Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2013;27(2):164–166	285	45	348	52	612	811	1
Original	40	77	77	87	612	811	1
breve	80	77	105	87	612	811	1
Programa	40	96	103	110	612	811	1
de	106	96	122	110	612	811	1
cribado	125	96	174	110	612	811	1
de	177	96	193	110	612	811	1
VIH/sida	196	96	251	110	612	811	1
en	255	96	271	110	612	811	1
las	274	96	292	110	612	811	1
oﬁcinas	295	96	345	110	612	811	1
de	348	96	364	110	612	811	1
farmacia	368	96	424	110	612	811	1
en	40	113	56	127	612	811	1
la	60	113	71	127	612	811	1
Comunidad	75	113	149	127	612	811	1
Autónoma	152	113	220	127	612	811	1
del	223	113	243	127	612	811	1
País	247	113	272	127	612	811	1
Vasco	276	113	313	127	612	811	1
Iñigo	40	138	66	149	612	811	1
Gorostiza	69	138	117	149	612	811	1
a,∗	117	137	128	144	612	811	1
,	128	138	131	149	612	811	1
Isabel	136	138	166	149	612	811	1
Elizondo	168	138	212	149	612	811	1
López	215	138	245	149	612	811	1
de	247	138	260	149	612	811	1
Landache	262	138	310	149	612	811	1
b	310	137	315	144	612	811	1
y	318	138	324	149	612	811	1
Leire	327	138	351	149	612	811	1
Braceras	354	138	397	149	612	811	1
Izagirre	400	138	438	149	612	811	1
b	438	137	443	144	612	811	1
a	40	156	43	160	612	811	1
b	40	164	43	169	612	811	1
Unidad	44	157	66	163	612	811	1
de	67	157	74	163	612	811	1
Investigación,	76	157	116	163	612	811	1
Hospital	117	157	142	163	612	811	1
de	143	157	150	163	612	811	1
Basurto,	152	157	176	163	612	811	1
Osakidetza,	177	157	211	163	612	811	1
Bilbao,	212	157	232	163	612	811	1
España	234	157	255	163	612	811	1
Servicio	45	165	67	172	612	811	1
de	69	165	76	172	612	811	1
Prestaciones	78	165	114	172	612	811	1
Farmacéuticas,	115	165	159	172	612	811	1
Dirección	161	165	188	172	612	811	1
de	190	165	197	172	612	811	1
Farmacia,	198	165	227	172	612	811	1
Departamento	229	165	271	172	612	811	1
de	272	165	279	172	612	811	1
Sanidad	281	165	304	172	612	811	1
y	306	165	309	172	612	811	1
Consumo,	311	165	340	172	612	811	1
Gobierno	341	165	368	172	612	811	1
Vasco,	370	165	388	172	612	811	1
Vitoria-Gasteiz,	389	165	435	172	612	811	1
España	436	165	457	172	612	811	1
información	40	198	105	206	612	811	1
del	109	198	125	206	612	811	1
artículo	130	198	174	206	612	811	1
r	207	198	212	206	612	811	1
e	216	198	221	206	612	811	1
s	225	198	229	206	612	811	1
u	233	198	239	206	612	811	1
m	243	198	250	206	612	811	1
e	254	198	259	206	612	811	1
n	263	198	268	206	612	811	1
Historia	40	217	64	223	612	811	1
del	65	217	74	223	612	811	1
artículo:	76	217	100	223	612	811	1
Recibido	40	225	67	231	612	811	1
el	68	225	74	231	612	811	1
17	75	225	83	231	612	811	1
de	85	225	92	231	612	811	1
noviembre	94	225	127	231	612	811	1
de	129	225	136	231	612	811	1
2011	138	225	153	231	612	811	1
Aceptado	40	234	69	240	612	811	1
el	71	234	76	240	612	811	1
19	78	234	86	240	612	811	1
de	87	234	95	240	612	811	1
febrero	96	234	118	240	612	811	1
de	120	234	128	240	612	811	1
2012	129	234	145	240	612	811	1
On-line	40	242	62	249	612	811	1
el	64	242	69	249	612	811	1
2	71	242	75	249	612	811	1
de	76	242	84	249	612	811	1
mayo	86	242	103	249	612	811	1
de	104	242	112	249	612	811	1
2012	113	242	129	249	612	811	1
©	281	322	287	329	612	811	1
2011	289	322	306	329	612	811	1
SESPAS.	308	322	335	329	612	811	1
Publicado	337	322	370	329	612	811	1
por	372	322	384	329	612	811	1
Elsevier	386	322	413	329	612	811	1
España,	415	322	441	329	612	811	1
S.L.	443	322	454	329	612	811	1
Todos	456	322	476	329	612	811	1
los	478	322	488	329	612	811	1
derechos	490	322	521	329	612	811	1
reservados.	523	322	561	329	612	811	1
Palabras	40	262	65	269	612	811	1
clave:	67	262	84	269	612	811	1
Cribado	40	271	64	277	612	811	1
Serodiagnóstico	40	279	89	286	612	811	1
de	91	279	98	286	612	811	1
sida	100	279	112	286	612	811	1
Anticuerpos	40	288	77	294	612	811	1
VIH	79	288	90	294	612	811	1
Antígenos	40	297	71	303	612	811	1
VIH	73	297	84	303	612	811	1
Farmacias	40	305	71	311	612	811	1
VIH	40	314	52	320	612	811	1
HIV/AIDS	206	347	246	356	612	811	1
screening	249	347	292	356	612	811	1
program	295	347	334	356	612	811	1
in	336	347	345	356	612	811	1
community	348	347	400	356	612	811	1
pharmacies	403	347	455	356	612	811	1
in	457	347	466	356	612	811	1
the	469	347	484	356	612	811	1
Basque	486	347	518	356	612	811	1
Country	520	347	557	356	612	811	1
(Spain)	206	358	238	367	612	811	1
a	207	378	212	386	612	811	1
b	216	378	221	386	612	811	1
s	225	378	229	386	612	811	1
t	233	378	237	386	612	811	1
r	241	378	246	386	612	811	1
a	250	378	255	386	612	811	1
c	259	378	264	386	612	811	1
t	268	378	272	386	612	811	1
Keywords:	40	396	71	403	612	811	1
Screening	40	405	70	411	612	811	1
AIDS	40	413	55	420	612	811	1
serodiagnostics	57	413	104	420	612	811	1
HIV	40	422	52	428	612	811	1
antibodies	53	422	85	428	612	811	1
HIV	40	431	52	437	612	811	1
antigens	53	431	79	437	612	811	1
Pharmacies	40	439	76	446	612	811	1
HIV	40	448	52	454	612	811	1
©	326	502	332	509	612	811	1
2011	333	502	351	509	612	811	1
SESPAS.	353	502	379	509	612	811	1
Published	381	502	415	509	612	811	1
by	417	502	425	509	612	811	1
Elsevier	427	502	454	509	612	811	1
España,	456	502	482	509	612	811	1
S.L.	484	502	495	509	612	811	1
All	497	502	506	509	612	811	1
rights	508	502	528	509	612	811	1
reserved.	530	502	561	509	612	811	1
Introducción	40	539	93	547	612	811	1
El	52	560	60	568	612	811	1
VIH/sida	63	560	96	568	612	811	1
es	99	560	107	568	612	811	1
una	111	560	125	568	612	811	1
pandemia	128	560	166	568	612	811	1
con	170	560	184	568	612	811	1
gran	187	560	204	568	612	811	1
impacto	208	560	239	568	612	811	1
económico	242	560	284	568	612	811	1
y	287	560	292	568	612	811	1
social	40	570	62	578	612	811	1
en	65	570	74	578	612	811	1
los	77	570	88	578	612	811	1
sistemas	91	570	124	578	612	811	1
sanitarios.	127	570	166	578	612	811	1
Su	169	570	178	578	612	811	1
prevalencia	181	570	225	578	612	811	1
global	228	570	251	578	612	811	1
aumenta	254	570	288	578	612	811	1
1	288	569	291	575	612	811	1
por	40	580	53	588	612	811	1
su	55	580	64	588	612	811	1
incremento	65	580	109	588	612	811	1
en	111	580	120	588	612	811	1
los	122	580	133	588	612	811	1
países	134	580	158	588	612	811	1
en	159	580	168	588	612	811	1
desarrollo,	170	580	210	588	612	811	1
su	212	580	221	588	612	811	1
incidencia	222	580	261	588	612	811	1
decrece	263	580	292	588	612	811	1
en	40	591	50	599	612	811	1
los	53	591	64	599	612	811	1
europeos	67	591	103	599	612	811	1
y	106	591	110	599	612	811	1
persiste	114	591	144	599	612	811	1
una	147	591	162	599	612	811	1
gran	165	591	182	599	612	811	1
variabilidad	185	591	231	599	612	811	1
en	234	591	244	599	612	811	1
su	247	591	256	599	612	811	1
atención	259	591	292	599	612	811	1
sanitaria	40	601	73	609	612	811	1
y	75	601	79	609	612	811	1
acceso	81	601	106	609	612	811	1
a	107	601	111	609	612	811	1
tratamientos	112	601	162	609	612	811	1
antirretrovirales	163	601	225	609	612	811	1
2	225	600	229	606	612	811	1
.	229	601	231	609	612	811	1
En	233	601	242	609	612	811	1
2010	244	601	263	609	612	811	1
se	264	601	272	609	612	811	1
noti-	273	601	292	609	612	811	1
ﬁcaron	40	612	67	620	612	811	1
en	69	612	78	620	612	811	1
España	80	612	107	620	612	811	1
2907	109	612	128	620	612	811	1
nuevos	130	612	158	620	612	811	1
casos	160	612	180	620	612	811	1
de	182	612	191	620	612	811	1
VIH,	193	612	209	620	612	811	1
88,5	211	612	228	620	612	811	1
casos	230	612	250	620	612	811	1
por	252	612	265	620	612	811	1
millón	267	612	292	620	612	811	1
de	40	622	50	630	612	811	1
habitantes	53	622	93	630	612	811	1
(82%	96	622	114	630	612	811	1
hombres,	117	622	152	630	612	811	1
edad	155	622	174	630	612	811	1
media	177	622	201	630	612	811	1
37	204	622	213	630	612	811	1
años)	216	622	237	630	612	811	1
3	237	621	241	627	612	811	1
;	241	622	244	630	612	811	1
la	247	622	254	630	612	811	1
forma	257	622	280	630	612	811	1
de	283	622	292	630	612	811	1
transmisión	40	633	86	641	612	811	1
mayoritaria	89	633	134	641	612	811	1
fue	137	633	149	641	612	811	1
entre	152	633	173	641	612	811	1
hombres	176	633	210	641	612	811	1
que	213	633	227	641	612	811	1
tienen	230	633	254	641	612	811	1
sexo	258	633	275	641	612	811	1
con	278	633	292	641	612	811	1
hombres	40	643	74	651	612	811	1
(46,1%),	76	643	106	651	612	811	1
seguida	108	643	137	651	612	811	1
de	139	643	148	651	612	811	1
la	150	643	157	651	612	811	1
heterosexual	159	643	208	651	612	811	1
(33,1%)	210	643	238	651	612	811	1
y	240	643	244	651	612	811	1
de	246	643	256	651	612	811	1
los	258	643	269	651	612	811	1
usua-	271	643	292	651	612	811	1
rios	40	654	55	662	612	811	1
de	57	654	66	662	612	811	1
drogas	68	654	94	662	612	811	1
por	96	654	109	662	612	811	1
vía	111	654	122	662	612	811	1
parenteral	124	654	164	662	612	811	1
(5,9%).	166	654	191	662	612	811	1
El	52	664	60	672	612	811	1
coste	61	664	81	672	612	811	1
del	82	664	94	672	612	811	1
tratamiento	96	664	141	672	612	811	1
4	141	663	145	669	612	811	1
de	147	664	156	672	612	811	1
los	158	664	168	672	612	811	1
pacientes	170	664	206	672	612	811	1
con	208	664	221	672	612	811	1
VIH	223	664	237	672	612	811	1
asintomáticos	239	664	292	672	612	811	1
se	40	675	48	683	612	811	1
estimó	51	675	77	683	612	811	1
en	79	675	89	683	612	811	1
10.351	91	675	117	683	612	811	1
D	120	673	125	684	612	811	1
anuales,	127	675	158	683	612	811	1
el	161	675	168	683	612	811	1
de	170	675	179	683	612	811	1
los	182	675	193	683	612	811	1
sintomáticos	195	675	244	683	612	811	1
en	247	675	256	683	612	811	1
14.489	258	675	284	683	612	811	1
D	287	673	292	684	612	811	1
∗	45	708	49	716	612	811	1
Autor	53	711	70	717	612	811	1
para	72	711	85	717	612	811	1
correspondencia.	87	711	139	717	612	811	1
Correo	52	719	72	725	612	811	1
electrónico:	73	719	107	726	612	811	1
