151	191	482	680	11
accesibilidad	154	180	208	191	482	680	11
25	208	181	213	187	482	680	11
.	213	180	215	191	482	680	11
Y	217	180	223	191	482	680	11
si	226	180	232	191	482	680	11
es	57	191	66	202	482	680	11
más	68	191	85	202	482	680	11
accesible	87	191	125	202	482	680	11
será	128	191	145	202	482	680	11
más	147	191	164	202	482	680	11
útil.	166	191	182	202	482	680	11
Otro	71	202	90	213	482	680	11
resultado	94	202	133	213	482	680	11
muy	137	202	154	213	482	680	11
interesante	159	202	205	213	482	680	11
se	209	202	218	213	482	680	11
re-	222	202	232	213	482	680	11
laciona	57	213	86	224	482	680	11
con	91	213	106	224	482	680	11
la	110	213	118	224	482	680	11
extensión	122	213	162	224	482	680	11
del	166	213	179	224	482	680	11
documento.	183	213	232	224	482	680	11
Algunos	57	224	90	235	482	680	11
de	92	224	103	235	482	680	11
los	105	224	117	235	482	680	11
profesionales	120	224	175	235	482	680	11
opinaron	177	224	215	235	482	680	11
que	217	224	232	235	482	680	11
era	57	235	70	246	482	680	11
demasiado	73	235	118	246	482	680	11
largo	121	235	142	246	482	680	11
y	145	235	150	246	482	680	11
los	153	235	165	246	482	680	11
pacientes	168	235	208	246	482	680	11
no	211	235	221	246	482	680	11
lo	225	235	232	246	482	680	11
leerían	57	246	85	256	482	680	11
entero.	90	246	119	256	482	680	11
Sin	125	246	137	256	482	680	11
embargo,	143	246	181	256	482	680	11
los	187	246	199	256	482	680	11
padres	204	246	232	256	482	680	11
valoraron	57	256	96	267	482	680	11
que	101	256	116	267	482	680	11
la	120	256	127	267	482	680	11
extensión	132	256	171	267	482	680	11
era	176	256	189	267	482	680	11
adecuada	193	256	232	267	482	680	11
porque	57	267	86	278	482	680	11
toda	90	267	108	278	482	680	11
la	112	267	119	278	482	680	11
información	122	267	172	278	482	680	11
contenida	175	267	216	278	482	680	11
era	219	267	232	278	482	680	11
pertinente	57	278	100	289	482	680	11
y	103	278	108	289	482	680	11
contribuía	111	278	154	289	482	680	11
a	157	278	162	289	482	680	11
resolver	165	278	199	289	482	680	11
sus	202	278	216	289	482	680	11
du-	219	278	232	289	482	680	11
das.	57	289	73	300	482	680	11
Por	77	289	91	300	482	680	11
esta	94	289	111	300	482	680	11
razón	114	289	137	300	482	680	11
no	141	289	151	300	482	680	11
lo	154	289	162	300	482	680	11
encontraron	165	289	216	300	482	680	11
lar-	219	289	232	300	482	680	11
go.	57	300	69	311	482	680	11
Una	71	300	87	311	482	680	11
persona	89	300	122	311	482	680	11
realmente	124	300	165	311	482	680	11
preocupada	167	300	216	311	482	680	11
por	218	300	232	311	482	680	11
un	57	311	67	322	482	680	11
tema	70	311	90	322	482	680	11
de	94	311	104	322	482	680	11
salud	107	311	129	322	482	680	11
está	132	311	149	322	482	680	11
muy	152	311	170	322	482	680	11
motivada	173	311	211	322	482	680	11
para	214	311	232	322	482	680	11
leer	57	322	72	333	482	680	11
información	75	322	124	333	482	680	11
relacionada	127	322	175	333	482	680	11
con	177	322	193	333	482	680	11
el	195	322	202	333	482	680	11
mismo	205	322	232	333	482	680	11
sin	57	332	69	343	482	680	11
importarle	71	332	114	343	482	680	11
excesivamente	116	332	177	343	482	680	11
su	179	332	188	343	482	680	11
extensión.	190	332	232	343	482	680	11
Se	57	343	66	354	482	680	11
constata	69	343	104	354	482	680	11
la	107	343	114	354	482	680	11
disociación	116	343	163	354	482	680	11
entre	166	343	187	354	482	680	11
las	190	343	201	354	482	680	11
necesi-	204	343	232	354	482	680	11
dades	57	354	81	365	482	680	11
de	83	354	93	365	482	680	11
información	95	354	145	365	482	680	11
sobre	147	354	170	365	482	680	11
salud	172	354	194	365	482	680	11
de	196	354	206	365	482	680	11
la	208	354	216	365	482	680	11
ciu-	218	354	232	365	482	680	11
dadanía	57	365	89	376	482	680	11
y	92	365	97	376	482	680	11
las	99	365	111	376	482	680	11
teorías	113	365	141	376	482	680	11
que	144	365	159	376	482	680	11
sobre	162	365	185	376	482	680	11
las	187	365	199	376	482	680	11
mismas	201	365	232	376	482	680	11
desarrollan	57	376	103	387	482	680	11
los	106	376	118	387	482	680	11
profesionales.	121	376	179	387	482	680	11
Este	181	376	199	387	482	680	11
resulta-	202	376	232	387	482	680	11
do	57	387	67	398	482	680	11
confirma	70	387	106	398	482	680	11
la	109	387	116	398	482	680	11
importancia	119	387	169	398	482	680	11
de	171	387	181	398	482	680	11
incluir	184	387	210	398	482	680	11
en	213	387	223	398	482	680	11
la	225	387	232	398	482	680	11
elaboración	57	398	105	409	482	680	11
de	110	398	120	409	482	680	11
este	124	398	141	409	482	680	11
tipo	146	398	162	409	482	680	11
de	167	398	177	409	482	680	11
documentos	182	398	232	409	482	680	11
tanto	57	409	78	419	482	680	11
a	81	409	85	419	482	680	11
profesionales	88	409	143	419	482	680	11
como	145	409	168	419	482	680	11
a	170	409	175	419	482	680	11
pacientes	177	409	217	419	482	680	11
y/o	219	409	232	419	482	680	11
representantes	57	419	118	430	482	680	11
de	121	419	131	430	482	680	11
la	133	419	140	430	482	680	11
ciudadanía	142	419	187	430	482	680	11
6,8,20,31	187	420	208	426	482	680	11
.	208	419	210	430	482	680	11
La	71	430	81	441	482	680	11
incorporación	85	430	143	441	482	680	11
de	148	430	158	441	482	680	11
profesionales	163	430	218	441	482	680	11
de	222	430	232	441	482	680	11
distintos	57	441	93	452	482	680	11
ámbitos	98	441	131	452	482	680	11
y	135	441	140	452	482	680	11
especialidades	145	441	206	452	482	680	11
en	211	441	220	452	482	680	11
la	225	441	232	452	482	680	11
elaboración	57	452	105	463	482	680	11
y	110	452	115	463	482	680	11
validación	121	452	163	463	482	680	11
del	168	452	181	463	482	680	11
documento	186	452	232	463	482	680	11
fue	57	463	69	474	482	680	11
muy	72	463	90	474	482	680	11
positiva	93	463	126	474	482	680	11
porque	128	463	158	474	482	680	11
enriqueció	161	463	205	474	482	680	11
el	207	463	215	474	482	680	11
tex-	217	463	232	474	482	680	11
to,	57	474	67	485	482	680	11
que	70	474	86	485	482	680	11
ganó	88	474	108	485	482	680	11
en	111	474	121	485	482	680	11
pluralidad	123	474	166	485	482	680	11
y	168	474	173	485	482	680	11
rigor.	176	474	197	485	482	680	11
Así	200	474	213	485	482	680	11
mis-	216	474	232	485	482	680	11
mo,	57	485	72	495	482	680	11
los	75	485	87	495	482	680	11
resultados	89	485	132	495	482	680	11
del	135	485	148	495	482	680	11
pilotaje	150	485	181	495	482	680	11
muestran	184	485	223	495	482	680	11
la	225	485	232	495	482	680	11
importancia	57	495	107	506	482	680	11
de	110	495	120	506	482	680	11
implicar	124	495	157	506	482	680	11
a	161	495	166	506	482	680	11
pacientes	169	495	208	506	482	680	11
en	212	495	222	506	482	680	11
la	225	495	232	506	482	680	11
elaboración	57	506	105	517	482	680	11
de	109	506	119	517	482	680	11
la	123	506	130	517	482	680	11
información	134	506	183	517	482	680	11
porque	187	506	217	517	482	680	11
su-	221	506	232	517	482	680	11
puso	57	517	77	528	482	680	11
un	81	517	92	528	482	680	11
refuerzo,	96	517	132	528	482	680	11
la	136	517	144	528	482	680	11
respuesta	148	517	188	528	482	680	11
a	192	517	197	528	482	680	11
algunas	201	517	232	528	482	680	11
dudas	57	528	82	539	482	680	11
del	84	528	97	539	482	680	11
equipo	99	528	127	539	482	680	11
e	129	528	134	539	482	680	11
implicó	136	528	167	539	482	680	11
la	169	528	176	539	482	680	11
necesidad	179	528	220	539	482	680	11
de	222	528	232	539	482	680	11
aclarar	57	539	85	550	482	680	11
aún	89	539	105	550	482	680	11
más	109	539	125	550	482	680	11
parte	129	539	151	550	482	680	11
de	155	539	165	550	482	680	11
la	169	539	176	550	482	680	11
terminología	180	539	232	550	482	680	11
empleada.	57	550	99	561	482	680	11
Se	103	550	112	561	482	680	11
considera	116	550	157	561	482	680	11
altamente	161	550	201	561	482	680	11
conve-	205	550	232	561	482	680	11
niente	57	561	82	572	482	680	11
implicar	85	561	119	572	482	680	11
a	122	561	126	572	482	680	11
pacientes,	129	561	171	572	482	680	11
como	174	561	196	572	482	680	11
mínimo,	199	561	232	572	482	680	11
en	57	572	67	582	482	680	11
dos	71	572	86	582	482	680	11
momentos	91	572	134	582	482	680	11
del	138	572	151	582	482	680	11
proceso	155	572	189	582	482	680	11
de	193	572	203	582	482	680	11
elabo-	208	572	232	582	482	680	11
ración	57	582	83	593	482	680	11
de	86	582	96	593	482	680	11
documentos	100	582	151	593	482	680	11
informativos:	154	582	208	593	482	680	11
en	212	582	222	593	482	680	11
el	225	582	232	593	482	680	11
inicio,	57	593	82	604	482	680	11
para	84	593	103	604	482	680	11
conocer	105	593	139	604	482	680	11
cuáles	142	593	168	604	482	680	11
son	170	593	185	604	482	680	11
sus	188	593	201	604	482	680	11
necesi-	204	593	232	604	482	680	11