inigo.gorostizahormaetxe@osakidetza.net	109	719	236	726	612	811	1
(I.	238	719	244	726	612	811	1
Gorostiza).	246	719	279	726	612	811	1
y	310	539	314	547	612	811	1
el	317	539	324	547	612	811	1
de	326	539	335	547	612	811	1
aquellos	337	539	369	547	612	811	1
con	371	539	385	547	612	811	1
sida	387	539	403	547	612	811	1
en	405	539	414	547	612	811	1
15.570	417	539	443	547	612	811	1
D.	445	537	452	548	612	811	1
El	454	539	461	547	612	811	1
coste	464	539	483	547	612	811	1
de	486	539	495	547	612	811	1
los	497	539	508	547	612	811	1
nuevos	510	539	538	547	612	811	1
trata-	540	539	561	547	612	811	1
mientos	310	549	341	557	612	811	1
farmacológicos	343	549	400	557	612	811	1
ha	402	549	411	557	612	811	1
desplazado	413	549	456	557	612	811	1
a	457	549	462	557	612	811	1
los	463	549	474	557	612	811	1
costes	476	549	499	557	612	811	1
hospitalarios	501	549	550	557	612	811	1
1,5	550	548	559	554	612	811	1
.	560	549	561	557	612	811	1
Los	310	560	322	568	612	811	1
sistemas	324	560	357	568	612	811	1
poblacionales	359	560	411	568	612	811	1
de	413	560	422	568	612	811	1
cribado	424	560	452	568	612	811	1
del	454	560	466	568	612	811	1
VIH	467	560	482	568	612	811	1
en	483	560	493	568	612	811	1
Estados	494	560	523	568	612	811	1
Unidos	525	560	552	568	612	811	1
se	553	560	561	568	612	811	1
han	310	570	324	578	612	811	1
mostrado	326	570	363	578	612	811	1
coste-efectivos,	365	570	424	578	612	811	1
incluso	426	570	453	578	612	811	1
en	455	570	465	578	612	811	1
los	467	570	478	578	612	811	1
mayores	480	570	513	578	612	811	1
de	515	570	524	578	612	811	1
55	526	570	536	578	612	811	1
años	538	570	555	578	612	811	1
6	555	569	559	575	612	811	1
.	559	570	561	578	612	811	1
Durante	322	580	353	588	612	811	1
el	356	580	363	588	612	811	1
año	367	580	381	588	612	811	1
2010	384	580	404	588	612	811	1
se	407	580	415	588	612	811	1
apreció	419	580	447	588	612	811	1
un	450	580	460	588	612	811	1
retraso	464	580	491	588	612	811	1
diagnóstico	494	580	538	588	612	811	1
en	542	580	551	588	612	811	1
la	555	580	561	588	612	811	1
mitad	310	591	332	599	612	811	1
de	336	591	345	599	612	811	1
los	348	591	359	599	612	811	1
nuevos	362	591	390	599	612	811	1
casos	393	591	413	599	612	811	1
de	417	591	426	599	612	811	1
VIH	429	591	444	599	612	811	1
3	444	590	447	596	612	811	1
(50,2%	451	591	475	599	612	811	1
de	479	591	488	599	612	811	1
los	491	591	502	599	612	811	1
nuevos	506	591	533	599	612	811	1
casos).	536	591	561	599	612	811	1
No	310	601	321	609	612	811	1
se	322	601	330	609	612	811	1
observan	332	601	367	609	612	811	1
progresos	369	601	406	609	612	811	1
en	408	601	417	609	612	811	1
el	419	601	426	609	612	811	1
conocimiento	427	601	480	609	612	811	1
de	481	601	491	609	612	811	1
la	492	601	499	609	612	811	1
población	501	601	538	609	612	811	1
gene-	540	601	561	609	612	811	1
ral	310	612	320	620	612	811	1
sobre	322	612	343	620	612	811	1
la	346	612	353	620	612	811	1
enfermedad	355	612	401	620	612	811	1
7	401	611	405	617	612	811	1
,	405	612	407	620	612	811	1
en	409	612	419	620	612	811	1
especial	421	612	452	620	612	811	1
sobre	454	612	475	620	612	811	1
la	478	612	484	620	612	811	1
transmisión	487	612	532	620	612	811	1
por	535	612	548	620	612	811	1
vía	550	612	561	620	612	811	1
sexual.	310	622	336	630	612	811	1
Alrededor	339	622	378	630	612	811	1
del	381	622	393	630	612	811	1
30%	396	622	410	630	612	811	1
de	414	622	423	630	612	811	1
los	426	622	437	630	612	811	1
infectados	440	622	480	630	612	811	1
por	483	622	496	630	612	811	1
el	499	622	506	630	612	811	1
VIH	509	622	523	630	612	811	1
descono-	527	622	561	630	612	811	1
cen	310	633	323	641	612	811	1
su	325	633	334	641	612	811	1
situación	335	633	370	641	612	811	1
8	370	631	374	637	612	811	1
,	374	633	376	641	612	811	1
lo	378	633	385	641	612	811	1
cual	387	633	402	641	612	811	1
tiene	404	633	423	641	612	811	1
repercusiones	425	633	478	641	612	811	1
tanto	480	633	500	641	612	811	1
sanitarias	502	633	539	641	612	811	1
como	540	633	561	641	612	811	1
sociales	310	643	340	651	612	811	1
(falta	343	643	363	651	612	811	1
de	367	643	376	651	612	811	1
tratamiento	380	643	425	651	612	811	1
temprano,	429	643	468	651	612	811	1
mayor	472	643	496	651	612	811	1
probabilidad	500	643	549	651	612	811	1
de	552	643	561	651	612	811	1
desarrollar	310	654	351	662	612	811	1
sida,	353	654	371	662	612	811	1
mayor	373	654	397	662	612	811	1
mortalidad.	400	654	444	662	612	811	1
.	446	652	448	663	612	811	1
.)	450	652	455	663	612	811	1
9	455	652	459	658	612	811	1
.	460	654	461	662	612	811	1
La	322	664	330	672	612	811	1
reducción	333	664	371	672	612	811	1
del	374	664	385	672	612	811	1
tiempo	388	664	415	672	612	811	1
que	418	664	432	672	612	811	1
transcurre	435	664	475	672	612	811	1
entre	477	664	498	672	612	811	1
la	500	664	507	672	612	811	1
infección	510	664	545	672	612	811	1
y	547	664	552	672	612	811	1
el	555	664	561	672	612	811	1
diagnóstico	310	675	354	683	612	811	1
de	357	675	366	683	612	811	1
VIH/sida	369	675	401	683	612	811	1
es	404	675	412	683	612	811	1
una	415	675	429	683	612	811	1
prioridad	432	675	468	683	612	811	1
de	471	675	480	683	612	811	1
todos	483	675	504	683	612	811	1
los	507	675	518	683	612	811	1
programas	521	675	561	683	612	811	1
de	310	685	319	693	612	811	1
prevención	321	685	364	693	612	811	1
10	364	684	371	690	612	811	1
.	372	685	374	693	612	811	1
Su	376	685	385	693	612	811	1
coste	387	685	407	693	612	811	1
de	409	685	418	693	612	811	1
tratamiento	420	685	465	693	612	811	1
y	467	685	472	693	612	811	1
mortalidad	474	685	516	693	612	811	1
es	518	685	526	693	612	811	1
menor	528	685	553	693	612	811	1
si	555	685	561	693	612	811	1
se	310	696	318	704	612	811	1
diagnostica	320	696	363	704	612	811	1
en	365	696	375	704	612	811	1
estadios	377	696	408	704	612	811	1
más	410	696	426	704	612	811	1
tempranos	428	696	469	704	612	811	1
11,12	469	694	485	700	612	811	1
.	485	696	487	704	612	811	1
El	489	696	496	704	612	811	1
acceso	498	696	523	704	612	811	1
fácil	525	696	541	704	612	811	1
de	543	696	553	704	612	811	1
la	555	696	561	704	612	811	1
población	310	706	347	714	612	811	1
a	349	706	354	714	612	811	1
las	356	706	366	714	612	811	1
pruebas	368	706	399	714	612	811	1
diagnósticas	401	706	448	714	612	811	1
puede	450	706	474	714	612	811	1
favorecer	476	706	512	714	612	811	1
la	514	706	521	714	612	811	1
detección,	523	706	561	714	612	811	1
su	310	716	319	724	612	811	1
diagnóstico	320	716	364	724	612	811	1
temprano	366	716	403	724	612	811	1
y	405	716	410	724	612	811	1
el	411	716	418	724	612	811	1
control	420	716	447	724	612	811	1
de	449	716	458	724	612	811	1
la	460	716	467	724	612	811	1
evolución	468	716	506	724	612	811	1
de	507	716	517	724	612	811	1
la	518	716	525	724	612	811	1
infección	527	716	561	724	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2011	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2012.02.010	40	746	182	752	612	811	1
I.	240	46	243	52	612	811	2
Gorostiza	245	46	272	52	612	811	2
et	274	46	280	52	612	811	2
al	281	46	287	52	612	811	2
/	288	46	290	52	612	811	2
Gac	292	46	303	52	612	811	2
Sanit.	305	46	321	52	612	811	2
2013;27(2):164–166	323	46	384	52	612	811	2
en	51	65	61	73	612	811	2
grupos	62	65	88	73	612	811	2
determinados	89	65	142	73	612	811	2
2	142	64	146	70	612	811	2
.	146	65	148	73	612	811	2
Por	150	65	162	73	612	811	2
ello	164	65	178	73	612	811	2
se	179	65	187	73	612	811	2
ha	188	65	198	73	612	811	2
propuesto	199	65	238	73	612	811	2
facilitar	239	65	268	73	612	811	2
el	270	65	276	73	612	811	2
acceso	278	65	303	73	612	811	2
al	51	76	58	84	612	811	2
test	61	76	75	84	612	811	2
a	79	76	83	84	612	811	2
grupos	86	76	112	84	612	811	2
de	116	76	125	84	612	811	2
alto	128	76	143	84	612	811	2
riesgo	146	76	169	84	612	811	2
con	172	76	186	84	612	811	2
poco	189	76	207	84	612	811	2
contacto	211	76	243	84	612	811	2
con	247	76	260	84	612	811	2
el	263	76	270	84	612	811	2
sistema	273	76	303	84	612	811	2
sanitario	51	86	85	94	612	811	2
13	85	85	92	91	612	811	2
y	94	86	99	94	612	811	2
a	101	86	105	94	612	811	2
segmentos	107	86	148	94	612	811	2
no	150	86	160	94	612	811	2
tradicionales	161	86	211	94	612	811	2
de	212	86	222	94	612	811	2
riesgo	224	86	247	94	612	811	2
2	247	85	250	91	612	811	2
(no	253	86	266	94	612	811	2
objeto	267	86	292	94	612	811	2
de	293	86	303	94	612	811	2
campañas	51	96	89	104	612	811	2
especíﬁcas	92	96	132	104	612	811	2
sobre	135	96	156	104	612	811	2
VIH/sida).	158	96	195	104	612	811	2
El	63	107	70	115	612	811	2
objetivo	74	107	106	115	612	811	2
de	110	107	119	115	612	811	2
este	123	107	139	115	612	811	2
trabajo	143	107	170	115	612	811	2
es	174	107	182	115	612	811	2
describir	186	107	220	115	612	811	2
los	224	107	235	115	612	811	2
resultados	239	107	278	115	612	811	2
de	283	107	292	115	612	811	2
la	296	107	303	115	612	811	2
implantación	51	117	102	125	612	811	2
de	104	117	114	125	612	811	2
un	117	117	127	125	612	811	2
nuevo	129	117	153	125	612	811	2
programa	156	117	193	125	612	811	2
piloto	196	117	218	125	612	811	2
de	221	117	230	125	612	811	2
test	233	117	247	125	612	811	2
rápido	250	117	275	125	612	811	2
de	277	117	287	125	612	811	2
cri-	290	117	303	125	612	811	2
bado	51	128	70	136	612	811	2
de	72	128	81	136	612	811	2
VIH	83	128	97	136	612	811	2
en	99	128	108	136	612	811	2
oﬁcinas	110	128	139	136	612	811	2
de	141	128	150	136	612	811	2
farmacia	152	128	185	136	612	811	2
de	186	128	196	136	612	811	2
la	197	128	204	136	612	811	2
comunidad	206	128	249	136	612	811	2
autónoma	251	128	289	136	612	811	2
del	291	128	303	136	612	811	2
País	51	138	66	146	612	811	2
Vasco,	69	138	93	146	612	811	2
las	95	138	106	146	612	811	2
características	108	138	163	146	612	811	2
sociodemográﬁcas	165	138	236	146	612	811	2
de	238	138	248	146	612	811	2
los	250	138	261	146	612	811	2
usuarios	264	138	296	146	612	811	2
y	298	138	303	146	612	811	2
su	51	149	60	157	612	811	2
grado	62	149	84	157	612	811	2
de	86	149	95	157	612	811	2
aceptación,	97	149	140	157	612	811	2
tras	142	149	157	157	612	811	2
1	159	149	164	157	612	811	2
año	166	149	180	157	612	811	2
de	182	149	191	157	612	811	2
su	193	149	202	157	612	811	2
puesta	204	149	229	157	612	811	2
en	231	149	241	157	612	811	2
marcha.	243	149	274	157	612	811	2
Métodos	51	180	86	188	612	811	2
Estudio	63	201	92	209	612	811	2
observacional	96	201	148	209	612	811	2
descriptivo	152	201	195	209	612	811	2
transversal	199	201	241	209	612	811	2
a	245	201	249	209	612	811	2
partir	253	201	275	209	612	811	2
de	279	201	288	209	612	811	2
las	292	201	303	209	612	811	2
encuestas	51	211	89	219	612	811	2
cumplimentadas	90	211	154	219	612	811	2
en	156	211	165	219	612	811	2
20	167	211	176	219	612	811	2
oﬁcinas	178	211	207	219	612	811	2
de	209	211	218	219	612	811	2
farmacia	220	211	253	219	612	811	2
por	254	211	267	219	612	811	2
los	269	211	280	219	612	811	2
usua-	281	211	303	219	612	811	2
rios	51	222	66	230	612	811	2
del	68	222	80	230	612	811	2
test	82	222	96	230	612	811	2
rápido	98	222	123	230	612	811	2
de	126	222	135	230	612	811	2
detección	137	222	174	230	612	811	2
del	176	222	188	230	612	811	2
VIH	190	222	205	230	612	811	2
durante	207	222	237	230	612	811	2
el	239	222	246	230	612	811	2
primer	249	222	275	230	612	811	2
año	277	222	291	230	612	811	2
de	293	222	303	230	612	811	2
la	51	232	58	240	612	811	2
puesta	60	232	85	240	612	811	2
en	87	232	97	240	612	811	2
marcha	99	232	127	240	612	811	2
del	129	232	141	240	612	811	2
programa	143	232	180	240	612	811	2
piloto	182	232	205	240	612	811	2
(marzo	207	232	234	240	612	811	2
de	236	232	246	240	612	811	2
2009	248	232	267	240	612	811	2
a	269	232	273	240	612	811	2
febrero	275	232	303	240	612	811	2
de	51	243	61	251	612	811	2
2010).	63	243	87	251	612	811	2
El	63	253	70	261	612	811	2
test	73	253	87	261	612	811	2
se	90	253	98	261	612	811	2
realiza	100	253	126	261	612	811	2
en	128	253	138	261	612	811	2
sangre	140	253	165	261	612	811	2
capilar	168	253	194	261	612	811	2
y	196	253	201	261	612	811	2
el	204	253	210	261	612	811	2
resultado	213	253	249	261	612	811	2
se	251	253	259	261	612	811	2
obtiene	262	253	291	261	612	811	2
en	293	253	303	261	612	811	2
15	51	264	61	272	612	811	2
minutos.	62	264	96	272	612	811	2
Su	98	264	107	272	612	811	2
sensibilidad	109	264	154	272	612	811	2
y	156	264	160	272	612	811	2
su	162	264	171	272	612	811	2
especiﬁcidad	172	264	222	272	612	811	2
son	223	264	237	272	612	811	2
cercanas	238	264	271	272	612	811	2
al	273	264	280	272	612	811	2
100%,	281	264	303	272	612	811	2
similares	51	274	86	282	612	811	2
a	87	274	91	282	612	811	2
las	93	274	103	282	612	811	2
del	105	274	116	282	612	811	2
ELISA	118	274	139	282	612	811	2
(ﬁcha	140	274	162	282	612	811	2
técnica	163	274	190	282	612	811	2
Determine	192	274	230	282	612	811	2
TM	230	273	239	279	612	811	2
HIV-1/2),	241	274	276	282	612	811	2
con	278	274	291	282	612	811	2
un	293	274	303	282	612	811	2
periodo	51	285	81	292	612	811	2
ventana	83	285	114	292	612	811	2
de	117	285	126	292	612	811	2
3	128	285	133	292	612	811	2
meses	136	285	160	292	612	811	2
desde	162	285	184	292	612	811	2
la	187	285	194	292	612	811	2
práctica	196	285	227	292	612	811	2
de	229	285	239	292	612	811	2
riesgo	241	285	264	292	612	811	2
(los	267	285	281	292	612	811	2
posi-	284	285	303	292	612	811	2
tivos	51	295	70	303	612	811	2
se	73	295	81	303	612	811	2
conﬁrman	83	295	123	303	612	811	2
mediante	125	295	162	303	612	811	2
ELISA+Western	165	295	223	303	612	811	2
Blot	226	295	241	303	612	811	2
en	244	295	253	303	612	811	2
Osakidetza).	256	295	303	303	612	811	2
El	51	305	58	313	612	811	2
farmacéutico,	60	305	112	313	612	811	2
tras	114	305	129	313	612	811	2
obtener	131	305	161	313	612	811	2
el	163	305	170	313	612	811	2
consentimiento	172	305	231	313	612	811	2
informado,	234	305	275	313	612	811	2
recoge	277	305	303	313	612	811	2
del	51	316	63	324	612	811	2
solicitante,	67	316	109	324	612	811	2
mediante	113	316	149	324	612	811	2
cuestionario,	153	316	202	324	612	811	2
información	206	316	253	324	612	811	2
sobre	257	316	278	324	612	811	2
datos	282	316	303	324	612	811	2
sociodemográﬁcos,	51	326	124	334	612	811	2
perﬁl	127	326	147	334	612	811	2
de	150	326	159	334	612	811	2
riesgo	162	326	185	334	612	811	2
y	187	326	192	334	612	811	2
motivos	194	326	225	334	612	811	2
para	228	326	245	334	612	811	2
someterse	247	326	287	334	612	811	2
a	289	326	293	334	612	811	2
la	296	326	303	334	612	811	2
prueba.	51	337	80	345	612	811	2
Para	63	347	80	355	612	811	2
una	82	347	97	355	612	811	2
precisión	99	347	134	355	612	811	2
del	137	347	148	355	612	811	2
3%,	151	347	163	355	612	811	2
un	165	347	175	355	612	811	2
nivel	178	347	197	355	612	811	2
de	199	347	208	355	612	811	2
conﬁanza	211	347	247	355	612	811	2
del	250	347	262	355	612	811	2
95%	264	347	279	355	612	811	2
y	281	347	286	355	612	811	2
una	288	347	303	355	612	811	2
proporción	51	358	94	366	612	811	2
esperada	96	358	130	366	612	811	2
desconocida	133	358	180	366	612	811	2
(0,5)	182	358	200	366	612	811	2
de	202	358	212	366	612	811	2
resultados	214	358	254	366	612	811	2
positivos,	256	358	292	366	612	811	2
se	295	358	303	366	612	811	2
calculó	51	368	78	376	612	811	2
un	79	368	89	376	612	811	2
tamaño	91	368	120	376	612	811	2
de	121	368	130	376	612	811	2
muestra	132	368	163	376	612	811	2
de	164	368	174	376	612	811	2
819	175	368	189	376	612	811	2
encuestas	191	368	228	376	612	811	2
(cálculo	229	368	259	376	612	811	2
del	261	368	272	376	612	811	2
tamaño	274	368	303	376	612	811	2
de	51	379	61	387	612	811	2
muestra	63	379	94	387	612	811	2
para	96	379	113	387	612	811	2
proporciones	115	379	166	387	612	811	2
en	168	379	177	387	612	811	2
poblaciones	179	379	225	387	612	811	2
ﬁnitas	227	379	251	387	612	811	2
14	251	377	258	383	612	811	2
sobre	261	379	281	387	612	811	2
3514	284	379	303	387	612	811	2
pruebas	51	389	82	397	612	811	2
del	83	389	95	397	612	811	2
primer	97	389	123	397	612	811	2
año).	125	389	144	397	612	811	2
La	145	389	154	397	612	811	2
muestra	155	389	187	397	612	811	2
se	189	389	197	397	612	811	2
conformó	198	389	235	397	612	811	2
mediante	237	389	273	397	612	811	2
un	275	389	285	397	612	811	2
pro-	286	389	303	397	612	811	2
ceso	51	400	68	408	612	811	2
de	70	400	79	408	612	811	2
selección	81	400	116	408	612	811	2
aleatoria	119	400	152	408	612	811	2
simple	154	400	180	408	612	811	2
sin	182	400	193	408	612	811	2
reemplazo.	195	400	237	408	612	811	2
Para	63	410	80	418	612	811	2
el	82	410	89	418	612	811	2
análisis	91	410	120	418	612	811	2
estadístico	122	410	163	418	612	811	2
se	165	410	173	418	612	811	2
utilizó	175	410	199	418	612	811	2
la	202	410	208	418	612	811	2
prueba	211	410	237	418	612	811	2
de	240	410	249	418	612	811	2
ji	251	410	256	418	612	811	2
al	258	410	265	418	612	811	2
cuadrado	267	410	303	418	612	811	2
de	51	421	61	428	612	811	2
Pearson	62	421	92	428	612	811	2
para	94	421	111	428	612	811	2
variables	112	421	147	428	612	811	2
cualitativas	148	421	192	428	612	811	2
y	193	421	198	428	612	811	2
el	199	421	206	428	612	811	2
test	208	421	222	428	612	811	2
exacto	224	421	249	428	612	811	2
de	250	421	260	428	612	811	2
Fisher	261	421	284	428	612	811	2
para	286	421	303	428	612	811	2
frecuencias	51	431	95	439	612	811	2
esperadas	97	431	135	439	612	811	2
inferiores	137	431	174	439	612	811	2
a	176	431	180	439	612	811	2
5.	182	431	189	439	612	811	2
Para	191	431	208	439	612	811	2
variables	210	431	244	439	612	811	2
cuantitativas	247	431	296	439	612	811	2
y	298	431	303	439	612	811	2
la	51	441	58	449	612	811	2
comparación	61	441	110	449	612	811	2
de	113	441	122	449	612	811	2
medias	125	441	152	449	612	811	2
se	155	441	163	449	612	811	2
empleó	166	441	194	449	612	811	2
la	197	441	204	449	612	811	2
t	207	441	210	449	612	811	2
de	213	441	222	449	612	811	2
Student.	225	441	256	449	612	811	2
Debido	259	441	286	449	612	811	2
a	289	441	293	449	612	811	2
la	296	441	303	449	612	811	2
muy	51	452	68	460	612	811	2
baja	71	452	87	460	612	811	2
frecuencia	90	452	129	460	612	811	2
de	132	452	142	460	612	811	2
pruebas	144	452	175	460	612	811	2
positivas,	178	452	213	460	612	811	2
los	216	452	227	460	612	811	2
datos	230	452	251	460	612	811	2
tuvieron	253	452	286	460	612	811	2
que	289	452	303	460	612	811	2
analizarse	51	462	90	470	612	811	2
mediante	92	462	129	470	612	811	2
procedimientos	131	462	191	470	612	811	2
de	194	462	203	470	612	811	2
regresión	205	462	241	470	612	811	2
logística	244	462	276	470	612	811	2
exacta	278	462	303	470	612	811	2
y	51	473	56	481	612	811	2
máxima	57	473	89	481	612	811	2
verosimilitud	90	473	141	481	612	811	2
penalizada	143	473	184	481	612	811	2
con	186	473	200	481	612	811	2
SAS	201	473	216	481	612	811	2
®	216	471	221	478	612	811	2
v9.2	221	473	237	481	612	811	2
y	239	473	243	481	612	811	2
SPSS	245	473	263	481	612	811	2
®	263	471	268	478	612	811	2
v.18	268	473	284	481	612	811	2
para	286	473	303	481	612	811	2
el	51	483	58	491	612	811	2
resto	60	483	80	491	612	811	2
de	82	483	91	491	612	811	2
los	94	483	104	491	612	811	2
análisis,	107	483	137	491	612	811	2
asumiendo	140	483	182	491	612	811	2
una	184	483	198	491	612	811	2
signiﬁcación	201	483	248	491	612	811	2
estadística	251	483	291	491	612	811	2
de	293	483	303	491	612	811	2
p	51	494	56	502	612	811	2
≤0,05.	58	492	83	503	612	811	2
Resultados	51	525	95	533	612	811	2
Durante	63	546	94	554	612	811	2
el	97	546	104	554	612	811	2
primer	106	546	132	554	612	811	2