dades	57	604	81	615	482	680	11
informativas	84	604	135	615	482	680	11
y,	138	604	145	615	482	680	11
al	148	604	155	615	482	680	11
final,	158	604	178	615	482	680	11
para	181	604	199	615	482	680	11
evaluar	202	604	232	615	482	680	11
el	57	615	64	626	482	680	11
documento	67	615	114	626	482	680	11
y	118	615	123	626	482	680	11
comprobar	126	615	172	626	482	680	11
si	175	615	182	626	482	680	11
responde	186	615	224	626	482	680	11
a	228	615	232	626	482	680	11
An.	57	638	67	647	482	680	11
Sist.	69	638	81	647	482	680	11
Sanit.	83	638	99	647	482	680	11
Navar.	101	638	119	647	482	680	11
2013,	121	638	137	647	482	680	11
Vol.	138	638	150	647	482	680	11
36,	151	638	160	647	482	680	11
Nº	162	638	169	647	482	680	11
1,	171	638	176	647	482	680	11
enero-abril	178	638	209	647	482	680	11
esas	255	61	273	72	482	680	11
necesidades	277	61	328	72	482	680	11
y	332	61	337	72	482	680	11
si	341	61	348	72	482	680	11
es	352	61	361	72	482	680	11
suficientemente	366	61	431	72	482	680	11
comprensivo	255	72	309	83	482	680	11
y	314	72	319	83	482	680	11
claro	324	72	345	83	482	680	11
22,24,37	345	72	364	79	482	680	11
.	364	72	366	83	482	680	11
En	372	72	382	83	482	680	11
este	387	72	404	83	482	680	11
caso,	410	72	431	83	482	680	11
sólo	255	83	272	93	482	680	11
se	277	83	286	93	482	680	11
hizo	291	83	308	93	482	680	11
en	313	83	322	93	482	680	11
el	327	83	334	93	482	680	11
momento	339	83	378	93	482	680	11
final	382	83	400	93	482	680	11
y	405	83	409	93	482	680	11
ésta	414	83	431	93	482	680	11
es	255	93	264	104	482	680	11
una	267	93	282	104	482	680	11
de	285	93	296	104	482	680	11
las	299	93	310	104	482	680	11
limitaciones	313	93	363	104	482	680	11
que	366	93	382	104	482	680	11
presenta	385	93	421	104	482	680	11
la	424	93	431	104	482	680	11
metodología.	255	104	309	115	482	680	11
De	312	104	323	115	482	680	11
hecho,	327	104	355	115	482	680	11
algunas	358	104	390	115	482	680	11
personas	393	104	431	115	482	680	11
indicaron	255	115	294	126	482	680	11
otros	299	115	320	126	482	680	11
temas	325	115	350	126	482	680	11
sobre	355	115	378	126	482	680	11
los	383	115	395	126	482	680	11
que	399	115	415	126	482	680	11
les	419	115	431	126	482	680	11
gustaría	255	126	288	137	482	680	11
tener	292	126	314	137	482	680	11
más	318	126	335	137	482	680	11
información,	339	126	391	137	482	680	11
como	395	126	418	137	482	680	11
se	422	126	431	137	482	680	11
ve	255	137	265	148	482	680	11
en	267	137	277	148	482	680	11
los	279	137	291	148	482	680	11
resultados.	293	137	338	148	482	680	11
Otra	340	137	359	148	482	680	11
cuestión	361	137	396	148	482	680	11
es	398	137	407	148	482	680	11
si	409	137	416	148	482	680	11
era	418	137	431	148	482	680	11
pertinente	255	148	298	159	482	680	11
tratar	300	148	323	159	482	680	11
o	326	148	331	159	482	680	11
no	333	148	343	159	482	680	11
esos	346	148	364	159	482	680	11
temas	366	148	391	159	482	680	11
en	393	148	403	159	482	680	11
un	405	148	416	159	482	680	11
do-	418	148	431	159	482	680	11
cumento	255	159	291	170	482	680	11
de	293	159	304	170	482	680	11
este	306	159	323	170	482	680	11
tipo.	325	159	344	170	482	680	11
El	269	170	277	180	482	680	11
documento	280	170	327	180	482	680	11
se	330	170	339	180	482	680	11
validó	342	170	367	180	482	680	11
con	370	170	385	180	482	680	11
los	388	170	400	180	482	680	11
padres	403	170	431	180	482	680	11
de	255	180	265	191	482	680	11
los	269	180	281	191	482	680	11
pacientes	285	180	324	191	482	680	11
porque,	328	180	360	191	482	680	11
en	363	180	373	191	482	680	11
realidad,	377	180	413	191	482	680	11
por	416	180	431	191	482	680	11
su	255	191	265	202	482	680	11
formato	267	191	300	202	482	680	11
y	303	191	308	202	482	680	11
terminología,	311	191	365	202	482	680	11
está	368	191	385	202	482	680	11
más	388	191	404	202	482	680	11
dirigi-	407	191	431	202	482	680	11
do	255	202	266	213	482	680	11
a	268	202	273	213	482	680	11
personas	275	202	312	213	482	680	11
adultas.	315	202	347	213	482	680	11
No	349	202	361	213	482	680	11
obstante,	363	202	401	213	482	680	11
siendo	404	202	431	213	482	680	11
un	255	213	266	224	482	680	11
proceso	268	213	301	224	482	680	11
asistencial	304	213	347	224	482	680	11
que	349	213	365	224	482	680	11
afecta	367	213	392	224	482	680	11
de	394	213	404	224	482	680	11
forma	407	213	431	224	482	680	11
relevante	255	224	293	235	482	680	11
a	296	224	300	235	482	680	11
pacientes	303	224	342	235	482	680	11
pediátricos,	345	224	394	235	482	680	11
se	396	224	405	235	482	680	11
apun-	408	224	431	235	482	680	11
ta	255	235	263	246	482	680	11
la	266	235	273	246	482	680	11
necesidad	276	235	318	246	482	680	11
de	320	235	330	246	482	680	11
elaborar	333	235	368	246	482	680	11
un	371	235	381	246	482	680	11
documento	384	235	431	246	482	680	11
dirigido	255	246	287	256	482	680	11
específicamente	290	246	356	256	482	680	11
al	359	246	366	256	482	680	11
público	369	246	400	256	482	680	11
infantil	402	246	431	256	482	680	11
y	255	256	260	267	482	680	11
en	262	256	272	267	482	680	11
un	274	256	284	267	482	680	11
formato	287	256	319	267	482	680	11
más	321	256	338	267	482	680	11
adecuado,	340	256	382	267	482	680	11
como	384	256	407	267	482	680	11
el	409	256	417	267	482	680	11
có-	419	256	431	267	482	680	11
mic	255	267	270	278	482	680	11
o	272	267	278	278	482	680	11
el	280	267	287	278	482	680	11
cuento.	289	267	320	278	482	680	11
Una	269	278	285	289	482	680	11
limitación	290	278	331	289	482	680	11
de	335	278	345	289	482	680	11
este	349	278	366	289	482	680	11
estudio	371	278	401	289	482	680	11
puede	405	278	431	289	482	680	11
estar	255	289	276	300	482	680	11
relacionada	278	289	326	300	482	680	11
con	328	289	344	300	482	680	11
la	346	289	353	300	482	680	11
guía	356	289	373	300	482	680	11
de	375	289	385	300	482	680	11
valoración	387	289	431	300	482	680	11
que	255	300	270	311	482	680	11
se	272	300	281	311	482	680	11
utilizó	283	300	309	311	482	680	11
para	311	300	329	311	482	680	11
los	331	300	343	311	482	680	11
padres	345	300	373	311	482	680	11
de	375	300	385	311	482	680	11
los	387	300	399	311	482	680	11
pacien-	401	300	431	311	482	680	11
tes	255	311	267	322	482	680	11
plasmaran	270	311	313	322	482	680	11
por	315	311	329	322	482	680	11
escrito	332	311	360	322	482	680	11
su	362	311	372	322	482	680	11
opinión	374	311	405	322	482	680	11
sobre	408	311	431	322	482	680	11
el	255	322	262	333	482	680	11
documento.	266	322	315	333	482	680	11
Al	319	322	327	333	482	680	11
ser	331	322	344	333	482	680	11
un	347	322	358	333	482	680	11
instrumento	361	322	412	333	482	680	11
que	416	322	431	333	482	680	11
se	255	332	264	343	482	680	11
realizó	267	332	295	343	482	680	11
expresamente	298	332	355	343	482	680	11
para	359	332	377	343	482	680	11
este	380	332	397	343	482	680	11
estudio	400	332	431	343	482	680	11
y	255	343	260	354	482	680	11
que	265	343	280	354	482	680	11
no	285	343	295	354	482	680	11
estaba	300	343	327	354	482	680	11
validado	332	343	367	354	482	680	11
anteriormente	372	343	431	354	482	680	11
con	255	354	270	365	482	680	11
un	275	354	285	365	482	680	11
procedimiento	290	354	350	365	482	680	11
riguroso,	355	354	392	365	482	680	11
como	396	354	419	365	482	680	11
el	424	354	431	365	482	680	11
descrito	255	365	289	376	482	680	11
en	292	365	302	376	482	680	11
los	305	365	317	376	482	680	11
artículos	321	365	357	376	482	680	11
de	360	365	370	376	482	680	11
Carvajal	373	365	407	376	482	680	11
y	410	365	415	376	482	680	11
col	418	365	431	376	482	680	11
y	255	376	260	387	482	680	11
Morilla-Herrera	262	376	325	387	482	680	11
y	327	376	332	387	482	680	11
col	334	376	346	387	482	680	11
38-39	346	377	358	383	482	680	11
,	358	376	361	387	482	680	11
se	363	376	372	387	482	680	11
puede	374	376	399	387	482	680	11
afirmar	401	376	431	387	482	680	11
que	255	387	270	398	482	680	11
los	273	387	285	398	482	680	11
resultados	287	387	330	398	482	680	11
obtenidos	333	387	374	398	482	680	11
con	376	387	391	398	482	680	11
el	394	387	401	398	482	680	11
mismo	403	387	431	398	482	680	11
son	255	398	270	409	482	680	11
descriptivos	272	398	323	409	482	680	11
y	325	398	330	409	482	680	11
orientativos,	332	398	384	409	482	680	11
pero	386	398	405	409	482	680	11
no	407	398	417	409	482	680	11
ge-	419	398	431	409	482	680	11
neralizables.	255	409	307	419	482	680	11
La	269	419	279	430	482	680	11
información	283	419	333	430	482	680	11
juega	337	419	359	430	482	680	11
un	363	419	374	430	482	680	11
papel	378	419	401	430	482	680	11
funda-	405	419	431	430	482	680	11
mental	255	430	283	441	482	680	11
en	288	430	298	441	482	680	11
el	303	430	310	441	482	680	11
afrontamiento	315	430	373	441	482	680	11