año	135	546	149	554	612	811	2
se	151	546	159	554	612	811	2
realizaron	162	546	200	554	612	811	2
3514	203	546	222	554	612	811	2
tests	224	546	242	554	612	811	2
y	245	546	249	554	612	811	2
la	252	546	258	554	612	811	2
muestra	261	546	292	554	612	811	2
(n	295	546	303	554	612	811	2
=	51	556	56	564	612	811	2
820)	59	556	76	564	612	811	2
estuvo	79	556	104	564	612	811	2
integrada	107	556	144	564	612	811	2
por	147	556	160	564	612	811	2
un	162	556	172	564	612	811	2
70,7%	175	556	197	564	612	811	2
de	200	556	209	564	612	811	2
hombres,	212	556	248	564	612	811	2
con	250	556	264	564	612	811	2
una	267	556	281	564	612	811	2
edad	284	556	303	564	612	811	2
media	51	567	75	575	612	811	2
de	77	567	86	575	612	811	2
36,2	88	567	104	575	612	811	2
años	106	567	124	575	612	811	2
(desviación	126	567	169	575	612	811	2
estándar	171	567	204	575	612	811	2
=	206	567	210	575	612	811	2
11,0,	212	567	231	575	612	811	2
37,0	232	567	249	575	612	811	2
para	250	567	267	575	612	811	2
los	269	567	280	575	612	811	2
hom-	282	567	303	575	612	811	2
bres	51	577	67	585	612	811	2
y	71	577	75	585	612	811	2
34,4	79	577	95	585	612	811	2
para	98	577	115	585	612	811	2
las	119	577	129	585	612	811	2
mujeres,	133	577	166	585	612	811	2
sin	169	577	180	585	612	811	2
diferencias	184	577	225	585	612	811	2
signiﬁcativas)	229	577	281	585	612	811	2
y	285	577	289	585	612	811	2
un	293	577	303	585	612	811	2
intervalo	51	588	86	596	612	811	2
de	88	588	97	596	612	811	2
16	99	588	109	596	612	811	2
a	111	588	115	596	612	811	2
82	117	588	127	596	612	811	2
años.	129	588	148	596	612	811	2
El	63	598	70	606	612	811	2
41,4%	72	598	93	606	612	811	2
se	95	598	103	606	612	811	2
había	105	598	126	606	612	811	2
sometido	127	598	163	606	612	811	2
al	165	598	171	606	612	811	2
menos	173	598	199	606	612	811	2
a	200	598	205	606	612	811	2
un	206	598	216	606	612	811	2
test	218	598	232	606	612	811	2
previo,	234	598	260	606	612	811	2
el	262	598	269	606	612	811	2
59,4%	270	598	292	606	612	811	2
en	293	598	303	606	612	811	2
los	51	609	62	617	612	811	2
12	64	609	74	617	612	811	2
meses	76	609	100	617	612	811	2
anteriores	102	609	141	617	612	811	2
y	143	609	148	617	612	811	2
el	150	609	157	617	612	811	2
87,1%	159	609	180	617	612	811	2
en	182	609	192	617	612	811	2
los	194	609	205	617	612	811	2
3	207	609	212	617	612	811	2
años	214	609	232	617	612	811	2
anteriores.	234	609	275	617	612	811	2
Dos	277	609	291	617	612	811	2
de	293	609	303	617	612	811	2
los	51	619	62	627	612	811	2
casos	65	619	85	627	612	811	2
reﬁeren	87	619	118	627	612	811	2
que	120	619	134	627	612	811	2
el	137	619	144	627	612	811	2
test	146	619	160	627	612	811	2
previo	163	619	187	627	612	811	2
resultó	190	619	216	627	612	811	2
positivo	219	619	249	627	612	811	2
en	252	619	261	627	612	811	2
una	264	619	278	627	612	811	2
de	281	619	290	627	612	811	2
las	292	619	303	627	612	811	2
pruebas	51	630	82	637	612	811	2
anteriores,	84	630	124	637	612	811	2
pero	126	630	144	637	612	811	2
uno	145	630	160	637	612	811	2
de	162	630	171	637	612	811	2
ellos	173	630	191	637	612	811	2
dio	193	630	205	637	612	811	2
negativo	207	630	240	637	612	811	2
en	242	630	251	637	612	811	2
el	253	630	260	637	612	811	2
test	262	630	276	637	612	811	2
actual.	278	630	303	637	612	811	2
Los	63	640	76	648	612	811	2
motivos	78	640	109	648	612	811	2
más	111	640	126	648	612	811	2
citados	129	640	156	648	612	811	2
para	158	640	175	648	612	811	2
someterse	177	640	216	648	612	811	2
al	218	640	225	648	612	811	2
test	227	640	241	648	612	811	2
(tabla	243	640	266	648	612	811	2
1)	268	640	275	648	612	811	2
fueron	278	640	303	648	612	811	2
haber	51	650	73	658	612	811	2
tenido	75	650	99	658	612	811	2
alguna	101	650	127	658	612	811	2
relación	129	650	159	658	612	811	2
con	161	650	175	658	612	811	2
penetración	177	650	222	658	612	811	2
vaginal	224	650	252	658	612	811	2
sin	253	650	265	658	612	811	2
preserva-	266	650	303	658	612	811	2
tivo	51	661	66	669	612	811	2
y	68	661	73	669	612	811	2
la	75	661	82	669	612	811	2
felación	84	661	114	669	612	811	2
sin	116	661	127	669	612	811	2
preservativo.	129	661	179	669	612	811	2
No	181	661	192	669	612	811	2
se	194	661	202	669	612	811	2
dio	204	661	216	669	612	811	2
ningún	219	661	246	669	612	811	2
caso	248	661	264	669	612	811	2
en	267	661	276	669	612	811	2
el	278	661	285	669	612	811	2
cual	287	661	303	669	612	811	2
el	51	671	58	679	612	811	2
motivo	60	671	87	679	612	811	2
fuera	89	671	109	679	612	811	2
compartir	111	671	149	679	612	811	2
jeringuillas.	151	671	196	679	612	811	2
El	63	682	70	690	612	811	2
37,4%	74	682	95	690	612	811	2
habían	99	682	125	690	612	811	2
mantenido	128	682	170	690	612	811	2
prácticas	173	682	207	690	612	811	2
de	211	682	220	690	612	811	2
riesgo	223	682	247	690	612	811	2
con	250	682	264	690	612	811	2
hombres,	267	682	303	690	612	811	2
el	51	692	58	700	612	811	2
60,6%	62	692	84	700	612	811	2
con	88	692	102	700	612	811	2
mujeres	106	692	137	700	612	811	2
y	142	692	146	700	612	811	2
el	151	692	158	700	612	811	2
2,0%	162	692	179	700	612	811	2
tanto	183	692	203	700	612	811	2
con	208	692	221	700	612	811	2
hombres	226	692	259	700	612	811	2
como	264	692	285	700	612	811	2
con	289	692	303	700	612	811	2
mujeres	51	703	82	711	612	811	2
(553	85	703	102	711	612	811	2
respuestas).	105	703	150	711	612	811	2
Estratiﬁcando	153	703	206	711	612	811	2
por	208	703	221	711	612	811	2
sexo,	224	703	243	711	612	811	2
se	246	703	254	711	612	811	2
observa	256	703	286	711	612	811	2
que	289	703	303	711	612	811	2
las	51	713	62	721	612	811	2
prácticas	65	713	99	721	612	811	2
heterosexuales	103	713	160	721	612	811	2
son	164	713	177	721	612	811	2
las	181	713	191	721	612	811	2
predominantes.	195	713	254	721	612	811	2
El	258	713	265	721	612	811	2
19,3%	269	713	290	721	612	811	2
de	293	713	303	721	612	811	2
los	51	724	62	732	612	811	2
encuestados	67	724	114	732	612	811	2
reﬁrieron	119	724	155	732	612	811	2
que	160	724	174	732	612	811	2
las	179	724	189	732	612	811	2
prácticas	194	724	228	732	612	811	2
las	233	724	243	732	612	811	2
tuvieron	248	724	280	732	612	811	2
den-	285	724	303	732	612	811	2
tro	51	734	62	742	612	811	2
del	67	734	79	742	612	811	2
periodo	83	734	113	742	612	811	2
ventana	117	734	148	742	612	811	2
necesario	152	734	189	742	612	811	2
para	193	734	210	742	612	811	2
la	215	734	222	742	612	811	2
realización	226	734	268	742	612	811	2
del	272	734	284	742	612	811	2
test	289	734	303	742	612	811	2
(3	51	745	59	753	612	811	2
meses).	61	745	90	753	612	811	2
165	561	46	573	52	612	811	2
Tabla	321	64	338	70	612	811	2
1	340	64	344	70	612	811	2
Motivos	321	73	345	79	612	811	2
que	347	73	358	79	612	811	2
han	360	73	371	79	612	811	2
llevado	373	73	395	79	612	811	2
a	396	73	400	79	612	811	2
los	401	73	410	79	612	811	2
usuarios	412	73	437	79	612	811	2
a	439	73	442	79	612	811	2
realizarse	444	73	473	79	612	811	2
el	475	73	480	79	612	811	2
test	482	73	493	79	612	811	2
rápido	495	73	514	79	612	811	2
del	516	73	525	79	612	811	2
VIH	527	73	538	79	612	811	2
en	540	73	547	79	612	811	2
oﬁcinas	549	73	572	79	612	811	2
de	321	81	328	88	612	811	2
farmacia	330	81	356	88	612	811	2
del	358	81	367	88	612	811	2
País	369	81	381	88	612	811	2
Vasco	383	81	401	88	612	811	2
(marzo	402	81	424	88	612	811	2
de	426	81	433	88	612	811	2
2009	435	81	450	88	612	811	2
a	452	81	455	88	612	811	2
febrero	457	81	479	88	612	811	2
de	481	81	488	88	612	811	2
2010)	490	81	508	88	612	811	2
Motivo	327	96	348	102	612	811	2
a	348	95	351	99	612	811	2
Penetración	327	124	363	130	612	811	2
vaginal	365	124	387	130	612	811	2
sin	388	124	397	130	612	811	2
preservativo	399	124	437	130	612	811	2
Penetración	327	132	363	139	612	811	2
anal	365	132	378	139	612	811	2
sin	379	132	388	139	612	811	2
preservativo	390	132	428	139	612	811	2
Felación	327	141	352	147	612	811	2
sin	354	141	363	147	612	811	2
preservativo	364	141	402	147	612	811	2
Cunnilingus	327	149	363	156	612	811	2
sin	365	149	374	156	612	811	2
preservativo	376	149	414	156	612	811	2
Otros	327	158	343	164	612	811	2
(indicar)	345	158	371	164	612	811	2
No	327	166	335	173	612	811	2
sabe/no	337	166	361	173	612	811	2
contesta	362	166	388	173	612	811	2
Total	327	175	342	181	612	811	2
a	327	187	329	192	612	811	2
Respuestas	469	96	503	102	612	811	2
N	453	110	458	117	612	811	2
◦	458	109	460	115	612	811	2
Porcentaje	486	110	519	117	612	811	2
412	457	124	468	130	612	811	2
79	461	132	468	139	612	811	2
168	457	141	468	147	612	811	2
137	457	149	468	156	612	811	2
246	457	158	468	164	612	811	2
16	461	166	468	173	612	811	2
1058	453	175	468	181	612	811	2
38,9%	490	124	507	130	612	811	2
7,5%	494	132	507	139	612	811	2
15,9%	490	141	507	147	612	811	2
12,9%	490	149	507	156	612	811	2
23,3%	490	158	507	164	612	811	2
1,5%	494	166	507	173	612	811	2
100,0%	486	175	507	181	612	811	2
Porcentaje	534	96	567	102	612	811	2
de	534	104	542	111	612	811	2
casos	544	104	560	111	612	811	2
50,6%	538	124	555	130	612	811	2
9,7%	542	132	555	139	612	811	2
20,6%	538	141	555	147	612	811	2
16,8%	538	149	555	156	612	811	2
30,2%	538	158	555	164	612	811	2
2,0%	542	166	555	173	612	811	2
129,8%	534	175	555	181	612	811	2
Opción	333	188	354	195	612	811	2
multirrespuesta	356	188	405	195	612	811	2
no	406	188	414	195	612	811	2
excluyente.	416	188	451	195	612	811	2
El	333	212	340	220	612	811	2
test	341	212	355	220	612	811	2
fue	357	212	369	220	612	811	2
positivo	370	212	401	220	612	811	2
y	402	212	407	220	612	811	2
conﬁrmado	408	212	452	220	612	811	2
en	453	212	463	220	612	811	2
siete	464	212	482	220	612	811	2
ocasiones	483	212	520	220	612	811	2
(0,85%;	522	212	549	220	612	811	2
inter-	551	212	572	220	612	811	2
valo	321	223	337	230	612	811	2
de	338	223	347	230	612	811	2
conﬁanza	349	223	385	230	612	811	2
del	387	223	398	230	612	811	2
95%:	400	223	418	230	612	811	2
0,34%	419	223	440	230	612	811	2
a	442	223	446	230	612	811	2
1,75%;	447	223	472	230	612	811	2
cálculo	473	223	500	230	612	811	2
mediante	501	223	538	230	612	811	2
métodos	539	223	572	230	612	811	2
exactos).	321	233	354	241	612	811	2
La	357	233	365	241	612	811	2
edad	368	233	386	241	612	811	2
media	389	233	412	241	612	811	2
fue	415	233	427	241	612	811	2
de	429	233	439	241	612	811	2
38,8	441	233	457	241	612	811	2
años,	460	233	480	241	612	811	2
ninguno	482	233	514	241	612	811	2
era	516	233	528	241	612	811	2
extranjero,	531	233	572	241	612	811	2
el	321	243	328	251	612	811	2
42,9%	329	243	351	251	612	811	2
se	352	243	361	251	612	811	2
había	362	243	383	251	612	811	2
sometido	385	243	420	251	612	811	2
a	422	243	426	251	612	811	2
un	428	243	438	251	612	811	2
test	440	243	454	251	612	811	2
previo	456	243	480	251	612	811	2
y	482	243	486	251	612	811	2
el	488	243	495	251	612	811	2
71,4%	497	243	518	251	612	811	2
eran	520	243	537	251	612	811	2
hombres	539	243	572	251	612	811	2
(de	321	254	333	262	612	811	2
los	335	254	346	262	612	811	2
cuales	348	254	372	262	612	811	2
el	374	254	381	262	612	811	2
60,0%	383	254	404	262	612	811	2
reﬁeren	406	254	436	262	612	811	2
tener	439	254	459	262	612	811	2
sexo	461	254	478	262	612	811	2
con	480	254	494	262	612	811	2
hombres).	496	254	535	262	612	811	2
La	333	264	341	272	612	811	2
rapidez	345	264	373	272	612	811	2
y	377	264	381	272	612	811	2
la	385	264	392	272	612	811	2
comodidad	395	264	438	272	612	811	2
(52,2%),	441	264	471	272	612	811	2
así	474	264	485	272	612	811	2
como	488	264	509	272	612	811	2
la	513	264	520	272	612	811	2
accesibilidad	523	264	572	272	612	811	2
(32,5%),	321	275	350	283	612	811	2
son	353	275	367	283	612	811	2
las	370	275	380	283	612	811	2
razones	383	275	413	283	612	811	2
más	415	275	431	283	612	811	2
valorados	434	275	471	283	612	811	2
para	474	275	491	283	612	811	2
someterse	494	275	533	283	612	811	2
al	536	275	543	283	612	811	2
test	546	275	560	283	612	811	2
en	563	275	572	283	612	811	2
una	321	285	335	293	612	811	2
farmacia	337	285	370	293	612	811	2
(tabla	372	285	394	293	612	811	2
2).	396	285	406	293	612	811	2
Discusión	321	307	360	315	612	811	2
Este	333	328	349	336	612	811	2
programa	350	328	387	336	612	811	2
piloto	388	328	411	336	612	811	2
de	412	328	421	336	612	811	2
cribado	422	328	451	336	612	811	2
rápido	452	328	477	336	612	811	2
del	478	328	490	336	612	811	2
VIH	491	328	505	336	612	811	2
en	507	328	516	336	612	811	2
oﬁcinas	517	328	547	336	612	811	2
de	548	328	557	336	612	811	2
far-	558	328	572	336	612	811	2
macia	321	339	343	347	612	811	2
ha	346	339	355	347	612	811	2
permitido	357	339	396	347	612	811	2
detectar	398	339	429	347	612	811	2
nuevas	432	339	459	347	612	811	2
personas	461	339	495	347	612	811	2
que	498	339	512	347	612	811	2
desconocían	514	339	561	347	612	811	2
su	564	339	572	347	612	811	2
situación	321	349	355	357	612	811	2
de	358	349	367	357	612	811	2
seropositivas.	369	349	421	357	612	811	2
Aunque	423	349	453	357	612	811	2
sólo	455	349	471	357	612	811	2
hubo	473	349	492	357	612	811	2
un	495	349	505	357	612	811	2
0,85%	507	349	528	357	612	811	2
de	530	349	540	357	612	811	2
pruebas	542	349	572	357	612	811	2
positivas,	321	360	357	368	612	811	2
su	358	360	367	368	612	811	2
relevancia	369	360	408	368	612	811	2
es	409	360	418	368	612	811	2
alta	419	360	433	368	612	811	2
si	435	360	441	368	612	811	2
se	443	360	451	368	612	811	2
tiene	453	360	472	368	612	811	2
en	474	360	483	368	612	811	2
cuenta	485	360	511	368	612	811	2
que	512	360	526	368	612	811	2
se	528	360	536	368	612	811	2
facilita	538	360	564	368	612	811	2
el	565	360	572	368	612	811	2
conocimiento	321	370	373	378	612	811	2
y	374	370	379	378	612	811	2
el	380	370	387	378	612	811	2
acceso	388	370	413	378	612	811	2
a	414	370	419	378	612	811	2
estas	420	370	439	378	612	811	2
personas	440	370	474	378	612	811	2
al	476	370	483	378	612	811	2
tratamiento	484	370	529	378	612	811	2
farmacoló-	531	370	572	378	612	811	2
gico,	321	381	338	389	612	811	2
a	340	381	344	389	612	811	2
la	346	381	353	389	612	811	2
vez	354	381	367	389	612	811	2
que	369	381	383	389	612	811	2
se	385	381	393	389	612	811	2
limita	394	381	417	389	612	811	2
la	419	381	425	389	612	811	2
posibilidad	427	381	469	389	612	811	2
de	471	381	480	389	612	811	2
transmisión.	482	381	529	389	612	811	2
El	531	381	538	389	612	811	2
42,8%	540	381	561	389	612	811	2
de	563	381	572	389	612	811	2
los	321	391	332	399	612	811	2
positivos	333	391	367	399	612	811	2
declaran	369	391	401	399	612	811	2
relaciones	403	391	441	399	612	811	2
sexuales	443	391	475	399	612	811	2
entre	476	391	497	399	612	811	2
hombres,	498	391	534	399	612	811	2
en	535	391	544	399	612	811	2
la	546	391	552	399	612	811	2
línea	554	391	572	399	612	811	2
de	321	401	330	409	612	811	2
los	332	401	343	409	612	811	2
datos	344	401	365	409	612	811	2
de	367	401	376	409	612	811	2
vigilancia	378	401	414	409	612	811	2
epidemiológica	416	401	475	409	612	811	2
3	475	400	478	406	612	811	2
(46,1%	480	401	505	409	612	811	2
en	507	401	516	409	612	811	2
2010),	518	401	542	409	612	811	2
aunque	544	401	572	409	612	811	2
no	321	412	330	420	612	811	2
pueden	333	412	361	420	612	811	2
extraerse	363	412	399	420	612	811	2
conclusiones	401	412	450	420	612	811	2
debido	452	412	478	420	612	811	2
a	480	412	485	420	612	811	2
su	487	412	495	420	612	811	2
bajo	497	412	514	420	612	811	2
número.	516	412	548	420	612	811	2
Se	333	422	341	430	612	811	2
observan	344	422	379	430	612	811	2
diferencias	382	422	423	430	612	811	2
entre	426	422	446	430	612	811	2
esta	449	422	465	430	612	811	2
muestra	467	422	499	430	612	811	2
y	502	422	506	430	612	811	2
otros	509	422	529	430	612	811	2
programas	531	422	572	430	612	811	2
de	321	433	330	441	612	811	2
cribado,	334	433	365	441	612	811	2
y	369	433	373	441	612	811	2
en	377	433	387	441	612	811	2
los	391	433	402	441	612	811	2
nuevos	406	433	433	441	612	811	2
casos	437	433	457	441	612	811	2
notiﬁcados	462	433	504	441	612	811	2
por	508	433	521	441	612	811	2
la	525	433	532	441	612	811	2
vigilancia	536	433	572	441	612	811	2
epidemiológica	321	443	379	451	612	811	2
3	379	442	383	448	612	811	2
:	383	443	386	451	612	811	2
porcentaje	389	443	429	451	612	811	2
de	432	443	441	451	612	811	2
hombres,	444	443	479	451	612	811	2
70%	482	443	496	451	612	811	2
frente	499	443	522	451	612	811	2
a	524	443	529	451	612	811	2
82%;	531	443	549	451	612	811	2
inmi-	551	443	572	451	612	811	2
grantes,	321	454	351	462	612	811	2
10,0%	353	454	375	462	612	811	2
frente	377	454	400	462	612	811	2
a	402	454	406	462	612	811	2
37,6%.	408	454	431	462	612	811	2
Se	333	464	341	472	612	811	2
seleccionó	343	464	383	472	612	811	2
el	385	464	392	472	612	811	2
entorno	394	464	424	472	612	811	2
de	426	464	436	472	612	811	2
las	438	464	448	472	612	811	2
oﬁcinas	450	464	480	472	612	811	2
de	482	464	491	472	612	811	2
farmacia	493	464	526	472	612	811	2
como	528	464	549	472	612	811	2
alter-	551	464	572	472	612	811	2
nativa	321	475	344	483	612	811	2
para	347	475	363	483	612	811	2
ofrecer	366	475	393	483	612	811	2
el	395	475	402	483	612	811	2
test	404	475	418	483	612	811	2
debido	420	475	446	483	612	811	2
a	448	475	453	483	612	811	2
que	455	475	469	483	612	811	2
son	471	475	485	483	612	811	2
muy	487	475	504	483	612	811	2
accesibles	506	475	544	483	612	811	2
para	546	475	563	483	612	811	2
la	565	475	572	483	612	811	2
población	321	485	358	493	612	811	2
y	360	485	365	493	612	811	2
por	367	485	380	493	612	811	2
su	382	485	390	493	612	811	2
experiencia	392	485	436	493	612	811	2
en	438	485	448	493	612	811	2
la	450	485	456	493	612	811	2
implantación	458	485	509	493	612	811	2
de	511	485	520	493	612	811	2
otros	522	485	542	493	612	811	2
progra-	544	485	572	493	612	811	2
mas.	321	496	338	504	612	811	2
Aunque	340	496	370	504	612	811	2
se	371	496	379	504	612	811	2
ha	381	496	390	504	612	811	2
realizado	392	496	427	504	612	811	2
una	428	496	442	504	612	811	2
búsqueda	444	496	481	504	612	811	2
de	482	496	492	504	612	811	2
artículos	493	496	526	504	612	811	2
en	528	496	537	504	612	811	2
PubMed,	539	496	572	504	612	811	2
no	321	506	330	514	612	811	2
se	332	506	340	514	612	811	2
ha	341	506	351	514	612	811	2
identiﬁcado	352	506	398	514	612	811	2
ninguno	399	506	431	514	612	811	2
sobre	432	506	453	514	612	811	2
experiencias	455	506	503	514	612	811	2
similares	504	506	539	514	612	811	2
de	540	506	550	514	612	811	2
prue-	551	506	572	514	612	811	2
bas	321	517	334	525	612	811	2
rápidas	336	517	364	525	612	811	2
en	366	517	375	525	612	811	2
oﬁcinas	377	517	407	525	612	811	2
de	409	517	418	525	612	811	2
farmacia.	420	517	455	525	612	811	2
La	333	527	341	535	612	811	2
limitación	344	527	382	535	612	811	2
más	385	527	401	535	612	811	2
importante	403	527	447	535	612	811	2
es	449	527	457	535	612	811	2
el	460	527	467	535	612	811	2
pequeño	469	527	503	535	612	811	2
número	505	527	535	535	612	811	2
de	538	527	547	535	612	811	2
resul-	550	527	572	535	612	811	2
tados	321	537	341	545	612	811	2
positivos	346	537	380	545	612	811	2
obtenidos	384	537	422	545	612	811	2
respecto	426	537	459	545	612	811	2
al	463	537	470	545	612	811	2
total	474	537	492	545	612	811	2
de	496	537	505	545	612	811	2
la	509	537	516	545	612	811	2
muestra,	520	537	554	545	612	811	2
que	558	537	572	545	612	811	2
no	321	548	330	556	612	811	2
permite	334	548	365	556	612	811	2
analizar	369	548	399	556	612	811	2
las	403	548	414	556	612	811	2
variables	418	548	452	556	612	811	2
sociodemográﬁcas	456	548	527	556	612	811	2