de	377	430	387	441	482	680	11
cualquier	392	430	431	441	482	680	11
proceso	255	441	288	452	482	680	11
de	292	441	302	452	482	680	11
enfermedad-salud	307	441	380	452	482	680	11
y	384	441	389	452	482	680	11
en	393	441	403	452	482	680	11
la	407	441	414	452	482	680	11
co-	419	441	431	452	482	680	11
rrespondiente	255	452	313	463	482	680	11
toma	318	452	339	463	482	680	11
de	343	452	353	463	482	680	11
decisiones,	358	452	404	463	482	680	11
facili-	409	452	431	463	482	680	11
tando	255	463	279	474	482	680	11
que	281	463	296	474	482	680	11
los	298	463	310	474	482	680	11
pacientes	312	463	351	474	482	680	11
adopten	353	463	387	474	482	680	11
un	389	463	399	474	482	680	11
rol	401	463	412	474	482	680	11
más	414	463	431	474	482	680	11
activo	255	474	280	485	482	680	11
11,36,40	280	474	299	481	482	680	11
.	299	474	302	485	482	680	11
Las	304	474	318	485	482	680	11
organizaciones	320	474	382	485	482	680	11
sanitarias	384	474	424	485	482	680	11
y	426	474	431	485	482	680	11
los	255	485	267	495	482	680	11
equipos	270	485	302	495	482	680	11
profesionales	305	485	360	495	482	680	11
tienen	362	485	388	495	482	680	11
la	390	485	398	495	482	680	11
respon-	400	485	431	495	482	680	11
sabilidad	255	495	293	506	482	680	11
de	296	495	306	506	482	680	11
asegurarse	310	495	355	506	482	680	11
de	359	495	369	506	482	680	11
que	372	495	388	506	482	680	11
pacientes	391	495	431	506	482	680	11
y	255	506	260	517	482	680	11
familiares	263	506	303	517	482	680	11
disponen	306	506	344	517	482	680	11
de	348	506	358	517	482	680	11
información	361	506	411	517	482	680	11
sufi-	414	506	431	517	482	680	11
ciente	255	517	280	528	482	680	11
sobre	282	517	305	528	482	680	11
sus	307	517	321	528	482	680	11
procesos	323	517	361	528	482	680	11
de	363	517	373	528	482	680	11
enfermedad	375	517	424	528	482	680	11
y	426	517	431	528	482	680	11
que	255	528	270	539	482	680	11
han	273	528	288	539	482	680	11
comprendido	291	528	346	539	482	680	11
dicha	348	528	371	539	482	680	11
información	374	528	423	539	482	680	11
16	423	529	429	535	482	680	11
.	429	528	431	539	482	680	11
Los	255	539	270	550	482	680	11
pacientes	273	539	313	550	482	680	11
no	316	539	326	550	482	680	11
deberían	330	539	366	550	482	680	11
tener	370	539	391	550	482	680	11
que	395	539	410	550	482	680	11
bus-	414	539	431	550	482	680	11
car	255	550	268	561	482	680	11
información	272	550	321	561	482	680	11
por	325	550	340	561	482	680	11
su	343	550	353	561	482	680	11
cuenta	357	550	384	561	482	680	11
ya	388	550	398	561	482	680	11
que	401	550	417	561	482	680	11
no	420	550	431	561	482	680	11
todos	255	561	279	572	482	680	11
y	282	561	287	572	482	680	11
no	291	561	302	572	482	680	11
siempre	305	561	338	572	482	680	11
están	342	561	364	572	482	680	11
en	368	561	378	572	482	680	11
posición	382	561	417	572	482	680	11
de	421	561	431	572	482	680	11
hacerlo	255	572	286	582	482	680	11
12	286	572	292	578	482	680	11
.	292	572	294	582	482	680	11
Proporcionar	300	572	355	582	482	680	11
información	361	572	410	582	482	680	11
por	416	572	431	582	482	680	11
escrito	255	582	284	593	482	680	11
mejora	287	582	315	593	482	680	11
la	319	582	326	593	482	680	11
comprensión	329	582	383	593	482	680	11
y	386	582	391	593	482	680	11
recuerdo	394	582	431	593	482	680	11
de	255	593	265	604	482	680	11
la	268	593	275	604	482	680	11
información,	278	593	330	604	482	680	11
pero	333	593	352	604	482	680	11
no	355	593	365	604	482	680	11
sustituye	368	593	406	604	482	680	11
la	409	593	416	604	482	680	11
ne-	419	593	431	604	482	680	11
cesaria	255	604	284	615	482	680	11
interacción	287	604	333	615	482	680	11
con	336	604	351	615	482	680	11
el/a	354	604	369	615	482	680	11
médico/a	371	604	409	615	482	680	11
16,31,37	409	605	429	611	482	680	11
.	429	604	431	615	482	680	11
Aunque	255	615	287	626	482	680	11
se	290	615	299	626	482	680	11
deberían	303	615	339	626	482	680	11
seguir	343	615	368	626	482	680	11
mejorando	371	615	416	626	482	680	11
las	419	615	431	626	482	680	11
31	422	636	431	648	482	680	11
M.J.	51	35	63	45	482	680	12
Escudero-Carretero	65	35	120	45	482	680	12
y	122	35	125	45	482	680	12
otros	127	35	141	45	482	680	12
habilidades	51	61	99	72	482	680	12
de	102	61	112	72	482	680	12
comunicación	116	61	174	72	482	680	12
de	177	61	187	72	482	680	12
los	191	61	203	72	482	680	12
y	207	61	212	72	482	680	12
las	215	61	227	72	482	680	12
profesionales	51	72	106	83	482	680	12
sanitarios	109	72	150	83	482	680	12
9-10,	150	72	161	79	482	680	12
se	164	72	173	83	482	680	12
verifican	176	72	212	83	482	680	12
los	215	72	227	83	482	680	12
óptimos	51	83	85	94	482	680	12
resultados	88	83	131	94	482	680	12
que	135	83	150	94	482	680	12
se	154	83	163	94	482	680	12
consiguen	166	83	208	94	482	680	12
con	212	83	227	94	482	680	12
la	51	94	58	105	482	680	12
elaboración	61	94	109	105	482	680	12
de	112	94	122	105	482	680	12
materiales	124	94	167	105	482	680	12
por	169	94	184	105	482	680	12
escrito.	186	94	217	105	482	680	12
Agradecimientos	51	128	117	138	482	680	12
Queremos	65	141	107	152	482	680	12
agradecer	113	141	154	152	482	680	12
la	160	141	167	152	482	680	12
colaboración	173	141	227	152	482	680	12
en	51	152	61	163	482	680	12
este	64	152	81	163	482	680	12
proyecto	84	152	121	163	482	680	12
del	124	152	137	163	482	680	12
grupo	140	152	164	163	482	680	12
de	168	152	178	163	482	680	12
profesiona-	181	152	227	163	482	680	12
les	51	163	63	174	482	680	12
sanitarios	65	163	105	174	482	680	12
del	107	163	120	174	482	680	12
SSPA	122	163	142	174	482	680	12
que	144	163	159	174	482	680	12
han	161	163	176	174	482	680	12
contribuido	178	163	227	174	482	680	12
con	51	174	66	185	482	680	12
sus	68	174	82	185	482	680	12
conocimientos	84	174	144	185	482	680	12
y	146	174	151	185	482	680	12
su	153	174	163	185	482	680	12
tiempo	165	174	194	185	482	680	12
a	196	174	200	185	482	680	12
la	202	174	210	185	482	680	12
rea-	212	174	227	185	482	680	12
lización	51	185	83	196	482	680	12
de	85	185	95	196	482	680	12
este	97	185	114	196	482	680	12
documento	116	185	163	196	482	680	12
informativo,	165	185	215	196	482	680	12
ya	217	185	227	196	482	680	12
sea	51	196	65	207	482	680	12
validando	67	196	108	207	482	680	12
sus	111	196	124	207	482	680	12
contenidos	127	196	173	207	482	680	12
o	175	196	181	207	482	680	12
facilitando	183	196	227	207	482	680	12
el	51	207	58	218	482	680	12
acceso	61	207	89	218	482	680	12
a	92	207	96	218	482	680	12
sus	99	207	113	218	482	680	12
pacientes	115	207	155	218	482	680	12
y	157	207	162	218	482	680	12
haciendo	164	207	202	218	482	680	12
la	205	207	212	218	482	680	12
en-	215	207	227	218	482	680	12
trevista	51	218	82	229	482	680	12
para	85	218	104	229	482	680	12
la	107	218	114	229	482	680	12
validación	117	218	159	229	482	680	12
del	162	218	175	229	482	680	12
documento.	178	218	227	229	482	680	12
Así	51	229	64	240	482	680	12
mismo,	66	229	96	240	482	680	12
agradecemos	98	229	153	240	482	680	12
a	155	229	160	240	482	680	12
todas	162	229	185	240	482	680	12
las	187	229	199	240	482	680	12
perso-	201	229	227	240	482	680	12
nas,	51	240	68	251	482	680	12
madres	70	240	100	251	482	680	12
y	102	240	107	251	482	680	12
padres	109	240	137	251	482	680	12
de	139	240	149	251	482	680	12
pacientes,	151	240	192	251	482	680	12
que	194	240	210	251	482	680	12
han	211	240	227	251	482	680	12
participado	51	251	99	262	482	680	12
en	102	251	112	262	482	680	12
la	115	251	122	262	482	680	12
validación	125	251	167	262	482	680	12
del	171	251	183	262	482	680	12
documen-	186	251	227	262	482	680	12
to,	51	262	62	273	482	680	12
aportando	64	262	107	273	482	680	12
su	109	262	119	273	482	680	12
opinión	121	262	153	273	482	680	12
y	155	262	160	273	482	680	12
sugerencias.	162	262	213	273	482	680	12
BIBLIOGRAFÍA	51	293	122	305	482	680	12
1.	55	312	61	322	482	680	12
G	65	312	71	322	482	680	12
racia	71	314	87	321	482	680	12
D,	89	312	96	322	482	680	12
J	98	312	102	322	482	680	12
údez	102	314	116	321	482	680	12
J	118	312	121	322	482	680	12
(E	123	312	131	322	482	680	12
ds	131	314	138	321	482	680	12
).	138	312	143	322	482	680	12
Ética	145	312	163	322	482	680	12
en	165	312	174	322	482	680	12
la	176	312	182	322	482	680	12
práctica	184	312	214	322	482	680	12
clí-	216	312	227	322	482	680	12
nica.	65	322	82	332	482	680	12
Madrid:	85	322	113	332	482	680	12
editorial	115	322	146	332	482	680	12
Triacastela.	148	322	190	332	482	680	12
2004.	192	322	211	332	482	680	12
2.	55	333	61	343	482	680	12
F	65	333	69	343	482	680	12
errer	69	335	87	342	482	680	12
JJ,	91	333	100	343	482	680	12
Á	104	333	110	343	482	680	12
lvarez	110	335	129	342	482	680	12
JC.	133	333	144	343	482	680	12
Para	148	333	165	343	482	680	12
fundamentar	169	333	216	343	482	680	12
la	220	333	227	343	482	680	12
bioética.	65	343	97	353	482	680	12
Madrid:	100	343	129	353	482	680	12
Universidad	132	343	176	353	482	680	12
Pontificia	180	343	214	353	482	680	12
de	218	343	227	353	482	680	12
Comillas/DDB.	65	353	118	362	482	680	12
2003.	120	353	138	362	482	680	12
3.S	55	364	69	374	482	680	12
imón	69	366	84	373	482	680	12
L	87	364	91	374	482	680	12
orda	91	366	106	373	482	680	12
P,	109	364	115	374	482	680	12
B	118	364	123	374	482	680	12
arrio	123	366	139	373	482	680	12
C	142	364	147	374	482	680	12
antalejo	147	366	174	373	482	680	12
IM.	177	364	188	374	482	680	12
Un	191	364	201	374	482	680	12
marco	204	364	227	374	482	680	12
histórico	65	374	98	383	482	680	12
para	101	374	117	383	482	680	12
una	120	374	133	383	482	680	12
nueva	136	374	157	383	482	680	12
disciplina:	160	374	197	383	482	680	12
la	200	374	206	383	482	680	12
bioé-	209	374	227	383	482	680	12
tica.	65	384	81	393	482	680	12
Med	83	384	99	393	482	680	12
Clin	101	384	115	393	482	680	12
1995;	117	384	136	393	482	680	12
105:	138	384	152	393	482	680	12
583-597.	154	384	184	393	482	680	12
4.	55	395	61	404	482	680	12
Ley	65	395	78	404	482	680	12
14/1986,	81	395	111	404	482	680	12
de	115	395	124	404	482	680	12
25	127	395	135	404	482	680	12
de	138	395	147	404	482	680	12
abril,	151	395	169	404	482	680	12
General	173	395	201	404	482	680	12
de	204	395	213	404	482	680	12
Sa-	216	395	227	404	482	680	12
nidad,	65	405	88	414	482	680	12
publicada	91	405	127	414	482	680	12
en	130	405	138	414	482	680	12
el	141	405	148	414	482	680	12
BOE	151	405	166	414	482	680	12
nº	169	405	177	414	482	680	12
102	179	405	192	414	482	680	12
de	195	405	204	414	482	680	12
29	207	405	215	414	482	680	12
de	218	405	227	414	482	680	12
abril	65	414	82	424	482	680	12
de	84	414	93	424	482	680	12
1986.	95	414	114	424	482	680	12
5.	55	426	61	435	482	680	12
Ley	65	426	78	435	482	680	12
41/2002,	81	426	111	435	482	680	12
de	113	426	122	435	482	680	12
14	125	426	133	435	482	680	12
de	136	426	145	435	482	680	12
noviembre,	147	426	188	435	482	680	12
Básica	191	426	215	435	482	680	12
re-	217	426	227	435	482	680	12
guladora	65	435	97	445	482	680	12
de	100	435	109	445	482	680	12
la	112	435	118	445	482	680	12
Autonomía	121	435	161	445	482	680	12
del	163	435	174	445	482	680	12
paciente	177	435	208	445	482	680	12
y	211	435	215	445	482	680	12
de	218	435	227	445	482	680	12
derechos	65	445	99	455	482	680	12
y	101	445	105	455	482	680	12
obligaciones	107	445	153	455	482	680	12
en	155	445	164	455	482	680	12
materia	166	445	194	455	482	680	12
de	196	445	205	455	482	680	12
infor-	207	445	227	455	482	680	12
mación	65	455	92	465	482	680	12
y	95	455	99	465	482	680	12
documentación	102	455	159	465	482	680	12
clínica,	162	455	188	465	482	680	12
publicada	191	455	227	465	482	680	12
en	65	465	74	474	482	680	12
BOE	76	465	92	474	482	680	12
nº	94	465	101	474	482	680	12
274	103	465	116	474	482	680	12
de	118	465	127	474	482	680	12
15	129	465	137	474	482	680	12
de	139	465	148	474	482	680	12
noviembre	150	465	189	474	482	680	12
de	191	465	200	474	482	680	12
2002.	203	465	221	474	482	680	12
6.M	55	476	72	486	482	680	12
oumjid	72	478	93	485	482	680	12
N,	94	476	102	486	482	680	12
M	104	476	111	486	482	680	12
orelle	111	478	131	485	482	680	12
M,	133	476	142	486	482	680	12
C	144	476	149	486	482	680	12
arrère	149	478	170	485	482	680	12
MO,	172	476	187	486	482	680	12
B	188	476	193	486	482	680	12
achelot	193	478	219	485	482	680	12
T,	221	476	227	486	482	680	12
M	65	486	72	495	482	680	12
ignotte	72	488	96	495	482	680	12
H,	98	486	105	495	482	680	12
B	107	486	112	495	482	680	12
rémond	112	488	136	495	482	680	12
A.	138	486	145	495	482	680	12
Elaborating	147	486	189	495	482	680	12
patient	190	486	216	495	482	680	12
in-	218	486	227	495	482	680	12
formation	65	496	101	505	482	680	12
with	103	496	119	505	482	680	12
patients	122	496	151	505	482	680	12
themselves:	154	496	197	505	482	680	12
lessons	200	496	227	505	482	680	12
from	65	505	82	515	482	680	12
a	84	505	89	515	482	680	12
cancer	91	505	115	515	482	680	12
treatment	118	505	153	515	482	680	12
focus	155	505	175	515	482	680	12
group.	177	505	201	515	482	680	12
Health	203	505	227	515	482	680	12
Expect	65	515	90	525	482	680	12
2003;	92	515	111	525	482	680	12
6:	113	515	119	525	482	680	12
128-139.	121	515	150	525	482	680	12
7.	55	526	61	536	482	680	12
P	65	526	70	536	482	680	12
rieto	70	529	86	535	482	680	12
R	89	526	94	536	482	680	12
odríguez	94	529	122	535	482	680	12
MA,	125	526	139	536	482	680	12
S	142	526	146	536	482	680	12
uess	146	529	159	535	482	680	12
A,	162	526	170	536	482	680	12
E	173	526	177	536	482	680	12
scudero	177	529	202	535	482	680	12
C	205	526	211	536	482	680	12
arre	211	529	225	535	482	680	12
-	225	526	227	536	482	680	12
tero	65	538	80	545	482	680	12
MJ,	82	536	94	546	482	680	12
I	97	536	99	546	482	680	12
F	101	536	105	546	482	680	12
ernández	105	538	134	545	482	680	12
fernández	136	538	168	545	482	680	12
,	168	536	170	546	482	680	12
JC	172	536	181	546	482	680	12
M	183	536	190	546	482	680	12
arch	190	538	205	545	482	680	12
cerda	207	538	225	545	482	680	12
.	225	536	227	546	482	680	12
Las	65	546	78	556	482	680	12
expectativas	81	546	127	556	482	680	12
de	130	546	139	556	482	680	12
los/as	143	546	164	556	482	680	12
pacientes	168	546	203	556	482	680	12
en	206	546	215	556	482	680	12
12	218	546	227	556	482	680	12
procesos	65	556	98	565	482	680	12
asistenciales	101	556	148	565	482	680	12
del	150	556	161	565	482	680	12
sistema	164	556	192	565	482	680	12
sanitario	195	556	227	565	482	680	12
público	65	566	93	575	482	680	12
de	96	566	105	575	482	680	12
Andalucía.	107	566	146	575	482	680	12
En:	149	566	160	575	482	680	12
Consejería	163	566	202	575	482	680	12
de	205	566	213	575	482	680	12
Sa-	216	566	227	575	482	680	12
lud.	65	575	79	585	482	680	12
Premios	81	575	111	585	482	680	12
de	113	575	122	585	482	680	12
Investigación	124	575	173	585	482	680	12
en	175	575	184	585	482	680	12
Salud	186	575	206	585	482	680	12
2004.	208	575	227	585	482	680	12
Sevilla,	65	585	91	595	482	680	12
Consejería	93	585	131	595	482	680	12
de	134	585	142	595	482	680	12
Salud	145	585	165	595	482	680	12
2005;	167	585	185	595	482	680	12
47-75.	187	585	208	595	482	680	12
8.C	55	596	70	606	482	680	12
oulter	70	599	91	605	482	680	12
A,	93	596	100	606	482	680	12
E	102	596	107	606	482	680	12
ntwistle	107	599	134	605	482	680	12
V,	136	596	142	606	482	680	12
G	144	596	150	606	482	680	12
ilbert	150	599	168	605	482	680	12
D.	170	596	178	606	482	680	12
Sharing	180	596	207	606	482	680	12
deci-	209	596	227	606	482	680	12
sions	65	606	84	616	482	680	12
with	87	606	103	616	482	680	12
patients:	106	606	137	616	482	680	12
is	140	606	146	616	482	680	12
the	149	606	161	616	482	680	12
information	163	606	206	616	482	680	12
good	209	606	227	616	482	680	12
enough?	65	616	96	626	482	680	12
BMJ	98	616	113	626	482	680	12
1999;	115	616	134	626	482	680	12
318:	136	616	151	626	482	680	12
318-322.	153	616	182	626	482	680	12
32	51	636	60	648	482	680	12
9.S	253	61	268	71	482	680	12
chattner	268	63	296	70	482	680	12
A,	299	61	306	71	482	680	12
B	308	61	313	71	482	680	12
ronstein	313	63	340	70	482	680	12
A,	342	61	350	71	482	680	12
J	352	61	355	71	482	680	12
ellin	355	63	370	70	482	680	12
N.	373	61	380	71	482	680	12
Information	382	61	425	71	482	680	12
and	264	71	277	80	482	680	12
shared	279	71	304	80	482	680	12
decision-making	306	71	365	80	482	680	12
are	366	71	378	80	482	680	12
top	379	71	392	80	482	680	12
patients'	394	71	425	80	482	680	12
priorities.	264	80	299	90	482	680	12
BMC	305	80	322	90	482	680	12
Health	327	80	351	90	482	680	12
Services	356	80	387	90	482	680	12
Research	392	80	425	90	482	680	12
2006;	264	90	282	100	482	680	12
6:	284	90	291	100	482	680	12
21-26.	293	90	314	100	482	680	12
10.A	249	100	269	110	482	680	12
rthur	269	102	287	109	482	680	12
VAM.	291	100	309	110	482	680	12
Written	313	100	340	110	482	680	12
patient	343	100	369	110	482	680	12
information:	373	100	418	110	482	680	12
a	421	100	425	110	482	680	12
review	264	110	288	119	482	680	12
of	291	110	298	119	482	680	12
the	301	110	313	119	482	680	12
literature.	316	110	352	119	482	680	12
Adv	355	110	369	119	482	680	12
Nurs	372	110	390	119	482	680	12
1995;	393	110	412	119	482	680	12
21:	415	110	425	119	482	680	12
1081-1086.	264	119	301	129	482	680	12
11.O'C	249	129	277	139	482	680	12
onnor	277	132	296	139	482	680	12
AM,	299	129	313	139	482	680	12