y	531	548	535	556	612	811	2
de	539	548	548	556	612	811	2
com-	553	548	572	556	612	811	2
portamiento	321	558	369	566	612	811	2
sexual	372	558	397	566	612	811	2
que	401	558	415	566	612	811	2
puedan	419	558	447	566	612	811	2
estar	451	558	470	566	612	811	2
asociadas	474	558	510	566	612	811	2
a	514	558	519	566	612	811	2
un	522	558	532	566	612	811	2
resultado	536	558	572	566	612	811	2
positivo	321	569	351	577	612	811	2
del	353	569	365	577	612	811	2
test.	366	569	383	577	612	811	2
Unido	384	569	407	577	612	811	2
a	409	569	413	577	612	811	2
lo	415	569	422	577	612	811	2
anterior,	424	569	456	577	612	811	2
al	458	569	465	577	612	811	2
tratarse	466	569	496	577	612	811	2
de	497	569	507	577	612	811	2
un	508	569	518	577	612	811	2
estudio	520	569	548	577	612	811	2
piloto	550	569	572	577	612	811	2
sería	321	579	339	587	612	811	2
recomendable	341	579	396	587	612	811	2
expandir	398	579	432	587	612	811	2
el	435	579	442	587	612	811	2
programa	444	579	481	587	612	811	2
a	484	579	488	587	612	811	2
un	491	579	501	587	612	811	2
mayor	503	579	528	587	612	811	2
número	530	579	560	587	612	811	2
de	563	579	572	587	612	811	2
Tabla	321	604	338	610	612	811	2
2	340	604	344	610	612	811	2
Motivos	321	613	345	619	612	811	2
que	347	613	358	619	612	811	2
reﬁeren	359	613	383	619	612	811	2
los	385	613	393	619	612	811	2
encuestados	395	613	432	619	612	811	2
para	434	613	447	619	612	811	2
la	449	613	454	619	612	811	2
elección	455	613	480	619	612	811	2
de	482	613	489	619	612	811	2
la	490	613	496	619	612	811	2
oﬁcina	497	613	518	619	612	811	2
de	519	613	526	619	612	811	2
farmacia	528	613	554	619	612	811	2
como	555	613	572	619	612	811	2
lugar	321	621	336	628	612	811	2
donde	338	621	357	628	612	811	2
realizarse	359	621	388	628	612	811	2
el	390	621	395	628	612	811	2
test	397	621	408	628	612	811	2
rápido	410	621	430	628	612	811	2
del	431	621	440	628	612	811	2
VIH	442	621	453	628	612	811	2
(20	455	621	465	628	612	811	2
farmacias	467	621	496	628	612	811	2
del	498	621	507	628	612	811	2
País	509	621	521	628	612	811	2
Vasco;	522	621	542	628	612	811	2
marzo	544	621	563	628	612	811	2
de	565	621	572	628	612	811	2
2009	321	630	336	636	612	811	2
a	338	630	341	636	612	811	2
febrero	343	630	365	636	612	811	2
de	367	630	374	636	612	811	2
2010)	376	630	394	636	612	811	2
Motivo	327	644	348	651	612	811	2
a	348	644	351	648	612	811	2
Respuestas	470	644	503	651	612	811	2
N	454	659	459	665	612	811	2
Rapidez	327	672	351	679	612	811	2
y	353	672	356	679	612	811	2
comodidad	358	672	392	679	612	811	2
La	327	681	333	687	612	811	2
farmacia	335	681	362	687	612	811	2
es	363	681	370	687	612	811	2
accesible	371	681	399	687	612	811	2
Vi	327	689	333	696	612	811	2
publicidad	335	689	367	696	612	811	2
al	369	689	374	696	612	811	2
respecto	376	689	402	696	612	811	2
El	327	698	332	704	612	811	2
test	334	698	345	704	612	811	2
es	347	698	354	704	612	811	2
anónimo	355	698	382	704	612	811	2
La	327	706	333	713	612	811	2
farmacia	335	706	362	713	612	811	2
da	363	706	371	713	612	811	2
seguridad	372	706	402	713	612	811	2
y	404	706	408	713	612	811	2
conﬁanza	409	706	439	713	612	811	2
Me	327	715	336	721	612	811	2
gusta	338	715	354	721	612	811	2
el	356	715	362	721	612	811	2
horario	363	715	386	721	612	811	2
Otros	327	724	343	730	612	811	2
Total	327	732	342	739	612	811	2
a	327	745	329	749	612	811	2
422	458	672	469	679	612	811	2
263	458	681	469	687	612	811	2
253	458	689	469	696	612	811	2
190	458	698	469	704	612	811	2
101	458	706	469	713	612	811	2
61	462	715	469	721	612	811	2
52	462	724	469	730	612	811	2
1342	454	732	469	739	612	811	2
Porcentaje	487	659	519	665	612	811	2
31,4%	494	672	512	679	612	811	2
19,6%	494	681	512	687	612	811	2
18,9%	494	689	512	696	612	811	2
14,2%	494	698	512	704	612	811	2
7,5%	498	706	512	713	612	811	2
4,5%	498	715	512	721	612	811	2
3,9%	498	724	512	730	612	811	2
100%	498	732	513	739	612	811	2
Pregunta	333	745	360	752	612	811	2
multirrespuesta	362	745	411	752	612	811	2
con	412	745	423	752	612	811	2
opciones	425	745	452	752	612	811	2
no	454	745	461	752	612	811	2
excluyentes.	463	745	501	752	612	811	2
Porcentaje	534	644	567	651	612	811	2
de	534	653	542	659	612	811	2
casos	544	653	560	659	612	811	2
52,2%	538	672	555	679	612	811	2
32,5%	538	681	555	687	612	811	2
31,3%	538	689	555	696	612	811	2
23,5%	538	698	555	704	612	811	2
12,5%	538	706	555	713	612	811	2
7,5%	542	715	555	721	612	811	2
6,4%	542	724	555	730	612	811	2
166,1%	534	732	555	739	612	811	2
166	40	46	52	52	612	811	3
I.	229	46	232	52	612	811	3
Gorostiza	234	46	262	52	612	811	3
et	263	46	269	52	612	811	3
al	270	46	276	52	612	811	3
/	277	46	280	52	612	811	3
Gac	281	46	292	52	612	811	3
Sanit.	294	46	310	52	612	811	3
2013;27(2):164–166	312	46	373	52	612	811	3
farmacias	40	65	77	73	612	811	3
para	79	65	96	73	612	811	3
obtener	97	65	127	73	612	811	3
resultados	128	65	167	73	612	811	3
más	169	65	184	73	612	811	3
concluyentes	186	65	236	73	612	811	3
con	237	65	251	73	612	811	3
una	252	65	267	73	612	811	3
mues-	268	65	292	73	612	811	3
tra	40	75	51	83	612	811	3
más	53	75	69	83	612	811	3
grande.	71	75	100	83	612	811	3
En	52	86	62	94	612	811	3
vista	64	86	82	94	612	811	3
de	84	86	94	94	612	811	3
los	96	86	106	94	612	811	3
resultados	109	86	148	94	612	811	3
obtenidos	150	86	188	94	612	811	3
y	190	86	195	94	612	811	3
de	197	86	206	94	612	811	3
su	208	86	217	94	612	811	3
aceptación,	219	86	262	94	612	811	3
podría-	264	86	292	94	612	811	3
mos	40	96	57	104	612	811	3
concluir	58	96	89	104	612	811	3
que	90	96	104	104	612	811	3
este	106	96	121	104	612	811	3
nuevo	123	96	146	104	612	811	3
servicio	148	96	177	104	612	811	3
de	179	96	188	104	612	811	3
test	189	96	204	104	612	811	3
rápido	205	96	230	104	612	811	3
de	231	96	241	104	612	811	3
detección	242	96	279	104	612	811	3
del	280	96	292	104	612	811	3
VIH	40	106	55	114	612	811	3
en	57	106	66	114	612	811	3
las	69	106	79	114	612	811	3
oﬁcinas	81	106	111	114	612	811	3
de	113	106	122	114	612	811	3
farmacia	124	106	157	114	612	811	3
podría	160	106	184	114	612	811	3
ser	187	106	198	114	612	811	3
útil	200	106	213	114	612	811	3
como	216	106	237	114	612	811	3
complemento	239	106	292	114	612	811	3
del	40	117	52	125	612	811	3
resto	55	117	75	125	612	811	3
de	78	117	87	125	612	811	3
los	90	117	101	125	612	811	3
sistemas	104	117	137	125	612	811	3
de	141	117	150	125	612	811	3
detección	153	117	190	125	612	811	3
de	193	117	202	125	612	811	3
VIH/sida,	206	117	240	125	612	811	3
aunque	243	117	272	125	612	811	3
para	275	117	292	125	612	811	3
su	40	127	49	135	612	811	3
implantación	53	127	103	135	612	811	3
más	107	127	123	135	612	811	3
generalizada	126	127	175	135	612	811	3
debería	178	127	207	135	612	811	3
reanalizarse	211	127	257	135	612	811	3
con	260	127	274	135	612	811	3
una	278	127	292	135	612	811	3
mayor	40	138	65	146	612	811	3
muestra	68	138	99	146	612	811	3
e	102	138	106	146	612	811	3
incorporar	108	138	149	146	612	811	3
una	151	138	166	146	612	811	3
perspectiva	168	138	212	146	612	811	3
de	215	138	224	146	612	811	3
coste-efectividad	227	138	292	146	612	811	3
(eﬁciencia).	40	148	85	156	612	811	3
Conﬂicto	310	65	346	73	612	811	3
de	348	65	358	73	612	811	3
intereses	360	65	396	73	612	811	3
Ninguno.	322	86	357	94	612	811	3
Agradecimientos	310	107	378	115	612	811	3
Los	322	128	334	136	612	811	3
autores	337	128	366	136	612	811	3
expresan	369	128	404	136	612	811	3
su	407	128	415	136	612	811	3
agradecimiento	418	128	478	136	612	811	3
a	481	128	485	136	612	811	3
Garbiñe	488	128	519	136	612	811	3
Fernández	522	128	561	136	612	811	3
Uribarri	310	138	340	146	612	811	3
por	342	138	355	146	612	811	3
la	357	138	364	146	612	811	3
ayuda	366	138	389	146	612	811	3
prestada	391	138	424	146	612	811	3
para	426	138	443	146	612	811	3
la	445	138	452	146	612	811	3
realización	454	138	496	146	612	811	3
de	498	138	507	146	612	811	3
este	509	138	525	146	612	811	3
trabajo.	527	138	556	146	612	811	3
Bibliografía	310	160	357	168	612	811	3
¿Qué	50	190	72	197	612	811	3
se	74	190	84	197	612	811	3
sabe	86	190	106	197	612	811	3
sobre	108	190	132	197	612	811	3
el	135	190	142	197	612	811	3
tema?	145	190	170	197	612	811	3
La	62	209	71	216	612	811	3
epidemia	74	209	109	216	612	811	3
de	111	209	121	216	612	811	3
VIH/sida	123	209	154	216	612	811	3
es	157	209	165	216	612	811	3
causa	168	209	190	216	612	811	3
de	192	209	202	216	612	811	3
unos	204	209	223	216	612	811	3
altos	226	209	244	216	612	811	3
costes	246	209	270	216	612	811	3
de	273	209	282	216	612	811	3
tratamiento	50	218	94	225	612	811	3
y	97	218	101	225	612	811	3
una	104	218	118	225	612	811	3
elevada	120	218	150	225	612	811	3
mortalidad,	152	218	195	225	612	811	3
aunque	198	218	226	225	612	811	3
esta	229	218	244	225	612	811	3
ha	247	218	256	225	612	811	3
dismi-	259	218	282	225	612	811	3
nuido	50	227	72	235	612	811	3
en	75	227	84	235	612	811	3
los	88	227	99	235	612	811	3
últimos	102	227	130	235	612	811	3
años.	133	227	154	235	612	811	3
Es	157	227	166	235	612	811	3
primordial	169	227	208	235	612	811	3
que	211	227	225	235	612	811	3
los	229	227	240	235	612	811	3
individuos	243	227	282	235	612	811	3
seropositivos	50	237	101	244	612	811	3
conozcan	103	237	138	244	612	811	3
cuanto	140	237	166	244	612	811	3
antes	168	237	188	244	612	811	3
su	190	237	199	244	612	811	3
condición	200	237	237	244	612	811	3
de	239	237	248	244	612	811	3
portado-	250	237	282	244	612	811	3
res	50	246	62	254	612	811	3
del	64	246	76	254	612	811	3
virus	78	246	97	254	612	811	3
con	99	246	113	254	612	811	3
el	115	246	122	254	612	811	3
ﬁn	124	246	134	254	612	811	3
de	136	246	145	254	612	811	3
evitar	148	246	169	254	612	811	3
su	171	246	180	254	612	811	3
contagio	182	246	215	254	612	811	3