D	316	129	321	139	482	680	12
rake	321	132	335	139	482	680	12
ER,	338	129	350	139	482	680	12
W	352	129	359	139	482	680	12
ells	359	132	372	139	482	680	12
GA,	374	129	387	139	482	680	12
T	389	129	395	139	482	680	12
ugwell	395	132	417	139	482	680	12
P,	419	129	425	139	482	680	12
L	264	139	268	149	482	680	12
aupacis	268	141	290	148	482	680	12
A,	292	139	300	149	482	680	12
E	302	139	306	149	482	680	12
lmslie	306	141	325	148	482	680	12
T.	327	139	333	149	482	680	12
A	335	139	341	149	482	680	12
survey	343	139	367	149	482	680	12
of	369	139	377	149	482	680	12
the	379	139	390	149	482	680	12
decision-	392	139	425	149	482	680	12
making	264	149	290	158	482	680	12
needs	292	149	314	158	482	680	12
of	317	149	324	158	482	680	12
Canadians	326	149	364	158	482	680	12
faced	367	149	386	158	482	680	12
with	389	149	405	158	482	680	12
com-	407	149	425	158	482	680	12
plex	264	158	279	168	482	680	12
health	281	158	304	168	482	680	12
decisions.	306	158	343	168	482	680	12
Health	345	158	369	168	482	680	12
Expect	371	158	396	168	482	680	12
2003;	398	158	417	168	482	680	12
6:	419	158	425	168	482	680	12
97-109.	264	168	289	178	482	680	12
12.N	249	178	269	188	482	680	12
ickling	269	180	291	187	482	680	12
J.	292	178	298	188	482	680	12
Improving	300	178	337	188	482	680	12
the	339	178	350	188	482	680	12
quality	352	178	377	188	482	680	12
of	379	178	386	188	482	680	12
written	388	178	414	188	482	680	12
in-	416	178	425	188	482	680	12
formation	264	188	299	197	482	680	12
for	302	188	313	197	482	680	12
patients.	315	188	347	197	482	680	12
Nurs	350	188	367	197	482	680	12
Stand	370	188	391	197	482	680	12
2002;	393	188	412	197	482	680	12
16:	415	188	425	197	482	680	12
39-44.	264	197	284	207	482	680	12
13.	249	208	260	217	482	680	12
J	264	208	267	217	482	680	12
ovell	267	210	284	217	482	680	12
AJ.	288	208	298	217	482	680	12
El	302	208	308	217	482	680	12
paciente	312	208	343	217	482	680	12
del	346	208	357	217	482	680	12
siglo	361	208	378	217	482	680	12
XXI.	381	208	396	217	482	680	12
An	399	208	409	217	482	680	12
Sist	412	208	425	217	482	680	12
Sanit	264	217	282	227	482	680	12
Navar	284	217	305	227	482	680	12
2006;	307	217	326	227	482	680	12
29	328	217	337	227	482	680	12
(Supl.	339	217	360	227	482	680	12
3):	362	217	371	227	482	680	12
85-90.	373	217	394	227	482	680	12
14.S	249	227	268	237	482	680	12
emere	268	230	286	236	482	680	12
W,	288	227	296	237	482	680	12
K	298	227	303	237	482	680	12
aramanoukian	303	230	348	236	482	680	12
H	349	227	355	237	482	680	12
L,	357	227	364	237	482	680	12
L	365	227	370	237	482	680	12
evitt	370	230	386	236	482	680	12
M,	387	227	396	237	482	680	12
E	398	227	403	237	482	680	12
dwards	403	230	425	236	482	680	12
T,	264	237	270	247	482	680	12
M	272	237	279	247	482	680	12
urero	279	239	297	246	482	680	12
M,	299	237	308	247	482	680	12
D'A	310	237	322	247	482	680	12
ncora	322	239	341	246	482	680	12
G	343	237	349	247	482	680	12
et	350	237	357	247	482	680	12
al.	359	237	368	247	482	680	12
A	369	237	375	247	482	680	12
pediatric	377	237	409	247	482	680	12
sur-	411	237	425	247	482	680	12
gery	264	247	280	256	482	680	12
study:	283	247	305	256	482	680	12
parent	308	247	332	256	482	680	12
usage	335	247	356	256	482	680	12
of	359	247	366	256	482	680	12
the	368	247	380	256	482	680	12
internet	383	247	412	256	482	680	12
for	415	247	425	256	482	680	12
medical	264	256	292	266	482	680	12
information.	295	256	340	266	482	680	12
Pediatri	343	256	371	266	482	680	12
Surg	374	256	390	266	482	680	12
2003;	393	256	412	266	482	680	12
38:	415	256	425	266	482	680	12
560-564.	264	266	293	275	482	680	12
15.	249	276	260	286	482	680	12
G	264	276	269	286	482	680	12
onzález	269	278	294	285	482	680	12
P	298	276	303	286	482	680	12
érez	303	278	316	285	482	680	12
R,	320	276	328	286	482	680	12
G	332	276	337	286	482	680	12
ijón	337	278	349	285	482	680	12
S	354	276	358	286	482	680	12
ánchez	358	278	379	285	482	680	12
MT,	384	276	397	286	482	680	12
E	401	276	406	286	482	680	12
scude	406	278	423	285	482	680	12
-	423	276	425	286	482	680	12
ro	264	288	271	295	482	680	12
C	274	286	280	295	482	680	12
arretero	280	288	308	295	482	680	12
MJ,	311	286	324	295	482	680	12
P	327	286	332	295	482	680	12
rieto	332	288	348	295	482	680	12
R	351	286	356	295	482	680	12
odriguez	356	288	383	295	482	680	12
MA,	386	286	400	295	482	680	12
C	403	286	409	295	482	680	12
arles	409	288	425	295	482	680	12
M	264	295	271	305	482	680	12
arch	271	298	285	304	482	680	12
J,	289	295	294	305	482	680	12
R	298	295	303	305	482	680	12
uiz	303	298	311	304	482	680	12
A	315	295	320	305	482	680	12
zarola	320	298	342	304	482	680	12
A.	345	295	353	305	482	680	12
Perspectivas	356	295	403	305	482	680	12
de	406	295	415	305	482	680	12
la	419	295	425	305	482	680	12
ciudadanía	264	305	304	315	482	680	12
sobre	308	305	328	315	482	680	12
necesidades	332	305	377	315	482	680	12
y	381	305	386	315	482	680	12
expectati-	390	305	425	315	482	680	12
vas	264	314	276	324	482	680	12
de	280	314	289	324	482	680	12
información	293	314	337	324	482	680	12
sanitaria.	342	314	376	324	482	680	12
Rev	380	314	393	324	482	680	12
Calidad	398	314	425	324	482	680	12
Asistencial	264	324	303	334	482	680	12
2008;	305	324	324	334	482	680	12
23:	326	324	337	334	482	680	12
101-108.	339	324	368	334	482	680	12
16.	249	334	260	344	482	680	12
P	264	334	268	344	482	680	12
almerini	268	337	294	343	482	680	12
J,	298	334	303	344	482	680	12
J	307	334	311	344	482	680	12
asovsky	311	337	336	343	482	680	12
DA.	340	334	352	344	482	680	12
Patient	357	334	382	344	482	680	12
Education:	386	334	425	344	482	680	12
a	264	344	268	354	482	680	12
guide	272	344	292	354	482	680	12
for	296	344	307	354	482	680	12
success.	311	344	342	354	482	680	12
Nursing	346	344	374	354	482	680	12
Management	378	344	425	354	482	680	12
1998;	264	353	282	363	482	680	12
29:	284	353	295	363	482	680	12
45-46.	297	353	318	363	482	680	12
17.	249	364	260	373	482	680	12
D	264	364	269	373	482	680	12
elgado	269	366	291	373	482	680	12
A,	294	364	301	373	482	680	12
L	304	364	308	373	482	680	12
ópez	308	366	322	373	482	680	12
-F	322	364	329	373	482	680	12
ernández	329	366	357	373	482	680	12
LA,	360	364	372	373	482	680	12
de	375	366	382	373	482	680	12
D	385	364	390	373	482	680	12
ios	390	366	399	373	482	680	12
-L	399	364	405	373	482	680	12
una	405	366	417	373	482	680	12
J,	420	364	425	373	482	680	12
S	264	373	268	383	482	680	12
aletti	268	376	287	382	482	680	12
-C	287	373	294	383	482	680	12
uesta	294	376	310	382	482	680	12
L,	314	373	321	383	482	680	12
G	324	373	330	383	482	680	12
il	330	376	334	382	482	680	12
-G	334	373	342	383	482	680	12
arrido	342	376	362	382	482	680	12
N,	366	373	373	383	482	680	12
P	377	373	382	383	482	680	12
uga	382	376	393	382	482	680	12
-G	393	373	401	383	482	680	12
onzález	401	376	425	382	482	680	12
A.	264	383	271	393	482	680	12
Expectativas	275	383	322	393	482	680	12
de	326	383	335	393	482	680	12
los	339	383	350	393	482	680	12
pacientes	354	383	389	393	482	680	12
sobre	394	383	414	393	482	680	12
la	419	383	425	393	482	680	12
toma	264	392	282	402	482	680	12
de	286	392	295	402	482	680	12
decisiones	298	392	337	402	482	680	12
ante	340	392	356	402	482	680	12
diferentes	359	392	396	402	482	680	12
proble-	399	392	425	402	482	680	12
mas	264	402	279	412	482	680	12
de	281	402	290	412	482	680	12
salud	292	402	311	412	482	680	12
Gac	313	402	327	412	482	680	12
Sanit	329	402	347	412	482	680	12
2010;	349	402	368	412	482	680	12
24:	370	402	381	412	482	680	12
66-71.	383	402	403	412	482	680	12
18.V	249	412	269	422	482	680	12
lastos	269	415	289	421	482	680	12
IM,	293	412	304	422	482	680	12
H	308	412	314	422	482	680	12
ajiioannou	314	415	347	421	482	680	12
J,	351	412	356	422	482	680	12
H	360	412	365	422	482	680	12
oulakis	365	415	388	421	482	680	12
M.	392	412	401	422	482	680	12
Otitis	405	412	425	422	482	680	12
media	264	422	286	432	482	680	12
with	289	422	305	432	482	680	12
effusion:	309	422	340	432	482	680	12
what	344	422	362	432	482	680	12
parents	365	422	393	432	482	680	12
want	396	422	414	432	482	680	12
to	418	422	425	432	482	680	12
know.	264	432	285	441	482	680	12
J	287	432	290	441	482	680	12
Laryngol	292	432	324	441	482	680	12
Otol	326	432	342	441	482	680	12
2008;	344	432	363	441	482	680	12
122:	365	432	380	441	482	680	12
21-24.	382	432	402	441	482	680	12
19.C	249	442	269	451	482	680	12
han	269	444	280	451	482	680	12
Y,	283	442	290	451	482	680	12
I	293	442	295	451	482	680	12
rish	295	444	307	451	482	680	12
JC,	310	442	320	451	482	680	12
W	323	442	331	451	482	680	12
ood	331	444	343	451	482	680	12
SJ,	346	442	355	451	482	680	12
R	358	442	363	451	482	680	12
otstein	363	444	386	451	482	680	12
LE,	389	442	400	451	482	680	12
B	403	442	408	451	482	680	12
rown	408	444	425	451	482	680	12
DH,	264	451	277	461	482	680	12
G	280	451	285	461	482	680	12
ullane	285	454	306	460	482	680	12
PJ	309	451	318	461	482	680	12
et	321	451	328	461	482	680	12
al.	331	451	340	461	482	680	12
Patient	343	451	368	461	482	680	12
Education	372	451	408	461	482	680	12
and	412	451	425	461	482	680	12
informed	264	461	297	471	482	680	12
consent	299	461	328	471	482	680	12
in	331	461	337	471	482	680	12
head	340	461	358	471	482	680	12
and	360	461	374	471	482	680	12
neck	376	461	393	471	482	680	12
surgery.	396	461	425	471	482	680	12
Arch	264	471	281	480	482	680	12
Otolaryngol	283	471	327	480	482	680	12
Head	329	471	347	480	482	680	12
Neck	349	471	368	480	482	680	12
Surg.	370	471	388	480	482	680	12
2002;	390	471	409	480	482	680	12
128:	411	471	425	480	482	680	12
1269-1274.	264	480	301	490	482	680	12
20.M	249	490	271	500	482	680	12
oult	271	493	284	499	482	680	12
B,	286	490	294	500	482	680	12
F	296	490	300	500	482	680	12
ranck	300	493	318	499	482	680	12
LS,	320	490	331	500	482	680	12
B	333	490	338	500	482	680	12
rady	338	493	353	499	482	680	12
H.	355	490	363	500	482	680	12
Ensuring	365	490	397	500	482	680	12
Quality	399	490	425	500	482	680	12
Information	264	500	306	510	482	680	12
for	310	500	321	510	482	680	12
Patients:	324	500	356	510	482	680	12
development	360	500	408	510	482	680	12
and	412	500	425	510	482	680	12
preliminary	264	510	306	519	482	680	12
validation	309	510	346	519	482	680	12
of	349	510	356	519	482	680	12
a	359	510	364	519	482	680	12
new	367	510	382	519	482	680	12
instrument	385	510	425	519	482	680	12
to	264	519	271	529	482	680	12
improve	273	519	303	529	482	680	12
the	306	519	317	529	482	680	12
quality	320	519	345	529	482	680	12
of	347	519	354	529	482	680	12
written	356	519	382	529	482	680	12
health	384	519	407	529	482	680	12
care	410	519	425	529	482	680	12
information.	264	529	308	539	482	680	12
Health	310	529	334	539	482	680	12
Expect	336	529	361	539	482	680	12
2004;	363	529	382	539	482	680	12
7:	384	529	390	539	482	680	12
165-175.	392	529	422	539	482	680	12
21.HAS:	249	539	281	549	482	680	12
H	283	539	288	549	482	680	12
aute	288	541	303	548	482	680	12
A	305	539	310	549	482	680	12
utorité	310	541	333	548	482	680	12
de	335	541	342	548	482	680	12
S	344	539	349	549	482	680	12
anté	349	541	363	548	482	680	12
.	363	539	365	549	482	680	12
Guide	367	539	388	549	482	680	12
méthodo-	390	539	425	549	482	680	12
logique.	264	549	293	558	482	680	12
Élaboration	298	549	340	558	482	680	12
d'un	345	549	361	558	482	680	12
document	366	549	403	558	482	680	12
écrit	408	549	425	558	482	680	12
d'information	264	558	313	568	482	680	12
à	317	558	322	568	482	680	12
l'intention	326	558	363	568	482	680	12
des	367	558	380	568	482	680	12
patients	384	558	414	568	482	680	12
et	418	558	425	568	482	680	12
des	264	568	276	578	482	680	12
usagers	278	568	306	578	482	680	12
du	308	568	318	578	482	680	12
système	319	568	350	578	482	680	12
de	351	568	360	578	482	680	12
santé.	362	568	384	578	482	680	12
París:	386	568	406	578	482	680	12
HAS;	408	568	425	578	482	680	12
2005.	264	577	282	587	482	680	12
(acceso	285	577	314	587	482	680	12
15	317	577	325	587	482	680	12
de	328	577	337	587	482	680	12
marzo	340	577	362	587	482	680	12
de	365	577	374	587	482	680	12
2010).	377	577	399	587	482	680	12
Dispo-	402	577	425	587	482	680	12
nible	264	587	282	597	482	680	12
en:	290	587	301	597	482	680	12
http://www.has-sante.fr/portail/	310	587	425	597	482	680	12
jcms/c_430286/how-to-produce-an-informa-	264	597	425	606	482	680	12
tion-brochure-for-patients-and-healthcare-	264	606	425	616	482	680	12
system-users	264	616	311	626	482	680	12
An.	273	638	284	647	482	680	12
Sist.	285	638	298	647	482	680	12
Sanit.	299	638	316	647	482	680	12
Navar.	317	638	336	647	482	680	12
2013,	338	638	353	647	482	680	12
Vol.	355	638	366	647	482	680	12
36,	368	638	377	647	482	680	12
Nº	379	638	386	647	482	680	12
1,	387	638	393	647	482	680	12
enero-abril	394	638	425	647	482	680	12
ELABORACIÓN	59	35	106	45	482	680	13
Y	108	35	112	45	482	680	13
VALIDACIÓN	114	35	154	45	482	680	13
DE	156	35	165	45	482	680	13
UN	166	35	176	45	482	680	13
DOCUMENTO	177	35	219	45	482	680	13
INFORMATIVO	221	35	266	45	482	680	13
SOBRE	268	35	289	45	482	680	13
ADENO-AMIGDALECTOMÍA	290	35	376	45	482	680	13
PARA	378	35	395	45	482	680	13
PACIENTES	396	35	431	45	482	680	13
22.	57	61	67	71	482	680	13
D	71	61	76	71	482	680	13
oak	76	63	88	70	482	680	13
CC,	90	61	102	71	482	680	13
D	104	61	109	71	482	680	13
oak	109	63	121	70	482	680	13
LG,	123	61	135	71	482	680	13
R	136	61	142	71	482	680	13
oot	142	63	153	70	482	680	13
JH.	155	61	166	71	482	680	13
Teaching	168	61	201	71	482	680	13
patients	203	61	232	71	482	680	13
with	71	71	87	80	482	680	13
low	90	71	103	80	482	680	13
literacy	106	71	134	80	482	680	13
skills.	137	71	158	80	482	680	13
2ª	161	71	167	80	482	680	13
ed.	171	71	182	80	482	680	13
Philadelphia:	185	71	232	80	482	680	13
J.B.	71	80	84	90	482	680	13
Lippincott	86	80	123	90	482	680	13
Company;	125	80	162	90	482	680	13
1996.	164	80	183	90	482	680	13
23.H	57	92	76	101	482	680	13
ill	76	94	84	101	482	680	13
-B	84	92	92	101	482	680	13
riggs	92	94	107	101	482	680	13
F,	112	92	117	101	482	680	13
S	121	92	126	101	482	680	13
chumann	126	94	153	101	482	680	13
K,	158	92	165	101	482	680	13
D	169	92	175	101	482	680	13
ike	175	94	183	101	482	680	13
O.	187	92	195	101	482	680	13
Five-step	200	92	232	101	482	680	13
methodology	71	101	119	111	482	680	13
for	122	101	132	111	482	680	13
evaluation	135	101	173	111	482	680	13
and	176	101	190	111	482	680	13
adaptation	193	101	232	111	482	680	13
of	71	111	78	121	482	680	13
print	81	111	99	121	482	680	13
patient	102	111	128	121	482	680	13
health	131	111	154	121	482	680	13
information	158	111	200	121	482	680	13
to	204	111	211	121	482	680	13
meet	214	111	232	121	482	680	13
the	71	121	83	130	482	680	13
5th	85	121	101	130	482	680	13
grade	103	121	124	130	482	680	13
readability	126	121	165	130	482	680	13
criterion.	168	121	201	130	482	680	13
Medical	204	121	232	130	482	680	13
Care	71	130	87	140	482	680	13
2012;	90	130	108	140	482	680	13
50:	110	130	121	140	482	680	13
294-301.	123	130	152	140	482	680	13
24.	57	142	67	151	482	680	13
B	71	142	76	151	482	680	13
arrio	76	144	93	151	482	680	13
IM,	94	142	106	151	482	680	13
S	107	142	112	151	482	680	13
imón	112	144	126	151	482	680	13
-L	126	142	133	151	482	680	13
orda	133	144	148	151	482	680	13
P,	150	142	156	151	482	680	13
M	157	142	164	151	482	680	13
elguizo	164	144	187	151	482	680	13
M,	189	142	198	151	482	680	13
M	200	142	207	151	482	680	13
olina	207	144	223	151	482	680	13
A.	225	142	232	151	482	680	13
Consenso	71	151	106	161	482	680	13
sobre	110	151	130	161	482	680	13
los	134	151	144	161	482	680	13
criterios	148	151	179	161	482	680	13
de	182	151	191	161	482	680	13
legibilidad	194	151	232	161	482	680	13
de	71	161	80	171	482	680	13
los	83	161	94	171	482	680	13
folletos	97	161	124	171	482	680	13
de	128	161	137	171	482	680	13
educación	140	161	178	171	482	680	13
para	181	161	198	171	482	680	13
la	201	161	207	171	482	680	13
salud.	211	161	232	171	482	680	13
An	71	171	81	180	482	680	13
Sist	83	171	96	180	482	680	13
Sanit	98	171	116	180	482	680	13
Navar	118	171	140	180	482	680	13
2011;	142	171	161	180	482	680	13
34:	163	171	173	180	482	680	13
153-165.	175	171	204	180	482	680	13
25.L	57	182	75	192	482	680	13
agassé	75	184	96	191	482	680	13
LP,	98	182	108	192	482	680	13
R	110	182	115	192	482	680	13
imal	115	184	128	191	482	680	13
RN,	130	182	143	192	482	680	13
S	145	182	149	192	482	680	13
mith	149	184	163	191	482	680	13
KC,	165	182	178	192	482	680	13
S	180	182	184	192	482	680	13
torey	184	184	202	191	482	680	13
JD,	204	182	215	192	482	680	13
R	217	182	222	192	482	680	13
ho	222	184	230	191	482	680	13
-	230	182	232	192	482	680	13
ades	71	194	85	201	482	680	13
E,	88	192	94	201	482	680	13
B	98	192	103	201	482	680	13
arnett	103	194	124	201	482	680	13
DJ	128	192	136	201	482	680	13
et	140	192	147	201	482	680	13
al.	150	192	158	201	482	680	13
How	162	192	178	201	482	680	13
accesible	181	192	215	201	482	680	13
was	218	192	232	201	482	680	13
information	71	201	114	211	482	680	13
about	116	201	137	211	482	680	13
H1N1	139	201	159	211	482	680	13
Flu?	161	201	176	211	482	680	13
Literacy	178	201	208	211	482	680	13
asses-	211	201	232	211	482	680	13
ments	71	211	93	221	482	680	13
of	96	211	103	221	482	680	13