a	217	246	222	254	612	811	3
otras	224	246	243	254	612	811	3
personas.	245	246	282	254	612	811	3
Los	50	256	64	263	612	811	3
programas	67	256	108	263	612	811	3
de	111	256	121	263	612	811	3
detección	124	256	160	263	612	811	3
del	164	256	175	263	612	811	3
VIH	179	256	192	263	612	811	3
se	195	256	204	263	612	811	3
han	207	256	221	263	612	811	3
centrado	224	256	258	263	612	811	3
sobre	261	256	282	263	612	811	3
todo	50	265	68	273	612	811	3
en	70	265	79	273	612	811	3
personas	81	265	116	273	612	811	3
de	118	265	128	273	612	811	3
alto	130	265	144	273	612	811	3
riesgo.	146	265	172	273	612	811	3
¿Qué	50	284	72	291	612	811	3
añade	74	284	100	291	612	811	3
el	102	284	110	291	612	811	3
estudio	112	284	144	291	612	811	3
a	146	284	151	291	612	811	3
la	154	284	162	291	612	811	3
literatura?	164	284	208	291	612	811	3
La	62	303	71	310	612	811	3
implantación	75	303	124	310	612	811	3
de	128	303	137	310	612	811	3
un	141	303	151	310	612	811	3
test	155	303	168	310	612	811	3
rápido	172	303	197	310	612	811	3
de	200	303	210	310	612	811	3
detección	214	303	250	310	612	811	3
del	254	303	265	310	612	811	3
VIH	269	303	282	310	612	811	3
en	50	313	60	320	612	811	3
las	62	313	73	320	612	811	3
oﬁcinas	76	313	105	320	612	811	3
de	108	313	117	320	612	811	3
farmacia,	120	313	155	320	612	811	3
por	158	313	171	320	612	811	3
su	173	313	182	320	612	811	3
proximidad	185	313	228	320	612	811	3
y	231	313	236	320	612	811	3
facilidad	238	313	270	320	612	811	3
de	273	313	282	320	612	811	3
acceso,	50	322	78	329	612	811	3
puede	82	322	105	329	612	811	3
complementar	108	322	163	329	612	811	3
positivamente	166	322	220	329	612	811	3
la	223	322	230	329	612	811	3
detección	233	322	270	329	612	811	3
de	273	322	282	329	612	811	3
VIH	50	332	64	339	612	811	3
seropositivos	66	332	117	339	612	811	3
en	119	332	128	339	612	811	3
un	131	332	140	339	612	811	3
grupo	143	332	165	339	612	811	3
de	168	332	177	339	612	811	3
población	179	332	217	339	612	811	3
no	219	332	229	339	612	811	3
abordada	231	332	267	339	612	811	3
por	269	332	282	339	612	811	3
los	50	341	61	348	612	811	3
programas	63	341	104	348	612	811	3
de	106	341	115	348	612	811	3
cribado	116	341	145	348	612	811	3
tradicionales	146	341	194	348	612	811	3
centrados	196	341	233	348	612	811	3
básicamente	234	341	282	348	612	811	3
en	50	350	60	358	612	811	3
pacientes	62	350	98	358	612	811	3
de	100	350	109	358	612	811	3
alto	112	350	126	358	612	811	3
riesgo.	128	350	154	358	612	811	3
Contribuciones	40	385	102	392	612	811	3
de	104	385	113	392	612	811	3
autoría	115	385	145	392	612	811	3
Todos	52	405	75	413	612	811	3
los	78	405	89	413	612	811	3
autores	93	405	121	413	612	811	3
contribuyeron	124	405	179	413	612	811	3
en	182	405	192	413	612	811	3
el	195	405	202	413	612	811	3
diseño,	205	405	232	413	612	811	3
el	235	405	242	413	612	811	3
análisis	246	405	274	413	612	811	3
y	277	405	282	413	612	811	3
la	285	405	292	413	612	811	3
interpretación	40	416	95	424	612	811	3
de	99	416	108	424	612	811	3
los	111	416	122	424	612	811	3
resultados,	126	416	167	424	612	811	3
y	171	416	175	424	612	811	3
en	179	416	188	424	612	811	3
la	192	416	199	424	612	811	3
redacción	202	416	239	424	612	811	3
y	243	416	247	424	612	811	3
la	251	416	258	424	612	811	3
revisión	261	416	292	424	612	811	3
crítica	40	426	64	434	612	811	3
del	68	426	80	434	612	811	3
artículo.	84	426	115	434	612	811	3
I.	119	426	123	434	612	811	3
Elizondo	127	426	160	434	612	811	3
y	164	426	169	434	612	811	3
L.	173	426	179	434	612	811	3
Braceras	182	426	215	434	612	811	3
contribuyeron	219	426	273	434	612	811	3
a	277	426	281	434	612	811	3
la	285	426	292	434	612	811	3
obtención	40	437	79	445	612	811	3
de	82	437	91	445	612	811	3
los	95	437	106	445	612	811	3
datos,	109	437	132	445	612	811	3
mientras	135	437	169	445	612	811	3
que	173	437	187	445	612	811	3
el	191	437	197	445	612	811	3
análisis	201	437	229	445	612	811	3
estadístico	233	437	274	445	612	811	3
y	277	437	282	445	612	811	3
la	285	437	292	445	612	811	3
interpretación	40	447	95	455	612	811	3
de	98	447	108	455	612	811	3
los	111	447	122	455	612	811	3
resultados	125	447	165	455	612	811	3
los	168	447	179	455	612	811	3
ha	182	447	192	455	612	811	3
llevado	195	447	223	455	612	811	3
a	226	447	230	455	612	811	3
cabo	233	447	251	455	612	811	3
principal-	255	447	292	455	612	811	3
mente	40	458	65	466	612	811	3
I.	67	458	71	466	612	811	3
Gorostiza.	73	458	112	466	612	811	3
Todos	114	458	136	466	612	811	3
los	138	458	149	466	612	811	3
autores	151	458	180	466	612	811	3
han	182	458	196	466	612	811	3
aprobado	198	458	234	466	612	811	3
la	236	458	243	466	612	811	3
versión	245	458	273	466	612	811	3
ﬁnal	275	458	292	466	612	811	3
del	40	468	52	476	612	811	3
artículo.	54	468	86	476	612	811	3
Financiación	40	493	92	501	612	811	3
Ninguna.	52	514	87	522	612	811	3
1.	313	179	319	186	612	811	3
Levy	322	179	336	186	612	811	3
A,	338	179	344	186	612	811	3
Johnston	347	179	374	186	612	811	3
K,	376	179	382	186	612	811	3
Annemans	385	179	417	186	612	811	3
L,	420	179	424	186	612	811	3
et	427	179	433	186	612	811	3
al.	435	179	442	186	612	811	3
The	445	179	456	186	612	811	3
impact	458	179	479	186	612	811	3
of	482	179	488	186	612	811	3
disease	490	179	513	186	612	811	3
stage	515	179	531	186	612	811	3
on	533	179	541	186	612	811	3
direct	544	179	561	186	612	811	3
medical	322	187	346	194	612	811	3
costs	349	187	364	194	612	811	3
of	367	187	373	194	612	811	3
HIV	376	187	388	194	612	811	3
management:	391	187	433	194	612	811	3
a	436	187	440	194	612	811	3
review	443	187	464	194	612	811	3
of	467	187	472	194	612	811	3
the	475	187	485	194	612	811	3
international	488	187	528	194	612	811	3
literature.	531	187	561	194	612	811	3
Pharmacoeconomics.	322	195	386	202	612	811	3
2010;28	388	195	413	202	612	811	3
(Suppl	415	195	435	202	612	811	3
1):35–47.	437	195	466	202	612	811	3
2.	313	203	319	210	612	811	3
Sprenger	322	203	349	210	612	811	3
M.	354	203	362	210	612	811	3
Know,	366	203	385	210	612	811	3
treat,	390	203	406	210	612	811	3
prevent	410	203	434	210	612	811	3
-	439	203	441	210	612	811	3
HIV	446	203	457	210	612	811	3
testing,	462	203	484	210	612	811	3
a	489	203	492	210	612	811	3
key	497	203	507	210	612	811	3
strategy	512	203	537	210	612	811	3
in	541	203	547	210	612	811	3
the	551	203	561	210	612	811	3
prevention	322	211	355	218	612	811	3
and	360	211	371	218	612	811	3
control	375	211	397	218	612	811	3
of	401	211	407	218	612	811	3
the	411	211	421	218	612	811	3
HIV/AIDS	425	211	453	218	612	811	3
epidemic.	457	211	487	218	612	811	3
Eur	491	211	502	218	612	811	3
Surveill.	506	211	531	218	612	811	3
2010;15,	535	211	561	218	612	811	3
pii=19736.	322	219	354	225	612	811	3
(Consultado	355	219	392	225	612	811	3
16/11/2011.)	393	219	432	225	612	811	3
Disponible	433	219	466	225	612	811	3
en:	467	219	477	225	612	811	3
www.eurosurveillance.org/	478	219	561	225	612	811	3
ViewArticle.aspx?ArticleId=19736	322	227	426	233	612	811	3
3.	313	235	319	241	612	811	3
Área	322	235	336	241	612	811	3
de	339	235	346	241	612	811	3
Vigilancia	349	235	379	241	612	811	3
de	382	235	389	241	612	811	3
VIH	392	235	404	241	612	811	3
y	406	235	410	241	612	811	3
Conductas	413	235	445	241	612	811	3
de	447	235	455	241	612	811	3
Riesgo.	458	235	479	241	612	811	3
Vigilancia	482	235	512	241	612	811	3
epidemiológica	515	235	561	241	612	811	3
del	322	243	331	249	612	811	3
VIH/sida	333	243	360	249	612	811	3
en	362	243	369	249	612	811	3
España.	371	243	394	249	612	811	3
Sistema	396	243	420	249	612	811	3
de	422	243	430	249	612	811	3
información	432	243	469	249	612	811	3
sobre	471	243	488	249	612	811	3
nuevos	490	243	512	249	612	811	3
diagnósticos	514	243	552	249	612	811	3
de	554	243	561	249	612	811	3
VIH	322	251	333	257	612	811	3
–	335	251	339	257	612	811	3
Registro	341	251	366	257	612	811	3
nacional	368	251	394	257	612	811	3
de	396	251	404	257	612	811	3
casos	406	251	422	257	612	811	3
de	424	251	431	257	612	811	3
sida.	433	251	447	257	612	811	3
Secretaría	449	251	480	257	612	811	3
del	482	251	491	257	612	811	3
Plan	493	251	506	257	612	811	3
Nacional	508	251	535	257	612	811	3
sobre	537	251	554	257	612	811	3
el	556	251	561	257	612	811	3
Sida.	322	259	336	265	612	811	3
Centro	339	259	359	265	612	811	3
Nacional	362	259	388	265	612	811	3
de	391	259	398	265	612	811	3
Epidemiología.	401	259	446	265	612	811	3
Madrid;	449	259	473	265	612	811	3
2011.	476	259	492	265	612	811	3
(Actualizado	495	259	533	265	612	811	3
en	536	259	543	265	612	811	3
junio	546	259	561	265	612	811	3
de	322	267	329	273	612	811	3
2011;	332	267	349	273	612	811	3
consultado	352	267	385	273	612	811	3
en	388	267	395	273	612	811	3
enero	398	267	415	273	612	811	3
de	418	267	425	273	612	811	3
2012.)	427	267	447	273	612	811	3
Disponible	449	267	482	273	612	811	3
en:	484	267	494	273	612	811	3
http://www.msps.es/	497	267	561	273	612	811	3
novedades/docs/InformeVIH-sida	322	275	424	281	612	811	3
Junio2011.pdf.	426	275	471	281	612	811	3
4.	313	283	319	289	612	811	3
López-Bastida	322	283	365	289	612	811	3
J,	367	283	371	289	612	811	3
Oliva-Moreno	373	283	416	289	612	811	3
J,	418	283	422	289	612	811	3
Perestelo-Pérez	425	283	472	289	612	811	3
L,	475	283	480	289	612	811	3
et	482	283	488	289	612	811	3
al.	491	283	498	289	612	811	3
The	500	283	511	289	612	811	3
economic	514	283	544	289	612	811	3
costs	546	283	561	289	612	811	3
and	322	291	333	297	612	811	3
health-related	335	291	379	297	612	811	3
quality	380	291	401	297	612	811	3
of	403	291	409	297	612	811	3
life	410	291	420	297	612	811	3
of	422	291	428	297	612	811	3
people	429	291	450	297	612	811	3
with	451	291	465	297	612	811	3
HIV/AIDS	467	291	495	297	612	811	3