CDC	105	211	121	221	482	680	13
guidance	123	211	156	221	482	680	13
documents	159	211	199	221	482	680	13
for	202	211	212	221	482	680	13
diffe-	214	211	232	221	482	680	13
rent	71	221	86	230	482	680	13
audiences.	88	221	127	230	482	680	13
PloS	129	221	145	230	482	680	13
ONE	147	221	163	230	482	680	13
2011;	165	221	184	230	482	680	13
6:	186	221	192	230	482	680	13
e23583.	194	221	221	230	482	680	13
26.S	57	232	75	242	482	680	13
ánchez	75	234	97	241	482	680	13
-G	97	232	104	242	482	680	13
ómez	104	234	120	241	482	680	13
S,	122	232	128	242	482	680	13
A	131	232	136	242	482	680	13
brante	136	234	158	241	482	680	13
a	160	234	164	241	482	680	13
,	164	232	166	242	482	680	13
C	168	232	173	242	482	680	13
aballero	173	234	201	241	482	680	13
MM,	204	232	220	242	482	680	13
C	222	232	227	242	482	680	13
e	227	234	230	241	482	680	13
-	230	232	232	242	482	680	13
ballos	71	244	91	251	482	680	13
L,	93	242	100	251	482	680	13
C	102	242	107	251	482	680	13
ordero	107	244	130	251	482	680	13
JM,	131	242	144	251	482	680	13
F	146	242	150	251	482	680	13
ernádez	150	244	175	251	482	680	13
A	176	242	182	251	482	680	13
et	184	242	191	251	482	680	13
al.	193	242	201	251	482	680	13
Proceso	203	242	232	251	482	680	13
asistencial	71	251	109	261	482	680	13
integrado	114	251	149	261	482	680	13
Amigdalectomía/Ade-	154	251	232	261	482	680	13
noidectomía.	71	261	118	271	482	680	13
Sevilla:	123	261	149	271	482	680	13
Consejería	153	261	192	271	482	680	13
de	197	261	206	271	482	680	13
Salud;	210	261	232	271	482	680	13
2003.	71	271	90	280	482	680	13
27.A	57	282	76	292	482	680	13
lfonso	76	284	97	291	482	680	13
-S	97	282	104	292	482	680	13
ánchez	104	284	125	291	482	680	13
JL.	127	282	137	292	482	680	13
Técnicas	140	282	172	292	482	680	13
de	174	282	183	292	482	680	13
planificación	186	282	232	292	482	680	13
sanitaria	71	292	103	301	482	680	13
para	106	292	122	301	482	680	13
la	125	292	131	301	482	680	13
creatividad	134	292	175	301	482	680	13
(III).	178	292	194	301	482	680	13
Cap	197	292	211	301	482	680	13
7	214	292	218	301	482	680	13
pp:	221	292	232	301	482	680	13
127-35.	71	301	96	311	482	680	13
En	99	301	108	311	482	680	13
Alfonso-Sánchez	111	301	171	311	482	680	13
JL.	174	301	184	311	482	680	13
Servicios	187	301	220	311	482	680	13
de	223	301	232	311	482	680	13
Salud.	71	311	93	321	482	680	13
Técnicas	97	311	129	321	482	680	13
avanzadas	133	311	171	321	482	680	13
de	175	311	184	321	482	680	13
marketing	188	311	224	321	482	680	13
y	228	311	232	321	482	680	13
planificación	71	321	118	331	482	680	13
sanitaria.	120	321	154	331	482	680	13
Madrid:	156	321	184	331	482	680	13
Editorial	187	321	218	331	482	680	13
Do-	220	321	232	331	482	680	13
yma.	71	331	88	340	482	680	13
1991.	90	331	109	340	482	680	13
28.	57	342	67	351	482	680	13
B	71	342	76	351	482	680	13
arrio	76	344	93	351	482	680	13
C	96	342	101	351	482	680	13
antalejo	101	344	128	351	482	680	13
IM,	131	342	142	351	482	680	13
S	145	342	149	351	482	680	13
imón	149	344	164	351	482	680	13
L	167	342	171	351	482	680	13
orda	171	344	187	351	482	680	13
P.	190	342	196	351	482	680	13
Medición	199	342	232	351	482	680	13
de	71	351	80	361	482	680	13
la	83	351	89	361	482	680	13
legibilidad	92	351	130	361	482	680	13
de	133	351	142	361	482	680	13
textos	144	351	167	361	482	680	13
escritos.	170	351	201	361	482	680	13
Correla-	204	351	232	361	482	680	13
ción	71	361	87	371	482	680	13
entre	90	361	109	371	482	680	13
método	112	361	140	371	482	680	13
manual	143	361	170	371	482	680	13
de	173	361	182	371	482	680	13
Flesch	185	361	209	371	482	680	13
y	212	361	216	371	482	680	13
mé-	219	361	232	371	482	680	13
todos	71	371	92	381	482	680	13
informáticos.	95	371	143	381	482	680	13
Aten	146	371	163	381	482	680	13
Primaria	166	371	197	381	482	680	13
2003;	200	371	219	381	482	680	13
31:	222	371	232	381	482	680	13
104-108.	71	381	100	390	482	680	13
29.	57	392	67	401	482	680	13
B	71	392	76	401	482	680	13
arrio	76	394	93	401	482	680	13
-C	93	392	100	401	482	680	13
antalejo	100	394	127	401	482	680	13
IM,	129	392	140	401	482	680	13
S	142	392	146	401	482	680	13
imón	146	394	160	401	482	680	13
-L	160	392	167	401	482	680	13
orda	167	394	182	401	482	680	13
P,	184	392	190	401	482	680	13
M	192	392	199	401	482	680	13
elguizo	199	394	222	401	482	680	13
M,	223	392	232	401	482	680	13
E	71	401	76	411	482	680	13
scalona	76	404	101	410	482	680	13
I,	102	401	107	411	482	680	13
M	109	401	116	411	482	680	13
arijuán	116	404	138	410	482	680	13
MI,	140	401	151	411	482	680	13
H	153	401	159	411	482	680	13
ernando	159	404	185	410	482	680	13
P.	187	401	193	411	482	680	13
Validación	195	401	232	411	482	680	13
de	71	411	80	421	482	680	13
la	83	411	89	421	482	680	13
Escla	92	411	111	421	482	680	13
INFLESZ	114	411	144	421	482	680	13
para	147	411	164	421	482	680	13
evaluar	167	411	194	421	482	680	13
la	197	411	203	421	482	680	13
legibili-	206	411	232	421	482	680	13
dad	71	421	85	431	482	680	13
de	88	421	97	431	482	680	13
los	100	421	111	431	482	680	13
textos	114	421	136	431	482	680	13
dirigidos	139	421	172	431	482	680	13
a	175	421	179	431	482	680	13
pacientes.	182	421	219	431	482	680	13
An	223	421	232	431	482	680	13
Sist	71	431	84	440	482	680	13
Sanit	86	431	104	440	482	680	13
Navar	106	431	128	440	482	680	13
2008;	130	431	149	440	482	680	13
31:	151	431	161	440	482	680	13
135-152.	163	431	192	440	482	680	13
30.I	57	442	73	451	482	680	13
doate	73	444	91	451	482	680	13
VM.	93	442	107	451	482	680	13
La	109	442	118	451	482	680	13
comprensibilidad	120	442	184	451	482	680	13
del	186	442	197	451	482	680	13
consenti-	199	442	232	451	482	680	13
miento	71	451	96	461	482	680	13
informado.	99	451	139	461	482	680	13
An	141	451	151	461	482	680	13
Sist	153	451	167	461	482	680	13
Sanit	169	451	187	461	482	680	13
Navar	190	451	211	461	482	680	13
2000;	214	451	232	461	482	680	13
23:109-113.	71	461	110	471	482	680	13
31.	57	472	67	482	482	680	13
D	71	472	76	482	482	680	13
omínguez	76	475	105	481	482	680	13
-N	105	472	113	482	482	680	13
ogueira	113	475	136	481	482	680	13
C,	143	472	150	482	482	680	13
E	156	472	161	482	482	680	13
xpósito	161	475	184	481	482	680	13
-H	184	472	192	482	482	680	13
ernández	192	475	221	481	482	680	13
J,	227	472	232	482	482	680	13
G	71	482	76	492	482	680	13
arcía	76	484	92	491	482	680	13
-W	92	482	102	492	482	680	13
iedemann	102	484	130	491	482	680	13
EJ.	132	482	142	492	482	680	13
Análisis	144	482	173	492	482	680	13
de	175	482	184	492	482	680	13
la	186	482	193	492	482	680	13
calidad	195	482	221	492	482	680	13
de	223	482	232	492	482	680	13
An.	57	638	67	647	482	680	13
Sist.	69	638	81	647	482	680	13
Sanit.	83	638	99	647	482	680	13
Navar.	101	638	119	647	482	680	13
2013,	121	638	137	647	482	680	13
Vol.	138	638	150	647	482	680	13
36,	151	638	160	647	482	680	13
Nº	162	638	169	647	482	680	13
1,	171	638	176	647	482	680	13
enero-abril	178	638	209	647	482	680	13
los	269	61	280	71	482	680	13
documentos	284	61	329	71	482	680	13
informativos	333	61	379	71	482	680	13
destinados	383	61	423	71	482	680	13
a	427	61	431	71	482	680	13
pacientes	269	71	304	80	482	680	13
con	308	71	321	80	482	680	13
cáncer.	325	71	351	80	482	680	13
Rev	354	71	368	80	482	680	13
Calidad	371	71	398	80	482	680	13
Asisten-	402	71	431	80	482	680	13
cial	269	80	282	90	482	680	13
2005;	284	80	303	90	482	680	13
20:	305	80	315	90	482	680	13
377-384.	317	80	347	90	482	680	13
32.	255	92	266	101	482	680	13
B	269	92	274	101	482	680	13
ellew	274	94	292	101	482	680	13
M,	295	92	304	101	482	680	13
A	307	92	312	101	482	680	13
tkinson	312	94	336	101	482	680	13
KR,	339	92	351	101	482	680	13
D	354	92	359	101	482	680	13
ixon	359	94	373	101	482	680	13
G,	375	92	383	101	482	680	13
Y	386	92	391	101	482	680	13
ates	391	94	404	101	482	680	13
A.	407	92	414	101	482	680	13
The	417	92	431	101	482	680	13
introduction	269	101	315	111	482	680	13
of	318	101	325	111	482	680	13
a	328	101	332	111	482	680	13
paediatric	336	101	373	111	482	680	13
anaesthesia	376	101	419	111	482	680	13
in-	422	101	431	111	482	680	13
formation	269	111	305	121	482	680	13
leaflet:	308	111	333	121	482	680	13
an	336	111	345	121	482	680	13
audit	348	111	367	121	482	680	13
of	370	111	377	121	482	680	13
its	381	111	390	121	482	680	13
impact	393	111	418	121	482	680	13
on	422	111	431	121	482	680	13
parental	269	121	299	130	482	680	13
anxiety	304	121	330	130	482	680	13
and	334	121	348	130	482	680	13
satisfaction.	352	121	396	130	482	680	13
Paediatr	400	121	431	130	482	680	13
Anaesth	269	130	299	140	482	680	13
2002;	301	130	320	140	482	680	13
12:	322	130	332	140	482	680	13
124-130.	334	130	364	140	482	680	13
33.S	255	142	273	151	482	680	13
obo	273	144	285	151	482	680	13
EJ.	290	142	300	151	482	680	13
Parent's	304	142	334	151	482	680	13
perceptions	338	142	382	151	482	680	13
of	386	142	394	151	482	680	13
pediatric	398	142	431	151	482	680	13
day	269	151	283	161	482	680	13
surgery	286	151	314	161	482	680	13
risks:	318	151	337	161	482	680	13
unforeseeable	341	151	392	161	482	680	13
complica-	396	151	431	161	482	680	13
tions,	269	161	290	171	482	680	13
or	293	161	301	171	482	680	13
avoidable	305	161	341	171	482	680	13
mistakes?	344	161	380	171	482	680	13
Soc	384	161	397	171	482	680	13
Sci	401	161	411	171	482	680	13
Med	415	161	431	171	482	680	13
2005;	269	171	288	180	482	680	13
60:	290	171	300	180	482	680	13
2341-2350.	303	171	340	180	482	680	13
34.A	255	182	275	192	482	680	13
lonso	275	184	293	191	482	680	13
-L	293	182	299	192	482	680	13
ópez	299	184	313	191	482	680	13
J.	319	182	325	192	482	680	13
Programa	331	182	366	192	482	680	13
de	372	182	381	192	482	680	13
preparación	387	182	431	192	482	680	13
psicológica	269	192	311	201	482	680	13
en	314	192	323	201	482	680	13
cirugía	327	192	352	201	482	680	13
infantil	355	192	381	201	482	680	13
programada.	385	192	431	201	482	680	13
Revista	269	201	296	211	482	680	13
profesional	298	201	339	211	482	680	13
española	342	201	374	211	482	680	13
de	376	201	385	211	482	680	13
terapia	388	201	414	211	482	680	13
cog-	416	201	431	211	482	680	13
nitivo-conductual	269	211	333	221	482	680	13
2005;	335	211	354	221	482	680	13
3:	356	211	362	221	482	680	13
56-70.	364	211	385	221	482	680	13
35.W	255	222	277	232	482	680	13
interton	277	225	304	231	482	680	13
RIS,	307	222	321	232	482	680	13
A	324	222	329	232	482	680	13
laani	329	225	345	231	482	680	13
A,	348	222	356	232	482	680	13
L	359	222	363	232	482	680	13
oke	363	225	374	231	482	680	13
D,	377	222	385	232	482	680	13
B	388	222	393	232	482	680	13
em	393	225	401	231	482	680	13
C.	404	222	412	232	482	680	13
Role	415	222	431	232	482	680	13
of	269	232	276	242	482	680	13
information	278	232	321	242	482	680	13
leaflets	323	232	349	242	482	680	13
in	351	232	358	242	482	680	13
improving	360	232	397	242	482	680	13
the	399	232	410	242	482	680	13
prac-	412	232	431	242	482	680	13
tice	269	242	283	251	482	680	13
of	285	242	292	251	482	680	13
informed	295	242	328	251	482	680	13
consent	331	242	359	251	482	680	13
for	362	242	372	251	482	680	13
patients	375	242	405	251	482	680	13
under-	407	242	431	251	482	680	13
going	269	251	289	261	482	680	13
septoplasty.	291	251	335	261	482	680	13
J	337	251	341	261	482	680	13
Laryngol	343	251	375	261	482	680	13
Otol	378	251	393	261	482	680	13
2007;	395	251	414	261	482	680	13
121:	416	251	431	261	482	680	13
134-137.	269	261	298	271	482	680	13
36.M	255	272	276	282	482	680	13
ansoor	276	275	299	281	482	680	13
LE,	301	272	312	282	482	680	13
D	314	272	319	282	482	680	13
owse	319	275	335	281	482	680	13
R.	337	272	344	282	482	680	13
Effect	346	272	367	282	482	680	13
of	369	272	376	282	482	680	13
pictograms	378	272	419	282	482	680	13
on	422	272	431	282	482	680	13
readability	269	282	308	292	482	680	13
of	311	282	318	292	482	680	13
patient	321	282	347	292	482	680	13
information	349	282	392	292	482	680	13
materials.	395	282	431	292	482	680	13
Ann	269	292	284	301	482	680	13
Pharmacother	286	292	338	301	482	680	13
2003;	340	292	359	301	482	680	13
37:	361	292	371	301	482	680	13
1003-1009.	373	292	411	301	482	680	13
37.K	255	303	275	312	482	680	13
ubba	275	305	289	312	482	680	13
H.	292	303	299	312	482	680	13
An	301	303	311	312	482	680	13
evidence-based	314	303	370	312	482	680	13
patient	372	303	398	312	482	680	13
informa-	400	303	431	312	482	680	13
tion	269	313	284	322	482	680	13
leaflet	286	313	309	322	482	680	13
about	311	313	332	322	482	680	13
otitis	335	313	354	322	482	680	13
media	356	313	379	322	482	680	13
with	381	313	397	322	482	680	13
effusion.	400	313	431	322	482	680	13
Clin	269	322	284	332	482	680	13
Perform	286	322	315	332	482	680	13
Qual	317	322	334	332	482	680	13
Health	336	322	360	332	482	680	13
Care	362	322	379	332	482	680	13
2000;	381	322	400	332	482	680	13
8:	402	322	408	332	482	680	13
93-99.	410	322	431	332	482	680	13
38.C	255	333	274	343	482	680	13
arvajal	274	336	297	342	482	680	13
A,	300	333	308	343	482	680	13
C	311	333	316	343	482	680	13
enteno	316	336	338	342	482	680	13
C,	341	333	348	343	482	680	13
W	351	333	358	343	482	680	13
atson	358	336	376	342	482	680	13
R,	379	333	386	343	482	680	13
M	389	333	396	343	482	680	13
artínez	396	336	419	342	482	680	13
M,	422	333	431	343	482	680	13
S	269	343	273	353	482	680	13
anz	273	345	284	352	482	680	13
-R	284	343	292	353	482	680	13
ubiales	292	345	313	352	482	680	13
A.	316	343	323	353	482	680	13
¿Cómo	325	343	350	353	482	680	13
validar	352	343	378	353	482	680	13
un	380	343	389	353	482	680	13
instrumen-	391	343	431	353	482	680	13
to	269	353	277	362	482	680	13
de	279	353	288	362	482	680	13
medida	289	353	317	362	482	680	13
de	318	353	327	362	482	680	13
la	329	353	336	362	482	680	13
salud?	337	353	361	362	482	680	13
An	363	353	372	362	482	680	13
Sist	374	353	387	362	482	680	13
Sanit	389	353	407	362	482	680	13
Navar	409	353	431	362	482	680	13
2011;	269	363	288	372	482	680	13
34:	290	363	300	372	482	680	13
63-72.	303	363	323	372	482	680	13
39.M	255	374	276	383	482	680	13
orilla	276	376	295	383	482	680	13
-H	295	374	303	383	482	680	13
errera	303	376	324	383	482	680	13
JC,	328	374	339	383	482	680	13
M	343	374	350	383	482	680	13
orales	350	376	370	383	482	680	13
-A	370	374	378	383	482	680	13
sencio	378	376	397	383	482	680	13
JM,	401	374	414	383	482	680	13
F	418	374	422	383	482	680	13
er	422	376	429	383	482	680	13
-	429	374	431	383	482	680	13
nández	269	386	291	392	482	680	13
-G	291	383	299	393	482	680	13
allego	299	386	320	392	482	680	13
MC,	322	383	336	393	482	680	13
B	337	383	343	393	482	680	13
errobianco	343	386	378	392	482	680	13
C	379	383	384	393	482	680	13
obos	384	386	399	392	482	680	13
E,	401	383	408	393	482	680	13
D	409	383	415	393	482	680	13
elga	415	386	429	392	482	680	13
-	429	383	431	393	482	680	13
do	269	395	277	402	482	680	13
R	280	393	285	403	482	680	13
omero	285	395	305	402	482	680	13
A.	307	393	315	403	482	680	13
Utilidad	317	393	346	403	482	680	13
y	349	393	353	403	482	680	13
validez	356	393	381	403	482	680	13
de	384	393	393	403	482	680	13
un	395	393	405	403	482	680	13
instru-	407	393	431	403	482	680	13
mento	269	403	292	413	482	680	13
basado	295	403	322	413	482	680	13
en	324	403	333	413	482	680	13
indicadores	336	403	379	413	482	680	13
de	382	403	390	413	482	680	13
la	393	403	400	413	482	680	13
Nursing	402	403	431	413	482	680	13
Outcomes	269	413	306	422	482	680	13
Classification	308	413	357	422	482	680	13
como	359	413	379	422	482	680	13
ayuda	381	413	403	422	482	680	13
al	405	413	412	422	482	680	13
diag-	413	413	431	422	482	680	13
nóstico	269	422	296	432	482	680	13
de	300	422	309	432	482	680	13
pacientes	312	422	347	432	482	680	13
crónicos	351	422	382	432	482	680	13
de	386	422	395	432	482	680	13
Atención	398	422	431	432	482	680	13
Primaria	269	432	300	442	482	680	13
con	303	432	317	442	482	680	13
gestión	320	432	346	442	482	680	13
ineficiente	349	432	387	442	482	680	13
de	390	432	399	442	482	680	13
la	402	432	408	442	482	680	13
salud	411	432	431	442	482	680	13
propia.	269	442	295	451	482	680	13
An	297	442	307	451	482	680	13
Sist	309	442	322	451	482	680	13
Sanit	324	442	343	451	482	680	13
Navar	345	442	366	451	482	680	13
2011;	368	442	387	451	482	680	13
34:	389	442	399	451	482	680	13
51-61.	402	442	422	451	482	680	13
40.	255	453	266	463	482	680	13
J	269	453	273	463	482	680	13
ackson	273	455	295	462	482	680	13
C,	297	453	304	463	482	680	13
C	307	453	312	463	482	680	13
heater	312	455	332	462	482	680	13
FM,	335	453	348	463	482	680	13
R	350	453	355	463	482	680	13
eis	355	455	363	462	482	680	13
I.	365	453	370	463	482	680	13
A	372	453	377	463	482	680	13
systematic	380	453	419	463	482	680	13
re-	421	453	431	463	482	680	13
view	269	463	286	472	482	680	13
of	290	463	297	472	482	680	13
decision	300	463	331	472	482	680	13
support	335	463	364	472	482	680	13
needs	367	463	389	472	482	680	13
of	393	463	400	472	482	680	13
parents	403	463	431	472	482	680	13
making	269	472	296	482	482	680	13
child	298	472	316	482	482	680	13
decisions.	319	472	355	482	482	680	13
Health	358	472	382	482	482	680	13
expectations	384	472	431	482	482	680	13
2008;	269	482	288	492	482	680	13
11:	290	482	300	492	482	680	13
232-251.	303	482	332	492	482	680	13
33	422	636	431	648	482	680	13