in	497	291	503	297	612	811	3
the	504	291	514	297	612	811	3
Canary	516	291	537	297	612	811	3
Islands,	539	291	561	297	612	811	3
Spain.	322	299	340	305	612	811	3
BMC	342	299	356	305	612	811	3
Health	358	299	378	305	612	811	3
Serv	380	299	393	305	612	811	3
Res.	395	299	407	305	612	811	3
2009;9:55.	409	299	442	305	612	811	3
5.	313	307	319	313	612	811	3
Ventura-Cerdá	322	307	367	313	612	811	3
J,	368	307	372	313	612	811	3
Ayago-Flores	373	307	413	313	612	811	3
D,	415	307	421	313	612	811	3
Vicente-Escrig	422	307	466	313	612	811	3
E,	468	307	473	313	612	811	3
et	475	307	481	313	612	811	3
al.	482	307	489	313	612	811	3
Costes	491	307	510	313	612	811	3
y	512	307	515	313	612	811	3
adherencia	517	307	551	313	612	811	3
del	552	307	561	313	612	811	3
tratamiento	322	315	358	321	612	811	3
antirretroviral.	360	315	405	321	612	811	3
Farm	407	315	422	321	612	811	3
Hosp.	424	315	441	321	612	811	3
2010;34:284–92.	443	315	495	321	612	811	3
6.	313	323	319	329	612	811	3
Sanders	322	323	346	329	612	811	3
G,	348	323	354	329	612	811	3
Bayoumi	355	323	382	329	612	811	3
A,	384	323	390	329	612	811	3
Holodniy	392	323	420	329	612	811	3
M,	421	323	429	329	612	811	3
et	431	323	437	329	612	811	3
al.	438	323	445	329	612	811	3
Cost-effectiveness	447	323	502	329	612	811	3
of	504	323	510	329	612	811	3
HIV	511	323	523	329	612	811	3
screening	524	323	554	329	612	811	3
in	555	323	561	329	612	811	3
patients	322	331	347	337	612	811	3
older	348	331	364	337	612	811	3
than	366	331	380	337	612	811	3
55	382	331	389	337	612	811	3
years	391	331	407	337	612	811	3
of	409	331	415	337	612	811	3
age.	416	331	428	337	612	811	3
Ann	430	331	443	337	612	811	3
Intern	444	331	463	337	612	811	3
Med.	465	331	480	337	612	811	3
2008;148:889–903.	481	331	541	337	612	811	3
7.	313	339	319	345	612	811	3
Chocarro	322	339	350	345	612	811	3
A,	351	339	357	345	612	811	3
García	359	339	378	345	612	811	3
M,	380	339	388	345	612	811	3
Alonso	389	339	410	345	612	811	3
S,	412	339	417	345	612	811	3
et	418	339	424	345	612	811	3
al.	426	339	433	345	612	811	3
Evolución	435	339	465	345	612	811	3
de	466	339	474	345	612	811	3
los	475	339	484	345	612	811	3
conocimientos,	486	339	532	345	612	811	3
actitudes	534	339	561	345	612	811	3
y	322	347	326	353	612	811	3
hábitos	328	347	350	353	612	811	3
de	352	347	360	353	612	811	3
la	362	347	368	353	612	811	3
población	370	347	400	353	612	811	3
general	402	347	425	353	612	811	3
sobre	427	347	444	353	612	811	3
la	446	347	451	353	612	811	3
infección	453	347	481	353	612	811	3
por	483	347	494	353	612	811	3
el	496	347	501	353	612	811	3
VIH.	504	347	517	353	612	811	3
Enferm	519	347	541	353	612	811	3
Infecc	543	347	561	353	612	811	3
Microbiol	322	355	351	361	612	811	3
Clin.	353	355	367	361	612	811	3
2008;26:330–7.	368	355	417	361	612	811	3
8.	313	363	319	369	612	811	3
Área	322	363	336	369	612	811	3
de	338	363	345	369	612	811	3
Vigilancia	347	363	377	369	612	811	3
de,	378	363	387	369	612	811	3
VIH	389	363	400	369	612	811	3
y	402	363	405	369	612	811	3
conductas	407	363	438	369	612	811	3
de	440	363	447	369	612	811	3
riesgo.	449	363	469	369	612	811	3
Diagnóstico	470	363	506	369	612	811	3
tardío	508	363	526	369	612	811	3
de	528	363	535	369	612	811	3
la	537	363	542	369	612	811	3
infec-	544	363	561	369	612	811	3
ción	322	371	335	377	612	811	3
por	336	371	347	377	612	811	3
VIH:	348	371	362	377	612	811	3
situación	363	371	391	377	612	811	3
en	393	371	400	377	612	811	3
España.	402	371	425	377	612	811	3
Madrid:	426	371	451	377	612	811	3
Secretaría	452	371	483	377	612	811	3
del	484	371	494	377	612	811	3
Plan	495	371	508	377	612	811	3
Nacional	510	371	536	377	612	811	3
sobre	538	371	555	377	612	811	3
el	556	371	561	377	612	811	3
Sida/Centro	322	379	358	385	612	811	3
Nacional	359	379	386	385	612	811	3
de	388	379	395	385	612	811	3
Epidemiología;	397	379	443	385	612	811	3
2011.	444	379	461	385	612	811	3
9.	313	386	319	393	612	811	3
Marks	322	386	341	393	612	811	3
G,	343	386	349	393	612	811	3
Crepaz	351	386	372	393	612	811	3
N,	373	386	380	393	612	811	3
Janssen	382	386	405	393	612	811	3
R.	406	386	412	393	612	811	3
Estimating	414	386	447	393	612	811	3
sexual	448	386	468	393	612	811	3
transmission	470	386	509	393	612	811	3
of	511	386	517	393	612	811	3
HIV	519	386	530	393	612	811	3
from	532	386	547	393	612	811	3
per-	549	386	561	393	612	811	3
sons	322	394	336	401	612	811	3
aware	337	394	356	401	612	811	3
and	358	394	369	401	612	811	3
unaware	371	394	397	401	612	811	3
that	399	394	411	401	612	811	3
they	413	394	427	401	612	811	3
are	428	394	438	401	612	811	3
infected	440	394	464	401	612	811	3
with	466	394	480	401	612	811	3
the	482	394	492	401	612	811	3
virus	493	394	509	401	612	811	3
in	510	394	516	401	612	811	3
the	518	394	528	401	612	811	3
USA.	529	394	544	401	612	811	3
AIDS.	545	394	561	401	612	811	3
2006;20:1447–50.	322	402	378	409	612	811	3
10.	309	410	319	417	612	811	3
Oliva	322	410	338	417	612	811	3
J,	341	410	344	417	612	811	3
Galindo	347	410	371	417	612	811	3
S,	374	410	379	417	612	811	3
Vives	382	410	398	417	612	811	3
N,	401	410	408	417	612	811	3
et	411	410	417	417	612	811	3
al.	419	410	426	417	612	811	3
Retraso	429	410	452	417	612	811	3
diagnóstico	455	410	490	417	612	811	3
de	493	410	501	417	612	811	3
la	504	410	509	417	612	811	3
infección	512	410	540	417	612	811	3
por	543	410	553	417	612	811	3
el	556	410	561	417	612	811	3
virus	322	418	337	425	612	811	3
de	339	418	346	425	612	811	3
la	348	418	353	425	612	811	3
inmunodeﬁciencia	355	418	411	425	612	811	3
humana	413	418	438	425	612	811	3
en	440	418	447	425	612	811	3
España.	449	418	472	425	612	811	3
Enferm	473	418	496	425	612	811	3
Infecc	497	418	515	425	612	811	3
Microbiol	517	418	546	425	612	811	3
Clin.	548	418	561	425	612	811	3
2010;28:583–9.	322	426	370	433	612	811	3
11.	309	434	319	441	612	811	3
Krentz	322	434	342	441	612	811	3
HB,	345	434	355	441	612	811	3
Auld	358	434	372	441	612	811	3
MC,	375	434	386	441	612	811	3
Gill	389	434	399	441	612	811	3
MJ.	402	434	412	441	612	811	3
The	414	434	425	441	612	811	3
high	428	434	442	441	612	811	3
cost	444	434	456	441	612	811	3
of	459	434	465	441	612	811	3
medical	467	434	492	441	612	811	3
care	494	434	507	441	612	811	3
for	509	434	518	441	612	811	3
patients	521	434	545	441	612	811	3
who	548	434	561	441	612	811	3
present	322	442	345	449	612	811	3
late	348	442	360	449	612	811	3
(CD4	363	442	378	449	612	811	3
<200	381	442	396	449	612	811	3
cells/microL)	399	442	438	449	612	811	3
with	441	442	456	449	612	811	3
HIV	459	442	470	449	612	811	3
infection.	473	442	502	449	612	811	3
HIV	505	442	516	449	612	811	3
Med.	519	442	535	449	612	811	3
2004;5:	538	442	561	449	612	811	3
93–8.	322	450	339	457	612	811	3
12.	309	458	319	465	612	811	3
García	322	458	341	465	612	811	3
L,	344	458	349	465	612	811	3
Busto	351	458	368	465	612	811	3
M,	371	458	379	465	612	811	3
Bermúdez	381	458	412	465	612	811	3
E.	415	458	420	465	612	811	3
El	423	458	428	465	612	811	3
problema	431	458	460	465	612	811	3
del	463	458	472	465	612	811	3
retraso	474	458	496	465	612	811	3
en	498	458	506	465	612	811	3
el	508	458	514	465	612	811	3
diagnóstico	516	458	552	465	612	811	3
de	554	458	561	465	612	811	3
la	322	466	327	473	612	811	3
infección	330	466	358	473	612	811	3
por	360	466	371	473	612	811	3
el	374	466	379	473	612	811	3
VIH	382	466	393	473	612	811	3
en	396	466	403	473	612	811	3
España.	406	466	429	473	612	811	3
¿	432	466	435	473	612	811	3
Podemos	435	466	463	473	612	811	3
hacer	466	466	483	473	612	811	3
un	485	466	493	473	612	811	3
mejor	496	466	514	473	612	811	3
abordaje	517	466	543	473	612	811	3
de	546	466	553	473	612	811	3
la	556	466	561	473	612	811	3
epidemia	322	474	350	481	612	811	3
desde	352	474	370	481	612	811	3
atención	372	474	398	481	612	811	3
primaria?	400	474	430	481	612	811	3
Aten	431	474	446	481	612	811	3
Primaria.	447	474	475	481	612	811	3
2009;41:213–5.	477	474	525	481	612	811	3
13.	309	482	319	488	612	811	3
Girardi	322	482	343	488	612	811	3
E,	345	482	350	488	612	811	3
Sabin	352	482	368	488	612	811	3
CA,	370	482	380	488	612	811	3
Monforte	381	482	410	488	612	811	3
AD.	411	482	422	488	612	811	3
Late	423	482	436	488	612	811	3
diagnosis	437	482	466	488	612	811	3
of	468	482	473	488	612	811	3
HIV	475	482	486	488	612	811	3
infection:	488	482	517	488	612	811	3
epidemiologi-	519	482	561	488	612	811	3
cal	322	490	331	496	612	811	3
features,	332	490	359	496	612	811	3
consequences	361	490	403	496	612	811	3
and	405	490	416	496	612	811	3
strategies	418	490	448	496	612	811	3
to	450	490	456	496	612	811	3
encourage	458	490	489	496	612	811	3
earlier	491	490	511	496	612	811	3
testing.	513	490	536	496	612	811	3
J	537	490	539	496	612	811	3
Acquir	541	490	561	496	612	811	3
Immune	322	498	348	504	612	811	3
Deﬁc	349	498	365	504	612	811	3
Syndr.	367	498	386	504	612	811	3
2007;46	388	498	413	504	612	811	3
(Suppl	415	498	435	504	612	811	3
1):S3–8.	436	498	461	504	612	811	3
14.	309	506	319	512	612	811	3
Machin	322	506	345	512	612	811	3
D,	347	506	354	512	612	811	3
Campbell	356	506	385	512	612	811	3
M,	387	506	395	512	612	811	3
Tan	397	506	409	512	612	811	3
S.	411	506	416	512	612	811	3
Sample	419	506	441	512	612	811	3
size	444	506	455	512	612	811	3
tables	458	506	476	512	612	811	3
for	478	506	487	512	612	811	3
clinical	490	506	511	512	612	811	3
studies.	514	506	537	512	612	811	3
3rd	540	506	550	512	612	811	3
ed.	552	506	561	512	612	811	3
Singapore:	322	514	355	520	612	811	3
John	356	514	370	520	612	811	3
Wiley	372	514	390	520	612	811	3
&	392	514	396	520	612	811	3
Sons.	398	514	414	520	612	811	3
Ltd;	415	514	427	520	612	811	3
2009.	429	514	446	520	612	811	3
